From 9c54447ca7e9456a4a5a4fa64cef0b132f84127f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Neil Lalonde Date: Mon, 11 Mar 2019 13:55:45 -0400 Subject: [PATCH] Update translations --- config/locales/client.ar.yml | 6 - config/locales/client.bg.yml | 3 - config/locales/client.bs_BA.yml | 6 - config/locales/client.ca.yml | 3 - config/locales/client.cs.yml | 6 - config/locales/client.da.yml | 6 - config/locales/client.de.yml | 46 +- config/locales/client.el.yml | 6 - config/locales/client.es.yml | 28 +- config/locales/client.et.yml | 6 - config/locales/client.fa_IR.yml | 6 - config/locales/client.fi.yml | 6 - config/locales/client.fr.yml | 31 +- config/locales/client.gl.yml | 3 - config/locales/client.he.yml | 6 - config/locales/client.hu.yml | 34 +- config/locales/client.id.yml | 5 - config/locales/client.it.yml | 6 - config/locales/client.ja.yml | 6 - config/locales/client.ko.yml | 15 +- config/locales/client.lt.yml | 6 - config/locales/client.lv.yml | 6 - config/locales/client.nb_NO.yml | 12 +- config/locales/client.nl.yml | 79 +- config/locales/client.pl_PL.yml | 23 +- config/locales/client.pt.yml | 6 - config/locales/client.pt_BR.yml | 756 +++++-- config/locales/client.ro.yml | 6 - config/locales/client.ru.yml | 30 +- config/locales/client.sk.yml | 6 - config/locales/client.sl.yml | 45 +- config/locales/client.sq.yml | 3 - config/locales/client.sr.yml | 3 - config/locales/client.sv.yml | 3 - config/locales/client.sw.yml | 6 - config/locales/client.te.yml | 2 - config/locales/client.th.yml | 1 - config/locales/client.tr_TR.yml | 6 - config/locales/client.uk.yml | 3 - config/locales/client.ur.yml | 6 - config/locales/client.vi.yml | 6 - config/locales/client.zh_CN.yml | 6 - config/locales/client.zh_TW.yml | 1940 +++++++++++------ config/locales/server.ar.yml | 1 - config/locales/server.bg.yml | 1 - config/locales/server.bs_BA.yml | 1 - config/locales/server.ca.yml | 1 - config/locales/server.cs.yml | 1 - config/locales/server.da.yml | 1 - config/locales/server.de.yml | 12 +- config/locales/server.el.yml | 1 - config/locales/server.es.yml | 10 +- config/locales/server.et.yml | 1 - config/locales/server.fa_IR.yml | 1 - config/locales/server.fi.yml | 1 - config/locales/server.fr.yml | 16 +- config/locales/server.he.yml | 6 +- config/locales/server.hu.yml | 1 - config/locales/server.it.yml | 1 - config/locales/server.ja.yml | 1 - config/locales/server.ko.yml | 1 - config/locales/server.lt.yml | 1 - config/locales/server.nb_NO.yml | 3 +- config/locales/server.nl.yml | 1107 ++++++++-- config/locales/server.pl_PL.yml | 1 - config/locales/server.pt.yml | 1 - config/locales/server.pt_BR.yml | 1 - config/locales/server.ro.yml | 1 - config/locales/server.ru.yml | 39 +- config/locales/server.sk.yml | 1 - config/locales/server.sl.yml | 122 +- config/locales/server.sq.yml | 1 - config/locales/server.sv.yml | 1 - config/locales/server.sw.yml | 1 - config/locales/server.te.yml | 1 - config/locales/server.tr_TR.yml | 1 - config/locales/server.ur.yml | 1 - config/locales/server.vi.yml | 1 - config/locales/server.zh_CN.yml | 1 - config/locales/server.zh_TW.yml | 1 - .../config/locales/client.pt_BR.yml | 6 +- .../config/locales/server.pt_BR.yml | 239 +- .../config/locales/server.sl.yml | 16 +- plugins/poll/config/locales/client.bs_BA.yml | 3 - plugins/poll/config/locales/client.de.yml | 4 +- plugins/poll/config/locales/client.es.yml | 4 +- plugins/poll/config/locales/client.fi.yml | 3 - plugins/poll/config/locales/client.fr.yml | 4 +- plugins/poll/config/locales/client.hu.yml | 2 - plugins/poll/config/locales/client.it.yml | 3 - plugins/poll/config/locales/client.ja.yml | 3 - plugins/poll/config/locales/client.nb_NO.yml | 3 - plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml | 3 - plugins/poll/config/locales/client.pt_BR.yml | 3 - plugins/poll/config/locales/client.ro.yml | 3 - plugins/poll/config/locales/client.ru.yml | 3 - plugins/poll/config/locales/client.sk.yml | 3 - plugins/poll/config/locales/client.sl.yml | 4 +- plugins/poll/config/locales/client.sw.yml | 3 - plugins/poll/config/locales/client.zh_CN.yml | 3 - 100 files changed, 3254 insertions(+), 1599 deletions(-) diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml index 2d3f6ef5cb5..5e607ba3d95 100644 --- a/config/locales/client.ar.yml +++ b/config/locales/client.ar.yml @@ -222,7 +222,6 @@ ar: eu_central_1: "الاتحاد الأوروبي (فرانكفورت)" eu_west_1: "الاتحاد الأوروبي (أيرلندا)" eu_west_2: "الاتحاد الأوروبي (لندن)" - sa_east_1: "أمريكا الجنوبية (ساو باولو)" us_east_1: "شرق الولايات المتحدة (فرجينيا الشمالية)" us_east_2: "غرب الولايات المتحدة (اوهايو)" us_gov_west_1: "إستضافة أمازون الحسابية الحكومية (الولايات المتحدة الأمريكية)" @@ -874,9 +873,6 @@ ar: expired: "الدعوة انتهت صلاحيتها " rescind: "حذف" rescinded: "الدعوة حذفت" - rescind_all: "احذف كل الدعوات" - rescinded_all: "تم حذف كل الدعوات!" - rescind_all_confirm: "هل انت متأكد من رغبتك في حذف كل الدعوات؟" reinvite: "اعادة ارسال الدعوة" reinvite_all: "أعد إرسال كل الدعوات" reinvite_all_confirm: "هل انت متأكد من رغبتك في اعادة ارسال كل الدعوات؟" @@ -2079,8 +2075,6 @@ ar: can: "قادر علي…" none: "(غير مصنف)" all: "كل الأقسام" - edit: "تعديل" - edit_long: "تعديل" view: "أظهار المواضيع في القسم" general: "عام" settings: "اعدادات" diff --git a/config/locales/client.bg.yml b/config/locales/client.bg.yml index af147a2c89e..7da0f8fcfbd 100644 --- a/config/locales/client.bg.yml +++ b/config/locales/client.bg.yml @@ -146,7 +146,6 @@ bg: cn_north_1: "Китай (Пекин)" eu_central_1: "EU (Франкфурт)" eu_west_1: "EU (Ирландия)" - sa_east_1: "Южна Америка (Сао Паоло)" us_east_1: "US East (Из. Вирджиния)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (САЩ)" us_west_1: "US West (С. Калифорния)" @@ -1520,8 +1519,6 @@ bg: can: "can…" none: "(без категория)" all: "Всички категории" - edit: "редкация " - edit_long: "Редакция" view: "Покажи темите в категория " general: "Основни" settings: "Настройки" diff --git a/config/locales/client.bs_BA.yml b/config/locales/client.bs_BA.yml index 2fb893181c9..0f75a341716 100644 --- a/config/locales/client.bs_BA.yml +++ b/config/locales/client.bs_BA.yml @@ -179,7 +179,6 @@ bs_BA: eu_west_1: "EU (Irska)" eu_west_2: "EU (London)" eu_west_3: "EU (Pariz)" - sa_east_1: "Južna Amerika (Sao Paulo)" us_east_1: "SAD Istok (Sjeverna Virdžinija)" us_east_2: "SAD Istok (Ohio)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" @@ -825,9 +824,6 @@ bs_BA: expired: "Ova pozivnica je istekla." rescind: "Ukloni" rescinded: "Pozivnica uklonjena" - rescind_all: "Ukloni sve pozivnice" - rescinded_all: "Sve pozivnice su uklonjene!" - rescind_all_confirm: "Da li ste sigurni da želite ukloniti sve pozivnice?" reinvite: "Pošalji ponovno pozivnicu" reinvite_all: "Pošalji ponovno sve pozivnice" reinvite_all_confirm: "Da li ste sigurni da želite poslati ponovno sve pozivnice?" @@ -1986,8 +1982,6 @@ bs_BA: category: can: "can… " none: "(no category)" - edit: "edit" - edit_long: "Edit" view: "View Topics in Category" general: "General" settings: "Settings" diff --git a/config/locales/client.ca.yml b/config/locales/client.ca.yml index c637ded8e75..033f940c876 100644 --- a/config/locales/client.ca.yml +++ b/config/locales/client.ca.yml @@ -157,7 +157,6 @@ ca: eu_west_1: "EU (Irlanda)" eu_west_2: "EU (Londres)" eu_west_3: "UE (Paris)" - sa_east_1: "Sudamèrica (São Paulo)" us_east_1: "US East (N. Virginia)" us_east_2: "EEUU Est (Ohio)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" @@ -1665,8 +1664,6 @@ ca: can: "pot… " none: "(sense categoria)" all: "Totes les categories" - edit: "edita" - edit_long: "Edita" view: "Mira temes per categories" general: "General" settings: "Configuracions" diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml index fe8a74f3988..5eb5bfde0cd 100644 --- a/config/locales/client.cs.yml +++ b/config/locales/client.cs.yml @@ -201,7 +201,6 @@ cs: eu_west_1: "EU (Irsko)" eu_west_2: "EU (Londýn)" eu_west_3: "EU (Paříž)" - sa_east_1: "Jižní Amerika (Sao Paulo)" us_east_1: "Východ USA (S. Virginie)" us_east_2: "Východ USA (Ohio)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)" @@ -921,9 +920,6 @@ cs: expired: "Poznávka je už prošlá." rescind: "Smazat" rescinded: "Pozvánka odstraněna" - rescind_all: "Odstranit všechny pozvánky" - rescinded_all: "Všechny pozvánky odstraněny!" - rescind_all_confirm: "Opravdu chcete odstranit všechny pozvánky?" reinvite: "Znovu poslat pozvánku" reinvite_all: "Znovu poslat všechny pozvánky" reinvite_all_confirm: "Opravdu chcete znovu poslat všechny pozvánky?" @@ -2243,8 +2239,6 @@ cs: none: "(bez kategorie)" all: "Všechny kategorie" choose: "kategorie…" - edit: "upravit" - edit_long: "Upravit" view: "Zobrazit témata v kategorii" general: "Základní" settings: "Nastavení" diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml index 724feff45da..2f55e11d49b 100644 --- a/config/locales/client.da.yml +++ b/config/locales/client.da.yml @@ -150,7 +150,6 @@ da: eu_central_1: "EU (Frankfurt)" eu_west_1: "EU (Irland)" eu_west_2: "EU (London)" - sa_east_1: "Sydamerika (Sao Paulo)" us_east_1: "US East (N. Virginia)" us_east_2: "US East (Ohio)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" @@ -706,9 +705,6 @@ da: expired: "Denne invitation er forældet" rescind: "Fjern" rescinded: "Invitation fjernet" - rescind_all: "Fjern alle inviterede" - rescinded_all: "Alle inviterede fjernet!" - rescind_all_confirm: "Er du sikker på du ønsker at fjerne alle inviterede?" reinvite: "Gensend invitation" reinvite_all: "Gensend alle invitationer" reinvited: "Invitation gensendt" @@ -1660,8 +1656,6 @@ da: can: "kan… " none: "(ingen kategori)" all: "Alle kategorier" - edit: "redigér" - edit_long: "Redigér" view: "Vis emner i kategori" general: "Overordnet" settings: "Indstillinger" diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml index 0a36c3a6bc1..6c4a6cf618c 100644 --- a/config/locales/client.de.yml +++ b/config/locales/client.de.yml @@ -109,9 +109,7 @@ de: next_month: "Nächster Monat" placeholder: Datum share: - topic_html: 'Thema: - - %{topicTitle} ' + topic_html: 'Thema: %{topicTitle} ' post: "Beitrag #%{postNumber}" close: "Schließen" twitter: "Auf Twitter teilen" @@ -162,15 +160,18 @@ de: ap_south_1: "Asien-Pazifik (Mumbai)" ap_southeast_1: "Asien-Pazifik (Singapur)" ap_southeast_2: "Asien-Pazifik (Sydney)" + ca_central_1: "Kanada (Zentral)" cn_north_1: "China (Peking)" cn_northwest_1: "China (Ningxia)" eu_central_1: "EU (Frankfurt)" + eu_north_1: "EU (Stockholm)" eu_west_1: "EU (Irland)" eu_west_2: "EU (London)" eu_west_3: "EU (Paris)" - sa_east_1: "Südamerika (São Paulo)" + sa_east_1: "Südamerika (Sao Paulo)" us_east_1: "USA Ost (Nord-Virginia)" us_east_2: "USA Ost (Ohio)" + us_gov_east_1: "AWS GovCloud (US-Ost)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)" us_west_1: "USA West (Nordkalifornien)" us_west_2: "USA West (Oregon)" @@ -574,7 +575,7 @@ de: private_message: "Nachricht" private_messages: "Nachrichten" ignore: "Ignorieren" - watch: "Beobachten" + unignore: "Nicht mehr ignorieren" activity_stream: "Aktivität" preferences: "Einstellungen" profile_hidden: "Das öffentliche Profil des Benutzers ist ausgeblendet." @@ -656,6 +657,8 @@ de: users: "Benutzer" muted_users: "Stummgeschaltet" muted_users_instructions: "Benachrichtigungen von diesen Benutzern werden unterdrückt." + ignored_users: "Ignoriert" + ignored_users_instructions: "Liste aller ignorierten Benutzer" muted_topics_link: "Zeige stummgeschaltete Themen" watched_topics_link: "Zeige beobachtete Themen" tracked_topics_link: "Zeige verfolgte Themen" @@ -692,6 +695,7 @@ de: emails: "E-Mails" notifications: "Benachrichtigungen" categories: "Kategorien" + users: "Benutzer" tags: "Schlagwörter" interface: "Oberfläche" apps: "Apps" @@ -903,9 +907,9 @@ de: expired: "Diese Einladung ist abgelaufen." rescind: "Einladung zurücknehmen" rescinded: "Einladung zurückgenommen" - rescind_all: "Alle Eingeladungen entfernen" - rescinded_all: "Alle Einladungen wurden entfernt!" - rescind_all_confirm: "Alle Einladungen wirklich entfernen?" + rescind_all: "Alle ausgelaufenen Einladungen entfernen" + rescinded_all: "Alle ausgelaufenen Einladungen entfernt!" + rescind_all_confirm: "Sollen alle ausgelaufenen Einladungen entfernt werden?" reinvite: "Einladung erneut senden" reinvite_all: "Alle Einladungen erneut senden" reinvite_all_confirm: "Bist Du dir sicher alle Einladungen nochmals zu senden?" @@ -1399,7 +1403,7 @@ de: other: "{{username}}, {{username2}} und {{count}} andere {{description}}" liked_consolidated_description: one: "gefällt {{count}} deiner Beiträge" - other: "gefällt {{count}} deiner Beiträge" + other: "gefallen {{count}} deiner Beiträge" liked_consolidated: "{{username}} {{description}}" private_message: "{{username}} {{description}}" invited_to_private_message: "

{{username}} {{description}}" @@ -1645,6 +1649,7 @@ de: when: "Wann:" public_timer_types: Globale Zeitschaltuhren private_timer_types: Zeitschaltuhren für Benutzer + time_frame_required: Bitte wählen Sie einen Zeitrahmen aus auto_update_input: none: "Wähle einen Zeitbereich aus" later_today: "Im Laufe des Tages" @@ -1951,6 +1956,9 @@ de: gap: one: "einen versteckten Beitrag anzeigen" other: "{{count}} versteckte Beiträge anzeigen" + notice: + first: "Es ist das erste Mal, dass {{user}} einen Beitrag schrieb - lasst ihn uns in unserer Community willkommenheissen!" + return: "Es ist eine Weile her, dass wir {{user}} gesehen haben. Der letzte Beitrag war in {{time}}." unread: "Beitrag ist ungelesen" has_replies: one: "{{count}} Antwort" @@ -2146,8 +2154,8 @@ de: none: "(keine Kategorie)" all: "Alle Kategorien" choose: "Kategorie…" - edit: "bearbeiten" - edit_long: "Bearbeiten" + edit: "Bearbeiten" + edit_dialog_title: "%{categoryName}bearbeiten" view: "Zeige Themen dieser Kategorie" general: "Allgemeines" settings: "Einstellungen" @@ -2184,6 +2192,8 @@ de: already_used: "Diese Farbe wird bereits für eine andere Kategorie verwendet." security: "Sicherheit" special_warning: "Warnung: Diese Kategorie wurde bei der Installation angelegt. Die Sicherheitseinstellungen können daher nicht verändert werden. Wenn du diese Kategorie nicht benötigst, dann solltest du sie löschen anstatt sie für andere Zwecke zu verwenden." + uncategorized_security_warning: "Diese Kategorie ist besonders. Sie ist als Sammelpunkt gedacht für Themen, die keine Kategorie haben. Sicherheitseinstellungen sind nicht möglich." + uncategorized_general_warning: 'Diese Kategorie ist besonders. Sie wird als Standard-Kategorie für neue Themen genutzt, für die keine Kategorie gewählt wurde. Wenn dies verhindert werden und eine Kategoriewahl erzwungen werden soll, bitte diese Einstellung deaktivieren. Falls Name oder Beschreibung geändert werden soll, kann dies unterAnpassen / Textinhalte vorgenommen werden.' images: "Bilder" email_in: "Benutzerdefinierte Adresse für eingehende E-Mails:" email_in_allow_strangers: "Akzeptiere E-Mails von anonymen Benutzern." @@ -3027,7 +3037,7 @@ de: location: local: "Lokaler Speicherplatz" s3: "S3" - backup_storage_error: "Kein Zugriff auf Sicherung: \n%{error_message}" + backup_storage_error: "Zugriff auf Backup-Speicher fehlgeschlagen: %{error_message}" export_csv: success: "Der Export wurde gestartet. Du erhältst eine Nachricht, sobald der Vorgang abgeschlossen ist." failed: "Der Export ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe die Logs." @@ -3199,16 +3209,16 @@ de: title: "Wähle Basis-Farbschema" description: "Basis-Schema:" title: "Farben" - edit: "Farbschemata bearbeiten" - long_title: "Farbschemata" - about: "Bearbeite die Farben, die von deinem Theme verwendet werden. Erstelle ein neues Farbschema um zu beginnen." - new_name: "Neues Farbschema" + edit: "Farbpalette bearbeiten" + long_title: "Farbpaletten" + about: "Bearbeite die Farben, die von deinem Theme verwendet werden. Beginne mit dem Erstellen einer neuen Farbpalette." + new_name: "Neue Farbpalette" copy_name_prefix: "Kopie von" - delete_confirm: "Dieses Farbschema löschen?" + delete_confirm: "Diese Farbpalette löschen?" undo: "rückgängig" undo_title: "Die seit dem letzten Speichern an dieser Farbe vorgenommenen Änderungen rückgängig machen." revert: "verwerfen" - revert_title: "Diese Farbe auf das Discourse-Standard-Farbschema zurücksetzen." + revert_title: "Diese Farbe auf den Standardwert aus der Farbpalette zurücksetzen." primary: name: "erste" description: "Die meisten Texte, Bilder und Ränder." diff --git a/config/locales/client.el.yml b/config/locales/client.el.yml index 470db7c657e..f9b3764bfa7 100644 --- a/config/locales/client.el.yml +++ b/config/locales/client.el.yml @@ -154,7 +154,6 @@ el: eu_central_1: "ΕΕ (Φρανκφούρτη)" eu_west_1: "ΕΕ (Ιρλανδία)" eu_west_2: "EU (Λονδίνο)" - sa_east_1: "Νότια Αμερική (Σάο Πάολο)" us_east_1: "Ανατολικές ΗΠΑ (Β. Βιρτζίνια)" us_east_2: "Ανατολικές ΗΠΑ (Οχάιο)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (ΗΠΑ)" @@ -696,9 +695,6 @@ el: expired: "Αυτή η πρόσκληση έχει λήξει." rescind: "Αναίρεση Πρόσκλησης" rescinded: "Η πρόσκληση αναιρέθηκε" - rescind_all: "Αναίρεσε όλες τις προσκλήσεις" - rescinded_all: "Όλες οι προσκλήσεις αναιρέθηκαν!" - rescind_all_confirm: "Θέλετε σίγουρα να αναιρέσετε όλες τις προσκλήσεις;" reinvite: "Επαναποστολή Πρόσκλησης" reinvite_all: "Επαναποστολή όλων των προσκλήσεων" reinvite_all_confirm: "Σίγουρα θέλετε να στείλετε ξανά όλες τις προσκλήσεις;" @@ -1729,8 +1725,6 @@ el: can: "μπορεί… " none: "(χωρίς κατηγορία)" all: "Όλες οι κατηγορίες" - edit: "επεξεργασία" - edit_long: "Επεξεργασία" view: "Προβολή Νημάτων στην Κατηγορία" general: "Γενικά" settings: "Ρυθμίσεις" diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml index 6ee2c07cedf..be13b8b5f32 100644 --- a/config/locales/client.es.yml +++ b/config/locales/client.es.yml @@ -160,15 +160,18 @@ es: ap_south_1: "Asia Pacific (Bombay)" ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapur)" ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)" + ca_central_1: "Canada (Central)" cn_north_1: "China (Pekín)" cn_northwest_1: "China (Ningxia)" eu_central_1: "UE (Frankfurt)" + eu_north_1: "EU (Stockholm)" eu_west_1: "UE (Irlanda)" eu_west_2: "EU (Londres)" eu_west_3: "EU (Paris)" - sa_east_1: "Sudamérica (São Paulo)" + sa_east_1: "América del Sur (San Pablo)" us_east_1: "EEUU Este (Virginia del Norte)" us_east_2: "US East (Ohio)" + us_gov_east_1: "AWS GovCloud (US-East)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" us_west_1: "EEUU Oeste (Californa norte)" us_west_2: "EEUU Oeste (Oregon)" @@ -571,6 +574,8 @@ es: new_private_message: "Nuevo mensaje" private_message: "Mensaje" private_messages: "Mensajes" + ignore: "Ignorar" + unignore: "Dejar de ignorar" activity_stream: "Actividad" preferences: "Preferencias" profile_hidden: "Este perfil público del usuario ha sido ocultado." @@ -652,6 +657,8 @@ es: users: "Usuarios" muted_users: "Silenciados" muted_users_instructions: "Omite todas las notificaciones de estos usuarios." + ignored_users: "Ignorado" + ignored_users_instructions: "Lista de todos los usuarios que ignoras." muted_topics_link: "Mostrar temas silenciados" watched_topics_link: "Mostrar temas vigilados" tracked_topics_link: "Mostrar temas vigilados" @@ -688,6 +695,7 @@ es: emails: "Emails" notifications: "Notificaciones" categories: "Categorías" + users: "Usuarios" tags: "Etiquetas" interface: "Interfaz" apps: "Apps" @@ -825,6 +833,7 @@ es: website: "Sitio Web" email_settings: "E-mail" hide_profile_and_presence: "Ocultar mi perfil público y características de presencia" + enable_physical_keyboard: "Activar soporte para teclado físico en iPad" text_size: title: "Tamaño del texto" smaller: "Más pequeño" @@ -898,9 +907,9 @@ es: expired: "Esta invitación ha caducado." rescind: "Eliminar" rescinded: "Invitación eliminada" - rescind_all: "Eliminar todas las invitaciones" - rescinded_all: "Todas las invitaciones eliminadas!" - rescind_all_confirm: "¿Seguro que quieres eliminar todas las invitaciones?" + rescind_all: "Eliminar todas las invitaciones expiradas" + rescinded_all: "¡Todas las invitaciones expiradas se han eliminado!" + rescind_all_confirm: "¿Estás seguro de querer eliminar todas las invitaciones expiradas?" reinvite: "Reenviar Invitación" reinvite_all: "Reenviar todas las invitaciones" reinvite_all_confirm: "¿Seguro que quieres reenviar todas las invitaciones?" @@ -1640,6 +1649,7 @@ es: when: "Cuándo:" public_timer_types: Temporizadores de Temas private_timer_types: Temporizador de temas del usuario + time_frame_required: "Por favor, seleccionar un time frame" auto_update_input: none: "Selecciona el tiempo" later_today: "Más tarde" @@ -1946,6 +1956,9 @@ es: gap: one: "ver 1 post oculto" other: "ver {{count}} posts ocultos" + notice: + first: "Esta es la primera vez que {{user}} ha publicado — ¡vamos a darle la bienvenida a nuestra comunidad!" + return: "Hace mucho que no vemos a {{user}} — su último post fue hace {{time}}." unread: "Post sin leer" has_replies: one: "{{count}} Respuesta" @@ -2141,8 +2154,8 @@ es: none: "(sin categoría)" all: "Categorías" choose: "categoría…" - edit: "editar" - edit_long: "Editar" + edit: "Editar" + edit_dialog_title: "Editar: %{categoryName}" view: "Ver temas en la categoría" general: "General" settings: "Ajustes" @@ -2151,6 +2164,7 @@ es: tags_allowed_tags: "Solo permitir estas etiquetas para usarse en esta categoría:" tags_allowed_tag_groups: "Solo permitir las etiquetas de estos grupos para usarse en esta categoría:" tags_placeholder: "(Opcional) lista de etiquetas permitidas" + tags_tab_description: "Las etiquetas y grupos de etiquetas especificadas aquí solo podrán ser usadas en esta y otras categorías que también las tengan especificadas. No estarán disponibles en otras categorías." tag_groups_placeholder: "(Opcional) lista de grupos de etiquetas permitidos" topic_featured_link_allowed: "Permitir enlaces destacados en esta categoría" delete: "Eliminar categoría" @@ -2179,6 +2193,8 @@ es: already_used: "Este color ha sido usado para otra categoría" security: "Seguridad" special_warning: "Aviso: esta categoría se ajusta por defecto y las opciones de seguridad no pueden ser editadas. Si no deseas utilizarla, elimínala en vez de reutilizarla." + uncategorized_security_warning: "Esta categoría es especial: se usa para temas que no tienen una categoría asignada, y no puede tener ajustes de seguridad." + uncategorized_general_warning: 'Esta categoría es especial: se usa para temas que no tienen una categoría asignada. Si quieres evitar que se use y forzar a elegir una categoría, por favor, desactiva el ajuste aquí. Si quieres cambiar el nombre o la descripción, ve a Personalizar / Contenido de texto.' images: "Imágenes" email_in: "Dirección de correo electrónico personalizada para el correo entrante:" email_in_allow_strangers: "Aceptar emails de usuarios anónimos sin cuenta" diff --git a/config/locales/client.et.yml b/config/locales/client.et.yml index 6aab6b734e2..50a0106cf13 100644 --- a/config/locales/client.et.yml +++ b/config/locales/client.et.yml @@ -152,7 +152,6 @@ et: eu_west_1: "EL (Iirimaa)" eu_west_2: "EU (London)" eu_west_3: "EL (Pariis)" - sa_east_1: "Lõuna-Ameerika (Sao Paulo)" us_east_1: "US Ida (N. Virginia)" us_east_2: "US Ida (Ohio)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" @@ -817,9 +816,6 @@ et: expired: "See kutse on aegunud." rescind: "Eemalda" rescinded: "Kutse eemaldatud" - rescind_all: "Eemalda kõik kutsed" - rescinded_all: "Kõik kutsed on eemaldatud!" - rescind_all_confirm: "Oled sa kindel, et soovid kõiki kutseid eemaldada?" reinvite: "Saada kutse uuesti" reinvite_all: "Saada kõik kutsed uuesti" reinvite_all_confirm: "Oled sa kindel, et soovid kõik kutsed uuesti saata?" @@ -1875,8 +1871,6 @@ et: can: "saab… " none: "(foorum puudub)" all: "Kõik foorumid" - edit: "muuda" - edit_long: "Muuda" view: "Vaata teemasid foorumis" general: "Üldine" settings: "Sätted" diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml index f87c1e29127..26bb90837ed 100644 --- a/config/locales/client.fa_IR.yml +++ b/config/locales/client.fa_IR.yml @@ -159,7 +159,6 @@ fa_IR: eu_central_1: "اروپا (فرانکفورت)" eu_west_1: "اروپا (ایرلند)" eu_west_2: "اروپا (لندن)" - sa_east_1: "آمریکای جنوبی (سائوپائولو)" us_east_1: "شرق ایالات متحده (ویرجینیا شمالی)" us_east_2: "شرق ایالات متحده (اوهایو)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (ایالات متحده)" @@ -771,9 +770,6 @@ fa_IR: expired: "این دعوت منقضی شده است." rescind: "پاک کردن" rescinded: "دعوت حذف شد" - rescind_all: "پاکسازی تمام دعوت‌ها" - rescinded_all: "تمام دعوت‌ها پاک شدند!" - rescind_all_confirm: "آیا مطمئنید که می‌خواهید تمام دعوت‌ها را پاک کنید؟" reinvite: "ارسال دوباره دعوت" reinvite_all: "ارسال مجدد تمام دعوت‌ها" reinvite_all_confirm: "آیا از ارسال مجدد تمامی دعوت‌ها اطمینان دارید؟" @@ -1731,8 +1727,6 @@ fa_IR: can: "can… " none: "(بدون دسته‌بندی)" all: "همه‌ی دسته‌بندی‌ها" - edit: "ویرایش" - edit_long: "ویرایش" view: "نمایش موضوعات در دسته‌بندی" general: "عمومی" settings: "تنظیمات" diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml index 9d8f72bf2c3..b4d9d8c1e03 100644 --- a/config/locales/client.fi.yml +++ b/config/locales/client.fi.yml @@ -161,7 +161,6 @@ fi: eu_west_1: "EU (Irlanti)" eu_west_2: "EU (Lontoo)" eu_west_3: "EU (Pariisi)" - sa_east_1: "Etelä-Amerikka (Sao Paulo)" us_east_1: "itäinen USA (Pohjois-Virginia)" us_east_2: "Itäinen USA (Ohio)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)" @@ -888,9 +887,6 @@ fi: expired: "Tämä kutsu on rauennut." rescind: "Poista" rescinded: "Kutsu poistettu" - rescind_all: "Peru kaikki kutsut" - rescinded_all: "Kaikki kutsut peruttu!" - rescind_all_confirm: "Haluatko varmasti perua kaikki kutsut?" reinvite: "Lähetä kutsu uudestaan" reinvite_all: "Lähetä kaikki kutsut uudestaan" reinvite_all_confirm: "Haluatko varmasti lähettää kaikki kutsut uudelleen?" @@ -2129,8 +2125,6 @@ fi: none: "(ei aluetta)" all: "Kaikki alueet" choose: "alue…" - edit: "muokkaa" - edit_long: "Muokkaa" view: "Katsele alueen ketjuja" general: "Yleistä" settings: "Asetukset" diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index 5d284ba50c0..4488be114b2 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -160,15 +160,18 @@ fr: ap_south_1: "Asie-Pacifique (Bombay)" ap_southeast_1: "Asie-Pacifique (Singapour)" ap_southeast_2: "Asie-Pacifique (Sydney)" + ca_central_1: "Canada (Centre)" cn_north_1: "Chine (Pékin)" cn_northwest_1: "Chine (Ningxia)" eu_central_1: "UE (Francfort)" + eu_north_1: "EU (Stockholm)" eu_west_1: "UE (Irlande)" eu_west_2: "UE (Londres)" eu_west_3: "UE (Paris)" - sa_east_1: "Amérique du Sud (Sao Paulo)" + sa_east_1: "Amérique du Sud (São Paulo)" us_east_1: "États-Unis est (Virginie)" us_east_2: "États-Unis est (Ohio)" + us_gov_east_1: "AWS GovCloud (US-Est)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" us_west_1: "États-Unis ouest (Californie)" us_west_2: "États-Unis ouest (Oregon)" @@ -572,7 +575,7 @@ fr: private_message: "Message direct" private_messages: "Messages directs" ignore: "Ignorer" - watch: "Surveiller" + unignore: "Ne plus ignorer" activity_stream: "Activité" preferences: "Préférences" profile_hidden: "Le profil public de cet usagé est caché." @@ -656,6 +659,8 @@ fr: users: "Utilisateurs" muted_users: "Silencieux" muted_users_instructions: "Cacher toutes les notifications de ces utilisateurs." + ignored_users: "Ignoré" + ignored_users_instructions: "Liste tous les utilisateurs ignorés." muted_topics_link: "Afficher les sujets en silencieux" watched_topics_link: "Afficher les sujets surveillés" tracked_topics_link: "Afficher les sujets suivis" @@ -692,6 +697,7 @@ fr: emails: "Courriels" notifications: "Notifications" categories: "Catégories" + users: "Utilisateurs" tags: "Étiquettes" interface: "Interface" apps: "Applications" @@ -902,9 +908,9 @@ fr: expired: "Cette invitation a expiré." rescind: "Supprimer" rescinded: "Invitation annulée" - rescind_all: "Supprimer toutes les invitations" - rescinded_all: "Invitations supprimées !" - rescind_all_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les invitations ?" + rescind_all: "Supprimer toutes les invitations expirées" + rescinded_all: "Invitations expirées supprimées !" + rescind_all_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les invitations expirées ?" reinvite: "Renvoyer l'invitation" reinvite_all: "Renvoyer toutes les invitations" reinvite_all_confirm: "Êtes-vous sûr de renvoyer toutes les invitations ?" @@ -1644,6 +1650,7 @@ fr: when: "Quand :" public_timer_types: Actions planifiées du sujet private_timer_types: Actions utilisateur planifiées du sujet + time_frame_required: Veuillez sélectionner un intervalle de temps auto_update_input: none: "Sélectionner un intervalle de temps" later_today: "Plus tard aujourd'hui" @@ -1950,6 +1957,9 @@ fr: gap: one: "voir 1 réponse cachée" other: "voir {{count}} réponses cachées" + notice: + first: "C'est la première fois que {{user}} publie un message — accueillons-le comme il se doit dans notre communauté !" + return: "Cela faisait un moment que nous n'avions pas vu {{user}} — son dernier message remontait à {{time}}." unread: "Ce message est non lu" has_replies: one: "{{count}} réponse" @@ -2145,8 +2155,8 @@ fr: none: "(aucune catégorie)" all: "Toutes les catégories" choose: "catégorie…" - edit: "modifier" - edit_long: "Modifier" + edit: "Modifier" + edit_dialog_title: "Modifier : %{categoryName}" view: "Voir les sujets dans la catégorie" general: "Général" settings: "Paramètres" @@ -2155,6 +2165,7 @@ fr: tags_allowed_tags: "N'autoriser que ces étiquettes à être utilisées dans cette catégorie :" tags_allowed_tag_groups: "N'autoriser que les étiquettes de ces groupes à être utilisées dans cette catégorie :" tags_placeholder: "(Facultatif) liste des étiquettes autorisées" + tags_tab_description: "Les étiquettes et les groupes d'étiquettes spécifiés ici ne seront disponibles que dans cette catégorie ainsi que dans toutes les catégories qui contiennent les mêmes spécifications. Ces étiquettes ne pourront pas être utilisées dans d'autres catégories." tag_groups_placeholder: "(Facultatif) liste des groupes de étiquettes autorisées" topic_featured_link_allowed: "Autoriser les liens à la une dans cette catégorie" delete: "Supprimer la catégorie" @@ -2183,6 +2194,8 @@ fr: already_used: "Cette couleur est déjà utilisée par une autre catégorie" security: "Sécurité" special_warning: "Avertissement : cette catégorie est une catégorie pré-remplie et les réglages de sécurité ne peuvent pas être modifiés. Si vous ne souhaitez pas utiliser cette catégorie, supprimez là au lieu de détourner sa fonction." + uncategorized_security_warning: "Cette catégorie est spéciale. Elle sert de zone d'attente pour les sujets qui n'ont pas de catégorie ; vous ne pouvez pas changer ses paramètres de sécurité." + uncategorized_general_warning: 'Cette catégorie est spéciale. Elle sert de catégorie par défaut pour les nouveaux sujets qui ne sont pas liés à une catégorie. Si vous souhaitez changer cela et forcer la sélection de catégorie, veuillez désactiver ce paramètre. Si vous voulez modifier son nom ou sa description, allez dans Personnaliser / Contenu.' images: "Images" email_in: "Adresse de courriel entrant personnalisée :" email_in_allow_strangers: "Accepter les courriels d'utilisateurs anonymes sans compte" @@ -3091,7 +3104,7 @@ fr: components: "Composants" theme_name: "Nom du thème" component_name: "Nom du composant" - themes_intro: "Sélectionner un thème existant ou installez-en un nouveau pour commencer" + themes_intro: "Sélectionnez un thème existant ou installez-en un nouveau pour commencer" beginners_guide_title: "Guide d'utilisation des thèmes de Discourse pour débutants" developers_guide_title: "Guide de développement de thèmes pour Discourse" browse_themes: "Parcourir les thèmes de la communauté" @@ -3428,7 +3441,7 @@ fr: merge_user: "fusionne utilisateur" entity_export: "exporter l'entité" change_name: "modifier nom" - topic_timestamps_changed: "Date du sujet changée" + topic_timestamps_changed: "date du sujet changée" screened_emails: title: "Courriels sous surveillance" description: "Lorsque quelqu'un essaye de créer un nouveau compte, les adresses de courriel suivantes seront vérifiées et l'inscription sera bloquée, ou une autre action sera réalisée." diff --git a/config/locales/client.gl.yml b/config/locales/client.gl.yml index 613190492ff..905cd31e644 100644 --- a/config/locales/client.gl.yml +++ b/config/locales/client.gl.yml @@ -144,7 +144,6 @@ gl: eu_central_1: "EU (Frankfurt)" eu_west_1: "EU (Irlanda)" eu_west_2: "EU (Londres)" - sa_east_1: "América do Sur (São Paulo)" us_east_1: "EE.UU. Leste (N. Virxinia)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (EE.UU)" us_west_1: "EE.UU. Oeste (N. California)" @@ -1269,8 +1268,6 @@ gl: can: "podes… " none: "(sen categoría)" all: "Todas as categorías" - edit: "editar" - edit_long: "Editar" view: "Ver os Temas na Categoría" general: "Xeral" settings: "Axustes" diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml index c8f84ac9a9d..9659cc69561 100644 --- a/config/locales/client.he.yml +++ b/config/locales/client.he.yml @@ -205,7 +205,6 @@ he: eu_west_1: "האיחוד האירופי (אירלנד)" eu_west_2: "אירופה (לונדון)" eu_west_3: "אירופה (פריז)" - sa_east_1: "דרום אמריקה (סאו פאולו)" us_east_1: "מזרח ארה״ב (צפון וירג׳יניה)" us_east_2: "ארה״ב מזרח (אוהיו)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (ארה״ב)" @@ -962,9 +961,6 @@ he: expired: "פג תוקף ההזמנה." rescind: "הסרה" rescinded: "הזמנה הוסרה" - rescind_all: "הסירו את כל ההזמנות" - rescinded_all: "כל ההזמנות הוסרו!" - rescind_all_confirm: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים להסיר את כל ההזמנות?" reinvite: "משלוח חוזר של הזמנה" reinvite_all: "שלח מחדש את כל ההזמנות" reinvite_all_confirm: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים לשלוח מחדש את כל ההזמנות?" @@ -2277,8 +2273,6 @@ he: can: "יכול… " none: "(ללא קטגוריה)" all: "כל הקטגוריות" - edit: "ערוך" - edit_long: "עריכה" view: "הצגת נושאים בקטגוריה" general: "כללי" settings: "הגדרות" diff --git a/config/locales/client.hu.yml b/config/locales/client.hu.yml index ba72cc5f021..122ba94b699 100644 --- a/config/locales/client.hu.yml +++ b/config/locales/client.hu.yml @@ -109,7 +109,12 @@ hu: next_month: "Következő hónap" placeholder: dátum share: + topic_html: 'Témakör: %{topicTitle}' + post: "bejegyzés #%{postNumber}" close: "bezár" + twitter: "a hivatkozás megosztása a Twitteren" + facebook: "a hivatkozás megosztása a Facebookon" + email: "a hivatkozás elküldése e-mailben" action_codes: public_topic: "publikussá tette ezt a témát ekkor: %{when}" private_topic: "ez a téma privát üzenetté téve ekkor: %{when}" @@ -119,6 +124,7 @@ hu: user_left: "%{who}eltávolította magát %{when}-kor ebből az üzenetből" removed_user: "törölve %{who} %{when}" removed_group: "törölte %{who} %{when}" + autobumped: "automatikusan előrehozva: %{when}" autoclosed: enabled: "lezárva: %{when}" disabled: "megnyitva %{when}" @@ -160,13 +166,13 @@ hu: eu_west_1: "EU (Írország)" eu_west_2: "EU (London)" eu_west_3: "EU (Párizs)" - sa_east_1: "Dél-Amerika (Sao Paolo)" us_east_1: "US Kelet (N. Virginia)" us_east_2: "US Kelet (Ohio)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" us_west_1: "US Nyugat (N. California)" us_west_2: "US Nyugat (Oregon)" edit: "a témakör címének és kategóriájának szerkesztése" + expand: "Kibővítés" not_implemented: "Sajnáljuk, de még megvalósításra vár ez a funkció!" no_value: "Nem" yes_value: "Igen" @@ -191,6 +197,7 @@ hu: privacy: "Adatvédelem" tos: "Szolgáltatási feltételek" rules: "Szabályok" + conduct: "Magatartási Kódex" mobile_view: "Mobil nézet" desktop_view: "Asztali nézet" you: "Te" @@ -211,6 +218,8 @@ hu: character_count: one: "{{count}} karakter" other: "{{count}} karakter" + related_messages: + title: "Kapcsolódó üzenetek" suggested_topics: title: "Ajánlott témakörök" pm_title: "Ajánlott üzenetek" @@ -248,6 +257,9 @@ hu: new_topic: "Új téma vázlat" new_private_message: "Új személyes üzenet besorolása" topic_reply: "Választervezet" + abandon: + yes_value: "Igen, visszavonom" + no_value: "Nem, tartsd meg" topic_count_latest: one: "Megnézni {{count}} új vagy frissített témát" other: "Megnézni {{count}} új vagy frissített témákat" @@ -265,6 +277,7 @@ hu: upload: "Feltöltés" uploading: "Feltöltés..." uploading_filename: "Feltöltés: {{filename}}..." + clipboard: "vágólap" uploaded: "Feltöltve!" pasting: "Beillesztés..." enable: "Engedélyezés" @@ -281,6 +294,12 @@ hu: choose_topic: none_found: "Nem találhatók témák." title: + search: "Témakör keresése név, URL-cím vagy azonosító alapján." + placeholder: "ide írd be a témakör címét" + choose_message: + none_found: "Nem található üzenet." + title: + search: "Témakör keresése cím alapján:" placeholder: "ide írd be a témakör címét" queue: topic: "Téma:" @@ -296,7 +315,7 @@ hu: one: "Ebben a témakörben {{count}} hozzászólás vár jóváhagyásra" other: "Ebben a témakörben {{count}} hozzászólás vár jóváhagyásra" confirm: "Módosítások mentése" - delete_prompt: "Biztos vagy benne, hogy törölni akarod %{username} felhasználót? Ezzel törlöd minden bejegyzését és blokkolod az e-mail és IP-címét." + delete_prompt: "Biztos vagy benne, hogy le akarod törölni %{username} felhasználót? Ezzel letörlöd minden posztját és blokkolod az e-mail és IP címét." approval: title: "A bejegyzés jóváhagyásra vár." description: "Megkaptuk a bejegyzésedet, de egy moderátornak jóvá kell hagynia, mielőtt megjelenne. Köszönjük a türelmedet." @@ -828,9 +847,6 @@ hu: expired: "Ez a meghívó lejárt!" rescind: "Törlés" rescinded: "Meghívó törölve" - rescind_all: "Összes meghívó törlése" - rescinded_all: "Összes meghívó törölve!" - rescind_all_confirm: "Biztosan törölni szeretnél minden meghívót?" reinvite: "Meghívó újraküldése" reinvite_all: "Összes meghívó újraküldése" reinvite_all_confirm: "Biztosan szeretnél újraküldeni minden meghívót?" @@ -1608,6 +1624,9 @@ hu: action: "tulajdonjog módosítása" error: "Hiba történt a bejegyzések átruházásakor." placeholder: "az új tulajdonos felhasználóneve" + change_timestamp: + title: "Időbélyeg szerkesztése…" + action: "Időbélyeg módosítása" multi_select: select: "kiválasztás" selected: "kiválasztva ({{count}})" @@ -1742,8 +1761,6 @@ hu: category: none: "(nincs kategória)" all: "Minden kategória" - edit: "szerkesztés" - edit_long: "Szerkesztés" view: "Témakörök megjelenítése a kategóriában" general: "Általános" settings: "Beállítások" @@ -2185,6 +2202,7 @@ hu: active_posts: "Megjelölt bejegyzés" old_posts: "Rég megjelölt bejegyzések" topics: "Megjelölt témák" + moderation_history: "Moderálási előzmények" agree: "Elfogadás" agree_flag_hide_post: "Bejegyzés elrejtése" agree_flag_restore_post: "Elfogadott és visszaállított bejegyzés" @@ -2568,6 +2586,7 @@ hu: user_placeholder: "felhasználónév" address_placeholder: "name@example.com" moderation_history: + no_results: "Nincsenek moderálási előzmények." actions: delete_user: "Felhasználó törölve" suspend_user: "Felhasználó felfüggesztve" @@ -2662,6 +2681,7 @@ hu: change_badge: "Jelvény megváltoztatása" delete_badge: "Jelvény törlése" merge_user: "Felhasználók eggyesíétse" + topic_timestamps_changed: "téma időbélyege módosítva" screened_emails: email: "E-mail cím" actions: diff --git a/config/locales/client.id.yml b/config/locales/client.id.yml index f2da3a95231..2214e7b517a 100644 --- a/config/locales/client.id.yml +++ b/config/locales/client.id.yml @@ -132,7 +132,6 @@ id: eu_central_1: "EU (Frankfurt)" eu_west_1: "EU (Ireland)" eu_west_2: "Eropa (London)" - sa_east_1: "South America (Sao Paulo)" us_east_1: "US East (N. Virginia)" us_east_2: "Amerika Timur (Ohio)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" @@ -633,8 +632,6 @@ id: expired: "Undangan ini sudah kadaluarsa" rescind: "Hapus" rescinded: "Undangan dihapus" - rescind_all: "Hapus semua undangan" - rescinded_all: "Semua Undnagan dibuang!" reinvite: "Kirim Ulang Undangan" reinvite_all: "Kirim ulang semua Undangan" reinvited: "Undangan sudah dikirim ulang" @@ -893,8 +890,6 @@ id: revisions: controls: first: "Revisi pertama" - category: - edit_long: "Ubah" topic_statuses: locked: help: "Topik ini telah ditutup; tidak lagi menerima jawaban baru" diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index 6d3dd71fbbc..a1ffaa87862 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -165,7 +165,6 @@ it: eu_west_1: "Europa (Irlanda)" eu_west_2: "EU (Londra)" eu_west_3: "UE (Parigi)" - sa_east_1: "America del Sud (San Paolo)" us_east_1: "Stati Uniti Est (Virginia del Nord)" us_east_2: "USA Est (Ohio)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" @@ -892,9 +891,6 @@ it: expired: "L'invito è scaduto." rescind: "Rimuovi" rescinded: "Invito revocato" - rescind_all: "Rimuovi tutti gli Inviti" - rescinded_all: "Tutti gli inviti sono stati rimossi!" - rescind_all_confirm: "Sei sicuro di voler rimuovere tutti gli inviti?" reinvite: "Rinvia Invito" reinvite_all: "Rispedisci tutti gli Inviti" reinvite_all_confirm: "Sei sicuro di voler inviare nuovamente tutti gli inviti?" @@ -2120,8 +2116,6 @@ it: none: "(nessuna categoria)" all: "Tutte le categorie" choose: "categoria…" - edit: "modifica" - edit_long: "Modifica" view: "Visualizza Argomenti della Categoria" general: "Generale" settings: "Impostazioni" diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml index 2fa28768bec..f285432c74c 100644 --- a/config/locales/client.ja.yml +++ b/config/locales/client.ja.yml @@ -141,7 +141,6 @@ ja: eu_west_1: "EU (アイルランド)" eu_west_2: "EU(ロンドン)" eu_west_3: "EU(パリ)" - sa_east_1: "南米 (サンパウロ)" us_east_1: "米東部(バージニア北部)" us_east_2: "米東部(オハイオ)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (アメリカ合衆国)" @@ -800,9 +799,6 @@ ja: expired: "この招待の有効期限が切れました。" rescind: "削除" rescinded: "取り消された招待" - rescind_all: "全ての招待の取り消し" - rescinded_all: "全ての招待を取り消しました!" - rescind_all_confirm: "本当にすべての招待を取り消したいですか？" reinvite: "もう一度招待する" reinvite_all: "全ての招待をもう一度" reinvite_all_confirm: "本当に全ての招待を再送したいですか?" @@ -1799,8 +1795,6 @@ ja: none: "(カテゴリなし)" all: "全てのカテゴリ" choose: "カテゴリを選択…" - edit: "編集" - edit_long: "カテゴリを編集" view: "カテゴリ内のトピックを見る" general: "一般" settings: "設定" diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml index ce8d13ef5d0..a96b674f287 100644 --- a/config/locales/client.ko.yml +++ b/config/locales/client.ko.yml @@ -89,7 +89,12 @@ ko: next_month: "다음 달" placeholder: 날짜 share: + topic_html: '토픽: %{topicTitle}' + post: "포스트 #%{postNumber}" close: "닫기" + twitter: "링크를 트위터에 공유" + facebook: "링크를 페이스북에 공유" + email: "링크를 이메일로 공유" action_codes: public_topic: "이 글을 %{when} 에 공개" private_topic: "이 토픽을 보관 %{when}" @@ -140,7 +145,6 @@ ko: eu_west_1: "유럽연합 (아일랜드)" eu_west_2: "EU (런던)" eu_west_3: "EU (파리)" - sa_east_1: "남 아메리카 (상파울로)" us_east_1: "미국 동부 (N. 버지니아)" us_east_2: "미국 동부 (오하이오)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud(US)" @@ -227,6 +231,10 @@ ko: new_topic: "새로운 토픽 초안" new_private_message: "새로운 비공개 메시지 초안" topic_reply: "임시 답글" + abandon: + confirm: "이 토픽에 이미 열어둔 초안이 있습니다. 기존 초안을 버리길 원하시나요?" + yes_value: "예, 버립니다." + no_value: "아니요, 버리지 않습니다." topic_count_latest: other: "{{count}}개의 새 토픽이나 업데이트된 토픽" topic_count_unread: @@ -764,9 +772,6 @@ ko: expired: "이 초대장의 기한이 만료되었습니다." rescind: "삭제" rescinded: "초대가 제거되었습니다." - rescind_all: "모든 초대를 제거하기" - rescinded_all: "모든 초대가 제거되었습니다!" - rescind_all_confirm: "정말로 모든 초대를 제거할까요?" reinvite: "초대 메일 재전송" reinvite_all: "모든 초대장 다시 보내기" reinvite_all_confirm: "정말로 모든 초대장을 다시 보낼까요?" @@ -1792,8 +1797,6 @@ ko: none: "(카테고리 없음)" all: "모든 카테고리" choose: "카테고리…" - edit: "편집" - edit_long: "카테고리 편집" view: "카테고리 안의 주제 보기" general: "일반" settings: "설정" diff --git a/config/locales/client.lt.yml b/config/locales/client.lt.yml index 595c6087f03..732c9007ce2 100644 --- a/config/locales/client.lt.yml +++ b/config/locales/client.lt.yml @@ -203,7 +203,6 @@ lt: eu_west_1: "EU (Ireland)" eu_west_2: "EU (Londonas)" eu_west_3: "EU (Paryžius)" - sa_east_1: "South America (Sao Paulo)" us_east_1: "US East (N. Virginia)" us_east_2: "US Rytai (Ohajo)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" @@ -858,9 +857,6 @@ lt: expired: "Šis pakvietimas nebegalioja" rescind: "Pašalinti" rescinded: "Pakvietimas pašalintas" - rescind_all: "Pašalinti visus pakvietimus" - rescinded_all: "Visi pakvietimai pašalinti!" - rescind_all_confirm: "Ar esate tikri, norėdami pašalinti visus pakvietimus?" reinvite: "Persiųsti pakvietimą" reinvite_all: "Persiųsti visus pakvietimus dar kartą" reinvite_all_confirm: "Ar esate tikri, norėdami persiųsti visus pakvietimus?" @@ -1919,8 +1915,6 @@ lt: none: "(jokia kategorija)" all: "Visos kategorijos" choose: "category…" - edit: "redaguoti" - edit_long: "Redaguoti" view: "Peržiūrėti temas kategorijoje" general: "Bendriniai" settings: "Nustatymai" diff --git a/config/locales/client.lv.yml b/config/locales/client.lv.yml index f0385a15218..a6fb1ca9de7 100644 --- a/config/locales/client.lv.yml +++ b/config/locales/client.lv.yml @@ -166,7 +166,6 @@ lv: eu_central_1: "ES (Frankfurte)" eu_west_1: "ES (Īrija)" eu_west_2: "ES (Londona)" - sa_east_1: "Dienvidamerika (Sanpaulu)" us_east_1: "ASV austrumi (Z-Virdžīnija)" us_east_2: "ASV austrumi (Ohaijo)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (ASV)" @@ -700,9 +699,6 @@ lv: expired: "Šis ielūgums ir izbeidzies." rescind: "Atcelt" rescinded: "Ielūgums atcelts" - rescind_all: "Atcelt visus ielūgumus" - rescinded_all: "Visi uzaicinājumi ir atcelti!" - rescind_all_confirm: "Vai tiešām atcelt visus uzaicinājumus?" reinvite: "Atkārtot ielūgumu" reinvite_all: "Atkārtot visus ielūgumus" reinvite_all_confirm: "Vai tiešām vēlaties atkārtot visus ielūgumus?" @@ -1705,8 +1701,6 @@ lv: can: "var…" none: "(nav sadaļas)" all: "Visas sadaļas" - edit: "rediģēt" - edit_long: "Rediģēt" view: "Aplūkot sadaļas ierakstus" general: "Vispārīgi" settings: "Iestatījumi" diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml index 3a953259271..9558c67a8b9 100644 --- a/config/locales/client.nb_NO.yml +++ b/config/locales/client.nb_NO.yml @@ -26,12 +26,12 @@ nb_NO: thousands: "{{number}}k" millions: "{{number}}M" dates: - time: "h:mm a" + time: "LT" timeline_date: "MMM YYYY" - long_no_year: "D MMM h:mm a" + long_no_year: "D MMM LT" long_no_year_no_time: "D MMM" full_no_year_no_time: "D. MMMM" - long_with_year: "D MMM, YYYY h:mm a" + long_with_year: "D MMM, YYYY LT" long_with_year_no_time: "D MMM, YYYY" full_with_year_no_time: "D. MMMM, YYYY" long_date_with_year: "D MMM, 'YY LT" @@ -160,7 +160,6 @@ nb_NO: eu_west_1: "EU (Irland)" eu_west_2: "EU (London)" eu_west_3: "EU (Paris)" - sa_east_1: "Asia/Stillehavsregionen (Sao Paulo)" us_east_1: "USA øst (N. Virginia)" us_east_2: "USA øst (Ohio)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)" @@ -823,9 +822,6 @@ nb_NO: expired: "Denne invitasjonen har utløpt" rescind: "Fjern" rescinded: "Invitasjon fjernet" - rescind_all: "Fjern alle invitasjoner" - rescinded_all: "Alle invitasjoner fjernet!" - rescind_all_confirm: "Er du sikker på at du vil fjerne alle invitasjoner?" reinvite: "Send invitasjon igjen" reinvite_all: "Send alle invitasjoner på nytt" reinvite_all_confirm: "Er du sikker på at du vil sende ut alle invitasjoner igjen?" @@ -2013,8 +2009,6 @@ nb_NO: none: "(no category)" all: "Alle kategorier" choose: "kategori…" - edit: "rediger" - edit_long: "Rediger" view: "Se emner i kategori" general: "Generelt" settings: "Innstillinger" diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml index ded4df7d6df..d3e3b996df1 100644 --- a/config/locales/client.nl.yml +++ b/config/locales/client.nl.yml @@ -149,7 +149,7 @@ nl: topic_admin_menu: "beheeracties voor topic" wizard_required: "Welkom bij uw nieuwe Discourse! Laten we beginnen met de configuratiewizard ✨" emails_are_disabled: "Alle uitgaande e-mail is uitgeschakeld door een administrator. Er wordt geen enkele e-mailmelding verstuurd." - bootstrap_mode_enabled: "Om het opzetten van uw nieuwe website makkelijker te maken, bevindt u zich in bootstrapmodus. Aan alle nieuwe gebruikers wordt vertrouwensniveau 1 toegekend, en dagelijkse e-mailsamenvattingen zijn voor hen ingeschakeld. Dit wordt automatisch uitgeschakeld zodra %{min_users} gebruikers lid zijn geworden." + bootstrap_mode_enabled: "Om het opzetten van uw nieuwe website makkelijker te maken, bevindt u zich in bootstrapmodus. Aan alle nieuwe gebruikers wordt vertrouwensniveau 1 toegekend, en dagelijkse e-mailsamenvattingen zijn voor hen ingeschakeld. Dit wordt automatisch uitgeschakeld zodra %{min_users} gebruikers lid zijn geworden." bootstrap_mode_disabled: "De bootstrapmodus wordt binnen 24 uur uitgeschakeld." themes: default_description: "Standaard" @@ -160,15 +160,18 @@ nl: ap_south_1: "Azië Pacifisch (Bombay)" ap_southeast_1: "Azië Pacifisch (Singapore)" ap_southeast_2: "Azië Pacifisch (Sydney)" + ca_central_1: "Canada (Centraal)" cn_north_1: "China (Peking)" cn_northwest_1: "China (Ningxia)" eu_central_1: "EU (Frankfurt)" + eu_north_1: "EU (Stockholm)" eu_west_1: "EU (Ierland)" eu_west_2: "EU (Londen)" eu_west_3: "EU (Parijs)" - sa_east_1: "Zuid-Amerika (Sao Paulo)" + sa_east_1: "Zuid-Amerika (São Paulo)" us_east_1: "VS Oost (N. Virginia)" us_east_2: "VS Oost (Ohio)" + us_gov_east_1: "AWS GovCloud (VS Oost)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (VS)" us_west_1: "VS West (N. Californië)" us_west_2: "VS West (Oregon)" @@ -398,8 +401,8 @@ nl: details: "Details" from: "Van" to: "Naar" - public_admission: "Gebruikers toestaan om vrij aan de groep deel te nemen (Groep moet hiervoor zichtbaar zijn)" - public_exit: "Gebruikers toestaan om vrij de groep te verlaten" + public_admission: "Gebruikers mogen vrij aan de groep deelnemen (Vereist openbaar zichtbare groep)" + public_exit: "Gebruikers mogen vrij de groep verlaten" empty: posts: "Er zijn geen berichten van leden van deze groep." members: "Er zijn geen leden in deze groep." @@ -412,7 +415,7 @@ nl: leave: "Verlaten" request: "Aanvraag" message: "Bericht" - allow_membership_requests: "Gebruikers toestaan om lidmaatschapsverzoeken naar groepseigenaren te sturen" + allow_membership_requests: "Gebruikers mogen lidmaatschapsverzoeken naar groepseigenaren sturen" membership_request_template: "Aangepaste sjabloon om weer te geven voor gebruikers bij het sturen van een lidmaatschapsverzoek" membership_request: submit: "Aanvraag versturen" @@ -572,7 +575,7 @@ nl: private_message: "Bericht" private_messages: "Berichten" ignore: "Negeren" - watch: "In de gaten houden" + unignore: "Negeren opheffen" activity_stream: "Activiteit" preferences: "Voorkeuren" profile_hidden: "Het openbare profiel van deze gebruiker is verborgen." @@ -602,7 +605,7 @@ nl: dynamic_favicon: "Aantal nieuwe / bijgewerkte topics tonen in browserpictogram" theme_default_on_all_devices: "Dit het standaardthema maken op al mijn apparaten" text_size_default_on_all_devices: "Dit de standaard tekstgrootte maken op al mijn apparaten" - allow_private_messages: "Toestaan dat andere gebruikers mij persoonlijke berichten kunnen sturen" + allow_private_messages: "Andere gebruikers mogen mij persoonlijke berichten sturen" external_links_in_new_tab: "Alle externe koppelingen openen in een nieuw tabblad" enable_quoting: "Antwoord-met-citaat voor geselecteerde tekst inschakelen" change: "wijzigen" @@ -654,6 +657,8 @@ nl: users: "Gebruikers" muted_users: "Genegeerd" muted_users_instructions: "Alle meldingen van deze gebruikers onderdrukken" + ignored_users: "Genegeerd" + ignored_users_instructions: "Vermeldt al uw genegeerde gebruikers." muted_topics_link: "Genegeerde topics tonen" watched_topics_link: "In de gaten gehouden topics tonen" tracked_topics_link: "Gevolgde topics tonen" @@ -690,6 +695,7 @@ nl: emails: "E-mails" notifications: "Meldingen" categories: "Categorieën" + users: "Gebruikers" tags: "Tags" interface: "Interface" apps: "Apps" @@ -901,9 +907,9 @@ nl: expired: "Deze uitnodiging is verlopen." rescind: "Verwijderen" rescinded: "Uitnodiging verwijderd" - rescind_all: "Alle uitnodigingen verwijderen" - rescinded_all: "Alle uitnodigingen verwijderd!" - rescind_all_confirm: "Weet u zeker dat u alle uitnodigingen wilt verwijderen?" + rescind_all: "Alle verlopen uitnodigingen verwijderen" + rescinded_all: "Alle verlopen uitnodigingen verwijderd!" + rescind_all_confirm: "Weet u zeker dat u alle verlopen uitnodigingen wilt verwijderen?" reinvite: "Uitnodiging opnieuw versturen" reinvite_all: "Alle uitnodigingen opnieuw versturen" reinvite_all_confirm: "Weet u zeker dat u alle uitnodigingen opnieuw wilt versturen?" @@ -1643,6 +1649,7 @@ nl: when: "Wanneer:" public_timer_types: Topictimers private_timer_types: Gebruikerstopictimers + time_frame_required: Selecteer een tijdsbestek auto_update_input: none: "Selecteer een tijdsbestek" later_today: "Later vandaag" @@ -1949,6 +1956,9 @@ nl: gap: one: "1 verborgen antwoord weergeven" other: "{{count}} verborgen antwoorden weergeven" + notice: + first: "Dit is de eerste keer dat {{user}} iets heeft geplaatst – we heten hem/haar welkom in onze gemeenschap!" + return: "Het is al even geleden dat we {{user}} hebben gezien – zijn/haar laatste bericht dateert van {{time}}." unread: "Bericht is ongelezen" has_replies: one: "{{count}} antwoord" @@ -2013,7 +2023,7 @@ nl: unwiki: "Wiki verwijderen" convert_to_moderator: "Stafkleur toevoegen" revert_to_regular: "Stafkleur verwijderen" - rebake: "HTML opnieuw maken" + rebake: "HTML opnieuw opbouwen" unhide: "Tonen" change_owner: "Eigendom wijzigen " grant_badge: "Badge toekennen" @@ -2120,10 +2130,10 @@ nl: comparing_previous_to_current_out_of_total: "{{previous}} {{icon}} {{current}} / {{total}}" displays: inline: - title: "De weergegeven uitvoer met wijzigingen inline tonen" + title: "De gerenderde uitvoer met toevoegingen en verwijderingen inline tonen" button: "HTML" side_by_side: - title: "De weergegeven uitvoerverschillen naast elkaar tonen" + title: "De verschillen in gerenderde uitvoer naast elkaar tonen" button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "De bronverschillen naast elkaar tonen" @@ -2144,8 +2154,8 @@ nl: none: "(geen categorie)" all: "Alle categorieën" choose: "categorie…" - edit: "bewerken" - edit_long: "Bewerken" + edit: "Bewerken" + edit_dialog_title: "Bewerken: %{categoryName}" view: "Topics in categorie weergeven" general: "Algemeen" settings: "Instellingen" @@ -2154,6 +2164,7 @@ nl: tags_allowed_tags: "Tags die in deze categorie kunnen worden gebruikt:" tags_allowed_tag_groups: "Alleen tags toestaan uit deze groepen voor gebruik in deze categorie:" tags_placeholder: "(Optioneel) lijst van toegestane tags" + tags_tab_description: "Hier opgegeven tags en tag-groepen zijn alleen beschikbaar in deze categorie en andere categorieën die ze ook opgeven. Ze zijn niet beschikbaar voor gebruik in andere categorieën." tag_groups_placeholder: "(Optioneel) lijst van toegestane tag-groepen" topic_featured_link_allowed: "Aanbevolen koppelingen in deze categorie toestaan" delete: "Categorie verwijderen" @@ -2182,6 +2193,8 @@ nl: already_used: "Deze kleur is al in gebruik door een andere categorie" security: "Beveiliging" special_warning: "Waarschuwing: deze categorie is een vooraf aangemaakte categorie en de beveiligingsinstellingen kunnen niet worden bewerkt. Als u deze categorie niet wenst te gebruiken, verwijder deze dan in plaats van het doel ervan te wijzigen." + uncategorized_security_warning: "Deze categorie is bijzonder. Hij is bedoeld als wachtruimte voor topics die geen categorie hebben, en kan geen beveiligingsinstellingen bevatten." + uncategorized_general_warning: 'Deze categorie is bijzonder. Hij is bedoeld als de standaardcategorie voor nieuwe topics die geen selecteerde categorie hebben. Als u dit gedrag wilt voorkomen en categorieselectie wilt afdwingen, schakel de instelling dan hier uit. Als u de naam of omschrijving wilt wijzigen, ga dan naar Aanpassen / Tekstinhoud.' images: "Afbeeldingen" email_in: "Aangepast adres voor inkomende e-mail:" email_in_allow_strangers: "E-mails van anonieme gebruikers zonder account accepteren" @@ -2945,7 +2958,7 @@ nl: one: "Voltooid in 1 seconde." other: "Voltooid in {{count}} seconden." request: "Aanvraag" - response: "Antwoord" + response: "Reactie" redeliver_confirm: "Weet u zeker dat u dezelfde payload opnieuw wilt afleveren?" headers: "Koppen" payload: "Payload" @@ -3185,8 +3198,8 @@ nl: text: "Voettekst" title: "Voer HTML in voor weergave op paginavoettekst" embedded_scss: - text: "Embedded CSS" - title: "Voer aangepaste CSS in om met embedded versie van opmerkingen te leveren" + text: "Ingebedde CSS" + title: "Voer aangepaste CSS in om met ingebedde versie van opmerkingen te leveren" head_tag: text: "" title: "HTML die voor de -tag wordt ingevoegd" @@ -3280,7 +3293,7 @@ nl: text: "tekst" last_seen_user: "Laatst geziene gebruiker:" no_result: "Geen resultaten gevonden voor samenvatting." - reply_key: "Antwoordtoets" + reply_key: "Antwoordsleutel" skipped_reason: "Reden van overslaan" incoming_emails: from_address: "Van" @@ -3309,7 +3322,7 @@ nl: user_placeholder: "gebruikersnaam" address_placeholder: "naam@example.com" type_placeholder: "samenvatting, registratie" - reply_key_placeholder: "antwoordtoets" + reply_key_placeholder: "antwoordsleutel" moderation_history: performed_by: "Uitgevoerd door" no_results: "Er is geen moderatiegeschiedenis beschikbaar." @@ -3543,7 +3556,7 @@ nl: user: suspend_failed: "Er is iets misgegaan bij het schorsen van deze gebruiker: {{error}}" unsuspend_failed: "Er is iets misgegaan bij het opheffen van de schorsing van deze gebruiker: {{error}}" - suspend_duration: "Hoe lang wilt u deze gebruiker schorsen?" + suspend_duration: "Hoelang wordt de gebruiker geschorst?" suspend_reason_label: "Waarom schorst u deze gebruiker? Deze tekst zal voor iedereen zichtbaar zijn op de profielpagina van deze gebruiker, en zal aan de gebruiker worden getoond als deze zich probeert aan te melden. Houd het kort." suspend_reason_hidden_label: "Waarom schorst u? Deze tekst wordt aan de gebruiker getoond wanneer deze zich probeert aan te melden. Hou het kort." suspend_reason: "Reden" @@ -3554,7 +3567,7 @@ nl: silence_reason: "Reden" silenced_by: "Gedempt door" silence_modal_title: "Gebruiker dempen" - silence_duration: "Hoe lang wordt de gebruiker gedempt?" + silence_duration: "Hoelang wordt de gebruiker gedempt?" silence_reason_label: "Waarom dempt u deze gebruiker?" silence_reason_placeholder: "Reden van dempen" silence_message: "E-mailbericht" @@ -3784,7 +3797,7 @@ nl: spam: "Spam" rate_limits: "Frequentielimieten" developer: "Ontwikkelaar" - embedding: "Embedden" + embedding: "Inbedding" legal: "Juridisch" api: "API" user_api: "Gebruikers-API" @@ -3880,33 +3893,33 @@ nl: image: "Afbeelding" delete_confirm: "Weet u zeker dat u de emoji :%{name}: wilt verwijderen?" embedding: - get_started: "Als u Discourse in een andere website wilt embedden, begin dan door de host ervan toe te voegen." + get_started: "Als u Discourse in een andere website wilt inbedden, begin dan door de host ervan toe te voegen." confirm_delete: "Weet u zeker dat u die host wilt verwijderen?" - sample: "Gebruik de volgende HTML-code in uw website om Discourse-topics te maken en te embedden. Vervang REPLACE_ME door de canonieke URL van de pagina waarin u het topic wilt embedden." - title: "Embedden" + sample: "Gebruik de volgende HTML-code in uw website om Discourse-topics te maken en in te bedden. Vervang REPLACE_ME door de canonieke URL van de pagina waarin u het topic wilt inbedden." + title: "Inbedding" host: "Toegestane hosts" class_name: "Klassenaam" path_whitelist: "Toegestane paden" edit: "bewerken" category: "Bericht naar categorie" add_host: "Host toevoegen" - settings: "Embeddingsinstellingen" + settings: "Inbeddingsinstellingen" feed_settings: "Feedinstellingen" feed_description: "Een RSS- of ATOM-feed van uw website kan het importeren van inhoud naar Discourse verbeteren." crawling_settings: "Crawlerinstellingen" crawling_description: "Als Discourse topics voor uw berichten aanmaakt en er geen RSS/ATOM-feed aanwezig is, wordt geprobeerd uw inhoud vanuit HTML te parsen. Omdat het soms een uitdaging kan zijn om inhoud te extraheren, bieden we de mogelijkheid voor het opgeven van CSS-regels om de extractie makkelijker te maken." embed_by_username: "Gebruikersnaam voor het maken van topics" - embed_post_limit: "Maximale aantal berichten om te embedden" + embed_post_limit: "Maximale aantal berichten om in te bedden" embed_username_key_from_feed: "Sleutel om Discourse-gebruikersnaam uit feed te halen" embed_title_scrubber: "Reguliere expressie voor het afleiden van de titels van berichten" - embed_truncate: "Embedde berichten inkorten" - embed_whitelist_selector: "CSS-selector voor elementen die bij embedding worden toegestaan" - embed_blacklist_selector: "CSS-selector voor elementen die bij embedding worden verwijderd" + embed_truncate: "Ingebedde berichten inkorten" + embed_whitelist_selector: "CSS-selector voor elementen die bij inbedding worden toegestaan" + embed_blacklist_selector: "CSS-selector voor elementen die bij inbedding worden verwijderd" embed_classname_whitelist: "Toegestane CSS-klassenamen" feed_polling_enabled: "Berichten importeren via RSS/ATOM" feed_polling_url: "URL van RSS/ATOM-feed voor crawlen" feed_polling_frequency_mins: "Hoe vaak feed verversen (in minuten)" - save: "Embeddingsinstellingen opslaan" + save: "Inbeddingsinstellingen opslaan" permalink: title: "Permalinks" url: "URL" @@ -3942,7 +3955,7 @@ nl: roles: admin: "Beheerder" moderator: "Moderator" - regular: "Normale gebruiker" + regular: "Vaste gebruiker" previews: topic_title: "Discussietopic" share_button: "Delen" diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml index 7a68c3e2736..9b8fab264af 100644 --- a/config/locales/client.pl_PL.yml +++ b/config/locales/client.pl_PL.yml @@ -201,7 +201,6 @@ pl_PL: eu_west_1: "EU (Irlandia)" eu_west_2: "Europa (Londyn)" eu_west_3: "EU (Paris)" - sa_east_1: "Ameryka Południowa (Sao Paulo)" us_east_1: "US East (N. Virginia)" us_east_2: "Wschodnie USA (Ohio)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" @@ -608,6 +607,7 @@ pl_PL: new_private_message: "Nowa wiadomość" private_message: "Wiadomość" private_messages: "Wiadomości" + ignore: "Ignoruj" activity_stream: "Aktywność" preferences: "Ustawienia" profile_hidden: "Publiczny profil użytkownika jest ukryty." @@ -838,6 +838,8 @@ pl_PL: location: "Lokalizacja" website: "Strona internetowa" email_settings: "Email" + text_size: + title: "Rozmiar tekstu" like_notification_frequency: title: "Powiadom o lajkach" always: "Zawsze" @@ -906,9 +908,6 @@ pl_PL: expired: "To zaproszenie wygasło." rescind: "Usuń" rescinded: "Zaproszenie usunięte" - rescind_all: "Usuń wszystkie Zaproszenia" - rescinded_all: "Wszystkie Zaproszenia usunięte!" - rescind_all_confirm: "Jesteś pewny, że chcesz usunąć wszystkie zaproszenia?" reinvite: "Ponów zaproszenie" reinvite_all: "Wyślij ponownie wszystkie zaproszenia" reinvite_all_confirm: "Jesteś pewny, że chcesz ponownie wysłać wszystkie zaproszenia?" @@ -1334,6 +1333,8 @@ pl_PL: composer_actions: reply: Odpowiedź edit: Edycja + create_topic: + label: "Nowy temat" notifications: tooltip: regular: @@ -1545,6 +1546,8 @@ pl_PL: move_to_inbox: title: "Przenieś do skrzynki odbiorczej" help: "Przenieś wiadomość z powrotem do skrzynki odbiorczej" + edit_message: + title: "Edytuj wiadomość" list: "Tematy" new: "nowy temat" unread: "nieprzeczytane" @@ -1667,6 +1670,7 @@ pl_PL: jump_prompt_of: "%{count} postów" jump_prompt_long: "Do którego postu chcesz się przenieść ?" jump_bottom_with_number: "przeskocz do wpisu %{post_number}" + jump_prompt_or: "lub" total: w sumie wpisów current: obecny wpis notifications: @@ -1815,6 +1819,9 @@ pl_PL: many: "{{count}} wpisów" other: "{{count}} wpisów" cancel: "Usuń filtr" + move_to: + title: "Przenieś do" + action: "przenieś do" split_topic: title: "Przenieś do nowego tematu" action: "przenieś do nowego tematu" @@ -1833,6 +1840,8 @@ pl_PL: few: "Wybierz temat, do którego chcesz przenieść wybrane {{count}} wpisy." many: "Wybierz temat, do którego chcesz przenieść {{count}} wybranych wpisów." other: "Wybierz temat, do którego chcesz przenieść {{count}} wybranych wpisów." + move_to_new_message: + radio_label: "Nowa wiadomość" merge_posts: title: "Scal wybrane posty" action: "scal wybrane posty" @@ -1955,6 +1964,9 @@ pl_PL: rebake: "Odśwież HTML" unhide: "Wycofaj ukrycie" change_owner: "Zmiana właściciela" + lock_post: "Zablokuj Wpis" + unlock_post: "Odblokuj Wpis" + delete_topic: "usuń temat" actions: flag: "Oflaguj" defer_flags: @@ -2098,8 +2110,6 @@ pl_PL: can: "może… " none: "(brak kategorii)" all: "Wszystkie kategorie" - edit: "edytuj" - edit_long: "Edytuj" view: "Pokaż Tematy w Kategorii" general: "Ogólne" settings: "Ustawienia" @@ -2515,6 +2525,7 @@ pl_PL: sort_by_name: "nazwa" manage_groups: "Zarządzaj grupą tagów" manage_groups_description: "Definiowanie grup do organizowania tagów" + cancel_delete_unused: "Anuluj" filters: without_category: "%{filter} %{tag} tematy" with_category: "%{filter} %{tag} tematy w %{category}" diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml index 7ccae1ac173..497870e83e4 100644 --- a/config/locales/client.pt.yml +++ b/config/locales/client.pt.yml @@ -160,7 +160,6 @@ pt: eu_west_1: "U.E. (Irlanda)" eu_west_2: "UE (Londres)" eu_west_3: "UE (Paris)" - sa_east_1: "América do Sul (São Paulo)" us_east_1: "Este dos E.U.A. (Virgínia do Norte)" us_east_2: "Este dos E.U.A. (Ohio)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (E.U.A.)" @@ -714,9 +713,6 @@ pt: expired: "Este convite expirou." rescind: "Remover" rescinded: "Convite removido" - rescind_all: "Remover todos os Convites" - rescinded_all: "Todos os Convites removidos!" - rescind_all_confirm: "Tem a certeza que deseja remover todos os convites?" reinvite: "Reenviar Convite" reinvite_all: "Reenviar todos os Convites" reinvite_all_confirm: "Tem a certeza que deseja reenviar todos os convites?" @@ -1696,8 +1692,6 @@ pt: can: "pode… " none: "(sem categoria)" all: "Todas as categorias" - edit: "editar" - edit_long: "Editar" view: "Visualizar Tópicos na Categoria" general: "Geral" settings: "Configurações" diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml index 204c007fbfe..5549643c552 100644 --- a/config/locales/client.pt_BR.yml +++ b/config/locales/client.pt_BR.yml @@ -26,19 +26,19 @@ pt_BR: thousands: "{{number}}k" millions: "{{number}}M" dates: - time: "h:mm a" + time: "H:mm" timeline_date: "MMM YYYY" - long_no_year: "MMM D h:mm a" - long_no_year_no_time: "MMM D" - full_no_year_no_time: "MMMM Do" - long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a" - long_with_year_no_time: "MMM D, YYYY" - full_with_year_no_time: "MMMM Do, YYYY" - long_date_with_year: "MMM D, YY LT" - long_date_without_year: "MMM D, LT" - long_date_with_year_without_time: "MMM D, YY" - long_date_without_year_with_linebreak: "MMM D
LT" - long_date_with_year_with_linebreak: "MMM D, YY
LT" + long_no_year: "D MMM H:mm" + long_no_year_no_time: "D MMM" + full_no_year_no_time: "D de MMMM" + long_with_year: "D MMM, YYYY H:mm" + long_with_year_no_time: "D MMM, YYYY" + full_with_year_no_time: "D de MMMM, YYYY" + long_date_with_year: "D MMM, 'YY LT" + long_date_without_year: "D MMM, LT" + long_date_with_year_without_time: "D MMM, 'YY" + long_date_without_year_with_linebreak: "D MMM
LT" + long_date_with_year_with_linebreak: "D MMM, 'YY
LT" wrap_ago: "%{date} atrás" tiny: half_a_minute: "< 1m" @@ -61,8 +61,8 @@ pt_BR: one: "1d" other: "%{count}d" x_months: - one: "1seg" - other: "%{count}seg" + one: "1 mês" + other: "%{count} meses" about_x_years: one: "1a" other: "%{count}a" @@ -72,7 +72,7 @@ pt_BR: almost_x_years: one: "1a" other: "%{count}a" - date_month: "MMM D" + date_month: "D MMM" date_year: "MMM 'YY" medium: x_minutes: @@ -84,7 +84,7 @@ pt_BR: x_days: one: "1 dia" other: "%{count} dias" - date_year: "MMM D, YY" + date_year: "D MMM, 'YY" medium_with_ago: x_minutes: one: "1 minuto atrás" @@ -109,17 +109,22 @@ pt_BR: next_month: "Mês Seguinte" placeholder: data share: + topic_html: 'Tópico: %{topicTitle}' + post: "postagem #%{postNumber}" close: "fechar" + twitter: "Compartilhar este link no Twitter" + facebook: "Compartilhar este link no Facebook" + email: "Enviar este link em um e-mail" action_codes: public_topic: "tornou este tópico público em %{when}" - private_topic: "transformar esse tópico em uma mensagem pessoal %{when}" + private_topic: "tornou este tópico em uma mensagem pessoal %{when}" split_topic: "dividiu este tópico %{when}" invited_user: "convidou %{who} %{when}" invited_group: "convidou %{who} %{when}" user_left: "%{who} se removeram desta mensagem %{when}" removed_user: "removido %{who} %{when}" removed_group: "removido %{who} %{when}" - autobumped: "automaticamente colidido %{when}" + autobumped: "automaticamente promovido %{when}" autoclosed: enabled: "fechou %{when}" disabled: "abriu %{when}" @@ -139,13 +144,13 @@ pt_BR: enabled: "listou %{when}" disabled: "desalistou %{when}" banner: - enabled: "tornou isso um banner %{when}. Isso será mostrado no topo de todas as páginas até que seja descartado pelo usuário." - disabled: "removeu esse banner %{when}. Ele não vai mais aparecer no topo de todas as páginas." + enabled: "tornou isto um banner %{when}. Isto será mostrado no topo de todas as páginas até que seja descartado pelo usuário." + disabled: "removeu este banner %{when}. Ele não vai mais aparecer no topo de todas as páginas." topic_admin_menu: "ações administrativas do tópico" wizard_required: "Bem vindo ao seu novo Discourse! Vamos começar com o assistente de configuração ✨" - emails_are_disabled: "Todo o envio de email foi globalmente desabilitado por algum administrador. Nenhum email de notificações de qualquer tipo será enviado." - bootstrap_mode_enabled: "Para facilitar o lançamento do seu novo site, você está no modo de bootstrap. Todos os novos usuários receberão o nível de confiança 1 e terão os e-mails diários de resumos ativados. Isso será desativado automaticamente quando %{min_users} usuários entrarem." - bootstrap_mode_disabled: "O modo Bootstrap será desativado em 24 horas." + emails_are_disabled: "Todo o envio de e-mail foi globalmente desabilitado por um administrador. Nenhum e-mail de notificações de qualquer tipo será enviado." + bootstrap_mode_enabled: "Para facilitar o lançamento do seu novo site, você está no modo de bootstrap. Todos os novos usuários receberão o nível de confiança 1 e terão os e-mails diários de resumo ativados. Isso será desativado automaticamente quando %{min_users} usuários se registrarem." + bootstrap_mode_disabled: "O modo bootstrap será desativado em 24 horas." themes: default_description: "Padrão" s3: @@ -155,28 +160,34 @@ pt_BR: ap_south_1: "Ásia-Pacífico (Mumbai)" ap_southeast_1: "Ásia Pacífico (Singapura)" ap_southeast_2: "Ásia Pacífico (Sidney)" + ca_central_1: "Canadá (Central)" cn_north_1: "China (Beijing)" - eu_central_1: "EU (Frankfurt)" - eu_west_1: "EU (Irlanda)" + cn_northwest_1: "China (Ningxia)" + eu_central_1: "UE (Frankfurt)" + eu_north_1: "UE (Estocolmo)" + eu_west_1: "UE (Irlanda)" eu_west_2: "UE (Londres)" - eu_west_3: "EU (Paris)" + eu_west_3: "UE (Paris)" sa_east_1: "América do Sul (São Paulo)" - us_east_1: "Leste dos EUA (N. da Virgínia)" - us_east_2: "Leste dos EUA (Ohio)" + us_east_1: "Leste do EUA (N. da Virgínia)" + us_east_2: "Leste do EUA (Ohio)" + us_gov_east_1: "AWS GovCloud (Leste do EUA)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (EUA)" - us_west_1: "Oeste dos EUA (N. da Califórnia)" - us_west_2: "Leste dos EUA (Oregon)" + us_west_1: "Oeste do EUA (N. da Califórnia)" + us_west_2: "Oeste do EUA (Oregon)" edit: "edite o título e a categoria deste tópico" + expand: "Expandir" not_implemented: "Esse recurso ainda não foi implementado, desculpe!" no_value: "Não" yes_value: "Sim" submit: "Enviar" generic_error: "Pedimos desculpa, ocorreu um erro." generic_error_with_reason: "Ocorreu um erro: %{error}" + go_ahead: "Continue" sign_up: "Registrar" log_in: "Entrar" age: "Idade" - joined: "Aderiu" + joined: "Registrou" admin_title: "Admin" flags_title: "Sinalizações" show_more: "mostrar mais" @@ -186,11 +197,13 @@ pt_BR: one: "link" other: "links" faq: "FAQ" - guidelines: "Orientações" + guidelines: "Diretrizes" privacy_policy: "Política de Privacidade" privacy: "Privacidade" - tos: "Termos do Serviço" - mobile_view: "VIsualização Mobile" + tos: "Termos de Serviço" + rules: "Regras" + conduct: "Código de Conduta" + mobile_view: "VIsualização Móvel" desktop_view: "Visualização Desktop" you: "Você" or: "ou" @@ -205,22 +218,24 @@ pt_BR: weekly: "semanal" every_two_weeks: "a cada duas semanas" every_three_days: "a cada três dias" - max_of_count: "max de {{count}}" + max_of_count: "máx de {{count}}" alternation: "ou" character_count: one: "{{count}} caracter" other: "{{count}} caracteres" + related_messages: + title: "Mensagens Relacionadas" suggested_topics: - title: "Tópicos sugeridos" + title: "Tópicos Sugeridos" pm_title: "Mensagens Sugeridas" about: simple_title: "Sobre" title: "Sobre %{title}" stats: "Estatísticas do Site" - our_admins: "Nossos administradores" - our_moderators: "Nossos moderadores" + our_admins: "Nossos Administradores" + our_moderators: "Nossos Moderadores" stat: - all_time: "Desde o começo" + all_time: "Desde o Começo" last_7_days: "Últimos 7" last_30_days: "Últimos 30" like_count: "Curtidas" @@ -229,7 +244,7 @@ pt_BR: user_count: "Usuários" active_user_count: "Usuários Ativos" contact: "Contate-nos" - contact_info: "Em caso de um evento crítico ou de urgência afetando este site, por favor contacte-nos em %{contact_info}." + contact_info: "Em caso de um evento crítico ou de urgência afetando este site, por favor nos contate em %{contact_info}." bookmarked: title: "Favorito" clear_bookmarks: "Limpar Favoritos" @@ -237,36 +252,43 @@ pt_BR: bookmark: "Clique para adicionar o primeiro post deste tópico aos favoritos" unbookmark: "Clique para remover todos os favoritos neste tópico" bookmarks: - created: "você favoritou essa resposta" - not_bookmarked: "favoritar essa resposta" - remove: "Remover favorito" + created: "você marcou esta postagem como favorita" + not_bookmarked: "marcar postagem como favorita" + remove: "Remover Favorito" + confirm_clear: "Você tem certeza de que deseja apagar todos os seus favoritos deste tópico?" drafts: - resume: "Resuma" + resume: "Resumir" remove: "Remova" new_topic: "Novo rascunho de tópico" new_private_message: "Novo rascunho de mensagem privada" - topic_reply: "Resposta preliminar" + topic_reply: "Resposta rascunho" + abandon: + confirm: "Você já abriu outro rascunho neste tópico. Você tem certeza de que deseja descartá-lo?" + yes_value: "Sim, descartar." + no_value: "Não, manter." topic_count_latest: - one: "Veja {{count}} tópicos novos ou atualizados" + one: "Veja {{count}} tópico novo ou atualizado" other: "Veja {{count}} tópicos novos ou atualizados" topic_count_unread: - one: "Veja {{count}} tópicos não lidos." - other: "Veja {{count}} tópicos não lidos." + one: "Veja {{count}} tópico não lido" + other: "Veja {{count}} tópicos não lidos" topic_count_new: - one: "Veja {{count}} novos tópicos." - other: "Veja {{count}} novos tópicos." + one: "Veja {{count}} novo tópico" + other: "Veja {{count}} novos tópicos" preview: "pré-visualização" cancel: "cancelar" - save: "Salvar mudanças" + save: "Salvar Mudanças" saving: "Salvando..." saved: "Salvo!" upload: "Enviar" uploading: "Enviando..." + uploading_filename: "Enviando: {{filename}}..." + clipboard: "área de transferência" uploaded: "Enviado!" pasting: "Colando..." enable: "Habilitar" disable: "Desabilitar" - continue: "Continue" + continue: "Continuar" undo: "Desfazer" revert: "Reverter" failed: "Falhou" @@ -278,28 +300,34 @@ pt_BR: choose_topic: none_found: "Nenhum tópico encontrado." title: + search: "Procurar por um Tópico pelo título, url ou id:" placeholder: "digite o título do tópico aqui" + choose_message: + none_found: "Nenhuma mensagem encontrada." + title: + search: "Procurar por uma Mensagem pelo título:" + placeholder: "digite o título da mensagem aqui" queue: topic: "Tópico:" approve: "Aprovar" reject: "Rejeitar" - delete_user: "Deletar Usuário" + delete_user: "Excluir Usuário" title: "Aprovação Necessária" none: "Não existem mensagens para revisar." edit: "Editar" cancel: "Cancelar" - view_pending: "ver mensagens pendentes" + view_pending: "ver postagens pendentes" has_pending_posts: - one: "Este tópico tem 1 mensagem aguardando aprovação" - other: "Este tópico tem {{count}} mensagens aguardando aprovação" + one: "Este tópico tem 1 postagem aguardando aprovação" + other: "Este tópico tem {{count}} postagens aguardando aprovação" confirm: "Salvar Mudanças" - delete_prompt: "Você tem certeza que quer deletar %{username}? Esta ação irá remover todas as suas postagens e bloquear seu email e endereço IP." + delete_prompt: "Você tem certeza que quer excluir %{username}? Esta ação irá remover todas as suas postagens e bloquear seu e-mail e endereço IP." approval: - title: "Aprovação Necessária da Mensagem" - description: "Nós recebemos sua nova postagem mas é necessário que seja aprovada por um moderador antes de ser exibida. Por favor tenha paciência." + title: "Aprovação Necessária da Postagem" + description: "Nós recebemos sua nova postagem, mas é necessário que seja aprovada por um moderador antes de ser exibida. Por favor tenha paciência." pending_posts: - one: "Você tem 1 mensagem pendente." - other: "Você tem {{count}} mensagens pendentes." + one: "Você tem 1 postagem pendente." + other: "Você tem {{count}} postagens pendentes." ok: "OK" user_action: user_posted_topic: "{{user}} postou o tópico" @@ -311,8 +339,8 @@ pt_BR: user_mentioned_user: "{{user}} mencionou {{another_user}}" user_mentioned_you: "{{user}} mencionou você" you_mentioned_user: "Você mencionou {{another_user}}" - posted_by_user: "Enviado por {{user}}" - posted_by_you: "Enviado por você" + posted_by_user: "Postado por {{user}}" + posted_by_you: "Postado por você" sent_by_user: "Enviado por {{user}}" sent_by_you: "Enviado por você" directory: @@ -343,12 +371,13 @@ pt_BR: make_user_group_owner: "Tornar proprietário" remove_user_as_group_owner: "Revogar proprietário" groups: + member_added: "Adicionado" add_members: title: "Adicionar membros" - description: "Administrar a associação desse grupo" + description: "Gerenciar a associação deste grupo" usernames: "Nomes de usuários" manage: - title: "Administrar" + title: "Gerenciar" name: "Nome" full_name: "Nome Completo" add_members: "Adicionar membros" @@ -357,7 +386,7 @@ pt_BR: title: Perfil interaction: title: Interação - posting: Postagem + posting: Postando notification: Notificação membership: title: Associação @@ -368,12 +397,12 @@ pt_BR: action: "Ação" acting_user: "Usuário agindo" target_user: "Usuário alvo" - subject: "Sujeito" + subject: "Assunto" details: "Detalhes" from: "De" to: "Para" - public_admission: "Permitir que os usuários se juntem ao grupo livremente (Requer grupo visível ao público)" - public_exit: "Permitir que os usuários deixem o grupo livremente" + public_admission: "Permitir que os usuários entrem no grupo livremente (Requer grupo publicamente visível)" + public_exit: "Permitir que os usuários saiam do grupo livremente" empty: posts: "Não há publicações de membros deste grupo." members: "Não há membros neste grupo." @@ -382,29 +411,30 @@ pt_BR: topics: "Não há tópicos de membros deste grupo." logs: "Não há registros para este grupo." add: "Adicionar" - join: "Juntar-se" + join: "Entrar" leave: "Sair" - request: "Pedido" + request: "Solicitar" message: "Mensagem" - allow_membership_requests: "Permitir usuários enviar pedidos de adesão a proprietários de grupos" + allow_membership_requests: "Permitir que usuários solicitem para entrar no grupo a proprietários do grupo" membership_request_template: "Modelo personalizado para exibir aos usuários ao enviar uma solicitação de associação" membership_request: - submit: "Enviar Pedido" + submit: "Enviar Solicitação" title: "Pedir para entrar no grupo @%{group_name}" - reason: "Permita que os proprietários do grupo saibam por que você pertence a este grupo" - membership: "Adesão" + reason: "Diga aos proprietários do grupo por que você pertence a este grupo" + membership: "Associação" name: "Nome" - group_name: "Nome do Grupo" + group_name: "Nome do grupo" user_count: "Usuários" bio: "Sobre o Grupo" - selector_placeholder: "Insira nome de usuário" + selector_placeholder: "insira nome de usuário" owner: "proprietário" index: title: "Grupos" - all: "Todos os grupos" + all: "Todos os Grupos" empty: "Não há grupos visíveis." filter: "Filtrar por tipo de grupo" - close_groups: "Grupos fechados" + owner_groups: "Grupos que eu possuo" + close_groups: "Grupos Fechados" automatic_groups: "Grupos Automáticos" automatic: "Automático" closed: "Fechado" @@ -414,43 +444,44 @@ pt_BR: automatic_group: Grupo Automático close_group: Fechar Grupo my_groups: "Meus Grupos" - group_type: "Tipo de Grupo" + group_type: "Tipo de grupo" is_group_user: "Membro" - is_group_owner: "Administrador" + is_group_owner: "Proprietário" title: one: "Grupos " other: "Grupos" activity: "Atividade" members: title: "Membros" - filter_placeholder_admin: "Nome de usuário ou e-mail" - filter_placeholder: "Nome de usuário" + filter_placeholder_admin: "nome de usuário ou e-mail" + filter_placeholder: "nome de usuário" remove_member: "Remover Membro" - remove_member_description: "Remover %{username} desse grupo" - make_owner: "Tornar administrador" - make_owner_description: "Tornar %{username} um administrador desse grupo" - remove_owner: "Remover como administrador" - remove_owner_description: "Remover %{username} como um administrador desse grupo" - owner: "Administrador" + remove_member_description: "Remover %{username} deste grupo" + make_owner: "Tornar Proprietário" + make_owner_description: "Tornar %{username} um proprietário deste grupo" + remove_owner: "Remover como Proprietário" + remove_owner_description: "Remover %{username} como um proprietário deste grupo" + owner: "Proprietário" topics: "Tópicos" - posts: "Mensagens" + posts: "Postagens" mentions: "Menções" messages: "Mensagens" notification_level: "Nível de notificação padrão para mensagens de grupo" alias_levels: mentionable: "Quem pode @mencionar este grupo?" - messageable: "Quem pode enviar mensagens a este grupo?" + messageable: "Quem pode enviar mensagens para este grupo?" nobody: "Ninguém" only_admins: "Somente administradores" - mods_and_admins: "Somente moderadores e Administradores" + mods_and_admins: "Somente moderadores e administradores" members_mods_and_admins: "Somente membros do grupo, moderadores e administradores" everyone: "Todos" notifications: watching: - title: "Observando" + title: "Assistindo" description: "Você será notificado sobre toda nova postagem em toda mensagem, e uma contagem de novas mensagens será mostrada." watching_first_post: title: "Observando o primeiro post" + description: "Você será notificado sobre novas mensagens neste grupo, mas não sobre respostas às mensagens." tracking: title: "Monitorando" description: "Você será notificado se alguém mencionar seu @name ou responder a você, e uma contagem de novas respostas será mostrada." @@ -459,8 +490,10 @@ pt_BR: description: "Você será notificado se alguém mencionar seu @name ou responder a você." muted: title: "Silenciado" + description: "Você não será notificado de nada sobre mensagens neste grupo." flair_url: "Imagem do Avatar Flair" flair_url_placeholder: "(Opcional) URL da imagem ou classe do Font Awesome" + flair_url_description: 'Use imagens quadradas não menores que 20px por 20px ou ícones FontAwesome (formatos aceitos: "fa-icon", "far fa-icon" ou "fab fa-icon").' flair_bg_color: "Cor de Fundo do Avatar Flair" flair_bg_color_placeholder: "(Opcional) Valor em hexadecimal da cor" flair_color: "Cor do Avatar Flair" @@ -502,6 +535,12 @@ pt_BR: topic_sentence: one: "1 tópico" other: "%{count} tópicos" + topic_stat_sentence_week: + one: "%{count} novo tópico na última semana." + other: "%{count} novos tópicos na última semana." + topic_stat_sentence_month: + one: "%{count} novo tópico no último mês." + other: "%{count} novos tópicos no último mês." n_more: "Categorias (mais %{count}) ..." ip_lookup: title: Pesquisa do endereço de IP @@ -510,7 +549,7 @@ pt_BR: location_not_found: (desconhecido) organisation: Organização phone: Telefone - other_accounts: "Outras contas com esse endereço de IP:" + other_accounts: "Outras contas com este endereço de IP:" delete_other_accounts: "Excluir %{count}" username: "nome de usuário" trust_level: "TL" @@ -518,6 +557,8 @@ pt_BR: topics_entered: "tópicos em que entrou" post_count: "# mensagens" confirm_delete_other_accounts: "Você tem certeza que deseja apagar essas contas?" + powered_by: "usando MaxMindDB" + copied: "copiado" user_fields: none: "(selecione uma opção)" user: @@ -533,8 +574,11 @@ pt_BR: new_private_message: "Nova Mensagem" private_message: "Mensagem" private_messages: "Mensagens" + ignore: "Ignorar" + unignore: "Não ignorar" activity_stream: "Atividade" preferences: "Preferências" + profile_hidden: "O perfil público deste usuário está oculto." expand_profile: "Expandir" collapse_profile: "Colapso" bookmarks: "Favoritos" @@ -545,13 +589,13 @@ pt_BR: statistics: "Estatísticas" desktop_notifications: label: "Notificações ao vivo" - not_supported: "Notificações não são suportadas nesse browser. Desculpe-nos." + not_supported: "Notificações não são suportadas neste browser. Desculpe-nos." perm_default: "Habilitar Notificações" perm_denied_btn: "Permissão Negada" perm_denied_expl: "Você negou a permissão para notificações. Configure as permissões para notificações no seu navegador." disable: "Desativar Notificações" enable: "Ativar Notificações" - each_browser_note: "Nota: Você deve modificar essa configuração em todos navegadores que você usa." + each_browser_note: "Nota: Você deve modificar esta configuração em todos navegadores que você usa." consent_prompt: "Você quer notificações ao vivo quando as pessoas respondem às suas postagens?" dismiss: "Descartar" dismiss_notifications: "Descartar tudo" @@ -559,6 +603,8 @@ pt_BR: first_notification: "Sua primeira notificação! Selecione-a para começar." disable_jump_reply: "Não pular para o meu tópico depois que eu respondo" dynamic_favicon: "Exibir ícone no navegador de tópicos novos / atualizados." + theme_default_on_all_devices: "Definir este tema como padrão em todos os meus dispositivos" + text_size_default_on_all_devices: "Definir este tamanho de texto como padrão em todos os meus dispositivos" allow_private_messages: "Permitir que outros usuários me enviem mensagens pessoais" external_links_in_new_tab: "Abrir todos os links externos em uma nova aba" enable_quoting: "Ativar resposta citando o texto destacado" @@ -579,10 +625,10 @@ pt_BR: instructions: | Essa opção sobrepõe o sumário de atividades.
Tópicos e categorias silenciados não são incluídos nesses emails. - individual: "Enviar email para cada postagem nova" - individual_no_echo: "Mande um email para todas as novas publicações, exceto as minhas" - many_per_day: "Me envie um email para cada nova postagem (aproximadamente {{dailyEmailEstimate}} por dia)" - few_per_day: "Me envie um email para cada nova postagem (aproximadamente 2 por dia)" + individual: "Enviar e-mail para cada postagem nova" + individual_no_echo: "Mande um e-mail para todas as novas publicações, exceto as minhas" + many_per_day: "Me envie um e-mail para cada nova postagem (aproximadamente {{dailyEmailEstimate}} por dia)" + few_per_day: "Me envie um e-mail para cada nova postagem (aproximadamente 2 por dia)" warning: "Modo de lista de discussão ativado. As configurações de notificação por e-mail são substituídas." tag_settings: "Etiquetas" watched_tags: "Observadas" @@ -600,6 +646,7 @@ pt_BR: watched_first_post_tags: "Observando a primeira mensagem" watched_first_post_tags_instructions: "Você será notificado sobre a primeira postagem em cada novo tópico com estas etiquetas." muted_categories: "Silenciado" + muted_categories_instructions: "Você não será notificado de nada sobre novos tópicos nessas categorias, e eles não aparecerão nas categorias ou nas páginas mais recentes." no_category_access: "Como moderador, você tem acesso limitado à categoria, a economia está desativada." delete_account: "Excluir Minha Conta" delete_account_confirm: "Tem certeza de que deseja excluir permanentemente a sua conta? Essa ação não pode ser desfeita!" @@ -610,6 +657,8 @@ pt_BR: users: "Usuários" muted_users: "Silenciado" muted_users_instructions: "Suprimir todas as notificações destes usuários." + ignored_users: "Ignorado" + ignored_users_instructions: "Listar todos os seus usuários ignorados." muted_topics_link: "Mostrar tópicos silenciados" watched_topics_link: "Mostrar tópicos observados" tracked_topics_link: "Mostrar tópicos rastreados" @@ -618,6 +667,7 @@ pt_BR: revoke_access: "Revogar Acesso" undo_revoke_access: "Desfazer a Revogação de Acesso" api_approved: "Aprovada:" + api_last_used_at: "Usado pela última vez em:" theme: "Tema" home: "Página Inicial Padrão" staged: "Encenado" @@ -645,12 +695,13 @@ pt_BR: emails: "Emails" notifications: "Notificações" categories: "Categorias" + users: "Usuários" tags: "Etiquetas" interface: "Interface" apps: "Aplicativos" change_password: - success: "(email enviado)" - in_progress: "(enviando email)" + success: "(e-mail enviado)" + in_progress: "(enviando e-mail)" error: "(erro)" action: "alterar" set_password: "Definir Senha" @@ -666,35 +717,44 @@ pt_BR: copied_to_clipboard: "Copiado para a área de transferência" copy_to_clipboard_error: "Erro ao copiar dados para a área de transferência" remaining_codes: "Você tem {{count}}códigos de backup restantes." + use: "Usar um código de backup" codes: title: "Códigos de backup gerados" description: "Cada um desses códigos de backup só pode ser usado uma vez. Mantenha-os em algum lugar seguro, mas acessível." second_factor: title: "Autenticação de dois fatores" disable: "Desabilitar autenticação de dois fatores" + enable: "Habilitar autenticação de dois fatores para segurança aprimorada da conta" confirm_password_description: "Por favor, confirme sua senha para continuar" label: "Código" + rate_limit: "Por favor, aguarde antes de tentar outro código de autenticação." + enable_description: | + Escaneie este código QR em um app compatível (Android – iOS e insira seu código de autenticação. disable_description: "Por favor, insira o código de autenticação do seu aplicativo" show_key_description: "Entre manualmente" + extended_description: | + A autenticação de dois fatores adiciona segurança extra à sua conta, exigindo um token único além da sua senha. Tokens podem ser gerados em dispositivos Android ou iOS. oauth_enabled_warning: "Tenha em atenção que os logins sociais serão desativados quando a autenticação de dois fatores estiver ativada na sua conta." + use: "Usar app Authenticator" change_about: title: "Modificar Sobre Mim" - error: "Houve um erro ao alterar esse valor." + error: "Houve um erro ao alterar este valor." change_username: title: "Alterar Nome de Usuário" confirm: "Tem certeza absoluta de que deseja alterar seu nome de usuário?" - taken: "Desculpe, esse Nome de Usuário já está sendo usado." + taken: "Desculpe, este Nome de Usuário já está sendo usado." invalid: "Esse Nome de Usuário é inválido. Deve conter apenas números e letras." change_email: title: "Alterar Email" - taken: "Desculpe, esse email não é válido." - error: "Houve um erro ao alterar seu email. Talvez ele já esteja sendo usado neste forum?" - success: "Enviamos um email para esse endereço. Por favor, siga as instruções de confirmação." + taken: "Desculpe, este e-mail não é válido." + error: "Houve um erro ao alterar seu e-mail. Talvez ele já esteja sendo usado neste forum?" + success: "Enviamos um e-mail para este endereço. Por favor, siga as instruções de confirmação." success_staff: "Enviamos um e-mail ao seu endereço atual. Por favor, siga as instruções de confirmação." change_avatar: title: "Alterar sua imagem de perfil" gravatar: "Gravatar, baseado em" gravatar_title: "Alterar seu avatar no site do Gravatar" + gravatar_failed: "Não conseguimos encontrar um Gravatar com este endereço de e-mail." refresh_gravatar_title: "Atualize seu Gravatar" letter_based: "Sistema concedeu imagem de perfil." uploaded_avatar: "Foto pessoal" @@ -714,13 +774,13 @@ pt_BR: secondary: "E-mails secundários" no_secondary: "Nenhum e-mail secundário" instructions: "nunca é exibido publicamente" - ok: "Nós vamos pedir confirmação por email" - invalid: "Insira um endereço de email" - authenticated: "Seu email foi autenticado por {{provider}}" - frequency_immediately: "Não se preocupe, caso você não leia uma mensagem, enviaremos um email para você." + ok: "Nós vamos pedir confirmação por e-mail" + invalid: "Insira um endereço de e-mail" + authenticated: "Seu e-mail foi autenticado por {{provider}}" + frequency_immediately: "Não se preocupe, caso você não leia uma mensagem, enviaremos um e-mail para você." frequency: - one: "Nós apenas te enviaremos email se não o tivermos visto no último minuto." - other: "Nós apenas te enviaremos email se não o tivermos visto nos últimos {{count}} minutos." + one: "Nós apenas te enviaremos e-mail se não o tivermos visto no último minuto." + other: "Nós apenas te enviaremos e-mail se não o tivermos visto nos últimos {{count}} minutos." associated_accounts: title: "Contas Associadas" connect: "Conectar" @@ -742,7 +802,7 @@ pt_BR: too_short: "Seu nome de usuário é muito curto" too_long: "Seu nome de usuário é muito longo" checking: "Verificando disponibilidade do Nome de Usuário..." - prefilled: "Email corresponde a esse nome de usuário registrado" + prefilled: "Email corresponde a este nome de usuário registrado" locale: title: "idioma de interface" instructions: "Idioma de interface do usuário. Será alterado quando você atualizar a página." @@ -750,14 +810,36 @@ pt_BR: any: "qualquer" password_confirmation: title: "Senha novamente" + auth_tokens: + title: "Dispositivos Usados Recentemente" + ip: "IP" + details: "Detalhes" + log_out_all: "Sair de todos" + active: "ativo agora" + not_you: "Não é você?" + show_all: "Mostrar todos ({{count}})" + show_few: "Mostrar menos" + was_this_you: "Foi você?" + was_this_you_description: "Se não foi você, recomendamos que você altere sua senha e saia dispositivos." + browser_and_device: "{{browser}} em {{device}}" + secure_account: "Proteger minha conta" + latest_post: "Você postou por último…" last_posted: "Última resposta" - last_emailed: "Último email enviado" + last_emailed: "Último e-mail enviado" last_seen: "Visto" created: "Entrou" log_out: "Sair" location: "Localização" website: "Web Site" email_settings: "Email" + hide_profile_and_presence: "Ocultar meu perfil público e recursos de presença" + enable_physical_keyboard: "Habilitar suporte para teclado físico no iPad" + text_size: + title: "Tamanho do Texto" + smaller: "Menor" + normal: "Normal" + larger: "Grande" + largest: "Maior" like_notification_frequency: title: "Notificar ao ser curtido" always: "Sempre" @@ -770,6 +852,7 @@ pt_BR: always: "sempre" never: "nunca" email_digests: + title: "Quando eu não visitar aqui, envie-me um resumo por e-mail de tópicos e respostas populares" every_30_minutes: "a cada 30 minutos" every_hour: "a cada hora" daily: "diariamente" @@ -778,8 +861,8 @@ pt_BR: every_two_weeks: "a cada duas semanas" include_tl0_in_digests: "Incluir o conteúdo de usuários novos nos emails de sumário" email_in_reply_to: "Incluir um excerto das respostas ao post nos emails" - email_direct: "Me envie um email quando alguém me citar, responder minhas mensagens, mencionar meu @usuário, ou me convidar para um tópico" - email_private_messages: "Me envie um email quando alguém me enviar mensagem particular" + email_direct: "Me envie um e-mail quando alguém me citar, responder minhas mensagens, mencionar meu @usuário, ou me convidar para um tópico" + email_private_messages: "Me envie um e-mail quando alguém me enviar mensagem particular" email_always: "Envie-me notificações mesmo quando eu estiver ativo no site." other_settings: "Outros" categories_settings: "Categorias" @@ -824,9 +907,9 @@ pt_BR: expired: "Este convite expirou." rescind: "Remover" rescinded: "Convite removido" - rescind_all: "Remover todos os convites" - rescinded_all: "Todos os convites foram removidos!" - rescind_all_confirm: "Tem certeza de que deseja remover todos os convites?" + rescind_all: "Remover todos os Convites Expirados" + rescinded_all: "Todos os Convites Expirados removidos!" + rescind_all_confirm: "Você tem certeza de que deseja remover todos os convites expirados?" reinvite: "Reenviar convite" reinvite_all: "Reenviar todos os convites" reinvite_all_confirm: "Tem certeza de que deseja reenviar todos os convites?" @@ -838,18 +921,19 @@ pt_BR: create: "Enviar um convite" generate_link: "Copiar Link do Convite" link_generated: "Link de convite gerado com sucesso!" - valid_for: "Link de convite é válido apenas para esse endereço de email: %{email}" + valid_for: "Link de convite é válido apenas para este endereço de e-mail: %{e-mail}" bulk_invite: none: "Você ainda não convidou ninguém para cá. Envie convites individuais, ou convide várias pessoas de uma só vez, fazendo a importação de um arquivo CSV." text: "Convidar em massa a partir de arquivo" success: "Arquivo enviado com sucesso, você será notificado por mensagem quando o processo estiver completo." error: "Pedimos desculpas, o arquivo deve estar no formato CSV." + confirmation_message: "Você está prestes a enviar convites por e-mail para todos no arquivo enviado." password: title: "Senha" too_short: "A sua senha é muito curta." common: "Essa senha é muito comum." same_as_username: "Sua senha é a mesma que o seu nome de usuário." - same_as_email: "Sua senha é a mesma que o seu email." + same_as_email: "Sua senha é a mesma que o seu e-mail." ok: "A sua senha parece boa." instructions: "pelo menos %{count} caracteres" summary: @@ -929,7 +1013,7 @@ pt_BR: network: "Por favor verifique sua conexão." network_fixed: "Parece que voltou." server: "Código de erro: {{status}}" - forbidden: "Você não tem permissão para ver isso." + forbidden: "Você não tem permissão para ver isto." not_found: "Oops, a aplicação tentou carregar uma URL que não existe." unknown: "Algo deu errado." buttons: @@ -944,9 +1028,9 @@ pt_BR: enabled: "Este site está em modo de leitura apenas. Por favor continue a navegar, no entanto, respostas, curtidas e outras ações estão desativadas por enquanto." login_disabled: "O login é desativado enquanto o site está em modo de somente leitura." logout_disabled: "O logout é desativado enquanto o site está em modo de somente leitura." - too_few_topics_and_posts_notice: "Vamos começar essa discussão! Há atualmente %{currentTopics} / %{requiredTopics} tópicos e %{currentPosts} / %{requiredPosts} postagens. Novos visitantes precisam de alguma conversas para ler e responder." - too_few_topics_notice: "Vamos começar essa discussão! Há atualmente %{currentTopics} / %{requiredTopics} tópicos. Novos visitantes precisam de algumas conversar para ler e responder." - too_few_posts_notice: "Vamos começar essa discussão! Há atualmente %{currentPosts} / %{requiredPosts} postagens. Novos visitantes precisam de algumas conversas para ler e responder." + too_few_topics_and_posts_notice: "Vamos começar esta discussão! Há atualmente %{currentTopics} / %{requiredTopics} tópicos e %{currentPosts} / %{requiredPosts} postagens. Novos visitantes precisam de alguma conversas para ler e responder." + too_few_topics_notice: "Vamos começar esta discussão! Há atualmente %{currentTopics} / %{requiredTopics} tópicos. Novos visitantes precisam de algumas conversar para ler e responder." + too_few_posts_notice: "Vamos começar esta discussão! Há atualmente %{currentPosts} / %{requiredPosts} postagens. Novos visitantes precisam de algumas conversas para ler e responder." logs_error_rate_notice: reached: "%{relativeAge} – %{rate} alcançou a configuração limite do site de %{siteSettingRate}." exceeded: "%{relativeAge} – %{rate} excedeu a configuração limite do site de %{siteSettingRate}." @@ -980,6 +1064,8 @@ pt_BR: hide_session: "Lembre-me amanhã" hide_forever: "não obrigado" hidden_for_session: "OK, Eu vou perguntar amanhã. Você pode também sempre usar o 'Registre-se' para criar uma conta." + intro: "Tudo bom? Parece que você está gostando da discussão, mas ainda não se cadastrou para uma conta." + value_prop: "Quando você cria uma conta, lembramos exatamente o que você leu, para que você volte sempre de onde parou. Você também recebe notificações, aqui e via e-mail, sempre que alguém responder a você. E você pode gostar de postagens para compartilhar o amor. :heartpulse:" summary: enabled_description: "Você está vendo um sumário deste tópico: os posts mais interessantes conforme determinados pela comunidade." description: "Existem {{replyCount}} respostas." @@ -993,6 +1079,7 @@ pt_BR: disable: "Mostrar Posts Deletados" private_message_info: title: "Mensagem" + invite: "Convidar Outros..." edit: "Adicionar ou Remover ..." leave_message: "Você quer mesmo sair desta mensagem?" remove_allowed_user: "Tem certeza que deseja remover {{name}} desta mensagem?" @@ -1003,22 +1090,22 @@ pt_BR: created: "Criado" created_lowercase: "criado" trust_level: "Nível de confiança" - search_hint: "nome de usuário, email ou endereço de IP" + search_hint: "nome de usuário, e-mail ou endereço de IP" create_account: disclaimer: "Ao se registrar, você concorda com a política de privacidade e os termos de serviço." title: "Criar nova conta" - failed: "Alguma coisa deu errado, talvez este email já esteja registrado, tente usar o Esqueci a Senha." + failed: "Alguma coisa deu errado, talvez este e-mail já esteja registrado, tente usar o Esqueci a Senha." forgot_password: title: "Redefinir Senha" action: "Esqueci minha senha" - invite: "Coloque seu Nome de Usuário ou endereço de email, e nós lhe enviaremos um email para refazer sua senha." + invite: "Coloque seu Nome de Usuário ou endereço de e-mail, e nós lhe enviaremos um e-mail para refazer sua senha." reset: "Recuperar senha" - complete_username: "Se uma conta corresponder a este usuário %{username}, você receberá um email com instruções de como reiniciar sua senha rapidamente." - complete_email: "Se uma conta corresponder a este email %{email}, você receberá um email com instruções de como reiniciar sua senha rapidamente." - complete_username_found: "Encontramos uma conta que possui o nome de usuário %{username}, você deverá receber um email com instruções em como resetar sua senha em breve." - complete_email_found: "Encontramos uma conta com %{email}, você deve receber um email com instruções em como resetar sua senha em breve." + complete_username: "Se uma conta corresponder a este usuário %{username}, você receberá um e-mail com instruções de como reiniciar sua senha rapidamente." + complete_email: "Se uma conta corresponder a este e-mail %{e-mail}, você receberá um e-mail com instruções de como reiniciar sua senha rapidamente." + complete_username_found: "Encontramos uma conta que possui o nome de usuário %{username}, você deverá receber um e-mail com instruções em como resetar sua senha em breve." + complete_email_found: "Encontramos uma conta com %{e-mail}, você deve receber um e-mail com instruções em como resetar sua senha em breve." complete_username_not_found: "Nenhuma conta com usuário %{username}" - complete_email_not_found: "Nenhuma conta com %{email}" + complete_email_not_found: "Nenhuma conta com %{e-mail}" help: "E-mail não chegando? Certifique-se de verificar sua pasta de spam primeiro.

Não tem certeza de qual endereço de e-mail você usou? Digite um endereço de e-mail e informaremos se ele existe aqui.

Se você não tiver mais acesso ao endereço de e-mail da sua conta, entre em contato com nossa equipe prestativa.

" button_ok: "OK" button_help: "Ajuda" @@ -1026,11 +1113,11 @@ pt_BR: link_label: "Envie-me um link de login" button_label: "com e-mail" complete_username: "Se uma conta corresponder ao nome de usuário %{username}, você deve receber um e-mail com um link de login em breve." - complete_email: "Se uma conta corresponder %{email}, você deve receber um e-mail com um link de login em breve." + complete_email: "Se uma conta corresponder %{e-mail}, você deve receber um e-mail com um link de login em breve." complete_username_found: "Encontramos uma conta que corresponde ao nome de usuário %{username}, você deve receber um e-mail com um link de login em breve." - complete_email_found: "Encontramos uma conta que corresponde%{email}, você deve receber um e-mail com um link de login em breve." + complete_email_found: "Encontramos uma conta que corresponde%{e-mail}, você deve receber um e-mail com um link de login em breve." complete_username_not_found: "Nenhuma conta corresponde ao nome de usuário %{username}" - complete_email_not_found: "Nenhuma conta corresponde%{email}" + complete_email_not_found: "Nenhuma conta corresponde%{e-mail}" login: title: "Log In" username: "Usuário" @@ -1047,28 +1134,29 @@ pt_BR: cookies_error: "Seu navegador parece ter cookies desativados. Você pode não conseguir efetuar login sem ativá-los primeiro." rate_limit: "Por favor aguarde antes de tentar logar novamente." blank_username: "Por favor, digite seu e-mail ou nome de usuário." - blank_username_or_password: "Por favor, coloque seu email ou Nome de Usuário, e senha." + blank_username_or_password: "Por favor, coloque seu e-mail ou Nome de Usuário, e senha." reset_password: "Recuperar senha" logging_in: "Entrando..." or: "Ou" authenticating: "Autenticando..." - awaiting_activation: "Sua conta está aguardando ativação, utilize o link \"Esqueci minha senha\" para enviar um novo email de ativação." - awaiting_approval: "Sua conta ainda não foi aprovada por um membro da equipe. Você receberá um email quando sua conta for aprovada." + awaiting_activation: "Sua conta está aguardando ativação, utilize o link \"Esqueci minha senha\" para enviar um novo e-mail de ativação." + awaiting_approval: "Sua conta ainda não foi aprovada por um membro da equipe. Você receberá um e-mail quando sua conta for aprovada." requires_invite: "Desculpe, o acesso a este fórum é permitido somente por convite de outro membro." - not_activated: "Você não pode entrar ainda. Nós lhe enviamos um email de ativação anteriormente no endereço {{sentTo}}. Por favor siga as instruções contidas neste email para ativar a sua conta." + not_activated: "Você não pode entrar ainda. Nós lhe enviamos um e-mail de ativação anteriormente no endereço {{sentTo}}. Por favor siga as instruções contidas neste e-mail para ativar a sua conta." not_allowed_from_ip_address: "Você não pode logar deste endereço IP." admin_not_allowed_from_ip_address: "Você não pode entrar como administrador a partir deste endereço IP." - resend_activation_email: "Clique aqui para enviar o email de ativação novamente." + resend_activation_email: "Clique aqui para enviar o e-mail de ativação novamente." omniauth_disallow_totp: "Sua conta tem dois fatores de autenticação ativados. Por favor faça o login com sua senha." resend_title: "Reenviar E-mail de Ativação" change_email: "Trocar Endereço de E-mail" provide_new_email: "Digite um novo e-mail e nós re-enviaremos seu e-mail de confirmação" submit_new_email: "Atualizar Endereço de E-mail" - sent_activation_email_again: "Nós enviamos mais um email de ativação para você no endereço {{currentEmail}}. Pode ser que demore alguns minutos para chegar; verifique sempre sua caixa de spams." + sent_activation_email_again: "Nós enviamos mais um e-mail de ativação para você no endereço {{currentEmail}}. Pode ser que demore alguns minutos para chegar; verifique sempre sua caixa de spams." + sent_activation_email_again_generic: "Nós enviamos mais um e-mail de ativação. Pode ser que demore alguns minutos para chegar; tenha certeza de verificar sua caixa de spam." to_continue: "Por favor efetue o login" preferences: "Você precisa estar logado para mudar suas preferências de usuário." forgot: "Não me recordo dos detalhes da minha conta." - not_approved: "Sua conta ainda não foi aprovada. Você será notificado por email quando estiver tudo pronto para realizar seu login." + not_approved: "Sua conta ainda não foi aprovada. Você será notificado por e-mail quando estiver tudo pronto para realizar seu login." google_oauth2: name: "Google" title: "com Google" @@ -1097,8 +1185,8 @@ pt_BR: accept_title: "Convite" welcome_to: "Bem vindo a %{site_name}!" invited_by: "Você foi convidado por:" - social_login_available: "Em breve, você poderá entrar com qualquer login de redes sociais usando este email." - your_email: "O endereço de email da sua conta é %{email}." + social_login_available: "Em breve, você poderá entrar com qualquer login de redes sociais usando este e-mail." + your_email: "O endereço de e-mail da sua conta é %{e-mail}." accept_invite: "Aceitar Convite" success: "Sua conta foi criada e você já está logado." name_label: "Nome" @@ -1119,6 +1207,8 @@ pt_BR: categories_with_featured_topics: "Categorias com Tópicos em Destaque" categories_and_latest_topics: "Categorias e Últimos Tópicos" categories_and_top_topics: "Categorias e tópicos principais" + categories_boxes: "Caixas com Subcategorias" + categories_boxes_with_topics: "Caixas com Tópicos em Destaque" shortcut_modifier_key: shift: "Shift" ctrl: "Ctrl" @@ -1129,6 +1219,7 @@ pt_BR: default_header_text: Selecionar... no_content: Nenhuma equivalência encontrada filter_placeholder: Buscar... + filter_placeholder_with_any: Procurar ou criar… create: "Crie: '{{content}}'" max_content_reached: one: "Você só pode selecionar o item {{count}}." @@ -1176,13 +1267,14 @@ pt_BR: saved_local_draft_tip: "salvo localmente" similar_topics: "Seu tópico é parecido com..." drafts_offline: "rascunhos offline" - group_mentioned_limit: "Cuidado! Você mencionou {{group}}, no entanto, esse grupo tem mais membros do que o limite de menção configurado pelo administrador de {{max}} usuários. Ninguém será notificado." + edit_conflict: "editar conflito" + group_mentioned_limit: "Cuidado! Você mencionou {{group}}, no entanto, este grupo tem mais membros do que o limite de menção configurado pelo administrador de {{max}} usuários. Ninguém será notificado." group_mentioned: one: "Ao mencionar {{group}}, você está prester a notifcar 1 pessoa – tem certeza?" other: "Ao mencionar {{group}}, você está prestes a notificar {{count}} pessoas – tem certeza?" cannot_see_mention: - category: "Você mencionou {{username}}, porém ele(a) não será notificado(a), pois não tem acesso a essa categoria. Você deverá adicioná-lo(a) ao grupo que tem acesso à categoria." - private: "Você mencionou {{username}}, porém ele(a) não será notificado(a), pois não pode ver essa mensagem pessoal. Você deverá convidá-lo(a) para essa MP." + category: "Você mencionou {{username}}, porém ele(a) não será notificado(a), pois não tem acesso a esta categoria. Você deverá adicioná-lo(a) ao grupo que tem acesso à categoria." + private: "Você mencionou {{username}}, porém ele(a) não será notificado(a), pois não pode ver esta mensagem pessoal. Você deverá convidá-lo(a) para esta MP." duplicate_link: "Parece que o seu link para {{domain}} já foi postado no tópico por@{{username}} emuma resposta {{atrás}} – tem certeza de que deseja postá-lo novamente?" error: title_missing: "Título é obrigatório" @@ -1190,9 +1282,11 @@ pt_BR: title_too_long: "O título não pode ter mais de {{max}} caracteres" post_missing: "A resposta não pode estar vazia" post_length: "A resposta tem que ter no mínimo {{min}} caracteres" + try_like: "Você já tentou o botão {{heart}}?" category_missing: "Você precisa escolher uma categoria" tags_missing: "Você deve escolher pelo menos {{count}} tags" save_edit: "Salvar alterações" + overwrite_edit: "Sobrescrever Edição" reply_original: "Responder em um Tópico Novo" reply_here: "Responda aqui" reply: "Responder" @@ -1231,6 +1325,7 @@ pt_BR: link_description: "digite a descrição do link aqui" link_dialog_title: "Inserir link" link_optional_text: "título opcional" + link_url_placeholder: "https://example.com" quote_title: "Bloco de citação" quote_text: "Bloco de citação" code_title: "Texto pré-formatado" @@ -1244,7 +1339,10 @@ pt_BR: toggle_direction: "Alternar Direção" help: "Ajuda da edição Markdown" collapse: "minimizar o painel do compositor" + open: "abrir o painel compositor" abandon: "compositor próximo e rascunho de descarte" + enter_fullscreen: "entrar no compositor em tela cheia" + exit_fullscreen: "sair do compositor em tela cheia" modal_ok: "OK" modal_cancel: "Cancelar" cant_send_pm: "Desculpe, você não pode enviar uma mensagem para %{username}." @@ -1276,6 +1374,9 @@ pt_BR: shared_draft: label: "Rascunho compartilhado" desc: "Elabore um tópico que só será visível para o pessoal" + toggle_topic_bump: + label: "Ativar/Desativar promoção de tópico" + desc: "Responder sem alterar a data da última resposta" notifications: tooltip: regular: @@ -1300,6 +1401,10 @@ pt_BR: liked_many: one: "{{username}}, {{username2}} e 1 outro {{description}}" other: "{{username}}, {{username2}} e {{count}} outros {{description}}" + liked_consolidated_description: + one: "curtiu {{count}} de suas postagens" + other: "curtiu {{count}} de suas postagens" + liked_consolidated: "{{username}} {{description}}" private_message: "{{username}} {{description}}" invited_to_private_message: "

{{username}} {{description}}" invited_to_topic: "{{username}} {{description}}" @@ -1320,6 +1425,7 @@ pt_BR: posted: '{{username}} postou em "{{topic}}" - {{site_title}}' private_message: '{{username}} enviou-lhe uma mensagem pessoal em "{{topic}}" - {{site_title}}' linked: '{{username}} linkou o seu post de "{{topic}}" - {{site_title}}' + watching_first_post: '{{username}} crook um novo tópico "{{topic}}" - {{site_title}}' confirm_title: "Notificações ativadas - %{site_title}" confirm_body: "Sucesso! Notificações foram ativadas." upload_selector: @@ -1367,7 +1473,7 @@ pt_BR: context: user: "Procurar respostas de @{{username}}" category: "Procurar a categoria #{{category}}" - topic: "Procurar nesse tópico" + topic: "Procurar neste tópico" private_messages: "Procurar mensagens" advanced: title: Busca avançada @@ -1460,7 +1566,7 @@ pt_BR: search: "Não foram encontrados resultados." educate: new: '

Seus novos tópicos aparecem aqui.

Por padrão, tópicos são considerados novos e mostrarão um indicador novo se foram criados nos últimos 2 dias.

Visite as suas preferências para mudar isto.

' - unread: '

Seus tópicos não lidos aparecem aqui.

Por padrão, tópicos são considerados como não lidos e irão mostrar contadores 1 se você:

  • Criou o tópico
  • Respondeu ao tópico
  • Leu o tópico por mais de 4 minutos

Ou se você explicitamente colocou o tópico como Monitorado ou Observado através do controle de notificações que fica na parte inferior de cada tópico.

Dê uma passada nas suas preferências para mudar isso.

' + unread: '

Seus tópicos não lidos aparecem aqui.

Por padrão, tópicos são considerados como não lidos e irão mostrar contadores 1 se você:

  • Criou o tópico
  • Respondeu ao tópico
  • Leu o tópico por mais de 4 minutos

Ou se você explicitamente colocou o tópico como Monitorado ou Observado através do controle de notificações que fica na parte inferior de cada tópico.

Dê uma passada nas suas preferências para mudar isto.

' bottom: latest: "Não há mais tópicos recentes." hot: "Não mais tópicos quentes." @@ -1501,14 +1607,14 @@ pt_BR: title: "Tópico" invalid_access: title: "Tópico é particular" - description: "Desculpe, você não tem acesso a esse tópico!" + description: "Desculpe, você não tem acesso a este tópico!" login_required: "Você precisa de logar para ver este tópico." server_error: title: "Falha ao carregar o tópico" description: "Desculpe, nós não conseguimos carregar este tópico, possivelmente devido a um problema na conexão. Por favor teste novamente. Se o problema persistir, contate-nos." not_found: title: "Tópico não encontrado" - description: "Desculpe, não foi possível encontrar esse tópico. Talvez ele tenha sido apagado?" + description: "Desculpe, não foi possível encontrar este tópico. Talvez ele tenha sido apagado?" total_unread_posts: one: "você tem {{count}} post não lido neste tópico" other: "você tem {{count}} posts não lidos neste tópico" @@ -1523,7 +1629,7 @@ pt_BR: other: "há {{count}} curtidas neste tópico" back_to_list: "Voltar a lista dos tópicos" options: "Opções do tópico" - show_links: "mostrar links dentro desse tópico" + show_links: "mostrar links dentro deste tópico" toggle_information: "alternar detalhes do tópico" read_more_in_category: "Quer ler mais? Procure outros tópicos em {{catLink}} ou {{latestLink}}." read_more: "Quer ler mais? {{catLink}} ou {{latestLink}}." @@ -1543,6 +1649,7 @@ pt_BR: when: "Quando:" public_timer_types: Temporizadores de Tópicos private_timer_types: Temporizadores de tópicos do usuário + time_frame_required: Por favor selecione um período de tempo auto_update_input: none: "Selecione um período de tempo" later_today: "Mais tarde hoje" @@ -1573,6 +1680,8 @@ pt_BR: based_on_last_post: "Não feche até que o último post do tópico seja pelo menos antigo." auto_delete: title: "Auto-excluir o tópico" + auto_bump: + title: "Promover Tópico Automaticamente" reminder: title: "Lembrar-me" status_update_notice: @@ -1581,7 +1690,8 @@ pt_BR: auto_publish_to_category: "Este tópico será publicado em #%{categoryName} %{timeLeft}." auto_close_based_on_last_post: "Este tópico fechará %{duration} após a última resposta." auto_delete: "Este tópico será automaticamente apagado %{timeLeft}." - auto_reminder: "Você será lembrado sobre esse tópico%{timeLeft}." + auto_bump: "Este tópico será automaticamente promovido %{timeLeft}." + auto_reminder: "Você será lembrado sobre este tópico%{timeLeft}." auto_close_title: "Configurações para fechar automaticamente" auto_close_immediate: one: "A última publicação no tópico já tem 1 hora, portanto ele será fechado imediatamente." @@ -1607,20 +1717,20 @@ pt_BR: notifications: title: altere a frequência de notificações deste tópico reasons: - mailing_list_mode: "Você está com o modo de lista de discussão ativado, portanto será notificado sobre as respostas deste tópico por email." + mailing_list_mode: "Você está com o modo de lista de discussão ativado, portanto será notificado sobre as respostas deste tópico por e-mail." "3_10": "Você receberá notificações porque está acompanhando uma etiqueta neste tópico." "3_6": "Você receberá notificações porque você está observando esta categoria." "3_5": "Você receberá notificações porque começou a observar este tópico automaticamente." "3_2": "Você receberá notificações porque está observando este tópico." "3_1": "Você receberá notificações porque criou este tópico." "3": "Você receberá notificações porque você está observando este tópico." - "2_8": "Você verá uma contagem de novas respostas porque está acompanhando essa categoria." + "2_8": "Você verá uma contagem de novas respostas porque está acompanhando esta categoria." "2_4": "Você verá uma contagem de novas respostas porque postou uma resposta a este tópico." "2_2": "Você verá uma contagem de novas respostas porque está acompanhando este tópico." "2": 'Você verá uma contagem de novas respostas porque você leu este tópico.' "1_2": "Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem." "1": "Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem." - "0_7": "Você está ignorando todas as notificações nessa categoria." + "0_7": "Você está ignorando todas as notificações nesta categoria." "0_2": "Você está ignorando todas as notificações deste tópico." "0": "Você está ignorando todas as notificações deste tópico." watching_pm: @@ -1643,10 +1753,10 @@ pt_BR: description: "Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem." muted_pm: title: "Silenciado" - description: "Você nunca será notificado de qualquer coisa sobre essa mensagem privada." + description: "Você nunca será notificado de qualquer coisa sobre esta mensagem privada." muted: title: "Silenciar" - description: "Você nunca será notificado sobre esse tópico e ele não aparecerá nos tópicos recentes." + description: "Você nunca será notificado sobre este tópico e ele não aparecerá nos tópicos recentes." actions: recover: "Recuperar Tópico" delete: "Apagar tópico" @@ -1663,6 +1773,7 @@ pt_BR: reset_read: "Repor data de leitura" make_public: "Transformar em Tópico Público" make_private: "Faça uma mensagem pessoal" + reset_bump_date: "Resetar Data de Promoção" feature: pin: "Fixar Tópico" unpin: "Desafixar Tópico" @@ -1677,13 +1788,14 @@ pt_BR: help: "Retirar destaque deste tópico para que ele não apareça mais no topo da sua lista de tópicos" share: title: "Compartilhar" + extended_title: "Compartilhar um link" help: "compartilhar um link deste tópico" print: title: "Imprimir" help: "Abrir uma versão imprimível deste tópico" flag_topic: title: "Sinalizar" - help: "sinaliza privativamente este tópico para chamar atenção ou notificar privativamente sobre isso" + help: "sinaliza privativamente este tópico para chamar atenção ou notificar privativamente sobre isto" success_message: "Você sinalizou com sucesso este tópico." feature_topic: title: "Destacar este tópico" @@ -1716,38 +1828,44 @@ pt_BR: invite_private: title: "Convidar para Conversa Privada" email_or_username: "E-mail ou Nome de Usuário do Convidado" - email_or_username_placeholder: "email ou Nome de Usuário" + email_or_username_placeholder: "e-mail ou Nome de Usuário" action: "Convite" success: "Nós convidamos aquele usuário para participar desta mensagem privada." success_group: "Nós convidamos aquele grupo para participar desta mensagem." - error: "Desculpe, houve um erro ao convidar esse usuário." + error: "Desculpe, houve um erro ao convidar este usuário." group_name: "nome do grupo" controls: "Controles do Tópico" invite_reply: title: "Convite" username_placeholder: "nome de usuário" action: "Enviar Convite" - help: "Convidar outros para este tópico por email ou notificação" - to_forum: "Nós vamos mandar um email curto permitindo seu amigo a entrar e responder a esse tópico clicando em um link, sem necessidade de entrar." + help: "Convidar outros para este tópico por e-mail ou notificação" + to_forum: "Nós vamos mandar um e-mail curto permitindo seu amigo a entrar e responder a este tópico clicando em um link, sem necessidade de entrar." sso_enabled: "Entrar o nome de usuário da pessoa que você gostaria de convidar para este tópico." - to_topic_blank: "Entrar o nome de usuário ou endereço de email da pessoa que você gostaria de convidar para este tópico." - to_topic_email: "Você digitou um endereço de email. Nós enviaremos um convite por email que permite seu amigo responder imediatamente a este tópico." + to_topic_blank: "Entrar o nome de usuário ou endereço de e-mail da pessoa que você gostaria de convidar para este tópico." + to_topic_email: "Você digitou um endereço de e-mail. Nós enviaremos um convite por e-mail que permite seu amigo responder imediatamente a este tópico." to_topic_username: "Você inseriu um nome de usuário. Nós vamos enviar uma notificação com um link convidando-o para este tópico." to_username: "Insira o nome de usuário da pessoa que você gostaria de convidas. Nós vamos enviar uma notificação com um link convidando-o para este tópico." email_placeholder: "nome@exemplo.com" success_email: "Enviamos um convite para {{emailOrUsername}}. Nós notificaremos você quando este convite for resgatado. Verifique a aba de convites na página de seu usuário para acompanhar seus convites." success_username: "Nós convidamos o usuário para participar neste tópico." error: "Desculpe, nós não pudemos convidar esta pessoa. Talvez já seja usuário? (convites têm taxa limitada)" - success_existing_email: "Um usuário com e-mail {{emailOrUsername}} já existe. Convidamos esse usuário a participar deste tópico." + success_existing_email: "Um usuário com e-mail {{emailOrUsername}} já existe. Convidamos este usuário a participar deste tópico." login_reply: "Logar para Responder" filters: n_posts: one: "1 mensagem" other: "{{count}} mensagens" cancel: "Remover filtro" + move_to: + title: "Mover para" + action: "mover para" + error: "Houve um erro ao mover postagens." split_topic: title: "Mover para novo tópico" action: "mover para novo tópico" + topic_name: "Título do Novo Tópico" + radio_label: "Novo Tópico" error: "Houve um erro ao mover as mensagens para o novo tópico." instructions: one: "Você está prestes a criar um novo tópico e populá-lo com a resposta que você selecionou." @@ -1756,9 +1874,27 @@ pt_BR: title: "Mover para tópico já existente" action: "mover para tópico já existente" error: "Houve um erro ao mover as mensagens para aquele tópico." + radio_label: "Tópico Existente" instructions: one: "Por favor selecione o tópico para o qual você gostaria de mover esta resposta." other: "Por favor selecione o tópico para o qual você gostaria de mover estas {{count}} respostas." + move_to_new_message: + title: "Mover para Nova Mensagem" + action: "mover para nova mensagem" + message_title: "Título da Nova Mensagem" + radio_label: "Nova Mensagem" + participants: "Participantes" + instructions: + one: "Você está prestes a criar uma nova mensagem e preenchê-la com a postagem que você selecionou." + other: "Você está prestes a criar uma nova mensagem e preenchê-la com as {{count}}postagens que você selecionou." + move_to_existing_message: + title: "Mover para Mensagem Existente" + action: "mover para mensagem existente" + radio_label: "Mensagem Existente" + participants: "Participantes" + instructions: + one: "Por favor escolha a mensagem para a qual você gostaria de mover aquela postagem." + other: "Por favor escolha a mensagem para a qual você gostaria de mover aquelas {{count}} postagens." merge_posts: title: "Unificar as Mensagens Selecionadas" action: "unificar as mensagens selecionadas" @@ -1820,6 +1956,9 @@ pt_BR: gap: one: "ver 1 resposta oculta" other: "ver {{count}} respostas ocultas" + notice: + first: "Esta é a primeira vez que {{user}} postou — vamos recebê-los em nossa comunidade!" + return: "Já passou um tempo desde que vimos {{user}} — sua última postagem foi em {{time}}." unread: "Resposta não lida" has_replies: one: "{{count}} Resposta" @@ -1837,9 +1976,10 @@ pt_BR: errors: create: "Desculpe, houve um erro ao criar sua resposta. Por favor, tente outra vez." edit: "Desculpe, houve um erro ao editar sua resposta. Por favor, tente outra vez." - upload: "Desculpe, houve um erro ao enviar esse arquivo. Por favor, tente outra vez." + upload: "Desculpe, houve um erro ao enviar este arquivo. Por favor, tente outra vez." file_too_large: "Desculpe, o arquivo que você está tentando enviar é muito grande (o tamanho máximo permitido é {{max_size_kb}}kb). Que tal enviar o seu arquivo grande para um serviço de hospedagem na nuvem e depois compartilhar o link?" too_many_uploads: "Desculpe, você pode enviar apenas um arquivos por vez." + too_many_dragged_and_dropped_files: "Desculpe, você só pode enviar {{max}} arquivos de uma vez." upload_not_authorized: "Desculpe, o arquivo que você está tentando enviar não é permitido (extensões permitidas: {{authorized_extensions}})." image_upload_not_allowed_for_new_user: "Desculpe, novos usuário não podem enviar imagens." attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Desculpe, usuários novos não podem enviar anexos." @@ -1848,8 +1988,8 @@ pt_BR: confirm: "Tem certeza que quer abandonar a sua mensagem?" no_value: "Não, manter" yes_value: "Sim, abandone" - via_email: "post recebido via email" - via_auto_generated_email: "essa mensagem chegou através de um email gerado automaticamente" + via_email: "post recebido via e-mail" + via_auto_generated_email: "esta mensagem chegou através de um e-mail gerado automaticamente" whisper: "esta mensagem é um sussuro privado para moderadores" wiki: about: "esta postagem é uma wiki" @@ -1859,11 +1999,11 @@ pt_BR: controls: reply: "começar a escrever uma resposta para esta postagem" like: "curtir esta resposta" - has_liked: "você curtiu essa resposta" + has_liked: "você curtiu esta resposta" undo_like: "desfazer curtida" edit: "editar esta resposta" edit_action: "Editar" - edit_anonymous: "Você precisa estar conectado para editar essa resposta." + edit_anonymous: "Você precisa estar conectado para editar esta resposta." flag: "sinalizar em privado para chamar atenção a esta resposta ou enviar uma notificação privada sobre ela" delete: "apagar esta resposta" undelete: "recuperar esta resposta" @@ -1893,6 +2033,7 @@ pt_BR: unlock_post_description: "permitir que o cartaz edite esta postagem" delete_topic_disallowed_modal: "Você não tem permissão para apagar este tópico. Se você realmente quiser que ele seja excluído, envie um sinalizador para a atenção do moderador juntamente com o raciocínio." delete_topic_disallowed: "você não tem permissão para apagar este tópico" + delete_topic: "apagar tópico" actions: flag: "Sinalização" defer_flags: @@ -1969,7 +2110,7 @@ pt_BR: other: "{{count}} pessoas curtiram" delete: confirm: - one: "Tem certeza de que deseja excluir essa postagem?" + one: "Tem certeza de que deseja excluir esta postagem?" other: "Tem certeza de que deseja excluir as postagens de {{count}}?" merge: confirm: @@ -1986,6 +2127,7 @@ pt_BR: revert: "Reverter para esta revisão" edit_wiki: "Editar Wiki" edit_post: "Editar Postagem" + comparing_previous_to_current_out_of_total: "{{previous}} {{icon}} {{current}} / {{total}}" displays: inline: title: "Exibir a saída renderizada com adições e remoções em linha" @@ -2002,26 +2144,27 @@ pt_BR: title: "Mostrar Email" button: "Texto Bruto" text_part: - title: "Mostrar texto do email" + title: "Mostrar texto do e-mail" button: "Texto" html_part: - title: "Mostrar texto html do email" + title: "Mostrar texto html do e-mail" button: "HTML" category: can: "pode… " none: "(sem categoria)" all: "Todas as categorias" choose: "category…" - edit: "editar" - edit_long: "Editar" + edit: "Editar" + edit_dialog_title: "Editar: %{categoryName}" view: "Ver tópicos na categoria" general: "Geral" settings: "Configurações" topic_template: "Modelo de Tópico" tags: "Etiquetas" tags_allowed_tags: "Apenas permita que essas tags sejam usadas nesta categoria:" - tags_allowed_tag_groups: "Permitir que apenas tags desses grupos sejam usadas nessa categoria:" + tags_allowed_tag_groups: "Permitir que apenas tags desses grupos sejam usadas nesta categoria:" tags_placeholder: "(Opcional) lista de etiquetas permitidas" + tags_tab_description: "Etiquetas e grupos de etiquetas especificadas aqui estarão disponíveis apenas nesta categoria e em outras categorias que também as especificam. Elas não estarão disponíveis para uso em outras categorias." tag_groups_placeholder: "(Opcional) lista de grupos de etiquetas permitidos" topic_featured_link_allowed: "Permitir links em destaque nesta categoria" delete: "Apagar categoria" @@ -2045,16 +2188,18 @@ pt_BR: delete_confirm: "Tem certeza que quer apagar esta categoria?" delete_error: "Houve um erro ao apagar a categoria." list: "Lista de categorias" - no_description: "Adicione uma descrição para essa categoria." + no_description: "Adicione uma descrição para esta categoria." change_in_category_topic: "Editar Descrição" already_used: "Esta cor já foi usada para outra categoria" security: "Segurança" special_warning: "Atenção: Esta categoria é uma categoria padrão e as configurações de segurança e não podem ser editadas. Se você não quer usar esta categoria, apague-a ao invés de reaproveitá-la." + uncategorized_security_warning: "Esta categoria é especial. Ela é destinada para tópicos que não têm categoria; ela não pode ter configurações de segurança." + uncategorized_general_warning: 'Esta categoria é especial. Ela é usada como a categoria padrão para novos tópicos que não possuem uma categoria selecionada. Se você quiser evitar este comportamento e forçar a seleção de categoria, desative a configuração aqui. Se você quiser alterar o nome ou a descrição, vá para Personalização / Conteúdo de Texto.' images: "Imagens" email_in: "Endereço de e-mail personalizado de entrada:" email_in_allow_strangers: "Aceitar emails de usuários anônimos sem cont" - email_in_disabled: "Postar novos tópicos via email está desabilitado nas Configurações do Site. Para habilitar respostas em novos tópicos via email," - email_in_disabled_click: 'habilitar a configuração de "email em".' + email_in_disabled: "Postar novos tópicos via e-mail está desabilitado nas Configurações do Site. Para habilitar respostas em novos tópicos via e-mail," + email_in_disabled_click: 'habilitar a configuração de "e-mail em".' mailinglist_mirror: "Categoria espelha uma lista de discussão" suppress_from_latest: "Suprimir categoria dos tópicos mais recentes." show_subcategory_list: "Exibir lista de subcategorias acima dos tópicos nesta categoria." @@ -2065,7 +2210,7 @@ pt_BR: sort_order: "Classificar lista de tópicos:" default_view: "Lista padrão de tópicos" default_top_period: "Período Superior Padrão:" - allow_badges_label: "Permitir a concessão de emblemas nessa categoria" + allow_badges_label: "Permitir a concessão de emblemas nesta categoria" edit_permissions: "Editar Permissões" require_topic_approval: "Requer aprovação do moderador de todos os novos tópicos" require_reply_approval: "Requer aprovação do moderador de todas as novas respostas" @@ -2084,6 +2229,7 @@ pt_BR: description: "Você vai observar automaticamente todos os tópicos dessas categorias. Você será notificado de todas as novas mensagens em todos os tópicos. Além disso, a contagem de novas respostas também será exibida." watching_first_post: title: "Observando o primeiro post" + description: "Você será notificado sobre novos tópicos nesta categoria, mas não sobre respostas aos tópicos." tracking: title: "Monitorar" description: "Você vai monitorar automaticamente todos os tópicos dessas categorias. Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder para você. Além disso, a contagem de novas respostas também será exibida." @@ -2117,7 +2263,7 @@ pt_BR: notify_action: "Mensagem" official_warning: "Aviso Oficial" delete_spammer: "Apagar Spammer" - delete_confirm_MF: "Você está prestes a remover {POSTS, plural, one {1 postagem} other {# postagens}} e {TOPICS, plural, one {1 tópico} other {# tópicos}} deste usuário, removendo a conta, bloqueando cadastro a partir do endereço IP {ip_address}, e adicionando o email dele {email} em uma lista de bloqueio permanente. Você tem certeza que este usuário é realmente um spammer?" + delete_confirm_MF: "Você está prestes a remover {POSTS, plural, one {1 postagem} other {# postagens}} e {TOPICS, plural, one {1 tópico} other {# tópicos}} deste usuário, removendo a conta, bloqueando cadastro a partir do endereço IP {ip_address}, e adicionando o e-mail dele {e-mail} em uma lista de bloqueio permanente. Você tem certeza que este usuário é realmente um spammer?" yes_delete_spammer: "Sim, Apagar Spammer" ip_address_missing: "(N/D)" hidden_email_address: "(escondido)" @@ -2178,6 +2324,8 @@ pt_BR: pinned: title: "Fixo" help: "Este tópico está fixado para você; ele será mostrado no topo de sua categoria" + unlisted: + help: "Este tópico não está listado; ele não será exibido em listas de tópicos e só pode ser acessado por meio de um link direto" posts: "Postagens" posts_long: "há {{number}} mensagens neste tópico" posts_likes_MF: | @@ -2287,6 +2435,7 @@ pt_BR: this_week: "Semana" today: "Hoje" other_periods: "Veja o topo" + browser_update: 'Infelizmente, o seu navegador é muito antigo para funcionar neste site. Por favor, atualize o seu navegador.' permission_types: full: "Criar / Responder / Ver" create_post: "Responder / Ver" @@ -2329,6 +2478,7 @@ pt_BR: composing: title: "Composição" return: "shift+c Retornar ao compositor" + fullscreen: "shift+F11 Compositor em tela cheia" actions: title: "Ações" bookmark_topic: "f Favoritar o tópico" @@ -2354,10 +2504,10 @@ pt_BR: one: "Emblema adquirido 1 vez" other: "Emblema adquirido %{count} vezes" granted_on: "Concedido em %{date}" - others_count: "Outros com esse emblema (%{count})" + others_count: "Outros com este emblema (%{count})" title: Emblemas - allow_title: "Você pode usar esse selo como um título" - multiple_grant: "Você pode ganhar isso várias vezes" + allow_title: "Você pode usar este selo como um título" + multiple_grant: "Você pode ganhar isto várias vezes" badge_count: one: "1 Emblema" other: "%{count} Emblemas" @@ -2410,6 +2560,19 @@ pt_BR: sort_by_name: "nome" manage_groups: "Gerenciar grupos de marcadores" manage_groups_description: "Definir grupos para organizar marcadores" + upload: "Enviar Etiquetas" + upload_description: "Enviar um arquivo csv para criar etiquetas em massa" + upload_instructions: "Uma por linha, opcionalmente com um grupo de etiquetas no formato 'nome_etiqueta,grupo_etiqueta'." + upload_successful: "Etiquetas enviadas com sucesso" + delete_unused_confirmation: + one: "%{count} etiqueta será excluída: %{tags}" + other: "%{count} etiquetas serão excluídas: %{tags}" + delete_unused_confirmation_more_tags: + one: "%{tags} e %{count} mais" + other: "%{tags} e %{count} mais" + delete_unused: "Excluir Etiquetas Não Usadas" + delete_unused_description: "Excluir todas as etiquetas que não estão anexadas a nenhum tópico ou mensagem pessoal" + cancel_delete_unused: "Cancelar" filters: without_category: "%{filter} %{category} Tópicos" with_category: "%{filter} %{tag} tópicos em %{category}" @@ -2421,15 +2584,16 @@ pt_BR: description: "Você assistirá automaticamente todos os tópicos com esta tag. Você será notificado sobre todas as novas postagens e tópicos, além da contagem de postagens não lidas e novas também serão exibidas ao lado do tópico." watching_first_post: title: "Observando o primeiro post" + description: "Você será notificado sobre novos tópicos com esta etiqueta, mas não sobre respostas aos tópicos." tracking: title: "Monitorando" - description: "Você acompanhará automaticamente todos os tópicos com essa tag. Uma contagem de postagens não lidas e novas será exibida ao lado do tópico." + description: "Você acompanhará automaticamente todos os tópicos com esta tag. Uma contagem de postagens não lidas e novas será exibida ao lado do tópico." regular: title: "Normal" description: "Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem." muted: title: "Silenciado" - description: "Você não será notificado de nada sobre novos tópicos com essa tag e eles não aparecerão na guia não lida." + description: "Você não será notificado de nada sobre novos tópicos com esta tag e eles não aparecerão na guia não lida." groups: title: "Grupos de Etiquetas" about: "Adicione marcadores aos grupos para gerenciá-los mais facilmente" @@ -2468,10 +2632,11 @@ pt_BR: bookmarks: "Não há mais tópicos nos favoritos." search: "Não existem mais resultados." invite: + custom_message: "Faça o seu convite um pouco mais pessoal escrevendo uma mensagem personalizada." custom_message_placeholder: "Insira a sua mensagem personalizada" custom_message_template_forum: "Ei, você devia entrar neste fórum!" custom_message_template_topic: "Ei, eu acho que você vai gostar deste tópico!" - forced_anonymous: "Devido à carga extrema, isso está sendo exibido temporariamente para todos, visto que um usuário desconectado o veria." + forced_anonymous: "Devido à carga extrema, isto está sendo exibido temporariamente para todos, visto que um usuário desconectado o veria." safe_mode: enabled: "O modo seguro está habilitado. Para sair do modo seguro feche esta janela do navegador" admin_js: @@ -2496,6 +2661,7 @@ pt_BR: version_check_pending: "Parece que você atualizou recentemente. Fantástico!" installed_version: "Instalado" latest_version: "Última versão" + problems_found: "Alguns conselhos baseados nas configurações atuais do seu site" last_checked: "Última verificação" refresh_problems: "Atualizar" no_problems: "Nenhum problema encontrado." @@ -2506,6 +2672,13 @@ pt_BR: private_messages_short: "Msgs" private_messages_title: "Mensagens" mobile_title: "Mobile" + space_used: "%{usedSize} usado" + space_used_and_free: "%{usedSize} (%{freeSize} livre)" + uploads: "Envios" + backups: "Backups" + backup_count: + one: "%{count} backup em %{location}" + other: "%{count} backups em %{location}" lastest_backup: "Mais recentes: %{date}" traffic_short: "Tráfego" traffic: "Solicitações do aplicativo pela web" @@ -2519,9 +2692,14 @@ pt_BR: all_reports: "Todos os relatórios" general_tab: "Geral" moderation_tab: "Moderação" + security_tab: "Segurança" + reports_tab: "Relatórios" disabled: Desativado timeout_error: "Desculpe, a consulta está demorando muito, por favor, escolha um intervalo menor" exception_error: "Desculpe, ocorreu um erro ao executar a consulta" + too_many_requests: "Você realizou esta ação muitas vezes. Por favor, aguarde antes de tentar novamente." + not_found_error: "Desculpe, este relatório não existe" + filter_reports: Filtrar relatórios reports: trend_title: "%{percent} mudança. Atualmente %{current}, estava%{prev} no período anterior." today: "Hoje" @@ -2573,7 +2751,7 @@ pt_BR: delete_post_defer_flag: "Excluir marcador de postagem e ignorar" delete_post_defer_flag_title: "Apaga a resposta; se for a primeira, apagar o tópico" delete_post_agree_flag: "Excluir postagem e concordar com sinalizador" - delete_post_agree_flag_title: "Apagar resposta; se for a primeira, deletar o tópico" + delete_post_agree_flag_title: "Apagar resposta; se for a primeira, excluir o tópico" delete_flag_modal_title: "Apagar e ..." delete_spammer: "Deletar Spammer" delete_spammer_title: "Remover o usuário e todas as suas respostas e tópicos." @@ -2609,6 +2787,19 @@ pt_BR: was_edited: "Resposta foi editada após uma primeira sinalização" previous_flags_count: "Este post já foi marcado {{count}} vezes." show_details: "Mostrar detalhes da bandeira" + user_percentage: + summary: + one: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} sinalização no total)" + other: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} sinalizações no total)" + agreed: + one: "{{count}}% concorda" + other: "{{count}}% concordam" + disagreed: + one: "{{count}}% discorda" + other: "{{count}}% discordam" + ignored: + one: "{{count}}% ignora" + other: "{{count}}% ignoram" details: "detalhes" flagged_topics: topic: "Tópico" @@ -2646,7 +2837,7 @@ pt_BR: incoming_email_placeholder: "insira o endereço de e-mail" visibility: Visibilidade visibility_levels: - title: "Quem pode ver esse grupo?" + title: "Quem pode ver este grupo?" public: "Todos" members: "Proprietários, membros e administradores do grupo" staff: "Proprietários e funcionários do grupo" @@ -2657,7 +2848,7 @@ pt_BR: trust_levels_title: "Nível de confiança concedido automaticamente aos membros quando eles são adicionados:" trust_levels_none: "Nenhum" automatic_membership_email_domains: "Os usuários que se registrarem em um domínio de e-mail que corresponda exatamente a um nesta lista serão adicionados automaticamente a este grupo:" - automatic_membership_retroactive: "Aplicar a mesma regra de domínio de email para adicionar usuários registrados existentes" + automatic_membership_retroactive: "Aplicar a mesma regra de domínio de e-mail para adicionar usuários registrados existentes" primary_group: "Definir automaticamente como grupo principal" name_placeholder: "Nome do grupo, sem espaços, igual à regra de nome de usuário" primary: "Grupo Primário" @@ -2690,7 +2881,7 @@ pt_BR: regenerate: "Regenerar" revoke: "Revogar" confirm_regen: "Tem a certeza que quer substituir esta chave API por uma nova?" - confirm_revoke: "Tem a certeza que quer revogar essa chave?" + confirm_revoke: "Tem a certeza que quer revogar esta chave?" info_html: "Sua chave de API permitirá a criação e edição de tópicos usando requests JSON." all_users: "Todos os Usuários" note_html: "Guarde esta chave secretamente, todos usuários que tiverem acesso a ela poderão criar posts arbritários no forum como qualquer usuário." @@ -2715,7 +2906,7 @@ pt_BR: event_type_missing: "Você deve configurar apenas um tipo de evento." content_type: "Tipo de Conteúdo" secret: "Segredo" - event_chooser: "Quais eventos devem acionar esse webhook?" + event_chooser: "Quais eventos devem acionar este webhook?" wildcard_event: "Envie-me tudo." individual_event: "Selecionar eventos individuais." verify_certificate: "Verificar o certificado TLS da URL do payload" @@ -2723,12 +2914,14 @@ pt_BR: active_notice: "Entregaremos detalhes do evento quando ele acontecer." categories_filter_instructions: "Os webhooks aplicáveis serão desencadeados apenas se o evento estiver relacionado às categorias especificadas. Deixe em branco para desencadear webhooks para todas as categorias." categories_filter: "Categorias Desencadeadas" + tags_filter_instructions: "Webhooks relevantes só serão acionados se o evento estiver relacionado a etiquetas especificadas. Deixe em branco para acionar webhooks para todas as etiquetas." + tags_filter: "Etiquetas Acionadas" groups_filter_instructions: "Webhooks aplicáveis serão desencadeados apenas se o evento estiver relacionado aos grupos especificados. Deixe em branco para desencadear webhooks para todos os grupos." groups_filter: "Grupos Desencadeados" - delete_confirm: "Deletar esse webhook?" + delete_confirm: "Deletar este webhook?" topic_event: name: "Evento do Tópico" - details: "Quando existir um tópico novo, revisado, modificado ou deletado." + details: "Quando existir um tópico novo, revisado, modificado ou excluído." post_event: name: "Publicar Evento" details: "Quando existir uma nova resposta, edição, deleção ou recuperação." @@ -2815,6 +3008,7 @@ pt_BR: label: "Enviar" title: "Carregar um backup para esta instância" uploading: "Subindo..." + uploading_progress: "Enviando... {{progress}}%" success: "'{{filename}} foi enviado com sucesso. O arquivo está sendo processado e levará até um minuto para aparecer na lista." error: "Houve um erro ao carregar '{{filename}}': {{message}}" operations: @@ -2831,8 +3025,8 @@ pt_BR: without_uploads: "Sim (não inclui uploads)" download: label: "Download" - title: "Enviar email com link para download" - alert: "Um link para fazer o download deste backup foi enviado a você por email." + title: "Enviar e-mail com link para download" + alert: "Um link para fazer o download deste backup foi enviado a você por e-mail." destroy: title: "Remove o backup" confirm: "Tem certeza de que quer destruir este backup?" @@ -2845,6 +3039,10 @@ pt_BR: label: "Reverter" title: "Reverter o banco de dados para seu estado anterior" confirm: "Tem certeza que deseja reverter o banco de dados para seu estado anterior?" + location: + local: "Armazenamento Local" + s3: "S3" + backup_storage_error: "Falha ao acessar armazenamento de backup: %{error_message}" export_csv: success: "Exportação iniciada, você será notificado por mensagem particular quando o processo estiver completo." failed: "Falha na exportação. Por favor verifique os logs." @@ -2868,6 +3066,7 @@ pt_BR: save: "Guardar" new: "Novo" new_style: "Novo Estilo" + install: "Instalar" delete: "Apagar" delete_confirm: "Apagar este tema?" color: "Cor" @@ -2880,14 +3079,26 @@ pt_BR: email_templates: title: "Modelos de E-mail" subject: "Assunto" - multiple_subjects: "Este modelo de email tem vários assuntos." + multiple_subjects: "Este modelo de e-mail tem vários assuntos." body: "Corpo" none_selected: "Selecione um modelo de e-mail para iniciar a edição." revert: "Reverter Alterações" revert_confirm: "Tem certeza de que deseja reverter as alterações?" theme: + theme: "Tema" + component: "Componente" + components: "Componentes" + theme_name: "Nome do Tema" + component_name: "Nome do Componente" + themes_intro: "Selecione um tema existente ou instale um novo para começar" + beginners_guide_title: "Guia para iniciantes de uso de Temas do Discourse" + developers_guide_title: "Guia para desenvolvedores de Temas do Discourse" + browse_themes: "Explore temas da comunidade" customize_desc: "Personalizar:" title: "Temas" + create: "Criar" + create_type: "Tipo" + create_name: "Nome" long_title: "Alterar cores, CSS e conteúdo HTML do seu site" edit: "Editar" edit_confirm: "Este é um tema remoto, se você editar CSS / HTML, suas alterações serão apagadas da próxima vez que você atualizar o tema." @@ -2895,12 +3106,29 @@ pt_BR: desktop: "Desktop" mobile: "Mobile" settings: "Configurações" + translations: "Traduções" preview: "Prévia" + show_advanced: "Mostrar campos avançados" + hide_advanced: "Ocultar campos avançados" + hide_unused_fields: "Ocultar campos não usados" is_default: "O tema está ativado por padrão" user_selectable: "O tema pode ser selecionado pelos usuários" + color_scheme: "Paleta de Cores" color_scheme_select: "Selecione as cores a serem usadas pelo tema" custom_sections: "Seções personalizadas:" theme_components: "Componentes do Tema" + convert: "Converter" + convert_component_alert: "Você tem certeza de que deseja converter este componente em tema? Ele será removido como um componente de %{relatives}." + convert_component_tooltip: "Converter este componente em tema" + convert_theme_alert: "Você tem certeza de que deseja converter este tema em componente? Ele será removido como um principal de %{relatives}." + convert_theme_tooltip: "Converter este tema em componente" + inactive_themes: "Temas inativos:" + inactive_components: "Componentes não usados" + broken_theme_tooltip: "Este tema possui erros em seu CSS, HTML ou YAML" + default_theme_tooltip: "Este tema é o tema padrão do site" + updates_available_tooltip: "Atualizações estão disponíveis para este tema" + and_x_more: "e {{count}} mais." + collapse: Recolher uploads: "Uploads" no_uploads: "Você pode fazer upload de recursos associados ao seu tema, como fontes e imagens" add_upload: "Adicionar upload" @@ -2912,14 +3140,36 @@ pt_BR: no_overwrite: "Nome da variável inválido. Não deve sobrescrever uma variável existente." must_be_unique: "Nome da variável inválido. Deve ser único." upload: "Upload" + select_component: "Selecionar um componente…" + unsaved_changes_alert: "Você ainda não salvou as suas modificações, você deseja descartá-las e prosseguir?" + discard: "Descartar" + stay: "Permanecer" css_html: "CSS / HTML personalizado" edit_css_html: "Editar CSS/HTML" edit_css_html_help: "Você não editou nenhum CSS ou HTML" delete_upload_confirm: "Excluir este upload? (CSS tema pode parar de funcionar!)" import_web_tip: "Repositório contendo tema" + import_web_advanced: "Avançado…" + import_file_tip: "arquivo .tar.gz ou .dcstyle.json contendo tema" is_private: "O tema está em um repositório git privado" + remote_branch: "Nome do branch (opcional)" public_key: "Conceda o seguinte acesso de chave pública ao repo:" + install: "Instalar" + installed: "Instalado" + install_popular: "Popular" + install_upload: "Do seu dispositivo" + install_git_repo: "De um repositório git" + install_create: "Criar novo" + about_theme: "Sobre" license: "Licença" + version: "Versão:" + authors: "Autoria:" + source_url: "Fonte" + required_version: + error: "Este tema foi desabilitado automaticamente porque ele não é compatível com esta versão do Discourse." + minimum: "Requer versão {{version}} ou acima do Discourse." + maximum: "Requer versão {{version}} ou abaixo do Discourse." + component_of: "Componente de:" update_to_latest: "Atualize para o mais recente" check_for_updates: "Verificar Atualizações" updating: "Atualizando..." @@ -2927,9 +3177,14 @@ pt_BR: add: "Adicionar" theme_settings: "Configurações de tema" no_settings: "Este tema não tem configurações." + theme_translations: "Traduções de Tema" + empty: "Nenhum item" commits_behind: one: "O tema é 1 commit por trás!" other: "o tema é {{count}} confirmado por trás" + compare_commits: "(Ver novos commits)" + repo_unreachable: "Não foi possível contatar o repositório Git deste tema. Mensagem de erro:" + imported_from_archive: "Este tema foi importado de um arquivo .tar.gz" scss: text: "CSS" title: "Digite CSS personalizado, aceitamos todos os estilos CSS e SCSS válidos" @@ -2955,11 +3210,20 @@ pt_BR: text: "YAML" title: "Definir configurações de tema no formato YAML" colors: + select_base: + title: "Selecionar paleta de cores base" + description: "Paleta base:" title: "Cores" + edit: "Editar Paletas de Cores" + long_title: "Paletas de Cores" + about: "Modifique as cores usadas pelos seus temas. Crie uma nova esquema de cores para começar." + new_name: "Nova Paleta de Cor" copy_name_prefix: "Copiar de" + delete_confirm: "Excluir esta paleta de cores?" undo: "desfazer" undo_title: "Desfazer suas mudanças para esta cor desde a última vez que foi salvo." revert: "reverter" + revert_title: "Redefinir esta cor na paleta de cores padrão do Discourse." primary: name: "primário" description: "Maioria dos textos, ícones e bordas." @@ -2995,9 +3259,16 @@ pt_BR: settings: "Settings" templates: "Modelos" preview_digest: "Preview Digest" + advanced_test: + title: "Teste Avançado" + desc: "Veja como Discourse processa e-mails recebidos. Para conseguir processar o e-mail corretamente, por favor cole abaixo a mensagem original inteira do e-mail." + email: "Mensagem original" + run: "Executar Teste" + text: "Corpo do Texto Selecionado" + elided: "Texto Omitido" sending_test: "Enviando e-mail de teste..." error: "ERRO - %{server_error}" - test_error: "Houve um problema ao enviar o email de teste. Por favor, verifique as configurações de email, se o seu provedor não está bloqueando conexões de email e tente novamente." + test_error: "Houve um problema ao enviar o e-mail de teste. Por favor, verifique as configurações de e-mail, se o seu provedor não está bloqueando conexões de e-mail e tente novamente." sent: "Enviados" skipped: "Ignorados" bounced: "Devolvido" @@ -3008,15 +3279,15 @@ pt_BR: user: "Usuário" email_type: "Tipo de Email" to_address: "Para (endereço)" - test_email_address: "endereço de email para testar" - send_test: "Enviar email de teste" + test_email_address: "endereço de e-mail para testar" + send_test: "Enviar e-mail de teste" sent_test: "enviado!" delivery_method: "Delivery Method" preview_digest_desc: "Pré-visualizar o conteúdo do e-mail de resumo enviado para usuários inativos." refresh: "Atualizar" - send_digest_label: "Enviar esse resultado para:" + send_digest_label: "Enviar este resultado para:" send_digest: "Enviar" - sending_email: "Enviando email..." + sending_email: "Enviando e-mail..." format: "Formato" html: "html" text: "texto" @@ -3030,7 +3301,7 @@ pt_BR: cc_addresses: "Cc" subject: "Assunto" error: "Erro" - none: "Nenhum email recebido." + none: "Nenhum e-mail recebido." modal: title: "Detalhes dos Emails Recebidos" error: "Erro" @@ -3061,6 +3332,7 @@ pt_BR: silence_user: "Usuário Silenciado" delete_post: "Postar excluído" delete_topic: "Tópico excluído" + post_approved: "Postagem Aprovada" logs: title: "Logs" action: "Ação" @@ -3082,6 +3354,7 @@ pt_BR: filter: "Filtro:" title: "Ações do Staff" clear_filters: "Mostrar Tudo" + staff_user: "Usuário" target_user: "Usuário Destino" subject: "Assunto" when: "Quando" @@ -3100,7 +3373,7 @@ pt_BR: change_username: "mudar nome de usuário" change_site_setting: "alterar configurações do site" change_theme: "trocar tema" - delete_theme: "deletar tema" + delete_theme: "excluir tema" change_site_text: "alterar texto do site" suspend_user: "suspender usuário" unsuspend_user: "readmitir usuário" @@ -3108,7 +3381,7 @@ pt_BR: removed_unsuspend_user: "suspender o usuário (removido)" grant_badge: "conceder emblema" revoke_badge: "revogar emblema" - check_email: "checar email" + check_email: "checar e-mail" delete_topic: "apagar tópico" recover_topic: "remover o tópico de exclusão" delete_post: "apagar mensagem" @@ -3128,8 +3401,9 @@ pt_BR: revoke_moderation: "revogar moderação" backup_create: "criar backup" deleted_tag: "etiqueta removida" + deleted_unused_tags: "etiquetas não usadas excluídas" renamed_tag: "etiqueta renomeada" - revoke_email: "revogar email" + revoke_email: "revogar e-mail" lock_trust_level: "travar nível de confiança" unlock_trust_level: "destravar nível de confiança" activate_user: "ativar usuário" @@ -3151,9 +3425,12 @@ pt_BR: change_badge: "mudar emblema" delete_badge: "Apagar emblema" merge_user: "mesclar usuário" + entity_export: "exportar entidade" + change_name: "modificar nome" + topic_timestamps_changed: "timestamps do tópico modificadas" screened_emails: title: "Emails Filtrados" - description: "Quando alguém tenta cria uma nova conta, os seguintes endereços de email serão verificados e o registro será bloqueado, ou outra ação será executada." + description: "Quando alguém tenta cria uma nova conta, os seguintes endereços de e-mail serão verificados e o registro será bloqueado, ou outra ação será executada." email: "Endereço de Email" actions: allow: "Permitido" @@ -3185,6 +3462,7 @@ pt_BR: title: "Logs de pesquisa" term: "Termo" searches: "Pesquisas" + click_through_rate: "CTR" types: all_search_types: "Todos os tipos de pesquisa" header: "Cabeçalho" @@ -3224,13 +3502,14 @@ pt_BR: title: "Personificar" help: "Utilize esta ferramenta para personificar uma conta de usuário para efeitos de depuração. Você terá que sair dela assim que terminar." not_found: "Esse usuário não pode ser encontrado." - invalid: "Desculpe, não é possível personificar esse usuário." + invalid: "Desculpe, não é possível personificar este usuário." users: title: "Usuários" create: "Adicionar Usuário Admin" - last_emailed: "Último email enviado" - not_found: "Desculpe, esse nome de usuário não existe no nosso sistema." - id_not_found: "Desculpe, esse nome de usuário não existe no nosso sistema." + last_emailed: "Último e-mail enviado" + not_found: "Desculpe, este nome de usuário não existe no nosso sistema." + id_not_found: "Desculpe, este nome de usuário não existe no nosso sistema." + active: "Ativado" show_emails: "Mostrar Emails" nav: new: "Novos" @@ -3272,13 +3551,13 @@ pt_BR: other: "Falha ao rejeitar %{count} usuários." not_verified: "Não verificado" check_email: - title: "Mostrar endereço de email deste usuário" + title: "Mostrar endereço de e-mail deste usuário" text: "Mostrar" user: suspend_failed: "Algo deu errado suspendendo este usuário {{error}}" unsuspend_failed: "Algo deu errado reativando este usuário {{error}}" suspend_duration: "Por quanto tempo o usuário deverá ser suspenso?" - suspend_reason_label: "Por que você está suspendendo? Esse texto será visível para todos na página de perfil desse usuário, e será mostrado ao usuário quando ele tentar se logar. Seja breve." + suspend_reason_label: "Por que você está suspendendo? Esse texto será visível para todos na página de perfil deste usuário, e será mostrado ao usuário quando ele tentar se logar. Seja breve." suspend_reason_hidden_label: "Por que você está suspendendo? Este texto será exibido para o usuário quando ele tentar efetuar login. Mantenha-o curto." suspend_reason: "Motivo" suspend_reason_placeholder: "Razão de Suspensão" @@ -3289,13 +3568,15 @@ pt_BR: silenced_by: "Silenciado por" silence_modal_title: "Silenciar Usuário" silence_duration: "Por quanto tempo o usuário será silenciado?" - silence_reason_label: "Por que você está silenciando esse usuário?" + silence_reason_label: "Por que você está silenciando este usuário?" silence_reason_placeholder: "Razão do Silêncio" silence_message: "Mensagem de e-mail" silence_message_placeholder: "(deixe em branco para enviar mensagem padrão)" suspended_until: "(até %{until})" cant_suspend: "Este usuário não pode ser suspenso." delete_all_posts: "Apagar todas mensagens" + delete_posts_progress: "Excluindo postagens…" + delete_posts_failed: "Houve um problema excluindo as postagens." penalty_post_actions: "O que você gostaria de fazer com o post associado?" penalty_post_delete: "Excluir a postagem" penalty_post_edit: "editar a publicação" @@ -3321,7 +3602,7 @@ pt_BR: logged_out: "Usuário foi desconectado em todos os dipositivos" revoke_admin: "Revogar Admin" grant_admin: "Conceder Admin" - grant_admin_confirm: "Nós o enviamos um email para verificar o novo administrador. Por favor abra-o e siga as instruções." + grant_admin_confirm: "Nós o enviamos um e-mail para verificar o novo administrador. Por favor abra-o e siga as instruções." revoke_moderation: "Revogar Moderação" grant_moderation: "Conceder Moderação" unsuspend: "Readmitir" @@ -3345,16 +3626,16 @@ pt_BR: flags_given_received_count: "Sinalizações dados / recebidos" approve: "Aprovar" approved_by: "aprovado por" - approve_success: "Usuário aprovado e email enviado com instruções de ativação." + approve_success: "Usuário aprovado e e-mail enviado com instruções de ativação." approve_bulk_success: "Sucesso! Todos os usuários selecionados foram aprovados e notificados." time_read: "Tempo de leitura" anonymize: "Tornar usuário anônimo" - anonymize_confirm: "Você TEM CERTEZA que gostaria de tornar esta conta anônima? Esta mudança irá alterar o nome de usuário e email, e resetar todas informações do perfil." + anonymize_confirm: "Você TEM CERTEZA que gostaria de tornar esta conta anônima? Esta mudança irá alterar o nome de usuário e e-mail, e resetar todas informações do perfil." anonymize_yes: "Sim, tornar esta conta anônima" anonymize_failed: "Ocorreu um problema ao tornar a conta anônima." delete: "Apagar Usuário" delete_forbidden_because_staff: "Administradores e moderadores não podem ser excluidos." - delete_posts_forbidden_because_staff: "Não posso deletar todas as mensagens de administradores e moderadores." + delete_posts_forbidden_because_staff: "Não posso excluir todas as mensagens de administradores e moderadores." delete_forbidden: one: "Usuários não podem ser excluídos se eles têm mensagens. Excluir todas as mensagens antes de tentar excluir um usuário. (Mensagens mais antigas que %{count} dia não podem ser excluídas.)" other: "Usuários não podem ser excluídos se eles têm mensagens. Remova todas as mensagens antes de tentar excluir um usuário. (Mensagens mais antigas que %{count} dias não podem ser excluídas.)" @@ -3364,35 +3645,36 @@ pt_BR: cant_delete_all_too_many_posts: one: "Não pode remover porque o usuário tem mais de uma mensagem (delete_all_posts_max)" other: "Não pode remover porque o usuário tem mais de %{count} mensagens. (delete_all_posts_max)" - delete_and_block: "Deletar e bloquear este email e endereço IP" + delete_confirm: "Geralmente é preferível anonimizar usuários ao invés de excluí-los, para evitar remover conteúdo de discussões existentes.

Você tem CERTEZA de que deseja excluir este usuário? Esta ação é permanente!" + delete_and_block: "Deletar e bloquear este e-mail e endereço IP" delete_dont_block: "Apagar apenas" deleting_user: "Excluindo usuário ..." deleted: "O usuário foi apagado." delete_failed: "Houve um erro ao apagar o usuário. Certifique-se de que todas mensagens dele foram apagadas antes de tentar apagá-lo." send_activation_email: "Enviar Email de Ativação" - activation_email_sent: "Um email de ativação foi enviado." - send_activation_email_failed: "Houve um problema ao enviar um novo email de ativação. %{error}" + activation_email_sent: "Um e-mail de ativação foi enviado." + send_activation_email_failed: "Houve um problema ao enviar um novo e-mail de ativação. %{error}" activate: "Ativar Conta" activate_failed: "Houve um problema ao tornar o usuário ativo." deactivate_account: "Desativar Conta" deactivate_failed: "Houve um problema ao desativar o usuário." unsilence_failed: "Houve um problema ao anular o usuário." silence_failed: "Houve um problema ao silenciar o usuário." - silence_confirm: "Tem certeza de que deseja silenciar esse usuário? Eles não poderão criar novos tópicos ou postagens." + silence_confirm: "Tem certeza de que deseja silenciar este usuário? Eles não poderão criar novos tópicos ou postagens." silence_accept: "Sim, silenciar este usuário" bounce_score: "Pontuação de Devolução" reset_bounce_score: label: "Redefinir" title: "Redefinir pontuação de devolução para 0" visit_profile: "Visitar página de preferências deste usuário para editar seu perfil." - deactivate_explanation: "Um usuário desativado deve revalidar seu email." + deactivate_explanation: "Um usuário desativado deve revalidar seu e-mail." suspended_explanation: "Um usuário suspenso não pode entrar." silence_explanation: "Um usuário silenciado não pode postar ou iniciar tópicos." - staged_explanation: "Um usuário de teste só pode postar por email em tópicos específicos." + staged_explanation: "Um usuário de teste só pode postar por e-mail em tópicos específicos." bounce_score_explanation: - none: "Nenhuma devolução foi recebida recentemente daquele email." - some: "Algumas devoluções foram recebidas recentemente daquele email." - threshold_reached: "Muitas devoluções daquele email foram recebidas." + none: "Nenhuma devolução foi recebida recentemente daquele e-mail." + some: "Algumas devoluções foram recebidas recentemente daquele e-mail." + threshold_reached: "Muitas devoluções daquele e-mail foram recebidas." trust_level_change_failed: "Houve um problema ao trocar o nível de confiança do usuário." suspend_modal_title: "Usuário Suspenso" trust_level_2_users: "Usuários de Nível de Confiança 2" @@ -3527,6 +3809,9 @@ pt_BR: tags: "Marcações" search: "Procurar" groups: "Grupos" + dashboard: "Painel de Controle" + secret_list: + invalid_input: "Campos de entrada não podem ser vazios ou conter o caractere de barra vertical." badges: title: Emblemas new_badge: Novo Emblema @@ -3596,6 +3881,10 @@ pt_BR: with_post: "%{username} for post in %{link}" with_post_time: "%{username} por postar em %{link} às %{time}" with_time: "%{username} às %{time}" + badge_intro: + title: "Selecione um emblema ou crie um novo para começar" + what_are_badges_title: "O que são emblemas?" + badge_query_examples_title: "Exemplos de pesquisas de emblemas" emoji: title: "Emoji" help: "Adicionar novo emoji que estará disponível para todos. (DICA: arraste & solte diversos arquivos de uma vez)" @@ -3618,7 +3907,7 @@ pt_BR: feed_settings: "Configurações de Feed" feed_description: "Prover um feed de RSS/ATOM de seu site pode melhorar a habilidade do Discourse para importar seu conteúdo." crawling_settings: "Configurações de Crawler" - crawling_description: "Quando Discourse cria tópicos para suas postagens, se nenhum feed RSS/ATOM estiver presente ele tentar recuperar o conteúdo do seu HTML. Algumas vezes isso pode sem um desafio, então provemos a habilidade de prover as regras específicas de CSS para fazer a extração mais fácil." + crawling_description: "Quando Discourse cria tópicos para suas postagens, se nenhum feed RSS/ATOM estiver presente ele tentar recuperar o conteúdo do seu HTML. Algumas vezes isto pode sem um desafio, então provemos a habilidade de prover as regras específicas de CSS para fazer a extração mais fácil." embed_by_username: "Nome de usuário para criação do tópico" embed_post_limit: "Número máximo de postagens para incorporar" embed_username_key_from_feed: "Chave para obter o nome de usuário no discourse do feed" @@ -3641,7 +3930,7 @@ pt_BR: category_id: "ID da Categoria" category_title: "Categoria" external_url: "URL externa" - delete_confirm: "Você tem certeza que quer apagar esse link permanente?" + delete_confirm: "Você tem certeza que quer apagar este link permanente?" form: label: "Novo:" add: "Adicionar" @@ -3649,12 +3938,13 @@ pt_BR: wizard_js: wizard: done: "Feito" + finish: "Finalizar" back: "Voltar" next: "Próximo" step: "%{current} de %{total}" upload: "Enviar" uploading: "Enviando..." - upload_error: "Desculpe, houve um erro ao fazer o upload desse arquivo. Por favor, tente novamente." + upload_error: "Desculpe, houve um erro ao fazer o upload deste arquivo. Por favor, tente novamente." quit: "Talvez Depois" staff_count: one: "Sua comunidade tem 1 pessoa (você). " diff --git a/config/locales/client.ro.yml b/config/locales/client.ro.yml index b2725dd5701..7418c999842 100644 --- a/config/locales/client.ro.yml +++ b/config/locales/client.ro.yml @@ -180,7 +180,6 @@ ro: eu_west_1: "EU (Irlanda)" eu_west_2: "UE (Londra)" eu_west_3: "EU (Paris)" - sa_east_1: "South America (Sao Paulo)" us_east_1: "US East (N. Virginia)" us_east_2: "America de Est (Ohio)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" @@ -823,9 +822,6 @@ ro: expired: "Această invitație a expirat." rescind: "Elimină" rescinded: "Invitație eliminată" - rescind_all: "Elimină toate invitațiile" - rescinded_all: "Toate invitațiile au fost eliminate!" - rescind_all_confirm: "Sigur elimini toate invitațiile?" reinvite: "Retrimite invitaţia" reinvite_all: "Retrimite toate invitațiile" reinvite_all_confirm: "Sigur retrimiți toate invitațiile?" @@ -1942,8 +1938,6 @@ ro: can: "can… " none: "(nicio categorie)" all: "Toate categoriile" - edit: "editează" - edit_long: "Editează" view: "Arată subiectele din categorie" general: "General" settings: "Setări" diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml index 83e2fd7bfd6..c6e3d08871f 100644 --- a/config/locales/client.ru.yml +++ b/config/locales/client.ru.yml @@ -149,6 +149,8 @@ ru: next_month: "Следующий месяц" placeholder: Дата share: + topic_html: 'Тема: %{topicTitle}' + post: "пост #%{postNumber}" close: "Закрыть" twitter: "Поделиться ссылкой в Twitter" facebook: "Поделиться ссылкой в Facebook" @@ -198,19 +200,23 @@ ru: ap_south_1: "Asia Pacific (Mumbai)" ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)" ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)" + ca_central_1: "Канада (Центральная)" cn_north_1: "China (Beijing)" cn_northwest_1: "China (Ningxia)" eu_central_1: "EU (Frankfurt)" + eu_north_1: "ЕС (Стокгольм)" eu_west_1: "EU (Ireland)" eu_west_2: "EU (London)" eu_west_3: "EU (Paris)" - sa_east_1: "South America (Sao Paulo)" + sa_east_1: "Южная Америка (Сан-Паулу)" us_east_1: "US East (N. Virginia)" us_east_2: "US East (Ohio)" + us_gov_east_1: "AWS GovCloud (США-Восток)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" us_west_1: "US West (N. California)" us_west_2: "US West (Oregon)" edit: "отредактировать название и раздел темы" + expand: "Развернуть" not_implemented: "Извините, эта функция еще не реализована!" no_value: "Нет" yes_value: "Да" @@ -533,6 +539,7 @@ ru: description: "Уведомлять по каждому ответу на это сообщение и показывать счётчик новых непрочитанных ответов." watching_first_post: title: "Просмотр Первого сообщения" + description: "Вы будете получать уведомления о новых сообщениях в этой группе, но не ответы на сообщения." tracking: title: "Следить" description: "Вы будете уведомлены если кто-то упомянет ваше @name или ответит вам. А так же вам будет показано общее количество новых ответов" @@ -541,6 +548,7 @@ ru: description: "Вам придёт уведомление, если кто-нибудь упомянет ваш @псевдоним или ответит вам." muted: title: "Выключено" + description: "Вы не будете уведомлены о все о сообщениях в этой группе." flair_url: "Изображение Аватара" flair_url_placeholder: "(Необязательно) Ссылка на изображение или класс шрифта Font Awesome" flair_url_description: 'Используйте квадратные картинки, размером не менее, чем 20px на 20px или иконки FontAwesome (допустимы форматы: "fa-icon", "far fa-icon" или "fab fa-icon")' @@ -630,6 +638,8 @@ ru: new_private_message: "Новое сообщение" private_message: "Личное сообщение" private_messages: "Личные сообщения" + ignore: "Игнорировать" + unignore: "Показать" activity_stream: "Активность" preferences: "Настройки" profile_hidden: "Публичный профиль пользователя скрыт" @@ -711,6 +721,8 @@ ru: users: "Пользователи" muted_users: "Выключено" muted_users_instructions: "Не отображать уведомления от этих пользователей." + ignored_users: "Игнорировать" + ignored_users_instructions: "Список всех игнорируемых пользователей." muted_topics_link: "Показать темы \"Без уведомлений\"" watched_topics_link: "Показать наблюдаемые темы" tracked_topics_link: "Показать отслеживаемые темы" @@ -747,6 +759,7 @@ ru: emails: "Почта" notifications: "Уведомления" categories: "Разделы" + users: "Пользователи" tags: "Теги" interface: " Интерфейс" apps: "Приложения" @@ -768,6 +781,7 @@ ru: copied_to_clipboard: "Скопировано в буфер" copy_to_clipboard_error: "Ошибка при копировании данных в буфер омена" remaining_codes: "У вас осталось {{count}}резервных кодов" + use: "Использовать резервный код" codes: title: "Резервные коды созданы" description: "Каждый из этих резервных кодов может быть использован только один раз. Храните их в безопасности." @@ -883,6 +897,7 @@ ru: website: "Веб-сайт" email_settings: "E-mail" hide_profile_and_presence: "Скрыть мой общедоступный профиль и присутствие" + enable_physical_keyboard: "Включить поддержку физической клавиатуры на iPad" text_size: title: "Размер текста" smaller: "Маленький" @@ -958,9 +973,9 @@ ru: expired: "Это приглашение истекло." rescind: "Отозвать" rescinded: "Приглашение отозвано" - rescind_all: "Удалить все приглашения" - rescinded_all: "Все приглашения были удалены!" - rescind_all_confirm: "Вы уверены, что хотите удалить все приглашения?" + rescind_all: "Удалить все просроченные приглашения" + rescinded_all: "Все просроченные приглашения удалены!" + rescind_all_confirm: "Вы уверены, что хотите удалить все просроченные приглашения?" reinvite: "Повторить приглашение" reinvite_all: "Повторить все приглашения" reinvite_all_confirm: "Вы действительно хотите отправить все приглашения повторно?" @@ -2073,6 +2088,9 @@ ru: few: "просмотреть {{count}} скрытых ответов" many: "просмотреть {{count}} скрытых ответов" other: "просмотреть {{count}} скрытых ответов" + notice: + first: "Это первая публикация {{user}} — давайте приветствовать его в нашем сообществе!" + return: "Прошло много времени с тех пор, как мы видели {{user}} — его последний пост был {{time}}." unread: "Сообщение не прочитано" has_replies: one: "{{count}} Ответ" @@ -2316,8 +2334,7 @@ ru: none: "(вне раздела)" all: "Все разделы" choose: "категории…" - edit: "изменить" - edit_long: "Изменить" + edit: "Изменить" view: "Просмотр тем по разделам" general: "Общие" settings: "Настройки" @@ -2354,6 +2371,7 @@ ru: already_used: "Цвет уже используется другим разделом" security: "Безопасность" special_warning: "Внимание: данный раздел был предустановлен и настройки безопасности не могут быть изменены. Если не хотите использовать этот раздел, удалите его вместо изменения." + uncategorized_security_warning: "Эта категория особенная. Он предназначен для хранения тем, которые не имеют категории; у него не может быть настроек безопасности." images: "Изображения" email_in: "Индивидуальный адрес входящей почты:" email_in_allow_strangers: "Принимать письма от анонимных пользователей без учётных записей" diff --git a/config/locales/client.sk.yml b/config/locales/client.sk.yml index cfa0e8191bc..4aa700930fb 100644 --- a/config/locales/client.sk.yml +++ b/config/locales/client.sk.yml @@ -201,7 +201,6 @@ sk: eu_west_1: "EU (Írsko)" eu_west_2: "EU (Londýn)" eu_west_3: "EU (Paríž)" - sa_east_1: "Južná Amerika (Sao Paulo)" us_east_1: "USA Východ (S. Virginia)" us_east_2: "USA Východ (Ohio)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)" @@ -922,9 +921,6 @@ sk: expired: "Táto pozvánka vypršala." rescind: "Odstrániť" rescinded: "Pozvánka odstránená" - rescind_all: "Odstrániť všetky pozvánky" - rescinded_all: "Všetky pozvánky odstránené!" - rescind_all_confirm: "Naozaj chcete odstrániť všetky pozvánky?" reinvite: "Poslať pozvánku znovu" reinvite_all: "Poslať všetky pozvánky znovu" reinvite_all_confirm: "Naozaj chcete poslať všetky pozvánky znovu?" @@ -1887,8 +1883,6 @@ sk: can: "môže … " none: "(Bez kategórie)" all: "Všetky kategórie" - edit: "uprav" - edit_long: "Upraviť" view: "Prezerať témy v kategórii" general: "Všeobecné" settings: "Nastavenia" diff --git a/config/locales/client.sl.yml b/config/locales/client.sl.yml index 2f4a5b31b1b..9ff86d75dc5 100644 --- a/config/locales/client.sl.yml +++ b/config/locales/client.sl.yml @@ -150,7 +150,11 @@ sl: placeholder: datum share: topic_html: 'Tema: %{topicTitle}' + post: "prispevek #%{postNumber}" close: "zapri" + twitter: "Deli to povezavo na Twitter" + facebook: "Deli to povezavo na Facebook" + email: "Deli to povezavo preko e-pošte" action_codes: public_topic: "je naredil temo javno %{when}" private_topic: "je spremenil temo v zasebno sporočilo %{when}" @@ -196,19 +200,23 @@ sl: ap_south_1: "Asia Pacific (Mumbai)" ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)" ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)" + ca_central_1: "Canada (Central)" cn_north_1: "China (Beijing)" cn_northwest_1: "China (Ningxia)" eu_central_1: "EU (Frankfurt)" + eu_north_1: "EU (Stockholm)" eu_west_1: "EU (Ireland)" eu_west_2: "EU (London)" eu_west_3: "EU (Paris)" - sa_east_1: "South America (Sao Paulo)" + sa_east_1: "South America (São Paulo)" us_east_1: "US East (N. Virginia)" us_east_2: "US East (Ohio)" + us_gov_east_1: "AWS GovCloud (US-East)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" us_west_1: "US West (N. California)" us_west_2: "US West (Oregon)" edit: "uredi naslov in kategorijo te teme" + expand: "Razširi" not_implemented: "Oprosti, ta funkcija še ni bila implementirana!" no_value: "Ne" yes_value: "Da" @@ -531,6 +539,7 @@ sl: description: "Obveščeni boste o vsakem novem prispevku v vsakem sporočilu in prikazan bo število novih odgovorov." watching_first_post: title: "Opazujem prvi prispevek" + description: "Obveščeni boste o novih sporočilih v tej skupini, ne pa tudi o odgovorih na ta sporočila." tracking: title: "Sledim" description: "Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori. Ob temi bo prikazano število novih odgovorov." @@ -539,6 +548,7 @@ sl: description: "Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori." muted: title: "Utišano" + description: "Obveščeni boste o vsem na sporočilih v tej skupini." flair_url: "Avatar Flair slika" flair_url_placeholder: "(neobvezno) URL slike ali Font Awesome razred" flair_url_description: 'Uporabite kvadratne slike velikosti vsaj 20px x 20px ali FontAwesome ikone (sprejeti formati: "fa-icon", "far fa-icon" ali "fab fa-icon").' @@ -628,6 +638,8 @@ sl: new_private_message: "Novo ZS" private_message: "Zasebno sporočilo" private_messages: "Zasebna sporočila" + ignore: "Prezri" + unignore: "Razveljavi prezri" activity_stream: "Aktivnost" preferences: "Nastavitve" profile_hidden: "Profil tega uporabnika je skrit." @@ -709,6 +721,8 @@ sl: users: "Uporabniki" muted_users: "Utišano" muted_users_instructions: "Onemogoči vsa obvestila povezana s temi uporabniki." + ignored_users: "Prezrti" + ignored_users_instructions: "Seznam vseh vaših prezrtih uporabnikov." muted_topics_link: "Pokaži utišane teme" watched_topics_link: "Pokaži opazovane teme" tracked_topics_link: "Pokaži sledene teme" @@ -745,6 +759,7 @@ sl: emails: "E-sporočila" notifications: "Obvestila" categories: "Kategorije" + users: "Uporabniki" tags: "Oznake" interface: "Uporabniški vmesnik" apps: "Aplikacije" @@ -766,6 +781,7 @@ sl: copied_to_clipboard: "Prenešeno na odlagališče" copy_to_clipboard_error: "Napaka pri prenosu na odlagališče" remaining_codes: "Imate {{count}} rezervnih potrditvenih kod." + use: "Uporabi rezervno kodo" codes: title: "Rezervne potrditvene kode ustvarjene" description: "Vsaka od rezervnih potrditvenih kod se lahko uporabi samo enkrat. Shranite jih na varno, ampak dostopno mesto." @@ -783,6 +799,7 @@ sl: extended_description: | Preverjanje v dveh korakih omogoči dodatno varnost vašega računa saj za prijavo zahteva dodatno enkratno potrditveno kodo poleg vašega gesla. Potrditvene kode se lahko ustvarijo na Android ali iOS napravah. oauth_enabled_warning: "Preverjanje v dveh korakih bo onemogočila prijavo z družabnimi omrežji." + use: "Uporabi Authenticator aplikacijo" change_about: title: "Spremeni O meni" error: "Prišlo je do napake pri spreminjanju te vrednosti" @@ -882,6 +899,7 @@ sl: website: "Spletna stran" email_settings: "E-sporočila" hide_profile_and_presence: "Skrij moj javni profil in prisotnost" + enable_physical_keyboard: "Omogoči podporo fizične tipkovnice na iPadu" text_size: title: "Velikost besedila" smaller: "Majhna" @@ -957,9 +975,9 @@ sl: expired: "To povabilo je poteklo." rescind: "Odstrani" rescinded: "Povabilo odstranjeno" - rescind_all: "Odstrani vsa" - rescinded_all: "Vsa povabila so odstranjena!" - rescind_all_confirm: "Ste prepričani, da želite odstraniti vsa povabila?" + rescind_all: "Odstrani vsa pretečena povabila" + rescinded_all: "Vsa pretečena povabila odstranjena!" + rescind_all_confirm: "Ali ste prepričani, da hočete odstraniti vsa pretečena povabila?" reinvite: "Ponovno povabi" reinvite_all: "Ponovno pošlji vsa" reinvite_all_confirm: "Ste prepričani, da želite ponovno poslati vsa povabila?" @@ -1396,7 +1414,7 @@ sl: bold_text: "krepko" italic_label: "I" italic_title: "Ležeče" - italic_text: "povdarjeno besedilo" + italic_text: "poudarjeno" link_title: "Povezava" link_description: "vnesite opis povezave tukaj" link_dialog_title: "Vstavi povezavo" @@ -1511,6 +1529,7 @@ sl: posted: '{{username}} objavil v "{{topic}}" - {{site_title}}' private_message: '{{username}} vam je poslal zasebno sporočilo "{{topic}}" - {{site_title}}' linked: '{{username}} je dodal povezavo na vaš prispevek iz "{{topic}}" - {{site_title}}' + watching_first_post: '{{username}} je ustvaril novo temo "{{topic}}" - {{site_title}}' confirm_title: "Obvestila omogočena - %{site_title}" confirm_body: "Uspelo! Obvestila so bila omogočena." upload_selector: @@ -1752,6 +1771,7 @@ sl: when: "Kdaj:" public_timer_types: Opomniki teme private_timer_types: Uporabnikovi opomniki teme + time_frame_required: Izberite časovni okvir auto_update_input: none: "Izberi časovni okvir" later_today: "Kasneje v dnevu" @@ -2082,6 +2102,9 @@ sl: two: "poglej {{count}} skrita odgovora" few: "poglej {{count}} skrite odgovore" other: "poglej {{count}} skritih odgovorov" + notice: + first: "To je prvič, da je {{user}} objavil prispevek — poskrbimo, da bo dobrodošel v skupnosti!" + return: "Kar nekaj časa je preteklo od kar smo nazadnje videli {{user}} — zadnji prispevek je objavil {{time}}." unread: "Prispevek je neprebran" has_replies: one: "{{count}} odgovor" @@ -2325,8 +2348,8 @@ sl: none: "(brez kategorije)" all: "Vse kategorije" choose: "kategorija…" - edit: "uredi" - edit_long: "Uredi" + edit: "Uredi" + edit_dialog_title: "Uredi: %{categoryName}" view: "Poglej teme v kategoriji" general: "Splošno" settings: "Nastavitve" @@ -2335,6 +2358,7 @@ sl: tags_allowed_tags: "V tej kategoriji dovoli samo te oznake:" tags_allowed_tag_groups: "V tej kategoriji bodo dovoljene samo oznake teh skupin:" tags_placeholder: "(neobvezno) seznam dovoljenih oznak" + tags_tab_description: "Oznake in skupine oznak navedene tukaj bodo na voljo samo v tej kategoriji in drugih kategorijah, ki jih bodo imele navedene. Ne bodo na voljo v ostalih kategorijah." tag_groups_placeholder: "(neobvezno) seznam dovoljenih oznak skupin" topic_featured_link_allowed: "Dovoli najboljše povezave v tej kategoriji" delete: "Izbriši kategorijo" @@ -2363,6 +2387,8 @@ sl: already_used: "Ta barva je že uporabljena na drugi kategoriji." security: "Varnost" special_warning: "Ta kategorija je prednastavljena, zato varnostnih nastavitev ni mogoče urejati. Če ne želite uporabljati te kategorije jo raje izbrišite kot uporabljajte v drug namen." + uncategorized_security_warning: "Ta kategorija je posebna. Namenjena je za shranjevanje tem, ki nimajo kategorije. Zato ne more imeti varnostnih nastavitev." + uncategorized_general_warning: 'Ta kategorija je posebna. Uporabi se kot privzeta kategorija za teme brez kategorije. Če hočete onemogočiti takšen način in hočete obvezno izbiro kategorije, potem onemogočite nastavitev tukaj. Če hočete spremeniti ime ali opis, pojdite Prilagodi / Vsebina besedila.' images: "Slike" email_in: "Dohodni e-naslov po meri:" email_in_allow_strangers: "Dovoli e-sporočila od anonimnih uporabnikov brez računa" @@ -2950,7 +2976,7 @@ sl: agree_flag_silence: "Utišaj uporabnika" agree_flag_silence_title: "Potrdi prijavo in utišaj uporabnika" agree_flag: "Ohrani prispevek" - ignore_flag: "Ignoriraj" + ignore_flag: "Prezri" delete: "Izbriši" delete_post_defer_flag: "Izbriši prispevek in prezri prijavo" delete_post_defer_flag_title: "Izbriši prispevek; če je prvi prispevek, izbriši temo" @@ -3116,6 +3142,8 @@ sl: confirm: "Želite ustvariti varnostno kopijo?" download: label: "Naloži" + location: + s3: "S3" export_csv: failed: "Izvoz ni uspel. Preverite dnevnike z napakami." button_text: "Izvozi" @@ -3148,7 +3176,6 @@ sl: theme_name: "Ime videza" customize_desc: "Prilagodi:" title: "Videzi" - create: "Ustvari" edit: "Uredi" common: "Skupno" desktop: "Namizno" diff --git a/config/locales/client.sq.yml b/config/locales/client.sq.yml index a17d926f5a9..96a0a4c7274 100644 --- a/config/locales/client.sq.yml +++ b/config/locales/client.sq.yml @@ -145,7 +145,6 @@ sq: eu_central_1: "EU (Frankfurt)" eu_west_1: "EU (Ireland)" eu_west_2: "BE (Londër)" - sa_east_1: "South America (Sao Paulo)" us_east_1: "US East (N. Virginia)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" us_west_1: "US West (N. California)" @@ -1462,8 +1461,6 @@ sq: can: "mund… " none: "(pa kategori)" all: "Të gjitha kategoritë" - edit: "redakto" - edit_long: "Redakto" view: "Shiko temat në kategorinë" general: "Karakteristika të përgjithshme" settings: "Rregullimet" diff --git a/config/locales/client.sr.yml b/config/locales/client.sr.yml index 7eabcc907ea..300610056c1 100644 --- a/config/locales/client.sr.yml +++ b/config/locales/client.sr.yml @@ -175,7 +175,6 @@ sr: eu_central_1: "EU (Frankfurt)" eu_west_1: "EU (Irska)" eu_west_2: "EU (London)" - sa_east_1: "Južna Amerika (Sao Paulo)" us_east_1: "US East (N. Virginia)" us_east_2: "US East (Ohio)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" @@ -1187,8 +1186,6 @@ sr: category: can: "može&hellip" none: "(nema kategorije)" - edit: "izmeni" - edit_long: "Izmeni" view: "Prikaži Teme u Kategoriji" general: "Opšti" settings: "Podešavanje" diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml index a9d534810b9..ecad7dae140 100644 --- a/config/locales/client.sv.yml +++ b/config/locales/client.sv.yml @@ -154,7 +154,6 @@ sv: eu_west_1: "EU (Irland)" eu_west_2: "EU (London)" eu_west_3: "EU (Paris)" - sa_east_1: "Sydamerika (Sao Paulo)" us_east_1: "Östra USA (N. Virginia)" us_east_2: "Öster USA (Ohio)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" @@ -1592,8 +1591,6 @@ sv: can: "can… " none: "(ingen kategori)" all: "Alla kategorier" - edit: "redigera" - edit_long: "Redigera" view: "Visa ämnen i kategori" general: "Allmänt" settings: "Inställningar" diff --git a/config/locales/client.sw.yml b/config/locales/client.sw.yml index 43bb25b485a..a3fee6c7a53 100644 --- a/config/locales/client.sw.yml +++ b/config/locales/client.sw.yml @@ -159,7 +159,6 @@ sw: eu_west_1: "Umoja wa Ulaya (Ireland)" eu_west_2: "Umoja wa Ulaya (London)" eu_west_3: "EU (Parisi)" - sa_east_1: "Amerika ya Kusini (Sao Paulo)" us_east_1: "Mashariki ya Marekani (Virginia Kaskazini)" us_east_2: "Mashariki ya Marekani (Ohio)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (Marekani)" @@ -815,9 +814,6 @@ sw: expired: "Mda wa mualiko huu umeisha." rescind: "Ondoa" rescinded: "Mualiko umeondolewa" - rescind_all: "Ondoa Mialiko yote" - rescinded_all: "Mialiko yote imeondolewa!" - rescind_all_confirm: "Una uhakika unataka kuondoa mialiko yote?" reinvite: "Tuma tena Mualiko" reinvite_all: "Tuma tena Mialiko yote" reinvite_all_confirm: "Una uhakika unataka kutuma tena mialiko yote?" @@ -1921,8 +1917,6 @@ sw: can: "can… " none: "(hakuna kategoria)" all: "Kategoria Zote" - edit: "hariri" - edit_long: "Hariri" view: "Angalia Mada kwenye Kategoria" general: "Jumla" settings: "Mipangilio" diff --git a/config/locales/client.te.yml b/config/locales/client.te.yml index 634e3e11797..b2cee7dead3 100644 --- a/config/locales/client.te.yml +++ b/config/locales/client.te.yml @@ -949,8 +949,6 @@ te: category: can: "can…" none: "(ఏ వర్గం లేదు)" - edit: "సవరించు" - edit_long: "సవరించు" view: "ఈ వర్గంలోని విషయాలు చూడు" general: "సాధారణ" settings: "అమరికలు" diff --git a/config/locales/client.th.yml b/config/locales/client.th.yml index 01f28d10cd7..7493d74ff13 100644 --- a/config/locales/client.th.yml +++ b/config/locales/client.th.yml @@ -129,7 +129,6 @@ th: cn_north_1: "จีน (ปักกิ่ง)" eu_central_1: "อียู (แฟรงก์เฟิร์ต)" eu_west_1: "อียู (ไอร์แลนด์)" - sa_east_1: "อเมริกาใต้ (ซาวเปาโล)" us_east_1: "สหรัฐอเมริกาซีกตะวันออก (เวอร์จิเนียเหนือ)" us_east_2: "สหรัฐอเมริกาตะวันออก (โอไฮโอ)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (อเมริกา)" diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml index b2d176880a0..dc97eeb7942 100644 --- a/config/locales/client.tr_TR.yml +++ b/config/locales/client.tr_TR.yml @@ -161,7 +161,6 @@ tr_TR: eu_west_1: "AB (İrlanda)" eu_west_2: "AB (Londra)" eu_west_3: "AB (Paris)" - sa_east_1: "Güney Amerika (Sao Paulo)" us_east_1: "Doğu ABD (Kuzey Virjinya)" us_east_2: "Doğu ABD (Ohio)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (ABD)" @@ -848,9 +847,6 @@ tr_TR: expired: "Bu davetin süresi doldu." rescind: "Kaldır" rescinded: "Davet kaldırıldı" - rescind_all: "Tüm davetleri kaldır" - rescinded_all: "Tüm davetler kaldırıldı!" - rescind_all_confirm: "Tüm davetleri kaldırmak istediğine emin misin?" reinvite: "Daveti Tekrar Gönder" reinvite_all: "Tüm davetleri tekrar gönder" reinvite_all_confirm: "Tüm davetleri tekrar göndermek istediğine emin misin?" @@ -2000,8 +1996,6 @@ tr_TR: none: "(kategori yok)" all: "Tüm kategoriler" choose: "kategori&yardım;" - edit: "düzenle" - edit_long: "Düzenle" view: "Bu Kategorideki Konuları Görüntüle" general: "Genel" settings: "Ayarlar" diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml index 987aee30814..3787d754087 100644 --- a/config/locales/client.uk.yml +++ b/config/locales/client.uk.yml @@ -75,7 +75,6 @@ uk: cn_north_1: "Китай (Пекін)" eu_central_1: "ЄС (Франкфурт)" eu_west_1: "ЄС (Ірландія)" - sa_east_1: "Південна Америка (Сан Паоло)" us_west_2: "США Захід (Орегон)" edit: "редагувати назву та категорію цієї теми" not_implemented: "Цей функціонал ще не реалізовано, даруйте!" @@ -879,8 +878,6 @@ uk: can: "може… " none: "(без категорії)" all: "Всі категорії" - edit: "редагувати" - edit_long: "Редагувати" view: "Переглянути теми, що належать до категорії" general: "Основне" settings: "Налаштування" diff --git a/config/locales/client.ur.yml b/config/locales/client.ur.yml index facff0c01b6..f4ac7e61ecb 100644 --- a/config/locales/client.ur.yml +++ b/config/locales/client.ur.yml @@ -158,7 +158,6 @@ ur: eu_central_1: "یورپی یونین (فرینکفرٹ)" eu_west_1: "یورپی یونین (آئر لینڈ)" eu_west_2: "یورپی یونین (لندن)" - sa_east_1: "ایشیا پیسفک (ساؤ پالو)" us_east_1: "امریکی مشرق (شمالی ورجینیا)" us_east_2: "امریکی مشرق (اَوہائیو)" us_gov_west_1: "اے ڈبلیو ایس گَو کلاوڈ (امریکہ)" @@ -773,9 +772,6 @@ ur: expired: "اِس دعوت کی میعاد ختم ہو چکی ہے۔" rescind: "خارج کریں" rescinded: "دعوت خارج کر دی گئی" - rescind_all: "تمام دعوتیں منسوخ کر دیں" - rescinded_all: "تمام دعوتیں منسوخ کر دی گئیں!" - rescind_all_confirm: "کیا آپ واقعی تمام دعوتیں منسوخ کر دینا چاہتے ہیں؟" reinvite: "دعوت دوبارہ بھیجیں" reinvite_all: "تمام دعوتیں دوبارہ بھیجیں" reinvite_all_confirm: "کیا آپ واقعی تمام دعوتیں دوبارہ بھیجنا چاہتے ہیں؟" @@ -1913,8 +1909,6 @@ ur: can: "کر سکتا ہے… " none: "(کوئی زمرہ نہیں)" all: "تمام زُمرَہ جات" - edit: "ترمیم کریں" - edit_long: "ترمیم کریں" view: "زمرہ میں ٹاپکس دیکھیے" general: "عام" settings: "سیٹِنگ" diff --git a/config/locales/client.vi.yml b/config/locales/client.vi.yml index ef887716eef..79957d92386 100644 --- a/config/locales/client.vi.yml +++ b/config/locales/client.vi.yml @@ -136,7 +136,6 @@ vi: eu_central_1: "Châu Âu (Frankfurt)" eu_west_1: "Châu Âu (Ireland)" eu_west_2: "Châu Âu (London)" - sa_east_1: "Nam Mỹ (Sao Paulo)" us_east_1: "US East (N. Virginia)" us_east_2: "US East (Ohio)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" @@ -670,9 +669,6 @@ vi: expired: "Thư mời này đã hết hạn." rescind: "Xoá" rescinded: "Lời mời bị xóa" - rescind_all: "Xóa tất cả lời m" - rescinded_all: "Tất cả lời mời đã được xóa!" - rescind_all_confirm: "Bạn có muốn xóa bỏ tất cả các lời mời?" reinvite: "Mời lại" reinvite_all: "Gửi lại tất cả lời mời" reinvite_all_confirm: "Bạn có chắc chắn gửi lại tất cả các lời mời?" @@ -1495,8 +1491,6 @@ vi: can: "can…" none: "(không danh mục)" all: "Tất cả danh mục" - edit: "sửa" - edit_long: "Sửa" view: "Xem Chủ đề trong Danh mục" general: "Chung" settings: "Cấu hình" diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml index f1e394b661e..6e7fb294377 100644 --- a/config/locales/client.zh_CN.yml +++ b/config/locales/client.zh_CN.yml @@ -141,7 +141,6 @@ zh_CN: eu_west_1: "欧洲（Ireland）" eu_west_2: "欧洲（London）" eu_west_3: "欧洲（Paris）" - sa_east_1: "南美（Sao Paulo）" us_east_1: "美国东部（N. Virginia）" us_east_2: "美国东部（俄亥俄州）" us_gov_west_1: "政府专用（US）" @@ -836,9 +835,6 @@ zh_CN: expired: "邀请已过期。" rescind: "移除" rescinded: "邀请已删除" - rescind_all: "移除所有邀请" - rescinded_all: "所有邀请已移除" - rescind_all_confirm: "你确定你想要移除所有邀请么？" reinvite: "重新发送邀请" reinvite_all: "重发所有邀请" reinvite_all_confirm: "确定要重发这些邀请吗？" @@ -1983,8 +1979,6 @@ zh_CN: none: "（未分类）" all: "所有分类" choose: "分类&hellip；" - edit: "编辑" - edit_long: "编辑" view: "浏览分类的主题" general: "常规" settings: "设置" diff --git a/config/locales/client.zh_TW.yml b/config/locales/client.zh_TW.yml index 48950e4d49a..d43fbb64c81 100644 --- a/config/locales/client.zh_TW.yml +++ b/config/locales/client.zh_TW.yml @@ -89,16 +89,22 @@ zh_TW: next_month: "下個月" placeholder: 日期 share: + topic_html: '話題%{topicTitle}' + post: "貼文 #%{postNumber} " close: "關閉" + twitter: "分享連結到Twitter" + facebook: "分享連結到Facebook" + email: "以電子郵件傳送連結" action_codes: public_topic: "於 %{when}發佈這個話題" private_topic: "於 %{when} 私訊這個話題" - split_topic: "於 %{when} 分割此討論話題" + split_topic: "於 %{when} 分割此話題" invited_user: "於 %{when} 邀請 %{who}" invited_group: "於 %{when} 邀請 %{who} " user_left: "%{who} 已於 %{when} 將自己從此訊息中移除" removed_user: "已於 %{when} 刪除 %{who}" removed_group: "刪除 %{who} %{when}" + autobumped: "將於%{when}自動浮上來" autoclosed: enabled: "於 %{when} 關閉" disabled: "於 %{when} 開啟" @@ -122,7 +128,7 @@ zh_TW: disabled: "已於 %{when} 移除該橫幅主題。將不再出現於任何頁面。" topic_admin_menu: "版區管理員操作" wizard_required: "歡迎來到您的新 Discourse！執行設定精靈開始吧 ✨" - emails_are_disabled: "管理員已停用了全域的外部信件功能。任何類型的電子郵件都將不再寄出。" + emails_are_disabled: "管理員已停用了全域的外部信件功能。將不再寄出任何類型的電子郵件。" bootstrap_mode_enabled: "為了讓您更輕鬆地建設網站，您正處於初始模式。將會自動授予所有新註冊的使用者信任等級 1，並自動啟用每日摘要電子郵件。該功能將於 %{min_users} 個使用者註冊後自動關閉。" bootstrap_mode_disabled: "初始模式將會在 24 小時後自動禁用。" themes: @@ -134,9 +140,11 @@ zh_TW: ap_south_1: "亞太地區 (孟買)" ap_southeast_1: "亞太地區 (新加坡)" ap_southeast_2: "亞太地區 (雪梨)" + ca_central_1: "加拿大 (中央)" cn_north_1: "中國 (北京)" cn_northwest_1: "中國 (寧夏)" eu_central_1: "歐洲 (法蘭克福)" + eu_north_1: "歐洲 (斯德哥爾摩)" eu_west_1: "歐洲 (愛爾蘭)" eu_west_2: "歐洲 (倫敦)" eu_west_3: "歐洲 (巴黎)" @@ -146,13 +154,15 @@ zh_TW: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (美國)" us_west_1: "美國西部 (北加州)" us_west_2: "美國西部 (奧勒岡州)" - edit: "編輯此討論話題的標題與分類" + edit: "編輯此話題的標題與分類" + expand: "展開" not_implemented: "抱歉，此功能尚未開放。" no_value: "否" yes_value: "是" submit: "提交" generic_error: "抱歉，發生錯誤。" generic_error_with_reason: "發生錯誤: %{error}" + go_ahead: "下一步" sign_up: "註冊" log_in: "登入" age: "已建立" @@ -170,6 +180,7 @@ zh_TW: privacy: "隱私" tos: "服務條款" rules: "規則" + conduct: "行為準則" mobile_view: "手機版" desktop_view: "電腦版" you: "你" @@ -189,8 +200,10 @@ zh_TW: alternation: "或" character_count: other: "{{count}} 個字元" + related_messages: + title: "相關訊息" suggested_topics: - title: "推薦的討論話題" + title: "推薦的話題" pm_title: "推薦訊息" about: simple_title: "關於" @@ -203,8 +216,8 @@ zh_TW: last_7_days: "最近 7" last_30_days: "最近 30" like_count: "讚" - topic_count: "討論話題" - post_count: "文章" + topic_count: "話題" + post_count: "貼文" user_count: "使用者" active_user_count: "活躍使用者" contact: "聯絡我們" @@ -213,25 +226,29 @@ zh_TW: title: "書籤" clear_bookmarks: "清除書籤" help: - bookmark: "點擊以將此主題的第一篇文章加入書籤" - unbookmark: "點擊以移除此主題所有書籤" + bookmark: "點擊以將此話題的第一篇貼文加入書籤" + unbookmark: "點擊以移除此話題所有書籤" bookmarks: - created: "你已將此文章加上書籤" - not_bookmarked: "將此文章加入書籤" + created: "你已將此貼文加上書籤" + not_bookmarked: "將此貼文加入書籤" remove: "移除書籤" - confirm_clear: "確定要移除該討論主題上的所有書籤嗎？" + confirm_clear: "確定要移除該話題上的所有書籤嗎？" drafts: resume: "恢復" remove: "移除" - new_topic: "新討論主題草稿" + new_topic: "新話題草稿" new_private_message: "新私訊草稿" topic_reply: "回覆草稿" + abandon: + confirm: "您已在此話題中打開了另一個草稿。 你確定要放棄嗎？" + yes_value: "是的，我要放棄。" + no_value: "不，我要保留。" topic_count_latest: - other: "檢視 {{count}} 則新發佈或更新的討論主題" + other: "檢視 {{count}} 則新發佈或更新的話題" topic_count_unread: other: "檢視 {{count}} 則未讀的討論訊息" topic_count_new: - other: "檢視 {{count}} 則新討論主題" + other: "檢視 {{count}} 則新話題" preview: "預覽" cancel: "取消" save: "儲存變更" @@ -239,7 +256,7 @@ zh_TW: saved: "儲存完畢！" upload: "上傳" uploading: "正在上傳..." - uploading_filename: "整在上傳: {{filename}}…" + uploading_filename: "正在上傳: {{filename}}…" clipboard: "剪貼簿" uploaded: "上傳完畢！" pasting: "正在貼上…" @@ -255,21 +272,27 @@ zh_TW: close: "關閉此橫幅" edit: "編輯此橫幅 >>" choose_topic: - none_found: "未找到任何討論話題。" + none_found: "未找到任何話題。" title: + search: "透過標題、網址或ID尋找話題" placeholder: "請在這裡輸入討論標題" + choose_message: + none_found: "沒有訊息" + title: + search: "以標題尋找訊息" + placeholder: "輸入訊息標題" queue: topic: "話題：" approve: "批准" reject: "拒絕" delete_user: "刪除使用者" title: "需審核" - none: "沒有要回顧的文章。" + none: "沒有要回顧的貼文。" edit: "編輯" cancel: "取消" view_pending: "觀看待審核的貼文" has_pending_posts: - other: "本主題中仍有 {{count}}篇待審核貼文" + other: "本話題中仍有 {{count}}篇待審核貼文" confirm: "儲存變更" delete_prompt: "你確定要刪除 %{username} 嗎？此操作將移除所有其貼文，並封鎖其電子郵件與 IP 位置。" approval: @@ -279,15 +302,15 @@ zh_TW: other: "你有 {{count}} 篇待審核的貼文" ok: "確定" user_action: - user_posted_topic: "{{user}} 建立了 此討論話題" - you_posted_topic: "你 建立了 此討論話題" + user_posted_topic: "{{user}} 開啟了 此話題" + you_posted_topic: "你 開啟了 此話題" user_replied_to_post: "{{user}} 回覆 {{post_number}}" you_replied_to_post: "你 回覆 {{post_number}}" - user_replied_to_topic: "{{user}} 回覆了 此討論話題" - you_replied_to_topic: "你 回覆了 此討論話題" - user_mentioned_user: "{{user}} 提到了 {{another_user}}" - user_mentioned_you: "{{user}} 提到了 你" - you_mentioned_user: "你 提到了 {{another_user}}" + user_replied_to_topic: "{{user}} 回覆了 此話題" + you_replied_to_topic: "你 回覆了 此話題" + user_mentioned_user: "{{user}} 提及了 {{another_user}}" + user_mentioned_you: "{{user}} 提及了 你" + you_mentioned_user: "你 提及了 {{another_user}}" posted_by_user: "由 {{user}} 發佈" posted_by_you: "由 你 發佈" sent_by_user: "由 {{user}} 寄出" @@ -298,17 +321,17 @@ zh_TW: likes_given: "送出的" likes_received: "收到的" topics_entered: "觀看" - topics_entered_long: "瀏覽過的討論話題" + topics_entered_long: "瀏覽過的話題" time_read: "閱讀次數" topic_count: "話題" - topic_count_long: "討論話題已建立" + topic_count_long: "話題已開啟" post_count: "回覆" post_count_long: "回覆貼文" no_results: "未找到任何結果。" days_visited: "造訪" days_visited_long: "到訪天數" posts_read: "已讀" - posts_read_long: "已讀文章" + posts_read_long: "已讀貼文" total_rows: other: "%{count} 個使用者" group_histories: @@ -354,9 +377,9 @@ zh_TW: empty: posts: "沒有來自該群組成員的貼文。" members: "群組內無成員。" - mentions: "群組未曾被提及。" + mentions: "群組未曾被提及" messages: "無該群組的訊息。" - topics: "沒有來自該群組成員的討論主題。" + topics: "沒有來自該群組成員的話題。" logs: "無該群組的日誌。" add: "新增" join: "加入" @@ -409,8 +432,8 @@ zh_TW: remove_owner: "移除擁有者身份" remove_owner_description: "移除 %{username} 的擁有者身份" owner: "擁有者" - topics: "主題" - posts: "文章" + topics: "話題" + posts: "貼文" mentions: "提及" messages: "訊息" notification_level: "群組訊息的預設通知等級" @@ -425,19 +448,22 @@ zh_TW: notifications: watching: title: "關注" - description: "當任何訊息中有新貼文時你會收到通知。並且會顯示新回覆的數量。" + description: "當貼文有新訊息時會有推播通知，並顯示回覆數" watching_first_post: title: "關注第一則貼文" + description: "您會收到群組新訊息的通知，訊息的回應則不會有通知。" tracking: title: "追蹤" - description: "當其他人通過 @名字 提及你或回覆時你會收到通知。並且會顯示新回覆的數量。" + description: "有人以@提及您或回覆您時會有推播通知，並顯示回覆數。" regular: title: "一般" description: "當有人通過 @名字 提及你時或回覆你時你會收到通知。" muted: title: "靜音" + description: "您不會收到任何此群組內訊息的推播通知。" flair_url: "頭像圖片" flair_url_placeholder: "（可選）圖片網站或 Font Awesome class" + flair_url_description: '請用不小於20×20像素的方形圖片或FontAwesome圖標（可接受的格式包含：“fa-icon”，“far fa-icon”或“fab fa-icon”）。' flair_bg_color: "頭像背景顏色" flair_bg_color_placeholder: "（可選）十六進制色彩值" flair_color: "頭像顏色" @@ -448,10 +474,10 @@ zh_TW: "1": "已按讚" "2": "已收到讚" "3": "書籤" - "4": "討論話題" + "4": "話題" "5": "回覆" "6": "回應" - "7": "提到" + "7": "提及" "9": "引用" "11": "編輯" "12": "送出的項目" @@ -471,13 +497,17 @@ zh_TW: apply_all: "套用" position: "位置" posts: "貼文" - topics: "主題" + topics: "話題" latest: "最新" latest_by: "最新自" toggle_ordering: "顯示/隱藏排序控制" subcategories: "次分類" topic_sentence: other: "%{count} 個話題" + topic_stat_sentence_week: + other: "%{count}過去一週的新話題" + topic_stat_sentence_month: + other: "%{count}過去一個月的新話題" n_more: "分類（%{count} 或更多）…" ip_lookup: title: IP 位址查詢 @@ -491,8 +521,8 @@ zh_TW: username: "使用者名稱" trust_level: "TL" read_time: "閱讀時間" - topics_entered: "已閱讀的討論話題" - post_count: "# 文章" + topics_entered: "已閱讀的話題" + post_count: "# 貼文" confirm_delete_other_accounts: "你確定要刪除這些帳號？" powered_by: "使用 MaxMindDB" copied: "已複製" @@ -505,12 +535,13 @@ zh_TW: edit: "編輯喜好設定" download_archive: button_text: "全部下載" - confirm: "你確定要下載你的文章嗎？" - success: "下載已開始準備，當處理完畢後將以私人訊息通知您。" + confirm: "你確定要下載你的貼文嗎？" + success: "已開始下載，下載完畢後將以訊息通知您" rate_limit_error: "每天儘可下載一次貼文，請明天再重試。" new_private_message: "新訊息" private_message: "訊息" private_messages: "訊息" + ignore: "忽略" activity_stream: "活動" preferences: "偏好設定" profile_hidden: "該使用者的個人檔案已被設為隱藏。" @@ -531,13 +562,15 @@ zh_TW: disable: "停用通知" enable: "啟用通知" each_browser_note: "注意：你必須在你使用的所用瀏覽器中更改這個設定。" - consent_prompt: "當別人回復您的文章時，您想要收到即時的通知嗎？" + consent_prompt: "當別人回復您的貼文時，您想要收到即時的通知嗎？" dismiss: "忽略" dismiss_notifications: "忽略全部" dismiss_notifications_tooltip: "將所有未讀通知設為已讀" first_notification: "你的第一則通知！選擇以開始。" - disable_jump_reply: "不要在回覆之後直接跳到我的文章" - dynamic_favicon: "在瀏覽器小圖示上顯示新主題/更新的主題數" + disable_jump_reply: "不要在回覆之後直接跳到我的貼文" + dynamic_favicon: "在瀏覽器小圖示上顯示新話題/更新的話題數" + theme_default_on_all_devices: "在所有裝置上設為預設主題" + text_size_default_on_all_devices: "在所有裝置上設為預設文字大小" allow_private_messages: "允許其他使用者寄送個人訊息給我" external_links_in_new_tab: "在新分頁中開啟所有外部連結" enable_quoting: "允許引用高亮文字" @@ -557,42 +590,43 @@ zh_TW: enabled: "啟用郵件列表模式" instructions: | 此設定將複寫活動摘要。
- 靜音主題和分類不包含在這些郵件中。 - individual: "每當有新文章時，傳送郵件通知給我" - individual_no_echo: "除了我的文章以外，每當有新文章時，傳送郵件通知給我" - many_per_day: "每當有新文章時，傳送郵件通知給我。（每天約 {{dailyEmailEstimate}} 封）" - few_per_day: "每當有新文章時，傳送郵件通知給我。（每天約 2 封）" - warning: "已啟用郵局列表模式。郵件通知設定已被複寫。" + 靜音話題和分類不包含在這些郵件中。 + individual: "每當有新貼文時，傳送郵件通知給我" + individual_no_echo: "除了我的貼文以外，每當有新貼文時，傳送郵件通知給我" + many_per_day: "每當有新貼文時，傳送郵件通知給我。（每天約 {{dailyEmailEstimate}} 封）" + few_per_day: "每當有新貼文時，傳送郵件通知給我。（每天約 2 封）" + warning: "已啟用郵寄名單模式。郵件通知設定已被複寫。" tag_settings: "標籤" watched_tags: "已關注" - watched_tags_instructions: "您將會自動關注該標籤中的所有主題。您會收到新文章或新主題的通知，新文章數量將出現在每個主題後。" + watched_tags_instructions: "自動關注該標籤中的所有話題。您會收到新貼文或新話題的通知，話題旁的數字表示新貼文數。" tracked_tags: "已追蹤" - tracked_tags_instructions: "您將會自動追蹤任何含有這些標籤的主題。新文章數量將顯示在每個主題後。" + tracked_tags_instructions: "您將會自動追蹤任何含有這些標籤的話題。新貼文數量將顯示在每個話題後。" muted_tags: "靜音" - muted_tags_instructions: "你將不會收到任何有這些標籤的新主題通知，它們也不會出現在「最新」主題列表。" + muted_tags_instructions: "您將不會收到任何有這些標籤的新話題通知，它們也不會出現在最新話題列表。" watched_categories: "已關注" - watched_categories_instructions: "你將自動關注這些分類中的所有主題。當有新貼文與新主題時，你會收到通知，新貼文的數量也將顯示在主題旁邊。" + watched_categories_instructions: "你將自動關注這些分類中的所有話題。當有新貼文與新話題時，你會收到通知，新貼文的數量也將顯示在話題旁邊。" tracked_categories: "追蹤" - tracked_categories_instructions: "你將自動追蹤這些分類中的所有主題。新貼文數量將顯示在主題旁邊。" + tracked_categories_instructions: "你將自動追蹤這些分類中的所有話題。新貼文數量將顯示在話題旁邊。" watched_first_post_categories: "關注第一則貼文" - watched_first_post_categories_instructions: "你將會收到這些分類中新主題的第一則貼文的通知。" + watched_first_post_categories_instructions: "你將會收到這些分類中新話題的第一則貼文的通知。" watched_first_post_tags: "關注第一則貼文" - watched_first_post_tags_instructions: "你將會收到這些標籤中新主題的第一則貼文的通知。" + watched_first_post_tags_instructions: "你將會收到這些標籤中新話題的第一則貼文的通知。" muted_categories: "靜音" - muted_categories_instructions: "你將不會在收到任何與這些分類中的新主題有關的通知。它們亦不會再出現於分類或最新頁面中。" + muted_categories_instructions: "你將不會在收到任何與這些分類中的新話題有關的通知。它們亦不會再出現於分類或最新頁面中。" + no_category_access: "板主權限不足，無法使用儲存功能" delete_account: "刪除我的帳號" - delete_account_confirm: "你真的要刪除帳號嗎?此動作不能被還原!" + delete_account_confirm: "你真的要刪除帳號嗎？刪除後將無法還原。" deleted_yourself: "你的帳號已成功刪除" - delete_yourself_not_allowed: "若你想刪除你的帳號，請聯絡站方成員。" + delete_yourself_not_allowed: "若你想刪除你的帳號，請聯絡站方。" unread_message_count: "訊息" admin_delete: "刪除" - users: "用戶" + users: "使用者" muted_users: "靜音" - muted_users_instructions: "禁止來自這些用戶的所有通知。" - muted_topics_link: "顯示已靜音的主題" - watched_topics_link: "顯示已關注的討論話題" - tracked_topics_link: "顯示已追蹤的主題" - automatically_unpin_topics: "當我完整閲讀了主題時自動解除置頂。" + muted_users_instructions: "禁止來自這些使用者的所有通知。" + muted_topics_link: "顯示已靜音的話題" + watched_topics_link: "顯示已關注的話題" + tracked_topics_link: "顯示已追蹤的話題" + automatically_unpin_topics: "當我完整閲讀了話題時自動解除置頂。" apps: "應用" revoke_access: "撤銷許可" undo_revoke_access: "解除撤銷許可" @@ -602,9 +636,9 @@ zh_TW: home: "預設首頁" staged: "暫存" staff_counters: - flags_given: "有幫助的投訴" - flagged_posts: "已投訴的文章" - deleted_posts: "已刪除的文章" + flags_given: "有幫助的檢舉" + flagged_posts: "已檢舉的貼文" + deleted_posts: "已刪除的貼文" suspensions: "停權" warnings_received: "警告" messages: @@ -616,7 +650,7 @@ zh_TW: bulk_select: "選擇訊息" move_to_inbox: "移動到收件匣" move_to_archive: "封存" - failed_to_move: "移動到所選郵件失敗(也許你的網絡沒有開啟)" + failed_to_move: "移動所選郵件失敗（請檢查網路連線）" select_all: "選擇全部" tags: "標籤" preferences_nav: @@ -625,6 +659,7 @@ zh_TW: emails: "電子郵件" notifications: "通知" categories: "分類" + users: "使用者" tags: "標籤" interface: "界面" apps: "應用" @@ -637,18 +672,19 @@ zh_TW: choose_new: "選擇一個新密碼" choose: "選擇一個密碼" second_factor_backup: - title: "二步驟備用代碼" + title: "二步驟備用碼" regenerate: "重新產生" disable: "禁用" enable: "啟用" - enable_long: "啟用備用代碼" - manage: "管理備用代碼" + enable_long: "啟用備用碼" + manage: "管理備用碼" copied_to_clipboard: "複製至剪貼簿" copy_to_clipboard_error: "複製至剪貼簿時發生錯誤" - remaining_codes: "你還剩下 {{count}} 個可使用的備用代碼" + remaining_codes: "你還剩下 {{count}} 個可使用的備用碼" + use: "使用備用碼" codes: - title: "已產生備用代碼" - description: "每個備用代碼儘可使用一次。請將它們保存在安全且可被找到的地方。" + title: "已產生備用碼" + description: "每個備用碼僅可使用一次。請將它們保存在安全且可被找到的地方。" second_factor: title: "兩步驟驗證" disable: "停用兩步驟驗證" @@ -656,19 +692,22 @@ zh_TW: confirm_password_description: "請確認你的密碼以繼續" label: "代碼" rate_limit: "嘗試其他驗證代碼前請稍後" + enable_description: | + 掃描QR code（安卓–蘋果並輸入您的驗證碼。 disable_description: "請從您的應用程式輸入驗證碼" show_key_description: "手動輸入" extended_description: | 二步驟驗證使用除了密碼外的一次性代碼來加強帳號安全性。可以使用Android或iOS設備來產生代碼。 oauth_enabled_warning: "請注意，一旦啟用二步驟驗證，將自動關閉社群登入。" + use: "使用身分驗證應用程式" change_about: title: "修改關於我" error: "修改設定值時發生錯誤" change_username: - title: "修改用戶名稱" + title: "修改使用者名稱" confirm: "確定要修改你的使用者名稱嗎？" - taken: "抱歉，此用戶名稱已經有人使用。" - invalid: "此用戶名稱無效，只能使用數字與英文字母。" + taken: "抱歉，此使用者名稱已經有人使用。" + invalid: "此使用者名稱無效，只能使用數字與英文字母。" change_email: title: "修改電子郵件地址" taken: "抱歉，此電子郵件地址無效。" @@ -691,7 +730,7 @@ zh_TW: title: "基本資料背景圖案" instructions: "個人資料背景會被置中，且默認寬度為850px。" change_card_background: - title: "用戶卡背景" + title: "使用者卡背景" instructions: "背景會被置中，且默認寬度為850px。" email: title: "電子郵件" @@ -717,16 +756,16 @@ zh_TW: too_short: "你的匿稱太短。" ok: "你的匿稱符合要求。" username: - title: "用戶名稱" + title: "使用者名稱" instructions: "獨一、無空格、短的" - short_instructions: "其他人可以輸入 @{{username}} 提到你。" - available: "你的用戶名稱可以使用。" + short_instructions: "其他人可以輸入 @{{username}} 提及你。" + available: "你的使用者名稱可以使用。" not_available: "無法使用，請試試看 {{suggestion}}？" not_available_no_suggestion: "不可使用" - too_short: "你的用戶名稱太短。" - too_long: "你的用戶名稱太長。" - checking: "正在檢查用戶名稱是否已經有人使用..." - prefilled: "電子郵件地址與此註冊的用戶名稱相符。" + too_short: "你的使用者名稱太短。" + too_long: "你的使用者名稱太長。" + checking: "正在檢查使用者名稱是否已經有人使用..." + prefilled: "電子郵件地址與此註冊的使用者名稱相符。" locale: title: "界面語言" instructions: "使用者介面的語言，當頁面重新整理的時候會更換成你的設定。" @@ -757,8 +796,15 @@ zh_TW: website: "網站" email_settings: "電子郵件" hide_profile_and_presence: "隱藏我的公開檔案" + enable_physical_keyboard: "支援iPad外接鍵盤" + text_size: + title: "文字大小" + smaller: "小" + normal: "一般" + larger: "大" + largest: "最大" like_notification_frequency: - title: "用戶被讚時通知提醒" + title: "使用者被讚時通知提醒" always: "總是" first_time_and_daily: "每天首個被讚" first_time: "歷史首個被讚" @@ -769,22 +815,22 @@ zh_TW: always: "總是" never: "永不" email_digests: - title: "當我沒瀏覽這裡時，傳送熱門主題與回覆的電子郵件摘要給我" + title: "當我沒瀏覽這裡時，傳送熱門話題與回覆的電子郵件摘要給我" every_30_minutes: "每 30 分鐘" every_hour: "每小時" daily: "每天" every_three_days: "每三天" weekly: "每週" every_two_weeks: "每兩星期" - include_tl0_in_digests: "摘要郵件中包含新用戶的內容" + include_tl0_in_digests: "摘要郵件中包含新使用者的內容" email_in_reply_to: "郵件中包含回覆你的內容節選" - email_direct: "當有人引用、回覆我的發文，或以 @用戶名稱 提到我時，請以電子郵件通知我。" + email_direct: "當有人引用、回覆我的發文，或以 @使用者名稱 提及我時，請以電子郵件通知我。" email_private_messages: "當有人寄給我私人訊息時，以電子郵件通知我。" email_always: "即使我在論壇中活躍時也發送郵件提醒" other_settings: "其它" categories_settings: "分類" new_topic_duration: - label: "視為新討論話題的條件" + label: "視為新話題的條件" not_viewed: "我未看過的討論" last_here: "我上次到訪後的討論" after_1_day: "昨天發佈的討論" @@ -802,11 +848,11 @@ zh_TW: after_4_minutes: "四分鐘後" after_5_minutes: "五分鐘後" after_10_minutes: "十分鐘後" - notification_level_when_replying: "當我在主題中回覆後，將主題設置至" + notification_level_when_replying: "當我在話題中回覆後，將話題設置至" invited: search: "輸入要搜尋邀請的文字..." title: "邀請" - user: "受邀請的用戶" + user: "受邀請的使用者" sent: "送出" none: "沒有可顯示的邀請" truncated: @@ -818,14 +864,14 @@ zh_TW: pending: "尚未接受的邀請" pending_tab: "等待中" pending_tab_with_count: "等待中 ({{count}})" - topics_entered: "參與的討論話題" - posts_read_count: "已讀的文章" + topics_entered: "參與的話題" + posts_read_count: "已讀的貼文" expired: "此邀請已過期" rescind: "移除" rescinded: "邀請已刪除" - rescind_all: "移除所有邀請" - rescinded_all: "已移除所有邀請！" - rescind_all_confirm: "確定要移除所有邀請嗎？" + rescind_all: "移除所有過期的邀請" + rescinded_all: "已移除所有過期的邀請！" + rescind_all_confirm: "您是否確定要移除所有過期的邀請？" reinvite: "重送邀請" reinvite_all: "重送所有邀請" reinvite_all_confirm: "您確定要重新寄出所有邀請嗎?" @@ -843,6 +889,7 @@ zh_TW: text: "從檔案大量邀請" success: "檔案已上傳成功，處理完畢後將以私人訊息通知你。" error: "上傳的檔案必須是 csv 格式。" + confirmation_message: "您即將寄email邀請給上傳文件中的所有人。" password: title: "密碼" too_short: "你的密碼太短。" @@ -857,9 +904,9 @@ zh_TW: time_read: "閱讀時間" recent_time_read: "最近的閱讀時間" topic_count: - other: "討論話題已建立" + other: "話題已開啟" post_count: - other: "帖子已建立" + other: "貼文已建立" likes_given: other: "已送出" likes_received: @@ -867,17 +914,17 @@ zh_TW: days_visited: other: "到訪天數" topics_entered: - other: "已讀討論話題" + other: "已讀話題" posts_read: - other: "讀過的文章" + other: "讀過的貼文" bookmark_count: other: "書籤" top_replies: "最佳回覆" no_replies: "暫無回覆。" more_replies: "更多回覆" top_topics: "熱門話題" - no_topics: "暫無主題。" - more_topics: "更多主題" + no_topics: "暫無話題。" + more_topics: "更多話題" top_badges: "熱門徽章" no_badges: "還沒有徽章。" more_badges: "更多徽章" @@ -888,7 +935,7 @@ zh_TW: most_replied_to_users: "最多回覆至" no_likes: "暫無讚" top_categories: "熱門分類" - topics: "討論主題" + topics: "話題" replies: "回覆" ip_address: title: "最近的 IP 位址" @@ -896,7 +943,7 @@ zh_TW: title: "註冊之 IP 位址" avatar: title: "個人資料圖片" - header_title: "個人頁面、消息、書籤和設置" + header_title: "個人頁面、訊息、書籤和設置" title: title: "頭銜" none: "(無)" @@ -906,7 +953,7 @@ zh_TW: posted_by: "發表者" sent_by: "寄件者" private_message: "訊息" - the_topic: "討論話題" + the_topic: "話題" loading: "正在載入" errors: prev_page: "當嘗試載入" @@ -935,8 +982,8 @@ zh_TW: enabled: "站點正處於只讀模式。你可以繼續瀏覽，但是回覆、讚和其他操作暫時被禁用。" login_disabled: "在唯讀模式下不能登入" logout_disabled: "站點在只讀模式下無法登出。" - too_few_topics_and_posts_notice: "一起來開始討論吧！目前有 %{currentTopics}/%{requiredTopics} 個討論主題與 %{currentPosts}/%{requiredPosts} 個貼文。新的訪客需要有一些話題可以閱讀與回覆。" - too_few_topics_notice: "一起來開始討論吧！目前有 %{currentTopics}/%{requiredTopics} 個討論主題。新的訪客需要有一些話題可以閱讀與回覆。" + too_few_topics_and_posts_notice: "一起來開始討論吧！目前有 %{currentTopics}/%{requiredTopics} 個話題與 %{currentPosts}/%{requiredPosts} 個貼文。新的訪客需要有一些話題可以閱讀與回覆。" + too_few_topics_notice: "一起來開始討論吧！目前有 %{currentTopics}/%{requiredTopics} 個話題。新的訪客需要有一些話題可以閱讀與回覆。" too_few_posts_notice: "一起來開始討論吧！目前有 %{currentPosts}/%{requiredPosts} 個貼文。新的訪客需要有一些話題可以閱讀與回覆。" logs_error_rate_notice: reached: "%{relativeAge} – %{rate} 達到了站點設置中的 %{siteSettingRate}。" @@ -945,15 +992,15 @@ zh_TW: other: "%{count} 錯誤/%{duration}" learn_more: "進一步了解..." all_time: "總數" - all_time_desc: "創建的主題總量" + all_time_desc: "開啟的話題總量" year: "年" - year_desc: "最近 365 天內建立的討論話題" + year_desc: "最近 365 天內開啟的話題" month: "月" - month_desc: "最近 30 天內建立的討論話題" + month_desc: "最近 30 天內開啟的話題" week: "週" - week_desc: "最近 7 天內建立的討論話題" + week_desc: "最近 7 天內開啟的話題" day: "天" - first_post: 第一篇文章 + first_post: 第一篇貼文 mute: 靜音 unmute: 取消靜音 last_post: 最新貼文 @@ -968,29 +1015,29 @@ zh_TW: sign_up: "註冊" hide_session: "明天提醒我" hide_forever: "不了" - hidden_for_session: "好的，我會在明天提醒你。不過你隨時都可以使用“登錄”來創建賬戶。" - intro: "你好！:heart_eyes: 看起來你挺喜歡這樣的討論，可是你還沒有註冊賬戶。" - value_prop: "當你創建賬戶後，我們可以準確地記錄你的閲讀進度，這樣你能夠在下一次訪問時回到你上次閲讀到的地方。你也可以選擇接受新帖子的網頁和郵件通知。並且你可以讚任何帖子來分享你的感謝。:heartbeat:" + hidden_for_session: "好的，我會在明天提醒你。不過你隨時都可以使用「登入」來註冊帳號。" + intro: "你好！:heart_eyes: 看起來你挺喜歡這樣的討論，可是你還沒有註冊帳號。" + value_prop: "當你註冊帳號後，我們可以準確地記錄你的閲讀進度，這樣你能夠在下一次造訪時回到你上次閲讀到的地方。你也可以選擇接受新貼文的網頁和郵件通知，也可以按任何貼文讚來分享你的感謝。:heartbeat:" summary: - enabled_description: "你正在檢視此討論話題的摘要：在這個社群裡最熱門的文章。" + enabled_description: "你正在檢視此話題的摘要：在這個社群裡最熱門的貼文。" description: "有 {{replyCount}} 個回覆。" description_time: "有 {{replyCount}} 個回覆，大約要花 {{readingTime}} 分鐘閲讀。" - enable: "以摘要檢視此討論話題" - disable: "顯示所有文章" + enable: "以摘要檢視此話題" + disable: "顯示所有貼文" deleted_filter: - enabled_description: "這個討論話題含有被刪除的回覆，這些回覆已被隱藏。" - disabled_description: "討論話題內刪除的回復已被顯示。" - enable: "隱藏已刪除的文章" - disable: "顯示已刪除的文章" + enabled_description: "這個話題含有被刪除的回覆，這些回覆已被隱藏。" + disabled_description: "話題內刪除的回復已被顯示。" + enable: "隱藏已刪除的貼文" + disable: "顯示已刪除的貼文" private_message_info: title: "訊息" invite: "邀請其他人..." edit: "新增或移除…" leave_message: "確定要移除這個訊息嗎？" - remove_allowed_user: "確定將 {{name}} 從本條消息中移除？" - remove_allowed_group: "確定將 {{name}} 從本條消息中移除？" + remove_allowed_user: "確定將 {{name}} 從對話中移除？" + remove_allowed_group: "確定將 {{name}} 從對話中移除？" email: "電子郵件" - username: "用戶名稱" + username: "使用者名稱" last_seen: "出現時間" created: "已建立" created_lowercase: "已建立" @@ -1003,30 +1050,47 @@ zh_TW: forgot_password: title: "寄出密碼" action: "我忘了我的密碼" - invite: "請輸入用戶名稱或電子郵件地址，我們將寄給你重設密碼的郵件。" + invite: "請輸入使用者名稱或電子郵件地址，我們將寄給你重設密碼的郵件。" reset: "重設密碼" - complete_username: "如果有帳號符合你輸入的用戶名稱 %{username}，你應該很快就會收到重設密碼的電子郵件。" + complete_username: "如果有帳號符合你輸入的使用者名稱 %{username}，你應該很快就會收到重設密碼的電子郵件。" complete_email: "如果有帳號符合你輸入的電子郵件地址 %{email}，你應該很快就會收到重設密碼的電子郵件。" - complete_username_found: "我們發現有個帳號跟你所提供的用戶名稱 %{username} 相符，你應該很快就會收到重設密碼的電子郵件。" + complete_username_found: "我們發現有個帳號跟你所提供的使用者名稱 %{username} 相符，你應該很快就會收到重設密碼的電子郵件。" complete_email_found: "我們發現有個帳號跟 %{email} 相符，你應該很快就會收到重設密碼的電子郵件。" - complete_username_not_found: "沒有帳號使用 %{username} 這個用戶名稱" + complete_username_not_found: "沒有帳號使用 %{username} 這個使用者名稱" complete_email_not_found: "沒有帳號使用 %{email}" + help: "沒收到信嗎？ 請先檢查您的垃圾信件匣。

不確定您使用的是哪個信箱嗎？ 輸入查看該信箱是否已註冊。

如果您已經無法登入您帳號所使用的信箱，請與管理員聯繫。

" button_ok: "確定" + button_help: "幫助" + email_login: + link_label: "傳送登入連結的email給我" + button_label: "透過email" + complete_username: "如果帳號符合使用者名稱%{username}，您很快會收到一封含有登入連結的email。" + complete_email: "如果帳號符合%{email}，您很快會收到一封含有登入連結的email。" + complete_username_found: "有一個帳號符合使用者名稱%{username}，您很快會收到一封含有登入連結的email。" + complete_email_found: "有一個帳號符合%{email}，您很快會收到一封含有登入連結的email。" + complete_username_not_found: "沒有符合使用者名稱%{username}的帳號" + complete_email_not_found: "沒有符合%{email}的帳號" login: title: "登入" - username: "用戶" + username: "使用者" password: "密碼" second_factor_title: "兩步驟驗證" - email_placeholder: "電子郵件地址或用戶名稱" + second_factor_description: "請輸入應用程式中的驗證碼：" + second_factor_backup: "使用備用碼登入" + second_factor_backup_title: "兩步驟驗證備用" + second_factor_backup_description: "請輸入一組您的備用碼" + second_factor: "使用身分驗證應用程式登入" + email_placeholder: "電子郵件地址或使用者名稱" caps_lock_warning: "大寫鎖定中" error: "未知的錯誤" + cookies_error: "您的瀏覽器關閉了cookies功能。您可能需要重新啟用才能登入。" rate_limit: "嘗試重新登入前請先等待" blank_username: "請輸入您的電子郵件或使用者名稱。" - blank_username_or_password: "請輸入你的電子郵件或者用戶名稱，以及密碼。" + blank_username_or_password: "請輸入你的電子郵件或者使用者名稱，以及密碼。" reset_password: "重設密碼" logging_in: "登入中..." or: "或" - authenticating: "正在認證..." + authenticating: "正在驗證..." awaiting_activation: "你的帳號目前尚未啟用，請點選忘記密碼的連結來重新寄出一封認證信。" awaiting_approval: "你的帳號尚未通過工作人員的審核，當審核通過時你會收到電子郵件通知。" requires_invite: "抱歉，只有受邀請者才能進入此論壇。" @@ -1040,26 +1104,33 @@ zh_TW: provide_new_email: "提供新的電子郵件，我們將把認證信重新寄給您。" submit_new_email: "更換電子郵件" sent_activation_email_again: "我們已經將啟用帳號的電子郵件寄至 {{currentEmail}}，你可能幾分鐘後才會收到，如果一直沒收到，請檢查垃圾郵件資料夾。" + sent_activation_email_again_generic: "啟用帳號的電子郵件已寄出 ，你可能幾分鐘後才會收到，如果一直沒收到，請檢查垃圾郵件資料夾。" to_continue: "請登入" preferences: "需要登入後更改設置" - forgot: "我記不清賬號詳情了" - not_approved: "你的帳號尚未獲得批准。一旦你的帳號獲得批准，你會收到一封電子郵件。" + forgot: "我不記得帳號詳情了" + not_approved: "您的帳號尚未通過審核。一旦您的帳號通過審核，就會傳送電子郵件通知您。" google_oauth2: + name: "Google" title: "使用 Google 帳號" message: "使用 Google 帳號認證 ( 請確定你的網頁瀏覽器不會阻擋彈出視窗 )" twitter: + name: "Twitter" title: "使用 Twitter" - message: "使用 Twitter 認証 (請確定你的網頁瀏覽器未阻擋彈出視窗)" + message: "使用 Twitter 認証 （請確定你的網頁瀏覽器未阻擋彈出視窗）" instagram: - title: "用 Instagram 登錄" - message: "正在通過 Instagram 帳號驗證登錄（請確保瀏覽器沒有禁止彈出窗口）" + name: "Instagram" + title: "用 Instagram 登入" + message: "正在通過 Instagram 帳號驗證登入（請確保瀏覽器沒有阻擋快顯視窗）" facebook: + name: "Facebook" title: "使用 Facebook" - message: "使用 Facebook 認証 (請確定你的網頁瀏覽器未阻擋彈出視窗)" + message: "使用 Facebook 認証 （請確定你的網頁瀏覽器未阻擋彈出視窗）" yahoo: + name: "Yahoo" title: "使用 Yahoo" message: "使用 Yahoo 認証 (請確定你的網頁瀏覽器未阻擋彈出視窗)" github: + name: "GitHub" title: "使用 GitHub" message: "使用 GitHub 認証 (請確定你的網頁瀏覽器未阻擋彈出視窗)" invites: @@ -1081,11 +1152,15 @@ zh_TW: twitter: "Twitter" emoji_one: " Emoji One " win10: "Win10" + google_classic: "Google Classic" facebook_messenger: "Facebook Messenger" category_page_style: categories_only: "僅分類" - categories_with_featured_topics: "有推薦主題的分類" - categories_and_latest_topics: "分類和最新主題" + categories_with_featured_topics: "有精選話題的分類" + categories_and_latest_topics: "分類和最新話題" + categories_and_top_topics: "分類與熱門話題" + categories_boxes: "子分類欄" + categories_boxes_with_topics: "精選話題欄" shortcut_modifier_key: shift: "Shift" ctrl: "Ctrl" @@ -1093,59 +1168,102 @@ zh_TW: conditional_loading_section: loading: 載入中... select_kit: + default_header_text: 選擇... + no_content: 找不到符合的項目 filter_placeholder: 搜尋... + filter_placeholder_with_any: 搜尋或建立... + create: "建立：'{{content}}'" + max_content_reached: + other: "您只能選擇{{count}}個項目" + min_content_not_reached: + other: "至少要選擇{{count}}個項目" emoji_picker: + filter_placeholder: 搜尋表情符號 + people: 人物 + nature: 自然 food: 食物 + activity: 活動 + travel: 旅行 + objects: 物品 + celebration: 節日慶祝 + custom: 自訂表情符號 + recent: 最近使用過的 + default_tone: 膚色深度：0 + light_tone: 膚色深度：1 + medium_light_tone: 膚色深度：2 + medium_tone: 膚色深度：3 + medium_dark_tone: 膚色深度：4 + dark_tone: 膚色深度：5 + shared_drafts: + title: "共享草稿" + notice: "\b只有能瀏覽{{category}}分類的使用者能看到這個話題" + destination_category: "指定分類" + publish: "發佈共享草稿" + confirm_publish: "您確定要發佈這份草稿嗎？" + publishing: "話題發佈中⋯⋯" composer: emoji: "表情符號 :)" more_emoji: "更多..." options: "選項" whisper: "密談" unlist: "不公開" + blockquote_text: "塊引用" add_warning: "這是正式警告。" toggle_whisper: "切換密談" toggle_unlisted: "切換 不公開" - posting_not_on_topic: "你想要回覆哪個討論話題?" + posting_not_on_topic: "你想要回覆哪個話題?" saving_draft_tip: "正在儲存..." saved_draft_tip: "儲存完畢" saved_local_draft_tip: "本地儲存完畢" - similar_topics: "與你的討論話題類似的討論..." + similar_topics: "與你的話題類似的討論..." drafts_offline: "離線草稿" + edit_conflict: "編輯衝突" + group_mentioned_limit: "提醒你提及了{{group}}，但此群組的人數多於管理員配置的提及人數上限（{{max}}位），因此不會有任何人收到通知。" group_mentioned: other: "提及 {{group}} 時，你將通知 {{count}} 人 － 確定嗎？" cannot_see_mention: - category: "你提到了{{userrname}}，然而他們不能訪問該分類，所以他們不會被通知。你需要把他們加入到能訪問該分類的群組中。" - private: "你提到了{{userrname}}，然而他們不能訪問該私信，所以他們不會被通知。你需要邀請他們至私信中。" + category: "您提及了{{userrname}}，但他們不能進入該分類，所以他們不會收到通知。您必須把他們加入到有權限進入該分類的群組中。" + private: "您提及了{{username}}，但他們不能看到私人訊息，所以他們不會收到通知。您必須把他們邀請至私訊對話中。" + duplicate_link: "您連到{{domain}}的連結已被@{{username}}於{{ago}}前發在其他話題下的回覆，確定要再次發佈嗎？" error: title_missing: "標題為必填欄位" title_too_short: "標題必須至少 {{min}} 個字" title_too_long: "標題不能超過 {{max}} 個字" - post_missing: "文章不可空白" - post_length: "文章必須至少 {{min}} 個字。" + post_missing: "貼文不可空白" + post_length: "貼文必須至少 {{min}} 個字。" + try_like: "您用過{{heart}}了嗎？" category_missing: "你必須選擇一個分類。" + tags_missing: "您至少必須選擇{{count}}個標籤" save_edit: "儲存編輯" - reply_original: "回覆至原始的討論話題" + overwrite_edit: "覆寫編輯" + reply_original: "回覆至原始的話題" reply_here: "在此回覆" reply: "回覆" cancel: "取消" - create_topic: "建立討論話題" + create_topic: "開啟話題" create_pm: "訊息" + create_whisper: "悄悄話" + create_shared_draft: "建立共享草稿" + edit_shared_draft: "編輯共享草稿" title: "或者按 Ctrl+Enter" - users_placeholder: "新增用戶" + users_placeholder: "新增使用者" title_placeholder: "用一個簡短的句子來描述想討論的內容。" title_or_link_placeholder: "鍵入標題，或貼上一個連結在這裡" edit_reason_placeholder: "你為什麼做編輯?" show_edit_reason: "(請加入編輯原因)" topic_featured_link_placeholder: "在標題裡輸入連結" - reply_placeholder: "在這裡輸入內文，可以使用 Markdown, BBCode 或 HTML 來格式化文字，也可以拖曳或貼上圖片。" - view_new_post: "檢視你的新文章。" + remove_featured_link: "移除標題裡的連結" + reply_placeholder: "在這裡輸入內文，可以使用 Markdown、BBCode 或 HTML 來格式化文字，也可以拖曳或貼上圖片。" + reply_placeholder_no_images: "在這裡輸入內文，可以使用 Markdown、BBCode 或 HTML 來格式化文字。" + reply_placeholder_choose_category: "輸入前，必須先選擇分類" + view_new_post: "檢視你的新貼文。" saving: "正在儲存" saved: "儲存完畢!" saved_draft: "草稿待完成，點擊繼續。" uploading: "正在上傳..." show_preview: "顯示預覽 »" hide_preview: "« 隱藏預覽" - quote_post_title: "引用完整文章" + quote_post_title: "引用完整貼文" bold_label: "B" bold_title: "粗體" bold_text: "粗體字" @@ -1156,249 +1274,318 @@ zh_TW: link_description: "在此輸入超連結的描述" link_dialog_title: "插入超連結" link_optional_text: "標題 (可選填)" + link_url_placeholder: "https://example.com" quote_title: "引用" quote_text: "引用" code_title: "預先格式化文字" - code_text: "以 4 格空白將預先格式的化文字縮排" - paste_code_text: "輸入或粘貼代碼" + code_text: "以 4 格空白將文字縮排" + paste_code_text: "輸入或貼上代碼" upload_title: "上傳" upload_description: "在此輸入上傳的描述" olist_title: "編號清單" ulist_title: "符號清單" list_item: "清單項目" + toggle_direction: "切換方向" help: "Markdown 編輯說明" + collapse: "縮小編輯版面" + open: "打開編輯版面" + abandon: "關閉編輯並放棄草稿" + enter_fullscreen: "進入全螢幕編輯" + exit_fullscreen: "離開全螢幕編輯" modal_ok: "確定" modal_cancel: "取消" - cant_send_pm: "抱歉，你不能向 %{username} 發送訊息。" + cant_send_pm: "抱歉，你不能發訊息給 %{username} 。" yourself_confirm: - title: "你忘記添加收信人了嗎？" - body: "目前該私信只發給了你自己！" - admin_options_title: "此討論話題可選用之工作人員設定選項" + title: "忘記填收信人了嗎？" + body: "目前訊息只有發給你自己！" + admin_options_title: "此話題可選用之工作人員設定選項" composer_actions: + reply: 回覆 + draft: 草稿 + edit: 編輯 + reply_to_post: + label: "回應%{postUsername}的 %{postNumber}貼文" + desc: 回應特定貼文 + reply_as_new_topic: + label: 以「連結話題」回應 + desc: 創立新話題來連結此話題 reply_as_private_message: label: 新增訊息 - desc: 建立一則私訊 + desc: 寫一則私訊 reply_to_topic: - label: 回復到討論話題 - desc: 回到到討論話題，但不是特定貼文 + label: 回應話題 + desc: 回應本話題而非特定貼文 + toggle_whisper: + label: 切換為悄悄話 + desc: 悄悄話只有管理員能見 create_topic: - label: "新增討論話題" + label: "新增話題" + shared_draft: + label: "共享草稿" + desc: "建立只有管理員可見的話題草稿" + toggle_topic_bump: + label: "回應但不讓貼文浮上來" + desc: "回覆而不改變最新回應日期" notifications: - title: "當有人以「@用戶名稱」提及您、回覆您的貼文、或是傳送訊息給您的時候通知您的設定。" - none: "目前無法載入通知訊息。" + tooltip: + regular: + other: "{{count}}則未讀通知" + message: + other: "{{count}}則未讀訊息" + title: "當有人以「@使用者名稱」提及您、回覆您的貼文、或是傳送訊息給您的時候通知您的設定。" + none: "目前無法載入通知。" empty: "未找到任何通知。" more: "檢視較舊的通知" - total_flagged: "所有被投訴的文章" + total_flagged: "所有被檢舉的貼文" + mentioned: "{{username}} {{description}}" + group_mentioned: "{{username}} {{description}}" + quoted: "{{username}} {{description}}" + replied: "{{username}} {{description}}" + posted: "{{username}} {{description}}" + edited: "{{username}} {{description}}" + liked: "{{username}} {{description}}" + liked_2: "{{username}}、{{username2}} {{description}}" + liked_many: + other: "{{username}}、{{username2}} 和其他 {{count}} 個人都 {{description}}" + liked_consolidated_description: + other: "說你的{{count}}則貼文讚" + liked_consolidated: "{{username}} {{description}}" + private_message: "{{username}} {{description}}" + invited_to_private_message: "

{{username}} {{description}}" + invited_to_topic: "{{username}} {{description}}" invitee_accepted: "{{username}} 接受了您的邀請" moved_post: "{{username}} 移動 {{description}}" linked: "{{username}} {{description}}" granted_badge: "得到 '{{description}}'" topic_reminder: "{{username}} {{description}}" + watching_first_post: "新話題 {{description}}" + group_message_summary: + other: "您的收件匣中有{{count}}則訊息" popup: - mentioned: '{{username}}在“{{topic}}”提到了你 - {{site_title}}' - group_mentioned: '{{username}}在“{{topic}}”提到了你 - {{site_title}}' - quoted: '{{username}}在“{{topic}}”引用了你的帖子 - {{site_title}}' + mentioned: '{{username}}在“{{topic}}”提及了你 - {{site_title}}' + group_mentioned: '{{username}}在“{{topic}}”提及了你 - {{site_title}}' + quoted: '{{username}}在“{{topic}}”引用了你的貼文 - {{site_title}}' replied: '{{username}}在“{{topic}}”回覆了你 - {{site_title}}' - posted: '{{username}}在“{{topic}}”中發佈了帖子 - {{site_title}}' - linked: '{{username}}在“{{topic}}”中連結了你的帖子 - {{site_title}}' + posted: '{{username}}在“{{topic}}”中發佈了貼文 - {{site_title}}' + private_message: '{{username}} 在 "{{topic}}" 中私訊了你- {{site_title}}' + linked: '{{username}}在“{{topic}}”中連結了你的貼文 - {{site_title}}' + watching_first_post: '{{username}} 在 "{{topic}}"中開啟了新話題 - {{site_title}}' + confirm_title: "通知已啟用-%{site_title}" confirm_body: "成功! 通知已啟用" upload_selector: - title: "加入一張圖片" - title_with_attachments: "加入一張圖片或一個檔案" + title: "加入圖片" + title_with_attachments: "加入圖片或檔案" from_my_computer: "從我的電腦" from_the_web: "從網站" remote_tip: "圖片連結" remote_tip_with_attachments: "連結到圖片或檔案 {{authorized_extensions}}" - local_tip: "從你的設備中選擇圖片" - local_tip_with_attachments: "從裝置選取圖片或檔案： ({{authorized_extensions}})" + local_tip: "從你的裝置中選擇圖片" + local_tip_with_attachments: "從裝置選取圖片或檔案 ({{authorized_extensions}})" hint: "(你也可以將檔案拖放至編輯器直接上傳)" hint_for_supported_browsers: "可以拖放或複製粘帖至編輯器以上傳" uploading: "正在上傳" select_file: "選取檔案" image_link: "連結你的圖片將指向" - default_image_alt_text: 圖像 + default_image_alt_text: 圖片 search: sort_by: "排序" relevance: "最相關" - latest_post: "最新發帖" - latest_topic: "最新的討論話題" - most_viewed: "最多閲讀" + latest_post: "最新貼文" + latest_topic: "最新話題" + most_viewed: "最多閱覽人次" most_liked: "最多讚" select_all: "選擇全部" clear_all: "清除全部" - too_short: "你的搜索詞太短。" - title: "搜尋討論話題、文章、用戶或分類" - full_page_title: "搜尋討論話題或貼文" + too_short: "你的搜尋詞語太短。" + result_count: + other: "關於{{term}}的{{count}}{{plus}} 個結果 " + title: "搜尋話題、貼文、使用者或分類" + full_page_title: "搜尋話題或貼文" no_results: "未找到任何結果。" no_more_results: "沒有找到更多的結果。" searching: "正在搜尋..." post_format: "#{{post_number}} {{username}}" results_page: "'{{term}}' 的搜尋結果" - start_new_topic: "或許開始一個新的討論話題?" + more_results: "還有更多結果。請嘗試縮小搜尋條件。" + cant_find: "找不到你想找的嗎？" + start_new_topic: "或許你可以開啟一個新的話題？" or_search_google: "或是嘗試利用 Google 搜尋:" search_google: "嘗試利用 Google 搜尋:" search_google_button: "Google" search_google_title: "搜尋這個網站" context: - user: "搜尋 @{{username}} 的文章" + user: "搜尋 @{{username}} 的貼文" category: "搜索 #{{category}} 分類" - topic: "搜尋此討論話題" + topic: "搜尋此話題" private_messages: "搜尋訊息" advanced: - title: 高級搜索 + title: 進階搜尋 posted_by: - label: 發帖人 + label: 發文者 in_category: label: 已分類 in_group: - label: 在該群組中 + label: 在群組中 with_badge: - label: 有該徽章 + label: 有徽章 with_tags: label: 已標記 filters: - likes: 我給了讚的 - posted: 我參與發帖 + title: 只有標題吻合 + likes: 我按了讚的 + posted: 我發了文的 watching: 我正在關注 tracking: 我正在追蹤 private: 在我的訊息 - first: 是第一帖 + bookmarks: 我加入書籤的 + first: 是第一篇文 pinned: 是置頂的 unpinned: 不是置頂的 seen: 我已讀的 unseen: 我還未讀的 - wiki: 公共編輯 - images: 包含圖像 + wiki: 是公共編輯的 + images: 包含圖片 all_tags: 以上所有的標籤 statuses: - label: 當主題 + label: 當話題 open: 是開放的 closed: 是關閉的 - archived: 已經存檔的 + archived: 已經封存的 noreplies: 沒有回覆 - single_user: 只有一個用戶參與 + single_user: 只有一個使用者參與 post: count: - label: 最小帖子數 + label: 最少貼文數 time: label: 發表於 before: 之前 after: 之後 - hamburger_menu: "轉到另一個主題列表或分類" + hamburger_menu: "轉到另一個話題列表或分類" new_item: "新增" go_back: "返回" - not_logged_in_user: "用戶頁面包含目前活動及喜好的總結" - current_user: "到你的用戶頁面" + not_logged_in_user: "使用者頁面（包含目前活動及喜好的摘要）" + current_user: "到你的使用者頁面" topics: - new_messages_marker: "上次訪問" + new_messages_marker: "上次到訪" bulk: select_all: "選擇全部" clear_all: "清除全部" - unlist_topics: "未在列表的主題" + unlist_topics: "未在列表中的話題" reset_read: "重設閱讀" - delete: "刪除討論話題" + delete: "刪除話題" dismiss: "忽略" - dismiss_read: "忽略所有未讀主題" + dismiss_read: "忽略所有未讀話題" dismiss_button: "忽略..." - dismiss_tooltip: "僅忽略新帖子或停止跟蹤主題" - also_dismiss_topics: "停止追蹤這些主題，這樣這些主題就不再顯示為未讀了" - dismiss_new: "設定新文章為已讀" - toggle: "批量切換選擇討論話題" - actions: "批量操作" + dismiss_tooltip: "僅忽略新貼文或停止追蹤話題" + also_dismiss_topics: "停止追蹤這些話題，這樣這些話題就不再顯示為未讀了" + dismiss_new: "設定新貼文為已讀" + toggle: "批次切換選擇話題" + actions: "批次操作" change_category: "設定分類" - close_topics: "關閉討論話題" - archive_topics: "已封存的討論話題" + close_topics: "關閉話題" + archive_topics: "已封存的話題" notification_level: "通知" - choose_new_category: "為主題選擇新類別：" + choose_new_category: "為話題選擇新類別：" selected: - other: "你已選擇了 {{count}} 個討論話題。" + other: "你已選擇了 {{count}} 個話題。" change_tags: "取代標籤" append_tags: "添加標籤" - choose_new_tags: "為主題選擇新標籤" - choose_append_tags: "為主題選擇新標籤" - changed_tags: "主題的標籤被修改" + choose_new_tags: "為話題選擇新標籤" + choose_append_tags: "為話題選擇新標籤" + changed_tags: "話題的標籤已修改" none: - unread: "沒有未讀的討論話題。" - new: "沒有新的討論話題。" - read: "你尚未閱讀任何討論話題。" - posted: "你尚未在任何討論話題裡發表文章。" - latest: "沒有最近的討論話題。真令人難過。" - hot: "沒有熱門的討論話題。" - bookmarks: "您目前沒有加入書籤的討論話題。" - category: "沒有 {{category}} 的討論話題。" - top: "沒有精選討論話題。" - search: "沒有搜索結果。" + unread: "沒有未讀的話題。" + new: "沒有新的話題。" + read: "你尚未閱讀任何話題。" + posted: "你尚未在任何話題裡發表貼文。" + latest: "沒有最近的話題。真令人難過。" + hot: "沒有熱門的話題。" + bookmarks: "您目前沒有把任何話題加入書籤。" + category: "沒有 {{category}} 的話題。" + top: "沒有精選話題。" + search: "沒有搜尋結果。" educate: - new: '

這裡顯示了近期主題列表。

預設情況下，以下主題將顯示在近期列表。如果是最近 2 天內創建的，還會顯示一個近期標誌。

你可以在用戶設置中更改要顯示哪些內容。

' - unread: '

這裡顯示你的未讀主題。

預設情況下，下述主題會被放在未讀中。並且會在旁邊顯示未讀的數量1。如果你：

  • 創建了該主題
  • 回覆了該主題
  • 閲讀該主題超過 4 分鐘

或者你在主題底部的通知控制中選擇了跟隨或關注。

你可以在用戶設置中修改未讀設置。

' + new: '

這裡顯示了近期話題列表。

預設情況下，以下話題將顯示在近期列表。如果是最近 2 天內開啟的，還會顯示一個近期標誌。

你可以在使用者設置中更改要顯示哪些內容。

' + unread: '

這裡顯示你的未讀話題。

預設情況下，下述話題會被放在未讀中。並且會在旁邊顯示未讀的數量1。如果你：

  • 開啟了該話題
  • 回覆了該話題
  • 閲讀該話題超過 4 分鐘

或者你在話題底部的通知控制中選擇了追蹤或關注。

你可以在使用者設置中修改未讀設置。

' bottom: - latest: "已經沒有其它最近的討論話題了。" - hot: "已經沒有其它熱門的討論話題了。" - posted: "已經沒有其它討論話題了。" - read: "已經沒有其它已讀的討論話題了。" - new: "已經沒有其它新討論話題了。" - unread: "已經沒有其它未讀的討論話題了。" - category: "{{category}} 分類已經沒有其它討論話題了。" - top: "沒有更多精選討論話題。" - bookmarks: "書籤裡沒有更多的討論話題了。" - search: "沒有更多搜索結果了。" + latest: "已經沒有其它最近的話題了。" + hot: "已經沒有其它熱門的話題了。" + posted: "已經沒有其它話題了。" + read: "已經沒有其它已讀的話題了。" + new: "已經沒有其它新話題了。" + unread: "已經沒有其它未讀的話題了。" + category: "{{category}} 分類已經沒有其它話題了。" + top: "沒有更多精選話題。" + bookmarks: "書籤裡沒有更多的話題了。" + search: "沒有更多搜尋結果了。" topic: filter_to: - other: "本主題中的 {{count}} 帖" - create: "新討論話題" - create_long: "建立新討論話題" + other: "本話題中的 {{count}} 帖" + create: "新話題" + create_long: "開啟新話題" open_draft: "開啟草稿" private_message: "發送訊息" archive_message: - help: "移動消息到存檔" + help: "把訊息移動到封存匣" title: "封存" move_to_inbox: - title: "移動到收件箱" - help: "移動消息到收件箱" + title: "移動到收件匣" + help: "把訊息移動到收件匣" edit_message: help: "編輯這個訊息的第一篇貼文" title: "編輯訊息" - list: "討論話題" - new: "新討論話題" + list: "話題" + new: "新話題" unread: "未讀" new_topics: - other: "{{count}} 個新討論話題" + other: "{{count}} 個新話題" unread_topics: - other: "{{count}} 個未讀討論話題" - title: "討論話題" + other: "{{count}} 個未讀話題" + title: "話題" invalid_access: - title: "私人討論話題" - description: "抱歉，你沒有進入此討論話題的權限！" - login_required: "你需要登入才能看見這個討論話題。" + title: "私人話題" + description: "抱歉，你沒有進入此話題的權限" + login_required: "你需要登入才能看見這個話題。" server_error: - title: "討論話題載入失敗" - description: "抱歉，可能因為連線有問題而無法載入此討論話題，請再試一次，如果這個問題持續發生，請讓我們知道。" + title: "話題載入失敗" + description: "抱歉，可能因為連線有問題而無法載入此話題，請再試一次，如果這個問題持續發生，請讓我們知道。" not_found: - title: "未找到討論話題" - description: "抱歉，找不到此討論話題，可能已被板主刪除。" + title: "未找到話題" + description: "抱歉，找不到此話題，可能已被板主刪除。" total_unread_posts: - other: "你有 {{count}} 個未讀的文章在這討論話題內" + other: "你有 {{count}} 個未讀的貼文在這話題內" unread_posts: - other: "你有 {{count}} 個未讀的舊文章在討論內" + other: "你有 {{count}} 個未讀的舊貼文在討論內" new_posts: - other: "自你上次閱讀後，有 {{count}} 篇新文章在此討論話題內" + other: "自你上次閱讀後，此話題又多了 {{count}} 篇新貼文" likes: - other: "此討論話題收到了 {{count}} 個讚" - back_to_list: "回到討論話題列表" - options: "討論話題選項" - show_links: "在討論話題裡顯示連結" - toggle_information: "切換討論話題詳情" - read_more_in_category: "要閱讀更多文章嗎? 瀏覽 {{catLink}} 裡的討論話題或 {{latestLink}}。" - read_more: "要閱讀更多文章嗎? 請按 {{catLink}} 或 {{latestLink}}。" - read_more_MF: "還有 { UNREAD, plural, =0 {} one { 1 個未讀的討論話題} other { # 個未讀的討論話題 } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{和 } false {} other{}} 1 個新的討論話題} other { {BOTH, select, true{和 } false {} other{}} # 個最近的討論話題} }可以閱讀，或者{CATEGORY, select, true {瀏覽{catLink}中的其他討論話題} false {{latestLink}} other {}}" + other: "此話題收到了 {{count}} 個讚" + back_to_list: "回到話題列表" + options: "話題選項" + show_links: "在話題裡顯示連結" + toggle_information: "切換話題詳情" + read_more_in_category: "要閱讀更多貼文嗎? 瀏覽 {{catLink}} 裡的話題或 {{latestLink}}。" + read_more: "要閱讀更多貼文嗎? 請按 {{catLink}} 或 {{latestLink}}。" + read_more_MF: "還有 { UNREAD, plural, =0 {} one { 1 個未讀的話題} other { # 個未讀的話題 } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{和 } false {} other{}} 1 個新的話題} other { {BOTH, select, true{和 } false {} other{}} # 個最近的話題} }可以閱讀，或者{CATEGORY, select, true {瀏覽{catLink}中的其他話題} false {{latestLink}} other {}}" browse_all_categories: 瀏覽所有分類 - view_latest_topics: 檢視最近的文章 - suggest_create_topic: 建立一個新討論話題吧？ - jump_reply_up: jump to earlier reply - jump_reply_down: jump to later reply - deleted: "此討論話題已被刪除" + view_latest_topics: 檢視最近的貼文 + suggest_create_topic: 開啟一個新話題吧？ + jump_reply_up: 跳到更早的回覆 + jump_reply_down: 跳到更晚的回覆 + deleted: "此話題已被刪除" + topic_status_update: + title: "話題計時器" + save: "設定計時器" + num_of_hours: "時數：" + remove: "移除計時器" + publish_to: "發佈至：" + when: "當：" + public_timer_types: 話題計時器 + private_timer_types: 使用者話題計時器 auto_update_input: + later_today: "今日稍晚" tomorrow: "明天" + later_this_week: "本週稍晚" this_weekend: "這週末" next_week: "下週" two_weeks: "兩週" @@ -1414,67 +1601,78 @@ zh_TW: temp_open: title: "暫時開啟" auto_reopen: - title: "自動開啟討論話題" + title: "自動開啟話題" temp_close: title: "暫時關閉" auto_close: - title: "自動關閉討論話題" - label: "自動關閉討論話題的期限:" + title: "自動關閉話題" + label: "自動關閉話題的期限:" error: "請輸入一個有效的值。" auto_delete: - title: "自動刪除討論話題" + title: "自動刪除話題" + auto_bump: + title: "自動上浮話題" reminder: title: "提醒我" + status_update_notice: + auto_open: "此話題將在%{timeLeft}後自動開啟" + auto_close: "此話題將在%{timeLeft}後自動關閉" + auto_publish_to_category: "這個話題會被發佈到#%{categoryName}%{timeLeft}。" + auto_close_based_on_last_post: "這個話題在最後一個回覆後%{duration}將關閉。" + auto_delete: "這個話題將會被自動刪除%{timeLeft}。" + auto_bump: "話題在%{timeLeft}後會自動浮上來" + auto_reminder: "您會收到關於這個話題的提醒%{timeLeft}。" auto_close_title: "自動關閉設定" auto_close_immediate: - other: "主題中的最後一帖是 %{hours} 小時前發出的，所以主題將會立即關閉。" + other: "話題中的最後一帖是 %{hours} 小時前發出的，所以話題將會立即關閉。" timeline: back: "返回" - back_description: "回到最後一個未讀帖子" + back_description: "回到最後一個未讀貼文" replies_short: "%{current} / %{total}" progress: title: topic progress go_top: "頂部" go_bottom: "底部" go: "前往" - jump_bottom: "跳至最後一則帖子" + jump_bottom: "跳至最後一則貼文" jump_prompt: "跳到..." - jump_prompt_of: "%{count} 帖子" + jump_prompt_of: "%{count} 貼文" jump_prompt_long: "你想跳轉至哪一貼？" - jump_bottom_with_number: "跳至第 %{post_number} 篇文章" - total: 所有文章 - current: 目前的文章 + jump_bottom_with_number: "跳至第 %{post_number} 篇貼文" + jump_prompt_or: "或" + total: 所有貼文 + current: 目前的貼文 notifications: - title: 改變你收到該主題通知的頻率 + title: 改變你收到該話題通知的頻率 reasons: - mailing_list_mode: "郵件列表模式已啟用，將以郵件通知你關於該主題的回覆。" - "3_10": "因為你正關注該主題上的標籤，你將會收到通知。" + mailing_list_mode: "郵件列表模式已啟用，將以郵件通知你關於該話題的回覆。" + "3_10": "因為你正關注該話題上的標籤，你將會收到通知。" "3_6": "你將會收到通知，因為你正在關注此分類。" - "3_5": "你將會收到通知，因為你自動關注此討論話題。" - "3_2": "你將收到關於此討論話題的通知，因為你正在關注此討論話題。" - "3_1": "你將收到關於此討論話題的通知，因為你建立了此討論話題。" - "3": "你將收到關於此討論話題的通知，因為你正在關注此討論話題。" + "3_5": "你將會收到通知，因為你自動關注此話題。" + "3_2": "你將收到關於此話題的通知，因為你正在關注此話題。" + "3_1": "你將收到關於此話題的通知，因為你開啟了此話題。" + "3": "你將收到關於此話題的通知，因為你正在關注此話題。" "2_8": "您將會看到新回覆的數量，因為你正在追蹤這個分類。" - "2_4": "您將會看到新回覆的數量，因為你回覆了此討論話題。" + "2_4": "您將會看到新回覆的數量，因為你回覆了此話題。" "2_2": "您將會看到新回覆的數量，因為你正在追蹤這個話題。" "2": '您將會看到新回覆的數量，因為你看過這個話題。' "1_2": "如果有人@你或回覆你，將通知你。" "1": "如果有人@你或回覆你，將通知你。" "0_7": "你正忽略此分類中的所有通知。" - "0_2": "你正忽略此討論話題的所有通知。" - "0": "你正忽略此討論話題的所有通知。" + "0_2": "你正忽略此話題的所有通知。" + "0": "你正忽略此話題的所有通知。" watching_pm: title: "關注中" - description: "消息有新回覆時提醒我，並顯示新回覆數量。" + description: "訊息有新回覆時提醒我，並顯示新回覆數量。" watching: title: "關注" - description: "在此主題裡，每一個新回覆將通知你，還將顯示新回覆的數量。" + description: "在此話題裡，每一個新回覆將通知你，還將顯示新回覆的數量。" tracking_pm: title: "追蹤" - description: "在消息標題後顯示新回覆數量。你只會在別人@你或回覆你的帖子時才會收到通知。" + description: "在訊息標題後顯示新回覆數量。你只會在別人@你或回覆你的貼文時才會收到通知。" tracking: title: "追蹤" - description: "將為該主題顯示新回覆的數量。如果有人@你或回覆你，將通知你。" + description: "將為該話題顯示新回覆的數量。如果有人@你或回覆你，將通知你。" regular: title: "一般" description: "如果有人@你或回覆你，將通知你。" @@ -1486,202 +1684,247 @@ zh_TW: description: "你將不會再收到關於此訊息的通知。" muted: title: "靜音" - description: "你不會收到此主題的任何通知，它也不會出現在“最新”主題列表。" + description: "你不會收到此話題的任何通知，它也不會出現在“最新”話題列表。" actions: - recover: "復原已刪除的討論話題" - delete: "刪除討論話題" - open: "開放討論話題" - close: "關閉討論話題" - multi_select: "選擇文章" - pin: "置頂主題" - unpin: "取消置頂主題" - unarchive: "復原已封存的討論話題" - archive: "封存討論話題" + recover: "復原已刪除的話題" + delete: "刪除話題" + open: "開放話題" + close: "關閉話題" + multi_select: "選擇貼文" + timed_update: "設定話題計時器" + pin: "置頂話題" + unpin: "取消置頂話題" + unarchive: "復原已封存的話題" + archive: "封存話題" invisible: "不出現在列表上" visible: "出現在列表上" reset_read: "重置讀取資料" - make_public: "設置為公共主題" + make_public: "設置為公共話題" make_private: "設置為私訊" + reset_bump_date: "重設上浮日期" feature: - pin: "置頂主題" - unpin: "取消置頂主題" - pin_globally: "全區置頂討論話題" - make_banner: "討論話題橫幅" - remove_banner: "移除討論話題橫幅" + pin: "置頂話題" + unpin: "取消置頂話題" + pin_globally: "全區置頂話題" + make_banner: "話題橫幅" + remove_banner: "移除話題橫幅" reply: title: "回覆" - help: "開始編寫對此討論話題的回覆" + help: "開始編寫對此話題的回覆" clear_pin: title: "取消置頂" - help: "取消討論話題的置頂狀態。" + help: "取消話題的置頂狀態。" share: title: "分享" - help: "分享此討論話題的連結" + extended_title: "分享連結" + help: "分享此話題的連結" print: title: "打印" - help: "打開該主題對打印友好的版本" + help: "打開該話題對打印友好的版本" flag_topic: - title: "投訴" - help: "投訴此討論話題，或以私訊通知管理員" - success_message: "已投訴此討論話題。" + title: "檢舉" + help: "檢舉此話題，或以私訊通知管理員" + success_message: "已檢舉此話題。" feature_topic: title: "擁有這個話題" - pin: "將該主題置於{{categoryLink}}分類最上方至" - confirm_pin: "已有{{count}}個置頂主題。太多的置頂主題可能會困擾新用戶和訪客。確定想在該分類再置頂一個主題？" - unpin: "取消此主題在{{categoryLink}}類別的置頂狀態" - unpin_until: "從{{categoryLink}}分類最上方移除主題或者移除於%{until}。" - pin_note: "允許用戶取消置頂。" - pin_validation: "置頂該主題需要一個日期。" - not_pinned: "沒有主題被釘選在 {{categoryLink}} ." + pin: "將該話題置於{{categoryLink}}分類最上方至" + confirm_pin: "已有{{count}}個置頂話題。太多的置頂話題可能會困擾新使用者和訪客。確定想在該分類再置頂一個話題？" + unpin: "取消此話題在{{categoryLink}}類別的置頂狀態" + unpin_until: "從{{categoryLink}}分類最上方移除話題或者移除於%{until}。" + pin_note: "允許使用者取消置頂。" + pin_validation: "置頂該話題需要一個日期。" + not_pinned: "沒有話題被釘選在 {{categoryLink}} ." already_pinned: - other: "{{categoryLink}}分類的置頂主題數：{{count}}" - pin_globally: "將主題置於所有主題列表最上方至" - confirm_pin_globally: "已有{{count}}個全局置頂主題。太多的置頂主題可能會困擾新用戶和訪客。確定想再全局置頂一個主題？" - unpin_globally: "將主題從所有主題列表的最上方移除。" - unpin_globally_until: "從所有主題列表最上方移除主題或者移除於%{until}。" - global_pin_note: "允許用戶取消全局置頂。" - not_pinned_globally: "沒有全局置頂的主題。" + other: "{{categoryLink}}分類的置頂話題數：{{count}}" + pin_globally: "將話題置於所有話題列表最上方至" + confirm_pin_globally: "已有{{count}}個全局置頂話題。太多的置頂話題可能會困擾新使用者和訪客。確定想再全局置頂一個話題？" + unpin_globally: "將話題從所有話題列表的最上方移除。" + unpin_globally_until: "從所有話題列表最上方移除話題或者移除於%{until}。" + global_pin_note: "允許使用者取消全局置頂。" + not_pinned_globally: "沒有全局置頂的話題。" already_pinned_globally: - other: "全局置頂的主題數：{{count}}" - make_banner: "將主題設置為出現在所有頁面頂端的橫幅主題。" + other: "全局置頂的話題數：{{count}}" + make_banner: "將話題設置為出現在所有頁面頂端的橫幅話題。" remove_banner: "移除所有頁面頂端的橫幅主題。" - banner_note: "用戶能點擊關閉隱藏橫幅。且只能設置一個橫幅主題。" - no_banner_exists: "沒有橫幅主題。" - banner_exists: "當前設置了橫幅主題。" + banner_note: "使用者能點擊關閉隱藏橫幅。且只能設置一個橫幅話題。" + no_banner_exists: "沒有橫幅話題。" + banner_exists: "當前設置了橫幅話題。" inviting: "正在邀請..." - automatically_add_to_groups: "邀請將把用戶加入群組：" + automatically_add_to_groups: "邀請將把使用者加入群組：" invite_private: title: "邀請訊息交流" - email_or_username: "受邀請者的電子郵件地址或用戶名稱" - email_or_username_placeholder: "電子郵件地址或用戶名稱" + email_or_username: "受邀請者的電子郵件地址或使用者名稱" + email_or_username_placeholder: "電子郵件地址或使用者名稱" action: "邀請" - success: "成功邀請了用戶至該消息。" - success_group: "成功邀請了群組至該消息。" - error: "抱歉，向此用戶發出邀請時發生錯誤。" + success: "成功邀請了使用者至該對話" + success_group: "成功邀請了群組至該對話" + error: "抱歉，向此使用者發出邀請時發生錯誤。" group_name: "群組名稱" - controls: "主題控件" + controls: "話題控件" invite_reply: title: "邀請" - username_placeholder: "用戶名稱" + username_placeholder: "使用者名稱" action: "送出邀請" - help: "通過電子郵件或通知邀請其他人到該主題" + help: "通過電子郵件或通知邀請其他人到該話題" to_forum: "我們將向你的朋友發出一封電子郵件，他不必登入，他只要按電子郵件裡的連結就可以加入此論壇。" - sso_enabled: "輸入其用戶名，邀請其人到本主題。" - to_topic_blank: "輸入你想邀請的用戶的用戶名稱或電子郵件地址到該討論主題" - to_topic_email: "你輸入了郵箱地址。我們將發送一封郵件邀請，讓你的朋友可直接回覆該主題。" - to_topic_username: "你輸入了用戶名。我們將發送一個至該主題連結的邀請通知。" - to_username: "輸入你想邀請的人的用戶名。我們將發送一個至該主題連結的邀請通知。" + sso_enabled: "輸入其使用者名，邀請其人到本話題。" + to_topic_blank: "輸入你想邀請的使用者的使用者名稱或電子郵件地址到該話題" + to_topic_email: "你輸入了郵箱地址。我們將發送一封郵件邀請，讓你的朋友可直接回覆該話題。" + to_topic_username: "你輸入了使用者名。我們將發送一個至該話題連結的邀請通知。" + to_username: "輸入你想邀請的人的使用者名。我們將發送一個至該話題連結的邀請通知。" email_placeholder: "電子郵件地址" - success_email: "我們發了一封郵件邀請{{emailOrUsername}}。邀請被接受後你會收到通知。檢查用戶頁中的邀請標籤頁來追蹤你的邀請。" - success_username: "我們已經邀請該使用者加入此主題討論" + success_email: "我們發了一封郵件邀請{{emailOrUsername}}。邀請被接受後你會收到通知。檢查使用者頁中的邀請標籤頁來追蹤你的邀請。" + success_username: "我們已經邀請該使用者加入此話題討論" error: "抱歉，我們不能邀請這個人。可能他已經被邀請了？（邀請有頻率限制）" success_existing_email: "已經有一個有此電子郵件 {{emailOrUsername}} 的使用者存在。我們已邀請那位使用者來參與這個話題。" login_reply: "登入以發表回應" filters: n_posts: - other: "{{count}} 則文章" + other: "{{count}} 則貼文" cancel: "取消過濾" + move_to: + title: "移動到" + action: "移動到" + error: "移動貼文時發生錯誤" split_topic: - title: "移至新討論話題" - action: "移至新討論話題" - error: "將討論話題移至新討論話題時發生錯誤。" + title: "移至新話題" + action: "移至新話題" + topic_name: "新增話題標題" + radio_label: "新話題" + error: "將話題移至新話題時發生錯誤。" instructions: - other: "你即將建立一個新討論話題，並填入 {{count}} 篇你已選擇的文章。" + other: "你即將開啟一個新話題，並填入 {{count}} 篇你已選擇的貼文。" merge_topic: - title: "移至已存在的討論話題" - action: "移至已存在的討論話題" - error: "將討論話題移至已存在的討論話題時發生錯誤。" + title: "移至已存在的話題" + action: "移至已存在的話題" + error: "將話題移至已存在的話題時發生錯誤。" + radio_label: "已存在的話題" instructions: - other: "請選擇你想將那 {{count}} 篇文章移至哪一個討論話題。" + other: "請選擇你想將那 {{count}} 篇貼文移至哪一個話題。" + move_to_new_message: + title: "移動到新訊息" + action: "移動到新訊息" + message_title: "新訊息標題" + radio_label: "新訊息" + participants: "參與者" + move_to_existing_message: + title: "移動到已存在的訊息" + action: "移動到已存在的訊息" + radio_label: "已存在的訊息" + participants: "參與者" merge_posts: - title: "合併選擇的帖子" - action: "合併選擇的帖子" - error: "合併選擇的帖子試出錯。" + title: "合併選擇的貼文" + action: "合併選擇的貼文" + error: "合併選擇的貼文試出錯。" change_owner: + title: "變更擁有者" action: "變更擁有者" - error: "修改文章擁有者時發生錯誤。" - placeholder: "新擁有者的用戶名稱" + error: "修改貼文擁有者時發生錯誤。" + placeholder: "新擁有者的使用者名稱" + instructions: + other: "請替@{{old_user}}的{{count}}篇貼文選擇新的擁有者。" change_timestamp: title: "變更時間標籤..." action: "變更時間戳記" invalid_timestamp: "時間戳記不能為將來的時刻。" - error: "更改主題時間時發生錯誤。" - instructions: "請為主題選擇新的時間。主題中的所有帖子將按照相同的時間差更新。" + error: "更改話題時間時發生錯誤。" + instructions: "請為話題選擇新的時間。話題中的所有貼文將按照相同的時間差更新。" multi_select: select: "選取" selected: "選取了 ({{count}})" select_post: label: "選擇" + title: "將貼文加入選取清單" selected_post: label: "已選取" - delete: 刪除選取的文章 + select_replies: + label: "選取＋回覆" + title: "將貼文及所有回覆加入選取列表" + select_below: + label: "選取 + 底下" + title: "將此貼文及其所有以下貼文加入選取列表" + delete: 刪除選取的貼文 cancel: 取消選取 select_all: 選擇全部 deselect_all: 取消選取 description: - other: "你已選擇了 {{count}} 篇文章。" + other: "你已選擇了 {{count}} 篇貼文。" post: quote_reply: "引用" edit_reason: "原因: " - post_number: "文章 {{number}}" + post_number: "貼文 {{number}}" wiki_last_edited_on: "共筆最後編輯時間" - last_edited_on: "文章最近編輯的時間" - reply_as_new_topic: "回覆為關連的討論話題" + last_edited_on: "貼文最近編輯的時間" + reply_as_new_topic: "回覆為關連的話題" reply_as_new_private_message: "回覆作為新訊息給同一收件人" continue_discussion: "繼續 {{postLink}} 的討論:" - follow_quote: "跳到引用的文章" - show_full: "顯示所有文章" + follow_quote: "跳到引用的貼文" + show_full: "顯示所有貼文" show_hidden: "觀看隱藏內容" deleted_by_author: - other: "( 文章已被作者撤回，除非被投訴，否則在 %{count} 小時內將自動刪除。)" + other: "( 貼文已被作者撤回，除非被檢舉，否則在 %{count} 小時內將自動刪除。)" + collapse: "收起" expand_collapse: "展開/收合" + locked: "管理員已鎖定此貼文，目前無法編輯" gap: other: "檢視 {{count}} 則隱藏回應" - unread: "文章未讀" + notice: + first: "這是{{user}}第一次發表貼文，一起歡迎他加入我們的社群！" + return: "{{user}}已經有一陣子沒出現了—— 他最後一次發文是在{{time}}。" + unread: "貼文未讀" has_replies: other: "{{count}} 個回覆" has_likes: other: "{{count}} 個讚" has_likes_title: - other: "{{count}} 個使用者對此文章讚好" + other: "{{count}} 個使用者對此貼文讚好" has_likes_title_only_you: "你已按讚" has_likes_title_you: other: "你和其他 {{count}} 人讚了該貼" errors: - create: "抱歉，建立你的文章時發生錯誤，請再試一次。" - edit: "抱歉，編輯你的文章時發生錯誤，請再試一次。" + create: "抱歉，建立你的貼文時發生錯誤，請再試一次。" + edit: "抱歉，編輯你的貼文時發生錯誤，請再試一次。" upload: "抱歉，上傳你的檔案時發生錯誤，請再試一次。" file_too_large: "檔案過大（最大 {{max_size_kb}}KB）。為什麼不就大檔案上傳至雲存儲服務後再分享連結呢？" too_many_uploads: "抱歉，一次只能上傳一個檔案。" + too_many_dragged_and_dropped_files: "抱歉，您一次最多只能上傳{{max}}個檔案。" upload_not_authorized: "抱歉，你沒有上傳檔案的權限 (驗證擴展：{{authorized_extensions}})。" - image_upload_not_allowed_for_new_user: "抱歉，新用戶不可上傳圖片。" - attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "抱歉，新用戶不可上傳附件。" + image_upload_not_allowed_for_new_user: "抱歉，新使用者不可上傳圖片。" + attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "抱歉，新使用者不可上傳附件。" attachment_download_requires_login: "抱歉，您必須登入以下載附件。" abandon: - confirm: "你確定要捨棄你的文章嗎?" + confirm: "你確定要捨棄你的貼文嗎?" no_value: "否" yes_value: "是" - via_email: "本文章透過電子郵件送達" - via_auto_generated_email: "通過自動生成郵件發表的帖子" - whisper: "這文章是版主私人密談" + via_email: "本貼文透過電子郵件送達" + via_auto_generated_email: "通過自動生成郵件發表的貼文" + whisper: "這貼文是版主私人密談" wiki: - about: "這篇文章是共筆" + about: "這篇貼文是共筆" archetypes: save: "儲存選項" few_likes_left: "謝謝你的熱情！你今天的讚快用完了。" controls: - reply: "開始編寫對此文章的回覆" - like: "給此文章按讚" - has_liked: "你已對此文章按讚" + reply: "開始編寫對此貼文的回覆" + like: "給此貼文按讚" + has_liked: "你已對此貼文按讚" undo_like: "撤回讚" - edit: "編輯此文章" - edit_anonymous: "抱歉，您必須登入以修改文章。" - flag: "投訴此文章或傳送私人通知" - delete: "刪除此文章" - undelete: "復原此文章" - share: "分享此文章的連結" + edit: "編輯此貼文" + edit_action: "編輯" + edit_anonymous: "抱歉，您必須登入以修改貼文。" + flag: "檢舉此貼文或傳送私人通知" + delete: "刪除此貼文" + undelete: "復原此貼文" + share: "分享此貼文的連結" more: "更多" - admin: "文章管理動作" + delete_replies: + confirm: "您是否也要刪除所有此貼文底下的回應？" + direct_replies: + other: "是，包含{{count}}條的直接回覆" + all_replies: + other: "是，包含所有{{count}}條回覆" + just_the_post: "否，僅刪除此貼文。" + admin: "貼文管理動作" wiki: "做為共筆" unwiki: "取消共筆" convert_to_moderator: "增加工作人員顏色" @@ -1689,60 +1932,78 @@ zh_TW: rebake: "重建 HTML" unhide: "取消隱藏" change_owner: "更改作者" + grant_badge: "核可徽章" + lock_post: "封鎖貼文" + lock_post_description: "禁止發文者編輯此貼文" + unlock_post: "解除封鎖貼文" + unlock_post_description: "允許發文者編輯此貼文" + delete_topic_disallowed_modal: "您沒有權限刪除此話題。若您認為它應被刪除，請向板主檢舉並附上原因。" + delete_topic_disallowed: "您沒有刪除此話題的權限。" + delete_topic: "刪除話題" actions: - flag: "投訴" + flag: "檢舉" + defer_flags: + other: "忽略檢舉" undo: - off_topic: "撤回投訴" - spam: "撤回投訴" - inappropriate: "撤回投訴" + off_topic: "撤回檢舉" + spam: "撤回檢舉" + inappropriate: "撤回檢舉" bookmark: "移除書籤" like: "撤回讚" people: - off_topic: "投訴為離題內容" - spam: "投訴為垃圾內容" - inappropriate: "投訴為不當內容" + off_topic: "檢舉為離題內容" + spam: "檢舉為垃圾內容" + inappropriate: "檢舉為不當內容" notify_moderators: "已通知的版主" notify_user: "已送出一則訊息" bookmark: "收藏" like: "讚了它" + like_capped: + other: "和其他{{count}}人都說讚" by_you: - off_topic: "你已投訴此文章偏離討論話題" - spam: "你已投訴此文章為垃圾" - inappropriate: "你已投訴此文章內容不妥" - notify_moderators: "你已通知版主此文章" - notify_user: "您已送出訊息給這位用戶" - bookmark: "你已將此文章加上書籤" - like: "你已在此文章按讚" + off_topic: "你已檢舉此貼文離題" + spam: "你已檢舉此貼文為垃圾訊息內容" + inappropriate: "你已檢舉此貼文內容不妥" + notify_moderators: "你已通知版主此貼文" + notify_user: "您已送出訊息給這位使用者" + bookmark: "你已將此貼文加上書籤" + like: "你已在此貼文按讚" by_you_and_others: off_topic: - other: "你與其他 {{count}} 人已投訴此文章為離題內容" + other: "你與其他 {{count}} 人已檢舉此貼文為離題內容" spam: - other: "你與其他 {{count}} 人已投訴此文章為垃圾內容" + other: "你與其他 {{count}} 人已檢舉此貼文為垃圾內容" inappropriate: - other: "你與其他 {{count}} 人已投訴此文章為不當內容" + other: "你與其他 {{count}} 人已檢舉此貼文為不當內容" notify_moderators: - other: "你與其他 {{count}} 人已投訴此文章請板主處理" + other: "你與其他 {{count}} 人已檢舉此貼文請板主處理" notify_user: - other: "您和其他 {{count}} 人已送出訊息給這位用戶" + other: "您和其他 {{count}} 人已送出訊息給這位使用者" bookmark: - other: "你與 {{count}} 個人將此文章加上書籤" + other: "你與 {{count}} 個人將此貼文加上書籤" like: other: "你與其他 {{count}} 人對此按讚" by_others: off_topic: - other: "{{count}} 人已投訴此文章為離題內容" + other: "{{count}} 人已檢舉此貼文為離題內容" spam: - other: "{{count}} 人已投訴此文章為垃圾內容" + other: "{{count}} 人已檢舉此貼文為垃圾內容" inappropriate: - other: "{{count}} 人已投訴此文章為不當內容" + other: "{{count}} 人已檢舉此貼文為不當內容" notify_moderators: - other: "{{count}} 人已投訴此文章請板主處理" + other: "{{count}} 人已檢舉此貼文請板主處理" notify_user: - other: "{{count}} 已送出訊息給這位用戶" + other: "{{count}} 已送出訊息給這位使用者" bookmark: - other: "{{count}} 個人將此文章加上書籤" + other: "{{count}} 個人將此貼文加上書籤" like: other: "{{count}} 人對此按讚" + delete: + confirm: + other: "您是否確定要刪除{{count}}篇貼文？" + merge: + confirm: + other: "您是否確定要合併{{count}}篇貼文？" revisions: controls: first: "第一版" @@ -1754,6 +2015,7 @@ zh_TW: revert: "還原至該版本" edit_wiki: "編輯共筆" edit_post: "編輯貼文" + comparing_previous_to_current_out_of_total: "{{previous}}{{icon}}{{current}}/{{total}}" displays: inline: title: "以單一網頁模式檢視，並標示增加與刪減的內容" @@ -1781,12 +2043,14 @@ zh_TW: all: "所有分類" choose: "選擇一個分類…" edit: "編輯" - edit_long: "編輯" - view: "檢視分類裡的討論話題" + edit_dialog_title: "編輯：%{categoryName}" + view: "檢視分類裡的話題" general: "一般" settings: "設定" - topic_template: "主題範本" + topic_template: "話題範本" tags: "標籤" + tags_allowed_tags: "此分類中只允許使用這些標籤" + tags_allowed_tag_groups: "此分類中只允許使用來自這些群組的標籤" tags_placeholder: "（可選）允許使用的標籤列表" tag_groups_placeholder: "（可選）允許使用的標籤組列表" topic_featured_link_allowed: "允許在該分類中發布精選的連結標題" @@ -1800,7 +2064,7 @@ zh_TW: save_error: 儲存分類時發生錯誤。 name: "分類名稱" description: "描述" - topic: "分類討論話題" + topic: "分類話題" logo: "分類圖示" background_image: "分類背景圖片" badge_colors: "識別顏色" @@ -1816,42 +2080,53 @@ zh_TW: already_used: "此顏色已經用於其它分類" security: "安全性" special_warning: "警告：這個分類是已經自動建立好的分類，它的安全設置不能被更改。如果你不想要使用這個分類，直接刪除它，而不是另作他用。" + uncategorized_security_warning: "此為特殊分類，僅作為沒有分類的話題暫存區，無法有安全設定。" + uncategorized_general_warning: '此為特殊分類，作為尚未選定分類的新話題的預設分類。若您要停用此行為並強制使用者選擇分類，請在停用此設定，若您要更改名稱或說明，請到自訂 / 文字內容。' images: "圖片" email_in: "自訂外來電郵地址:" - email_in_allow_strangers: "接受非用戶的電郵" - email_in_disabled: "\"用電子郵件張貼新的討論話題\"功能已被關閉。若要使用此功能，" + email_in_allow_strangers: "接受非使用者的電郵" + email_in_disabled: "\"用電子郵件張貼新的話題\"功能已被關閉。若要使用此功能，" email_in_disabled_click: '請啟用"email in"功能' - show_subcategory_list: "在此分類中，將子分類顯示在主題上方。" - all_topics_wiki: "新的主題預設為共筆。" + show_subcategory_list: "在此分類中，將子分類顯示在話題上方。" + all_topics_wiki: "新的話題預設為共筆。" + subcategory_list_style: "子分類列表風格：" + sort_order: "話題列表排序條件：" + default_view: "預設話題列表：" allow_badges_label: "允許授予本分類的徽章" edit_permissions: "編輯權限" + require_topic_approval: "所有新話題皆需要通過管理員審核" + require_reply_approval: "所有新回覆皆需要通過管理員審核" this_year: "今年" position: "位置" default_position: "預設的位置" position_disabled: "分類的顯示將會以活躍度為排序依據。若要控制分類排序方法，" position_disabled_click: '請啟用"固定分類位置"設定' + minimum_required_tags: "話題標籤的最低要求數量：" parent: "父分類" + num_auto_bump_daily: "每日自動上浮的主題數：" + navigate_to_first_post_after_read: "所有話題已讀後，跳轉至最新貼文" notifications: watching: title: "關注" - description: "你將自動關注這些分類中的所有主題。每一個主題的每一個新帖，將通知你，還將顯示新回覆的數量。" + description: "你將自動關注這些分類中的所有話題。每一個話題的每一個新帖，將通知你，還將顯示新回覆的數量。" watching_first_post: title: "關注新的發文" + description: "您會收到此分類中的新話題通知，話題回應則不會。" tracking: title: "追蹤" - description: "你將自動跟蹤這些分類中的所有主題。如果有人@你或回覆你，將通知你，還將顯示新回覆的數量。" + description: "你將自動追蹤這些分類中的所有話題。如果有人@你或回覆你，將通知你，還將顯示新回覆的數量。" regular: title: "一般" description: "如果有人@你或回覆你，將通知你。" muted: title: "靜音" - description: "在這些分類裡面，你將不會收到新主題任何通知，它們也不會出現在“最新”主題列表。 " + description: "在這些分類裡面，你將不會收到新話題任何通知，它們也不會出現在“最新”話題列表。 " sort_options: default: "預設" likes: "讚" - op_likes: "原始帖子讚" + op_likes: "原始貼文讚" views: "瀏覽" - posts: "帖子" + posts: "貼文" activity: "活動" posters: "發表人" category: "分類" @@ -1860,18 +2135,18 @@ zh_TW: sort_descending: "降序" flagging: title: "感謝幫助社群遠離邪惡！" - action: "投訴文章" + action: "檢舉貼文" take_action: "執行動作" notify_action: "訊息" official_warning: "正式警告" - delete_spammer: "刪除垃圾文章發送者" - delete_confirm_MF: "你將刪除該用戶的{POSTS, plural, one {1個帖子} other {#個帖子}} and {TOPICS, plural, one {1個主題} other {#個主題}}、該賬戶，並阻止其IP地址 %{ip_address} 再次註冊，並將其郵件地址 %{email} 加入黑名單。你確定這用戶是廣告散佈者嗎？" - yes_delete_spammer: "是的，刪除垃圾文章發送者" + delete_spammer: "刪除垃圾貼文發送者" + delete_confirm_MF: "你將刪除該使用者的{POSTS, plural, one {1個貼文} other {#個貼文}} and {TOPICS, plural, one {1個話題} other {#個話題}}、該帳號，並阻止其IP地址 %{ip_address} 再次註冊，並將其郵件地址 %{email} 加入黑名單。你確定這使用者是廣告散佈者嗎？" + yes_delete_spammer: "是的，刪除垃圾貼文發送者" ip_address_missing: "(N/A)" hidden_email_address: "( 隱藏) " - submit_tooltip: "送出私人投訴" - take_action_tooltip: "使其立刻達到投訴門檻，不用等待更多社群投訴" - cant: "抱歉，你目前無法投訴此文章。" + submit_tooltip: "送出私人檢舉" + take_action_tooltip: "使其立刻達到檢舉門檻，不用等待更多人檢舉" + cant: "抱歉，你目前無法檢舉此貼文。" notify_staff: "私下通知管理人員" formatted_name: off_topic: "離題內容" @@ -1888,10 +2163,10 @@ zh_TW: other: "剩餘 {{count}}" flagging_topic: title: "感謝幫助社群遠離邪惡！" - action: "投訴討論話題" + action: "檢舉話題" notify_action: "訊息" topic_map: - title: "討論話題摘要" + title: "話題摘要" participants_title: "頻繁發文者" links_title: "熱門連結" links_shown: "顯示更多連結..." @@ -1905,45 +2180,47 @@ zh_TW: warning: help: "這是正式警告。" bookmarked: - help: "已將此討論話題加入書籤" + help: "已將此話題加入書籤" locked: - help: "此討論話題已關閉，不再接受回覆" + help: "此話題已關閉，不再接受回覆" archived: - help: "此討論話題已封存，已被凍結無法再修改" + help: "此話題已封存，已被凍結無法再修改" locked_and_archived: - help: "這個主題被關閉並存檔；不再允許新的回覆，並不能改變" + help: "這個話題被關閉並存檔；不再允許新的回覆，並不能改變" unpinned: title: "取消釘選" - help: "此討論話題已取消置頂，將會以預設順序顯示。" + help: "此話題已取消置頂，將會以預設順序顯示。" pinned_globally: title: "全區置頂" - help: "本主題已全局置頂；它始終會在最新列表以及它所屬的分類中置頂" + help: "本話題已全局置頂；它始終會在最新列表以及它所屬的分類中置頂" pinned: title: "已釘選" - help: "此討論話題已置頂，將顯示在它所屬分類話題列表的最上方" - posts: "文章" - posts_long: "此討論話題有 {{number}} 篇文章" + help: "此話題已置頂，將顯示在它所屬分類話題列表的最上方" + unlisted: + help: "此話題已被隱藏，不會顯示於話題列表，只能由直接連結存取。" + posts: "貼文" + posts_long: "此話題有 {{number}} 篇貼文" posts_likes_MF: | This topic has {count, plural, one {1 reply} other {# replies}} {ratio, select, low {with a high like to post ratio} med {with a very high like to post ratio} high {with an extremely high like to post ratio} other {}} - original_post: "原始文章" + original_post: "原始貼文" views: "觀看" views_lowercase: other: "觀看" replies: "回覆" views_long: - other: "這個討論話題已經被檢視過 {{number}} 次" + other: "這個話題已經被檢視過 {{number}} 次" activity: "活動" likes: "讚" likes_lowercase: other: "個讚" - likes_long: "此討論話題收到了 {{number}} 個讚" - users: "用戶" + likes_long: "此話題收到了 {{number}} 個讚" + users: "使用者" users_lowercase: - other: "用戶" + other: "使用者" category_title: "分類" history: "歷史" changed_by: "作者 {{author}}" @@ -1951,31 +2228,31 @@ zh_TW: not_available: "不可使用" categories_list: "分類清單" filters: - with_topics: "%{filter} 討論話題" - with_category: "%{filter} %{category} 討論話題" + with_topics: "%{filter} 話題" + with_category: "%{filter} %{category} 話題" latest: title: "最新" title_with_count: other: "最新 ({{count}})" - help: "最近的討論話題" + help: "最近的話題" hot: title: "熱門" - help: "最熱門的討論話題" + help: "最熱門的話題" read: title: "已讀" - help: "你看過的討論話題，以閱讀的先後順序排列" + help: "你看過的話題，以閱讀的先後順序排列" search: title: "搜尋" - help: "搜尋所有討論話題" + help: "搜尋所有話題" categories: title: "分類" title_in: "分類 - {{categoryName}}" - help: "所有討論話題以分類區分" + help: "所有話題以分類區分" unread: title: "未讀" title_with_count: other: "未讀 ({{count}})" - help: "你所關注或追蹤的討論話題有未讀文章" + help: "你所關注或追蹤的話題有未讀貼文" lower_title_with_count: other: "{{count}} 個未讀" new: @@ -1985,21 +2262,21 @@ zh_TW: title: "新的" title_with_count: other: "近期 ({{count}})" - help: "最近幾天建立的主題" + help: "最近幾天開啟的話題" posted: - title: "我的文章" - help: "你回覆過的討論話題" + title: "我的貼文" + help: "你回覆過的話題" bookmarks: title: "書籤" - help: "你加進書籤的討論話題" + help: "你加進書籤的話題" category: title: "{{categoryName}}" title_with_count: other: "{{categoryName}} ({{count}})" - help: "{{categoryName}} 分類最近的討論話題" + help: "{{categoryName}} 分類最近的話題" top: title: "精選" - help: "在本年、月、週或日最熱門的討論話題" + help: "在本年、月、週或日最熱門的話題" all: title: "所有時間" yearly: @@ -2019,6 +2296,7 @@ zh_TW: this_week: "週" today: "今天" other_periods: "前往頂端" + browser_update: '抱歉，您的瀏覽器版本過舊，無法讀取該網站。請更新您的瀏覽器。' permission_types: full: "建立 / 回覆 / 觀看" create_post: "回覆 / 觀看" @@ -2038,50 +2316,56 @@ zh_TW: bookmarks: "g, b 書籤" profile: "g 然後 p 個人頁面" messages: "g, m 私信" + drafts: "g，d草稿" navigation: title: "導航" - jump: "# 前往帖子 #" + jump: "# 前往貼文 #" back: "u 返回" up_down: "k 或 j 移動選擇焦點 ↑ ↓" - open: "o 然後 回車 打開選擇的主題" + open: "o 然後 回車 打開選擇的話題" next_prev: "shift+j 或 shift+k 下一個/前一個段落" application: title: "應用" - create: "c 創建新主題" + create: "c 開啟新話題" notifications: "n Open notifications" hamburger_menu: "= 打開漢堡菜單" - user_profile_menu: "p 打開用戶菜單" - show_incoming_updated_topics: ". 顯示更新主題" + user_profile_menu: "p 打開使用者菜單" + show_incoming_updated_topics: ". 顯示更新話題" + search: "/或ctrl+alt+f 搜尋" help: " ? 打開按鍵說明" - dismiss_new_posts: "x 然後 r 解除新/帖子提示" - dismiss_topics: "x 然後 t 解除主題提示" + dismiss_new_posts: "x 然後 r 解除新/貼文提示" + dismiss_topics: "x 然後 t 解除話題提示" log_out: "shift+z shift+z 退出" + composing: + title: "撰寫中" actions: title: "動作" - bookmark_topic: "f 切換主題收藏狀態" - pin_unpin_topic: "shift+p 置頂/截至置頂主題" - share_topic: "shift+s 分享主題" - share_post: "s 分享帖子" - reply_as_new_topic: "t 回覆為聯結主題" - reply_topic: "shift+r 回覆主題" - reply_post: "r 回覆帖子" - quote_post: "q 引用帖子" - like: "l 讚帖子" - flag: "! 標記帖子" - bookmark: "b 收藏帖子" - edit: "e 編輯帖子" - delete: "d 刪除帖子" - mark_muted: "m, m 忽略主題" - mark_regular: "m, r 常規 (預設) 主題" - mark_tracking: "m, t 追蹤主題" - mark_watching: "m, w 看主題" - print: "ctrl+p 打印主題" + bookmark_topic: "f 切換話題收藏狀態" + pin_unpin_topic: "shift+p 置頂/截至置頂話題" + share_topic: "shift+s 分享話題" + share_post: "s 分享貼文" + reply_as_new_topic: "t 回覆為聯結話題" + reply_topic: "shift+r 回覆話題" + reply_post: "r 回覆貼文" + quote_post: "q 引用貼文" + like: "l 讚貼文" + flag: "! 標記貼文" + bookmark: "b 收藏貼文" + edit: "e 編輯貼文" + delete: "d 刪除貼文" + mark_muted: "m, m 忽略話題" + mark_regular: "m, r 常規 (預設) 話題" + mark_tracking: "m, t 追蹤話題" + mark_watching: "m, w 看話題" + print: "ctrl+p 打印話題" badges: earned_n_times: other: "授予徽章 %{count} 次" granted_on: "授予於%{date}" others_count: "其他有該徽章的人（%{count}）" title: 徽章 + allow_title: "您能使用此徽章作為稱號" + multiple_grant: "您能多次獲得此徽章" badge_count: other: "%{count} 徽章" more_badges: @@ -2090,6 +2374,7 @@ zh_TW: other: "%{count} 授予" select_badge_for_title: 選擇一個徽章作為你的頭銜使用 none: "(無)" + successfully_granted: "已成功將%{badge}徽章給予%{username}" badge_grouping: getting_started: name: 開始 @@ -2112,11 +2397,15 @@ zh_TW:

tagging: all_tags: "所有標籤" + other_tags: "其他標籤" selector_all_tags: "所有標籤" selector_no_tags: "無標籤" changed: "標籤被修改：" tags: "標籤" delete_tag: "刪除標籤" + delete_confirm: + other: "您確定要刪除此標籤並將它從{{count}}個話題中移除嗎？" + delete_confirm_no_topics: "您是否確定要刪除這個標籤？" rename_tag: "重命名標籤" rename_instructions: "標籤的新名稱：" sort_by: "排序方式：" @@ -2124,22 +2413,29 @@ zh_TW: sort_by_name: "名稱" manage_groups: "管理標籤組" manage_groups_description: "管理標籤的群組" + upload: "上傳標籤" + upload_description: "批次上傳 csv 檔案以建立標籤" + upload_successful: "標籤已成功上傳" + delete_unused: "刪除未被使用的標籤" + delete_unused_description: "刪除所有未被附加在任何話題或個人訊息的標籤" + cancel_delete_unused: "取消" filters: - without_category: "%{tag}的%{filter}主題" - with_category: "%{filter} %{tag}主題在%{category}" - untagged_without_category: "無標籤的%{filter}主題" - untagged_with_category: "%{category}無標籤的%{filter}主題" + without_category: "%{tag}的%{filter}話題" + with_category: "%{filter} %{tag}話題在%{category}" + untagged_without_category: "無標籤的%{filter}話題" + untagged_with_category: "%{category}無標籤的%{filter}話題" notifications: watching: title: "關注" - description: "你將自動監看該標籤中的所有主題。新帖子和新主題會通知你，再者未讀和新帖的數量也將顯示在主題旁邊。" + description: "你將自動監看該標籤中的所有話題。新貼文和新話題會通知你，再者未讀和新帖的數量也將顯示在話題旁邊。" watching_first_post: title: "關注新的發文" + description: "您會收到此標籤中新話題的通知，話題底下的回應則不會有通知。" tracking: title: "跟蹤" regular: title: "普通" - description: "如果有人@你或回覆你的帖子，將通知你。" + description: "如果有人@你或回覆你的貼文，將通知你。" muted: title: "靜音" groups: @@ -2150,36 +2446,40 @@ zh_TW: parent_tag_label: "上級標籤：" parent_tag_placeholder: "可選" parent_tag_description: "未設置上級標籤前群組內標籤無法使用。" - one_per_topic_label: "只可給主題設置一個該組內的標籤" + one_per_topic_label: "只可給話題設置一個該組內的標籤" new_name: "新標籤組名" save: "保存" delete: "刪除" confirm_delete: "確定要刪除此標籤組嗎？" + everyone_can_use: "所有用戶都能使用標籤。" + usable_only_by_staff: "所有用戶都能看到標籤，但只有管理員能使用。" + visible_only_to_staff: "只有管理員能看到標籤。" topics: none: - unread: "你沒有未讀主題。" - new: "你沒有新的討論話題。" - read: "你尚未閲讀任何主題。" - posted: "你尚未在任何主題中發帖。" - latest: "沒有最新主題。" - hot: "沒有熱門主題。" - bookmarks: "你還沒有收藏主題。" - top: "沒有最佳主題。" + unread: "你沒有未讀話題。" + new: "你沒有新的話題。" + read: "你尚未閲讀任何話題。" + posted: "你尚未在任何話題中發帖。" + latest: "沒有最新話題。" + hot: "沒有熱門話題。" + bookmarks: "你還沒有收藏話題。" + top: "沒有最佳話題。" search: "沒有搜索結果。" bottom: - latest: "沒有更多的最新主題。" + latest: "沒有更多的最新話題。" hot: "沒有更多的熱門話題。" - posted: "沒有更多的發佈主題。" - read: "沒有更多已閲主題可看了。" - new: "已經沒有其他新討論話題了。" - unread: "沒有更多未讀主題了。" - top: "沒有更多最佳主題了。" - bookmarks: "沒有更多收藏的主題了。" + posted: "沒有更多的發佈話題。" + read: "沒有更多已閲話題可看了。" + new: "已經沒有其他新話題了。" + unread: "沒有更多未讀話題了。" + top: "沒有更多最佳話題了。" + bookmarks: "沒有更多收藏的話題了。" search: "沒有更多搜索結果了。" invite: + custom_message: "撰寫自訂訊息，來個人化您的邀請" custom_message_placeholder: "輸入留言" custom_message_template_forum: "你好，你應該來我們這個論壇！" - custom_message_template_topic: "你好，我覺得你可能會喜歡這個主題！" + custom_message_template_topic: "你好，我覺得你可能會喜歡這個話題！" safe_mode: enabled: "安全模式已經開啟，關閉該瀏覽器窗口以退出安全模式" admin_js: @@ -2190,6 +2490,8 @@ zh_TW: dashboard: title: "控制台" last_updated: "控制台最後更新時間:" + find_old: "您是否在找尋舊的控制面板？" + old_link: "請由此瀏覽" version: "版本" up_to_date: "你使用的是最新版本!" critical_available: "有重要更新可以安裝。" @@ -2200,23 +2502,42 @@ zh_TW: version_check_pending: "看來你最近升級了，非常好！" installed_version: "已安裝" latest_version: "最新版本" + problems_found: "根據您現在網站設定的建議" last_checked: "上次檢查的時間" refresh_problems: "重新整理" no_problems: "未發現任何問題。" moderators: "板主：" admins: "管理員：" + silenced: "已靜音：" suspended: "已停權:" private_messages_short: "訊息" private_messages_title: "訊息" mobile_title: "行動裝置" + uploads: "上傳檔案" + backups: "備份" + lastest_backup: "最新：%{date}" traffic_short: "流量" traffic: "網頁應用程式請求數" page_views: "瀏覽數" page_views_short: "瀏覽數" show_traffic_report: "顯示詳細的流量報表" + community_health: 社群健康度 + moderators_activity: 管理員活動紀錄 + whats_new_in_discourse: Discourse 新增了什麼？ + activity_metrics: 活動數值 + all_reports: "所有報告" + general_tab: "一般" + moderation_tab: "管理" + security_tab: "安全性" + reports_tab: "報告" + too_many_requests: 您已重複此動作太多次，請稍後再重試。 + not_found_error: 抱歉，這個報告不存在。 + filter_reports: 過濾報告 reports: today: "今天" yesterday: "昨天" + last_7_days: "最近 7 天" + last_30_days: "最近 30 天" all_time: "所有時間" 7_days_ago: "7 天前" 30_days_ago: "30 天前" @@ -2227,50 +2548,112 @@ zh_TW: start_date: "開始日期" end_date: "結束日期" groups: "所有群組" + total: "總時數" + no_data: "沒有可顯示的資料。" trending_search: more: ' 搜尋記錄檔 ' commits: latest_changes: "最近的變更：請經常更新！" by: "由" flags: - title: "投訴" + title: "檢舉" + active_posts: "被檢舉的貼文" + old_posts: "舊的被檢舉貼文" + topics: "被檢舉的話題" agree: "同意" - agree_title: "確認此投訴為有效且正確" + agree_title: "確認此檢舉為有效且正確" agree_flag_hide_post: "隱藏貼文" + agree_flag_hide_post_title: "隱藏此貼文並自動傳送訊息通知使用者重新編輯貼文內容。" agree_flag_restore_post: "同意並還原貼文" agree_flag_suspend: "停權使用者" + agree_flag_suspend_title: "同意檢舉並停權使用者" agree_flag_silence: "靜音使用者" + agree_flag_silence_title: "同意檢舉並禁止使用者發文" + agree_flag: "保留貼文" + agree_flag_title: "同意檢舉但不改變貼文" + ignore_flag: "忽略" + ignore_flag_title: "移除檢舉，目前不須採取任何行動" delete: "刪除" - delete_title: "刪除此標記文章。" - delete_post_defer_flag_title: "刪除文章，如果刪除的是討論話題的第一則文章，討論話題也將一併刪除" - delete_post_agree_flag_title: "刪除文章，如果刪除的是討論話題的第一則文章，討論話題也將一併刪除" + delete_title: "刪除被申訴的貼文" + delete_post_defer_flag: "刪除貼文並忽略檢舉" + delete_post_defer_flag_title: "刪除貼文，如果刪除的是話題的第一則貼文，話題也將一併刪除" + delete_post_agree_flag: "刪除貼文並同意檢舉" + delete_post_agree_flag_title: "刪除貼文，如果刪除的是話題的第一則貼文，話題也將一併刪除" delete_flag_modal_title: "刪除並且..." - delete_spammer: "刪除垃圾文章發送者" - delete_spammer_title: "刪除此用戶與他的所有文章與討論話題" - disagree_flag_unhide_post: "不同意 ( 取消文章的隱藏狀態 )" - disagree_flag_unhide_post_title: "移除此帖的任何檢舉，並使其重新可見" + delete_spammer: "刪除垃圾貼文發送者" + delete_spammer_title: "刪除此使用者與他的所有貼文與話題" + disagree_flag_unhide_post: "不同意 ( 取消貼文的隱藏狀態 )" + disagree_flag_unhide_post_title: "移除該貼文的所有檢舉，使貼文重現" disagree_flag: "不同意" - disagree_flag_title: "否決此投訴為無效或有誤" + disagree_flag_title: "否決此檢舉為無效或有誤" clear_topic_flags: "完成" - clear_topic_flags_title: "該討論話題已被調查，問題已經解決。點擊完成以移除投訴。" + clear_topic_flags_title: "已調查過該話題，問題已解決。點擊完成以移除檢舉。" more: "（更多回覆）" + suspend_user: "將使用者停權" + replies: + other: "[%{count}條回應]" + delete_replies: + other: "是否也要刪除此貼文底下的%{count}條回應？" dispositions: agreed: "同意" disagreed: "不同意" - flagged_by: "投訴者" + deferred: "已忽略" + flagged_by: "檢舉者" resolved_by: "處理為" took_action: "採取行動" system: "系統" error: "發生了某些錯誤" reply_message: "回覆" - topic_flagged: "此 討論話題 已被投訴。" - visit_topic: "瀏覽討論話題以採取行動" - was_edited: "文章已在第一次標記後被編輯" - previous_flags_count: "這篇文章已經被標記 {{count}} 次。" + topic_flagged: "此 話題 已被檢舉。" + show_full: "顯示完整貼文" + visit_topic: "瀏覽話題以採取行動" + was_edited: "貼文已在第一次標記後被編輯" + previous_flags_count: "這篇貼文已經被標記 {{count}} 次。" + user_percentage: + summary: + other: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} (共{{count}}則檢舉)" + agreed: + other: "{{count}}%同意" + disagreed: + other: "{{count}}%不同意" + ignored: + other: "{{count}}% 忽略" + flagged_topics: + topic: "討論話題" + type: "類型" + users: "使用者" + short_names: + notify_user: "自訂" + notify_moderators: "自訂" groups: + new: + title: "新群組" + create: "建立" + name: + too_short: "群組名稱過短" + too_long: "群組名稱過長" + available: "可以使用此群組名稱" + not_available: "無法使用此群組名稱" + blank: "群組名稱不能空白" + bulk_add: + title: "批次加入群組" + complete_users_not_added: "這些使用者沒有被加入 (請確認他們都已有帳號)：" + paste: "請貼上使用者名稱或 email，一行一個：" + add_members: + as_owner: "將使用者設為此群組的擁有者" manage: + interaction: + email: Email + incoming_email_placeholder: "輸入 email" + visibility: 能見度 + visibility_levels: + title: "誰能看到這個群組？" + public: "所有使用者" membership: + automatic: 自動 + trust_level: 信任等級 trust_levels_none: "無" + primary_group: "自動設為主要群組" primary: "主要群組" no_primary: "( 沒有主要群組 )" title: "群組" @@ -2285,12 +2668,16 @@ zh_TW: add: "加入" custom: "客製" automatic: "自動建立" + default_title: "預設標題" + default_title_description: "將會被套用在群組中的所有使用者上" group_owners: 所有者 add_owners: 添加所有者 + none_selected: "選擇一個群組以開始" + no_custom_groups: "建立一個新的自訂群組" api: generate_master: "產生主 API 金鑰" none: "目前沒有啟用中的 API 金鑰。" - user: "用戶" + user: "使用者" title: "API" key: "API 金鑰" generate: "產生" @@ -2298,8 +2685,8 @@ zh_TW: revoke: "撤銷" confirm_regen: "你確定要以新的 API 金鑰取代取的嗎?" confirm_revoke: "你確定要撤銷此金鑰嗎?" - info_html: "你可以使用 API 金鑰呼叫 JSON 建立與更新討論話題。" - all_users: "所有用戶" + info_html: "你可以使用 API 金鑰呼叫 JSON 建立與更新話題。" + all_users: "所有使用者" note_html: "請安全地保管密鑰，任何擁有該密鑰的使用者，都可以使用它以任何的使用者的名義發文。" web_hooks: title: "Webhooks" @@ -2333,13 +2720,19 @@ zh_TW: groups_filter: "觸發的群組" delete_confirm: "刪除這個 webhook？" topic_event: - name: "主題事件" - details: "當有新主題、主題被修訂、修改或者刪除時。" + name: "話題事件" + details: "當有新話題、話題被修訂、修改或者刪除時。" post_event: - name: "帖子事件" - details: "當有新回覆、編輯、帖子被刪除或者恢復時。" + name: "貼文事件" + details: "當有新回覆、編輯、貼文被刪除或者恢復時。" user_event: - name: "用戶事件" + name: "使用者事件" + group_event: + name: "群組活動" + tag_event: + details: "當標籤被建立、更新或刪除。" + flag_event: + details: "當檢舉被建立、同意、否決或忽略" delivery_status: title: "分髮狀態" inactive: "不活躍" @@ -2379,6 +2772,7 @@ zh_TW: change_settings: "更改設定" change_settings_short: "設定" howto: "如何安裝外掛?" + official: "官方套件" backups: title: "備份" menu: @@ -2402,6 +2796,8 @@ zh_TW: label: "上傳" title: "上傳備份" uploading: "上傳中..." + uploading_progress: "上傳中⋯⋯{{progress}}%" + success: "{{filename}}已成功上傳，該檔案正在被處理中，需花費幾分鐘才會顯示於列表。" error: "上載時發生問題： '{{filename}}': {{message}}" operations: is_running: "指令執行中..." @@ -2416,6 +2812,8 @@ zh_TW: confirm: "你確定要新增備份嗎?" download: label: "下載" + title: "傳送含有下載連結的 email" + alert: "含有下載備份連結的 email 已被傳送到您的信箱" destroy: title: "刪除備份" confirm: "你確定要刪除備份嗎?" @@ -2428,12 +2826,14 @@ zh_TW: label: "回溯" title: "回溯資料庫到以前的工作階段" confirm: "你確定要將資料庫回滾到之前的工作狀態嗎？" + location: + s3: "S3" export_csv: success: "開始匯出，處理完畢後將以私人訊息通知你。" failed: "匯出失敗。請觀看紀錄。" button_text: "匯出" button_title: - user: "以 CSV 格式匯出用戶清單" + user: "以 CSV 格式匯出使用者清單" staff_action: "以 CSV 格式匯出所有工作人員操作紀錄" screened_email: "以 CSV 格式匯出所有已顯示的電子郵件列表" screened_ip: "以 CSV 格式匯出所有已顯示的 IP 列表" @@ -2450,11 +2850,16 @@ zh_TW: save: "儲存" new: "新增" new_style: "新增樣式" + install: "安裝" delete: "刪除" delete_confirm: "刪除這個佈景？" color: "顏色" opacity: "不透明度" copy: "複製" + copy_to_clipboard: "複製至剪貼簿" + copied_to_clipboard: "已複製至剪貼簿" + copy_to_clipboard_error: "複製資料到剪貼簿時發生錯誤" + theme_owner: "無法編輯，擁有者為：" email_templates: title: "電子郵件範本" subject: "主旨" @@ -2464,10 +2869,112 @@ zh_TW: revert: "恢復變更" revert_confirm: "你確定要恢復這個變更?" theme: + theme: "主題" + component: "元件" + components: "元件" + theme_name: "主題名稱" + component_name: "元件名稱" + themes_intro: "選擇現有主題或安裝新主題以開始" + beginners_guide_title: "Discourse 主題使用者導覽" + developers_guide_title: "Discourse 主題開發者導覽" + browse_themes: "瀏覽社群主題" + customize_desc: "自訂：" title: "佈景" + create: "建立" + create_type: "類型" + create_name: "名稱" + edit: "編輯" + desktop: "電腦" + mobile: "行動裝置" + settings: "設定" + translations: "翻譯" + preview: "預覽" + show_advanced: "顯示進階選項" + hide_advanced: "隱藏進階選項" + user_selectable: "主題能被使用者選取" + color_scheme: "調色盤" + color_scheme_select: "選擇能被主題使用的顏色" + custom_sections: "自訂區域：" + theme_components: "主題元件" + convert: "轉換" + convert_component_alert: "您是否確定要轉換此元件到主題中？元件將會從%{relatives}被移除。" + convert_component_tooltip: "轉換此元件到主題中。" + convert_theme_tooltip: "轉換此主題到元件" + inactive_components: "未使用的元件：" + broken_theme_tooltip: "此主題的 CSS，HTML 或 YAML 中有錯誤。" + default_theme_tooltip: "此主題是網站的預設主題" + updates_available_tooltip: "此主題可更新" + collapse: 收起 + uploads: "上傳檔案" + no_uploads: "您能上傳與您的主題有關的物件，例如：字型與影像。" + add_upload: "新增上傳檔案" + upload_file_tip: "選擇一個物件上傳 (png, woff2, etc...)" + variable_name_invalid: "無效的變量名稱，僅能輸入字母且需以字母作為開頭，不可與其他用戶相同。" + variable_name_error: + invalid_syntax: "無效的變量名稱，僅能輸入字母且需以字母作為開頭。" + no_overwrite: "無效的變量名稱，不可複寫已存在的變量名稱。" + must_be_unique: "無效的變量名稱，不可與其他用戶相同。" + upload: "上傳" + select_component: "選擇元件⋯⋯" + unsaved_changes_alert: "您尚未儲存變更的內容，您是否要棄用內容並繼續進行？" + css_html: "自訂 CSS/HTML" + edit_css_html: "編輯 CSS/HTML" + edit_css_html_help: "您尚未編輯任何 CSS 或 HTML" + delete_upload_confirm: "刪除此上傳檔案 (主題的 CSS 可能會無法運作)？" + import_web_advanced: "進階⋯⋯" + import_file_tip: "含有主題的 .tar.gz 或 .dcstyle.json 檔" + remote_branch: "分支名稱 (選填)" + install: "安裝" + installed: "已安裝" + install_popular: "熱門" + install_upload: "從您的裝置" + install_create: "建立新的" + about_theme: "關於" + version: "版本：" + source_url: "來源：" + required_version: + error: "由於主題與此版本的 Discourse 不相容，此主題已被自動停用。" + minimum: "需要 Discourse{{version}} 或更新的版本。" + maximum: "需要 Discourse {{version}} 或更舊的版本。" + update_to_latest: "更新至最新版本" + check_for_updates: "檢查更新" + updating: "更新中⋯⋯" + up_to_date: "主題已是最新版本，上次檢查時間：" + add: "新增" + theme_settings: "主題設定" + empty: "沒有物件" + imported_from_archive: "此主題是從 .tar.gz 檔輸入的。" + scss: + text: "CSS" + title: "輸入自訂的 CSS，可接受所有有效的 CSS 及 SCSS。" + header: + text: "頁首" + title: "輸入要顯示於網站頁首上方的 HTML" + after_header: + text: "頁首之後" + title: "輸入在所有頁面的頁首之後要顯示的 HTML" + footer: + text: "頁尾" + title: "輸入要顯示於頁尾的 HTML" + embedded_scss: + text: "嵌入的 CSS" + head_tag: + text: "" + title: "會在標籤前被插入的 HTML" + body_tag: + text: "" + title: "會在標籤前被插入的 HTML" + yaml: + text: "YAML" + title: "用 YAML 格式定義主題的設定" colors: title: "顏色" + edit: "編輯調色盤" + long_title: "調色盤" + about: "修改您的主題所使用的顏色，建立一個新調色盤以開始。" + new_name: "新調色盤" copy_name_prefix: "複製於" + delete_confirm: "刪除此調色盤？" undo: "復原" undo_title: "復原你前次對此顏色所做的修改" revert: "回復" @@ -2491,10 +2998,10 @@ zh_TW: description: "網站標頭的文字和圖示" highlight: name: "重點" - description: "頁面上重點元素的背景顏色，例如文章和討論話題" + description: "頁面上重點元素的背景顏色，例如貼文和話題" danger: name: "危險" - description: "重要動作例如刪除文章和討論話題的重點顏色" + description: "重要動作例如刪除貼文和話題的重點顏色" success: name: "成功" description: "用來表示一項動作已順利完成" @@ -2506,6 +3013,11 @@ zh_TW: settings: "設定" templates: "模板" preview_digest: "預覽文摘" + advanced_test: + title: "進階測試" + desc: "瀏覽 Discourse 如何處理收到的 email。為了能正確的處理 email，請在下方貼上完整的 email 內容。" + email: "原始訊息" + run: "執行測試" sending_test: "傳送測試郵件" error: "錯誤 - %{server_error}" test_error: "發送測試電子郵件時遇到錯誤。請檢查你輸入的電子郵件地址，並確認網路提供者沒有封鎖郵件的發送，然後再試一次。" @@ -2516,14 +3028,14 @@ zh_TW: rejected: "拒絶" sent_at: "送出時間" time: "時間" - user: "用戶" + user: "使用者" email_type: "電子郵件類型" to_address: "目的地址" test_email_address: "要測試的電子郵件地址" send_test: "送出測試Email" sent_test: "已送出!" delivery_method: "傳送方式" - preview_digest_desc: "預覽發送給不活躍用戶的摘要郵件內容。" + preview_digest_desc: "預覽發送給不活躍使用者的摘要郵件內容。" refresh: "重新整理" send_digest_label: "發送結果至：" send_digest: "發送" @@ -2531,7 +3043,7 @@ zh_TW: format: "格式" html: "html" text: "純文字" - last_seen_user: "最近出現的用戶:" + last_seen_user: "最近出現的使用者:" no_result: "沒有找到摘要信息。" reply_key: "回覆金鑰" skipped_reason: "跳過原因" @@ -2563,6 +3075,14 @@ zh_TW: address_placeholder: "name@example.com" type_placeholder: "digest, signup..." reply_key_placeholder: "回覆金鑰" + moderation_history: + actions: + delete_user: "使用者已被刪除" + suspend_user: "使用者已被停權" + silence_user: "使用者已被靜音" + delete_post: "貼文已被刪除" + delete_topic: "話題已被刪除" + post_approved: "貼文已通過審核" logs: title: "記錄" action: "動作" @@ -2570,8 +3090,8 @@ zh_TW: last_match_at: "最近出現時間" match_count: "出現次數" ip_address: "IP" - topic_id: "討論話題 ID" - post_id: "文章 ID" + topic_id: "話題 ID" + post_id: "貼文 ID" category_id: "分類 ID" delete: "刪除" edit: "編輯" @@ -2580,9 +3100,11 @@ zh_TW: block: "封鎖" do_nothing: "無動作" staff_actions: + all: "全部" title: "工作人員動作" clear_filters: "全部顯示" - target_user: "目標用戶" + staff_user: "使用者" + target_user: "目標使用者" subject: "主旨" when: "時間" context: "關聯" @@ -2595,20 +3117,22 @@ zh_TW: no_previous: "無舊設定值。" deleted: "無新設定值，記錄已刪除。" actions: - delete_user: "刪除用戶" + delete_user: "刪除使用者" change_trust_level: "修改信任等級" - change_username: "修改用戶名稱" + change_username: "修改使用者名稱" change_site_setting: "修改網站設定" + change_theme: "變更主題" + delete_theme: "刪除主題" change_site_text: "更改站點文字" - suspend_user: "將用戶停權" - unsuspend_user: "恢復用戶權限" + suspend_user: "將使用者停權" + unsuspend_user: "恢復使用者權限" grant_badge: "升級徽章" revoke_badge: "撤回徽章" check_email: "檢查電子郵件" - delete_topic: "刪除討論話題" - delete_post: "刪除文章" + delete_topic: "刪除話題" + delete_post: "刪除貼文" impersonate: "檢視" - anonymize_user: "匿名用戶" + anonymize_user: "匿名使用者" roll_up: "回退 IP 封禁" change_category_settings: "變更分類設定" delete_category: "刪除分類" @@ -2628,16 +3152,27 @@ zh_TW: change_readonly_mode: "變更唯讀模式" backup_download: "下載備份" backup_destroy: "刪除備份" + post_locked: "貼文已被封鎖" + post_unlocked: "貼文已被解除封鎖" + check_personal_message: "檢查個人訊息" disabled_second_factor: "停用兩步驟驗證" + topic_published: "話題已發佈" + post_approved: "貼文已通過審核" + post_rejected: "貼文未通過審核" + create_badge: "建立徽章" + change_badge: "變更徽章" + delete_badge: "刪除徽章" + merge_user: "合併使用者" + change_name: "變更名稱" screened_emails: title: "過濾的電子郵件地址" - description: "以下的電子郵件地址將無法用來建立新用戶。" + description: "以下的電子郵件地址將無法用來建立新使用者。" email: "電子郵件地址" actions: allow: "允許" screened_urls: title: "過濾的網址" - description: "以下是出現在垃圾文章裡的網址。" + description: "以下是出現在垃圾貼文裡的網址。" url: "網址" domain: "網域" screened_ips: @@ -2659,65 +3194,119 @@ zh_TW: roll_up: text: "Roll up" title: "如果有至少 'min_ban_entries_for_roll_up' 個記錄，建立一個子網域封鎖記錄" + search_logs: + title: "搜尋紀錄" + searches: "搜尋結果" + click_through_rate: "CTR" + types: + all_search_types: "所有搜尋類型" + header: "頁首" + full_page: "全螢幕" + header_search_results: "頁首搜尋結果" logster: title: "錯誤紀錄" watched_words: title: "已關注的文字" + search: "搜尋" + clear_filter: "清除" + show_words: "顯示文字" + word_count: + other: "%{count}個字" + actions: + block: "封鎖" + require_approval: "需要審核" + action_descriptions: + block: "防止含有這些文字的貼文被發佈，當使用者嘗試發送貼文時，會看見錯誤訊息。" + censor: "允許貼文含有這些文字，但以符碼來取代被禁用的文字。" + require_approval: "含有這些文字的貼文需要經過管理員審查才能被發佈。" + flag: "允許貼文含有這些文字，但標註成不當的用字以讓管理員能審核。" + form: + add: "新增" + success: "成功" + exists: "已存在" + upload: "上傳" + upload_successful: "上傳成功，文字已被添加。" impersonate: title: "檢視角度" - help: "使用此工具以用戶的檢視角度進行除錯。完成後將需登出。" + help: "使用此工具以使用者的檢視角度進行除錯。完成後將需登出。" not_found: "找不到那位使用者。" - invalid: "抱歉，你不能以此用戶角度檢視。" + invalid: "抱歉，你不能以此使用者角度檢視。" users: - title: "用戶" + title: "使用者" create: "新增管理員" last_emailed: "最近寄出電子郵件" - not_found: "抱歉，系統裡無此用戶名稱。" - id_not_found: "抱歉，系統裡無此用戶名稱。" + not_found: "抱歉，系統裡無此使用者名稱。" + id_not_found: "抱歉，系統裡無此使用者名稱。" + active: "已啟動" show_emails: "顯示電子郵件" nav: - new: "新用戶" + new: "新使用者" active: "啟用的" pending: "申請中" staff: "管理員" suspended: "已停權" + silenced: "被靜音" suspect: "嫌疑" approved: "已批准？" approved_selected: - other: "批准用戶 ({{count}})" + other: "批准使用者 ({{count}})" reject_selected: - other: "拒絕用戶 ({{count}})" + other: "拒絕使用者 ({{count}})" titles: - active: "活躍的用戶" - new: "新用戶" - pending: "等待審核的用戶" - newuser: "信任等級 0 的用戶 ( 新用戶 )" - basic: "信任等級 1 的用戶 ( 初級用戶 )" - member: "信任等級為2的用戶（成員）" - regular: "信任等級為3的用戶（活躍）" - leader: "信任等級為4的用戶（資深）" + active: "活躍的使用者" + new: "新使用者" + pending: "等待審核的使用者" + newuser: "信任等級 0 的使用者 ( 新使用者 )" + basic: "信任等級 1 的使用者 ( 初級使用者 )" + member: "信任等級為2的使用者（成員）" + regular: "信任等級為3的使用者（活躍）" + leader: "信任等級為4的使用者（資深）" staff: "管理員" admins: "管理員" moderators: "板主" - suspended: "已停權的用戶" + silenced: "被靜音的使用者" + suspended: "已停權的使用者" suspect: "嫌疑使用者" reject_successful: - other: "成功拒絕 %{count} 個用戶。" + other: "成功拒絕 %{count} 個使用者。" reject_failures: - other: "無法拒絕 %{count} 個用戶" + other: "無法拒絕 %{count} 個使用者" not_verified: "未確認" check_email: title: "顯示使用者 Email" text: "顯示" user: - suspend_failed: "將此用戶停權時發生錯誤 {{error}}" - unsuspend_failed: "恢復此用戶的權限時發生錯誤 {{error}}" - suspend_duration: "你想將此用戶停權多久?" - suspend_reason_label: "你為什麼要將此用戶停權？你輸入的原因將在此用戶登入時顯示，及顯示在此用戶的基本資料頁面，且任何人都可以看見，請簡短說明原因。" + suspend_failed: "將此使用者停權時發生錯誤 {{error}}" + unsuspend_failed: "恢復此使用者的權限時發生錯誤 {{error}}" + suspend_duration: "你想將此使用者停權多久?" + suspend_reason_label: "你為什麼要將此使用者停權？你輸入的原因將在此使用者登入時顯示，及顯示在此使用者的基本資料頁面，且任何人都可以看見，請簡短說明原因。" + suspend_reason_hidden_label: "您為何要將該使用者停權？使用者在登入時會看見這段文字，請簡短描述。" suspend_reason: "原因" + suspend_reason_placeholder: "停權原因" + suspend_message: "Email 訊息" suspended_by: "將其停權者" - delete_all_posts: "刪除所有文章" - delete_all_posts_confirm_MF: "你將要刪除 {POSTS, plural, one {1 個帖子} other {# 個帖子}}和 {TOPICS, plural, one {1 個主題} other {# 個主題}}。確定嗎？" + silence_reason: "原因" + silence_modal_title: "將使用者靜音" + silence_duration: "這位使用者將會被靜音多久？" + silence_reason_label: "您為何要將這位使用者靜音？" + silence_reason_placeholder: "靜音原因" + silence_message: "Email 訊息" + silence_message_placeholder: "(留白以傳送預設訊息)" + suspended_until: "(直到%{until})" + cant_suspend: "這位使用者無法被停權。" + delete_all_posts: "刪除所有貼文" + delete_posts_progress: "刪除貼文中⋯⋯" + delete_posts_failed: "刪除貼文時發生了錯誤。" + penalty_post_actions: "請問您要如何處理相關貼文？" + penalty_post_delete: "刪除貼文" + penalty_post_edit: "編輯貼文" + penalty_count: "違規次數" + clear_penalty_history: + title: "清除違規紀錄" + description: "有違規紀錄的用戶無法抵達 TL3" + delete_all_posts_confirm_MF: "你將要刪除 {POSTS, plural, one {1 個貼文} other {# 個貼文}}和 {TOPICS, plural, one {1 個話題} other {# 個話題}}。確定嗎？" + silence: "靜音" + silenced: "靜音？" moderator: "板主？" admin: "管理員？" suspended: "已停權?" @@ -2728,50 +3317,53 @@ zh_TW: action_logs: "操作紀錄" ip_lookup: "IP 反查" log_out: "登出" - logged_out: "用戶已從所有裝置中登出" + logged_out: "使用者已從所有裝置中登出" revoke_admin: "撤銷管理員權限" grant_admin: "授予管理員權限" + grant_admin_confirm: "我們已傳送一封 email 以確認新的管理員，請開啟郵件並依照內容指示操作。" revoke_moderation: "撤銷板主權限" grant_moderation: "授予板主權限" unsuspend: "恢復權限" suspend: "停權" + flags_received_none: "這位使用者尚未收到任何檢舉。" reputation: 聲望 permissions: 權限 activity: 活動 like_count: 已給出 / 收到的讚 last_100_days: "在過去 100 天內" - private_topics_count: 私人討論話題 - posts_read_count: 讀過的文章 - post_count: 已發表的文章 + private_topics_count: 私人話題 + posts_read_count: 讀過的貼文 + post_count: 已發表的貼文 second_factor_enabled: 兩步驟驗證已啟用 - topics_entered: 讀過的討論話題 - flags_given_count: 投訴 - flags_received_count: 被投訴 + topics_entered: 讀過的話題 + flags_given_count: 檢舉 + flags_received_count: 被檢舉 warnings_received_count: 收到的警告 - flags_given_received_count: "已提出 / 收到的投訴" + flags_given_received_count: "已提出 / 收到的檢舉" approve: "批准" approved_by: "批准者" - approve_success: "用戶已獲得批准並送出啟用帳號的電子郵件。" - approve_bulk_success: "完成! 已批准所有選取的用戶並送出通知。" + approve_success: "使用者已通過審。啟用帳號的電子郵件已寄出。" + approve_bulk_success: "完成! 已批准所有選取的使用者並送出通知。" time_read: "閱讀時間" - anonymize: "匿名用戶" - anonymize_confirm: "你確定要將這個帳戶變成匿名？這將改變用戶名和電子郵件，並重置所有個人資料信息。" + anonymize: "匿名使用者" + anonymize_confirm: "你確定要將這個帳戶變成匿名？這將改變使用者名和電子郵件，並重置所有個人資料信息。" anonymize_yes: "是，將這個帳戶變成匿名" anonymize_failed: "將這個帳戶變成匿名時發生錯誤。" - delete: "刪除用戶" + delete: "刪除使用者" delete_forbidden_because_staff: "管理員與板主不可刪除。" - delete_posts_forbidden_because_staff: "無法刪除管理員和版主的所有帖子。" + delete_posts_forbidden_because_staff: "無法刪除管理員和版主的所有貼文。" delete_forbidden: - other: "不能刪除擁有文章的用戶。請先刪除所有文章後才能刪除該用戶。( 發表超過 %{count} 天的文章不能刪除 )" + other: "不能刪除擁有貼文的使用者。請先刪除所有貼文後才能刪除該使用者。( 發表超過 %{count} 天的貼文不能刪除 )" cant_delete_all_posts: - other: "無法刪除所有的文章。有些文章時間早於 %{count} 天前。 ( 請見 delete_user_max_post_age 設定 )" + other: "無法刪除所有的貼文。有些貼文時間早於 %{count} 天前。 ( 請見 delete_user_max_post_age 設定 )" cant_delete_all_too_many_posts: - other: "無法刪除所有文章，因為此用戶擁有超過 %{count} 篇文章。( delete_all_posts_max )" + other: "無法刪除所有貼文，因為此使用者擁有超過 %{count} 篇貼文。( delete_all_posts_max )" + delete_confirm: "通常相較於直接將使用者刪除，比較建議將使用者除名，避免從現存的討論中移除內容。

您是否確定要刪除這位使用者？此動作不可復原！" delete_and_block: "刪除並且封鎖此電子郵件地址與 IP 位址" delete_dont_block: "只刪除" deleting_user: "正在刪除使用者..." - deleted: "此用戶已刪除。" - delete_failed: "刪除此用戶時發生錯誤，請先刪除此用戶的所有文章後再試一次。" + deleted: "此使用者已刪除。" + delete_failed: "刪除此使用者時發生錯誤，請先刪除此使用者的所有貼文後再試一次。" send_activation_email: "送出啟用帳號的電子郵件" activation_email_sent: "啟用帳號的電子郵件已送出。" send_activation_email_failed: "送出啟用帳號的電子郵件時發生錯誤。%{error}" @@ -2779,20 +3371,25 @@ zh_TW: activate_failed: "啟用此帳號時發生錯誤。" deactivate_account: "取消帳號的啟用狀態" deactivate_failed: "取消此帳號的啟用狀態時發生錯誤。" + silence_failed: "靜音使用者時，出現了問題。" + silence_confirm: "您確定要將這位使用者靜音嗎？他將無法建立任何新話題或貼文。" + silence_accept: "是的，將這位使用者靜音" bounce_score: "累計退信分值" reset_bounce_score: label: "重置" title: "重置累計退信分值為 0" - deactivate_explanation: "帳號的啟用狀態被取消的用戶必需重新啟用帳號。" - suspended_explanation: "被停權的用戶無法登入。" - staged_explanation: "暫存用戶只能通過郵件回覆指定主題。" + visit_profile: "到這位使用者的偏好設定頁面去編輯他們的個人檔案" + deactivate_explanation: "帳號的啟用狀態被取消的使用者必需重新啟用帳號。" + suspended_explanation: "被停權的使用者無法登入。" + silence_explanation: "被靜音的用戶無法建立話題或貼文" + staged_explanation: "暫存使用者只能通過郵件回覆指定話題。" bounce_score_explanation: none: "近期該郵箱沒有退信。" some: "近期該郵箱有少量退信。" threshold_reached: "近期該郵箱有過多退信。" - trust_level_change_failed: "修改用戶的信任等級時發生錯誤。" - suspend_modal_title: "將用戶停權" - trust_level_2_users: "信任等級 2 用戶" + trust_level_change_failed: "修改使用者的信任等級時發生錯誤。" + suspend_modal_title: "將使用者停權" + trust_level_2_users: "信任等級 2 使用者" trust_level_3_requirements: "信任等級 3 之條件" trust_level_locked_tip: "信任等級鎖定，系統將不會升級或降級使用者。" trust_level_unlocked_tip: "信任等級解除鎖定，系統將會升級或降級使用者。" @@ -2804,19 +3401,21 @@ zh_TW: other: "這最近 %{count} 天：" value_heading: "價值" requirement_heading: "要求" - visits: "訪問" + visits: "造訪" days: "天" - topics_replied_to: "討論話題回覆" - topics_viewed: "已讀討論話題" - topics_viewed_all_time: "已瀏覽的討論話題 (任何時間)" - posts_read: "已讀文章" - posts_read_all_time: "已讀的文章 (任何時間)" - flagged_posts: "被投訴的文章" - flagged_by_users: "投訴之用戶" + topics_replied_to: "話題回覆" + topics_viewed: "已讀話題" + topics_viewed_all_time: "已瀏覽的話題 (任何時間)" + posts_read: "已讀貼文" + posts_read_all_time: "已讀的貼文 (任何時間)" + flagged_posts: "被檢舉的貼文" + flagged_by_users: "檢舉之使用者" likes_given: "給出的讚" likes_received: "收到的讚" likes_received_days: "收到的讚：唯一日" likes_received_users: "收到的讚：唯一使用者" + suspended: "停權 (永久)" + silenced: "靜音 (永久)" qualifies: "符合信任等級 3 的條件。" does_not_qualify: "不符合信任等級 3 的條件。" will_be_promoted: "將會在近期升級。" @@ -2827,7 +3426,7 @@ zh_TW: sso: title: "單一登入" external_id: "外部 ID" - external_username: "用戶名稱" + external_username: "使用者名稱" external_name: "名稱" external_email: "電子郵件" external_avatar_url: "個人資料圖片 URL" @@ -2843,7 +3442,7 @@ zh_TW: edit: "編輯" delete: "刪除" cancel: "取消" - delete_confirm: "你確定要刪除此用戶欄位 ?" + delete_confirm: "你確定要刪除此使用者欄位 ?" options: "選項" required: title: "在註冊時必填？" @@ -2858,9 +3457,9 @@ zh_TW: enabled: "在基本資料裡顯示" disabled: "不在基本資料裡顯示" show_on_user_card: - title: "在用戶卡片上顯示？" - enabled: "在用戶卡片上顯示" - disabled: "在用戶卡片上隱藏" + title: "在使用者卡片上顯示？" + enabled: "在使用者卡片上顯示" + disabled: "在使用者卡片上隱藏" field_types: text: "文字區域" confirm: "確認" @@ -2876,33 +3475,43 @@ zh_TW: recommended: "我們建議自定義以下文本以符合你的需求：" show_overriden: "只顯示修改過的項目" settings: + show_overriden: "只顯示被覆寫的內容" reset: "重置" none: "無" site_settings: title: "設定" no_results: "未找到任何結果。" + more_than_30_results: "共有超過 30 筆搜尋結果，請輸入更精確的文字或選擇特定分類搜尋。" clear_filter: "清除" add_url: "加入網址" add_host: "新增主機" + uploaded_image_list: + label: "編輯列表" + empty: "尚未有圖片，請上傳圖檔。" + upload: + label: "上傳" + title: "上傳圖像" + selectable_avatars: + title: "使用者可選擇的頭像列表" categories: all_results: "全部" required: "必要設定" basic: "基本設定" - users: "用戶" - posting: "文章" + users: "使用者" + posting: "貼文" email: "電子郵件" files: "檔案" trust: "信任等級" security: "安全性" onebox: "單一框" seo: "SEO" - spam: "垃圾文章" + spam: "垃圾貼文" rate_limits: "評等限制" developer: "開發人員" embedding: "嵌入" legal: "法律" api: "API" - user_api: "用戶 API" + user_api: "使用者 API" uncategorized: "其他" backups: "備份" login: "登入" @@ -2911,6 +3520,7 @@ zh_TW: tags: "標籤" search: "搜索" groups: "群組" + dashboard: "控制面板" badges: title: 徽章 new_badge: 新徽章 @@ -2926,7 +3536,7 @@ zh_TW: modal_title: 徽章群組 granted_by: 升級者為 granted_at: 升級在 - reason_help: (連結至文章或主題) + reason_help: (連結至貼文或話題) save: 儲存 delete: 刪除 delete_confirm: "你確定要刪除徽章 ?" @@ -2948,17 +3558,17 @@ zh_TW: icon: 圖示 image: 圖片 query: 徽章查詢語法 (SQL) - target_posts: 查詢文章張貼目標 + target_posts: 查詢貼文張貼目標 auto_revoke: 每日執行撤銷用的 SQL 語法 - show_posts: 在徽章頁面顯示獲得徽章的文章 + show_posts: 在徽章頁面顯示獲得徽章的貼文 trigger: 觸發 trigger_type: none: "每日更新" - post_action: "當用戶對文章有動作" - post_revision: "當用戶新增或是編輯一個文章" - trust_level_change: "當用戶信任等級有改變" - user_change: "當用戶被新增或是編輯" - post_processed: "在帖子被處理之後" + post_action: "當使用者對貼文有動作" + post_revision: "當使用者新增或是編輯一個貼文" + trust_level_change: "當使用者信任等級有改變" + user_change: "當使用者被新增或是編輯" + post_processed: "在貼文被處理之後" preview: link_text: "預覽獲得的徽章" plan_text: "預覽 SQL 查詢語法" @@ -2967,16 +3577,19 @@ zh_TW: error_help: "徽章的 SQL 查詢語法請參考以下連結。" bad_count_warning: header: "警告 !" - text: "查詢結果沒有授予徽章的樣本；當查詢結果回傳的使用者 ID 或文章 ID 不存在時此問題有可能發生。如此可能會發生未預期的結果 ―― 請再次檢查您的 SQL 語法。" + text: "查詢結果沒有授予徽章的樣本；當查詢結果回傳的使用者 ID 或貼文 ID 不存在時此問題有可能發生。如此可能會發生未預期的結果 ―― 請再次檢查您的 SQL 語法。" no_grant_count: "沒有指定徽章。" grant_count: other: "指定了 %{count} 個徽章。" sample: "樣本：" grant: with: "%{username}" - with_post: "%{username} 的文章 %{link} " - with_post_time: "%{username} 的文章 %{link} 在 %{time}" + with_post: "%{username} 的貼文 %{link} " + with_post_time: "%{username} 的貼文 %{link} 在 %{time}" with_time: "%{username} 在 %{time}" + badge_intro: + title: "選擇一個現存的徽章或建立全新的徽章以開始" + what_are_badges_title: "什麼是徽章？" emoji: title: "Emoji" help: "新增新的emoji供所有人使用。(提示：一次拖放多個檔案)" @@ -2987,9 +3600,10 @@ zh_TW: embedding: get_started: "如果你想要將 Discourse 嵌入至其他網站，添加他們的主機地址。" confirm_delete: "你確定要刪除此主機？" - sample: "使用下列 HTML 代碼至你的站點創建和嵌入 Discourse 主題。把REPLACE_ME 替換成你將嵌入至的網址。" + sample: "使用下列 HTML 代碼至你的站點開啟和嵌入 Discourse 話題。把REPLACE_ME 替換成你將嵌入至的網址。" title: "嵌入" host: "允許的主機" + class_name: "階級名稱" path_whitelist: "路徑白名單" edit: "編輯" category: "張貼到分類" @@ -2998,23 +3612,23 @@ zh_TW: feed_settings: "源設置" feed_description: "為你的站點提供一份 RSS/ATOM 源能改善 Discourse 導入你的內容的能力" crawling_settings: "爬蟲設定" - crawling_description: "當 Discourse 為你的帖子創建了主題時，如果沒有 RSS/ATOM 流存在，它將嘗試從 HTML 中解析內容。有時分離其中的內容時可能是很有挑戰性的，所以我們提供了指定 CSS 規則的能力來幫助分離過程。" - embed_by_username: "主題創建者的用戶名" - embed_post_limit: "嵌入的最大帖子數量。" - embed_username_key_from_feed: "從流中拉取 Discourse 用戶名的 Key " - embed_title_scrubber: "從帖子中提取標題的正則表達式 \"regular expression\"" - embed_truncate: "截斷嵌入的帖子" + crawling_description: "當 Discourse 為你的貼文開啟了話題時，如果沒有 RSS/ATOM 流存在，它將嘗試從 HTML 中解析內容。有時分離其中的內容時可能是很有挑戰性的，所以我們提供了指定 CSS 規則的能力來幫助分離過程。" + embed_by_username: "話題開啟者的使用者名稱" + embed_post_limit: "嵌入的最大貼文數量。" + embed_username_key_from_feed: "從流中拉取 Discourse 使用者名的 Key " + embed_title_scrubber: "從貼文中提取標題的正則表達式 \"regular expression\"" + embed_truncate: "截斷嵌入的貼文" embed_whitelist_selector: "使用 CSS 選擇器選擇允許的嵌入元素" embed_blacklist_selector: "使用 CSS 選擇器移除嵌入元素" embed_classname_whitelist: "允許 CSS class 名稱" - feed_polling_enabled: "匯入帖子藉由 RSS/ATOM" + feed_polling_enabled: "匯入貼文藉由 RSS/ATOM" feed_polling_url: "用於抓取的 RSS/ATOM 流的 URL" save: "儲存崁入設定" permalink: title: "固定連結" url: "網址" - topic_id: "討論話題 ID" - topic_title: "討論話題" + topic_id: "話題 ID" + topic_title: "話題" post_id: "貼文 ID" post_title: "貼文" category_id: "分類 ID" @@ -3028,16 +3642,24 @@ zh_TW: wizard_js: wizard: done: "完成" + finish: "結束" back: "上一步" next: "下一步" step: "%{current} / %{total}" upload: "上傳" uploading: "上傳中..." + upload_error: "抱歉，上傳檔案時發生錯誤，請再試一次。" quit: "以後再說" + staff_count: + other: "您的社群包含您在內共有%{count}位管理員。" invites: add_user: "添加" none_added: "你還沒有邀請任何工作人員。你確定要繼續嗎？" roles: admin: "管理員" moderator: "版主" - regular: "普通用戶" + regular: "普通使用者" + previews: + topic_title: "討論話題" + share_button: "分享" + reply_button: "回覆" diff --git a/config/locales/server.ar.yml b/config/locales/server.ar.yml index 418c9d09120..84ab8878584 100644 --- a/config/locales/server.ar.yml +++ b/config/locales/server.ar.yml @@ -372,7 +372,6 @@ ar: email_already_used_in_category: "'%{email}' مستخدم من قبل القسم '%{category_name}'." description_incomplete: "منشور وصف القسم يجب علي الاقل ان يحتوي علي فقرة واحدة." cannot_delete: - uncategorized: "لا يمكن حذف قسم \"غير مصنف\"" has_subcategories: "لا يمكن حذف هذا القسم لأن له أقسام فرعيّة." topic_exists_no_oldest: "لا يمكن حذف هذا القسم لأن عدد الموضوعات به هو %{count}." uncategorized_description: "الموضوعات التي لا تحتاج الي ان تصنف تحت قسم معين, او لا تندرج تحت الأقسام الأخري." diff --git a/config/locales/server.bg.yml b/config/locales/server.bg.yml index d8a8f6a9794..12d8236fbdd 100644 --- a/config/locales/server.bg.yml +++ b/config/locales/server.bg.yml @@ -261,7 +261,6 @@ bg: email_already_used_in_group: "'%{email}' е вече използван от групата '%{group_name}'." email_already_used_in_category: "'%{email}' е вече използван за категорията '%{category_name}'." cannot_delete: - uncategorized: "Не можете да изтриете Некатегоризиран" has_subcategories: "Не можете да изтриете тази категория, защото има подкатегории." topic_exists_no_oldest: "Не можете да изтриете тази категория, защото броят на темите е %{count}." trust_levels: diff --git a/config/locales/server.bs_BA.yml b/config/locales/server.bs_BA.yml index 185b02d5a11..ddce976e1b7 100644 --- a/config/locales/server.bs_BA.yml +++ b/config/locales/server.bs_BA.yml @@ -169,7 +169,6 @@ bs_BA: self_parent: "A subcategory's parent cannot be itself" depth: "You can't nest a subcategory under another" cannot_delete: - uncategorized: "Can't delete Uncategorized" has_subcategories: "Can't delete this category because it has sub-categories." topic_exists_no_oldest: "Can't delete this category because topic count is %{count}." trust_levels: diff --git a/config/locales/server.ca.yml b/config/locales/server.ca.yml index fa392478b9e..92ab81a1dbc 100644 --- a/config/locales/server.ca.yml +++ b/config/locales/server.ca.yml @@ -346,7 +346,6 @@ ca: email_already_used_in_group: "'%{email}' ja és fa servir pel grup '%{group_name}'." email_already_used_in_category: "'%{email}' ja es fa servir per la categoria '%{category_name}'." cannot_delete: - uncategorized: "No es pot esborrar una descategoritzada" has_subcategories: "No es pot esborrar aquesta categoria perquè té subcategories" topic_exists_no_oldest: "No es pot esborrar aquesta categoria perquè el recompte de temes és %{count}." uncategorized_description: "Temes que no necessiten una categoria o no encaixen a cap altra categoria existent." diff --git a/config/locales/server.cs.yml b/config/locales/server.cs.yml index 26f00dd689c..4e294b9111c 100644 --- a/config/locales/server.cs.yml +++ b/config/locales/server.cs.yml @@ -378,7 +378,6 @@ cs: email_already_used_in_category: "'%{email}' už je použit pro kategorii '%{category_name}'." description_incomplete: "Příspěvek s popisem kategorie musí obsahovat alespoň jeden odstavec." cannot_delete: - uncategorized: "„Bez kategorie“ nejde smazat" has_subcategories: "Tato kategorie nejde smazat protože obsahuje podkategorie." topic_exists_no_oldest: "Kategorii nelze smazat protože počet příspěvků je %{count}." uncategorized_description: "Témata bez kategorií, případně která nepasují do stávajících kategorií." diff --git a/config/locales/server.da.yml b/config/locales/server.da.yml index 9a17499a31e..7bbb19dcb17 100644 --- a/config/locales/server.da.yml +++ b/config/locales/server.da.yml @@ -364,7 +364,6 @@ da: email_already_used_in_group: "'%{email}' anvendes allerede af gruppen '%{group_name}'." email_already_used_in_category: "'%{email}' bruges allerede af kategorien '%{category_name}'." cannot_delete: - uncategorized: "Kan ikke slette Ukategoriseret" has_subcategories: "Kan ikke slette denne kategori, fordi den har under kategorier." topic_exists_no_oldest: "Kan ikke slette denne kategori fordi antallet af emner er %{count}" uncategorized_description: "Emner der ikke behøver kategori, eller ikke passer i eksisterende kategori." diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml index 09af8692738..1e54c2e42f5 100644 --- a/config/locales/server.de.yml +++ b/config/locales/server.de.yml @@ -16,6 +16,7 @@ de: short_no_year: "%-d. %B" date_only: "%-d. %B %Y" long: "%-d. %B %Y um %H:%M" + no_day: "%B %Y" date: month_names: [~, Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember] <<: *datetime_formats @@ -37,7 +38,7 @@ de: redirect_warning: "Wir konnten nicht überprüfen, dass der ausgewählte Link tatsächlich im Forum geschrieben wurde. Wenn du trotzdem fortfahren möchtest, wähle den Link unten aus." on_another_topic: "Zu einem anderen Thema" themes: - bad_color_scheme: "Kann Schema nicht aktualisieren, ungültiges Farbschema " + bad_color_scheme: "Kann Theme nicht aktualisieren, weil die Farbpalette ungültig ist" other_error: "Etwas ist schief gelaufen beim Aktualisieren des Theme" import_error: generic: Beim Importieren dieses Themes ist ein Fehler aufgetreten @@ -49,7 +50,7 @@ de: errors: component_no_user_selectable: "Theme Komponenten können nicht Benutzer auswählbar sein " component_no_default: "Theme Komponenten können nicht Standard Theme sein" - component_no_color_scheme: "Theme Komponenten können kein Farbschema haben" + component_no_color_scheme: "Theme-Komponenten können keine Farbpalette haben" no_multilevels_components: "Themes mit Unter-Themes können nicht selber Unter-Themes sein" settings_errors: invalid_yaml: "Der YAML-Code ist ungültig." @@ -456,6 +457,7 @@ de: attributes: word: too_many: "Zu viele Wörter für diese Aktion" + uncategorized_category_name: "Unkategorisiert" vip_category_name: "Lounge" vip_category_description: "Eine Kategorie exklusiv für Mitglieder mit Vertrauensstufe 3 oder höher." meta_category_name: "Feedback" @@ -494,10 +496,9 @@ de: email_already_used_in_group: "'%{email}' wird bereits von der Gruppe '%{group_name}' verwendet." email_already_used_in_category: "'%{email}' wird bereits von der Kategorie '%{category_name}' verwendet." description_incomplete: "Die Kategorie-Beschreibung muss mindestens einen Absatz enthalten." - permission_conflict: "Rechte von untergeordneten Kategorien können nicht weniger restriktiv sein als die der übergeordneten." disallowed_topic_tags: "Dieses Thema hat Tags, die in dieser Kategorie nicht erlaubt sind: '%{tags}'" cannot_delete: - uncategorized: "Die \"unkategorisiert\" Kategorie kann nicht gelöscht werden." + uncategorized: "Diese Kategorie ist besonders. Sie ist als Sammelpunkt für Themen vorgesehen, die keine Kategorie haben. Sie kann nicht gelöscht werden." has_subcategories: "Diese Kategorie kann nicht gelöscht werden, weil sie Unterkategorien besitzt." topic_exists: one: "Diese Kategorie kann nicht gelöscht werden, weil sie %{count} Themen enthält. Das älteste Thema ist %{topic_link}." @@ -760,6 +761,8 @@ de: flagging: you_must_edit: '

Dein Beitrag wurde von der Community gemeldet. Bitte überprüfe deine Nachrichten.

' user_must_edit: "

Dieser Beitrag wurde von der Community gemeldet und ist vorübergehend ausgeblendet.

" + ignored: + hidden_content: '

ausgeblendeter Inhalt

' archetypes: regular: title: "Normales Thema" @@ -1655,6 +1658,7 @@ de: code_formatting_style: "Code-Schaltfläche im Editor wird standardmäßig diesen Formatierungsstil anwenden" max_allowed_message_recipients: "Maximale Anzahl von Empfängern in einer Nachricht." watched_words_regular_expressions: "Beobachtete Wörter sind reguläre Ausdrücke." + returning_users_days: "Wieviele Tage sollen vergehen, bis ein Benutzer als wiederkommend angesehen wird?" default_email_digest_frequency: "Wie häufig sollen Benutzer standardmäßig E-Mail-Zusammenfassungen erhalten?" default_include_tl0_in_digests: "Beiträge von neuen Benutzern in E-Mail-Zusammenfassungen standardmäßig anzeigen. Benutzer können dies in ihren Einstelllungen ändern." default_email_personal_messages: "Sende einem Benutzer standardmäßig eine E-Mail, wenn dieser eine Nachricht von einem anderen Benutzer erhält." diff --git a/config/locales/server.el.yml b/config/locales/server.el.yml index 4cdcb63eeeb..f6050a1a0a2 100644 --- a/config/locales/server.el.yml +++ b/config/locales/server.el.yml @@ -394,7 +394,6 @@ el: email_already_used_in_category: "%{email}' χρησιμοποιείται ήδη από την κατηγορία '%{caregory_name}'." description_incomplete: "Η ανάρτηση περιγραφής κατηγορίας θα πρέπει να έχει τουλάχιστον μία παράγραφο." cannot_delete: - uncategorized: "Δεν μπορείτε να διαγράψετε την κατηγορία 'Αταξινόμητα'" has_subcategories: "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή αυτής της κατηγορίας, επειδή έχει υπο-κατηγορίες." topic_exists_no_oldest: "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή αυτής της κατηγορίας, διότι ο αριθμός νημάτων είναι %{count}." uncategorized_description: "Νήματα που δεν χρειάζονται κατηγορία ή που δεν ταιριάζουν σε καμία άλλη από τις υπάρχουσες κατηγορίες." diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml index c1e92316b0c..8c5fc29b470 100644 --- a/config/locales/server.es.yml +++ b/config/locales/server.es.yml @@ -16,6 +16,7 @@ es: short_no_year: "%-d %B" date_only: "%-d %B, %Y" long: "%-d %B, %Y, %l:%M%P" + no_day: "%B %Y" date: month_names: [~, Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre] <<: *datetime_formats @@ -456,6 +457,7 @@ es: attributes: word: too_many: "Demasiadas palabras para esa acción" + uncategorized_category_name: "Sin categoría" vip_category_name: "Sala VIP" vip_category_description: "Una categoría exclusiva para miembros con un nivel de confianza de 3 o más." meta_category_name: "Sugerencias" @@ -514,10 +516,10 @@ es: email_already_used_in_group: "'%{email}' ya está siendo utilizado por el grupo '%{group_name}'." email_already_used_in_category: "'%{email}' ya está siendo utilizado por la categoría '%{category_name}'." description_incomplete: "El post que contiene la descripción de la categoría debe contener al menos un párrafo." - permission_conflict: "Los permisos de subcategoría no pueden ser menos restrictivos que los de los padres." + permission_conflict: "Todos los grupos que tengan acceso a una subcategoría deben tener también acceso a la categoría padre." disallowed_topic_tags: "Este tema tiene etiquetas no permitidas en esta categoría: '%{tags}'" cannot_delete: - uncategorized: "Sin categoría no se puede eliminar" + uncategorized: "Esta categoría es especial: se usa para temas que no tienen una categoría asignada, y no puede ser eliminada." has_subcategories: "No se puede eliminar esta categoría porque tiene sub-categorías." topic_exists: one: "No se puede borrar esta categoría porque tiene 1 tema. El tema más antiguo es %{topic_link}." @@ -780,6 +782,8 @@ es: flagging: you_must_edit: '

Tu post fue reportado por la comunidad. Por favor, mira tus mensajes.

' user_must_edit: "

Esta publicación ha sido reportada por la comunidad y está oculta temporalmente.

" + ignored: + hidden_content: '

Contenido oculto

' archetypes: regular: title: "Tema normal" @@ -1618,6 +1622,7 @@ es: show_inactive_accounts: "Permitir a usuarios logueados visualizar perfiles de cuentas inactivas." hide_suspension_reasons: "No mostrar la razón de suspensión públicamente en el perfil de usuario." log_personal_messages_views: "Log de mensajes personales vistos por Admin para otros usuarios/grupos." + ignore_user_enabled: "[Beta] Permitir que se puedan ignorar usuarios" user_website_domains_whitelist: "El sitio web del usuario será automáticamente verificado con estos dominios. Lista delimitada por barras |" allow_profile_backgrounds: "Permitir a los usuarios subir sus propios fondos de perfil personalizados." sequential_replies_threshold: "Número de mensajes que un usuario tiene que publicar seguidos antes de que se le recuerde sobre demasiadas respuestas consecutivas." @@ -1675,6 +1680,7 @@ es: code_formatting_style: "El botón de código en el editor se establecerá por defecto a este estilo de formato de código" max_allowed_message_recipients: "Destinatarios máximos permitidos en un mensaje." watched_words_regular_expressions: "Palabras observadas son expresiones regulares." + returning_users_days: "Cuántos días deben transcurrir antes de que se considere que un usuario está regresando." default_email_digest_frequency: "Cuán a menudo recibirán los usuarios emails de resumen por defecto." default_include_tl0_in_digests: "Incluir temas de usuarios nuevos en los emails de resumen por defecto. Los usuarios pueden cambiar esto en sus preferencias." default_email_personal_messages: "Enviar un correo electrónico cuando alguien envíe un mensaje al usuario de manera predeterminada." diff --git a/config/locales/server.et.yml b/config/locales/server.et.yml index 96d9525ff6b..495b37c8e66 100644 --- a/config/locales/server.et.yml +++ b/config/locales/server.et.yml @@ -310,7 +310,6 @@ et: email_already_used_in_group: "Grupp '%{group_name}' juba kasutab meiliaadressi '%{email}'." email_already_used_in_category: "'%{email}' on juba liigi '%{category_name}' poolt kasutusse võetud." cannot_delete: - uncategorized: "Ei saa kustutada Liigitamata liiki" has_subcategories: "Seda foorumit ei saa kustutada, kuna tal on alamfoorumid." topic_exists_no_oldest: "Seda foorumit ei saa kustutada, kuna teemade arv on %{count}." uncategorized_description: "Teemad, mis ei vaja või mida ei saa liigitada ühegi olemasoleva foorumi alla." diff --git a/config/locales/server.fa_IR.yml b/config/locales/server.fa_IR.yml index 627498b3761..c9f99989dbb 100644 --- a/config/locales/server.fa_IR.yml +++ b/config/locales/server.fa_IR.yml @@ -375,7 +375,6 @@ fa_IR: email_already_used_in_group: "'%{email}' در حال حاضر توسط گروه '%{group_name}' استفاده می‌شود." email_already_used_in_category: "'%{email}' در حال حاضر توسط دسته‌بندی '{category_name}' استفاده می‌شود." cannot_delete: - uncategorized: "بدون دسته‌بندی را نمی توان حذف کرد" has_subcategories: "این دسته‌بندی به دلیل داشتن زیردسته قابل پاک شدن نیست." topic_exists_no_oldest: "این دسته را نمی توان پاک کرد زیرا تعداد موضوع %{count} است " uncategorized_description: "موضوعاتی که نیاز به دسته‌بندی ندارند، یا قابل دسته‌بندی نیستند." diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml index 436f4561f62..159ec7da3ae 100644 --- a/config/locales/server.fi.yml +++ b/config/locales/server.fi.yml @@ -509,7 +509,6 @@ fi: email_already_used_in_category: "'%{email}' on jo käytössä alueella '%{category_name}'." description_incomplete: "Alueen kuvauksessa on oltava ainakin yksi kappale." cannot_delete: - uncategorized: "Alueettomat-aluetta ei voi poistaa" has_subcategories: "Aluetta ei voi poistaa, koska sillä on tytäralueita." topic_exists: one: "Aluetta ei voi poistaa, koska siellä on 1 ketju. Vanhin ketju on %{topic_link}." diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml index 63bcdc57095..447f6fc67e5 100644 --- a/config/locales/server.fr.yml +++ b/config/locales/server.fr.yml @@ -16,6 +16,7 @@ fr: short_no_year: "%B %-d" date_only: "%B %-d, %Y" long: "%B %-d, %Y, %l:%M%P" + no_day: "%B %Y" date: month_names: [~, janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre] <<: *datetime_formats @@ -463,6 +464,7 @@ fr: attributes: word: too_many: "Trop de mots pour cette action" + uncategorized_category_name: "Non-catégorisé" vip_category_name: "Salon" vip_category_description: "Une catégorie réservée aux membres avec un niveau de confiance 3 et plus." meta_category_name: "Retours sur le site" @@ -524,10 +526,10 @@ fr: email_already_used_in_group: "« %{email} » est déjà utilisé par le groupe « %{group_name} »." email_already_used_in_category: "« %{email} » est déjà utilisé par la catégorie « %{category_name} »." description_incomplete: "Le message de description de la catégorie doit avoir au moins un paragraphe." - permission_conflict: "Les autorisations de sous-catégorie ne peuvent pas être moins restrictives que celles du parent." - disallowed_topic_tags: "Ce sujet contient des étiquettes qui ne sont pas autorisées par cette catégorie : %{tags}" + permission_conflict: "Tout groupe autorisé à accéder à une sous-catégorie doit également avoir accès à la catégorie parente." + disallowed_topic_tags: "Ce sujet contient des étiquettes qui ne sont pas autorisées dans cette catégorie : %{tags}" cannot_delete: - uncategorized: "Vous ne pouvez pas supprimer Sans Catégorie" + uncategorized: "Cette catégorie est spéciale. Elle sert de zone d'attente pour les sujets qui n'ont pas de catégorie ; elle ne peut pas être supprimée." has_subcategories: "Vous ne pouvez pas supprimer cette catégorie car elle a des sous-catégories." topic_exists: one: "Vous ne pouvez pas supprimer cette catégorie car elle contient 1 sujet. Le plus vieux sujet est %{topic_link}." @@ -790,6 +792,8 @@ fr: flagging: you_must_edit: '

Votre message a été signalé par la communauté. Veuillez consulter vos messages privés.

' user_must_edit: "

Ce message a été signalé par la communauté et temporairement masqué.

" + ignored: + hidden_content: '

Contenu caché

' archetypes: regular: title: "Sujet normal" @@ -1574,7 +1578,7 @@ fr: attachment_filename_blacklist: "Liste des mots-clés utilisés pour filtrer les pièces jointes en fonction du nom de fichier." enable_forwarded_emails: "[BÊTA] Autoriser les utilisateurs de créer des sujets en transferant un courriel." always_show_trimmed_content: "Toujours montrer la partie réduite des courriels entrants. ATTENTION : cela peut révéler les adresses courriels." - private_email: "Ne pas inclure du contenu de messages ou de sujets à des fins de vie privée. REMARQUE : cela désactive aussi le résumé par courriels." + private_email: "Ne pas inclure du contenu de messages ou de sujets pour plus de confidentialité. REMARQUE : cela désactive aussi le résumé par courriels." manual_polling_enabled: "Envoyer les courriels en utilisant l'API des réponses par courriel." pop3_polling_enabled: "Utiliser POP3 pour les réponses via courriel." pop3_polling_ssl: "Utiliser SSL pour les connexions au serveur POP3. (Recommandé)" @@ -1628,6 +1632,7 @@ fr: show_inactive_accounts: "Autoriser les utilisateurs connectés à parcourir les profils de comptes inactifs." hide_suspension_reasons: "Ne pas afficher les raisons d'une suspension sur les profils utilisateurs." log_personal_messages_views: "Logguer les vues de messages directs par Admin pour d'autres utilisateurs/groupes." + ignore_user_enabled: "[Bêta] Permettre d'ignorer des utilisateurs." user_website_domains_whitelist: "Les sites Web des utilisateurs vont être vérifiés contre ces domaines. Liste délimitée par des pipes (|)." allow_profile_backgrounds: "Autoriser les utilisateurs à envoyer des arrières-plans de profil." sequential_replies_threshold: "Nombre de messages successifs qu'un utilisateur peut poster dans un sujet avant d'être averti d'avoir posté un nombre excessif de réponses qui se suivent." @@ -1685,6 +1690,7 @@ fr: code_formatting_style: "Le bouton Code dans l'éditeur utilisera ce style de formatage par défaut" max_allowed_message_recipients: "Nombre maximum de destinataires autorisés dans un message." watched_words_regular_expressions: "Les mots surveillés sont des expressions régulières." + returning_users_days: "Combien de jours doivent s'écouler avant qu'un utilisateur soit considéré comme étant de retour." default_email_digest_frequency: "Par défaut, à quelle fréquence les utilisateurs reçoivent les résumés par courriel." default_include_tl0_in_digests: "Par défaut, inclure les messages des nouveaux utilisateurs dans les résumés par courriel. Les utilisateurs peuvent changer cela dans leurs préférences." default_email_personal_messages: "Envoyer un courriel quand quelqu'un envoie un message à l'utilisateur par défaut." @@ -1715,7 +1721,7 @@ fr: allow_user_api_key_scopes: "Liste des champs d'action autorisés pour les clés de l'API utilisateur" max_api_keys_per_user: "Nombre maximum de clés de l'API utilisateur par utilisateur" min_trust_level_for_user_api_key: "Niveau de confiance requis pour générer des clés pour l'API utilisateur" - allowed_user_api_auth_redirects: "URL autorisée pour la redirection d'un utilisateur lors de l'authentification via clés d'API. Le symbole * peut être utilisé pour remplacer n'importe qu'elle partie de celle-ci (ex : www.exemple.fr/*)." + allowed_user_api_auth_redirects: "URL autorisée pour la redirection d'un utilisateur lors de l'authentification via clés d'API. Le symbole * peut être utilisé pour remplacer n'importe quelle partie de celle-ci (ex : www.exemple.fr/*)." allowed_user_api_push_urls: "URL autorisées pour le service push du serveur vers l'API utilisateur" expire_user_api_keys_days: "Nombre de jours avant l'expiration automatique d'une clé API utilisateur (0 pour jamais)" tagging_enabled: "Activer les étiquettes sur les sujets ?" diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml index 949cd2b5d6d..e77926445ae 100644 --- a/config/locales/server.he.yml +++ b/config/locales/server.he.yml @@ -160,6 +160,11 @@ he: permalink: "קישור" imported_from: "זה נושא דיון מלווה לערך המקורי ב- %{link}" in_reply_to: "◄ %{username}" + replies: + one: "%{count} הודעות" + two: "%{count} הודעות" + many: "%{count} הודעות" + other: "%{count} הודעות" no_mentions_allowed: "מצטערים, אך אינכם יכולים לאזכר משתמשים אחרים." too_many_mentions: one: "מצטערים, אתם יכולים לאזכר רק משתמש אחד בפוסט" @@ -403,7 +408,6 @@ he: email_already_used_in_category: "'%{email}' כבר בשימוש על ידי הקטגוריה '%{category_name}'." description_incomplete: "לתיאור קטגוריה זו צריכה להיות לפחות פסקה אחת." cannot_delete: - uncategorized: "לא ניתן להסיר תוכן ללא קטגוריה" has_subcategories: "לא ניתן להסיר קטגוריה זו משום שיש בה תת-קטגוריות." topic_exists_no_oldest: "לא ניתן להסיר קטגוריה זו משום שסך הנושאים הוא %{count}." uncategorized_description: "נושאים שלא דורשים קטגוריה מסויימת, או שאינם מתאימים לאף קטגוריה קיימת." diff --git a/config/locales/server.hu.yml b/config/locales/server.hu.yml index 1be124adae7..0fd11cca61d 100644 --- a/config/locales/server.hu.yml +++ b/config/locales/server.hu.yml @@ -262,7 +262,6 @@ hu: email_already_used_in_group: "'%{email}' már használva van a '%{group_name}' csoport által." email_already_used_in_category: "'%{email}' már használva van a '%{category_name}' kategória által." cannot_delete: - uncategorized: "Nem kategorizált elemet nem lehet törrölni" has_subcategories: "Nem lehet kitörölni ezt a kategóriát, mert vannak alkategóriái." topic_exists_no_oldest: "Nem lehet törölni ezt a kategóriát, mert benne a témák száma %{count}." uncategorized_description: "Témák, amelyeknek nincs szükségük kategóriára, vagy nem férnek bele semmilyen más létező kategóriába." diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml index 1229739a74c..b7873b122f8 100644 --- a/config/locales/server.it.yml +++ b/config/locales/server.it.yml @@ -462,7 +462,6 @@ it: email_already_used_in_category: "L'indirizzo '%{email}' è stato già usato dalla categoria '%{category_name}'." description_incomplete: "Il messaggio di descrizione della categoria deve avere almeno un paragrafo." cannot_delete: - uncategorized: "Non puoi eliminare la categoria \"Nessuna\"" has_subcategories: "Non puoi cancellare questa categoria perché ha sotto-categorie." topic_exists: one: "Non puoi cancellare questa categoria perché ha 1 argomento. L'argomento più vecchio è %{topic_link}." diff --git a/config/locales/server.ja.yml b/config/locales/server.ja.yml index b0efdcc7575..801b0203467 100644 --- a/config/locales/server.ja.yml +++ b/config/locales/server.ja.yml @@ -217,7 +217,6 @@ ja: email_already_used_in_category: "'%{email}'はすでに'%{category_name}'カテゴリーに使われています。" description_incomplete: "カテゴリーの説明文は最低でも1段落必要です。" cannot_delete: - uncategorized: "未分類カテゴリは削除出来ません" has_subcategories: "サブカテゴリを持っているため、このカテゴリを削除できません。" topic_exists_no_oldest: "%{count}個のトピックを持っているため、このカテゴリを削除できません。" uncategorized_description: "カテゴリーを必要としない、または既存のカテゴリーにマッチしないトピックです。" diff --git a/config/locales/server.ko.yml b/config/locales/server.ko.yml index 0113a12b0cb..f68ddcda6a3 100644 --- a/config/locales/server.ko.yml +++ b/config/locales/server.ko.yml @@ -388,7 +388,6 @@ ko: email_already_used_in_category: "'%{email}' 는 '%{category_name}' 카테고리에서 이미 사용중입니다." description_incomplete: "카테고리 설명 포스트는 적어도 하나의 문장을 가져야 합니다." cannot_delete: - uncategorized: "Uncategorized는 삭제할 수 없습니다." has_subcategories: "하위 카테고리가 있어, 삭제할 수 없습니다." topic_exists_no_oldest: "%{count}개의 글타래가 이 카테고리 내에 있어 삭제할 수 없습니다." uncategorized_description: "카테고리가 필요없는 토픽이거나, 토픽에 부합하는 카테고리가 없습니다." diff --git a/config/locales/server.lt.yml b/config/locales/server.lt.yml index 2c955c293a3..3194ed64261 100644 --- a/config/locales/server.lt.yml +++ b/config/locales/server.lt.yml @@ -215,7 +215,6 @@ lt: not_found: "Kategorijos nėra!" uncategorized_parent: "(Be kategorijos) kategorija negali turėti subkategorijų" cannot_delete: - uncategorized: "Negalima pašalinti kategorijos (be kategorijos)" has_subcategories: "Negalima pašalinti kategorijos, nes ji turi subkategorijų." trust_levels: newuser: diff --git a/config/locales/server.nb_NO.yml b/config/locales/server.nb_NO.yml index 492c9b8cffa..028e03ccc09 100644 --- a/config/locales/server.nb_NO.yml +++ b/config/locales/server.nb_NO.yml @@ -9,7 +9,7 @@ nb_NO: dates: short_date_no_year: "D. MMM" short_date: "D. MMM, YYYY" - long_date: "D. MMMM, YYYY h:mma" + long_date: "D. MMMM, YYYY k:mm" datetime_formats: &datetime_formats formats: short: "%d-%m-%Y" @@ -455,7 +455,6 @@ nb_NO: email_already_used_in_category: "'%{email}' er allerede i bruk av kategorien '%{category_name}'." description_incomplete: "Innlegget som beskriver en kategori må ha minst ett avsnitt." cannot_delete: - uncategorized: "Kan ikke slette Ukategorisert" has_subcategories: "Kan ikke slette denne kategorien fordi den har underkategorier." topic_exists: one: "Kan ikke slette denne kategorien fordi den har 1 emne. Eldste emne er %{topic_link}." diff --git a/config/locales/server.nl.yml b/config/locales/server.nl.yml index 21e08de77db..0ae2d15be94 100644 --- a/config/locales/server.nl.yml +++ b/config/locales/server.nl.yml @@ -16,6 +16,7 @@ nl: short_no_year: "%-d %B" date_only: "%-d %B %Y" long: "%-d %B %Y om %H:%M" + no_day: "%B %Y" date: month_names: [~, januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november, december] <<: *datetime_formats @@ -29,39 +30,83 @@ nl: loading: "Laden" powered_by_html: 'Mogelijk gemaakt door Discourse, best bekeken met JavaScript ingeschakeld' log_in: "Aanmelden" + submit: "Versturen" purge_reason: "Automatisch verwijderd als verlaten, gedeactiveerde account." disable_remote_images_download_reason: "Het downloaden van externe afbeeldingen is uitgeschakeld, omdat er niet genoeg schijfruimte beschikbaar was." anonymous: "Anoniem" remove_posts_deleted_by_author: "Verwijderd door gebruiker" + redirect_warning: "We konden niet verifiëren of de koppeling die u hebt geselecteerd echt in het forum is geplaatst. Als u toch wilt doorgaan, selecteer dan de onderstaande koppeling." + on_another_topic: "In een ander topic" themes: + bad_color_scheme: "Kan thema niet bijwerken, ongeldig kleurenpalet" other_error: "Er is iets misgegaan bij het bijwerken van het thema" + import_error: + generic: Er is een fout opgetreden bij het importeren van dat thema + about_json: "Fout bij importeren: about.json bestaat niet, of is ongeldig" + about_json_values: "about.json bevat ongeldige waarden: %{errors}" + git: "Fout bij klonen van git-repository; toegang is geweigerd of repository is niet gevonden" + unpack_failed: "Uitpakken van bestand mislukt" + unknown_file_type: "Het bestand dat u hebt geüpload lijkt geen geldig Discourse-thema te zijn." + errors: + component_no_user_selectable: "Themaonderdelen kunnen niet door de gebruiker selecteerbaar zijn" + component_no_default: "Themaonderdelen kunnen geen standaardthema zijn" + component_no_color_scheme: "Themaonderdelen kunnen geen kleurenpaletten bevatten" + no_multilevels_components: "Thema's met onderliggende thema's kunnen zelf geen onderliggend thema zijn" + settings_errors: + invalid_yaml: "Opgegeven YAML is ongeldig." + data_type_not_a_number: "Type van instelling `%{name}` wordt niet ondersteund. Ondersteunde typen zijn `integer`, `bool`, `list` en `enum`." + name_too_long: "Er is een instelling met een te lange naam. Maximale lengte is 255." + default_value_missing: "Instelling `%{name}` heeft geen standaardwaarde." + default_not_match_type: "Type van standaardwaarde van instelling `%{name}` komt niet overeen met het type van de instelling." + default_out_range: "Standaardwaarde van instelling `%{name}` ligt niet binnen het opgegeven bereik." + enum_value_not_valid: "Geselecteerde waarde is niet een van de enum-keuzes." + number_value_not_valid: "Nieuwe waarde ligt niet binnen het toegestane bereik." + number_value_not_valid_min_max: "Deze moet tussen %{min} en %{max} liggen." + number_value_not_valid_min: "Deze moet groter dan of gelijk zijn aan %{min}." + number_value_not_valid_max: "Deze moet kleiner dan of gelijk zijn %{max}." + string_value_not_valid: "Lengte van nieuwe waarde ligt niet binnen het toegestane bereik." + string_value_not_valid_min_max: "Deze moet tussen %{min} en %{max} tekens lang zijn." + string_value_not_valid_min: "Deze moet minstens %{min} tekens lang zijn." + string_value_not_valid_max: "Deze moet ten hoogste %{max} tekens lang zijn." + locale_errors: + top_level_locale: "De sleutel op het hoogste niveau in een taalbestand moet overeenkomen met de naam van de locale" + invalid_yaml: "YAML van vertaling ongeldig" emails: incoming: default_subject: "Dit topic heeft een titel nodig" - show_trimmed_content: "Toon getrimde inhoud" - maximum_staged_user_per_email_reached: "Het maximum aantal staged gebruikers dat per e-mail kan worden aangemaakt is bereikt." + show_trimmed_content: "Afgekapte inhoud tonen" + maximum_staged_user_per_email_reached: "Het maximale aantal staged gebruikers dat per e-mail kan worden aangemaakt is bereikt." + no_subject: "(geen onderwerp)" + no_body: "(geen hoofdtekst)" + missing_attachment: "(Bijlage %{filename} ontbreekt)" errors: empty_email_error: "Gebeurt wanneer de e-mail die we hebben ontvangen leeg was." no_message_id_error: "Gebeurt wanneer de e-mail geen 'Message-Id'-header heeft." auto_generated_email_error: "Gebeurt wanneer de 'precedence'-header is ingesteld op list, junk, bulk of auto_reply, of wanneer een andere header het volgende bevat: auto-submitted, auto-replied of auto-generated." no_body_detected_error: "Gebeurt wanneer er geen hoofdtekst uit de mail kon worden gehaald en er geen bijlagen waren." + no_sender_detected_error: "Gebeurt wanneer we geen geldig e-mailadres in de Van-header konden vinden." + from_reply_by_address_error: "Gebeurt wanneer de Van-header overeenkomt met het adres voor antwoorden per e-mail." inactive_user_error: "Gebeurt wanneer de afzender niet actief is." - bad_destination_address: "Gebeurt wanneer geen van de e-mailadressen in de Aan, CC-, of BCC-velden gelijk zijn aan de geconfigureerde inkomende e-mailadressen." - strangers_not_allowed_error: "Gebeurt wanneer een gebruiker een nieuwe topic probeerde aan te maken in een categorie waar hij/zij geen lid van is." - insufficient_trust_level_error: "Gebeurt wanneer een gebruiker een nieuwe topic probeerde aan te maken in een categorie waarvoor hij/zij niet het vereiste vertrouwensniveau heeft." + silenced_user_error: "Gebeurt wanneer de afzender is gedempt." + bad_destination_address: "Gebeurt wanneer geen van de e-mailadressen in de Aan/Cc/Bcc-velden overeenkwam met een geconfigureerd adres voor inkomende e-mail." + strangers_not_allowed_error: "Gebeurt wanneer een gebruiker een nieuw topic probeerde aan te maken in een categorie waarvan hij/zij geen lid is." + insufficient_trust_level_error: "Gebeurt wanneer een gebruiker een nieuw topic probeerde aan te maken in een categorie waarvoor hij/zij niet het vereiste vertrouwensniveau heeft." reply_user_not_matching_error: "Gebeurt wanneer een antwoord van een ander e-mailadres kwam dan waar de melding naartoe is gestuurd." topic_not_found_error: "Gebeurt wanneer een antwoord is ontvangen, maar het verwante topic is verwijderd." topic_closed_error: "Gebeurt wanneer een antwoord is ontvangen, maar het verwante topic is gesloten." - bounced_email_error: "E-mail is een gebouncet e-mailrapport." + bounced_email_error: "E-mail is een rapport over gebouncete e-mail." screened_email_error: "Gebeurt wanneer het e-mailadres van de afzender al was gecontroleerd." - unrecognized_error: "Onbekende Fout" + unsubscribe_not_allowed: "Gebeurt wanneer uitschrijven via e-mail niet is toegestaan voor deze gebruiker." + email_not_allowed: "Gebeurt wanneer het e-mailadres zich niet op de whitelist of wel op de blacklist bevindt." + unrecognized_error: "Niet-herkende fout" errors: &errors format: "%{attribute} %{message}" + format_with_full_message: "%{attribute}: %{message}" messages: too_long_validation: "is beperkt tot %{max} tekens; u hebt er %{length} ingevoerd." invalid_boolean: "Ongeldige boolean." taken: "is al in gebruik" - accepted: moet geaccepteerd worden + accepted: moet worden geaccepteerd blank: mag niet leeg zijn present: moet leeg zijn confirmation: "komt niet overeen met %{attribute}" @@ -78,10 +123,13 @@ nl: contains_censored_words: "bevat de volgende gecensureerde woorden: %{censored_words}" less_than: "moet minder zijn dan %{count}" less_than_or_equal_to: "moet minder zijn dan of gelijk zijn aan %{count}" - not_a_number: is niet een getal + not_a_number: is geen getal not_an_integer: moet een integer zijn odd: moet oneven zijn record_invalid: "Validatie mislukt: %{errors}" + max_emojis: "mag niet meer dan %{max_emojis_count} emoji hebben" + emojis_disabled: "mag geen emoji hebben" + ip_address_already_screened: "is al in een bestaande regel opgenomen" restrict_dependent_destroy: one: "Kan record niet verwijderen, omdat %{record} hiervan afhankelijk is" many: "Kan record niet verwijderen, omdat %{record} hiervan afhankelijk zijn" @@ -103,40 +151,70 @@ nl: embed: load_from_remote: "Er is een fout opgetreden bij het laden van dat bericht." site_settings: + invalid_choice: + one: "U hebt de ongeldige keuze %{name} opgegeven" + other: "U hebt de ongeldige keuzes %{name} opgegeven" default_categories_already_selected: "U kunt geen categorie selecteren die in een andere lijst wordt gebruikt." s3_upload_bucket_is_required: "U kunt geen uploads naar S3 toestaan voordat u de 's3_upload_bucket' hebt opgegeven." + enable_s3_uploads_is_required: "U kunt geen inventory naar S3 inschakelen voordat u de S3-uploads hebt ingeschakeld." + s3_backup_requires_s3_settings: "U kunt S3 niet als back-uplocatie gebruiken voordat u de '%{setting_name}' hebt opgegeven." + s3_bucket_reused: "U kunt niet dezelfde bucket voor 's3_upload_bucket' en 's3_backup_bucket' gebruiken. Kies een andere bucket of gebruik een ander pad voor elke bucket." + conflicting_google_user_id: 'De Google-account-ID voor deze account is gewijzigd; om beveiligingsredenen is stafinterventie vereist. Neem contact op met een staflid en wijs hem of haar op
https://meta.discourse.org/t/76575' activemodel: errors: <<: *errors invite: not_found: "Uw uitnodigingstoken is ongeldig. Neem contact op met de beheerder van de website." + not_found_template: | +

Uw uitnodiging naar %{site_name} is al verzilverd.

+ +

Als u uw wachtwoord nog weet, kunt u zich Aanmelden.

+ +

Zo niet, kunt u uw Wachtwoord herinitialiseren.

+ error_message: "Er is een fout opgetreden bij het accepteren van de uitnodiging. Neem contact op met de beheerder van de website." user_exists: "%{email} hoeft niet te worden uitgenodigd; hij of zij heeft al een account!" + confirm_email: "

U bent er bijna! We hebben een activeringsmail naar uw e-mailadres gestuurd. Volg de instructies in het e-mailbericht om uw account te activeren.

Als dit niet aankomt, controleer dan uw spammap.

" bulk_invite: file_should_be_csv: "Het geüploade bestand dient de CSV-indeling te hebben." - error: "Er is een fout opgetreden tijdens het uploaden van dat bestand. Probeer het later opnieuw." + error: "Er is een fout opgetreden bij het uploaden van dat bestand. Probeer het later opnieuw." topic_invite: + failed_to_invite: "De gebruiker kan niet voor dit topic worden uitgenodigd zonder een groepslidmaatschap in een van de volgende groepen: %{group_names}." user_exists: "Sorry, die gebruiker is al uitgenodigd. U kunt een gebruiker maar één keer voor een topic uitnodigen." backup: operation_already_running: "Er wordt al een bewerking uitgevoerd. Er kan nu geen nieuwe taak worden gestart." backup_file_should_be_tar_gz: "Het back-upbestand dient een .tar.gz-archief te zijn." not_enough_space_on_disk: "Er is niet voldoende ruimte op de schijf om deze back-up te uploaden." invalid_filename: "De naam van het back-upbestand bevat ongeldige tekens. Geldige tekens zijn a-z 0-9 . - _." + file_exists: "Het bestand dat u probeert te uploaden bestaat al." + location: + local: "Lokaal" + s3: "Amazon S3" + invalid_params: "U hebt ongeldige parameters opgegeven voor het verzoek: %{message}" not_logged_in: "U dient aangemeld te zijn om dat te doen." not_found: "De opgevraagde URL of bron kon niet worden gevonden." invalid_access: "U mag de opgevraagde bron niet bekijken." + authenticator_not_found: "Authenticatiemethode bestaat niet, of is uitgeschakeld." + invalid_api_credentials: "U mag de opgevraagde bron niet bekijken. De API-gebruikersnaam of -sleutel is ongeldig." + provider_not_enabled: "U mag de opgevraagde bron niet bekijken. De authenticatieprovider is niet ingeschakeld." + provider_not_found: "U mag de opgevraagde bron niet bekijken. De authenticatieprovider bestaat niet." read_only_mode_enabled: "De website bevindt zich in alleen-lezenmodus. Interacties zijn uitgeschakeld." + invalid_grant_badge_reason_link: "Externe of ongeldige Discourse-koppeling is niet toegestaan in badge-reden" reading_time: "Leestijd" likes: "Likes" too_many_replies: one: "Sorry, maar nieuwe gebruikers mogen tijdelijk maar 1 antwoord in hetzelfde topic plaatsen." other: "Sorry, maar nieuwe gebruikers mogen tijdelijk maar %{count} antwoorden in hetzelfde topic plaatsen." + max_consecutive_replies: + one: "Opeenvolgende antwoorden zijn niet toegestaan. Bewerk uw vorige antwoord, or wacht tot iemand op u antwoordt." + other: "Er zijn niet meer dan %{count} opeenvolgende antwoorden toegestaan. Bewerk uw vorige antwoord, or wacht tot iemand op u antwoordt." embed: start_discussion: "Discussie starten" continue: "Discussie voortzetten" - error: "Fout bij embedden" + error: "Fout bij inbedding" referer: "Verwijzing:" - no_hosts: "Er zijn geen hosts ingesteld voor embedding." - configure: "Embedden configureren" + mismatch: "De verwijzing is niet verstuurd, of kwam met geen van de volgende hosts overeen:" + no_hosts: "Er zijn geen hosts ingesteld voor inbedding." + configure: "Inbedding configureren" more_replies: one: "Nog 1 antwoord" other: "Nog %{count} antwoorden" @@ -144,6 +222,9 @@ nl: permalink: "Permalink" imported_from: "Dit discussietopic is een voortzetting van het oorspronkelijke topic op %{link}" in_reply_to: "▶ %{username}" + replies: + one: "%{count} antwoord" + other: "%{count} antwoorden" no_mentions_allowed: "Sorry, u kunt geen andere gebruikers noemen." too_many_mentions: one: "Sorry, u kunt maar één andere gebruiker in een bericht noemen." @@ -152,6 +233,7 @@ nl: too_many_mentions_newuser: one: "Sorry, nieuwe gebruikers kunnen maar één andere gebruiker in een bericht noemen." other: "Sorry, nieuwe gebruikers kunnen maar %{count} gebruikers in een bericht noemen." + no_images_allowed_trust: "Sorry, u kunt geen afbeeldingen in een bericht plaatsen." no_images_allowed: "Sorry, nieuwe gebruikers kunnen geen afbeeldingen in berichten plaatsen." too_many_images: one: "Sorry, nieuwe gebruikers kunnen maar één afbeelding in een bericht plaatsen." @@ -161,13 +243,18 @@ nl: one: "Sorry, nieuwe gebruikers kunnen maar één bijlage in een bericht plaatsen." other: "Sorry, nieuwe gebruikers kunnen maar %{count} bijlagen in een bericht plaatsen." no_links_allowed: "Sorry, nieuwe gebruikers kunnen geen koppelingen in berichten plaatsen." + links_require_trust: "Sorry, u kunt geen koppelingen in uw bericht opnemen." too_many_links: one: "Sorry, nieuwe gebruikers kunnen maar één koppeling in een bericht plaatsen." other: "Sorry, nieuwe gebruikers kunnen maar %{count} koppelingen in een bericht plaatsen." + contains_blocked_words: "Uw bericht bevat een woord dat niet is toegestaan: %{word}" spamming_host: "Sorry, u kunt geen koppeling naar die host plaatsen." user_is_suspended: "Geschorste gebruikers mogen geen berichten plaatsen." topic_not_found: "Er is iets fout gegaan. Misschien is het topic gesloten of verwijderd terwijl u het bekeek?" not_accepting_pms: "Sorry, %{username} accepteert momenteel geen berichten." + max_pm_recepients: "Sorry, u kunt naar maximaal %{recipients_limit} ontvangers een bericht sturen." + pm_reached_recipients_limit: "Sorry, u kunt niet meer dan %{recipients_limit} ontvangers in een bericht hebben." + removed_direct_reply_full_quotes: "Citaat van hele voorgaande bericht is automatisch verwijderd." just_posted_that: "lijkt te veel op wat u onlangs hebt geplaatst" invalid_characters: "bevat ongeldige tekens" is_invalid: "lijkt onduidelijk, is het een volledige zin?" @@ -194,6 +281,7 @@ nl: top_weekly: "Wekelijkse toptopics" top_daily: "Dagelijkse toptopics" posts: "Nieuwste berichten" + private_posts: "Nieuwste persoonlijke berichten" group_posts: "Nieuwste berichten van %{group_name}" group_mentions: "Nieuwste vermeldingen van %{group_name}" user_posts: "Nieuwste berichten van @%{username}" @@ -201,17 +289,28 @@ nl: tag: "Gemarkeerde onderwerpen" badge: "%{display_name} badge op %{site_title}" too_late_to_edit: "Dat bericht is te lang geleden geschreven. Het kan niet meer worden gewijzigd of verwijderd." + edit_conflict: "Dat bericht is door een andere gebruiker bewerkt, en uw wijzigingen kunnen niet meer worden opgeslagen." revert_version_same: "De huidige versie is dezelfde als de versie die u probeert terug te zetten." excerpt_image: "afbeelding" queue: delete_reason: "Verwijderd via wachtrij voor berichtmoderatie" + not_found: "Bericht niet gevonden of al bijgewerkt." groups: + success: + bulk_add: + one: "Er is %{count} gebruiker aan de groep toegevoegd." + other: "Er zijn %{count} gebruikers aan de groep toegevoegd." errors: + grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}' is geen geldig vertrouwensniveau." can_not_modify_automatic: "U kunt een automatische groep niet wijzigen" - invalid_domain: "%{domain}' is geen geldig domein." - invalid_incoming_email: "%{email}' is geen geldig e-mailadres." + member_already_exist: + one: "'%{username}' is al lid van deze groep." + other: "De volgende gebruikers zijn al lid van deze groep: %{username}" + invalid_domain: "'%{domain}' is geen geldig domein." + invalid_incoming_email: "'%{email}' is geen geldig e-mailadres." email_already_used_in_group: "'%{email}' wordt al gebruikt door de groep '%{group_name}'." email_already_used_in_category: "'%{email}' wordt al gebruikt door de categorie '%{category_name}'." + cant_allow_membership_requests: "U kunt geen lidmaatschapsverzoeken toestaan voor een groep zonder eigenaren." default_names: everyone: "iedereen" admins: "beheerders" @@ -284,13 +383,20 @@ nl: Het spijt ons, maar nieuwe gebruikers hebben een tijdelijke beperking van %{newuser_max_replies_per_topic} antwoorden in hetzelfde topic. Overweeg uw eerdere antwoorden te bewerken of andere topics te bezoeken in plaats van nog een antwoord toe te voegen. + reviving_old_topic: | + ### Dit topic nieuw leven inblazen? + + Het laatste antwoord op dit topic was **%{time_ago}**. Uw antwoord zal het topic naar de bovenkant van de bijbehorende lijst verplaatsen en iedereen die eerder bij de conversatie was betrokken op de hoogte brengen. + + Weet u zeker dat u deze oude conversatie wilt voortzetten? activerecord: attributes: category: name: "Categorienaam" topic: title: "Titel" - featured_link: "Uitgelichte link" + featured_link: "Aanbevolen koppeling" + category_id: "Categorie" post: raw: "Inhoud" user_profile: @@ -301,9 +407,12 @@ nl: topic: attributes: base: + warning_requires_pm: "U kunt alleen waarschuwingen aan persoonlijke berichten toevoegen." too_many_users: "U kunt alleen waarschuwingen naar één gebruiker tegelijk sturen." + cant_send_pm: "Sorry, u kunt geen persoonlijk bericht sturen naar die persoon." no_user_selected: "U moet een geldige gebruiker selecteren." - reply_by_email_disabled: "Antwoorden met een email is uitgeschakeld." + reply_by_email_disabled: "Antwoorden per e-mail is uitgeschakeld." + target_user_not_found: "Een van de gebruikers waarnaar u dit bericht stuurt kon niet worden gevonden." featured_link: invalid: "is ongeldig. URL moet http:// of https:// bevatten." invalid_category: "kan niet worden bewerkt in deze categorie." @@ -317,6 +426,10 @@ nl: unique_characters: "heeft te veel herhaalde tekens. Gebruik een veiliger wachtwoord." ip_address: signup_not_allowed: "Registratie vanaf deze account is niet toegestaan." + user_email: + attributes: + user_id: + reassigning_primary_email: "Opnieuw toewijzen van een primair e-mailadres aan een andere gebruiker is niet toegestaan." color_scheme_color: attributes: hex: @@ -336,10 +449,15 @@ nl: attributes: execute_at: in_the_past: "moet in de toekomst zijn." + translation_overrides: + attributes: + value: + invalid_interpolation_keys: 'De volgende interpolatiesleutel(s) zijn ongeldig: ''%{keys}''' watched_word: attributes: word: - too_many: "Te veel woorden voor die aktie" + too_many: "Te veel woorden voor die actie" + uncategorized_category_name: "Ongecategoriseerd" vip_category_name: "Lounge" vip_category_description: "Een exclusieve categorie voor leden met vertrouwensniveau 3 en hoger." meta_category_name: "Feedback op website" @@ -364,20 +482,48 @@ nl: Mogelijk wilt u dit topic sluiten via de :wrench: voor beheer (rechtsboven en -beneden), zodat er bij een aankondiging geen antwoorden opstapelen. lounge_welcome: title: "Welkom in de Lounge" + body: |2 + + Gefeliciteerd! :confetti_ball: + + Als u dit topic kunt zien, bent u onlangs gepromoveerd naar **vaste gebruiker** (vertrouwensniveau 3). + + U kunt nu … + + * De titel van elk topic bewerken + * De categorie van elk topic wijzigen + * Al uw koppelingen laten volgen ([automatic nofollow](https://nl.wikipedia.org/wiki/Nofollow) is verwijderd) + * Een privécategorie Lounge benaderen, die alleen zichtbaar is voor gebruikers met vertrouwensniveau 3 en hoger + * Spam verbergen met één markering + + Hier is de [huidige lijst van vaste gebruikers](%{base_path}/badges/3/regular). Zeg zeker even hallo. + + Bedankt dat u een belangrijk onderdeel bent van deze gemeenschap! + + ([Bekijk dit topic][trust] voor meer informatie over vertrouwensniveaus. Let erop dat alleen leden die na verloop van tijd aan de voorwaarden blijven voldoen vaste gebruikers blijven.) + + [trust]: https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/ category: topic_prefix: "Over de categorie %{category}" + replace_paragraph: "(Vervang deze eerste alinea door een korte beschrijving van uw nieuwe categorie. Deze leidraad verschijnt in het categorieselectiegebied, dus probeer deze onder de 200 tekens te houden.)" post_template: "%{replace_paragraph}\n\nGebruik de volgende alinea's voor een langere beschrijving, of om richtlijnen of regels voor de categorie op te stellen:\n\n- Waarom zouden mensen deze categorie gebruiken? Waar dient deze voor?\n\n- Op welke punten onderscheidt deze categorie zich van andere categorieën die we al hebben?\n\n- Wat dienen topics in deze categorie over het algemeen te bevatten?\n\n- Hebben we deze categorie nodig? Kunnen we deze samenvoegen met een andere categorie of subcategorie?\n" errors: + not_found: "Categorie niet gevonden!" uncategorized_parent: "Ongecategoriseerd kan geen bovenliggende categorie hebben" self_parent: "Een categorie kan niet zijn eigen bovenliggende categorie zijn" depth: "U kunt geen subcategorie onder een andere subcategorie plaatsen" invalid_email_in: "'%{email}' is geen geldig e-mailadres." email_already_used_in_group: "'%{email}' wordt al gebruikt door de groep '%{group_name}'." email_already_used_in_category: "'%{email}' wordt al gebruikt door de categorie '%{category_name}'." - description_incomplete: "De categorie beschrijving moet minimaal een paragraaf hebben." + description_incomplete: "De categoriebeschrijving moet minstens één alinea hebben." + permission_conflict: "Een groep die toegang heeft tot een subcategorie moet ook toegang hebben tot de bovenliggende categorie." + disallowed_topic_tags: "Dit topic heeft tags die niet worden toegestaan door deze categorie: '%{tags}'" cannot_delete: - uncategorized: "Ongecategoriseerd kan niet worden verwijderd" + uncategorized: "Deze categorie is bijzonder. Hij is bedoeld als wachtruimte voor topics die geen categorie hebben, en kan niet worden verwijderd." has_subcategories: "Deze categorie kan niet worden verwijderd, omdat deze subcategorieën bevat" + topic_exists: + one: "Deze categorie kan niet worden verwijderd, omdat deze 1 topic bevat. Het oudste topic is %{topic_link}." + other: "Deze categorie kan niet worden verwijderd, omdat deze %{count} topics bevat. Het oudste topic is %{topic_link}." topic_exists_no_oldest: "Deze categorie kan niet worden verwijderd, omdat het aantal topics %{count} is." uncategorized_description: "Topics die geen categorie nodig hebben of niet in een andere bestaande categorie passen." trust_levels: @@ -392,7 +538,27 @@ nl: leader: title: "leider" change_failed_explanation: "U probeerde %{user_name} naar '%{new_trust_level}' te degraderen. Zijn of haar vertrouwensniveau is echter al '%{current_trust_level}'. %{user_name} blijft op vertrouwensniveau '%{current_trust_level}'. Als u de gebruiker wil degraderen, vergrendel dan eerst het vertrouwensniveau." + post: + image_placeholder: + broken: "Deze afbeelding is beschadigd" rate_limiter: + slow_down: "U hebt deze actie te vaak uitgevoerd; probeer het later opnieuw." + too_many_requests: "U hebt deze actie te vaak uitgevoerd. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert." + by_type: + first_day_replies_per_day: "U hebt het maximale aantal antwoorden bereikt dat een nieuwe gebruiker de eerste dag kan aanmaken. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert." + first_day_topics_per_day: "U hebt het maximale aantal topics bereikt dat een nieuwe gebruiker de eerste dag kan aanmaken. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert." + create_topic: "U maakt te snel topics aan. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert." + create_post: "U antwoordt te snel. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert." + delete_post: "U verwijdert te snel berichten. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert." + public_group_membership: "U verlaat of neemt te vaak deel aan groepen. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert." + topics_per_day: "U hebt het maximale aantal nieuwe topics bereikt. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert." + pms_per_day: "U hebt het maximale aantal berichten bereikt. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert." + create_like: "U hebt het maximale aantal likes bereikt. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert." + create_bookmark: "U hebt het maximale aantal bladwijzers bereikt. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert." + edit_post: "U hebt het maximale aantal bewerkingen bereikt. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert." + live_post_counts: "U vraagt te snel om het live-aantal berichten. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert." + unsubscribe_via_email: "U hebt het maximale aantal uitschrijvingen via e-mail bereikt. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert." + topic_invitations_per_day: "U hebt het maximale aantal topic-uitnodigingen bereikt. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert." hours: one: "1 uur" other: "%{count} uur" @@ -402,6 +568,7 @@ nl: seconds: one: "1 seconde" other: "%{count} seconden" + short_time: "een paar seconden" datetime: distance_in_words: half_a_minute: "< 1m" @@ -482,6 +649,35 @@ nl: title: "Wachtwoord herinitialiseren" success: "U hebt uw wachtwoord met succes gewijzigd en bent nu aangemeld." success_unapproved: "U hebt uw wachtwoord met succes gewijzigd." + email_login: + invalid_token: "Sorry, die koppeling voor het aanmelden via e-mail is te oud. Selecteer de knop Aanmelden en gebruik 'Ik ben mijn wachtwoord vergeten' om een nieuwe koppeling te ontvangen." + title: "E-mailaanmelding" + user_auth_tokens: + browser: + chrome: "Google Chrome" + safari: "Safari" + firefox: "Firefox" + opera: "Opera" + ie: "Internet Explorer" + edge: "Microsoft Edge" + unknown: "onbekende browser" + device: + android: "Android-apparaat" + ipad: "iPad" + iphone: "iPhone" + ipod: "iPod" + mobile: "Mobiel apparaat" + mac: "Mac" + linux: "GNU/Linux-computer" + windows: "Windows-computer" + unknown: "onbekend apparaat" + os: + android: "Android" + ios: "iOS" + macos: "macOS" + linux: "Linux" + windows: "Microsoft Windows" + unknown: "onbekend besturingssysteem" change_email: confirmed: "Uw e-mailadres is bijgewerkt." please_continue: "Doorgaan naar %{site_name}" @@ -491,6 +687,8 @@ nl: authorizing_old: title: "Bedankt voor het bevestigen van uw huidige e-mailadres" description: "We sturen nu ter bevestiging een e-mail naar uw nieuwe adres." + associated_accounts: + revoke_failed: "Intrekken van uw account bij %{provider_name} is mislukt." activation: action: "Klik hier om uw account te activeren" already_done: "Sorry, deze koppeling voor het bevestigen van uw account is niet meer geldig. Misschien is uw account al actief?" @@ -515,16 +713,20 @@ nl: spam: title: "Spam" description: "Dit bericht is een advertentie of vandalisme. Het is niet relevant voor het huidige onderwerp." - short_description: "Dit is spam" + short_description: "Dit is een advertentie of vandalisme" long_form: "heeft dit als spam gemarkeerd" email_title: '''%{title}'' is als spam gemarkeerd' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: title: "Ongepast" + description: 'Dit bericht bevat inhoud die een redelijk persoon als beledigend, kwetsend of een overtreding van onze gemeenschapsrichtlijnen zou beschouwen.' + short_description: 'Een overtreding van onze gemeenschapsrichtlijnen' long_form: "heeft dit als ongepast gemarkeerd" notify_user: title: "@{{username}} een bericht sturen" - long_form: "bericht verstuurd naar gebruiker" + description: "I wil rechtstreeks en persoonlijk met deze persoon over zijn of haar bericht praten." + short_description: "I wil rechtstreeks en persoonlijk met deze persoon over zijn of haar bericht praten." + long_form: "heeft bericht verstuurd naar gebruiker" email_title: 'Uw bericht in ''%{title}''' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: @@ -541,11 +743,15 @@ nl: long_form: "heeft een bladwijzer voor dit bericht gemaakt" like: title: "Leuk" - description: "Dit bericht leuk vinden" - short_description: "Like dit bericht" - long_form: "vindt dit bericht leuk" + description: "Dit bericht liken" + short_description: "Dit bericht liken" + long_form: "liket dit bericht" user_activity: + no_default: + self: "U hebt nog geen activiteit." + others: "Geen activiteit." no_bookmarks: + self: "U hebt geen bladwijzers voor berichten; via bladwijzers kunt u snel bepaalde berichten raadplegen." others: "Geen bladwijzers." no_likes_given: self: "U hebt geen berichten geliket." @@ -553,21 +759,31 @@ nl: no_replies: self: "U hebt op geen enkel bericht geantwoord." others: "Geen antwoorden." + no_drafts: + self: "U hebt geen concepten; begin met het opstellen van een antwoord in een topic en het wordt automatisch als nieuw concept opgeslagen." topic_flag_types: spam: title: "Spam" description: "Dit topic is een advertentie. Het is niet nuttig of relevant voor deze website, maar promotioneel van aard." long_form: "heeft dit als spam gemarkeerd" + short_description: "Dit is een advertentie" inappropriate: title: "Ongepast" + description: 'Dit topic bevat inhoud die een redelijk persoon als beledigend, kwetsend of een overtreding van onze gemeenschapsrichtlijnen zou beschouwen.' long_form: "heeft dit als ongepast gemarkeerd" + short_description: 'Een overtreding van onze gemeenschapsrichtlijnen' notify_moderators: title: "Iets anders" + description: 'Dit topic vereist algemene aandacht van een staflid op basis van de richtlijnen, TOS, of om een andere reden dan hierboven vermeld.' long_form: "heeft dit gemarkeerd voor aandacht van een moderator" + short_description: "Dit bericht vereist aandacht van een staflid om een andere reden" email_title: 'Het topic ''%{title}'' vereist aandacht van een moderator' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: + you_must_edit: '

Uw bericht is gemarkeerd door de gemeenschap. Bekijk uw berichten.

' user_must_edit: "

Uw bericht is gemarkeerd door de gemeenschap en is tijdelijk verborgen.

" + ignored: + hidden_content: '

Verborgen inhoud

' archetypes: regular: title: "Normaal topic" @@ -578,7 +794,9 @@ nl: remove: "Dit topic is geen banner meer. Het zal niet meer bovenaan elke pagina verschijnen." unsubscribed: title: "Uitgeschreven!" + description: "%{email} is uitgeschreven. Bezoek uw gebruikersvoorkeuren om uw e-mailinstellingen te wijzigen." topic_description: "Gebruik de meldingsinstellingen onder of rechts van het topic om u opnieuw voor %{link} in te schrijven." + private_topic_description: "Gebruik de meldingsinstellingen onder of rechts van het topic om u opnieuw in te schrijven." unsubscribe: title: "Uitschrijven" stop_watching_topic: "Dit topic niet meer in de gaten houden, %{link}" @@ -596,6 +814,7 @@ nl: read: "lezen" read_write: "lezen/schrijven" description: '''%{application_name}'' vraagt de volgende toegang tot uw account:' + instructions: 'We hebben zojuist een nieuwe API-gebruikerssleutel voor u gegenereerd voor gebruik met ''%{application_name}''. Plak de volgende koppeling in uw toepassing:' no_trust_level: "Sorry, u hebt niet het vereiste vertrouwensniveau voor toegang tot de gebruikers-API." generic_error: "Sorry, we kunnen geen API-sleutels voor gebruikers uitgeven; deze functie is mogelijk uitgeschakeld door de websitebeheerder." scopes: @@ -605,99 +824,243 @@ nl: session_info: "Info van gebruikerssessie lezen" read: "Alles lezen" write: "Alles schrijven" + flags: + errors: + already_handled: "Markering is al verwerkt" reports: + default: + labels: + count: Aantal + percent: Percentage + day: Dag + post_edits: + title: "Berichtbewerkingen" + labels: + post: Bericht + editor: Bewerker + author: Schrijver + edit_reason: Reden + description: "Aantal nieuwe berichtbewerkingen." + user_flagging_ratio: + title: "Verhouding van gebruikersmarkeringen" + labels: + user: Gebruiker + agreed_flags: Geaccordeerde markeringen + disagreed_flags: Niet-geaccordeerde markeringen + ignored_flags: Genegeerde markeringen + score: Score + description: "Lijst van gebruikers op volgorde van verhouding van stafreactie op hun markeringen (niet geaccordeerd tot geaccordeerd)." + moderators_activity: + title: "Moderatoractiviteit" + labels: + moderator: Moderator + flag_count: Beoordeelde markeringen + time_read: Leestijd + topic_count: Gemaakte topics + post_count: Gemaakte berichten + pm_count: Gemaakte PM's + revision_count: Revisies + description: "Lijst van moderatoractiviteit, waaronder beoordeelde markeringen, leestijd, gemaakte topics, gemaakte berichten, gemaakte persoonlijke berichten, en revisies." + flags_status: + title: "Markeringsstatus" + values: + agreed: Geaccordeerd + disagreed: Niet geaccordeerd + deferred: Genegeerd + no_action: Geen actie + labels: + flag: Type + assigned: Toegewezen + poster: Schrijver + flagger: Melder + time_to_resolution: Resolutietijd + description: "Lijst van statussen van markeringen, waaronder het type markering, schrijver, melder, en tijd tot resolutie." visits: title: "Gebruikersbezoeken" xaxis: "Dag" yaxis: "Aantal bezoeken" + description: "Aantal alle unieke gebruikersbezoeken." signups: + title: "Registraties" xaxis: "Dag" + yaxis: "Aantal registraties" + description: "Nieuwe accountregistraties voor deze periode." + new_contributors: + title: "Nieuwe bijdragers" + xaxis: "Dag" + yaxis: "Aantal nieuwe bijdragers" + description: "Aantal gebruikers dat tijdens deze periode een eerste bericht heeft gemaakt." + consolidated_page_views: + title: "Samengevoegde paginaweergaven" + xaxis: + page_view_crawler: "Crawlers" + page_view_anon: "Anonieme gebruikers" + page_view_logged_in: "Aangemelde gebruikers" + yaxis: "Dag" + description: "Paginaweergaven voor aangemelde gebruikers, anonieme gebruikers en crawlers." + labels: + post: Bericht + editor: Bewerker + author: Schrijver + edit_reason: Reden + dau_by_mau: + title: "DAU/MAU" + xaxis: "Day" + yaxis: "DAU/MAU" + description: "Aantal leden dat de afgelopen dag was aangemeld, gedeeld door het aantal leden dat de afgelopen maand was aangemeld – geeft een % terug dat 'plakkerigheid' in de gemeenschap aangeeft. Het streven is >30%." + daily_engaged_users: + title: "Dagelijkse actieve gebruikers" + xaxis: "Dag" + yaxis: "Actieve gebruikers" + description: "Aantal gebruikers dat de afgelopen dag berichten heeft geliket of geplaatst." profile_views: title: "Gebruikersprofielweergaven" xaxis: "Dag" yaxis: "Aantal weergegeven gebruikersprofielen" + description: "Totale aantal nieuwe weergaven van gebruikersprofielen." topics: title: "Topics" xaxis: "Dag" yaxis: "Aantal nieuwe topics" + description: "Nieuwe topics die tijdens deze periode zijn gemaakt." posts: title: "Berichten" xaxis: "Dag" yaxis: "Aantal nieuwe berichten" + description: "Nieuwe berichten die tijdens deze periode zijn gemaakt." likes: title: "Likes" xaxis: "Dag" yaxis: "Aantal nieuwe likes" + description: "Aantal nieuwe likes." flags: title: "Markeringen" xaxis: "Dag" yaxis: "Aantal markeringen" + description: "Aantal nieuwe markeringen." bookmarks: title: "Bladwijzers" xaxis: "Dag" yaxis: "Aantal nieuwe bladwijzers" + description: "Aantal nieuwe bladwijzers voor topics en berichten." users_by_trust_level: title: "Gebruikers per vertrouwensniveau" xaxis: "Vertrouwensniveau" yaxis: "Aantal gebruikers" + labels: + level: Niveau + description: "Aantal gebruikers gegroepeerd op vertrouwensniveau." + users_by_type: + title: "Gebruikers per type" + xaxis: "Type" + yaxis: "Aantal gebruikers" + labels: + type: Type + xaxis_labels: + admin: Beheerder + moderator: Moderator + suspended: Geschorst + silenced: Gedempt + description: "Aantal gebruikers gegroepeerd op beheerder, moderator, geschorst en gedempt." + trending_search: + title: Populaire zoekopdrachten + labels: + term: Term + searches: Zoekopdrachten + click_through: CTR + description: "Meest populaire zoekopdrachten met hun doorklikverhoudingen." emails: title: "Verzonden e-mails" xaxis: "Dag" yaxis: "Aantal e-mails" + description: "Aantal nieuwe verzonden e-mails." user_to_user_private_messages: + title: "Gebruiker-naar-gebruiker (zonder antwoorden)" xaxis: "Dag" yaxis: "Aantal berichten" + description: "Aantal nieuw geïnitieerde persoonlijke berichten." + user_to_user_private_messages_with_replies: + title: "Gebruiker-naar-gebruiker (met antwoorden)" + xaxis: "Dag" + yaxis: "Aantal berichten" + description: "Aantal alle nieuwe persoonlijke berichten en reacties." system_private_messages: title: "Systeem" xaxis: "Dag" yaxis: "Aantal berichten" + description: "Aantal persoonlijke berichten dat automatisch door het systeem is verstuurd." moderator_warning_private_messages: title: "Moderatorwaarschuwing" xaxis: "Dag" yaxis: "Aantal berichten" + description: "Aantal waarschuwingen dat door persoonlijke berichten van moderators is verstuurd." notify_moderators_private_messages: title: "Moderators inlichten" xaxis: "Dag" yaxis: "Aantal berichten" + description: "Aantal keren dat moderators persoonlijk zijn ingelicht via een markering." notify_user_private_messages: title: "Gebruiker inlichten" xaxis: "Dag" yaxis: "Aantal berichten" + description: "Aantal keren dat gebruikers persoonlijk zijn ingelicht via een markering." top_referrers: title: "Topverwijzingen" xaxis: "Gebruiker" num_clicks: "Klikken" num_topics: "Topics" + labels: + user: "Gebruiker" + num_clicks: "Klikken" + num_topics: "Topics" + description: "Gebruikers vermeld op aantallen klikken op koppelingen die ze hebben gedeeld." top_traffic_sources: - title: "Topverkeersbronnen" + title: "Meeste verkeersbronnen" xaxis: "Domein" num_clicks: "Klikken" num_topics: "Topics" num_users: "Gebruikers" + labels: + domain: Domein + num_clicks: Klikken + num_topics: Topics + description: "Externe bronnen die het meest naar deze website hebben verwezen." top_referred_topics: - title: "Top doorverwezen topics" + title: "Meest doorverwezen topics" + labels: + num_clicks: "Klikken" + topic: "Topic" + description: "Topics die de meeste klikken van externe bronnen hebben ontvangen." page_view_anon_reqs: title: "Anoniem" xaxis: "Dag" yaxis: "Anonieme paginaweergaven" + description: "Aantal nieuwe paginaweergaven door bezoekers die niet zijn aangemeld bij een account." page_view_logged_in_reqs: title: "Aangemeld" xaxis: "Dag" yaxis: "Paginaweergaven door aangemelde gebruikers" + description: "Aantal nieuwe paginaweergaven door aangemelde gebruikers." page_view_crawler_reqs: + title: "Webcrawler-paginaweergaven" xaxis: "Dag" yaxis: "Webcrawler-paginaweergaven" + description: "Totale aantal paginaweergaven van webcrawlers na verloop van tijd." page_view_total_reqs: + title: "Paginaweergaven" xaxis: "Dag" yaxis: "Totale paginaweergaven" + description: "Aantal nieuwe paginaweergaven van alle bezoekers." page_view_logged_in_mobile_reqs: title: "Paginaweergaven door aangemelde gebruikers" xaxis: "Dag" yaxis: "Paginaweergaven door mobiele aangemelde gebruikers" + description: "Aantal nieuwe paginaweergaven van gebruikers op mobiele apparaten en aangemeld bij een account." page_view_anon_mobile_reqs: title: "Anonieme paginaweergaven" xaxis: "Dag" yaxis: "Mobiele anonieme paginaweergaven" + description: "Aantal nieuwe paginaweergaven van bezoekers op een mobiel apparaat die niet zijn aangemeld." http_background_reqs: title: "Achtergrond" xaxis: "Dag" @@ -723,296 +1086,554 @@ nl: xaxis: "Dag" yaxis: "Totale aanvragen" time_to_first_response: - title: "Tijd tot eerste antwoord" + title: "Tijd tot eerste reactie" xaxis: "Dag" - yaxis: "Gemiddelde tijd (uur)" + yaxis: "Gemiddelde tijd (uren)" + description: "Gemiddelde tijd (in uren) van de eerste reactie op nieuwe topics." topics_with_no_response: - title: "Topics zonder antwoord" + title: "Topics zonder reactie" xaxis: "Dag" yaxis: "Totaal" + description: "Aantal nieuwe gemaakte topics dat geen reactie heeft ontvangen." mobile_visits: + title: "Gebruikersbezoeken (mobiel)" xaxis: "Dag" yaxis: "Aantal bezoeken" + description: "Aantal unieke gebruikers dat de website heeft bezocht met een mobiel apparaat." + web_crawlers: + title: "Webcrawler-useragents" + labels: + user_agent: "Useragent" + page_views: "Paginaweergaven" + description: "Lijst van webcrawler-useragents, gesorteerd op paginaweergaven." + suspicious_logins: + title: "Verdachte aanmeldingen" + labels: + user: Gebruiker + client_ip: Client-IP + location: Locatie + browser: Browser + device: Apparaat + os: Besturingssysteem + login_time: Tijd van aanmelding + description: "Details over nieuwe aanmeldingen die op een verdachte manier afwijken t.o.v. eerdere aanmeldingen." + staff_logins: + title: "Beheerdersaanmeldingen" + labels: + user: Gebruiker + location: Locatie + login_at: Aanmelding om + description: "Lijst van tijdstippen van beheerdersaanmeldingen met locaties." + top_uploads: + title: "Meeste uploads" + labels: + filename: Bestandsnaam + extension: Extensie + author: Maker + filesize: Bestandsgrootte + description: "Lijst van alle uploads op extensie, bestandsgrootte en maker." dashboard: rails_env_warning: "Uw server werkt in de modus voor %{env}." host_names_warning: "Uw bestand config/database.yml gebruikt de standaardhostnaam localhost. Werk deze bij naar de hostnaam van uw website." + gc_warning: 'Uw server gebruikt standaardparameters voor Ruby-garbagecollection, waardoor niet de beste prestaties worden verkregen. Lees dit topic over prestatieverbetering: Tuning Ruby and Rails for Discourse.' sidekiq_warning: 'Sidekiq is niet actief. Veel taken, zoals het verzenden van e-mail, worden door Sidekiq asynchroon uitgevoerd. Zorg ervoor dat er minstens één Sidekiq-proces actief is. Lees hier meer over Sidekiq.' queue_size_warning: "Het aantal taken in de wachtrij is %{queue_size}, wat hoog is. Dit zou op een probleem met Sidekiq-processen kunnen duiden, of mogelijk dient u meer Sidekiq-workers toe te voegen." memory_warning: "Uw server werkt met minder dan 1 GB aan totaal geheugen. Minstens 1 GB geheugen wordt aanbevolen." + google_oauth2_config_warning: 'De server is geconfigureerd om registratie en aanmelding via Google OAuth2 toe te staan (enable_google_oauth2_logins), maar de waarden voor client-ID en clientgeheim zijn niet ingesteld. Ga naar de Website-instellingen en werk de instellingen bij. Bekijk deze handleiding voor meer info.' + facebook_config_warning: 'De server is geconfigureerd om registratie en aanmelding via Facebook to te staan (enable_facebook_logins), maar de waarden voor app-ID en app-geheim zijn niet ingesteld. Ga naar de Website-instellingen en werk de instellingen bij. Bekijk deze handleiding voor meer info.' + twitter_config_warning: 'De server is geconfigureerd om registratie en aanmelding via Twitter toe te staan (enable_twitter_logins), maar de waarden voor sleutel en geheim zijn niet ingesteld. Ga naar de Website-instellingen en werk de instellingen bij. Bekijk deze handleiding voor meer info.' + github_config_warning: 'De server is geconfigureerd om registratie en aanmelding via GitHub toe te staan (enable_github_logins), maar de waarden voor client-ID en -geheim zijn niet ingesteld. Ga naar de Website-instellingen en werk de instellingen bij. Bekijk deze handleiding voor meer info.' + pwa_config_icon_warning: 'Uw website mist een pictogram van 512 × 512 pixels, waarmee gebruikers een snelkoppeling op het startscherm naar deze website op Android-apparaten kunnen toevoegen. Ga naar de Website-instellingen en upload een pictogram van 512 × 512 pixels.' + pwa_config_title_warning: 'Uw website mist een korte titel, waarmee gebruikers een snelkoppeling op het startscherm naar uw website op Android-apparaten kunnen toevoegen. Ga naar de Website-instellingen en voeg een korte titel toe, beperkt tot 12 tekens.' + s3_config_warning: 'De server is geconfigureerd om bestanden naar S3 te uploaden, maar minstens één van de volgende waarden is niet ingesteld: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, of s3_upload_bucket. Ga naar de Website-instellingen en werk de instellingen bij. Bekijk ''How to set up image uploads to S3?'' voor meer info.' + s3_backup_config_warning: 'De server is geconfigureerd om back-ups naar S3 te uploaden, maar minstens één van de volgende waarden is niet ingesteld: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, of s3_backup_bucket. Ga naar de Website-instellingen en werk de instellingen bij. Bekijk ''How to set up image uploads to S3?'' voor meer info.' + image_magick_warning: 'De server is geconfigureerd om miniaturen van grote afbeeldingen te maken, maar ImageMagick is niet geïnstalleerd. Installeer ImageMagick met uw favoriete pakketbeheerder, of download de nieuwste versie.' + failing_emails_warning: 'Er zijn %{num_failed_jobs} mislukte e-mailtaken. Controleer uw bestand app.yml en zorg ervoor dat de mailserverinstellingen juist zijn. Bekijk de mislukte taken in Sidekiq.' subfolder_ends_in_slash: "Uw submapconfiguratie is onjuist; de DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT eindigt met een schuine streep." email_polling_errored_recently: one: "E-mailpolling heeft de afgelopen 24 uur een fout gegenereerd. Bekijk de logboeken voor meer details." other: "E-mailpolling heeft de afgelopen 24 uur %{count} fouten gegenereerd. Bekijk de logboeken voor meer details." + missing_mailgun_api_key: "De server is geconfigureerd om e-mails via Mailgun te verzenden, maar u hebt geen API-sleutel opgegeven voor verificatie van de webhookberichten." + bad_favicon_url: "De favicon wordt niet geladen. Controleer uw favicon-instelling in de Website-instellingen." poll_pop3_timeout: "Time-out voor verbinding met de POP3-server. Binnenkomende e-mail kon niet worden opgehaald. Controleer uw POP3-instellingen en serviceprovider." poll_pop3_auth_error: "Verbinding met de POP3-server is mislukt met een authenticatiefout. Controleer uw POP3-instellingen." + force_https_warning: "Uw website gebruikt SSL, maar `force_https` is nog niet ingeschakeld in uw website-instellingen." + out_of_date_themes: "Er zijn updates voor de volgende thema's beschikbaar:" + unreachable_themes: "We konden niet op updates controleren voor de volgende thema's:" site_settings: censored_words: "Woorden die automatisch door ■■■■ zullen worden vervangen" delete_old_hidden_posts: "Verborgen berichten die meer dan 30 dagen verborgen blijven automatisch verwijderen" - allow_user_locale: "Gebruikers toestaan om een eigen voorkeur voor de interfacetaal te kiezen" + default_locale: "De standaardtaal van deze Discourse-instantie" + allow_user_locale: "Gebruikers mogen een eigen voorkeur voor de interfacetaal kiezen" set_locale_from_accept_language_header: "Taal van interface voor anonieme gebruikers instellen op basis van de taalheaders van hun webbrowser. (EXPERIMENTEEL, werkt niet met anonieme cache)" + support_mixed_text_direction: "Gemengde links-naar-rechts- en rechts-naar-links-tekstrichtingen ondersteunen." min_post_length: "Minimaal toegestane lengte van een bericht in tekens" min_first_post_length: "Minimaal toegestane lengte van eerste bericht (topictekst) in tekens" + min_personal_message_post_length: "Minimaal toegestane berichtlengte in tekens voor berichten" max_post_length: "Maximaal toegestane lengte van een bericht in tekens" topic_featured_link_enabled: "Plaatsing van een koppeling met topics toestaan" show_topic_featured_link_in_digest: "Koppeling naar aanbevolen topics in de samenvattingsmail tonen" min_topic_title_length: "Minimaal toegestane lengte van een topictitel in tekens" max_topic_title_length: "Maximaal toegestane lengte van een topictitel in tekens" - min_search_term_length: "Minimumlengte van een zoekterm in tekens" + min_personal_message_title_length: "Minimaal toegestane titellengte voor een bericht in tekens" + max_emojis_in_title: "Maximale aantal toegestane emoji in topictitel" + min_search_term_length: "Minimaal geldige lengte van een zoekterm in tekens" + search_tokenize_chinese_japanese_korean: "Zoeken voor het tokeniseren van Chinees/Japans/Koreaans ook op niet-CJK-websites afdwingen" search_prefer_recent_posts: "Als doorzoeken van uw grote forum traag werkt, probeert deze optie eerst een index van recentere berichten" - search_recent_posts_size: "Het aantal in de index te behouden recente berichten " + search_recent_posts_size: "Het aantal in de index te behouden recente berichten" log_search_queries: "Zoekopdrachten van gebruikers opslaan" - search_query_log_max_size: "Maximum aantal te bewaren zoekopdrachten" - allow_uncategorized_topics: "Topics zonder categorie toestaan. WAARSCHUWING: Alle topics moet weer aan een categorie zijn toegekend voor dit wordt uitgezet." + search_query_log_max_size: "Maximale aantal te bewaren zoekopdrachten" + search_query_log_max_retention_days: "Maximale tijd voor het bewaren van zoekopdrachten, in dagen." + search_ignore_accents: "Accenten negeren bij het zoeken naar tekst" + allow_uncategorized_topics: "Topics maken zonder categorie toestaan. WAARSCHUWING: als er topics zonder categorie zijn, moet u deze opnieuw aan een categorie toewijzen voordat dit wordt uitgezet." allow_duplicate_topic_titles: "Topics met dezelfde identieke titels toestaan" unique_posts_mins: "Hoeveel minuten iemand moet wachten voordat deze een bericht met dezelfde inhoud mag plaatsen" - educate_until_posts: "Laat de popup voor nieuwe gebruikers zien als een gebruiker start met het typen van hun eerste (n) nieuwe berichten in de berichtopsteller." - title: "De naam van deze site, wordt gebruikt in de titeltag" - site_description: "Omschrijf de site in één zin. Deze wordt getoond in de meta-omschrijvingstag." - crawl_images: "Haal afbeeldingen van externe URLs om de correcte breedte- en hoogtedimensies in te voegen" - download_remote_images_to_local: "Download externe afbeeldingen en sla ze lokaal op. Dit voorkomt dat afbeeldingen niet meer beschikbaar zouden kunnen worden." - download_remote_images_threshold: "Minimum schijfruimte vereist om externe afbeeldingen lokaal te downloaden (percentage)" - download_remote_images_max_days_old: "Geen externe afbeeldingen downloaden voor berichten die meer dan n dagen oud zijn." - disabled_image_download_domains: "Externe afbeeldingen zullen nooit gedownload worden van deze domeinen. Pipe-gescheiden lijst." - editing_grace_period: "De eerste (n) seconden na het plaatsen van een bericht leidt het wijzigen ervan niet tot een nieuwe versie in de geschiedenis van het bericht." - edit_history_visible_to_public: "Sta toe dat iedereen vorige versies van een gewijzigd bericht kan zien. Als dit uit staat kunnen alleen stafleden dit zien." - delete_removed_posts_after: "Berichten verwijderd door de auteur zullen automatisch verwijderd worden na (n) uur. Als dit ingesteld is op 0 zullen berichten direct verwijderd worden." - max_image_width: "Maximale breedte van een thumbnail van afbeeldingen in een bericht" - max_image_height: "Maximale hoogte van een thumbnail van afbeeldingen in een bericht" + educate_until_posts: "De pop-up voor nieuwe gebruikers tonen als een gebruiker begint met het typen van de eerste (n) nieuwe berichten in de berichteditor." + title: "De naam van deze website, zoals gebruikt in de titeltag" + site_description: "Beschrijf deze website in één zin, zoals gebruikt in de meta-omschrijvingstag." + short_site_description: "Korte beschrijving, zoals gebruikt in de titeltag op de startpagina." + contact_email: "E-mailadres van de hoofdpersoon die verantwoordelijk is voor deze website. Wordt gebruikt voor kritieke meldingen, evenals op het /about-contactformulier voor dringende zaken." + contact_url: "Contact-URL voor deze website. Wordt gebruikt op het /about-contactformulier voor dringende zaken." + crawl_images: "Afbeeldingen van externe URL's ophalen om de juiste breedte- en hoogteafmetingen in te voegen" + download_remote_images_to_local: "Externe afbeeldingen naar lokale afbeeldingen converteren door ze te downloaden; dit voorkomt beschadigde afbeeldingen." + download_remote_images_threshold: "Minimaal vereiste schijfruimte om externe afbeeldingen lokaal te downloaden (percentage)" + download_remote_images_max_days_old: "Geen externe afbeeldingen downloaden voor berichten die meer dan n dagen oud zijn" + disabled_image_download_domains: "Externe afbeeldingen zullen nooit vanaf deze domeinen worden gedownload. Pipe-gescheiden lijst." + editing_grace_period: "De eerste (n) seconden na plaatsing van een bericht leidt bewerking ervan niet tot een nieuwe versie in de berichtgeschiedenis." + editing_grace_period_max_diff: "Maximale aantal toegestane tekenwijzigingen in wachtperiode voor bewerken; bij meer wijzigingen een andere berichtrevisie bewaren (vertrouwensniveau 0 en 1)" + editing_grace_period_max_diff_high_trust: "Maximale aantal toegestane tekenwijzigingen in wachtperiode voor bewerken; bij meer wijzigingen een andere berichtrevisie bewaren (vertrouwensniveau 1 en 2)" + staff_edit_locks_post: "Berichten worden vergrendeld voor bewerking als ze door stafleden worden bewerkt" + post_edit_time_limit: "De schrijver kan een bericht (n) minuten na plaatsing bewerken. Stel dit in op 0 voor altijd." + edit_history_visible_to_public: "Toestaan dat iedereen vorige versies van een bewerkt bericht kan zien. Als dit is uitgeschakeld, kunnen alleen stafleden dat bekijken." + delete_removed_posts_after: "Door de schrijver verwijderde berichten worden na (n) uur automatisch verwijderd. Als dit ingesteld is op 0, worden berichten direct verwijderd." + max_image_width: "Maximale miniatuurbreedte van afbeeldingen in een bericht" + max_image_height: "Maximale miniatuurhoogte van afbeeldingen in een bericht" + responsive_post_image_sizes: "Grootte van Lightbox-voorbeeldafbeeldingen mag op hoge-DPI-schermen met de volgende pixelverhoudingen worden aangepast. Verwijder alle waarden om responsieve afbeeldingen uit te schakelen." fixed_category_positions: "Wanneer aangevinkt, kunt u categorieën in een vaste volgorde schikken. Wanneer niet aangevinkt, worden categorieën op activiteit vermeld." fixed_category_positions_on_create: "Wanneer aangevinkt, wordt de categorievolgorde bij het maken van een topic aangehouden (vereist fixed_category_positions)." - add_rel_nofollow_to_user_content: 'Voeg ''rel nofollow'' toe aan alle ingediende gebruikerscontent, behalve voor interne links (inclusief bovenliggende domeinen). Als je dit verandert, moet je ook alle berichten opnieuw renderen met: "rake posts:rebake"' - post_excerpt_maxlength: "Maximale lengte van een uittreksel / samenvatting van een bericht." - show_pinned_excerpt_mobile: "Laat een fragment bij vastgemaakte topics zien op mobiel." - show_pinned_excerpt_desktop: "Laat een fragment bij vastgemaakte topics zien op desktop." - post_onebox_maxlength: "Maximale lengte van een 'oneboxed Discourse' bericht in tekens." - max_oneboxes_per_post: "Maximale aantal Oneboxes in een bericht." - notification_email: "Het afzender email adres dat wordt gebruikt voor het verzenden van alle essentiële systeem emails. Voor het domein dat hier gespecificeerd is moeten de SPF, DKIM en reverse PTR records goed ingesteld zijn om de mails te doen aankomen." - email_custom_headers: "Een lijst van custom email headers, gescheiden door een pipe (|)" + add_rel_nofollow_to_user_content: '''rel nofollow'' toevoegen aan alle ingediende gebruikersinhoud, behalve voor interne koppelingen (inclusief bovenliggende domeinen). Als u dit wijzigt, moet u alle berichten opnieuw opbouwen met ''rake posts:rebake''' + exclude_rel_nofollow_domains: "Een lijst van domeinen waarvoor 'nofollow' niet aan koppelingen mag worden toegevoegd. example.com staat ook automatisch sub.example.com toe. Voeg minimaal het domein van deze website toe om webcrawlers alle inhoud te helpen vinden. Als andere onderdelen van uw website zich op andere domeinen bevinden, voeg die dan ook toe." + post_excerpt_maxlength: "Maximale lengte van een fragment / samenvatting van een bericht." + show_pinned_excerpt_mobile: "Fragment tonen bij vastgemaakte topics in mobiele weergave." + show_pinned_excerpt_desktop: "Fragment tonen bij vastgemaakte topics in desktopweergave." + post_onebox_maxlength: "Maximale lengte van een 'oneboxed Discourse'-bericht in tekens." + onebox_domains_blacklist: "Een lijst van domeinen die nooit in een onebox worden omgezet." + inline_onebox_domains_whitelist: "Een lijst van domeinen die in een onebox als miniatuur worden omgezet wanneer gekoppeld zonder titel" + enable_inline_onebox_on_all_domains: "Website-instelling inline_onebox_domain_whitelist negeren en inline onebox op alle domeinen toestaan." + max_oneboxes_per_post: "Maximale aantal oneboxes in een bericht." + logo: "De logoafbeelding links bovenaan op uw website. Gebruik een brede rechthoekige afbeelding met een hoogte van 120 en een hoogte-breedteverhouding groter dan 3:1. Bij leeg laten wordt de titeltekst van de website getoond." + logo_small: "De kleine logoafbeelding links bovenaan op uw website, zichtbaar bij omlaag scrollen. Gebruik een vierkante afbeelding van 120 × 120. Bij leeg laten wordt een startpaginasymbool getoond." + digest_logo: "De alternatieve logoafbeelding bovenaan de e-mailsamenvatting van uw website. Gebruik een brede rechthoekige afbeelding. Gebruik geen SVG-afbeelding. Bij leeg laten wordt de afbeelding van de instelling `logo` gebruikt." + mobile_logo: "Het logo dat op de mobiele versie van uw website wordt gebruikt. Gebruik een brede rechthoekige afbeelding met een hoogte van 120 en een hoogte-breedteverhouding groter dan 3:1. Bij leeg laten wordt de afbeelding van de instelling `logo` gebruikt." + large_icon: "Afbeelding gebruikt als logo/splash-afbeelding op Android. Vereiste grootte is 512 × 512." + favicon: "Een favicon voor uw website, zie https://nl.wikipedia.org/wiki/Favicon. Om goed te werken via een CDN moet dit een png zijn." + apple_touch_icon: "Pictogram gebruikt voor Apple touch-apparaten. Vereiste grootte is 144 × 144." + opengraph_image: "Standaard opengraph-afbeelding, gebruikt wanneer de pagina geen andere passende afbeelding of websitelogo bevat." + twitter_summary_large_image: "Standaardafbeelding voor Twitter-summarycard (dient minstens 280 in breedte, en minstens 150 in hoogte te zijn)." + notification_email: "Het Van:-e-mailadres adres dat wordt gebruikt voor het verzenden van alle essentiële systeem-e-mails. Het hier opgegeven domein moet goed ingestelde SPF-, DKIM- en reverse-PTR-records hebben om e-mails te doen aankomen." + email_custom_headers: "Een door een pipe (|) gescheiden lijst van aangepaste e-mailheaders" + email_subject: "Aanpasbare onderwerpnotatie voor standaard-e-mails. Zie https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801" + force_https: "Gebruik van alleen HTTPS voor uw website afdwingen. WAARSCHUWING: schakel dit NIET in voordat u hebt geverifieerd dat HTTPS volledig is ingesteld en echt overal werkt! Hebt u ook uw CDN, alle sociale aanmeldingen en eventuele externe logo's / afhankelijkheden gecontroleerd om zeker te weten dat ze ook allemaal met HTTPS compatibel zijn?" + same_site_cookies: "Cookies van dezelfde website gebruiken; deze vermijden alle aanvallen voor Cross Site Request Forgery in ondersteunde browsers (Lax of Strict). Waarschuwing: Strict werkt alleen op websites die aanmelding afdwingen en SSO gebruiken." summary_score_threshold: "De minimaal vereiste score voor een bericht om in 'Dit topic samenvatten' te worden opgenomen" summary_posts_required: "Minimale aantal berichten in een topic voordat 'Dit topic samenvatten' wordt ingeschakeld" summary_likes_required: "Minimale aantal likes in een topic voordat 'Dit topic samenvatten' wordt ingeschakeld" summary_percent_filter: "Wanneer een gebruiker op 'Dit topic samenvatten' klikt, de top % van berichten tonen" + summary_max_results: "Maximale aantal weergegeven berichten door 'Dit topic samenvatten'" + enable_personal_messages: "Gebruikers met vertrouwensniveau 1 (instelbaar via het minimale niveau om berichten te verzenden) toestaan om berichten aan te maken en op berichten te antwoorden. Houd er rekening mee dat stafleden altijd berichten kunnen verzenden." + enable_system_message_replies: "Toestaan dat gebruikers op systeemberichten kunnen antwoorden, zelfs als persoonlijke berichten zijn uitgeschakeld" enable_long_polling: "Gebruikte 'message bus' voor melding kan 'long polling' gebruiken" long_polling_base_url: "Basis-URL voor 'long polling' (als een CDN dynamische inhoud aanbiedt, zorg er dan voor dat dit op 'origin pull' is ingesteld), zoals http://origin.site.com" - long_polling_interval: "De hoeveelheid tijd die de server zou moeten wachten voordat het clients beantwoord als er geen data te verzenden is (alleen voor ingelogde gebruikers)" - polling_interval: "Als ´long polling´ niet wordt toegepast, hoe vaak moet een ingelogde client een 'poll' uitvoeren in milliseconden" - anon_polling_interval: "Hoe vaak een anonieme client een 'poll' moet uitvoeren in milliseconden" - background_polling_interval: "Hoe vaak zouden de clients moeten pollen in milliseconden (als het venster in de achtergrond staat)" - cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Het aantal minuten dat een gebruiker moet wachten voordat zij een door de gemeenschap verborgen bericht kunnen wijzigen" + long_polling_interval: "De hoeveelheid tijd die de server hoort te wachten voordat op clients wordt gereageerd als er geen gegevens te verzenden zijn (alleen aangemelde gebruikers)" + polling_interval: "Als geen 'long polling' wordt toegepast, hoe vaak aangemelde clients moeten pollen in milliseconden" + anon_polling_interval: "Hoe vaak anonieme clients moeten pollen in milliseconden" + background_polling_interval: "Hoe vaak clients moeten pollen in milliseconden (als het venster in de achtergrond staat)" + flags_required_to_hide_post: "Aantal markeringen dat zorgt voor het automatisch verbergen van een bericht en het versturen van een bericht naar de gebruiker (0 voor nooit)" + cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Het aantal minuten dat een gebruiker moet wachten voordat deze een via de gemeenschap gemarkeerd bericht kan bewerken" max_topics_in_first_day: "Het maximale aantal topics dat een gebruiker in de 24 uursperiode na het schrijven van een eerste bericht mag aanmaken" - tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Verhoog de limiet van likes per dag voor tl2 (lid) door te vermenigvuldigen met dit getal" - tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Verhoog de limiet van likes per dag voor tl3 (vaste bezoeker) door te vermenigvuldigen met dit getal" - tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Verhoog de limiet van likes per dag voor tl4 (leider) door te vermenigvuldigen met dit getal" - traditional_markdown_linebreaks: "Gebruik traditionele regeleinden in Markdown, welke 2 spaties aan het einde van een regel nodig heeft voor een regeleinde." - post_undo_action_window_mins: "Het aantal minuten waarin gebruikers hun recente acties op een bericht nog terug kunnen draaien (liken, markeren, etc)." - must_approve_users: "Stafleden moeten alle nieuwe gebruikersaccounts goedkeuren voordat ze de site mogen bezoeken. OPGELET: als dit wordt aangezet voor een actieve site wordt alle toegang voor bestaande niet stafleden ingetrokken." + max_replies_in_first_day: "Het maximale aantal antwoorden dat een gebruiker in de 24 uursperiode na het schrijven van een eerste bericht mag aanmaken" + tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Limiet van likes per dag voor TL2 (lid) verhogen door met dit getal te vermenigvuldigen" + tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Limiet van likes per dag voor TL3 (vaste gebruiker) verhogen door met dit getal te vermenigvuldigen" + tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Limiet van likes per dag voor TL4 (leider) verhogen door met dit getal te vermenigvuldigen" + num_spam_flags_to_silence_new_user: "Als berichten van een nieuwe gebruiker dit aantal spammarkeringen krijgen van num_users_to_silence_new_user verschillende gebruikers, alle berichten ervan verbergen en het plaatsen van berichten in de toekomst tegengaan. 0 voor uitschakelen." + num_users_to_silence_new_user: "Als berichten van een nieuwe gebruiker num_spam_flags_to_silence_new_user spammarkeringen krijgen van dit aantal verschillende gebruikers, alle berichten ervan verbergen en het plaatsen van berichten in de toekomst tegengaan. 0 voor uitschakelen." + num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Als berichten van een nieuwe gebruiker dit aantal markeringen krijgen van num_tl3_users_to_silence_new_user verschillende gebruikers met vertrouwensniveau 3, alle berichten ervan verbergen en het plaatsen van berichten in de toekomst tegengaan. 0 voor uitschakelen." + num_tl3_users_to_silence_new_user: "Als berichten van een nieuwe gebruiker num_tl3_flags_to_silence_new_user markeringen krijgen van dit aantal verschillende gebruikers met vertrouwensniveau 3, alle berichten ervan verbergen en het plaatsen van berichten in de toekomst tegengaan. 0 voor uitschakelen." + notify_mods_when_user_silenced: "Als een gebruiker automatisch wordt gedempt, een bericht naar alle moderators sturen." + flag_sockpuppets: "Als een nieuwe gebruiker op een topic antwoordt vanaf hetzelfde IP-adres als de gebruiker die het topic heeft gestart, beide berichten ervan markeren als potentiële spam." + traditional_markdown_linebreaks: "Traditionele regeleinden gebruiken in Markdown, waarin 2 spaties aan het einde van een regel nodig zijn voor een regeleinde." + enable_markdown_typographer: "Typografieregels gebruiken om leesbaarheid van tekst te verbeteren: rechte aanhalingstekens ' vervangen door gekrulde aanhalingstekens ’, (c) (tm) door symbolen, -- door emdash –, etc." + enable_markdown_linkify: "Tekst die eruitziet als een koppeling automatisch als een koppeling behandelen: www.example.com en https://example.com worden automatisch gekoppeld" + markdown_linkify_tlds: "Lijst van topleveldomeinen die automatisch als koppeling worden behandeld" + post_undo_action_window_mins: "Het aantal minuten dat gebruikers recente acties op een bericht ongedaan mogen maken (liken, markeren, etc)." + must_approve_users: "Stafleden moeten alle nieuwe gebruikersaccounts goedkeuren voordat ze de website mogen bezoeken. WAARSCHUWING: als dit voor een actieve website wordt ingeschakeld, wordt alle toegang voor bestaande niet-stafleden ingetrokken!" pending_users_reminder_delay: "Moderators informeren als nieuwe gebruikers al langer dan dit aantal uren op goedkeuring wachten. Stel dit in op -1 om meldingen uit te schakelen." + maximum_session_age: "Gebruikers blijven (n) uur na hun laatste bezoek aangemeld" + ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js)-trackingcode, bv. UA-12345678-9; zie https://google.com/analytics" + ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js)-domeinnaam, bv. mysite.com; zie https://google.com/analytics" + ga_universal_auto_link_domains: "Google Universal Analytics (analytics.js)-cross-domain-tracking inschakelen. Aan uitgaande koppelingen naar deze domeinen wordt de client-ID toegevoegd. Zie Google's Cross-Domein Tracking-handleiding." + gtm_container_id: "Google Tag Manager-container-ID, bv. GTM-ABCDEF.
Opmerking: scripts van derden die door GTM worden geladen, dienen mogelijk op de whitelist te worden geplaatst in 'content security policy script src'." + enable_escaped_fragments: "Terugvallen naar Google's Ajax-Crawling-API als geen webcrawler wordt gedetecteerd. Zie https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more" allow_moderators_to_create_categories: "Moderators mogen nieuwe categorieën maken" - cors_origins: "Toegestane domeinen voor ´cross-origin requests´ (CORS). Elk domein moet http:// of https:// bevatten. De DISCOURSE_ENABLE_CORS omgevingsvariabele moet staan ingesteld op ´WAAR´ om CORS te kunnen gebruiken." + cors_origins: "Toegestane domeinen voor cross-origin-aanvragen (CORS). Elk domein moet http:// of https:// bevatten. De omgevingsvariabele DISCOURSE_ENABLE_CORS moet op true zijn ingesteld om CORS in te schakelen." use_admin_ip_whitelist: "Beheerders kunnen zich alleen aanmelden vanaf een IP-adres dat in de lijst Gecontroleerde IP-nummers is gedefinieerd (Beheer > Logboeken > Gecontroleerde IP-adressen)." - top_menu: "Bepaal de volgorde en selectie van items in het hoofdmenu. Bijvoorbeeld latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks" - post_menu: "De volgorde en selectie van items in het berichtmenu. Bijvoorbeeld like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" - post_menu_hidden_items: "De menu-items die standaard verborgen moeten worden in het post menu totdat er op de uitbreidings-ellips is geklikt." - share_links: "Bepaal de volgorde en selectie van items in het deelmenu." + blacklist_ip_blocks: "Een lijst van private IP-blokken die nooit door Discourse mogen worden verkend" + whitelist_internal_hosts: "Een lijst van interne hosts die Discourse veilig kan verkennen voor oneboxing en andere doeleinden" + allowed_iframes: "Een lijst van 'iframe src'-domeinvoorvoegsels die Discourse veilig kan toestaan in berichten" + whitelisted_crawler_user_agents: "Useragents van webcrawlers die toegang tot de website dienen te hebben." + blacklisted_crawler_user_agents: "Uniek hoofdlettergevoelig woord in de useragent-string waarmee webcrawlers worden herkend die geen toegang tot de website mogen hebben. Niet van toepassing als whitelist is opgegeven." + slow_down_crawler_user_agents: "Useragents van webcrawlers waarvan aanvragen beperkt moeten zijn in robots.txt via de Crawl-delay-instructie" + slow_down_crawler_rate: "Als slow_down_crawler_user_agents is opgegeven, is deze beperking op alle crawlers van toepassing (aantal seconden vertraging tussen aanvragen)" + content_security_policy: "Content-Security-Policy inschakelen" + content_security_policy_report_only: "Content-Security-Policy-Report-Only inschakelen" + content_security_policy_collect_reports: "Rapportverzameling voor CSP-schendingen inschakelen via /csp_reports" + content_security_policy_script_src: "Aanvullende toegestane scriptbronnen. De huidige host en CDN zijn standaard opgenomen." + invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Beheerdersaccounts die de website dit aantal dagen niet hebben bezocht, dienen hun e-mailadres voor het aanmelden opnieuw te valideren. Stel dit in op 0 om uit te schakelen." + top_menu: "Bepalen welke items in het hoofdnavigatiemenu verschijnen, en in welke volgorde. Voorbeeld: latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks" + post_menu: "Bepalen welke items in het berichtmenu verschijnen, en in welke volgorde. Voorbeeld: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" + post_menu_hidden_items: "De menu-items die standaard in het berichtmenu moeten worden verborgen, totdat er op een uitvouw-ellipsis wordt geklikt." + share_links: "Bepalen welke items in het deelmenu verschijnen, en in welke volgorde." site_contact_username: "Een geldige gebruikersnaam van een staflid waarvandaan alle automatische berichten worden verzonden. Wanneer leeg gelaten, wordt de standaardaccount van het systeem gebruikt." - send_welcome_message: "Stuur alle nieuwe gebruikers een welkomstbericht met een snel-start-gids." - suppress_reply_directly_below: "Verberg de uitklapbare reactieteller bij een post als er maar één reactie direct onder staat." - suppress_reply_directly_above: "Verberg de uitklapbare 'in antwoord op' knop bij een bericht als er maar één reactie direct boven staat." - suppress_reply_when_quoting: "Verberg de uitklapbare 'in antwoord op' knop bij een bericht als er er gequoteerd is." - max_reply_history: "Maximaal aantal uit te klappen antwoorden als een 'in antwoord op' uitgeklapt wordt." - topics_per_period_in_top_summary: "Aantal topics in het top-topics overzicht" - topics_per_period_in_top_page: "Aantal topics in het uitgeklapte ´Meer...´ top-topics overzicht" - redirect_users_to_top_page: "Stuur nieuwe en lang-niet-geziene gebruikers door naar de top-pagina" - top_page_default_timeframe: "Standaard tijdspanne voor de top overzicht pagina." - email_token_valid_hours: "Wachtwoord vergeten / activeer account tokens zijn (n) uur geldig." - enable_badges: "Activeer het badgesysteem" - allow_index_in_robots_txt: "Specificeer in robots.txt dat de site geïndexeerd mag worden door zoekmachines." - email_domains_blacklist: "Een door een verticaal streepje (pipe) gescheiden lijst van e-maildomeinen waarmee gebruikers geen accounts mogen registreren. Voorbeeld: mailingen.com|trashmail.net" + send_welcome_message: "Alle nieuwe gebruikers een welkomstbericht met een snelstartgids sturen." + send_tl1_welcome_message: "Nieuwe gebruikers met vertrouwensniveau 1 een welkomstbericht sturen." + suppress_reply_directly_below: "Het uitvouwbare aantal antwoorden bij een bericht niet tonen als er maar één antwoord direct onder dit bericht staat." + suppress_reply_directly_above: "Het uitvouwbare 'in antwoord op' bij een bericht niet tonen als er maar één antwoord direct boven dit bericht staat." + remove_full_quote: "Volledige citaten bij directe antwoorden automatisch verwijderen." + suppress_reply_when_quoting: "Het uitvouwbare 'in antwoord op' bij een bericht niet tonen als het bericht een antwoord citeert." + max_reply_history: "Maximale aantal uit te vouwen antwoorden bij uitvouwen van 'in antwoord op'" + topics_per_period_in_top_summary: "Aantal getoonde toptopics in het standaard toptopics-overzicht." + topics_per_period_in_top_page: "Aantal getoonde toptopics in de uitgevouwen 'Meer tonen'-toptopics." + redirect_users_to_top_page: "Nieuwe en lang afwezige gebruikers automatisch omleiden naar de top-pagina." + top_page_default_timeframe: "Standaard tijdspanne voor de top-overzichtspagina." + show_email_on_profile: "Moderators mogen e-mails van gebruikers bekijken" + prioritize_username_in_ux: "Eerst gebruikersnaam tonen op gebruikerspagina, gebruikerskaart en in berichten (wanneer uitgeschakeld, wordt eerst de naam getoond)" + enable_rich_text_paste: "Automatische conversie van HTML naar Markdown bij het plakken van tekst in de editor inschakelen. (Experimenteel)" + email_token_valid_hours: "Tokens voor Wachtwoord vergeten / Account activeren zijn (n) uur geldig." + enable_badges: "Het badgesysteem inschakelen" + enable_whispers: "Privécommunicatie van stafleden binnen topics toestaan." + allow_index_in_robots_txt: "In robots.txt opgeven dat deze website door zoekmachines mag worden geïndexeerd." + email_domains_blacklist: "Een door een verticaal streepje (pipe) gescheiden lijst van e-maildomeinen waarmee gebruikers geen accounts mogen registreren. Voorbeeld: mailinator.com|trashmail.net" email_domains_whitelist: "Een door een verticaal streepje (pipe) gescheiden lijst van e-maildomeinen waarmee gebruikers accounts MOETEN registreren. WAARSCHUWING: gebruikers met andere dan de vermelde e-maildomeinen worden niet toegestaan!" + hide_email_address_taken: "Gebruikers niet informeren dat een account met een bepaald e-mailadres bestaat tijdens registratie en vanaf het formulier voor vergeten wachtwoorden." log_out_strict: "Bij het afmelden ALLE sessies voor de gebruiker op alle apparaten afmelden" - new_version_emails: "Stuur een email naar het contact_email adres wanneer een nieuwe versie van Discourse beschikbaar is." - invite_expiry_days: "Hoe lang uitnodigingscodes geldig blijven (in dagen)." - login_required: "Authenticatie vereist om inhoud te lezen op deze site, verbied anonieme toegang." - min_password_length: "Minimum lengte wachtwoord." - min_admin_password_length: "Minimale wachtwoordlengte voor de beheerder." - password_unique_characters: "Minimum aantal unieke karakters dat een wachtwoord nodig heeft." - block_common_passwords: "Accepteer geen wachtwoorden die voorkomen in de 10.000 meest voorkomende wachtwoorden." - enable_sso: "Schakel single sign on in via een externe site (WAARSCHUWING: E-MAILADRESSEN VAN GEBRUIKERS '* MOETEN * DOOR DE EXTERNE SITE WORDEN GEVALIDEERD)" - sso_secret: "Geheime tekenreeks voor het cryptografisch valideren van SSO informatie, zorg er voor dat het 10 tekens of langer is" - sso_overrides_bio: "Overschrijft de biografie in het gebruikersprofiel en voorkomt dat de gebruiker het kan wijzigen" - sso_overrides_email: "Overschrijft bij elke aanmelding lokaal opgegeven mailadres door mailadres uit SSO payload van externe site, en voorkomt lokaal wijzigen. (WAARSCHUWING: er kunnen discrepanties ontstaan door normalisatie van lokale mailadressen)" - sso_overrides_username: "Overschrijft bij elke aanmelding lokaal opgegeven gebruikersnaam door gebruikersnaam uit SSO payload van externe site, en voorkomt lokaal wijzigen. (WAARSCHUWING: er kunnen discrepanties ontstaan door verschillen in gebruikersnaam lengte/vereisten)" - sso_overrides_name: "Overschrijft bij elke aanmelding lokaal opgegeven volledige naam door volledige naam uit SSO payload van externe site, en voorkomt lokaal wijzigen" - sso_not_approved_url: "Stuur niet geaccepteerde SSO accounts door naar deze URL" - allow_new_registrations: "Nieuwe gebruikers registreren toestaan. Uitschakelen om te voorkomen dat iedereen een nieuw account kan maken." + version_checks: "De Discourse Hub pingen voor versie-updates en berichten over nieuwe versies tonen op het /admin-dashboard" + new_version_emails: "Een e-mail naar het contact_email-adres sturen wanneer een nieuwe versie van Discourse beschikbaar is." + invite_expiry_days: "Hoelang uitnodigingssleutels geldig zijn, in dagen" + invite_only: "Openbare registratie is uitgeschakeld, alle nieuwe gebruikers moeten expliciet worden uitgenodigd door vertrouwde gebruikers of stafleden." + login_required: "Authenticatie vereisen om inhoud op deze website te lezen, anonieme toegang verbieden." + min_username_length: "Minimale lengte van gebruikersnamen in tekens. WAARSCHUWING: als bestaande gebruikers of groepen kortere namen hebben, werkt uw website niet meer!" + max_username_length: "Maximale lengte van gebruikersnamen in tekens. WAARSCHUWING: als bestaande gebruikers of groepen langere namen hebben, werkt uw website niet meer!" + reserved_usernames: "Gebruikersnamen waarvoor registratie niet is toegestaan. Het jokerteken * kan worden gebruikt om een teken nul of meer keer te laten overeenkomen." + min_password_length: "Minimale lengte van wachtwoord." + min_admin_password_length: "Minimale wachtwoordlengte voor beheerders." + password_unique_characters: "Minimale aantal unieke tekens dat een wachtwoord moet hebben." + block_common_passwords: "Geen wachtwoorden toestaan die in de 10.000 meest gebruikte wachtwoorden voorkomen." + enable_sso: "Eenmalige aanmelding via een externe website inschakelen (WAARSCHUWING: E-MAILADRESSEN VAN GEBRUIKERS *MOETEN* DOOR DE EXTERNE WEBSITE WORDEN GEVALIDEERD!)" + verbose_sso_logging: "Uitgebreide SSO-gerelateerde diagnosegegevens opslaan in /logs" + enable_sso_provider: "Discourse SSO provider-protocol aan het /session/sso_provider-eindpunt implementeren, vereist dat sso_provider_secrets is ingesteld" + sso_url: "URL van single-sign-on-eindpunt (moet http:// of https:// bevatten)" + sso_secret: "Geheime tekenreeks voor het cryptografisch authenticeren van SSO-informatie, zorg ervoor dat deze 10 tekens of langer is" + sso_provider_secrets: "Een lijst van domain-secret-paren die Discourse als SSO-provider gebruiken. Zorg ervoor dat het SSO-geheim 10 tekens of langer is. Het jokerteken * kan worden gebruikt om een domein of alleen een deel ervan (bv. *.example.com) te laten overeenkomen." + sso_overrides_bio: "Overschrijft biografie in gebruikersprofiel en voorkomt dat gebruiker deze kan wijzigen" + sso_overrides_groups: "Alle handmatige groepslidmaatschappen synchroniseren met opgegeven groepen in SSO-attribuut van de groep (WAARSCHUWING: als u geen groepen opgeeft, worden alle handmatige groepslidmaatschappen voor de gebruiker gewist)" + sso_overrides_email: "Overschrijft bij elke aanmelding lokaal opgegeven e-mailadres door e-mailadres uit SSO-payload van externe website, en voorkomt lokale wijzigingen. (WAARSCHUWING: er kunnen discrepanties ontstaan door normalisatie van lokale e-mailadressen)" + sso_overrides_username: "Overschrijft bij elke aanmelding lokaal opgegeven gebruikersnaam door gebruikersnaam uit SSO-payload van externe website, en voorkomt lokale wijzigingen. (WAARSCHUWING: er kunnen discrepanties ontstaan door verschillen in lengte/vereisten van gebruikersnaam)" + sso_overrides_name: "Overschrijft bij elke aanmelding lokaal opgegeven volledige naam door volledige naam uit SSO-payload van externe website, en voorkomt lokale wijzigingen." + sso_overrides_avatar: "Overschrijft gebruikersavatar door avatar uit SSO-payload van externe website. Als dit is ingeschakeld, mogen gebruikers geen avatars uploaden op Discourse." + sso_overrides_profile_background: "Overschrijft achtergrond van gebruikersprofiel door avatar uit SSO-payload van externe website." + sso_overrides_card_background: "Overschrijft achtergrond van gebruikerskaart door avatar uit SSO-payload van externe website." + sso_not_approved_url: "Niet-goedgekeurde SSO-accounts omleiden naar deze URL" + sso_allows_all_return_paths: "Het domein niet beperken voor return_paths opgegeven door SSO (standaard moet retourpad zich op huidige website bevinden)" + enable_local_logins: "Accounts op basis van een lokale gebruikersnaam en wachtwoord toestaan. Dit moet ingeschakeld zijn om uitnodigingen te laten werken. WAARSCHUWING: als dit is uitgeschakeld, kunt u zich mogelijk niet aanmelden als u eerder niet minstens één alternatieve aanmeldingsmethode hebt geconfigureerd." + enable_local_logins_via_email: "Gebruikers mogen vragen een koppeling voor aanmelding met één klik via e-mail te laten toesturen." + allow_new_registrations: "Nieuwe gebruikersregistraties toestaan. Vink dit uit om te voorkomen dat iedereen een nieuwe account kan maken." enable_signup_cta: "Een melding tonen voor terugkerende anonieme gebruikers waarin wordt gevraagd zich voor een account te registreren" enable_yahoo_logins: "Yahoo-authenticatie inschakelen" + enable_google_oauth2_logins: "Google Oauth2-authenticatie inschakelen. Dit is de methode voor authenticatie die Google momenteel ondersteunt. Vereist sleutel en geheim. Zie Configuring Google login for Discourse." google_oauth2_client_id: "Client-ID van uw Google-toepassing." google_oauth2_client_secret: "Client-geheim van uw Google-toepassing." + google_oauth2_prompt: "Een optionele door spaties gescheiden lijst van tekenreekswaarden die bepaalt of de autorisatieserver de gebruiker opnieuw om authenticatie en instemming vraagt. Zie https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt voor de mogelijke waarden." + google_oauth2_hd: "Een optioneel door Google Apps gehost domein waartoe de aanmelding wordt beperkt. Zie https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param voor meer details." + enable_twitter_logins: "Twitter-authenticatie inschakelen, vereist twitter_consumer_key en twitter_consumer_secret. Zie Configuring Twitter login (and rich embeds) for Discourse." + twitter_consumer_key: "Consumentsleutel voor Twitter-authenticatie, geregistreerd bij https://developer.twitter.com/apps" + twitter_consumer_secret: "Consumentgeheim voor Twitter-authenticatie, geregistreerd bij https://developer.twitter.com/apps" enable_instagram_logins: "Instagram-authenticatie inschakelen; vereist instagram_consumer_key en instagram_consumer_secret." + instagram_consumer_key: "Consumentsleutel voor Instagram-authenticatie" + instagram_consumer_secret: "Consumentgeheim voor Instagram-authenticatie" + enable_facebook_logins: "Facebook-authenticatie inschakelen, vereist facebook_app_id en facebook_app_secret. Zie Configuring Facebook login for Discourse." + facebook_app_id: "App-ID voor Facebook-authenticatie, geregistreerd bij https://developers.facebook.com/apps" + facebook_app_secret: "App-geheim voor Facebook-authenticatie, geregistreerd bij https://developers.facebook.com/apps" + enable_github_logins: "Github-authenticatie inschakelen, vereist github_client_id en github_client_secret. Zie Configuring GitHub login for Discourse." + github_client_id: "Client-ID voor Github-authenticatie, geregistreerd bij https://github.com/settings/developers" + github_client_secret: "Client-geheim voor Github-authenticatie, geregistreerd bij https://github.com/settings/developers" readonly_mode_during_backup: "Alleen-lezenmodus tijdens het maken van een back-up inschakelen" - allow_restore: "Herstellen van data toestaan, waarbij ALLE site-data wordt overschreven! Laat op 'false' staan, tenzij je een back-up terug wil zetten." + enable_backups: "Administrators mogen back-ups van het forum maken" + allow_restore: "Herstellen van gegevens toestaan, waarbij ALLE websitegegevens worden overschreven! Laat dit op 'false' staan, tenzij u een back-up wilt terugzetten." maximum_backups: "Het maximale aantal back-ups om op schijf te bewaren. Oudere back-ups worden automatisch verwijderd." - automatic_backups_enabled: "Automatische back-ups uitvoeren volgens de opgegeven back-up frequentie." - s3_backup_bucket: "De S3 bucket voor de backups. WAARSCHUWING: zorg er voor dat dit een privébucket is." - s3_disable_cleanup: "Backups van S3 niet verwijderen als het lokaal wordt verwijdert." - backup_time_of_day: "Tijdstip UTC wanneer de back-up moet plaatsvinden." - backup_with_uploads: "Uploads ook meenemen in de geplande back-ups. Deze optie uitschakelen zal alleen een back-up maken van de database." - active_user_rate_limit_secs: "Hoe vaak we het 'last_seen_at'-veld updaten, in seconden." - verbose_localization: "Uitgebreide localization tips weergeven in de gebruikersinterface." + automatic_backups_enabled: "Automatische back-ups uitvoeren volgens de opgegeven back-upfrequentie." + backup_frequency: "Het aantal dagen tussen back-ups." + s3_backup_bucket: "De externe bucket voor back-ups. WAARSCHUWING: zorg ervoor dat dit een privébucket is." + s3_endpoint: "Het eindpunt kan worden gewijzigd voor back-ups van een met S3 compatibele dienst, zoals DigitalOcean Spaces of Minio. WAARSCHUWING: laat dit leeg als u AWS S3 gebruikt." + s3_force_path_style: "Adressering in padstijl voor uw aangepaste eindpunt afdwingen. BELANGRIJK: vereist voor het gebruik van Minio-uploads en -back-ups." + s3_configure_tombstone_policy: "Automatisch verwijderingsbeleid voor tombstone-uploads inschakelen. BELANGRIJK: wanneer uitgeschakeld, wordt geen ruimte vrijgemaakt na het verwijderen van uploads." + s3_disable_cleanup: "Verwijderen van back-ups van S3 uitschakelen bij lokaal verwijderen." + enable_s3_inventory: "Rapporten genereren en uploads verifiëren via Amazon S3-inventory. BELANGRIJK: vereist geldige S3-referenties (zowel toegangssleutel-ID als geheime toegangssleutel)." + backup_time_of_day: "Tijdstip (UTC) waarop de back-up moet plaatsvinden." + backup_with_uploads: "Uploads opnemen in geplande back-ups. Wanneer uitgeschakeld, wordt alleen een back-up van de database gemaakt." + backup_location: "Locatie waar back-ups worden bewaard. BELANGRIJK: S3 vereist geldige ingevoerde S3-referenties in de instellingen voor Bestanden." + backup_gzip_compression_level_for_uploads: "Gzip-compressieniveau voor het comprimeren van uploads." + include_thumbnails_in_backups: "Gegenereerde miniaturen opnemen in back-ups. Uitschakelen hiervan maakt back-ups kleiner, maar vereist opnieuw opbouwen van alle berichten na een terugzetactie." + active_user_rate_limit_secs: "Hoe vaak we het 'last_seen_at'-veld bijwerken, in seconden." + verbose_localization: "Uitgebreide lokalisatietips in de gebruikersinterface tonen" previous_visit_timeout_hours: "Hoe lang een bezoek duurt voordat we het als het 'vorige' bezoek beschouwen, in uren." - rate_limit_create_topic: "Na het maken van een topic moeten gebruikers (n) seconden wachten voor ze een andere topic kunnen maken." + top_topics_formula_log_views_multiplier: "waarde van vermenigvuldiger (n) voor logboekweergaven in toptopicsformule: `log(views_count) * (n) + op_likes_count * 0.5 + LEAST(likes_count / posts_count, 3) + 10 + log(posts_count)`" + top_topics_formula_first_post_likes_multiplier: "waarde van vermenigvuldiger (n) voor likes van eerste berichten in toptopicsformule: `log(views_count) * 2 + op_likes_count * (n) + LEAST(likes_count / posts_count, 3) + 10 + log(posts_count)`" + top_topics_formula_least_likes_per_post_multiplier: "waarde van vermenigvuldiger (n) voor minste likes per bericht in toptopicsformule: `log(views_count) * 2 + op_likes_count * 0.5 + LEAST(likes_count / posts_count, (n)) + 10 + log(posts_count)`" + rebake_old_posts_count: "Aantal oude berichten dat elke 15 minuten opnieuw wordt opgebouwd." + enable_safe_mode: "Gebruikers mogen de veilige modus betreden om plug-ins te debuggen." + rate_limit_create_topic: "Na het maken van een topic moeten gebruikers (n) seconden wachten voordat ze een ander topic kunnen maken." rate_limit_create_post: "Na het plaatsen van een bericht moeten gebruikers (n) seconden wachten voor ze een ander bericht kunnen plaatsen." - rate_limit_new_user_create_topic: "Na het maken van een topic moeten nieuwe gebruikers (n) seconden wachten voor ze een andere topic kunnen maken." + rate_limit_new_user_create_topic: "Na het maken van een topic moeten nieuwe gebruikers (n) seconden wachten voor ze een ander topic kunnen maken." rate_limit_new_user_create_post: "Na het plaatsen van een bericht moeten nieuwe gebruikers (n) seconden wachten voor ze een ander bericht kunnen plaatsen." max_likes_per_day: "Maximale aantal likes per gebruiker per dag." max_flags_per_day: "Maximale aantal markeringen per gebruiker per dag." max_bookmarks_per_day: "Maximale aantal bladwijzers per gebruiker per dag." max_edits_per_day: "Maximale aantal bewerkingen per gebruiker per dag." max_topics_per_day: "Maximale aantal topics dat een gebruiker per dag kan plaatsen." + max_personal_messages_per_day: "Maximale aantal berichten dat een gebruiker per dag kan plaatsen." max_invites_per_day: "Maximale aantal uitnodigingen dat een gebruiker per dag kan versturen." max_topic_invitations_per_day: "Maximale aantal uitnodigingen voor een topic dat een gebruiker per dag kan versturen." max_logins_per_ip_per_hour: "Maximale aantal toegestane aanmeldingen per IP-adres per uur" max_logins_per_ip_per_minute: "Maximale aantal toegestane aanmeldingen per IP-adres per minuut" - alert_admins_if_errors_per_minute: "Aantal foutmeldingen per minuut waarbij de beheerder een melding krijgt. Een waarde van 0 schakelt deze mogelijkheid uit. LET OP: herstart vereist." - alert_admins_if_errors_per_hour: "Aantal foutmeldingen per uur waarbij de beheerder een melding krijgt. Een waarde van 0 schakelt deze mogelijkheid uit. LET OP: herstart vereist." - categories_topics: "Aantal getoonde topics op de categoriepagina." + max_post_deletions_per_minute: "Maximale aantal berichten dat een gebruiker per minuut kan verwijderen." + max_post_deletions_per_day: "Maximale aantal berichten dat een gebruiker per dag kan verwijderen." + alert_admins_if_errors_per_minute: "Aantal foutmeldingen per minuut waarbij de beheerder een melding krijgt. Een waarde van 0 schakelt deze functie uit. OPMERKING: vereist herstart." + alert_admins_if_errors_per_hour: "Aantal foutmeldingen per uur waarbij de beheerder een melding krijgt. Een waarde van 0 schakelt deze functie uit. OPMERKING: vereist herstart." + categories_topics: "Aantal getoonde topics op de /categories-pagina." suggested_topics: "Aantal aanbevolen topics onderaan een topic." limit_suggested_to_category: "Alleen topics van de huidige categorie weergeven in aanbevolen topics." - suggested_topics_max_days_old: "Aanbevolen topics moeten niet meer dan n dagen oud zijn." - clean_up_uploads: "Verwijder weesbestanden zonder referentie om illegale hosting te voorkomen. LET OP: maak een back-up van je /uploads directory voordat je deze instelling aanzet." - clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Na hoeveel uur een weesbestand voor verwijderding gemarkeerd wordt." - purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Na hoeveel uur een weesbestand definitief verwijderd wordt." - purge_unactivated_users_grace_period_days: "Periode (in dagen) voordat een gebruiker die zijn account niet heeft geactiveerd wordt verwijderd. Zet op 0 om gebruikers nooit te verwijderen." - enable_s3_uploads: "Uploads plaatsen op Amazon S3 storage. LET OP: vereist geldige S3 inloggegevens (zowel acces key id als secret access key)" - s3_upload_bucket: "De naam van de Amazon S3 bucket waar bestanden naar worden geüpload. LET OP: moet bestaan uit kleine letters, zonder puntjes en geen underscores." - s3_access_key_id: "Het Amazon S3 access key id dat wordt gebruikt voor het uploaden van afbeeldingen." - s3_secret_access_key: "De Amazon S3 secret access key die wordt gebruikt voor het uploaden van afbeeldingen." - s3_cdn_url: "De CDN URL voor alle S3 assets (bijvoorbeeld: https://cdn.ergens.com). LETOP: na het wijzigen van deze instelling moeten je alle oude berichten rebaken." - avatar_sizes: "Lijst van automatisch gegenereerde avatar groottes." - external_system_avatars_enabled: "Gebruik een avatars service van een extern systeem." - external_system_avatars_url: "URL van de externe avatar service. Toegestaande vervangingen zijn {username} {first_letter} {color} {size}" - png_to_jpg_quality: "Kwaliteit van het geconverteerde JPG bestand (1 is laagste kwaliteit, 99 is beste kwaliteit, 100 om uit te schakelen)." - strip_image_metadata: "Verwijder metadata uit afbeelding." - enable_flash_video_onebox: "Embedden van swf en flv (Adobe Flash) links toestaan in oneboxen. LET OP: dit kan onveilig zijn" - default_invitee_trust_level: "Het standaard trustlevel (0-4) voor uitgenodigde leden." - default_trust_level: "Het standaard trustlevel (0-4) voor alle nieuwe gebruikers. LET OP! Wijzigen van deze instelling geeft een serieus risico op spam." - tl1_requires_topics_entered: "Hoeveel topics een nieuw lid moet maken voordat deze naar trustlevel 1 gepromoveerd wordt." - tl1_requires_read_posts: "Hoeveel berichten een nieuw lid moet lezen voordat deze naar trustlevel 1 gepromoveerd wordt." - tl1_requires_time_spent_mins: "Hoeveel minuten een nieuw lid berichten moet lezen voordat deze naar trustlevel 1 gepromoveerd wordt." - tl2_requires_topics_entered: "Hoeveel topics een lid moet maken voordat deze naar trustlevel 2 gepromoveerd wordt." - tl2_requires_read_posts: "Hoeveel berichten een lid moet lezen voordat deze naar trustlevel 2 gepromoveerd wordt." - tl2_requires_time_spent_mins: "Hoeveel minuten een lid berichten moet lezen voordat deze naar trustlevel 2 gepromoveerd wordt." - tl2_requires_days_visited: "Hoeveel dagen een lid de site moet bezoeken voordat deze naar trustlevel 2 gepromoveerd wordt." - tl2_requires_likes_received: "Hoeveel likes een lid moet ontvangen voordat deze naar trustlevel 2 gepromoveerd wordt." - tl2_requires_likes_given: "Hoeveel likes een lid moet geven voordat deze naar trustlevel 2 gepromoveerd wordt." - tl2_requires_topic_reply_count: "Op hoeveel topics een lid moet reageren voordat deze naar trustlevel 2 gepromoveerd wordt." - tl3_requires_topics_viewed_all_time: "Het minimum totaal aantal topics dat een lid moet hebben bekeken om te kwalificeren voor trustlevel 3." - tl3_requires_posts_read_all_time: "Het minimum totaal aantal berichten dat een lid moet hebben bekeken om te kwalificeren voor trustlevel 3." - tl3_promotion_min_duration: "Het minimum aantal dagen van de duur van een promotie naar trustlevel 3 voordat een lid kan worden gedegradeerd naar trustlevel 2." - tl3_requires_likes_given: "Het minimale aantal likes dat in de afgelopen (tl3-tijdsperiode) dagen moet worden gegeven om voor promotie naar vertrouwensniveau 3 in aanmerking te komen." - tl3_links_no_follow: "rel=nofollow niet verwijderen van links geplaatst door leden met trustlevel 3." - min_trust_to_create_topic: "Het minimale trust level dat nodig is om een topic te mogen maken." - min_trust_to_edit_wiki_post: "Het minimale trust level dat nodig is om een bericht te wijzigen dat als wiki gemarkeerd is." - min_trust_to_edit_post: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om het bericht te bewerken." - newuser_max_links: "Hoeveel links een nieuw lid in een bericht kan plaatsen." - newuser_max_images: "Hoeveel afbeeldingen een nieuw lid in een bericht kan plaatsen." - newuser_max_attachments: "Hoeveel bestanden een nieuw lid in een bericht kan plaatsen." + suggested_topics_max_days_old: "Aanbevolen topics mogen niet meer dan n dagen oud zijn." + clean_up_uploads: "Weesuploads zonder referentie verwijderen om illegale hosting te voorkomen. WAARSCHUWING: maak een back-up van uw map /uploads voordat u deze instelling inschakelt." + clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Wachtperiode (in uren) voordat een weesupload wordt verwijderd." + purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Wachtperiode (in dagen) voordat een verwijderde upload wordt gewist." + purge_unactivated_users_grace_period_days: "Wachtperiode (in dagen) voordat een gebruiker die zijn/haar account niet heeft geactiveerd wordt verwijderd. Stel dit in op 0 om niet-geactiveerde gebruikers nooit te verwijderen." + enable_s3_uploads: "Uploads op Amazon S3-opslag plaatsen. BELANGRIJK: vereist geldige S3-referenties (zowel toegangssleutel als geheime toegangssleutel)" + s3_use_iam_profile: 'Een AWS EC2-instantieprofiel gebruiken voor toegang tot de S3-bucket. OPMERKING: inschakelen hiervan vereist dat Discourse in een juist geconfigureerde EC2-instantie wordt uitgevoerd, en negeert de instellingen ''s3 access key id'' en ''s3 secret access key''.' + s3_upload_bucket: "De naam van de Amazon S3-bucket waarin bestanden worden geüpload. WAARSCHUWING: moet bestaan uit kleine letters, geen punten, geen onderstrepingstekens." + s3_access_key_id: "De toegangssleutel-ID voor Amazon S3 die wordt gebruikt voor het uploaden van afbeeldingen." + s3_secret_access_key: "De geheime toegangssleutel voor Amazon S3 die wordt gebruikt voor het uploaden van afbeeldingen." + s3_region: "De naam van de Amazon S3-regio die wordt gebruikt voor het uploaden van afbeeldingen en back-ups." + s3_cdn_url: "De CDN-URL voor alle S3-assets (voorbeeld: https://cdn.somewhere.com). WAARSCHUWING: na het wijzigen van deze instelling moet u alle oude berichten opnieuw opbouwen." + avatar_sizes: "Lijst van automatisch gegenereerde avatargroottes." + external_system_avatars_enabled: "Externe service voor systeemavatars gebruiken." + external_system_avatars_url: "URL van de externe avatarservice. Toegestane vervangingen zijn {username} {first_letter} {color} {size}" + selectable_avatars_enabled: "Gebruikers dwingen een avatar uit de lijst te kiezen." + selectable_avatars: "Lijst van avatars waaruit gebruikers kunnen kiezen." + allow_all_attachments_for_group_messages: "Alle e-mailbijlagen voor groepsberichten toestaan." + png_to_jpg_quality: "Kwaliteit van het geconverteerde JPG-bestand (1 is laagste kwaliteit, 99 is beste kwaliteit, 100 om uit te schakelen)." + allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "Stafleden mogen alle bestanden uploaden in PM's." + strip_image_metadata: "Metagegevens uit afbeeldingen verwijderen." + min_ratio_to_crop: "Gebruikte verhouding voor het bijsnijden van hoge afbeeldingen. Voer het resultaat van breedte / hoogte in." + simultaneous_uploads: "Maximale aantal bestanden dat naar de editor kan worden gesleept" + enable_flash_video_onebox: "Inbedden van swf- en flv- (Adobe Flash)-koppelingen in oneboxes toestaan. WAARSCHUWING: kan beveiligingsrisico's veroorzaken." + default_invitee_trust_level: "Standaard vertrouwensniveau (0-4) voor uitgenodigde leden." + default_trust_level: "Standaard vertrouwensniveau (0-4) voor alle nieuwe gebruikers. WAARSCHUWING! Wijzigen hiervan geeft een groot risico op spam." + tl1_requires_topics_entered: "Hoeveel topics een nieuwe gebruiker moet maken voordat deze naar vertrouwensniveau 1 wordt gepromoveerd." + tl1_requires_read_posts: "Hoeveel berichten een nieuwe gebruiker moet lezen voordat deze naar vertrouwensniveau 1 wordt gepromoveerd." + tl1_requires_time_spent_mins: "Hoeveel minuten een nieuwe gebruiker berichten moet lezen voordat deze naar vertrouwensniveau 1 wordt gepromoveerd." + tl2_requires_topics_entered: "Hoeveel topics een gebruiker moet maken voordat deze naar vertrouwensniveau 2 wordt gepromoveerd." + tl2_requires_read_posts: "Hoeveel berichten een gebruiker moet lezen voordat deze naar vertrouwensniveau 2 wordt gepromoveerd." + tl2_requires_time_spent_mins: "Hoeveel minuten een gebruiker berichten moet lezen voordat deze naar vertrouwensniveau 2 wordt gepromoveerd." + tl2_requires_days_visited: "Hoeveel dagen een gebruiker de website moet bezoeken voordat deze naar vertrouwensniveau 2 wordt gepromoveerd." + tl2_requires_likes_received: "Hoeveel likes een gebruiker moet ontvangen voordat deze naar vertrouwensniveau 2 wordt gepromoveerd." + tl2_requires_likes_given: "Hoeveel likes een gebruiker moet geven voordat deze naar vertrouwensniveau 2 wordt gepromoveerd." + tl2_requires_topic_reply_count: "Op hoeveel topics een gebruiker moet antwoorden voordat deze naar vertrouwensniveau 2 wordt gepromoveerd." + tl3_time_period: "Tijdsperiode voor vereisten voor vertrouwensniveau 3 (in dagen)" + tl3_requires_days_visited: "Minimale aantal dagen dat een gebruiker de website in de afgelopen (tl3 time period) dagen moet hebben bezocht om voor promotie naar vertrouwensniveau 3 in aanmerking te komen. Stel dit hoger in dan tl3 time period om promoties naar tl3 uit te schakelen. (0 of hoger)" + tl3_requires_topics_replied_to: "Minimale aantal topics waarop een gebruiker in de afgelopen (tl3 time period) dagen moet hebben geantwoord om voor promotie naar vertrouwensniveau 3 in aanmerking te komen. (0 of hoger)" + tl3_requires_topics_viewed: "Het percentage in de afgelopen (tl3 time period) dagen gemaakte topics dat een gebruiker moet hebben bekeken om voor promotie naar vertrouwensniveau 3 in aanmerking te komen. (0 tot 100)" + tl3_requires_topics_viewed_cap: "Het maximaal vereiste aantal topics dat in de afgelopen (tl3 time period) dagen is bekeken." + tl3_requires_posts_read: "Het percentage in de afgelopen (tl3 time period) dagen gemaakte berichten dat een gebruiker moet hebben bekeken om voor promotie naar vertrouwensniveau 3 in aanmerking te komen. (0 tot 100)" + tl3_requires_posts_read_cap: "Het maximaal vereiste aantal berichten dat in de afgelopen (tl3 time period) dagen is bekeken." + tl3_requires_topics_viewed_all_time: "Het minimale totale aantal topics dat een gebruiker moet hebben bekeken om voor vertrouwensniveau 3 in aanmerking te komen." + tl3_requires_posts_read_all_time: "Het minimale totale aantal berichten dat een gebruiker moet hebben gelezen om voor vertrouwensniveau 3 in aanmerking te komen." + tl3_requires_max_flagged: "Een gebruiker mag niet meer dan x berichten gemarkeerd door x verschillende gebruikers in de afgelopen (tl3 time period) dagen hebben gehad om voor promotie naar vertrouwensniveau 3 in aanmerking te komen, waarin x de waarde van de instelling is. (0 of hoger)" + tl3_promotion_min_duration: "Het minimale aantal dagen dat een promotie naar vertrouwensniveau 3 duurt voordat een gebruiker naar vertrouwensniveau 2 kan worden gedegradeerd." + tl3_requires_likes_given: "Het minimale aantal likes dat in de afgelopen (tl3 time period) dagen moet worden gegeven om voor promotie naar vertrouwensniveau 3 in aanmerking te komen." + tl3_requires_likes_received: "Het minimale aantal likes dat in de afgelopen (tl3 time period) dagen moet worden ontvangen om voor promotie naar vertrouwensniveau 3 in aanmerking te komen." + tl3_links_no_follow: "rel=nofollow niet uit koppelingen verwijderen die door gebruikers met vertrouwensniveau 3 zijn geplaatst." + trusted_users_can_edit_others: "Gebruikers met hoge vertrouwensniveaus mogen inhoud van andere gebruikers bewerken" + min_trust_to_create_topic: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om een topic te maken." + allow_flagging_staff: "Wanneer ingeschakeld, kunnen gebruikers berichten van stafaccounts markeren." + min_trust_to_edit_wiki_post: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om een bericht te bewerken dat als wiki is gemarkeerd." + min_trust_to_edit_post: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om berichten te bewerken." + min_trust_to_allow_self_wiki: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om een gebruiker een eigen bericht naar een wiki te laten omzetten." + min_trust_to_send_messages: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om nieuwe persoonlijke berichten te maken." + min_trust_to_flag_posts: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om berichten te markeren" + min_trust_to_post_links: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om koppelingen in berichten op te nemen" + min_trust_to_post_images: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om afbeeldingen in een bericht op te nemen" + whitelisted_link_domains: "Domeinen waarnaar gebruikers mogen verwijzen, zelfs als ze niet het juiste vertrouwensniveau hebben om koppelingen te plaatsen" + newuser_max_links: "Hoeveel koppelingen een nieuwe gebruiker aan een bericht kan toevoegen." + newuser_max_images: "Hoeveel afbeeldingen een nieuwe gebruiker aan een bericht kan toevoegen." + newuser_max_attachments: "Hoeveel bijlagen een nieuwe gebruiker aan een bericht kan toevoegen." newuser_max_mentions_per_post: "Maximale aantal @naam-vermeldingen dat een nieuwe gebruiker in een bericht kan gebruiken." newuser_max_replies_per_topic: "Maximale aantal antwoorden dat een nieuwe gebruiker in één topic kan plaatsen totdat iemand ze beantwoordt." max_mentions_per_post: "Maximale aantal @naam-vermeldingen dat iedereen in een bericht kan gebruiken." - create_thumbnails: "Maak miniaturen en lightbox afbeeldingen die te groot zijn en niet in een post passen." - email_time_window_mins: "(n) minuten wachten met het verzenden van meldingen per e-mail, zodat gebruikers de kans hebben om hun berichten te bewerken en te voltooien" - email_posts_context: "Het aantal bij te voegen voorgaande antwoorden als context in meldingen per e-mail" - flush_timings_secs: "Hoe frequent we de timing data naar de server sturen, in seconden. " + max_users_notified_per_group_mention: "Maximale aantal gebruikers dat een melding kan ontvangen als een groep wordt genoemd (bij bereiken van drempel worden geen meldingen verstuurd)" + enable_mentions: "Gebruikers mogen andere gebruikers noemen." + create_thumbnails: "Miniaturen maken voor lightbox-afbeeldingen die te groot zijn om in een bericht te passen." + email_time_window_mins: "(n) minuten wachten met het verzenden van meldingen per e-mail, zodat gebruikers de kans hebben om hun berichten te bewerken en te voltooien." + personal_email_time_window_seconds: "(n) minuten wachten met het verzenden van meldingen per e-mail voor persoonlijke berichten, zodat gebruikers de kans hebben om hun berichten te bewerken en te voltooien." + email_posts_context: "Het aantal bij te voegen voorgaande antwoorden als context in meldingen per e-mail." + flush_timings_secs: "Hoe vaak we timing-gegevens naar de server sturen, in seconden. " title_max_word_length: "De maximaal toegestane woordlengte, in tekens, in een topictitel." title_min_entropy: "De minimale entropie (unieke tekens, niet-Engels telt zwaarder) die voor een topictitel is vereist." - body_min_entropy: "De minimale entropie (unieke tekens, niet-Engels telt zwaarder) die voor de hoofdtekst van een bericht is vereist." - allow_uppercase_posts: "Sta alleen hoofdletters toe in een topic titel of bericht inhoud." - min_title_similar_length: "De minimale lengte die een titel van een topic moet hebben voordat er wordt gezocht naar vergelijkbare topics." - desktop_category_page_style: "Visuele stijl voor de categoriepagina." - category_colors: "Een lijst me hexadecimale kleurwaardes die gebruikt kunnen worden voor categorieën." - category_style: "Visuele stijl voor categorie badges." + body_min_entropy: "De minimale entropie (unieke tekens, niet-Engels telt zwaarder) die voor een berichttekst is vereist." + allow_uppercase_posts: "Alles in hoofdletters in een topictitel of berichttekst toestaan." + max_consecutive_replies: "Aantal berichten dat een gebruiker achter elkaar in een topic moet plaatsen voordat het toevoegen van een ander antwoord wordt voorkomen." + title_fancy_entities: "Algemene ASCII-tekens naar decoratieve HTML-entiteiten converteren in topictitels, zoals SmartyPants https://daringfireball.net/projects/smartypants/" + min_title_similar_length: "De minimale lengte van een titel voordat er op vergelijkbare topics wordt gecontroleerd." + desktop_category_page_style: "Visuele stijl voor de /categories-pagina." + category_colors: "Een lijst van hexadecimale kleurwaarden die voor categorieën zijn toegestaan." + category_style: "Visuele stijl voor categoriebadges." max_image_size_kb: "De maximale grootte van te uploaden afbeeldingen in kB. Dit moet ook worden geconfigureerd in nginx (client_max_body_size) / apache of proxy." - max_attachment_size_kb: "De maximale grootte van te uploaden bijlages in kB. Dit moet ook worden geconfigureerd in nginx (client_max_body_size) / apache of proxy." - authorized_extensions: "Een lijst met bestandsextensies die mogen worden geupload (gebruik '*' voor alle bestandsextensies)" - max_similar_results: "Hoeveel vergelijkbare topics om te laten zien boven de editor bij het opstellen van een nieuw topic. Vergelijking is gebaseerd op titel en inhoud." + max_attachment_size_kb: "De maximale grootte van te uploaden bijlagen in kB. Dit moet ook worden geconfigureerd in nginx (client_max_body_size) / apache of proxy." + authorized_extensions: "Een lijst van toegestane bestandsextensies voor uploaden (gebruik '*' voor alle bestandstypen)" + authorized_extensions_for_staff: "Een lijst van toegestane bestandsextensies voor uploaden voor stafleden, naast de lijst gedefinieerd in de website-instelling `authorized_extensions` (gebruik '*' voor alle bestandstypen)" + theme_authorized_extensions: "Een lijst van toegestane bestandsextensies voor thema-uploads (gebruik '*' voor alle bestandstypen)" + max_similar_results: "Hoeveel vergelijkbare topics om boven de editor te tonen bij het opstellen van een nieuw topic. Vergelijking is gebaseerd op titel en inhoud." max_image_megapixels: "Maximale aantal toegestane megapixels voor een afbeelding." - title_prettify: "Voorkom veel voorkomende fouten in titels (alles in hoofdletters, eerste woord zonder hoofdletter, meerdere ! en ?, een extra . aan het eind, etc." - topic_views_heat_low: "Na dit aantal keer bekeken zal het aantal keer bekeken veld licht gemarkeerd zijn." - topic_views_heat_medium: "Na dit aantal keer bekeken zal het aantal keer bekeken veld middelmatig gemarkeerd zijn." - topic_views_heat_high: "Na dit aantal keer bekeken zal het aantal keer bekeken veld sterk gemarkeerd zijn." - cold_age_days_low: "Na dit aantal dagen van een conversatie zal de laatste activiteit licht gedimd zijn." - cold_age_days_medium: "Na dit aantal dagen van een conversatie zal de laatste activiteit middelmatig gedimd zijn." - cold_age_days_high: "Na dit aantal dagen van een conversatie zal de laatste activiteit sterk gedimd zijn." - history_hours_low: "Bij een post die binnen dit aantal uur is bewerkt zal de de bewerk indicator licht gemarkeerd zijn." - history_hours_medium: "Bij een post die binnen dit aantal uur is bewerkt zal de de bewerk indicator middelmatig gemarkeerd zijn." - history_hours_high: "Bij een post die binnen dit aantal uur is bewerkt zal de de bewerk indicator sterk gemarkeerd zijn." - topic_post_like_heat_low: "Als de likes:post ratio dit ratio overschrijdt zal de veld met aantal posts licht gemarkeerd zijn." - topic_post_like_heat_medium: "Als de likes:post ratio dit ratio overschrijdt zal de veld met aantal posts middelmatig gemarkeerd zijn." - topic_post_like_heat_high: "Als de likes:post ratio dit ratio overschrijdt zal de veld met aantal posts sterk gemarkeerd zijn." + title_prettify: "Veelvoorkomende fouten in titels voorkomen, waaronder alles in hoofdletters, eerste woord zonder hoofdletter, meerdere ! en ?, een extra . aan het eind, etc." + topic_views_heat_low: "Na dit aantal weergaven wordt het veld 'weergaven' licht gemarkeerd." + topic_views_heat_medium: "Na dit aantal weergaven wordt het veld 'weergaven' middelmatig gemarkeerd." + topic_views_heat_high: "Na dit aantal weergaven wordt het veld 'weergaven' sterk gemarkeerd." + cold_age_days_low: "Na dit aantal dagen van een conversatie wordt de datum van laatste activiteit licht gedimd." + cold_age_days_medium: "Na dit aantal dagen van een conversatie wordt de datum van laatste activiteit middelmatig gedimd." + cold_age_days_high: "Na dit aantal dagen van een conversatie wordt de datum van laatste activiteit sterk gedimd." + history_hours_low: "Bij een bericht dat binnen dit aantal uur is bewerkt, wordt de bewerkingsindicator licht gemarkeerd." + history_hours_medium: "Bij een bericht dat binnen dit aantal uur is bewerkt, wordt de bewerkingsindicator middelmatig gemarkeerd." + history_hours_high: "Bij een bericht dat binnen dit aantal uur is bewerkt, wordt de bewerkingsindicator sterk gemarkeerd." + topic_post_like_heat_low: "Als de likes:post-verhouding deze verhouding overschrijdt, wordt het veld met het aantal berichten licht gemarkeerd." + topic_post_like_heat_medium: "Als de likes:post-verhouding deze verhouding overschrijdt, wordt het veld met het aantal berichten middelmatig gemarkeerd." + topic_post_like_heat_high: "Als de likes:post-verhouding deze verhouding overschrijdt, wordt het veld met het aantal berichten sterk gemarkeerd." faq_url: "Als u ergens anders een FAQ hebt gehost die u wilt gebruiken, geef hier dan de volledige URL op." tos_url: "Als u ergens anders een document met Algemene voorwaarden hebt gehost, geef hier dan de volledige URL op." privacy_policy_url: "Als u ergens anders een document met een Privacybeleid hebt gehost, geef hier dan de volledige URL op." - white_listed_spam_host_domains: "Een lijst met domeinen die niet op spam gecontroleerd worden. Nieuwe gebruikers kunnen ongelimiteerd links plaatsen naar deze domeinen." - staff_like_weight: "Hoeveel zwaarder de weegfactor moet zijn voor likes gegeven door staf." - topic_view_duration_hours: "Tel een nieuw topic bekeken één keer per IP/Gebruiker elke N uur." - user_profile_view_duration_hours: "Tel een nieuw gebruikersprofiel bekeken één keer per IP/Gebruiker elke N uur." + log_anonymizer_details: "Of de details van een gebruiker in het logboek worden behouden nadat ze zijn geanonimiseerd. Om aan de GDPR te voldoen, dient u dit uit te schakelen." + newuser_spam_host_threshold: "Hoe vaak een nieuwe gebruiker een koppeling naar dezelfde host kan plaatsen binnen de `newuser_spam_host_threshold` berichten ervan voordat deze als spam worden beschouwd." + white_listed_spam_host_domains: "Een lijst met domeinen die niet op spam worden gecontroleerd. Nieuwe gebruikers kunnen onbeperkt koppelingen naar deze domeinen plaatsen." + staff_like_weight: "Hoeveel zwaarder de weegfactor moet zijn voor likes die door stafleden zijn gegeven." + topic_view_duration_hours: "Elke N uur één keer per IP/Gebruiker een nieuw-topicweergave tellen." + user_profile_view_duration_hours: "Elke N uur één keer per IP/Gebruiker een nieuw-gebruikersprofielweergave tellen." levenshtein_distance_spammer_emails: "Bij het vergelijken van spam-e-mails, het aantal verschillende tekens waarbij nog steeds een wazige overeenkomst kan bestaan." - max_new_accounts_per_registration_ip: "Als er al (n) accounts met trustlevel 0 zijn van een bepaald IP-adres (en geen daarvan is staflid of heeft een trustlevel 2 of hoger), stop met het accepteren van nieuwe aanmeldingen van dat IP-adres." - min_ban_entries_for_roll_up: "Bij het klikken op de Roll up knop, maak een nieuwe subnet ban boeking aan als er tenminste (N) boekingen zijn." - max_age_unmatched_emails: "Verwijder niet-gekoppelde gecontroleerde e-mail boekingen na (N) dagen." - max_age_unmatched_ips: "Verwijder niet-gekoppelde gecontroleerde IP boekingen na (N) dagen." - num_flaggers_to_close_topic: "Minimun aantal unieke markeerders benodigd om geautomatiseerd een topic te pauzeren." - num_flags_to_close_topic: "Minimun aantal actieve markeerders benodigd om geautomatiseerd een topic te pauzeren." - auto_respond_to_flag_actions: "Automatisch antwoord Inschakelen op moment van weggooien van een markering." - min_first_post_typing_time: "Minimum tijd in milliseconden dat een gebruiker moet typen tijdens een eerste post, als de drempelwaarde niet wordt bereikt zal de post automatisch in de wachtrij voor goedkeuring gezet worden. Zet op 0 om uit te schakelen (niet aanbevolen)" - reply_by_email_enabled: "Mogelijk inschakelen om te antwoorden per e-mail." - reply_by_email_address: "Template voor antwoorden per e-mail, bijvoorbeeld: %%{reply_key}@reageer.mijnforum.nl" - strip_images_from_short_emails: "Verwijder afbeeldingen met grootte van minder dan 2800 Bytes uit e-mails." - short_email_length: "Korte e-mail lengte in Bytes" - display_name_on_email_from: "Toon de volledige naam in het afzenderveld van e-mails." + max_new_accounts_per_registration_ip: "Als er al (n) accounts met vertrouwensniveau 0 zijn van een bepaald IP-adres (en geen daarvan is staflid of heeft een vertrouwensniveau 2 of hoger), het accepteren van nieuwe registraties vanaf dat IP-adres stoppen." + min_ban_entries_for_roll_up: "Bij het klikken op de knop Samenvoegen, een nieuwe subnet-banvermelding maken als er minstens (N) vermeldingen zijn." + max_age_unmatched_emails: "Niet-overeenkomende gecontroleerde e-mailadresvermeldingen na (N) dagen verwijderen." + max_age_unmatched_ips: "Niet-overeenkomende gecontroleerde IP-adresvermeldingen na (N) dagen verwijderen." + num_flaggers_to_close_topic: "Minimale aantal unieke melders dat nodig is om automatisch een topic te pauzeren voor interventie." + num_flags_to_close_topic: "Minimale aantal actieve markeringen dat nodig is om automatisch een topic te pauzeren voor interventie." + num_hours_to_close_topic: "Aantal uren om een topic te pauzeren voor interventie." + auto_respond_to_flag_actions: "Automatisch antwoord inschakelen bij weggooien van een markering." + min_first_post_typing_time: "Minimale tijd in milliseconden dat een gebruiker moet typen tijdens een eerste bericht. Als de drempelwaarde niet wordt bereikt, wordt het bericht automatisch in de wachtrij voor goedkeuring gezet. Stel dit in op 0 om uit te schakelen (niet aanbevolen)." + auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Automatisch gebruikers dempen die niet aan min_first_post_typing_time voldoen" + auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Maximale vertrouwensniveau om snelle typers automatisch te dempen" + auto_silence_first_post_regex: "Hoofdlettergevoelige regex die bij overeenkomst het eerste bericht van een gebruiker dempt en in de wachtrij voor goedkeuring zet. Voorbeeld: raging|a[bc]a zorgt ervoor dat alle eerste berichten die raging, aba of aca bevatten worden gedempt. Alleen van toepassing op het eerste bericht." + flags_default_topics: "Gemarkeerde topics standaard in de beheersectie tonen" + min_flags_staff_visibility: "De minimale hoeveelheid markeringen die een bericht moet hebben voordat stafleden het in de beheersectie kunnen zien" + reply_by_email_enabled: "Antwoorden op topics via e-mail inschakelen." + reply_by_email_address: "Sjabloon voor adres voor inkomende e-mail bij antwoorden per e-mail, bijvoorbeeld: %%{reply_key}@reply.example.com of replies+%%{reply_key}@example.com" + alternative_reply_by_email_addresses: "Lijst van alternatieve sjablonen voor adressen voor inkomende e-mail bij antwoorden per e-mail. Voorbeeld: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com" + incoming_email_prefer_html: "HTML in plaats van tekst gebruiken voor inkomende e-mail." + disable_emails: "Voorkomen dat Discourse alle soorten e-mail verstuurt. Selecteer 'yes' om e-mails voor alle gebruikers uit te schakelen. Selecteer 'non-staff' om alleen e-mails voor stafleden uit te schakelen." + strip_images_from_short_emails: "Afbeeldingen met grootte van minder dan 2800 bytes uit e-mails verwijderen" + short_email_length: "Lengte van korte e-mail in bytes" + display_name_on_email_from: "Volledige namen in van-veld van e-mails weergeven" + unsubscribe_via_email: "Gebruikers mogen zich uitschrijven van e-mails door een e-mail met 'unsubscribe' in het onderwerp of de tekst te sturen" + unsubscribe_via_email_footer: "Een mailto:-koppeling voor uitschrijven via e-mail in de voettekst van verstuurde e-mails toevoegen" + delete_email_logs_after_days: "E-maillogboeken na (N) dagen verwijderen. 0 voor oneindig behouden." + disallow_reply_by_email_after_days: "Antwoord via e-mail na (N) dagen niet toestaan. 0 voor oneindig behouden." max_emails_per_day_per_user: "Maximale aantal e-mails dat per dag naar gebruikers wordt verzonden. 0 om de limiet uit te schakelen" - enable_staged_users: "Maak automatisch staged gebruikers aan bij het verwerken van inkomende e-mails." + enable_staged_users: "Automatisch staged gebruikers aanmaken bij het verwerken van inkomende e-mails." maximum_staged_users_per_email: "Maximale aantal staged gebruikers dat bij het verwerken van een inkomende e-mail wordt aangemaakt." - pop3_polling_enabled: "Poll via POP3 voor antwoorden per e-mail." - pop3_polling_ssl: "Gebruik SSL bij de verbinding naar de POP3 server. (Aanbevolen)" - pop3_polling_period_mins: "De periode in minuten tussen controleren van het POP3 account voor e-mail. LET OP: vereist een herstart." - pop3_polling_port: "Het portnummer om een POP3 account te pollen." + auto_generated_whitelist: "Lijst van e-mailadressen die niet op automatisch gegenereerde inhoud worden gecontroleerd. Voorbeeld: foo@bar.com|discourse@bar.com" + block_auto_generated_emails: "Inkomende e-mails die als automatisch gegenereerd zijn herkend blokkeren." + ignore_by_title: "Inkomende e-mails op basis van hun titel blokkeren." + mailgun_api_key: "Geheime API-sleutel van Mailgun voor het verifiëren van webhookberichten." + soft_bounce_score: "Bouncescore die aan de gebruiker wordt toegevoegd wanneer een tijdelijke bounce optreedt." + hard_bounce_score: "Bouncescore die aan de gebruiker wordt toegevoegd wanneer een permanente bounce optreedt." + bounce_score_threshold: "Maximale bouncescore voordat we stoppen met het e-mailen van een gebruiker." + bounce_score_threshold_deactivate: "Maximale bouncescore voordat we een gebruiker deactiveren." + reset_bounce_score_after_days: "Bouncescore na X dagen automatisch terugzetten." + attachment_content_type_blacklist: "Lijst van trefwoorden voor het blacklisten van bijlagen op basis van het inhoudstype." + attachment_filename_blacklist: "Lijst van trefwoorden voor het blacklisten van bijlagen op basis van de bestandsnaam." + enable_forwarded_emails: "[BETA] Gebruikers mogen een topic maken door een e-mail door te sturen." + always_show_trimmed_content: "Altijd afgekapt deel van inkomende e-mails tonen. WAARSCHUWING: kan e-mailadressen onthullen." + private_email: "Geen inhoud van berichten of topics in e-mails opnemen voor extra privacy. OPMERKING: schakelt ook samenvattingsmails uit." + manual_polling_enabled: "E-mails pushen via de API voor e-mailantwoorden." + pop3_polling_enabled: "Pollen via POP3 voor e-mailantwoorden." + pop3_polling_ssl: "SSL gebruiken bij verbinden met de POP3-server. (Aanbevolen)" + pop3_polling_openssl_verify: "TLS-servercertificaat verifiëren (Standaard: ingeschakeld)" + pop3_polling_period_mins: "De periode in minuten tussen het controleren van de POP3-account op e-mail. OPMERKING: vereist herstart." + pop3_polling_port: "De poort om een POP3-account te pollen." pop3_polling_host: "De servernaam om e-mail te pollen via POP3." - pop3_polling_username: "De gebruikersnaam van het te pollen POP3 account voor e-mail." - pop3_polling_password: "Het wachtwoord van het te pollen POP3 account voor e-mail." - email_in_min_trust: "Het minium trustlevel dat een gebruiker moet hebben om nieuwe topics te kunnen mailen." + pop3_polling_username: "De gebruikersnaam voor de te pollen POP3-account voor e-mail." + pop3_polling_password: "Het wachtwoord voor de te pollen POP3-account voor e-mail." + pop3_polling_delete_from_server: "E-mails van server verwijderen. OPMERKING: als u dit uitschakelt, dient u uw postvak handmatig op te schonen." + log_mail_processing_failures: "Alle fouten van e-mailverwerking opslaan in /logs" + email_in: 'Gebruikers mogen nieuwe topics maken via e-mail (vereist handmatige of POP3-polling). Configureer de adressen in het tabblad ''Instellingen'' van elke categorie.' + email_in_min_trust: "Het minimale vertrouwensniveau dat een gebruiker moet hebben om nieuwe topics te kunnen plaatsen via e-mail." + email_in_spam_header: "De e-mailheader voor het detecteren van spam." email_prefix: "Het [label] dat in het onderwerp van e-mails wordt gebruikt. Als niets is ingevuld, wordt 'title' gebruikt." email_site_title: "De titel van de website die als de afzender van e-mails van de website wordt gebruikt. Standaard wordt 'titel' gebruikt als niets is ingesteld. Gebruik deze instelling als uw 'titel' tekens bevat die niet in tekenreeksen van e-mailafzenders zijn toegestaan." - minimum_topics_similar: "Hoeveel topics moeten er aanwezig zijn voordat er vergelijkbare topics worden voorgesteld bij het opstellen van nieuwe topics." - relative_date_duration: "Na hoeveel dagen moet een post datum niet meer worden getoond als relatieve datum (7d) maar als absolute datum (20 feb)." - delete_user_max_post_age: "Gebruikers wiens eerste bericht ouder dan (x) dagen is kunnen niet meer verwijderd worden." + find_related_post_with_key: "Alleen de 'reply key' gebruiken om het beantwoorde bericht te vinden. WAARSCHUWING: uitschakelen hiervan staat imitatie van gebruikers op basis van e-mailadres toe." + minimum_topics_similar: "Het aantal topics dat moet bestaan voordat er vergelijkbare topics worden voorgesteld bij het opstellen van nieuwe topics." + relative_date_duration: "Aantal dagen na plaatsing voordat plaatsingsdata worden getoond als relatief (7d) in plaats van absoluut (20 feb)." + delete_user_max_post_age: "Verwijderen van gebruikers wiens eerste bericht ouder is dan (x) dagen niet toestaan." delete_all_posts_max: "Het maximale aantal berichten dat tegelijk met de knop 'Alle berichten verwijderen' kan worden verwijderd. Als een gebruiker meer berichten heeft, kunnen de berichten niet allemaal tegelijk worden verwijderd, en kan de gebruiker niet worden verwijderd." + username_change_period: "Het maximale aantal dagen na registratie dat accounts hun gebruikersnamen kunnen wijzigen (0 om wijziging niet toe te staan)." email_editable: "Gebruikers mogen hun e-mailadres na registratie nog wijzigen." - allow_uploaded_avatars: "Sta gebruikers toe eigen profielfoto's te uploaden." - allow_animated_avatars: "Sta gebruikers toe gif animaties als profielfoto te gebruiken. WAARSCHUWING: draai de avatars:refresh rake task na het aanpassen van deze instelling. " - allow_animated_thumbnails: "Genereer bewegende miniaturen van bewegende gifs." - default_avatars: "URL's naar standaard te gebruiken avatars voor nieuwe gebruikers, totdat ze deze veranderen." - automatically_download_gravatars: "Download Gravatars voor gebruikers bij account creatie of aanpassing van email." + logout_redirect: "Locatie om browser naar om te leiden na afmelding (bv. https://example.com/logout)" + allow_uploaded_avatars: "Gebruikers mogen eigen profielafbeeldingen uploaden." + allow_animated_avatars: "Gebruikers mogen bewegende gif-profielafbeeldingen gebruiken. WAARSCHUWING: voer de taak 'avatars:refresh rake' uit na het wijzigen van deze instelling." + allow_animated_thumbnails: "Bewegende miniaturen van bewegende gifs genereren." + default_avatars: "URL's naar standaard te gebruiken avatars voor nieuwe gebruikers, totdat ze deze wijzigen." + automatically_download_gravatars: "Gravatars voor gebruikers downloaden bij accountaanmaak of wijziging van e-mailadres." digest_topics: "Het maximale aantal populaire topics dat in de e-mailsamenvatting wordt weergegeven." digest_posts: "Het maximale aantal populaire berichten dat in de e-mailsamenvatting wordt weergegeven." digest_other_topics: "Het maximale aantal topics dat in de sectie 'Nieuw in topics en categorieën die u volgt' van de e-mailsamenvatting wordt getoond." - disable_digest_emails: "E-mails met samenvatting uitschakelen voor alle gebruikers." + digest_min_excerpt_length: "Minimale lengte van berichtfragment in de e-mailsamenvatting, in tekens." + suppress_digest_email_after_days: "E-mailsamenvattingen onderdrukken voor gebruikers die meer dan (n) dagen niet op de website zijn gezien." + digest_suppress_categories: "Deze categorieën in e-mailsamenvattingen onderdrukken." + disable_digest_emails: "E-mailsamenvattingen voor alle gebruikers uitschakelen." + email_accent_bg_color: "De te gebruiken accentkleur voor de achtergrond van bepaalde elementen in HTML-e-mails. Voer een kleurnaam ('red') of hex-waarde ('#FF0000') in." + email_accent_fg_color: "De kleur van gerenderde tekst op de achtergrondkleur van HTML-e-mails. Voer een kleurnaam ('white') of hex-waarde ('#FFFFFF') in." email_link_color: "De kleur van koppelingen in HTML-e-mails. Voer een kleurnaam ('blue') of hex-waarde ('#0000FF') in." detect_custom_avatars: "Wel of niet te verifiëren of gebruikers eigen profielfoto's hebben geüpload. " max_daily_gravatar_crawls: "Maximale aantal keren dat Discourse op een dag bij Gravatar op aangepaste gravatars controleert" - enable_user_directory: "Biedt een overzicht van gebruikers aan om door te bladeren." - allow_anonymous_posting: "Sta gebruikers toe naar de anonimiteitsmodus over te schakelen." - anonymous_posting_min_trust_level: "minimum vertrouwensniveau benodigd om anoniem posten in te kunnen schakelen." - anonymous_account_duration_minutes: "Ter bescherming van anonimiteit, maak een nieuw anonieme account aan elke N minuten voor elke gebruiker. Bijvoorbeeld: als ingesteld op 600 dan zal een nieuwe anonieme account worden aangemaakt als er 600 minuten zijn verstreken na het laatste bericht EN de gebruiker schakelt om naar anon." - hide_user_profiles_from_public: "Uitschakelen gebruikerskaarten, gebruikersprofielen en het gebruikersoverzicht voor anonieme gebruikers." - allow_profile_backgrounds: "Gebruikers mogen een profielachtergrond instellen." - sequential_replies_threshold: "Aantal berichten dat een gebruiker achter elkaar in één topic moet plaatsen voordat hij een melding krijgt over te veel opeenvolgende reacties." + public_user_custom_fields: "Een lijst van aangepaste gebruikersvelden die met de API kan worden opgehaald." + staff_user_custom_fields: "Een lijst van aangepaste gebruikersvelden die voor stafleden met de API kan worden opgehaald." + enable_user_directory: "Een lijst van gebruikers aanbieden om door te bladeren" + enable_group_directory: "Een lijst van groepen aanbieden om door te bladeren" + group_in_subject: "%%{optional_pm} in e-mailonderwerp instellen op naam van eerste groep in PM; zie Customize subject format for standard emails" + allow_anonymous_posting: "Gebruikers mogen naar anonieme modus overschakelen" + anonymous_posting_min_trust_level: "Het minimaal vereiste vertrouwensniveau om anonieme berichtplaatsing in te schakelen" + anonymous_account_duration_minutes: "Om anonimiteit te beschermen, elke N minuten voor iedere gebruiker een nieuwe anonieme account aanmaken. Voorbeeld: als dit is ingesteld op 600, wordt een nieuwe anonieme account aangemaakt als er 600 minuten zijn verstreken na het laatste bericht EN de gebruiker naar anon overschakelt." + hide_user_profiles_from_public: "Gebruikerskaarten, gebruikersprofielen en gebruikerslijst voor anonieme gebruikers uitschakelen." + show_inactive_accounts: "Aangemelde gebruikers mogen profielen van inactieve accounts doorbladeren." + hide_suspension_reasons: "Schorsingsredenen niet openbaar weergeven op gebruikersprofielen." + log_personal_messages_views: "PM-weergaven door Admin voor andere gebruikers/groepen in logboek opslaan." + ignore_user_enabled: "[Beta] Negeren van gebruikers toestaan." + user_website_domains_whitelist: "Website van gebruiker wordt op deze domeinen gecontroleerd. Door pipes gescheiden lijst." + allow_profile_backgrounds: "Gebruikers mogen profielachtergronden uploaden." + sequential_replies_threshold: "Aantal berichten dat een gebruiker achter elkaar in één topic moet plaatsen voordat deze aan te veel opeenvolgende reacties wordt herinnerd." get_a_room_threshold: "Aantal berichten dat een gebruiker aan dezelfde persoon in hetzelfde topic moet richten voordat deze wordt gewaarschuwd." - enable_mobile_theme: "Mobiele apparaten gebruiken een mobiel-vriendelijke theme met de mogelijkheid te schakelen naar de volledige site. Schakel deze optie uit als je een eigen stylesheet wil gebruiken die volledig responsive is." - dominating_topic_minimum_percent: "Welk percentage van de berichten een gebruiker moet maken in een onderwerp voordat ze worden herinnerd aan het te veel domineren van een topic." - suppress_uncategorized_badge: "Laat de badge niet zien voor topics zonder categorie in de topiclijsten." + enable_mobile_theme: "Mobiele apparaten gebruiken een mobielvriendelijk thema, met de mogelijkheid om naar de volledige website over te schakelen. Schakel dit uit als u een eigen stylesheet wilt gebruiken dat volledig responsief is." + dominating_topic_minimum_percent: "Het percentage berichten dat een gebruiker in een topic moet maken voordat deze aan het te veel domineren van een topic wordt herinnerd." + disable_avatar_education_message: "Educatieve boodschap voor het wijzigen van avatar uitschakelen." + suppress_uncategorized_badge: "De badge voor ongecategoriseerde topics niet in topiclijsten tonen." + header_dropdown_category_count: "Het aantal categorieën dat in het header-vervolgkeuzemenu kan worden weergegeven." + permalink_normalizations: "De volgende reguliere expressie toepassen voordat permalinks worden verwerkt. Voorbeeld: /(topic.*)\\?.*/\\1 verwijdert querystrings uit topicroutes. Formaat is regex+strings, gebruik \\1 etc. voor deeluitdrukkingen." + global_notice: "Een algemene niet te verbergen DRINGEND, NOODGEVAL-bannermelding voor alle gebruikers weergeven. Laat leeg om deze te verbergen (HTML toegestaan)." disable_edit_notifications: "Schakelt bewerkingsmeldingen van de systeemgebruiker uit als 'download_remote_images_to_local' actief is." automatically_unpin_topics: "Automatisch ont-pinnen van topics als de gebruiker onderaan de pagina komt." read_time_word_count: "Woorden per minuut voor bepalen van geschatte leestijd." @@ -1026,8 +1647,9 @@ nl: default_code_lang: "Standaard programmeertaal die gebruikt wordt voor syntax highlighting van GitHub codeblokken (lang-auto, ruby, python etc.)" warn_reviving_old_topic_age: "Wanneer iemand begint met antwoorden op een topic waar het laatste antwoord ouder is dan dit aantal dagen, zal er een waarschuwing worden weergegeven. Kan worden uitsgechakeld door op 0 te zetten." autohighlight_all_code: "Forceer het toepassen van code highlighting bij alle opgemaakte code blokken, zelfs als de codetaal niet expliciet is opgeven." - embed_truncate: "Kort de geembedde berichten in" - embed_post_limit: "Maximale aantal te embedden berichten." + embed_truncate: "De ingebedde berichten inkorten." + embed_support_markdown: "Markdown-opmaak voor ingebedde berichten ondersteunen." + embed_post_limit: "Maximale aantal in te bedden berichten." embed_username_required: "De gebruikersnaam om topics aan te maken is vereist." show_create_topics_notice: "Als de site minder dan 5 publieke topics heeft, toon dan een melding waarin admins gevraagd wordt om een aantal topics te creëren." delete_drafts_older_than_n_days: Verwijder concepten ouder dan (n) dagen. @@ -1038,6 +1660,7 @@ nl: approve_post_count: "Het aantal berichten van een nieuwe of normale gebruiker dat moet worden goedgekeurd" approve_unless_trust_level: "Posts voor gebruikers onder dit vertrouwensniveau moeten worden goedgekeurd" approve_new_topics_unless_trust_level: "Nieuwe topics voor gebruikers onder dit vertrouwensniveau moeten worden goedgekeurd" + returning_users_days: "Het aantal dagen dat voorbij moet gaan voordat een gebruiker als terugkerend wordt beschouwd." default_email_direct: "Stuur standaard een e-mail wanneer iemand de gebruiker citeert/beantwoordt/vermeldt of uitnodigt." default_email_mailing_list_mode: "Stuur standaard een email voor elk nieuw bericht." default_email_always: "Standaard een e-mailmelding verzenden, zelfs wanneer de gebruiker actief is" @@ -1068,7 +1691,7 @@ nl: must_include_latest: "Topmenu moet het tabblad 'nieuwste' bevatten." invalid_string: "Ongeldige waarde." invalid_string_min_max: "Moet tussen %{min} en %{max} tekens zijn." - invalid_string_min: "Moet te minste uit %{min} tekens bestaan." + invalid_string_min: "Moet uit minstens %{min} tekens bestaan." invalid_string_max: "Mag uit niet meer dan %{max} tekens bestaan." invalid_reply_by_email_address: "Waarde moet '%%{reply_key}' bevatten en afwijken van de melding per e-mail." invalid_regex: "Regex is ongeldig of niet toegestaan." @@ -1141,6 +1764,7 @@ nl: login: not_approved: "Uw account is nog niet goedgekeurd. U ontvangt een melding via e-mail zodra u zich kunt aanmelden." incorrect_username_email_or_password: "Onjuiste gebruikersnaam, e-mailadres of wachtwoord" + incorrect_password: "Onjuist wachtwoord" wait_approval: "Bedankt voor het registreren. We laten u weten wanneer uw account is goedgekeurd." active: "Uw account is geactiveerd en gereed voor gebruik." activate_email: "

U bent er bijna! We hebben een activeringsmail naar %{email} gestuurd. Volg de instructies in het e-mailbericht om uw account te activeren.

Als dit niet aankomt, contoleer dan uw spammap.

" @@ -1201,17 +1825,17 @@ nl: welcome_invite: subject_template: "Welkom bij %{site_name}!" backup_succeeded: - title: "Backup Geslaagd" - subject_template: "Backup succesvol uitgevoerd" + title: "Back-up geslaagd" + subject_template: "Back-up voltooid" backup_failed: - title: "Backup Mislukt" - subject_template: "Backup mislukt" + title: "Back-up mislukt" + subject_template: "Back-up mislukt" restore_succeeded: - title: "Terugzetten van backup geslaagd" - subject_template: "Het terugzetten van de backup is geslaagd." + title: "Back-up teruggezet" + subject_template: "Back-up voltooid" restore_failed: - title: "Terugzetten van backup mislukt" - subject_template: "Terugzetten van backup is mislukt" + title: "Terugzetten mislukt" + subject_template: "Terugzetten mislukt" bulk_invite_succeeded: title: "Bulk Uitnodiging Geslaagd" subject_template: "Massale uitnodiging aan gebruikers met succes verwerkt" @@ -1226,9 +1850,14 @@ nl: subject_template: "Export mislukt" email_reject_inactive_user: text_body_template: | - Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt. + Het spijt ons, maar het plaatsen van uw e-mailbericht op %{destination} (met de titel %{former_title}) is niet gelukt. - Het account dat bij dit e-mailadres hoort, is niet geactiveerd. Je moet je account activeren voordat je e-mails instuurt. + Uw met dit e-mailadres gekoppelde account is niet geactiveerd. Activeer uw account voordat u e-mails instuurt. + email_reject_silenced_user: + text_body_template: | + Het spijt ons, maar het plaatsen van uw e-mailbericht op %{destination} (met de titel %{former_title}) is niet gelukt. + + Uw met dit e-mailadres gekoppelde account is gedempt. email_reject_empty: text_body_template: | Het spijt ons, maar het plaatsen van uw e-mailbericht naar %{destination} (getiteld %{former_title}) is niet gelukt. @@ -1350,10 +1979,13 @@ nl: tos_topic: title: "Algemene Voorwaarden" privacy_topic: - title: "Privacy Voorwaarden" + title: "Privacybeleid" badges: autobiographer: name: Autobiograaf + campaigner: + long_description: | + Deze badge wordt toegekend wanneer u 3 mensen hebt uitgenodigd die aansluitend genoeg tijd op deze website hebben doorgebracht om basisgebruiker te worden. Een levendige gemeenschap heeft een regelmatige inbreng van nieuwkomers nodig die regelmatig deelnemen en nieuwe geluiden aan de conversaties toevoegen. read_guidelines: name: Richtlijnen gelezen admin_login: @@ -1367,6 +1999,9 @@ nl: congratulations: "Gefeliciteerd, u hebt Discourse geïnstalleerd!" confirm_email: message: "

We hebben een activeringsmail naar %{email} gestuurd. Volg de instructies in het e-mailbericht om uw account te activeren.

Als dit niet aankomt, controleer dan of e-mail voor uw Discourse juist is geconfigureerd en controleer uw spammap.

" + resend_email: + title: "Activeringsmail opnieuw versturen" + message: "

We hebben de activeringsmail opnieuw naar %{email} verstuurd" safe_mode: only_official: "Niet-officiële plug-ins uitschakelen" no_plugins: "Alle plug-ins uitschakelen" diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml index 4e725a182b3..44c5e1d5540 100644 --- a/config/locales/server.pl_PL.yml +++ b/config/locales/server.pl_PL.yml @@ -380,7 +380,6 @@ pl_PL: email_already_used_in_category: "'%{email}' jest już używany przez kategorię '%{category_name}'." description_incomplete: "Post opisujący kategorię musi mieć przynajmniej jeden paragraf." cannot_delete: - uncategorized: "Nie można usunąć kategorii Inne" has_subcategories: "Nie można usunąć tej kategorii ponieważ posiada podkategorie. " topic_exists_no_oldest: "Nie można usunąć tej kategorii z uwagi na liczbę tematów: %{count}." uncategorized_description: "Tematy które nie potrzebują kategorii, albo nie nadają się do żadnej innej." diff --git a/config/locales/server.pt.yml b/config/locales/server.pt.yml index dd624f59e1f..9aad2580228 100644 --- a/config/locales/server.pt.yml +++ b/config/locales/server.pt.yml @@ -369,7 +369,6 @@ pt: email_already_used_in_group: "'%{email}' já é utilizado pelo grupo '%{group_name}'." email_already_used_in_category: "'%{email}' já é utilizado pela categoria '%{category_name}'." cannot_delete: - uncategorized: "Não é possível eliminar Sem Categoria" has_subcategories: "Não é possível eliminar esta categoria porque contém sub-categorias." topic_exists_no_oldest: "Não é possível eliminar esta categoria porque a contagem de tópicos é de %{count}." uncategorized_description: "Tópicos que não precisam de uma categoria ou que não se encaixam em nenhuma outra categoria existente." diff --git a/config/locales/server.pt_BR.yml b/config/locales/server.pt_BR.yml index 9e9f1f11dac..0e0ae7c8dc4 100644 --- a/config/locales/server.pt_BR.yml +++ b/config/locales/server.pt_BR.yml @@ -458,7 +458,6 @@ pt_BR: email_already_used_in_category: "'%{email}' já é utilizado pela categoria '%{category_name}'." description_incomplete: "A postagem da descrição da categoria deve ter pelo menos um parágrafo." cannot_delete: - uncategorized: "Não é possível excluir Sem categoria" has_subcategories: "Não é possível excluir essa categoria porque tem subcategorias." topic_exists: one: "Não é possível excluir esta categoria porque tem 1 tópico. O tópico mais antigo é%{topic_link}." diff --git a/config/locales/server.ro.yml b/config/locales/server.ro.yml index f84f1f592ee..a8120977a32 100644 --- a/config/locales/server.ro.yml +++ b/config/locales/server.ro.yml @@ -314,7 +314,6 @@ ro: email_already_used_in_group: "'%{email}' este deja folosit de grupul '%{group_name}'." email_already_used_in_category: "'%{email}' este deja folosit de categoria '%{category_name}'." cannot_delete: - uncategorized: "Nu se poate șterge Necategorizat" has_subcategories: "Nu putem șterge categoria aceasta pentru că are sub-categorii." topic_exists_no_oldest: "Nu poți șterge categoria fiindcă numărul subiectelor este de %{count}." uncategorized_description: "Subiecte care nu au nevoie de o categorie, sau care nu se potrivesc în nicio categorie deja existentă." diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml index 8473e1eb285..84f445a42f0 100644 --- a/config/locales/server.ru.yml +++ b/config/locales/server.ru.yml @@ -186,6 +186,7 @@ ru: file_exists: "Файл, который вы пытаетесь загрузить, уже существует." location: s3: "Amazon S3" + invalid_params: "Вы задали неверные параметры запроса: %{message}" not_logged_in: "Для этого действия необходимо зарегистрироваться." not_found: "Запрашиваемая страница или ресурс не найден." invalid_access: "У вас нет прав для просмотра запрашиваемого ресурса." @@ -376,6 +377,7 @@ ru: topic: title: "Заголовок" featured_link: "Рекомендуемая Ссылка" + category_id: "Категория" post: raw: "Текст сообщения" user_profile: @@ -444,6 +446,7 @@ ru: title: "Добро пожаловать в Фойе" category: topic_prefix: "Описание раздела %{category}" + replace_paragraph: "(Замените этот первый абзац кратким описанием вашей новой категории. Данное описание будет отражено в области выбора категории, поэтому старайтесь, чтобы оно не превышало 200 символов.)" post_template: "%{replace_paragraph}\n\nИспользуйте следующий текст для подробного описания или для определения правил раздела:\n\n- Почему нужно использовать этот раздел? Зачем он?\n\n- Насколько раздел отличается от ранее созданных?\n\n- Что должны содержать темы в этом разделе?\n\n- Действительно ли нужен этот раздел? Можем ли мы объединить его с другой категорией или подкатегорией?\n" errors: not_found: "Категория не найдена!" @@ -454,8 +457,8 @@ ru: email_already_used_in_group: "'%{email}' уже используется группой '%{group_name}'." email_already_used_in_category: "'%{email}' уже используется категорией '%{category_name}'." description_incomplete: "Описание категории должна иметь по крайней мере один абзац." + disallowed_topic_tags: "В этой теме есть теги, не разрешенные этой категорией: '%{tags}'" cannot_delete: - uncategorized: "Нельзя удалить раздел, предназначенный для тем вне разделов" has_subcategories: "Невозможно удалить этот раздел, т.к. в нем есть подразделы." topic_exists_no_oldest: "Невозможно удалить этот раздел, т.к. количество тем в нем равно %{count}." uncategorized_description: "Темы, которым не нужен раздел, или которые не попадают ни в один из существующих разделов." @@ -726,6 +729,7 @@ ru: self: "У вас пока нет активности." others: "Нет активности." no_bookmarks: + self: "У вас нет сообщений в закладках; закладки позволяют быстро ссылаться на конкретные посты." others: "Закладок нет." no_likes_given: self: "Вам не понравились никакие сообщения." @@ -806,6 +810,9 @@ ru: labels: moderator: Модератор flag_count: Жалобы рассмотрены + time_read: Время чтения + topic_count: Созданных тем + post_count: Созданных постов flags_status: values: agreed: Согласовано @@ -816,17 +823,22 @@ ru: title: "Визиты форумчан" xaxis: "Дата" yaxis: "Количество визитов" + description: "Количество всех уникальных посещений пользователя." signups: title: "Регистрация" xaxis: "Дата" + yaxis: "Количество регистраций" + description: "Регистрация новых аккаунтов за этот период." new_contributors: title: "Новые Участники" xaxis: "День" yaxis: "Количество новых участников" + description: "Количество пользователей, которые сделали свой первый пост в этот период." consolidated_page_views: xaxis: page_view_anon: "Анонимный пользователь" page_view_logged_in: "Зарегистрированные пользователи" + description: "Просмотры страниц для зарегистрированных пользователей, анонимных пользователей и сканеров." labels: post: Пост editor: Редактор @@ -873,6 +885,8 @@ ru: user_to_user_private_messages: xaxis: "Дата" yaxis: "Количество сообщений" + user_to_user_private_messages_with_replies: + yaxis: "Количество сообщений" system_private_messages: title: "Системные сообщения" xaxis: "Дата" @@ -915,14 +929,17 @@ ru: page_view_crawler_reqs: xaxis: "Дата" yaxis: "Просмотров страниц поисковыми системами" + description: "Общее количество просмотров страниц веб-сканерами за период." page_view_total_reqs: title: "Просмотров" xaxis: "Дата" yaxis: "Всего Просмотров Страниц" + description: "Количество новых просмотров страниц от всех посетителей." page_view_logged_in_mobile_reqs: title: "Авторизованных просмотров страниц" xaxis: "Дата" yaxis: "Просмотров страниц с авторизированных мобильных устройств" + description: "Количество новых просмотров страниц пользователями на мобильных устройствах и авторизированных." page_view_anon_mobile_reqs: title: "Гостевых просмотров страниц" xaxis: "Дата" @@ -960,6 +977,7 @@ ru: xaxis: "Дата" yaxis: "Всего" mobile_visits: + title: "Посещения пользователей (мобильные)" xaxis: "Дата" yaxis: "Количество визитов" web_crawlers: @@ -969,13 +987,26 @@ ru: suspicious_logins: labels: user: Пользователь + location: Местонахождение + browser: Броузер + device: Устройство + os: Операционная Система + login_time: Время авторизации + description: "Сведения о новых учетных записях, которые подозрительно отличаются от предыдущих." staff_logins: + title: "Логин Администратора" labels: user: Пользователь + location: Местоположение + description: "Список времени входа администратора с местоположениями." top_uploads: + title: "Лучшие Загрузки" labels: + filename: Имя файла + extension: Расширение author: Автор filesize: Размер файла + description: "Список всех загрузок по расширению, размеру файла и автору." dashboard: rails_env_warning: "Ваш сервер работает в режиме %{env}." host_names_warning: "Ваш файл config/database.yml использует локальное имя хоста по умолчанию. Поменяйте его на имя хоста вашего сайта." @@ -1005,6 +1036,7 @@ ru: download_remote_images_to_local: "Скачивать картинки, вставленные в сообщения ссылками на другие сайты, и хранить их локально, чтобы предотвратить их изменения или утерю." download_remote_images_threshold: "Минимальное доступное место на диске (в процентах), при котором разрешено автоматическое скачивание картинок для локального хранения." disabled_image_download_domains: "Список доменов, разделенный знаком \"|\", в которых не нужно скачивать картинки." + staff_edit_locks_post: "Посты будут заблокированы от редактирования, если они редактируются персоналом" edit_history_visible_to_public: "Позволить обычным пользователям просматривать старые версии сообщений. Если исключено, история редакций будет видима только персоналу." delete_removed_posts_after: "Сообщение, которое удалено автором, будет автоматически удалено через (n) часов. Если установлено 0, то сообщение будет удалено немедленно." max_image_width: "Максимальная ширина уменьшенных версий изображений, показываемых в сообщениях" @@ -1055,6 +1087,7 @@ ru: topics_per_period_in_top_summary: "Количество рекомендованных тем, отображаемых внизу текущей темы." topics_per_period_in_top_page: "Количество рекомендованных тем, отображаемых при нажатии 'Показать больше' в низу текущей темы." redirect_users_to_top_page: "Автоматически перенаправлять новых и давно отсутствующих пользователей к началу страницы." + show_email_on_profile: "Разрешить модераторам просматривать сообщения e-mails пользователей" email_token_valid_hours: "Ссылка на восстановление пароля / активацию аккаунта будет действовать в течении (n) часов." enable_badges: "Включить систему наград" allow_index_in_robots_txt: "Разрешить поисковикам индексировать сайт в robots.txt" @@ -1226,6 +1259,10 @@ ru: allow_anonymous_posting: "Разрешить пользователям переключаться в анонимный режим." anonymous_posting_min_trust_level: "Минимальный уровень доверия для возможности создавать темы от имени анонимного пользователя." anonymous_account_duration_minutes: "Защита от создания анонимных аккаунтов каждые N минут для каждого пользователя. Пример: Если установлено 600, означает что должно пройти 600 минут с момента последнего поста юзера И юзер вышел из системы, для того чтобы он смог создать новоый аккаунт." + show_inactive_accounts: "Разрешить зарегистрированным пользователям просматривать профили неактивных учетных записей." + hide_suspension_reasons: "Не отображать причины приостановки публично в профилях пользователей." + log_personal_messages_views: "Журнал просмотра личных сообщений администратора для других пользователей/групп." + user_website_domains_whitelist: "Сайт пользователя будет проверен по этим доменам. Список с разделителями." allow_profile_backgrounds: "Разрешить пользователям загружать фоновые картинки для своих страниц профиля." enable_mobile_theme: "Мобильные устройства используют адаптированную тему с возможностью переключения в обычный вид. Отключите данную настройку если вы хотите использовать собственный стиль для мобильных устройств." dominating_topic_minimum_percent: "Количество сообщений, отправленных пользователем подряд в одной теме, прежде чем ему будет показано предупреждение о слишком частых ответах." diff --git a/config/locales/server.sk.yml b/config/locales/server.sk.yml index d694e93fcd8..883bc313313 100644 --- a/config/locales/server.sk.yml +++ b/config/locales/server.sk.yml @@ -323,7 +323,6 @@ sk: email_already_used_in_group: "'%{email}' už je použité skupinou '%{group_name}'." email_already_used_in_category: "'%{email}' už je použité kategóriou '%{category_name}'." cannot_delete: - uncategorized: "Nemôžete vymazať kategóriu nezaradených" has_subcategories: "Nemôžete vymazať kategóriu pretože obsahuje podkategórie." topic_exists_no_oldest: "Nemôžete vymazať túto kategóriu pretože obsahuje %{count} tém." uncategorized_description: "Témy, ktoré nepotrebujú kategóriu, alebo sa do žiadnej existujúcej nehodia." diff --git a/config/locales/server.sl.yml b/config/locales/server.sl.yml index 7b6728edd16..33fb0c917c8 100644 --- a/config/locales/server.sl.yml +++ b/config/locales/server.sl.yml @@ -16,6 +16,7 @@ sl: short_no_year: "%B %-d" date_only: "%B %-d, %Y" long: "%B %-d, %Y, %l:%M%P" + no_day: "%B %Y" date: month_names: [~, Januar, Februar, Marec, April, Maj, Junij, Julij, Avgust, September, Oktober, November, December] <<: *datetime_formats @@ -31,6 +32,7 @@ sl: log_in: "Vpis" submit: "Pošlji" anonymous: "Anonimni" + on_another_topic: "Na drugi temi" emails: incoming: default_subject: "Tema potrebuje naslov" @@ -54,6 +56,7 @@ sl: not_a_number: ni številka not_an_integer: mora biti celo število odd: mora biti liho število + emojis_disabled: "ne more imeti emoji" too_long: one: je predolgo (največ %{count} znak) two: je predolgo (največ %{count} znaka) @@ -80,14 +83,22 @@ sl:

Če poznate svoje geslo, potem se lahko prijavite.

Drugače lahkozamenjate geslo.

+ error_message: "Prišlo je do napake med sprejemom povabila. Kontaktirajte administratorja strani." user_exists: "Ni potrebe za povabilo %{email}, ker je že prijavljen!" confirm_email: "

Ste skoraj na koncu! Poslali smo vam aktivacijsko e-sporočilo na vaš e-naslov. Sledite navodilom v e-sporočilu za aktivacijo računa.

Če e-sporočila ne prejmete, preverite predal z vsiljeno pošto.

" topic_invite: failed_to_invite: "Uporabnika ne moremo povabiti v to temo ker ni član ene od naslednjih skupin uporabnikov: %{group_names}." user_exists: "Uporabnik je bil že povabljen. Uporabnika lahko povabite na vsako temo samo enkrat." + backup: + file_exists: "Datoteka, ki jo hočete naložiti, že obstaja." invalid_grant_badge_reason_link: "Zunanja ali neustrezna discourse povezava ni dovoljena kot razlog za značko" reading_time: "Čas branja" likes: "Všečki" + max_consecutive_replies: + one: "Ne morete dodati več kot %{count} zaporedni odgovor. Uredite svoj obstoječi odgovor ali počakajte, da vam nekdo odgovori." + two: "Ne morete dodati več kot %{count} zaporedna odgovora. Uredite svoj obstoječi odgovor ali počakajte, da vam nekdo odgovori." + few: "Ne morete dodati več kot %{count} zaporedne odgovore. Uredite svoj obstoječi odgovor ali počakajte, da vam nekdo odgovori." + other: "Ne morete dodati več kot %{count} zaporednih odgovorov. Uredite svoj obstoječi odgovor ali počakajte, da vam nekdo odgovori." embed: start_discussion: "Začni razpravo" continue: "Nadaljuj razpravo" @@ -127,6 +138,8 @@ sl: few: "Novi uporabniki lahko v prispevek dodajo samo %{count} povezave." other: "Novi uporabniki lahko v prispevek dodajo samo %{count} povezav." user_is_suspended: "Suspendirani uporabniki ne morejo objavljati." + pm_reached_recipients_limit: "Ne morete imeti več kot %{recipients_limit} prejemnikov v sporočilu." + removed_direct_reply_full_quotes: "Samodejno odstranjen citat celotnega prejšnega prispevka." next_page: "naslednja stran →" prev_page: "← prejšnja stran" page_num: "Stran %{num}" @@ -139,6 +152,7 @@ sl: latest: "Zadnje teme" hot: "Vroče teme" badge: "%{display_name} značka na %{site_title}" + edit_conflict: "Ta prispevek je bil spremenjen s strani drugega uporabnika zato ne moremo shraniti vaših sprememb." excerpt_image: "slika" groups: default_names: @@ -218,6 +232,7 @@ sl: attributes: topic: featured_link: "Izpostavljena povezava" + category_id: "Kategorija" errors: <<: *errors models: @@ -229,11 +244,59 @@ sl: same_as_email: "je enako kot vaš e-naslov. Uporabite bolj varno geslo." same_as_current: "je enako kot vaše trenutno geslo." unique_characters: "vsebuje preveč enakih znakov. Uporabite bolj varno geslo." + uncategorized_category_name: "Neuvrščeno" staff_category_name: "Osebje" staff_category_description: "Privatna kategorija za diskusije osebja foruma. Teme so vidne samo administratorjem in moderatorjem." + discourse_welcome_topic: + body: |2 + + Prvi odstavek te pripete teme bo viden kot pozdravno sporočilo vsem novim uporabnikom na vaši domači strani. Zato je pomembno! + + **Uredite** to vsebino kot kratek opis vaše skupnosti: + + - Za koga je ta skupnost? + - Kaj lahko tukaj najdejo? + - Zakaj naj obiskujejo to stran? + - Kje lahko preberejo več (povezave, vsebine, ...)? + + + + To temo lahko zaprete z administratorsko :wrench: (zgoraj desno ali spodaj), tako da se odgovori ne bodo nabirali pod to objavo. lounge_welcome: title: "Dobrodošli v loži" + body: |2 + + Čestitamo! :confetti_ball: + + Če vidite to temo, ste bili nedavno promovirani v **redni** (nivo zaupanja 3). + + Sedaj lahko … + + * Urejate katerikoli prispevek + * Spremenite kategorijo katerekoli teme + * Imate samodejno sledenje vašim povezavam ([samodejni nofollow](https://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) je odstranjen) + * Dostop do privatne Loža kategorije, ki je dostopna samo uporabnikom na nivoju zaupnja 3 ali višje + * Skrivanje spama z samo eno prijavo + + Tukaj je [trenutni seznam vseh rednih uporabnikov](%{base_path}/badges/3/regular). Vsekakor jih pozdravite. + + Hvala, ker ste pomemben del te skupnosti! + + (Za več informacij o nivojih zaupanja [preberite temo][trust]. Samo uporabniki, ki tudi v naprej dosegajo kriterije ostanejo redni uporabniki.) + + [trust]: https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/ category: + replace_paragraph: "(Zamenjajte ta prvi odstavek z kratkim opisom vaše nove kategorije. Ta opis se bo pojavil v izbiri kategorije, tako da poskrbite, da je krajši od 200 znakov.)" + errors: + permission_conflict: "Vsaka skupina ki ima dostop do podkategorije mora imeti dostop tudi do nadrejene kategorije." + disallowed_topic_tags: "Ta tema vsebuje oznake, ki niso dovoljene na tej kategoriji: '%{tags}'" + cannot_delete: + uncategorized: "Ta kategorija je posebna. Namenjena je za shranjevanje tem, ki nimajo kategorije. Zato ne more biti izbrisana." + topic_exists: + one: "Ne moremo odstraniti to kategorijo ker ima %{count} temo. Najstarejša tema je %{topic_link}." + two: "Ne moremo odstraniti to kategorijo ker ima %{count} temi. Najstarejša tema je %{topic_link}." + few: "Ne moremo odstraniti to kategorijo ker ima %{count} teme. Najstarejša tema je %{topic_link}." + other: "Ne moremo odstraniti to kategorijo ker ima %{count} tem. Najstarejša tema je %{topic_link}." uncategorized_description: "Teme, ki ne potrebujejo kategorijo ali ne sodijo v nobeno obstoječo kategorijo." trust_levels: newuser: @@ -262,6 +325,7 @@ sl: two: "%{count} sekundi" few: "%{count} sekunde" other: "%{count} sekund" + short_time: "nekaj sekund" datetime: distance_in_words_verbose: half_a_minute: "pravkar" @@ -332,6 +396,32 @@ sl: email_login: invalid_token: "Povezava za prijavo je potekla. Izberite gumb Prijava in uporabite 'Pozabil sem geslo' da dobite novo povezavo." title: "Prijava z e-naslovom" + user_auth_tokens: + browser: + chrome: "Google Chrome" + safari: "Safari" + firefox: "Firefox" + opera: "Opera" + ie: "Internet Explorer" + edge: "Microsoft Edge" + unknown: "neznan brskalnik" + device: + android: "Android naprava" + ipad: "iPad" + iphone: "iPhone" + ipod: "iPod" + mobile: "Mobilna naprava" + mac: "Mac" + linux: "GNU/Linux računalnik" + windows: "Windows računalnik" + unknown: "neznana naprava" + os: + android: "Android" + ios: "iOS" + macos: "macOS" + linux: "Linux" + windows: "Microsoft Windows" + unknown: "neznan operacijski sistem" change_email: confirmed: "Vaš e-naslov je bil spremenjen." please_continue: "Nadaljujte na %{site_name}" @@ -341,6 +431,8 @@ sl: authorizing_old: title: "Zahvaljujemo se vam za potrditev vašega trenutnega e-naslova" description: "Na nov e-naslov smo vam poslali povezavo za potrditev." + associated_accounts: + revoke_failed: "Nismo uspeli razveljaviti vaš račun pri %{provider_name}." activation: please_continue: "Vaš nov uporabniški račun je potrjen - preusmerjeni boste na začetno stran." welcome_to: "Dobrodošli na %{site_name}!" @@ -353,6 +445,7 @@ sl: short_description: "To je oglas ali vandalizem" inappropriate: description: 'Prispevek vključuje vsebino, ki bi jo razumna oseba označila kot žaljivo, nesramno ali kot kršitev pravil skupnosti.' + short_description: 'Kršitev pravil skupnosti' notify_user: title: "Pošlji zasebno sporočilo uporabniku @{{username}}" description: "Rad bi osebno opozoril uporabnika o njegovem prispevku preko zasebnega sporočila." @@ -385,6 +478,8 @@ sl: title: "Drug razlog" description: 'Prispevek potrebuje pregled osebja na podlagi pravil skupnosti, pogojev uporabe, ali iz drugega razloga, ki ni naveden zgoraj.' short_description: "Potrebuje pregled osebja iz drugega razloga" + ignored: + hidden_content: '

Skrita vsebina

' archetypes: banner: title: "Tema na oglasnem traku" @@ -415,6 +510,27 @@ sl: two: "%{count} prispevka združenih od %{username}" few: "%{count} prispevki združenih od %{username}" other: "%{count} prispevkov združenih od %{username}" + move_posts: + new_topic_moderator_post: + one: "%{count} prispevek je bil prestavljen v novo temo: %{topic_link}" + two: "%{count} prispevka sta bila prestavljena v novo temo: %{topic_link}" + few: "%{count} prispevki so bili prestavljeni v novo temo: %{topic_link}" + other: "%{count} prispevkov je bilo prestavljeno v novo temo: %{topic_link}" + new_message_moderator_post: + one: "%{count} prispevek je bil prestavljen v novo sporočilo: %{topic_link}" + two: "%{count} prispevka sta bila prestavljena v novo sporočilo: %{topic_link}" + few: "%{count} prispevki so bili prestavljeni v novo sporočilo: %{topic_link}" + other: "%{count} prispevkov je bilo prestavljeno v novo sporočilo: %{topic_link}" + existing_topic_moderator_post: + one: "%{count} prispevek je bil združen v obstoječo temo: %{topic_link}" + two: "%{count} prispevka sta bila združena v obstoječo temo: %{topic_link}" + few: "%{count} prispevki so bili združeni v obstoječo temo: %{topic_link}" + other: "%{count} prispevkov je bilo združeno v obstoječo temo: %{topic_link}" + existing_message_moderator_post: + one: "%{count} prispevek je bil združen v obstoječe sporočilo: %{topic_link}" + two: "%{count} prispevka sta bila združena v obstoječe sporočilo: %{topic_link}" + few: "%{count} prispevki so bili združeni v obstoječe sporočilo: %{topic_link}" + other: "%{count} prispevkov je bilo združeno v obstoječe sporočilo: %{topic_link}" topic_statuses: autoclosed_message_max_posts: one: "To sporočilo je bilo samodejno zaprto, ko je doseglo največjo omejitev %{count} odgovor." @@ -695,7 +811,7 @@ sl: text_body_template: | Pozdravljeni! Vidimo da ste pridno spremljali naš forum, kar je super. Zato smo vam povišali [nivo zaupanja!](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) - Vesili smo, da ste med nami in bi radi več vedeli o vas. Vzemite si čas in [izpolnite svoj profil](%{base_url}/my/preferences/profile) ali [začnite novo temo](%{base_url}/categories). + Veseli smo, da ste med nami in bi radi več vedeli o vas. Vzemite si čas in [izpolnite svoj profil](%{base_url}/my/preferences/profile) ali [začnite novo temo](%{base_url}/categories). welcome_invite: title: "Dobrodošel povabljeni" subject_template: "Dobrodošli na %{site_name}!" @@ -1016,6 +1132,8 @@ sl: [Preverite jih v Admin delu](%{base_url}/admin/users/list/pending). new_user_of_the_month: + title: "Vi ste nov uporabnik meseca!" + subject_template: "Vi ste nov uporabnik meseca!" text_body_template: | Čestitamo, osvojili ste **Nov uporabnik meseca %{month_year}**. :trophy: @@ -1371,7 +1489,7 @@ sl: Do vašega računa lahko dostopate s prijavo na: %{base_url} - Če zgornja povezava ne deluje, poizkusite kopirati povezavo v naslov v vašem spletnem brskalniku. + Če zgornja povezava ne deluje, poskusite kopirati povezavo v naslov v vašem spletnem brskalniku. %{new_user_tips} diff --git a/config/locales/server.sq.yml b/config/locales/server.sq.yml index a47b3a780f6..5d29c8d1dbe 100644 --- a/config/locales/server.sq.yml +++ b/config/locales/server.sq.yml @@ -174,7 +174,6 @@ sq: depth: "You can't nest a subcategory under another" invalid_email_in: "'%{email}' nuk është një adresë e vlefshme emaili." cannot_delete: - uncategorized: "Nuk fshij dot kategorinë \"Uncategorized\"" has_subcategories: "Nuk e fshini dot këtë kategori sepse ajo ka nënkategori. " topic_exists_no_oldest: "Nuk e fshini dot këtë kategori sepse numri i temave është %{count}." trust_levels: diff --git a/config/locales/server.sv.yml b/config/locales/server.sv.yml index 8ca082e0d97..c866e28d2d5 100644 --- a/config/locales/server.sv.yml +++ b/config/locales/server.sv.yml @@ -297,7 +297,6 @@ sv: email_already_used_in_group: "'%{email}' är redan använd av gruppen '%{group_name}'." email_already_used_in_category: "'%{email}' är redan använd av kategorin '%{category_name}'." cannot_delete: - uncategorized: "Du kan inte ta bort kategorin \"Okategoriserat\"" has_subcategories: "Du kan inte ta bort den här kategorin för att den har underkategorier." topic_exists_no_oldest: "Kan inte ta bort den här kategorin eftersom antalet ämnen är %{count}." uncategorized_description: "Ämnen som inte behöver en kategori, eller som inte passar in i någon annan befintlig kategori." diff --git a/config/locales/server.sw.yml b/config/locales/server.sw.yml index ccf8e9505d8..ee0f94401a6 100644 --- a/config/locales/server.sw.yml +++ b/config/locales/server.sw.yml @@ -363,7 +363,6 @@ sw: email_already_used_in_category: "'%{email}' tayari inatumika kwenye kategoria '%{group_name}'." description_incomplete: "Chapisho la maelezo kwenye kategoria lazima ziwe na aya moja au zaidi." cannot_delete: - uncategorized: "Hauwezi Kufuta Mada Ambazo Hazina Kategoria" has_subcategories: "Hauwezi kufuta kategoria kwa sababu ina kategoria zingine." topic_exists_no_oldest: "Hauwezi kufuta kategoria hii kwa sababu ina idadi ya mada %{count}." uncategorized_description: "Mada ambazo hazina kategoria, au haziwezi kuwekwa kwenye kategoria zingine." diff --git a/config/locales/server.te.yml b/config/locales/server.te.yml index 85327f6eea7..a3580a79dca 100644 --- a/config/locales/server.te.yml +++ b/config/locales/server.te.yml @@ -172,7 +172,6 @@ te: self_parent: "ఉప వర్గపు తండ్రి అదే వర్గం అవ్వకూడదు" depth: "మీరు ఒక ఉపవర్గాన్ని మరోదాని కింద ఉంచకూడదు" cannot_delete: - uncategorized: "అవర్గీకృతాన్ని తొలగించలేరు" has_subcategories: "ఈ వర్గాన్ని తొలగించలేరు. ఎందుకంటే దీనికి ఉప వర్గాలు ఉన్నాయి." topic_exists_no_oldest: "ఈ వర్గాన్ని తొలగించలేరు. ఎందుకంటే దీనిలో %{count} విషయాలు ఉన్నాయి." trust_levels: diff --git a/config/locales/server.tr_TR.yml b/config/locales/server.tr_TR.yml index da3d708f07a..e3a49e9e9be 100644 --- a/config/locales/server.tr_TR.yml +++ b/config/locales/server.tr_TR.yml @@ -269,7 +269,6 @@ tr_TR: email_already_used_in_group: "'%{email}' zaten '%{group_name}' grubu tarafından kullanılıyor." email_already_used_in_category: "'%{email}' zaten '%{category_name}' kategorisi tarafından kullanılıyor." cannot_delete: - uncategorized: "Kategorisiz silinemez" has_subcategories: "Alt kategorileri bulunduğu için bu kategori silinemez." topic_exists_no_oldest: "Bu kategoriyi silemezsiniz çünkü %{count} konusu bulunuyor." uncategorized_description: "Kategoriye ihtiyacı olmayan, ya da diğer kategorilere uymayan konular." diff --git a/config/locales/server.ur.yml b/config/locales/server.ur.yml index b8f179cbc38..944aa3c8477 100644 --- a/config/locales/server.ur.yml +++ b/config/locales/server.ur.yml @@ -430,7 +430,6 @@ ur: email_already_used_in_category: "'%{email}' پہلے ہی زُمرہ '%{category_name}' کے ذیرِاستعمال ہے۔" description_incomplete: "زُمرہ کی وضاحت والی پوسٹ کا کم ازکم ایک پیراگراف ہونا ضروری ہے۔" cannot_delete: - uncategorized: "بِلا زُمرہ والوں کو حذف نہیں کیا جا سکتا" has_subcategories: "اِس زُمرہ کو حذف نہیں کیا جا سکتا کیونکہ اِس کے ذیلی زُمرہ ہیں۔" topic_exists_no_oldest: "اِس زُمرہ کو حذف نہیں کیا جا سکتا کیونکہ ٹاپک تعداد %{count} ہے۔" uncategorized_description: "وہ ٹاپک جنہیں کسی زُمرہ کی ضرورت نہیں، یا جو کسی اور موجودہ زُمرہ میں فِٹ نہیں ہوتے۔" diff --git a/config/locales/server.vi.yml b/config/locales/server.vi.yml index e0263f9d014..f2f4abffdaf 100644 --- a/config/locales/server.vi.yml +++ b/config/locales/server.vi.yml @@ -251,7 +251,6 @@ vi: email_already_used_in_group: "'%{email}' đã được sử dụng trong nhóm '%{group_name}'." email_already_used_in_category: "'%{email}' đã được sử dụng trong danh mục '%{category_name}'." cannot_delete: - uncategorized: "Không thể xoá mục Chưa phân loại" has_subcategories: "Không thể xoá chuyên mục này được vì nó có chuyên mục con." topic_exists_no_oldest: "Không thể xoá chuyên mục này vì nó có %{count} chủ để." uncategorized_description: "Chủ đề không cần chuyên mục, hoặc không phù hợp với bất kỳ chuyên mục nào hiện có." diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml index 296032cdb17..dbd1cbe7b78 100644 --- a/config/locales/server.zh_CN.yml +++ b/config/locales/server.zh_CN.yml @@ -481,7 +481,6 @@ zh_CN: email_already_used_in_category: "'%{email}' 已经被分类'%{category_name}'使用了。" description_incomplete: "分类描述帖至少要有一段。" cannot_delete: - uncategorized: "不能删除未分类。" has_subcategories: "不能删除该分类，因为它有子分类" topic_exists: other: "不能删除该分类，因为它有%{count}个主题。最老的主题是%{topic_link}。" diff --git a/config/locales/server.zh_TW.yml b/config/locales/server.zh_TW.yml index 9d5a3b4828b..bcfba14a4a7 100644 --- a/config/locales/server.zh_TW.yml +++ b/config/locales/server.zh_TW.yml @@ -341,7 +341,6 @@ zh_TW: email_already_used_in_group: "「%{email}」已被「%{group_name}」群組數用。" email_already_used_in_category: "「%{email}」已被「%{category_name}」類別使用。" cannot_delete: - uncategorized: "不能刪除該分類" has_subcategories: "不能刪除該分類，因為它有子分類" topic_exists_no_oldest: "不能刪除該分類，因為有 %{count} 個話題" uncategorized_description: "不需要分類或者不適合放在現在的任何分類中的主題。" diff --git a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.pt_BR.yml b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.pt_BR.yml index b99cb3dacb3..f8e5ae86417 100644 --- a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.pt_BR.yml +++ b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.pt_BR.yml @@ -8,7 +8,11 @@ pt_BR: js: discourse_local_dates: - title: Inserir Data + relative_dates: + today: Hoje %{time} + tomorrow: Amanhã %{time} + yesterday: Ontem %{time} + title: Inserir data create: modal_title: Inserir data modal_subtitle: " Converteremos automaticamente a data e o tempo para o fuso horário local do visitante." diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt_BR.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt_BR.yml index 610df2ecbdf..8247e55fb29 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt_BR.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt_BR.yml @@ -7,43 +7,44 @@ pt_BR: site_settings: - disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Desabilitar a mensagem de boas vindas do Robô de Narrativas do Discourse" - discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Nomes de Usuário que o Robô de Narrativas do Discourse deve ignorar" - discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Desabilitar respostas públicas do Robô de Narrativas do Discourse" - discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Tipo de mensagem de boas vindas que o Robô de Narrativas do Discourse deve enviar" - discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Espere (n) segundos antes de enviar o post de boas-vindas do Bot Narrativo do Discourse." + discourse_narrative_bot_enabled: 'Habilitar Discourse Narrative Bot (discobot)' + disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Desabilitar a postagem de boas vindas do Discourse Narrative Bot" + discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Nomes de usuário que o Discourse Narrative Bot deve ignorar" + discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Desabilitar respostas públicas do Discourse Narrative Bot" + discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Tipo de postagem de boas vindas que o Discourse Narrative Bot deve enviar" + discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Espere (n) segundos antes de enviar a postagem de boas vindas do Discourse Narrative Bot." badges: certified: name: Certificado - description: "Completou o nosso tutorial de \"Novo Usuário\"" + description: "Completou o nosso tutorial de novo usuário" long_description: | - Este emblema é adquirido após finalizar com sucesso o tutorial interativo da nova interface de usuário. Você tomou a iniciativa de aprender as ferramentas básicas de discussão, e agora você está certificado! + Este emblema é concedido após a conclusão bem-sucedida do tutorial interativo de novo usuário. Você tomou a iniciativa de aprender as ferramentas básicas de discussão, e agora você está certificado! licensed: name: Licenciado - description: "Completou nosso tutorial \"Usuário Avançado\"" + description: "Completou nosso tutorial de usuário avançado" long_description: | - Este emblema é adquirido após finalizar com sucesso o tutorial interativo de usuário avançado. Você dominou as ferramentas avançadas de discussão -e agora você está totalmente licenciado! + Este emblema é concedido após a conclusão bem-sucedida do tutorial interativo de usuário avançado. Você dominou as ferramentas avançadas de discussão — e agora está totalmente licenciado! discourse_narrative_bot: - bio: "Olá, Eu não sou uma pessoa real. Eu sou um robô que pode te ensinar sobre este site. Para interagir comigo, me envie uma mensagem ou faça uma menção **`@%{discobot_username}`** em qualquer lugar." + bio: "Oi, eu não sou uma pessoa real. Eu sou um robô que pode te ensinar sobre este site. Para interagir comigo, me envie uma mensagem ou mencione **`@%{discobot_username}`** em qualquer lugar." timeout: message: |- - Oi @%{username}, apenas verificando se você ainda está aí; por que não te escuto faz um tempo. + Oi @%{username}, só estou checando para ver se está tudo bem porque não tenho notícias de você já tem um tempo. - Para continuar, me responda a qualquer momento. - - Se você preferir pular esse passo, diga `%{skip_trigger}`. + - Se você quiser pular esta parte, diga `%{skip_trigger}`. - - Para iniciar novamente, diga `%{reset_trigger}`. + - Para começar de novo, diga `%{reset_trigger}`. - Se você não quiser falar nada, não tem problema também. Eu sou um robô. Você não vai ferir meus sentimentos. :sob: + Se você preferir que não, tudo bem também. Eu sou um robô. Você não vai machucar meus sentimentos. :sob: dice: trigger: "rolar" invalid: |- Sinto muito, é matematicamente impossível rolar essa combinação de dados. :confounded: not_enough_dice: |- - Eu tenho apenas um dado de %{num_of_dice} lados. [Shameful](http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), Eu sei! + Eu só tenho %{num_of_dice} dados. [Vergonhoso](http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), eu sei! out_of_range: |- - Você sabia que [o número máximo de lados] (https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) para um dado matematicamente justo é 120? + Você sabia que [o número máximo de lados](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) para um dado matematicamente justo é 120? results: |- > :game_die: %{results} quote: @@ -61,43 +62,44 @@ pt_BR: quote: "Se você quer que algo seja feito corretamente, faça você mesmo." author: "Charles-Guillaume Étienne" '5': - quote: "Acredite você pode e está quase lá." + quote: "Acredite que você consegue que você estará na metade do caminho." author: "Theodore Roosevelt" '6': - quote: "A vida é como uma caixa de chocolates. Você nunca sabe o que vai conseguir." + quote: "A vida é uma caixinha de surpresas. Você nunca sabe o que vai acontecer." author: "Mãe do Forrest Gump" '7': - quote: "Um pequeno passo para um homem, um grande salto para a humanidade." + quote: "Este é um pequeno passo para um homem, mas um grande salto para a humanidade." author: "Neil Armstrong" '8': - quote: "Faça uma coisa por dia que te assuste." + quote: "Faça uma coisa que te assuste todo dia." author: "Eleanor Roosevelt" '9': - quote: "Erros são sempre perdoáveis se você tiver a coragem de adimiti-los." + quote: "Erros são sempre perdoáveis, se você tiver a coragem de admiti-los." author: "Bruce Lee" '10': - quote: "Tudo que a mente humana pode conceber e acreditar, ela pode conquistar." + quote: "Tudo o que a mente humana pode conceber e acreditar, ela pode conquistar." author: "Napoleon Hill" results: |- - > :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author} + > :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author} magic_8_ball: - trigger: 'fortuna' + trigger: 'sorte' answers: '1': "É certo" - '2': "Definitivamente sim" - '3': "sem dúvida" + '2': "É decididamente assim" + '3': "Sem dúvida" '4': "Sim, definitivamente" - '5': "Você pode contar com ele" - '6': "Como eu vejo, sim" - '7': "Provavelmente" + '5': "Você pode contar com isto" + '6': "Ao meu ver, sim" + '7': "Bem provavelmente" '8': "Boa perspectiva" '9': "Sim" '10': "Sinais apontam que sim" + '11': "Resposta nebulosa, tente novamente" '12': "Pergunte novamente depois" '13': "Melhor não falar pra você agora" - '14': "não pode prever agora" + '14': "Não é possível prever agora" '15': "Concentre-se e pergunte novamente" - '16': "Não conte com isso" + '16': "Não conte com isto" '17': "Minha resposta é não" '18': "Minhas fontes dizem que não" '19': "Perspectiva não tão boa" @@ -112,190 +114,215 @@ pt_BR: reply: |- Oi! Para descobrir o que eu posso fazer diga `@%{discobot_username} %{help_trigger}`. tracks: |- - Até agora eu sei como fazer as seguintes coisas: + Até agora, eu sei fazer as seguintes coisas: `@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}` - >Comece com uma das seguintes narrativas: %{tracks}. + > Comece uma das seguintes narrativas interativas: %{tracks}. bot_actions: |- `@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6` > :game_die: 3, 6 `@%{discobot_username} %{quote_trigger}` - > :left_speech_bubble: _Realize um ato aleatório de bondade, sem expectativa de recompensa, seguro sabendo que um dia alguém poderá fazer o mesmo por você_ & mdash; princesa Diana + > :left_speech_bubble: _Realize um ato aleatório de bondade, sem expectativa de recompensa, seguro sabendo que um dia alguém poderá fazer o mesmo por você_ — Princesa Diana `@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}` - > :crystal_ball: Você pode contar com ele + > :crystal_ball: Você pode confiar nela do_not_understand: first_response: |- - Oi, obrigado pela resposta! + Ei, obrigado pela resposta! - Infelizmente, como um robo mal programado, eu não posso entender isso agora. :frowning: - track_response: Você pode tentar novamente, ou se quiser pular esse passo, diga `%{skip_trigger}`. Ou, para começar de novo, diga `%{reset_trigger}`. + Infelizmente, como um robô mal programado, eu meio que não consigo entender aquela lá. :frowning: + track_response: Você pode tentar novamente, ou se quiser pular este passo, diga `%{skip_trigger}`. Ou então, para começar de novo, diga `%{reset_trigger}`. second_response: |- - Me perdoe. Mas eu não estou entendendo ainda. :anguished: + Aaah, desculpa. Mas eu ainda não estou entendendo. :anguished: Eu sou apenas um robô, mas se você quiser falar com uma pessoal real, veja [nossa página de contato](%{base_path}/about). - Enquanto isso eu ficarei fora do seu caminho. + Enquanto isso, eu vou ficar fora do seu caminho. new_user_narrative: reset_trigger: "novo usuário" - cert_title: "Como forma de reconhecimento por completar com sucesso o tutorial do novo usuário." + title: "Certificado de conclusão da narrativa de novo usuário" + cert_title: "Como forma de reconhecimento por completar com sucesso o tutorial de novo usuário" hello: + title: "Saudações!" message: |- - Obrigado por entrar em %{title}, e seja bem-vindo! + Obrigado por se registrar %{title}, e seja bem vindo! - - Sou apenas um robô, mas [nossa simpática equipe](%{base_uri}/about) também está aqui para ajudar se você precisar falar com uma pessoa. + - Eu sou só um robô, mas [nossa amigável staff](%{base_uri}/about) também está aqui para ajudar se você precisar falar com uma pessoa. - - Por motivos de segurança, nós temporariamente limitamos o que novos usuários podem fazer. Você ganhará novas habilidades (e [emblemas](%{base_uri}/badges)) conforme vamos o conhecendo. + - Por razões de segurança, nós temporariamente limitamos o que novos usuários podem fazer. Você irá ganhar novas habilidades (e [emblemas](%{base_uri}/badges)) conforme o conhecemos. - Nós acreditamos em um [comportamento civilizado em comunidade](%{base_uri}/guidelines) a todo momento. onebox: - reply: |- - Legal! isto vai funcionar para a maioria dos links. Lembre-se, deve estar na linha _all by itself_, com nada na frente ou atrás. - not_found: |- - Desculpe, não consegui encontrar o link na sua resposta! :choro: + instructions: |- + Próximo, você pode compartilhar um destes links comigo? Responda com **um link em uma linha por si só**, e ele irá automaticamente expandir para incluir um elegante resumo. - Você pode tentar adicionar o seguinte link, em sua própria linha, na sua próxima resposta? + Para copiar qualquer link, toque e segure em dispositivos móveis, ou clique com o botão direito do mouse: + + + + + reply: |- + Legal! Isto vai funcionar para a maioria dos links. Lembre-se, ele precisa estar em um linha _por si só_, com nada mais na frente, ou atrás. + not_found: |- + Desculpa, eu não consegui encontrar o link na sua resposta! :cry: + + Você pode tentar adicionar o link abaixo, em sua própria linha, na sua próxima resposta? images: instructions: |- - Aqui está uma foto de um unicórnio: + Aqui está a foto de um unicórnio: - Se você gostou (e quem não gostaria!) Vá em frente e aperte o botão like: heart: abaixo deste post para me avisar. + Se você gostou (e quem não gostaria), vá em frente e aperte o botão :heart: de curtir abaixo da postagem para que eu fique sabendo. - Você pode ** responder com uma foto? ** Qualquer imagem vai fazer! Arraste e solte, pressione o botão de upload ou copie e cole. + Você pode **responder com uma imagem?** Qualquer imagem serve! Arraste e solte, pressione o botão de upload, ou até mesmo copie e cole. reply: |- - Imagem bacana - eu apertei o botão like: heart: para que você saiba o quanto eu gostei: heart_eyes: + Imagem bacana – eu pressionei o botão :heart: de curtir para que você saiba o quanto eu gostei dela :heart_eyes: like_not_found: |- - Você esqueceu de curtir :heart: meu [post?](%{url}) + Você esqueceu de curtir :heart: minha [postagem?](%{url}) :crying_cat_face: not_found: |- - Parece que você não fez o upload de uma imagem, por isso escolhi uma foto que certamente você irá gostar. + Parece que você não fez o upload de uma imagem, então eu escolhi uma foto que eu tenho _certeza_ de que você vai gostar. `%{image_url}` - Tente fazer o upload da próxima ou colá-la em uma linha! + Tente fazer o upload de uma da próxima vez, ou colar o link em uma linha por si só! formatting: instructions: |- - Você pode fazer algumas palavras ** negrito ** ou _italic_ na sua resposta? + Você pode colocar algumas palavras em **negrito** ou _itálico_ na sua resposta? - - digite `** negrito **` ou `_itálico_` + - digite `**negrito**` ou `_itálico_` - - ou, empurre o B or I botões no editor + - ou, aperte o botão B ou I no editor reply: |- - Ótimo! HTML e BBCode também servem para formatação - para saber mais, [veja este tutorial](http://commonmark.org/help) :nerd: + Ótimo! HTML e BBCode também servem para formatação – para saber mais, [veja este tutorial](http://commonmark.org/help) :nerd: not_found: |- - Não encontrei nenhuma formatação na sua resposta. : pencil2: + Aww, não encontrei nenhuma formatação na sua resposta. :pencil2: - Você pode tentar de novo? Use oB negrito ou I itálico no editor se você ficar preso. + Você pode tentar de novo? Use o botão B negrito ou I itálico no editor se você tiver dificuldades. quoting: instructions: |- - Você pode tentar me citar quando responder, então eu sei exatamente a qual parte você está respondendo? + Você pode tentar me citar quando responder, para que eu saiba exatamente a qual parte você está respondendo? - > Se isso é café, por favor, me traga um pouco de chá; mas se isso é chá, por favor, me traga um pouco de café. + > Se isto é café, por favor me traga um pouco de chá; mas se isto é chá, por favor me traga um pouco de café. > > Uma vantagem de falar consigo mesmo é que você sabe que pelo menos alguém está ouvindo. > - > Algumas pessoas têm jeito com as palavras e outras pessoas ... ah, não tem jeito. + > Algumas pessoas têm jeito com as palavras, e outras pessoas… hum, eh, não ter jeito. - Selecione o texto de qualquer & uarr; Cite sua preferência e, em seguida, pressione o botão ** Citar ** que aparece sobre sua seleção - ou o botão ** Responder ** na parte inferior desta postagem. + Selecione o texto de qualquer ↑ citação que você preferir, e então pressione o botão **Citação** que aparece em cima da sua seleção – ou o botão **Responder** embaixo desta postagem. - Abaixo da citação, digite uma palavra ou duas sobre por que você escolheu essa, porque estou curioso: pensando: + Abaixo da citação, digite uma palavra ou outra sobre por que você a escolheu, porque eu estou curioso :thinking: reply: |- - Bom trabalho, você escolheu minha citação favorita! : left_speech_bubble: + Bom trabalho, você escolheu minha citação favorita! :left_speech_bubble: not_found: |- Hmm, parece que você não me citou na sua resposta? - Selecionar qualquer texto na minha postagem trará o botão**Citação**. E pressionar ** Responder ** com qualquer texto selecionado também funcionará! Você pode tentar de novo? + Selecionar qualquer texto na minha postagem trará o botão**Citação**. E pressionar **Responder** com qualquer texto selecionado também funcionará! Você pode tentar de novo? bookmark: instructions: |- - Se você quiser saber mais, selecione abaixo e **favoritar esta mensagem pessoal **. Se você fizer isso, pode haver um: presente: no seu futuro! + Se você quiser saber mais, selecione abaixo e **marque esta mensagem pessoal como favorita**. Se você fizer isto, pode haver um :gift: no seu futuro! reply: |- - Excelente! Agora você pode encontrar facilmente o caminho de volta à nossa conversa particular a qualquer momento, diretamente da [guia de favoritos do seu perfil] (%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Basta selecionar sua foto de perfil no canto superior direito ↗ + Excelente! Agora você pode encontrar facilmente o caminho de volta à nossa conversa particular a qualquer momento, diretamente da [guia de favoritos no seu perfil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). É só selecionar sua foto de perfil no canto superior direito ↗ not_found: |- - Uh, não vejo nenhum favorito neste tópico. Você encontrou o marcador em cada postagem? Use o mostrar mais para revelar ações adicionais, se necessário. + Oh oh, não vejo nenhum favorito neste tópico. Você encontrou o marcador embaixo de cada postagem? Use o mostrar mais para revelar ações adicionais, se necessário. emoji: instructions: |- - Você pode ter me visto usando pequenas imagens em minhas respostas: blue_car :: dash: são chamadas de [emoji] (https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji). Você pode ** adicionar um emoticon ** à sua resposta? Qualquer um desses funcionará: + Você pode ter me visto usando pequenas imagens em minhas respostas :blue_car::dash: elas são chamadas de [emoji](https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji). Você pode **adicionar um emoji** à sua resposta? Qualquer um destes irá funcionar: - - Tipo`:) ;) :D :P :O` + - Digite `:) ;) :D :P :O` - - Digite dois pontos : então complete o nome do emoji `: tada:` + - Digite dois pontos : e depois complete o nome do emoji `:tada:` - -Pressione o botão de emoticon no editor ou no teclado do seu celular + - Pressione o botão emoji no editor, ou no teclado do seu dispositivo móvel reply: |- - Isso é: brilhos: _emojitastic! _: Brilhos: + Isto é :sparkles: _emojitástico!_ :sparkles: not_found: |- - Oops, não vejo nenhum Emoji na sua resposta? Ah não! :soluço: + Oops, não vejo nenhum Emoji na sua resposta? Ah não! :sob: - Tente digitar dois pontos : para abrir o seletor de emoji, digite as primeiras letras do que você deseja, como `: bird:` + Tente digitar dois pontos : para abrir o seletor de emoji, e então digite as primeiras letras do que você deseja, como `:bird:` - Ou pressione o botão de emoticon no editor. + Ou, pressione o botão de emoji no editor. - (Se você estiver em um dispositivo móvel, também poderá inserir o Emoji diretamente do teclado.) + (Se estiver em um dispositivo móvel, você também pode inserir emoji diretamente do seu teclado.) mention: instructions: |- - Às vezes, você pode querer chamar a atenção de uma pessoa, mesmo que não esteja respondendo diretamente a ela. Digite `@` e preencha seu nome de usuário para mencioná-los. + Às vezes, você pode querer chamar a atenção de uma pessoa, mesmo que não esteja respondendo diretamente a ela. Digite `@` e preencha nome de usuário delas para mencioná-las. - Você pode mencionar ** `@%{discobot_username}`** na sua resposta? + Você pode mencionar **`@%{discobot_username}`** na sua resposta? reply: |- - Alguém disse meu nome? _: Raised_hand: Eu acredito que você fez! : wave: Bem, aqui estou eu! Obrigado por me mencionar. : ok_hand: + _Alguém disse o meu nome?_ :raised_hand: Eu acho que sim! :wave: Bem, aqui estou! Obrigado por me mencionar. :ok_hand: not_found: |- - Eu não vejo meu nome em nenhum lugar: franzindo a testa: você pode tentar me mencionar como `@%{discobot_username}` de novo? + Eu não vejo meu nome em nenhum lugar lá :frowning: Você pode tentar me mencionar como `@%{discobot_username}` de novo? - (E sim, meu nome de usuário é soletrado _disco_, como na mania de dança dos anos 70. Eu amo a vida noturna!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:) + (E sim, meu nome de usuário é soletrado _disco_, como na mania de dança dos anos 70. Eu realmente [amo a vida noturna!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:) flag: instructions: |- - Nós gostamos de nossas discussões amigáveis, e precisamos da sua ajuda para [manter as coisas civilizadas](%{guidelines_url}). Se você encontrar algum problema, sinalize para permitir em particular ao autor ou [nossa equipe](%{about_url}), saber sobre isso. + Nós gostamos de nossas discussões amigáveis, e precisamos da sua ajuda para [manter as coisas civilizadas](%{guidelines_url}). Se você encontrar algum problema, por favor sinalize para que o autor ou [a nossa prestativa staff](%{about_url}) fique sabendo secretamente. - > :imp: Eu escrevi algo desagradável aqui + > :imp: Eu escrevi algo inapropriado aqui - Eu acho que você sabe o que fazer. Vá em frente e ** marque esta postagem ** como inapropriado! + Eu acho que você sabe o que fazer. Vá em frente e **sinalize esta postagem** como inapropriada! + reply: |- + [Nossa staff](%{base_uri}/groups/staff) será notificada secretamente sobre a sua sinalização. Se membros suficientes da comunidade notificarem uma postagem, ela também será automaticamente oculta como uma precaução. (Já que eu na verdade não escrevi uma postagem inapropriada :angel:, tomei a liberdade de remover a sinalização por enquanto.) not_found: |- - Ah, não, minha postagem desagradável ainda não foi sinalizada. : preocupado: você pode sinalizá-lo como impróprio usando o ** flag ** ? Não se esqueça de usar o botão Mostrar mais para revelar mais ações para cada postagem. + Ah não, minha postagem inapropriada ainda não foi sinalizada. :worried: Você pode sinalizá-la como inapropriada usando a **bandeira** ? Não se esqueça de usar o botão mostrar mais para revelar mais ações para cada postagem. search: instructions: |- - _psst_… escondi uma surpresa neste tópico. Se você está pronto para o desafio, ** selecione o ícone de pesquisa ** no canto superior direito ↗ to search for it. + _xiiu_ … eu escondi uma surpresa neste tópico. Se você está pronto para o desafio, **selecione o ícone de pesquisa** no canto superior direito ↗ para pesquisar por ela. - Tente pesquisar pelo termo "capy & # 8203; bara" neste tópico + Tente pesquisar pelo termo "capy​bara" (em inglês) neste tópico hidden_message: |- - Como você perdeu esta capivara? :piscadela: + Como você não viu esta capivara? :wink: - Você percebeu que agora está de volta ao começo? Alimente esta pobre capivara faminta ** respondendo com o `: herb:` emoji ** e você será levado automaticamente para o final. + Você percebeu que agora está de volta ao começo? Alimente esta pobre capivara faminta **respondendo com o emoji `:herb:`** e você será levado automaticamente para o final. reply: |- - Você encontrou: tada: + Yay você a encontrou :tada: - Para pesquisas mais detalhadas, vá para a [página de pesquisa completa](%{search_url}). - -Para pular em qualquer lugar em uma longa discussão, experimente os controles do cronograma do tópico à direita (e em baixo, no celular). + - Para pular para qualquer lugar em uma discussão longa, experimente os controles da linha do tempo do tópico à direita (e em baixo, em dispositivos móveis). - - Se você tiver um : teclado físico :, pressione? para ver nossos atalhos de teclado úteis. + - Se você tiver um :keyboard: físico, pressione? para ver nossos úteis atalhos de teclado. not_found: |- - Hmm… parece que você pode estar com problemas. Me desculpe por isso. Você pesquisou pelo termo **capy​bara**? + Hmm… parece que você está tendo dificuldades. Desculpa. Você pesquisou pelo termo **capy​bara** (em inglês)? + end: + message: |- + Obrigado por ficar comigo @%{username}! Eu fiz isso para você, eu acho que você merece: + + %{certificate} + + Por hoje é só! Dá uma olhada nos [**nossos últimos tópicos de discussão**](%{base_uri}/latest) ou [**categorias de discussões**](%{base_uri}/categories). :sunglasses: + + (Se você quiser falar comigo de novo para aprender mais, é só me enviar uma mensagem ou mencionar `@%{discobot_username}` a qualquer momento!) certificate: - alt: 'Certificado de conclusão' + alt: 'Certificado de Conquista' advanced_user_narrative: reset_trigger: 'usuário avançado' - cert_title: "Em reconhecimento da conclusão bem-sucedida do tutorial do usuário avançado" - title: ': arrow_up: recursos avançados do usuário' + cert_title: "Em reconhecimento à conclusão bem-sucedida do tutorial de usuário avançado" + title: ':arrow_up: Recursos avançados de usuário' + start_message: |- + Como um usuário _avançado_, você já visitou a sua [página de preferências](%{base_uri}/my/preferences) @%{username}? Existem inúmeras maneiras de personalizar a sua experiência, como por exemplo selecionar um tema escuro ou claro. + + Mas estou divagando, vamos começar! edit: - bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} é, de longe, o bot mais legal que conheço: wink:" + bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} é, de longe, o robô mais legal que conheço :wink:" instructions: |- Todo mundo comete erros. Mas não se preocupe, você sempre pode editar suas postagens para corrigi-las. - Você pode começar ** editando ** o post que acabei de criar em seu nome? + Você pode começar **editando** a postagem que acabei de criar em seu nome? not_found: |- - Parece que você ainda não editou a [postagem](%{url}) Eu criei para você. Você pode tentar de novo? + Parece que você ainda não editou a [postagem](%{url}) que eu criei para você. Você pode tentar de novo? - Use o ícone para trazer o editor. + Use o ícone para abrir o editor. reply: |- Ótimo trabalho! - Observe que as edições feitas após 5 minutos aparecerão como revisões de edição pública e um pequeno ícone de lápis aparecerá no canto superior direito com a contagem de revisão. + Observe que as edições feitas após 5 minutos aparecerão como revisões de edição pública, e um pequeno ícone de lápis aparecerá no canto superior direito com a contagem de revisões. delete: instructions: |- Se você quiser retirar uma postagem, pode excluí-la. diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sl.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sl.yml index ad42d061893..c5239475564 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sl.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sl.yml @@ -140,7 +140,7 @@ sl: Medtem vas ne bom motil. new_user_narrative: - reset_trigger: "novi uporabnik" + reset_trigger: "nov uporabnik" title: "Priznanje o opravljenem vodiču za novega uporabnika" cert_title: "Priznanje za uspešno končan vodič za nove uporabnike." hello: @@ -155,7 +155,7 @@ sl: - Verjamemo v [prijazno obnašanje v skupnosti](%{base_uri}/guidelines). onebox: instructions: |- - Kot naslednji korak, Ali lahko delite enega od spodnjih povezav z menoj? Odgovorite z **povezavo v svoji vrstici**, in se bo samodejno razširila tako, da bo vsebovala kratkek povzetek. + Kot naslednji korak, ali lahko delite enega od spodnjih povezav z menoj? Odgovorite s **povezavo v svoji vrstici**, in se bo samodejno razširila tako, da bo vsebovala kratkek povzetek. Za kopiranje poljubne povezave, pritisnite in držite na mobilni napravi ali kliknite na desen gumb na vaši miški: @@ -191,9 +191,9 @@ sl: Poskusite naložiti to sliko ali da prilepite povezavo v svojo vrstico! formatting: instructions: |- - Ali lahko naredite nekaj besed **krepkih** ali _povdarjenih_ v vašem odgovoru? + Ali lahko naredite nekaj besed **krepkih** ali _poudarjenih_ v vašem odgovoru? - - napišite `**krepko**` ali `_povdarjeno_` + - napišite `**krepko**` ali `_poudarjeno_` - ali pritisnite B ali I gumba v urejevalniku reply: |- @@ -201,7 +201,7 @@ sl: not_found: |- Ah, nisem našel nobenega oblikovanja v vašem odgovoru. :pencil2: - Ali lahko poskusite ponovno? Uporabite B krepko ali I povdarjeno gumbe v vašem urejevalniku. + Ali lahko poskusite ponovno? Uporabite B krepko ali I poudarjeno gumbe v vašem urejevalniku. quoting: instructions: |- Ali me lahko poskusite citirati v svojem odgovoru, tako da bom vedel na kateri del sporočila odgovarjate? @@ -225,7 +225,7 @@ sl: instructions: |- Če se hočete naučiti kaj novega, izberite spodaj in **zaznamujte to zasebno sporočilo**. Če to storite, se vam mogoče obeta :gift: v prihodnosti! reply: |- - Enkratno! Sedaj lahko kadarkoli najdete pot nazaj na najin zaseben razgovor, enostavno preko [Zaznamki zavihka v vašem profilu](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Samo izberite vašo profilno sliko zgoraj desno ↗ + Enkratno! Sedaj lahko kadarkoli najdete pot nazaj na najin zaseben pogovor, enostavno preko [Zaznamki zavihka v vašem profilu](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Samo izberite vašo profilno sliko zgoraj desno ↗ not_found: |- Oh, ne vidim nobenega zaznamka v tej temi. Ali ste našli zaznamek pod vsakim prispevkom? Uporabite prikaži več za prikaz ostalih akcij. emoji: @@ -249,7 +249,7 @@ sl: (Če ste na mobilni napravi, lahko vnesete Emoji tudi neposredno na vaši tipkovnici.) mention: instructions: |- - Kdaj boste hoteli nekoga opozoriti, tudi če mu ne boste odgovorili neposredno. Vnestite `@` in potem vnesite ime uporabnika za omembo. + Kdaj boste hoteli nekoga opozoriti na razpravo, tudi če mu ne boste odgovorili neposredno. Vnestite `@` in potem vnesite ime uporabnika za omembo. Ali lahko omenite **`@%{discobot_username}`** v svojem odgovoru? reply: |- @@ -292,7 +292,7 @@ sl: Hmm… izgleda da imate težave. Res mi je žal. Ali ste iskali besedo **capy​bara**? end: message: |- - Hvala, ker ste vztrajali z menoj, @%{username}! Za vas sem naredil tole, ker mislim, da ste si ga zaslužili: + Hvala, ker ste vztrajali z menoj, @%{username}! Ker ste ga res zaslužili sem vam izdelal: %{certificate} diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.bs_BA.yml b/plugins/poll/config/locales/client.bs_BA.yml index 97b14a52b6e..b2a4491ffb3 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.bs_BA.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.bs_BA.yml @@ -49,9 +49,6 @@ bs_BA: title: "Zatvori anketu" label: "Zatvori" confirm: "Da li ste sigurni da želite da zatvorite ovu anketu?" - automatic_close: - closes_in: "zatvara se za%{timeLeft}" - age: "zatvoreno%{age}" error_while_toggling_status: "Izvinjavamo se, pojavio se problem u prebacivanju statutusa ove ankete" error_while_casting_votes: "Izvinjavamo se, pojavila se greška prikazivanja vaših glasova" error_while_fetching_voters: "Izvinjavamo se, pojavila se greška pri prikazivanju glasača" diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.de.yml b/plugins/poll/config/locales/client.de.yml index 03fb9b40df8..bc308f4dc3f 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.de.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.de.yml @@ -52,8 +52,8 @@ de: label: "Beenden" confirm: "Möchtest du diese Umfrage wirklich beenden?" automatic_close: - closes_in: "schließt in %{timeLeft}" - age: "geschlossen %{age}" + closes_in: "Schließt in %{timeLeft}." + age: "Geschlossen %{age}" error_while_toggling_status: "Entschuldige, beim Wechseln des Status dieser Umfrage ist ein Fehler aufgetreten." error_while_casting_votes: "Entschuldige, beim Abgeben deiner Stimme ist ein Fehler aufgetreten." error_while_fetching_voters: "Entschuldige, beim Anzeigen der Teilnehmer ist ein Fehler aufgetreten." diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.es.yml b/plugins/poll/config/locales/client.es.yml index d2b66efb556..e729bbe80b6 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.es.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.es.yml @@ -52,8 +52,8 @@ es: label: "Cerrar" confirm: "¿Seguro que quieres cerrar esta encuesta?" automatic_close: - closes_in: "cierra en %{timeLeft}" - age: "cerrado %{age}" + closes_in: "Cierra en %{timeLeft}." + age: "Cerrado %{age}" error_while_toggling_status: "Lo sentimos, hubo un error al cambiar el estado de esta encuesta." error_while_casting_votes: "Lo sentimos, hubo un error al registrar tus votos." error_while_fetching_voters: "Lo sentimos, hubo un error al mostrar los votantes." diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.fi.yml b/plugins/poll/config/locales/client.fi.yml index ab090c4f0bd..6686eaf493c 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.fi.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.fi.yml @@ -51,9 +51,6 @@ fi: title: "Sulje äänestys" label: "Sulje" confirm: "Suljetaanko äänestys?" - automatic_close: - closes_in: "sulkeutuu %{timeLeft} kuluttua" - age: "sulkeutui %{age}" error_while_toggling_status: "Pahoittelut, äänestyksen tilaa muutettaessa tapahtui virhe." error_while_casting_votes: "Pahoittelut, ääntä annettaessa tapahtui virhe." error_while_fetching_voters: "Pahoittelut, äänestäneiden näyttämisessä tapahtui virhe." diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.fr.yml b/plugins/poll/config/locales/client.fr.yml index b9047a9aa1f..24ce8753e59 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.fr.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.fr.yml @@ -52,8 +52,8 @@ fr: label: "Fermer" confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir fermer ce sondage ?" automatic_close: - closes_in: "fermera dans %{timeLeft}" - age: "fermé %{age}" + closes_in: "Se termine dans %{timeLeft}." + age: "Fermé %{age}" error_while_toggling_status: "Désolé, il y a eu une erreur lors du changement de statut de ce sondage." error_while_casting_votes: "Désolé, il y a eu une erreur lors de l'envoi de vos votes." error_while_fetching_voters: "Désolé, il y a eu une erreur lors de l'affichage des votants." diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.hu.yml b/plugins/poll/config/locales/client.hu.yml index 3370b4448fe..dcd9e9356e7 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.hu.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.hu.yml @@ -40,8 +40,6 @@ hu: title: "A szavazás lezárása" label: "Bezárás" confirm: "Biztosan lezárod ezt a szavazást?" - automatic_close: - closes_in: "le lesz zárva %{timeLeft}" error_while_toggling_status: "Elnézést, a szavazat állapotának vizsgálatakor hiba lépett fel." error_while_casting_votes: "Sajnáljuk, hiba történt a szavazatod elküldésekor." error_while_fetching_voters: "Elnézést, a szavazatok kiírásakor hiba lépett fel." diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.it.yml b/plugins/poll/config/locales/client.it.yml index 80b043b569c..d9852ddfa0d 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.it.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.it.yml @@ -46,9 +46,6 @@ it: title: "Chiudi il sondaggio" label: "Chiudi" confirm: "Sicuro di voler chiudere questo sondaggio?" - automatic_close: - closes_in: "termina in %{timeLeft}" - age: "terminato %{age}" error_while_toggling_status: "Spiacenti, si è verificato un errore nel commutare lo stato di questo sondaggio." error_while_casting_votes: "Spiacenti, si è verificato un errore nella votazione." error_while_fetching_voters: "Spiacenti, si è verificato un errore nel visualizzare i votanti." diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.ja.yml b/plugins/poll/config/locales/client.ja.yml index 8d12d412af3..5192664d6fc 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.ja.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.ja.yml @@ -46,9 +46,6 @@ ja: title: "投票をクローズする" label: "投票をクローズする" confirm: "この投票をクローズしてもよろしいですか？" - automatic_close: - closes_in: "%{timeLeft}にクローズ" - age: "クローズ %{age}" error_while_toggling_status: "申し訳ありませんが、この投票のステータスを切り替える際にエラーが発生しました。" error_while_casting_votes: "申し訳ありませんが、投票の際にエラーが発生しました。" error_while_fetching_voters: "申し訳ありませんが、有権者を表示する際にエラーが発生しました。" diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.nb_NO.yml b/plugins/poll/config/locales/client.nb_NO.yml index f64be485114..2546f0e05d1 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.nb_NO.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.nb_NO.yml @@ -44,9 +44,6 @@ nb_NO: title: "Lukk avstemning" label: "Lukk" confirm: "Er du sikker på at du vil lukke avstemningen?" - automatic_close: - closes_in: "stenger om %{timeLeft}" - age: "stengt %{age}" error_while_toggling_status: "Beklager, det oppstod en feil ved endring av status på denne avstemningen." error_while_casting_votes: "Beklager, det oppstod en feil da du ga din stemme." error_while_fetching_voters: "Beklager, det oppstod en feil når stemmegivere skulle vises." diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml b/plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml index 862ce72e721..01e9375ad07 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml @@ -54,9 +54,6 @@ pl_PL: title: "Zamknij ankietę" label: "Zamknij" confirm: "Czy na pewno chcesz zamknąć tę ankietę?" - automatic_close: - closes_in: "zostanie zamknięty w ciągu %{timeLeft}" - age: "zamknięty %{age}" error_while_toggling_status: "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas przełączania statusu w tej ankiecie." error_while_casting_votes: "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas oddawania głosów." error_while_fetching_voters: "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas wyświetlania głosujących." diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.pt_BR.yml b/plugins/poll/config/locales/client.pt_BR.yml index fa6d860d508..70e22014cf9 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.pt_BR.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.pt_BR.yml @@ -46,9 +46,6 @@ pt_BR: title: "Fechar a enquete" label: "Fechar" confirm: "Você tem certeza que deseja fechar essa enquete?" - automatic_close: - closes_in: "fecha em%{timeLeft}" - age: "fechado %{age}" error_while_toggling_status: "Desculpe, houve um erro ao mudar a situação da enquete.." error_while_casting_votes: "Desculpe, houve um erro ao votar." error_while_fetching_voters: "Desculpe, houve um erro ao mostrar os votantes." diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.ro.yml b/plugins/poll/config/locales/client.ro.yml index 183a828bc75..501fa011fdd 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.ro.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.ro.yml @@ -49,9 +49,6 @@ ro: title: "Închide sondajul" label: "Închide sondajul" confirm: "Ești sigur că vrei să închizi acest sondaj?" - automatic_close: - closes_in: "se închide în %{timeLeft}" - age: "închis %{age}" error_while_toggling_status: "Ne pare rău, a apărut o eroare la schimbarea stării acestui sondaj." error_while_casting_votes: "Ne pare rău, a apărut o eroare la exercitarea voturilor tale." error_while_fetching_voters: "Ne pare rău, a apărut o eroare la afișarea votanților." diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.ru.yml b/plugins/poll/config/locales/client.ru.yml index 224391b0909..6516ae8bc54 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.ru.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.ru.yml @@ -54,9 +54,6 @@ ru: title: "Завершить этот опрос, не принимать новые голоса" label: "Завершить" confirm: "Вы уверены, что хотите завершить этот опрос и больше не принимать голоса?" - automatic_close: - closes_in: "закроется через %{timeLeft}" - age: "закрыто %{age}" error_while_toggling_status: "Произошла ошибка при смене статуса опроса." error_while_casting_votes: "Произошла ошибка в процессе обработки вашего голоса." error_while_fetching_voters: "В процессе получения списка проголосовавших произошла ошибка." diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.sk.yml b/plugins/poll/config/locales/client.sk.yml index cc182014b9c..283b5ee83ae 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.sk.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.sk.yml @@ -54,9 +54,6 @@ sk: title: "Uzavrieť hlasovanie" label: "Zavrieť" confirm: "Ste si istý, že chcete uzavrieť toto hlasovanie?" - automatic_close: - closes_in: "uzavrie sa za" - age: "uzavreté" error_while_toggling_status: "Ľutujeme, nastala chyba pri prepínaní stavu tohto hlasovania." error_while_casting_votes: "Ľutujeme, nastala chyba pri prideľovaní Vašich hlasov." error_while_fetching_voters: "Ľutujeme, nastala chyba pri zobrazení účastníkov." diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.sl.yml b/plugins/poll/config/locales/client.sl.yml index e4ff3bd378c..af3896c1f1d 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.sl.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.sl.yml @@ -62,8 +62,8 @@ sl: label: "Zapri" confirm: "Ali ste prepričani da hočete zapreti to anketo?" automatic_close: - closes_in: "se zapre v %{timeLeft}" - age: "zaprta %{age}" + closes_in: "Se zapre v %{timeLeft}." + age: "Zaprta %{age}" error_while_toggling_status: "Prišlo je do napake med spreminjanjem statusa te ankete." error_while_casting_votes: "Prišlo je do napake med oddajo vašega glasu." error_while_fetching_voters: "Prišlo je do napake med prikazom glasovalcev." diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.sw.yml b/plugins/poll/config/locales/client.sw.yml index 7b80d97cf96..6ff57c46ced 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.sw.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.sw.yml @@ -46,9 +46,6 @@ sw: title: "Funga uchaguzi" label: "Funga" confirm: "Unauhakika unataka kufunga uchaguzi huu?" - automatic_close: - closes_in: "karibu katika%{timeLeft}" - age: "imefungwa %{age}" error_while_toggling_status: "Samahani kulikuwa na hitilafu kwenye kubadilisha hali ya uchaguzi huu." error_while_casting_votes: "Samahani kulikuwa na hitilafu kwenye kupiga kura." error_while_fetching_voters: "Samahani kulikuwa na hitilafu kwenye kuonyesha wapiga kura." diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.zh_CN.yml b/plugins/poll/config/locales/client.zh_CN.yml index d7f521efa13..479b727f318 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.zh_CN.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.zh_CN.yml @@ -46,9 +46,6 @@ zh_CN: title: "关闭投票" label: "关闭" confirm: "你确定要关闭这个投票？" - automatic_close: - closes_in: "于%{timeLeft}关闭" - age: "%{age}关闭" error_while_toggling_status: "对不起，改变投票状态时出错了。" error_while_casting_votes: "对不起，投票时出错了。" error_while_fetching_voters: "对不起，显示投票者时出错了。"