UX: Change bookmark menu label from "Custom..." to "More options…" (#28266)

app/assets/javascripts/discourse/app/components/bookmark-menu.gjs

@@ -38,9 +38,8 @@ export default class BookmarkMenu extends Component {
       this.timeShortcuts.threeDays(),
     ];
 
-    // So the label is a simple 'Custom...'
     const custom = this.timeShortcuts.custom();
-    custom.label = "time_shortcut.custom_short";
+    custom.label = "time_shortcut.more_options";
     this.reminderAtOptions.push(custom);
   }
 

config/locales/client.en.yml

@@ -794,7 +794,7 @@ en:
       never: "Never"
       last_custom: "Last custom datetime"
       custom: "Custom date and time"
-      custom_short: "Custom..."
+      more_options: "More options…"
       select_timeframe: "Select a timeframe"
 
     user_action: