Update translations

This commit is contained in:
Neil Lalonde 2017-12-06 10:25:12 -05:00
parent b970451f30
commit 978cf9485f
130 changed files with 961 additions and 3270 deletions

View File

@ -173,7 +173,6 @@ ar:
other: "بعد %{count} عام"
previous_month: 'الشهر السابق'
next_month: 'الشهر التالي'
placeholder: حدد تاريخًا
share:
topic: 'شارك رابط هذا الموضوع'
post: 'المنشور رقم %{postNumber}'
@ -936,20 +935,6 @@ ar:
few: "المنشورات المنشأة"
many: "المنشورات المنشأة"
other: "المنشورات المنشأة"
likes_given:
zero: "ما أعطى من <i class='fa fa-heart'></i>"
one: "ما أعطى من <i class='fa fa-heart'></i>"
two: "ما أعطى من <i class='fa fa-heart'></i>"
few: "ما أعطى من <i class='fa fa-heart'></i>"
many: "ما أعطى من <i class='fa fa-heart'></i>"
other: "ما أعطى من <i class='fa fa-heart'></i>"
likes_received:
zero: "ما تلقي من <i class='fa fa-heart'></i>"
one: "ما تلقي من <i class='fa fa-heart'></i>"
two: "ما تلقي من <i class='fa fa-heart'></i>"
few: "ما تلقي من <i class='fa fa-heart'></i>"
many: "ما تلقي من <i class='fa fa-heart'></i>"
other: "ما تلقي من <i class='fa fa-heart'></i>"
days_visited:
zero: "أيّام الزّيارة"
one: "أيّام الزّيارة"
@ -1057,7 +1042,6 @@ ar:
first_post: أوّل منشور
mute: كتم
unmute: إلغاء الكتم
last_post: آخر منشور
last_reply_lowercase: آخر رد
replies_lowercase:
zero: الردود
@ -1193,10 +1177,6 @@ ar:
shift: 'Shift'
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
select_kit:
default_header_text: اختر...
no_content: لا يوجد نتائج مطابقة
filter_placeholder: بحث...
emoji_picker:
filter_placeholder: بحث عن الرموز التعبيرية
people: الاشخاص
@ -1293,12 +1273,7 @@ ar:
olist_title: "قائمة مرقمة"
ulist_title: "قائمة نقطية"
list_item: "قائمة العناصر"
heading_label: "H"
heading_title: "عنوان"
heading_text: "عنوان"
hr_title: "خط افقي"
help: "مساعدة في رموز التنسيق"
toggler: "اخف او اظهر صندوق التحرير"
modal_ok: "حسنا"
modal_cancel: "إلغاء"
cant_send_pm: "نأسف، لا يمكنك إرسال الرسائل إلى %{username}."
@ -1402,7 +1377,6 @@ ar:
no_more_results: "لا يوجد نتائج أخرى."
searching: "يبحث..."
post_format: "#{{post_number}} كتبها {{username}}"
results_page: "نتائج البحث"
more_results: "يوجد عدد كبير من النتائج, يرجى تضييق نطاق البحث."
cant_find: "لا تستطيع ايجاد ما تبحث عنة؟"
start_new_topic: "افتح موضوع جديد."
@ -1419,30 +1393,20 @@ ar:
title: بحث متقدّم
posted_by:
label: نشرها
in_category:
label: في قسم
in_group:
label: في المجموعة
with_badge:
label: عليها شارة
with_tags:
label: بها الاوسمة
filters:
label: ابحث فقط في الموضوعات / المنشورات التي...
likes: أعجبتني
posted: نشرت بها
watching: أراقبها
tracking: أتابعها
private: موجودة في رسائلي
bookmarks: علّمتُها
first: اول منشور في الموضوعات
pinned: مثبتة
unpinned: غير مثبتة
seen: قرأتها
unseen: لم أقرأها
wiki: من النوع wiki
images: تحتوي صوراً !!
all_tags: تحتوي علي كل الأوسمة
statuses:
label: بشرط أن تكون المواضيع
open: مفتوحة
@ -1611,7 +1575,6 @@ ar:
jump_reply_down: انتقل إلى آخر رد
deleted: "الموضوع محذوف"
topic_status_update:
title: "ضع مؤقت للموضوع"
save: "ضع مؤقت"
num_of_hours: "عدد الساعات:"
remove: "ازل المؤقت"
@ -2005,13 +1968,6 @@ ar:
change_owner: "غير الكاتب"
actions:
flag: 'ابلاغ'
defer_flags:
zero: "أجل البلاغ"
one: "أجل البلاغ"
two: "أجل البلاغات"
few: "أجل البلاغات"
many: "أجل البلاغات"
other: "أجل البلاغات"
undo:
off_topic: "تراجع عن التبليغ"
spam: "تراجع عن البلاغ"
@ -2572,7 +2528,6 @@ ar:
hamburger_menu: '<b>=</b> فتح القائمة الرّئيسيّة'
user_profile_menu: '<b>p</b>فتح قائمة المستخدم'
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> عرض الموضوعات المحدثة'
search: '<b>/</b> او <b>ctrl</b>+<b>shift</b>+<b>s</b> بحث'
help: '<b>?</b> فتح مساعدة لوحة المفاتيح'
dismiss_new_posts: '<b>x</b>, <b>r</b> تجاهل المنشورات الجديدة'
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> تجاهل الموضوعات'
@ -2659,7 +2614,6 @@ ar:
selector_no_tags: "لا أوسمة"
changed: "الأوسمة المعدلة:"
tags: "الأوسمة"
choose_for_topic: "اختر (إن أردت) وسوما لهذا الموضوع"
delete_tag: "احذف الوسم"
delete_confirm:
zero: "هل أنت متاكد انك تريد حذف هذا الوسم و إذالتة من {{count}} موضوع؟"
@ -2800,20 +2754,10 @@ ar:
topics: "الموشوعات المبلغ عنها "
agree: "أوافق"
agree_title: "أكد هذا البلاغ كونه صحيح وصالح"
agree_flag_modal_title: "أوافق و ..."
agree_flag_hide_post: "اوافق (اخفاء المنشور + ارسال رسالة خاصة)"
agree_flag_hide_post_title: "أخفي هذا المنشور و ارسل رسالة للعضو تلقائيا تحثه علي تعديلة"
agree_flag_restore_post: "موافق (اعد المنشور)"
agree_flag_restore_post_title: "اعد هذا المنشور."
agree_flag: "الموافقه على البلاغ"
agree_flag_title: "الموافقة علي البلاغ و حفظ المنشور دون تغيير."
defer_flag: "تأجيل"
defer_flag_title: "ازل هذا البلاغ، لا يتطلب منك إجراء في الوقت الحالي."
delete: "احذف"
delete_title: "احذف المنشور المرتبط بهذا البلاغ"
delete_post_defer_flag: "احذف المنشور مع تأجيل البلاغ"
delete_post_defer_flag_title: "احذف المنشور. اذا كان المنشور الاول, احذف الموضوع"
delete_post_agree_flag: "احذف المنشور مع الموافقة على البلاغ"
delete_post_agree_flag_title: "احذف المنشور. اذا كان المنشور الاول, احذف الموضوع"
delete_flag_modal_title: "احذف و..."
delete_spammer: "احذف ناشر السبام"
@ -2830,7 +2774,6 @@ ar:
dispositions:
agreed: "متفق"
disagreed: "أختلف"
deferred: "مؤجل"
flagged_by: "مُبلّغ عنه بواسطة"
resolved_by: "تم حلّه بواسطة"
took_action: "اجريت العمليات"
@ -2849,42 +2792,6 @@ ar:
type: "النوع"
users: "الأعضاء"
last_flagged: "اخر البلاغات"
summary:
action_type_3:
zero: "خارج الموضوع x{{count}}"
one: "خارج الموضوع"
two: "خارج الموضوع x{{count}}"
few: "خارج الموضوع x{{count}}"
many: "خارج الموضوع x{{count}}"
other: "خارج الموضوع x{{count}}"
action_type_4:
zero: "غير لائق"
one: "غير لائق"
two: "غير لائق x{{count}}"
few: "غير لائق x{{count}}"
many: "غير لائق x{{count}}"
other: "غير لائق x{{count}}"
action_type_6:
zero: "مخصص"
one: "مخصص"
two: "مخصص x{{count}}"
few: "مخصص x{{count}}"
many: "مخصص x{{count}}"
other: "مخصص x{{count}}"
action_type_7:
zero: "مخصص"
one: "مخصص"
two: "مخصص x{{count}}"
few: "مخصص x{{count}}"
many: "مخصص x{{count}}"
other: "مخصص x{{count}}"
action_type_8:
zero: "سبام"
one: "سبام"
two: "سبام x{{count}}"
few: "سبام x{{count}}"
many: "سبام x{{count}}"
other: "سبام x{{count}}"
groups:
primary: "المجموعة الأساسية"
no_primary: "(لا يوجد مجموعة أساسية)"

View File

@ -823,7 +823,6 @@ bs_BA:
first_post: Prvi post
mute: Mutiraj
unmute: Odmutiraj
last_post: Zadnji post
last_reply_lowercase: zadnji odgovor
signup_cta:
sign_up: "Registruj se"
@ -1006,7 +1005,6 @@ bs_BA:
ulist_title: "Bulleted List"
list_item: "List item"
help: "Markdown Editing Help"
toggler: "sakrij ili pokaži komposer"
modal_ok: "OK"
modal_cancel: "Otkaži"
cant_send_pm: "Neuspješno, ne možete slati poruke ka %{username}."
@ -1080,22 +1078,15 @@ bs_BA:
title: Napredna tražilica
posted_by:
label: Objavljeno od
in_category:
label: U kategoriji
in_group:
label: U grupi
with_badge:
label: Sa bedžom
with_tags:
label: Sa tagovima
filters:
label: Izlistaj samo teme/objave koje...
likes: Moji lajkovi
posted: Moje objave
watching: Pratim
tracking: Pratim
private: su u mojim porukama
bookmarks: Boji bookmark-ci
first: su friške prve objave
pinned: su okačene
unpinned: nisu okačene
@ -1689,24 +1680,12 @@ bs_BA:
by: "by"
flags:
title: "Opomene"
old: "Stare"
active: "Aktivne"
agree: "Slažem se"
agree_title: "Confirm this flag as valid and correct"
agree_flag_modal_title: "Agree and..."
agree_flag_hide_post: "Agree (hide post + send PM)"
agree_flag_hide_post_title: "Hide this post and automatically send the user a private message urging them to edit it"
agree_flag_restore_post: "Agree (restore post)"
agree_flag_restore_post_title: "Restore this post"
agree_flag: "Agree with flag"
agree_flag_title: "Agree with flag and keep the post unchanged"
defer_flag: "Defer"
defer_flag_title: "Remove this flag; it requires no action at this time."
delete: "Delete"
delete_title: "Delete the post this flag refers to."
delete_post_defer_flag: "Delete post and Defer flag"
delete_post_defer_flag_title: "Delete post; if the first post, delete the topic"
delete_post_agree_flag: "Delete post and Agree with flag"
delete_post_agree_flag_title: "Delete post; if the first post, delete the topic"
delete_flag_modal_title: "Delete and..."
delete_spammer: "Delete Spammer"
@ -1721,14 +1700,12 @@ bs_BA:
dispositions:
agreed: "agreed"
disagreed: "disagreed"
deferred: "deferred"
flagged_by: "Flagged by"
resolved_by: "Resolved by"
took_action: "Took action"
system: "System"
error: "Something went wrong"
reply_message: "Odgovori"
no_results: "There are no flags."
topic_flagged: "This <strong>topic</strong> has been flagged."
visit_topic: "Visit the topic to take action"
was_edited: "Post was edited after the first flag"

View File

@ -119,7 +119,6 @@ cs:
other: "za %{count} let"
previous_month: 'Předchozí měsíc'
next_month: 'Další měsíc'
placeholder: Vyber datum
share:
topic: 'sdílet odkaz na toto téma'
post: 'příspěvek #%{postNumber}'
@ -154,6 +153,8 @@ cs:
visible:
enabled: 'uvedeno %{when}'
disabled: 'neuvedeno %{when}'
banner:
enabled: 'vytvořil(a) tento banner %{when}. Bude se zobrazovat nahoře na každé stránce, dokud nebude uživatelem odmítnut.'
topic_admin_menu: "akce administrátora tématu"
emails_are_disabled: "Všechny odchozí emaily byly administrátorem vypnuty. Žádné odchozí emaily nebudou odeslány."
bootstrap_mode_enabled: "Aby se váš web jednodušeji rozjel, nachází se v režimu bootstrap. Všichni noví uživatelé začínají s důveryhodností 1 a mají povolené denní odesílání souhrnných emailů. Tento režim se automaticky vypne, jakmile počet registrovaných uživatelů překročí %{min_users}."
@ -515,6 +516,7 @@ cs:
disable: "Vypnout upozornění"
enable: "Povolit upozornění"
each_browser_note: "Poznámka: Musíš změnit tuto volbu v každém prohlížeči, který používáš."
dismiss: 'Odbýt'
dismiss_notifications: "Odbýt vše"
dismiss_notifications_tooltip: "Označit všechny nepřečtené notifikace jako přečtené"
first_notification: "Vaše první notifikace! Klikněte zde a začněte."
@ -785,14 +787,6 @@ cs:
one: "příspěvek vytvořen"
few: "příspěvky vytvořeny"
other: "příspěvků vytvořeno"
likes_given:
one: "<i class='fa fa-heart'></i> dán"
few: "<i class='fa fa-heart'></i> dány"
other: "<i class='fa fa-heart'></i> dáno"
likes_received:
one: "<i class='fa fa-heart'></i> obdržen"
few: "<i class='fa fa-heart'></i> obdrženy"
other: "<i class='fa fa-heart'></i> obdrženo"
days_visited:
one: "den navštíven"
few: "dny navštíveno"
@ -885,7 +879,6 @@ cs:
first_post: První příspěvek
mute: Ignorovat
unmute: Zrušit ignorování
last_post: Poslední příspěvek
last_reply_lowercase: poslední odpověď
replies_lowercase:
one: odpověď
@ -1079,12 +1072,7 @@ cs:
olist_title: "Číslovaný seznam"
ulist_title: "Odrážkový seznam"
list_item: "Položka seznam"
heading_label: "H"
heading_title: "Nadpis"
heading_text: "Nadpis"
hr_title: "Horizontální oddělovač"
help: "Nápověda pro Markdown"
toggler: "zobrazit nebo skrýt editor příspěvku"
modal_ok: "OK"
modal_cancel: "Zrušit"
cant_send_pm: "Bohužel, nemůžete poslat zprávu uživateli %{username}."
@ -1150,7 +1138,6 @@ cs:
no_more_results: "Nenalezeny žádné další výsledky."
searching: "Hledám ..."
post_format: "#{{post_number}} od {{username}}"
results_page: "Výsledky hledání"
context:
user: "Vyhledat příspěvky od @{{username}}"
category: "Hledat v kategorii #{{category}}"
@ -1160,29 +1147,20 @@ cs:
title: Pokročilé hledání
posted_by:
label: Zaslal
in_category:
label: V kategorii
in_group:
label: Ve skupině
with_badge:
label: S odznakem
with_tags:
label: Se štítky
filters:
label: Zobraz jen témata/příspěvky, které...
likes: líbí se mi
posted: Přidal jsem příspěvek
watching: Sleduji
tracking: Sleduji.
private: jsou v mých zprávách
bookmarks: Mám v záložkách
first: jsou první příspěvek v tématu
pinned: jsou připnuty
unpinned: nejsou připnuty
seen: jsem četl
unseen: jsem nečetl
wiki: jsou wiki
all_tags: Obsahuje všechny štítky
statuses:
label: Kde příspěvky
open: jsou otevřeny
@ -1623,10 +1601,6 @@ cs:
change_owner: "Změna autora"
actions:
flag: 'Nahlásit'
defer_flags:
one: "Odložit nahlášení"
few: "Odložit nahlášení"
other: "Odložit nahlášení"
undo:
off_topic: "Zrušit nahlášení"
spam: "Zrušit nahlášení"
@ -2066,6 +2040,8 @@ cs:
user_profile_menu: '<b>p</b> Otevře uživatelské menu'
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Ukáže aktualizovaná témata'
help: '<b>?</b> Otevře seznam klávesových zkratek'
dismiss_new_posts: '<b>x</b>, <b>r</b> Odbýt nové/příspěvky'
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Odbýt témata'
log_out: '<b>shift</b>+<b>z</b> <b>shift</b>+<b>z</b> Odhlásit se'
actions:
title: 'Akce'
@ -2130,9 +2106,7 @@ cs:
selector_no_tags: "bez štítků"
changed: "změněné štítky:"
tags: "Štítky"
choose_for_topic: "zvolte volitelné štítky pro toto téma"
delete_tag: "Smaž štítek"
delete_confirm: "Opravdu chcete smazat tento štítek?"
rename_tag: "Přejmenovat štítek"
rename_instructions: "Vyber název nového štítku:"
sort_by: "Seřadit dle:"
@ -2252,24 +2226,12 @@ cs:
by: "od"
flags:
title: "Nahlášení"
old: "Stará"
active: "Aktivní"
agree: "Schválit"
agree_title: "Potvrdit toto hlášení jako právoplatné a korektní"
agree_flag_modal_title: "Schvaluji a..."
agree_flag_hide_post: "Schvaluji (skrýt příspěvek + poslat soukromou zprávu)"
agree_flag_hide_post_title: "Skrýt tento příspěvek a automaticky odeslat zprávu, která uživatele žádá o editaci"
agree_flag_restore_post: "Schvaluji (obnovit příspěvek)"
agree_flag_restore_post_title: "Obnovit tento příspěvek"
agree_flag: "Souhlasit s hlášením"
agree_flag_title: "Schválit hlášení a nechat příspěvek nezměněný"
defer_flag: "Odložit"
defer_flag_title: "Odstranit nahlášení; teď nevyžaduje žádné opatření."
delete: "Smazat"
delete_title: "Smazat příspěvek, na který toto hlášení odkazuje."
delete_post_defer_flag: "Smazat příspěvek a odložit nahlášení"
delete_post_defer_flag_title: "Smazat příspěvek; pokud je to první příspěvek, tak smazat téma"
delete_post_agree_flag: "Smazat příspěvek a Schválit hlášení"
delete_post_agree_flag_title: "Smazat příspěvek; pokud je to první příspěvek, tak smazat téma"
delete_flag_modal_title: "Smazat a..."
delete_spammer: "Odstranit spamera"
@ -2284,39 +2246,16 @@ cs:
dispositions:
agreed: "schváleno"
disagreed: "neschváleno"
deferred: "odloženo"
flagged_by: "Nahlásil"
resolved_by: "Vyřešeno"
took_action: "Zakročit"
system: "Systémové soukromé zprávy"
error: "Něco se pokazilo"
reply_message: "Odpovědět"
no_results: "Nejsou zde žádná nahlášení."
topic_flagged: "Tohle <strong>téma</strong> bylo označeno."
visit_topic: "Zobrazit téma pro přijmutí opatření."
was_edited: "Příspěvek byl upraven po prvním nahlášení"
previous_flags_count: "Tento příspěvek byl již nahlášen {{count}} krát."
summary:
action_type_3:
one: "off-topic"
few: "off-topic x{{count}}"
other: "off-topic x{{count}}"
action_type_4:
one: "nevhodné"
few: "nevhodné x{{count}}"
other: "nevhodné x{{count}}"
action_type_6:
one: "spam"
few: "spam x{{count}}"
other: "spam x{{count}}"
action_type_7:
one: "vlastní"
few: "vlastní x{{count}}"
other: "vlastní x{{count}}"
action_type_8:
one: "spam"
few: "spam x{{count}}"
other: "spam x{{count}}"
groups:
primary: "Hlavní skupina"
no_primary: "(žádná hlavní skupina)"

View File

@ -101,7 +101,6 @@ da:
other: "%{count} år senere"
previous_month: 'Forrige måned'
next_month: 'Næste måned'
placeholder: Vælg en dato
share:
topic: 'del et link til dette emne'
post: 'indlæg #%{postNumber}'
@ -803,12 +802,6 @@ da:
post_count:
one: "Indlæg oprettet"
other: "Indlæg oprettet"
likes_given:
one: "<i class='fa fa-heart'></i> givet"
other: "<i class='fa fa-heart'></i> givet"
likes_received:
one: "<i class='fa fa-heart'></i> modtaget"
other: "<i class='fa fa-heart'></i> modtaget"
days_visited:
one: "dag besøgt"
other: "dage besøgt"
@ -900,7 +893,6 @@ da:
first_post: Første indlæg
mute: Mute
unmute: Unmute
last_post: Sidste indlæg
last_reply_lowercase: seneste svar
replies_lowercase:
one: svar
@ -1098,7 +1090,6 @@ da:
ulist_title: "Punktopstilling"
list_item: "Listepunkt"
help: "Hjælp til Markdown-redigering"
toggler: "skjul eller vis editor-panelet"
modal_ok: "OK"
modal_cancel: "Annuller"
cant_send_pm: "Beklager, du kan ikke sende en besked til %{username}."
@ -1164,7 +1155,6 @@ da:
no_more_results: "Ikke flere resultater."
searching: "Søger…"
post_format: "#{{post_number}} af {{username}}"
results_page: "Søgeresultater"
context:
user: "Søg i indlæg fra @{{username}}"
category: "Søg i #{{category}} kategorien"
@ -1174,26 +1164,18 @@ da:
title: Avanceret Søgning
posted_by:
label: Skrevet af
in_category:
label: I Kategorien
in_group:
label: I Gruppen
with_badge:
label: Med Badge
with_tags:
label: Med Tags
filters:
label: Returnér kun emner/indlæg som...
likes: Jeg syntes om
posted: Jeg skrev i
watching: Jeg overvåger
tracking: Jeg følger
private: er i mine beskeder
bookmarks: Jeg har bogmærket
first: er det allerførste indlæg
pinned: er fastgjort
unpinned: er ikke fastgjort
seen: Jeg har læst
unseen: Jeg har ikke læst
wiki: er wiki
statuses:
@ -1329,7 +1311,6 @@ da:
jump_reply_down: hop til senere svar
deleted: "Emnet er blevet slettet"
topic_status_update:
title: "Angiv timerfunktion for emne"
save: "Indstil timerfunktion"
num_of_hours: "Antal timer:"
remove: "Fjern timerfunktion"
@ -1654,9 +1635,6 @@ da:
change_owner: "Skift ejerskab"
actions:
flag: 'Flag'
defer_flags:
one: "Udsæt markering"
other: "Udsæt markeringer"
undo:
off_topic: "Undo flag"
spam: "Undo flag"
@ -2147,9 +2125,7 @@ da:
selector_no_tags: "ingen tags"
changed: "tags skiftet:"
tags: "Tags"
choose_for_topic: "vælg tags for dette emne (valgfrit)"
delete_tag: "Slet tag"
delete_confirm: "Er du sikker på at du vil slette dette tag?"
rename_tag: "Omdøb tag"
rename_instructions: "Vælg et nyt navn for det tag:"
sort_by: "Sortér efter:"
@ -2276,24 +2252,12 @@ da:
by: "af"
flags:
title: "Flag"
old: "Gamle"
active: "Aktive"
agree: "Enig"
agree_title: "Bekræft dette flag er gyldigt og korrekt"
agree_flag_modal_title: "Enig og..."
agree_flag_hide_post: "Enig (skjul indlæg + send PM)"
agree_flag_hide_post_title: "Gem dette indlæg og send automatisk brugeren en besked der opfordrer dem til at redigere det."
agree_flag_restore_post: "Enig (gendan indlæg)"
agree_flag_restore_post_title: "Gendan dette indlæg"
agree_flag: "sæt markeringen til \"enig\""
agree_flag_title: "Sæt flaget til \"enig\" og behold indlægget uændret"
defer_flag: "Udsæt"
defer_flag_title: "Fjern dette flag; Det kræver ingen handling på nuværende tidspunkt."
delete: "Slet"
delete_title: "Slet det indlæg, som flaget refererer til."
delete_post_defer_flag: "Slet indlægget og udsæt flaget"
delete_post_defer_flag_title: "Slet indlægget; hvis det er det første, så slet hele emnet"
delete_post_agree_flag: "Slet indlæg og sæt flaget til \"enig\""
delete_post_agree_flag_title: "Slet indlæg; hvis det er det første indlæg, slet emnet"
delete_flag_modal_title: "Slet og..."
delete_spammer: "Slet spammer"
@ -2308,34 +2272,16 @@ da:
dispositions:
agreed: "enig"
disagreed: "uenig"
deferred: "udsat"
flagged_by: "Flaget af"
resolved_by: "Løst af"
took_action: "Reagerede"
system: "System"
error: "Noget gik galt"
reply_message: "Svar"
no_results: "Der er ingen flag."
topic_flagged: "Dette <strong>emne</strong> er blevet rapporteret til administrator."
visit_topic: "Besøg emnet for at gøre noget ved det"
was_edited: "Indlægget blev redigeret efter det første gang blev flagget"
previous_flags_count: "Dette indlæg er allerede blevet markeret {{count}} gange."
summary:
action_type_3:
one: "off-topic"
other: "off-topic x{{count}}"
action_type_4:
one: "upassende"
other: "upassende x{{count}}"
action_type_6:
one: "brugerdefineret"
other: "brugerdefinerede x{{count}}"
action_type_7:
one: "brugerdefineret"
other: "brugerdefinerede x{{count}}"
action_type_8:
one: "spam"
other: "spam x{{count}}"
groups:
primary: "Primær gruppe"
no_primary: "(ingen primær gruppe)"

View File

@ -532,8 +532,8 @@ de:
disable: "Benachrichtigungen deaktivieren"
enable: "Benachrichtigungen aktivieren"
each_browser_note: "Hinweis: Du musst diese Einstellung in jedem von dir verwendeten Browser ändern."
dismiss: 'Als gelesen markieren'
dismiss_notifications: "Alles ausblenden"
dismiss: 'Alles gelesen'
dismiss_notifications: "Alles gelesen"
dismiss_notifications_tooltip: "Alle ungelesenen Benachrichtigungen als gelesen markieren"
first_notification: "Deine erste Benachrichtigung! Wähle sie aus um fortzufahren."
disable_jump_reply: "Springe nicht zu meinem Beitrag, nachdem ich geantwortet habe"
@ -1434,14 +1434,14 @@ de:
jump_reply_down: zur nachfolgenden Antwort springen
deleted: "Das Thema wurde gelöscht"
topic_status_update:
title: "Themen-Zeitschaltuhr"
save: "Stoppuhr setzen"
title: "Zeitschaltuhren"
save: "Zeitschaltuhr aktivieren"
num_of_hours: "Stunden:"
remove: "Stoppuhr löschen"
remove: "Zeitschaltuhr deaktivieren"
publish_to: "Veröffentlichen in:"
when: "Wann:"
public_timer_types: Themen-Zeitschaltuhren
private_timer_types: Benutzer-Themen-Zeitschaltuhren
public_timer_types: Globale Zeitschaltuhren
private_timer_types: Zeitschaltuhren für Benutzer
auto_update_input:
none: "Wähle einen Zeitbereich aus"
later_today: "Im Laufe des Tages"
@ -1550,7 +1550,7 @@ de:
open: "Thema öffnen"
close: "Thema schließen"
multi_select: "Beiträge auswählen..."
timed_update: "Themen-Timer setzen…"
timed_update: "Zeitschaltuhren…"
pin: "Thema anheften..."
unpin: "Thema loslösen..."
unarchive: "Thema aus Archiv holen"
@ -2278,7 +2278,7 @@ de:
selector_no_tags: "keine Schlagwörter"
changed: "Geänderte Schlagwörter:"
tags: "Schlagwörter"
choose_for_topic: "Optionale Schlagwörter für dieses Thema wählen"
choose_for_topic: "optionale Schlagwörter"
delete_tag: "Schlagwört löschen"
delete_confirm:
one: "Bist du sicher, dass du dieses Schlagwort löschen und von einem zugeordneten Thema entfernen möchtest?"
@ -2974,9 +2974,12 @@ de:
term: "Suchbegriff"
searches: "Suchen"
click_through: "Durchklicken"
most_viewed_topic: "Meist betrachtetes Thema"
unique: "Eindeutig"
unique_title: "einzelne Benutzer mit dieser Suche"
types:
all_search_types: "Alle Sucharten"
header: "Überschrift"
full_page: "Desktop-Seite"
logster:
title: "Fehlerprotokolle"
watched_words:

View File

@ -107,7 +107,7 @@ el:
other: "%{count} χρόνια μετά"
previous_month: 'Προηγούμενος μήνας'
next_month: 'Επόμενος μήνας'
placeholder: Επιλέξτε ημερομηνία
placeholder: ημερομηνία
share:
topic: 'κοινοποίησε έναν σύνδεσμο προς αυτό το νήμα'
post: 'ανάρτηση #%{postNumber}'
@ -919,7 +919,7 @@ el:
last_post: Αναρτήθηκε
time_read: Διαβάστηκε
time_read_recently: '%{time_read} πρόσφατα'
time_read_tooltip: '%{time_read}συνολικός χρόνος ανάγνωσης'
time_read_tooltip: '%{time_read} συνολικός χρόνος ανάγνωσης'
time_read_recently_tooltip: '%{time_read}συνολικός χρόνος ανάγνωσης (%{recent_time_read} τις τελευταίες 60 ημέρες)'
last_reply_lowercase: τελευταία απάντηση
replies_lowercase:
@ -1152,7 +1152,6 @@ el:
ulist_title: "Κουκίδες"
list_item: "Στοιχείο Λίστας"
help: "Βοήθεια Επεξεργασίας Markdown"
toggler: "εμφάνιση ή απόκρυψη του παραθύρου σύνθεσης"
modal_ok: "OK"
modal_cancel: "Ακύρωση"
cant_send_pm: "Λυπούμαστε, δεν μπορείτε να στείλετε μήνυμα στο χρήστη %{username}."
@ -1261,30 +1260,20 @@ el:
title: Προηγμένη Αναζήτηση
posted_by:
label: Αναρτήθηκε από
in_category:
label: Σε κατηγορία
in_group:
label: Σε ομάδα
with_badge:
label: Με Παράσημο
with_tags:
label: Με Ετικέτες
filters:
label: Να επιστρέψεις μόνο νήματα/αναρτήσεις που...
likes: μου άρεσαν
posted: απάντησα
watching: επιτηρώ
tracking: παρακολουθώ
private: είναι στα μηνύματα μου
bookmarks: εχω βάλει σελιδοδείκτη
first: είναι η πρώτη ανάρτηση
pinned: είναι καρφιτσωμένα
unpinned: δεν είναι καρφιτσωμένα
seen: διάβασα
unseen: δεν διάβασα
wiki: ' είναι βίκι'
images: περιλαμβάνουν εικόνες
all_tags: Πειρέχει όλες τις ετικέτες
statuses:
label: Τα οποία νήματα
open: είναι ανοιχτά
@ -2268,7 +2257,6 @@ el:
selector_no_tags: "καμία ετικέτα"
changed: "αλλαγμένες ετικέτες:"
tags: "Ετικέτες"
choose_for_topic: "επίλεξε προαιρετικές ετικέτες για αυτό το νήμα"
delete_tag: "Αφαίρεση Ετικέτας"
delete_confirm:
one: "Είσαι βέβαιος πως θέλεις να διαγράψεις αυτήν την ετικέτα και να την αφαιρέσεις από το 1 νήμα στο οποίο είναι προσαρτημένη;"
@ -2963,7 +2951,6 @@ el:
title: "Αναζήτηση καταγραφών"
term: "Όρος"
searches: "Αναζητήσεις"
most_viewed_topic: "Περισσότερο προβεβλημένο νήμα"
unique: "Μοναδικό"
logster:
title: "Error Logs"

View File

@ -30,10 +30,10 @@ es:
timeline_date: "MMM YYYY"
long_no_year: "MMM D h:mm a"
long_no_year_no_time: "MMM D"
full_no_year_no_time: "D MMMM"
full_no_year_no_time: "MMMM Do"
long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a"
long_with_year_no_time: "MMM D, YYYY"
full_with_year_no_time: "D MMMM YYYY"
full_with_year_no_time: "MMMM Do, YYYY"
long_date_with_year: "D MMM, 'YY LT"
long_date_without_year: "D MMM, LT"
long_date_with_year_without_time: "D MMM, 'YY"
@ -48,6 +48,9 @@ es:
x_seconds:
one: "1s"
other: "%{count}s"
less_than_x_minutes:
one: "< 1m"
other: "< %{count}m"
x_minutes:
one: "1m"
other: "%{count}m"
@ -57,6 +60,9 @@ es:
x_days:
one: "1d"
other: "%{count}d"
x_months:
one: "1 mes"
other: "%{count}meses"
about_x_years:
one: "1a"
other: "%{count}a"
@ -101,7 +107,7 @@ es:
other: "%{count} años después"
previous_month: 'Mes anterior'
next_month: 'Próximo mes'
placeholder: Escoge una fecha
placeholder: fecha
share:
topic: 'comparte un enlace a este tema'
post: 'post #%{postNumber}'
@ -116,6 +122,7 @@ es:
split_topic: "separó este tema %{when}"
invited_user: "invitó a %{who} %{when}"
invited_group: "invitó a %{who} %{when}"
user_left: "%{who} dejó este mensaje %{when}"
removed_user: "eliminó a %{who} %{when}"
removed_group: "eliminó a %{who} %{when}"
autoclosed:
@ -137,10 +144,10 @@ es:
enabled: 'listado %{when}'
disabled: 'quitado de la lista, invisible %{when}'
banner:
enabled: 'hizo de esto un banner %{when}. Aparecerá en la parte superior de cada página hasta que sea descartada por el usuario.'
disabled: 'eliminado este banner %{when}. Ya no aparecerá en la parte superior de cada página.'
enabled: 'hazlo un banner %{when}. Aparecerá arriba en cada página hasta que el usuario lo deje de destacar.'
disabled: 'eliminar este banner %{when}. Ya no aparecerá en la parte superior de cada página.'
topic_admin_menu: "acciones de administrador para el tema"
wizard_required: "¡Bienvenido a tu nuevo Discourse! Empecemos con <a href='%{url}' data-auto-route='true'>el asistente de configuración</a> ✨"
wizard_required: "¡Bienvenido a tu nuevo Discourse! Empezaremos con <a href='%{url}' data-auto-route='true'>el asistente de configuración</a> ✨"
emails_are_disabled: "Todos los emails salientes han sido desactivados por un administrador. No se enviará ninguna notificación por email."
bootstrap_mode_enabled: "Para lanzar tu nuevo sitio más fácilmente, estás en modo de arranque. A todos los nuevos usuarios se les concederá el nivel 1 de confianza y recibirán resúmenes diarios por email. Esto se desactivará automáticamente cuando el número total de usuarios exceda los %{min_users}."
bootstrap_mode_disabled: "El modo de arranque se desactivará en las próximas 24 horas."
@ -159,6 +166,7 @@ es:
eu_west_2: "EU (Londres)"
sa_east_1: "Sudamérica (São Paulo)"
us_east_1: "EEUU Este (Virginia del Norte)"
us_east_2: "US East (Ohio)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
us_west_1: "EEUU Oeste (Californa norte)"
us_west_2: "EEUU Oeste (Oregon)"
@ -257,6 +265,7 @@ es:
uploading: "Subiendo..."
uploading_filename: "Subiendo {{filename}}..."
uploaded: "¡Subido!"
pasting: "Copiando..."
enable: "Activar"
disable: "Desactivar"
undo: "Deshacer"
@ -297,12 +306,12 @@ es:
user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> publicó <a href='{{topicUrl}}'>el tema</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Tú</a> publicaste <a href='{{topicUrl}}'>el tema</a>"
user_replied_to_post: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> contestó a <a href='{{postUrl}}'>{{post_number}}</a>"
you_replied_to_post: "<a href='{{userUrl}}'>Tú</a> contestaste a <a href='{{postUrl}}'>{{post_number}}</a>"
user_replied_to_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> contestó a <a href='{{topicUrl}}'>el tema</a>"
you_replied_to_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Tú</a> contestaste a <a href='{{topicUrl}}'>el tema</a>"
user_replied_to_post: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> contestó <a href='{{postUrl}}'>{{post_number}}</a>"
you_replied_to_post: "<a href='{{userUrl}}'>Tú</a> contestaste <a href='{{postUrl}}'>{{post_number}}</a>"
user_replied_to_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> contestó al <a href='{{topicUrl}}'>tema</a>"
you_replied_to_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Tú</a> contestaste al <a href='{{topicUrl}}'>tema</a>"
user_mentioned_user: "<a href='{{user1Url}}'>{{user}}</a> mencionó a <a href='{{user2Url}}'>{{another_user}}</a>"
user_mentioned_you: "<a href='{{user1Url}}'>{{user}}</a> <a href='{{user2Url}}'>te</a> mencionó"
user_mentioned_you: "<a href='{{user1Url}}'>{{user}}</a> <a href='{{user2Url}}'>te mencionó</a>"
you_mentioned_user: "<a href='{{user1Url}}'>Tú</a> mencionaste a <a href='{{user2Url}}'>{{another_user}}</a>"
posted_by_user: "Publicado por <a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a>"
posted_by_you: "Publicado por <a href='{{userUrl}}'>ti</a>"
@ -352,7 +361,8 @@ es:
add_members: "Añadir miembros"
delete_member_confirm: "¿Quitar a '%{username}' del grupo '%{group}'?"
name_placeholder: "Nombre del grupo, sin espacios, igual que los nombres de usuarios"
public_exit: "Permitir a los usuarios abandonar este grupo libremente"
public_admission: "Permitir a los usuarios unirse al grupo cuando quieran (Requiere que el grupo sea visible)"
public_exit: "Permitir a los usuarios dejar el grupo libremente"
empty:
posts: "No existe ningún post de miembros de este grupo"
members: "No hay miembros en este grupo."
@ -369,6 +379,11 @@ es:
closed_group: Grupo cerrado
is_group_user: "Eres miembro de este grupo"
allow_membership_requests: "Permitir a los usuarios solicitudes para ser miembro a los dueños del grupo"
membership_request_template: "Template personalizado para mostrar a los usuarios cuando envían una solicitud de membresía"
membership_request:
submit: "Enviar solicitud"
title: "Solicitar unirse a @%{group_name}"
reason: "Permitir a los propietarios del grupo saber por qué perteneces a este grupo"
membership: "Membresía"
name: "Nombre"
user_count: "Número de miembros"
@ -391,10 +406,12 @@ es:
visibility_levels:
title: "¿Quién puede ver este grupo?"
public: "Todos"
members: "Propietarios del grupo, miembros y admins"
staff: "Propietarios del grupo y staff"
owners: "Propietarios del grupo y admins"
members: "Propietarios del grupo, miembros y administradores"
staff: "Propietarios del grupo, y staff"
owners: "Propietarios del grupo y administradores"
alias_levels:
mentionable: "¿Quién puede @mencionar este grupo?"
messageable: "¿Quién puede mensajear este grupo?"
nobody: "Nadie"
only_admins: "Solo administradores"
mods_and_admins: "Solo moderadores y administradores"
@ -419,7 +436,7 @@ es:
muted:
title: "Silenciado"
description: "Nunca se te notificará de nada sobre temas en este grupo."
flair_url: "Adorno de imagen de usuario"
flair_url: "Sub-avatar del grupo"
flair_url_placeholder: "(Opcional) Dirección URL de una imagen o clase de Font Awesome"
flair_bg_color: "Color de fondo del sub-avatar del grupo"
flair_bg_color_placeholder: "(Opcional) Valor del color en hexadecimal"
@ -482,6 +499,7 @@ es:
topics_entered: "temas vistos"
post_count: "# posts"
confirm_delete_other_accounts: "¿Seguro que quieres eliminar estas cuentas?"
powered_by: "powered by <a href='https://ipinfo.io'>ipinfo.io</a>"
user_fields:
none: "(selecciona una opción)"
user:
@ -514,13 +532,15 @@ es:
perm_denied_expl: "Has denegado los permisos para las notificaciones en tu navegador web. Configura tu navegador para permitir notificaciones. "
disable: "Desactivar notificaciones"
enable: "Activar notificaciones"
each_browser_note: "Nota: tendrás que cambiar esta opción para cada navegador que uses."
each_browser_note: "Nota: Tendrás que cambiar esta opción para cada navegador que uses."
dismiss: 'Descartar'
dismiss_notifications: "Descartar todos"
dismiss_notifications_tooltip: "Marcar todas las notificaciones no leídas como leídas"
first_notification: "¡Tu primera notificación! Selecciónala para comenzar."
disable_jump_reply: "No dirigirme a mi post cuando responda"
dynamic_favicon: "Mostrar contador de temas nuevos/actualizados en el favicon"
theme_default_on_all_devices: "Hacer éste mi theme por defecto en todos mis dispositivos"
allow_private_messages: "Permitir a otros usuarios enviarme mensajes privados"
external_links_in_new_tab: "Abrir todos los enlaces externos en una nueva pestaña"
enable_quoting: "Activar respuesta citando el texto resaltado"
change: "cambio"
@ -528,6 +548,7 @@ es:
admin: "{{user}} es un administrador"
moderator_tooltip: "Este usuario es un moderador"
admin_tooltip: "Este usuario es un administrador"
silenced_tooltip: "Este usuario está silenciado"
suspended_notice: "Este usuario ha sido suspendido hasta {{date}}."
suspended_permanently: "Este usuario está suspendido."
suspended_reason: "Causa: "
@ -579,6 +600,8 @@ es:
undo_revoke_access: "Deshacer revocación de acceso"
api_approved: "Aprobado:"
theme: "Theme"
home: "Página de inicio por defecto"
staged: "Temporal"
staff_counters:
flags_given: "reportes útiles"
flagged_posts: "posts reportados"
@ -626,10 +649,12 @@ es:
taken: "Lo sentimos, pero ese e-mail no está disponible."
error: "Ha ocurrido un error al cambiar tu email. ¿Tal vez esa dirección ya está en uso?"
success: "Te hemos enviado un e-mail a esa dirección. Por favor sigue las instrucciones de confirmación."
success_staff: "Te hemos enviado un email a la dirección actual. Por favor sigue las instrucciones de confirmación."
change_avatar:
title: "Cambiar tu imagen de perfil"
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, basado en"
gravatar_title: "Cambia tu avatar en la web de Gravatar"
gravatar_failed: "No se pudo obtener el Gravatar. ¿Hay alguno asociado a esa dirección de correo electrónico?"
refresh_gravatar_title: "Actualizar tu Gravatar"
letter_based: "Imagen de perfil asignada por el sistema"
uploaded_avatar: "Foto personalizada"
@ -643,7 +668,7 @@ es:
instructions: "Fondos de perfil serán centrados y tendrán un ancho por default de 850px."
change_card_background:
title: "Fondo de Tarjeta de Usuario"
instructions: "Imágenes de fondo serán centrados y tendrán un ancho por defecto de 590px."
instructions: "Imágenes de fondo serán centrados y tendrán un ancho por default de 590px."
email:
title: "E-mail"
instructions: "nunca se mostrará al público"
@ -659,7 +684,7 @@ es:
instructions: "tu nombre completo (opcional)"
instructions_required: "Tu nombre completo"
too_short: "Tu nombre es demasiado corto"
ok: "Tu nombre es válido"
ok: "Tu nombre parece bueno"
username:
title: "Nombre de usuario"
instructions: "único, sin espacios y corto"
@ -753,14 +778,14 @@ es:
topics_entered: "Temas Vistos"
posts_read_count: "Posts leídos"
expired: "Esta invitación ha caducado."
rescind: "Remover"
rescind: "Eliminar"
rescinded: "Invitación eliminada"
rescind_all: "Borrar todas las invitaciones"
rescinded_all: "¡Todas las invitaciones borradas!"
rescind_all_confirm: "¿Estás seguro que quieres eliminar todas las invitaciones?"
rescind_all: "Eliminar todas las invitaciones"
rescinded_all: "Todas las invitaciones eliminadas!"
rescind_all_confirm: "¿Seguro que quieres eliminar todas las invitaciones?"
reinvite: "Reenviar Invitación"
reinvite_all: "Reenviar todas las invitaciones"
reinvite_all_confirm: "¿Estás seguro que quieres reenviar todas las invitaciones?"
reinvite_all_confirm: "¿Seguro que quieres reenviar todas las invitaciones?"
reinvited: "Invitación reenviada"
reinvited_all: "¡Todas las invitaciones han sido reenviadas!"
time_read: "Tiempo de Lectura"
@ -787,6 +812,7 @@ es:
title: "Resumen"
stats: "Estadísticas"
time_read: "tiempo de lectura"
recent_time_read: "tiempo de lectura reciente"
topic_count:
one: "tema creado"
other: "temas creados"
@ -794,14 +820,17 @@ es:
one: "post publicado"
other: "posts publicados"
likes_given:
one: "<i class='fa fa-heart'></i> dado"
other: "<i class='fa fa-heart'></i> dados"
one: "dado"
other: "dados"
likes_received:
one: "<i class='fa fa-heart'></i> recibido"
other: "<i class='fa fa-heart'></i> recibidos"
one: "recibido"
other: "recibidos"
days_visited:
one: "día visitado"
other: "días visitados"
topics_entered:
one: "tema visto"
other: "temas vistos"
posts_read:
one: "post leído"
other: "posts leídos"
@ -819,8 +848,8 @@ es:
more_badges: "Más distintivos"
top_links: "Top enlaces"
no_links: "No hay enlaces aún."
most_liked_by: "De quienes recibió más me gusta"
most_liked_users: "A quienes dio más me gusta"
most_liked_by: "Los que dieron más me gusta"
most_liked_users: "Más gustado"
most_replied_to_users: "A quienes más respondió"
no_likes: "No hay me gusta aún."
associated_accounts: "Inicios de sesión"
@ -890,7 +919,11 @@ es:
first_post: Primer post
mute: Silenciar
unmute: No silenciar
last_post: Último post
last_post: Publicado
time_read: Leído
time_read_recently: '%{time_read} recientemente'
time_read_tooltip: '%{time_read} tiempo de lectura total'
time_read_recently_tooltip: '%{time_read} tiempo de lectura total (%{recent_time_read} en los últimos 60 días)'
last_reply_lowercase: última respuesta
replies_lowercase:
one: respuesta
@ -916,9 +949,10 @@ es:
private_message_info:
title: "Mensaje"
invite: "Invitar a Otros..."
leave_message: "¿Realmente quieres dejar este mensaje?"
remove_allowed_user: "¿Seguro que quieres eliminar a {{name}} de este mensaje?"
remove_allowed_group: "¿Seguro que quieres eliminar a {{name}} de este mensaje?"
email: 'E-mail'
email: 'Email'
username: 'Nombre de usuario'
last_seen: 'Visto por última vez'
created: 'Creado'
@ -927,7 +961,7 @@ es:
search_hint: 'usuario, email o dirección IP'
create_account:
disclaimer: "Al registrarte, aceptas la <a href='{{privacy_link}}'>política de privacidad</a> y los <a href='{{tos_link}}'>términos de servicio</a>."
title: "Crear nueva cuenta"
title: "Crear Cuenta Nueva"
failed: "Algo ha salido mal, tal vez este e-mail ya fue registrado, intenta con el enlace 'olvidé la contraseña'"
forgot_password:
title: "Restablecer contraseña"
@ -953,7 +987,7 @@ es:
rate_limit: "Por favor, espera un poco antes de volver a intentar iniciar sesión."
blank_username_or_password: "Por favor, introducir tu e-mail o usuario, y tu contraseña."
reset_password: 'Restablecer Contraseña'
logging_in: "Iniciando Sesión"
logging_in: "Iniciando Sesión..."
or: "O"
authenticating: "Autenticando..."
awaiting_activation: "Tu cuenta está pendiente de activación, usa el enlace de 'olvidé contraseña' para recibir otro e-mail de activación."
@ -963,10 +997,10 @@ es:
not_allowed_from_ip_address: "No puedes iniciar sesión desde esa dirección IP."
admin_not_allowed_from_ip_address: "No puedes iniciar sesión como admin desde esta dirección IP."
resend_activation_email: "Has clic aquí para enviar el email de activación nuevamente."
resend_title: "Enviar de nuevo el email de activación"
resend_title: "Volver a enviar email de activación"
change_email: "Cambiar dirección de email"
provide_new_email: "Escribe una nueva dirección y le reenviaremos el correo de confirmación."
submit_new_email: "Actualizar dirección de email"
provide_new_email: "Poner un nuevo email, y te reenviaremos una confirmación de email."
submit_new_email: "Actualizar Dirección de Email"
sent_activation_email_again: "Te hemos enviado otro e-mail de activación a <b>{{currentemail}}</b>. Podría tardar algunos minutos en llegar; asegúrate de revisar tu carpeta de spam."
to_continue: "Por favor, inicia sesión"
preferences: "Debes tener una sesión iniciada para cambiar tus preferencias de usuario."
@ -1012,10 +1046,10 @@ es:
twitter: "Twitter"
emoji_one: "Emoji One"
win10: "Win10"
google_classic: "Google Clásicos"
google_classic: "Google Classic"
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
category_page_style:
categories_only: "Solo categorías"
categories_only: "Sólo categorías"
categories_with_featured_topics: "Categorías y temas destacados"
categories_and_latest_topics: "Categorías y temas recientes"
shortcut_modifier_key:
@ -1024,19 +1058,20 @@ es:
alt: 'Alt'
select_kit:
default_header_text: Seleccionar...
no_content: Ningún resultado
no_content: Ninguna coincidencia encontrada
filter_placeholder: Buscar...
create: "Crear {{content}}"
emoji_picker:
filter_placeholder: Buscar emoji
people: Personas
nature: Naturaleza
food: Comida
activity: Actividad
travel: Viajes
objects: Objetos
celebration: Celebración
people: People
nature: Nature
food: Food
activity: Activity
travel: Travel
objects: Objects
celebration: Celebration
custom: Emojis personalizados
recent: Usados recientemente
recent: Recientemente usados
default_tone: Sin tono de piel
light_tone: Tono de piel claro
medium_light_tone: Tono de piel medio claro
@ -1081,6 +1116,7 @@ es:
cancel: "Cancelar"
create_topic: "Crear tema"
create_pm: "Mensaje"
create_whisper: "Susurrar"
title: "O pulsa Ctrl+Intro"
users_placeholder: "Añadir usuario"
title_placeholder: "En una frase breve, ¿de qué trata este tema?"
@ -1088,6 +1124,7 @@ es:
edit_reason_placeholder: "¿Por qué lo estás editando?"
show_edit_reason: "(añadir motivo de edición)"
topic_featured_link_placeholder: "Introduce el enlace mostrado con el título."
remove_featured_link: "Eliminar enlace del tema."
reply_placeholder: "Escribe aquí. Usa Markdown, BBCode o HTML para darle formato. Arrastra o pega imágenes."
view_new_post: "Ver tu nuevo post."
saving: "Guardando"
@ -1119,7 +1156,8 @@ es:
ulist_title: "Lista con viñetas"
list_item: "Lista de ítems"
help: "Ayuda de Edición con Markdown"
toggler: "ocultar o mostrar el panel de edición"
collapse: "minimizar el panel de edición"
abandon: "cerrar el editor y descartar borrador"
modal_ok: "OK"
modal_cancel: "Cancelar"
cant_send_pm: "Lo sentimos, no puedes enviar un mensaje a %{username}."
@ -1128,16 +1166,41 @@ es:
body: "¡Vas a enviarte este mensaje a ti mismo!"
admin_options_title: "Opciones de moderación para este tema"
notifications:
tooltip:
regular:
one: "1 notificación sin leer"
other: "{{count}} notificaciones no leídas"
message:
one: "1 mensaje sin leer"
other: "{{count}} mensajes sin leer"
title: "notificaciones por menciones a tu @nombre, respuestas a tus posts y temas, mensajes, etc"
none: "No se han podido cargar las notificaciones."
empty: "No se han encontrado notificaciones."
more: "ver notificaciones antiguas"
total_flagged: "total de posts reportados"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
liked: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
liked_2: "<span>{{username}}, {{username2}}</span> {{description}}"
liked_many:
one: "<span>{{username}}, {{username2}} and 1 mas</span> {{description}}"
other: "<span>{{username}}, {{username2}} y otros {{count}} </span> {{description}}"
private_message: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
invited_to_private_message: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}"
invited_to_topic: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
invitee_accepted: "<span>{{username}}</span> ha aceptado tu invitación"
moved_post: "<span>{{username}}</span> movió {{description}}"
linked: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
granted_badge: "Ganó '{{description}}'"
topic_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
watching_first_post: "<span>Nuevo tema</span> {{description}}"
watching_first_post: "<span>Nuevo Tema</span> {{description}}"
group_message_summary:
one: "{{count}} mensaje en tu bandeja de entrada de {{group_name}}"
other: "{{count}} mensajes en tu bandeja de entrada de {{group_name}}"
one: "{{count}} mensaje en tu bandeja de {{group_name}}"
other: "{{count}} mensajes en tu bandeja de {{group_name}} "
alt:
mentioned: "Mencionado por"
quoted: "Citado por"
@ -1153,6 +1216,7 @@ es:
linked: "Enlace a tu post"
granted_badge: "Distintivo concedido"
group_message_summary: "Mensajes en la bandeja del grupo"
topic_reminder: "Un recordatorio"
popup:
mentioned: '{{username}} te mencionó en "{{topic}}" - {{site_title}}'
group_mentioned: '{{username}} te ha mencionado en "{{topic}}" - {{site_title}}'
@ -1175,6 +1239,7 @@ es:
uploading: "Subiendo"
select_file: "Selecciona Archivo"
image_link: "el link de tu imagen apuntará a"
default_image_alt_text: imagen
search:
sort_by: "Ordenar por"
relevance: "Relevancia"
@ -1186,21 +1251,21 @@ es:
clear_all: "Limpiar todo"
too_short: "El término de búsqueda es demasiado corto."
result_count:
one: "1 resultado para <span class='term'>{{term}}</span>"
other: "{{count}} resultados pars <span class='term'>{{term}}</span>"
one: "1 resultado para<span class='term'>{{term}}</span>"
other: "{{count}} resultados para <span class='term'>{{term}}</span>"
title: "buscar temas, posts, usuarios o categorías"
no_results: "No se ha encontrado ningún resultado."
no_more_results: "No se encontraron más resultados."
searching: "Buscando ..."
post_format: "#{{post_number}} por {{username}}"
results_page: "Buscar resultados"
more_results: "Hay más resultados. Por favor, aumenta tus criterios de búsqueda."
cant_find: "¿No encuentras lo que estás buscando?"
start_new_topic: "¿Empezar un nuevo tema?"
or_search_google: "O intenta buscar en Google:"
search_google: "Intenta buscar en Google:"
results_page: "Resultados de búsqueda para '{{term}}'"
more_results: "Hay más resultados. Por favor, restringe los criterios de búsqueda."
cant_find: "¿No puedes encontrar lo que estás buscando?"
start_new_topic: "¿Y si creas un nuevo tema?"
or_search_google: "O prueba buscar con Google:"
search_google: "Intenta buscar con Google:"
search_google_button: "Google"
search_google_title: "Buscar en este sitio"
search_google_title: "Busca en este sitio"
context:
user: "Buscar posts por @{{username}}"
category: "Buscar la categoría #{{category}}"
@ -1211,29 +1276,29 @@ es:
posted_by:
label: Publicado por
in_category:
label: En la categoría
label: Categorizado
in_group:
label: En el Grupo
with_badge:
label: Con el Distintivo
with_tags:
label: Con las Etiquetas
label: Etiquetado
filters:
label: Muéstrame sólo temas/posts que...
label: Sólo devolver temas/mensajes...
likes: Me han gustado
posted: He publicado en ellos
watching: Estoy vigilando
tracking: Estoy siguiendo
private: están en mis mensajes directos
bookmarks: he guardado en marcadores
private: En mis mensajes
bookmarks: He guardado
first: son el primer post del tema
pinned: están destacados con pin
unpinned: no están destacados con pin
seen: Leídos
seen: He leído
unseen: No leídos
wiki: son tipo wiki
images: imágenes incluidas
all_tags: Contiene todas las etiquetas
images: incluye imagen(es)
all_tags: Todas las etiquetas anteriores
statuses:
label: Donde los temas
open: están abiertos
@ -1288,7 +1353,7 @@ es:
new: "No tienes temas nuevos por leer."
read: "Todavía no has leído ningún tema."
posted: "Todavía no has publicado en ningún tema."
latest: "No hay temas recientes. Qué pena..."
latest: "No hay temas recientes. Qué pena."
hot: "No hay temas candentes nuevos."
bookmarks: "No tienes temas guardados en marcadores todavía."
category: "No hay temas en la categoría {{category}}."
@ -1359,7 +1424,7 @@ es:
back_to_list: "Volver a la Lista de Temas"
options: "Opciones del Tema"
show_links: "mostrar enlaces dentro de este tema"
toggle_information: "detalles del tema"
toggle_information: "alternar detalles del tema"
read_more_in_category: "¿Quieres leer más? Consulta otros temas en {{catLink}} o {{latestLink}}."
read_more: "¿Quieres leer más? {{catLink}} o {{latestLink}}."
read_more_MF: "Hay { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='/unread'>1 no leído</a> } other { <a href='/unread'># no leídos</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{y } false { } other{}} <a href='/new'>1 nuevo</a> tema} other { {BOTH, select, true{y } false { } other{}} <a href='/new'># nuevos</a> temas} } restantes, o {CATEGORY, select, true {explora otros temas en {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
@ -1370,21 +1435,27 @@ es:
jump_reply_down: saltar a la última respuesta
deleted: "El tema ha sido borrado"
topic_status_update:
title: "Configurar Temporizador de temas"
title: "Temporizador de Temas"
save: "Configurar Temporizador"
num_of_hours: "Número de horas:"
remove: "Quitar Temporizador"
publish_to: "Publicar el:"
when: "Cuándo:"
public_timer_types: Temporizadores de Temas
private_timer_types: Temporizador de temas del usuario
auto_update_input:
none: "Selecciona el tiempo"
later_today: "Más tarde"
tomorrow: "Mañana"
later_this_week: "Esta misma semana"
this_weekend: "Este fin de semana"
next_week: "Semana próxima"
two_weeks: "Dos semanas"
two_weeks: "Dos Semanas"
next_month: "Próximo mes"
forever: "Siempre"
three_months: "Tres Meses"
six_months: "Seis Meses"
one_year: "Un Año"
forever: "Para siempre"
pick_date_and_time: "Selecciona fecha y horario"
set_based_on_last_post: "Cerrar basándose en el último post"
publish_to_category:
@ -1565,6 +1636,7 @@ es:
success_email: "Hemos enviado un email con tu invitación a <b>{{emailOrUsername}}</b>. Te notificaremos cuando se acepte. Puedes revisar la pestaña invitaciones en tu perfil de usuario para consultar el estado de tus invitaciones."
success_username: "Hemos invitado a ese usuario a participar en este tema."
error: "Lo sentimos, no pudimos invitar a esa persona. Tal vez ya haya sido invitada. (La tasa de invitaciones es limitada)"
success_existing_email: "Ya existe un usuario con el correo <b>{{emailOrUsername}}</b>. Invitamos a ese usuario a participar en este tema."
login_reply: 'Inicia Sesión para Responder'
filters:
n_posts:
@ -1706,8 +1778,8 @@ es:
actions:
flag: 'Reportar'
defer_flags:
one: "Aplazar reporte"
other: "Aplazar reportes"
one: "Ignorar reporte"
other: "Ignorar reportes"
undo:
off_topic: "Deshacer reporte"
spam: "Deshacer reporte"
@ -1723,6 +1795,9 @@ es:
notify_user: "envió un mensaje"
bookmark: "guardó esto en marcadores"
like: "le gustó esto"
like_capped:
one: "y {{count}} otro le gustó esto"
other: "y {{count}} otros les gustó esto"
vote: "votó por esto"
by_you:
off_topic: "Has reportado esto como off-topic"
@ -1872,6 +1947,7 @@ es:
email_in_allow_strangers: "Aceptar emails de usuarios anónimos sin cuenta"
email_in_disabled: "La posibilidad de publicar nuevos temas por email está deshabilitada en los ajustes del sitio. Para habilitar la publicación de nuevos temas por email,"
email_in_disabled_click: 'activa la opción "email in".'
mailinglist_mirror: "Categoría refleja una lista de correo"
suppress_from_homepage: "Ocultar categoría de la página de inicio."
show_subcategory_list: "Mostrar la lista de subcategorías arriba de la lista de temas en esta categoría."
num_featured_topics: "Número de temas a mostrar en la página de categorías:"
@ -2136,7 +2212,7 @@ es:
hamburger_menu: '<b>=</b> Abrir menú hamburguesa'
user_profile_menu: '<b>p</b> Abrir menú de usuario'
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Mostrar temas actualizados'
search: '<b>/</b> o <b>control</b>+<b>shift</b>+<b>s</b> Buscar'
search: '<b>/</b> o <b>ctrl</b>+<b>alt</b>+<b>f</b> Buscar'
help: '<b>?</b> Abrir guía de atajos de teclado'
dismiss_new_posts: '<b>x</b>, <b>r</b> Descartar Nuevos/Posts'
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Descartar temas'
@ -2207,9 +2283,12 @@ es:
selector_no_tags: "sin etiquetas"
changed: "etiquetas cambiadas:"
tags: "Etiquetas"
choose_for_topic: "elegir etiquetas para este tema (opcional)"
choose_for_topic: "etiquetas opcionales"
delete_tag: "Eliminar etiqueta"
delete_confirm: "¿Seguro que quieres eliminar esa etiqueta?"
delete_confirm:
one: "¿Estás seguro de querer borrar esta etiqueta y eliminarla de 1 tema asignado?"
other: "¿Estás seguro de querer borrar esta etiqueta y eliminarla de {{count}} temas asignados?"
delete_confirm_no_topics: "¿Estás seguro de querer borrar esta etiqueta?"
rename_tag: "Renombrar etiqueta"
rename_instructions: "Elige un nuevo nombre para la etiqueta:"
sort_by: "Ordenar por:"
@ -2304,7 +2383,7 @@ es:
no_problems: "Ningún problema ha sido encontrado."
moderators: 'Moderadores:'
admins: 'Administradores:'
blocked: 'Bloqueados:'
silenced: 'Silenciado:'
suspended: 'Suspendidos:'
private_messages_short: "Mensajes privados"
private_messages_title: "Mensajes"
@ -2337,25 +2416,25 @@ es:
by: "por"
flags:
title: "Reportes"
active_posts: "Posts reportados"
old_posts: "Posts reportados antiguos"
topics: "Temas reportados"
active_posts: "Posts Reportados"
old_posts: "Post reportados antiguos"
topics: "Temas Reportados"
moderation_history: "Histórico de moderación"
agree: "De acuerdo"
agree_title: "Confirmar esta indicación como válido y correcto."
agree_flag_modal_title: "Estar de acuerdo y..."
agree_flag_hide_post: "Coincido (ocultar post + enviar MP)"
agree_flag_hide_post: "Coincidir y Ocultar Mensaje"
agree_flag_hide_post_title: "Ocultar este post y enviar automáticamente un mensaje al usuario para que lo edite de forma urgente"
agree_flag_restore_post: "De acuerdo (restaurar post)"
agree_flag_restore_post_title: "Restaurar este post"
agree_flag: "Estar de acuerdo con la indicación"
agree_flag_title: "Estar de acuerdo con la indicación y mantener la publicación intacta"
defer_flag: "Aplazar"
agree_flag_restore_post: "Coincidir y Restaurar Mensaje"
agree_flag_restore_post_title: "Restaurar el post para que todos los usuarios puedan verlo."
agree_flag: "Estar de acuerdo y mantener post"
agree_flag_title: "Estar de acuerdo con el reporte y mantener la publicación intacta."
defer_flag: "Ignorar"
defer_flag_title: "Eliminar este indicador; no es necesaria ninguna acción en este momento."
delete: "Eliminar"
delete_title: "Eliminar el post referido por este indicador."
delete_post_defer_flag: "Eliminar post y aplazar reporte"
delete_post_defer_flag: "Eliminar post e ignorar reporte"
delete_post_defer_flag_title: "Eliminar post; si era el primero de un tema, eliminar el tema"
delete_post_agree_flag: "Eliminar post y estar de acuerdo con la indicación"
delete_post_agree_flag: "Eliminar post y estar de acuerdo con el reporte"
delete_post_agree_flag_title: "Eliminar post; si era el primero de un tema, eliminar el tema"
delete_flag_modal_title: "Borrar y..."
delete_spammer: "Eliminar spammer"
@ -2367,46 +2446,37 @@ es:
clear_topic_flags: "Hecho"
clear_topic_flags_title: "Este tema ha sido investigado y los problemas han sido resueltos. Haz clic en Hecho para eliminar los reportes."
more: "(más respuestas...)"
suspend_user: "Suspender usuario"
suspend_user_title: "Suspender usuario por este post"
suspend_user: "Suspender Usuario"
suspend_user_title: "Suspender usuario de este post"
dispositions:
agreed: "coincidió"
disagreed: "no coincidió"
deferred: "aplazado"
deferred: "ignorado"
flagged_by: "Reportado por"
resolved_by: "Resuelto por"
took_action: "Tomó medidas"
system: "Sistema"
error: "Algo salió mal"
reply_message: "Responder"
no_results: "No hay posts reportados."
no_results: "No hay mensajes reportados."
topic_flagged: "Este <strong>tema</strong> ha sido reportado."
show_full: "mostrar post completo"
show_full: "mostrar mensaje completo"
visit_topic: "Visita el tema para tomar medidas"
was_edited: "El post fue editado después del primer reporte"
previous_flags_count: "Este post ya fue marcado {{count}} veces."
show_details: "Mostrar detalles del reporte"
details: "detalles"
flagged_topics:
topic: "Tema"
type: "Tip"
type: "Tipo"
users: "Usuarios"
last_flagged: "Última vez reportado"
summary:
action_type_3:
one: "fuera de tema"
other: "fuera de tema x{{count}}"
action_type_4:
one: "inapropiado"
other: "inapropiado x{{count}}"
action_type_6:
one: "personalizado"
other: "personalizado x{{count}}"
action_type_7:
one: "personalizado"
other: "personalizado x{{count}}"
action_type_8:
one: "spam"
other: "spam x{{count}}"
last_flagged: "Último reporte"
short_names:
off_topic: "off-topic"
inappropriate: "inapropiado"
spam: "spam"
notify_user: "personalizado"
notify_moderators: "personalizado"
groups:
primary: "Grupo principal"
no_primary: "(ningún grupo principal)"
@ -2801,6 +2871,15 @@ es:
type_placeholder: "resumen, registro..."
reply_key_placeholder: "clave de respuesta"
skipped_reason_placeholder: "motivo"
moderation_history:
performed_by: "Realizado por"
no_results: "Histórico de moderación no disponible."
actions:
delete_user: "Usuario eliminado"
suspend_user: "Usuario suspendido"
silence_user: "Usuario silenciado"
delete_post: "Post eliminado"
delete_topic: "Tema eliminado"
logs:
title: "Logs"
action: "Acción"
@ -2856,8 +2935,8 @@ es:
change_category_settings: "cambiar opciones de categoría"
delete_category: "eliminar categoría"
create_category: "crear categoría"
block_user: "bloquear usuario"
unblock_user: "desbloquear usuario"
silence_user: "silenciar usuario"
unsilence_user: "no-silenciar usuario"
grant_admin: "conceder administración"
revoke_admin: "revocar administración"
grant_moderation: "conceder moderación"
@ -2905,6 +2984,17 @@ es:
roll_up:
text: "Agrupar"
title: "Crea un nuevo rango de entradas para banear si hay al menos 'min_ban_entries_for_roll_up' entradas."
search_logs:
title: "Buscar Logs"
term: "Término"
searches: "Búsquedas"
click_through: "Click Through"
unique: "Único"
unique_title: "usuarios únicos realizando la búsqueda"
types:
all_search_types: "Todos los tipos de búsqueda"
header: "Encabezado"
full_page: "Página Completa"
logster:
title: "Registros de errores"
watched_words:
@ -2918,21 +3008,21 @@ es:
actions:
block: 'Bloquear'
censor: 'Censurar'
require_approval: 'Necesitar aprobación'
require_approval: 'Necesita aprobación'
flag: 'Reportar'
action_descriptions:
block: 'Impedir que se publiquen posts con estas palabras. El usuario verá un error cuando lo intente.'
censor: 'Permitir posts que contengan estas palabras, pero reemplazarlas con caracteres que ocultan las palabras censuradas.'
require_approval: 'Posts con estas palabras necesitarán ser aprobados por el staff antes de ser visibles.'
flag: 'Permitir posts que contengan estas palabras, pero reportarlos como inapropiados para que los moderadores los puedan revisar.'
block: 'Previene publicación de mensajes que contengan estas palabras. El usuario verá un mensaje de error cuando trate de publicar su post.'
censor: 'Permitir mensajes que contengan estas palabras, pero reemplaza las palabras con caracteres que esconden la palabra censurada.'
require_approval: 'Mensajes que contengan estas palabras deberán ser aprobadas por el staff antes de que puedan ser visualizadas.'
flag: 'Permitir mensajes que contengan estas palabras, pero reportar el mensaje como inapropiado para que los moderadores puedan revisarlo.'
form:
label: 'Nueva palabra:'
placeholder: 'palabra completa o * como comodín'
placeholder_regexp: "expresión regular"
add: 'Añadir'
success: 'Añadida correctamente'
placeholder_regexp: "regular expression"
add: 'Agregar'
success: 'Terminado'
upload: "Subir"
upload_successful: "Carga completada con éxito. Las palabras se han añadido."
upload_successful: "Subida completada. Las palabras han sido agregadas."
impersonate:
title: "Impersonar"
help: "Utiliza esta herramienta para personificar una cuenta de usuario con fines de depuración. Tendrás que cerrar sesión al terminar."
@ -2952,7 +3042,7 @@ es:
pending: "Pendiente"
staff: 'Staff'
suspended: 'Suspendidos'
blocked: 'Bloqueados'
silenced: 'Silenciado'
suspect: 'Sospechoso'
approved: "Aprobado/s?"
approved_selected:
@ -2973,7 +3063,7 @@ es:
staff: "Staff"
admins: 'Administradores'
moderators: 'Moderadores'
blocked: 'Usuarios bloqueados'
silenced: 'Usuarios Silenciados'
suspended: 'Usuarios suspendidos'
suspect: 'Usuarios sospechados'
reject_successful:
@ -2991,15 +3081,27 @@ es:
unsuspend_failed: "Algo salió mal quitando ban a este usuario {{error}}"
suspend_duration: "¿Cuánto tiempo le gustaría aplicar ban al usuario? (days)"
suspend_reason_label: "¿Por qué lo suspendes? Este texto <b>será visible para todos</b> en la página de perfil del usuario y se mostrará al usuario cuando intente iniciar sesión. Sé conciso."
suspend_reason_hidden_label: "¿Por qué estás suspendiendo? Este texto será mostrado al usuario cuando intente iniciar sesión. Mantener corto."
suspend_reason_hidden_label: "¿Por qué estás suspendiendo? Este texto se mostrará al usuario cuando trate de ingresar. Sé breve."
suspend_reason: "Causa"
suspend_reason_placeholder: "Motivo de la suspensión"
suspend_message: "Mensaje de email"
suspend_message_placeholder: "Opcionalmente, provee más información acerca de la suspensión y será enviada al usuario."
suspend_reason_placeholder: "Razón de Suspensión"
suspend_message: "Mensaje por Email"
suspend_message_placeholder: "Opcionalmente, brinda más información sobre la suspensión y será enviada por correo al usuario."
suspended_by: "Suspendido por"
silence_reason: "Razón"
silenced_by: "Silenciado por"
silence_modal_title: "Silenciar Usuario"
silence_duration: "¿Por cuánto tiempo estará el usuario silenciado?"
silence_reason_label: "¿Por qué estás silenciando este usuario?"
silence_reason_placeholder: "Razón de Silenciar"
silence_message: "Mensaje por Email"
silence_message_placeholder: "(dejar en blanco para enviar mensaje por defecto)"
suspended_until: "(hasta %{until})"
cant_suspend: "Este usuario no puede ser suspendido."
delete_all_posts: "Eliminar todos los posts"
delete_all_posts_confirm_MF: "Estás a punto de eliminar {POSTS, plural, one {1 post} other {# posts}} y {TOPICS, plural, one {1 topic} other {# topics}}. ¿Seguro?"
silence: "Silenciar"
unsilence: "No silenciar"
silenced: "¿Silenciado?"
moderator: "¿Moderador?"
admin: "¿Administrador?"
suspended: "¿Suspendido?"
@ -3066,6 +3168,10 @@ es:
activate_failed: "Ha habido un problem activando el usuario."
deactivate_account: "Desactivar cuenta"
deactivate_failed: "Ha habido un problema desactivando el usuario."
unsilence_failed: 'Hubo un problema al dejar de silenciar al usuario.'
silence_failed: 'Hubo un problema silenciando al usuario.'
silence_confirm: '¿Estás seguro de querer silenciar este usuario? No podrá crear temas ni mensajes.'
silence_accept: 'Sí, silenciar este usuario'
bounce_score: "Puntuación de rebote"
reset_bounce_score:
label: "Restablecer"
@ -3073,6 +3179,7 @@ es:
visit_profile: "Visita <a href='%{url}'>esta página de preferencias del usuario</a> para editar el perfil"
deactivate_explanation: "Un usuario desactivado debe rehabilitar su dirección de correo."
suspended_explanation: "Un usuario suspendido no puede ingresar al sitio."
silence_explanation: "Un usuario silenciado no puede publicar ni empezar temas."
staged_explanation: "Un usuario provisional solo puede publicar por email en temas específicos."
bounce_score_explanation:
none: "No se han recibido rebotes recientemente desde ese email."
@ -3190,6 +3297,7 @@ es:
developer: 'Desarrollador'
embedding: "Embebido"
legal: "Legal"
api: 'API'
user_api: 'API de usuario'
uncategorized: 'Otros'
backups: "Copias de seguridad"
@ -3327,8 +3435,8 @@ es:
uploading: "Subiendo..."
quit: "Tal vez más tarde"
staff_count:
one: "Tu comunidad tiene 1 staff (tú)."
other: "Tu comunidad tiene %{count} staff, incluyéndote a ti."
one: "Tu comunidad tiene 1 staff (tú). "
other: "Tu comunidad tiene %{count} staff, incluyéndote."
invites:
add_user: "añadir"
none_added: "No has invitado a nadie como staff. ¿Seguro que quieres continuar?"

View File

@ -101,7 +101,6 @@ et:
other: "%{count} aastat hiljem"
previous_month: 'Eelmine Kuu'
next_month: 'Järgmine Kuu'
placeholder: Vali kuupäev
share:
topic: 'jaga teema viidet'
post: 'post nr%{postNumber}'
@ -754,12 +753,6 @@ et:
post_count:
one: "postitus loodud"
other: "postitust loodud"
likes_given:
one: "<i class='fa fa-heart'></i> antud"
other: "<i class='fa fa-heart'></i> antud"
likes_received:
one: "<i class='fa fa-heart'></i> saadud"
other: "<i class='fa fa-heart'></i> saadud"
days_visited:
one: "päev külastatud"
other: "päevi külastatud"
@ -851,7 +844,6 @@ et:
first_post: Esimene postitus
mute: Vaigista
unmute: Tühista vaigistus
last_post: Viimane postitus
last_reply_lowercase: viimane vastus
replies_lowercase:
one: vastus
@ -1044,7 +1036,6 @@ et:
ulist_title: "Täpploend"
list_item: "Loendi element"
help: "Markdown-i redaktori spikker"
toggler: "peida või ava ladumispaneel"
modal_ok: "OK"
modal_cancel: "Tühista"
cant_send_pm: "Kahjuks ei saa sa kasutajale %{username} sõnumit saata."
@ -1118,22 +1109,15 @@ et:
title: Täpsem otsing
posted_by:
label: Postitaja
in_category:
label: Foorumis
in_group:
label: Grupis
with_badge:
label: Märgisega
with_tags:
label: Sildiga
filters:
label: Tagasta ainult need postitused, mis
likes: mulle meeldisid
posted: sisaldavad minu postitust
watching: on minu vaatlemise nimekirjas
tracking: on minu jälgimise nimekirjas
private: on minu sõnumite hulgas
bookmarks: on minu järjehoidjaga
first: on teema esimesed postitused
pinned: on esile tõstetud
unpinned: ei ole esile tõstetud
@ -1557,9 +1541,6 @@ et:
change_owner: "Omanikuvahetus"
actions:
flag: 'Tähis'
defer_flags:
one: "Lükka tähis edasi"
other: "Lükka tähised edasi"
undo:
off_topic: "Tühista tähise andmine"
spam: "Tühista tähise andmine"
@ -2029,9 +2010,7 @@ et:
selector_no_tags: "sildid puuduvad"
changed: "muudetud sildid:"
tags: "Sildid"
choose_for_topic: "Vali teemadele valikulised sildid:"
delete_tag: "Kustuta silt"
delete_confirm: "Oled Sa kindel, et soovid selle sildi kustutada?"
rename_tag: "Nimeta silt ümber"
rename_instructions: "Vali sildile uus nimi:"
sort_by: "Järjesta:"
@ -2160,18 +2139,10 @@ et:
title: "Lipud"
agree: "Nõustun"
agree_title: "Kinnita see tähis kui korrektne ja kehtiv"
agree_flag_modal_title: "Nõustun ning..."
agree_flag_hide_post: "Nõustun (peida postitus + saada PS)"
agree_flag_hide_post_title: "Peida see postitus ja saada kasutajale automaatselt teade soovitusega see üle vaadata"
agree_flag_restore_post: "Nõustun (taasta postitus)"
agree_flag_restore_post_title: "Taasta see postitus"
agree_flag: "Nõustu tähisega"
agree_flag_title: "Nõustu tähisega ja ära postitust muuda"
defer_flag_title: "Eemalda see tähis: praegu ei ole vaja sekkuda."
delete: "Kustuta"
delete_title: "Kustuta postitus, millele see tähis viitab."
delete_post_defer_flag_title: "Kustuta postitus; kui on ainus, kustuta teema"
delete_post_agree_flag: "Kustuta postitus ja nõustu tähisega"
delete_post_agree_flag_title: "Kustuta postitus; kui on ainus, kustuta teema"
delete_flag_modal_title: "Kustuta ning..."
delete_spammer: "Kustuta spämmija"
@ -2186,34 +2157,16 @@ et:
dispositions:
agreed: "nõustumisi"
disagreed: "mittenõustumisi"
deferred: "edasilükkamisi"
flagged_by: "Tähistatud kasutaja poolt"
resolved_by: "Lahendatud kasutaja poolt"
took_action: "Reageeris"
system: "Süsteem"
error: "Miskit läks nihu"
reply_message: "Vasta"
no_results: "Tähised puuduvad."
topic_flagged: "See <strong>teema</strong> on tähistatud."
visit_topic: "Reageerimiseks külasta teemat"
was_edited: "Postitust on peale esimest tähist muudetud"
previous_flags_count: "Seda postitust on tähistatud juba {{count}} korda."
summary:
action_type_3:
one: "teemaväline"
other: "teemaväline x{{count}}"
action_type_4:
one: "sobimatu"
other: "sobimatu x{{count}}"
action_type_6:
one: "individuaalne"
other: "individuaalne x{{count}}"
action_type_7:
one: "individuaalne"
other: "individuaalne x{{count}}"
action_type_8:
one: "spämm"
other: "spämm x{{count}}"
groups:
primary: "Peamine grupp"
no_primary: "(peamine grupp puudub)"

View File

@ -83,7 +83,6 @@ fa_IR:
other: "%{count} سال بعد"
previous_month: 'ماه قبل'
next_month: 'ماه بعد'
placeholder: انتخاب تاریخ
share:
topic: 'پیوندی به این موضوع را به اشتراک بگذارید'
post: 'ارسال #%{postNumber}'
@ -762,10 +761,6 @@ fa_IR:
other: "موضوعات ساخته شدند"
post_count:
other: "نوشته‌ها ساخته شدند"
likes_given:
other: "<i class='fa fa-heart'></i> داده"
likes_received:
other: "<i class='fa fa-heart'></i> دریافت کرده"
days_visited:
other: "روز‌هایی که بازدید شده"
posts_read:
@ -853,7 +848,6 @@ fa_IR:
first_post: نوشته نخست
mute: بی صدا
unmute: صدادار
last_post: آخرین نوشته
last_reply_lowercase: آخرین پاسخ
replies_lowercase:
other: 'پاسخ‌ها '
@ -981,10 +975,6 @@ fa_IR:
shift: 'Shift'
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
select_kit:
default_header_text: انتخاب...
no_content: چیزی یافت نشد.
filter_placeholder: جستجو...
emoji_picker:
people: مردم
nature: طبیعت
@ -1068,7 +1058,6 @@ fa_IR:
ulist_title: "فهرست نقطه‌ای"
list_item: "فهرست موارد"
help: "راهنمای ویرایش با Markdown"
toggler: "مخفی‌سازی یا نمایش پنل نوشتن"
modal_ok: "تایید"
modal_cancel: "لغو"
cant_send_pm: "متاسفانه , شما نمیتوانید به %{username} پیام بفرستید."
@ -1134,7 +1123,6 @@ fa_IR:
no_more_results: "نتایجی بیشتری یافت نشد."
searching: "در حال جستجو..."
post_format: "#{{post_number}} توسط {{username}}"
results_page: "نتایج جستجو"
context:
user: "جستجوی نوشته‌ها با @{{username}}"
category: "جستجوی دسته‌بندی #{{category}}"
@ -1144,26 +1132,18 @@ fa_IR:
title: جستجوی پیشرفته
posted_by:
label: فرستنده
in_category:
label: در دسته‌بندی
in_group:
label: در گروه
with_badge:
label: با نشان
with_tags:
label: با برچسب
filters:
label: فقط موضوعات/نوشته‌هایی را برگردان که...
likes: پسندیدم
posted: نوشته ارسال کردم در
watching: در حال مشاهده هستم
tracking: در حال پیگیری هستم
private: در پیام‌های من هستند
bookmarks: نشانک گذاری کردم
first: اولین نوشته هستند
pinned: سنجاق شدند
unpinned: سنجاق نشدند
seen: خواندم
unseen: نخواندم
wiki: دانشنامه هستند
statuses:
@ -1294,7 +1274,6 @@ fa_IR:
jump_reply_down: رفتن به پاسخ بعدی
deleted: "موضوع پاک شده است"
topic_status_update:
title: "تنظیم زمان‌سنج موضوع"
save: "تنظیم زمان‌سنج"
num_of_hours: "تعداد ساعت:"
remove: "حذف زمان‌سنج"
@ -1611,8 +1590,6 @@ fa_IR:
change_owner: "تغییر مالکیت"
actions:
flag: 'پرچم'
defer_flags:
other: "پرچم تاخیر"
undo:
off_topic: "برداشتن پرچم"
spam: "برداشتن پرچم"
@ -2069,9 +2046,7 @@ fa_IR:
selector_no_tags: "بدون برچسب"
changed: "برچسب‌های تغییر یافته:"
tags: "برچسب‌ها"
choose_for_topic: "انتخاب برچسب‌های اختیاری برای موضوع"
delete_tag: "حذف برچسب"
delete_confirm: "آیا از حذف برچسب اطمینان دارید؟"
rename_tag: "تغییر نام برچسب"
rename_instructions: "انتخاب نام جدید برای برچسب:"
sort_by: "مرتب سازی بر اساس:"
@ -2198,24 +2173,13 @@ fa_IR:
by: "توسط"
flags:
title: "پرچم‌ها"
old: "قدیمی"
active: "فعال"
agree: "موافقت کردن"
agree_title: "تایید این پرچم به عنوان معتبر و صحیح"
agree_flag_modal_title: "موافقت کردن و..."
agree_flag_hide_post: "موافقت با (مخفی کردن نوشته + ارسال پیام خصوصی)"
agree_flag_hide_post_title: "این نوشته را مخفی کن و به کاربر به صورت خودکار پیام ارسال کن تا این نوشته را ویرایش کند"
agree_flag_restore_post: "موافقم (بازگرداندن نوشته)"
agree_flag_restore_post_title: "بازگرداندن این نوشته"
agree_flag: "موافقت با پرچم گذاری"
agree_flag_title: "موافقت با پرچم و نگه داشتن نوشته بدون تغییر"
defer_flag: " واگذار کردن"
defer_flag: "چشم پوشی"
defer_flag_title: "حذف این پرچم; بدون نیاز به اقدام در این زمان"
delete: "حذف"
delete_title: "نوشته‌ای که پرچم به آن اشاره دارد حذف کن."
delete_post_defer_flag: "حذف نوشته و تاثیر در پرچم"
delete_post_defer_flag_title: "حذف نوشته; اگر اولین نوشته است، موضوع را حذف نمایید."
delete_post_agree_flag: "حذف نوشته و موافقت با پرچم"
delete_post_agree_flag_title: "حذف نوشته; اگر اولین نوشته است، موضوع را حذف نمایید."
delete_flag_modal_title: "حذف و..."
delete_spammer: "حذف هرزنگار"
@ -2230,29 +2194,16 @@ fa_IR:
dispositions:
agreed: "موافقت شد"
disagreed: "مخالفت شد"
deferred: "به تعویق افتاد"
flagged_by: "پرچم شده توسط"
resolved_by: "حل شده توسط"
took_action: "زمان عمل"
system: "سیستم"
error: "اشتباهی روی داد"
reply_message: "پاسخ دادن"
no_results: "هیچ پرچمی نیست"
topic_flagged: "این <strong>موضوع</strong> پرچم خورده است."
visit_topic: " موضوع را برای اقدام لازم ببینید"
was_edited: "نوشته پس از پرچم اول ویرایش شد"
previous_flags_count: "این موضوع در حال حاضر {{count}} بار پرچم گذاری شده است."
summary:
action_type_3:
other: "x{{count}} خارج از بحث"
action_type_4:
other: "X{{count}} نامناسب"
action_type_6:
other: "x{{count}} سفارشی"
action_type_7:
other: "x{{count}} دلخواه"
action_type_8:
other: " x{{count}} هرزنامه"
groups:
primary: "گروه اصلی"
no_primary: "(بدون گروه اصلی)"

View File

@ -107,7 +107,6 @@ fi:
other: "%{count} vuotta myöhemmin"
previous_month: 'Edellinen kuukausi'
next_month: 'Seuraava kuukausi'
placeholder: Valitse päivämäärä
share:
topic: 'jaa linkki tähän ketjuun'
post: '%{postNumber}. viesti'
@ -909,7 +908,6 @@ fi:
first_post: Ensimmäinen viesti
mute: Vaienna
unmute: Poista vaimennus
last_post: Viimeisin viesti
last_reply_lowercase: edellinen vastaus
replies_lowercase:
one: vastaus
@ -1042,10 +1040,6 @@ fi:
shift: 'Shift'
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
select_kit:
default_header_text: Valitse...
no_content: Ei osumia
filter_placeholder: Hae...
emoji_picker:
filter_placeholder: Etsi emojia
people: Ihmiset
@ -1139,7 +1133,6 @@ fi:
ulist_title: "Luettelomerkillinen luettelo"
list_item: "Listan alkio"
help: "Markdown apu"
toggler: "näytä tai piilota kirjoitusalue"
modal_ok: "OK"
modal_cancel: "Peruuta"
cant_send_pm: "Et voi lähettää viestiä käyttäjälle %{username}."
@ -1248,30 +1241,20 @@ fi:
title: Tarkennettu haku
posted_by:
label: Kirjoittaja
in_category:
label: Alue
in_group:
label: Kirjoittajan ryhmä
with_badge:
label: Kirjoittajalla ansiomerkki
with_tags:
label: Tunniste
filters:
label: Tuloksiin vain ketjuja/viestejä, ...
likes: joista olen tykännyt
posted: joihin olen kirjoittanut
watching: joita tarkkailen
tracking: joita seuraan
private: jotka ovat yksityisviesteistäni
bookmarks: jotka olen lisännyt kirjanmerkkeihini
first: jotka ovat ketjun avausviestejä
pinned: jotka on kiinnitettyjä
unpinned: jotka eivät ole kiinnitettyjä
seen: jotka olen lukenut
unseen: joita en ole lukenut
wiki: ovat wiki-viestejä
images: joissa on kuv(i)a
all_tags: Ketjulla on kaikki tunnisteet
statuses:
label: Ketju/Ketjuun
open: on avoin
@ -2252,7 +2235,6 @@ fi:
selector_no_tags: "ei tunnisteita"
changed: "muutetut tunnisteet"
tags: "Tunnisteet"
choose_for_topic: "valitse valinnaiset tunnisteet tälle ketjulle"
delete_tag: "Poista tunniste"
delete_confirm:
one: "Haluatko varmasti poistaa tunnisteen, mikä poistaa sen myös yhdeltä ketjulta, jolla tunniste on?"
@ -2389,20 +2371,11 @@ fi:
topics: "Liputetut ketjut"
agree: "Ole samaa mieltä"
agree_title: "Vahvista, että lippu on annettu oikeasta syystä"
agree_flag_modal_title: "Ole samaa mieltä ja..."
agree_flag_hide_post: "Samaa mieltä (piilota viesti ja lähetä YV)"
agree_flag_hide_post_title: "Piilota tämä viesti automaattisesti ja lähetä käyttäjälle muokkaamaan hoputtava viesti"
agree_flag_restore_post: "Ole samaa mieltä (palauta viesti)"
agree_flag_restore_post_title: "Palauta tämä viesti"
agree_flag: "Ole samaa mieltä lipun kanssa"
agree_flag_title: "Ole samaa mieltä lipun kanssa ja älä muokkaa viestiä"
defer_flag: "Sivuuta"
defer_flag_title: "Poista lippu; se ei vaadi toimenpiteitä tällä hetkellä."
delete: "Poista"
delete_title: "Poista viesti, johon lippu viittaa."
delete_post_defer_flag: "Poista viesti ja sivuuta lippu"
delete_post_defer_flag_title: "Poista viesti; jos se on aloitusviesti, niin poista koko ketju"
delete_post_agree_flag: "Poista viesti ja ole sama mieltä lipun kanssa"
delete_post_agree_flag_title: "Poista viesti; jos se on aloitusviesti, niin poista koko ketju"
delete_flag_modal_title: "Poista ja..."
delete_spammer: "Poista roskapostittaja"

View File

@ -107,7 +107,7 @@ fr:
other: "%{count} années plus tard"
previous_month: 'Mois précédent'
next_month: 'Mois suivant'
placeholder: Sélectionner une date
placeholder: date
share:
topic: 'partager ce sujet'
post: 'message #%{postNumber}'
@ -653,6 +653,7 @@ fr:
title: "Modifier votre image de profil"
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, basé sur"
gravatar_title: "Modifier votre avatar sur le site de Gravatar"
gravatar_failed: "Impossible de récupérer le Gravatar. En existe-t-il un associé à cette adresse courriel ?"
refresh_gravatar_title: "Actualiser votre Gravatar"
letter_based: "Image de profil attribuée par le système"
uploaded_avatar: "Avatar personnalisé"
@ -1154,7 +1155,8 @@ fr:
ulist_title: "Liste à puces"
list_item: "Élément"
help: "Aide Markdown"
toggler: "cacher ou afficher le panneau d'édition"
collapse: "réduire le panneau d'édition"
abandon: "fermer le panneau d'édition et supprimer le brouillon"
modal_ok: "OK"
modal_cancel: "Annuler"
cant_send_pm: "Désolé, vous ne pouvez pas envoyer de message à l'utilisateur %{username}."
@ -1163,6 +1165,13 @@ fr:
body: "Pour le moment, ce message est uniquement envoyé à vous-même !"
admin_options_title: "Paramètres optionnels pour ce sujet"
notifications:
tooltip:
regular:
one: "1 notification non vue"
other: "{{count}} notifications non vues"
message:
one: "1 message non lu"
other: "{{count}} messages non lus"
title: "notifications des mentions de votre @pseudo, des réponses à vos messages, à vos sujets, etc."
none: "Impossible de charger les notifications pour le moment."
empty: "Aucune notification trouvée."
@ -1229,6 +1238,7 @@ fr:
uploading: "En cours d'envoi"
select_file: "Sélectionner un fichier"
image_link: "lien vers lequel l'image pointera"
default_image_alt_text: image
search:
sort_by: "Trier par"
relevance: "Pertinence"
@ -1283,10 +1293,10 @@ fr:
first: qui sont les premiers messages
pinned: qui sont épinglés
unpinned: qui ne sont pas épinglés
seen: j'ai lu
seen: que j'ai lu
unseen: je n'ai pas lu
wiki: qui sont des wikis
images: y compris les images
images: inclure le(s) images(s)
all_tags: Contient tous les tags
statuses:
label: Dont les sujets
@ -2272,7 +2282,7 @@ fr:
selector_no_tags: "aucun tag"
changed: "tags modifiés :"
tags: "Tags"
choose_for_topic: "choisir des tags optionnels pour ce sujet"
choose_for_topic: "tags optionnels"
delete_tag: "Supprimer le tag"
delete_confirm:
one: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce tag et l'enlever de 1 sujet auquel il est assigné ?"
@ -2968,8 +2978,12 @@ fr:
term: "Terme"
searches: "Recherches"
click_through: "Taux de clics"
most_viewed_topic: "Sujet le plus vu"
unique: "Unique"
unique_title: "utilisateurs uniques ayant recherché"
types:
all_search_types: "Tous les types de recherche"
header: "Entête"
full_page: "Page complète"
logster:
title: "Journal d'erreurs"
watched_words:

View File

@ -101,7 +101,6 @@ gl:
other: "%{count} anos despois"
previous_month: 'Mes anterior'
next_month: 'Mes seguinte'
placeholder: Escolla unha data
share:
topic: 'compartir unha ligazón a este tema'
post: 'publicación %{postNumber}'
@ -696,7 +695,6 @@ gl:
first_post: Publicación inicial
mute: Silenciar
unmute: Non silenciar
last_post: Última publicación
last_reply_lowercase: última resposta
replies_lowercase:
one: resposta
@ -852,7 +850,6 @@ gl:
ulist_title: "Lista con símbolos"
list_item: "Elemento da lista"
help: "Axuda para edición con Markdown"
toggler: "agochar ou amosar o panel de composición"
modal_ok: "De acordo"
modal_cancel: "Cancelar"
cant_send_pm: "Sentímolo pero non podes enviar unha mensaxe a %{username}."
@ -1273,9 +1270,6 @@ gl:
change_owner: "Cambiar propietario"
actions:
flag: 'Denunciar'
defer_flags:
one: "Pospor denuncia"
other: "Pospor denuncias"
undo:
off_topic: "Desfacer denuncia"
spam: "Desfacer denuncia"
@ -1650,24 +1644,12 @@ gl:
by: "por"
flags:
title: "Denuncias"
old: "Antigo"
active: "Activo"
agree: "Aceptar"
agree_title: "Confirmar esta denuncia como válida"
agree_flag_modal_title: "Aceptar e..."
agree_flag_hide_post: "Aceptar (ocultar publicación + enviar msx. privada)"
agree_flag_hide_post_title: "Ocultar esta publicación e enviar automaticamente unha mensaxe ao usuario para que a edite axiña"
agree_flag_restore_post: "Aceptar (restabelecer publicación)"
agree_flag_restore_post_title: "Restabelecer esta publicación"
agree_flag: "Aceptar denuncia"
agree_flag_title: "Aceptar a denuncia e manter a publicación sen cambios"
defer_flag: "Pospor"
defer_flag_title: "Eliminar esta denuncia; non precisa medidas neste momento."
delete: "Eliminar"
delete_title: "Eliminar a publicación á que se refire esta denuncia."
delete_post_defer_flag: "Eliminar publicación e pospor a denuncia"
delete_post_defer_flag_title: "Eliminar publicación. Se é a inicial, eliminar tamén o tema"
delete_post_agree_flag: "Eliminar a publicación e aceptar a denuncia"
delete_post_agree_flag_title: "Eliminar publicación. Se é a inicial, eliminar tamén o tema."
delete_flag_modal_title: "Eliminar e..."
delete_spammer: "Eliminar spammer"
@ -1682,34 +1664,16 @@ gl:
dispositions:
agreed: "aceptar"
disagreed: "non aceptar"
deferred: "posposta"
flagged_by: "Denunciado por"
resolved_by: "Arranxado por"
took_action: "Tomadas medidas"
system: "Sistema"
error: "Algo foi mal"
reply_message: "Responder"
no_results: "Non hai denuncias"
topic_flagged: "Este <strong>tema</strong> foi denunciado."
visit_topic: "Visite o tema para actuar"
was_edited: "A publicación editouse despois da primeira denuncia"
previous_flags_count: "Esta publicación xa se denunciou {{count}} veces."
summary:
action_type_3:
one: "sen relación"
other: "sen relación x{{count}}"
action_type_4:
one: "inapropiado"
other: "inapropiados x{{count}}"
action_type_6:
one: "personalizar"
other: "personalizar x{{count}}"
action_type_7:
one: "personalizar"
other: "personalizar x{{count}}"
action_type_8:
one: "spam"
other: "spam x{{count}}"
groups:
primary: "Grupo primario"
no_primary: "(non hai un grupo primario)"

View File

@ -101,7 +101,6 @@ he:
other: "אחרי %{count} שנים"
previous_month: 'חודש קודם'
next_month: 'חודש הבא'
placeholder: בחרו תאריך
share:
topic: 'שתפו קישור לנושא זה'
post: 'פוסט #%{postNumber}'
@ -791,12 +790,6 @@ he:
post_count:
one: "פוסט נוצר"
other: "פוסטים נוצרו"
likes_given:
one: "ניתן <i class='fa fa-heart'></i>"
other: "ניתנו <i class='fa fa-heart'></i>"
likes_received:
one: "התקבל <i class='fa fa-heart'></i>"
other: "התקבלו <i class='fa fa-heart'></i>"
days_visited:
one: "יום שבוקר"
other: "ימים שבוקרו"
@ -888,7 +881,6 @@ he:
first_post: פוסט ראשון
mute: השתק
unmute: בטל השתקה
last_post: פוסט אחרון
last_reply_lowercase: תגובה אחרונה
replies_lowercase:
one: תגובה
@ -1105,7 +1097,6 @@ he:
ulist_title: "רשימת נקודות"
list_item: "פריט ברשימה"
help: "עזרה על כתיבה ב-Markdown"
toggler: "הסתר או הצג את פאנל העריכה"
modal_ok: "אישור"
modal_cancel: "ביטול"
cant_send_pm: "מצטערים, אינכם יכולים לשלוח הודעה ל-%{username}."
@ -1174,7 +1165,6 @@ he:
no_more_results: "לא נמצאו עוד תוצאות."
searching: "מחפש ..."
post_format: "#{{post_number}} מאת {{username}}"
results_page: "תוצאות חיפוש"
context:
user: "חיפוש פוסטים לפי @{{username}}"
category: "חפשו את הקטגוריה #{{category}}"
@ -1184,29 +1174,20 @@ he:
title: חיפוש מתקדם
posted_by:
label: פורסם על ידי
in_category:
label: בקטגוריה
in_group:
label: בקבוצה
with_badge:
label: עם עיטור
with_tags:
label: עם תגיות
filters:
label: החזירו רק נושאים/פוסטים ש...
likes: אהבתי
posted: פרסמתי בהם
watching: אני צופה בהם
tracking: אני עוקב אחריהם
private: בהודעות שלי
bookmarks: סימנתי עם סימנייה
first: הפוסטים הראשונים
pinned: נעוצים
unpinned: לא נעוצים
seen: קראתי
unseen: לא קראתי
wiki: הם ויקי
all_tags: מכיל את כל התגים
statuses:
label: כאשר נושאים
open: פתוחים
@ -1345,7 +1326,6 @@ he:
jump_reply_down: קפיצה לתגובה מאוחרת
deleted: "הנושא הזה נמחק"
topic_status_update:
title: "קביעת שעון עצר לנושא"
save: "קביעת שעון עצר"
num_of_hours: "מספר שעות:"
remove: "הסרת שעון עצר"
@ -1678,9 +1658,6 @@ he:
change_owner: "שינוי בעלות"
actions:
flag: 'דיגול'
defer_flags:
one: "דחיית סימון"
other: "דחיית דגלים"
undo:
off_topic: "ביטול דיגול"
spam: "ביטול דיגול"
@ -2178,9 +2155,7 @@ he:
selector_no_tags: "ללא תגיות"
changed: "תגיות ששונו:"
tags: "תגיות"
choose_for_topic: "בחרו תגים אופציונליים לנושא זה"
delete_tag: "מחק תגית"
delete_confirm: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למחוק את התגית הזו?"
rename_tag: "שנו תגית"
rename_instructions: "בחרו שם חדש לתגית:"
sort_by: "סידור לפי:"
@ -2307,24 +2282,12 @@ he:
by: "על ידי"
flags:
title: "דגלים"
old: "ישן"
active: "פעיל"
agree: "הסכמה"
agree_title: "אישור דגל זה כתקין ונכון"
agree_flag_modal_title: "הסכמה ו..."
agree_flag_hide_post: "קבלה (הסתרת פוסט + שליחת מסר פרטי)"
agree_flag_hide_post_title: "הסתרת פוסט זה ושליחה אוטומטית של הודעה פרטית למשתמשים שמאיצה בהם לערוך אותו"
agree_flag_restore_post: "הסכמה (שחזור הפוסט)"
agree_flag_restore_post_title: "שחזור פוסט זה"
agree_flag: "הסכמה עם הדגל"
agree_flag_title: "הסכמה עם הדגל ושמירת הפוסט ללא שינוי"
defer_flag: "דחייה"
defer_flag_title: "הסרה של דגל זה; הוא אינו דורש פעולה כעת."
delete: "מחיקה"
delete_title: "מחיקת הפוסט שהדגל מצביע עליו."
delete_post_defer_flag: "מחיקת הפוסט ודחיית הדגל"
delete_post_defer_flag_title: "מחיקת הפוסט; אם זהו הפוסט הראשון, מחיקת הנושא"
delete_post_agree_flag: "מחיקת הפוסט והסכמה עם הדגל"
delete_post_agree_flag_title: "מחיקת פוסט; אם זהו הפוסט הראשון, מחיקת הנושא"
delete_flag_modal_title: "מחיקה ו..."
delete_spammer: "מחיקת ספאמר"
@ -2339,34 +2302,16 @@ he:
dispositions:
agreed: "התקבל"
disagreed: "לא התקבל"
deferred: "נדחה"
flagged_by: "דוגל על ידי"
resolved_by: "נפתר על ידי"
took_action: "ננקטה פעולה"
system: "מערכת"
error: "משהו השתבש"
reply_message: "תגובה"
no_results: "אין דגלים."
topic_flagged: "<strong>נושא</strong> זה דוגל."
visit_topic: "בקרו בנושא כדי לנקוט פעולה"
was_edited: "הפוסט נערך לאחר הדיגול הראשון"
previous_flags_count: "פוסט זה כבר דוגל {{count}} פעמים."
summary:
action_type_3:
one: "אוף-טופיק"
other: "אוף-טופיק x{{count}}"
action_type_4:
one: "לא ראוי"
other: "לא ראוי x{{count}}"
action_type_6:
one: "מותאם אישית"
other: "מותאם אישית x{{count}}"
action_type_7:
one: "מותאם אישית"
other: "מותאם אישית x{{count}}"
action_type_8:
one: "ספאם"
other: "ספאם x{{count}}"
groups:
primary: "קבוצה ראשית"
no_primary: "(אין קבוצה ראשית)"

View File

@ -938,7 +938,6 @@ id:
check_email:
title: "Tampilkan alamat email pengguna ini"
user:
suspend_duration_units: "(hari)"
suspend_reason: "Alasan"
approve: 'Terima'
delete: "Hapus Pengguna"

View File

@ -107,7 +107,6 @@ it:
other: "%{count} anni dopo"
previous_month: 'Mese Precedente'
next_month: 'Mese Successivo'
placeholder: Seleziona una data
share:
topic: 'Condividi un link a questa conversazione'
post: 'messaggio n°%{postNumber}'
@ -1154,7 +1153,6 @@ it:
ulist_title: "Elenco Puntato"
list_item: "Elemento lista"
help: "Aiuto Inserimento Markdown"
toggler: "nascondi o mostra il pannello di editing"
modal_ok: "OK"
modal_cancel: "Annulla"
cant_send_pm: "Spiacenti, non puoi inviare un messaggio a %{username}."
@ -1263,30 +1261,20 @@ it:
title: Ricerca Avanzata
posted_by:
label: Pubblicato da
in_category:
label: Nella Categoria
in_group:
label: Nel Gruppo
with_badge:
label: Con Distintivo
with_tags:
label: Con Etichette
filters:
label: 'Mostra solamente argomenti/messaggi:'
likes: su cui ho messo "Mi Piace"
posted: ho pubblicato in
watching: sto osservando
tracking: sto seguendo
private: messaggi privati
bookmarks: ho aggiunto ai segnalibri
first: sono il primissimo post
pinned: sono appuntati
unpinned: non sono appuntati
seen: ho letto
unseen: non ho letto
wiki: sono wiki
images: include immagine/i
all_tags: Contiene tutte le etichette
statuses:
label: In cui gli argomenti
open: sono aperti
@ -2267,7 +2255,6 @@ it:
selector_no_tags: "nessuna etichetta"
changed: "etichette cambiate:"
tags: "Etichette"
choose_for_topic: "scegli delle etichette opzionali per questo argomento"
delete_tag: "Cancella Etichetta"
delete_confirm:
one: "Sei sicuro di voler eliminare questa etichetta e rimuoverla da {{count}} argomenti a cui è assegnata?"
@ -2963,7 +2950,6 @@ it:
term: "Termine"
searches: "Ricerche"
click_through: "Cliccate"
most_viewed_topic: "Argomento Più Visualizzato"
unique: "Unico"
logster:
title: "Log Errori"

View File

@ -83,7 +83,6 @@ ja:
other: "%{count}年後"
previous_month: '前の月'
next_month: '次の月'
placeholder: 日時を選択
share:
topic: 'このトピックのリンクをシェアする'
post: '投稿 #%{postNumber}'
@ -768,10 +767,6 @@ ja:
other: "つのトピックを作成"
post_count:
other: "つの投稿"
likes_given:
other: "あげた <i class='fa fa-heart'></i>"
likes_received:
other: "もらった <i class='fa fa-heart'></i>"
days_visited:
other: "訪問日数"
posts_read:
@ -859,7 +854,6 @@ ja:
first_post: 最初の投稿
mute: ミュート
unmute: ミュート解除
last_post: 最終投稿時刻
last_reply_lowercase: 最後の返信
replies_lowercase:
other: 返信
@ -990,10 +984,6 @@ ja:
shift: 'Shift'
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
select_kit:
default_header_text: 選択...
no_content: 一致する結果が見つかりませんでした。
filter_placeholder: 検索...
emoji_picker:
filter_placeholder: 絵文字を探す
people: ピープル
@ -1086,7 +1076,6 @@ ja:
ulist_title: "箇条書き"
list_item: "リストアイテム"
help: "Markdown 編集のヘルプ"
toggler: "編集パネルの表示/非表示"
modal_ok: "OK"
modal_cancel: "キャンセル"
cant_send_pm: "%{username}へメッセージを送ることはできません。"
@ -1175,7 +1164,6 @@ ja:
no_more_results: "検索結果は以上です。"
searching: "検索中..."
post_format: "#{{post_number}} {{username}}から"
results_page: "検索結果"
more_results: "検索結果が多数あります。検索条件を絞ってください。"
cant_find: "探しているものが見つかりませんか?"
start_new_topic: "新しいトピックを始めてみては?"
@ -1192,29 +1180,19 @@ ja:
title: 高度な検索
posted_by:
label: 投稿者
in_category:
label: カテゴリー内
in_group:
label: グループ内
with_badge:
label: バッヂ指定
with_tags:
label: タグ指定
filters:
label: トピック/投稿のうち...
likes: 「いいね!」したもの
posted: 投稿済
watching: ウォッチ中
private: メッセージにあるもの
bookmarks: ブックマーク済
first: 最初の投稿
pinned: 固定表示されている
unpinned: 固定表示されていない
seen: 既読
unseen: 未読
wiki: wiki
images: 画像を含む
all_tags: 指定した全てのタグを含む
statuses:
label: トピックのうち
open: オープンされている
@ -1342,7 +1320,6 @@ ja:
jump_reply_down: 以後の返信へジャンプ
deleted: "トピックは削除されました"
topic_status_update:
title: "トピックにタイマーをセット"
save: "タイマーをセットする"
num_of_hours: "時間数"
remove: "タイマーをはずす"
@ -1657,8 +1634,6 @@ ja:
change_owner: "オーナーシップを変更"
actions:
flag: '通報'
defer_flags:
other: "取り下げた通報"
undo:
off_topic: "通報を取り消す"
spam: "通報を取り消す"
@ -2022,7 +1997,6 @@ ja:
hamburger_menu: '<b>=</b> メニューを開く'
user_profile_menu: '<b>p</b> ユーザーメニューを開く'
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> 更新されたトピックを表示する'
search: '<b>/</b> or <b>ctrl</b>+<b>shift</b>+<b>s</b> 検索'
help: '<b>?</b> キーボードヘルプを表示する'
dismiss_new_posts: '<b>x</b>, <b>r</b> 新規投稿を非表示にする'
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> トピックを既読にする'
@ -2131,20 +2105,10 @@ ja:
title: "通報"
agree: "賛成する"
agree_title: "この通報が有効で正しいことを確認してください"
agree_flag_modal_title: "Agree and..."
agree_flag_hide_post: "賛成(ポスト非表示 + プライベートメッセージ送信)"
agree_flag_hide_post_title: "この投稿を非表示にし、編集を促すプライベートメッセージを自動的に送信する"
agree_flag_restore_post: "賛成(投稿を復元)"
agree_flag_restore_post_title: "この投稿を復元"
agree_flag: "通報に賛成"
agree_flag_title: "投稿を変更できなくする事に賛成"
defer_flag: "取り下げる"
defer_flag_title: "通報を削除します。何も行いません。"
delete: "削除する"
delete_title: "この通報で通報されている投稿を削除します"
delete_post_defer_flag: "投稿を削除し、通報を取り下げます"
delete_post_defer_flag_title: "投稿を削除します。最初の投稿を削除した場合、トピックも削除されます。"
delete_post_agree_flag: "投稿を削除することに賛成します"
delete_post_agree_flag_title: "投稿を削除します。最初の投稿を削除した場合、トピックも削除されます。"
delete_flag_modal_title: "Delete and..."
delete_spammer: "スパムユーザーを削除"
@ -2161,7 +2125,6 @@ ja:
dispositions:
agreed: "賛成しました。"
disagreed: "反対する"
deferred: "取り下げられた"
flagged_by: "通報者: "
resolved_by: "解決方法"
took_action: "Took action"
@ -2173,17 +2136,6 @@ ja:
visit_topic: "トピックを確認"
was_edited: "最初の通報後に編集された投稿"
previous_flags_count: "この投稿は既に {{count}} 回通報されています"
summary:
action_type_3:
other: "オフトピック x{{count}}"
action_type_4:
other: "不適切 x{{count}}"
action_type_6:
other: "カスタム x{{count}}"
action_type_7:
other: "カスタム x{{count}}"
action_type_8:
other: "スパム x{{count}}"
groups:
primary: "プライマリーグループ"
no_primary: "(プライマリーグループなし)"

View File

@ -87,7 +87,6 @@ ko:
other: "%{count}년 후"
previous_month: '지난 달'
next_month: '다음 달'
placeholder: 날짜를 선택하세요
share:
topic: '토픽을 공유합니다'
post: '게시글 #%{postNumber}'
@ -1008,10 +1007,6 @@ ko:
shift: 'Shift'
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
select_kit:
default_header_text: 선택...
no_content: 검색 결과가 없습니다
filter_placeholder: 검색...
emoji_picker:
filter_placeholder: 이모지 찾기
people: 인물
@ -1104,7 +1099,6 @@ ko:
ulist_title: "글 머리 기호 목록"
list_item: "주제"
help: "마크다운 편집 도움말"
toggler: "작성 패널을 숨기거나 표시"
modal_ok: "OK"
modal_cancel: "취소"
cant_send_pm: "죄송합니다. %{username}님에게 메시지를 보낼 수 없습니다."
@ -1209,30 +1203,20 @@ ko:
title: 고급 검색
posted_by:
label: 글쓴이
in_category:
label: 카테고리에 속한
in_group:
label: 그룹에 속한
with_badge:
label: 배지가 있는
with_tags:
label: 태그가 있는
filters:
label: '다음과 같은 토픽/게시글만 보기:'
likes: 내가 좋아요 누른
posted: 내가 게시글을 쓴
watching: 내가 주시하는
tracking: 내가 추적하는
private: 가 메시지함에 있습니다.
bookmarks: 내가 북마크한
first: 가 가장 첫 포스트입니다.
pinned: 핀고정된
unpinned: 핀고정 되지 않은
seen: 읽은 것
unseen: 읽지 않은 것
wiki: 은(는) 위키입니다.
images: 이미지 포함
all_tags: 모든 태그를 포함
statuses:
label: 토픽 조건
open: 가 열렸습니다
@ -1685,8 +1669,6 @@ ko:
change_owner: "소유자 변경"
actions:
flag: '신고하기'
defer_flags:
other: "신고 보류하기"
undo:
off_topic: "신고 취소"
spam: "신고 취소"
@ -2149,7 +2131,6 @@ ko:
selector_no_tags: "태그 없음"
changed: "바뀐 태그:"
tags: "태그"
choose_for_topic: "이 토픽에 붙일 태그 선택"
delete_tag: "태그 삭제"
delete_confirm:
other: "정말로 이 태그를 삭제하고 이 태그가 붙은 {{count}} 개의 토픽에서 태그를 제거할까요?"
@ -2285,20 +2266,10 @@ ko:
topics: "신고된 토픽"
agree: "동의"
agree_title: "이 신고가 올바르고 타당함을 확인합니다"
agree_flag_modal_title: "동의 및 ..."
agree_flag_hide_post: "동의 (글 숨기기 + 개인 메시지 보내기)"
agree_flag_hide_post_title: "이 글을 숨기고 글쓴이에게 글을 수정하라고 개인메시지 자동발송하기"
agree_flag_restore_post: "동의 (글 복원)"
agree_flag_restore_post_title: "글을 복원하기"
agree_flag: "신고에 동의함"
agree_flag_title: "신고에 동의하며 글이 수정되지 않도록 유지하기"
defer_flag: "연기"
defer_flag_title: "신고 제거하기. 별도추가조치는 더이상 필요없습니다"
delete: "삭제"
delete_title: "신고에서 멘션된 글 삭제하기"
delete_post_defer_flag: "글을 삭제하고 신고를 보류함"
delete_post_defer_flag_title: "글을 삭제하고 첫번째 글이면 주제 삭제하기"
delete_post_agree_flag: "글을 삭제하고 신고에 동의함"
delete_post_agree_flag_title: "글을 삭제하고 첫번째 글이면 주제 삭제하기"
delete_flag_modal_title: "삭제하고.."
delete_spammer: "스패머 삭제"

View File

@ -119,7 +119,6 @@ lv:
other: "pēc %{count} gadiem"
previous_month: 'Iepriekšējais mēnesis'
next_month: 'Nākamais mēnesis'
placeholder: Izvēlies datumu
share:
topic: 'padalīties ar saiti uz šo tēmu'
post: 'ieraksts #%{postNumber}'
@ -823,14 +822,6 @@ lv:
zero: "ierakstu izveidoti"
one: "ieraksts izveidots"
other: "izveidotie ieraksti"
likes_given:
zero: "<i class='fa fa-heart'></i> doti"
one: "<i class='fa fa-heart'></i> dots"
other: "<i class='fa fa-heart'></i> veiktas"
likes_received:
zero: "<i class='fa fa-heart'></i> saņemti"
one: "<i class='fa fa-heart'></i> saņemts"
other: "<i class='fa fa-heart'></i> saņemtas"
days_visited:
zero: "apmeklētas dienas"
one: " apmeklēta diena"
@ -926,7 +917,6 @@ lv:
first_post: Pirmais ieraksts
mute: Noklusināt
unmute: Pārtraukt klusināšanu
last_post: Pēdējais ieraksts
last_reply_lowercase: pēdējā atbilde
replies_lowercase:
zero: atbildes
@ -1153,7 +1143,6 @@ lv:
ulist_title: "Nenumurēts saraksts"
list_item: "Saraksta punkts"
help: "Palīdzība ar formatēšanu, izmantojot Markdown"
toggler: "slēpt vai rādīt rediģēšanas paneli"
modal_ok: "Labi"
modal_cancel: "Atcelt"
cant_send_pm: "Atvainojiet, jūs nevarat sūtīt ziņu %{username}."
@ -1223,7 +1212,6 @@ lv:
no_more_results: "Vairāk nav rezultātu."
searching: "Meklējam..."
post_format: "#{{post_number}} - {{username}}"
results_page: "Meklēšanas rezultāti"
more_results: "Ir vēl vairāk rezultātu. Lūdzu precizējiet meklēšanas kritērijus."
context:
user: "Meklēt ierakstus ar @{{username}}"
@ -1234,30 +1222,20 @@ lv:
title: Izvērstā meklēšana
posted_by:
label: Ierakstīja
in_category:
label: Sadaļā
in_group:
label: Grupā
with_badge:
label: Ar žetonu
with_tags:
label: Ar tagiem
filters:
label: Meklēt tikai tēmās/ierakstos, kas...
likes: Man patika
posted: Es ierakstīju
watching: Es skatos
tracking: Es sekoju
private: ir manās ziņās
bookmarks: Es ievietoju grāmatzīmēs
first: ir tēmas pirmais ieraksts
pinned: ir piesprausts
unpinned: nav piesprausts
seen: esmu izlasījis
unseen: neesmu izlasījis
wiki: ir wiki
images: ieskaitot attēlu(s)
all_tags: Satur visus tagus
statuses:
label: Kur tēmas
open: ir atvērtas
@ -1402,7 +1380,6 @@ lv:
jump_reply_down: 'pāriet uz vēlāku atbildi '
deleted: "Tēma ir dzēsta "
topic_status_update:
title: "Uzstādīt tēmas taimeri "
save: "Uzstādīt taimeri "
num_of_hours: "Stundu skaits:"
remove: "Noņemt taimeri"
@ -1751,10 +1728,6 @@ lv:
change_owner: "Mainīt īpašnieku"
actions:
flag: 'Ziņot'
defer_flags:
zero: "Atlikt sūdzību izskatīšanu"
one: "Atlikt sūdzības izskatīšanu"
other: "Atlikt sūdzību izskatīšanu"
undo:
off_topic: "Atcelt ziņošanu"
spam: "Atcelt ziņošanu"
@ -2271,9 +2244,7 @@ lv:
selector_no_tags: "bez tagiem"
changed: "mainītie tagi:"
tags: "Tagi"
choose_for_topic: "izvēlēties neobligātos tagus šai tēmai"
delete_tag: "Dzēst tagu"
delete_confirm: "Vai jūs esat drošs, ka vēlaties dzēst šo tagu?"
rename_tag: "Pārsaukt tagu"
rename_instructions: "Izvēlēties jaunu nosaukumu tagam:"
sort_by: "Kārtot pēc:"
@ -2399,24 +2370,12 @@ lv:
by: " "
flags:
title: "Sūdzības"
old: "Veci"
active: "Aktīvi"
agree: "Piekrist"
agree_title: "Apstiprināt šo ziņojumu kā pamatotu un korektu"
agree_flag_modal_title: "Piekrist un..."
agree_flag_hide_post: "Piekrist (paslēpt ierakstu + nosūtīt privātu ziņu)"
agree_flag_hide_post_title: "Paslēpt šo ierakstu un automātiski sūtīt lietotājam ziņu ar prasību viņam to izlabot"
agree_flag_restore_post: "Piekrist (atjaunot ierakstu)"
agree_flag_restore_post_title: "Atjaunot šo ierakstu"
agree_flag: "Piekrist ziņojumam"
agree_flag_title: "Piekrist ziņojumam un atstāt ierakstu nemainītu"
defer_flag: "Nepiekrist"
defer_flag_title: "Dzēst šo sūdzību; šoreiz nav jāveic nekādas darbības."
delete: "Dzēst"
delete_title: "Dzēst ierakstu, par ko ir šī sūdzība."
delete_post_defer_flag: "Dzēst ierakstu un atlikt sūdzības izskatīšanu"
delete_post_defer_flag_title: "Dzēst ierakstu; ja tas ir tēmas pirmais ieraksts, dzēst arī tēmu"
delete_post_agree_flag: "Dzēst ierakstu un piekrist sūdzībai"
delete_post_agree_flag_title: "Dzēst ierakstu; ja tas ir tēmas pirmais ieraksts, dzēst arī tēmu"
delete_flag_modal_title: "Dzēst un..."
delete_spammer: "Izdzēst spamotāju"
@ -2431,31 +2390,16 @@ lv:
dispositions:
agreed: "piekrita"
disagreed: "nepiekrita"
deferred: "atlika"
flagged_by: "Sūdzība no"
resolved_by: "Atrisināja"
took_action: "Rīkojās"
system: "Sistēma"
error: "Kaut kur notika kļūda"
reply_message: "Atbilde"
no_results: "Šeit nav sūdzību."
topic_flagged: "Par šo <strong>tēmu</strong> ir saņemta sūdzība."
visit_topic: "Apmeklēt tēmu, lai rīkotos."
was_edited: "Ieraksts tika rediģēts pēc pirmās sūdzības"
previous_flags_count: "Par šo ierakstu jau saņemtas {{count}} sūdzības."
summary:
action_type_3:
zero: "novirzīšanās no tēmas x{{count}}"
one: "novirzīšanās no tēmas"
other: "novirzīšanās no tēmas x{{count}}"
action_type_4:
zero: "nepiedienīgi x{{count}}"
one: "nepiedienīgs"
other: "nepiedienīgi x{{count}}"
action_type_8:
zero: "spams x{{count}}"
one: "spams"
other: "spams x{{count}}"
groups:
primary: "Galvenā grupa"
no_primary: "(nav galvenās grupas)"

View File

@ -107,7 +107,6 @@ nb_NO:
other: "%{count} år senere"
previous_month: 'Forrige måned'
next_month: 'Neste måned'
placeholder: Velg en dato
share:
topic: 'del en lenke til dette emnet'
post: 'innlegg #%{postNumber}'
@ -1154,7 +1153,6 @@ nb_NO:
ulist_title: "Kulepunktliste"
list_item: "Listeelement"
help: "Hjelp for redigering i Markdown"
toggler: "gjem eller vis redigeringspanelet"
modal_ok: "OK"
modal_cancel: "Avbryt"
cant_send_pm: "Beklager, du kan ikke sende privat melding til %{username}."
@ -1266,29 +1264,24 @@ nb_NO:
posted_by:
label: Skrevet av
in_category:
label: I kategorien
label: Kategorisert
in_group:
label: I gruppen
with_badge:
label: Med merke
with_tags:
label: Med stikkord
filters:
label: Bare returner emner/innlegg som…
likes: Jeg likte
posted: jeg skrev innlegg i
watching: Jeg følger
tracking: Jeg overvåker
private: er i mine meldinger
bookmarks: Jeg har bokmerket
bookmarks: Jeg bokmerket
first: er det første innlegget
pinned: er festet
unpinned: er ikke festet
seen: Jeg har lest
seen: Jeg leste
unseen: Jeg har ikke lest
wiki: er wiki
images: inkluder bilde(r)
all_tags: Inneholder alle stikkord
statuses:
label: Der emner
open: er åpen
@ -2273,7 +2266,6 @@ nb_NO:
selector_no_tags: "ingen stikkord"
changed: "stikkord endret:"
tags: "Stikkord"
choose_for_topic: "velg alternative stikkord for dette emnet"
delete_tag: "Slett stikkord"
delete_confirm:
one: "Er du sikker på at du ønsker å slette dette stikkordet og fjerne det fra emnet det er tilknyttet?"
@ -2571,7 +2563,7 @@ nb_NO:
request: "Forespørsel"
response: "Svar"
redeliver_confirm: "Er du sikker på at du vil sende samme payload på nytt?"
headers: "Headere"
headers: "Hoder"
payload: "Payload"
body: "Body"
go_list: "Gå til liste"
@ -2674,7 +2666,7 @@ nb_NO:
import: "Importer"
delete: "Slett"
delete_confirm: "Slett denne drakten?"
about: "Endre CSS og HTML-headere på nettstedet. Legg til en tilpasning for å starte."
about: "Endre CSS og HTML-hoder på nettstedet. Legg til en tilpasning for å starte."
color: "Farge"
opacity: "Opacity"
copy: "Kopier"
@ -2780,11 +2772,11 @@ nb_NO:
name: "kvartær"
description: "Navigasjonslenker."
header_background:
name: "bakgrunn i header"
description: "Bakgrunnsfarge i nettstedets header"
name: "hodebakgrunn"
description: "Bakgrunnsfarge i nettstedets hode"
header_primary:
name: "primær header"
description: "Tekst og ikoner i nettstedets header"
name: "primærhode"
description: "Tekst og ikoner i nettstedets hode."
highlight:
name: 'utheving'
description: 'Bakgrunnsfarge på uthevede elementer på siden, som innlegg og emner.'
@ -2969,9 +2961,10 @@ nb_NO:
term: "Term"
searches: "Søk"
click_through: "Klikk gjennom"
most_viewed_topic: "Mest viste emne"
unique: "Unike"
unique_title: "unike brukere som har utført søket"
types:
header: "Hode"
logster:
title: "Feillogg"
watched_words:

View File

@ -101,7 +101,6 @@ nl:
other: "%{count} jaar later"
previous_month: 'Vorige maand'
next_month: 'Volgende maand'
placeholder: Kies een datum
share:
topic: 'een koppeling naar dit topic delen'
post: 'bericht #%{postNumber}'
@ -901,7 +900,6 @@ nl:
first_post: Eerste bericht
mute: Negeren
unmute: Tonen
last_post: Laatste bericht
last_reply_lowercase: laatste antwoord
replies_lowercase:
one: antwoord
@ -1033,10 +1031,6 @@ nl:
shift: 'Shift'
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
select_kit:
default_header_text: Selecteer...
no_content: Geen resultaten gevonden
filter_placeholder: Zoeken...
emoji_picker:
filter_placeholder: Zoek naar emoji
people: Mensen
@ -1130,7 +1124,6 @@ nl:
ulist_title: "Opsommingslijst"
list_item: "Lijstitem"
help: "Hulp voor Markdown"
toggler: "editorpaneel verbergen of tonen"
modal_ok: "OK"
modal_cancel: "Annuleren"
cant_send_pm: "Sorry, u kunt geen bericht naar %{username} sturen."
@ -1222,7 +1215,6 @@ nl:
no_more_results: "Geen resultaten meer gevonden."
searching: "Zoeken..."
post_format: "#{{post_number}} door {{username}}"
results_page: "Zoekresultaten"
more_results: "Er zijn meer resultaten. Verfijn je zoek criteria."
cant_find: "Kun je niet vinden wat je zoekt?"
start_new_topic: "Misschien een nieuw topic starten?"
@ -1239,30 +1231,20 @@ nl:
title: Geavanceerd zoeken
posted_by:
label: Geplaatst door
in_category:
label: In categorie
in_group:
label: In groep
with_badge:
label: Met badge
with_tags:
label: Met tags
filters:
label: Alleen topics/berichten tonen...
likes: die ik heb geliket
posted: waarin ik iets heb geplaatst
watching: die ik in de gaten houd
tracking: die ik volg
private: die in mijn berichten staan
bookmarks: waarvoor ik een bladwijzer heb gemaakt
first: die het eerste bericht zijn
pinned: die zijn vastgemaakt
unpinned: die niet zijn vastgemaakt
seen: die ik heb gelezen
unseen: die ik niet heb gelezen
wiki: die een wiki zijn
images: inclusief afbeelding(en)
all_tags: Bevat alle tags
statuses:
label: Waarin topics
open: open zijn
@ -1737,9 +1719,6 @@ nl:
change_owner: "Eigendom wijzigen "
actions:
flag: 'Markeren'
defer_flags:
one: "Markering negeren"
other: "Markeringen negeren"
undo:
off_topic: "Markering verwijderen"
spam: "Markering verwijderen"
@ -2168,7 +2147,6 @@ nl:
hamburger_menu: '<b>=</b> Hamburgermenu openen'
user_profile_menu: '<b>p</b> Gebruikersmenu openen'
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Bijgewerkte topics tonen'
search: '<b>/</b> of <b>ctrl</b>+<b>shift</b>+<b>s</b> Zoeken'
help: '<b>?</b> Hulp voor sneltoetsen openen'
dismiss_new_posts: '<b>x</b>, <b>r</b> Nieuwe/Berichten negeren'
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Topics negeren'
@ -2239,7 +2217,6 @@ nl:
selector_no_tags: "geen tags"
changed: "gewijzigde tags:"
tags: "Tags"
choose_for_topic: "Kies optionele tags voor dit topic"
delete_tag: "Tag verwijderen"
delete_confirm:
one: "Weet je zeker dat je deze tag wilt verwijderen en loskoppelen van 1 topic waar het aan toegewezen is?"
@ -2376,20 +2353,10 @@ nl:
topics: "Gemarkeerde Topics"
agree: "Akkoord"
agree_title: "Bevestig dat deze melding geldig en correct is"
agree_flag_modal_title: "Akkoord en ..."
agree_flag_hide_post: "Akkoord (bericht verbergen en privébericht sturen)"
agree_flag_hide_post_title: "Dit bericht verbergen en de gebruiker automatisch een bericht sturen met het dringende verzoek om het te bewerken"
agree_flag_restore_post: "Akkoord (bericht herstellen)"
agree_flag_restore_post_title: "Dit bericht herstellen"
agree_flag: "Akkoord met melding"
agree_flag_title: "Akkoord gaan met melding en het bericht ongewijzigd laten"
defer_flag: "Negeren"
defer_flag_title: "Deze melding verwijderen; er is nu geen actie nodig."
delete: "Verwijderen"
delete_title: "Het bericht waarnaar deze melding verwijst verwijderen."
delete_post_defer_flag: "Bericht verwijderen en melding negeren"
delete_post_defer_flag_title: "Bericht verwijderen; als dit het eerste bericht is, het topic verwijderen"
delete_post_agree_flag: "Bericht verwijderen en akkoord gaan met melding"
delete_post_agree_flag_title: "Bericht verwijderen; als dit het eerste bericht is, het topic verwijderen"
delete_flag_modal_title: "Verwijderen en ..."
delete_spammer: "Spammer verwijderen"
@ -2406,7 +2373,6 @@ nl:
dispositions:
agreed: "akkoord"
disagreed: "niet akkoord"
deferred: "genegeerd"
flagged_by: "Gemarkeerd door"
resolved_by: "Opgelost door"
took_action: "Heeft actie ondernomen"
@ -2425,22 +2391,6 @@ nl:
type: "Type"
users: "Gebruikers"
last_flagged: "Laatst gemarkeerd"
summary:
action_type_3:
one: "off-topic"
other: "off-topic x{{count}}"
action_type_4:
one: "ongepast"
other: "ongepast x{{count}}"
action_type_6:
one: "aangepast"
other: "aangepast x{{count}}"
action_type_7:
one: "aangepast"
other: "aangepast x{{count}}"
action_type_8:
one: "spam"
other: "spam x{{count}}"
groups:
primary: "Primaire groep"
no_primary: "(geen primaire groep)"

View File

@ -142,7 +142,6 @@ pl_PL:
other: "%{count} lat później"
previous_month: 'Poprzedni miesiąc'
next_month: 'Następny miesiąc'
placeholder: Wybierz datę
share:
topic: 'udostępnij odnośnik do tego tematu'
post: 'wpis #%{postNumber}'
@ -650,6 +649,7 @@ pl_PL:
undo_revoke_access: "Cofnij zablokowanie dostępu"
api_approved: "Zatwierdzony:"
theme: "Motyw"
home: "Domyślna strona domowa"
staff_counters:
flags_given: "uczynnych oflagowań"
flagged_posts: "oflagowane wpisy"
@ -982,7 +982,6 @@ pl_PL:
first_post: Pierwszy wpis
mute: Wycisz
unmute: Wyłącz wyciszenie
last_post: Ostatni wpis
last_reply_lowercase: ostatnia odpowiedź
replies_lowercase:
one: odpowiedź
@ -1116,10 +1115,6 @@ pl_PL:
shift: 'Shift'
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
select_kit:
default_header_text: Wybierz...
no_content: Nie znaleziono dopasowań
filter_placeholder: Wyszukiwanie...
emoji_picker:
filter_placeholder: Szukaj emoji
people: Ludzie
@ -1215,7 +1210,6 @@ pl_PL:
ulist_title: "Lista wypunktowana"
list_item: "Element listy"
help: "Pomoc formatowania Markdown"
toggler: "ukryj lub pokaż panel kompozytora tekstu"
modal_ok: "OK"
modal_cancel: "Anuluj"
cant_send_pm: "Przepraszamy, niestety nie możesz wysłać prywatnej wiadomości do %{username}."
@ -1330,22 +1324,15 @@ pl_PL:
title: Zaawansowane wyszukiwanie
posted_by:
label: Wysłane przez
in_category:
label: W kategorii
in_group:
label: W grupie
with_badge:
label: Z odnaką
with_tags:
label: Z tagami
filters:
label: Pokaż tylko tematy/posty które...
likes: Lubię
posted: Opublikowałem w
watching: Obserwuję
tracking: Śledzę
private: są w moich wiadomościach
bookmarks: Dodałeś do zakładek
first: 'tylko najnowsze posty '
pinned: są przypięte
unpinned: są nie przypięte
@ -1506,7 +1493,6 @@ pl_PL:
jump_reply_down: przeskocz do późniejszej odpowiedzi
deleted: "Temat został usunięty"
topic_status_update:
title: "Ustaw ważność wątku"
save: "Ustaw czas"
num_of_hours: "Liczba godzin:"
remove: "Usuń czas"
@ -1870,11 +1856,6 @@ pl_PL:
change_owner: "Zmiana właściciela"
actions:
flag: 'Oflaguj'
defer_flags:
one: "Odrocz flagę"
few: "Odrocz flagi"
many: "Odrocz flagi"
other: "Odrocz flagi"
undo:
off_topic: "Cofnij flagę"
spam: "Cofnij flagę"
@ -2448,9 +2429,7 @@ pl_PL:
selector_no_tags: "brak tagów"
changed: "zmienione tagi:"
tags: "Tagi"
choose_for_topic: "Wybierz opcjonalne tagi dla tych tematów:"
delete_tag: "Usuń Tag"
delete_confirm: "Czy na pewno chcesz usunąć ten tag?"
rename_tag: "Zmień nazwę taga"
rename_instructions: "Wybierz nową nazwę dla tego taga:"
sort_by: "Sortuj po:"
@ -2582,20 +2561,10 @@ pl_PL:
topics: "Oflagowane tematy"
agree: "Potwierdź"
agree_title: "Potwierdź to zgłoszenie jako uzasadnione i poprawne"
agree_flag_modal_title: "Potwierdź i…"
agree_flag_hide_post: "Potwierdź (ukryj post i wyślij PW)"
agree_flag_hide_post_title: "Ukryj ten wpis i automatycznie wyślij użytkownikowi wiadomość informującą, że wpis wymaga przeredagowania"
agree_flag_restore_post: "Zgoda (przywróć wpis)"
agree_flag_restore_post_title: "Przywróć ten wpis"
agree_flag: "Potwierdź flagę"
agree_flag_title: "Potwierdź flagę i zostaw wpis bez zmian"
defer_flag: "Zignoruj"
defer_flag_title: "Usunięcie flagi z twojej listy, nie wymaga dalszych działań."
delete: "Usuń"
delete_title: "Usuń wpis do którego odnosi się flaga."
delete_post_defer_flag: "Usuń wpis i zignoruj flagę"
delete_post_defer_flag_title: "Usuń wpis. Jeśli jest pierwszym w temacie, usuń temat."
delete_post_agree_flag: "Usuń post i potwierdź flagę"
delete_post_agree_flag_title: "Usuń wpis. Jeśli jest pierwszym w temacie, usuń temat."
delete_flag_modal_title: "Usuń i…"
delete_spammer: "Usuń spamera"
@ -2612,7 +2581,6 @@ pl_PL:
dispositions:
agreed: "potwierdzono"
disagreed: "wycofano"
deferred: "zignorowano"
flagged_by: "Oflagowano przez"
resolved_by: "Rozwiązano przez"
took_action: "Podjęto działanie"
@ -2631,32 +2599,6 @@ pl_PL:
type: "Typ"
users: "Użytkownicy"
last_flagged: "Ostatnio Oflagowane"
summary:
action_type_3:
one: "nie-na-temat"
few: "nie-na-temat x{{count}}"
many: "nie-na-temat x{{count}}"
other: "nie-na-temat x{{count}}"
action_type_4:
one: "nieodpowiednie"
few: "nieodpowiednie x{{count}}"
many: "nieodpowiednie x{{count}}"
other: "nieodpowiednie x{{count}}"
action_type_6:
one: "niestandardowy"
few: "niestandardowe x{{count}}"
many: "niestandardowych x{{count}}"
other: "niestandardowych x{{count}}"
action_type_7:
one: "niestandardowy"
few: "niestandardowe x{{count}}"
many: "niestandardowych x{{count}} "
other: "niestandardowych x{{count}} "
action_type_8:
one: "spam"
few: "spam x{{count}}"
many: "spam x{{count}}"
other: "spam x{{count}}"
groups:
primary: "Główna grupa"
no_primary: "(brak podstawowej grupy)"

View File

@ -101,7 +101,6 @@ pt:
other: "%{count} anos mais tarde"
previous_month: 'Mês Anterior'
next_month: 'Mês Seguinte'
placeholder: Escolha uma data
share:
topic: 'partilhar uma ligação para este tópico'
post: 'publicação #%{postNumber}'
@ -787,12 +786,6 @@ pt:
post_count:
one: "publicação criada"
other: "publicações criadas"
likes_given:
one: "<i class='fa fa-heart'></i> dado"
other: "<i class='fa fa-heart'></i> dados"
likes_received:
one: "<i class='fa fa-heart'></i> recebido"
other: "<i class='fa fa-heart'></i> recebidos"
days_visited:
one: "dia visitado"
other: "dias visitados"
@ -884,7 +877,6 @@ pt:
first_post: Primeira publicação
mute: Silenciar
unmute: Desactivar silenciamento
last_post: Última publicação
last_reply_lowercase: última resposta
replies_lowercase:
one: resposta
@ -1010,8 +1002,6 @@ pt:
shift: 'Shift'
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
select_kit:
filter_placeholder: Pesquisar...
emoji_picker:
filter_placeholder: Pesquisar por emoji
people: Pessoas
@ -1097,7 +1087,6 @@ pt:
ulist_title: "Lista de items"
list_item: "Item da Lista"
help: "Ajuda de Edição Markdown"
toggler: "esconder ou exibir o painel de composição"
modal_ok: "OK"
modal_cancel: "Cancelar"
cant_send_pm: "Desculpe, não pode enviar uma mensagem para %{username}."
@ -1163,7 +1152,6 @@ pt:
no_more_results: "Mais nenhum resultado encontrado."
searching: "A procurar..."
post_format: "#{{post_number}} por {{username}}"
results_page: "Resultados da Pesquisa"
context:
user: "Procurar publicações por @{{username}}"
category: "Pesquise na categoria #{{category}}"
@ -1173,26 +1161,18 @@ pt:
title: Pesquisa Avançada
posted_by:
label: Publicado por
in_category:
label: Na Categoria
in_group:
label: No Grupo
with_badge:
label: Com Distintivo
with_tags:
label: Com Etiquetas
filters:
label: Apenas devolver tópicos/respostas que...
likes: eu gostei
posted: Eu publiquei em
watching: estou a vigiar
tracking: estou a seguir
private: estão nas minhas mensagens
bookmarks: eu adicionei marcadores
first: são a primeira publicação
pinned: estão afixados
unpinned: não estão afixados
seen: Eu li
unseen: Eu não li
wiki: são wiki
statuses:
@ -1622,9 +1602,6 @@ pt:
change_owner: "Mudar Titularidade"
actions:
flag: 'Denunciar'
defer_flags:
one: "Diferir denúncia"
other: "Diferir denúncias"
undo:
off_topic: "Retirar denúncia"
spam: "Retirar denúncia"
@ -2086,9 +2063,7 @@ pt:
selector_no_tags: "sem etiquetas"
changed: "etiquetas modificadas:"
tags: "Etiquetas"
choose_for_topic: "escolha etiquetas opcionais para este tópico"
delete_tag: "Remover Etiqueta"
delete_confirm: "Tem a certeza que deseja remover esta etiqueta?"
rename_tag: "Renomear Etiqueta"
rename_instructions: "Escolha o novo nome para a etiqueta:"
sort_by: "Ordenar por:"
@ -2213,24 +2188,12 @@ pt:
by: "por"
flags:
title: "Denúncias"
old: "Antigo"
active: "Ativo"
agree: "Aceitar"
agree_title: "Confirmar esta denúncia como válida e correta"
agree_flag_modal_title: "Aceitar e..."
agree_flag_hide_post: "Aceitar (esconder publicação + enviar MP)"
agree_flag_hide_post_title: "Esconder esta publicação e enviar automaticamente uma mensagem ao utilizador solicitando a edição urgente da mesma"
agree_flag_restore_post: "Concordar (restaurar publicação)"
agree_flag_restore_post_title: "Restaurar esta publicação"
agree_flag: "Concordar com a denúncia"
agree_flag_title: "Concordar com a denúncia e manter a publicação inalterada"
defer_flag: "Diferir"
defer_flag_title: "Remover esta denúncia; não requer qualquer ação de momento."
delete: "Eliminar"
delete_title: "Eliminar a publicação associada a esta denúncia."
delete_post_defer_flag: "Eliminar publicação e diferir a denúncia."
delete_post_defer_flag_title: "Eliminar publicação; se é a primeira do tópico então eliminar o tópico"
delete_post_agree_flag: "Eliminar publicação e Concordar com a denúncia"
delete_post_agree_flag_title: "Eliminar publicação; se é a primeira do tópico então eliminar o tópico"
delete_flag_modal_title: "Eliminar e…"
delete_spammer: "Eliminar Spammer"
@ -2245,34 +2208,16 @@ pt:
dispositions:
agreed: "concordado"
disagreed: "discordado"
deferred: "diferido"
flagged_by: "Denunciado por"
resolved_by: "Resolvido por"
took_action: "Realizou uma ação"
system: "Sistema"
error: "Aconteceu um erro"
reply_message: "Responder"
no_results: "Não há denúncias."
topic_flagged: "Este <strong>tópico</strong> foi denunciado."
visit_topic: "Visitar tópico para acionar medidas"
was_edited: "A publicação foi editada após a primeira denúncia"
previous_flags_count: "Esta publicação já foi denunciada {{count}} vezes."
summary:
action_type_3:
one: "fora do contexto"
other: "fora do contexto x{{count}}"
action_type_4:
one: "inapropriado"
other: "inapropriado x{{count}}"
action_type_6:
one: "personalizado"
other: "personalizado x{{count}}"
action_type_7:
one: "personalizado"
other: "personalizado x{{count}}"
action_type_8:
one: "spam"
other: "spam x{{count}}"
groups:
primary: "Grupo Primário"
no_primary: "(nenhum grupo primário)"

View File

@ -101,7 +101,6 @@ pt_BR:
other: "%{count} anos depois"
previous_month: 'Mês Anterior'
next_month: 'Mês Seguinte'
placeholder: Escolha uma data
share:
topic: 'compartilhe o link desse tópico'
post: 'mensagem #%{postNumber}'
@ -794,12 +793,6 @@ pt_BR:
post_count:
one: "post criado"
other: "posts criados"
likes_given:
one: "<i class='fa fa-heart'></i> dada"
other: "<i class='fa fa-heart'></i> dadas"
likes_received:
one: "<i class='fa fa-heart'></i> recebida"
other: "<i class='fa fa-heart'></i> recebidas"
days_visited:
one: "dia visitado"
other: "dias visitados"
@ -1110,7 +1103,6 @@ pt_BR:
ulist_title: "Lista de itens"
list_item: "Item da lista"
help: "Ajuda da edição Markdown"
toggler: "esconder ou exibir o painel de composição"
modal_ok: "OK"
modal_cancel: "Cancelar"
cant_send_pm: "Desculpe, você não pode enviar uma mensagem para %{username}."
@ -1207,26 +1199,18 @@ pt_BR:
title: Busca avançada
posted_by:
label: Postado por
in_category:
label: Em Categoria
in_group:
label: Em Grupo
with_badge:
label: Com Emblema
with_tags:
label: Com Etiquetas
filters:
label: Retornar apenas tópicos/publicações que...
likes: Eu gostei
posted: Eu publiquei em
watching: Eu estou assistindo
tracking: Eu estou rastreando
private: estão em minhas mensagens
bookmarks: Eu marquei
first: são a primeira publicação
pinned: está fixado
unpinned: não está fixado
seen: Eu li
unseen: Eu não li
wiki: é uma wiki
statuses:
@ -1688,9 +1672,6 @@ pt_BR:
change_owner: "Trocar autor"
actions:
flag: 'Sinalização'
defer_flags:
one: "Delegar denuncia"
other: "Delegar denúncias"
undo:
off_topic: "Desfazer sinalização"
spam: "Desfazer sinalização"
@ -2180,9 +2161,7 @@ pt_BR:
selector_no_tags: "sem etiquetas"
changed: "etiquetas alteradas:"
tags: "Etiquetas"
choose_for_topic: "Escolha marcadores opcionais para este tópico"
delete_tag: "Apagar marcação"
delete_confirm: "Você tem certeza que deseja apagar essa marcação?"
rename_tag: "Renomear marcador"
rename_instructions: "Escolha um novo nome para o marcador"
sort_by: "Ordenar por"
@ -2310,24 +2289,13 @@ pt_BR:
by: "por"
flags:
title: "Sinalizações"
old: "Antigo"
active: "Ativo"
agree: "Concordo"
agree_title: "Confirmar esta marcação como válida e correta"
agree_flag_modal_title: "Concordar e..."
agree_flag_hide_post: "Aceitar (esconder post + enviar MP)"
agree_flag_hide_post_title: "Esconder este post e enviar automaticamente uma mensagem particular para o usuário solicitando que ele edite este post urgentemente"
agree_flag_restore_post: "Concordar (restaurar post)"
agree_flag_restore_post_title: "Restaurar este post"
agree_flag: "Concordar com a marcação"
agree_flag_title: "Concordar com a marcação e manter o post inalterado"
defer_flag: "Delegar"
defer_flag: "Ignorar"
defer_flag_title: "Remover esta marcação; ela não requer nenhuma ação neste momento."
delete: "Apagar"
delete_title: "Apagar o post ao qual a marcação se refere."
delete_post_defer_flag: "Apagar o post e postergar a marcação"
delete_post_defer_flag_title: "Apaga a resposta; se for a primeira, apagar o tópico"
delete_post_agree_flag: "Deletar o post e Concordar com a marcação"
delete_post_agree_flag_title: "Apagar resposta; se for a primeira, deletar o tópico"
delete_flag_modal_title: "Apagar e ..."
delete_spammer: "Deletar Spammer"

View File

@ -783,14 +783,6 @@ ro:
one: "o postare creată"
few: "postări create"
other: "de postări create"
likes_given:
one: "<i class='fa fa-heart'></i> dată"
few: "<i class='fa fa-heart'></i> date"
other: "de <i class='fa fa-heart'></i> date"
likes_received:
one: "<i class='fa fa-heart'></i> primită"
few: "<i class='fa fa-heart'></i> primite"
other: "de <i class='fa fa-heart'></i> primite"
days_visited:
one: "vizită"
few: "vizite"
@ -886,7 +878,6 @@ ro:
first_post: Prima postare
mute: Blochează
unmute: Deblochează
last_post: Ultima postare
last_reply_lowercase: Ultimul răspuns
replies_lowercase:
one: răspuns
@ -1072,7 +1063,6 @@ ro:
ulist_title: "Listă cu marcatori"
list_item: "Element listă"
help: "Ajutor pentru formatarea cu Markdown"
toggler: "ascunde sau arată editorul"
modal_ok: "Ok"
modal_cancel: "Anulare"
cant_send_pm: "Nu poți trimite mesaje către %{username}"
@ -1146,22 +1136,15 @@ ro:
title: Căutare avansată
posted_by:
label: Postat de
in_category:
label: În categoria
in_group:
label: În grupul
with_badge:
label: Cu ecusonul
with_tags:
label: Cu etichetele
filters:
label: Afișează doar postările/subiectele ...
likes: pe care le-am apreciat
posted: în care am postat
watching: pe care le urmăresc activ
tracking: le urmăresc
private: sunt în mesajele mele
bookmarks: le-am adăugat la semne de carte
first: sunt chiar pe primul loc în listă
pinned: sunt fixate
unpinned: nu sunt fixate
@ -1599,10 +1582,6 @@ ro:
change_owner: "Schimbă proprietarul"
actions:
flag: 'Marchează cu marcaj de avertizare'
defer_flags:
one: "Amână marcarea"
few: "Amână marcările"
other: "Amână marcările"
undo:
off_topic: "Retrage marcaj de avertizare"
spam: "Retrage marcaj de avertizare"
@ -2096,9 +2075,7 @@ ro:
selector_no_tags: "fără etichete"
changed: "etichete schimbate:"
tags: "Etichete"
choose_for_topic: "alege etichetele opționale pentru acest subiect"
delete_tag: "Șterge etichetă"
delete_confirm: "Ești sigur că vrei să ștergi această etichetă?"
rename_tag: "Redenumire etichetă"
rename_instructions: "Alege un nume nou pentru etichetă:"
sort_by: "Sortat după:"
@ -2223,24 +2200,12 @@ ro:
by: "de către"
flags:
title: "Marcaje de avertizare"
old: "Vechi"
active: "Active"
agree: "De acord"
agree_title: "Confirmă acest marcaj ca valid și corect"
agree_flag_modal_title: "De acord și..."
agree_flag_hide_post: "De acord (ascunde postarea + trimite MP)"
agree_flag_hide_post_title: "Ascunde această postare și trimite automat un mesaj utilizatorului, cerându-i insistent să îl editeze."
agree_flag_restore_post: "De acord (restaurare postare)"
agree_flag_restore_post_title: "Restaurează această postare"
agree_flag: "De acord cu marcajul de avertizare"
agree_flag_title: "De acord cu marcajul de avertizare și menține postarea neschimbată"
defer_flag: "Amânare"
defer_flag_title: "Scoate marcajul de avertizare; Nu necesită nicio acțiune deocamdată."
delete: "Șterge"
delete_title: "Șterge postarea la care se referă marcajul de avertizare."
delete_post_defer_flag: "Șterge postarea și amână decizia privind marcajul de avertizare"
delete_post_defer_flag_title: "Șterge postarea; dacă este prima, șterge subiectul"
delete_post_agree_flag: "Șterge postarea și aprobă marcajul de avertizare"
delete_post_agree_flag_title: "Șterge postarea; dacă este prima, șterge subiectul"
delete_flag_modal_title: "Șterge și..."
delete_spammer: "Șterge spammer"
@ -2255,39 +2220,16 @@ ro:
dispositions:
agreed: "aprobate"
disagreed: "respinse"
deferred: "amânate"
flagged_by: "Marcat de către"
resolved_by: "Rezolvat de "
took_action: "A luat măsuri"
system: "Sistem"
error: "Ceva nu a funcționat"
reply_message: "Răspunde"
no_results: "Nu există marcaje."
topic_flagged: "Aceast <strong>subiect</strong> a fost marcat cu marcaj de avertizare."
visit_topic: "Vizualizează subiectul pentru a acționa."
was_edited: "Mesajul a fost editat după primul marcaj"
previous_flags_count: "Acest mesaj a fost deja marcat de {{count}} (de) ori."
summary:
action_type_3:
one: "în afara subiectului"
few: "în afara subiectului x{{count}}"
other: "în afara subiectului x{{count}}"
action_type_4:
one: "inadecvat"
few: "inadecvat x{{count}}"
other: "inadecvat x{{count}}"
action_type_6:
one: "personalizat"
few: "personalizat x{{count}}"
other: "personalizat x{{count}}"
action_type_7:
one: "personalizat"
few: "personalizat x{{count}}"
other: "personalizat x{{count}}"
action_type_8:
one: "spam"
few: "spam x{{count}}"
other: "spam x{{count}}"
groups:
primary: "Grup primar"
no_primary: "(nu există grup primar)"

View File

@ -137,7 +137,6 @@ ru:
other: "%{count} лет спустя"
previous_month: 'Предыдущий месяц'
next_month: 'Следующий месяц'
placeholder: Выберите дату
share:
topic: 'Поделиться ссылкой на эту тему'
post: 'Ссылка на сообщение №%{postNumber}'
@ -852,16 +851,6 @@ ru:
few: "сообщения написал"
many: "сообщений написал"
other: "сообщений написал"
likes_given:
one: "<i class='fa fa-heart'></i> поставил"
few: "<i class='fa fa-heart'></i> given"
many: "<i class='fa fa-heart'></i> given"
other: "<i class='fa fa-heart'></i> given"
likes_received:
one: "<i class='fa fa-heart'></i> получил"
few: "<i class='fa fa-heart'></i> получил"
many: "<i class='fa fa-heart'></i> получил"
other: "<i class='fa fa-heart'></i> получил"
days_visited:
one: "день заходил"
few: "дня заходил"
@ -961,7 +950,6 @@ ru:
first_post: Первое сообщение
mute: Отключить
unmute: Включить
last_post: Последнее сообщение
last_reply_lowercase: последний ответ
replies_lowercase:
one: ответ
@ -1094,8 +1082,6 @@ ru:
shift: 'Shift'
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
select_kit:
filter_placeholder: Искать...
emoji_picker:
filter_placeholder: Искать emoji
people: People
@ -1184,7 +1170,6 @@ ru:
ulist_title: "Ненумерованный список"
list_item: "Пункт первый"
help: "Справка по форматированию (Markdown)"
toggler: "Закрыть / открыть панель редактирования"
modal_ok: "OK"
modal_cancel: "Отмена"
cant_send_pm: "К сожалению, вы не можете отправлять сообщения пользователю %{username}."
@ -1251,7 +1236,6 @@ ru:
no_more_results: "Больше ничего не найдено."
searching: "Поиск ..."
post_format: "#{{post_number}} от {{username}}"
results_page: "Результаты поиска"
more_results: "Найдено множество результатов. Пожалуйста, уточните, критерии поиска."
cant_find: "Не можете найти нужную информацию?"
start_new_topic: "Создать новую тему?"
@ -1264,29 +1248,20 @@ ru:
title: Расширенный поиск
posted_by:
label: Автор
in_category:
label: Раздел
in_group:
label: Группа
with_badge:
label: С наградами
with_tags:
label: С тегами
filters:
label: Ограничить поиск только тем и сообщений...
likes: Мне понравились
posted: В которых я писал
watching: За которыми я наблюдаю
tracking: За которыми я слежу
private: В моих личных сообщениях
bookmarks: В моих закладках
first: Только первые сообщения в темах
pinned: Закреплены
unpinned: Не закреплены
seen: Отметить прочитанным
unseen: Отметить непрочитанным
wiki: Являются вики
all_tags: Содержит все теги
statuses:
label: Характеристика темы
open: Открыта
@ -1786,11 +1761,6 @@ ru:
change_owner: "Изменить владельца"
actions:
flag: 'Жалоба'
defer_flags:
one: "Отложить жалобу"
few: "Отложить жалобы"
many: "Отложить жалобы"
other: "Отложить жалобы"
undo:
off_topic: "Отозвать жалобу"
spam: "Отозвать жалобу"
@ -2348,9 +2318,7 @@ ru:
selector_no_tags: "Нет тегов"
changed: "Теги изменены:"
tags: "Теги"
choose_for_topic: "Выберите теги для этой темы (опционально)"
delete_tag: "Удалить тег"
delete_confirm: "Вы уверены, что хотите удалить этот тег?"
rename_tag: "Редактировать тег"
rename_instructions: "Выберите новое название тега:"
sort_by: "Сортировка:"
@ -2477,24 +2445,12 @@ ru:
by: "от"
flags:
title: "Жалобы"
old: "Старые"
active: "Активные"
agree: "Принять"
agree_title: "Подтвердить корректность жалобы"
agree_flag_modal_title: "Принять и..."
agree_flag_hide_post: "Принять (скрыть сообщение и послать личное сообщение)"
agree_flag_hide_post_title: "Скрыть сообщение и автоматически отправить пользователю сообщение с просьбой исправить его"
agree_flag_restore_post: "Согласиться (восстановить сообщение)"
agree_flag_restore_post_title: "Восстановить это сообщение"
agree_flag: "Принять жалобу"
agree_flag_title: "Принять жалобу, оставить сообщение без изменений"
defer_flag: "Отложить"
defer_flag_title: "Удалить эту жалобу - никаких действий на данный момент не требуется."
defer_flag_title: "Удалить эту жалобу — никаких действий на данный момент не требуется."
delete: "Удалить"
delete_title: "Удалить обжалованное сообщение."
delete_post_defer_flag: "Удалить сообщение и отложить жалобу"
delete_post_defer_flag_title: "Удалить сообщение; если это первое сообщение, удалить тему целиком"
delete_post_agree_flag: "Принять жалобу, удалить сообщение"
delete_post_agree_flag_title: "Удалить сообщение; если это первое сообщение, удалить тему целиком"
delete_flag_modal_title: "Удалить и..."
delete_spammer: "Удалить спамера"
@ -2505,48 +2461,20 @@ ru:
disagree_flag_title: "Отклонить эту жалобу как некорректную"
clear_topic_flags: "Готово"
clear_topic_flags_title: "Тема была просмотрена, и все проблемы были решены. Нажмите Готово, чтобы удалить все жалобы."
more: "(еще ответы...)"
more: "(ещё ответы...)"
dispositions:
agreed: "принято"
disagreed: "отклонено"
deferred: "отложено"
flagged_by: "Отмечено"
resolved_by: "Разрешено"
took_action: "Принята мера"
system: "Системные"
error: "что-то пошло не так"
reply_message: "Ответить"
no_results: "Жалоб нет."
topic_flagged: "Эта <strong>тема</strong> была помечена."
visit_topic: "Посетите тему чтобы принять меры"
was_edited: "Сообщение было отредактировано после первой жалобы"
previous_flags_count: "На это сообщение уже пожаловались {{count}} раз(а)."
summary:
action_type_3:
one: "вне темы"
few: "вне темы x{{count}}"
many: "вне темы x{{count}}"
other: "вне темы x{{count}}"
action_type_4:
one: "неуместно"
few: "неуместно x{{count}}"
many: "неуместно x{{count}}"
other: "неуместно x{{count}}"
action_type_6:
one: "другое"
few: "других x{{count}}"
many: "других x{{count}}"
other: "других x{{count}}"
action_type_7:
one: "другое"
few: "других x{{count}}"
many: "других x{{count}}"
other: "других x{{count}}"
action_type_8:
one: "спам"
few: "спам x{{count}}"
many: "спам x{{count}}"
other: "спам x{{count}}"
groups:
primary: "Основная группа"
no_primary: "(нет основной группы)"

View File

@ -119,7 +119,6 @@ sk:
other: "%{count} rokov neskôr"
previous_month: 'Predchádzajúci mesiac'
next_month: 'Nasledujúci mesiac'
placeholder: Zvoľte dátum
share:
topic: 'zdieľaj odkaz na túto tému'
post: 'príspevok #%{postNumber}'
@ -742,14 +741,6 @@ sk:
one: "vytvorený príspevok"
few: "vytvorené príspevky"
other: "vytvorených príspevkov"
likes_given:
one: "<i class='fa fa-heart'></i> rozdaný"
few: "<i class='fa fa-heart'></i> rozdané"
other: "<i class='fa fa-heart'></i> rozdaných"
likes_received:
one: "<i class='fa fa-heart'></i> získaný"
few: "<i class='fa fa-heart'></i> získané"
other: "<i class='fa fa-heart'></i> získaných"
days_visited:
one: "deň na stránke"
few: "dni na stránke"
@ -838,7 +829,6 @@ sk:
first_post: Prvý príspevok
mute: Ignorovať
unmute: Prestať ignorovať
last_post: Posledný príspevok
last_reply_lowercase: posledná odpoveď
replies_lowercase:
one: odpoveď
@ -1016,7 +1006,6 @@ sk:
ulist_title: "Odrážky"
list_item: "Položka zoznamu"
help: "Nápoveda úprav pre Markdown"
toggler: "skryť alebo zobraziť panel úprav"
modal_ok: "OK"
modal_cancel: "Zrušiť"
cant_send_pm: "Ľutujeme, nemôžete poslať správu používateľovi %{username}."
@ -1087,18 +1076,11 @@ sk:
title: Rozširené vyhľadávanie
posted_by:
label: Autor príspevku
in_category:
label: V kategórii
with_tags:
label: Má štítky
filters:
label: Hľadaj iba v témach/prispevkoch, ktoré...
likes: sa mi páčia
posted: obsahujú môj príspevok
watching: Sledujem
tracking: Pozorujem
private: sú v mojich správach
seen: som čítal
unseen: som nečítal
statuses:
label: Kde témy
@ -1513,10 +1495,6 @@ sk:
change_owner: "Zmeniť vlastníctvo"
actions:
flag: 'Označ'
defer_flags:
one: "Zrušiť označenie"
few: "Zrušiť označenia"
other: "Zrušiť označenia"
undo:
off_topic: "Zruš označenie"
spam: "Zruš označenie"
@ -1962,9 +1940,7 @@ sk:
selector_no_tags: "žiadne štítky"
changed: "zmenené štítky:"
tags: "Štítky"
choose_for_topic: "Zvoľte voliteľné štítky pre túto tému"
delete_tag: "Zmazať štítok"
delete_confirm: "Ste si istý, že chcete zmazať tento štítok?"
rename_tag: "Premenovať štítok"
rename_instructions: "Vyberte nové meno pre štítok:"
sort_by: "Zoradiť podľa:"
@ -2079,24 +2055,12 @@ sk:
by: "podľa"
flags:
title: "Označenia"
old: "Staré"
active: "Aktívny"
agree: "Súhlasiť"
agree_title: "Akceptovať toto označenie ako platné a správne"
agree_flag_modal_title: "Súhlasiť a ...."
agree_flag_hide_post: "Súhlasiť (skryť príspevok a poslať súkromnú správu)"
agree_flag_hide_post_title: "Skryť tento príspevok a automaticky poslať súkromnú správu s výzvou na úpravu príspevku."
agree_flag_restore_post: "Súhlasiť (obnoviť príspevok)"
agree_flag_restore_post_title: "Obnoviť tento príspevok"
agree_flag: "Súhlasiť s označením"
agree_flag_title: "Súhlasiť s označením, ale nemeníť príspevok"
defer_flag: "Odložiť"
defer_flag_title: "Zrušíť označenie. Žiadna akcia nie je nateraz potrebná."
delete: "Odstrániť"
delete_title: "Zmazať príspevok na ktorý označenie odkazuje ."
delete_post_defer_flag: "Zmazať príspevok a zrušiť označenie"
delete_post_defer_flag_title: "Zmazať prípspevok; ak ide o prvý príspevok, zmazať aj tému"
delete_post_agree_flag: "Zmazať príspevok a súhlasiť s označením"
delete_post_agree_flag_title: "Zmazať prípspevok; ak ide o prvý príspevok, zmazať aj tému"
delete_flag_modal_title: "Zmazať a..."
delete_spammer: "Zmazať spammera"
@ -2111,39 +2075,16 @@ sk:
dispositions:
agreed: "odsúhlasené"
disagreed: "neodsúhlasené"
deferred: "odložené"
flagged_by: "Označené "
resolved_by: "Vyriešené"
took_action: "Prijal opatrenia"
system: "Systém"
error: "Niečo sa pokazilo"
reply_message: "Odpovedať"
no_results: "Žiadne označenia."
topic_flagged: "Táto <strong>téma</strong> bola označená. "
visit_topic: "Navšťívte tému pre prijatie opatrení"
was_edited: "Príspevok bol upravený po prvom označení"
previous_flags_count: "Tento príspevok bol už označený {{count}} krát."
summary:
action_type_3:
one: "mimo tému"
few: "mimo tému x{{count}}"
other: "mimo tému x{{count}}"
action_type_4:
one: "nevhodný"
few: "nevhodné x{{count}}"
other: "nevhodných x{{count}}"
action_type_6:
one: "vlastná"
few: "vlastné x{{count}}"
other: "vlastných x{{count}}"
action_type_7:
one: "vlastný"
few: "vlastné x{{count}}"
other: "vlastných x{{count}}"
action_type_8:
one: "spam"
few: "spam x{{count}}"
other: "spam x{{count}}"
groups:
primary: "Hlavná skupina"
no_primary: "(bez hlavnej skupiny)"

View File

@ -101,7 +101,6 @@ sq:
other: "%{count} vjet më vonë"
previous_month: 'Muaji i kaluar'
next_month: 'Muaji i ardhshëm'
placeholder: Zgjidh një datë
share:
topic: 'shpërnda një lidhje tek kjo temë'
post: 'postim #%{postNumber}'
@ -740,12 +739,6 @@ sq:
post_count:
one: "postim i krijuar"
other: "postime të krijuara"
likes_given:
one: "<i class='fa fa-heart'></i> dhënë"
other: "<i class='fa fa-heart'></i> dhënë"
likes_received:
one: "<i class='fa fa-heart'></i> marrë"
other: "<i class='fa fa-heart'></i> marrë"
days_visited:
one: "ditë që viziton faqen"
other: "ditë që viziton faqen"
@ -835,7 +828,6 @@ sq:
first_post: Postimi i parë
mute: Hesht
unmute: Çaktivizo heshtjen
last_post: Postimi i fundit
last_reply_lowercase: përgjigja e fundit
replies_lowercase:
one: përgjigje
@ -1030,7 +1022,6 @@ sq:
ulist_title: "Listë me pika"
list_item: "Element liste"
help: "Ndihmë mbi Markdown"
toggler: "trego ose fshih panelin e shkrimit"
modal_ok: "OK"
modal_cancel: "Anulo"
cant_send_pm: "Na vjen keq, nuk mund t'i dërgoni mesazh privat anëtarit %{username}."
@ -1096,7 +1087,6 @@ sq:
no_more_results: "Nuk gjetëm rezultate të tjera. "
searching: "Duke kërkuar..."
post_format: "#{{post_number}} nga {{username}}"
results_page: "Rezultatet e kërkimit"
context:
user: "Kërko postime nga @{{username}}"
category: "Kërkoni kategorinë #{{category}}"
@ -1106,14 +1096,10 @@ sq:
title: Kërkim i avancuar
posted_by:
label: Postuar nga
in_category:
label: Në kategorinë
in_group:
label: Në grupin
with_badge:
label: Me stemën
with_tags:
label: Me etiketat
hamburger_menu: "shko tek një kategori ose një listë e re temash"
new_item: "e re"
go_back: 'kthehu mbrapa'
@ -1491,9 +1477,6 @@ sq:
change_owner: "Ndrysho zotëruesin"
actions:
flag: 'Sinjalizoni'
defer_flags:
one: "Shty sinjalizimin"
other: "Shty sinjalizimet"
undo:
off_topic: "Anulo sinjalizimin"
spam: "Anulo sinjalizimin"
@ -1934,9 +1917,7 @@ sq:
selector_no_tags: "asnjë etiketë"
changed: "etiketat e ndryshuara:"
tags: "Etiketat"
choose_for_topic: "zgjidhni etiketat fakultative për këtë temë"
delete_tag: "Fshi etiketën"
delete_confirm: "Jeni të sigurtë që doni të fshini këtë etiketë?"
rename_tag: "Riemëro etiketën"
rename_instructions: "Zgjidhni një emër të ri për këtë etiketë"
sort_by: "Rendit sipas:"
@ -2055,24 +2036,12 @@ sq:
by: "nga"
flags:
title: "Sinjalizimet"
old: "Të Vjetra"
active: "Aktive"
agree: "Pranoj"
agree_title: "Konfirmo këtë sinjalizim si të vlefshëm do korrekt"
agree_flag_modal_title: "Prano dhe..."
agree_flag_hide_post: "Dakord (fshi postimin + ço MP)"
agree_flag_hide_post_title: "Fshihe këtë postim automatikisht dhe çoi postuesit një mesazh që t'a redaktojë postimin"
agree_flag_restore_post: "Dakord (rikthe postimin)"
agree_flag_restore_post_title: "Rikthe këtë postim"
agree_flag: "Bi dakord me sinjalizimin"
agree_flag_title: "Dakord me sinjalizimin dhe lini postimin të pandryshuar"
defer_flag: "Shty"
defer_flag_title: "Hiqe këtë sinjalizim; nuk ka nevojë për veprime në këtë moment. "
delete: "Fshij"
delete_title: "Fshini postimin e sinjalizuar."
delete_post_defer_flag: "Fshini postimin dhe shtyni për më vonë sinjalizimin"
delete_post_defer_flag_title: "Fshini postimin; në qoftë postim i parë, fshihet tema"
delete_post_agree_flag: "Fshini postimin dhe bini dakord me sinjalizimin"
delete_post_agree_flag_title: "Fshini postimin; në qoftë postim i parë, fshihet tema"
delete_flag_modal_title: "Fshi dhe..."
delete_spammer: "Elimino Spammer"
@ -2087,34 +2056,16 @@ sq:
dispositions:
agreed: "dakort"
disagreed: "nuk ishte dakord"
deferred: "shtyu"
flagged_by: "Sinjalizuar nga"
resolved_by: "Zgjidhur nga"
took_action: "Mori veprimin"
system: "Sistemi"
error: "Pati një gabim"
reply_message: "Përgjigju"
no_results: "Nuk ka sinjalizime."
topic_flagged: "Kjo <strong>temë</strong> është sinjalizuar."
visit_topic: "Vizito temën për të vepruar"
was_edited: "Postimi është redaktuar pas sinjalizimit të parë"
previous_flags_count: "Ky postim është sinjalizuar {{count}} herë."
summary:
action_type_3:
one: "jashtë teme"
other: "jashtë teme x{{count}}"
action_type_4:
one: "e papërshtatshme"
other: "e papërshtatshme x{{count}}"
action_type_6:
one: "tjetër"
other: "tjetër x{{count}}"
action_type_7:
one: "tjetër"
other: "tjetër x{{count}}"
action_type_8:
one: "spam"
other: "spam x{{count}}"
groups:
primary: "Grupi Parësor"
no_primary: "(asnjë grup parësor)"

View File

@ -758,12 +758,6 @@ sv:
post_count:
one: "inlägg skapat"
other: "inlägg skapade"
likes_given:
one: "<i class='fa fa-heart'></i> given"
other: "<i class='fa fa-heart'></i> given"
likes_received:
one: "<i class='fa fa-heart'></i> mottagen"
other: "<i class='fa fa-heart'></i> mottagen"
days_visited:
one: "dag besökt"
other: "dagar besökta"
@ -855,7 +849,6 @@ sv:
first_post: Första inlägget
mute: Tysta
unmute: Avtysta
last_post: Senaste inlägg
last_reply_lowercase: senaste svar
replies_lowercase:
one: svar
@ -1053,7 +1046,6 @@ sv:
ulist_title: "Punktlista"
list_item: "Listobjekt"
help: "Markdown redigeringshjälp"
toggler: "Dölj eller visa composer-panelen"
modal_ok: "OK"
modal_cancel: "Avbryt"
cant_send_pm: "Tyvärr, du kan inte skicka ett meddelande till %{username}."
@ -1128,26 +1120,18 @@ sv:
title: Avancerad sökning
posted_by:
label: Postat av
in_category:
label: I kategorin
in_group:
label: I gruppen
with_badge:
label: Med märke
with_tags:
label: Med taggar
filters:
label: Sänd bara tillbaka ämnen/inlägg som...
likes: Jag gillade
posted: Jag postade i
watching: Jag tittar
tracking: Jag bevakar
private: finns i mitt meddelande
bookmarks: Jag har bokmärkt
first: är den första posten
pinned: är pinnade
unpinned: är inte pinnade
seen: Jag har läst
unseen: Jag har inte läst
wiki: är wiki
statuses:
@ -1590,9 +1574,6 @@ sv:
change_owner: "Ändra ägare"
actions:
flag: 'Flagga'
defer_flags:
one: "Skjut upp"
other: "Skjut upp"
undo:
off_topic: "Ångra flaggning"
spam: "Ångra flaggning"
@ -2076,9 +2057,7 @@ sv:
selector_no_tags: "inga taggar"
changed: "taggar ändrade:"
tags: "Taggar"
choose_for_topic: "välj valfria taggar för det här ämnet"
delete_tag: "Radera tag"
delete_confirm: "Är du säker på att du vill ta bort den taggen?"
rename_tag: "Döp om taggen"
rename_instructions: "Välj ett nytt namn för taggen:"
sort_by: "Sortera efter:"
@ -2205,24 +2184,12 @@ sv:
by: "av"
flags:
title: "Flaggningar"
old: "Gamla"
active: "Aktiva"
agree: "Godkänn"
agree_title: "Bekräfta att den här flaggan är giltig och korrekt"
agree_flag_modal_title: "Bekräfta och..."
agree_flag_hide_post: "Godkänn (dölj inlägg + skicka PM)"
agree_flag_hide_post_title: "Dölj detta inlägg och sänd användaren ett meddelande automatiskt som uppmanar att redigera det"
agree_flag_restore_post: "Godkänn (återställ inlägg)"
agree_flag_restore_post_title: "Återställ detta inlägg"
agree_flag: "Godkänn flaggning"
agree_flag_title: "Godkänn flaggning och behåll inlägget oförändrat"
defer_flag: "Skjut upp"
defer_flag_title: "Ta bort den här flaggan; den kräver ingen åtgärd för tillfället."
delete: "Ta bort"
delete_title: "Ta bort inlägget som den här flaggan refererar till."
delete_post_defer_flag: "Ta bort inlägg och skjut upp flagga"
delete_post_defer_flag_title: "Ta bort inlägg; om det är det första inlägget, ta bort ämnet"
delete_post_agree_flag: "Ta bort inlägg och godkänn flaggning."
delete_post_agree_flag_title: "Ta bort inlägg; om det är det första inlägget, ta bort ämnet"
delete_flag_modal_title: "Ta bort och..."
delete_spammer: "Radera spammare"
@ -2237,34 +2204,16 @@ sv:
dispositions:
agreed: "godkände"
disagreed: "godkände ej"
deferred: "sköt upp"
flagged_by: "Flaggad av"
resolved_by: "Löst av"
took_action: "Agerade"
system: "System"
error: "Någonting gick snett"
reply_message: "Svara"
no_results: "Det finns inga flaggor."
topic_flagged: "Detta <strong>ämne</strong> har blivit flaggad."
visit_topic: "Besök ämnet för att vidta åtgärder"
was_edited: "Inlägget redigerades efter den första flaggningen"
previous_flags_count: "Det här inlägget har redan flaggats {{count}} gånger."
summary:
action_type_3:
one: "orelevant"
other: "orelevant x{{count}}"
action_type_4:
one: "olämpligt"
other: "olämpligt x{{count}}"
action_type_6:
one: "custom"
other: "custom x{{count}}"
action_type_7:
one: "anpassad"
other: "anpassad x{{count}}"
action_type_8:
one: "spam"
other: "spam x{{count}}"
groups:
primary: "Primär grupp"
no_primary: "(ingen primär grupp)"

View File

@ -456,7 +456,6 @@ te:
first_post: తొలి టపా
mute: నిశ్శబ్దం
unmute: వినిశ్శబ్దం
last_post: చివరి టపా
summary:
enabled_description: "మీరు ఈ విషయపు సారాంశము చదువుతున్నారు. ఆసక్తికర టపాలు కమ్యునిటీ ఎంచుకుంటుంది. "
enable: 'ఈ విషయాన్ని సంగ్రహించు'
@ -574,7 +573,6 @@ te:
ulist_title: "చుక్కల జాబితా"
list_item: "జాబితా అంశం"
help: "మార్క్ డైన్ సవరణ సహాయం"
toggler: "దాచు లేదా చూపు కంపోజరు ఫలకం"
admin_options_title: "ఈ విషయానికి ఐచ్చిక సిబ్బంది అమరికలు"
notifications:
none: "ఈ సమయంలో ప్రకటనలు చూపలేకున్నాము."
@ -841,9 +839,6 @@ te:
unhide: "చూపు"
actions:
flag: 'కేతనం'
defer_flags:
one: "కేతనం వాయిదావేయి"
other: "కేతనాలు వాయిదావేయి"
undo:
off_topic: "కేతనం రద్దు"
spam: "కేతనం రద్దు"
@ -1121,23 +1116,12 @@ te:
by: "నుండి"
flags:
title: "కేతనాలు"
old: "పాత"
active: "చేతన"
agree: "ఒప్పుకోండి"
agree_title: "ఈ కేతనం సరైనదిగా చెప్పండి"
agree_flag_modal_title: "ఒప్పుకొను మరియు"
agree_flag_hide_post: "ఒప్పుకొని (టపా దాచు మరియు ప్రైవేటు సందేశం పంపు)"
agree_flag_restore_post: "ఒప్పుకొను (టపా పునస్తాపించు)"
agree_flag_restore_post_title: "ఈ టపా పునస్తాపించు"
agree_flag: "కేతనంతో ఒప్పుకో"
agree_flag_title: "కేతనంతో ఒప్పుకో మరియు టపాను మార్చకుండా ఉంచు"
defer_flag: "వాయిదావేయి"
defer_flag_title: "ఈ కేతనం తొలగించు; ఇప్పుడు ఎటువంటి చర్య అవసరంలేదు."
delete: "తొలగించు"
delete_title: "ఈ కేతనం వర్తించే టపా తొలగించు"
delete_post_defer_flag: "టపా తొలగించు మరియు కేతనం వాయిదా వేయి"
delete_post_defer_flag_title: "టపా తొలగించు; ఇదే తొలి టపా అయితే ఈ విషయాన్ని తొలగించు"
delete_post_agree_flag: "టపా తొలగించు మరియు కేతనంతో అంగీకరించు"
delete_post_agree_flag_title: "టపా తొలగించు; తొలగి టపా అయితే, విషయాన్ని కూడా తొలగించు"
delete_flag_modal_title: "తొలగించు మరియు..."
delete_spammer: "స్పామరును తొలగించు"
@ -1152,34 +1136,16 @@ te:
dispositions:
agreed: "ఒప్పుకున్నారు"
disagreed: "ఒప్పుకోలేదు"
deferred: "వాయిదా వేసారు"
flagged_by: "కేతనించినవారు"
resolved_by: "సరిచేసినవారు"
took_action: "చర్య తీసుకున్నారు"
system: "వ్యవస్థ"
error: "ఏదే తేడా జరిగింది"
reply_message: "జవాబు"
no_results: "ఎట్టి కేతనాలూ లేవు"
topic_flagged: "ఈ <strong>విషయం</strong> కేతనించబడింది."
visit_topic: "చర్య తీసుకోడానికి విషయం దర్శించు"
was_edited: "తొలి కేతనం తర్వాత టపా సవరించబడింది"
previous_flags_count: "ఈ టపా ఇప్పటికే {{count}} కేతనించబడింది."
summary:
action_type_3:
one: "విషయాంతరం"
other: "విషయాంతరం x{{count}}"
action_type_4:
one: "అసమంజసం "
other: "అసమంజసం x{{count}}"
action_type_6:
one: "అనురూపం"
other: "అనురూప x{{count}}"
action_type_7:
one: "అనురూపం"
other: "అనురూపం x{{count}}"
action_type_8:
one: "స్పాము"
other: "స్పామ్ x{{count}}"
groups:
primary: "ప్రాథమిక గుంపు"
no_primary: "(ప్రాథమిక గుంపు లేదు)"

View File

@ -658,10 +658,6 @@ th:
other: "กระทู้สร้าง"
post_count:
other: "โพสถูกสร้าง"
likes_given:
other: "<i class='fa fa-heart'></i> ให้"
likes_received:
other: "<i class='fa fa-heart'></i> ได้รับ"
days_visited:
other: "วันที่ดู"
posts_read:
@ -742,7 +738,6 @@ th:
first_post: โพสแรก
mute: ปิดเสียง
unmute: เลิกปิดเสียง
last_post: โพสสุดท้าย
last_reply_lowercase: การตอบล่าสุด
replies_lowercase:
other: ตอบ
@ -898,7 +893,6 @@ th:
ulist_title: "รายการดอกจันทร์"
list_item: "รายการ"
help: "ช่วยเหลือการจัดรูปแบบ"
toggler: "ซ่อนหรือแสดงแผงตกแต่ง"
modal_ok: "ตกลง"
modal_cancel: "ยกเลิก"
cant_send_pm: "ขอโทษด้วย คุณไม่สามารถส่งข้อความหา %{username} ได้"
@ -1376,20 +1370,11 @@ th:
by: "โดย"
flags:
title: "ธง"
old: "เก่า"
active: "ใช้งาน"
agree: "เห็นด้วย"
agree_title: "ยืนยันว่าธงนี้ว่าถูกต้อง"
agree_flag_modal_title: "เห็นด้วยและ..."
agree_flag_hide_post: "เห็นด้วย (ซ่อนโพส + ส่งหลังไมค์)"
agree_flag_restore_post: "เห็นด้วย (เรียกโพสคืน)"
agree_flag_restore_post_title: "เรียกคืนโพสนี้"
agree_flag: "เห็นด้วยกับธงนี้"
delete: "ลบ"
delete_title: "ลบโพสที่ถูกติดป้ายแสดงไว้"
delete_post_defer_flag: "ลบโพสและลบธง"
delete_post_defer_flag_title: "ลบโพส ถ้าโพสนั้นเป็นโพสแรกให้ลบหัวข้อออก"
delete_post_agree_flag: "ลบโพสและเห็นด้วยกับธง"
delete_post_agree_flag_title: "ลบโพส ถ้าเป็นโพสแรกให้ลบหัวข้อออก"
delete_flag_modal_title: "ลบและ..."
delete_spammer: "ลบสแปมเมอร์"
@ -1402,7 +1387,6 @@ th:
system: "ระบบ"
error: "มีบางอย่างผิดปกติไป"
reply_message: "ตอบ"
no_results: "ไม่มีธง"
topic_flagged: "ใน <strong>หัวข้อนี้</strong> ถูกปักธงแล้ว"
visit_topic: "ดูหัวข้อเพื่อกระทำบางอย่าง"
groups:

View File

@ -83,7 +83,6 @@ tr_TR:
other: "%{count} yıl sonra"
previous_month: 'Önceki Ay'
next_month: 'Sonraki Ay'
placeholder: Tarih seç
share:
topic: 'bu konunun bağlantısını paylaşın'
post: '#%{postNumber} numaralı gönderiyi paylaşın'
@ -990,10 +989,6 @@ tr_TR:
shift: 'Shift'
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
select_box:
default_header_text: Seç...
no_content: Hiçbir sonuç bulunamadı
filter_placeholder: Ara...
emoji_picker:
filter_placeholder: Emoji ara
people: İnsanlar
@ -1077,7 +1072,6 @@ tr_TR:
ulist_title: "Madde İşaretli Liste"
list_item: "Liste öğesi"
help: "Markdown Düzenleme Yardımı"
toggler: "yazım alanını gizle veya göster"
modal_ok: "Tamam"
modal_cancel: "İptal"
cant_send_pm: "Üzgünüz, %{username} kullanıcısına ileti gönderemezsiniz."
@ -1155,30 +1149,20 @@ tr_TR:
title: Gelişmiş Arama
posted_by:
label: Gönderen
in_category:
label: Şu Kategoride
in_group:
label: Şu Grupta
with_badge:
label: Rozetle
with_tags:
label: Şu Etiketli
filters:
label: Yalnızca bu özelliğe sahip konuları/gönderileri göster...
likes: beğendiğim
posted: gönderide bulunduğum
watching: gözlediğim
tracking: takip ettiğim
private: iletilerimde olan
bookmarks: imlediğim
first: en ilk gönderidir.
pinned: tutturulmuş
unpinned: tutturulmamış
seen: Okudum
unseen: Okumadım
wiki: wiki olan
images: resim(ler) aktar
all_tags: Tüm etiketleri içerir
statuses:
label: Şöyle olan konular
open: ık
@ -1590,8 +1574,6 @@ tr_TR:
change_owner: "Sahipliğini Değiştir"
actions:
flag: 'Bildir'
defer_flags:
other: "Bildirimi ertele"
undo:
off_topic: "Bildirimi geri al"
spam: "Bildirimi geri al"
@ -2026,9 +2008,7 @@ tr_TR:
selector_no_tags: "etiket yok"
changed: "değişen etiketler:"
tags: "Etiketler"
choose_for_topic: "bu konu için etiket seçiniz"
delete_tag: "Etiketi Sil"
delete_confirm: "Bu etiketi silmek istiyor musunuz?"
rename_tag: "Etiketi Yeniden Adlandır"
rename_instructions: "Bu etiket için yeni bir ad seçin:"
sort_by: "Sırala:"
@ -2155,24 +2135,13 @@ tr_TR:
by: "tarafından"
flags:
title: "Bildirilenler"
old: "Eski"
active: "Etkin"
agree: "Onayla"
agree_title: "Bu bildirimi geçerli ve doğru olarak onayla"
agree_flag_modal_title: "Onayla ve..."
agree_flag_hide_post: "Onayla (gönderiyi gizle + özel ileti yolla)"
agree_flag_hide_post_title: "Bu gönderiyi gizle ve otomatik olarak kullanıcıya acilen düzenleme yapmasını belirten bir ileti gönder"
agree_flag_restore_post: "Kabul ediyorum (gönderiyi geri getir)"
agree_flag_restore_post_title: "Gönderiyi geri getir"
agree_flag: "Bildirimi onayla"
agree_flag_title: "Bildirimi onayla ve gönderide değişiklik yapma"
defer_flag: "Ertele"
defer_flag: "Yoksay"
defer_flag_title: "Bu bildirimi kaldır; şu an için bir şey yapmak gerekmiyor."
delete: "Sil"
delete_title: "Bu bildirimin ait olduğu gönderiyi sil."
delete_post_defer_flag: "Gönderiyi sil ve bildirimi ertele"
delete_post_defer_flag_title: "Gönderiyi sil; başka gönderi yoksa, konuyu da sil."
delete_post_agree_flag: "Gönderiyi sil ve bildirimi onayla"
delete_post_agree_flag_title: "Gönderiyi sil; başka gönderi yoksa, konuyu da sil."
delete_flag_modal_title: "Sil ve..."
delete_spammer: "Spamcıyı Sil"

View File

@ -55,7 +55,6 @@ uk:
other: "%{count} днів тому"
previous_month: 'Попередній місяць'
next_month: 'Наступний місяць'
placeholder: Виберіть дату
share:
topic: 'поширити посилання на цю тему'
post: 'допис #%{postNumber}'
@ -541,7 +540,6 @@ uk:
first_post: Перший допис
mute: Mute
unmute: Unmute
last_post: Останній допис
signup_cta:
sign_up: "Зареєструватись"
hide_session: "Нагадати мені завтра"
@ -671,7 +669,6 @@ uk:
ulist_title: "Маркований список"
list_item: "Елемент списку"
help: "Markdown Editing Help"
toggler: "показати або сховати панель редагування"
modal_ok: "OK"
modal_cancel: "Скасувати"
admin_options_title: "Необов'язкові налаштування персоналу для цієї теми"
@ -701,8 +698,6 @@ uk:
title: Розширений пошук
posted_by:
label: Опубліковано
in_category:
label: У категорії
in_group:
label: У групі
post:
@ -1156,12 +1151,8 @@ uk:
by: "від"
flags:
title: "Скарги"
old: "Старі"
active: "Активні"
agree: "Погодитися"
agree_title: "Підтвердити, що ця позначка дійсна та коректна"
agree_flag_modal_title: "Погодитися та..."
agree_flag: "Погодитися з позначкою"
delete: "Видалити"
delete_title: "Видалити допис, до якого відноситься ця позначка"
delete_post_defer_flag_title: "Видалити допис; якщо допис перший, видалити тему"
@ -1177,13 +1168,7 @@ uk:
system: "System"
error: "Щось трапилося"
reply_message: "Відповісти"
no_results: "Скарг немає."
topic_flagged: "This <strong>topic</strong> has been flagged."
summary:
action_type_8:
one: "спам"
few: "спаму: x{{count}}"
other: "спаму: x{{count}}"
groups:
primary: "Primary Group"
no_primary: "(no primary group)"

View File

@ -744,12 +744,6 @@ ur:
post_count:
one: "بنائی گئی پوسٹ"
other: "بنائی گئیں پوسٹ"
likes_given:
one: "<i class='fa fa-heart'></i> دیا گیا"
other: "<i class='fa fa-heart'></i> دیا گیا"
likes_received:
one: "<i class='fa fa-heart'></i> موصول ہوئے"
other: "<i class='fa fa-heart'></i> موصول ہوئے"
days_visited:
one: "دن جس میں دورہ کیا گیا"
other: "دن جن میں دورہ کیا گیا"
@ -841,7 +835,6 @@ ur:
first_post: پہلی پوسٹ
mute: خاموش کریں
unmute: آواز چالو کریں
last_post: آخری پوسٹ
last_reply_lowercase: آخری جواب
replies_lowercase:
one: جواب
@ -1033,7 +1026,6 @@ ur:
ulist_title: "بلٹ والی لسٹ"
list_item: "فہرست آئٹم"
help: "مارکڈائون ترمیم میں مدد"
toggler: "کمپوزر پینل چھپائیں یا دکھائیں"
modal_ok: "ٹھیک"
modal_cancel: "منسوخ"
cant_send_pm: "معذرت، آپ ٪{username} کو پیغام نہیں بھیج سکتے۔"
@ -1107,26 +1099,18 @@ ur:
title: اعلی درجے کی تلاشی
posted_by:
label: کی طرف سے پوسٹ کیا گیا
in_category:
label: زمرہ میں
in_group:
label: گروپ میں
with_badge:
label: بَیج کے ساتھ
with_tags:
label: ٹیگز کے ساتھ
filters:
label: صرف وہ ٹاپک/پوسٹس دکھائیں جو
likes: جو میں نے لائیک کیے
posted: جن میں میں نے پوسٹ کیا
watching: جو میں دیکھ رہا ہوں
tracking: جو میں ٹریک کر رہا ہوں
private: جو میرے پیغامات میں ہے
bookmarks: جو میں نے بُک مارک کیے ہیں
first: جو سب سے پہلی پوسٹ ہو
pinned: جو پِن ہوا ہو
unpinned: جو پِن نہ ہوا ہو
seen: جو میں نے پڑھ لیا ہو
unseen: جو میں نے نہ پڑھا ہو
wiki: جو وِیکی ہو
statuses:
@ -1546,9 +1530,6 @@ ur:
change_owner: "پوسٹس کے مالک کو تبدیل کریں"
actions:
flag: 'فلَیگ'
defer_flags:
one: "فلَیگ ملتوی کریں"
other: "فلَیگز ملتوی کریں"
undo:
off_topic: "فلَیگ کالعدم کریں"
spam: "فلَیگ کالعدم کریں"
@ -2038,9 +2019,7 @@ ur:
selector_no_tags: "کوئی ٹیگ نہیں"
changed: "تبدیل کیے گئے ٹیگ:"
tags: "ٹیگز"
choose_for_topic: "اِس ٹاپک کے لئے اختیاری ٹیگز منتخب کریں"
delete_tag: "ٹیگ حذف کریں"
delete_confirm: "کیا آپ واقعی اِس ٹیگ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
rename_tag: "ٹیگ کا نام تبدیل کریں"
rename_instructions: "ٹیگ کے لیے نئے نام کا انتخاب کریں:"
sort_by: "ترتیب بہ:"
@ -2167,24 +2146,12 @@ ur:
by: "تک"
flags:
title: "فلَیگز"
old: "پرانے"
active: "فعال"
agree: "اتفاق کریں"
agree_title: "اِس فلَیگ کے درست اور صحیح ہونے کی تصدیق کریں"
agree_flag_modal_title: "اتفاق کریں اور..."
agree_flag_hide_post: "اتفاق کریں (پوسٹ چھپائیں + PM بھیجیں)"
agree_flag_hide_post_title: "اِس پوسٹ کو چھپائیں اور صارف کو اِس میں ترمیم کرنے پر زور ڈالنے کیلئے پیغام بھیجیں"
agree_flag_restore_post: "اتفاق کریں (پوسٹ بحال کریں)"
agree_flag_restore_post_title: "اِس پوسٹ کو بحال کریں"
agree_flag: "فلَیگ کے ساتھ اتفاق کریں"
agree_flag_title: "فلَیگ کے ساتھ اتفاق کریں اور پوسٹ کو ویسا ہی رہنے دیں"
defer_flag: "ملتوی کریں"
defer_flag_title: "اس فلَیگ کو ہٹا دیں؛ اِسے اِس وقت کسی کارروائی کی ضرورت نہیں۔"
delete: "حذف کریں"
delete_title: "یہ فلَیگ جس پوسٹ سے متعلق ہے اُسے حذف کریں۔"
delete_post_defer_flag: "پوسٹ حذف اور فلَیگ ملتوی کریں"
delete_post_defer_flag_title: "پوسٹ حذف کریں؛ اگر پہلی پوسٹ، تو ٹاپک بھی ساتھ حذف کریں"
delete_post_agree_flag: "پوسٹ حذف کریں اور فلَیگ کے ساتھ اتفاق کریں"
delete_post_agree_flag_title: "پوسٹ حذف کریں؛ اگر پہلی پوسٹ، تو ٹاپک بھی ساتھ حذف کریں"
delete_flag_modal_title: "حذف کریں اور..."
delete_spammer: "سپیم کرنے والے کو حذف کریں"
@ -2199,34 +2166,16 @@ ur:
dispositions:
agreed: "اتفاق کیا"
disagreed: "اختلاف کیا"
deferred: "ملتوی کیا"
flagged_by: "کی طرف سے فلَیگ کیا گیا"
resolved_by: "کی طرف سے حل کیا گیا"
took_action: "کارروائی کی"
system: "سِسٹَم"
error: "کچھ غلط ہو گیا"
reply_message: "جواب"
no_results: "کوئی فلَیگز موجود نہیں ہیں۔"
topic_flagged: "اِس <strong>ٹاپک</strong> کو فلَیگ کر دیا گیا ہے۔"
visit_topic: "کارروائی کرنے کیلئے ٹاپک کو وزٹ کریں"
was_edited: "پہلے فلَیگ کے بعد پوسٹ میں ترمیم ہوئی تھی"
previous_flags_count: "اس پوسٹ کو پہلے ہی سے {{count}} دفعہ فلَیگ کیا جا چکا ہے۔"
summary:
action_type_3:
one: "موضوع سے ہٹ کر"
other: "موضوع سے ہٹ کر x{{count}}"
action_type_4:
one: "نامناسب"
other: "نامناسب x{{count}}"
action_type_6:
one: "اپنی مرضی کا"
other: "اپنی مرضی کا x{{count}}"
action_type_7:
one: "اپنی مرضی کا"
other: "اپنی مرضی کا x{{count}}"
action_type_8:
one: "سپَیم"
other: "سپَیم x{{count}}"
groups:
primary: "پرائمری گروپ"
no_primary: "(کوئی پرائمری گروپ نہیں)"

View File

@ -83,7 +83,6 @@ vi:
other: "còn %{count} năm"
previous_month: 'Tháng trước'
next_month: 'Tháng sau'
placeholder: Chọn một ngày
share:
topic: 'chia sẻ chủ đề này'
post: 'đăng #%{postNumber}'
@ -831,7 +830,6 @@ vi:
first_post: Bài viết đầu tiên
mute: Im lặng
unmute: Bỏ im lặng
last_post: Bài viết cuối cùng
last_reply_lowercase: trả lời cuối cùng
replies_lowercase:
other: trả lời
@ -951,10 +949,6 @@ vi:
shift: 'Shift'
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
select_kit:
default_header_text: Chọn...
no_content: Không tìm thấy
filter_placeholder: Tìm kiến...
emoji_picker:
people: Mọi ng
food: 'Thức '
@ -1026,7 +1020,6 @@ vi:
ulist_title: "Danh sách kiểu ký hiệu"
list_item: "Danh sách các mục"
help: "Trợ giúp soạn thảo bằng Markdown"
toggler: "ẩn hoặc hiển thị bảng điều khiển soạn thảo"
modal_ok: "OK"
modal_cancel: "Hủy"
cant_send_pm: "Xin lỗi, bạn không thể gởi tin nhắn đến %{username}."
@ -1091,7 +1084,6 @@ vi:
no_more_results: "Không tìm thấy kết quả"
searching: "Đang tìm ..."
post_format: "#{{post_number}} bởi {{username}}"
results_page: "Kết quả tìm kiếm"
search_google_button: "G"
search_google_title: "Tìm trong trang n"
context:
@ -1102,25 +1094,17 @@ vi:
title: Tìm kiếm nâng cao
posted_by:
label: Gửi bởi
in_category:
label: Trong chuyên mục
in_group:
label: Trong nhóm
with_badge:
label: Với huy hiệu
with_tags:
label: Với thẻ
filters:
likes: Tôi đã thích
posted: Tôi đã gửi trong
private: trong tin nhắn của tôi
bookmarks: Tôi đã đánh dấu
pinned: được gim
unpinned: không được gim
seen: Tôi đã đọc
unseen: Tôi chưa đọc
wiki: là wiki
images: 'gồm hình '
statuses:
open: mở
closed: bị đóng
@ -1509,8 +1493,6 @@ vi:
change_owner: "Đổi chủ sở hữu"
actions:
flag: 'Gắn cờ'
defer_flags:
other: "Đánh dấu hoãn"
undo:
off_topic: "Hủy gắn cờ"
spam: "Hủy gắn cờ"
@ -1880,9 +1862,7 @@ vi:
selector_no_tags: "không có thẻ"
changed: "thẻ đã đổi:"
tags: "Thẻ"
choose_for_topic: "tuỳ chọn thẻ cho chủ đề này"
delete_tag: "Xoá thẻ"
delete_confirm: "Bạn có chắc là muốn xoá thẻ đó ?"
rename_tag: "Đổi tên thẻ"
rename_instructions: "Chọn tên mới cho thẻ:"
sort_by: "Xếp theo:"
@ -1959,24 +1939,12 @@ vi:
by: "bởi"
flags:
title: "Gắn cờ"
old: "Cũ"
active: "Kích hoạt"
agree: "Đồng ý"
agree_title: "Xác nhận đánh dấu này hợp lệ và chính xác"
agree_flag_modal_title: "Đồng ý và..."
agree_flag_hide_post: "Đồng ý (ẩn bài viết + gửi PM)"
agree_flag_hide_post_title: "Ẩn bài viết này và tự động gửi tin nhắn đến người dùng hối thúc họ sửa nó"
agree_flag_restore_post: "Đồng ý (khôi phục bài viết)"
agree_flag_restore_post_title: "Khôi phục bài viết này"
agree_flag: "Đống ý với cờ này"
agree_flag_title: "Đồng ý với cờ này và giữ bài viết không thay đổi"
defer_flag: "Hoãn"
defer_flag_title: "Xóa cờ này; nó yêu cầu không có hành động nào vào thời điểm này."
delete: "Xóa"
delete_title: "Xóa bài viết đánh dấu này đề cập đến."
delete_post_defer_flag: "Xóa bài viết và Hoãn đánh dấu"
delete_post_defer_flag_title: "Xóa bài viết; nếu là bài viết đầu tiên, xóa chủ đề này"
delete_post_agree_flag: "Xóa bài viết và Đồng ý với cờ"
delete_post_agree_flag_title: "Xóa bài viết; nếu là bài viết đầu tiên, xóa chủ đề này"
delete_flag_modal_title: "Xóa và..."
delete_spammer: "Xóa người Spam"
@ -1991,29 +1959,16 @@ vi:
dispositions:
agreed: "đồng ý"
disagreed: "không đồng ý"
deferred: "hoãn"
flagged_by: "Gắn cờ bởi"
resolved_by: "Xử lý bởi"
took_action: "Thực hiện"
system: "Hệ thống"
error: "Có lỗi xảy ra"
reply_message: "Trả lời "
no_results: "Không được gắn cờ"
topic_flagged: "<strong>Chủ đề này</strong> đã được đánh dấu."
visit_topic: "Tới chủ đề để thực hiện"
was_edited: "Bài viết đã được chỉnh sửa sau khi đánh dấu đầu tiên"
previous_flags_count: "Bài viết này đã được đánh dấu {{count}} lần."
summary:
action_type_3:
other: "sai chủ đề x{{count}}"
action_type_4:
other: "Không phù hợp x{{count}}"
action_type_6:
other: "tùy chỉnh x{{count}}"
action_type_7:
other: "tùy chỉnh x{{count}}"
action_type_8:
other: "spam x{{count}}"
groups:
primary: "Nhóm Chính"
no_primary: "(không có nhóm chính)"

View File

@ -45,12 +45,16 @@ zh_CN:
other: "%{count}秒内"
x_seconds:
other: "%{count}秒前"
less_than_x_minutes:
other: "%{count}分钟内"
x_minutes:
other: "%{count}分钟前"
about_x_hours:
other: "%{count}小时前"
x_days:
other: "%{count}天前"
x_months:
other: "%{count} 个月"
about_x_years:
other: "%{count}年内"
over_x_years:
@ -83,7 +87,7 @@ zh_CN:
other: "%{count}年后"
previous_month: '上个月'
next_month: '下个月'
placeholder: 选择日期
placeholder: 日期
share:
topic: '分享指向这个主题的链接'
post: '#%{postNumber} 楼'
@ -565,6 +569,7 @@ zh_CN:
api_approved: "已批准:"
theme: "主题"
home: "默认主页"
staged: "暂存"
staff_counters:
flags_given: "采纳标记"
flagged_posts: "被标记"
@ -617,6 +622,7 @@ zh_CN:
title: "更换头像"
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>头像,基于:"
gravatar_title: "在 Gravatar 网站上更改你的头像"
gravatar_failed: "无法获取 Gravatar 。有关联到该电子邮件地址的 Gravatar "
refresh_gravatar_title: "刷新你的 Gravatar 头像"
letter_based: "默认头像"
uploaded_avatar: "自定义图片"
@ -772,6 +778,7 @@ zh_CN:
title: "概要"
stats: "统计"
time_read: "阅读时间"
recent_time_read: "最近阅读时间"
topic_count:
other: "创建主题"
post_count:
@ -782,6 +789,8 @@ zh_CN:
other: "收到"
days_visited:
other: "访问天数"
topics_entered:
other: "已阅主题"
posts_read:
other: "阅读帖子"
bookmark_count:
@ -869,6 +878,9 @@ zh_CN:
unmute: 取消静音
last_post: 最后发帖
time_read: 阅读
time_read_recently: '最近 %{time_read}'
time_read_tooltip: '合计阅读时间 %{time_read}'
time_read_recently_tooltip: '总阅读时间 %{time_read} (最近60天 %{recent_time_read})'
last_reply_lowercase: 最后回复
replies_lowercase:
other: 回复
@ -1004,6 +1016,7 @@ zh_CN:
default_header_text: 选择...
no_content: 无符合的结果
filter_placeholder: 搜索……
create: "创建{{content}}"
emoji_picker:
filter_placeholder: 查找表情符号
people: 人物
@ -1066,6 +1079,7 @@ zh_CN:
edit_reason_placeholder: "编辑理由"
show_edit_reason: "添加理由"
topic_featured_link_placeholder: "在标题里输入链接"
remove_featured_link: "从主题中移除链接。"
reply_placeholder: "在此键入。使用MarkdownBBCode或HTML格式。可拖拽或粘贴图片。"
view_new_post: "浏览新帖。"
saving: "保存中"
@ -1097,7 +1111,8 @@ zh_CN:
ulist_title: "符号列表"
list_item: "列表条目"
help: "Markdown 编辑帮助"
toggler: "隐藏或显示编辑面板"
collapse: "最小号编辑面板"
abandon: "关闭编辑面板并放弃草稿"
modal_ok: "确认"
modal_cancel: "取消"
cant_send_pm: "抱歉,你不能向 %{username} 发送私信。"
@ -1106,6 +1121,11 @@ zh_CN:
body: "目前该私信只发给了你自己!"
admin_options_title: "本主题可选设置"
notifications:
tooltip:
regular:
other: "{{count}} 个未读通知"
message:
other: "{{count}} 条未读私信"
title: "使用@提到你,回复你的内容、私信以及其他的通知"
none: "现在无法载入通知"
empty: "未发现通知"
@ -1147,6 +1167,7 @@ zh_CN:
linked: "链接至你的帖子"
granted_badge: "勋章授予"
group_message_summary: "在群组收件箱中的私信"
topic_reminder: "一个提醒"
popup:
mentioned: '{{username}}在“{{topic}}”提到了你 - {{site_title}}'
group_mentioned: '{{username}}在“{{topic}}”提到了你 - {{site_title}}'
@ -1169,6 +1190,7 @@ zh_CN:
uploading: "上传中"
select_file: "选择文件"
image_link: "链接图片到"
default_image_alt_text: 图片
search:
sort_by: "排序"
relevance: "最相关"
@ -1204,29 +1226,29 @@ zh_CN:
posted_by:
label: 发帖人
in_category:
label: 在该分类
label: 分类
in_group:
label: 在该群组中
with_badge:
label: 有该徽章
with_tags:
label: 有该标签
label: 标签
filters:
label: 只返回主题/帖子符合...
label: 只返回主题/帖子……
likes: 我给了赞的
posted: 我参与发帖
watching: 我正在监看
tracking: 我正在追踪
private: 在我的私信中
bookmarks: 已经收藏了
bookmarks: 收藏了
first: 是第一帖
pinned: 是置顶的
unpinned: 不是置顶的
seen: 已经读过的
seen: 阅读了
unseen: 我还没有读过的
wiki: 公共编辑
images: 包含图片
all_tags: 包含所有标签
all_tags: 上述所有标签
statuses:
label: 当主题
open: 是开放的
@ -1699,6 +1721,8 @@ zh_CN:
notify_user: "发送私信"
bookmark: "收藏"
like: "赞了它"
like_capped:
other: "和其他 {{count}} 人赞了它"
vote: "已投票"
by_you:
off_topic: "你标记其偏离主题"
@ -1830,6 +1854,7 @@ zh_CN:
email_in_allow_strangers: "接受无帐号的匿名用户的邮件"
email_in_disabled: "站点设置中已经禁用通过邮件发表新主题。欲启用通过邮件发表新主题,"
email_in_disabled_click: '启用“邮件发表”设置。'
mailinglist_mirror: "分类镜像邮件列表"
suppress_from_homepage: "不在主页中显示这个分类。"
show_subcategory_list: "在这个分类中把子分类列表显示在主题的上面"
num_featured_topics: "分类页面上显示的主题数量:"
@ -2146,7 +2171,7 @@ zh_CN:
selector_no_tags: "无标签"
changed: "标签被修改:"
tags: "标签"
choose_for_topic: "为此主题选择可选标签"
choose_for_topic: "可选标签"
delete_tag: "删除标签"
delete_confirm:
other: "你确定你想要删除这个标签以及撤销在{{count}}个主题中的关联么?"
@ -2283,13 +2308,12 @@ zh_CN:
topics: "被标记主题"
agree: "确认标记"
agree_title: "确认这个标记有效且正确"
agree_flag_modal_title: "确认标记并执行..."
agree_flag_hide_post: "确认标记(隐藏帖子并发送私信)"
agree_flag_hide_post_title: "隐藏帖子并自动发送私信要求用户修改"
agree_flag_restore_post: "确认 (还原帖子)"
agree_flag_restore_post_title: "还原这篇帖子"
agree_flag: "确认标记"
agree_flag_title: "确认标记,不对帖子进行操作"
agree_flag_hide_post: "确认并隐藏帖子"
agree_flag_hide_post_title: "隐藏帖子并自动发送私信给作者使其修改"
agree_flag_restore_post: "确认并恢复帖子"
agree_flag_restore_post_title: "恢复帖子为所有用户可见。"
agree_flag: "确认并保持帖子"
agree_flag_title: "确认标记并保持帖子不变。"
defer_flag: "忽略"
defer_flag_title: "移除标记;这次不处理。"
delete: "删除"
@ -2834,6 +2858,17 @@ zh_CN:
roll_up:
text: "折叠"
title: "如果有至少 'min_ban_entries_for_roll_up' 个记录,创建一个子网封禁记录"
search_logs:
title: "搜索日志"
term: "术语"
searches: "搜索"
click_through: "点击通过"
unique: "独特"
unique_title: "执行搜索的特定用户"
types:
all_search_types: "所有搜索类型"
header: "头部"
full_page: "完整页面"
logster:
title: "错误日志"
watched_words:
@ -2921,6 +2956,14 @@ zh_CN:
suspend_message: "邮件消息"
suspend_message_placeholder: "(可选)你可以提供更多封禁的理由并邮件用户该理由。"
suspended_by: "封禁操作者:"
silence_reason: "理由"
silenced_by: "已禁用,由"
silence_modal_title: "被禁言用户"
silence_duration: "该用户将被禁言多久?"
silence_reason_label: "为何禁言该用户?"
silence_reason_placeholder: "禁言理由"
silence_message: "邮件消息"
silence_message_placeholder: "(留空以发送默认消息)"
suspended_until: "(直到%{until}"
cant_suspend: "该用户不能被封禁。"
delete_all_posts: "删除所有帖子"

View File

@ -731,10 +731,6 @@ zh_TW:
other: "討論話題已建立"
post_count:
other: "帖子已建立"
likes_given:
other: "<i class='fa fa-heart'></i> 送出的"
likes_received:
other: "<i class='fa fa-heart'></i> 收到的"
days_visited:
other: "到訪天數"
posts_read:
@ -822,7 +818,6 @@ zh_TW:
first_post: 第一篇文章
mute: 靜音
unmute: 取消靜音
last_post: 最後一篇文章
last_reply_lowercase: 最新回覆
replies_lowercase:
other: 回覆
@ -1013,7 +1008,6 @@ zh_TW:
ulist_title: "符號清單"
list_item: "清單項目"
help: "Markdown 編輯說明"
toggler: "隱藏或顯示編輯面板"
modal_ok: "確定"
modal_cancel: "取消"
cant_send_pm: "抱歉,你不能向 %{username} 發送訊息。"
@ -1087,22 +1081,15 @@ zh_TW:
title: 高級搜索
posted_by:
label: 發帖人
in_category:
label: 在該分類中
in_group:
label: 在該群組中
with_badge:
label: 有該徽章
with_tags:
label: 有該標籤
filters:
label: 只返回主題/帖子符合...
likes: 我給了讚的
posted: 我參與發帖
watching: 我正在監看
tracking: 我正在追蹤
private: 在我的私信中
bookmarks: 我已經收藏了
first: 是第一帖
pinned: 是置頂的
unpinned: 不是置頂的
@ -1503,8 +1490,6 @@ zh_TW:
change_owner: "更改作者"
actions:
flag: '投訴'
defer_flags:
other: "暫緩投訴"
undo:
off_topic: "撤回投訴"
spam: "撤回投訴"
@ -1936,9 +1921,7 @@ zh_TW:
selector_no_tags: "無標籤"
changed: "標籤被修改:"
tags: "標籤"
choose_for_topic: "為此主題選擇可選標籤"
delete_tag: "刪除標籤"
delete_confirm: "確定要刪除這個標籤嗎?"
rename_tag: "重命名標籤"
rename_instructions: "標籤的新名稱:"
sort_by: "排序方式:"
@ -2065,24 +2048,12 @@ zh_TW:
by: "由"
flags:
title: "投訴"
old: "舊的"
active: "待處理"
agree: "同意"
agree_title: "確認此投訴為有效且正確"
agree_flag_modal_title: "批准並且 ..."
agree_flag_hide_post: "批准 (隱藏文章 + 送出私人訊息)"
agree_flag_hide_post_title: "隱藏此文章,並自動向此用戶送出私人訊息,要求盡快修改它"
agree_flag_restore_post: "同意(還原文章)"
agree_flag_restore_post_title: "回復此文章"
agree_flag: "同意投訴"
agree_flag_title: "同意投訴且不更動文章"
defer_flag: "延遲"
defer_flag_title: "移除標記;不需處理。"
delete: "刪除"
delete_title: "刪除此標記文章。"
delete_post_defer_flag: "刪除文章並且延緩檢舉"
delete_post_defer_flag_title: "刪除文章,如果刪除的是討論話題的第一則文章,討論話題也將一併刪除"
delete_post_agree_flag: "刪除文章並且同意檢舉"
delete_post_agree_flag_title: "刪除文章,如果刪除的是討論話題的第一則文章,討論話題也將一併刪除"
delete_flag_modal_title: "刪除並且..."
delete_spammer: "刪除垃圾文章發送者"
@ -2097,29 +2068,16 @@ zh_TW:
dispositions:
agreed: "同意"
disagreed: "不同意"
deferred: "之後再處理"
flagged_by: "投訴者"
resolved_by: "處理為"
took_action: "採取行動"
system: "系統"
error: "發生了某些錯誤"
reply_message: "回覆"
no_results: "沒有投訴。"
topic_flagged: "此 <strong>討論話題</strong> 已被投訴。"
visit_topic: "瀏覽討論話題以採取行動"
was_edited: "文章已在第一次標記後被編輯"
previous_flags_count: "這篇文章已經被標記 {{count}} 次。"
summary:
action_type_3:
other: "離題 x{{count}}"
action_type_4:
other: "不宜內容 x{{count}}"
action_type_6:
other: "自訂 x{{count}}"
action_type_7:
other: "自訂 x{{count}}"
action_type_8:
other: "垃圾內容 x{{count}}"
groups:
primary: "主要群組"
no_primary: "( 沒有主要群組 )"

View File

@ -724,7 +724,6 @@ ar:
email_title: 'الموضوع "%{title}" يتطلب موافقة المشرف'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
you_must_edit: '<p>منشورك تم التبليغ عنه بواسطة المجتمع. نرجوا <a href="/my/messages">رؤية رسائلك</a>.</p>'
user_must_edit: '<p>هذا المنشور كان مبلغ عنه بواسطة المجتمع وهو مخفي مؤقتاً.</p>'
archetypes:
regular:
@ -969,7 +968,6 @@ ar:
digest_logo_url: "صورة الشعار البديل المستخدمة في الجزء العلوي للرسائل الالكترونية التي تحتوي علي ملخص الاحداث، يجب أن تكون على شكل مستطيل عريض. لا يجب أن تكون الصورة من نوع SVG. إذا ترك الحقل فارغا فسيتم استخدام `logo_url`."
logo_small_url: "صورة الشعار صغيرة في الجزء العلوي الأيمن من موقع الويب الخاص بك، يجب أن تكون على شكل مربع، يظهر عند تمرير الصفحة لأسفل. وإذا ترك الحقل فارغا سوف يتم استخدام صورة النظام الاساسية."
favicon_url: "الأيقونة الخاصة بموقعك, شاهد http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon, لتعمل بشكل صحيح ضمن CDN يجب ان تكون بصيغة png."
mobile_logo_url: "صورة الشعار الثابتة المستخدمة في الجزء العلوي الأيمن في نسخة الجوال من موقعك. يجب أن تكون مربعة. إذا تُركت فارغة، سيتم استخدام الـ `logo_url`. على سبيل المثال: http://example.com/uploads/default/logo.png"
apple_touch_icon_url: "الأيقونة المستخدمة لأجهزة آبل باللمس. المقاس المستحسن هو 144×144 بكسل."
notification_email: "عنوان البريد الالكتروني المُرسِل للرسائل الصادرة من الموقع, العنوان المحدد يجب ان يكون له SPF و DKIM و reverse PTR في سجلات الDNS"
email_custom_headers: "قائمة قناة محددة لرؤوس بريد إلكتروني مخصص."
@ -993,19 +991,12 @@ ar:
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "زيادة حد الإعجابات باليوم لـ لـمستوى الثقة 2 (عضو) بالضرب بهذا الرقم"
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "زيادة حد الإعجابات باليوم لـ لـمستوى الثقة 3 (منتظم) بالضرب بهذا الرقم"
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "زيادة حد الإعجابات باليوم لـمستوى الثقة 4 (قائد) بالضرب بهذا الرقم"
num_spam_flags_to_block_new_user: "اذا كانت مشاركات المستخدم الجديد حصلت علي هذا الكم من اعلامات البريد الغير مرغوب من num_users_to_block_new_user مع اختلاف المستخدمين، اخفي جميع مشاركتهم و امنع جميع المشاركات المستقبليه.0 تعنى الالغاء."
num_users_to_block_new_user: "اذا كانت مشاركات المستخدم الجديد حصلت علي num_spam_flags_to_block_new_user من هذا العدد من المستخدمين المختلفين، اخفي جميع مشاركتهم و امنع جميع المشاركات المستقبليه.0 تعنى الالغاء."
num_tl3_flags_to_block_new_user: "اذا كانت مشاركات المستخدم الجديد حصلت علي هذا العدد من علامات num_tl3_users_to_block_new_user من مستخدمين مختلفين من مستوى الثقة 3، اخفي جميع مشاركتهم و امنع جميع المشاركات المستقبليه.0 تعنى الالغاء."
num_tl3_users_to_block_new_user: "اذا كانت مشاركات المستخدم الجديد حصلت علي هذا العدد من علامات num_tl3_flags_to_block_new_user من مستخدمين مختلفين من مستوى الثقة 3، اخفي جميع مشاركتهم و امنع جميع المشاركات المستقبليه.0 تعنى الالغاء."
notify_mods_when_user_blocked: "إذا تم حظر المستخدم تلقائيا، وإرسال رسالة الى جميع المشرفين."
flag_sockpuppets: "إذا رد أحد المستخدمين جديد إلى موضوع من عنوان IP نفسه باسم المستخدم الجديد الذي بدأ هذا الموضوع، علم كل من مناصبهم كدعاية المحتملين."
traditional_markdown_linebreaks: "استعمل السطور التالفه التقليديه في Markdown, التي تتطلب مساحتين بيضاوين للسطور التالفه"
post_undo_action_window_mins: "عدد الدقائق التي يسمح فيها للأعضاء بالتراجع عن آخر إجراءاتهم على المنشور (إعجاب، اشارة، إلخ...)"
must_approve_users: "يجب علي طاقم العمل الموافقة على جميع الحسابات الجديدة قبل أن يتم السماح لها بالوصول إلى الموقع. تحذير: تفعيل هذة الخاصية علي موقع نشط سوف يمنع وصول كل الاعضاء ماعدا طاقم العمل."
pending_users_reminder_delay: "نبه المشرفين إذا وجد اعضاء ينتظرون الموافقة لمدة اطول من الساعات ، قم بوضع الخيار -1 لايقاف التنبيهات ."
maximum_session_age: "سيظل المستخدم مسجل دخول لهذا العدد من الساعات منذ زيارته اﻷخيرة."
ga_tracking_code: "رمز التتبع الخاص بخدمة جوجل لتحليل نشاط زوار الموقع (ga.js)، مثال: UA-12345678-9; انظر http://google.com/analytics, يفضل استخدام مكتبه (analytics.js)."
ga_domain_name: "المجال المسموح لخدمة جوجل لتحليل نشاط زوار الموقع (ga.js) تحليله، مثال: mysite.com; انظر http://google.com/analytics, يفضل استخدام مكتبه (analytics.js)."
ga_universal_tracking_code: "رمز التتبع الخاص بخدمة جوجل لتحليل نشاط زوار الموقع (analytics.js)، مثال: UA-12345678-9; انظر http://google.com/analytics"
ga_universal_domain_name: "المجال المسموح لخدمة جوجل لتحليل نشاط زوار الموقع (analytics.js) تحليله، مثال: mysite.com; انظر http://google.com/analytics"
ga_universal_auto_link_domains: "تفعيل خدمة جوجل لتحليل نشاط الزوار (analytics.js) عبر المواقع. (الروابط المشيرة الي هذة النطاقات سوف تحمل رقم تعريف الزائر)؛ انظر Google's Cross-Domain Tracking guide."
@ -1036,7 +1027,6 @@ ar:
allow_index_in_robots_txt: "حدّد في robots.txt إمكانيّة فهرسة محرّكات البحث في الوبّ هذا الموقع."
email_domains_blacklist: "قائمة pipe-delimited المجالات البريد الإلكتروني الذي لا يسمح للمستخدمين تسجيل حسابات مع. مثال: mailinator.com | trashmail.net"
email_domains_whitelist: "قائمة pipe-delimited من مجالات البريد الإلكتروني التي يجب على المستخدمين تسجيل حسابات مع. تحذير: لن يسمح للمستخدمين مع مجالات البريد الإلكتروني الأخرى غير المذكورة هنا!"
hide_email_address_taken: "لا تخبر المستخدمين بوجود الحساب عند استخدامهم حوار نسيان كلمة السّرّ."
log_out_strict: "عند الخروج، اخرج من كلّ جلسات المستخدم في كلّ الأجهزة"
version_checks: "Ping ديسكورس مركزا لتحديثات الإصدار وإظهار الرسائل النسخة الجديدة على لوحة القيادة / مسؤول"
new_version_emails: "إرسال بريد إلكتروني إلى عنوان contact_email عندما نسخة جديدة من ديسكورس هو متاح."
@ -1197,9 +1187,6 @@ ar:
num_flags_to_close_topic: "ادني عدد من التبليغات النشطه المطلوبه ليتم توقيف الموضوع تلقائيا ليدخل"
auto_respond_to_flag_actions: "تمكين الرد التلقائي عند التخلص من التبليغ."
min_first_post_typing_time: "الحد الأدنى من الوقت بالمللي ثانية يجب على المستخدم كتابته خلال المشاركة الأولى، إذا لم تتم الاستجابة للحد الأدنى للمشاركة ستدخل تلقائيا في قائمة انتظار الموافقة على الاحتياجات. تعيين إلى 0 للتعطيل (غير مستحسن)"
auto_block_fast_typers_on_first_post: "اوتوماتيكيا احظر المستخدمين الذين لا يقابلون \nدقيقه_اول_منشور_كتابه_زمن"
auto_block_fast_typers_max_trust_level: "الحد الأعلى لمستوى الثقة لأنواع الحظر التلقائي السريع."
auto_block_first_post_regex: "التعابير القياسية ستتحسس عند مرور أول منشور، سيتم حظره وارساله لقائمة الانتظار للموافقة، مثال raging|a[bc]a ستؤدي جميع المشاركات التي تحتوي على عنصرية أو جمعية المحامين الأمريكي أو هيئة مكافحة الفساد للحظر أول مرة. تنطبق فقط على أول منشور."
reply_by_email_enabled: "تفعيل الرد على الموضوع بواسطة البريد الالكتروني"
reply_by_email_address: "قالب للرد على عنوان البريد الإلكتروني الوارد بواسطة البريد الإلكتروني، مثال: %{reply_key}@reply.example.com أو الردود+%{reply_key}@example.com"
disable_emails: "امنع دسكورس من إرسال أيّ نوع من البريد"
@ -1431,13 +1418,11 @@ ar:
email_too_long: "عنوان البريد الإلكترونيّ الذي قدّمته طويل جدًّا. لا يجب أن يزيد طول أسماء صناديق البريد على 254 محرفًا، ولا يجب أن يزيد طول أسماء النّطاقات على 253 محرفًا."
reserved_username: "اسم المستخدم ذلك غير مسموح."
missing_user_field: "لم تُكمل كافة الحقول المطلوبة "
close_window: "تم التحقق . اغلق هذه النافذة للإستمرار"
user:
no_accounts_associated: "لا حسابات مرتبطة"
username:
short: "يجب أن تكون على الأقل %{min} أحرف"
long: "يجب ان تكون الاحرف اكثر من %{max} "
characters: "يجب ان تحتوي الارقام والاحرف الصغيرة فقط "
unique: "يجب أن يكون فريدا"
blank: "يجب أن يكون موجود"
must_end_with_alphanumeric: "يجب أن ينتهي برقم أو حرف "
@ -1461,14 +1446,6 @@ ar:
other: "%{count} بلاغات تنتظر التعامل معها"
unsubscribe_mailer:
subject_template: "أكّد عدم رغبتك بعد الآن باستقبال تحديثات %{site_title} على البريد"
invite_mailer:
subject_template: "دعاك %{inviter_name} إلى %{topic_title} على %{site_domain_name}"
custom_invite_mailer:
subject_template: "دعاك %{inviter_name} إلى %{topic_title} على %{site_domain_name}"
invite_forum_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} قام بدعوتك للإنضمام إلى %{site_domain_name}"
custom_invite_forum_mailer:
subject_template: "دعاك %{inviter_name} للانضمام إلى %{site_domain_name}"
invite_password_instructions:
subject_template: "اضبط كلمة سرّ لحسابك على %{site_name}"
admin_confirmation_mailer:
@ -1478,17 +1455,6 @@ ar:
[أكّد حساب المدير](%{admin_confirm_url})
new_version_mailer:
subject_template: "[%{email_prefix}] إصدارة دسكورس جديدة، ثمّة تحديث متوفّر"
text_body_template: |
مرحى! هناك إصدارة جديدة متوفّرة من [دسكورس](http://www.discourse.org)!
الإصدارة الحاليّة: %{installed_version}
الإصدارة الجديدة: **%{new_version}**
- رقِّ الإصدارة مستخدمًا **[التّرقية عبر المتصفّح بنقرة واحدة](%{base_url}/admin/upgrade)**
- تعرّف على الجديد في [سجلّ غِت‌هَب](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- زُر [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) لأخبار دسكورس، والنّقاشات عنه والدّعم له
flag_reasons:
off_topic: "تم تاشير مشاركتك **خارج الموضوع**: المجتمع يشعر بانها لا تلائم الموضوع , حاليا كتعريف بالعنوان و المشاركه الاولى"
inappropriate: " مشاركتك **غير ملائم**: المجتمع يشعر بانها لا تلائم الموضوع . [our community guidelines](/guidelines)."
@ -1529,8 +1495,6 @@ ar:
subject_template: "اكتمل تصدير البيانات"
csv_export_failed:
subject_template: "فشل تصدير البيانات"
email_reject_blocked_user:
title: "رفض البريد حجب المستخدم"
email_reject_empty:
text_body_template: |
آسفون، لكن رسالة البريد الالكتروني إلى %{destination} (titled %{former_title}) لم تنجح .
@ -1597,7 +1561,6 @@ ar:
popular_topics: "أشهر المواضيع"
join_the_discussion: "إقرأ المزيد"
more_new: "الجديد لك أنت"
unsubscribe: "هذا الموجز أٌرسل لك من %{site_link} عندما لم نرك لمدة . . غير <a href='%{email_settings_url}'> إعدادات بريد الإلكتروني</a>, أو %{unsubscribe_link} لإلغاء الأشتراك. "
click_here: "أنقر هنا"
preheader: "ملخص منذ زيارتك الأخيرة على %{last_seen_at}"
account_created:
@ -1846,9 +1809,6 @@ ar:
تُمنح هذه الشارة عندما تتلقي أولى الإعجابات بمنشورك. تهانينا, لقد نشرت شيئًا وجده أصدقاؤك أعضاء المجتمع أمرا جديرا بالاهتمام ومفيد!
autobiographer:
name: كاتب سيرة ذاتية
description: لقد قمت باكمال <a href="/my/preferences">معلومات ملفك الشخصي</a>
long_description: |
تُمنح هذة الشارة عند اكمال معلومات <a href="/my/preferences">الملف الشخصي</a> و اختيار الصورة الشخصية. جعل المجتمع يعرف عنك و عن اهتماماتك اكثر يجعل المجتمع اكثر ترابطا و الفة.
anniversary:
name: الذكرى السنوية
description: انت الأن عضو بالمجتمع من سنة كاملة و نشرت علي الاقل مرة واحدة.
@ -1942,9 +1902,6 @@ ar:
تُمنح هذة الشارة عند اول مرة تقوم فيها بالاقتباس من منشور في ردك. اقتباس الاجزاء المراد الرد عليها في المنشورات السابقة يساعد النقاش بان يظل مترابطا. اسهل طريقة للإقتباس هي تظليل النص المراد اقتباسه ثم الضغط علي زر "رد".
read_guidelines:
name: قراءة القواعد العامة
description: اقرأ <a href="/guidelines">القواعد العامة للمجتمع</a>
long_description: |
تُمنح هذة الشارة عند <a href="/guidelines">قراءة القواعد العامة للمجتمع</a>. اتباع و نشر هذة القواعد البسيط تساعد علي بناء مجتمع امن و مرح و مستدام للجميع. تذكر دائما انه يوجد إنسان اخر -في الغالب مثلك تماما- علي الجانب الاخر من هذة الشاشة.لذا كن لطيفا!.
reader:
name: قارئ
description: قرأ كل الردود في موضوع فيه أكثر من 100 رد

View File

@ -252,7 +252,6 @@ bs_BA:
email_title: 'Ova tema "%{title}" treba pažnju moderatora'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
you_must_edit: '<p>Your post was flagged by the community. Please <a href="/my/private-messages">see your private messages</a>.</p>'
user_must_edit: '<p>This post was flagged by the community and is temporarily hidden.</p>'
archetypes:
regular:
@ -627,22 +626,16 @@ bs_BA:
new_registrations_disabled: "New account registrations are not allowed at this time."
password_too_long: "Passwords are limited to 200 characters."
missing_user_field: "You have not completed all the user fields"
close_window: "Authentication is complete. Close this window to continue."
user:
no_accounts_associated: "No accounts associated"
username:
short: "must be at least %{min} characters"
long: "must be no more than %{max} characters"
characters: "must only include numbers, letters and underscores"
unique: "must be unique"
blank: "must be present"
email:
not_allowed: "is not allowed from that email provider. Please use another email address."
blocked: "is not allowed."
invite_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} vas poziva da pogledate '%{topic_title}' na sajtu %{site_domain_name}"
invite_forum_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} vas poziva da se pridružite %{site_domain_name}"
invite_password_instructions:
subject_template: "Set password for your %{site_name} account"
flag_reasons:

View File

@ -239,6 +239,7 @@ cs:
title: "Vítejte v Redakci"
category:
topic_prefix: "Definice kategorie pro %{category}"
post_template: "%{replace_paragraph}\n\nPoužijte následující odstavce pro delší popis, nebo pro vytvoření pokynů ke kategorii nebo pravidel:\n\n- Proč by lidé měli používat tuto kategorii? K čemu slouží?\n\nJak přesně je tato kategorie odlišná od ostatních, které již máme?\n\n- Co by měly témata v této kategorii obvykle obsahovat?\n\nPotřebujeme tuto kategorii? Můžeme ji sloučit s jinou kategorií nebo subkategorií?\n"
errors:
uncategorized_parent: "„Bez kategorie“ nemůže mít nadřazenou kategorii"
self_parent: "Nadřazená kategorie nemůže zároveň být podkategorie"
@ -685,7 +686,6 @@ cs:
omniauth_error_unknown: "Nastala chyba při zpracování vašeho přihlášení, prosím zkuste to znovu."
user:
username:
characters: "musí obsahovat pouze písmena a číslice"
unique: "musí být unikátní"
blank: "nesmí být prázdný"
email:
@ -779,10 +779,11 @@ cs:
privacy_topic:
title: "Ochrana soukromí"
badges:
editor:
long_description: |
Tento odznak je udělen, když poprvé upravíte jeden z Vašich příspěvků. I když nebudete moci upravovat Vaše příspěvky po určitém čase, úprava je vždy dobrý nápad - můžete své příspěvky vylepšit, opravit malé chyby nebo přidat cokoliv, co jste v původním příspěvku zapomněli. Upravujte, abyste Vaše příspěvky udělali ještě lepšími!
welcome:
name: Vítejte
autobiographer:
description: Vyplněné informace v <a href="/my/preferences">profilu</a>
first_like:
name: První "to se mi líbí"
first_share:

View File

@ -617,7 +617,6 @@ da:
email_title: 'Emnet "%{title}" kræver moderator-opmærksomhed'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
you_must_edit: '<p>Dit indlæg er blevet markeret af fællesskabet. <a href="/my/messages">Se dine beskeder</a>.</p>'
user_must_edit: '<p>Dette indlæg er blevet markert af fællesskabet, og er midlertidigt skjult.</p>'
archetypes:
regular:
@ -868,7 +867,6 @@ da:
digest_logo_url: "Det alternative logo billede der anvendes øverst på jeres sides email opsummering, burde være en bred rektangel. Skal ikke være et SVG billede. Hvis denne efterlades blank, vil 'logo_url' blive anvendt."
logo_small_url: "Det lille logo øverst til venstre på siden burde være firkantet når der bladres ned. Såfremt denne efterlades blank. vil home 'glyph' blive vist."
favicon_url: "Favoritikonet for jeres side, se http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon, bør være en png, for at det fungere korrekt over CDN."
mobile_logo_url: "Jeres site logo, øverst til venstre på siden, skulle være firkantet. Såfremt det efterlades blankt, vil `logo_url` blive anvendt. F.eks: http://example.com/uploads/default/logo.png"
apple_touch_icon_url: "Ikon til Apple touch-enheder. Den anbefalede størrelse er 144px gange 144px."
notification_email: "Afsender email adresse, anvendt når der sendes esentielle system emails. Domænet her skal have korrekt opsatte SPF, DKIM og 'PTR records', for succesfuld afskibning af mails."
email_custom_headers: "En liste af brugerdefinerede e-mail-headers adskilt af |-tegn."
@ -1094,7 +1092,6 @@ da:
email_too_long: "Den mailadresse, du har opgivet, er for lang. Navnet i mailadressen må ikke overstige 254 tegn, og domænenavnet må ikke overstige 253 tegn."
reserved_username: "Dette brugernavn er ikke tilladt."
missing_user_field: "Du har ikke udfyldt alle felterne"
close_window: "Godkendelsen er færdig. Luk dette vindue for at fortsætte."
already_logged_in: "Hovsa, det ser ud til, at du forsøger at acceptere en invitation til en anden bruger. Hvis du ikke er %{current_user}, så log venligst ud og prøv igen."
user:
no_accounts_associated: "Ingen konti tilknyttet"
@ -1104,7 +1101,6 @@ da:
username:
short: "skal være på mindst %{{min}} tegn."
long: "skal være kortere end %{max} tegn"
characters: "må kun indeholde bogstaver og tal"
unique: "skal være unik"
blank: "skal udfyldes"
must_begin_with_alphanumeric_or_underscore: "skal begynde med et bogstav, et nummer eller en underscore"
@ -1133,14 +1129,6 @@ da:
Hvis du ønsker at fortsætte med at modtage mailopdateringer, kan du bare ignorere denne mail.
invite_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} inviterede dig til '%{topic_title}' på %{site_domain_name}"
custom_invite_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} inviterede dig til '%{topic_title}' på %{site_domain_name}"
invite_forum_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} inviterede dig til at oprette dig på %{site_domain_name}"
custom_invite_forum_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} inviterede dig til at oprette dig på %{site_domain_name}"
invite_password_instructions:
subject_template: "Opret password til din %{site_name}-konto"
text_body_template: |
@ -1576,7 +1564,6 @@ da:
description: Citerede et indlæg
read_guidelines:
name: Læst retningslinierne
description: Har læst <a href="/guidelines">retningslinierne for forummet</a>
reader:
name: Læser
description: Har læst hvert eneste svar i et emne med mere end 100 svar

View File

@ -458,7 +458,6 @@ de:
post:
image_placeholder:
broken: "Dieses Bild ist beschädigt"
large: "Dieses Bild ist zu groß, um es hier darzustellen; klicke um es anzuzeigen"
rate_limiter:
slow_down: "Du hast diese Aktion zu oft durchgeführt. Versuche es später wieder."
too_many_requests: "Diese Aktion kann nur ein begrenztes Mal pro Tag durchgeführt werden. Bitte warte %{time_left} bis zum nächsten Versuch."
@ -1551,7 +1550,6 @@ de:
destroy_reasons:
unused_staged_user: "Unbenutztes, vorbereiteter Benutzerkonto"
fixed_primary_email: "Primäre E-Mail-Adresse für vorbereitetes Benutzerkonto korrigiert"
same_ip_address: "Gleiche IP-Adresse (%ip_address%) wie andere Benutzer"
flags_reminder:
flags_were_submitted:
one: "Meldungen wurden vor über 1 Stunde eingereicht. [Bitte übeprüfe sie](/admin/flags)."
@ -1572,72 +1570,12 @@ de:
Wenn du weiterhin E-Mail-Aktualisierungen erhalten möchtest, kannst du diese E-Mail ignorieren.
invite_mailer:
title: "Einladung zu einem Thema"
subject_template: "%{inviter_name} hat dich zum Thema '%{topic_title}' auf %{site_domain_name} eingeladen"
text_body_template: |
%{inviter_name} hat dich eingeladen zur Diskussion
> **%{topic_title}**
>
> %{topic_excerpt}
bei
> %{site_title} -- %{site_description}
Wenn du interessiert bist, klicke auf den folgenden Link:
%{invite_link}
custom_invite_mailer:
title: "Einladung zu einem Thema (mit Nachricht)"
subject_template: "%{inviter_name} hat dich eingeladen zu '%{topic_title}' auf %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{inviter_name} hat dich eingeladen zur Diskussion
> **%{topic_title}**
>
> %{topic_excerpt}
bei
> %{site_title} -- %{site_description}
Mit dieser Notiz:
> %{user_custom_message}
Wenn du interessiert bist, klicke auf den folgenden Link:
%{invite_link}
invite_forum_mailer:
title: "Einladung zur Teilnahme"
subject_template: "%{inviter_name} hat dich eingeladen %{site_domain_name} beizutreten"
text_body_template: |
%{inviter_name} hat dich eingeladen, der folgenden Seite beizutreten:
> **%{site_title}**
>
> %{site_description}
Falls du Interesse hast, klicke auf den folgenden Link:
%{invite_link}
custom_invite_forum_mailer:
title: "Einladung zum Forum (mit Nachricht)"
subject_template: "%{inviter_name} hat dich eingeladen %{site_domain_name} beizutreten"
text_body_template: |
%{inviter_name} hat dich eingeladen der folgenden Seite beizutreten:
> **%{site_title}**
>
> %{site_description}
Mit dieser Notiz:
> %{user_custom_message}
Falls du Interesse hast, klicke auf den nachfolgenden Link:
%{invite_link}
invite_password_instructions:
title: "Passwort festlegen"
subject_template: "Lege ein Passwort für dein %{site_name}-Konto fest"
@ -1713,35 +1651,9 @@ de:
new_version_mailer:
title: "Neue Version"
subject_template: "[%{email_prefix}] Neue Discourse-Version, Update verfügbar"
text_body_template: |
Hurra, eine neue Version von [Discourse](http://www.discourse.org) ist verfügbar!
Deine Version: %{installed_version}
Neue Version: **%{new_version}**
- Aktualisiere mit dem einfachen **[Ein-Klick-Browser-Upgrade](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Schaue dir im [GitHub-Changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master) an, was neu ist
- Besuche [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) für Neuigkeiten, Diskussionen und Support für Discourse
new_version_mailer_with_notes:
title: "Neue Version mit Versionshinweisen"
subject_template: "[%{email_prefix}] Update verfügbar"
text_body_template: |
Hurra, eine neue Version von [Discourse](http://www.discourse.org) ist verfügbar!
Deine Version: %{installed_version}
Neue Version: **%{new_version}**
- Aktualisiere mit dem einfachen **[Ein-Klick-Browser-Upgrade](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Schaue dir im [GitHub-Changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master) an, was neu ist
- Besuche [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) für Neuigkeiten, Diskussionen und Support für Discourse
### Versionshinweise
%{notes}
flag_reasons:
off_topic: "Dein Beitrag wurde als **Thema verfehlt** gemeldet: Die Community glaubt, dass er nicht zum Thema passt, wie es durch den Titel und den ersten Beitrag definiert wurde."
inappropriate: "Dein Beitrag wurde als **unangemessen** gemeldet: die Community glaubt, dass er anstößig oder beleidigend ist oder einen Verstoß gegen [die Community Richtlinien](/guidelines) darstellt."

View File

@ -363,10 +363,6 @@ el:
attributes:
execute_at:
in_the_past: "θα πρέπει να είναι στο μέλλον."
translation_overrides:
attributes:
value:
missing_interpolation_keys: 'Τα παρακάτω interpolation key(s) απουσιάζουν: "%{keys}"'
watched_word:
attributes:
word:
@ -465,7 +461,6 @@ el:
post:
image_placeholder:
broken: "Η εικόνα είναι χαλασμένη"
large: "Η εικόνα είναι πολύ μεγάλη για να προβληθεί εδώ, πατήστε για προβολή"
rate_limiter:
slow_down: "Η εντολή αυτή έχει εκτελεστεί πάρα πολλές φορές, δοκιμάστε ξανά αργότερα."
too_many_requests: "Υπάρχει περιορισμός στις φορές που μπορεί να επαναληφθεί αυτή η ενέργεια. Παρακαλούμε παριμένετε %{time_left} προτού δοκιμάσετε ξανά."
@ -1557,8 +1552,6 @@ el:
website:
domain_not_allowed: "Η ιστοσελίδα δεν είναι έγκυρη. Τα επιτρεπόμενα domains είναι: %{domains}"
auto_rejected: "Απορρίφθηκε αυτόματα λόγω παλαιότητας. Δες την ρύθμιση auto_handle_queued_age της ιστοσελίδας."
destroy_reasons:
same_ip_address: "Διεύθυνση IP (%ip_address%) ίδια με άλλους χρήστες"
flags_reminder:
flags_were_submitted:
one: "Οι σημάνσεις έχουν καταχωρηθεί πάνω από 1 ώρα πριν. [Παρακαλούμε ελέγξτε τις](/admin/flags)."
@ -1579,75 +1572,12 @@ el:
Εάν θέλεις να συνεχίσεις να λαμβάνεις ενημερώσεις με email, μπορείς να αγνοήσεις αυτό το email.
invite_mailer:
title: "Αποστολή Προσκλήσεων"
subject_template: "Ο/Η %{inviter_name} σε προσκάλεσε στο νήμα '%{topic_title}' στην %{site_domain_name}"
text_body_template: |
Ο/Η %{inviter_name} σας προσκάλεσε σε μία συζήτηση
> **%{topic_title}**
>
> %{topic_excerpt}
στην
> %{site_title} -- %{site_description}
Αν σας ενδιαφέρει, κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο:
%{invite_link}
custom_invite_mailer:
title: "Προσαρμοσμένη Αποστολή Προσκλήσεων"
subject_template: "Ο/Η %{inviter_name} σε προσκάλεσε στο νήμα '%{topic_title}' στην %{site_domain_name}"
text_body_template: |
Ο/Η %{inviter_name} σας προσκάλεσε σε μία συζήτηση
> **%{topic_title}**
>
> %{topic_excerpt}
στην
> %{site_title} -- %{site_description}
Με αυτήν την υποσημείωση
> %{user_custom_message}
Αν σας ενδιαφέρει, κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο:
%{invite_link}
invite_forum_mailer:
title: "Αποστολή Προσκλήσεων Forum"
subject_template: "Ο/Η %{inviter_name} σε προσκάλεσε να συμμετέχεις στην %{site_domain_name}"
text_body_template: |+
Ο/Η %{inviter_name} σας προσκάλεσε να γίνετε μέλος
> **%{site_title}**
>
> %{site_description}
Εάν σε ενδιαφέρει, κάνε κλικ στο σύνδεσμο παρακάτω:
%{invite_link}
custom_invite_forum_mailer:
title: "Προσαρμογή Πρόσκλησης Forum "
subject_template: "Ο/Η %{inviter_name} σε προσκάλεσε να συμμετέχεις στην %{site_domailn_name}"
text_body_template: |
Ο/Η %{inviter_name} σας προσκάλεσε να γίνετε μέλος
> **%{site_title}**
>
> %{site_description}
Με αυτή τη σημείωση
> %{user_custom_message}
Εάν σε ενδιαφέρει, κάνε κλικ στο σύνδεσμο παρακάτω:
%{invite_link}
Αυτή η πρόσκληση προέρχεται από έμπιστο χρήστη, επομένως ένας λογαριασμός θα δημιουργηθεί αυτόματα για εσένα χρησιμοποιώντας αυτή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
invite_password_instructions:
title: "Οδηγίες Κωδικού Πρόσκλησης"
subject_template: "Όρισε κωδικό πρόσβασης για τον λογαρισμό σου %{site_name}"
@ -1723,35 +1653,9 @@ el:
new_version_mailer:
title: "Αποστολή Καινούργιας Έκδοσης"
subject_template: "[%{email_prefix}] Νέα έκδοση Discourse, διαθέσιμη ενημέρωση"
text_body_template: |
Ζήτω, μια νέα έκδοση του [Discourse](http://www.discourse.org) είναι διαθέσιμη!
Η έκδοσή σου: %{installed_version}
Η νέα έκδοση: **%{new_version}**
- Λάβε την νέα έκδοση εύκολα με την λειτουργία **[ενημέρωσης μέσω browser με ένα κλικ](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Δες τι νέο υπάρχει [GitHub changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Επισκέψου [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) για νέα, συζήτηση, και υποστήριξη για το Discourse
new_version_mailer_with_notes:
title: "Αποστολή Καινούργιας Έκδοσης με Σημειώσεις"
subject_template: "[%{email_prefix}] διαθέσιμη ενημέρωση"
text_body_template: |
Γιούπιιι, μια νέα έκδοση του [Discourse](http://www.discourse.org) είανι διαθέσιμη!
Η έκδοσή σου: %{installed_version}
Η νέα έκδοση: **%{new_version}**
- Λάβε την νέα έκδοση εύκολα με την λειτουργία **[ενημέρωσης μέσω browser με ένα κλικ](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Δες τι νέο υπάρχει [GitHub changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Επισκέψου [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) για νέα, συζήτηση, και υποστήριξη για το Discourse
### Σημειώσεις Έκδοσης
%{notes}
flag_reasons:
off_topic: "Η ανάρτησή σου επισημάθηκε ως **εκτός θέματος**: η κοινότητα πιστεύει ότι δεν ταιριάζει με το νήμα, όπως ορίζεται από τον τίτλο και την πρώτη ανάρτηση αυτή τη στιγμή. "
inappropriate: "Η δημοσίευσή σου επισημάνθηκε ως \"ακατάλληλη\": η κοινότητα θεωρεί ότι είναι προσβλητική, υβριστική ή παραβιάζει τον [οδηγό χρήσης της κοινότητας](/οδηγίες)."

View File

@ -27,7 +27,7 @@ es:
topics: "Temas"
posts: "posts"
loading: "Cargando"
powered_by_html: 'Desarrollado por <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, se visualiza mejor habilitando JavaScript'
powered_by_html: 'Funciona gracias a <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, se ve mejor con JavaScript activado'
log_in: "Iniciar sesión"
purge_reason: "Cuenta eliminada automáticamente al detectarse como abandonada, desactivada"
disable_remote_images_download_reason: "La descarga de imágenes remotas se desactivó porque no había suficiente espacio disponible en disco."
@ -46,7 +46,9 @@ es:
no_message_id_error: "Sucede cuando el email no tiene Id del mensaje en el encabezado."
auto_generated_email_error: "Sucede cuando la 'prioridad' en el encabezado está establecida en: lista, basura, en masa o auto_respuesta, o cuando algún otro encabezado contiene: auto-enviado, auto-respondido o auto-generado."
no_body_detected_error: "Sucede cuando no podemos extraer el cuerpo del mensaje y no hay archivos adjuntos."
no_sender_detected_error: "Sucede cuando no podemos encontrar una dirección de email válida desde el encabezado From."
inactive_user_error: "Sucede cuando el emisor no está activo."
silenced_user_error: "Ocurre cuando el remitente ha sido silenciado."
bad_destination_address: "Sucede cuando ninguna de las direcciones de email en los campos Para/Cc/Bcc coincide con un email configurado como dirección de correo entrante."
strangers_not_allowed_error: "Sucede cuando un usuario intentó crear un nuevo tema en una categoría de la que no forma parte."
insufficient_trust_level_error: "Sucede cuando un usuario intentó crear un nuevo tema en una categoría para la que no tiene el nivel de confianza requerido."
@ -55,9 +57,12 @@ es:
topic_closed_error: "Sucede cuando entró una respuesta pero el tema relacionado ha sido cerrado. "
bounced_email_error: "El email es un reporte de correo rebotado."
screened_email_error: "Sucede cuando la dirección de email del remitente ya ha sido filtrada."
unrecognized_error: "Error no reconocido"
unsubscribe_not_allowed: "Sucede cuando la desuscripción por email no está permitida para este usuario."
email_not_allowed: "Sucede cuando la dirección de email no está en la lista de admisiones, o está en la lista negra."
unrecognized_error: "Error no identificado"
errors: &errors
format: '%{attribute} %{message}'
format_with_full_message: '<b>%{attribute}</b>: %{message}'
messages:
too_long_validation: "está limitado a %{max} caracteres; has introducido %{length}."
invalid_boolean: "Booleano no válido."
@ -113,7 +118,7 @@ es:
s3_upload_bucket_is_required: "No se pueden activar las subidas a S3 a menos que se haya proporcionado un valor a 's3_upload_bucket'."
invite:
not_found: "El código de la invitación es inválido. Por favor, ponte en contacto con un administrador."
user_exists: "No hace falta invitar a <b>%{email}</b>, ¡ya <a href='/u/%{username}/summary'>tiene una cuenta</a>!"
user_exists: "No hay necesidad de invitar a <b>%{email}</b>, ya <a href='/u/%{username}/summary'>tiene una cuenta!</a>"
bulk_invite:
file_should_be_csv: "El archivo subido debería ser de formato csv."
error: "Ha ocurrido un error al subir ese archivo. Por favor, inténtalo más tarde de nuevo."
@ -127,6 +132,7 @@ es:
not_logged_in: "Tienes que iniciar sesión para hacer eso."
not_found: "No se ha podido encontrar la URL o recurso solicitado."
invalid_access: "No tienes permiso para ver el recurso solicitado."
invalid_api_credentials: "No tienes permisos para visualizar el recurso solicitado. El nombre de usuario API o la clave es inválida. "
read_only_mode_enabled: "El sitio está en modo sólo lectura. Las interacciones están deshabilitadas."
reading_time: "Tiempo de lectura"
likes: "Me gusta"
@ -171,12 +177,12 @@ es:
too_many_links:
one: "Lo sentimos, los nuevos usuarios solo pueden poner un link en un post."
other: "Lo sentimos, los nuevos usuarios solo pueden poner %{count} enlaces en un post."
contains_blocked_words: "Tu post contiene palabras que no están permitidas."
contains_blocked_words: "Tu post contiene palabras que no son permitidas."
spamming_host: "Lo sentimos, no puedes publicar un enlace a esa web."
user_is_suspended: "A los usuarios suspendidos no se les permite publicar."
topic_not_found: "Algo ha salido mal. ¿Tal vez este tema ha sido cerrado o eliminado mientras estabas lo estabas mirando?"
not_accepting_pms: "Lo sentimos, %{username} no acepta mensajes en este momento."
max_pm_recepients: "Lo sentimos, solo puedes mandar un mensaje a %{recipients_limit} recipientes como máximo."
max_pm_recepients: "Lo sentimos, puedes enviar un mensaje a un máximo de %{recipients_limit} destinatarios."
just_posted_that: "es demasiado parecido a lo que has publicado recientemente"
invalid_characters: "contiene caracteres no válidos"
is_invalid: "parece poco claro, es una oración completa?"
@ -209,11 +215,13 @@ es:
user_posts: "Posts recientes por @%{username}"
user_topics: "Temas recientes por @%{username}"
tag: "Temas etiquetados"
badge: "%{display_name} distintivo en %{site_title}"
too_late_to_edit: "Ese post fue publicado hace demasiado tiempo. No puede ser editado ni eliminado."
revert_version_same: "La versión actual es la misma que la versión a la que intentas volver."
excerpt_image: "imagen"
queue:
delete_reason: "Eliminado vía moderación"
not_found: "Post no encontrado o ya se actualizó."
groups:
success:
bulk_add: "usuarios %{users_added} han sido agregado al grupo."
@ -262,13 +270,13 @@ es:
Para más consejos, [visita las directrices de nuestra comunidad](/guidelines). Este panel solo aparecerá para tus primeros %{education_posts_text}.
avatar: |
### ¿Por qué no elegir una imagen para tu cuenta?
### Por qué no una imagen para tu cuenta?
Has publicado unos pocos temas y respuestas, pero tu imagen de perfil no es único como lo eres tú... y ahora es solo una letra.
Has publicado pocos temas y respuestas, pero tu imagen de perfil no es único como lo eres tú., es sólo una letra.
¿Has considerado **[visitar tu perfil](%{profile_path})** y subir una imagen que te represente?
Has considerado **[visitar tu perfil](%{profile_path})** y subir una imagen que te represente?
¡Es más fácil seguir debates y encontrar personas interesantes en las conversaciones cuando todos tienen una imagen de perfil única!
Es más fácil seguir debates y encontrar personas interesantes en las conversaciones cuando todos tienen una imagen de perfil única!
sequential_replies: |
### Considera la posibilidad de responder a varios posts a la vez
@ -311,7 +319,7 @@ es:
title: 'Título'
featured_link: 'Enlace destacado'
post:
raw: "Body"
raw: "Mensaje"
user_profile:
bio_raw: "Sobre mí"
errors:
@ -323,6 +331,7 @@ es:
too_many_users: "Solamente puedes enviar advertencias a un usuario a la vez."
cant_send_pm: "Lo sentimos, no puedes enviar un mensaje privado a este usuario."
no_user_selected: "Debes seleccionar un usuario válido."
reply_by_email_disabled: "Respuestas por email han sido desactivadas."
featured_link:
invalid: "es inválido. La dirección debería incluir http:// o https://."
invalid_category: "no puede ser editado en esta categoría."
@ -358,7 +367,11 @@ es:
translation_overrides:
attributes:
value:
missing_interpolation_keys: 'Las siguientes claves de interpolación se perdieron: "%{keys}"'
invalid_interpolation_keys: 'La siguiente llave(s) de interpolación es inválida: "%{keys}"'
watched_word:
attributes:
word:
too_many: "Demasiadas palabras para esa acción"
<<: *errors
user_profile:
no_info_me: "<div class='missing-profile'>El campo 'Sobre mí' de tu perfil está vacío, <a href='/u/%{username_lower}/preferences/about-me'>¿Te gustaría completarlo?</a></div>"
@ -421,6 +434,7 @@ es:
invalid_email_in: "'%{email}' no es una dirección de email válida."
email_already_used_in_group: "'%{email}' ya está siendo utilizado por el grupo '%{group_name}'."
email_already_used_in_category: "'%{email}' ya está siendo utilizado por la categoría '%{category_name}'."
description_incomplete: "El post que contiene la descripción de la categoría debe contener al menos un párrafo."
cannot_delete:
uncategorized: "Sin categoría no se puede eliminar"
has_subcategories: "No se puede eliminar esta categoría porque tiene sub-categorías."
@ -441,6 +455,9 @@ es:
leader:
title: "líder"
change_failed_explanation: "Trataste de degradar a %{user_name} a '%{new_trust_level}'. Sin embargo su nivel de confianza ya es '%{current_trust_level}'. %{user_name} va a permanecer en '%{current_trust_level}' - si deseas degradar al usuario primero bloquea su nivel de confianza."
post:
image_placeholder:
broken: "Esta imagen está rota"
rate_limiter:
slow_down: "Has realizado esta acción muchas veces, inténtalo de nuevo más tarde."
too_many_requests: "Estas haciendo eso demasiado a menudo. Por favor espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo."
@ -621,6 +638,7 @@ es:
long_form: 'Votado para este post'
user_activity:
no_default:
self: "No tienes actividad aún."
others: "Sin actividad."
no_bookmarks:
self: "No tienes temas en marcadores, añadir temas a marcadores te permite acceder a ellos más tarde fácilmente."
@ -629,7 +647,7 @@ es:
self: "No le has dado a \"Me gusta\" en ningún tema."
others: "No te gusta ningún tema."
no_replies:
self: "No has respondido a ningún post."
self: "No tienes respuestas a ningún post."
others: "Sin respuestas."
topic_flag_types:
spam:
@ -647,7 +665,7 @@ es:
email_title: 'El tema "%{title}" requiere la atención de un moderador'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
you_must_edit: '<p>Tu post fue reportado por la comunidad. Por favor, <a href="/my/messages">mira tus mensajes</a>.</p>'
you_must_edit: '<p>Tu post fue reportado por la comunidad. Por favor, <a href="%{path}">mira tus mensajes</a>.</p>'
user_must_edit: '<p>Este post fue reportado por la comunidad y está oculto temporalmente.</p>'
archetypes:
regular:
@ -705,7 +723,7 @@ es:
xaxis: "Día"
yaxis: "Número de topics nuevos"
posts:
title: "Posts"
title: "Nuevos posts"
xaxis: "día"
yaxis: "Número de posts nuevos"
likes:
@ -870,12 +888,15 @@ es:
search_tokenize_chinese_japanese_korean: "Forzar la búsqueda a tokenizar Chino/Japonés/Coreano incluso en sitios que no basados en esos idiomas"
search_prefer_recent_posts: "Si la búsqueda en tu foro gigante es lenta, esta opción prueba primero un índice de posts más recientes"
search_recent_posts_size: "Cuántos posts recientes mantener en el índice"
log_search_queries: "Log de búsquedas de los usuarios"
search_query_log_max_size: "Cantidad máxima de consultas a conservar"
allow_uncategorized_topics: "Permitir la creación de temas sin categoría. AVISO: Si ya hay algún tema sin categoría, debes recategorizarlo antes de activar esta opción."
allow_duplicate_topic_titles: "Permitir temas con títulos idénticos, duplicados."
unique_posts_mins: "¿Cuántos minutos deben pasar antes de que un usuario pueda publicar el mismo contenido de nuevo?"
educate_until_posts: "Cuando el usuario comienza a escribir su primer o primeros (n) posts, mostrar un pop-up con el panel de consejos para nuevos usuarios en el editor."
title: "El nombre de este sitio, utilizado en la etiqueta title."
site_description: "Describe este sitio en una frase, utilizada en la etiqueta meta description."
contact_email: "Dirección de correo electrónico del responsable de este sitio. Utilizado para notificaciones críticas, así como en la página /about de contacto para asuntos urgentes."
contact_url: "URL de contacto para este sitio. Utilizada en la sección /about para asuntos urgentes."
crawl_images: "Recuperar imágenes desde URLs remotas para insertarlas con las dimensiones correctas de ancho y de largo."
download_remote_images_to_local: "Convertir imágenes remotas a imágenes locales descargándolas; esto previene imágenes rotas."
@ -891,17 +912,21 @@ es:
fixed_category_positions: "Si está marcado, podrás ordenar las categorías en un orden fijado. Si no, las categorías se mostrarán según su actividad reciente."
fixed_category_positions_on_create: "Al marcar esta opción, el orden de las categorías se mantendrá en el diálogo de creación de temas (requiere fixed_category_positions)."
add_rel_nofollow_to_user_content: "Añadir la etiqueta rel nofollow a todo el contenido introducido por los usuarios, excepto por los enlaces entrantes (incluyendo dominios padre). Si cambias esto, deberás hacer un rebake de todos los posts con: \"rake posts:rebake\""
exclude_rel_nofollow_domains: "Una lista de dominios a cuyos enlaces no se les añadirá la etiqueta nofollow. ejemplo.com permitirá automáticamente sub.ejemplo.com también. Como mínimo, deberías añadir el dominio de este sitio para ayudar a los rastreadores web a encontrar todo el contenido. Si otras partes de este sitio web están en otros dominios, añádelos también."
post_excerpt_maxlength: "Extensión máxima del resumen / extracto de un post."
show_pinned_excerpt_mobile: "Mostrar extracto de temas destacados en la vista móvil."
show_pinned_excerpt_desktop: "Mostrar extracto de temas destacados en la vista de escritorio."
post_onebox_maxlength: "Extensión máxima en caracteres de un post de Discourse en formato Onebox."
onebox_domains_blacklist: "Una lista de dominios que nunca se mostrarán en un obenox."
inline_onebox_domains_whitelist: "Lista de dominios que serán oneboxed en miniatura si son enlazados sin un título"
enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignorar configuración inline_onebox_domain_whitelist site y permitir inline onebox en todos los dominios."
max_oneboxes_per_post: "Número máximo de oneboxes en un tema."
logo_url: "El logo situado en la esquina superior izquierda de tu sitio, debería encajar en las dimensiones de un rectángulo. Si se deja en blanco, se mostrará un texto con el título del sitio."
digest_logo_url: "La imagen de logo alterno utilizado en la parte superior del resumen del sitio enviado por email. Debería encajar en las dimensiones de un rectángulo. No debería ser una imagen SVG. Si se deja en blanco, se utilizará `logo_url`."
logo_small_url: "El logo pequeño situado en la esquina superior izquierda del sitio, debería encajar en las dimensiones de un cuadrado y se muestra cuando se hace scroll hacia abajo. Si se deja en blanco, se mostrará un glifo de una casita."
favicon_url: "Un favicon para tu sitio, mira más info en http://es.wikipedia.org/wiki/Favicon - para que funcione correctamente sobre un CDN debe ser un png"
mobile_logo_url: "El logo con posición fija utilizado en la esquina superior izquierda de la versión móvil de tu sitio. Debería encajar en las dimensiones de un cuadrado. Si se deja en blanco, se mostrará el campo introducido en `logo_url`. Ejemplo: http://example.com/uploads/default/logo.png"
mobile_logo_url: "Url del logo personalizado usado en la versión móvil de tu sitio. Si lo dejas en blanco, `logo_url` será usado. Por ejemplo: http://example.com/uploads/default/logo.png"
large_icon_url: "Imagen usada como logo/splash en Android. Tamaño recomendado: 512px por 512px."
apple_touch_icon_url: "Icono para los dispositivos táctiles de Apple. Se recomienda un tamaño de 144px por 144px."
notification_email: "La dirección de correo electrónico \"remitente\", utilizada al enviar todos los emails esenciales de sistema. El dominio especificado debe tener correctamente configurados los registros SPF, DKIM y PTR inversos para que los emails se reciban correctamente."
email_custom_headers: "Lista de emails separados por una barra"
@ -914,6 +939,7 @@ es:
summary_percent_filter: "Cuando un usuario hace clic en 'Resumen de este tema', se muestra el n % mejores posts"
summary_max_results: "Máximo de posts devueltos en \"Resumen de este tema\""
enable_private_messages: "Permitir a los usuarios con nivel 1 de confianza (configurable vía mínimo nivel para enviar mensajes) crear y responder a mensajes directos. Ten en cuenta que el staff siempre puede enviar mensajes directos."
enable_private_email_messages: "Permita que el nivel de confianza 4 (configurable a través del nivel mínimo de confianza para enviar mensajes) envíe mensajes de correo electrónico privados. Tenga en cuenta que el personal siempre puede enviar mensajes, pase lo que pase."
enable_long_polling: "Los mensajes usados para notificaciones pueden usar el long polling"
long_polling_base_url: "URL base usada para el 'long polling' (cuando un CDN esta sirviendo contenido dinámico, asegúrate de ajustar esto al 'pull' de origen) ejemplo: http://origin.site.com"
long_polling_interval: "Cantidad de tiempo que el servidor debe de esperar antes de responder a los clientes que no hay datos enviados (solamente usuarios con sesión iniciada)."
@ -927,6 +953,11 @@ es:
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Incrementar el límite de likes por día para el nivel de confianza 2 (miembro) multiplicando por este número"
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Incrementar el límite de likes por día para el nivel de confianza 3 (habitual) multiplicando por este número"
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Incrementar el límite de likes por día para el nivel de confianza 4 (líder) multiplicando por este número"
num_spam_flags_to_silence_new_user: "Si los posts de un nuevo usuario obtienen este número de reportes por spam de num_users_to_silence_new_user diferentes usuarios, se ocultarán todos sus posts y no podrá publicar más en un futuro. 0 para deshabilitar."
num_users_to_silence_new_user: "Si los posts de un nuevo usuario son reportados como spam por num_spam_flags_to_silence_new_user usuarios diferentes, ocultar todos sus posts y evitar que publique en el futuro. 0 para deshabilitar."
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Si los posts de un nuevo usuario obtienen este número de reportes de num_tl3_users_to_silence_new_user diferentes usuarios con nivel de confianza 3, se ocultarán todos sus posts y no podrá publicar más en un futuro. 0 para deshabilitar."
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Si los posts de un nuevo usuario reciben num_tl3_flags_to_silence_new_user reportes de este número de usuarios de nivel 3 de confianza, ocultar todos sus posts y prevenir futuras publicaciones. 0 para desactivar esta opción."
notify_mods_when_user_silenced: "Si un usuario es silenciado automáticamente, enviar un mensaje a todos los moderadores."
flag_sockpuppets: "Si un nuevo usuario responde a un tema desde la misma dirección de IP que el nuevo usuario que inició el tema, reportar los posts de los dos como spam en potencia."
traditional_markdown_linebreaks: "Utiliza saltos de línea tradicionales en Markdown, que requieren dos espacios al final para un salto de línea."
enable_markdown_typographer: "Utilice reglas básicas de tipografía para mejorar la legibilidad de texto de los párrafos de texto, reemplaza (c) (tm) etc, con símbolos, reduce el número de signos de interrogación y así sucesivamente"
@ -936,13 +967,16 @@ es:
maximum_session_age: "El usuario permanecerá n horas con su sesión iniciada desde su última visita"
ga_universal_tracking_code: "Código de seguimiento de Google Universal Analytics (analytics.js), ejemplo: UA-12345678-9; visita http://google.com/analytics"
ga_universal_domain_name: "Nombre del dominio establecido en Google Universal Analytics (analytics.js), ejemplo: misitio.com; visita http://google.com/analytics"
ga_universal_auto_link_domains: "Habilitar el seguimiento multidominio de Google Universal Analytics (analytics.js). Enlaces salientes de estos dominios serán del client id agregados. Por favor ver las guías de Seguimiento Multidominio en la página de soporte de Google."
gtm_container_id: "Google Tag Manager container id. ejempo: GTM-ABCDEF"
enable_escaped_fragments: "Ir a la API Ajax-Crawling de Google si no se detecta ningún webcrawler. Mira https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more"
allow_moderators_to_create_categories: "Permitir a los moderadores crear nuevas categorías"
crawler_user_agents: "Lista de user agents que son considerados crawlers y served static HTML en vez de JavaScript payload"
cors_origins: "Orígenes permitidos para las cross-origin requests (CORS). Cada origen debe incluir http:// or https://. La variable env DISCOURSE_ENABLE_CORS debe establecerse a verdadero para activar CORS."
use_admin_ip_whitelist: "Los admins solo pueden iniciar sesión si están en una dirección IP definida en la lista de Screened IPs (Admin > Logs > Screened Ips)."
blacklist_ip_blocks: "Una lista de IPs bloqueadas privadas que nunca deberían ser rastreadas por Discourse"
whitelist_internal_hosts: "Una lista con hosts internos que discourse puede rastrear de forma segura para oneboxing y otros propósitos"
allowed_iframes: "Una lista de dominios para iframe src donde discourse pueda permitir de forma segura en mensajes"
top_menu: "Determinar que items aparecen en la navegación de la home y en qué orden. Ejemplo latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
post_menu: "Determina qué elementos aparecen en el menú de un post y en qué orden. Ejemplo: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
post_menu_hidden_items: "Los elementos del menú a ocultar por defecto en el menú de cada post a menos que se haga clic en el botón para expandir las opciones."
@ -966,7 +1000,7 @@ es:
allow_index_in_robots_txt: "Especificar en robots.txt que este sitio puede ser indexado por los motores de búsqueda web."
email_domains_blacklist: "Una lista de dominios de correo electrónico con los que los usuarios no se podrán registrar. Ejemplo: mailinator.com|trashmail.net"
email_domains_whitelist: "Una lista de dominios de email con los que los usuarios DEBERÁN registrar sus cuentas. AVISO: ¡los usuarios con un email con diferente dominio a los listados no estarán permitidos!"
hide_email_address_taken: "No informar a los usuarios de la existencia de una cuenta cuando utilicen el diálogo de pérdida de contraseña."
hide_email_address_taken: "No informar a los usuarios de la existencia de una cuenta con el email durante el registro y desde el formulario de contraseña olvidada."
log_out_strict: "Al cerrar sesión, cierra TODAS las sesiones del usuario en todos los dispositivos"
version_checks: "Ping el 'Discourse Hub' para actualizaciones de versión y mostrar mensajes del número de versión en el dashboard /admin"
new_version_emails: "Enviar un email a la dirección contact_email cuando esté disponible una nueva versión de Discourse."
@ -1053,6 +1087,7 @@ es:
clean_up_uploads: "Eliminar subidas huérfanas sin referencia para prevenir hosting ilegal. AVISO: antes de habilitar esta opción quizá quieres hacer un backup de tu directorio de /uploads"
clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Período de gracia (en horas) antes de que una subida huérfana sea eliminada."
purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Período de gracia (en días) antes de que una subida eliminada sea borrada totalmente."
purge_unactivated_users_grace_period_days: "Periodo de gracia (en días) antes de que un usuario que no ha activado su cuenta sea borrado. Configurar a 0 para que nunca se purgue a usuarios no activados."
enable_s3_uploads: "Coloca los archivos subidos en el almacén Amazon S3. IMPORTANTE: requiere de credenciales de S3 validas. (ambas clave de acceso y clave de acceso secreta)."
s3_use_iam_profile: 'Usar el rol de AWS EC2 IAM para descargar las llaves. NOTA: habilitando esta opción ignorará la "llave de acceso s3" y "la llave de acceso secreta s3".'
s3_upload_bucket: "El nombre del bucket Amazon S3 donde se subirán los archivos. AVISO: debe ser en minúsculas, sin puntos ni guiones bajos."
@ -1068,6 +1103,7 @@ es:
allow_all_attachments_for_group_messages: "Permitir todos los archivos adjuntos de email para los mensajes a grupos."
png_to_jpg_quality: "Calidad del archivo JPG convertido (1 es calidad mínima, 99 es máxima calidad, 100 para deshabilitar conversión)."
allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "Permitir a los miembros del staff subir cualquier archivo en MP."
strip_image_metadata: "Eliminar metadatos de imágenes."
enable_flash_video_onebox: "Habilitar el embebido de enlaces swf y flv (Adobe Flash) en formato Onebox. AVISO: podría introducir riesgos de seguridad."
default_invitee_trust_level: "Nivel de confianza por defecto (0-4) para usuarios invitados."
default_trust_level: "Nivel de confianza por defecto (0-4) para los nuevos usuarios. ¡AVISO! Cambiar esto puede resultar en riesgo por spam."
@ -1100,6 +1136,7 @@ es:
min_trust_to_edit_post: "El mínimo nivel de confianza requerido para editar posts."
min_trust_to_allow_self_wiki: "El mínimo nivel de confianza requerido para que un usuario convierta sus propios posts a wiki."
min_trust_to_send_messages: "Mínimo nivel de confianza requerido para crear nuevos mensajes directos."
min_trust_to_send_email_messages: "El nivel de confianza mínimo necesario para enviar nuevos mensajes privados por correo electrónico (a los usuarios en escena)."
newuser_max_links: "Cuántos enlaces puede un nuevo usuario añadir a un post."
newuser_max_images: "Cuántas imágenes puede un nuevo usuario añadir a un post."
newuser_max_attachments: "Cuántos adjuntos puede un nuevo usuario añadir a un post."
@ -1159,6 +1196,10 @@ es:
num_hours_to_close_topic: "Número de horas a pausar un tema para invervención."
auto_respond_to_flag_actions: "Activar la respuesta automática al deshacer un reporte."
min_first_post_typing_time: "Mínimo período de tiempo en milisegundos en el que un usuario debe estar tecleando durante su primer post, si no se llega a este umbral entrará automáticamente a la cola de moderación. Establece esta opción a 0 para desactivarla (no recomendado)."
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Silenciar automáticamente a usuarios que no cumplan el umbral establecido en min_first_post_typing_time"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Máximo nivel de confianza por debajo del cual se podrán silenciar usuarios que escriban demasiado rápido en su primer post"
auto_silence_first_post_regex: "Expresión regular que no distingue mayúsculas y minúsculas que si es detectada hará que el primer post de un usuario sea silenciado y enviado a la cola de aprobación. Ejemplo: raging|a[bc]a hará que todos los posts que contengan gaging, aba o aca sean silenciados. Sólo tiene efecto en el primer mensaje de un usuario."
flags_default_topics: "Mostrar temas reportados por defecto en la sección de administración"
reply_by_email_enabled: "Habilitar la respuesta a temas por email."
reply_by_email_address: "Plantilla para la dirección de email que aparecerá al recibir correos con la función de respuesta por email: %{reply_key}@respuesta.ejemplo.com o respuestas+%{reply_key}@ejemplo.com"
alternative_reply_by_email_addresses: "Lista de plantillas alternativa para las direcciones de respuesta por email. Ejemplo: %{reply_key}@reply.example.com|replies+%{reply_key}@example.com"
@ -1197,9 +1238,11 @@ es:
pop3_polling_username: "El nombre de usuario de la cuenta POP3 para hacer polling de e-mails."
pop3_polling_password: "La contraseña de la cuenta POP3 para hacer polling de correos."
log_mail_processing_failures: "Registra todos los fallos de procesamiento de email a http://yoursitename.com/logs"
email_in: "Permitir a los usuarios crear nuevos temas por email (requiere el polling pop3). Configura las direcciones en la pestaña \"Ajustes\" de cada categoría."
email_in_min_trust: "El mínimo nivel de confianza requerido para poder publicar nuevos temas por email."
email_prefix: "La [etiqueta] utilizada en el asunto de los emails. Si no está configurado, será por defecto el 'título'."
email_site_title: "El título del sitio utilizado como remitente de los emails desde el sitio. Si no está configurado, será por defecto 'título'. Si tu 'título' contiene caracteres que no están permitidos en las cadenas del remitente del email, usa esta opción."
find_related_post_with_key: "Solo usar la 'reply key' para encontrar el mensaje que respondió. ADVERTENCIA: deshabilitar esto permitirá al usuario impersonar basado en las direcciones de email."
minimum_topics_similar: "Cuántos temas necesita haber en el foro antes de que pueda mostrarse el panel con temas similares al crear nuevos temas."
relative_date_duration: "Número de días desde el último post antes de los cuales las fechas se mostrarán en formato relativo (7d) en vez de absoluto (20 Feb)."
delete_user_max_post_age: "No permitir eliminar usuarios cuyo primer post tenga una antigüedad de (x) días."
@ -1219,7 +1262,7 @@ es:
suppress_digest_email_after_days: "Suprimir los emails de resumen para aquellos usuarios que no han visto el sitio desde más de (n) días."
digest_suppress_categories: "Suprimir estas categorías de los emails de resumen."
disable_digest_emails: "Desactivar emails de resumen para todos los usuarios."
email_accent_bg_color: "El color de realce utilizado como fondo en algunos elementos del HTML en los emails. Introduce un nombre de color ('red') o un valor hexadecimal ('#FF000')."
email_accent_bg_color: "El color de realce utilizado como fondo en algunos elementos del HTML en los emails. Introduce un nombre de color ('red') o un valor hexadecimal ('#FF0000')."
email_accent_fg_color: "El color de texto renderizado que irá con el color de fondo en el HTML de los emails. Introduce un nombre de color ('white') o un valor hexadecimal ('#FFFFFF')."
email_link_color: "El color de los enlaces en el HTML de los emails. Introduce un nombre de color ('blue') o un valor hexadecimal ('#0000FF')."
detect_custom_avatars: "Verificar o no que los usuarios han subido una imagen de perfil."
@ -1232,6 +1275,7 @@ es:
anonymous_posting_min_trust_level: "Nivel de confianza mínimo requerido para activar el modo anónimo"
anonymous_account_duration_minutes: "Para proteger el anonimato, crear una nueva cuenta anónima cada N minutos para cada usuario. Ejemplo: si se establece en 600, tan pronto como pasen 600 minutos desde el último post Y el usuario cambie a anónimo, se creará una nueva cuenta anónima."
hide_user_profiles_from_public: "Desactiva las tarjetas de usuario, los perfiles y el directorio de usuarios para usuarios anónimos."
hide_suspension_reasons: "No mostrar la razón de suspensión públicamente en el perfil de usuario."
user_website_domains_whitelist: "El sitio web del usuario será automáticamente verificado con estos dominios. Lista delimitada por barras |"
allow_profile_backgrounds: "Permitir a los usuarios subir sus propios fondos de perfil personalizados."
sequential_replies_threshold: "Número de mensajes que un usuario tiene que publicar seguidos antes de que se le recuerde sobre demasiadas respuestas consecutivas."
@ -1248,6 +1292,7 @@ es:
topic_page_title_includes_category: "El título de la página del tema incluye el nombre de la categoría."
native_app_install_banner: "Preguntar a visitantes recurrentes si quieren instalar la app nativa de Discourse"
share_anonymized_statistics: "Compartir estadísticas del uso anónimas."
auto_handle_queued_age: "Maneja automáticamente los registros que están esperando para ser revisados después de estos días. Los reportes serán ignorados. Los mensajes en cola y los usuarios serán rechazados. Establezca en 0 para desactivar esta función."
max_prints_per_hour_per_user: "Número máximo de impresiones de página /print (pon un 0 para desactivar esta opción)"
full_name_required: "El nombre completo es un campo obligatorio del perfil de usuario."
enable_names: "Mostrar el nombre completo del usuario en su perfil, tarjeta de usuario y emails. Desactiva esta opción para ocultar el nombre completo en todas partes."
@ -1278,6 +1323,8 @@ es:
auto_close_messages_post_count: "Máximo número de publicaciones permitidas en un mensaje antes de que sea cerrado automáticamente (0 para desactivar)"
auto_close_topics_post_count: "Máximo número de publicaciones permitidas en un tema antes de que sea cerrado automáticamente (0 para desactivar)"
code_formatting_style: "El botón de código en el editor se establecerá por defecto a este estilo de formato de código"
max_allowed_message_recipients: "Destinatarios máximos permitidos en un mensaje."
watched_words_regular_expressions: "Palabras observadas son expresiones regulares."
default_email_digest_frequency: "Cuán a menudo recibirán los usuarios emails de resumen por defecto."
default_include_tl0_in_digests: "Incluir temas de usuarios nuevos en los emails de resumen por defecto. Los usuarios pueden cambiar esto en sus preferencias."
default_email_private_messages: "Enviar un email cuando alguien envíe un mensaje al usuario por defecto."
@ -1301,6 +1348,7 @@ es:
default_categories_tracking: "Lista de categorías que están seguidas por defecto"
default_categories_muted: "Lista de categorías que están silenciadas por defecto."
default_categories_watching_first_post: "Lista de categorías en las que el mensaje de cada nuevo tema será vigilado por defecto."
retain_web_hook_events_period_days: "Número de días para retener registros de eventos de web hook."
max_user_api_reqs_per_day: "Número máximo de peticiones de API de usuario por clave y por día"
max_user_api_reqs_per_minute: "Número máximo de peticiones de API de usuario por clave y por minuto"
allow_user_api_keys: "Permitir que se generen claves de API de usuario"
@ -1348,12 +1396,17 @@ es:
email_polling_disabled: "Debes activar el polling POP3 o bien el manual antes de activar la respuesta por email."
user_locale_not_enabled: "Debes activar primero 'allow user locale' antes de activar esta opción."
invalid_regex: "El código Regex es inválido o no está permitido."
email_editable_enabled: "Debes desactivar primero 'email editable' antes de activar esta opción."
enable_sso_disabled: "Debes activar primero 'enable sso' antes de activar esta opción."
staged_users_disabled: "Primero debes habilitar 'staged users' antes, para habilitar esta configuración."
reply_by_email_disabled: "Primero debes habilitar 'reply by email' antes de habilitar esta configuración."
search:
within_post: "#%{post_number} por %{username}"
types:
category: 'Categorías'
topic: 'Resultados'
user: 'Usuarios'
results_page: "Resultados de búsqueda para '%{term}'"
sso:
login_error: "Error en Ingreso"
not_found: "No se pudo encontrar tu cuenta. Por favor contacta al administrador del sitio."
@ -1464,7 +1517,8 @@ es:
email_too_long: "El email que has proporcionado es demasiado largo. Las direcciones de correo no deben tener más de 254 caracteres y los nombres de dominio no más de 253."
reserved_username: "Ese nombre de usuario no está permitido."
missing_user_field: "No has completado todos los campos de usuario"
close_window: "Autenticación completa. Cierra esta ventana para continuar."
auth_complete: "Autenticación completa."
click_to_continue: "Clic aquí para continuar."
already_logged_in: "Ups, parece que estás intentando aceptar una invitación dirigida a otro usuariol. Si no eres %{current_user}, por favor cierra sesión e inténtalo de nuevo."
user:
no_accounts_associated: "No hay cuentas relacionadas."
@ -1476,7 +1530,7 @@ es:
username:
short: "debe contener al menos %{min} caracteres"
long: "debe contener no más de %{max} caracteres"
characters: "solo debe incluir números y letras"
characters: "solo debe incluir números, letras, guiones y guiones bajos"
unique: "debe ser único"
blank: "debe estar presente"
must_begin_with_alphanumeric_or_underscore: "debe comenzar con una letra, un número o un guión bajo"
@ -1492,6 +1546,11 @@ es:
max_new_accounts_per_registration_ip: "No se permiten nuevos registros desde tu dirección IP (alcanzado el límite máximo). Contacta un miembro del staff."
website:
domain_not_allowed: "El sitio web no es válido. Los dominios permitidos son: %{domains}"
auto_rejected: "Rechazo automáticamente debido a la antigüedad. Ver configuración auto_handle_queued_age"
destroy_reasons:
unused_staged_user: "Usuario temporal sin uso"
fixed_primary_email: "Se arregló el correo electrónico principal para el usuario temporal"
same_ip_address: "Misma dirección de IP (%{ip_address}) como otros usuarios"
flags_reminder:
flags_were_submitted:
one: "Hay un reporte enviados hace 1 hora. [Por favor, revísalo](/admin/flags)."
@ -1514,55 +1573,70 @@ es:
title: "Invitar Usuario"
subject_template: "%{inviter_name} te invitó a '%{topic_title}' en %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{inviter_name} te ha invitado a un debate
%{inviter_name} te invitó a una discusión
> **%{topic_title}**
>
> %{topic_excerpt}
at
> %{site_title} -- %{site_description}
Si estás interesado, clic en el enlace de abajo:
%{invite_link}
custom_invite_mailer:
title: "Personalizar Invitar Usuario"
subject_template: "%{inviter_name} te invitó a '%{topic_title}' en %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{inviter_name} te invitó a una discusión
> **%{topic_title}**
>
> %{topic_excerpt}
en
> %{site_title} -- %{site_description}
Si te interesa, haz clic en el siguiente enlace:
Con esta nota
> %{user_custom_message}
Si estás interesado, clic en este enlace:
%{invite_link}
custom_invite_mailer:
title: "Personalizar Invitar Usuario"
subject_template: "%{inviter_name} te ha invitado a '%{topic_title}' en %{site_domain_name}"
invite_forum_mailer:
title: "Invitación suscripción del foro"
subject_template: "%{inviter_name} te invitó a unirte a %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{inviter_name} te ha invitado a unirte a
%{inviter_name} te invitó a unirte
> **%{site_title}**
>
> %{site_description}
Si estás interesado, haz clic en el botón debajo:
Si estás interesado, clic en el siguiente enlace:
%{invite_link}
Esta invitación viene de un usuario en el que confiamos, por lo que se te creará una cuenta automáticamente.
custom_invite_forum_mailer:
title: "Invitación suscripción del foro"
subject_template: "%{inviter_name} te ha invitado a %{site_domain_name}"
subject_template: "%{inviter_name} te invitó a unirte a %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{inviter_name} te ha invitado a
%{inviter_name} te invitó a unirte a
> **%{site_title}**
>
> %{site_description}
Mensaje de %{inviter_name}:
Con esta nota
%{user_custom_message}
> %{user_custom_message}
Si estás interesado en unirte, haz clic en el enlace debajo:
Si estás interesado, clic en el siguiente enlace:
%{invite_link}
Esta invitación viene de un usuario en el que confiamos, por lo que se te creará una cuenta automáticamente.
invite_password_instructions:
title: "Instrucciones para la contraseña del invitado"
subject_template: "Asigna una contraseña para tu cuenta en %{site_name}"
@ -1646,7 +1720,7 @@ es:
- Actualiza usando nuestro sencillo **[sistema de un clic para actualizar](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Echa un vistazo a los cambios en el [changelog de GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Echa un vistazo a los cambios en [las notas de versión](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) o en el [changelog de GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Visita [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) para noticias, debates y ayuda para Discourse.
new_version_mailer_with_notes:
@ -1660,7 +1734,7 @@ es:
- Actualiza usando nuestro sencillo **[sistema de un clic para actualizar](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Echa un vistazo a los cambios en el [changelog de GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Echa un vistazo a los cambios en [las notas de versión](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) o en el [changelog de GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Visita [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) para noticias, debates y ayuda para Discourse.
@ -1691,17 +1765,17 @@ es:
text_body_template: |
Hola,
Esto es un mensaje automático de %{site_name} para informarte de que tu post ha sido ocultado.
Este es un mensaje automático desde %{site_name} para notificarte que tu mensaje ha sido ocultado.
%{base_url}%{url}
%{flag_reason}
Varios miembros de la comunidad han reportado este post antes de que fuera ocultado, por lo que te animamos a editarlo para reflejar sus comentarios. **Puedes editar tu post en %{edit_delay} minutos, y será automáticamente desocultado**.
Varios miembros de la comunidad han reportado tu mensaje antes de que éste se haya ocultado, así que por favor considera cómo vas a editar tu mensaje. **Puedes editar tu mensaje después de %{edit_delay} minutos, y será automáticamente mostrado de nuevo.**
Sin embargo, si el post es ocultado por la comunidad una segunda vez, se mantendrá oculto hasta que sea revisado por el staff.
Sin embargo, si el mensaje es ocultado por la comunidad por segunda vez, permanecerá en ese estado hasta que sea revisado por alguien del staff.
Para más información sobre el comportamiento que se espera de los usuarios, lee las [directrices de la comunidad](%{base_url}/guidelines)
Para aprender más, por favor leer nuestra [guía de la comunidad](%{base_url}/guidelines).
usage_tips:
text_body_template: |
Si quieres unos consejos para empezar, [echa un vistazo a esta entrada de blog](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
@ -1813,15 +1887,35 @@ es:
csv_export_failed:
title: "Error en la exportación de datos en CSV"
subject_template: "La exportación de datos falló"
text_body_template: "Lo sentimos, pero la exportación de datos falló. Por favor, verifica los registros o [contacta a un miembro del staff](%{base_url}/about)."
email_reject_insufficient_trust_level:
title: "Email rechazado, insuficiente nivel de confianza"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema de email -- Insuficiente nivel de confianza"
text_body_template: |
Lo sentimos, pero tu mensaje de correo a %{destination} (titulado %{former_title}) no ha funcionado.
Tu cuenta no tiene el suficiente nivel de confianza para publicar nuevos temas con esta dirección de correo. Si crees que esto es un error, [contacta a un miembro del staff](%{base_url}/about).
email_reject_user_not_found:
title: "Email rechazado, cuenta de usuario no encontrada"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema de email -- Usuario no encontrado"
text_body_template: |
Lo sentimos, pero tu mensaje de correo a %{destination} (titulado %{former_title}) no ha funcionado.
Tu respuesta ha sido enviada desde un correo electrónico desconocido. Intenta usar otro correo, o [contacta a un miembro del staff](%{base_url}/about).
email_reject_screened_email:
title: "Email rechazado, correo bloqueado"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el email -- Correo bloqueado"
text_body_template: |
Lo sentimos, pero tu mensaje de correo a %{destination} (titulado %{former_title}) no ha funcionado.
Tu respuesta ha sido enviada desde un correo bloqueado. Intenta usar otro correo, o [contacta a un miembro del staff](%{base_url}/about).
email_reject_not_allowed_email:
title: "Email rechazado, email no permitido"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el email -- Correo bloqueado"
text_body_template: |
Lo sentimos, pero tu mensaje a %{destination} (titulado %{former_title}) no ha funcionado.
Tu respuesta ha sido enviada desde una dirección de correo electrónico bloqueada. Trata de enviar la respuesta desde otra dirección de email, o [contactar a un miembro del staff](%{base_url}/about).
email_reject_inactive_user:
title: "Email rechazado, usuario inactivo"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el email -- Usuario inactivo"
@ -1829,12 +1923,27 @@ es:
Lo sentimos, pero tu email para %{destination} (titulado %{former_title}) no se entregó.
La cuenta asociada a esta dirección de email no ha sido activada. Por favor activa tu cuenta antes de enviar emails.
email_reject_silenced_user:
title: "Email rechazado, usuario silenciado"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el email -- Usuario Silenciado"
text_body_template: |
Lo sentimos, pero tu email para %{destination} (titulado %{former_title}) no se entregó.
La cuenta asociada a esta dirección de email ha sido silenciada.
email_reject_reply_user_not_matching:
title: "Email rechazado, el usuario no coincide"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el correo -- Email de respuesta no esperado"
text_body_template: |
Lo sentimos, pero tu mensaje de correo a %{destination} (titulado %{former_title}) no ha funcionado.
Tu respuesta ha sido enviada desde un correo diferente al que esperábamos, así que no estamos seguros de que seas la misma persona. Intenta usar otro correo, o [contacta a un miembro del staff](%{base_url}/about).
email_reject_no_account:
title: "Email rechazado, no hay cuenta"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el correo -- Cuenta Desconocida"
text_body_template: |
Lo sentimos, pero tu mensaje de correo a %{destination} (titulado %{former_title}) no ha funcionado.
No podemos encontrar ninguna cuenta que coincida con tu dirección de email. Intenta usar otro correo, o [contacta a un miembro del staff](%{base_url}/about).
email_reject_empty:
title: "Email rechazado, email vacío"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el correo -- Sin Contenido"
@ -1854,9 +1963,17 @@ es:
email_reject_invalid_access:
title: "Email rechazado, acceso inválido"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el correo -- Acceso no válido"
text_body_template: |
Lo sentimos, pero tu mensaje de correo a %{destination} (titulado %{former_title}) no ha funcionado.
Tu cuenta no tiene los permisos para crear nuevos temas en esta categoría. Si crees que esto es un error, [contacta a un miembro del staff](%{base_url}/about).
email_reject_strangers_not_allowed:
title: "Rechazar emails desconocidos No permitido"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el correo -- Acceso no válido"
text_body_template: |
Lo sentimos, pero tu mensaje de correo a %{destination} (titulado %{former_title}) no ha funcionado.
La categoría que a la que has enviado la respuesta, solo acepta respuestas de cuentas y correos verificados. Si crees que esto es un error, [contacta a un miembro del staff](%{base_url}/about).
email_reject_invalid_post:
title: "Email rechazado, post inválido"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el correo -- Posting error"
@ -1885,18 +2002,45 @@ es:
email_reject_reply_key:
title: "El email rechazó la clave de respuesta"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el correo -- Clave de Respuesta Desconocida"
text_body_template: |
Lo sentimos, pero tu mensaje de correo a %{destination} (titulado %{former_title}) no ha funcionado.
La llave de respuesta es inválida o desconocida, así que no podemos determinar a qué estás respondiendo. [Contacta a un miembro del staff](%{base_url}/about).
email_reject_bad_destination_address:
title: "Email rechazado, mala dirección del destinatario"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el correo -- Dirección desconocida"
text_body_template: |
Lo sentimos, pero tu email para %{destination} (titulado %{former_title}) no funcionó.
Ninguna de las direcciones de emails ha sido reconocida, o el Message-ID de la cabecera en el email ha sido modificado. Por favor asegúrate de que estás enviando los correos a las direcciones correctas provistas por el staff.
email_reject_topic_not_found:
title: "Email rechazado, tema no encontrado"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el correo -- Tema no encontrado"
text_body_template: |
Lo sentimos, pero tu mensaje de correo a %{destination} (titulado %{former_title}) no ha funcionado.
El tema al que respondes ya no existe -- quizás ha sido borrado? Si crees que esto es un error, [contacta a un miembro del staff](%{base_url}/about).
email_reject_topic_closed:
title: "Email rechazado, tema cerrado"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el correo -- Tema cerrado"
text_body_template: |
Lo sentimos, pero tu mensaje de correo a %{destination} (titulado %{former_title}) no ha funcionado.
El tema que estás respondiendo está cerrado y no permite más respuestas. Si crees que esto es un error, [contacta a un miembro del staff](%{base_url}/about).
email_reject_auto_generated:
title: "Email autogenerado rechazado"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el correo -- Respuesta Auto Generada"
text_body_template: |
Lo sentimos, pero tu mensaje de correo a %{destination} (titulado %{former_title}) no ha funcionado.
Tu email ha sido marcado como "auto generado", lo que significa que ha sido creado automáticamente por una computadora en lugar de haber sido escrito por un ser humano; no podemos aceptar este tipo de correos. Si crees que esto es un error, [contacta un miembro del staff](%{base_url}/about).
email_reject_unrecognized_error:
title: "Email rechazado, error no identificado"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el correo -- Error no reconocido"
text_body_template: |
Lo sentimos, pero tu mensaje a %{destination} (titulado %{former_title}) no funcionó.
Hay un error no reconocido mientras se procesó tu email y no ha podido ser publicado. Intenta nuevamente, o [contacta un miembro del staff](%{base_url}/about).
email_error_notification:
title: "Email, error de notificación"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el correo -- Error de autenticación POP"
@ -1910,9 +2054,67 @@ es:
too_many_spam_flags:
title: "Demasiadas banderas por Spam"
subject_template: "Nueva cuenta retenida"
text_body_template: |
Hola,
Esto es un mensaje automático de %{site_name} para hacerte saber que tus mensajes han sido ocultados temporalmente porque han sido reportados muchas veces por la comunidad.
Como medida cautelar, tu cuenta nueva ha sido silenciada de crear nuevas respuestas o debates hasta que un miembro del staff la revise tu cuenta. Sentimos las molestias ocasionadas.
Para más información sobre lo que consideramos adecuado, lee las [directrices de la comunidad](%{base_url}/guidelines).
too_many_tl3_flags:
title: "Demasiadas banderas NC3"
subject_template: "Nueva cuenta retenida"
text_body_template: |
Hola,
Esto es un mensaje automático de %{site_name} para hacerte saber que tu cuenta ha sido retenida porque ha sido reportada muchas veces por la comunidad.
Como medida cautelar, tu cuenta nueva ha sido silenciada de crear nuevas respuestas o debates hasta que un miembro del staff la revise tu cuenta. Sentimos las molestias ocasionadas.
Para más información, por favor lee las [directrices de la comunidad](%{base_url}/guidelines).
silenced_by_staff:
title: "Silenciado por Staff"
subject_template: "Cuenta temporalmente retenida"
text_body_template: |
Hola,
Esto es un mensaje automático de %{site_name} para hacerte saber que tu cuenta ha sido temporalmente retenida como medida cautelar.
Por favor sigue navegando, pero no podrás responder o crear temas hasta que un [miembro del staff](%{base_url}/about) revise tus últimos mensajes. Sentimos las molestias ocasionadas.
Para más información sobre lo que consideramos adecuado, lee las [directrices de la comunidad](%{base_url}/guidelines).
user_automatically_silenced:
title: "Usuario Silenciado Automáticamente"
subject_template: "Nuevo usuario %{username} silenciado por reportes de la comunidad"
text_body_template: |
Este es un mensaje automático.
El usuario nuevo [%{username}](%{user_url}) ha sido automáticamente silenciado porque varios usuarios han reportado mensaje(s) de %{username}.
Por favor, [mira los reportes](%{base_url}/admin/flags). Si %{username} hubiera sido silenciado incorrectamente, haz clic en el botón de quitar silencio en la [página de administración del usuario](%{user_url}).
Esto puede ser cambiado con el ajuste `silence_new_user` en configuración del sitio.
spam_post_silenced:
title: "Post con Spam Silenciado"
subject_template: "Posts de nuevo usuario %{username} silenciados por enlaces repetidos"
text_body_template: |
Este es un mensaje automático.
El usuario nuevo [%{username}](%{user_url}) ha intentado crear múltiples temas con enlaces a %{domains}, pero han sido silenciados para evitar spam. El usuario todavía puede crear temas, siempre y cuando no contengan enlaces a %{domains}.
Por favor, [revisa el usuario](%{user_url}).
Esto puede ser modificado con los ajustes `newuser_spam_host_threshold` y `white_listed_spam_host_domains`.
unsilenced:
title: "Dejar de silenciar"
subject_template: "Cuenta no retenida"
text_body_template: |
Hola,
Este es un mensaje automático desde %{site_name} para informarte que tu cuenta no se encuentra retenida debido a la revisión de miembros del staff.
Ahora puedes crear temas, y responder a otros usuarios. Gracias por tu paciencia.
pending_users_reminder:
title: "Recordatorio de usuarios pendientes de revisión"
subject_template:
@ -1937,15 +2139,20 @@ es:
title: "¡Eres el Nuevo Usuario del Mes!"
subject_template: "¡Eres el Nuevo Usuario del Mes!"
text_body_template: |
¡Felicitaciones!, has ganado el **premio para el Nuevo Usuario del Mes de %{month_year}**. :trophy:
¡Felicitaciones, has ganado el **premio Nuevo Usuario del Mes para %{month_year}**. :trophy: !
Este premio es solo otorgado para usuarios nuevos del mes, y será visible siempre en tu [página de usuario](%{base_url}/my/badges).
Este premio solo lo ganan dos de los nuevos miembros por mes, y será visible permanentemente en [la página de distintivos](%{url}).
Usted se ha convertido rápidamente en un valioso miembro de nuestra comunidad. ¡Gracias por unirse, y mantener el gran trabajo!
Te has convertido rápidamente en un miembro de valor para nuestra comunidad. ¡Gracias por unirte, y sigue con este excelente trabajo!
queued_posts_reminder:
title: "Recordatorio de post en revisión"
subject_template:
one: "1 post esperando a ser revisado"
other: "%{count} posts esperando a ser revisados"
text_body_template: |
Hola,
Posts de nuevos usuarios se mantienen moderados y están actualmente esperando a ser revisados. [Aprueba o rechaza desde aquí](%{base_url}/queued-posts).
unsubscribe_link: |
Para darte de baja de estos emails, [haz clic aquí](%{unsubscribe_url}).
unsubscribe_link_and_mail: |
@ -1971,6 +2178,45 @@ es:
visit_link_to_respond: "[Visita el tema](%{base_url}%{url}) para responder."
visit_link_to_respond_pm: "[Visita el mensaje](%{base_url}%{url}) para responder."
posted_by: "Publicado por %{username} el %{post_date}"
invited_group_to_private_message_body: |
%{username} te invitó en @%{group_name} al mensaje
> **%{topic_title}**
>
> %{topic_excerpt}
en
> %{site_title} -- %{site_description}
invited_to_private_message_body: |
%{username} te invitó a un mensaje
> **%{topic_title}**
>
> %{topic_excerpt}
en
> %{site_title} -- %{site_description}
invited_to_topic_body: |
%{username} te invitó a un debate
> **%{topic_title}**
>
> %{topic_excerpt}
en
> %{site_title} -- %{site_description}
user_invited_to_private_message_pm_group:
title: "Usuario invitado a MP de Grupo"
subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} te ha invitado en @%{group_name} al mensaje '%{topic_title}'"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{respond_instructions}
user_invited_to_private_message_pm:
title: "Usuario invitado a MP"
subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} te ha invitado a un hilo de mensajes en '%{topic_title}'"
@ -2103,6 +2349,35 @@ es:
text_body_template: |2
%{message}
account_suspended:
title: "Cuenta Suspendida"
subject_template: "[%{email_prefix}] Tu cuenta ha sido suspendida"
text_body_template: |
Has sido suspendido del foro hasta %{suspended_till}.
%{reason}
%{message}
account_silenced:
title: "Cuenta Silenciada"
subject_template: "[%{email_prefix}] Tu cuenta ha sido silenciada"
text_body_template: |
Has sido silenciado del foro hasta %{silenced_till}.
%{reason}
%{message}
account_exists:
title: "Cuenta ya existe"
subject_template: "[%{email_prefix}] La cuenta ya existe"
text_body_template: |
Has intentado crear una cuenta en %{site_name}, o intentaste cambiar el email de una cuenta para %{email}. Sin embargo, una cuenta ya existe para %{email}.
Si te has olvidado la contraseña, [resetea la misma ahora](%{base_url}/password-reset).
Si no quisiste crear una cuenta para %{email} o cambiar la dirección de correo electrónico, no te preocupes puedes ignorar este mensaje.
Si tienes alguna pregunta, [contactar a nuestro amigable staff](%{base_url}/about).
digest:
why: "Un breve resumen de %{site_link} desde tu última visita el %{last_seen_at}"
since_last_visit: "Desde tu última visita"
@ -2118,7 +2393,8 @@ es:
popular_posts: "Temas populares"
more_new: "Nuevo para ti"
subject_template: "[%{email_prefix}] Resumen"
unsubscribe: "Este resumen se envía desde %{site_link} cuando no te hemos visto en un tiempo. Cambia <a href='%{email_settings_url}'>tu configuración de email</a>, o %{unsubscribe_link} para cancelar tu suscripción."
unsubscribe: "Este resumen se envía desde %{site_link} cuando no te hemos visto en un tiempo. Cambia %{email_preferences_link}, o %{unsubscribe_link} para cancelar tu suscripción."
your_email_settings: "tus configuraciones de email"
click_here: "clic aquí"
from: "resumen de %{site_name}"
preheader: "Un corto resumen desde tu última visita el %{last_seen_at}"
@ -2220,10 +2496,13 @@ es:
see_more: "Más"
search_title: "Busca en este sitio"
search_google: "Google"
offline:
title: "No carga app"
offline_page_message: "¡Parece que estás offline! Por favor revisa tu conexión a internet e intenta de nuevo."
login_required:
welcome_message: |
## [Te damos la bienvenida a %{title}](#welcome)
Es necesario tener una cuenta. Por favor, regístrate o inicia sesión para continuar.
## [Bienvenido a %{title}](#welcome)
Una cuenta es requerida. Por favor cree una cuenta o inicie sesión para continuar.
terms_of_service:
title: "Condiciones Generales de Uso"
signup_form_message: 'He leído y acepto las <a href="/tos" target="_blank">Condiciones de Servicio</a>.'
@ -2242,6 +2521,8 @@ es:
too_large: "Lo sentimos, la imagen que estás intentando subir es demasiado grande (el tamaño máximo es %{max_size_kb}%KB). Por favor, modifica sus dimensiones y prueba otra vez."
larger_than_x_megapixels: "Perdón, la imagen que intentas subir es demasiado grande (tamaño máximo %{max_image_megapixels}-megapixels), por favor hazla mas pequeña e inténtalo de nuevo."
size_not_found: "Lo sentimos, pero no hemos podido determinar el tamaño de la imagen. ¿Quizás el archivo está corrupto?"
placeholders:
too_large: "(imagen más grande que %{max_size_kb}KB)"
avatar:
missing: "Lo sentimos, no hemos encontrado un avatar asociado a esa dirección de email. ¿Puedes intentar subirlo de nuevo?"
flag_reason:
@ -2640,9 +2921,9 @@ es:
Este distintivo se concede cuando recibes tu primer Me gusta en un post. ¡Enhorabuena, has publicado algo que la comunidad considera guay, útil o interesante!
autobiographer:
name: Autobiógrafo
description: Detalló información en su <a href="/my/preferences">perfil</a> de usuario
description: Detalló información en su <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">perfil</a> de usuario
long_description: |
Este distintivo se otorga por completar <a href="/my/preferences">tu perfil de usuario</u> y seleccionando una foto de perfil. Permitiendo a la comunidad saber más sobre ti y tus intereses hace que la comunidad sea mejor y esté más conectada.
Este distintivo se otorga por completar <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">tu perfil de usuario</a> y seleccionando una foto de perfil. Permitiendo a la comunidad saber más sobre ti y tus intereses hace que la comunidad sea mejor y esté más conectada. ¡Anímate!
anniversary:
name: Aniversario
description: Miembro activo desde hace un año y que ha publicado al menos una vez
@ -2735,9 +3016,9 @@ es:
Este distintivo se otorga la primera vez que citas un post en tu respuesta. Citar secciones relevantes de posts anteriores ayuda a mantener los debates conectados y centrados en el tema. La forma más fácil de citar es seleccionando un trozo de cualquier post y utilizando el botón Citar que aparece al lado. ¡Cita generosamente!
read_guidelines:
name: Directrices leídas
description: Leyó las <a href="/guidelines">directrices de la comunidad</a>
description: Leyó las <a href="%{base_uri}/guidelines">directrices de la comunidad</a>
long_description: |
Este distintivo se otorga por <a href="/guidelines">leer las directrices de la comunidad</a>. Siguiendo y compartiendo estas simples directrices ayudas a construir una comunidad segura, divertida y sostenible para todos. Recuerda siempre que hay otra persona como tú al otro lado, ¡sé agradable!
Este distintivo se otorga por <a href="%{base_uri}/guidelines">leer las directrices de la comunidad</a>. Siguiendo y compartiendo estas simples directrices ayudas a construir una comunidad segura, divertida y sostenible para todos. Recuerda siempre que hay otra persona como tú al otro lado de la pantalla, ¡sé agradable!
reader:
name: Lector
description: Leyó todas las respuestas en un tema con más de 100 respuestas
@ -2828,16 +3109,16 @@ es:
Este distintivo es otorgado para felicitar a dos nuevos usuarios cada mes por sus excelentes colaboraciones, y estadísticas sobre cuán seguido sus posts han sido valorados y por quiénes.
enthusiast:
name: Entusiasta
description: Nos visitó 10 días seguidos
long_description: Este distintivo se concede al visitarnos 10 días consecutivos. ¡Gracias por quedarte con nosotros más de una semana!
description: 10 días de visitas
long_description: Este distintivo se gana por visitas durante 10 días consecutivos. ¡Gracias por quedarte con nosotros por más de una semana!
aficionado:
name: Aficionado
description: Nos visitó 100 días seguidos
long_description: Este distintivo se concede al visitarnos durante 100 días consecutivos. ¡Eso es más de tres meses!
description: 100 días de visitas
long_description: Este distintivo se gana por visitas durante 100 días consecutivos. ¡Eso es más de tres meses!
devotee:
name: Devoto
description: Nos visitó 365 días seguidos
long_description: Este distintivo se concede al visitarnos 365 días consecutivos. ¡¡Un año entero!!
description: 365 días de visitas
long_description: Este distintivo se gana por visitas durante 365 días consecutivos. ¡Wow, un año entero!
badge_title_metadata: "%{display_name} distintivo en %{site_title}"
admin_login:
success: "Email enviado"
@ -2872,6 +3153,7 @@ es:
only_official: "Desactivar plugins no oficiale"
no_plugins: "Desactivar todos los plugins"
enter: "Activar modo seguro"
must_select: "Debes escoger al menos una opción para ingresar al modo seguro."
wizard:
title: "Instalación de Discourse"
step:
@ -2922,6 +3204,7 @@ es:
description: "Tu página de contacto o la de tu organización. Será mostrada en la <a href='/about' target='_blank'>página de acerca de</a>."
site_contact:
label: "Mensajes automáticos"
description: "Todos los mensajes privados automáticos de Discourse serán enviados desde este usuario, como por ejemplo, reportes de advertencia y notificaciones de backups completos."
corporate:
title: "Organización"
description: "Estos nombres se usarán en tu <a href='/privacy' target='blank'>Política de privacidad</a> y <a href='/tos' target='blank'>Términos y condiciones</a>, que podrás editar en todo momento en la categoría Staff. Si no tienes una empresa, puedes saltarte este paso por ahora."
@ -2978,6 +3261,7 @@ es:
description: "¿Qué estilo de Emoji prefieres para tu comunidad? Siempre puedes añadir más Emojis personalizados a trvés de Admin, Personalizar, Emoji."
invites:
title: "Invitar staff"
description: "¡Ya casi estás listo! Vamos a invitar otras personas para que ayuden a <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>iniciar discusiones</a> con temas interesantes y respuestas para que comience tu comunidad."
finished:
title: "Tu foro de Discourse está listo!"
description: |

View File

@ -430,7 +430,6 @@ fa_IR:
post:
image_placeholder:
broken: "عکس خراب شده است."
large: "عکس بزرگتر از آن است که اینجا نمایش داده شد. برای مشاهده کلیک کنید."
rate_limiter:
slow_down: "شما این عمل را بیش از حد انجام داده اید, بعدا دوباره امتحان کنید."
too_many_requests: "ما روزانه محدودیت زمانی داریم برای اینکه این اقدام چند بار انجام شود. لطفا %{time_left} قبل از اینکه دوباره تلاش کنید صبر کنید . "
@ -610,7 +609,6 @@ fa_IR:
email_title: 'موضوع "%{title}" نیاز به توجه مدیر دارد. '
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
you_must_edit: '<p>نوشته شما توسط انجمن پرچم گذاری شده. لطفا <a href="/my/private-messages"> پیام هایتان را ببینید</a>.</p> '
user_must_edit: '<p> این نوشته توسط انجمن پرچم گذاری شده و بطور موقت مخفی شده است.</p>'
archetypes:
regular:
@ -865,7 +863,6 @@ fa_IR:
digest_logo_url: "موقعیت لوگوی تصویر ثابت در بالای خلاصه ایمیل استفاده شده است. باید به شکل یک مستطیل عریض باشد. نباید تصویر SVG باشد. اگر این قسمت را وارد نکنید مقدار `logo_url` استفاده می‌شود."
logo_small_url: "لوگو کوچک در قسمت بالا چپ سایت نمایش داده می‌شود. باید شکل مربعی داشته باشد، وقتی که کاربر اسکرول می‌کند نمایش داده می‌شود. اگر خالی باشد آیکن home glyph نمایش داده می‌شود."
favicon_url: "فاویکون سایت، برای استفاده صحیح از CDN لینک زیر را ببینید، فرمت باید png باشد\nhttp://en.wikipedia.org/wiki/Favicon"
mobile_logo_url: "موقعیت لوگو ثابت در قسمت بالا چپ نسخه موبایل استفاده می‌شود. باید به شکل مربع باشد، اگر خالی باشد از مقدار `logo_url` استفاده می‌شود. مثال: http://example.com/uploads/default/logo.png"
apple_touch_icon_url: "آیکن استفاده شده برای دستگاه های لمسی اپل. اندازه پیشنهادی 144px by 144px."
notification_email: "از: ایمیل آدرس زمان ارسال تمام ایمیل های ضروری سیستم استفاده شد. .دامنه مشخص شده در اینجا باید SPF, DKIM داشته باشد و سوابق PTR معکوس به درستی برای ورود ایمیل تنظیم شده باشد. "
email_custom_headers: "فهرست pipe-delimited از سربرگ‌های ایمیل سفارشی "
@ -927,7 +924,6 @@ fa_IR:
allow_index_in_robots_txt: "در robots.txt که به این سایت اجازه دهید که در موتور‌های جستجو ایندکس شود."
email_domains_blacklist: "لیست pipe-delimit دامنه های ایمیل که کاربران اجازه ندارند با آن حساب کاربری ثبت‌نام کنند. برای مثال: mailinator.com|trashmail.net"
email_domains_whitelist: "لیست pipe-delimit دامنه های ایمیل که کاربران اجازه باید با آن حساب کاربری ثبت نام کنند. اخطار: کاربرانی با دامنه‌های ایمیلی به غیر از آن‌هایی که در لیست هستند اجازه ندارند. "
hide_email_address_taken: "آگاه نکردن کاربران از وجود حساب کاربری در صفحه فراموشی روز عبور"
log_out_strict: "وقتی از سیستم خارج می شود، کاربر را از تمام sessionها بر روی تمام دستگاه‌ها خارج کن "
version_checks: "Discourse Hub را پینگ کن برای نسخه بروزرسانی و پیام نسخه جدید را صفحه آمار ادمین نشان بده."
new_version_emails: "ارسال ایمیل به contact_email address وقتی نسخه جدید Discourse موجود است. "
@ -1181,7 +1177,6 @@ fa_IR:
suppress_digest_email_after_days: "غیر‌فعال کردن خلاصه ایمیل برای کاربرانی که بیش از (n) روز وارد سایت نشدند."
digest_suppress_categories: "غیر‌فعال کردن این دسته‌بندی‌ها در ایمیل های خلاصه."
disable_digest_emails: "غیر‌فعال کردن خلاصه ایمیل برای تمامی کاربران"
email_accent_bg_color: "رنگ پس زمینه عناصر HTML استفاده شده در ایمیل‌ها. یک نام رنگ مثل ('red') یا کد هگز ('#FF0000') وارد کنید."
email_accent_fg_color: "رنگ متن پس‌زمینه ایمیل HTML. یک نام رنگ مثل ('white') یا کد هگز وارد کنید ('#FFFFFF')."
email_link_color: "رنگ پیوند‌ها در ایمیل‌های HTML. یک نام رنگ مثل ('blue') یا کد هگز ('#0000FF') وارد کنید"
detect_custom_avatars: "بررسی کن که کاربران تصویر پروفایل سفارشی بارگذاری کرده‌اند یا خیر."
@ -1409,7 +1404,6 @@ fa_IR:
email_too_long: "ایمیل شما بسیار طولانی است. ایمیل باکس ها نباید بیش از 254 نویسه و نام دامنه نباید بیش از 253 نویسه باشد."
reserved_username: "این نام کاربری مجاز نیست."
missing_user_field: "شما تمام فیلد‌های کاربری را تکمیل نکرده اید"
close_window: "احراز هویت تمام شد. برای ادامه پنجره را ببندید."
already_logged_in: "به نظر می‌رسد می‌خواهید دعوت کاربری دیگری را تایید کنید. اگر کاربر %{current_user} نیستید لطفا خارج شده و دوباره وارد سایت شوید."
user:
no_accounts_associated: "بدون حساب‌کاربری مرتبط"
@ -1421,7 +1415,6 @@ fa_IR:
username:
short: "نباید کمتر از %{min} نویسه باشد"
long: "نباید بیشتر از %{max} نویسه باشد"
characters: "باید شامل٬‌اعداد٬ حروف و زیر خط باشد"
unique: "باید خاص باشد"
blank: "باید حاضر باشد"
must_begin_with_alphanumeric_or_underscore: "باید با یک حرف، عدد یا زیر‌خط شروع شود"
@ -1456,40 +1449,12 @@ fa_IR:
اگر می‌خواهید ایمیل بروزرسانی دریافت کنید، این ایمیل را نادیده بگیرید.
invite_mailer:
title: "دعوت نامه‌رسان"
subject_template: "%{inviter_name} شما را به %{topic_title}' در %{site_domain_name} دعوت کرده"
custom_invite_mailer:
title: "دعوت سفارشی نامه‌رسان"
subject_template: "%{inviter_name} شما را به '%{topic_title}' در %{site_domain_name} دعوت کرده"
invite_forum_mailer:
title: "دعوت نامه‌رسان انجمن"
subject_template: "%{inviter_name} به عضویت در %{site_domain_name} دعوت شدید"
text_body_template: |
%{inviter_name} شما را دعوت کرده که به سایت زیر بپیوندید
> **%{site_title}**
>
> %{site_description}
اگر علاقه‌مند هستید روی لینک زیر کلیک کنید:
%{invite_link}
custom_invite_forum_mailer:
title: "دعوت نامه‌رسان سفارشی انجمن"
subject_template: "%{inviter_name} از شما دعوت کرده که به %{site_domain_name} بپیوندید"
text_body_template: |
%{inviter_name} از شما دعوت کرده به سایت زیر بپیوندید
> **%{site_title}**
>
> %{site_description}
With this note
> %{user_custom_message}
اگر علاقه‌مند هستید کلیک کنید:
%{invite_link}
invite_password_instructions:
title: "دستور‌العمل رمز دعوت"
subject_template: "تنظیم رمز عبور برای حساب‌کاربری {site_name}%"
@ -1525,36 +1490,9 @@ fa_IR:
new_version_mailer:
title: "نسخه جدید نامه‌رسان"
subject_template: "[%{email_prefix}] نسخه جدید Discourse موجود است"
text_body_template: |+
نسخه جدید [Discourse](http://www.discourse.org) موجود است!
نسخه شما: %{installed_version}
نسخه جدید: **%{new_version}**
- با **[نصب کننده آسان](%{base_url}/admin/upgrade)** بروز رسانی کنید
- مشاهده تغییرات [در Github](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
نمایش [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) برای اخبار، بحث‌ها و پشتیبانی Discourse
new_version_mailer_with_notes:
title: "نسخه جدید نامه‌رسان با یادداشت"
subject_template: "[%{email_prefix}] نسخه جدید موجود است"
text_body_template: |
نسخه جدید [Discourse](http://www.discourse.org) موجود است!
نسخه شما: %{installed_version}
نسخه جدید: **%{new_version}**
- با **[نصب کننده آسان](%{base_url}/admin/upgrade)** بروز رسانی کنید
- مشاهده تغییرات [در Github](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
نمایش [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) برای اخبار، بحث‌ها و پشتیبانی Discourse
### نکات انتشار
%{notes}
flag_reasons:
off_topic: "نوشته شما به عنوان **بی ربط به موضوع** پرچم‌گذاری شده. انجمن احساس خوبی برای جا دادن آن در موضوع ندارد٬ آن طور که در عنوان و نوشته اول تعریف شده. "
inappropriate: "نوشاه شما به عنوان ** نامناسب** پرچم‌گذاری شده. انجمن احساس کرده این تهاجمی، توهین آمیز، و یا نقض [دستورالعمل انجمن ما است](/guidelines)"
@ -2204,9 +2142,6 @@ fa_IR:
این نشان را وقتی که اولین پسند را دریافت کنید به شما اعطا می‌شود. تبریک، نوشته‌ای ارسال کردید که اعضای انجمن به آن علاقه نشان دادند، باحال، یا مفید بود!
autobiographer:
name: نویسنده شرح‌حال
description: <a href="/my/preferences">مشخصات</a> خود را تکمیل کنید
long_description: |
این نشان را وقتی دریافت می‌کنید <a href="/my/preferences">پروفایل کاربریe</a> خود را کامل کنید و یک تصویر کاربری انتخاب کنید. به انجمن اجازه دهید بیشتر درباره شما بدانند و متوجه علایق شما شوند، تا بتوانیم انجمن به هم پیوسته‌ای داشته باشیم. به ما ملحق شوید!
anniversary:
name: سالگرد
description: برای یک سال کاربر فعال بوده، حداقل یک نوشته دارد.
@ -2299,9 +2234,6 @@ fa_IR:
این نشان زمانی اعطا می‌شود که برای بار اول یک نوشته را در پاسخ خود نقل‌قول کنید. نقل‌قول بخش‌های مربوطه کمک می‌کند که بحث‌های موضوع به هم متصل شوند. بهترین راه برای نقل قول انتخاب متن در نوشته و کلیک روی دکمه پاسخ است. سخاوتمندانه نقل‌قول کنید!
read_guidelines:
name: خواندن دستورالعمل‌ها
description: <a href="/guidelines">دستورالعمل های انجمن</a> را بخوانید
long_description: |
این نشان زمانی اعطا می‌شود <a href="/guidelines">راهنمای انجمن را بخوانید</a>. دنبال کردن و به اشتراک گذاری این راهنمای ساده به ایجاد یک انجمن امن، لذت‌بخش و پایدار برای همه کمک می‌کند. همیشه به یاد داشته باشید که همیشه فردی وجود دارد که خیلی شبیه شماست، و برعکس این مسئله هم وجود دارد. خوب باشید!
reader:
name: اهل مطالعه
description: همه‌ی پاسخ‌های یک موضوع با ۱۰۰ پاسخ را مطالعه کرده.

View File

@ -57,6 +57,7 @@ fi:
topic_closed_error: "Näin käy, kun vastauksen saapuessa ketju, johon viesti oli tarkoitettu, on suljettu."
bounced_email_error: "Sähköposti on palautetun sähköpostin raportti"
screened_email_error: "Näin käy, kun lähettäjän sähköpostiosoite on jo seulottu."
unsubscribe_not_allowed: "Näin käy, kun tämä käyttäjä ei voi perua tilausta sähköpostitse."
email_not_allowed: "Näin käy, kun sähköpostiosoite ei ole sallittujen listalla tai on kiellettyjen listalla."
unrecognized_error: "Tuntematon virhe"
errors: &errors
@ -131,6 +132,7 @@ fi:
not_logged_in: "Sinun täytyy kirjautua sisään ensin."
not_found: "Pyydettyä osoitetta tai resurssia ei löytynyt."
invalid_access: "Sinulla ei ole oikeutta nähdä pyydettyä resurssia."
invalid_api_credentials: "Et voi katsella pyytämääsi resurssia. Rajapinnan käyttäjänimi tai avain ei kelpaa."
read_only_mode_enabled: "Sivusto on vain luku-tilassa. Vuorovaikutteiset toiminnot ovat poissa käytöstä."
reading_time: "Lukuaika"
likes: "Tykkäykset"
@ -219,6 +221,7 @@ fi:
excerpt_image: "kuva"
queue:
delete_reason: "Poistettu moderointijonon kautta"
not_found: "Viestiä ei löytynyt tai se päivittyi jo."
groups:
success:
bulk_add: "%{users_added} käyttäjää lisättiin ryhmään."
@ -365,7 +368,7 @@ fi:
translation_overrides:
attributes:
value:
missing_interpolation_keys: 'Nämä interpolaatioavaimet puuttuvat: "%{keys}"'
invalid_interpolation_keys: 'Nämä interpolaatioavaimet eivät kelpaa: "%{keys}"'
watched_word:
attributes:
word:
@ -456,7 +459,6 @@ fi:
post:
image_placeholder:
broken: "Tämä kuva ei toimi"
large: "Kuva ei voida näyttää tässä, sillä se on liian suuri; klikkaa niin näet"
rate_limiter:
slow_down: "Olet tehnyt tämän toiminnon liian monta kertaa, yritä uudelleen myöhemmin."
too_many_requests: "Tämä toiminto voidaan suorittaa vain määrätyn monta kertaa päivässä. Odota %{time_left} ja yritä sitten uudelleen."
@ -924,7 +926,8 @@ fi:
digest_logo_url: "Vaihtoehtoinen logo, jota käytetään sähköpostikoosteessa. Muodoltaan sen tulisi olla leveä suorakulmio, eikä se saa olla SVG-muodossa. Jos ei aseteta, käytetään `logo_url`-kuvaa."
logo_small_url: "Pieni logo sivuston vasemmassa reunassa, joka näytettään rullattaessa alaspäin. Sen pitäisi olla neliö muodoltaan. Jos jätetään tyhjäksi, näytetään sen tilalla koti-merkki."
favicon_url: "Palstan favicon, katso http://fi.wikipedia.org/wiki/Favicon, täytyy olla png toimiakseen CDN:n kanssa"
mobile_logo_url: "Logo mobiilisivun vasemmassa ylälaidassa. Sen pitäisi olla neliön muotoinen. Jos jätetään tyhjäksi, 'logo_url' käytetään sen tilalla. Esim: http://example.com/uploads/default/logo.png"
mobile_logo_url: "Sivustosi mobiiliversion logo. Jos ei määritetä, 'logo_url' käytetään sen tilalla. Esim: http://example.com/uploads/default/logo.png"
large_icon_url: "Kuva, jota käytetään logo/splash -kuvana Androidissa. Suositeltava koko on 512x512 pikseliä."
apple_touch_icon_url: "Applen laitteiden käyttämä ikoni, Suositeltu koko on 144px kertaa 144px."
notification_email: "Sähköpostiosoite, josta kaikki tärkeät järjestelmän lähettämät sähköpostiviestit lähetetään. Verkkotunnuksen SPF, DKIM ja reverse PTR tietueiden täytyy olla kunnossa, jotta sähköpostit menevät perille."
email_custom_headers: "Pystyviivalla eroteltu lista mukautetuista sähköpostin tunnisteista"
@ -950,6 +953,11 @@ fi:
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Nosta tykkäysten päivittäistä rajaa tasolla lt2 (konkari) kertomalla tällä luvulla"
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Nosta tykkäysten päivittäistä rajaa tasolla lt3 (mestari) kertomalla tällä luvulla"
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Nosta tykkäysten päivittäistä rajaa tasolla lt4 (johtaja) kertomalla tällä luvulla"
num_spam_flags_to_silence_new_user: "Jos uuden käyttäjän viestit saavat näin monta roskapostiliputusta num_users_to_silence_new_user eri käyttäjältä, piilota kaikki hänen viestinsä ja estä uusien viestien lähettäminen. 0 poistaa toiminnon käytöstä."
num_users_to_silence_new_user: "Jos uuden käyttäjän viestit saavat num_spam_flags_to_silence_new_user roskapostiliputusta näin monelta eri käyttäjältä, piilota kaikki hänen viestinsä ja estä uusien viestien lähettäminen. 0 poistaa toiminnon käytöstä."
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Jos uuden käyttäjän viestit saavat näin monta liputusta num_tl3_users_to_silence_new_user eri luottamustason 3 käyttäjältä, piilota kaikki hänen viestinsä ja estä uusien viestien lähettäminen. 0 poistaa toiminnon käytöstä."
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Jos uuden käyttäjän viestit saavat num_tl3_flags_to_silence_new_user liputusta näin monelta eri luottamustason 3 käyttäjältä, piilota kaikki hänen viestinsä ja estä uusien viestien lähettäminen. 0 poistaa toiminnon käytöstä."
notify_mods_when_user_silenced: "Jos käyttäjä hiljennetään automaattisesti, lähetä viesti kaikile valvojille."
flag_sockpuppets: "Jos uuden käyttäjän luomaan ketjuun vastaa toinen uusi käyttäjä samasta IP-osoitteesta, liputa molemmat viestit mahdolliseksi roskapostiksi."
traditional_markdown_linebreaks: "Käytä perinteisiä rivinvaihtoja Markdownissa, joka vaatii kaksi perättäistä välilyöntiä rivin vaihtoon."
enable_markdown_typographer: "Käytetään tavanomaisia typografisia sääntöjä parantamaan tekstikappaleiden luettavuutta, (c), (tm) ym. korvataan symboleilla, kysymysmerkkien määrää vähennetään jne."
@ -1184,6 +1192,10 @@ fi:
num_hours_to_close_topic: "Kuinka moneksi tunniksi ketju menee tauolle puuttumistoimia odottamaan."
auto_respond_to_flag_actions: "Ota käyttöön automaattinen vastaus lippua poistettaessa."
min_first_post_typing_time: "Minimimäärä aikaa millisekunneissa, joka käyttäjän täytyy kirjoittaa ensimmäistä viestiään. Jos rajaa ei saavuteta, viesti lisätään automaattisesti hyväksyttävien jonoon. Aseta 0 ottaaksesi pois käytöstä (ei suositella)."
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Hiljennä automaattisesti käyttäjät, joiden ensimmäisen viestin kirjoittamiseen ei kulu min_first_post_typing_time"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Enimmäisluottamustaso, jolla nopea kirjoittaja voidaan hiljentää automaattisesti"
auto_silence_first_post_regex: "Isoista ja pienistä kirjaimista riippumaton säännöllinen lauseke, joka osuessaan aiheuttaa käyttäjän ensimmäisen viestin hiljennyksen ja viesti viedään arvioitavaksi. Esimerkki: hemmetti|a[bc]a aiheuttaa hiljennyksen, jos viesti sisältää sanan 'hemmetti', 'aba' tai 'aca'. Koskee vain käyttäjän ensimmäistä viestiä."
flags_default_topics: "Näytä liputetut ketjut oletuksena ylläpito-osiossa"
reply_by_email_enabled: "Ota käyttöön vastaukset sähköpostin avulla."
reply_by_email_address: "Saapuvien sähköpostivastausten sähköpostiosoitekaava, esimerkiksi: %{reply_key}@reply.example.com tai replies+%{reply_key}@example.com"
alternative_reply_by_email_addresses: "Lista vaihtoehtoisista saapuvien sähköpostivastausten sähköpostiosoitekaavoista, esimerkiksi: %{reply_key}@reply.example.com tai replies+%{reply_key}@example.com"
@ -1225,6 +1237,7 @@ fi:
email_in_min_trust: "Alin luottamustaso, jonka käyttäjä tarvitsee voidakseen luoda uusia ketjuja sähköpostitse."
email_prefix: "Sähköpostin otsikossa käytettävä [tunniste]. Jos et aseta arvoa, oletusarvona käytetään 'otsikkoa'."
email_site_title: "Sähköpostin lähettäjänä käytettävä nimi. Jos arvoa ei ole asetettu, oletuksena käytetään 'title'. Jos 'title' sisältää merkkejä joita ei sallita sähköpostin lähettäjän nimessä, käytä tätä asetusta."
find_related_post_with_key: "Käytä vain vastausavainta tunnistettaessa, mihin viestiin viesti on vastaus. VAROITUS: pois päältä kytkeminen mahdollistaa sähköpostiosoitteeseen pohjautuvan toisena esiintymisen."
minimum_topics_similar: "Kuinka monta ketjua täytyy olla olemassa, ennen kuin samankaltaisia ketjuja näytetään uutta ketjua luotaessa."
relative_date_duration: "Monenako päivänä viestin lähettämisen jälkeen päivämäärät näytetään suhteellisina (7p) eikä absoluuttisina (20 Huhti)."
delete_user_max_post_age: "Älä salli käyttäjien poistamista, joiden ensimmäinen viesti on vanhempi kuin (x) päivää."
@ -1244,7 +1257,7 @@ fi:
suppress_digest_email_after_days: "Älä lähetä sähköpostikoostetta käyttäjille, jotka eivät ole vierailleet sivustolla yli (n) päivään."
digest_suppress_categories: "Älä liitä näiden alueiden viestejä sähköpostikoosteisiin."
disable_digest_emails: "Poista sähköpostikoosteet kaikilta käyttäjiltä."
email_accent_bg_color: "Kakkosväri, jota käytetään joidenkin elementtien taustavärinä sähköpostiviesteissä. Anna värin nimi englanniksi ('red') tai sen Hex-arvo ('#FF000')."
email_accent_bg_color: "Kakkosväri, jota käytetään joidenkin elementtien taustavärinä HTML-sähköpostiviesteissä. Anna värin nimi englanniksi ('red') tai sen Hex-arvo ('#FFF000')."
email_accent_fg_color: "Sähköpostiviestin taustavärin päällä olevan tekstin väri HTML-sähköpostiviesteissä. Anna värin nimi englanniksi ('white') tai sen Hex-arvo ('#FFFFFF')."
email_link_color: "Linkkien väri HTML-sähköpostiviesteissä. Anna värin nimi ('blue') tai sen Hex-arvo ('#0000FF')."
detect_custom_avatars: "Tarkistetaanko, ovatko käyttäjät ladanneet oman profiilikuvan."
@ -1274,7 +1287,7 @@ fi:
topic_page_title_includes_category: "Ketjusivu sisältää alueen nimen."
native_app_install_banner: "Tarjoaa toistuvasti vieraileville Discoursen käyttöjärjestelmäkohtaista sovellusta."
share_anonymized_statistics: "Julkaise yksilöimättömät käyttötilastot."
auto_handle_queued_age: "Käsittele automaattisesti asiat, jotka ovat odottaneet käsittelyä näin monta päivää. Lippuja lykätään. Jonossa olevat viestit ja käyttäjät hylätään. Jos asetat 0:ksi, ominaisuus ei ole käytössä."
auto_handle_queued_age: "Käsittele automaattisesti asiat, jotka ovat odottaneet käsittelyä näin monta päivää. Lut sivuutetaan. Jonossa olevat viestit ja käyttäjät hylätään. Jos asetat 0:ksi, ominaisuus ei ole käytössä."
max_prints_per_hour_per_user: "Tulostuspyyntöjen (/print) enimmäismäärä (aseta 0 poistaaksesi käytöstä)"
full_name_required: "Koko nimi on käyttäjäprofiilin vaadittu kohta"
enable_names: "Näytä käyttäjän koko nimi profiilissa, käyttäjäkortissa ja sähköposteissa. Poista käytöstä piilottaaksesi koko nimen kaikkialla."
@ -1330,6 +1343,7 @@ fi:
default_categories_tracking: "Lista oletuksena seurattavista alueista."
default_categories_muted: "Lista oletuksena vaimennetuista alueista."
default_categories_watching_first_post: "Lista alueista, joiden ketjujen ensimmäisiä viestejä tarkkaillaan oletuksena."
retain_web_hook_events_period_days: "Kuinka monta päivää tietoa webhook-tapahtumista säilötään."
max_user_api_reqs_per_day: "Rajapintapyyntöjen päivittäinen enimmäismäärä rajapinnan avainta kohden"
max_user_api_reqs_per_minute: "Rajapintapyyntöjen enimmäismäärä minuuttia kohden rajapinnan avainta kohden"
allow_user_api_keys: "Salli rajapinnan käyttäjäavainten muodostaminen"
@ -1496,7 +1510,8 @@ fi:
email_too_long: "Antamasi sähköpostiosoite on liian pitkä. Mailbox nimi ei saa olla yli 254 merkkiä pitkä, eikä domain nimi yli 253 merkkiä pitkä."
reserved_username: "Käyttäjänimi ei ole sallittu."
missing_user_field: "Et ole täyttänyt kaikkia kenttiä"
close_window: "Kirjautuminen onnistui. Sulje tämä ikkuna jatkaaksesi."
auth_complete: "Todentaminen suoritettu."
click_to_continue: "Jatka klikkaamalla tästä."
already_logged_in: "Hups, näyttää siltä, että yrität hyväksyä kutsun käyttäjänä, jolle sitä ei lähetetty. Jos et ole %{current_user}, kirjaudu ulos ja yritä uudestaan."
user:
no_accounts_associated: "Ei liittyviä käyttäjätilejä"
@ -1525,6 +1540,8 @@ fi:
website:
domain_not_allowed: "Verkkosivu ei kelpaa. Sallitus verkkotunnukset ovat: %{domains}"
auto_rejected: "Hylättiin automaattisesti iän perusteella. Katso auto_handle_queued_age -sivustoasetus."
destroy_reasons:
unused_staged_user: "Käyttämätön esikäyttäjä"
flags_reminder:
flags_were_submitted:
one: "Viestejä liputettiin yli tunti sitten. [Tarkastele niitä](/admin/flags)."
@ -1693,7 +1710,7 @@ fi:
- Päivitä käyttäen helppoa **[yhden klikkauksen päivitystä selaimessa](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Tarkastele muutoksia [GitHubin muutoslokissa](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Katso mikä on uutta [julkaisutiedoista](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) tai tutki [raakaa GitHubin muutoslokia](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Käy osoitteessa [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) lukemassa uutisia ja keskustelua, tai hae apua Discourseen liittyen
new_version_mailer_with_notes:
@ -1707,7 +1724,7 @@ fi:
- Päivitä käyttäen helppoa **[yhden klikkauksen päivitystä selaimessa](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Tarkastele muutoksia [GitHubin muutoslokissa](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Katso mikä on uutta [julkaisutiedoista](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) tai tutki [raakaa GitHubin muutoslokia](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Käy osoitteessa [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) lukemassa uutisia ja keskustelua, tai hae apua Discourseen liittyen
@ -1893,6 +1910,13 @@ fi:
Pahoittelemme, mutta sähköpostin lähettäminen tänne %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei onnistunut.
Käyttäjätiliä tällä sähköpostiosoitteella ei ole aktivoitu. Aktivoi käyttäjätili ennen sähköpostien lähettämistä.
email_reject_silenced_user:
title: "Sähköposti hylätty - hiljennetty käyttäjä"
subject_template: "%{email_prefix} Sähköpostiongelma - Hiljennetty käyttäjä"
text_body_template: |
Pahoittelut, sähköpostin lähettäminen kohteeseen %{destination} (titled %{former_title}) ei onnistunut.
Tähän sähköpostiosoitteeseen liittyvä tilisi on hiljennetty.
email_reject_reply_user_not_matching:
title: "Sähköposti hylätty - käyttäjä ei täsmää"
subject_template: "[%{email_prefix}] Sähköpostiongelma -- Vastaus odottamattomasta osoitteesta"
@ -1973,6 +1997,10 @@ fi:
email_reject_bad_destination_address:
title: "Sähköposti hylätty - tuntematon vastaanottajaosoite"
subject_template: "[%{email_prefix}] Sähköpostiongelma -- Tuntematon Vastaanottaja: -osoite"
text_body_template: |
Pahoittelut, sähköpostin lähettäminen kohteeseen %{destination} (titled %{former_title}) ei onnistunut.
Viestisi kohdesähköpostiosoitteet olivat tuntemattomia tai sähköpostiviestin ID-otsikkotietoa (engl. Message-ID) on muutettu. Varmistu, että lähetät oikeaan henkilökunnan antamaan sähköpostiosoitteeseen.
email_reject_topic_not_found:
title: "Sähköposti hylätty - ketjua ei löytynyt"
subject_template: "[%{email_prefix}] Sähköpostiongelma -- Ketjua ei löytynyt"

View File

@ -221,6 +221,7 @@ fr:
excerpt_image: "image"
queue:
delete_reason: "Supprimé depuis la liste des messages en attente de validation"
not_found: "Message non trouvé ou déjà mis à jour."
groups:
success:
bulk_add: "%{users_added} utilisateurs ont bien été ajoutés au groupe."
@ -366,7 +367,7 @@ fr:
translation_overrides:
attributes:
value:
missing_interpolation_keys: 'Les clés d''interpolation suivantes sont absentes : « %{keys} »'
invalid_interpolation_keys: 'Les clés d''interpolation suivantes sont invalides : « %{keys} »'
watched_word:
attributes:
word:
@ -457,7 +458,6 @@ fr:
post:
image_placeholder:
broken: "Cette image ne fonctionne pas"
large: "Cette image est trop grande pour l'afficher ici ; cliquer pour voir"
rate_limiter:
slow_down: "Vous avez réalisé cette action un trop grand nombre de fois, essayez à nouveau plus tard."
too_many_requests: "Nous avons une limite journalière du nombre d'actions qui peuvent être effectuées. Veuillez patienter %{time_left} avant de recommencer."
@ -988,7 +988,6 @@ fr:
allow_index_in_robots_txt: "Préciser dans robots.txt que le site est autorisé à être indexé par les robots des moteurs de recherche."
email_domains_blacklist: "Liste des domaines de courriel qui ne sont pas autorisés lors de la création de compte, délimitée par des pipes. Exemple : mailinator.com|trashmail.net"
email_domains_whitelist: "Liste des domaines de courriel avec lesquelles les utilisateurs DOIVENT s'enregistrer, délimités par un pipe. ATTENTION : les utilisateurs ayant une adresse de courriel sur un autre domaine ne pourront pas s'enregistrer."
hide_email_address_taken: "Ne pas mentionner l'existence d'un compte utilisateur quand un utilisateur utilise le formulaire d'oubli de mot de passe."
log_out_strict: "Lors de la déconnexion, déconnecter TOUTES les sessions pour l'utilisateur sur tous les appareils"
version_checks: "Ping les serveurs de Discourse afin d'obtenir les mises à jours et affiche les nouveaux messages d'information dans le tableau de bord /admin"
new_version_emails: "Envoyer un courriel à contact_email quand une nouvelle version de Discourse est disponible."
@ -1243,7 +1242,6 @@ fr:
suppress_digest_email_after_days: "Ne pas envoyer de résumés par courriel aux utilisateurs qui n'ont pas visité le site depuis plus de (n) jours."
digest_suppress_categories: "Ne pas inclure ces catégories dans les résumés par courriel."
disable_digest_emails: "Désactiver les résumés par courriel pour tous les utilisateurs."
email_accent_bg_color: "La couleur d'accentuation utilisée comme arrière-plan de certains éléments des courriels HTML. Entrez un nom de couleur (« red ») ou une valeur hexadécimale (« #FF0000 »)."
email_accent_fg_color: "La couleur des textes rendus sur la couleur d'arrière-plan des courriels HTML. Entrez un nom de couleur (« white ») ou une valeur hexadécimale (« #FFFFFF »)."
email_link_color: "La couleur des liens dans les courriels HTML. Entrez un nom de couleur (« blue ») ou une valeur hexadécimale (« #0000FF »)."
detect_custom_avatars: "Vérifier ou non si les utilisateurs ont envoyé une photo de profil personnalisée."
@ -1542,72 +1540,12 @@ fr:
Si vous souhaitez continuer à recevoir ces emails, vous pouvez ignorer ce message.
invite_mailer:
title: "Invitiation"
subject_template: "%{inviter_name} vous a invité(e) à participer à « %{topic_title} » sur %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{inviter_name} vous a invité(e) à une discussion
> **%{topic_title}**
>
> %{topic_excerpt}
sur
> %{site_title} -- %{site_description}
Si cela vous intéresse, cliquez sur le lien ci-dessous :
%{invite_link}
custom_invite_mailer:
title: "Invitation personnalisée"
subject_template: "%{inviter_name} vous a invité(e) à participer à « %{topic_title} » sur %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{inviter_name} vous a invité(e) à une discussion
> **%{topic_title}**
>
> %{topic_excerpt}
sur
> %{site_title} -- %{site_description}
Avec cette note
> %{user_custom_message}
Si cela vous intéresse, cliquez sur le lien ci-dessous :
%{invite_link}
invite_forum_mailer:
title: "Invitation sur le forum"
subject_template: "%{inviter_name} vous a invité(e) à rejoindre %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{inviter_name} vous invite à rejoindre :
> **%{site_title}**
>
> %{site_description}
Si cela vous intéresse, cliquez sur le lien ci-dessous :
%{invite_link}
custom_invite_forum_mailer:
title: "Invitation personnalisée sur le forum"
subject_template: "%{inviter_name} vous a invité(e) à rejoindre %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{inviter_name} vous invite à rejoindre :
> **%{site_title}**
>
> %{site_description}
Avec ce message :
> %{user_custom_message}
Si cela vous intéresse, cliquez sur le lien ci-dessous :
%{invite_link}
invite_password_instructions:
title: "Instructions du mot de passe d'invité"
subject_template: "Renseignez le mot de passe pour votre compte utilisateur %{site_name} "
@ -1690,11 +1628,11 @@ fr:
Votre version : %{installed_version}
Nouvelle version : **%{new_version}**
- Mettez à jour depuis votre navigateur sur [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade).
- Mettez à jour depuis le navigateur avec notre **[mise à jour en 1 clic](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Consultez les nouveautés sur l'historique [GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
- Consultez les nouveautés dans les [notes de version](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) ou l'[historique GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
- Visitez [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) pour des nouvelles, des discussions, et de l'aide concernant Discourse.
- Visitez [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) pour des nouvelles, des discussions et de l'aide concernant Discourse
new_version_mailer_with_notes:
title: "Nouvelle version avec notes"
@ -1705,11 +1643,11 @@ fr:
Votre version : %{installed_version}
Nouvelle version : **%{new_version}**
- Mettez à jour depuis votre navigateur sur [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade).
- Mettez à jour depuis le navigateur avec notre **[mise à jour en 1 clic](/admin/upgrade)**
- Consultez les nouveautés sur l'historique [GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
- Consultez les nouveautés dans les [notes de version](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) ou l'[historique GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
- Visitez [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) pour des nouvelles, des discussions, et de l'aide concernant Discourse.
- Visitez [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) pour des nouvelles, des discussions et de l'aide concernant Discourse
### Notes de version
@ -1734,6 +1672,21 @@ fr:
post_hidden:
title: "Message caché"
subject_template: "Message caché suite à des signalements de la communauté"
text_body_template: |+
Bonjour,
Ceci est un message automatique de %{site_name} pour vous informer que votre message a été caché.
%{base_url}%{url}
%{flag_reason}
Plusieurs membres de la communauté ont signalé ce message avant qu'il ne soit masqué donc nous vous invitons à le revoir en fonction de ces retours. **Vous pouvez modifier votre message après %{edit_delay} minutes et il sera alors automatiquement démasqué.**
Cependant, si votre message est masqué par la communauté une seconde fois, il le restera jusqu'à ce qu'un responsable s'en occupe.
Pour plus d'informations, merci de vous référer à notre [charte](%{base_url}/guidelines).
usage_tips:
text_body_template: |+
Pour connaître quelques astuces pour vous aider à démarrer en tant que nouveau membre, [check out this blog post](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).

View File

@ -443,7 +443,6 @@ he:
post:
image_placeholder:
broken: "תמונה זו שבורה"
large: "התמונה גדולה מכדי להציג אותה כאן; לחצו כדי לצפות"
rate_limiter:
slow_down: "ביצעתם פעולה זו מספר רב מדי של פעמים. נסו שוב מאוחר יותר."
too_many_requests: "יש לנו מגבלה יומית על מספר הפעמים שניתן לבצע פעולה זו. אנא המתינו %{time_left} לפני ניסיון חוזר."
@ -650,7 +649,6 @@ he:
email_title: 'הנושא "%{title}" דורש תשומת לב של מנחה'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
you_must_edit: '<p>פוסט שלכם סומן על ידי הקהילה. בבקשה <a href="/my/messages">בדקו את ההודעות</a>.</p>'
user_must_edit: '<p>פוסט זה סומן על ידי הקהילה וכרגע מוסתר באופן זמני.</p>'
archetypes:
regular:
@ -905,7 +903,6 @@ he:
digest_logo_url: "תמונת הלוגו האלטרנטיבי שמשמשת בראש המיילים של הסיכום מאתרכם. אמורה להיות צורה מלבנית מוארכת. צריכה לא להיות תמונת SVG. אם נשאר ריק ייעשה שימוש ב `logo_url`."
logo_small_url: "תמונת לוגו קטנה בפינה הימנית עליונה של האתר, אמורה להיות ריבועית, נראית כאשר גוללים למטה. אם נשארת ריקה תוצג צלמית בית."
favicon_url: "צלמית favicon לאתר שלכם, ראו http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon, כדי שתעבוד כמו שצריך עם CDN חייבת להיות png"
mobile_logo_url: "תמונת הלוגו הקבועה לצד ימין למעלה של האתר הנייד שלכם. אמורה להיות ריבועית. אם משאירים ריקה, ייעשה שימוש ב `logo_url`. למשל: http://example.com/uploads/default/logo.png"
apple_touch_icon_url: "אייקון שמשמש למכשירי טאץ׳ של אפל. גודל מומלץ 144 על 144 פיקסלים."
notification_email: "מאת: נעשה שימוש בכתובת מייל זו כאשר שולחים את כל הודעות המערכת הנדרשות. כדי שהודעות הדוא\"ל יגיעו, המתחם (domain) המצויין כאן חייב לכלול SPF, DKIM ורשומות reverse PTR מוגדרים כהלכה."
email_custom_headers: "רשימה מופרדת pipes (הסימון |) של כותרות מייל מותאמות אישית"
@ -968,7 +965,6 @@ he:
allow_index_in_robots_txt: "פרטו ב-robots.txt שלאתר זה מותר להיות מאונדקס על ידי מנועי חיפוש."
email_domains_blacklist: "רשימה מופרדת בצינור (pipe) של דומיינים של אימייל אשר מהם משתמשים לא מורשים לרשום חשבונות. למשל: mailinator.com|trashmail.net"
email_domains_whitelist: "רשימה מופרדת בצינור (pipe) אשר ר-ק ממנה משתמשים יכולים לרשום חשבונות. א-ז-ה-ר-ה: משתמשים עם אימיילים מדומיינים אחרים לא יורשו!"
hide_email_address_taken: "אל תיידעו משתמשים בנוגע לקיום חשבון כשהם משתמשים באפשרות של ״שכחתי סיסמה״."
log_out_strict: "בהתנתקות, נתקו את כל ההפעלות של המשתמש/ת בכל המכשירים"
version_checks: "שלחו פינג להאב של Discourse לעדכוני גרסה וכדי להציג מסרים אודות גרסאות בלוח התצוגה ב /admin"
new_version_emails: "שלחו דוא\"ל לכתובת של contact_email כשגרסה חדשה של Discourse זמינה."
@ -1222,7 +1218,6 @@ he:
suppress_digest_email_after_days: "השתקת מיילים של סיכום למשתמשים שלא נראו באתר למעלה מ (n) ימים."
digest_suppress_categories: "וותרו על קטגוריות אלו במיילים מסכמים."
disable_digest_emails: "בטל סיכומי מיילים לכל המשתמשים."
email_accent_bg_color: "צבע האקסנט שיעשה בו שימוש כרקע לחלק מהאלמנטים של מיילים מסוג HTML. הכניסו שם צבע ('red') או ערך הקסדצימלי ('#FF000')."
email_accent_fg_color: "צבע הטקסט שמופיע על צבע הרקע של מיילים מסוג HTML. הכניסו שם צבע ('white') או ערך הקסדצימלי ('#FFFFFF')."
email_link_color: "צבע הקישורים במיילים מסוג HTML. הכניסו שם צבע ('blue') או ערך הקסדצימלי ('#0000FF')."
detect_custom_avatars: "האם לבדוק או לא לבדוק שמשתמשים העלו תמונות פרופיל אישיות."
@ -1469,7 +1464,6 @@ he:
email_too_long: "המייל שהזנת ארוך מדי. שמות מייל צריכים להכיל לכל היותר 254 תוים, ושמות דומיין צריכים להכיל לכל היותר 253 תוים."
reserved_username: "שם משתמש זה אינו מורשה."
missing_user_field: "לא מילאת את כל שדות המשתמש/ת"
close_window: "האימות הושלם. סגרו חלון זה כדי להמשיך."
already_logged_in: "אופס, נראה שאתם מנסים לקבל הזמנה שנועדה למשתמש אחר. אם אתם לא %{current_user}, אנא התנתקו ונסו שוב."
user:
no_accounts_associated: "אין חשבונות מקושרים."
@ -1481,7 +1475,6 @@ he:
username:
short: "חייבים להיות לפחות %{min} תווים"
long: "נדרשים לא יותר מ-%{max} תווים"
characters: "חייב לכלול מספרים, אותיות ומקפים תחתונים בלבד."
unique: "חייב להיות ייחודי"
blank: "חייב להיות מלא"
must_begin_with_alphanumeric_or_underscore: "חייב להתחיל באות, מספר, או קו תחתון"
@ -1517,40 +1510,12 @@ he:
אם אתם מעוניינים להמשיך לקבל עדכוני מייל, אתם יכולים להתעלם ממייל זה.
invite_mailer:
title: "שולח-מיילים להזמנה"
subject_template: "הוזמנת על ידי %{inviter_name} ל '%{topic_title}' ב%{site_domain_name}"
custom_invite_mailer:
title: "שולח-מיילים מותאם-אישית להזמנה"
subject_template: "%{inviter_name} הזמין/הזמינה אותך לדיון '%{topic_title}' באתר %{site_domain_name}"
invite_forum_mailer:
title: "שולח-מיילים להזמנה לפורום"
subject_template: "%{inviter_name} הזמינ/ה אתכם להצטרף ל%{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{inviter_name} הזמין/ה אתכם להצטרף
> **%{site_title}**
>
> %{site_description}
אם אתם מעוניינים, לחצו על הקישור למטה:
%{invite_link}
custom_invite_forum_mailer:
title: "דואר הזמנה לפורום מותאם אישית"
subject_template: "%{inviter_name} הזמין/ה אתכם להצטרף ל %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{inviter_name} הזמין/ה אתכם להצטרף
> **%{site_title}**
>
> %{site_description}
עם ההערה הזו
> %{site_description}
אם אתם מעוניינים, לחצו על הקישור למטה:
%{invite_link}
invite_password_instructions:
title: "הנחיות סיסמה למוזמנים"
subject_template: "צרו סיסמה עבור חשבון ה-%{site_name} שלכם."
@ -1626,35 +1591,9 @@ he:
new_version_mailer:
title: "שולח-מיילים של גרסה חדשה"
subject_template: "[%{email_prefix}] גרסת Discourse חדשה, עדכון זמין."
text_body_template: |
יש! יצאה גרסה חדשה של [Discourse](http://www.discourse.org)
הגרסה שלכם: %{installed_version}
הגרסה החדשה: **%{new_version}**
- שדרגו באמצעות כפתור **[שדרוג בלחיצה-אחת בדפדפן](%{base_url}/admin/upgrade)** הפשוט שלנו
- בידקו מה חדש ב[יומן השינויים בגיטהאב](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- בקרו את [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) לחדשות, דיונים, ותמיכה ב Discourse
new_version_mailer_with_notes:
title: "שולח-מיילים של גרסה חדשה עם הערות"
subject_template: "[%{email_prefix}] עדכון זמין"
text_body_template: |
יש! יצאה גרסה חדשה של [Discourse](http://www.discourse.org)
הגרסה שלכם: %{installed_version}
הגרסה החדשה: **%{new_version}**
- שדרגו באמצעות כפתור **[שדרוג בלחיצה-אחת בדפדפן](%{base_url}/admin/upgrade)** הפשוט שלנו
- בידקו מה חדש ב[יומן השינויים בגיטהאב](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- בקרו ב-[meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) לחדשות, דיונים, ותמיכה ב Discourse
### הערות בנוגע לגרסה
%{notes}
flag_reasons:
off_topic: "הפוסט שלכם סומן כ **מחוץ לנושא**: הקהילה מרגישה שהוא לא מתאים לנושא, כפי שמוגדר על ידי הכותרת והפוסט הראשון. "
inappropriate: "התגובה שלך סומנה כ**לא מתאימה**: הקהילה מרגישה שהיא פוגענית או הפרה של [הנחיות הקהילה](/guidelines)"
@ -2478,9 +2417,6 @@ he:
עיטור זוה מוענק כאשר אתם מקבלים את הלייק הראשון שלכם על פוסט. מזל טוב, פרסמתם משהו שחבריכם לקהילה חשבו שהוא מעניין, מגניב, או שימושי!
autobiographer:
name: אוטוביוגרפים
description: מילאו מידע <a href="/my/preferences">פרופיל</a>
long_description: |
עיטור זה מוענק על מילוי מידע ה<a href="/my/preferences">פרופיל</a> ובחירת תמונת פרופיל. שיתוף מידע עם הקהילה לגבי מי אתם ומהם תחומי העיניין שלכם - תורם לקהילה מחוברת יותר. הצטרפו אלינו!
anniversary:
name: יום השנה
description: חברים פעילים למשך שנה, פרסמו לפחות פעם אחת
@ -2574,9 +2510,6 @@ he:
עיטור זה מוענק בפעם הראשונה שאתם מצטטים פוסט בתגובה שלכם. ציטוט חלקים רלוונטיים של פוסטים קודמים בתגובה שלכם עוזרת לדיונים להשאר מחוברים לנושא. הדרך הקלה ביותר לצטט היא להדגיש קטע בפוסט, וללחוץ על כפתור מענה כלשהו. צטטו בנדיבות!
read_guidelines:
name: קראו את ההנחיות
description: קראו את <a href="/guidelines">הנחיות הקהילה</a>
long_description: |
עיטור זה מוענק בעבור <a href="/guidelines">קריאת הנחיות הקהילה</a>. פעולה לפי הכללים ושיתוף שלהם יעזרו לבנות קהילה בטוחה, כיפית, ומקיימת לכולם. זכרו תמיד שיש אנשים אחרים, ממש כמוכם, בצד השני של המסך. תהיו נחמדים!
reader:
name: קוראים
description: קראו כל תגובה בנושא עם למעלה מ 100 תגובות

View File

@ -366,10 +366,6 @@ it:
attributes:
execute_at:
in_the_past: "deve essere in data futura."
translation_overrides:
attributes:
value:
missing_interpolation_keys: 'Le seguenti chiavi(e) di interpolazione sono mancanti: "%{keys}"'
watched_word:
attributes:
word:
@ -460,7 +456,6 @@ it:
post:
image_placeholder:
broken: "Questa immagine è assente"
large: "Questa immagine è troppo grande da visualizzare; clicca per vederla"
rate_limiter:
slow_down: "Hai eseguito questa operazione troppe volte, riprova più tardi."
too_many_requests: "C'è un limite giornaliero su quante volte si può fare questa azione. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
@ -1553,7 +1548,6 @@ it:
destroy_reasons:
unused_staged_user: "Utente temporaneo non utilizzato"
fixed_primary_email: "Risolto il problema dell'email principale per l'utente temporaneo"
same_ip_address: "Stesso indirizzo IP (%ip_address%) degli altri utenti"
flags_reminder:
flags_were_submitted:
one: "Flags were submitted over 1 hour ago. [Please review them](/admin/flags)."
@ -1574,72 +1568,12 @@ it:
Se desideri continuare a ricevere aggiornamenti via email, puoi ignorare questa email.
invite_mailer:
title: "Mailer Invito"
subject_template: "%{inviter_name} ti ha invitato a '%{topic_title}' su %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{inviter_name} ti ha invitato alla discussione
> **%{topic_title}**
>
> %{topic_excerpt}
su
> %{site_title} -- %{site_description}
Se sei interessato, clicca sul collegamento qui sotto:
%{invite_link}
custom_invite_mailer:
title: "Mailer Invito Personalizzato"
subject_template: "%{inviter_name} ti ha invitato a '%{topic_title}' su %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{inviter_name} ti ha invitato alla discussione
> **%{topic_title}**
>
> %{topic_excerpt}
su
> %{site_title} -- %{site_description}
Con questa nota
> %{user_custom_message}
Se sei interessato, clicca sul collegamento qui sotto:
%{invite_link}
invite_forum_mailer:
title: "Mailer Invito Forum"
subject_template: "%{inviter_name} ti invita a partecipare su %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{inviter_name} ti ha invitato ad unirti a
> **%{site_title}**
>
> %{site_description}
Se sei interessato, clicca sul collegamento qui sotto:
%{invite_link}
custom_invite_forum_mailer:
title: "Mailer Invito Forum Personalizzato"
subject_template: "%{inviter_name} ti ha invitato ad unirti a %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{inviter_name} ti ha invitato ad unirti a
> **%{site_title}**
>
> %{site_description}
Con questa nota
> %{user_custom_message}
Se sei interessato, clicca sul collegamento qui sotto:
%{invite_link}
invite_password_instructions:
title: "Invito Istruzioni Password"
subject_template: "Imposta la password per il tuo account su %{site_name}"
@ -1715,35 +1649,9 @@ it:
new_version_mailer:
title: "Mailer Nuova Versione"
subject_template: "[%{email_prefix}] Nuova versione di Discourse, aggiornamento disponibile"
text_body_template: |
Hurrà, una nuova versione di [Discourse](http://www.discourse.org) è disponibile!
La tua versione: %{installed_version}
Nuova versione: **%{new_version}**
- Aggiorna usando il nostro semplice **[aggiornamento one-click dal browser](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Guarda cosa c'è di nuovo sul [changelog di GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Visita [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) per notizie, discussioni e supporto per Discourse
new_version_mailer_with_notes:
title: "Mailer Nuova Versione con Note"
subject_template: "[%{email_prefix}] aggiornamento disponibile"
text_body_template: |
Hurrà, una nuova versione di [Discourse](http://www.discourse.org) è disponibile!
La tua versione: %{installed_version}
Nuova versione: **%{new_version}**
- Aggiorna usando il nostro semplice **[aggiornamento one-click dal browser](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Guarda cosa c'è di nuovo sul [changelog di GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Visita [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) per notizie, discussioni e supporto per Discourse
### Note di rilascio
%{notes}
flag_reasons:
off_topic: "Il tuo messaggio è stato segnalato come **fuori tema**: la comunità pensa non riguardi l'argomento, come attualmente definito dal titolo e dal contenuto del primo messaggio."
inappropriate: "Il tuo messaggio è stato segnalato come **inappropriato**: la comunità lo ritiene offensivo, ingiurioso o una violazione delle [linee guida della comunità](/guidelines)."

View File

@ -383,7 +383,6 @@ ja:
email_title: 'トピック"%{title}" は不適切な可能性があるため、管理人による確認を必要とする。'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
you_must_edit: '<p>投稿が他のユーザーから通報されました。<a href="/my/messages">投稿したメッセージ</a>を確認してください。</p>'
user_must_edit: '<p>この投稿は他のユーザーから通報されたため、非表示にされています。</p>'
archetypes:
regular:
@ -586,7 +585,6 @@ ja:
post_onebox_maxlength: "Discourse OneBox投稿の最大文字数"
logo_url: "サイトの左上に表示されるロゴ画像です。横幅の大きい長方形にする必要があります。空欄の場合、サイトタイトルが表示されます"
logo_small_url: "サイトの左上に表示される小さいロゴ画像です。正方形である必要があります。下にスクロールすると表示されます。空欄の場合、ホームアイコンが表示されます"
mobile_logo_url: "モバイルサイトの左上に固定で表示されるロゴ画像です。正方形である必要があります。空欄の場合 `logo_url` が利用されます 例: http://example.com/uploads/default/logo.png"
apple_touch_icon_url: "Apple のタッチデバイス用のアイコン。推奨サイズは 144px x 144px"
notification_email: "The from: email address used when sending all essential system emails. The domain specified here must have SPF, DKIM and reverse PTR records set correctly for email to arrive."
email_custom_headers: "カスタムメールヘッダのリスト (パイプ(バーティカルバー) 区切り)"
@ -910,13 +908,11 @@ ja:
email_too_long: "メールアドレスが長過ぎます。アドレス部は254文字以内に、ドメイン部は253文字以内にする必要があります"
reserved_username: "そのユーザー名は許可されていません"
missing_user_field: "全てのユーザーフィールドの入力が終わっていません"
close_window: "ログインは完了しました。このウィンドウを閉じて続けてください"
user:
no_accounts_associated: "関連づけられたアカウントはありませんでした"
username:
short: "少なくとも%{min}文字は必要です"
long: "%{max}文字以下である必要があります"
characters: "英数字/アンダースコア/ハイフン/ドットのみ使用できます"
unique: "はユニークである必要があります"
blank: "は空であってはなりません"
email:
@ -928,10 +924,6 @@ ja:
flags_reminder:
subject_template:
other: "%{count}件の通報が対応待ちです"
invite_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} があなたを %{site_domain_name}の'%{topic_title}'に招待しました"
invite_forum_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} あなたを %{site_domain_name}に招待しました。"
invite_password_instructions:
subject_template: "%{site_name} アカウントのパスワードを設定"
flag_reasons:
@ -1157,9 +1149,6 @@ ja:
このバッジは投稿に対して初めていいね!された時に授与されます。おめでとうございます、投稿した内容についてあなたのコミュニティメンバーは興味深く、クールで有能です!
autobiographer:
name: あなたはだれ?
description: <a href="/my/preferences">プロフィール</a>をすべて書く
long_description: |
このバッジは<a href="/my/preferences">ご自身のユーザープロフィール</a>を記入またはプロフィール写真を選択すると授与されます。コミュニティに対してあなたがどういう人物であるか、また改善について興味がある物をもう少し詳しくお知らせ頂き、更に結びつきのあるコミュニティへ。連携しましょう!
anniversary:
long_description: |
このバッジは一年間メンバーで有り続け、少なくともその年に一回は投稿したときに授与されます。サイトに出入りして下さったり、我々のコミュニティに貢献して下さり有難うございます。我々はあなたを必要としています。
@ -1193,8 +1182,6 @@ ja:
first_flag:
name: はじめの通報
description: 通報した投稿
read_guidelines:
description: <a href="/guidelines">ガイドライン</a>を読む
popular_link:
name: 人気のリンク
hot_link:

View File

@ -344,10 +344,6 @@ ko:
attributes:
execute_at:
in_the_past: "미래값으로 설정되어야 합니다."
translation_overrides:
attributes:
value:
missing_interpolation_keys: '다음 interpolation key가 없습니다: "%{keys}"'
watched_word:
attributes:
word:
@ -597,7 +593,6 @@ ko:
email_title: '글타래 "%{title}" 은 운영자의 확인이 필요합니다'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
you_must_edit: '<p>회원님의 글이 신고되었습니다. <a href="/my/messages">메세지를 확인</a> 해주세요.</p>'
user_must_edit: '<p>글이 신고되었기 때문에 일시적으로 보이지 않습니다.</p>'
archetypes:
regular:
@ -852,7 +847,6 @@ ko:
digest_logo_url: "대체 로고 이미지는 사이트 요약 메일의 상단에 위치하게 됩니다. 옆으로 넓은 사각형 모양이어야 하며, SVG이미지는 사용할 수 없습니다. 빈칸으로 두시면 `logo_url`이 사용됩니다."
logo_small_url: "사이트의 좌측 상단에 위치할 작은 로고입니다. 정사각형이어야 하며, 스크롤을 내릴때 보이게 됩니다. 비워두시면 홈 글리프가 보이게 됩니다."
favicon_url: "사이트의 파비콘 입니다. http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon를 확인하세요. CDN을 통해 설정하려면 png 파일을 설정해야 합니다."
mobile_logo_url: "고정위치 로고는 모바일 사이트의 좌측 상단에 위치하게 됩니다. 정사각형 모양이어야 하며, 비워두시면 `logo_url`이 사용됩니다. 예: http://example.com/uploads/default/logo.png"
apple_touch_icon_url: "애플 디바이스는 144px의 아이콘을 사용함. 144px X 144px 사이즈를 추천함"
notification_email: "The from: 이 이메일 주소는 모든 기본 시스템 메일을 보내는데 사용됩니다. 여기에 명시된 도메인은 SPF, DKIM가 적용되어 있어야하며, reverse PTR 레코드가 제대로 설정되어 있어야 메일이 도착 할 수 있습니다."
email_custom_headers: "커스텀 이메일 해더의 pipe-delimited"
@ -917,7 +911,6 @@ ko:
allow_index_in_robots_txt: "이 사이트가 검색엔진에 의해 인덱스되는 것을 허용합니다.(robots.txt 수정)"
email_domains_blacklist: "가입 금지된 이메일 도메인 목록, 파이프 기호로 구분. 예: mailinator.com|trashmail.net"
email_domains_whitelist: "가입하려면 반드시 사용해야하는 이메일 도메인 목록, 파이프 기호로 구분. 경고: 이 목록외의 도메인으로는 가입이 안됩니다!"
hide_email_address_taken: "비밀번호 찾기 창에서 사용자 계정의 존재 여부를 알리지 않음."
log_out_strict: "로그아웃 할때, 모든 장치에서 다같이 로그아웃"
version_checks: "Dicousre Hub에 ping을 날려 버전 업데이트와 새 버전 알림을 /admin 대시보드에 보이게 합니다."
new_version_emails: "사용가능한 새로운 업데이트가 있으면 등록된 contact_email 주소로 메일을 발송하여 알려줍니다."
@ -1170,7 +1163,6 @@ ko:
suppress_digest_email_after_days: "(n) 일 이상 사이트를 방문하지 않은 사용자에게는 요약 이메일 보내지 않기."
digest_suppress_categories: "요약 이메일에서 이 카테고리 숨기기."
disable_digest_emails: "모든 사용자에게 요약 이메일 전송 해제하기"
email_accent_bg_color: "강조 색상은 HTML 이메일의 몇몇 요소의 배경색상으로 사용됩니다. 색상명('red')이나 hex 값('#FF0000')을 입력하세요."
email_accent_fg_color: "텍스트 컬러는 HTML 이메일의 배경색상으로 렌더링됩니다. 색상명('white')나 hex값('#FFFFFF')을 입력하세요."
email_link_color: "HTML 이메일의 링크 색상. 색상명('blue')나 hex값('#0000FF')를 입력하세요."
detect_custom_avatars: "사용자가 커스텀 프로필 사진을 올렸는지의 체크 여부."
@ -1302,7 +1294,6 @@ ko:
new_registrations_disabled: "지금은 새로 가입할 수 없습니다."
password_too_long: "비밀번호는 200글자 이내만 허용됩니다."
missing_user_field: "사용자 정보 입력을 덜 끝마쳤습니다."
close_window: "사용자 인증 완료. 계속하기 위해 브라우저 창을 닫으세요."
user:
no_accounts_associated: "연계된 계정이 없음"
deactivated_by_staff: "운영진에 의해 비활성화됨"
@ -1312,7 +1303,6 @@ ko:
username:
short: "최소 %{min}자 이상이어야 합니다."
long: "%{max}자 이상 사용할 수 없습니다."
characters: "문자나 숫자만 사용해야 합니다."
unique: "이미 사용중입니다."
blank: "공백이 없어야 합니다."
must_begin_with_alphanumeric_or_underscore: "첫글자는 알파벳, 숫자, 언더바만 쓸 수 있습니다."
@ -1333,10 +1323,6 @@ ko:
other: "%{count}개의 신고가 접수 대기 중"
unsubscribe_mailer:
title: "메일링 구독해지"
invite_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} 회원님이 %{site_domain_name} 에 '%{topic_title}'에 초대하였습니다."
invite_forum_mailer:
subject_template: "%{site_domain_name}의 %{inviter_name}님께서 당신을 초대하였습니다."
invite_password_instructions:
subject_template: "%{site_name} 계정을 위해 비밀번호 설정"
flag_reasons:
@ -1560,9 +1546,6 @@ ko:
이 배지는 당신이 쓴 포스트에 좋아요를 처음받았을 때 수여됩니다. 축하드립니다. 동료 커뮤니티 사용자들이 흥미를 느끼는 훌륭한 포스트를 올리셨군요!
autobiographer:
name: 자서전 작가
description: <a href="/my/preferences">프로필</a> 정보를 채워넣었습니다.
long_description: |
이 배지는 <a href="/my/preferences">사용자 프로필</a>을 채워 넣고 프로필 사진을 올렸을 때 수여됩니다. 커뮤니티에 당신이 누구인지 무엇에 흥미를 느끼는지를 알려주면, 커뮤니티를 더 끈끈하게 만드는데 도움이 됩니다. 같이 갑시다!
anniversary:
name: 1주년
description: 1년동안 활동하고 글도 1개이상 썼습니다
@ -1655,9 +1638,6 @@ ko:
이 배지는 답글을 쓸 때 처음으로 인용을 했을 때 수여됩니다. 앞선 포스트의 관련있는 부분을 인용하면 대화가 토픽과 다른 포스트끼리 연결되는데 도움이 됩니다. 인용을 하는 가장 쉬운 방법은 포스트의 특정 내용을 마우스로 드래그하고 답글 버튼을 누르는 것입니다. 아낌없이 인용해보세요!
read_guidelines:
name: 가이드라인을 읽었어요
description: <a href="/guidelines">커뮤니티 가이드라인</a> 을 읽었습니다
long_description: |
이 배지는 <a href="/guidelines">커뮤니티 가이드라인</a>을 읽은 사용자에게 수여됩니다. 이 단순한 가이드라인을 따르는 것만으로 모두에게 안전하고, 즐겁고, 지속가능한 커뮤니티가 되는데 도움이 됩니다. 이 화면 너머에 다른 사람이 있다는 것을 명심합시다. 착하게 살아요!
reader:
name: 독서가
description: 100개가 넘는 답글이 달린 토픽의 답글을 모두 읽었습니다

View File

@ -41,10 +41,10 @@ nb_NO:
show_trimmed_content: "Vis beskåret innhold"
errors:
empty_email_error: "Skjer når den rå e-posten vi mottok var blank."
no_message_id_error: "Skjer når en e-post ikke har noen «Message-Id»-header."
auto_generated_email_error: "Skjer når «Precedence»-headeren er satt til list, junk, bulk eller auto_reply eller når en annen header innholder auto-submitted, auto-replied eller auto-generated."
no_message_id_error: "Skjer når en e-post ikke har noen «Message-ID»-hode."
auto_generated_email_error: "Skjer når «Presedens»-hodet er satt til list, junk, bulk eller auto_reply eller når en annen header inneholder auto-submitted, auto-replied eller auto-generated."
no_body_detected_error: "Skjer når vi ikke kunne trekke ut meldingskroppen eller det ikke var noen vedlegg."
no_sender_detected_error: "Skjer når vi ikke kunne finne en gyldig adresse i Fra-feltet"
no_sender_detected_error: "Skjer når vi ikke kunne finne en gyldig adresse i Fra-hodet."
inactive_user_error: "Skjer når senderen ikke er aktiv."
bad_destination_address: "Skjer når ingen av adressene i To-, Cc- eller Bcc-feltene passer med en konfigurert innkommende e-postadresse."
strangers_not_allowed_error: "Skjer når en bruker forsøket å opprette et nytt emne i en kategori som han eller hun ikke er medlem av."
@ -520,7 +520,6 @@ nb_NO:
email_title: 'Emne "%{title}" krever moderator oppmerksomhet'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
you_must_edit: '<p>Innlegget ditt har blitt rapportert av nettsamfunnet. <a href="/my/messages">Sjekk meldingene dine</a>.</p>'
user_must_edit: '<p>Dette innlegget ble rapportert av gemenskapen og er midlertidig skjult.</p>'
archetypes:
regular:

View File

@ -898,7 +898,6 @@ nl:
logo_url: "De logoafbeelding links bovenaan op uw website moet de vorm van een brede rechthoek hebben. Wanneer leeg gelaten, wordt de titeltekst van de website getoond."
logo_small_url: "De kleine logoafbeelding linksboven op uw website dient een vierkante vorm te hebben en wordt getoond als omlaag wordt gescrold. Bij leeg laten wordt een startpaginasymbool getoond."
favicon_url: "Een favicon voor je site, zie http://nl.wikipedia.org/wiki/Favicon. Voor een correcte werking via CDN moet het een png zijn."
mobile_logo_url: "De logoafbeelding met vaste positie voor linksboven op uw mobiele website. De afbeelding dient een vierkante vorm te hebben. Bij leeg laten wordt 'logo_url' gebruikt. Vb.: http://example.com/uploads/default/logo.png"
apple_touch_icon_url: "Pictogram voor Apple touch-apparaten. Aanbevolen grootte is 144px bij 144px."
notification_email: "Het afzender email adres dat wordt gebruikt voor het verzenden van alle essentiële systeem emails. Voor het domein dat hier gespecificeerd is moeten de SPF, DKIM en reverse PTR records goed ingesteld zijn om de mails te doen aankomen."
email_custom_headers: "Een lijst van custom email headers, gescheiden door een pipe (|)"
@ -1341,13 +1340,11 @@ nl:
email_too_long: "De e-mail die je hebt opgegeven is te lang. Mailbox namen mogen niet langer zijn dan 254 tekens, en domeinnamen niet langer dan 253 tekens."
reserved_username: "Die gebruikersnaam is niet toegestaan."
missing_user_field: "U hebt niet alle gebruikersvelden ingevuld"
close_window: "Authenticatie is voltooid. Sluit dit venster om verder te gaan."
user:
no_accounts_associated: "Geen accounts gekoppeld"
username:
short: "moet ten minste %{min} tekens zijn"
long: "moet niet meer dan %{max} tekens zijn"
characters: "mag alleen nummers, letters en underscores bevatten"
unique: "moet uniek zijn"
blank: "mag niet leeg zijn"
must_begin_with_alphanumeric_or_underscore: "moet beginnen met een letter, een nummer of een laag streepje"
@ -1364,10 +1361,6 @@ nl:
subject_template:
one: "Eén vlag af te handelen"
other: "%{count} vlaggen af te handelen"
invite_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} nodigt je uit voor '%{topic_title}' op %{site_domain_name}"
invite_forum_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} heeft je uitgenodigd voor %{site_domain_name}"
invite_password_instructions:
subject_template: "Geeft wachtwoord voor je %{site_name} account"
flag_reasons:

View File

@ -380,10 +380,6 @@ pl_PL:
attributes:
execute_at:
in_the_past: "musi być w przyszłości"
translation_overrides:
attributes:
value:
missing_interpolation_keys: 'Brakuje następujących kluczy w szablonie: "%{keys}"'
watched_word:
attributes:
word:
@ -728,7 +724,6 @@ pl_PL:
email_title: 'Temat "%{title}" wymaga uwagi moderatora'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
you_must_edit: '<p>Twój wpis został oflagowany przez społeczność. Sprawdź <a href="/my/private-messages">swoje prywatne wiadomości</a>.</p>'
user_must_edit: '<p>Ten wpis został oflagowany przez społeczność i został tymczasowo ukryty.</p>'
archetypes:
regular:
@ -989,7 +984,6 @@ pl_PL:
digest_logo_url: "Alternatywne logo używane w biuletynie email. Powinno mieć kształt szerokiego prostokąta. Nie powinno być obrazkiem SVG. Jeśli puste, zostanie użyta wartość z pola `logo_url`."
logo_small_url: "Małe logo w lewym górnym rogu strony widoczne przy przewijaniu. Powinno mieć kwadratowy kształt. Jeśli zostawisz to pole puste zamiast logo pojawi się symbol strony domowej."
favicon_url: "Favicon serwisu. Więcej informacji: http://pl.wikipedia.org/wiki/Favicon Żeby działało poprawnie poprzez CDN musi być obrazem png"
mobile_logo_url: "Statyczne logo widoczne w lewym górnym rogu mobilnej wersji serwisu. Powinno mieć kwadratowy kształt. Jeśli puste, zostanie użyta grafika z pola `logo_url` np.: http://example.com/uploads/default/logo.png "
apple_touch_icon_url: "Ikona używana przez urządzenia Apple. Rekomendowany wymiar to 144px na 144px."
notification_email: "Adres z którego wysyłane będą wszystkie istotne emaile systemowe.\nKonieczna jest poprawna konfiguracja rekordów SPF, DKIM oraz zwrotnego PTR użytej domeny."
email_custom_headers: "A pipe-delimited list of custom email headers"
@ -1055,7 +1049,6 @@ pl_PL:
allow_index_in_robots_txt: "Określ w robots.txt, że ta strona może być indeksowana przez silniki wyszukiwania."
email_domains_blacklist: "Lista rozdzielonych pionową kreską domen e-mail, z których użytkownicy nie mogą się rejestrować. Przykład: mailinator.com|trashmail.net"
email_domains_whitelist: "Lista rozdzielonych pionową kreską domen e-mail, z których użytkownicy MUSZĄ się rejestrować. UWAGA: Użytkownicy z domenami e-mail innymi niż wypisane nie będą dopuszczeni!"
hide_email_address_taken: "Nie informuj użytkowników o istnieniu konta kiedy używają dialogu zapomnianego hasła."
log_out_strict: "Po wylogowaniu wyloguj WSZYSTKIE sesje użytkownika na wszystkich urządzeniach."
version_checks: "Odpytuj Discourse Hub o aktualizacje i wyświetlaj wiadomości o nowej wersji w panelu /admin"
new_version_emails: "Wyślij email na adres contact_email, kiedy nowa wersja Discourse będzie dostępna."
@ -1310,7 +1303,6 @@ pl_PL:
suppress_digest_email_after_days: "Znieś emaile podsumowujące dla użytkowników niewidocznych na stronie przez więcej niż (n) dni."
digest_suppress_categories: "Znieś te kategorie z emaili podsumowujących."
disable_digest_emails: "Wyłącz podsumowania mailowe dla wszystkich użytkowników."
email_accent_bg_color: "Kolor wyróżniający używany jako tło niektórych elementów maili wysyłanych w trybie HTML. Wprowadź angielską nazwę koloru HTML (\"red\") lub wartość szesnastkową (\"#ff0000\")."
email_accent_fg_color: "Kolor tekstu wyświetlanego na kolorowym tle w mailach wysyłanych w trybie HTML. Wprowadź angielską nazwę koloru HTML (\"white\") lub wartość szesnastkową (\"#ffffff\")."
email_link_color: "Kolor linków w mailach wysyłanych w trybie HTML. Wprowadź angielską nazwę koloru HTML (\"blue\") lub wartość szesnastkową (\"#0000ff\")."
detect_custom_avatars: "Czy sprawdzać, czy użytkownik wgrał własne zdjęcie profilowe?"
@ -1562,7 +1554,6 @@ pl_PL:
email_too_long: "Podałeś zbyt długi adres email. Nazwa skrzynki pocztowej nie może być dłuższa niż 254 znaki, a nazwa domeny nie może zawierać więcej niż 253 znaki."
reserved_username: "Niedozwolona nazwa użytkownika."
missing_user_field: "Nie wypełniłeś wszystkich pól użytkownika"
close_window: "Uwierzytelnianie zakończone. Aby kontynuować, zamknij to okno."
already_logged_in: "Próbujesz zaakceptować zaproszenie przeznaczone dla innego użytkownika. Jeśli %{current_user} to nie ty, wyloguj się i zaloguj ponownie."
user:
no_accounts_associated: "Brak powiązanych kont"
@ -1574,7 +1565,6 @@ pl_PL:
username:
short: "musi zawierać co najmniej %{min} znaków"
long: "nie może zawierać więcej niż %{max} znaków"
characters: "może zawierać tylko litery, cyfry i podkreślenia"
unique: "musi być unikalna"
blank: "musi zostać podana"
must_begin_with_alphanumeric_or_underscore: "musi zaczynać się literą, cyfrą lub znakiem podkreślenia"
@ -1609,72 +1599,12 @@ pl_PL:
Jeśli nadal chcesz otrzymywać powiadomienia mailowe, po prostu zignoruj ten mail.
invite_mailer:
title: "Zaproś mailera"
subject_template: "%{inviter_name} zaprosił cię do '%{topic_title}' na %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{inviter_name} zaprosił cię do dyskusji
> **%{topic_title}**
>
> %{topic_excerpt}
w serwisie
> %{site_title} -- %{site_description}
Jeśli jesteś zainteresowany, kliknij w link:
%{invite_link}
custom_invite_mailer:
title: "Niestandardowe zaproszenie mailera"
subject_template: "%{inviter_name} zaprosił cię do dyskusji '%{topic_title}' w serwisie %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{inviter_name} zaprosił cię do dyskusji
> **%{topic_title}**
>
> %{topic_excerpt}
w serwisie
> %{site_title} -- %{site_description}
Informacja od zapraszającego:
> %{user_custom_message}
Jeśli jesteś zainteresowany, kliknij w link:
%{invite_link}
invite_forum_mailer:
title: "Zaproś forum mailera"
subject_template: "%{inviter_name} zaprosił cię do dołączenia do %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{inviter_name} zaprosił cię, byś dołączył do serwisu
> **%{site_title}**
>
> %{site_description}
Jeśli jesteś zainteresowany, kliknij w link:
%{invite_link}
custom_invite_forum_mailer:
title: "Niestandardowe zaproszenie forum mailera"
subject_template: "%{inviter_name} zaprosił cię, byś dołączył do serwisu %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{inviter_name} zaprosił cię, byś dołączył do serwisu
> **%{site_title}**
>
> %{site_description}
Informacja od zapraszającego:
> %{user_custom_message}
Jeśli jesteś zainteresowany, kliknij w link:
%{invite_link}
invite_password_instructions:
title: "Zaproś hasło instrukcje"
subject_template: "Ustaw hasło dla swojego konta na %{site_name}"
@ -1756,35 +1686,9 @@ pl_PL:
new_version_mailer:
title: "Nowa wersja powiadomień"
subject_template: "[%{site_name}] Aktualizacja do nowej wersji Discourse jest dostępna."
text_body_template: |
Pojawiła się nowa wersja [Discourse](http://www.discourse.org)!
Używasz wersji %{installed_version}
Nowa wersja to **%{new_version}**
- Dokonaj aktualizacji *[jednym kliknięciem przez przeglądarkę](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Zobacz, co nowego, w [naszym changelogu na GitHubie](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Sprawdź najnowsze informacje, weź udział w dyskusji lub skorzystaj z wsparcia technicznego Discourse na stronie [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org)
new_version_mailer_with_notes:
title: "Nowa wersja powiadomień z uwagami"
subject_template: "[%{site_name}] dostępna aktualizacja"
text_body_template: |
Pojawiła się nowa wersja [Discourse](http://www.discourse.org)!
Używasz wersji %{installed_version}
Nowa wersja to **%{new_version}**
- Dokonaj aktualizacji *[jednym kliknięciem przez przeglądarkę](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Zobacz, co nowego, w [naszym changelogu na GitHubie](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Sprawdź najnowsze informacje, weź udział w dyskusji lub skorzystaj z wsparcia technicznego Discourse na stronie [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org)
### Release notes
%{notes}
flag_reasons:
off_topic: "Twój post został oznaczony jako **nie na temat**: społeczność uważa, że nie pasuje do wątku, w którym został dodany, biorąc pod uwagę jego tytuł i treść pierwszego posta."
inappropriate: "Twój wpis został oznaczony jako **nieodpowiedni**: społeczność uznała, że zbyt agresywny lub niezgodny z [jej wytycznymi](/guidelines)."
@ -2107,12 +2011,6 @@ pl_PL:
new_user_of_the_month:
title: "Jesteś nowym użytkownikiem miesiąca!"
subject_template: "Jesteś nowym użytkownikiem miesiąca!"
text_body_template: |
Gratulacje, zdobyłeś **Zdobyłeś nagrodę dla nowego użytkownika za %{month_year}**.:trophy:
Ta nagroda jest przyznawana co miesiąc dla dwóch nowych użytkowników i będzie widoczne na stale na [twojej stronie użytkownika(%{base_url}/my/badges).
Szybko zostałeś naprawdę wartościowym członkiem naszej społeczności. Dziękujemy za dołączenie, kontynuuj dobrą robotę!
unsubscribe_link: |
Aby zrezygnować z otrzymywania tych wiadomości e-mail, [Kliknij tutaj](%{unsubscribe_url}).
unsubscribe_link_and_mail: |+
@ -2311,7 +2209,6 @@ pl_PL:
popular_posts: "Popularne wpisy"
more_new: "Nowe dla ciebie"
subject_template: "[%{email_prefix}] Podsumowanie"
unsubscribe: "To podsumowanie wysyłane jest przez %{site_link} gdy nie odwiedzasz serwisu przez jakiś czas. Zmień swoje ustawienia email<a href='%{email_settings_url}'> lub zrezygnuj z tych powiadomień %{unsubscribe_link}."
click_here: "kliknij tutaj"
from: "%{site_name} podsumowanie"
preheader: "Podsumowanie aktywności od Twojej ostatniej wizyty w dniu %{last_seen_at}"
@ -2698,10 +2595,6 @@ pl_PL:
Ta odznaka jest przyznawana, kiedy dostajesz pierwszego lajka przy poście. Gratulacje, napisałeś coś, co inni użytkownicy uznali za interesujące, fajne lub użyteczne!
autobiographer:
name: Autobiograf
description: Wypełnienie <a href="/my/preferences">profilu</a> użytkownika
long_description: |+
Ta odznaka jest przyznawana za wypełnienie <a href="/my/preferences">w twoim profilu i za wybranie zdjęcia profilowego. Pozwól lepiej się poznać i pokaż swoje zainteresowania, aby społeczność była jeszcze lepsza i silniej związana. Dołącz do nas.
anniversary:
name: Rocznica
description: Aktywność przez rok, co najmniej jeden wpis
@ -2795,9 +2688,6 @@ pl_PL:
read_guidelines:
name: Przeczytany przewodnik
description: Przeczytanie <a href="/guidelines">wytycznych społeczności</a>
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana za <a href="/guidelines">przeczytanie przewodników społeczności</a>. Obserwowanie tych prostych przewodników i dzielenie się nimi pomaga zbudować bezpieczną, wesołą i trwałą społeczność.
reader:
name: Czytelnik
description: Przeczytanie każdego odpowiedzi w temacie z ponad 100 wpisami

View File

@ -577,7 +577,6 @@ pt:
email_title: 'O tópico "%{title}" requer a atenção do moderador'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
you_must_edit: '<p>A sua mensagem foi sinalizada pela comunidade.Por favor <a href="/my/messages"> consulte as suas mensagens</a>.</p>'
user_must_edit: '<p>Esta mensagem foi sinalizada pela comunidade e está temporariamente oculta.</p>'
archetypes:
regular:
@ -828,7 +827,6 @@ pt:
digest_logo_url: "A imagem de logo alternativa usada no topo dos emails de sumário do seu site. Deverá ser um rectângulo largo. Não deve ser uma imagem SVG. Se deixado vazio 'logo_url' será usado."
logo_small_url: "A pequena imagem do logótipo no canto superior esquerdo do seu sítio, deve ter uma forma quadrada, visível quando arrastado para baixo. Quando deixado em branco, um glifo de início será exibido."
favicon_url: "Um favicon para o seu sítio, veja http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon, para trabalhar corretamente sobre um CDN deve ser um png"
mobile_logo_url: "A imagem do logótipo com posição fixa utilizada no canto superior esquerdo do seu sítio móvel deve ter uma forma quadrada. Quando deixado em branco, `logo_url` será utilizado. ex: http://exemplo.com/uploads/default/logo.png"
apple_touch_icon_url: "Ícone usado para dispositivos Apple. Tamanho recomendado é 144px por 144px."
notification_email: "Para: endereço de email usado ao enviar emails essenciais do sistema. O domínio especificado aqui deverá ter SPF, DKIM e registos PTR inversos configurados corretamente para a chegada do email."
email_custom_headers: "A lista delimitada por barras verticais de cabeçalhos de e-mail personalizados"
@ -889,7 +887,6 @@ pt:
allow_index_in_robots_txt: "Especificar em robots.txt que este sítio permite ser indexado pelos motores de pesquisa."
email_domains_blacklist: "Lista de domínios de email que os utilizadores não podem usar para registo de contas. Exemplo: mailinator.com|trashmail.net"
email_domains_whitelist: "Lista de domínios de email que os utilizadores DEVEM usar para registar contas. AVISO: Utilizadores com domínios de email diferentes dos listados não serão permitidos!"
hide_email_address_taken: "Não informar utilizadores da existência de uma conta quando estes usam o diálogo de palavra-passe esquecida. "
log_out_strict: "Ao terminar sessão, saia de TODAS as sessões do utilizador em todos dispositivos"
version_checks: "Fazer o ping do Discourse Hub para atualização de versões e mostrar mensagens sobre novas versões no painel de administração"
new_version_emails: "Enviar um email para o endereço 'contact_email' quando uma nova versão do Discourse estiver disponível."
@ -1344,7 +1341,6 @@ pt:
email_too_long: "O email fornecido é demasiado longo. Nomes de caixas de email não devem ter mais que 254 caracteres, e nomes de domínio não devem ter mais que 253 caracteres."
reserved_username: "Esse nome de utilizador não é permitido."
missing_user_field: "Não completou todos os campos de utilizador."
close_window: "A autenticação está completa. Feche esta janela para continuar."
already_logged_in: "Oops, parece que tentou aceitar um convite para outro utilizador. Se não é o %{current_user}, por favor saia e tente novamente."
user:
no_accounts_associated: "Sem contas associadas"
@ -1352,7 +1348,6 @@ pt:
username:
short: "deve ter pelo menos %{min} caracteres"
long: "não deve ter mais que %{max} caracteres"
characters: "pode incluir apenas números, letras e sublinhados"
unique: "tem que ser único"
blank: "tem que estar preenchido"
must_begin_with_alphanumeric_or_underscore: "tem de começar por uma letra, um número ou o carácter sublinhado"
@ -1372,14 +1367,6 @@ pt:
other: "%{count} sinalizações à espera de serem tratadas"
unsubscribe_mailer:
subject_template: "Confirme que não quer receber emails com actualizações de %{site_title}"
invite_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} convidou-o a juntar-se a '%{topic_title}' em %{site_domain_name}"
custom_invite_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} convidou-o para '%{topic_title}' em %{site_domain_name}"
invite_forum_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} convidou-o a juntar-se a %{site_domain_name}"
custom_invite_forum_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} convidou-o para %{site_domain_name}"
invite_password_instructions:
subject_template: "Configurar a palavra-passe para a sua conta %{site_name}"
download_backup_mailer:
@ -1432,34 +1419,8 @@ pt:
[mt]: http://www.mail-tester.com/
new_version_mailer:
subject_template: "[%{email_prefix}] Nova versão do Discourse, disponível atualização"
text_body_template: |
Hurrah, uma nova versão do [Discourse](http://www.discourse.org) está disponível!
A sua versão: %{installed_version}
A nova versão: **%{new_version}**
-Atualize facilmente usando a nossa **[actualização de um-clique via navegador](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Veja o que há de novo em [GitHub changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
- Visite [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) para notícias, debates, e suporte para o Discourse.
new_version_mailer_with_notes:
subject_template: "[%{email_prefix}] disponível atualização"
text_body_template: |
Hurrah, uma nova versão do [Discourse](http://www.discourse.org) está disponível!
A sua versão: %{installed_version}
A nova versão: **%{new_version}**
-Atualize facilmente usando a nossa **[actualização de um-clique via navegador](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Veja o que há de novo em [GitHub changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
- Visite [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) para notícias, debates, e suporte para o Discourse.
### Notas de lançamento
%{notes}
flag_reasons:
off_topic: "A sua mensagem foi marcada como **fora do contexto**: a comunidade sente que não se enquadra neste tópico, conforme o seu título e a sua primeira mensagem."
inappropriate: "A sua mensagem foi sinalizada como **inapropriada**: a comunidade sente que é ofensiva, abusiva ou que é uma violação das [orientações da nossa comunidade](/guidelines)."
@ -2087,9 +2048,6 @@ pt:
Este distintivo é concedido quando recebe o seu primeiro gosto numa publicação. Parabéns, publicou algo que os colegas membros da comunidade acham interessante, giro, ou útil!
autobiographer:
name: Autobiógrafo
description: Preencheu informação de <a href="/my/preferences">perfil</a>
long_description: |
Este distintivo é concedido por preencher <a href="/my/preferences">o seu perfil de utilizador</a> e por selecionar uma imagem de perfil. Deixar a comunidade saber mais sobre quem você é e no que está interessado torna a comunidade melhor e mais ligada. Junte-se a nós!
anniversary:
name: Aniversário
description: Membro ativo há um ano, publicou pelo menos uma vez
@ -2183,9 +2141,6 @@ pt:
Este distintivo é concedido pela primeira vez que cita uma publicação numa resposta sua. Citar secções relevantes de publicações anteriores na sua resposta ajuda a manter as discussões coesas e focadas. Cite generosamente!
read_guidelines:
name: Ler Orientações
description: Ler as <a href="/guidelines">orientações da comunidade</a>
long_description: |
Este distintivo é concedido por <a href="/guidelines">ler as orientações da comunidade</a>. Seguir e partilhar estas simples orientações ajuda a construir uma comunidade segura, divertida e sustentável para todos. Lembre-se sempre que está outro ser humano, em muito como si, do outro lado do ecrã. Seja agradável!
reader:
name: Leitor
description: Ler todas as respostas num tópico com mais de 100 respostas

View File

@ -595,7 +595,6 @@ pt_BR:
email_title: 'O tópico "%{title}" requer atenção do moderador'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
you_must_edit: '<p>Sua mensagem foi marcada pela comunidade. Por favor <a href="/my/messages">veja suas mensagens</a>.</p>'
user_must_edit: '<p>Conteúdo sinalizado escondido.</p>'
archetypes:
regular:
@ -844,7 +843,6 @@ pt_BR:
digest_logo_url: "A imagem de logo alternativa usada no topo do email de resumo do seu site. Ela deve ter um formato retangular alongado e não deve ser uma imagem SVG. Se deixado em branco, `logo_url` será usado."
logo_small_url: "A pequena imagem de logo no topo à esquerda do seu site, vista quando rolando a página abaixo. Se deixado em branco, um símbolo de casa será mostrado."
favicon_url: "Um favicon para seu site, veja http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon. Para funcionar corretamente por um CDN, ele deve ser um png"
mobile_logo_url: "A imagem de logo de posição fixa usada no topo esquerdo do seu site móvel, que deve ter um formato quadrado. Se deixado em branco, `logo_url` será usado. Por ex: http://example.com/uploads/default/logo.png"
apple_touch_icon_url: "Ícone usado para dispositivos Apple. Tamanho recomendado é 144px por 144px."
notification_email: "O endereço de email utilizado quando enviado emails do sistema. O domínio especificado deve ter registros SPF, DKIM e PTR, devidamente configurados para que os email funcionem corretamente."
email_custom_headers: "A lista delimitada por barras verticais de cabeçalhos de e-mail personalizados"
@ -903,7 +901,6 @@ pt_BR:
allow_index_in_robots_txt: "Especificar no robots.txt que este site é permitido de ser indexado por sistemas de busca na web."
email_domains_blacklist: "Lista delimitada por barras (|) de domínios de email que não são permitidos registros de contas. Exemplo: mailinator.com|trashmail.net"
email_domains_whitelist: "Lista separada por barra (|) de domínios de email que usuários DEVEM usar para registrar contas. CUIDADO: Usuário com domínio de email diferentes da lista não serão permitidos!"
hide_email_address_taken: "Não informar os usuários da existência de uma conta quando eles usam o diálogo de esquecimento de senha."
log_out_strict: "Quando deslogando, deslogar TODAS as sessões do usuário em todos os dispositivos"
version_checks: "Pingar Discourse Hub para atualizações de versão e exibir mensagens de versão no Painel em /admin"
new_version_emails: "Enviar um email para o endereço contact_email quando uma nova versão do Discourse estiver disponível."
@ -1235,13 +1232,11 @@ pt_BR:
email_too_long: "O email fornecido é muito longo. Os endereços de email não devem ter mais de 254 caracteres e nomes de domínio devem ter no máximo 253 caracteres."
reserved_username: "Este nome de usuário não é permitido."
missing_user_field: "Você não completou todos campos de usuário"
close_window: "A autenticação está completa. Feche esta janela para continuar."
user:
no_accounts_associated: "Nenhuma conta associada"
username:
short: "deve ter no mínimo %{min} caracteres"
long: "precisa ter não mais que ${max} caracteres"
characters: "deve incluir apenas números, letras e sublinhados"
unique: "tem que ser único"
blank: "tem que ser preenchido"
must_begin_with_alphanumeric_or_underscore: "deve começar com uma letra, número ou um underline"
@ -1258,10 +1253,6 @@ pt_BR:
subject_template:
one: "1 sinalização aguardando a ser controlada"
other: "%{count} sinalizações aguardando a ser controladas"
invite_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} convidou você para '%{topic_title}' em %{site_domain_name}"
invite_forum_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} convidou você para participar de %{site_domain_name}"
invite_password_instructions:
subject_template: "Defina uma senha para a sua %{site_name} conta"
flag_reasons:
@ -1560,7 +1551,6 @@ pt_BR:
Este emblema é concedido quando você recebe sua primeira curtida numa mensagem. Parabéns, você postou algo que sua comunidade achou interessante, legal ou divertido!
autobiographer:
name: Autobiógrafo
description: Preencheu as informações do <a href="/my/preferences">perfil</a>
anniversary:
name: Aniversário
description: Membro ativo por um ano, postou ao menos uma vez
@ -1617,7 +1607,6 @@ pt_BR:
description: Citou uma mensagem
read_guidelines:
name: Leu as regras
description: Leu as <a href="/guidelines">regras da comunidade</a>
reader:
name: Leitor
description: Leu todas as respostas em um tópico com mais de 100 respostas

View File

@ -590,7 +590,6 @@ ro:
email_title: 'Subiectul "%{title}" necesită atenția moderatorilor'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
you_must_edit: '<p>Postarea ta a fost marcată cu marcaj de avertizare de către comunitate. Te rugăm <a href="/my/messages">să verifici mesajele</a>.</p>'
user_must_edit: '<p>Această postare a fost marcată de către comunitate cu marcaj de avertizare și a fost ascunsă temporar.</p>'
archetypes:
regular:
@ -842,7 +841,6 @@ ro:
digest_logo_url: "Imaginea logo alternativă folosită în partea de sus a emailurilor-rezumat de pe site-ul tău. Trebuie să aibă o forma de dreptunghi lat. Nu trebuie să fie o imagine SVG. Dacă e lăsată goală, va fi folosit în locul ei - `logo_url` ."
logo_small_url: "Imaginea logo mică din partea de sus-stânga a site-ului tău va trebui să aibă o formă dreptunghiulară, vizibilă când se derulează pagina. Dacă e lăsată goală, va fi afișat un pictograf."
favicon_url: "Un favicon pentru site-ul tău trebuie să fie în format png pentru a funcționa corect peste un CDN vedeți http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon"
mobile_logo_url: "Imaginea logo cu poziție fixă folosită în partea stângă-sus a site-ului tău mobil. Trebuie să aibă o formă pătrată. Dacă este lăsată goală, va fi folosit `logo_url` . De ex.: http://example.com/uploads/default/logo.png"
apple_touch_icon_url: "Iconiță folosită pentru dispozitivele touch Apple. Mărimea recomandată este 144px pe 144px."
notification_email: "Adresă expeditor: adresa de email folosită când se trimit toate emailurile esențiale ale sistemului. Domeniul specificat aici trebuie să aibă setate corect SPF, DKIM și reverse PTR pentru ca emailul să poată fi livrat."
email_custom_headers: "O listă delimitată cu simbolul | (pipe) a header-elor personalizate de email"
@ -903,7 +901,6 @@ ro:
allow_index_in_robots_txt: "Specifică în robots.txt că acest site poate fi indexat de motoarele de căutare web."
email_domains_blacklist: "O listă de domenii de email separate cu simbolul | (pipe) ale căror utilizatori nu au permisiunea să înregistreze conturi. Exemplu: mailinator.com|trashmail.net"
email_domains_whitelist: "O listă de domenii de email (separate cu simbolul | (pipe)) cu care utilizatorii TREBUIE să se înregistreze. ATENȚIE: utilizatorii cu alte domenii de email decât cele listate nu vor avea permisiunea să se înregistreze."
hide_email_address_taken: "Nu informa utilizatorii despre existența unui cont atunci când folosesc dialogul pentru parolă uitată."
log_out_strict: "La ieșire, închide TOATE sesiunile pentru utilizator, pe toate dispozitivele."
version_checks: "Verifică Hub-ul Discourse pentru actualizări și arată notificările de versiuni noi pe spațiul de lucru /admin ."
new_version_emails: "Trimite un email la adresa contact_email când o nouă versiune de Discourse este disponibilă."
@ -1141,7 +1138,6 @@ ro:
digest_min_excerpt_length: "Lungimea minimă (în caractere) a extraselor de postări, ce vor fi incluse în emailul-rezumat."
digest_suppress_categories: "Nu include aceste categorii în emailurile-rezumat."
disable_digest_emails: "Dezactivează emailurile-rezumat pentru toți utilizatorii."
email_accent_bg_color: "Culoarea accent care să fie folosită ca fundal pentru unele elemente din emailurile HTML. Introdu numele culorii („roșu”) sau valoarea hex ('#FF000')."
email_accent_fg_color: "Culoarea textului redat pe culoarea de fundal a emailurilor HTML. Introdu un nume de culoare („alb”) sau o valoare hex ('#FFFFFF')."
email_link_color: "Culoarea link-urilor din emailurile HTML. Introdu un nume de culoare („albastru”) sau o valoare hex ('#0000FF')."
detect_custom_avatars: "Dacă sau nu să verifice dacă utilizatorii și-au încărcat poze de profil personalizate."
@ -1368,7 +1364,6 @@ ro:
email_too_long: "Adresa de email pe care ai introdus-o este prea lungă. Numele de căsuțe poștale nu trebuie să depășească 254 de caractere, și numele de domenii nu trebuie să depășească 253 de caractere."
reserved_username: "Acest nume utilizator nu este permis."
missing_user_field: "Nu ai completat toate câmpurile utilizatorului"
close_window: "Autentificarea este completă. Închide această fereastră pentru a continua."
already_logged_in: "Oops, se pare că încerci să accepți o invitație de la un alt utilizator. Dacă nu ești %{current_user}, te rugăm ieși și intră din nou."
user:
no_accounts_associated: "Nu sunt conturi asociate"
@ -1376,7 +1371,6 @@ ro:
username:
short: "trebuie să fie cel puțin %{min} de caractere"
long: "trebuie să nu aibă mai mult de %{max} caractere"
characters: "trebuie să includă doar numere, litere și underscor-uri"
unique: "trebuie să fie unic"
blank: "trebuie să fie prezent"
must_begin_with_alphanumeric_or_underscore: "trebuie să înceapă ci o literă, un număr sau un underscore"
@ -1397,14 +1391,6 @@ ro:
other: "%{count} de marcaje de avertizare așteptând să fie gestionate"
unsubscribe_mailer:
subject_template: "Confirmă că nu mai vrei să primești actualizări pe email de la %{site_title}"
invite_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} te-a invitat la subiectul '%{topic_title}' pe %{site_domain_name}"
custom_invite_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} te-a invitat la subiectul '%{topic_title}' pe %{site_domain_name}"
invite_forum_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} te-a invitat să te alături pe %{site_domain_name}"
custom_invite_forum_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} te-a invitat să te alături pe %{site_domain_name}"
invite_password_instructions:
subject_template: "Setează parolă pentru contul tău %{site_name}"
test_mailer:
@ -1449,34 +1435,6 @@ ro:
[mg]: http://www.mailgun.com/
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing
[mt]: http://www.mail-tester.com/
new_version_mailer:
text_body_template: |
Uraaa, o nouă versiune de [Discourse](http://www.discourse.org) este acum disponibilă!
Versiunea curentă: %{installed_version}
Noua versiune: **%{new_version}**
- Actualizează folosind metoda noastră de **[actualizare cu un singur click în browser](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Află ce e nou în [raportul de schimbări GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Vizitează [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) pentru știri, discuții și suport pentru Discourse
new_version_mailer_with_notes:
text_body_template: |
Uraaa, o nouă versiune de [Discourse](http://www.discourse.org) este acum disponibilă!
Versiunea curentă: %{installed_version}
Noua versiune: **%{new_version}**
- Actualizează folosind metoda noastră de **[actualizare cu un singur click în browser](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Află ce e nou în [raportul de schimbări GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Vizitează [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) pentru știri, discuții și supot pentru Discourse
### Note de versiune
%{notes}
flag_reasons:
off_topic: "Postarea ta a fost marcată cu marcaj de avertizare **în afara subiectului**: comunitatea simte că nu se potrivește subiectului, așa cum e el momentan definit de titlu și de prima postare."
inappropriate: "Postarea ta a fost marcată cu marcaj de avertizare **inadecvat**: comunitatea simte că este ofensatoare, abuzivă sau în contradicție cu [ghidul comunității noastre](/guidelines)."
@ -2077,9 +2035,6 @@ ro:
Acest ecuson se acordă atunci când primești prima apreciere la o postare. Felicitări, ai postat ceva ce colegii tăi membri ai comunității au găsit a fi interesant, mișto și folositor!
autobiographer:
name: Autobiograf
description: Ai completat informațiile de la <a href="/my/preferences">profil</a>
long_description: |
Acest ecuson se acordă pentru completarea <a href="/my/preferences">profilului utilizator</a> și selectare unei poze de profil. Faptul că oferi celorlați câteva informații despre cine ești și ce anume te interesează contribuie crearea unei comunităil mai bune și mai coezive. Alătură-te nouă!
anniversary:
name: Aniversare
description: Ești membru activ de un an, ai postat cel puțin odată
@ -2172,9 +2127,6 @@ ro:
Acest ecuson se acordă când, pentru prima dată, citezi o postare precedentă în cadrul propriului tău răspuns și ajută la conexarea discuțiilor în cadrul unui subiect. Cel mai simplu mod să citezi este să selectezi o secțiune a unei postări și apoi să apeși orice buton de răspuns. Citează generos!
read_guidelines:
name: Ghid Citit
description: Ai citit <a href="/guidelines">ghidul comunității</a>
long_description: |
Acest ecuson se acordă pentru că <a href="/guidelines">ai citit ghidul comunității</a>. Urmând și distribuind aceste reguli simple putem construi o comunitate sustenabilă, amuzantă și sigură pentru toți. Întotdeauna adu-ți aminte că o altă ființă umană, una ce seamănă foarte mult cu tine, se află de partea cealaltă a ecranului. Fii drăguț!
reader:
name: Cititor
description: Ai citit toate răspunsurile dintr-un subiect cu mai mult de 100 de răspunsuri

View File

@ -641,7 +641,6 @@ ru:
email_title: 'Тема "%{title}" требует внимания модератора'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
you_must_edit: '<p>На ваше сообщение поступила жалоба. Вы можете посмотреть ваше сообщение <a href="/my/messages">тут</a>.</p>'
user_must_edit: '<p>На это сообщение поступили жалобы от участников сообщества, поэтому оно временно скрыто.</p>'
archetypes:
regular:
@ -1079,7 +1078,6 @@ ru:
allow_animated_thumbnails: "Генерировать анимированные миниатюры gif-картинок."
default_avatars: "URL для аватара, который будет использован по умолчанию для новых пользователей, пока они не изменят его."
automatically_download_gravatars: "Скачивать аватарку Gravatar пользователя во время создания учетной записи или изменения e-mail."
email_accent_bg_color: "Акцентирующий цвет для использования в качестве фона некоторых элементов в HTML писем. Введите название цвета ('red') или hex значение ('#FF000'). "
email_link_color: "Цвет ссылок в HTML письмах. Введите название цвета ('blue') или hex значение ('#0000FF')."
detect_custom_avatars: "Проверять ли, что пользователи загрузили свои собственные картинки профиля (аватарки)."
max_daily_gravatar_crawls: "Максимальное количество загрузок аватаорок с Gravatar за один день"
@ -1273,7 +1271,6 @@ ru:
email_too_long: "E-mail, который Вы указали, слишком длинный. Имя почтового ящика должно быть не длиннее 254 символов, а доменное имя не более 253 символов."
reserved_username: "Такой псевдоним не разрешен."
missing_user_field: "Вы не заполнили все поля пользователя"
close_window: "Аутентификация выполнена. Закройте это окно для продолжения."
already_logged_in: "Ой, кажется, Вы пытаетесь принять приглашение для другого пользователя. Если Вы не %{current_user}, пожалуйста, выйдите из учётной записи и попробуйте снова."
user:
no_accounts_associated: "Нет ассоциированных учетных записей"
@ -1282,7 +1279,6 @@ ru:
username:
short: "минимум %{min} знаков"
long: "должно быть более %{max} знаков"
characters: "должно состоять только из цифр и латинских букв"
unique: "должно быть уникально"
blank: "необходимо заполнить"
must_begin_with_alphanumeric_or_underscore: "должно начинаться с буквы, цифры или нижнего подчёркивания"
@ -1306,12 +1302,6 @@ ru:
other: "%{count} жалоб ожидают рассмотрения"
unsubscribe_mailer:
subject_template: "Подтвердите, что вы больше не желаете получать обновления по электронной почте от %{site_title}"
invite_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} приглашает вас присоединиться к '%{topic_title}' на сайте %{site_domain_name}"
custom_invite_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} приглашает Вас присоединиться к '%{topic_title}' на сайте %{site_domain_name}"
invite_forum_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} приглашает вас присоединиться к %{site_domain_name}"
invite_password_instructions:
subject_template: "Задайте пароль для вашей учетной записи на сайте %{site_name}"
flag_reasons:
@ -1502,7 +1492,6 @@ ru:
description: Получил симпатию
autobiographer:
name: Автобиограф
description: Заполнил информацию в <a href="/my/preferences">профиле</a>
anniversary:
name: Годовщина
nice_post:

View File

@ -520,7 +520,6 @@ sk:
email_title: 'Téma "%{title}" vyžaduje pozornosť moderátora'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
you_must_edit: '<p>Váš príspevok bol označený komunitou. Prosim <a href="/my/messages">pozrite si Vaše správy</a>.</p>'
user_must_edit: '<p>Tento príspevok bol označený komunitou a je dočasne skrytý</p>'
archetypes:
regular:
@ -734,7 +733,6 @@ sk:
logo_url: "Obrázok loga na ľavej hornej časti stránky, mal by byť tvaru širokého obdĺžnika. Ak nebude uvedený, zobrazí sa nadpis stránok."
logo_small_url: "Malý obrázok loga na ľavej hornej strane stránok, mal by mať tvar štvorca a bude zobrazený pri skrolovaní nadol. Ak nebude uvedený, zobrazí sa piktogram domu."
favicon_url: "Favicon pre Vaše stránky, pozrite http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon. Aby fungoval správne s CDN, musí byť vo formáte png"
mobile_logo_url: "Obrázok loga zobrazený na fixnej pozícií v ľavom hornom rohu mobilnej verzie. Mal byť mať tvar štvorca. Ak nie je uvedené, použije sa `logo_url`. Napríklad: http://example.com/uploads/default/logo.png"
apple_touch_icon_url: "Ikona použitá na zariadeniach Apple touch. Doporučovaná veľkosť je 144px na 144px."
notification_email: "Odosieľateľ: email adresa použitá na zasielanie všetkých systémových emailov. Uvedená doména musí mať správne nastavené záznamy SPF, DKIM a opačný PTR aby email dorazil."
email_custom_headers: "Zoznam voliteľných emailových hlavičiek oddelených |"
@ -1129,13 +1127,11 @@ sk:
email_too_long: "Emailová adresa je príliš dlhá. Meno priečinka musí byť kratšie ako 254 znakov a meno domény musí byť kratšie ako 253 znakov."
reserved_username: "Toto užívateľské meno nie je povolené."
missing_user_field: "Nevyplnili ste všetky užívateľké polia."
close_window: "Autentifikácia je dokončená. Pre pokračovanie zavrite toto okno. "
user:
no_accounts_associated: "Žiadne pripojené účty "
username:
short: "musí mať minimálne %{min} znakov"
long: "nesmie byť dlhší než %{max} znakov"
characters: "musí obsahovať len čísla, písmená a podržníky"
unique: "musí byť jedinečné"
blank: "musí existovať"
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "nesmie obsahovať reťazec 2 alebo viac špeciálnych znakov po sebe (.-_)"
@ -1153,10 +1149,6 @@ sk:
other: "%{count} značiek čaká na zpracovanie"
unsubscribe_mailer:
subject_template: "Potvrďte, že už ďalej nechcete dostávať aktualizácie z %{site_title}"
invite_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} Vás pozval '%{topic_title}' na %{site_domain_name}"
invite_forum_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} Vás pozval na %{site_domain_name}"
invite_password_instructions:
subject_template: "Nastavte heslo pre účet na %{site_name}"
flag_reasons:

View File

@ -375,7 +375,6 @@ sq:
email_title: 'Tema "%{title}" kërkon redaktimin e një moderatori'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
you_must_edit: '<p>Postimi juaj u sinjalizua nga komuniteti. <a href="/my/messages">Shikoni mesazhet</a>.</p>'
user_must_edit: '<p>Kjo temë u sinjalizua nga komuniteti dhe është fshehur përkohësisht.</p>'
archetypes:
regular:
@ -578,7 +577,6 @@ sq:
post_onebox_maxlength: "Maximum length of a oneboxed Discourse post in characters."
logo_url: "The logo image at the top left of your site, should be a wide rectangle shape. If left blank site title text will be shown."
logo_small_url: "The small logo image at the top left of your site, should be a square shape, seen when scrolling down. If left blank a home glyph will be shown."
mobile_logo_url: "The fixed position logo image used at the top left of your mobile site. Should be a square shape. If left blank, `logo_url` will be used. eg: http://example.com/uploads/default/logo.png"
apple_touch_icon_url: "Icon used for Apple touch devices. Recommended size is 144px by 144px."
notification_email: "The from: email address used when sending all essential system emails. The domain specified here must have SPF, DKIM and reverse PTR records set correctly for email to arrive."
email_custom_headers: "A pipe-delimited list of custom email headers"
@ -907,13 +905,11 @@ sq:
suspended: "You can't log in until %{date}."
reserved_username: "Ky emër nuk lejohet."
missing_user_field: "You have not completed all the user fields"
close_window: "Authentication is complete. Close this window to continue."
user:
no_accounts_associated: "No accounts associated"
username:
short: "must be at least %{min} characters"
long: "must be no more than %{max} characters"
characters: "must only include numbers, letters and underscores"
unique: "must be unique"
blank: "must be present"
email:
@ -926,12 +922,6 @@ sq:
subject_template:
one: "1 sinjalizim në pritje për t'u trajtuar"
other: "%{count} sinjalizime në pritje për t'u trajtuar"
invite_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} ju ftoi tek tema '%{topic_title}' tek %{site_domain_name}"
invite_forum_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} ju ka ftuar të bëheni pjesë e %{site_domain_name}"
custom_invite_forum_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} ju ka ftuar të bëheni pjesë e %{site_domain_name}"
invite_password_instructions:
subject_template: "Vendos fjalëkalimin për llogarinë tek %{site_name}"
admin_confirmation_mailer:
@ -1127,7 +1117,6 @@ sq:
digest:
why: "Një përmbledhje e shkurtër e temave tek %{site_link} që prej vizitës tuaj të fundit më %{last_seen_at}"
subject_template: "[%{email_prefix}] Përmbledhja"
unsubscribe: "Kjo përmbledhje dërgohet nga %{site_link} ku nuk ju kemi parë në faqe për ca kohë. Ndryshoni <a href='%{email_settings_url}'>preferencat tuaja</a>, ose %{unsubscribe_link} për të mos i marrë më këto mesazhe."
click_here: "klikoni këtu"
from: "%{site_name} - përmbledhja"
preheader: "Një përmbledhe e shkurtër e faqes që nga vizita juaj e fundit më %{last_seen_at}"
@ -1379,9 +1368,6 @@ sq:
Kjo stemë jepet kur merrni pëlqimin e parë për një postim. Urime, keni postuar diçka të cilën anëtarët e komunitetit e gjetën interesante, fantastike apo të dobishme!
autobiographer:
name: Autobiograf
description: Plotësoi <a href="/my/preferences">profilin</a> e anëtarit
long_description: |
Kjo stemë jepet kur mbushni <a href="/my/preferences">profilin tuaj</a> dhe zgjidhni një imazhi profili. Kur lejoni komunitetin t'ju njohë ca më shumë se kush jeni dhe çfarë ju intereson, ndihmon në përmirësimin dhe lidhjen e mëtejshme të komunitetit. Bashkohuni me ne!
anniversary:
name: Përvjetor
description: Anëtar aktiv për një vit, postoi të paktën një herë
@ -1474,9 +1460,6 @@ sq:
Kjo stemë jepet kur për herë të parë citoni një postim në përgjigjen tuaj. Të cituarit në përgjigjen tuaj e pjesëve të rëndësishme prej postimeve të mëparshme, ndihmon në mbajtjen e bisedave të lidhura me njëra-tjetrën dhe brenda tematikës. Mënyra më e lehtë për të cituar është duke theksuar pjesë të një postimi, dhe duke shtypur më pas butonin përgjigju. Citoni me bollëk!
read_guidelines:
name: Lexoi Udhëzimet
description: Ka lexuar <a href="/guidelines">udhëzimet e komunitetit</a>
long_description: |
Kjo stemë jepet pasi <a href="/guidelines">lexon udhëzimet e komunitetit</a>. Duke ndjekur dhe ndarë këto udhëzime të thjeshta ndihmon në ndërtimin e një komuniteti të sigurtë, dëfryes dhe të qëndrueshëm. Gjithmonë kini parasysh që është një tjetër qënie njerëzore, dikush shumë i ngjashëm me ju, në anën tjetër të ekranit. Silluni mirë!
reader:
name: Lexues
description: Lexoi çdo përgjigje në një temë me mbi 100 përgjigje

View File

@ -534,7 +534,6 @@ sv:
email_title: 'Ämnet "%{title}" kräver moderators uppmärksamhet'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
you_must_edit: '<p>Ditt inlägg blev flaggat av andra medlemmar i forumet. Vänligen <a href="/my/messages">se över dina meddelanden</a>.</p>'
user_must_edit: '<p>Detta inlägg blev flaggat av andra medlemmar i forumet och är dolt för tillfället.</p>'
archetypes:
regular:
@ -782,7 +781,6 @@ sv:
digest_logo_url: "Den alternativa logotypen används överst i din webbplats e-postsammanfattning. Den bör ha en bred rektangulär form. Den borde inte vara en SVG-bild. Om den lämnas blank kommer `logo_url` att användas."
logo_small_url: "Den lilla logotypen som visas i övre vänstra hörnet av hemsidan när man bläddrar ned i ämnen. Om den lämnas blank kommer hemloggan visas."
favicon_url: "En favoritikon för din webbplats, se http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon. För att fungera korrekt med en CDN måste det vara en png"
mobile_logo_url: "Den fixerade logotypen som används i det övre vänstra hörnet av din mobilsida. Bör vara en kvadratisk form. Om den lämnas blank så kommer `logo_url` att användas, eg: http://example.com/uploads/default/logo.png"
apple_touch_icon_url: "Ikon som används för Apples touch-enheter. Rekommenderad storlek är 144*144 pixlar."
notification_email: "Avsändaradressen som används vid utskick av system e-post. Domänen som specifieras här måste ha en SPF, DKIM och reverse PTR record korrekt inställt för att e-post ska levereras."
email_custom_headers: "En pipe-avgränsad lista av anpassade e-postrubriker"
@ -842,7 +840,6 @@ sv:
allow_index_in_robots_txt: "Specificera i robots.txt att den här webbplatsen tillåter att bli indexerad av sökmotorer. "
email_domains_blacklist: "En pipe-avgränsad lista av alla e-postdomän som användare inte tillåts registrera konton med. Exempel: mailinator.com, trashmail.net"
email_domains_whitelist: "En pipe-avgränsad lista av alla e-postdomän som användare MÅSTE registrera konton med. VARNING: Användare med e-postdomän som inte finns på listan kommer inte att tillåtas!"
hide_email_address_taken: "Informera inte användare om ett kontos existens när de försöker använda dialogen vid bortglömt lösenord. "
log_out_strict: "Vid utloggning, logga ut ALLA sessioner för den användaren på alla apparater"
version_checks: "Pinga Discourse Hubben för versionsuppdatering och visa nya versionsmeddelanden på /admin översiktspanelen"
new_version_emails: "Skicka ett mejl till contact_email när en ny version av Discourse finns tillgängligt."
@ -1283,7 +1280,6 @@ sv:
email_too_long: "E-postadressen du tillhandahöll är för lång. E-postadresser kan på sin höjd vara 254 tecken och domännamn inte mer än 253 tecken."
reserved_username: "Användarnamnet är inte tillåtet."
missing_user_field: "Du har inte fyllt i alla användarfält"
close_window: "Autentiseringen är färdig. Stäng det här fönstret för att fortsätta."
already_logged_in: "Hoppsan, det ser ut som att du försöker acceptera en inbjudan för en annan användare. Logga ut och försök igen om du inte är %{current_user}. "
user:
no_accounts_associated: "Inga kopplade konton"
@ -1292,7 +1288,6 @@ sv:
username:
short: "måste var minst %{min} tecken"
long: "får högst vara %{max} tecken"
characters: "får endast innehålla nummer, bokstäver och understreck"
unique: "måste vara unikt"
blank: "måste finnas"
must_begin_with_alphanumeric_or_underscore: "måste börja med en bostav, en siffra eller ett understreck"
@ -1314,15 +1309,10 @@ sv:
subject_template: "Bekräfta att du inte längre vill motta e-postuppdateringar från %{site_title}"
invite_mailer:
title: "Invitera mail skrivaren"
subject_template: "%{inviter_name} har bjudit in dig till '%{topic_title}' på %{site_domain_name}"
custom_invite_mailer:
title: "Kund inviterar mail skrivare"
subject_template: "%{inviter_name} har bjudit in dig till '%{topic_title}' på %{site_domain_name}"
invite_forum_mailer:
title: "Invitera forumets skrivare"
subject_template: "%{inviter_name} har bjudit in dig till %{site_domain_name}"
custom_invite_forum_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} har bjudit in dig till %{site_domain_name}"
invite_password_instructions:
title: "Invitera lösenords instruktioner"
subject_template: "Ange lösenord för ditt konto på %{site_name}"
@ -1748,9 +1738,6 @@ sv:
Den här utmärkelsen beviljas när du får din första gillning på ett inlägg. Grattis, du har skrivit något som en av medlemmarna på forumet tyckte var intressant, coolt eller användbart!
autobiographer:
name: Självbiograf
description: 'Fyllde ut sin <a href="/my/preferences">profilinformation</a> '
long_description: |
Den här utmärkelsen beviljas för att ha fyllt i din <a href="/my/preferences">profilinformation</a> och valt en profilbild. Genom att låta oss få lära känna dig bättre och vad du är intresserad av så blir forumet bättre och mer förenat.
anniversary:
name: Årsdag
description: Aktiv medlem ett år, har skrivit minst en gång
@ -1843,9 +1830,6 @@ sv:
Den här utmärkelsen beviljas första gången du citerar ett inlägg i ditt svar. Att citera relevanta delar av tidigare inlägg i ditt svar hjälper att hålla diskussionen sammankopplad och relevant för ämnet. Det lättaste sättet att citera är att markera en del av ett inlägg och sedan klicka på svara-knappen. Citera generöst!
read_guidelines:
name: Läst riktlinjer
description: Läste <a href="/guidelines">forumets riktlinjer</a>
long_description: |
Den här utmärkelsen beviljas för <a href="/guidelines">att ha läst forumets riktlinjer</a>. Att följa och dela de här enkla riktlinjerna hjälper oss att bygga en rolig, säker och hållbar sida för alla. Kom alltid ihåg att det finns en annan människa, inte helt olik dig själv, på andra sidan skärmen. Var hövlig!
reader:
name: Läsare
description: Läst varje inlägg i ett ämne med över 100 svar

View File

@ -520,13 +520,11 @@ te:
new_registrations_disabled: "కొత్త ఖాతా నమోదులను ప్రస్తుతం అనుమతించడం లేదు."
password_too_long: "సంకేతపదాలు 200 అక్షరాలకు పరిమితం"
missing_user_field: "మీరు అన్ని సభ్య క్షేత్రాలూ నింపలేదు"
close_window: "ద్రువీకరణ ముగిసింది. ఈ విండోను మూసి కొనసాగండి"
user:
no_accounts_associated: "ఎటువంటి ఖాతాలు భాగమవలేదు"
username:
short: "కనీసం %[min] అక్షరాలు ఉండాలి"
long: "గరిష్టం %{max} అక్షరాలు ఉండాలి"
characters: "కేవలం సంఖ్యలు, అక్షరాలు మరియు అండర్ స్కోరు మాత్రమే ఉండాలి. "
unique: "ఏకైకంగా ఉండాలి"
blank: "తప్పనిసరిగా ఉండాలి"
email:

View File

@ -456,7 +456,6 @@ tr_TR:
email_title: '"%{title}" konu başlığının moderatör tarafından kontrol edilmesi gerekiyor'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
you_must_edit: '<p>Gönderiniz topluluk tarafından bildirildi. Lütfen <a href="/my/private-messages">özel iletilerinize göz atın</a>.</p>'
user_must_edit: '<p>Bu gönderi topluluk tarafından bildirildi ve geçici olarak gizlendi.</p>'
archetypes:
regular:
@ -684,7 +683,6 @@ tr_TR:
logo_url: "Sitenin üst solundaki görsel, geniş dikdörtgen şeklinde olmalıdır. Boş bırakılırsa site başlığı gösterilecektir."
logo_small_url: "Sitenin üst solundaki küçük görsel, kare şeklinde olmalıdır, aşağıya doğru kaydırılırken görünür. Boş bırakılırsa bir ev oyması gösterilecektir."
favicon_url: "Site simgesi, bilgi için http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon adresine bakınız, bir CDN ile doğru şekilde çalışmak için png olmalıdır."
mobile_logo_url: "Mobil sitenin üst solunda kullanılan sabit konumlu görsel. Kare şeklinde olmalıdır. Boş bırakılırsa, `logo_url` kullanılacaktır. Örneğin: http://ornek.com/uploads/default/gorsel.png"
apple_touch_icon_url: "Apple dokunmatik cihazları için kullanılan ikon. Önerilen boyut; 144 x 144 pixel."
notification_email: "Tüm önemli sistem e-postaları için kullanılacak olan gönderen e-posta adresi. E-postaların başarıyla ulaşması için buraya girilen alan adının SPF, DKIM ve reverse PTR kayıtlarının doğru yapılması lazım."
email_custom_headers: "Sınırlandırılmış özel e-posta başlıkları listesi"
@ -743,7 +741,6 @@ tr_TR:
allow_index_in_robots_txt: "robots.txt dosyasında bu sitenin arama motorları tarafından dizinlenmesine izin verildiğini belirt."
email_domains_blacklist: "Kullanıcıların kayıt olurken kullanamayacağı e-posta alan adlarının, dikey çizgilerle ayrıştırılmış listesi. Örneğin: mailinator.com|trashmail.net"
email_domains_whitelist: "Kullanıcıların kayıt olurken kullanmak ZORUNDA olduğu e-posta alan adlarının, dikey çizgilerle ayrıştırılmış listesi. UYARI: Bu listede yer almayan e-posta alan adları kabul edilmeyecektir!"
hide_email_address_taken: "Parola sıfırlama kullanıldığında kullanıcıyı hesabın varlığı ile ilgili olarak bilgilendirme."
log_out_strict: ıkış yapılırken, kullanıcının tüm cihazlardaki TÜM seanslarını sonlandır"
version_checks: "Discourse Hub'a sürüm güncellemeleri için haber yolla ve yeni versiyon iletilerine /admin gösterge panelinde yer ver"
new_version_emails: "Discourse'un yeni sürümü çıktığında contact_email adresine e-posta gönder."
@ -1109,13 +1106,11 @@ tr_TR:
email_too_long: "Vermiş olduğun e-posta çok uzun. E-posta kutusu isimleri 254, alan adı isimleri ise 253 karakterden daha uzun olamaz."
reserved_username: "Bu kullanıcı adını kullanamazsın."
missing_user_field: "Kullanıcı alanlarının tamamını doldurmadınız"
close_window: "Doğrulama tamamlandı. Devam etmek için bu pencereyi kapatın."
user:
no_accounts_associated: "İlgili hesap yok"
username:
short: "en az %{min} karakter olmalı"
long: "%{max} karakterden fazla olmamalı"
characters: "sadece rakam, harf ve altçizgi bulundurabilir "
unique: "özgün olmalı"
blank: "bulunmalı"
must_begin_with_alphanumeric_or_underscore: "bir harf, rakam ya da alt çizgi ile başlamalı"
@ -1133,44 +1128,8 @@ tr_TR:
other: "İlgilenilmesi gereken %{count} bildirim var"
unsubscribe_mailer:
subject_template: "%{site_title} üzerinden daha fazla e-posta güncellemesi almak istemediğinizi onaylayın"
invite_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} sizi %{site_domain_name} sitesindeki '%{topic_title}' adlı konuya davet etti. "
custom_invite_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} sizi %{site_domain_name} sitesindeki '%{topic_title}' adlı konuya davet etti "
invite_forum_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} sizi %{site_domain_name} sitesine katılmanız için davet etti"
custom_invite_forum_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} sizi %{site_domain_name} sitesine katılmaya davet etti"
invite_password_instructions:
subject_template: "%{site_name} hesabınız için parola oluşturun"
new_version_mailer:
text_body_template: |
Yuhaaa, [Discourse](http://www.discourse.org) için yeni bir sürüm hazır!
Sizin sürümünüz: %{installed_version}
Yeni çıkan sürüm: **%{new_version}**
- **[Tek tıklamayla](%{base_url}/admin/upgrade)** basitçe yükseltin
- Nelerin yeni olduğunu [GitHub kayıtlarında](https://github.com/discourse/discourse/commits/master) görün
- Yeniliklerden haberdar olmak, tartışmak ve destek almak için [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) adresini ziyaret edin
new_version_mailer_with_notes:
text_body_template: |
Yuhaaa, [Discourse](http://www.discourse.org) için yeni bir sürüm hazır!
Sizin sürümünüz: %{installed_version}
Yeni çıkan sürüm: **%{new_version}**
- **[Tek tıklamayla](%{base_url}/admin/upgrade)** basitçe yükseltin
- Nelerin yeni olduğunu [GitHub kayıtlarında](https://github.com/discourse/discourse/commits/master) görün
- Yeniliklerden haberdar olmak, tartışmak ve destek almak için [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) adresini ziyaret edin
### Sürüm notları
%{notes}
flag_reasons:
off_topic: "Gönderiniz **konu-dışı** olarak bildirildi: topluluk, gönderinizin konu başlığı ve ilk gönderi ile tanımlanan konu içeriğine uygun olmadığını düşünüyor. "
inappropriate: "Gönderiniz **uygunsuz** olarak bildirildi: topluluk gönderinizin saldırgan, kaba ya da [topluluk yönergelerine](/guidelines) aykırı olduğunu düşünüyor."
@ -1515,9 +1474,6 @@ tr_TR:
Bu rozet gönderine ilk beğenini aldığın için verildi. Tebrikler forumda diğer üyelerin ilgisini çeken, yararlı bir paylaşımda bulundun!
autobiographer:
name: Güncel Profil
description: <a href="/my/preferences">profil</a> bilgilerini tamamlama
long_description: |
Bu rozet <a href="/my/preferences">profil sayfasını </a> tamamladığınız ve bir profil resmi seçtiğiniz için verilmiştir. Artık topluluk sizin hakkınızda daha fazla bilgi sahibi olup, sizin ilgi alanlarınızı daha yakından takip edebilir.
anniversary:
name: Yıldönümü
description: Bir sene içerisinde, en az bir kere gönderi yazmış etkin üye
@ -1610,9 +1566,6 @@ tr_TR:
Bu rozet cevabınızda başkasından alıntı yaptığınız için verilmiştir. Başka konulardan ve gönderilerden alıntı yapmak mesajlar arasındaki bağlantıyı kuvvetlendirir. En kolay alıntı yapma yolu alıntı yapacağınız bölümü seçip cevap düğmesine basmaktır.
read_guidelines:
name: Yönergeleri Okuma
description: <a href="/guidelines">Topluluk yönergelerini</a> okuma
long_description: |
Bu rozeti <a href="/guidelines">topluluk yönergelerini</a> okuduğunuz için kazandınız. Site kurallarını bilmek ve bu kurallara uygun davranmak daha huzurlu bir ortam içerisinde paylaşım yapmanızı sağlar.
reader:
name: Okuyucu
description: 100 cevaptan fazla cevabı olan bir konunun her cevabını okuma

View File

@ -389,7 +389,6 @@ uk:
user:
username:
short: "має бути найменше %{min} символів"
characters: "must only include numbers, letters and underscores"
unique: "має бути унікальним"
blank: "має бути наявним"
email:

View File

@ -446,7 +446,6 @@ vi:
email_title: 'Chủ đề "%{title}" cần được ban điều hành quan tâm'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
you_must_edit: '<p>Bài viết của bạn đã được gắn cờ bở cộng đồng. Vui lòng<a href="/my/messages">xem tin nhắn của bạn</a>.</p>'
user_must_edit: '<p>Bài viết này đã bị đánh dấu bởi cộng đồng và đang được ẩn tạm thời.</p>'
archetypes:
regular:
@ -653,7 +652,6 @@ vi:
logo_url: "Logo ở vị trí trên cùng của website nên là hình chữ nhật, nếu để trống thì tên website sẽ hiển thị."
logo_small_url: "Logo nhỏ ở vị trí trên cùng của website hiển thị khi cuộn xuống nên là hình vuông, nếu để trống thì icon trang chủ sẽ hiển thị."
favicon_url: "Favicon cho trang của bạn, xem tại http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon, để chạy được với CDN ảnh phải là png"
mobile_logo_url: "Cố định vị trí hình logo sử dụng tại phía trên bên trái trang mobile của bạn. Nên là hình vuông. Nếu để trống, sẽ sử dụng `logo_url`. Ví dụ: http://example.com/uploads/default/logo.png"
apple_touch_icon_url: "Biểu tượng sử dụng trong các thiết bị cảm ứng của Apple. Kích thước gợi ý 144px x 144px"
notification_email: "Địa chỉ email 'Từ:' được dùng để gửi các email thiết yếu của hệ thống. Các tên miền quy định ở đây phải có SPF, DKIM và bản ghi PTR phải được thiết lập chính xác cho email đến."
email_custom_headers: "Danh sách xác định email header tùy chỉnh"
@ -1054,14 +1052,12 @@ vi:
email_too_long: "Email bạn cung cấp quá dài. Địa chỉ email phải không quá 254 ký tự, và tên miền phải không quá 253 ký tự."
reserved_username: "Tên đăng nhập không được cho phép."
missing_user_field: "Bạn không hoàn tất tất cả các trường người dùng"
close_window: "Chứng thực hoàn tất. Đóng của sổ này để tiếp tụ."
already_logged_in: "Rất tiếc, có vẻ như bạn đang cố gắng để chấp nhận lời mời của một người dùng khác. Nếu bạn không phải là %{current_user}, xin vui lòng đăng xuất và thử lại."
user:
no_accounts_associated: "Không có tài khoản liên quan"
username:
short: "phải dài ít nhất %{min} ký tự"
long: "không được dài hơn %{max} ký tự"
characters: "chỉ bao gồm số, ký tự và dấu gạch dưới"
unique: "phải độc nhất"
blank: "phải hiện hành"
must_begin_with_alphanumeric_or_underscore: "phải bắt đầu bằng chữ, số hoặc dấu gạch dưới"
@ -1079,10 +1075,6 @@ vi:
other: "%{count} đánh dấu đang đợi xử lý"
unsubscribe_mailer:
subject_template: "Xác nhận bạn không còn muốn nhận email cập nhật từ %{site_title}"
invite_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} mời bạn tham gia chủ đề '%{topic_title}' trên %{site_domain_name}"
invite_forum_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} đã mời bạn gia nhập %{site_domain_name}"
invite_password_instructions:
subject_template: "Đặt mật khẩu cho tài khoản của bạn ở %{site_name}"
flag_reasons:
@ -1290,9 +1282,6 @@ vi:
Huy hiệu này được cấp khi bạn nhận được like đầu tiên. Xin chúc mừng, bạn đã đăng nội dung mà các thành viên của cộng đồng cảm thấy thú vị, hấp dẫn, hoặc có ích!
autobiographer:
name: Tự truyện
description: Điền thông tin vào <a href="/my/preferences">hồ sơ</a>
long_description: |
Huy hiệu này được cấp khi bạn điền thông tin vào <a href="/my/preferences">hồ sơ thành viên</a> và chọn một ảnh cá nhân. Cho cộng đồng biết thêm một chút về bạn và những gì bạn quan tâm, qua đó làm cho cộng đồng tốt hơn, kết nối hơn. Tham gia cùng chúng tôi!
anniversary:
name: Ngày kỷ niệm
description: Thành viên hoạt động trong một năm, gửi bài ít nhất một lần
@ -1381,9 +1370,6 @@ vi:
description: Trích dẫn một bài viết
read_guidelines:
name: Xem hướng dẫn
description: Xem <a href="/guidelines">nguyên tắc cộng đồng</a>
long_description: |
Huy hiệu này được cấp khi bạn xem <a href="/guidelines">nguyên tắc cộng đồng</a>. Xem và làm theo những nguyên tắc này sẽ giúp bạn cùng chúng tôi xây dựng một cộng đồng an toàn, bền vững, và đem lại nhiều niềm vui cho tất cả mọi người!
reader:
name: Người xem
description: Đọc từng trả lời trong một chủ đề có hơn 100 trả lời

View File

@ -209,6 +209,7 @@ zh_CN:
excerpt_image: "图片"
queue:
delete_reason: "通过帖子审核队列删除"
not_found: "未找到帖子或已经更新。"
groups:
success:
bulk_add: "%{users_added}用户已经被添加至小组。"
@ -353,7 +354,7 @@ zh_CN:
translation_overrides:
attributes:
value:
missing_interpolation_keys: '缺少以下内插键值:“%{keys}”'
invalid_interpolation_keys: '以下内插键值无效:“%{keys}”'
watched_word:
attributes:
word:
@ -443,7 +444,6 @@ zh_CN:
post:
image_placeholder:
broken: "此图片已损坏"
large: "此图片太大无法在此显示; 点击以查看"
rate_limiter:
slow_down: "你执行这个操作太多次了,请稍后再试。"
too_many_requests: "你的请求过于频繁,请等待%{time_left}之后再试。"
@ -1460,7 +1460,8 @@ zh_CN:
email_too_long: "你输入的邮件太长了。邮箱名不得超过 254 字符,域名必须不超过 253 字符。"
reserved_username: "该用户名不可被使用。"
missing_user_field: "你还没有填写完所有用户字段"
close_window: "验证已经完成。关闭窗口以继续。"
auth_complete: "验证已经完成。"
click_to_continue: "点击这里继续。"
already_logged_in: "喔,看起来你正尝试查看给另一个用户的邀请链接。如果你不是%{current_user},请退出再重试。"
user:
no_accounts_associated: "无关联账户"
@ -1489,6 +1490,10 @@ zh_CN:
website:
domain_not_allowed: "网站无效。允许的域名有:%{domains}"
auto_rejected: "因时限被自动拒绝。查看站点自动处理队列时限设置。"
destroy_reasons:
unused_staged_user: "未使用的暂存用户"
fixed_primary_email: "为暂存用户固定主要邮箱"
same_ip_address: "同一IP地址(%{ip_address})如其他用户"
flags_reminder:
flags_were_submitted:
other: "标志已经提交%{count}小时前。[请审核他们](/admin/flags)。"
@ -1508,70 +1513,70 @@ zh_CN:
如果你想要继续收到邮件更新,你可以忽略这封邮件。
invite_mailer:
title: "要求发件人"
subject_template: "%{inviter_name} 邀请你参与 %{site_domain_name} 主题 '%{topic_title}' "
subject_template: "%{inviter_name} 邀请您参与 '%{topic_title}' 于 %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{inviter_name}邀请你参与讨论:
%{inviter_name} 邀请您参与讨论
> **%{topic_title}**
>
> %{topic_excerpt}
社区:
> %{site_title} -- %{site_description}
如果你有兴趣,点击下方的链接:
如果您感兴趣,点击以下链接:
%{invite_link}
custom_invite_mailer:
title: "自定义邀请发件人"
subject_template: "%{inviter_name}邀请你'%{topic_title}'在%{site_domain_name}"
subject_template: "%{inviter_name} 邀请您加入 '%{topic_title}' 于 %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{inviter_name}邀请你参与讨论:
%{inviter_name} 邀请您参与讨论
> **%{topic_title}**
>
> %{topic_excerpt}
社区:
> %{site_title} -- %{site_description}
并附留言:
留言为
> %{user_custom_message}
如果你有兴趣,点击下方的链接:
如果您感兴趣,点击以下链接:
%{invite_link}
invite_forum_mailer:
title: "邀请论坛发件人"
subject_template: "%{inviter_name} 邀请加入 %{site_domain_name}"
subject_template: "%{inviter_name} 邀请加入 %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{inviter_name}邀请你加入
%{inviter_name} 邀请您加入
> **%{site_title}**
>
> %{site_description}
如果你有兴趣,点击下方的链接:
如果您感兴趣,点击以下链接:
%{invite_link}
custom_invite_forum_mailer:
title: "自定义论坛邀请发件人"
subject_template: "%{inviter_name}邀请你加入%{site_domain_name}"
subject_template: "%{inviter_name} 邀请您加入 %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{inviter_name}邀请你加入
%{inviter_name} 邀请您加入
> **%{site_title}**
>
> %{site_description}
并附留言:
留言为
> %{user_custom_message}
如果你有兴趣,点击下方的链接:
如果您感兴趣,点击以下链接:
%{invite_link}
invite_password_instructions:
@ -1657,7 +1662,7 @@ zh_CN:
- 浏览器访问**[一键更新工具](%{base_url}/admin/upgrade)**升级。
- 查看[GitHub 改动日志(英文)](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)中更新的内容。
- 查看 [发行注记(英文)](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) 或查看 [GitHub 改动日志](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)中更新的内容。
- 访问 [meta.discourse.org英文](https://meta.discourse.org) 获取 Discourse 的最新资讯、讨论和支持。也可访问 [meta.discoursecn.org 非官方的中文支持论坛](https://meta.discoursecn.org) 获得支持。
new_version_mailer_with_notes:
@ -1669,11 +1674,11 @@ zh_CN:
你的版本:%{installed_version}
新的版本:**%{new_version}**
- 查看[GitHub 改动日志(英文)](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)中更新的内容。
- 浏览器访问**[一键更新工具](%{base_url}/admin/upgrade)**升级。
- 访问 [meta.discourse.org英文](http://meta.discourse.org) 获取 Discourse 的最新资讯、讨论和支持。也可访问 [meta.discoursecn.org 非官方的中文支持论坛](http://meta.discoursecn.org) 获得支持。
- 查看 [发行注记(英文)](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) 或查看 [GitHub 改动日志](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)中更新的内容。
- 访问 [meta.discourse.org英文](https://meta.discourse.org) 获取 Discourse 的最新资讯、讨论和支持。也可访问 [meta.discoursecn.org 非官方的中文支持论坛](https://meta.discoursecn.org) 获得支持。
### 发行注记
@ -2288,6 +2293,15 @@ zh_CN:
%{reason}
%{message}
account_silenced:
title: "账号被禁言"
subject_template: "[%{email_prefix}] 你的账号已被禁言"
text_body_template: |
你的账号已经被禁言至%{silenced_till}。
%{reason}
%{message}
account_exists:
title: "账户已经存在"
@ -2443,6 +2457,8 @@ zh_CN:
too_large: "抱歉,你试图上传的图片太大了(最大限制为%{max_size_kb}%KB请裁剪它并重试。"
larger_than_x_megapixels: "对不起,你上传的图片太大(最大支持%{max_image_megapixels}像素),请缩小图片然后再试一次。"
size_not_found: "抱歉,我们无法获取图片大小,请检查你的图片是否已损坏。"
placeholders:
too_large: "(图片大小超过%{max_size_kb}KB)"
avatar:
missing: "抱歉,我们没法找到与你邮件地址关联的头像。你能再上传一次试试吗?"
flag_reason:

View File

@ -566,7 +566,6 @@ zh_TW:
email_title: '此討論話題 "%{title}" 需要板主注意'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
you_must_edit: '<p>你的帖子被社群成員標記了。請<a href="/my/messages">查看你的消息</a>。</p>'
user_must_edit: '<p>你的帖子已經被社群標記並被臨時隱藏。</p>'
archetypes:
regular:
@ -821,7 +820,6 @@ zh_TW:
digest_logo_url: "郵件摘要中使用的標誌圖像。應為長方形。不能使用 SVG 圖片。如果留空,將使用 `logo_url`。"
logo_small_url: "在你站點左上角的小號標誌圖片,應為正方形,當滾動時才可見。如果留空,將顯示主頁表徵圖。"
favicon_url: "你的站點表徵圖favicon參考 http://zh.wikipedia.org/wiki/Favicon如果要正確地通過 CDN 分發,它必須是 png 圖片"
mobile_logo_url: "移動站點左上角的固定標誌圖片。應為正方形。如果留空,`logo_url` 將被使用。如http://example.com/uploads/default/logo.png"
apple_touch_icon_url: "Apple 觸碰設備使用的圖示,建議 144 X 144px 大小"
notification_email: "這個表格:被用於發送所有重要系統郵件的郵箱地址。指定的域名必須正確設置 SPF、DKIM 和反向 PTR 記錄以發送郵件。"
email_custom_headers: "自定義的電子郵件標題的管道分隔列表"
@ -882,7 +880,6 @@ zh_TW:
allow_index_in_robots_txt: "在 robots.txt 中記錄這個網站允許被搜尋引擎索引的部分"
email_domains_blacklist: "用管道符“|”分隔的郵箱域名黑名單列表其中的域名將不能用來註冊賬戶例如mailinator.com|trashmail.net"
email_domains_whitelist: "用管道符“|”分隔的電子郵箱域名的列表,用戶必須使用這些郵箱域名註冊。警告:用戶使用不包含在這個列表裡的郵箱域名,將無法成功註冊。"
hide_email_address_taken: "用戶找回密碼時不提示帳戶是否存在。"
log_out_strict: "登出時,登出用戶所有設備上的所有時段"
version_checks: "訪問 Discourse Hub 來檢查版本更新,並在管理面板 /admin 顯示新版本訊息"
new_version_emails: "當新版本發佈時,將會發送一封新的 EMail 至 contact_email 設定的位址"
@ -1125,7 +1122,6 @@ zh_TW:
suppress_digest_email_after_days: "對於 (n) 日以上未上站的用戶,停止發送摘要郵件。"
digest_suppress_categories: "不在摘要郵件中顯示這些分類的內容。"
disable_digest_emails: "停用發送摘要郵件給所有用戶的功能。"
email_accent_bg_color: "HTML 郵件中某些元素的背景使用的強調顏色。輸入色彩名“red”或十六進制值“#FF0000”。"
email_accent_fg_color: "HTML 郵件中背景使用的字型顏色。輸入色彩名“white”或十六進制值“#FFFFFF”。"
email_link_color: "HTML 郵件中的連結顏色。輸入色彩名字“blue”或十六進制值“#0000FF”。"
detect_custom_avatars: "檢測用戶是否上傳了自定義個人頭像。"
@ -1334,7 +1330,6 @@ zh_TW:
email_too_long: "你輸入的郵件太長了。郵箱名不得超過 254 字元,域名必須不超過 253 字元。"
reserved_username: "該用戶名不可被使用。"
missing_user_field: "你還沒有填寫完所有用戶字段"
close_window: "驗證已經完成。關閉視窗以繼續。"
already_logged_in: "喔,看起來你正嘗試查看給另一個用戶的邀請連結。如果你不是%{current_user},請退出再重試。"
user:
no_accounts_associated: "無關聯的帳戶"
@ -1344,7 +1339,6 @@ zh_TW:
username:
short: "必須至少 %{min} 個字"
long: "不能超過 %{max} 個字"
characters: "必須只包含字母和數位"
unique: "必須是唯一的"
blank: "必須存在"
must_begin_with_alphanumeric_or_underscore: "必須以英數字或底線開頭"
@ -1375,72 +1369,12 @@ zh_TW:
如果你想要繼續接收郵件更新,你可以直接忽略這封郵件。
invite_mailer:
title: "邀請郵件"
subject_template: "%{inviter_name} 在 %{site_domain_name} 邀請你參與「%{topic_title}」"
text_body_template: |
%{inviter_name} 邀請你參與
> %{site_title}%{site_description}
的以下討論
> **%{topic_title}**
>
> %{topic_excerpt}
如果你有興趣,請點擊下面的連結:
%{invite_link}
custom_invite_mailer:
title: "客製邀請郵件"
subject_template: "%{inviter_name} 在 %{site_domain_name} 邀請你參與「%{topic_title}」"
text_body_template: |
%{inviter_name} 留下以下留言
> %{user_custom_message}
邀請你參與
> %{site_title}—%{site_description}
的討論
> **%{topic_title}**
>
> %{topic_excerpt}
如果你有興趣,請點擊下面的連結:
%{invite_link}
invite_forum_mailer:
title: "邀請論壇 Mailer"
subject_template: "%{inviter_name} 邀請你加入 %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{inviter_name} 邀請你加入
> **%{site_title}**
>
> %{site_description}
如果你感興趣,請點擊下面的連結:
%{invite_link}
custom_invite_forum_mailer:
title: "客製討論區邀請郵件"
subject_template: "%{inviter_name} 邀請你加入 %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{inviter_name} 留下以下留言
> %{user_custom_message}
邀請你加入
> **%{site_title}**
>
> %{site_description}
如果你感興趣,請點擊下面的連結:
%{invite_link}
invite_password_instructions:
title: "邀請密碼的說明"
subject_template: "為 %{site_name} 的帳戶設置密碼"
@ -1502,35 +1436,9 @@ zh_TW:
new_version_mailer:
title: "新版本 Mailer"
subject_template: "[%{email_prefix}] 有可用的 Discourse 更新"
text_body_template: |
哇哦,有新版本的 [Discourse](http://www.discourse.org) 可以升級!
你的版本:%{installed_version}
新的版本:**%{new_version}**
- 瀏覽器訪問**[一鍵更新工具](%{base_url}/admin/upgrade)**升級。
- 查看[GitHub 改動日誌(英文)](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)中更新的內容。
- 訪問 [meta.discourse.org英文](https://meta.discourse.org) 獲取 Discourse 的最新資訊、討論和支持。也可訪問 [meta.discoursecn.org 非官方的中文支持論壇](https://meta.discoursecn.org) 獲得支持。
new_version_mailer_with_notes:
title: "包含提醒的新版本 Mailer"
subject_template: "[%{email_prefix}] 有得更新了"
text_body_template: |
哇哦,有新版本的 [Discourse](http://www.discourse.org) 可以升級!
你的版本:%{installed_version}
新的版本:**%{new_version}**
- 查看[GitHub 改動日誌(英文)](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)中更新的內容。
- 瀏覽器訪問**[一鍵更新工具](%{base_url}/admin/upgrade)**升級。
- 訪問 [meta.discourse.org英文](http://meta.discourse.org) 獲取 Discourse 的最新資訊、討論和支持。也可訪問 [meta.discoursecn.org 非官方的中文支持論壇](http://meta.discoursecn.org) 獲得支持。
### 發行註記
%{notes}
flag_reasons:
off_topic: "你的帖子被標記為 **偏離主題**:鑒於當前的主題標題和第一個帖子,社群成員們感覺它不適合處于這個主題中。"
inappropriate: "你的帖子被標記為 **不恰當**:社群成員感覺它有冒犯或者侮辱的意味,亦或是它違反了[社群準則](/guidelines)。"
@ -1767,12 +1675,6 @@ zh_TW:
new_user_of_the_month:
title: "你是本月最佳新人!"
subject_template: "你是本月最佳新人!"
text_body_template: |
恭喜,你贏得了**%{month_year} 最佳新人獎** :trophy:
每個月我們會頒發給兩位新使用者,獎章會一直呈現在[你的使用者頁面](%{base_url}/my/badges)上。
你迅速地成為社群不可或缺的一份子了。感謝加入,繼續保持好表現!
unsubscribe_link: |
要退訂這些郵件,[請點擊這裡](%{unsubscribe_url})。
unsubscribe_link_and_mail: |
@ -1957,7 +1859,6 @@ zh_TW:
popular_posts: "熱門貼文"
more_new: "新內容與你分享"
subject_template: "[%{email_prefix}] 摘要"
unsubscribe: "因為你有一段時間沒有來 %{site_link},因此為你送上摘要郵件。如需取消訂閱,請至 <a href='%{email_settings_url}'>你的郵件設定</a> 或點擊 %{unsubscribe_link}。"
click_here: "點擊此處"
from: "%{site_name}的摘要"
preheader: "在你上次於%{last_seen_at}訪問後的新內容摘要"
@ -2470,9 +2371,6 @@ zh_TW:
該徽章授予給帖子收到了第一個讚的成員。恭喜,有社群成員發現你發表的內容有意思、酷炫或者有用!
autobiographer:
name: 自傳作者
description: 已填寫用戶<a href="/my/preferences">資料</a>信息
long_description: |
該徽章授予給填寫了<a href="/my/preferences">用戶頁面</a>並選擇了用戶頭像的你。讓社群成員們多瞭解你一點以及你感興趣的內容,能幫助我們打造一個更好、更團結的社群。讓我們一起努力!
anniversary:
name: 年度紀念日
description: 一年活躍用戶,至少發了一個帖子
@ -2567,9 +2465,6 @@ zh_TW:
該徽章授予給第一次在回覆中引用帖子的你。在你的回覆中引用之前帖子中的相關的段落將把主題關聯在一起並切題。只要選中別的帖子中的任何文字,然後點擊回覆按鈕將可以引用啦。多引用一些吧!
read_guidelines:
name: 閲讀指引
description: 閲讀<a href="/guidelines">社群指引</a>
long_description: |
該徽章授予給<a href="/guidelines">閲讀了社群指引</a>的你。遵守和分享簡單的指引能讓我們打造一個穩定、有趣和可持續的社群。永遠記住別人,一個和你有很多共同點的人,就在屏幕的那一側。友好一些!
reader:
name: 讀者
description: 閲讀了有至少 100 個回覆的主題中的所有回覆

View File

@ -9,5 +9,5 @@ ru:
js:
discourse_narrative_bot:
welcome_post_type:
new_user_track: "Включить прохождение нового учебника для всех новых пользователей."
new_user_track: "Включить интерактивный учебник для всех новых пользователей"
welcome_message: "Отправить всем новым пользователям приветственное сообщение с кратким руководством"

View File

@ -51,7 +51,6 @@ ar:
quote: "في وسط كل صعوبة تكمن فرصة"
author: "البرت اينشتاين"
'2':
quote: "يجب ان تكون انت التغير الذي ترغب ان تراه في العالم"
author: "مهاتما غاندي"
'3':
quote: "لا تبكي لانه انتهى, بل ابتسم لانه حدث."
@ -157,8 +156,6 @@ ar:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
reply: |-
رائع! هذا سوف يعمل مع معظم <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> الروابط. تذكر, يجب ان يكون الرابط منفردا بالسطر بدون اي شئ قبلة او بعدة
not_found: |-
عذرا, انا لم اجد الرابط في ردك! :cry:
@ -167,15 +164,6 @@ ar:
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
images:
instructions: |-
ها هي صورة الحصان احادي القرن:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
إذا اعجبتك قم بالضغط علي زر اعجبني :heart: اسفل هذا المنشور لتسعدني!
هل يمكنك **وضع صورة في بالرد؟** اي واحدة تصلح!
قم بسحبها الي محرر النصوص او اضغط علي زر الرفع او حتي قم بنسخها و لصقها بمحرر النصور.
reply: |-
صورة رائعة - لقد قمت بالضغط علي زر اعجبني :heart: لجعلك تعرف كم انا احبها :heart_eyes:
like_not_found: |-
@ -218,31 +206,11 @@ ar:
اختيار اي نص في المنشور سوف يظهر زر <kbd>**اقتبس**</kbd>, و الضغط علي زر **رد** عندما يكون النص محدد سوف يقتبس هذا الجزء ايضاً في الرد! هل يمكنك المحاولة مرة اخري؟
bookmark:
instructions: |-
إذا اردت تعلم المزيد, اختر <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> من الاسفل و <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **قم بوضع علامة مرجعية علي الرسالة**. إذا فعلت ذلك قد يكون هناك هدية :gift: في المستقبل!
reply: |-
رائع! الان يمكنك الرجوع بسهولة لمحادثتنا في اي وقت من خلال [ تبويب العلامات المرجعية بملفك الشخصي ](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). او بالقائمة المنبثقة من الضغط علي صورتك الشخصية &#8598;
not_found: |-
عذرا, انا لم اجد اي علامة مرجعية في هذا الموضوع. هل تري زر العلامة المرجعية اسفل كل منشور؟ اذا لم تجده اضغط علي زر <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> لإظهارالازرار المخفية.
emoji:
instructions: |-
ربما رايتني استخدم صور صغيرة بين الكلمات :blue_car: :dash: هذه تسمي [الرموز التعبيرية](https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji). هل يمكنك **اضافة رمز تعبيري** في ردك؟ اي من هذه الطرق سوف تعمل:
-اكتب `:) ;) :D :P :O`
- او ضع نقطتان <kbd>:</kbd> ثم اكتب اسم الرمز التعبيري `:tada:`
- او اضغط علي زر الرموز التعبيرية <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> في محرر النصوص او في لوحة المفاتيح الخاصة بالهاتف
reply: |-
هذا مثال علي :sparkles: _الرموز التعبيرية_ :sparkles:
not_found: |-
عذرا, انا لا اجد اي رمز تعبيري في ردك؟ :sob:
حاول كتابة نقطعين فوق بعضهما لاظهار قائمة الرموز التعبيرية و مع بداية كتابه اسم الرمز باللغة الانجليزية ستجد القائمة تظهر الرموز التي تتطابق مع الجزء الذي كتبتة, مثل `:bird:`
او اضغط علي زر الرموز التعبيرية في محرر النصوص.
(اذا كنت تستخدم هاتف ذكي يمكنك ادراج الرموز مباشرتا من لوحة مفاتيح الهاتف)
mention:
instructions: |-
في بعض الاحيان تحتاج الي تنبية شخص معين. لفعل ذلك اكتب `@` ثم اكتب اسم المستخدم الخاص به بالإنجليزية للإشارة إلية.
@ -253,27 +221,9 @@ ar:
not_found: |-
انا لم اجد اسمي في ردك باي مكان :frowning: هل يمكنك الإشارة الي بكتابة `@%{discobot_username}` مرة اخري؟
flag:
instructions: |-
نحن نحب ان تكون ناقشاتنا متحضرة. و نحتاج إلي مساعدتك [للحفاظ علي هذه المعايير](%{guidelines_url}). اذا رأيت اي مخالفة, من فضلك قم بالإبلاغ عن المنشور لجعل المألف او [طاقم العمل](%{about_url}) يعلم بالأمر.
:imp: لقد كتب شئ مخالف هنا
اعتقد انك تعلم ما عليك فعلة. هيا قم بالإبلاغ عن هذا المنشور بأنة غير ملائم.
reply: |-
سيتم إعلام [طاقم العمل](/groups/staff) عن بلاغك بشكل سري. إذا قام عدد من اعضاء المجتمع بالإبلاغ عن نفس المنشور, سيتم اخفائة بشكل آلي كإجراء إحترازي. ( و بما اني لم اقم فعليا بكتابة منشور مخالف فقد قمت بإذالة البلاغ عن منشوري)
not_found: |-
عذرا, منشوري لم يتم الابلاغ عنة حتي الان. :worried: هل يمكنك الإبلاغ عنة كمنشور غير ملائم باستخدام زر **الإبلاغ** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">؟ لا تنسي الضغط علي زر <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> لإظهار الازرار المخفية.
search:
instructions: |-
_بسس_ ...لقد قمت بإخفاء هدية في هذا الموضوع. اذا كنت مستعد للتحدي, **اضغط علي علامة البحث** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> في اعلي يسار الصفحة &#8598; للبحث عن الهدية.
حاول البحث عن المصطلح "capy&#8203;bara" في هذا الموضوع
hidden_message: |-
كيف امكنك ألا تلاحظ هذة الكابيبارا؟ :wink:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
هل لاحظت انك الان عدت إلي اول منشور؟ اطعم هذة الكابيبارا الجائعة عن طريق **إرسال رد به `:herb:` عشب** كرمز تعبيري و سوف تاخذ مباشرتا إلي اخر منشور.
reply: |-
ها قد وجدتها :tada:
@ -282,8 +232,6 @@ ar:
للتنقل بسهولة بين منشورات الموضوع, استخدم الخط الزمني علي اليسار (و في الاسفل علي الهواتف الذكية).
اذا كان لديك لوحة مفاتيح حقيقية, اضغط علي <kbd>؟</kbd> لفتح قائمة مفاتيح الاختصار.
not_found: |-
اوو... يبدو ان لديك بعض العقبات. اعتذر عن هذا. قم بالبحث <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> عن المصطلح **capy&#8203;bara**؟
end:
message: |-
شكراً لبقائك معي @%{username}! قمت بصنع هذا لأجلك, اعتقد انك تستحقه:
@ -309,35 +257,17 @@ ar:
كل الناس تخطأ. لكن لا تقلق, تستطيع دائماً تعديل المنشورتك لتصحيحها!
هل يمكنك البدء **بتعديل** المنشور التالي الذي نشرتة باسمك :sweat_smile:؟
not_found: |-
يبدو انك لم تقم بعد بتعديل [المنشور](%{url}) الذي نشرتة لك. حاول مرة اخري من فضلك؟
استخدم زر <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> لفتح محرر النصور.
reply: |-
رائع!
لاحظ ان اي تعديل علي المنشور بعد 5 دقائق من نشرة سوف يُسجل كنسخة منقحة, و ستظهر صورة قلم صغير اعلي اليسار بجانبها عدد مرات التعديل علي المنشور.
delete:
instructions: |-
إذا اردت التراجع عن منشور قمت بنشرة, يمكنك حذف هذا المنشور.
هيا قم **بحذف** اي من منشوراتك السابقة بهذة المحادثة بإستخدام زر <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **أحذف**.
لا تقم بحذف اول منشور بهذة المحادثة!!
not_found: |-
انا لا اري اي منشورات محذوفة حتي الان؟ تذكر زر <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> **اظهر المزيد** سوف يظهر زر<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **الحذف**
reply: |-
اوو... :boom:
للحفاظ علي ترابط النقاش, عمليات الحذف لا تنفز فوريا, سيتم تنفيذ حذف المنشور بعد بعض الوقت.
recover:
deleted_post_raw: 'لماذا قام @%{discobot_username} بحذف منشوري؟ :anguished:'
instructions: |-
اوو... يبدو اننا قمت بحفذ المنشور الجديد الذي نشرته باسمك.
هل تعمل لي معروفا و تلغي امر <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> الحذف؟
not_found: |-
لا تجد الزر؟ تذكر زر <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">اظهر المزيد سوف يظهر زر <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16">إلغاء الحذف.
reply: |-
اه, ذلك كان وشيكاً! شكراً لاصلاح ذلك :wink:
@ -367,19 +297,6 @@ ar:
لاحظ انه عندما تقوم بالرد علي احد الموضوعات او قراءة الموضوع لعدة دقائق سيتحول مستوي اشعارات الموضوع إلي **متابع** تقائياً. يمكنك تعديل هذا السلوك من [ صفحة الإعدادات ](/my/preferences).
poll:
instructions: |-
هل تعلم إنك تستطيع عمل تصويت في اي منشور؟ قم باستخدام زر <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> الترس في محرر النصوص **لإنشاء تصويت جديد**.
not_found: |-
عذرا, لم اجد اي تصويت في ردك
اضغط علي زر <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">الترس في محرر النصوص, او انسخ النص التالي
```
اي الحيوانات تحب ان تربي
[poll type=regular]
* كلب
* قطة
[/poll]
```
reply: |-
رائع! ما هو تقييمك لشرحي؟!
@ -388,14 +305,6 @@ ar:
* :-1:
[/poll]
details:
instructions: |-
بعض الاحيان ربما تريد تنظيم منشورك في صورة **ملخص و تفاصيل** حتي لا ترهق الأعضاء غير المتخصصين باطنان من التفاصيل الفنية.
[details=اضغط علي لتري كيف اعمل!]
1. اضغط علي **زر الترس** بمحرر النصوص.
2. اختر"Hide Details".
3. قم بوضع التفاصيل التي تريد.
[/details]
not_found: |-
هل لديك مصاعب في إخفاء التفاصيل؟ قم بنسخ الجزء المقبل و ضعه في ردك القادم.

View File

@ -53,8 +53,10 @@ cs:
quote: "Uprostřed každé těžkosti leží příležitost"
author: "Albert Einstein"
'2':
quote: "Nemá cenu mít svobodu, pokud nemáte svobodu dělat chyby."
author: "Mahatma Gandhi"
'3':
quote: "Neplačte proto, že je po všem, radujte se, protože se to stalo."
author: "Dr Seuss"
'4':
author: "Charles-Guillaume Étienne"
@ -117,8 +119,5 @@ cs:
reset_trigger: "nový uživatel"
hello:
title: ":robot: Zdravím!"
search:
not_found: |-
Hmm…vypadá to, že máš potíže. To mě mrzí. Hledal jsi <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> pro výraz **capy&#8203;bara**?
advanced_user_narrative:
reset_trigger: 'pokročilý uživatel'

View File

@ -16,72 +16,72 @@ es:
badges:
certified:
name: Certificado
description: "Completó nuestro tutorial de nuevo usuario"
description: "Ha completado nuestro tutorial de nuevo usuario"
long_description: |
Este distintivo se otorga a quienes han completado el tutorial de nuevo usuario. Has tomado la iniciativa para aprender las herramientas básicas para el debate, ¡y ahora estás certificado!
Este distintivo se otorga a quienes han completado el tutorial de nuevo usuario. Has tomado la iniciativa para aprender las herramientas básicas para el debate, y ahora estás certificado!
licensed:
name: Licenciado
description: "Completó nuestro tutorial de usuario avanzado"
description: "Ha completado nuestro tutorial de usuario avanzado"
long_description: |
Este distintivo se otorga a quienes han completado el tutorial de usuario avanzado. Has dominado las herramientas avanzadas de discusión — ¡y ahora eres un licenciado!
Este distintivo se otorga a quienes han completado el tutorial de usuario avanzado. Has dominado las herramientas avanzadas de discusión — y ahora eres un licenciado!
discourse_narrative_bot:
bio: "Hola, no soy una persona real. Soy un bot que puede enseñarte sobre este sitio. Para interactuar conmigo, me envías un mensaje o me mencionas **`@%{discobot_username}`** en cualquier lugar."
timeout:
message: |-
Hola @%{username}, era tan solo por ver si estabas por ahí, no he oído de ti en un tiempo.
- Para continuar, respóndeme en cualquier momento.
Hey @%{username}, solo estoy verificando si estás porque no he oído de tí en un tiempo.
- Para continuar, responde en cualquier momento.
- Si prefieres saltarte este paso, escribe `%{skip_trigger}`.
- Si gustas de saltar este paso, dime `%{skip_trigger}`.
- Para empezar de nuevo, escribe `%{reset_trigger}`.
- Para empezar de nuevo, dime `%{reset_trigger}`.
Si prefieres no continuar, ¡no pasa nada! Soy un robot. No herirás mis sentimientos. :sob:
Si prefieres no continuar, está OK también! Soy un robot. No herirás mis sentimientos. :sob:
dice:
trigger: "tirar"
invalid: |-
Lo siento, es matemáticamente imposible lanzar esa combinación de dados. :confounded:
not_enough_dice: |-
Solo tengo %{num_of_dice} dados para jugar. Es vergonsozo, ¡lo sé!
Solo tengo %{num_of_dice} dados para jugar. Es vergonsozo lo sé!
out_of_range: |-
¿Sabías que [el máximo número de lados](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) para un dado matemáticamente correcto, es de 120?
¿Sabías que el máximo número de lados para que un dado, matemáticamente correcto, es de 120 lados?
results: |-
> :game_die: %{results}
quote:
trigger: "citar"
'1':
quote: "Entre las dificultades se esconde la oportunidad"
quote: "In the middle of every difficulty lies opportunity"
author: "Albert Einstein"
'2':
quote: "Conviértete en el cambio que deseas ver en el mundo."
quote: "La libertad no vale la pena si no conlleva libertad para equivocarse."
author: "Mahatma Gandhi"
'3':
quote: "No llores porque terminó, sonríe porque sucedió."
quote: "Dont cry because its over, smile because it happened."
author: "Dr Seuss"
'4':
quote: "Si quieres algo bien hecho, hazlo tú mismo."
quote: "If you want something done right, do it yourself."
author: "Charles-Guillaume Étienne"
'5':
quote: "Cree en poder lograr algo y tendrás la mitad del camino hecho."
quote: "Believe you can and youre halfway there."
author: "Theodore Roosevelt"
'6':
quote: "La vida es como una caja de bombones, nunca sabes qué te va a tocar."
author: "La mamá de Forrest Gump"
quote: "Life is like a box of chocolates. You never know what youre gonna get."
author: "Forrest Gumps Mom"
'7':
quote: "Es un pequeño paso para un hombre, pero un gran salto para la humanidad."
quote: "Thats one small step for a man, a giant leap for mankind."
author: "Neil Armstrong"
'8':
quote: "Todos los días haz algo que te dé miedo."
quote: "Do one thing every day that scares you."
author: "Eleanor Roosevelt"
'9':
quote: "Los errores son siempre perdonables, si uno tiene el coraje de admitirlos."
quote: "Mistakes are always forgivable, if one has the courage to admit them."
author: "Bruce Lee"
'10':
quote: "Lo que la mente del hombre puede concebir y creer, es lo que la mente del hombre puede lograr."
quote: "Whatever the mind of man can conceive and believe, it can achieve."
author: "Napoleon Hill"
results: |-
> :left_speech_bubble: _%{quote}_ &mdash; %{author}
magic_8_ball:
trigger: 'fortuna'
trigger: 'suerte'
answers:
'1': "Es cierto"
'2': "Es decididamente así"
@ -97,7 +97,7 @@ es:
'12': "Pregunta de nuevo más tarde"
'13': "Mejor no te digo ahora"
'14': "No se puede predecir ahora"
'15': "Concéntrate y pregunta de nuevo"
'15': "Concentrate y pregunta de nuevo"
'16': "No cuentes con eso"
'17': "Mi respuesta es no"
'18': "Mis fuentes dicen no"
@ -111,9 +111,9 @@ es:
help_trigger: 'mostrar ayuda'
random_mention:
reply: |-
¿Me has llamado? Averigua qué puedo hacer con `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
¿Alguien me llamó? Averigua qué puedo hacer con `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
tracks: |-
Ahora mismo sé hacer las siguientes cosas:
Hola! Estoy conociendo cómo hacer las siguientes cosas:
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
> Inicia una de las siguientes narraciones interactivas: %{tracks}.
@ -128,7 +128,7 @@ es:
> :crystal_ball: No se puede predecir ahora
do_not_understand:
first_response: |-
Hey, ¡gracias por tu respuesta!
Hey, gracias por tu respuesta!
Lamentablemente, como un robot con programación muy pobre, no he podido entender lo que me has dicho. :frowning:
track_response: Puedes intentarlo de nuevo, o bien para saltar este paso, dime `%{skip_trigger}`. Para empezar de nuevo, dime `%{reset_trigger}`.
second_response: |-
@ -141,67 +141,67 @@ es:
reset_trigger: "usuario nuevo"
cert_title: "En reconocimiento de la finalización exitosa del tutorial de usuario nuevo"
hello:
title: ":robot: ¡Saludos!"
title: ":robot: Saludos!"
message: |-
Gracias por unirte a %{title}, ¡te damos la bienvenida!
Gracias por unirte a %{title}, y bienvenido!
- Soy solo un robot, pero [nuestro amigable staff](/about) está también aquí para ayudar si necesitas contactar con una persona.
- Soy solo un robot, pero [nuestro amigable staff](/about) está también aquí para ayudar si necesitas contactar a una persona.
- Por razones de seguridad, limitamos temporalmente lo que los nuevos usuarios pueden hacer. Podrás ganar nuevas habilidades (y [distintivos](/badges)) conforme te vayamos conociendo.
- Por razones de seguridad, nosotros temporalmente limitamos lo que los nuevos usuarios pueden hacer. Tú podrás ganar nuevas habilidades (y [distintivos](/badges)) cuando te vayamos conociendo.
- Creemos en el [comportamiento de una comunidad civilizada](/guidelines) en todo momento.
- Nosotros creemos en el [comportamiento de una comunidad civilizada](/guidelines) en todo momento.
onebox:
instructions: |-
Ahora, ¿podrías compartir uno de estos enlaces conmigo? Responde con **el enlace solo en una línea**, y automáticamente se expandirá con un breve resumen.
Para copiar un enlace, toca y mantén pulsado en un móvil, o haz clic derecho con tu ratón:
Ahora, tú puedes compartir uno de estos enlaces conmigo? Responde con **el enlace propiamente dicho**, y automáticamente se expandirá con un breve resumen.
Para copiar un enlace, toca y mantiene presionado en el móvil, o haz clic derecho con tu mouse:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
reply: |-
¡Genial! Esto funcionará con la mayoría de <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> enlaces. Recuerda que debe ser colocado el enlace en una _línea aparte_, sin texto ni espacios delante ni detrás.
¡Genial! Esto funcionará en la mayoría de los <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> enlaces. Recuerda que debe ser colocado el enlace en una _linea aparte_, sin texto ni espacios delante ni atrás del enlace.
not_found: |-
Lo siento, pero no he podido encontrar el enlace en tu respuesta :cry:
Disculpa, ¡no he podido encontrar el enlace en tu respuesta! :cry:
¿Puedes probar a añadir el siguiente enlace, en su propia línea, en tu siguiente respuesta?
Puedes intentar agregar el siguiente enlace, en una línea aparte, en tu siguiente respuesta?
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
images:
instructions: |-
Aquí te dejo la imagen de un unicornio:
Aquí la imagen de un unicornio:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
Si te gusta (y a quién no) pulsa el botón :heart: debajo del post para hacérmelo saber.
Si te gusta (y a quién no) presiona el botón "me gusta" :heart: debajo del post para hacerme saber que te ha gustado.
Además de darle "me gusta", ¿puedes **responder con otra imagen?** ¡Cualquier imagen! Arrastra y suelta la imagen desde tu PC al editor, o bien pulsa el botón de subir imagen, ¡o hasta puedes copiar y pegar la imagen al editor!
¿Puedes **responder con otra imagen??** ¡Cualquier imagen! Arrastra y suelta la imagen desde tu PC al editor, o bien presiona el botón de subir imagen, o también puedes copiar y pegar la imagen al editor!
reply: |-
Interesante imagen He pulsado el botón :heart: "me gusta" para hacerte saber cuánto la aprecio :heart_eyes:
Elegante imagen He presionado el botón :heart: "me gusta" para hacerte saber cuánto la aprecio :heart_eyes:
like_not_found: |-
¿Te has olvidado de darle "me gusta" :heart: a mi [post?](%{url}) :crying_cat_face:
Te olvidaste de dar "me gusta" :heart: a mi [post?](%{url}) :crying_cat_face:
not_found: |-
Parece que no has subido ninguna imagen, así que he elegido una que estoy _seguro_ que te gustará.
Parece que no subiste ninguna imagen, así que he elegido una imagen que estoy _seguro_ que disfrutarás.
`%{image_url}`
Trata de subir esta ahora, o bien copia el enlace de la imagen y pega el mismo en una única línea dentro del mensaje.
Trata de subir esta ahora, o bien copia el enlace de la imagen y pega el mismo en una única línea dentro del mensaje!
formatting:
instructions: |-
¿Puedes poner algunas letras en **negrita** o _cursiva_ en tu respuesta?
¿Puedes hacer algunas letras en **negrita** o _cursiva_ en tu respuesta?
- escribe `**negrita**` o `_cursiva_`
- o, presiona los botones <kbd><b>B</b></kbd> o <kbd><i>I</i></kbd> en el editor
reply: |-
¡Buen trabajo! HTML y BBCode también funcionan para darle formato al texto aprende más en, [este tutorial](http://commonmark.org/help) :nerd:
Buen trabajo! HTML y BBCode también funcionan para darle formato al texto aprende más en, [este tutorial](http://commonmark.org/help) :nerd:
not_found: |-
Vaya, no he encontrado ningún texto con formato en tu respuesta. :pencil2:
Aww, no encontré ningún texto con formato en tu respuesta. :pencil2:
¿Podrías intentarlo de nuevo? Usa los botones <kbd><b>B</b></kbd> para negrita o <kbd><i>I</i></kbd> para cursiva en el editor si no recuerdas cómo formatear texto.
Puedes intentar de nuevo? Usa los botones <kbd><b>B</b></kbd> para negrita o <kbd><i>I</i></kbd> para cursiva en el editor si no recuerdas cómo formatear texto.
quoting:
instructions: |-
¿Puedes intentar citarme cuando me respondas, para que sepa exactamente a qué parte me estás respondiendo?
¿Puedes intentar citarme cuando me respondes, así sé exactamente en qué parte me estás respondiendo?
> Si esto es café, por favor trae un poco de té; pero si es té, por favor trae un poco de café.
>
> Una de las ventajas de hablarse a sí mismo, es que sabes que al menos alguien te está oyendo.
> Una de las ventajas de hablarse a sí mismo, es que sabes que al menos alguien está oyendo.
>
> Algunas personas tienen un camino con las palabras, y otras personas ... oh, oh, no tienen camino.
@ -209,60 +209,60 @@ es:
Debajo de la cita, escribe una palabra o dos sobre lo que escribí, porque soy curioso :thinking:
reply: |-
Buen trabajo, ¡es mi cita favorita! :left_speech_bubble:
Buen trabajo, elegiste mi cita favorita! :left_speech_bubble:
not_found: |-
Hmm, ¿me parece que no me has citado en tu respuesta?
Seleccionando cualquier texto de mi mensaje, aparecerá la palabra <kbd>**Citar**</kbd>, como si fuese un botón. Y si decides pulsar **Responder** habiendo seleccionado el texto, ¡funcionará igual! ¿Podrías intentarlo de nuevo?
Hmm me parece que no me has citado en tu respuesta!?
Seleccionando cualquier texto de mi mensaje, aparecerá la palabra <kbd>**Citar**</kbd>, como si fuese un botón. Y si decides presionar **Responder** habiendo seleccionado el texto, funcionará igual! ¿Puedes intentarlo de nuevo?
bookmark:
instructions: |-
Si quieres aprender más, selecciona el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> debajo y presiona <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **para guardar este mensaje en tus marcadores**. Si lo haces, ¡habrá un :gift: en tu futuro!
Si quieres aprender más, selecciona <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> y <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **guarda como favorito este mensaje privado**. Si lo haces, ¡podrá haber un :gift: en tu futuro!
reply: |-
¡Excelente! Ahora puedes encontrar fácilmente las conversaciones privadas en cualquier momento, desde la [sección de marcadores de tu perfil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Sólo debes seleccionar la foto de tu perfil en la parte superior derecha de la pantalla &#8599;
Excelente! Ahora puedes encontrar fácilmente las conversaciones privadas en cualquier momento, desde la [sección de marcadores de tu perfil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Sólo debes seleccionar la foto de tu perfil en la parte superior derecha de la pantalla &#8599;
not_found: |-
Oh, oh, no veo ningún favorito en este tema. ¿Has encontrado la forma de añadir a marcadores debajo de cada mensaje? Usa el botón para mostrar más opciones <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> y aparecerán las otras opciones que necesitas.
Uh oh, no veo ningún mensaje guardado en este tema. ¿Encontraste el botón para guardar debajo de cada mensaje? Usa el mostrar más <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para que aparezcan acciones adicionales si necesitas.
emoji:
instructions: |-
Me has visto usando pequeñas imágenes en mis respuestas :blue_car::dash:. Se llaman [emoji](https://es.wikipedia.org/wiki/Emoji). ¿Puedes **agregar un emoji** a tu próxima respuesta? Cualquiera de éstos funcionará:
Me has visto usando pequeñas imágenes en mis respuestas :blue_car::dash: estos se llaman [emoji](https://es.wikipedia.org/wiki/Emoji). ¿Puedes **agregar un emoji** a tu próxima respuesta? Cualquiera de éstos funcionará:
- Escribe `:) ;) :D :P :O`
- Escribe <kbd>:</kbd> y luego puedes completar con la palabra para elegir el emoji `:tada:`
- O bien, pulsa el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> en el editor, o usa el teclado de tu móvil
- O bien, presionas el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> en el editor, o usas el teclado de tu móvil
reply: |-
Eso es... ¡:sparkles: _emojitástico_! :sparkles:
Eso es :sparkles: _emojitastic!_ :sparkles:
not_found: |-
Ups, ¿no veo ningún Emoji en tu respuesta? ¡Oh no! :sob:
Oops, no veo ningún Emoji en tu respuesta! Oh no! :sob:
Prueba a escribir primero <kbd>:</kbd> y de esa forma el foro te mostrará emojis para elegir, luego puedes seguir escribiendo el nombre del emoji que quieres seleccionar, por ejemplo `:bird:`
Prueba escribiendo primero <kbd>:</kbd> y de esa forma el foro te mostrará emojis para elegir, luego puedes seguir escribiendo el nombre del emoji que quieres seleccionar, por ejemplo `:bird:`
O, presiona en botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> en el editor.
(Si estás desde un dispositivo móvil, puedes introducir directamente un emoji desde el teclado del dispositivo.)
(Si estás en un dispositivo móvil, puedes introducir directamente un emoji desde el teclado del dispositivo.)
mention:
instructions: |-
A veces, quieres captar la atención de alguien en un debate, incluso aunque no le estés respondiendo a su mensaje directamente. Para esto, escribe `@` seguido del nombre del usuario que quieres mencionar.
¿Podrías mencionar a **`@%{discobot_username}`** en tu respuesta?
A veces, quieres captar la atención de alguien en un debate, incluso aunque no le estés respondiendo a su mensaje directamente. Para ésto, escribe `@` seguido del nombre del usuario que quieres mencionar.
Puedes mencionar **`@%{discobot_username}`** en tu respuesta?
reply: |-
_¿¡Alguien ha dicho mi nombre!?_ :raised_hand: ¡Creo que tú! :wave: Bien, ¡aquí estoy! Gracias por mencionarme. :ok_hand:
_Alguien dijo mi nombre!?_ :raised_hand: Creo que tú lo hiciste! :wave: Bien, aquí estoy! Gracias por mencionarme. :ok_hand:
not_found: |-
No veo que hayas dicho mi nombre en ningún lado :frowning: ¿Podrías intentar mencionarme como `@%{discobot_username}` de nuevo, por favor?
No veo que hayas dicho mi nombre en ningún lugar. :frowning: ¿Puedes intentar mencionarme como `@%{discobot_username}` de nuevo por favor?
(¡Sí! mi nombre de usuario se escribe con _disco_, como el baile de los 70s. ¡Me [encanta la vida nocturna](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8)! :dancer:)
(Sí! mi nombre de usuario se deletrea _disco_, como el baile de los 70s. Me [encanta la vida nocturna!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
flag:
instructions: |-
Nos gustan que nuestros debates sean amistosos, y necesitamos tu ayuda para [mantener las cosas civilizadas](%{guidelines_url}). Si ves un problema, por favor, repórtalo anónimamente para el staff tome medidas o puedes [contactanos directamente](%{about_url}), si quieres, también.
Nos gustan nuestras discusiones amistosas y necesitamos tu ayuda para [mantener las cosas civilizadas](%{guidelines_url}). Si ves un problema, por favor reporta anónimamente el mismo así el staff toma conocimiento o bien puedes contactar al [staff](%{about_url}), si así lo deseas.
> :imp: ¡Algo inapropiado aquí!
> :imp: Escribí algo asqueroso aquí
Me imagino que sabes qué hacer. Anímate, ¡**reporta este mensaje** con el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> como inapropiado!
Me imagino que sabes qué hacer. Anímate, **reporta este mensaje** con el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> como inapropiado!
reply: |-
[Nuestro staff](/groups/staff) será notificado por privado sobre tu reporte. Si un número suficiente de miembros reportan un mensaje, será ocultado automáticamente como precaución. (Ya que no escribí nada realmente inapropiado :angel:, he quitado el reporte por ahora.)
[Nuestro staff](/groups/staff) será notificado por privado sobre tu reporte. Si un número suficiente de miembros reportan un mensaje, será ocultado automáticamente como precaución. (Puesto que no escribí algo realmente desagradable :angel:, he quitado el reporte por ahora.)
not_found: |-
Oh no, mi mensaje inapropiado no ha sido reportado aún. :worried: ¿Podrías reportarlo como inapropiado usando la **bandera** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? No olvides que esa opción está oculta, así que debes primero presionar el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para ver otras opciones para cada mensaje.
Oh no, mi mensaje asqueroso no ha sido reportado aún. :worried: ¿Puedes reportar como inapropiado usando la **bandera** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? No olvides que esa opción está oculta, así que debes primero presionar el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para ver otras opciones para cada mensaje.
search:
instructions: |-
_Psst_ … He ocultado una sorpresa en este tema. Si quieres un desafío, **selecciona el botón para buscar** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> que está arriba a la derecha &#8599; y ahí puedes buscar palabras.
_psst_ … He ocultado una sorpresa en este tema. Si estás listo para el desafío, **selecciona el botón para buscar** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> que está arriba a la derecha &#8599; y ahí puedes buscar palabras.
Trata de buscar el término "capy&#8203;bara" en este tema. Dale, hazlo ahora.
hidden_message: |-
@ -270,26 +270,26 @@ es:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
Notaste que hemos vuelto al comienzo del tema? Alimenta este pobre y hambriento capybara **respondiendo con el emoji `:herb:`** y serás automáticamente enviado al final del tema.
Notaste que hemos vuelto al comienzo del tema? Alimenta este pobre y hambriento capybara **respondiendo con el emoji `:herb:` ** y serás automáticamente enviado al final del tema.
reply: |-
¡Genial, lo encontraste! :tada:
Yay lo encontraste! :tada:
- Para búsquedas más detalladas, ve a la página de [búsqueda completa](%{search_url}).
- Para búsquedas más detalladas, ir a la página de [busqueda completa](%{search_url}).
- Para saltar donde quieras en un debate largo, intenta usar los controles de la línea de tiempo del tema a la derecha (o por debajo, en el móvil)
- Para saltar donde quieras en una discusión larga, intente los controles de la línea de tiempo del tema a la derecha (o por debajo, en el móvil)
- Si tienes un :keyboard: físico, pulsa la tecla <kbd>?</kbd> para ver nuestros prácticos atajos del teclado.
- Si tienes un :keyboard: físico, presiona la tecla <kbd>?</kbd> para ver nuestros prácticos atajos del teclado.
not_found: |-
Hmm… parece que estamos teniendo un problema. Lo siendo, ¿has <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> el término **capy&#8203;bara**?
Hmm… parece que estás en problemas. Lo siento. ¿Buscaste <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> la palabra **capy&#8203;bara**?
end:
message: |-
¡Gracias por quedarte conmigo @%{username}! He hecho esto por ti, creo que te lo has ganado:
Gracias por quedarte conmigo @%{username}! Hice esto por tí, creo que te lo has ganado:
%{certificate}
¡Eso es todo por ahora! Echa un vistazo a [**nuestros últimos temas de discusión**](/latest) o las [**categorías de debate**](/categories). :sunglasses:
(Si deseas hablar conmigo de nuevo para aprender más, ¡solo envíame un mensaje o mencióname `@%{discobot_username}` en cualquier momento!)
(Si deseas hablar conmigo de nuevo para aprender más, solo envía un mensaje privado o me mencionas `@%{discobot_username}` en cualquier momento!)
certificate:
alt: 'Certificado de logro'
advanced_user_narrative:
@ -297,76 +297,72 @@ es:
cert_title: "En reconocimiento de la finalización exitosa del tutorial de usuario avanzado"
title: ':arrow_up: Funciones avanzadas del usuario'
start_message: |-
Como un usuario _avanzado_, ¿no has visitado [tus preferencias](/my/preferences) aún @%{username}? Hay muchas formas de personalizar tu experiencia, por ejemplo, podrías elegir un diseño oscuro.
¡Me voy por las ramas, así que empecemos!
Como un usuario _avanzado_, ¿no has visitado [tus preferencias](/my/preferences) aún @%{username}? Hay muchas formas de personalizar tu experiencia, por ejemplo podrías elegir un diseño oscuro.
¡Pero yo divago, comencemos!
edit:
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} es, de lejos, el mejor robot que conozco :wink:"
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} es, por lejos, el mejor bot que conozco :wink:"
instructions: |-
Todos cometemos errores. Pero no te preocupes, ¡siempre puedes editar tus mensajes para solucionarlos!
Todos cometemos errores. Pero no te preocupes, siempre podrás editar tus mensajes para solucionarlos!
¿Puedes empezar por **editar** el mensaje que acabo de crear en tu nombre?
not_found: |-
Parece que aún tienes que editar el [post](%{url}) que cree para ti. ¿Podrías intentarlo de nuevo?
Parece que aún tienes que editar el [post](%{url}) que cree para ti. ¿Puedes intentar de nuevo?
Utiliza el icono <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> para que aparezca el editor.
Usa el icono <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> para que aparezca el editor.
reply: |-
¡Buen trabajo!
Ten en cuenta que las ediciones realizadas después de 5 minutos aparecerán como revisiones de edición pública y aparecerá un pequeño icono de lápiz en la parte superior derecha con el recuento de revisiones.
Tenga en cuenta que las ediciones realizadas después de 5 minutos aparecerán como revisiones de edición pública y aparecerá un pequeño ícono de lápiz en la parte superior derecha con el recuento de revisiones.
delete:
instructions: |-
Si quieres retirar el post que hiciste, puedes borrarlo.
¡Vamos a ello! **borra** cualquiera de los posts utilizando el icono <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> para **borrar**. ¡Cuidado no vayas a borrar todo el tema!
¡Vamos! **Borra** cualquiera de los posts utilizando el icono <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> para **borrar**. ¡No vayas a borrar todo el tema!
not_found: |-
¡No veo que hayas borrado ningún post aún! Recuerda pulsar <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para ver más opciones y aparecerá el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> para borrar.
¿No veo que hayas borrado algún post aún? Recuerda presionar <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para que aparezca el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> para borrar.
reply: |-
¡Guau! :boom:
Whoa! :boom:
Para preservar la continuidad de las discusiones, las eliminaciones no son inmediatas, por lo que la publicación se eliminará después de cierto tiempo.
Para preservar la continuidad de las discusiones, las supresiones no son inmediatas, por lo que la publicación se eliminará después de algún tiempo.
recover:
deleted_post_raw: '¿Por qué @%{discobot_username} ha borrado mi mensaje? :anguished:'
deleted_post_raw: 'Por qué @%{discobot_username} borró mi mensaje? :anguished:'
instructions: |-
¡Oh, no! Parece que he borrado accidentalmente un post nuevo que acababa de crear para ti.
Oh no! Parece que accidentalmente borré un nuevo post que acababa de crear para ti.
¿Podrías hacerme el favor y pulsar el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> para **recuperar** el post borrado?
¿Puedes por favor presionar el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> y **des-borrarlo**?
not_found: |-
¿Estás teniendo problemas? Recuerda pulsar el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para mostrar más opciones, y aparecerá el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> para recuperar un mensaje borrado.
¿Tienes problemas? Recuerda presionar el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para mostrar más opciones y aparecerá el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> para recuperar un mensaje borrado.
reply: |-
Uf, ¡eso ha estado cerca! Gracias por solucionarlo :wink:
Phew, ¡eso estuvo cerca! Gracias por solucionarlo :wink:
Ten en cuenta que sólo tienes 24 horas para recuperar una publicación eliminada.
Tenga en cuenta que sólo tiene 24 horas para recuperar una publicación.
category_hashtag:
instructions: |-
¿Sabías que puedes hacer referencia a categorías y etiquetas en la publicación? Por ejemplo, has visto la categoría %{category}?
¿Sabía que puede hacer referencia a categorías y etiquetas en su publicación? Por ejemplo, has visto la %{category} categoría?
Escribe `#` en el medio de una oración y selecciona cualquier categoría o etiqueta.
not_found: |-
Hmm, no veo una categoría en ninguna parte. Ten en cuenta que `#` no puede ser el primer carácter de la oración. ¿Podrías copiar esto en tu próxima respuesta?
Hmm, no veo una categoría en ninguna parte. Nota que `#` no puede ser el primer carácter de la oración. ¿Puedes copiar esto en tu próxima respuesta?
```text
Puedo crear un enlace a la categoría con #
Yo puedo crear un enlace a la categoría con #
```
reply: |-
¡Excelente! Recuerda que esto funciona tanto para categorías _como_ etiquetas, si las etiquetas están disponibles.
¡Excelente! Recuerda que ésto funciona para ambos, categorías _y_ etiquetas, si las etiquetas están disponibles.
change_topic_notification_level:
instructions: |-
Cada tema tiene un nivel de notificación. Comienza en 'normal', lo que significa que normalmente sólo se notificará cuando alguien está hablando directamente con usted.
De forma predeterminada, el nivel de notificación de un mensaje privado se establece en el nivel más alto de 'observación', lo que significa que se le notificará cada nueva respuesta. Pero puede sobrescribir el nivel de notificación de _cualquier_ tema a 'vigilar', 'seguir' o 'silenciar'.
Intentemos cambiar el nivel de notificación de este tema. Al final de todo, encontrarás un botón que muestra que estás **vigilando** este tema. ¿Puedes cambiar el nivel de notificación a **seguir**?
De forma predeterminada, el nivel de notificación de un mensaje privado se establece en el nivel más alto de "observación", lo que significa que se le notificará cada nueva respuesta. Pero puede sobrescribir el nivel de notificación de _cualquier_ tema a 'vigilar', 'seguir' o 'silenciar'.
Intentemos cambiar el nivel de notificación de este tema. Al final del tema, encontrarás un botón que muestra que estás **vigilando** este tema. ¿Puedes cambiar el nivel de notificación a **seguir**?
not_found: |-
¡Parece que aún estás vigilando :eyes: este tema! Si tienes problemas para encontrar el botón del nivel de notificación, está debajo de todo el tema de debate.
Parece que aún estás vigilando :eyes: este tema! Si tienes problemas para encontrar el botón del nivel de notificación, el mismo está debajo de todo el tema de debate.
reply: |-
¡Impresionante trabajo! Espero que no silencies este tema ya que puedo ser un poco hablador a veces :grin:.
Tenga en cuenta que cuando responde a un tema o lee un tema durante más de unos minutos, se establece automáticamente en un nivel de notificación de "seguimiento". Puedes cambiar esto en [tus preferencias de usuario](/my/preferences).
poll:
instructions: |-
¿Sabes que puedes agregarle una encuesta a cualquier mensaje? Inténtalo usando el botón del engranaje <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor para **crear una encuesta**.
¿Sabes que puedes agregar una encuesta en cualquier mensaje? Intenta usando el botón de engranaje <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor para **armar una encuesta**.
not_found: |-
¡Ups! No había encuesta en tu respuesta.
Whoops! No hubo ninguna encuesta en tu respuesta.
Usa el icono del engranaje: <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor, o bien copia y pega esta encuesta en tu próxima respuesta:
Usa el icono de engranaje: <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor, o bien copia y pega esta encuesta en tu próxima respuesta:
```text
[poll]
@ -375,44 +371,44 @@ es:
[/poll]
```
reply: |-
Oye, ¡buena encuesta! ¿Qué tal te he enseñado?
Hey, ¡hermosa encuesta! ¿Cómo te enseñé?
[poll]
* :+1:
* :-1:
[/poll]
details:
instructions: |-
A veces, puedes decidir **ocultar detalles** en tus respuestas:
A veces, puedes decidir **ocultar detalles** en tus respuestas:
- Cuando estás debatiendo puntos de trama de una película o programa de televisión que sería considerado un spoiler (revelar cosas que ocurren más adelante en la historia y/o que otros no podrían saber y que les molestaría enterarse).
- Cuando estás discutiendo puntos de trama de una película o programa de televisión que sería considerado un spoiler.
- Cuando su post necesita un montón de detalles opcionales que pueden ser abrumadores al leerse todos a la vez.
- Cuando su post necesita un montón de detalles opcionales que pueden ser abrumador cuando se lee todo a la vez.
[details=¡Haz clic aquí para ver cómo funciona!]
1. Selecciona el botón del engranaje <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor.
[details=¡Clic aquí para ver cómo funciona!]
1. Selecciona el botón de engranaje <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor.
2. Selecciona "Hide Details".
3. Edita los detalles, y agrega el contenido que desees ocultar.
[/details]
¿Puedes usar el botón del engranaje <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor para agregar datos ocultos en tu próxima respuesta?
¿Puedes usar el botón de engranaje <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor para agregar datos ocultos en tu próxima respuesta?
not_found: |-
¿Tienes problemas para crear un apartado de detalles? Intenta incluir lo siguiente en su siguiente respuesta:
¿Tiene problemas para crear un widget de detalles? Trate de incluir lo siguiente en su siguiente respuesta:
```text
[details=Seleccionar para ver detalles]
Aquí van los detalles
Aquí están los detalles
[/details]
```
reply: |-
¡Gran trabajo! — ¡Tu atención a los _detalles_ es admirable!
¡Gran trabajo — tu atención a los _detalles_ es admirable!
end:
message: |-
Has ha brillado a través de esto como un _usuario avanzado_ de hecho :bow:
Usted ha brillado a través de esto como un _usuario avanzado_ de hecho :bow:
%{certificate}
Eso es todo lo que tengo para ti.
¡Adiós por ahora! Si deseas hablar conmigo de nuevo, envíame un mensaje en cualquier momento :sunglasses:
¡Adiós por ahora! Si desea hablar conmigo de nuevo, envíeme un mensaje en cualquier momento :sunglasses:
certificate:
alt: 'Advanced User Track Certificate of Achievement'

View File

@ -53,7 +53,6 @@ fa_IR:
quote: "در میان هر سختی، فرصتی نهفته است."
author: "آلبرت انیشتین"
'2':
quote: "شما باید همان تغییری باشید که می خواهید در دنیا احساس کنید."
author: "ماهاتما گاندی"
'3':
quote: "گریه نکن که آخر خط است، بخند که اتفاق افتاد."
@ -161,8 +160,6 @@ fa_IR:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
reply: |-
عالی! این کار برای اکثر پیوندها <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> صدق میکنه. به یاد داشته باش که لینک بایستی در یک خط به تنهایی و بدون پس و پیش قرار بگیرد.
not_found: |-
متاسفم، نمیتوانم پیوند را در پاسخ شما پیدا کنم! :cry:
@ -170,14 +167,6 @@ fa_IR:
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
images:
instructions: |-
این عکسی از اسب تک شاخ است:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
اگر پسندیدی (کیه که نپسنده!) برای اینکه من بدونم لطفا دکمه‌ی پسند :heart: زیر این نوشته را فشار بده.
میتونی با **یک عکس پاسخ بدهی؟** هر عکسی بذاری اشکالی نداره. میتونی عکس رو بکشی و رها کنی، یا از گزینه ی آپلود استفاده کنی، یا حتی کپی پیست کنی.
reply: |-
عجب عکس شگفت‌انگیزی! من دکمه‌ی پسند :heart: رو برای اینکه بفهمی چقدر قدردان آن هستم، فشار دادم.
like_not_found: |-
@ -222,31 +211,11 @@ fa_IR:
هر متنی را که در نوشته‌ی من انتخاب کنی، کلید <kbd>**نقل‌قول**</kbd>را برایت نشان می‌دهد. همچنین انتخاب کلید **پاسخ** بعد از انتخاب متن هم همان کار را می‌کند. می‌توانی یکبار دیگر امتحان کنی؟
bookmark:
instructions: |-
اگر می‌خواهی بیشتر یاد بگیری، در زیر <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> و <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16">**نشانه‌گذاری این پیام خصوصی** را انتخاب کن. اگر این کار را بکنی، ممکن است هدیه‌ای :gift: در آینده‌ برای شما باشد.
reply: |-
عالی! الان تو میتوانی راه برگشت به این پیغام خصوصی را هر زمان که دوست داشتی از [برگه‌ی نشانک‌ها در پروفایل کاربری](%{profile_page_url}/activity/bookmarks) پیدا کنی. فقط کافی است که روی عکس پروفایل خود در بالا سمت چپ انتخاب کنی &#8598;
not_found: |-
اوه، هیچ نشانکی در این موضوع نمیبینم. آیا آیکون نشانک را زیر هر نوشته پیدا کردی؟ در صورت لز.م از آیکون "بیشتر نشان بده" <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> برای آشکار کردن دیگر قابلیت ها استفاده کن.
emoji:
instructions: |-
شاید دیده باشی که من از عکس‌های کوچکی مثل :blue_car::dash: در پاسخ‌هایم استفاده می‌کنم. اینها [شکلک](https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji) نام دارند. آیا می‌توانی که یک شکلک را به پاسخت اضافه کنی؟ هر یک از موارد زیر این کار را میتواند انجام بدهد:
- بنویس `:) ;) :O`
- علامت دونقطه <kbd>:</kbd> را بنویس و سپس اسم شکلک را کامل کن `:tada:`
- کلیک شکلک <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> را در ویرایشگر، یا در صفحه‌کلید موبایلت فشار بده
reply: |-
:sparkles: خیلی شکلک شگفت انگیزی بود :sparkles:
not_found: |-
اوپس، هیچ شکلکی در پاسخت نمیبینم؟ ای وای! :sob:
سعی کن علامت دونقطه <kbd>:</kbd> رو تایپ کنی تا صفحه‌ی انتخاب شکلک رو باز کنی، سپس اولین حروف چیزی که میخوای را تایپ کن. مانند `:bird:`
یا کلید شکلک <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> را در ویرایشگر انتخاب کن.
(اگر با موبایلت می‌نویسی، میتوانی شکلک را مستقیما از طریق صفحه کلید خود موبایل انتخاب بکنی.)
mention:
instructions: |-
شاید گاهی اوقات بخواهی که توجه شخصی را، اگرچه در حال پاسخ دادن به ایشان نیستی، جلب کنی. بنویس `@` و سپس نام کاربری ایشان را کامل کن که به ایشان اشاره کنی.
@ -257,27 +226,9 @@ fa_IR:
not_found: |-
من اسم خودم را هیچ جا پیدا نکردم. :frowning: آیا میتوانی دوباره تلاش کنی که به اسم من `@%{discobot_username}` اشاره کنی؟
flag:
instructions: |-
ما دوست داریم که گفتگوها دوستانه باشد و به کمک شما برای [متمدنانه نگه داشتن تالار](%{guidelines_url}) احتیاج داریم. اگر مشکلی مشاهده کردی، آن را پرچم گذاری کن که به صورت نامحسوس نویسنده یا [کارکنان ما](%{about_url}) را در جریان موضوع قرار بدهی.
> :imp: من چیز زشتی اینجا نوشتم
فکر کنم بدانی که چه کار بایستی بکنید. بفرمایید این نوشته را به عنوان نامناسب **پرچم گذاری** کنید!
reply: |-
[کارکنان ما](/groups/staff) به طور خصوصی از پرچم گذاری شما آگاه می‌شوند. اگر اعضای تالار به تعداد کافی یک نوشته را پرچم گذاری کنند، آن نوشته به عنوان پیشگیری خود به خود پنهان می‌شود. (به خاطر اینکه من در حقیقت چیز زشتی ننوشتم :angel: خودم پرچم گذاری شما را فعلا پاک کردم.)
not_found: |-
اوه نه، نوشته‌ی زشت من هنوز پرچم گذاری نشده. :worried: آیا میتوانی با استفاده از آیکون **پرچم** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> این نوشته را به عنوان نامناسب گزارش کنی؟ فراموش نکن که برای آشکارسازی قابلیت‌های بیشتر می‌توانی کلید "بیشتر نشان بده" <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> را برای هر نوشته انتخاب کنی.
search:
instructions: |-
من در این مبحث یک سوپرایز برای شما دارم. اگر برای یک چالش آماده ای، **آیکون جستجو** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> را درگوشه ی بالا سمت چپ &#8598; انتخاب کن که جستجو اش بکنی.
سعی کن که عبارت "سنجاب" را در این مبحث جستجو کنی
hidden_message: |-
چطور تونستی این سنجاب رو نادیده بگیری؟ :wink:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
آیا متوجه شدی که الان تو در ابتدای مبحث هستی؟ به این سنجاب گرسنه‌ی بیچاره، با **پاسخ دادن توسط شکلک `:herb:`** (در پاسخ بنویس `:herb:`) غذا بده تا علاوه بر آن به صورت اتوماتیک به آخر مبحث برگردی.
reply: |-
بله پیداش کردی :tada:
@ -286,8 +237,6 @@ fa_IR:
- برای پرش به هر قسمتی از یک مبحث دراز، از کنترل‌کننده های زمانی سمت چپ (یا پایین در موبایل) استفاده بکن.
- اگر یه صفحه کلید فیزیکی داری، <kbd>؟</kbd> رو فشار بده تا میانبرهای بدردبخوری که داریم را مشاهده کنی.
not_found: |-
:thinking: ظاهرا مشکلی برای شما بوجود آمده. متاسفیم. آیا دقیقا عبارت **سنجاب** را جستجو<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> کردی؟
certificate:
alt: 'گواهی موفقیت'
advanced_user_narrative:
@ -296,9 +245,6 @@ fa_IR:
title: ':arrow_up: ویژگی‌های کاربر حرفه‌ای'
edit:
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} تاکنون باحال ترین رباتی بوده که من شناختم :wink:"
delete:
not_found: |-
هنوز هیچ نوشته‌ی حذف شده ای را مشاهده نمیکنم. به یاد داشته باش که آیکون "بیشتر نشان بده"<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> آیکون حذف <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> را به شما نشان می‌دهد.
category_hashtag:
reply: |-
عالی! به یاد داشته باش که این مورد برای دسته_و_برچسب، اگر برچسب ها فعال باشند، کار می‌کند.
@ -306,8 +252,6 @@ fa_IR:
not_found: |-
به نظر میرسد که هنوز در حال مشاهده‌ی :eyes: این مبحث هستی! اگر هنوز در پیدا کردن آن مشکل داری، دکمه‌ی سطح آگاه‌سازی در زیر همسن مبحث قرار گرفته است.
poll:
instructions: |-
آیا میدانستی که می‌توانی در هر نوشته‌ای نظرسنجی قرار بدهی؟ سعی کن با استفاده از دکمه‌ی چرخ‌دنده <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> در ویرایشگر، **یک نظرسنجی بسازی**.
reply: |-
هی، عجب نظرسنجی جالبی! آیا از آموزش‌های من خوشت آمد؟

View File

@ -53,7 +53,6 @@ fr:
quote: "La difficulté est porteuse d'occasions"
author: "Albert Einstein"
'2':
quote: "Vous devez être le changement que vous voulez voir dans ce monde."
author: "Mahatma Gandhi"
'3':
quote: "Ne pleurez pas parce que c'est fini, souriez parce que c'est arrivé !"
@ -161,8 +160,6 @@ fr:
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_mots
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_morts_insolites
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Orthographe_pour_calculatrice
reply: |-
Super ! Ça fonctionne pour la plupart <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> des liens. N'oubliez pas, ils doivent être sur une ligne _vide_, sans rien devant, ni derrière.
not_found: |-
Désolé, je n'ai pas pu trouvé le lien dans votre réponse ! :cry:
@ -170,14 +167,6 @@ fr:
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
images:
instructions: |-
Voici une photo de licorne :
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
Si vous l'aimez (et qui n'aime pas les licornes ?) appuyez sur le bouton _J'aime_ :heart: sous ce message pour me le faire savoir.
Pouvez-vous **répondre avec une image ?** N'importe laquelle fera l'affaire ! Glissez et déposer, appuyez sur le bouton d'upload, ou copiez juste son lien.
reply: |-
Sympa la photo ! J'ai appuyé sur le bouton :heart: J'aime pour que vous sachiez au combien je l'apprécie. :heart_eyes:
like_not_found: |-
@ -221,31 +210,11 @@ fr:
Sectionner n'importe quel texte dans mon message fera apparaitre le bouton <kbd>**Citer**</kbd>. Et appuyer sur "Répondre" avec du texte sélectionné fonctionnera également ! Pouvez-vous essayer de nouveau ?
bookmark:
instructions: |-
Si vous souhaitez en savoir plus, sélectionnez <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> en dessous et <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> ** marquez ce message privé**. Si vous le faites, il pourrait y avoir un :gift: dans le futur !
reply: |-
Excellent ! Maintenant, vous pouvez facilement retrouver notre conversation privée à tout moment, à partir de [l'onglet marque page sur votre profil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Sélectionnez juste votre photo de profil dans le coin en haut à droite &#8599;
not_found: |-
Uh oh, je ne vois aucun marque page sur ce sujet ! Avez-vous trouvé le marque page sous chaque message ? Utilisez le bouton Afficher plus <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> pour dévoiler d'autres actions si nécessaire.
emoji:
instructions: |-
Vous pouvez avoir remarqué que j'utilise des petites images dans mes réponses :blue_car::dash: Elles sont appelées [emoji](https://fr.wikipedia.org/wiki/Emoji). Pouvez-vous **ajouter un emoji** à votre réponse ? N'importe lequel sera bien:
- Tapez `:) ;) :D :P :O`
- Tapez <kbd>:</kbd> puis complétez le nom de l'emoji `:tada:`
- Appuyez sur le bouton emoji <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">~dans l'éditeur, ou sur le clavier de votre mobile.
reply: |-
C'est :sparkles: _emojitastic !_ :sparkles:
not_found: |-
Oops, Je ne vois pas aucun emoji dans votre réponse ? Oh non ! :sob:
Essayez de taper <kbd>:</kbd> pour faire apparaitre la selection d'emoji, puis appuyer sur les premières lettres de ce que vous voulez, comme par exemple `:bird:`
Ou, appuyez sur le bouton emoji <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> dans l'éditeur.
(Si vous êtes sur un périphérique mobile, vous pouvez aussi entrer l'émoji directement depuis votre clavier.)
mention:
instructions: |-
Parfois vous avez peut-être envie d'attirer l'attention, même si vous ne lui répondez pas directement. Tapez `@` et complétez son pseudo pour le mentionner.
@ -258,28 +227,10 @@ fr:
(Et oui, mon nom d'utilisateur est écrit «_disco_», comme dans la folie des années 1970. J'adore [la vie nocturne!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
flag:
instructions: |-
Nous aimons nos discussions amicales, et nous avons besoin de votre aide pour [garder les lieux civilisés](%{guidelines_url}). Si vous voyez un problème, signalez-le s'il vous plait de façon privée à l'auteur, ou à notre [équipe](%{about_url}).
> :imp: J'ai écris quelque chose de très méchant ici
Je devine que vous savez ce que vous avez à faire. **Signalez ce message** comme inapproprié !
reply: |-
[Notre équipe](/groups/staff) sera notifié de façon privée de votre signalement. Si assez de membres de la communauté signalent un message, il sera automatiquement masqué par précaution.
(Puisque je n'ai pas réellement écrit un article méchant :ange: j'ai anticipé et j'ai enlevé le signalement pour le moment.)
not_found: |-
Oh non, mon méchant message n'a pas encore été signalé. :worried: Pouvez-vous le signaler comme inapproprié en utilisant le **drapeau** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? N'oubliez pas d'utiliser le bouton Afficher plus<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> pour afficher plus d'actions pour chaque message.
search:
instructions: |-
_psst_ … J'ai caché une surprise dans ce sujet. Si vous aimez les challenges, sélectionnez **licône de recherche** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> en haut à droite &#8599; pour la trouver.
Essayer de chercher le terme "capybara" dans ce sujet.
hidden_message: |-
Comment avez-vous pu rater le capybara ? :wink:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
Avez-vous remarqué que nous sommes maintenant revenu au début ? Nourrissez ce pauvre capybara en **répondant avec l'emoji `:herb:`** et vous serez automatiquement amené à la fin.
reply: |-
Vous l'avez trouvé :tada:
@ -288,8 +239,6 @@ fr:
- Pour naviguer n'importe où dans une longue discussion, essayez la timeline du sujet sur la droite (et en bas sur mobile).
- Si vous avez un clavier physique :keyboard:, appuyez sur <kbd>?</kbd> pour voir nos raccourcis clavier pratiques.
not_found: |-
Hmm... Il semblerait que vous ayez des difficultés. J'en suis désolé. Avez-vous cherché <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> le mot **capy&#8203;bara**?
end:
message: |-
Merci d'être resté avec moi @%{username}! J'ai fait ça pour vous, je pense que vous l'avez mérité :
@ -315,33 +264,17 @@ fr:
Tout le monde fait des erreurs. Mais ne vous inquiétez pas, vous pouvez toujours éditer vos messages pour les réparer.
Pouvez-vous commencer par **éditer** le message que je viens de créer en votre nom?
not_found: |-
Il semble que vous n'avez pas encore éditer le [message](%{url}) que j'ai créé pour vous. Pouvez-vous essayer de nouveau ?
Utilisez licône <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16">pour afficher l'éditeur.
reply: |-
Bon boulot !
Remarquez que les éditions après 5 minutes seront considérés comme des modifications publiques, et qu'un petit crayon apparaitra dans le coin haut droit avec le nombre de modification.
delete:
instructions: |-
Si vous souhaitez effacer un message que vous avez écrit, vous pouvez le supprimer.
Allons-y et **supprimez** un de vos messages précédents en utilisant la <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **suppression**. Attention à ne pas supprimer le premier message !
not_found: |-
Je ne vois toujours aucun message supprimé ! Rappelez-vous, <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> afficher plus révélera <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">supprimer.
reply: |-
Whoa ! :boom:
Pour préserver la continuité des discussions, les suppressions ne sont pas immédiates, et le message ne sera supprimé qu'après quelques temps.
recover:
deleted_post_raw: 'Pourquoi @%{discobot_username} a supprimé mon message ? :anguished:'
instructions: |-
Oh non ! J'ai l'impression que j'ai accidentellement supprimé un nouveau message que je venais de créer pour vous.
Pouvez-vous me faire une faveur et <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> le **restaurer** ?
not_found: |-
Des soucis ? Rappelez-vous: <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> Afficher plus révélera <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> restaurer.
reply: |-
Pfiou, c'était moins une ! Merci d'avoir réparé ça ! :wink:
@ -373,19 +306,6 @@ fr:
Remarquez que quand vous répondez à un sujet, ou lisez un sujet pendant plusieurs minutes, le niveau de notification est automatiquement mis sur 'Suivi'. Vous pouvez changer cela dans [vos préférences utilisateur](/my/preferences).
poll:
instructions: |-
Savez-vous que vous pouvez ajouter un sondage sur n'importe quel message ? Essayez en utilisant la <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> roue dans l'éditeur pour **créer un sondage**.
not_found: |-
Whooops ! Il n'y a pas de sondage dans votre réponse.
Utilisez la <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> roue dans l'éditeur, ou copiez et coller ce sondage dans votre prochaine réponse :
```text
[poll]
* :cat:
* :dog:
[/poll]
```
reply: |-
Hey, bon sondage ! Comment s'est passé votre formation ?
@ -394,20 +314,6 @@ fr:
:-1:
[/poll]
details:
instructions: |-
Parfois vous souhaitez **masquer des détails** dans vos réponses :
- Quand vous discutez d'un film ou d'une série TV et que vous pourriez spoiler la communauté.
- Quand votre message a besoin de beaucoup de détails qui peuvent rendre le sujet illisible
[details=Sélectionnez ceci pour voir comment cela fonctionne !]
1. Sélectionnez la roue <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> dans l'éditeur.
2. Sélectionnez "Cacher le texte".
3. Éditez le résumé et ajoutez votre contenu.
[/details]
Pouvez-vous utiliser la roue <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">dans l'éditeur pour ajouter une section de détails dans votre prochaine réponse ?
not_found: |-
Des soucis pour créer le widget de détail ? Essayez d'inclure le texte suivant dans votre prochaine réponse :

View File

@ -53,7 +53,6 @@ he:
quote: "במרכזו של כל קושי מונחת הזדמנות"
author: "אלברט אינשטיין"
'2':
quote: "אתם חייבים להיות השינוי שאתם רוצים לראות בעולם."
author: "מהאטמה גנדי"
'3':
quote: "אל תבכו כי זה נגמר, חייכו כי זה קרה."
@ -161,17 +160,7 @@ he:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
reply: |-
מגניב! זה יעבוד בשביל רוב <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> הקישורים. זיכרו, זה חייב להיות בשורה _בפני עצמו_, בלי שום דבר לפני ואחרי.
images:
instructions: |-
הנה תמונה של חד-קרן:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
אם אתם אוהבים אותה (ומי לא!) ליחצו על כפתור :heart: הלייק מתחת לפוסט זה כדי שאדע על כך.
תוכלו **להשיב עם תמונה?** כל תמונה תתאים! גררו ושחררו, לחצו על כפתור ההעלאה, או אפילו העתיקו והדביקו פנימה.
reply: |-
תמונה שווה - לחצתי על כפתור :heart: הלייק כדי שתדעו כמה אני מעריך זאת :heart_eyes:
like_not_found: |-
@ -222,17 +211,8 @@ he:
reset_trigger: 'משתמש/ת מתקדם/ת'
cert_title: "כהוקרה כל סיום מוצלח של מדריך המשתמשים המתקדמים"
title: ':arrow_up: יכולות משתמשים מתקדמים'
delete:
not_found: |-
אני עדיין לא רואה פוסטים שנמחקו? זיכרו <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> הצג עוד יחשוף <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> מחיקה.
recover:
deleted_post_raw: 'מדוע @%{discobot_username} מחק/ה את הפוסט שלי? :anguished:'
instructions: |-
הו לא! נראה שבטעות מחקתי פוסט חדש שרק יצרתי עבורכם.
תוכלו לעזור לי <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **להשיב** אותו?
not_found: |-
מתקשים? זיכרו <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> הצגת עוד תחשוף <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> אחזור.
category_hashtag:
reply: |-
מצויין! זיכרו שזה עובד בשביל קטגוריות _וגם_ תגיות, אם תגיות מאופשרות.

View File

@ -53,7 +53,6 @@ id:
quote: "Setiap kesulitan ada kemudahan"
author: "Albert Einstein"
'2':
quote: "Kamu harus jadi agen perubahan agar dunia mengenalimu."
author: "Mahatma Gandhi"
'3':
quote: "Jangan menangis karena sudah selesai, tersenyumlah karena itu telah terjadi."
@ -161,8 +160,6 @@ id:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
reply: |-
Keren! Ini akan berhasil untuk 1 tautan. Ingat, itu harus berada di garis depan dengan sendirinya, tanpa hal lain di depan, atau di belakang.
images:
reply: |-
Gambar yang menarik Saya telah menekan tombol :heart: supaya Anda tahu kalau saya menghargainya :heart_eyes:

View File

@ -49,7 +49,6 @@ nb_NO:
quote: "I midten av hver utfordring finnes muligheter"
author: "Albert Einstein"
'2':
quote: "Du må være endringen du ønsker å se i verden."
author: "Mahatma Gandhi"
'3':
quote: "Ikke gråt fordi det er over, smil fordi det skjedde."

View File

@ -53,7 +53,6 @@ pl_PL:
quote: "Każda przeszkoda to nowa szansa"
author: "Albert Einstein"
'2':
quote: "Musisz być zmianą, którą chcesz zobaczyć na świecie."
author: "Mahatma Gandhi"
'3':
quote: "Nie płacz, ponieważ się to skończyło - uśmiechnij się, bo miało to miejsce."
@ -161,8 +160,6 @@ pl_PL:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
reply: |-
Świetnie! To będzie działało dla większości linków. Pamiętaj, to musi znaleźć się w linii _samodzielnie_, z niczym przed czy za.
not_found: |-
Przepraszam, nie mogłem znaleźć linku w twojej odpowiedzi!
:cry:
@ -171,14 +168,6 @@ pl_PL:
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
images:
instructions: |-
Tutaj jest zdjęcie jednorożca.
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
Jeśli Ci się podoba (a komu mogłoby się nie podobać!) nie krępuj się i naciśnij przycisk :heart: poniżej tego komentarza, aby dać mi znać.
Czy możesz **odpowiedzieć zdjęciem?** Każde zdjęcie się nada! Przeciągnij i puść, naciśnij przycisk wysyłania lub po prostu skopiuj i wklej.
reply: |-
Ładne zdjęcie - nacisnąłem przycisk lajka :heart:, żeby Ci podziękować :heart_eyes:
like_not_found: |-
@ -222,31 +211,11 @@ pl_PL:
Wybór jakiegokolwiek tekstu z mojej wiadomości spowoduję pojawienie się przycisku <kbd>**Zacytuj**</kbd>. Naciśnięcie **Odpowiedz** z wybranym tekstem również zadziała! Czy możesz spróbować ponownie?
bookmark:
instructions: |-
Jeśli chcesz się dowiedzieć więcej, wybierz <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> poniżej i <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16">**dodaj do zakładek tą wiadomość prywatną**. Jeśli tak zrobisz, możesz otrzymać :gift: w przyszłości!
reply: |-
Wspaniale! Teraz możesz w łatwy sposób, w każdym momencie przejść do konwersacji prywatnej, po prawej od [zakładki dodawania do zakładek w twoim profilu]%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Wystarczy, że klikniesz na swoj zdjęcie profilowe po prawej u góry&#8599;
not_found: |-
O nie, nie widzę żadnych zakładek w tym temacie. Czy znalazłeś zakładkę pod każdym postem? Użyj pokaż więcej <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">, aby odkryć dodatkowe procesy.
emoji:
instructions: |-
Możliwe, że zauważyłeś, że używam małych zdjęć w moich odpowiedziach :blue_car::dash: nazywane one są [emoji] (https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji). Czy możesz **dodaj emoji** w twojej odpowiedzi? Wszystkie z nich się sprawdzą.
- Napisz `:) ;) :D :P :O`
- Napisz dwukropek <kbd>:</kbd> następnie dokończ nazwę emoji ':tada:'
- Naciśnij przycisk emoji <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> w edytorze, lub na klawiaturze mobilnej
reply: |-
To jest :sparkles: _emojitastis!_ :sparkles:
not_found: |-
Oops, nie widzę żadnej emoji" original-title="<span class="glossary-highlight" title="emoji (naciśnij aby skopiować)" data-copy-glossary="emoji">emoji (naciśnij, aby skopiować)"> Emoji w twojej odpowiedzi? O nie! :sob:
Spróbuj wpisać dwukropek <kbd>:</kbd>, aby pojawiło się emoji " original-title="<span class="glossary-highlight" title="emoji (naciśnij, aby skopiować)" data-copy-glossary="emoji">emoji (naciśnij, aby skopiować)">selektor emoji, następnie wpisz kilka pierwszych liter, jak na przykład `:bird:`
Lub, naciśnij emoji" original-title="<span class="glossary-highlight" title="emoji (naciśnij, aby skopiować)" data-copy-glossary="emoji">emoji (naciśnij, aby skopiować)">przycisk emoji <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> w edytorze.
(Jeśli używasz urządzenia mobilnego, również możesz skorzystać z emoji" original-title="<span class="glossary-highlight" title="emoji (naciśnij, aby skopiować)" data-copy-glossary="emoji">emoji (naciśnij, aby skopiować)">Emoji bezpośrednio z klawiatury.)
mention:
instructions: |-
Czasami chciałbyś zwrócić na siebie czyjąś uwagę, nawet jeśli nie odpowiadasz bezpośrednie. Napisz "@" następnie wpisz nazwę użytkownika, aby wspomnieć o kimś.
@ -260,27 +229,9 @@ pl_PL:
(Tak, moja nazwa użytkownika pisana jest _disco_, tak jak w popularna w latach 90 muzyka. Naprawdę [kocham życie nocne!]
(https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
flag:
instructions: |-
Chcielibyśmy, aby dyskusja przebiegała pokojowo i potrzebujemy twojej pomocy, aby [utrzymać ją na poziomie]%{guidelines_url}. Jeśli zauważysz problem, prosimy o zaznaczenie w celu poinformowania autora lub [naszego pomocnego personelu]%{about_url}.
> :imp: Napisałem coś niemiłego tutaj.
Wydaje mi się, że wiesz co robić. Śmiało **oflaguj ten post** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> jako nieodpowiedni!
reply: |-
[Nasz personel](/grupy/personel) zostanie prywatnie poinformowany o twoim oflagowaniu. W przypadku gdy wystarczająca liczba członków społeczności oflaguje ten post, zostanie on automatycznie ukryty ze względów ostrożności. (Jako, że tak naprawdę nie napisałem niczego nieodpowiedniego :angel:, po prostu usunąłem oznaczenie posta.)
not_found: |-
O nie, mój nieodpowiedni post nie został jeszcze oflagowany. :worried: Czy możesz oznaczyć post jako nieodpowiedni używając **oflagowanie**<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Nie zapomnij użyć przycisku pokaż więcej<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> , aby pokazać większą liczbę możliwych akcji.
search:
instructions: |-
_psst_ ... Ukryłem niespodziankę w tym temacie. Jeśli jesteś gotów podjąć wyzwanie, **wybierz ikonę wyszukiwania** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> w prawym górnym rogu &#8599; , aby go znaleźć.
Spróbuj wyszukać zwrot "capy&#8203;bara"  w tym temacie
hidden_message: |-
Jak mogłeś zapomnieć o kapibarze?:wink:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
Czy zauważyłeś, że jesteś znów na początku? Nakarm biedną, głodną kapibarę poprzez **odpowiedź z emotikoną `:herb:` **, a zostaniesz automatycznie przeniesiony do końca.
reply: |-
Yay, udało Ci się to odnaleźć :tada:
@ -289,8 +240,6 @@ pl_PL:
Aby przejść gdziekolwiek w dłuższej dyskusji, spróbuj użyć kontrolek linii czasu tematu po prawej stronie (na dole w przypadku telefonów komórkowych).
- Jeśli posiadasz klawiaturę :keyboard:, naciśnij <kbd>?</kbd> , aby wyświetlić nasze wygodne skróty klawiszowe.
not_found: |-
Hmm... wygląda na to, że masz problem. Przepraszam za to. Czy szukałeś <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> zwrotu **capy&#8203;bara**?
end:
message: |-
Dziękuję, że ze mną jesteś @%{username}! Zrobiłem to specjalnie dla ciebie, myślę, że na to zasłużyłeś:
@ -317,21 +266,11 @@ pl_PL:
Wszyscy popełniają błędy. Ale nie martw się, możesz w każdej chwili edytować posty, aby je naprawić!
Czy możesz zacząć poprzez **edytowanie** postu, który właśnie stworzyłem w tym celu?
not_found: |-
Wygląda na to, że nie dokonałeś jeszcze zmian w tym [post](%{url}), który stworzyłem dla Ciebie. Czy możesz spróbować ponownie?
Użyj ikony <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> aby wyświetlić edytor.
reply: |-
Dobra robota!
Pamiętaj, że zmiany dokonane po 5 minutach od publikacji postu będą wyświetlane publicznie, pojawi się również ikona małego ołówka w prawym górnym rogu z licznikiem korekt.
delete:
instructions: |-
Jeśli będziesz chciał wycofać dodany post, zawsze możesz go usunąć.
Śmiało **usuń** którykolwiek z twoich postów powyżej poprzez naciśnięcie <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">**usuń**. Nie usuwaj pierwszych postów!
not_found: |-
Nie widzę jeszcze żadnych usuniętych postów? Pamiętaj, że <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> pokaż więcej odkryje <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> usuń.
reply: |-
Whoa! :boom:
@ -340,12 +279,6 @@ pl_PL:
deleted_post_raw: 'Dlaczego @%{discobot_username} usunął mój post?
:anguished:'
instructions: |-
O nie! Wygląda na to, że przez przypadek usunąłem nowy post, który właśnie dla ciebie stworzyłem.
Czy mógłbym prosić cię o przysługę i <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **przywrócenie** go?
not_found: |-
Masz problem? Pamiętaj, że <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> pokaż więcej odkryje <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16">przywrócone.
reply: |-
Phew, było blisko! Dzięki za pomoc! :wink:
@ -377,19 +310,6 @@ pl_PL:
Pamiętaj, że gdy odpowiadasz w danym temacie lub czytasz go więcej niż kilka minut, poziom notyfikacji automatycznie zmieni się na 'śledzenie'. Możesz to zmienić w [twoich ustawieniach użytkownika](/moje/ustawienia).
poll:
instructions: |-
Czy wiesz, że możesz dodać ankietę do każdego posta? Spróbuj użyć koła zębatego <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> w edytorze, aby **stworzyć ankietę**.
not_found: |-
Whoops! Nie ma żadnej ankiety w twojej odpowiedzi.
Użyj ikony koła zębatego <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> w edytorze, lub skopiuj i wklej tą ankietę w następnej odpowiedzi:
```text
[poll]
* :cat:
* :dog:
[/poll]
```
reply: |-
Hej, niezła ankieta! Jak mi idzie nauczanie?
@ -398,20 +318,6 @@ pl_PL:
* :-1:
[/poll]
details:
instructions: |-
Czasami możesz chcieć **ukryć szczegóły* w twoich odpowiedziach:
- Kiedy dyskutujesz na temat wątków fabuły w filmie lub serialu będzie to uznawane jako spoiler.
- Kiedy twój post wymaga wielu dodatkowych szczegółów może to być przytłaczające przy czytaniu wszystkiego na raz.
[szczegóły=Wybierz, aby zobaczyć jak to działa!]
1. Wybierz koło zębate <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> w edytorze..
2. Wybierz "Ukryj szczegóły".
3. Edytuj podsumowanie szczegółów i dodaj twoją treść,
[/szczegóły]
Czy możesz użyć koła zębatego <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> w edytorze, aby dodać sekcję szczegółów do następnej odpowiedzi?
not_found: |-
Czy masz problem przy tworzeniu widgetu szczegółów? Spróbuj dołączyć następujący tekst w twojej odpowiedzi.

View File

@ -53,7 +53,6 @@ pt_BR:
quote: "No meio de toda dificuldade reside a oportunidade"
author: "Albert Einstein"
'2':
quote: "Você deve ser a mudança que quer ver no mundo."
author: "Mahatma Gandhi"
'3':
quote: "Não chore por que acabou, sorria por que aconteceu."

View File

@ -53,7 +53,6 @@ ru:
quote: "В середине каждой трудности - возможность"
author: "Альберт Эйнштейн"
'2':
quote: "Вы должны быть тем изменением, которое хотите видеть в мире."
author: "Махатма Ганди"
'3':
quote: "Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было."
@ -161,8 +160,6 @@ ru:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
reply: |-
Здорово! Это будет работать для большинства <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> ссылок. Помните, ссылка должна быть на одной линии _и_, ничего позади или впереди не должно находиться.
not_found: |-
Извините, я не могу найти ссылку Вашего ответа :cry:
@ -170,14 +167,6 @@ ru:
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
images:
instructions: |-
Вот картинка единорога:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
Если вам нравится она, то нажмите на лайк :heart: кнопку внизу поста.
А вы можете **ответить мне с картинкой?** В вашем следующем ответе пришлите мне любую картинку.
reply: |-
Отличная картинка я нажал бы на :heart: если бы мог показать вам, как я ценю это :heart_eyes:
like_not_found: |-
@ -221,31 +210,11 @@ ru:
Выделите любой текст в моем посту. Должна появиться кнопка: <kbd>**Цитата**</kbd> . И нажмите: **Ответить**. Текст должен появится в редакторе. Можете ли вы попробовать еще раз?
bookmark:
instructions: |-
If youd like to learn more, select <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> below and <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **bookmark this private message**. If you do, there may be a :gift: in your future!
reply: |-
Отлично! Теперь вы можете легко найти свой путь назад к нашей частной беседе любой момент, прямо с [закладок в профиле](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Просто выберите фотографию профиля в правом верхнем углу &#8599;
not_found: |-
Ой, я не вижу никаких закладок в этом разделе. Вы нашли закладок под каждым постом? Используйте, показать больше <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> для просмотра дополнительных инструментов в посту.
emoji:
instructions: |-
Возможно вы видели маленькие картинки в ответах :blue_car::dash: это называется [emoji](https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji). Может вы **добавить emoji** в вашем ответе? Любой из этих вариантов будет работать:
- Написать `:) ;) :D :P :O`
- Введите двоеточие <kbd>:</kbd> и наберите emoji имя `:tada:`
- Нажмите на иконку <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> в редакторы и выберите картинку
reply: |-
Это :sparkles: _emojitastic!_ :sparkles:
not_found: |-
Упс, я не вижу никаких смайликов в вашем ответе? О нет! :sob:
Попробуйте ввести двоеточие <kbd>:</kbd> чтобы вызвать emoji, а затем введите первые несколько букв того, что вы хотите, например,`:bird:`
Нажмите на кнопку со смайликом <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> в редакторе.
(Если вы находитесь на мобильном устройстве, Вы также можете выбрать emoji прямо с клавиатуры.)
mention:
instructions: |-
Иногда вы, возможно, захотите, привлечь внимание человека, даже если Вы не отвечаете ему напрямую. Набрав `@` затем начните набирать его имя пользователя.
@ -258,27 +227,9 @@ ru:
(И да, мое имя пользователя пишется как _disco_, в 1970 году был такой танец. Я не [люблю ночную жизнь!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
flag:
instructions: |-
Мне нравится наше дружеское общение, и мне нужна ваша помощь [сохранять цивилизованное общение](%{guidelines_url}). Если вы видите нарушения, пожалуйста, нажмите на флаг в сообщение. Автор сообщения, или [наш внимательный персонал](%{about_url}), узнают об этом.
> :imp: Я написал здесь, например, гадость
Я думаю, вы знаете, что делать. Нажмите на **флаг в этом посте** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> выбрать причину, как неуместное содержание!
reply: |-
[Наши сотрудники](/groups/staff) будут лично уведомлены о вашем сообщение. Если достаточное количество участников аналогично нажмет на этот флаг, то сообщение будет автоматически скрыто из-за предосторожности. (Так как я на самом деле не написать неприятный пост :angel:, я пошел туда и снял жалобу.)
not_found: |-
О нет, вы не пожаловались ещё на мой противный пост. :worried: вы можете пометить его как нарушающий правило пост, **флагом** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Не забудьте попробовать воспользоваться еще <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> кнопками, чтобы выявить дополнительные возможности.
search:
instructions: |-
сссс_ … Я спрятал сюрприз в этом разделе. Если вы готовы принять вызов, **выберите значок поиска** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> вверху справа &#8599; для поиска сюрприза.
Попробуйте поискать этот термин "capy&#8203;bara" в этом топике
hidden_message: |-
Как же вы пропустили этого зверька капибара? :wink:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
Вы заметили, что сейчас в самом начале поста? Покормите бедного, голодного капибару **отвечая: `:herb:` emoji** и вы будете автоматически вознаграждены.
reply: |-
Ура вы его нашли :tada:
@ -287,8 +238,6 @@ ru:
- Чтобы прыгать в любую точку в долгой дискуссии попробуйте шакалу управление справа (и внизу, на мобильном).
- Если у вас есть физическая :keyboard:, клавиатура <kbd>?</kbd> для просмотра наших удобных сочетаний клавиш.
not_found: |-
Хмм, похоже у вас не получилось. Вы искали <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> for the term **capy&#8203;bara**?
end:
message: |-
Спасибо, с меня @%{username}! Я сделала это для вас, я думаю вы это заслужили:
@ -314,33 +263,17 @@ ru:
Каждый делает ошибки. Но не волнуйтесь, вы всегда можете редактировать свои сообщения, чтобы их исправить!
Вы можете попробовать **редактировать** этот пост? Я создал его от Вашего имени.
not_found: |-
Похоже, что вы еще не изменили [пост](%{url}) который я создал для вас. Вы можете попробовать еще раз?
Используйте значок <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> для вызова редактора.
reply: |-
Отличная работа!
Обратите внимание, что правки, сделанные после 5 минут показывают, как общественные изменения, и маленький значок карандаша появится в верхнем правом углу записи.
delete:
instructions: |-
Давайте попробуйте удалить один из постов.
Выберите любой из ранее созданных постов нажав <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **удалить**. Не удаляйте первый пост!
not_found: |-
Я не вижу удаленные посты еще? Помню <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> show more will reveal <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> delete.
reply: |-
Опсс! :boom:
Чтобы сохранить преемственность дискуссий, система удаляет не немедленно, поэтому пост будет удален через некоторое время.
recover:
deleted_post_raw: 'Почему @%{discobot_username} удалил моё сообщение? :anguished:'
instructions: |-
О нет! Похоже, я случайно удалил новый пост.
Можете ли вы сделать мне одолжение и <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **восстановить** его?
not_found: |-
Возникли проблемы? Помните <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> показать еще, а <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> восстановить.
reply: |-
Ух, это было отлично! Спасибо за ремонт, что :wink:
@ -372,19 +305,6 @@ ru:
Обратите внимание, что при ответе на тему, или если читать тему в течение более чем нескольких минут, он автоматически устанавливается на уровень уведомления 'отслеживание'. Вы можете изменить это в [ваших настройках](/my/preferences).
poll:
instructions: |-
Знаете ли вы, что можете добавить опрос в любой пост? Выберите этот <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> значок в редакторе, а далее **Создать опрос**.
not_found: |-
Упс! Не было никакого опроса в вашем ответе.
Используйте этот <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> значок шестеренки в редакторе, или скопируйте и вставьте этот опрос в своем следующей ответ:
```text
[poll]
* :cat:
* :dog:
[/poll]
```
reply: |-
Это хороший опрос! Как я вам в обучении?
@ -393,20 +313,6 @@ ru:
* :-1:
[/poll]
details:
instructions: |-
Иногда вы можете захотеть **скрыть подробности** в вашем ответе:
- Когда вы обсуждаете сюжет фильма или ТВ передачу, и хотите что-то скрыть под спойлером.
- Когда ваш пост нуждается в большом количестве дополнительных деталей, которые могут отвлекать, когда читаешь все сразу.
[details=Выберите этот параметр, чтобы увидеть, как это работает!]
1. Выберите <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> в вашем редакторе.
2. Выберите "Скрыть подробности".
3. Редактируйте данный и добавьте ваше содержание.
[/details]
Вы можете использовать следующий знак <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> чтобы добавить детали в следующий свой ответ?
not_found: |-
У вас возникли проблемы при создание данного виджета? Попробуйте следующее в вашем ответе:

View File

@ -53,7 +53,6 @@ sk:
quote: "Uprostred každej prekážky sa nachádza príležitosť"
author: "Albert Einstein"
'2':
quote: "Musíte byť tou zmenou, ktorú chcete vidieť vo svete."
author: "Mahatma Gandhi"
'3':
quote: "Neplačte, lebo to skončilo, usmejte sa, pretože sa to stalo."

View File

@ -22,7 +22,6 @@ tr_TR:
quote: "Her zorluğun ortasında fırsat yatar."
author: "Albert Einstein"
'2':
quote: "Dünyada görmek istediğiniz değişim olmalı."
author: "Mahatma Gandhi"
'3':
quote: "Ağlama çünkü bitti, gülümse çünkü gerçekleşti."

View File

@ -59,14 +59,15 @@ cs:
insert: Vložit hlasování
help:
options_count: Zadejte alespoň 2 možnosti
invalid_values: Minimální hodnota musí být menší než maximální hodnota.
poll_type:
label: Typ
regular: Jedna možnost
multiple: Více možností
number: Číselné hodnocení
poll_config:
max: Maximum
min: Minimum
max: Max
min: Min
step: Krok
poll_public:
label: Zobrazit kdo hlasoval

View File

@ -55,6 +55,7 @@ de:
help:
options_count: Gib mindestens 2 Optionen ein
invalid_values: Der Minimalwert muss kleiner sein als der Maximalwert.
min_step_value: Die minimale Schrittweite beträgt 1.
poll_type:
label: Art
regular: Einfachauswahl

View File

@ -55,6 +55,7 @@ el:
help:
options_count: Εισάγετε τουλάχιστόν 2 επιλογές
invalid_values: Η ελάχιστη τιμή θα πρέπει να είναι μικρότερη από την μέγιστη τιμή.
min_step_value: Η ελάχιστη τιμή για το βήμα είναι 1
poll_type:
label: Τύπος
regular: Μία επιλογή

View File

@ -55,6 +55,7 @@ es:
help:
options_count: Introducir al menos 2 opciones
invalid_values: El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo.
min_step_value: El valor mínimo por paso es 1
poll_type:
label: Tipo
regular: Una opción

View File

@ -55,6 +55,7 @@ fi:
help:
options_count: Valitse vähintään 2 vaihtoehtoa
invalid_values: Vähimmäisarvon täytyy olla enimmäisarvoa pienempi.
min_step_value: Askelvälin on oltava vähintään 1
poll_type:
label: Tyyppi
regular: Valitaan yksi

View File

@ -55,6 +55,7 @@ fr:
help:
options_count: Entrez au moins 2 options
invalid_values: La valeur minimum doit être plus petite que la valeur maximum.
min_step_value: Le valeur minimum du pas est 1
poll_type:
label: Type
regular: Choix unique

View File

@ -50,6 +50,7 @@ zh_CN:
help:
options_count: 输入至少 2 个选项
invalid_values: 最小值必须小于最大值。
min_step_value: 最小步长为1
poll_type:
label: 类型
regular: 单选

View File

@ -7,7 +7,6 @@
ar:
site_settings:
poll_enabled: "السماح للاعضاء بإنشاء تصويتات؟"
poll_maximum_options: "أقصى عدد للخيارات في كلّ تصويت."
poll_edit_window_mins: "عدد الدقائق بعد نشر المنشور المسموح فيها بتعديل التصويت."
poll:

View File

@ -7,7 +7,6 @@
bs_BA:
site_settings:
poll_enabled: "Dozvolite korisnicima da kreiraju ankete?"
poll_maximum_options: "Najveći broj dopuštenih izbora u anketi."
poll_edit_window_mins: "Period od objave posta u minutama u kojem je moguće urediti ankete."
poll:

View File

@ -7,7 +7,6 @@
cs:
site_settings:
poll_enabled: "Povolit uživatelům vytvářet hlasování?"
poll_maximum_options: "Maximální počet možností povolených v hlasování."
poll_edit_window_mins: "Počet minut po vytvoření příspěvku, po kterých je ještě možné upravit hlasování."
poll:

View File

@ -7,7 +7,6 @@
da:
site_settings:
poll_enabled: "Tillad at brugere opretter afstemninger?"
poll_maximum_options: "Maksimalt antal valgmuligheder i en afstemning."
poll_edit_window_mins: "Antal af minutter efter oprettelse af et indlæg hvor en afstemning kan redigeres."
poll:

View File

@ -7,9 +7,10 @@
de:
site_settings:
poll_enabled: "Benutzern das Erstellen von Umfragen erlauben?"
poll_enabled: "Umfragen erlauben?"
poll_maximum_options: "Maximale Anzahl der in einer Umfrage erlaubten Optionen."
poll_edit_window_mins: "Anzahl Minuten nach der Erstellung eines Beitrags, in denen Umfragen bearbeitet werden können."
poll_minimum_trust_level_to_create: "Erforderliche Vertrauensstufe, um Umfragen zu erstellen. "
poll:
multiple_polls_without_name: "Es gibt mehrere namenlose Umfragen. Benutze das Attribute '<code>name</code>', um deine Umfragen eindeutig identifizierbar zu machen."
multiple_polls_with_same_name: "Es gibt mehre Umfragen mit dem selben Namen: <strong>%{name}</strong>. Benutze das Attribute '<code>name</code>', um deine Umfragen eindeutig identifizierbar zu machen."
@ -39,5 +40,6 @@ de:
poll_must_be_open_to_vote: "Die Umfrage muss zum Abstimmen gestartet sein."
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Damit du den Status ändern kannst, muss das Thema geöffnet sein."
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Nur ein Team-Mitglied und der Autor des Beitrags können den Status der Umfrage ändern."
insufficient_rights_to_create: "Du darfst keine Umfragen erstellen."
email:
link_to_poll: "Klicke hier, um die Umfrage zu sehen."

View File

@ -7,7 +7,6 @@
el:
site_settings:
poll_enabled: "Να επιτρέπεται σε χρήστες να δημιουργούν ψηφοφορίες;"
poll_maximum_options: "Μέγιστος αριθμός επιλογών σε μια ψηφοφορία."
poll_edit_window_mins: "Αριθμός λεπτών μετά την δημιουργία ανάρτησης που οι ψηφοφορίες μπορούν να αλλαχθούν "
poll:

View File

@ -7,9 +7,10 @@
es:
site_settings:
poll_enabled: "¿Permitir la creación de encuestas?"
poll_enabled: "¿Permitir encuestas?"
poll_maximum_options: "Número máximo de opciones permitidas en una encuesta."
poll_edit_window_mins: "Número de minutos tras la creación del mensaje durante los cuales las encuestas pueden ser editadas."
poll_minimum_trust_level_to_create: "Definir el mínimo nivel de confianza requerido para crear encuestas."
poll:
multiple_polls_without_name: "Hay varias encuestas sin nombre. Usa la etiqueta '<code>name</code>' para diferenciar tus encuestas."
multiple_polls_with_same_name: "Hay varias encuestas con el mismo nombre: <strong>%{name}</strong>. Usa la etiqueta '<code>name</code>' para diferenciar tus encuestas."
@ -39,5 +40,6 @@ es:
poll_must_be_open_to_vote: "La encuesta debe estar abierta para votar."
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Este tema debe estar abierto para cambiar entre estados."
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Solo un moderador, administrador o el autor original del post puede cambiar el estado de una encuesta."
insufficient_rights_to_create: "No tienes permitido para crear encuestas."
email:
link_to_poll: "Haz clic para ver la encuesta."

View File

@ -7,7 +7,6 @@
et:
site_settings:
poll_enabled: "Lubada kasutajatel küsitlusi koostada?"
poll_maximum_options: "Maksimaalne valikute arv, mis on küsitluses lubatud."
poll_edit_window_mins: "Minutite arv peale loomist, mille jooksul saab küsitlust veel muuta."
poll:

View File

@ -7,7 +7,6 @@
fa_IR:
site_settings:
poll_enabled: "به کاربران اجازه ساخت نظرسنجی داده شود؟ "
poll_maximum_options: "حداکثر تعداد گزینه برای نظرسنجی‌ها."
poll_edit_window_mins: "چند دقیقه بعد از ارسال نظر می توان آن را ویرایش کرد"
poll:

View File

@ -7,9 +7,10 @@
fi:
site_settings:
poll_enabled: "Annetaanko käyttäjien luoda äänestyskyselyitä?"
poll_enabled: "Salli äänestykset?"
poll_maximum_options: "Äänestysvaihtoehtojen suurin sallittu määrä."
poll_edit_window_mins: "Kuinka monta minuuttia on aikaa muokata äänestystä sen luomisen jälkeen."
poll_minimum_trust_level_to_create: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi luoda äänestyksiä."
poll:
multiple_polls_without_name: "Viesti sisältää useamman nimettömän äänestyskyselyn. Nimeä ne '<code>name</code>'-määreellä."
multiple_polls_with_same_name: "Useamman kyselyn nimi on <strong>%{name}</strong>. Anna kaikille eri nimet '<code>name</code>'-määreellä."
@ -39,5 +40,6 @@ fi:
poll_must_be_open_to_vote: "Vain avoimessa kyselyssä voi äänestää."
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Vain avoimessa ketjussa voi muuttaa äänestyksen tilaa."
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Vain henkilökunta tai kyselyn laatija voi muuttaa äänestyksen tilaa."
insufficient_rights_to_create: "Et voi luoda äänestyksiä."
email:
link_to_poll: "Siirry äänestykseen klikkaamalla tästä"

View File

@ -7,7 +7,6 @@
fr:
site_settings:
poll_enabled: "Autoriser les utilisateurs à créer des sondages ?"
poll_maximum_options: "Nombre maximum d'options autorisées dans un sondage."
poll_edit_window_mins: "Nombre de minutes après la création du message durant lesquelles les sondages peuvent être modifiés."
poll:

View File

@ -7,7 +7,6 @@
gl:
site_settings:
poll_enabled: "Queres permitir os usuarios crear enquisas?"
poll_maximum_options: "Número máximo de opcións permitidas nunha enquisa."
poll:
multiple_polls_without_name: "Hai múltiples enquisas sen nome. Utiliza o atributo '<code>nome</code>' para singularizar as túas enquisas."

View File

@ -7,7 +7,6 @@
he:
site_settings:
poll_enabled: "אפשר למשתמשים ליצור סקרים?"
poll_maximum_options: "מספר האפשרויות המירבי המותר בסקר"
poll_edit_window_mins: "מספר דקות אחרי יצירת פוסט במהלכן ניתן לערוך סקרים."
poll:

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More