Update translations (#23309)

This commit is contained in:
Discourse Translator Bot 2023-08-29 09:50:52 -04:00 committed by GitHub
parent 76f4142d3f
commit 9db047a76c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
130 changed files with 583 additions and 3669 deletions

View File

@ -516,18 +516,18 @@ ar:
other: "عرض %{count} موضوع جديد"
preview: "معاينة"
cancel: "إلغاء"
deleting: "جارٍ الحذف..."
deleting: "جارٍ الحذف"
save: "حفظ التغييرات"
saving: "جارٍ الحفظ..."
saving: "جارٍ الحفظ"
saved: "تم الحفظ!"
upload: "تحميل"
uploading: "جارٍ التحميل..."
processing: "جارٍ المعالجة..."
uploading_filename: "جارٍ تحميل: %{filename}..."
processing_filename: "قيد المعالجة: %{filename}..."
uploading: "جارٍ الرفع…"
processing: "جارٍ المعالجة"
uploading_filename: "جارٍ رفع: %{filename}…"
processing_filename: "قيد المعالجة: %{filename}"
clipboard: "الحافظة"
uploaded: "تم التحميل!"
pasting: "جارٍ اللصق..."
pasting: "جارٍ اللصق"
enable: "تفعيل"
disable: "إيقاف"
continue: "متابعة"
@ -749,7 +749,7 @@ ar:
reviewable_post:
title: "المنشور"
reviewable_chat_message:
title: "رسالة دردشة تم الإبلاغ عنها"
title: "تم الإبلاغ عن رسالة الدردشة"
approval:
title: "المنشور بحاجة للموافقة"
description: "لقد استلمنا منشورك الجديد، لكنه بحاجة إلى موافقة أحد المشرفين عليه قبل ظهوره. يُرجى الانتظار."
@ -1197,7 +1197,7 @@ ar:
few: "%{count} موضوعات جديدة خلال الشهر الماضي."
many: "%{count} موضوعًا جديدًا خلال الشهر الماضي."
other: "%{count} موضوع جديد خلال الشهر الماضي."
n_more: "الفئات (%{count} أكثر)..."
n_more: "الفئات (%{count}) أكثر…"
ip_lookup:
title: البحث عن عناوين IP
hostname: اسم المضيف
@ -1250,7 +1250,7 @@ ar:
ignore_no_users: "ليس لديك أي مستخدمين تم تجاهلهم."
ignore_option: "التجاهل"
ignore_option_title: "لن تتلقى إشعارات ذات صلة بهذا المستخدم وسيتم إخفاء جميع موضوعاته وردوده."
add_ignored_user: "إضافة..."
add_ignored_user: "أضِف…"
mute_option: "الكتم"
mute_option_title: "لن تتلقى أي إشعارات ذات صلة بهذا المستخدم."
normal_option: "عادية"
@ -1736,7 +1736,7 @@ ar:
primary_label: "الأساسي"
unconfirmed_label: "غير مؤكَّد"
resend_label: "إعادة إرسال رسالة التأكيد"
resending_label: "جارٍ الإرسال..."
resending_label: "جارٍ الإرسال"
resent_label: "تم إرسال الرسالة الإلكترونية"
update_email: "تغيير البريد الإلكتروني"
set_primary: "تعيين عنوان البريد الإلكتروني الرئيسي"
@ -1786,7 +1786,7 @@ ar:
not_available_no_suggestion: "غير متاح"
too_short: "اسم المستخدم قصير جدًا"
too_long: "اسم المستخدم طويل جدًا"
checking: "جارٍ التحقُّق من توفُّر اسم المستخدم..."
checking: "جارٍ التحقُّق من توفُّر اسم المستخدم"
prefilled: "هذا البريد الالكتروني مطابق لاسم المستخدم المسجَّل هذا"
required: "يُرجى إدخال اسم مستخدم"
edit: "تعديل اسم المستخدم"
@ -1907,7 +1907,7 @@ ar:
reinvite: "إعادة إرسال الرسالة الإلكترونية"
reinvited: "تمت إعادة إرسال الدعوة"
removed: "تمت إزالتها"
search: "اكتب للبحث في الدعوات..."
search: "اكتب للبحث في الدعوات"
user: "المستخدم المدعو"
none: "لا توجد دعوات لعرضها."
truncated:
@ -1971,7 +1971,7 @@ ar:
<p>أرسل دعوة إلى قائمة من المستخدمين لإنشاء مجتمعك بسرعة. يمكنك إعداد <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">ملف CSV</a> يتضمَّن صفًا واحدًا على الأقل لكل عنوان بريد إلكتروني للمستخدمين الذين تريد دعوتهم. يمكنك إدخال المعلومات التالية المفصولة بفاصلات إذا كنت تريد إضافة أشخاص إلى مجموعات أو إرسالهم إلى موضوع معيَّن في المرة الأولى التي يسجِّلون فيها الدخول.</p>
<pre>john@smith.com,first_group_name;second_group_name,topic_id</pre>
<p>سيتم إرسال دعوة إلى كل عنوان بريد إلكتروني في ملف CSV الذي تم تحميله، وستتمكن من إدارته لاحقًا.</p>
progress: "تم تحميل %{progress}%..."
progress: "رُفع %{progress}%…"
success: "تم تحميل الملف بنجاح. سيتم إرسال إشعار إليك عبر رسالة عند اكتمال العملية."
error: "عذرًا، يجب أن يكون الملف بتنسيق CSV."
password:
@ -2120,8 +2120,8 @@ ar:
admin_guide:
title: "مرحبًا بك في موقعك الجديد!"
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>اقرأ دليل المشرف</a> لمواصلة بناء موقعك و مجتمعك."
content_no_url: "اقرأ دليل المشرف لمتابعة بناء موقعك ومجتمعك."
loading: "جارٍ التحميل..."
content_no_url: "اقرأ دليل المسؤول لمتابعة بناء موقعك ومجتمعك."
loading: "جارٍ التحميل"
errors:
prev_page: "في أثناء محاولة التحميل"
reasons:
@ -2164,7 +2164,7 @@ ar:
<b>{relativeAge}</b> لقد تجاوز معدل الخطأ <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, zero {<strong>#</strong> خطأ/الساعة} one {خطأ واحد (#)/الساعة} two {خطآن (#)/الساعة} few {# أخطاء/الساعة} many {# خطأ/الساعة} other {# خطأ/الساعة}}</a> حد إعدادات الموقع البالغ {limit, plural, zero {<strong>#</strong> خطأ/الساعة} one {خطأ واحد (#)/الساعة} two {خطآن (#)/الساعة} few {# أخطاء/الساعة} many {# خطأ/الساعة} other {# خطأ/الساعة}}.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> لقد تجاوز معدل الخطأ <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, zero {<strong>#</strong> خطأ/الدقيقة} one {خطأ واحد (#)/الدقيقة} two {خطآن (#)/الدقيقة} few {# أخطاء/الدقيقة} many {# خطأ/الدقيقة} other {# خطأ/الدقيقة}}</a> حد إعدادات الموقع البالغ {limit, plural, zero {<strong>#</strong> خطأ/الدقيقة} one {خطأ واحد (#)/الدقيقة} two {خطآن (#)/الدقيقة} few {# أخطاء/الدقيقة} many {# خطأ/الدقيقة} other {# خطأ/الدقيقة}}.
learn_more: "معرفة المزيد..."
learn_more: "معرفة المزيد"
mute: كتم
unmute: إلغاء الكتم
last_post: آخر منشور
@ -2228,10 +2228,10 @@ ar:
disable: "عرض المنشورات المحذوفة"
private_message_info:
title: "رسالة"
invite: "دعوة الآخرين..."
edit: "إضافة أو إزالة..."
remove: "إزالة..."
add: "إضافة..."
invite: "دعوة الآخرين"
edit: "أضِف أو أزِل…"
remove: "إزالة"
add: "أضِف…"
leave_message: "هل تريد حقًا مغادرة هذه الرسالة؟"
remove_allowed_user: "هل تريد حقًا إزالة %{name} من هذه الرسالة؟"
remove_allowed_group: "هل تريد حقًا إزالة %{name} من هذه الرسالة؟"
@ -2311,10 +2311,10 @@ ar:
blank_username: "يُرجى إدخال بريدك الإلكتروني أو اسم المستخدم."
blank_username_or_password: "يُرجى إدخال بريدك الإلكتروني أو اسم المستخدم، وكلمة المرور."
reset_password: "إعادة تعيين كلمة المرور"
logging_in: "جارٍ تسجيل الدخول..."
logging_in: "جارٍ تسجيل الدخول"
previous_sign_up: "هل لديك حساب بالفعل؟"
or: "أو"
authenticating: "جارٍ المصادقة..."
authenticating: "جارٍ المصادقة"
awaiting_activation: "ما زال حسابك بانتظار التفعيل، استخدم رابط \"نسيت كلمة المرور\" لإرسال رسالة إلكترونية أخرى للتفعيل."
awaiting_approval: "لم يوافق أي من أعضاء فريق العمل على حسابك بعد. سنُرسل إليك رسالة إلكترونية عند الموافقة عليه."
requires_invite: "عذرًا، الوصول إلى هذا المنتدى مقصور على أصحاب الدعوات فقط."
@ -2396,7 +2396,7 @@ ar:
alt: "Alt"
enter: "Enter"
conditional_loading_section:
loading: جارٍ التحميل...
loading: جارٍ التحميل
category_row:
topic_count:
zero: "%{count} موضوع في هذه الفئة"
@ -2423,7 +2423,7 @@ ar:
delete_item: "حذف %{name}"
filter_by: "التصفية حسب: %{name}"
select_to_filter: "تحديد قيمة للتصفية"
default_header_text: تحديد...
default_header_text: تحديد
no_content: لم يتم العثور على نتائج مطابقة
results_count:
zero: "%{count} نتيجة"
@ -2432,8 +2432,8 @@ ar:
few: "%{count} نتائج"
many: "%{count} نتيجة"
other: "%{count} نتيجة"
filter_placeholder: بحث...
filter_placeholder_with_any: بحث أو إنشاء...
filter_placeholder: البحث…
filter_placeholder_with_any: ابحث أو إنشاء…
create: "إنشاء: \"%{content}\""
max_content_reached:
zero: "يمكنك تحديد %{count} عنصر فقط."
@ -2451,7 +2451,7 @@ ar:
other: "حدِّد %{count} عنصر على الأقل."
components:
tag_drop:
filter_for_more: تحسين البحث للمزيد...
filter_for_more: تصفية للمزيد…
categories_admin_dropdown:
title: "إدارة الفئات"
date_time_picker:
@ -2482,10 +2482,10 @@ ar:
destination_category: "فئة الوجهة"
publish: "نشر المسودة المشتركة"
confirm_publish: "هل تريد بالتأكيد نشر هذه المسودة؟"
publishing: "جارٍ نشر الموضوع..."
publishing: "جارٍ نشر الموضوع"
composer:
emoji: "الرمز التعبيري :)"
more_emoji: "المزيد..."
more_emoji: "المزيد"
options: "الخيارات"
whisper: "همس"
unlist: "تم إلغاء إدراجه"
@ -2494,7 +2494,7 @@ ar:
toggle_unlisted: "تفعيل إلغاء الإدراج"
posting_not_on_topic: "أي موضوع تريد الرد عليه؟"
saved_local_draft_tip: "تم الحفظ محليًا"
similar_topics: "موضوعك يشابه..."
similar_topics: "موضوعك يشابه"
drafts_offline: "مسودات بلا اتصال"
edit_conflict: "تعارض في التعديل"
esc: "Esc"
@ -2596,7 +2596,7 @@ ar:
saving: "جارٍ الحفظ"
saved: "تم الحفظ!"
saved_draft: "لديك مسودة منشور محفوظة. اضغط لاستئنافها."
uploading: "جارٍ التحميل..."
uploading: "جارٍ الرفع…"
show_preview: "إظهار المعاينة"
hide_preview: "إخفاء المعاينة"
quote_post_title: "اقتباس المنشور بأكمله"
@ -2936,7 +2936,7 @@ ar:
label: بالوسوم
aria_label: التصفية باستخدام الوسوم
filters:
label: تقييد نتائج البحث على الموضوعات/المنشورات التي...
label: إرجاع المواضيع/المنشورات فقط…
title: مطابقة العنوان فقط
likes: أعجبتني
posted: نشرت فيها
@ -3105,7 +3105,6 @@ ar:
dismiss_new_modal:
title: "تجاهل الجديدة"
topics: "تجاهل الموضوعات الجديدة"
posts: "تجاهل المنشورات الجديدة"
untrack: "التوقف عن تتبُّع تلك الموضوعات؛ حتى تتوقف عن الظهور في قائمتي الجديدة"
dismiss_new_with_selected:
zero: "تجاهل الجديدة (%{count})"
@ -3116,11 +3115,11 @@ ar:
other: "تجاهل الجديدة (%{count})"
toggle: "تفعيل التحديد الجماعي للموضوعات"
actions: "الإجراءات الجماعية"
change_category: "تعيين الفئة..."
change_category: "ضبط الفئة…"
close_topics: "إغلاق الموضوعات"
archive_topics: "أرشفة الموضوعات"
move_messages_to_inbox: "النقل إلى صندوق الوارد"
notification_level: "الإشعارات..."
notification_level: "الإشعارات"
change_notification_level: "تغيير مستوى الإشعارات"
choose_new_category: "اختر الفئة الجديدة للموضوعات:"
selected:
@ -3395,7 +3394,7 @@ ar:
replies_short: "%{current}/%{total}"
progress:
title: تقدُّم الموضوع
jump_prompt: "الانتقال إلى..."
jump_prompt: "الانتقال إلى"
jump_prompt_of:
zero: "من %{count} منشورات"
one: "من منشور واحد (%{count})"
@ -3403,7 +3402,7 @@ ar:
few: "من %{count} منشورات"
many: "من %{count} منشورات"
other: "من %{count} منشورات"
jump_prompt_long: "الانتقال إلى..."
jump_prompt_long: "الانتقال إلى"
jump_prompt_to_date: "إلى التاريخ"
jump_prompt_or: "أو"
notifications:
@ -3459,8 +3458,8 @@ ar:
open: "فتح الموضوع"
close: "إغلاق الموضوع"
multi_select: "تحديد المنشورات..."
slow_mode: "تعيين الوضع البطيء..."
timed_update: "تعيين مؤقِّت للموضوع..."
slow_mode: "ضبط الوضع البطيء…"
timed_update: "تعيين مؤقِّت للموضوع"
pin: "تثبيت الموضوع..."
unpin: "إلغاء تثبيت الموضوع"
unarchive: "إلغاء أرشفة الموضوع"
@ -3468,7 +3467,7 @@ ar:
invisible: "إلغاء إدراج الموضوع"
visible: "إدارج الموضوع"
reset_read: "إعادة تعيين بيانات القراءة"
make_public: "التحويل إلى موضوع عام..."
make_public: "التحويل إلى موضوع عام"
make_private: "التحويل إلى رسالة خاصة"
reset_bump_date: "إعادة تعيين تاريخ الرفع"
feature:
@ -3543,7 +3542,7 @@ ar:
banner_note: "يمكن للمستخدمين تجاهل البانر بإغلاقه. ولا يمكن تحويل أكثر من موضوع واحد إلى بانر في الوقت نفسه."
no_banner_exists: "لا يوجد موضوع بانر."
banner_exists: "<strong class='badge badge-notification unread'>يوجد</strong> موضوع بانر حاليًا."
inviting: "جارٍ إرسال الدعوة..."
inviting: "جارٍ إرسال الدعوة"
automatically_add_to_groups: "تتضمَّن هذه الدعوة أيضًا الوصول الى هذه المجموعات:"
invite_private:
title: "الدعوة إلى رسالة"
@ -3675,7 +3674,7 @@ ar:
many: "يُرجى اختيار مالك جديد للمنشورات البالغ عددها %{count}"
other: "يُرجى اختيار مالك جديد للمنشورات البالغ عددها %{count}"
change_timestamp:
title: "تغيير الطابع الزمني..."
title: "تغيير الطابع الزمني"
action: "تغيير الطابع الزمني"
invalid_timestamp: "لا يمكن أن يكون الطابع الزمني في المستقبل."
error: "حدث خطأ في أثناء تغيير الطابع الزمني للموضوع."
@ -3880,8 +3879,8 @@ ar:
rebake: "إعادة صياغة HTML"
publish_page: "نشر الصفحة"
unhide: "إظهار"
change_owner: "تغيير المالك..."
grant_badge: "منح الشارة..."
change_owner: "تغيير الملكية…"
grant_badge: "منح شارة…"
lock_post: "قفل المنشور"
lock_post_description: "امنع كاتب المنشور من تعديله"
unlock_post: "إلغاء قفل المنشور"
@ -3899,8 +3898,8 @@ ar:
delete_topic_confirm_modal_no: "لا، الاحتفاظ بهذا الموضوع"
delete_topic_error: "حدث خطأ في أثناء حذف هذا الموضوع"
delete_topic: "حذف الموضوع"
add_post_notice: "إضافة إشعار من فريق العمل..."
change_post_notice: "تغيير إشعار فريق العمل..."
add_post_notice: "إضافة إشعار الموظفين…"
change_post_notice: "تغيير إشعار الموظفين…"
delete_post_notice: "حذف إشعار فريق العمل"
remove_timer: "إزالة المؤقِّت"
edit_timer: "تعديل المؤقِّت"
@ -4053,7 +4052,7 @@ ar:
description: "يلزم أن تحتوي الموضوعات الجديدة على وسوم من مجموعات الوسوم:"
delete: "حذف"
add: "إضافة مجموعة الوسوم المطلوبة"
placeholder: "تحديد مجموعة الوسوم..."
placeholder: "تحديد مجموعة الوسوم"
topic_featured_link_allowed: "السماح بالروابط المميزة في هذه الفئة."
delete: "حذف الفئة"
create: "فئة جديدة"
@ -4183,7 +4182,7 @@ ar:
flagging:
title: "نشكرك على مساعدتك في الحفاظ على مجتمعنا متحضرًا."
action: "الإبلاغ عن المنشور"
take_action: "اتخاذ إجراء..."
take_action: "اتخاذ إجراء"
take_action_options:
default:
title: "اتخاذ إجراء"
@ -4224,12 +4223,12 @@ ar:
many: "أدخِل %{count} حرفًا على الأقل"
other: "أدخِل %{count} حرف على الأقل"
more:
zero: "بقي %{count}..."
one: "بقي %{count}..."
two: "بقي %{count}..."
few: "بقي %{count}..."
many: "بقي %{count}..."
other: "بقي %{count}..."
zero: "بقي %{count}"
one: "بقي %{count}"
two: "بقي %{count}"
few: "بقي %{count}"
many: "بقي %{count}"
other: "بقي %{count}"
left:
zero: "بقي %{count}..."
one: "بقي %{count}..."
@ -4245,7 +4244,7 @@ ar:
title: "ملخص الموضوع"
participants_title: "الناشرون المتكررون"
links_title: "الروابط الرائجة"
links_shown: "عرض المزيد من الروابط..."
links_shown: "عرض المزيد من الروابط"
clicks:
zero: "%{count} نقرة"
one: "نقرة واحدة (%{count})"
@ -4407,8 +4406,11 @@ ar:
other: "الجديدة (%{count})"
help: "الموضوعات التي تم إنشاؤها في الأيام القليلة الماضية"
all: "الكل"
all_with_count: "الكل (%{count})"
topics: "الموضوعات"
topics_with_count: "المواضيع (%{count})"
replies: "الردود"
replies_with_count: "الردود (%{count})"
posted:
title: "منشوراتي"
help: "الموضوعات التي نشرت فيها"
@ -4641,19 +4643,19 @@ ar:
tags: "الوسوم"
choose_for_topic: "الوسوم الاختيارية"
choose_for_topic_required:
zero: "حدِّد %{count} وسم على الأقل..."
one: "حدِّد وسمًا واحدًا (%{count}) على الأقل..."
two: "حدِّد وسمَين (%{count}) على الأقل..."
few: "حدِّد %{count} وسوم على الأقل..."
many: "حدِّد %{count} وسمًا على الأقل..."
other: "حدِّد %{count} وسم على الأقل..."
zero: "حدِّد %{count} وسمًا على الأقل…"
one: "حدِّد وسم على الأقل…"
two: "حدِّد وسمَين (%{count}) على الأقل"
few: "حدِّد %{count} وسوم على الأقل"
many: "حدِّد %{count} وسمًا على الأقل"
other: "حدِّد %{count} وسمًا على الأقل…"
choose_for_topic_required_group:
zero: "حدِّد %{count} وسم من '%{name}'..."
one: "حدِّد وسمًا واحدًا (%{count}) من '%{name}'..."
two: "حدِّد وسمين (%{count}) من '%{name}'..."
few: "حدِّد %{count} وسوم من '%{name}'..."
many: "حدِّد %{count} وسمًا من '%{name}'..."
other: "حدِّد %{count} وسم من '%{name}'..."
zero: "حدِّد %{count} وسمًا من '%{name}'…"
one: "حدِّد وسمًا واحدًا (%{count}) من '%{name}"
two: "حدِّد وسمَين (%{count}) من '%{name}'…"
few: "حدِّد %{count} وسوم من '%{name}'"
many: "حدِّد %{count} وسمًا من '%{name}'"
other: "حدِّد %{count} وسمًا من '%{name}'…"
info: "المعلومات"
default_info: "هذ الوسم ليس مقصورًا على أي فئة، وليس له مرادفات."
staff_info: "لإضافة قيود، ضَع هذا الوسم في <a href=%{basePath}/tag_groups>مجموعة الوسوم</a>."
@ -4778,7 +4780,7 @@ ar:
cannot_save: "لا يمكن حفظ مجموعة الوسوم. تأكَّد من وجود وسم واحد على الأقل، وأن اسم مجموعة الوسوم ليس فارغًا، وأن هناك مجموعة محدَّدة لمنحها إذن الوسوم."
tags_placeholder: "البحث أو إنشاء الوسوم"
parent_tag_placeholder: "اختياري"
select_groups_placeholder: "تحديد المجموعات..."
select_groups_placeholder: "تحديد المجموعات"
disabled: "وضع الوسوم متوقف. "
topics:
none:
@ -4807,7 +4809,7 @@ ar:
enabled: "تم تفعيل الوضع الآمن، أغلق نافذة المتصفح هذه للخروج منه"
image_removed: "(تمت إزالة الصورة)"
pause_notifications:
title: "إيقاف الإشعارات مؤقتًا لمدة..."
title: "إيقاف الإشعارات مؤقتًا لمدة"
label: "إيقاف الإشعارات مؤقتًا"
options:
half_hour: "30 دقيقة"
@ -5054,7 +5056,7 @@ ar:
patternMismatch: "يُرجى مطابقة التنسيق المطلوب."
badInput: "يُرجى إدخال قيمة صالحة."
admin_js:
type_to_filter: "اكتب للتصفية..."
type_to_filter: "اكتب للتصفية"
admin:
title: "مسؤول Discourse"
moderator: "مشرف"
@ -5170,7 +5172,7 @@ ar:
name:
too_short: "اسم المجموعة قصير جدًا"
too_long: "اسم المجموعة طويل جدًا"
checking: "جارٍ التحقُّق من إتاحة الاسم..."
checking: "جارٍ التحقُّق من إتاحة الاسم"
available: "اسم المجموعة متاح"
not_available: "اسم المجموعة غير متاح"
blank: "يجب تحديد اسم للمجموعة"
@ -5490,19 +5492,19 @@ ar:
title: "إيقاف وضع القراءة فقط"
label: "إيقاف القراءة فقط"
logs:
none: "لا توجد سجلات بعد..."
none: "لا توجد سجلات بعد"
columns:
filename: "اسم الملف"
size: "الحجم"
upload:
label: "تحميل"
title: "تفعيل نسخة احتياطية لهذا المثيل"
uploading: "جارٍ التحميل..."
uploading_progress: "جارٍ التحميل... %{progress}%"
uploading: "جارٍ الرفع…"
uploading_progress: "جارٍ الرفع: %{progress}%"
success: "تم تحميل الملف \"%{filename}\" بنجاح. تجري الآن معالجة الملف وسيستغرق دقيقة قبل ظهوره في القائمة."
error: "حدثت مشكلة في أثناء تحميل '%{filename}': %{message}"
operations:
is_running: "توجد عملية جارية حاليًا..."
is_running: "توجد عملية جارية حاليًا"
failed: "فشلت العملية %{operation}. يُرجى التحقُّق من السجلات."
cancel:
label: "إلغاء"
@ -5642,7 +5644,7 @@ ar:
uploads: "التحميلات"
no_uploads: "يمكنك تحميل الملفات المرتبطة بسمتك، مثل الخطوط والصور"
add_upload: "إضافة ملف"
upload_file_tip: "اختر ملفًا لتحميله (png، woff2، إلى آخره)"
upload_file_tip: "اختر ملفًا لرفعه (png، woff2، إلخ)"
variable_name: "اسم متغير SCSS:"
variable_name_invalid: "اسم المتغير غير صالح. مسموح بالأحرف الأبجدية الرقمية فقط. يجب أن تبدأ بحرف. ويجب أن يكون فريدًا."
variable_name_error:
@ -5650,7 +5652,7 @@ ar:
no_overwrite: "اسم المتغير غير صالح. يجب ألا تستبدل متغيرًا موجودًا."
must_be_unique: "اسم المتغير غير صالح. يجب أن يكون فريدًا."
upload: "تحميل"
select_component: "تحديد مكوِّن..."
select_component: "تحديد مكوِّن"
unsaved_changes_alert: "لم تحفظ تغييراتك بعد، هل تريد تجاهلها والمضي قدمًا؟"
unsaved_parent_themes: "لم تخصِّص المكوِّن للسمات، هل تريد المضي قدمًا؟"
discard: "تجاهل"
@ -5664,7 +5666,7 @@ ar:
add_all: "إضافة الكل"
import_web_tip: "المستودع الذي يحتوي السمة"
direct_install_tip: "هل تريد بالتأكيد تثبيت <strong>%{name}</strong> من المستودع المُدرَج أدناه؟"
import_web_advanced: "متقدم..."
import_web_advanced: "متقدم"
import_file_tip: "ملف .tar.gz, .zip, or .dcstyle.json الذي يحتوي على السمة"
is_private: "السمة موجودة في مستودع Git خاص"
finish_install: "إنهاء تثبيت السمة"
@ -5696,7 +5698,7 @@ ar:
maximum: "تتطلب الإصدار %{version} من Discourse أو أقدم."
update_to_latest: "تحديث إلى الإصدار الأخير"
check_for_updates: "التحقُّق من وجود تحديثات"
updating: "جارٍ التحديث..."
updating: "جارٍ التحديث"
up_to_date: "السمة محدَّثة، تاريخ آخر تحقُّق:"
has_overwritten_history: "لم يعُد إصدار السمة الحالي موجودًا لأن سجل Git قد تم استبداله إجباريًا."
add: "إضافة"
@ -5843,7 +5845,7 @@ ar:
run: "تشغيل الاختبار"
text: "نص الرسالة المحدَّد"
elided: "نص محذوف"
sending_test: "جارٍ إرسال رسالة إلكترونية للاختبار..."
sending_test: "جارٍ إرسال بريد إلكتروني اختباري…"
error: "<b>خطأ</b> - %{server_error}"
test_error: "حدثت مشكلة في أثناء إرسال الرسالة الإلكترونية للاختبار. يُرجى التأكد من إعدادات البريد الإلكتروني، والتحقُّق من أن المضيف لا يحجب اتصالات البريد الإلكتروني، وإعادة المحاولة."
sent: "المُرسَلة"
@ -5865,7 +5867,7 @@ ar:
refresh: "تحديث"
send_digest_label: "إرسال هذه النتيجة إلى:"
send_digest: "إرسال"
sending_email: "جارٍ إرسال الرسالة الإلكترونية..."
sending_email: "جارٍ إرسال بريد الإلكتروني…"
format: "التنسيق"
html: "html"
text: "النص"
@ -5893,7 +5895,7 @@ ar:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"
cc_placeholder: "cc@example.com"
subject_placeholder: "الموضوع..."
subject_placeholder: "الموضوع"
error_placeholder: "خطأ"
logs:
none: "لم يتم العثور على سجلات."
@ -5901,7 +5903,7 @@ ar:
title: "المرشح"
user_placeholder: "اسم المستخدم"
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "الملخص، الاشتراك..."
type_placeholder: "الملخص، الاشتراك"
reply_key_placeholder: "مفتاح الرد"
smtp_transaction_response_placeholder: "معرِّف SMTP"
moderation_history:
@ -6166,10 +6168,10 @@ ar:
cancel: "إلغاء"
name:
label: "اسم القالب"
placeholder: "أدخل اسمًا لهذا القالب..."
placeholder: "أدخل اسمًا لهذا القالب"
template:
label: "قالب"
placeholder: "أنشئ قالب YAML هنا..."
label: "القالب"
placeholder: "أنشئ قالب YAML هنا"
preview: "معاينة"
delete_confirm: "هل تريد بالتأكيد حذف هذا القالب؟"
quick_insert_fields:
@ -6283,7 +6285,7 @@ ar:
combative: "عدائي جدًا"
in_wrong_place: "في المكان الخطأ"
no_constructive_purpose: "لا يوجد غرض بنَّاء لأفعاله بخلاف خلق المعارضة داخل المجتمع"
custom: "مخصَّص..."
custom: "مخصَّصة…"
suspend_message: "رسالة إلكترونية"
suspend_message_placeholder: "قدِّم المزيد من المعلومات عن التعليق بشكلٍ اختياري وسيتم إرسالها عبر البريد الالكتروني إلى المستخدم."
suspended_by: "تم التعليق بواسطة"
@ -6371,7 +6373,7 @@ ar:
button: "حذف كل المنشورات"
progress:
title: "تقدُّم حذف المنشورات"
description: "جارٍ حذف المنشورات..."
description: "جارٍ حذف المنشورات"
confirmation:
title: "حذف كل المنشورات من @%{username}"
description: |
@ -6407,7 +6409,7 @@ ar:
text: "نقل @%{username} إلى @%{targetUsername}"
transfer_and_delete: "نقل @%{username} وحذفه"
cancel: "إلغاء"
merging_user: "جارٍ دمج المستخدم..."
merging_user: "جارٍ دمج المستخدم"
merge_failed: "حدث خطأ في أثناء دمج المستخدمين."
delete_forbidden_because_staff: "لا يمكن حذف المسؤولين والمشرفين."
delete_posts_forbidden_because_staff: "لا يمكن حذف جميع منشورات المسؤولين والمشرفين."
@ -6436,7 +6438,7 @@ ar:
delete_confirm: "يُفضَّل عامةً إخفاء هوية المستخدمين بدلًا من حذفهم؛ لتجنُّب إزالة المحتوى من المناقشات الحالية."
delete_and_block: "حذف هذا البريد الإلكتروني وعنوان IP و<b>حظرهما</b>"
delete_dont_block: "الحذف فقط"
deleting_user: "جارٍ حذف المستخدم..."
deleting_user: "جارٍ حذف المستخدم"
deleted: "تم حذف المستخدم."
delete_failed: "حدث خطأ في أثناء حذف المستخدم. تأكَّد من حذف جميع المنشورات قبل حذف المستخدم."
send_activation_email: "إرسال رسالة إلكترونية للتفعيل"
@ -6658,7 +6660,7 @@ ar:
modal_yes: "نعم"
modal_no: "لا، تطبيق التغيير من الآن فصاعدًا فقط"
simple_list:
add_item: "إضافة عنصر..."
add_item: "إضافة عنصر"
json_schema:
edit: تشغيل المحرِّر
modal_title: "تعديل %{name}"
@ -6761,7 +6763,7 @@ ar:
help: "ستكون إضافة رمز تعبيري جديد متاحة للجميع. اسحب وأفلت عدة ملفات في وقتٍ واحد دون إدخال اسم لإنشاء رموز تعبيرية باستخدام أسماء الملفات الخاصة بها. ستُستخدَم المجموعة المحدَّدة لجميع الملفات التي تتم إضافتها في الوقت نفسه. يمكنك أيضًا النقر على \"إضافة رمز تعبيري جديد\" لفتح منتقي الملفات."
add: "إضافة رمز تعبيري جديد"
choose_files: "اختيار الملفات"
uploading: "جارٍ التحميل..."
uploading: "جارٍ الرفع…"
name: "الاسم"
group: "المجموعة"
image: "الصورة"
@ -6830,11 +6832,11 @@ ar:
finish: "الخروج من الإعداد"
back: "الرجوع"
next: "التالي"
configure_more: كوين المزيد..."
configure_more: ضبيط المزيد…"
step-text: "الخطوة"
step: "%{current} من %{total}"
upload: "تحميل ملف"
uploading: "جارٍ التحميل..."
uploading: "جارٍ الرفع…"
upload_error: "عذرًا، حدث خطأ في أثناء تحميل هذا الملف. يُرجى إعادة المحاولة."
staff_count:
zero: "يضم مجتمعك %{count} عضو في فريق العمل."

View File

@ -176,10 +176,8 @@ be:
preview: "папярэдні прагляд"
cancel: "адмена"
save: "Захаваць змены"
saving: "Захаванне..."
saved: "Захавана!"
upload: "Загрузіць"
uploading: "Загрузка..."
uploaded: "Загружана!"
enable: "Уключыць"
disable: "Адключыць"
@ -418,7 +416,6 @@ be:
topic_stat_unit:
week: "тыдзень"
month: "месяц"
n_more: "Катэгорыі (%{count} і больш)..."
ip_lookup:
title: Пошук IP адрасы
hostname: Імя хосту
@ -576,7 +573,6 @@ be:
not_available: "Не даступна. Паспрабуеце %{suggestion}?"
too_short: "Ваша імя кароткі"
too_long: "Ваша імя доўгае"
checking: "Праверка даступнасці імя карыстальніка ..."
locale:
title: "Interface language"
default: "(Default)"
@ -639,7 +635,6 @@ be:
topic: "Тэма"
edit: "Рэдагаваць"
remove: "выдаліць"
search: "шукаць запрашэнні ..."
user: "запрошаны карыстальнік"
redeemed: "Адазваныя запрашэнні"
redeemed_at: "прынята"
@ -697,7 +692,6 @@ be:
the_topic: "тэма"
user_status:
save: "Захаваць"
loading: "Загрузка ..."
errors:
reasons:
network: "памылка Сеткі"
@ -720,7 +714,6 @@ be:
home: "дома"
read_only_mode:
login_disabled: "Login is disabled while the site is in read only mode."
learn_more: "даведацца больш ..."
mute: Mute
unmute: Unmute
time_read: прачытаныя
@ -768,9 +761,7 @@ be:
caps_lock_warning: "Caps Lock уключаны"
error: "Невядомая памылка"
reset_password: "скінуць пароль"
logging_in: "Уваход ..."
or: "або"
authenticating: "Аўтентифікуемся ..."
awaiting_activation: "Ваш рахунак чакае актывацыю. Для атрымання яшчэ аднаго актывацыйны лісты выкарыстоўвайце спасылкі Забыўся пароль."
awaiting_approval: "Ваш рахунак яшчэ не зацверджаны членам каманды. Калі ён будзе актываваны, Вы атрымаеце электронны ліст."
requires_invite: "Выбачайце, доступ да гэтага форуму - толькі па запрашэннях."
@ -802,22 +793,17 @@ be:
categories_with_featured_topics: "Катэгорыі з Выбранымі Тэмамі"
categories_and_latest_topics: "Катэгорыі і Апошнія тэмы"
categories_and_top_topics: "Катэгорыі і асноўныя тэмы"
conditional_loading_section:
loading: Загрузка ...
select_kit:
delete_item: "Выдаліць %{name}"
filter_placeholder_with_any: Знайсці альбо стварыць...
date_time_picker:
from: ад
to: да
emoji_picker:
flags: Пазначэнні
composer:
more_emoji: "яшчэ ..."
options: "Налады"
posting_not_on_topic: "На якую тэму Вы хочаце адказаць?"
saved_local_draft_tip: "захавана лакальна"
similar_topics: "Ваша тэма падобная на ..."
drafts_offline: "чарнавікі у афлайне"
error:
title_missing: "Загаловак неабходна"
@ -835,7 +821,6 @@ be:
view_new_post: "Праглядзець свой новы запіс."
saving: "захаванне"
saved: "Захавана!"
uploading: "Запампоўванне..."
quote_post_title: "Працытаваць увесь паведамленне цалкам"
bold_title: "моцнае вылучэнне"
bold_text: "Моцнае вылучэнне тэксту"
@ -942,7 +927,6 @@ be:
close_topics: "Закрыць тэму"
archive_topics: "Заархіваваныя тэмы"
move_messages_to_inbox: "Перамясціць у тэчцы Уваходныя"
notification_level: "Натыфікацыі..."
none:
unread: "У вас няма непрачытаных тэм."
new: "У вас няма новых тэм."
@ -1029,7 +1013,6 @@ be:
open: "Адкрыць тэму"
close: "Закрыць тэму"
multi_select: "Абраць запісы ..."
timed_update: "Усталяваць таймер тэмы ..."
pin: "Замацаваць тэму ..."
unpin: "Адмацаваць тэму ..."
unarchive: "Разархіваваць тэму"
@ -1077,7 +1060,6 @@ be:
publish_page:
public: "грамадскага"
change_timestamp:
title: "Змяніць метку часу"
action: "змяніць метку часу"
post:
quote_edit: "Рэдагаваць"
@ -1090,7 +1072,6 @@ be:
like: "упадабаць гэты пост"
edit_action: "Рэдагаваць"
more: "Болей"
grant_badge: "даць Значок..."
delete_topic: "выдаліць тэму"
actions:
people:
@ -1185,7 +1166,6 @@ be:
email: "Электронная пошта"
flagging:
action: "Пазначыць запіс"
take_action: "прыняць меры..."
take_action_options:
default:
title: "прыняць меры"
@ -1568,16 +1548,12 @@ be:
disable:
title: "Адключыць рэжым Толькі для чытання"
label: "Адключыць Толькі для чытання"
logs:
none: "No logs yet ..."
columns:
filename: "Назва файлу"
size: "Size"
upload:
label: "Загрузіць"
uploading: "Запампоўванне ..."
operations:
is_running: "An operation is currently running ..."
cancel:
label: "Адмяніць"
title: "Cancel the current operation"
@ -1673,7 +1649,6 @@ be:
settings: "Налады"
templates: "шаблоны"
preview_digest: "Кароткі выклад навін"
sending_test: "Адпраўка тэставага ліста ..."
sent: "Sent"
skipped: "Skipped"
received: "Атрымана"
@ -1687,7 +1662,6 @@ be:
delivery_method: "спосаб дастаўкі"
refresh: "абнавіць"
send_digest: "адправіць"
sending_email: "Адпраўленне ліста ..."
format: "фармат"
html: "html"
text: "тэкст"
@ -1708,7 +1682,6 @@ be:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"
cc_placeholder: "cc@example.com"
subject_placeholder: "Тэма ..."
error_placeholder: "памылка"
logs:
none: "No logs found."
@ -1716,7 +1689,6 @@ be:
title: "Filter"
user_placeholder: "username"
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "digest, signup ..."
moderation_history:
actions:
delete_topic: "Тэма выдаленая"
@ -2076,7 +2048,6 @@ be:
sample: "Прыклад:"
emoji:
title: "Абразкі"
uploading: "Запампоўванне ..."
name: "Імя"
group: "Група"
image: "Выява"
@ -2113,7 +2084,6 @@ be:
wizard:
back: "Назад"
next: "Далей"
uploading: "Запампоўванне..."
upload_error: "Выбачайце, пры загрузцы гэтага файла адбылася памылка. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз."
invites:
add_user: "дадаць"

View File

@ -271,7 +271,6 @@ bg:
related_messages:
title: "Свързани съобщения"
pill: "Свързани съобщения"
see_all: 'See <a href="%{path}">всички съобщения</a> от @%{username}...'
suggested_topics:
pm_title: "Предложени съобщения"
about:
@ -366,18 +365,11 @@ bg:
other: "Вижте %{count} нови теми"
preview: "преглед"
cancel: "прекрати"
deleting: "Изтриване..."
save: "Запазете промените"
saving: "Запазва се..."
saved: "Запазено!"
upload: "Качване"
uploading: "Качва се..."
processing: "Обработва се..."
uploading_filename: "Качване: %{filename}..."
processing_filename: "Обработка: %{filename}..."
clipboard: "клипборд"
uploaded: "Качено!"
pasting: "Вмъкване..."
enable: "Позволи"
disable: "Деактивиране"
continue: "Напред"
@ -957,7 +949,6 @@ bg:
topic_stat_sentence_month:
one: "%{count}нова тема през последния месец."
other: "%{count}през последния месец."
n_more: "Категории (още %{count})..."
ip_lookup:
title: Търсене по IP адрес
hostname: Хост
@ -1010,7 +1001,6 @@ bg:
ignore_no_users: "Нямате игнорирани потребители."
ignore_option: "Игнориран"
ignore_option_title: "Няма да получавате известия, свързани с този потребител и всички негови теми и отговори ще бъдат скрити."
add_ignored_user: "Добавете ..."
mute_option: "Заглушен"
mute_option_title: "Няма да получавате никакви известия, свързани с този потребител."
normal_option: "Нормален"
@ -1427,7 +1417,6 @@ bg:
primary_label: "главен"
unconfirmed_label: "непотвърдено"
resend_label: "изпрати отново и-мейл за потвърждение"
resending_label: "изпращане..."
resent_label: "имейлът е изпратен"
update_email: "Смяна на Имейла"
set_primary: "Задайте основен имейл"
@ -1473,7 +1462,6 @@ bg:
not_available_no_suggestion: "Не е наличен!"
too_short: "Потребителското име е твърде кратко"
too_long: "Потребителското име е твърде дълго"
checking: "Проверяваме дали потребителското име е свободно..."
prefilled: "Имейлът съвпада с това потребителско име"
required: "Моля, въведете потребителско име"
edit: "Редактиране на потребителско име"
@ -1594,7 +1582,6 @@ bg:
reinvite: "Изпратете отново имейла"
reinvited: "Поканата е изпратена отново"
removed: "Премахнато"
search: "търсете покани"
user: "Поканени потребители"
none: "Няма покани за показване."
truncated:
@ -1654,7 +1641,6 @@ bg:
<p>Поканете списък с потребители, за да задвижите общността си бързо. Подгответе <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">CSV файл</a> , съдържащ поне един ред на имейл адрес на потребителите, които искате да поканите. Последваща информация, разделена със запетая, може да бъде предоставена, ако искате да добавите хората към групи или да ги изпратите до конкретна тема при първото им влизане.</p>
<pre>john@smith.com,first_group_name;second_group_name,topic_id</pre>
<p>На всеки имейл адрес в качения ви CSV файл ще бъде изпратена покана и вие ще можете да я управлявате по-късно.</p>
progress: "Качено %{progress}%..."
success: "Файлът е качен успешно. Ще бъдете информирани чрез съобщение, когато процесът завърши."
error: "За съжаление файлът трябва да е във формат CSV."
password:
@ -1768,7 +1754,6 @@ bg:
suggested_topics:
title: "Продължете да четете!"
content: "Ето някои теми, които смятаме, че бихте искали също да прочетете."
loading: "Зарежда се..."
errors:
prev_page: "докато се зареждаше"
reasons:
@ -1817,7 +1802,6 @@ bg:
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# грешка/час} other {# грешки/час}}</a> превиши лимита за настройка на сайта от {limit, plural, one {# грешка/час} other {# грешки/час}}.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# грешка/минута} other {# грешки/минута}}</a> превиши лимита за настройка на сайта от {limit, plural, one {# грешка/минута} other {# грешки/минута}}.
learn_more: "научете повече..."
mute: Заглушаване
unmute: Премахване на заглушаване
last_post: Публикувано
@ -1848,10 +1832,6 @@ bg:
disable: "Покажи изтритите публикации"
private_message_info:
title: "Съобщение"
invite: "Поканете други..."
edit: "Добавяне или премахване..."
remove: "Премахване..."
add: "Добавете ..."
leave_message: "Сигурни ли сте, че искате да оставите това съобщение?"
remove_allowed_user: "Сигурни ли сте, че искате да премахнете %{name} от това съобщение?"
remove_allowed_group: "Сигурни ли сте, че искате да премахнете %{name} от това съобщение?"
@ -1931,10 +1911,8 @@ bg:
blank_username: "Моля, въведете Вашия имейл или потребителско име."
blank_username_or_password: "Моля, въведете Вашия имейл или потребителско име и парола."
reset_password: "Смяна на парола"
logging_in: "Влизане..."
previous_sign_up: "Вече имате акаунт?"
or: "Или"
authenticating: "Оторизация..."
awaiting_activation: "Вашият акаунт изчаква активация, използвайте линка за забравена парола, за да изпратите друг имейл за активация."
awaiting_approval: "Вашия акаунт все още не е одобрен от администратора. Ще получите известие, когато това се случи."
requires_invite: "Съжаляваме, този форум е достъпен само с покани."
@ -2015,8 +1993,6 @@ bg:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Въведете"
conditional_loading_section:
loading: Зарежда се...
category_row:
topic_count:
one: "%{count} тема в тази категория"
@ -2031,13 +2007,10 @@ bg:
delete_item: "Изтрий %{name}"
filter_by: "Филтриране по: %{name}"
select_to_filter: "Изберете стойност за филтриране"
default_header_text: Изберете...
no_content: Няма намерени съвпадения
results_count:
one: "%{count} резултат"
other: "%{count} резултата"
filter_placeholder: Търсене ...
filter_placeholder_with_any: Търсете или създайте...
create: "Създаване: '%{content}'"
max_content_reached:
one: "Можете да изберете само %{count} артикул."
@ -2046,8 +2019,6 @@ bg:
one: "Изберете поне %{count} елемент."
other: "Изберете поне %{count} елемента."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Филтрирайте за повече...
categories_admin_dropdown:
title: "Управление на категории"
date_time_picker:
@ -2078,10 +2049,8 @@ bg:
destination_category: "Категория дестинация"
publish: "Публикуване на споделена чернова"
confirm_publish: "Сигурни ли сте, че искате да публикувате тази чернова?"
publishing: "Темата се публикува..."
composer:
emoji: "Емошънка :)"
more_emoji: "още..."
options: "Опции"
whisper: "шепот"
unlist: "скрити"
@ -2090,7 +2059,6 @@ bg:
toggle_unlisted: "Превключване на неизброени"
posting_not_on_topic: "На коя тема искате да отговорите ?"
saved_local_draft_tip: "запазено локално"
similar_topics: "Вашата тема е подобна на..."
drafts_offline: "чернови офлайн"
edit_conflict: "редактиране на конфликта"
esc: "esc"
@ -2146,7 +2114,6 @@ bg:
saving: "Запаметяване"
saved: "Запазено!"
saved_draft: "Публикуването на чернова е в ход. Докоснете, за да възобновите."
uploading: "Качва се..."
show_preview: "Покажи преглед"
hide_preview: "скрий преглед"
quote_post_title: "Цитирай цялата публикация"
@ -2358,7 +2325,6 @@ bg:
label: Тагнат
aria_label: Филтрирайте с помощта на тагове
filters:
label: Връщане само на теми/публикации...
title: Съвпадение само в заглавието
likes: Аз харесах
posted: Аз публикувах в
@ -2407,7 +2373,6 @@ bg:
close_topics: "Затвори темите"
archive_topics: "Архивирай темите"
move_messages_to_inbox: "Премести във входящи"
notification_level: "Известия..."
choose_new_category: "Избери нова категория за тези теми:"
selected:
one: "Вие сте избрали <b>%{count}</b> тема."
@ -2552,8 +2517,6 @@ bg:
back: "Назад"
progress:
title: прогрес на темата
jump_prompt: "отиди на..."
jump_prompt_long: "Отиди на..."
jump_prompt_to_date: "до дата"
jump_prompt_or: "или"
notifications:
@ -2605,7 +2568,6 @@ bg:
unarchive: "Разархивирай темата"
archive: "Архивирай темата"
reset_read: "Изчисти прочетените данни "
make_public: "Направи темата публична..."
feature:
pin: "Закови темата"
unpin: "Отгови темата"
@ -2648,7 +2610,6 @@ bg:
banner_note: "Потребителите могат да откажат банера като го затворят. Само една тема може да бъде банер в едно и също време."
no_banner_exists: "Няма блокирани теми."
banner_exists: "<strong class='badge badge-notification unread'> е</strong> тема за банер."
inviting: "Покана..."
invite_private:
title: "Покани за съобщение"
email_or_username: "Имейл адрес или Потребителско име"
@ -2734,7 +2695,6 @@ bg:
one: "Моля, изберете нов собственик за публикацията"
other: "Моля, изберете нов собственик за %{count} публикации"
change_timestamp:
title: "Промяна на времевия печат..."
action: "смени времевия показател"
invalid_timestamp: "Времевия показател неможе да бъде в бъдещето."
error: "Грешка при смяната на времевия показател."
@ -2860,8 +2820,6 @@ bg:
rebake: "Прегенерирай HTML "
publish_page: "Публикуване на страници"
unhide: "Покажи "
change_owner: "Смени Правомощията..."
grant_badge: "Присъдени значка..."
lock_post: "Заключване на публикацията"
lock_post_description: "не позволявайте на публикувалия да редактира тази публикация"
unlock_post: "Отключи публикацията"
@ -3059,7 +3017,6 @@ bg:
title: "Резюме на темата"
participants_title: "Чести автори"
links_title: "Популярни връзки"
links_shown: "покажи повече адреси..."
clicks:
one: "%{count} кликване"
other: "%{count} кликвания"
@ -3423,7 +3380,6 @@ bg:
default: "Моля, въведете валидна стойност."
email: "Моля, въведете валиден имейл адрес."
admin_js:
type_to_filter: "филтрирай..."
admin:
title: "Discourse Админ"
moderator: "Модератор"
@ -3570,18 +3526,14 @@ bg:
disable:
title: "Изключване на read-only режим"
label: "Изключване на read-only"
logs:
none: "Все още няма логове..."
columns:
filename: "Име на файла"
size: "Размер"
upload:
label: "Качи"
title: "Качи бекъп за тази инстанция"
uploading: "Качва се..."
error: "Появи се грешка при качването на '%{filename}': %{message}"
operations:
is_running: "В момента се изпълнява задача..."
failed: "Задачата се провали. Моля проверете логовете."
cancel:
label: "Прекрати"
@ -3714,7 +3666,6 @@ bg:
settings: "Настройки"
templates: "Шаблони"
preview_digest: "Преглед на справочника"
sending_test: "Изпраща се тестов имейл..."
error: "<b>ГРЕШКА</b> - %{server_error}"
test_error: "Проблем при изпращането на пробния имейл. Моля, проверете настройките на имейла, вижте дали хостът не блокира имейл връзката и пробвайте отново."
sent: "Изпрати"
@ -3732,7 +3683,6 @@ bg:
delivery_method: "Метод за доставяне "
preview_digest_desc: "Преглед на съдържанието на имейлите, изпратени до неактивните потребители."
refresh: "Опресни"
sending_email: "Изпраща се имейл..."
format: "Формат"
html: "html"
text: "текст"
@ -3758,7 +3708,6 @@ bg:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"
cc_placeholder: "cc@example.com"
subject_placeholder: "Тема..."
error_placeholder: "Грешка"
logs:
none: "Няма налични логове "
@ -3766,7 +3715,6 @@ bg:
title: "Филтер"
user_placeholder: "потребителско име "
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "дайджест, регистрация"
reply_key_placeholder: "reply key "
moderation_history:
actions:
@ -3912,10 +3860,8 @@ bg:
cancel: "Прекрати"
name:
label: "Име на шаблон"
placeholder: "Въведете име за този шаблон..."
template:
label: "Шаблон"
placeholder: "Създайте YAML шаблон тук..."
preview: "Преглед"
delete_confirm: "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този шаблон?"
quick_insert_fields:
@ -4293,7 +4239,6 @@ bg:
emoji:
title: "Емотикони "
add: "Добави нова емотикона "
uploading: "Качва се..."
name: "Име "
group: "Група"
image: "Изображение "
@ -4344,7 +4289,6 @@ bg:
back: "Назад"
next: "Напред"
step-text: "Стъпка"
uploading: "Качва се..."
upload_error: "Съжаляваме, възникна грешка при качването на този файл. Моля, опитайте отново."
invites:
add_user: "добавяне"

View File

@ -258,7 +258,6 @@ bs_BA:
related_messages:
title: "Povezane Poruke"
pill: "Povezane Poruke"
see_all: 'Prikaži <a href="%{path}">sve poruke</a> od @ %{username} ...'
suggested_topics:
pm_title: "Preporučene Poruke"
about:
@ -334,14 +333,10 @@ bs_BA:
preview: "predprikaz"
cancel: "otkaži"
save: "Spremiti promjene"
saving: "Spremam..."
saved: "Spremljeno!"
upload: "Učitaj"
uploading: "Učitava se..."
uploading_filename: "Učitavanje %{filename}"
clipboard: "clipboard"
uploaded: "Učitano!"
pasting: "Lijepim..."
enable: "Omogući"
disable: "Onemogući"
continue: "Nastavi"
@ -825,7 +820,6 @@ bs_BA:
one: "%{count} nova tema u posljednjih mjesec dana."
few: "%{count} nove teme u posljednjih mjesec dana."
other: "%{count} novih tema u zadnjih mjesec dana."
n_more: "Kategorije (još %{count})..."
ip_lookup:
title: forenzika IP adrese
hostname: Hostname
@ -869,7 +863,6 @@ bs_BA:
ignore_no_users: "Nemate ignorisanih korisnika."
ignore_option: "Ignorisano"
ignore_option_title: "Nećete primati obavijesti koje se odnose na ovog korisnika i sve njihove teme i odgovori će biti skriveni."
add_ignored_user: "Dodaj"
mute_option: "Utišan"
mute_option_title: "Nećete primati nikakve obavijesti koje se odnose na ovog korisnika."
normal_option: "Normalno"
@ -1123,7 +1116,6 @@ bs_BA:
primary_label: "primary"
unconfirmed_label: "nepotvrđeno"
resend_label: "ponovno pošaljite poruku e-pošte s potvrdom"
resending_label: "slanje..."
resent_label: "e-mail je poslan"
update_email: "Promijeni Email"
set_primary: "Postavi primarnu e-poštu"
@ -1165,7 +1157,6 @@ bs_BA:
not_available_no_suggestion: "Nedostupno"
too_short: "Vaše korisničko ime je prekratako."
too_long: "Vaše korisničko ime je predugačko."
checking: "Provjeravamo dostupnost..."
prefilled: "Email je već u upotrebi kod ovog korisničkog imena"
required: "Unesite korisničko ime"
locale:
@ -1271,7 +1262,6 @@ bs_BA:
edit: "Izmijeni"
remove: "Ukloni"
reinvited: "Pozivnica ponovo poslata"
search: "kucaj da potražiš pozivnice..."
user: "Pozvan korisnik"
none: "Nema pozivnica za prikazati"
truncated:
@ -1388,7 +1378,6 @@ bs_BA:
the_topic: "tema"
user_status:
save: "Sačuvaj"
loading: "Učitava se..."
errors:
prev_page: "dok pokušava da učita"
reasons:
@ -1419,7 +1408,6 @@ bs_BA:
enabled: "Ovaj sajt je u read only mod-u: Dozvoljeno je čitati. Možete nastaviti sa pregledom, ali odgovaranje na objave, lajkanje i ostale akcije su isključene za sada."
login_disabled: "Ulogovanje je isključeno jer je sajt u read only načinu rada."
logout_disabled: "Odjava je isključena sve dok je sajt u read only tj. samo čitanje je dozvoljeno načinu rada."
learn_more: "saznaj više..."
mute: Utišaj
unmute: Normalno
last_post: Zadnja objava
@ -1446,9 +1434,6 @@ bs_BA:
disable: "Prikaži obrisane objave"
private_message_info:
title: "Privatna poruka"
invite: "Pozovi Ostale..."
edit: "Dodaj ili ukloni..."
add: "Dodaj"
leave_message: "Da li zaista želite da napustite ovu poruku?"
remove_allowed_user: "Da li zaista želite da uklonite %{name} sa ove privatne poruke?"
remove_allowed_group: "Da li zaista želite da uklonite %{name} sa ove poruke?"
@ -1512,9 +1497,7 @@ bs_BA:
blank_username: "Molimo vas da unesete vaš email ili ime korisničkog računa."
blank_username_or_password: "Molimo vas da unesete vaš email ili ime korisničkog računa, i šifru."
reset_password: "Resetuj lozinku"
logging_in: "Prijavljivanje..."
or: "Or"
authenticating: "Autorizacija..."
awaiting_activation: "Vaš korisnički račun čeka aktivaciju, koristite Zaboravio šifru link kako bi dobili novi email sa aktivacijkim linkom."
awaiting_approval: "Vaš korisnički račun nije još uvijek odobren od strane administratora. Dobiti ćete email kada bude zvanično aktiviran."
requires_invite: "Žalimo, pristup ka forumu imaju samo članovi koji su primili pozivnicu."
@ -1576,14 +1559,9 @@ bs_BA:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Naprijed"
conditional_loading_section:
loading: Obrađuje...
select_kit:
delete_item: "Izbriši %{name}"
default_header_text: Označava...
no_content: Nije pronađen traženi pojam
filter_placeholder: Pretraga...
filter_placeholder_with_any: Pretražite ili kreirajte ...
create: "Kreiraj: '%{content}'"
max_content_reached:
one: "Možete označiti samo %{count} predmet."
@ -1620,10 +1598,8 @@ bs_BA:
destination_category: "Kategorija destinacije"
publish: "Objavi dijeljenu skicu"
confirm_publish: "Da li ste sigurni da želite objaviti ovu skicu?"
publishing: "Objavljujem temu..."
composer:
emoji: "Emotikoni :)"
more_emoji: "više..."
options: "Opcije"
whisper: "šapat"
unlist: "nelistan"
@ -1632,7 +1608,6 @@ bs_BA:
toggle_unlisted: "Prekidač za Listan"
posting_not_on_topic: "Na koju temu želite da odgovorite?"
saved_local_draft_tip: "sačuvano lokalno"
similar_topics: "Tvoja tema je slična..."
drafts_offline: "skicirano lokalno"
edit_conflict: "uredi sukob"
group_mentioned:
@ -1668,7 +1643,6 @@ bs_BA:
saving: "Spašavam"
saved: "Sačuvano!"
saved_draft: "Sastav je u toku. Tipkajte kako bi nastavili dalje."
uploading: "Uplodujem..."
quote_post_title: "Citiraj cjeli post"
bold_label: "B"
bold_title: "Bold"
@ -1872,7 +1846,6 @@ bs_BA:
with_tags:
label: Označen
filters:
label: Vrati samo teme/postove...
title: Podudaranje samo u naslovu
likes: Sviđalo mi se
posted: Moje objave
@ -1933,11 +1906,9 @@ bs_BA:
dismiss_new: "Odpusti Nove"
toggle: "preklopi masovno označavanje tema"
actions: "Masovno odrađene akcije"
change_category: "Postavi kategoriju..."
close_topics: "Zatvori teme"
archive_topics: "Arhiviraj teme"
move_messages_to_inbox: "Idi u inbox"
notification_level: "Obavijest..."
choose_new_category: "Izaberi novu kategoriju za temu:"
selected:
one: "Označili ste <b>%{count}</b> temu."
@ -2065,8 +2036,6 @@ bs_BA:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: progres teme
jump_prompt: "skoči na..."
jump_prompt_long: "Skoči na ..."
jump_prompt_to_date: "do datuma"
jump_prompt_or: "ili"
notifications:
@ -2118,13 +2087,11 @@ bs_BA:
open: "Open Topic"
close: "Zatvori temu"
multi_select: "Odaberi postove..."
timed_update: "Podesi tajmer teme..."
pin: "Prikvači temu…"
unpin: "Otkvači temu"
unarchive: "Vrati temu iz arhiva"
archive: "Arhiviraj temu"
reset_read: "Reset Read Data"
make_public: "Napiši temu javno..."
make_private: "Pretvori u privatnu poruku"
reset_bump_date: "Resetuj datum bumpa"
feature:
@ -2175,7 +2142,6 @@ bs_BA:
banner_note: "Korisnici mogu odkloniti banner tako što će ga zatvoriti. U svakom momentu samo jedna tema može biti postavljena za banner."
no_banner_exists: "Nema banner tema."
banner_exists: "Trenutno <strong class='badge badge-notification unread'>postoji</strong> banner tema."
inviting: "Inviting..."
automatically_add_to_groups: "Ova pozivnica uključuje također i pristup ka sljedećim grupama:"
invite_private:
title: "Invite to Private Message"
@ -2267,7 +2233,6 @@ bs_BA:
few: "Molimo odaberite novog vlasnika za %{count} postove od <b>@ %{old_user}</b>"
other: "Molimo odaberite novog vlasnika za %{count} postove od <b>@ %{old_user}</b>"
change_timestamp:
title: "Promijeni vrijeme objave..."
action: "izmijeni vrijeme"
invalid_timestamp: "Vrijeme ne može biti u budućnosti."
error: "Došlo je do greške prilikom izmjene vremena teme."
@ -2381,8 +2346,6 @@ bs_BA:
revert_to_regular: "Ukloni boje osoblja"
rebake: "Popravi HTML"
unhide: "Unhide"
change_owner: "Izmijeni vlasništvo..."
grant_badge: "Grant Badge..."
lock_post: "Zaključaj objavu"
lock_post_description: "spriječi objavljivača ove objave da izmijeni objavu"
unlock_post: "Odključaj objavu"
@ -2390,7 +2353,6 @@ bs_BA:
delete_topic_disallowed_modal: "Nemate dozvolu za brisanje ove teme. Ako zaista želite da bude obrisan, pošaljite kaznu za pažnju moderatora zajedno s obrazloženjem."
delete_topic_disallowed: "nemate dozvolu za brisanje ove teme"
delete_topic: "obriši temu"
add_post_notice: "Dodaj obavještenje moderatora..."
remove_timer: "ukloni tajmer"
actions:
people:
@ -2579,7 +2541,6 @@ bs_BA:
flagging:
title: "Zašto prijavljujete ovaj post?"
action: "Prijavi objavu"
take_action: "Poduzmi Akciju..."
take_action_options:
default:
title: "Poduzmi Akciju"
@ -2609,10 +2570,6 @@ bs_BA:
one: "unesite bar %{count} znak"
few: "unesite najmanje %{count} znakova"
other: "unesite najmanje %{count} znakova"
more:
one: "%{count} to go ..."
few: "%{count} to go ... \\ t"
other: "%{count}preostalo..."
left:
one: "%{count} preostalo"
few: "%{count} preostalo"
@ -2625,7 +2582,6 @@ bs_BA:
title: "Pregled Teme"
participants_title: "Često objavljuju"
links_title: "Popularni linkovi"
links_shown: "prikaži više poveznica..."
clicks:
one: "%{count} click"
few: "%{count} klika"
@ -3095,7 +3051,6 @@ bs_BA:
typeMismatch:
default: "Molim unesite ispravnu vrijednost."
admin_js:
type_to_filter: "kucaj da sortiraš..."
admin:
title: "Discourse Admin"
moderator: "Moderator"
@ -3206,7 +3161,6 @@ bs_BA:
name:
too_short: "Naziv grupe je prekratak"
too_long: "Naziv grupe je predug"
checking: "Provjera dostupnosti naziva grupe ..."
available: "Ime grupe je dostupno"
not_available: "Naziv grupe nije dostupan"
blank: "Naziv grupe ne može biti prazan"
@ -3389,20 +3343,15 @@ bs_BA:
disable:
title: "Onemogućite režim samo za čitanje"
label: "Onemogući samo za čitanje"
logs:
none: "No logs yet..."
columns:
filename: "Filename"
size: "Size"
upload:
label: "Učitavanje"
title: "Prenesite rezervnu kopiju na ovu instancu"
uploading: "Uploading..."
uploading_progress: "Snimanje ... %{progress}% \\ t"
success: "'%{filename}' je uspješno otpremljen. Datoteka se sada obrađuje i traje do jednog minuta da se pojavi na listi."
error: "There has been an error while uploading '%{filename}': %{message}"
operations:
is_running: "An operation is currently running..."
failed: "The %{operation} failed. Please check the logs."
cancel:
label: "Odustani"
@ -3521,7 +3470,6 @@ bs_BA:
collapse: Spusti
uploads: "Uploads"
no_uploads: "Možete prenijeti sredstva povezana s vašom temom, kao što su fontovi i slike"
upload_file_tip: "Odaberite sredstvo za prijenos (png, woff2, itd ...)"
variable_name: "SCSS var ime:"
variable_name_invalid: "Nevažeće ime varijable. Dozvoljena je samo alfanumerička oznaka. Mora početi slovom. Mora biti jedinstveno."
variable_name_error:
@ -3529,7 +3477,6 @@ bs_BA:
no_overwrite: "Nevažeće ime varijable. Ne smije prebrisati postojeću varijablu."
must_be_unique: "Nevažeće ime varijable. Mora biti jedinstveno."
upload: "Učitavanje"
select_component: "Izaberite komponentu ..."
unsaved_changes_alert: "Još niste spremili promjene, želite li ih odbaciti i krenuti dalje?"
discard: "Odbaci"
stay: "Ostani"
@ -3538,7 +3485,6 @@ bs_BA:
edit_css_html_help: "Niste uredili nijedan CSS ili HTML"
delete_upload_confirm: "Izbrisati ovaj upload? (Tematski CSS može prestati raditi!)"
import_web_tip: "Tema sa spremištem"
import_web_advanced: "Napredno ..."
import_file_tip: ".tar.gz, .zip ili .dcstyle.json datoteka koja sadrži temu"
is_private: "Tema je u privatnom git repozitoriju"
remote_branch: "Naziv podružnice (opcionalno)"
@ -3564,7 +3510,6 @@ bs_BA:
maximum: "Potrebna je diskursna verzija %{version} ili ispod."
update_to_latest: "Ažuriraj na zadnje"
check_for_updates: "Potražite ažuriranja"
updating: "Ažuriranje ..."
up_to_date: "Tema je ažurna, posljednja provjerena:"
add: "Dodaj"
theme_settings: "Postavke teme"
@ -3662,7 +3607,6 @@ bs_BA:
run: "Pokreni test"
text: "Odlućeno Tijelo Texta"
elided: "Elided Text"
sending_test: "Sending test Email..."
error: "<b>Greška</b> - %{server_error}"
test_error: "There was a problem sending the test email. Please double-check your mail settings, verify that your host is not blocking mail connections, and try again."
sent: "Sent"
@ -3683,7 +3627,6 @@ bs_BA:
refresh: "Refresh"
send_digest_label: "Pošaljite ovaj rezultat na:"
send_digest: "Pošalji"
sending_email: "Slanje e-pošte ..."
format: "Format"
html: "html"
text: "text"
@ -3709,7 +3652,6 @@ bs_BA:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"
cc_placeholder: "cc@example.com"
subject_placeholder: "Naslov..."
error_placeholder: "Greška"
logs:
none: "No logs found."
@ -3717,7 +3659,6 @@ bs_BA:
title: "Filter"
user_placeholder: "username"
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "digest, signup..."
reply_key_placeholder: "reply key"
moderation_history:
performed_by: "Izvedeno od"
@ -4054,8 +3995,6 @@ bs_BA:
delete: "Delete User"
delete_posts:
button: "Delete all posts"
progress:
description: "Brisanje postova ..."
confirmation:
cancel: "Odustani"
merge:
@ -4071,7 +4010,6 @@ bs_BA:
other: "Korisnici ne mogu biti obrisani ako imaju objava. Obrišite sve njihove objave prije nego pokušate obrisati korisnika. (Objave starije od %{count} dana ne mogu biti obrisane.)"
delete_and_block: "Delete and <b>block</b> this email and IP address"
delete_dont_block: "Delete only"
deleting_user: "Brisanje korisnika ..."
deleted: "The user was deleted."
delete_failed: "There was an error deleting that user. Make sure all posts are deleted before trying to delete the user."
send_activation_email: "Send Activation Email"
@ -4323,7 +4261,6 @@ bs_BA:
emoji:
title: "Emoji"
add: "Dodaj novi emoji"
uploading: "Učitava se..."
name: "Ime"
group: "Grupa"
image: "Slika"
@ -4371,7 +4308,6 @@ bs_BA:
next: "Iduće"
step-text: "Korak"
step: "%{current} od %{total}"
uploading: "Učitavanje..."
upload_error: "Izvinite, doslo je greske prilikom uploada ovog fajla. Molimo pokusajte ponovo."
invites:
add_user: "Dodaj"

View File

@ -245,7 +245,6 @@ ca:
related_messages:
title: "Missatges relacionats"
pill: "Missatges relacionats"
see_all: 'Mostra <a href="%{path}">tots els missatges</a> de @%{username}...'
suggested_topics:
pm_title: "Missatges recomanats"
about:
@ -326,17 +325,11 @@ ca:
other: "Vegeu %{count} temes nous"
preview: "previsualitza"
cancel: "cancel·la"
deleting: "Suprimint..."
save: "Desa els canvis"
saving: "Desant..."
saved: "Desat!"
upload: "Carrega"
uploading: "Carregant..."
uploading_filename: "Pujant: %{filename}..."
processing_filename: "Processant: %{filename}..."
clipboard: "porta-retalls"
uploaded: "Carregat!"
pasting: "Enganxant..."
enable: "Activa"
disable: "Desactiva"
continue: "Continua"
@ -805,7 +798,6 @@ ca:
topic_stat_sentence_month:
one: "%{count} tema nou el mes passat."
other: "%{count} temes nous el mes passat. "
n_more: "Categories (%{count} més)..."
ip_lookup:
title: Explora adreça IP
hostname: Nom d'amfitrió
@ -846,7 +838,6 @@ ca:
ignore_no_users: "No teniu usuaris ignorats."
ignore_option: "Ignorat"
ignore_option_title: "No rebreu notificacions relacionades amb aquest usuari i tots els seus temes i respostes seran ocultats."
add_ignored_user: "Afegeix..."
mute_option: "Silenciat"
mute_option_title: "No rebreu cap notificació relacionada amb aquest usuari."
normal_option: "Normal"
@ -1083,7 +1074,6 @@ ca:
primary: "Adreça de correu primària"
secondary: "Adreces de correu secundàries"
primary_label: "primari"
resending_label: "enviant ..."
resent_label: "correu electrònic enviat"
update_email: "Canvi de correu"
set_primary: "Estableix el correu electrònic principal"
@ -1123,7 +1113,6 @@ ca:
not_available_no_suggestion: "No disponible"
too_short: "El nom d'usuari és massa breu"
too_long: "El nom d'usuari és massa llarg"
checking: "Comprovant si el nom d'usuari està disponible..."
prefilled: "L'adreça electrònica coincideix amb aquest nom d'usuari registrat"
locale:
title: "Llengua de la interfície"
@ -1223,7 +1212,6 @@ ca:
edit: "Edita"
remove: "Elimina"
reinvited: "Invitació reenviada"
search: "escriu aquí per a cercar invitacions..."
user: "Usuari convidat"
none: "Cap invitació per a mostrar."
truncated:
@ -1326,7 +1314,6 @@ ca:
the_topic: "el tema"
user_status:
save: "Desa"
loading: "Carregant..."
errors:
prev_page: "mentre es prova de carregar"
reasons:
@ -1365,7 +1352,6 @@ ca:
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/hora} other {# errors/hora}}</a> s'ha superat el límit de la configuració del lloc web de {limit, plural, one {# error/hora} other {# errors/hora}}.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/minut} other {# errors/minut}}</a> s'ha superat el límit de la configuració del lloc web de {limit, plural, one {# error/minut} other {# errors/minut}}.
learn_more: "per a saber-ne més..."
mute: Silencia
unmute: Desfés el silenciament
last_post: Publicat
@ -1390,7 +1376,6 @@ ca:
disable: "Mostra publicacions suprimides"
private_message_info:
title: "Missatge"
add: "Afegeix..."
leave_message: "Realment voleu deixar aquest missatge?"
remove_allowed_user: "De debò voleu eliminar %{name} d'aquest missatge?"
remove_allowed_group: "De debò voleu eliminar %{name} d'aquest missatge?"
@ -1453,9 +1438,7 @@ ca:
blank_username: "Introduïu l'adreça de correu o el nom d'usuari."
blank_username_or_password: "Introduïu el correu electrònic o el nom d'usuari i la contrasenya."
reset_password: "Restableix la contrasenya"
logging_in: "Iniciant la sessió..."
or: "O"
authenticating: "Autenticant..."
awaiting_activation: "El vostre compte espera l'activació. Utilitzeu l'enllaç de contrasenya oblidada per a tramitar un altre correu d'activació."
awaiting_approval: "El vostre compte encara no ha estat aprovat per l'equip responsable. Us enviarem un correu quan sigui aprovat."
requires_invite: "L'accés a aquest fòrum es fa sols amb invitació."
@ -1517,14 +1500,9 @@ ca:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Retorn"
conditional_loading_section:
loading: Carregant...
select_kit:
delete_item: "Suprimeix %{name}"
default_header_text: Selecciona...
no_content: No s'han trobat coincidències
filter_placeholder: Cerca...
filter_placeholder_with_any: Cerca o crea...
create: "Crea: '%{content}'"
max_content_reached:
one: "Sols podeu seleccionar %{count} element."
@ -1559,10 +1537,8 @@ ca:
destination_category: "Categoria de destinació"
publish: "Publica l'esborrany compartit"
confirm_publish: "Esteu segur que voleu publicar aquest esborrany?"
publishing: "Publicant el tema..."
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "més..."
options: "Opcions"
whisper: "xiuxiueig"
unlist: "invisible"
@ -1571,7 +1547,6 @@ ca:
toggle_unlisted: "Commuta invisible"
posting_not_on_topic: "A quin tema voleu respondre?"
saved_local_draft_tip: "desat localment"
similar_topics: "El tema és semblant a..."
drafts_offline: "esborranys fora de línia"
edit_conflict: "edita el conflicte"
group_mentioned:
@ -1606,7 +1581,6 @@ ca:
saving: "Desant"
saved: "Desat!"
saved_draft: "Publica l'esborrany en curs. Toqueu per a continuar."
uploading: "Carregant..."
quote_post_title: "Cita tota la publicació"
bold_label: "B"
bold_title: "Negreta"
@ -1807,7 +1781,6 @@ ca:
with_tags:
label: Etiquetats
filters:
label: Sols temes/publicacions existents...
title: Coincidència sols en el títol
likes: M'han agradat
posted: He publicat en
@ -1866,11 +1839,9 @@ ca:
dismiss_new: "Descarta'n els nous"
toggle: "commuta la selecció massiva de temes"
actions: "Accions massives"
change_category: "Defineix categoria..."
close_topics: "Tanca temes"
archive_topics: "Arxiva temes"
move_messages_to_inbox: "Mou a la safata d'entrada"
notification_level: "Notificacions..."
choose_new_category: "Seleccioneu la categoria nova per als temes:"
selected:
one: "He seleccionat <b>%{count}</b> tema."
@ -1992,8 +1963,6 @@ ca:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: progrés del tema
jump_prompt: "salta a..."
jump_prompt_long: "Salta a..."
jump_prompt_to_date: "fins a la data"
jump_prompt_or: "o"
notifications:
@ -2045,13 +2014,11 @@ ca:
open: "Obre tema"
close: "Tanca tema"
multi_select: "Tria publicacions..."
timed_update: "Estableix el temporitzador del tema..."
pin: "Afixa tema"
unpin: "Desafixa el tema"
unarchive: "Desarxiva tema"
archive: "Arxiva tema"
reset_read: "Restableix data de lectura"
make_public: "Fes públic el tema..."
make_private: "Converteix en missatge personal"
reset_bump_date: "Restableix la data d'elevació"
feature:
@ -2100,7 +2067,6 @@ ca:
banner_note: "Els usuaris poden descartar el bàner tancant-lo. Només es pot posar un tema com a bàner en un moment donat."
no_banner_exists: "No hi ha tema com a bàner."
banner_exists: "A hores d'ara <strong class='badge badge-notification unread'>hi ha</strong> un tema com a bàner."
inviting: "Convidant..."
automatically_add_to_groups: "La invitació també inclou accés a aquests grups:"
invite_private:
title: "Convida al missatge"
@ -2186,7 +2152,6 @@ ca:
one: "Trieu un nou propietari per a la publicació de <b>@%{old_user}</b>"
other: "Trieu un nou propietari per a les %{count} publicacions de <b>@%{old_user}</b>"
change_timestamp:
title: "Canvia la marca de temps"
action: "canvia la marca de temps"
invalid_timestamp: "La marca de temps no pot ser en el futur."
error: "Hi ha hagut un error en canviar la marca de temps del tema."
@ -2294,8 +2259,6 @@ ca:
revert_to_regular: "Elimina el color de l'equip responsable"
rebake: "Refés HTML"
unhide: "Desfés amagar"
change_owner: "Canvia la propietat..."
grant_badge: "Atorga insígnia..."
lock_post: "Bloca la publicació"
lock_post_description: "impedeix que l'autor editi aquesta publicació"
unlock_post: "Desbloca la publicació"
@ -2303,7 +2266,6 @@ ca:
delete_topic_disallowed_modal: "No teniu permís per a suprimir aquest tema. Si realment voleu que se suprimeixi, envieu una bandera perquè un moderador hi pari atenció juntament amb una argumentació."
delete_topic_disallowed: "no teniu permís per a suprimir aquest tema"
delete_topic: "suprimeix el tema"
add_post_notice: "Afegeix un avís a l'equip responsable..."
remove_timer: "elimina el temporitzador"
actions:
people:
@ -2486,7 +2448,6 @@ ca:
flagging:
title: "Gràcies per ajudar a mantenir endreçada la comunitat!"
action: "Marca la publicació amb bandera "
take_action: "Actua..."
take_action_options:
default:
title: "Actua"
@ -2515,9 +2476,6 @@ ca:
at_least:
one: "introduïu almenys %{count} caràcter"
other: "introduïu almenys %{count} caràcters"
more:
one: "En falta només %{count} "
other: "En falten %{count} "
left:
one: "%{count} restant"
other: "%{count} restants"
@ -2529,7 +2487,6 @@ ca:
title: "Resum del tema"
participants_title: "Persones que han publicat sovint"
links_title: "Enllaços populars"
links_shown: "mostra més enllaços..."
clicks:
one: "%{count} clic"
other: "%{count} clics"
@ -2933,7 +2890,6 @@ ca:
default: "Introduïu un valor vàlid."
email: "Introduïu una adreça vàlida de correu electrònic."
admin_js:
type_to_filter: "escriu per a filtrar..."
admin:
title: "Administració de Discourse"
moderator: "Moderador"
@ -3040,7 +2996,6 @@ ca:
name:
too_short: "El nom de grup és massa curt"
too_long: "El nom del grup és massa llarg"
checking: "Comprovant la disponibilitat del nom de grup..."
available: "El nom de grup és disponible"
not_available: "El nom de grup no és disponible"
blank: "El nom de grup no pot restar en blanc"
@ -3224,20 +3179,15 @@ ca:
disable:
title: "Desactiva només de lectura"
label: "Desactiva només de lectura"
logs:
none: "Encara no hi ha registres (logs)..."
columns:
filename: "Nom del fitxer"
size: "Mida"
upload:
label: "Carrega"
title: "Carrega una còpia de seguretat a aquesta instància"
uploading: "Carregant..."
uploading_progress: "Carregant... %{progress}%"
success: "%{filename} s'ha carregat amb èxit. El fitxer ara és processat i trigarà fins a un minut a aparèixer en la llista."
error: "S'ha produït un error en carregar '%{filename}': %{message}"
operations:
is_running: "Ara hi ha una operació en marxa..."
failed: "Ha fallat %{operation}. Consulteu els registres (logs)."
cancel:
label: "Cancel·la"
@ -3359,7 +3309,6 @@ ca:
uploads: "Càrregues"
no_uploads: "Podeu pujar elements associats a la vostra aparença com ara fonts tipogràfiques i imatges"
add_upload: "Afegeix càrrega"
upload_file_tip: "Trieu un element per a carregar (png, woff2, etc.)"
variable_name: "Nom de variable SCSS:"
variable_name_invalid: "Nom de variable no vàlid. Sols són permesos els caràcters alfanumèrics. Ha de començar amb una lletra. Ha de ser únic."
variable_name_error:
@ -3367,7 +3316,6 @@ ca:
no_overwrite: "Nom de variable no vàlid. No heu de sobreescriure una variable existent."
must_be_unique: "Nom de variable no vàlid. Ha de ser únic."
upload: "Carrega"
select_component: "Seleccioneu un component..."
unsaved_changes_alert: "Encara no heu desat els canvis. Voleu descartar-los i continuar?"
discard: "Descarta"
stay: "Roman"
@ -3376,7 +3324,6 @@ ca:
edit_css_html_help: "No heu editat cap CSS o HTML"
delete_upload_confirm: "Voleu suprimir aquesta càrrega? (L'aparença CSS pot deixar de funcionar!)"
import_web_tip: "Repositori que conté l'aparença"
import_web_advanced: "Avançat..."
import_file_tip: "fitxer .tar.gz, .zip o .dcstyle.json que conté l'aparença"
is_private: "L'aparença és en un repositori git privat"
remote_branch: "Nom de branca (opcional)"
@ -3402,7 +3349,6 @@ ca:
maximum: "Requereix una versió de Discourse %{version} o inferior."
update_to_latest: "Actualitza al més recent"
check_for_updates: "Comprova si hi ha actualitzacions"
updating: "Actualitzant"
up_to_date: "L'aparença és actualitzada, última comprovació:"
add: "Afegeix"
theme_settings: "Configuració de l'aparença"
@ -3507,7 +3453,6 @@ ca:
run: "Executa el test"
text: "Cos de text seleccionat"
elided: "Text elidit"
sending_test: "Enviant correu de test..."
error: "<b>ERROR</b> - %{server_error}"
test_error: "Hi ha hagut un problema en enviar el correu de prova. Torneu a revisar la configuració del vostre correu; verifiqueu que el vostre amfitrió no bloca les connexions de correu i intenteu-ho una altra vegada. "
sent: "Enviat"
@ -3528,7 +3473,6 @@ ca:
refresh: "Actualitza"
send_digest_label: "Envia aquest resultat a:"
send_digest: "Envia"
sending_email: "Enviant correu..."
format: "Format"
html: "html"
text: "text"
@ -3554,7 +3498,6 @@ ca:
from_placeholder: "desde@exemple.com"
to_placeholder: "to@example.com"
cc_placeholder: "cc@example.com"
subject_placeholder: "Assumpte..."
error_placeholder: "Error"
logs:
none: "No s'han trobat registres (logs)."
@ -3562,7 +3505,6 @@ ca:
title: "Filtre"
user_placeholder: "nom d'usuari"
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "resum, registre..."
reply_key_placeholder: "clau de resposta"
moderation_history:
performed_by: "Realitzat per"
@ -3897,8 +3839,6 @@ ca:
delete: "Suprimeix l'usuari"
delete_posts:
button: "Suprimeix totes les publicacions"
progress:
description: "Suprimint publicacions..."
confirmation:
cancel: "Cancel·la"
merge:
@ -3919,7 +3859,6 @@ ca:
other: "No es poden suprimir totes les publicacions perquè l'usuari té més de %{count} publicacions. (delete_all_posts_max)"
delete_and_block: "Suprimeix i <b>bloca</i> aquest correu electrònic i aquesta adreça IP"
delete_dont_block: "Només suprimeix"
deleting_user: "Suprimint l'usuari..."
deleted: "S'ha suprimit l'usuari."
delete_failed: "Hi ha hagut un error en suprimir aquest usuari. Assegureu-vos que totes les seves publicacions són suprimides abans d'intentar suprimir-lo."
send_activation_email: "Envia el correu d'activació"
@ -4171,7 +4110,6 @@ ca:
emoji:
title: "Emoji"
add: "Afegeix emoji nou"
uploading: "Carregant..."
name: "Nom"
group: "Grup"
image: "Imatge"
@ -4225,7 +4163,6 @@ ca:
next: "Següent"
step-text: "Pas"
step: "%{current} de %{total}"
uploading: "Carregant..."
upload_error: "S'ha produït un error en carregar aquest fitxer. Torneu-ho a provar."
staff_count:
one: "La comunitat té %{count}membre responsable (vós inclòs)."

View File

@ -296,7 +296,6 @@ cs:
related_messages:
title: "Související zprávy"
pill: "Související zprávy"
see_all: 'Zobrazit <a href="%{path}">všechny zprávy</a>od @%{username}'
suggested_topics:
pm_title: "Doporučené zprávy"
about:
@ -398,18 +397,11 @@ cs:
other: "Zobrazit %{count} nových témat"
preview: "ukázka"
cancel: "zrušit"
deleting: "Mazání ..."
save: "Uložit změny"
saving: "Ukládám..."
saved: "Uloženo!"
upload: "Obrázek"
uploading: "Nahrávám..."
processing: "Zpracovává se..."
uploading_filename: "Nahrává se %{filename}..."
processing_filename: "Zpracování: %{filename}..."
clipboard: "schránka"
uploaded: "Nahráno!"
pasting: "Vkládám..."
enable: "Zapnout"
disable: "Vypnout"
continue: "Pokračovat"
@ -541,6 +533,7 @@ cs:
score: "Skóre"
type: "Reason"
status: "Stav"
submitted_by: "Nahlásil/a"
statuses:
pending:
title: "Čeká na schválení"
@ -904,7 +897,6 @@ cs:
topic_stat_unit:
week: "týden"
month: "měsíc"
n_more: "Kategorie (%{count} dalších)..."
ip_lookup:
title: Vyhledávání podle IP adresy
hostname: Hostname
@ -948,7 +940,6 @@ cs:
ignore_no_users: "Nemáte žádné ignorované uživatele."
ignore_option: "Ignorováno"
ignore_option_title: "Nebudete dostávat oznámení týkající se tohoto uživatele a všechna jejich témata a odpovědi budou skryty."
add_ignored_user: "Přidat..."
mute_option: "Ztišené"
mute_option_title: "Nebudete dostávat žádná oznámení týkající se tohoto uživatele."
normal_option: "Normální"
@ -1234,7 +1225,6 @@ cs:
primary_label: "primární"
unconfirmed_label: "nepotvrzený"
resend_label: "znovu odeslat potvrzovací e-mail"
resending_label: "odesílání..."
resent_label: "e-mail odeslán"
update_email: "Změnit emailovou adresu"
no_secondary: "Žádné záložní emailové adresy"
@ -1270,7 +1260,6 @@ cs:
not_available_no_suggestion: "Není k dispozici"
too_short: "Uživatelské jméno je moc krátké"
too_long: "Uživatelské jméno je moc dlouhé"
checking: "Zjišťuji, zda je uživatelské jméno volné..."
prefilled: "Email je propojen s tímto uživatelským jménem"
locale:
title: "Jazyk rozhraní"
@ -1356,7 +1345,6 @@ cs:
edit: "Upravit"
remove: "Odstranit"
reinvited: "Pozvánka byla opětovně odeslána."
search: "pište pro hledání v pozvánkách..."
user: "Pozvaný uživatel"
none: "Nejsou žádné pozvánky k zobrazení."
truncated:
@ -1475,7 +1463,6 @@ cs:
the_topic: "téma"
user_status:
save: "Uložit"
loading: "Načítám..."
errors:
prev_page: "při nahrávání stránky"
reasons:
@ -1505,7 +1492,6 @@ cs:
enabled: "Tato stránka je v režimu jen pro čtení. Prosim pokračujte v prohlížení, ale odpovídání a ostatní operace jsou momentálně vypnuté."
login_disabled: "Přihlášení je zakázáno jelikož je stránka v režimu jen pro čtení."
logout_disabled: "Odhlášení je zakázáno zatímco je stránka v režimu jen pro čtení."
learn_more: "více informací..."
mute: Ignorovat
unmute: Zrušit ignorování
last_post: Přispěl
@ -1532,7 +1518,6 @@ cs:
disable: "Zobrazit smazané příspěvky"
private_message_info:
title: "Zpráva"
add: "Přidat..."
leave_message: "Opravdu chcete opustit tuto zprávu?"
remove_allowed_user: "Určitě chcete odstranit %{name} z této zprávy?"
remove_allowed_group: "Opravdu chcete odstranit %{name} z této zprávy?"
@ -1584,9 +1569,7 @@ cs:
blank_username: "Zadejte vaši emailovou adresu a uživatelské jméno."
blank_username_or_password: "Vyplňte prosím email nebo uživatelské jméno, a heslo."
reset_password: "Resetovat heslo"
logging_in: "Přihlašuji..."
or: "Nebo"
authenticating: "Autorizuji..."
awaiting_activation: "Váš účet nyní čeká na aktivaci, použijte odkaz pro zapomenuté heslo, jestli chcete, abychom vám zaslali další aktivační email."
awaiting_approval: "Váš účet zatím nebyl schválen členem redakce. Až se tak stane, budeme vás informovat emailem."
requires_invite: "Promiňte, toto fórum je pouze pro zvané."
@ -1645,14 +1628,9 @@ cs:
shift: "Shift"
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
conditional_loading_section:
loading: Načítá se...
select_kit:
delete_item: "Smazat %{name}"
default_header_text: Vybrat…
no_content: Nebyly nalezeny žádné výsledky
filter_placeholder: Hledat...
filter_placeholder_with_any: Vyhledat nebo vytvořit...
create: "Vytvořit: '%{content}'"
max_content_reached:
one: "Můžete vybrat jen %{count} položku."
@ -1684,10 +1662,8 @@ cs:
destination_category: "Cílová kategorie"
publish: "Zveřejnit sdílený koncept"
confirm_publish: "Určitě chceš zveřejnit tento koncept?"
publishing: "Zveřejňuji téma..."
composer:
emoji: "Smajlíky :)"
more_emoji: "více..."
options: "Možnosti"
whisper: "šeptat"
unlist: "neviditelné"
@ -1696,7 +1672,6 @@ cs:
toggle_unlisted: "Přepnout neviditelné"
posting_not_on_topic: "Rozepsali jste odpověď na téma \"%{title}\", ale nyní máte otevřené jiné téma."
saved_local_draft_tip: "uloženo lokálně"
similar_topics: "Podobná témata"
drafts_offline: "koncepty offline"
group_mentioned:
one: "Zmíněním %{group}, upozorníš <a href='%{group_link}'>%{count} člověka</a> jste si jistý/á?"
@ -1726,7 +1701,6 @@ cs:
view_new_post: "Zobrazit váš nový příspěvek."
saving: "Ukládám"
saved: "Uloženo!"
uploading: "Nahrávám..."
quote_post_title: "Citovat celý příspěvek"
bold_label: "B"
bold_title: "Tučně"
@ -1909,7 +1883,6 @@ cs:
with_tags:
label: Se štítkem
filters:
label: Pouze v tématech/příspěvcích, které
title: Hledat jen v nadpisu
likes: se mi líbí
posted: Přidal jsem příspěvek
@ -1968,11 +1941,9 @@ cs:
dismiss_new: "Označit jako přečtené vše nové"
toggle: "hromadný výběr témat"
actions: "Hromadné akce"
change_category: "Nastavit kategorii..."
close_topics: "Zavřít téma"
archive_topics: "Archivovat témata"
move_messages_to_inbox: "Přesunout do doručených"
notification_level: "Upozornění..."
choose_new_category: "Zvolte novou kategorii pro témata:"
selected:
one: "Vybrali jste <b>%{count}</b> téma."
@ -2105,8 +2076,6 @@ cs:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: pozice v tématu
jump_prompt: "přejít na..."
jump_prompt_long: "Přejít na..."
jump_prompt_to_date: "do data"
jump_prompt_or: "nebo"
notifications:
@ -2158,13 +2127,11 @@ cs:
open: "Otevřít téma"
close: "Zavřít téma"
multi_select: "Vybrat příspěvky…"
timed_update: "Nastavit časovač tématu..."
pin: "Připevnit téma"
unpin: "Odstranit připevnění"
unarchive: "Navrátit z archivu"
archive: "Archivovat téma"
reset_read: "Vynulovat počet čtení"
make_public: "Vytvořit Veřejné Téma..."
make_private: "Vytvořit soukromou zprávu "
reset_bump_date: "Resetovat datum zvýraznění"
feature:
@ -2213,7 +2180,6 @@ cs:
banner_note: "Uživatelé mohou odmítnout banner jeho zavřením. V jeden moment může být pouze jedno téma jako banner."
no_banner_exists: "Žádné téma není jako banner."
banner_exists: "V současnosti <strong class='badge badge-notification unread'>je</strong> zde téma jako banner."
inviting: "Odesílám pozvánku..."
automatically_add_to_groups: "Tato pozvánka obsahuje také přístup do těchto skupin:"
invite_private:
title: "Pozvat do konverzace"
@ -2297,7 +2263,6 @@ cs:
many: "Prosíme vyberte nového vlastníka pro %{count} příspěvků od <b>@%{old_user}</b>"
other: "Prosíme vyberte nového vlastníka pro %{count} příspěvků od <b>@%{old_user}</b>"
change_timestamp:
title: "Změnit časové razítko..."
action: "změnit časovou značku"
invalid_timestamp: "Časová značka nemůže být v budoucnosti."
error: "Nastala chyba při změně časové značky tématu."
@ -2420,8 +2385,6 @@ cs:
rebake: "Obnovit HTML"
publish_page: "Publikování stránky"
unhide: "Odkrýt"
change_owner: "Změnit autora..."
grant_badge: "Udělit odznak..."
lock_post: "Uzamknout příspěvek "
lock_post_description: "Zabránit přispěvatelům v úpravách tohoto příspěvku"
unlock_post: "Odemknout příspěvek"
@ -2432,8 +2395,6 @@ cs:
delete_topic_confirm_modal_no: "Ne, ponechat toto téma"
delete_topic_error: "Při mazání tohoto tématu došlo k chybě"
delete_topic: "smazat téma"
add_post_notice: "Přidat upozornění redakce..."
change_post_notice: "Změnit upozornění redakce..."
delete_post_notice: "Odstranit upozornění redakce"
remove_timer: "odebrat časovač"
edit_timer: "upravit časovač"
@ -2626,7 +2587,6 @@ cs:
flagging:
title: "Děkujeme, že pomáháte udržovat komunitu zdvořilou!"
action: "Nahlásit příspěvek"
take_action: "Zakročit..."
take_action_options:
default:
title: "Zakročit"
@ -2657,11 +2617,6 @@ cs:
few: "zadejte alespoň %{count} znaky"
many: "zadejte alespoň %{count} znaků"
other: "zadejte alespoň %{count} znaků"
more:
one: "ještě %{count}..."
few: "ještě %{count}..."
many: "ještě %{count}..."
other: "ještě %{count}..."
left:
one: "%{count} zbývá"
few: "%{count} zbývají"
@ -2675,7 +2630,6 @@ cs:
title: "Souhrn tématu"
participants_title: "Častí přispěvatelé"
links_title: "Populární odkazy"
links_shown: "zobrazit více odkazů..."
clicks:
one: "%{count} kliknutí"
few: "%{count} kliknutí"
@ -3137,7 +3091,6 @@ cs:
default: "Prosím zadejte platnou hodnotu."
email: "Zadejte prosím správnou emailovou adresu."
admin_js:
type_to_filter: "text pro filtrování..."
admin:
title: "Administrátor"
moderator: "Moderátor"
@ -3245,7 +3198,6 @@ cs:
name:
too_short: "Název skupiny je moc krátký"
too_long: "Název skupiny je moc dlouhý"
checking: "Zjišťuji, zda je jméno skupiny volné..."
available: "Název skupiny je k dispozici"
not_available: "Název skupiny není k dispozici"
blank: "Název skupiny nemůže být prázdný"
@ -3393,19 +3345,15 @@ cs:
disable:
title: "Vypnout režim jen pro čtení"
label: "Vypnout jen pro čtení"
logs:
none: "Zatím je log prázdný..."
columns:
filename: "Název souboru"
size: "Velikost"
upload:
label: "Nahrát"
title: "Nahrát zálohu do téhle instance"
uploading: "Nahrávání..."
success: "'%{filename}' byl úspěšně nahraný. Soubor je nyní zpracováván a do minuty bude ukázán v seznamu. "
error: "There has been an error while uploading '%{filename}': %{message}"
operations:
is_running: "An operation is currently running..."
failed: "The %{operation} failed. Please check the logs."
cancel:
label: "Zrušit"
@ -3492,7 +3440,6 @@ cs:
uploads: "nahrání"
no_uploads: "Můžeš nahrát položku spojenou s tvým motivem jako jsou fonty a obrázky."
add_upload: "Přidat nahrávání "
upload_file_tip: "Vybrat položku k nahrání (png, woff2, etc...)"
variable_name: "Název SCSS var:"
variable_name_error:
invalid_syntax: "Neplatné variabilní jméno. Povoleny jsou pouze alfanumerické znaky. Musí začínat písmenem."
@ -3514,7 +3461,6 @@ cs:
disable: "Vypnout"
update_to_latest: "Aktualizovat na nejnovější"
check_for_updates: "kontrola aktualizací"
updating: "Aktualizace..."
up_to_date: "Motiv je aktuální, naposledy zkontrolováno: "
add: "Přidat"
theme_settings: "Nastavení motivu"
@ -3591,7 +3537,6 @@ cs:
settings: "Nastavení"
templates: "Šablony"
preview_digest: "Náhled souhrnu"
sending_test: "Zkušební email se odesílá..."
error: "<b>CHYBA</b> - %{server_error}"
test_error: "Nastal problém při odesílání testovacího emailu. Zkontroluj si, prosím, své mailové nastavení, ověř, že hosting neblokuje mailové spojení a zkus to znova."
sent: "Odeslané"
@ -3612,7 +3557,6 @@ cs:
refresh: "Aktualizovat"
send_digest_label: "Poslat tento výsledek k:"
send_digest: "Poslat"
sending_email: "Posílám email..."
format: "Formát"
html: "html"
text: "text"
@ -3638,7 +3582,6 @@ cs:
from_placeholder: "odkoho@example.com"
to_placeholder: "komu@example.com"
cc_placeholder: "kopie@example.com"
subject_placeholder: "Předmět..."
error_placeholder: "Chyba"
logs:
none: "Žádné záznamy nalezeny."
@ -3646,7 +3589,6 @@ cs:
title: "Filtr"
user_placeholder: "uživatelské jméno"
address_placeholder: "jmeno@priklad.cz"
type_placeholder: "souhrn, registrace..."
reply_key_placeholder: "klíč pro odpověď"
moderation_history:
performed_by: "Provedeno uživatelem"
@ -4161,6 +4103,7 @@ cs:
multiple_grant: Může být přiděleno několikrát
listable: Zobrazit odznak na veřejné stránce s odzanky
enabled: zapnutý
disabled: vypnuto
icon: Ikona
image: Obrázek
query: Dotaz na odznak (SQL)
@ -4198,7 +4141,6 @@ cs:
emoji:
title: "Emoji"
add: "Vložit nový Emoji"
uploading: "Nahrává se..."
name: "Název"
group: "Skupina"
image: "Obrázek"
@ -4246,7 +4188,6 @@ cs:
next: "Další"
step-text: "Krok"
step: "%{current} z %{total}"
uploading: "Nahrává se..."
upload_error: "Bohužel nastala chyba při nahrávání příspěvku. Prosím zkuste to znovu."
staff_count:
one: "Jste jediným členem v redakci vaší komunity."

View File

@ -244,7 +244,6 @@ da:
related_messages:
title: "Relaterede beskeder"
pill: "Relaterede beskeder"
see_all: 'Se <a href="%{path}">alle beskeder</a> fra @ %{username} ...'
suggested_topics:
pm_title: "Foreslåede beskeder"
about:
@ -335,18 +334,11 @@ da:
other: "Se %{count} nye emner"
preview: "forhåndsvising"
cancel: "annuller"
deleting: "Sletter..."
save: "Gem ændringer"
saving: "Gemmer…"
saved: "Gemt!"
upload: "Overfør"
uploading: "Overfører…"
processing: "Behandler..."
uploading_filename: "Overfører: %{filename} ..."
processing_filename: "Behandler: %{filename}..."
clipboard: "udklipsholder"
uploaded: "Overført!"
pasting: "Indsætter..."
enable: "Aktivér"
disable: "Deaktivér"
continue: "Fortsæt"
@ -902,7 +894,6 @@ da:
topic_stat_sentence_month:
one: "%{count} nyt emne den sidste måned."
other: "%{count} nye emner i den sidste måned."
n_more: "Kategorier (%{count} mere) ..."
ip_lookup:
title: IP-adresse opslag
hostname: Værtsnavn
@ -948,7 +939,6 @@ da:
ignore_no_users: "Du har ingen ignorerede brugere."
ignore_option: "Ignoreret"
ignore_option_title: "Du modtager ikke notifikationer relateret til denne bruger, og alle emner og svar, vil blive skjult."
add_ignored_user: "Tilføj..."
mute_option: "Stille!"
mute_option_title: "Du vil ikke modtage nogen notifikationer relateret til denne bruger."
normal_option: "Normal"
@ -1262,7 +1252,6 @@ da:
primary_label: "Primær"
unconfirmed_label: "ubekræftet"
resend_label: "Gensend bekræftelses e-mail"
resending_label: "sender ..."
resent_label: "e-mail sendt"
update_email: "Skift e-mail-adresse"
set_primary: "Indstil primær e-mail"
@ -1308,7 +1297,6 @@ da:
not_available_no_suggestion: "Ikke tilgængelig"
too_short: "Dit brugernavn er for kort"
too_long: "Dit brugernavn er for langt"
checking: "Kontrollerer om brugernavnet er ledigt…"
prefilled: "E-mail svarer til dette registrerede brugernavn"
required: "Indtast venligst et brugernavn"
edit: "Redigér brugernavn"
@ -1425,7 +1413,6 @@ da:
reinvite: "Gensend E-Mail"
reinvited: "Invitation gensendt"
removed: "Fjernet"
search: "tast for at søge invitationer…"
user: "Inviteret bruger"
none: "Ingen invitationer at vise."
truncated:
@ -1483,7 +1470,6 @@ da:
<p>Invitér en liste over brugere for at få dit fællesskab i gang hurtigt. Forbered en <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">CSV-fil</a> indeholdende mindst en række pr. e-mail-adresse på brugere, du vil invitere. Følgende kommasepareret information kan gives, hvis du ønsker at tilføje personer til grupper eller sende dem til et bestemt emne første gang de logger på.</p>
<pre>john@smith.com,første_gruppe_navn; anden_gruppe_navn,emne_id</pre>
<p>Hver e-mailadresse i din overførte CSV-fil vil blive sendt en invitation og du vil være i stand til at administrere det senere.</p>
progress: "Overført %{progress}%..."
success: "Filen blev overført. Du får besked via besked, når processen er fuldført."
error: "Desværre, filen skal være CSV format."
password:
@ -1582,7 +1568,6 @@ da:
title: "Du følger nu dette emne"
suggested_topics:
title: "Fortsæt læsning!"
loading: "Indlæser…"
errors:
prev_page: "da vi prøvede at indlæse"
reasons:
@ -1623,7 +1608,6 @@ da:
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# fejl/time} other {# fejl/time}}</a> har overskredet webstedets indstillingsgrænse på {limit, plural, one {# fejl/time} other {# fejl/time}}.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> - <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# fejl/minut} other {# fejl/minut}}</a> overskredet webstedsindstillingsgrænsen på {limit, plural, one {# fejl / minut} other {# fejl/minut}}.
learn_more: "lær mere..."
mute: Ignorer
unmute: Unmute
last_post: Sidste indlæg
@ -1655,10 +1639,6 @@ da:
disable: "Vis Slettede Indlæg"
private_message_info:
title: "Besked"
invite: "Inviter Andre..."
edit: "Tilføj eller fjern ..."
remove: "Fjern..."
add: "Tilføj..."
leave_message: "Vil du virkelig forlade denne besked?"
remove_allowed_user: "Ønsker du virkelig at fjerne %{name} fra denne besked?"
remove_allowed_group: "Er du sikker på du vil fjerne %{name} fra denne besked?"
@ -1733,9 +1713,7 @@ da:
blank_username: "Indtast venligst din e-mail eller dit brugernavn."
blank_username_or_password: "Indtast venligst din e-mail eller dit brugernavn og adgangskode."
reset_password: "Nulstil adgangskode"
logging_in: "Logger ind..."
or: "Eller"
authenticating: "Godkender..."
awaiting_activation: "Din konto mangler at blive aktiveret. Brug “Jeg har glemt min adgangskode”-linket for at få en ny aktiverings-mail."
awaiting_approval: "Din konto er ikke blevet godkendt af en moderator endnu. Du får en e-mail når den bliver godkendt."
requires_invite: "Beklager, det kræve en invitation at blive medlem af dette forum."
@ -1813,8 +1791,6 @@ da:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Enter"
conditional_loading_section:
loading: Indlæser…
category_row:
topic_count:
one: "%{count} emne i denne kategori"
@ -1829,10 +1805,7 @@ da:
delete_item: "Slet %{name}"
filter_by: "Filtrer efter: %{name}"
select_to_filter: "Vælg en værdi, der skal filtreres"
default_header_text: Vælg...
no_content: Ingen match fundet
filter_placeholder: Søg...
filter_placeholder_with_any: Søg eller opret ...
create: "Opret: '%{content}'"
max_content_reached:
one: "Du kan kun vælge %{count} punkt."
@ -1841,8 +1814,6 @@ da:
one: "Vælg mindst %{count} punkt."
other: "Vælg mindst %{count} punkter."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Filtrer for mere...
categories_admin_dropdown:
title: "Administrer kategorier"
date_time_picker:
@ -1873,10 +1844,8 @@ da:
destination_category: "Destinations-kategori"
publish: "Offentliggør delt kladde"
confirm_publish: "Er du sikker på, at du vil offentliggøre dette udkast?"
publishing: "Offentliggør emne..."
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "mere..."
options: "Indstillinger"
whisper: "hvisken"
unlist: "Ikke listede"
@ -1885,7 +1854,6 @@ da:
toggle_unlisted: "Slå listning til/fra"
posting_not_on_topic: "Hvilket emne vil du svare på?"
saved_local_draft_tip: "gemt lokalt"
similar_topics: "Dit emne minder om…"
drafts_offline: "kladder offline"
edit_conflict: "rediger konflikt"
esc: "esc"
@ -1939,7 +1907,6 @@ da:
saving: "Gemmer."
saved: "Gemt!"
saved_draft: "Indlægs udkast i gang. Tryk for at fortsætte."
uploading: "Overfører…"
show_preview: "vis forhåndsvisning"
hide_preview: "skjul forhåndsvisning"
quote_post_title: "Citér hele indlægget"
@ -2190,7 +2157,6 @@ da:
with_tags:
label: Mærket
filters:
label: Returner kun emner / indlæg ...
title: Kun matchende i titel
likes: Jeg syntes om
posted: Jeg skrev i
@ -2271,11 +2237,9 @@ da:
dismiss_new: "Afvis nye"
toggle: "vælg flere emner af gangen"
actions: "Handlinger på flere indlæg"
change_category: "Indstil kategori..."
close_topics: "Luk indlæg"
archive_topics: "Arkiver Emner"
move_messages_to_inbox: "Flyt til indbakke"
notification_level: "Notifikationer..."
change_notification_level: "Skift Notifikationsniveau"
choose_new_category: "Vælg den nye kategori for emnerne:"
selected:
@ -2446,11 +2410,9 @@ da:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: emnestatus
jump_prompt: "hop til..."
jump_prompt_of:
one: "af %{count} indlæg"
other: "af %{count} indlæg"
jump_prompt_long: "Hop til..."
jump_prompt_to_date: "til dato"
jump_prompt_or: "eller"
notifications:
@ -2503,14 +2465,11 @@ da:
open: "Åbn emne"
close: "Luk emne"
multi_select: "Vælg indlæg..."
slow_mode: "Indstil langsom tilstand..."
timed_update: "Indstil timerfunktion for emne..."
pin: "Fastgør Emne..."
unpin: "Fjern fastgøring af Emne..."
unarchive: "Gendan emne fra arkiv"
archive: "Arkivér emne"
reset_read: "Glem hvilke emner jeg har læst"
make_public: "Gør til Offentligt Emne..."
make_private: "Lav privat besked"
reset_bump_date: "Nulstil 'Bump' Dato"
feature:
@ -2569,7 +2528,6 @@ da:
banner_note: "Brugere kan fjernet banneret ved at lukke det. Kun én banner kan være aktiv ad gangen."
no_banner_exists: "Der er ikke noget banner-emne."
banner_exists: "Der <strong class='badge badge-notification unread'>er</strong> aktuelt et banner-emne."
inviting: "Inviterer…"
automatically_add_to_groups: "Denne invitation inkluderer også adgang til disse groupper:"
invite_private:
title: "Inviter til besked"
@ -2672,7 +2630,6 @@ da:
one: "Vælg venligst en ny ejer til indlægget"
other: "Vælg venligst en ny ejer til %{count} indlæg"
change_timestamp:
title: "Tilpas tidsstempel..."
action: "ret tidsstempel"
invalid_timestamp: "Tidsstempel kan ikke være i fremtiden"
error: "Der opstod en fejl under rettelsen af tidsstemplet for dette emne."
@ -2805,8 +2762,6 @@ da:
rebake: "Gendan HTML"
publish_page: "Sideudgivelse"
unhide: "Vis"
change_owner: "Skift Ejerskab..."
grant_badge: "Tildel Emblem..."
lock_post: "Lås Indlæg"
lock_post_description: "forhindr senderen i at redigere dette indlæg"
unlock_post: "Lås indlæg op"
@ -2820,8 +2775,6 @@ da:
delete_topic_confirm_modal_no: "Nej, behold dette emne"
delete_topic_error: "Der opstod en fejl under sletning af dette emne"
delete_topic: "slet emne"
add_post_notice: "Tilføj Hjælperteam Notits..."
change_post_notice: "Ændre Personale Meddelelse..."
delete_post_notice: "Slet Personale Meddelelse"
remove_timer: "fjern timer"
edit_timer: "rediger timer"
@ -3059,7 +3012,6 @@ da:
flagging:
title: "Tak fordi du hjælper med at holde vores forum civiliseret!"
action: "Rapporter Indlæg"
take_action: "Tag Handling..."
take_action_options:
default:
title: "Tag Handling"
@ -3093,9 +3045,6 @@ da:
at_least:
one: "indtast mindst %{count} tegn"
other: "indtast mindst %{count} tegn"
more:
one: "%{count} mere..."
other: "%{count} mere..."
left:
one: "%{count} tilbage"
other: "%{count} tilbage"
@ -3107,7 +3056,6 @@ da:
title: "Emne-resumé"
participants_title: "Hyppige forfattere"
links_title: "Populære Links"
links_shown: "vis flere links..."
clicks:
one: "%{count} klik"
other: "%{count} klik"
@ -3402,9 +3350,6 @@ da:
changed: "mærker skiftet:"
tags: "Mærker"
choose_for_topic: "valgfrie mærker"
choose_for_topic_required:
one: "vælg mindst %{count} mærke..."
other: "vælg mindst %{count} mærker..."
info: "Info"
default_info: "Dette mærke er ikke begrænset til nogen kategorier og har ingen synonymer."
category_restricted: "Dette mærke er begrænset til kategorier, som du ikke har adgang til."
@ -3497,7 +3442,6 @@ da:
cannot_save: "Kan ikke gemme mærkegruppe. Sørg for, at der er mindst et mærke til stede, mærkegruppe navnet ikke er tomt, og en gruppe er valgt for mærke tilladelse."
tags_placeholder: "Søg eller opret tags"
parent_tag_placeholder: "Valgfri"
select_groups_placeholder: "Vælg grupper ..."
disabled: "Mærkning er deaktiveret. "
topics:
none:
@ -3747,7 +3691,6 @@ da:
name:
too_short: "Gruppenavnet er for kort"
too_long: "Gruppenavnet er for langt"
checking: "Kontrollerer tilgængeligheden af gruppenavnet ..."
available: "Gruppenavnet er tilgængeligt"
not_available: "Gruppenavnet er ikke tilgængelig"
blank: "Gruppenavnet kan ikke være tomt"
@ -3986,20 +3929,15 @@ da:
disable:
title: "Deaktiver \"read-only\" tilstand"
label: "Deaktiver \"read-only\""
logs:
none: "Ingen logs endnu..."
columns:
filename: "Filnavn"
size: "Størrelse"
upload:
label: "Overfør"
title: "Overfør en backup til denne instans"
uploading: "Overfører…"
uploading_progress: "Overfører... %{progress}%"
success: "'%{filename}' er blevet overført. Filen behandles nu og vil tage op til et minut for at blive vist på listen."
error: "Der skete en fejl da filen '%{filename}' blev forsøgt overført: %{message}"
operations:
is_running: "Der kører allerede en operation..."
failed: "%{operation} gik galt. Kig venligst i logfilerne."
cancel:
label: "Annuller"
@ -4133,7 +4071,6 @@ da:
uploads: "Overførsler"
no_uploads: "Du kan overføre aktiver tilknyttet dit tema, f.eks. skrifttyper og billeder"
add_upload: "Tilføj overførsel"
upload_file_tip: "Vælg et aktiv, der skal overføres (png, woff2, osv. ...)"
variable_name: "SCSS var navn:"
variable_name_invalid: "Ugyldigt variabelnavn. Kun alfanumerisk tilladt. Skal starte med et bogstav. Skal være unikt."
variable_name_error:
@ -4141,7 +4078,6 @@ da:
no_overwrite: "Ugyldigt variabelnavn. Må ikke overskrive en eksisterende variabel."
must_be_unique: "Ugyldigt variabelnavn. Skal være unikt."
upload: "Overfør"
select_component: "Vælg et komponent ..."
unsaved_changes_alert: "Du har ikke gemt dine ændringer endnu, vil du kassere dem og gå videre?"
unsaved_parent_themes: "Du har ikke tildelt komponenten til temaer, vil du fortsætte?"
discard: "Kassér"
@ -4155,7 +4091,6 @@ da:
add_all: "Tilføj alle"
import_web_tip: "Depot som har temaet"
direct_install_tip: "Er du sikker på, at du vil installere <strong>%{name}</strong> fra lageret nedenfor?"
import_web_advanced: "Avanceret..."
import_file_tip: ".tar.gz, .zip eller .dcstyle.json fil indeholdende tema"
is_private: "Temaet er i et privat git-repository"
remote_branch: "Filialnavn (valgfrit)"
@ -4184,7 +4119,6 @@ da:
maximum: "Kræver Discourse version %{version} eller under."
update_to_latest: "Opdatér til seneste"
check_for_updates: "Tjek efter opdateringer"
updating: "Opdaterer..."
up_to_date: "Tema er opdateret, senest tjekket:"
has_overwritten_history: "Nuværende temaversion findes ikke længere, fordi Git-historien er blevet overskrevet af et tvangsskub (push)"
add: "Tilføj"
@ -4319,7 +4253,6 @@ da:
run: "Kør test"
text: "Valgt tekstdel"
elided: "Udeladt tekst"
sending_test: "Sender test email..."
error: "<b>ERROR</b> - %{server_error}"
test_error: "Der opstod et problem med at sende test emailen. Dobbelt check dine email indstillinger, verificer at din server ikke blokerer email forbindelser og prøv så igen."
sent: "Sendt"
@ -4341,7 +4274,6 @@ da:
refresh: "Opdatér"
send_digest_label: "Send dette resultat til:"
send_digest: "Send"
sending_email: "Sender e-mail..."
format: "Format"
html: "html"
text: "text"
@ -4368,7 +4300,6 @@ da:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"
cc_placeholder: "cc@example.com"
subject_placeholder: "Emne..."
error_placeholder: "Fejl"
logs:
none: "Ingen logs fundet"
@ -4376,7 +4307,6 @@ da:
title: "Filter"
user_placeholder: "brugernavn"
address_placeholder: "navn@eksempel.dk"
type_placeholder: "sammenfatning, tilmelding..."
reply_key_placeholder: "svar knap"
smtp_transaction_response_placeholder: "SMTP ID"
moderation_history:
@ -4684,7 +4614,6 @@ da:
combative: "For konfronterende"
in_wrong_place: "På det forkerte sted"
no_constructive_purpose: "Intet konstruktivt formål med deres handlinger andet end at skabe uenighed i fællesskabet"
custom: "Tilpasset..."
suspend_message: "Email Besked"
suspend_message_placeholder: "Angiv eventuelt mere information om suspensionen, og den vil blive sendt til brugeren."
suspended_by: "Suspenderet af"
@ -4766,7 +4695,6 @@ da:
button: "Slet alle indlæg"
progress:
title: "Fremskridt med sletning af indlæg"
description: "Sletter indlæg ..."
confirmation:
title: "Slet alle indlæg af @%{username}"
text: "slet indlæg af @%{username}"
@ -4796,7 +4724,6 @@ da:
text: "overfør @%{username} til @%{targetUsername}"
transfer_and_delete: "Overfør & Slet @%{username}"
cancel: "Annuller"
merging_user: "Fletter bruger..."
merge_failed: "Der opstod en fejl under sammenfletning af brugere."
delete_forbidden_because_staff: "Admins og moderatorer kan ikke slettes."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Kan ikke slette alle indlæg fra administratorer og moderatorer."
@ -4811,7 +4738,6 @@ da:
other: "Kan ikke slette alle indlæg fordi denne bruger har flere end %{count} indlæg. (delete_all_posts_max indstillingen)"
delete_and_block: "Slet og <b>bloker</b> denne email og IP-adresse"
delete_dont_block: "Slet kun"
deleting_user: "Sletter bruger ..."
deleted: "Brugeren blev slettet."
delete_failed: "Der opstod en fejl ved sletning af brugeren. Kontrollér om alle indlæg er slettet før du prøver at slette brugeren."
send_activation_email: "Send aktiverings-e-mail"
@ -5006,8 +4932,6 @@ da:
modal_description: "Ønsker du at anvende denne ændring historisk? Dette vil ændre præferencer for %{count} eksisterende brugere."
modal_yes: "Ja"
modal_no: "Nej, anvend kun ændringer fremadrettet"
simple_list:
add_item: "Tilføj element..."
json_schema:
edit: Start Editor
modal_title: "Rediger %{name}"
@ -5105,7 +5029,6 @@ da:
title: "Humørikon"
add: "Tilføj ny emoji"
choose_files: "Vælg Filer"
uploading: "Overfører…"
name: "Navn"
group: "Gruppe"
image: "Billede"
@ -5168,7 +5091,6 @@ da:
next: "Næste"
step-text: "Trin"
step: "%{current} af %{total}"
uploading: "Overfører…"
upload_error: "Beklager, der opstod en fejl under overførsel af filen. Prøv venligst igen."
staff_count:
one: "Dit fællesskab har %{count} personale medlem (dig)."

View File

@ -374,7 +374,7 @@ de:
cancel: "Abbrechen"
deleting: "Löschen …"
save: "Änderungen speichern"
saving: "Speichern …"
saving: "Wird gespeichert …"
saved: "Gespeichert!"
upload: "Hochladen"
uploading: "Wird hochgeladen …"
@ -1026,7 +1026,7 @@ de:
ignore_no_users: "Du hast keine Benutzer ignoriert."
ignore_option: "Ignoriert"
ignore_option_title: "Du wirst keine Benachrichtigungen zu dieser Person erhalten und ihre Themen und Antworten werden ausgeblendet."
add_ignored_user: "Hinzufügen …"
add_ignored_user: "Hinzufügen …"
mute_option: "Stummgeschaltet"
mute_option_title: "Du wirst keine Benachrichtigungen zu dieser Person bekommen."
normal_option: "Normal"
@ -1791,9 +1791,9 @@ de:
content: "Hier sind einige Themen, von denen wir denken, dass du sie als Nächstes lesen möchtest."
admin_guide:
title: "Willkommen auf deiner neuen Website!"
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Lies den Administrator-Leitfaden</a>, um mit dem Aufbau deiner Website und Community fortzufahren."
content_no_url: "Lies den Administrator-Leitfaden, um mit dem Aufbau deiner Website und Community fortzufahren."
loading: "Wird geladen …"
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Lies den Admin-Leitfaden</a> , um mit dem Aufbau deiner Website und Community fortzufahren."
content_no_url: "Lies den Administrator-Leitfaden, um deine Website und deine Community weiter auszubauen."
loading: "Wird geladen …"
errors:
prev_page: "während des Ladens"
reasons:
@ -1890,8 +1890,8 @@ de:
title: "Nachricht"
invite: "Lade andere ein …"
edit: "Hinzufügen oder entfernen …"
remove: "Entfernen …"
add: "Hinzufügen …"
remove: "Entfernen …"
add: "Hinzufügen ..."
leave_message: "Möchtest du diese Unterhaltung wirklich verlassen?"
remove_allowed_user: "Willst du %{name} wirklich aus dieser Nachricht entfernen?"
remove_allowed_group: "Willst du %{name} wirklich aus dieser Nachricht entfernen?"
@ -2071,12 +2071,12 @@ de:
delete_item: "%{name} löschen"
filter_by: "Filtern nach: %{name}"
select_to_filter: "Wähle einen zu filternden Wert aus"
default_header_text: Auswählen …
default_header_text: Auswählen ...
no_content: Keine Treffer gefunden
results_count:
one: "%{count} Ergebnis"
other: "%{count} Ergebnisse"
filter_placeholder: Suchen …
filter_placeholder: Suchen ...
filter_placeholder_with_any: Suchen oder erstellen 
create: "Erstelle: „%{content}“"
max_content_reached:
@ -2121,7 +2121,7 @@ de:
publishing: "Thema wird veröffentlicht …"
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "mehr …"
more_emoji: "mehr ..."
options: "Optionen"
whisper: "flüstern"
unlist: "unsichtbar"
@ -2484,7 +2484,7 @@ de:
label: Mit dem Schlagwort
aria_label: Nach Schlagwörtern filtern
filters:
label: 'Themen/Beiträge einschränken:'
label: Nur Themen/Beiträge zurückgeben …
title: Mit Treffer im Titel
likes: Themen/Beiträge, die mir gefallen
posted: Themen mit Beiträgen von mir
@ -2613,7 +2613,14 @@ de:
dismiss_new_modal:
title: "Neue verwerfen"
topics: "Neue Themen verwerfen"
posts: "Neue Beiträge verwerfen"
posts: "Neue Antworten verwerfen"
topics_with_count:
one: "%{count} neues Thema verwerfen"
other: "%{count} neue Themen verwerfen"
replies_with_count:
one: "%{count} neue Antwort verwerfen"
other: "%{count} neue Antworten verwerfen"
replies: "Neue Antworten verwerfen"
untrack: "Diese Themen nicht mehr verfolgen, damit sie nicht mehr in meiner Liste „Neu“ auftauchen"
dismiss_new_with_selected:
one: "Neues Thema ignorieren (%{count})"
@ -2851,7 +2858,7 @@ de:
jump_prompt_of:
one: "von %{count} Beitrag"
other: "von %{count} Beiträgen"
jump_prompt_long: "Zu … springen"
jump_prompt_long: "Springe zu "
jump_prompt_to_date: "zu Datum"
jump_prompt_or: "oder"
notifications:
@ -2908,7 +2915,7 @@ de:
close: "Thema schließen"
multi_select: "Beiträge auswählen …"
slow_mode: "Langsamen Modus einstellen …"
timed_update: "Zeitschaltuhren …"
timed_update: "Themen-Timer einstellen …"
pin: "Thema anheften …"
unpin: "Thema loslösen …"
unarchive: "Thema aus Archiv holen"
@ -3079,7 +3086,7 @@ de:
one: "Bitte wähle einen neuen Eigentümer für den Beitrag"
other: "Bitte wähle einen neuen Eigentümer für %{count} Beiträge"
change_timestamp:
title: "Zeitstempel änden …"
title: "Zeitstempel ändern …"
action: "Zeitstempel ändern"
invalid_timestamp: "Zeitstempel kann nicht in der Zukunft liegen."
error: "Beim Ändern des Zeitstempels des Themas ist ein Fehler aufgetreten."
@ -4713,7 +4720,7 @@ de:
explain_preview: "Website mit diesem Theme anschauen"
syntax_error: "Syntaxfehler"
settings_editor: "Einstellungseditor"
validation_settings_keys: "Jedes Element darf nur einen Schlüssel „Einstellung“ und einen Schlüssel „Wert“ haben."
validation_settings_keys: "Jedes Element darf nur einen „Einstellungs-Schlüssel und einen „Wert“-Schlüssel haben."
validation_settings_deleted: "Diese Einstellungen wurden gelöscht. Bitte stelle sie wieder her und versuche es erneut."
validation_settings_added: "Diese Einstellungen wurden hinzugefügt. Bitte entferne sie und versuche es erneut."
save: "Speichern"
@ -5434,7 +5441,7 @@ de:
combative: "Zu streitlustig"
in_wrong_place: "An der falschen Stelle"
no_constructive_purpose: "Kein konstruktiver Zweck der Handlungen, außer Dissens innerhalb der Gemeinschaft zu erzeugen"
custom: "Benutzerdefiniert …"
custom: "Benutzerdefiniert …"
suspend_message: "E-Mail-Nachricht"
suspend_message_placeholder: "Optional: Gib weitere Informationen zur Sperre an und sie werden dem Benutzer per E-Mail geschickt."
suspended_by: "Gesperrt von"

View File

@ -244,7 +244,6 @@ el:
related_messages:
title: "Σχετικά μηνύματα"
pill: "Σχετικά μηνύματα"
see_all: 'Δείτε <a href="%{path}">όλα τα μηνύματα</a> από @%{username}...'
suggested_topics:
pm_title: "Προτεινόμενα μηνύματα"
about:
@ -273,6 +272,7 @@ el:
help:
edit_bookmark_for_topic: "Κάντε κλικ για να επεξεργαστείτε τον σελιδοδείκτη για αυτό το θέμα"
unbookmark: "Πατήστε εδώ για να αφαιρεθούν όλοι οι σελιδοδείκτες από αυτό το θέμα."
unbookmark_with_reminder: "Κάντε κλικ για να αφαιρέσετε όλους τους σελιδοδείκτες και τις υπενθυμίσεις σε αυτό το θέμα"
bookmarks:
created: "Έχετε προσθέσει σελιδοδείκτη σε αυτήν την ανάρτηση. %{name}"
created_generic: "Το έχετε βάλει σε σελιδοδείκτη. %{name}"
@ -335,18 +335,11 @@ el:
other: "Δείτε %{count} νέα θέματα"
preview: "προεπισκόπιση"
cancel: "ακύρωση"
deleting: "Διαγραφή..."
save: "Αποθήκευση αλλαγών"
saving: "Αποθήκευση..."
saved: "Αποθηκεύτηκε!"
upload: "Επιφόρτωση"
uploading: "Επιφόρτωση..."
processing: "Επεξεργασία..."
uploading_filename: "Επιφόρτωση: %{filename}..."
processing_filename: "Επεξεργασία: %{filename}..."
clipboard: "πρόχειρο"
uploaded: "Επιφορτώθηκε!"
pasting: "Επικόλληση ..."
enable: "Ενεργοποίηση"
disable: "Απενεργοποίηση"
continue: "Συνεχίστε"
@ -907,7 +900,6 @@ el:
ignore_no_users: "Δεν έχετε αγνοήσει χρήστες."
ignore_option: "Αγνοήθηκε "
ignore_option_title: "Δε θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις που σχετίζονται με αυτόν τον χρήστη και όλα τα θέματα και οι απαντήσεις τους θα είναι κρυφά."
add_ignored_user: "Προσθήκη..."
mute_option: "Σίγαση"
mute_option_title: "Δε θα λάβετε ειδοποιήσεις σχετικά με αυτόν τον χρήστη."
normal_option: "Φυσιολογικά"
@ -1191,7 +1183,6 @@ el:
primary_label: "κύριο"
unconfirmed_label: "ανεξακρίβωτο"
resend_label: "επαναποστολή email ενεργοποίησης"
resending_label: "αποστολή..."
resent_label: "το email στάλθηκε"
update_email: "Αλλαγή διεύθυνσης Email"
set_primary: "Ορισμός πρωτεύοντος email"
@ -1232,7 +1223,6 @@ el:
not_available_no_suggestion: "Μη διαθέσιμο "
too_short: "Το όνομα χρήστη σου είναι μικρό"
too_long: "Το όνομα χρήστη σου είναι μεγάλο"
checking: "Έλεγχεται αν το όνομα χρήστη είναι διαθέσιμο..."
prefilled: "Η διεύθυνση email ταιριάζει με το εγγεγραμμένο όνομα χρήστη"
required: "Παρακαλώ εισαγάγετε ένα όνομα χρήστη"
locale:
@ -1340,7 +1330,6 @@ el:
reinvite: "Επαναποστολή Email"
reinvited: "Η πρόσκληση στάλθηκε ξανά"
removed: "Αφαιρέθηκε"
search: "γράψε για να αναζητήσεις προσκλήσεις..."
user: "Προσκεκλημένος Χρήστης"
none: "Δεν υπάρχουν προσκλήσεις για προβολή."
truncated:
@ -1480,7 +1469,6 @@ el:
suggested_topics:
title: "Συνεχίστε την ανάγνωση!"
content: "Εδώ είναι μερικά θέματα που πιστεύουμε ότι θα θέλατε να διαβάσετε στη συνέχεια."
loading: "Φόρτωση... "
errors:
prev_page: "κατά το φόρτωμα"
reasons:
@ -1512,7 +1500,6 @@ el:
enabled: "Αυτή η ιστοσελίδα είναι σε λειτουργία μόνο ανάγνωσης. Παρακαλώ συνέχισε να κάνεις περιήγηση, όμως το να απαντάς να πατάς \"μου αρέσει\" και κάποιες άλλες λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες τώρα."
login_disabled: "Η δυνατότητα σύνδεσης έχει απενεργοποιηθεί όσο η ιστοσελίδα είναι σε κατάσταση μόνο ανάγνωσης."
logout_disabled: "Η αποσύνδεση δεν είναι διαθέσιμη ενώ η ιστοσελίδα είναι σε λειτουργία μόνο ανάγνωσης."
learn_more: "μάθε περισσότερα..."
mute: Σίγαση
unmute: Αναίρεση σίγασης
last_post: Αναρτήθηκε
@ -1542,10 +1529,6 @@ el:
disable: "Εμφάνισε τις σβησμένες αναρτήσεις"
private_message_info:
title: "Μήνυμα"
invite: "Προσκαλέστε άλλους..."
edit: "Προσθέστε ή αφαιρέστε..."
remove: "Αφαίρεση..."
add: "Προσθήκη..."
leave_message: "Σίγουρα θελετε να αφήσετε αυτό το μήνυμα;"
remove_allowed_user: "Θέλεις σίγουρα να αφαιρέσεις τον/την %{name} από αυτή τη συζήτηση;"
remove_allowed_group: "Θέλεις σίγουρα να αφαιρέσεις τον/την %{name} από αυτό το μήνυμα;"
@ -1622,10 +1605,8 @@ el:
blank_username: "Παρακαλώ εισαγάγετε το email ή το όνομα χρήστη σας."
blank_username_or_password: "Παρακαλώ δώσε την διεύθυνση email σου ή το όνομα χρήστη σου καθώς και τον κωδικό πρόσβασής σου."
reset_password: "Επαναφορά Κωδικού Πρόσβασης"
logging_in: "Σύνδεση..."
previous_sign_up: "Έχετε ήδη λογαριασμό;"
or: "Ή"
authenticating: "Ταυτοποιώ..."
awaiting_activation: "Ο λογαριασμός σας αναμένει ενεργοποίηση, χρησιμοποιήστε τον σύνδεσμο ξεχασμένου συνθηματικού για δημιουργία νέου email ενεργοποίησης."
awaiting_approval: "Ο λογαριασμός σου δεν έχει εγκριθεί από κανέναν συνεργάτη ακόμη. Θα λάβεις ένα email όταν εγκριθεί."
requires_invite: "Λυπούμαστε, αλλά η πρόσβαση σε αυτό το φόρουμ είναι δυνατή μόνο με πρόσκληση."
@ -1700,8 +1681,6 @@ el:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Enter"
conditional_loading_section:
loading: Φόρτωση...
category_row:
topic_count:
one: "%{count} θέμα σε αυτήν την κατηγορία"
@ -1714,10 +1693,7 @@ el:
other: "+ %{count} υποκατηγορίες"
select_kit:
delete_item: "Διαγραφή %{name}"
default_header_text: Επιλογή...
no_content: Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
filter_placeholder: Αναζήτηση...
filter_placeholder_with_any: Αναζητήστε ή δημιουργήστε...
create: "Δημιουργήστε: '%{content}'"
max_content_reached:
one: "Μπορείτε να επιλέξετε μόνο %{count} στοιχείο."
@ -1755,10 +1731,8 @@ el:
destination_category: "Κατηγορία προορισμού"
publish: "Δημοσίευση κοινόχρηστου προσχεδίου"
confirm_publish: "Είσαι βέβαιοι πως θέλετε να δημοσιεύσετε αυτό το προσχέδιο;"
publishing: "Δημοσίευση θέματος..."
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "περισσότερα..."
options: "Επιλογές"
whisper: "ψιθύρισμα"
unlist: "κρυμμένο"
@ -1767,7 +1741,6 @@ el:
toggle_unlisted: "Εναλλαγή Κρυφών"
posting_not_on_topic: "Σε ποιο θέμα θέλετε να απαντήσετε;"
saved_local_draft_tip: "αποθηκεύτηκε τοπικά"
similar_topics: "Το θέμας σας είναι παρόμοιο με ..."
drafts_offline: "τοπικά πρόχειρα"
edit_conflict: "επεξεργασία διένεξης"
group_mentioned:
@ -1805,7 +1778,6 @@ el:
saving: "Αποθηκεύεται"
saved: "Αποθηκεύτηκε!"
saved_draft: "Δημοσίευση προσχεδίου σε εξέλιξη. Πατήστε για να συνεχίσετε."
uploading: "Ανεβαίνει..."
quote_post_title: "Παράθεση ολόκληρης την ανάρτησης"
bold_label: "B"
bold_title: "Έντονα"
@ -2042,7 +2014,6 @@ el:
label: Με ετικέτα
aria_label: Φιλτράρισμα με ετικέτες
filters:
label: Επίστρεψε μόνο θέματα/αναρτήσεις...
title: Ταιριάζει μόνο στον τίτλο
likes: μου άρεσαν
posted: απάντησα
@ -2119,11 +2090,9 @@ el:
dismiss_new: "Αγνόησε τα νέα"
toggle: "εναλλαγή μαζικής επιλογής νημάτων"
actions: "Μαζικές Ενέργειες"
change_category: "Θέσε Κατηγορία..."
close_topics: "Κλείσιμο Νημάτων"
archive_topics: "Αρχειοθέτηση Νημάτων"
move_messages_to_inbox: "Μετακίνηση στα Εισερχόμενα"
notification_level: "Ειδοποιήσεις..."
choose_new_category: "Επιλέξτε τη νέα κατηγορία για τα θέματα:"
selected:
one: "Έχεις διαλέξει <b>%{count}</b> νήμα."
@ -2272,8 +2241,6 @@ el:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: πρόοδος θέματος
jump_prompt: "μετάβαση σε..."
jump_prompt_long: "Μετάβαση σε..."
jump_prompt_to_date: "μέχρι σήμερα"
jump_prompt_or: "ή"
notifications:
@ -2325,13 +2292,11 @@ el:
open: "Άνοιγμα Θέματος"
close: "Κλείσιμο Θέματος"
multi_select: "Διάλεξε Αναρτήσεις..."
timed_update: "Θέσε Χρονοδιακόπτη Νήματος..."
pin: "Καρφίτσωμα Νήματος..."
unpin: "Ξεκαρφίτσωμα Νήματος..."
unarchive: "Επαναφορά Νήματος από Αρχείο"
archive: "Αρχειοθέτηση Θέματος"
reset_read: "Μηδενισμός Διαβασμένων"
make_public: "Κάνε Δημόσιο το Νήμα..."
make_private: "Κάνε προσωπικό μήνυμα"
reset_bump_date: "Επαναφορά ημερομηνίας ώθησης"
feature:
@ -2382,7 +2347,6 @@ el:
banner_note: "Οι χρήστες μπορούν να κλείσουν την ανακοίνωση έτσι ώστε να μην εμφανίζεται σε αυτούς. Ένα μόνο νήμα μπορεί να είναι νήμα ανακοίνωσης κάθε φορά."
no_banner_exists: "Δεν υπάρχει νήμα ανακοίνωσης."
banner_exists: "<strong class='badge badge-notification unread'>Υπάρχει</strong> προς το παρόν ένα νήμα ανακοίνωσης."
inviting: "Οι προσκλήσεις αποστέλλονται..."
automatically_add_to_groups: "Αυτή η πρόσκληση συμπεριλαμβάνει επίσης και πρόσβαση σε αυτές τις ομάδες:"
invite_private:
title: "Πρόσκληση σε Μήνυμα"
@ -2484,7 +2448,6 @@ el:
one: "Παρακαλώ επιλέξτε έναν νέο ιδιοκτήτη για την ανάρτηση"
other: "Παρακαλώ επιλέξτε έναν νέο ιδιοκτήτη για τις %{count} αναρτήσεις"
change_timestamp:
title: "Αλλαγή Χρονοσήμανσης..."
action: "αλλαγή χρονοσήμανσης"
invalid_timestamp: "Η χρονοσήμανση δεν μπορεί να υπάρξει στο μέλλον."
error: "Προέκυψε σφάλμα κατά την αλλαγή χρονοσήμανσης του νήματος."
@ -2601,8 +2564,6 @@ el:
rebake: "Ανανέωση HTML"
publish_page: "Δημοσίευση σελίδας"
unhide: "Επανεμφάνιση"
change_owner: "Αλλαγή Ιδιοκτησίας..."
grant_badge: "Απονομή Παράσημου..."
lock_post: "Κλείδωμα ανάρτησης"
lock_post_description: "αποτρέψτε τον συντάκτη από την επεξεργασία αυτής της ανάρτησης"
unlock_post: "Ξεκλείδωμα ανάρτησης"
@ -2613,7 +2574,6 @@ el:
delete_topic_confirm_modal_no: "Όχι, κρατήστε αυτό το θέμα"
delete_topic_error: "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή αυτού του θέματος"
delete_topic: "διαγραφή θέματος"
add_post_notice: "Προσθήκη ειδοποίησης προσωπικού..."
remove_timer: "αφαίρεση χρονοδιακόπτη"
actions:
people:
@ -2722,7 +2682,6 @@ el:
required_tag_group:
delete: "Σβήσιμο"
add: "Προσθήκη απαιτούμενης ομάδας ετικετών"
placeholder: "επιλογή ομάδας ετικετών..."
topic_featured_link_allowed: "Επίτρεψε προτεινόμενους συνδέσμους σε αυτή την κατηγορία"
delete: "Διαγραφή Κατηγορίας"
create: "Νέα Κατηγορία"
@ -2835,7 +2794,6 @@ el:
flagging:
title: "Ευχαριστούμε για τη συνεισφορά σου!"
action: "Επισήμανση Ανάρτησης"
take_action: "Λάβε Δράση..."
take_action_options:
default:
title: "Λάβε Δράση"
@ -2864,9 +2822,6 @@ el:
at_least:
one: "βάλε τουλάχιστον %{count} χαρακτήρα"
other: "γράψε τουλάχιστον %{count} χαρακτήρες"
more:
one: "%{count} να πας..."
other: "%{count} ακόμα..."
left:
one: "%{count} απομένει"
other: "%{count} απομένουν"
@ -2878,7 +2833,6 @@ el:
title: "Σύνοψη Θέματος"
participants_title: "Συχνοί Συμμετέχοντες"
links_title: "Δημοφιλείς Σύνδεσμοι"
links_shown: "εμφάνισε περισσότερους συνδέσμους..."
clicks:
one: "%{count} κλικ"
other: "%{count} κλικ"
@ -3273,7 +3227,6 @@ el:
enabled: "Η λειτουργία ασφαλείας είναι ενεργοποιημένη, για να εξέλθεις από τη λειτουργία ασφαλείας κλείσε το παράθυρο περιήγησης"
image_removed: "(η εικόνα αφαιρέθηκε)"
pause_notifications:
title: "Παύση ειδοποιήσεων για..."
label: "Παύση ειδοποιήσεων"
options:
half_hour: "30 λεπτά"
@ -3376,7 +3329,6 @@ el:
default: "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη αξία."
email: "Παρακαλώ δώσε μία έγκυρη διεύθυνση email."
admin_js:
type_to_filter: "γράψε εδώ για φιλτράρισμα..."
admin:
title: "Διαχειριστής"
moderator: "Συντονιστής"
@ -3486,7 +3438,6 @@ el:
name:
too_short: "Το όνομα της ομάδας είναι πολύ μικρό"
too_long: "Το όνομα της ομάδας είναι πολύ μεγάλο"
checking: "Έλεγχος διαθεσιμότητας ονόματος ομάδας..."
available: "Το όνομα ομάδας είναι διαθέσιμο"
not_available: "Το όνομα ομάδας δεν είναι διαθέσιμο"
blank: "Το όνομα ομάδας δε μπορεί να είναι κενό"
@ -3690,20 +3641,15 @@ el:
disable:
title: "Απενεργοποίηση της λειτουργίας \"μόνο-ανάγνωση\""
label: "Απενεργοποίηση \"μόνο-ανάγνωση\""
logs:
none: "Δεν υπάρχουν καταγραφές ακόμη..."
columns:
filename: "Όνομα αρχείου"
size: "Μέγεθος"
upload:
label: "Ανέβασμα"
title: "Ανέβασε ένα αντίγραφο ασφαλείας για αυτό το στιγμιότυπο"
uploading: "Ανεβαίνει..."
uploading_progress: "Επιφόρτωση: %{progress}%"
success: "Το «%{filename}» επιφορτώθηκε με επιτυχία. Το αρχείο βρίσκεται υπό επεξεργασία και θα χρειαστεί έως και ένα λεπτό για να εμφανιστεί στη λίστα."
error: "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά το ανέβασμα του '%{filename}': %{message}"
operations:
is_running: "Αυτή τη στιγμή εκτελείται μια λειτουργία..."
failed: "Η λειτουργία '%{operation}' απέτυχε. Έλεγξε τα αρχεία καταγραφής."
cancel:
label: "Άκυρο"
@ -3832,7 +3778,6 @@ el:
uploads: "Μεταφορτώσεις"
no_uploads: "Μπορείτε να μεταφορτώσετε στοιχεία σχετικά με το θέμα σας, όπως γραμματοσειρές και εικόνες."
add_upload: "Προσθήκη Αρχείου"
upload_file_tip: "Επιλέξτε στοιχείο για μεταφόρτωση (png, woff2, etc...)"
variable_name: "SCSS var name:"
variable_name_invalid: "Μη έγκυρο όνομα μεταβλητής. Επιτρέπεται μόνο αλφαριθμητικό. Πρέπει να ξεκινά με ένα γράμμα. Πρέπει να είναι μοναδικό."
variable_name_error:
@ -3840,7 +3785,6 @@ el:
no_overwrite: "Μη έγκυρο όνομα μεταβλητής. Δεν πρέπει να αντικαθιστά μια υπάρχουσα μεταβλητή."
must_be_unique: "Μη έγκυρο όνομα μεταβλητής. Πρέπει να είναι μοναδικό."
upload: "Μεταφόρτωση"
select_component: "Επιλέξτε ένα συστατικό..."
unsaved_changes_alert: "Δεν έχετε αποθηκεύσει ακόμα τις αλλαγές σας, θέλετε να τις απορρίψετε και να προχωρήσετε;"
unsaved_parent_themes: "Δεν έχετε ορίσει το συστατικό σε θέματα, θέλετε να προχωρήσετε;"
discard: "Απόρριψη"
@ -3853,7 +3797,6 @@ el:
included_components: "Συστατικά που περιλαμβάνονται"
add_all: "Προσθήκη όλων"
import_web_tip: "Αποθηκευτικός χώρος που περιέχει το θέμα"
import_web_advanced: "Προχωρημένο..."
import_file_tip: ".tar.gz, .zip ή .dcstyle.json αρχείο που περιέχει θέμα"
is_private: "Το θέμα βρίσκεται σε ένα ιδιωτικό αποθετήριο git"
remote_branch: "Όνομα διακλάδωσης (προαιρετικό)"
@ -3881,7 +3824,6 @@ el:
maximum: "Απαιτείται έκδοση Discourse %{version} ή παρακάτω."
update_to_latest: "Ενημέρωση στην τελευταία έκδοση"
check_for_updates: "Έλεγχος για ενημερώσεις"
updating: "Ενημέρωση..."
up_to_date: "Το θέμα είναι ενημερωμένο, τελευταίος έλεγχος:"
add: "Προσθήκη"
theme_settings: "Ρυθμίσεις θέματος"
@ -3989,7 +3931,6 @@ el:
run: "Εκτέλεση δοκιμής"
text: "Επιλεγμένο σώμα κειμένου"
elided: "Παραλειπόμενο κείμενο"
sending_test: "Στέλνω δοκιμαστικό μήνυμα email..."
error: "<b>ΣΦΑΛΜΑ</b> - %{server_error}"
test_error: "Υπήρξε πρόβλημα με την αποστολή του δοκιμαστικού μηνύματος email. Έλεγξε τις ρυθμίσεις email, βεβαιώσου πως ο πάροχός σου δεν μπλοκάρει τις συνδέσεις email και δοκίμασε πάλι."
sent: "Στάλθηκε"
@ -4010,7 +3951,6 @@ el:
refresh: "Ανανέωση"
send_digest_label: "Στείλε αυτό το αποτέλεσμα στον/στην:"
send_digest: "Αποστολή"
sending_email: "Αποστολή email..."
format: "Μορφή"
html: "html"
text: "text"
@ -4037,7 +3977,6 @@ el:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"
cc_placeholder: "cc@example.com"
subject_placeholder: "Θέμα..."
error_placeholder: "Σφάλμα"
logs:
none: "Δεν βρέθηκαν αρχεία καταγραφής"
@ -4045,7 +3984,6 @@ el:
title: "Φίλτρο"
user_placeholder: "όνομα χρήστη"
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "σύνοψη, εγγραφή..."
reply_key_placeholder: "κλειδί απάντησης"
moderation_history:
performed_by: "Εκτελεσμένο από"
@ -4273,6 +4211,8 @@ el:
key: "απαραίτητο"
minimum:
key: "ελάχιστο"
maximum:
key: "μέγιστο"
type:
key: "τύπος"
impersonate:
@ -4397,8 +4337,6 @@ el:
delete: "Διαγραφή χρήστη"
delete_posts:
button: "Σβήσε όλες τις αναρτήσεις"
progress:
description: "Διαγραφή αναρτήσεων..."
confirmation:
cancel: "Άκυρο"
merge:
@ -4423,7 +4361,6 @@ el:
text: "μεταφορά @%{username} σε @%{targetUsername}"
transfer_and_delete: "Μεταφορά & διαγραφή @%{username}"
cancel: "Άκυρο"
merging_user: "Συγχώνευση χρήστη..."
merge_failed: "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη συγχώνευση των χρηστών."
delete_forbidden_because_staff: "Οι διαχειριστές και οι συντονιστές δεν μπορούν να διαγραφούν."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Δεν μπορείς να διαγράψεις όλες τις αναρτήσεις διαχειριστών και συντονιστών."
@ -4438,7 +4375,6 @@ el:
other: "Δεν γίνεται να σβήσεις όλες τις αναρτήσεις επειδή ο χρήστης έχει περισσότερες από %{count} αναρτήσεις. (Η ρύθμιση «delete_all_posts_max»)"
delete_and_block: "Σβήσε και <b>απόκλεισε</b> αυτή την διεύθυνση email και τη διεύθυνση IP "
delete_dont_block: "Μόνο διαγραφή"
deleting_user: "Διαγραφή χρήστη..."
deleted: "Ο χρήστης διαγράφτηκε."
delete_failed: "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τη διαγραφή αυτού του χρήστη. Βεβαιώσου πρώτα πως έχουν σβηστεί όλες οι αναρτήσεις του."
send_activation_email: "Αποστολή Email Ενεργοποίησης"
@ -4613,8 +4549,6 @@ el:
modal_description: "Θα θέλατε να εφαρμόσετε αυτήν την αλλαγή αναδρομικά; Αυτό θα αλλάξει τις προτιμήσεις για %{count} υπάρχοντες χρήστες."
modal_yes: "Ναι "
modal_no: "Όχι, εφαρμόστε την αλλαγή μόνο προς τα εμπρός"
simple_list:
add_item: "Προσθήκη στοιχείου..."
badges:
title: Παράσημα
new_badge: Νέο Παράσημο
@ -4698,7 +4632,6 @@ el:
emoji:
title: "Emoji"
add: "Προσθήκη νέου emoji"
uploading: "Ανεβαίνει..."
name: "Όνομα"
group: "Ομάδα"
image: "Εικόνα"
@ -4760,7 +4693,6 @@ el:
next: "Επόμενο"
step-text: "Βήμα"
step: "%{current} από %{total}"
uploading: "Ανεβαίνει..."
upload_error: "Λυπούμαστε, παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το ανέβασμα του αρχείου. Προσπάθησε πάλι."
staff_count:
one: "Η κοινότητα έχει %{count} συνεργάτη (εσένα). "

View File

@ -275,7 +275,6 @@ es:
related_messages:
title: "Mensajes relacionados"
pill: "Mensajes relacionados"
see_all: 'Ver <a href="%{path}">todos los mensajes</a> de @%{username}...'
suggested_topics:
title: "Temas nuevos y no leídos"
pill: "Sugeridos"
@ -372,18 +371,11 @@ es:
other: "Ver %{count} temas nuevos"
preview: "vista previa"
cancel: "cancelar"
deleting: "Eliminando..."
save: "Guardar cambios"
saving: "Guardando..."
saved: "¡Guardado!"
upload: "Subir"
uploading: "Subiendo..."
processing: "Procesando…"
uploading_filename: "Subiendo: %{filename}..."
processing_filename: "Procesando: %{filename}..."
clipboard: "portapapeles"
uploaded: "¡Subido!"
pasting: "Pegando..."
enable: "Activar"
disable: "Desactivar"
continue: "Continuar"
@ -973,7 +965,6 @@ es:
topic_stat_sentence_month:
one: "%{count} nuevo tema en el último mes."
other: "%{count} temas nuevos en el último mes."
n_more: "Categorías (%{count} más)..."
ip_lookup:
title: Búsqueda de dirección IP
hostname: Nombre del host
@ -1026,7 +1017,6 @@ es:
ignore_no_users: "No ignoras a ningún usuario."
ignore_option: "Ignorado"
ignore_option_title: "No recibirás notificaciones relacionadas con este usuario y todos sus temas y respuestas se ocultarán."
add_ignored_user: "Añadir..."
mute_option: "Silenciado"
mute_option_title: "No recibirás ninguna notificación relacionada con este usuario."
normal_option: "Normal"
@ -1172,7 +1162,7 @@ es:
watched_first_post_categories_instructions: "Se te notificará la primera publicación en cada tema nuevo en estas categorías."
watched_first_post_tags: "Vigilando la primera publicación"
watched_first_post_tags_instructions: "Se te notificará la primera publicación en cada tema nuevo con estas etiquetas."
watched_precedence_over_muted: "Notificarme sobre temas en categorías o etiquetas que estoy observando y que también pertenezcan a una que haya silenciado"
watched_precedence_over_muted: "Notificarme sobre temas en categorías o etiquetas que estoy viendo y que también pertenezcan a una que haya silenciado"
muted_categories: "Silenciado"
muted_categories_instructions: "No se te notificará acerca de ningún tema en estas categorías y no aparecerán en la página de categorías o mensajes recientes."
muted_categories_instructions_dont_hide: "No se te notificará nada acerca de temas nuevos en estas categorías."
@ -1448,7 +1438,6 @@ es:
primary_label: "principal"
unconfirmed_label: "sin confirmar"
resend_label: "reenviar correo electrónico de confirmación"
resending_label: "enviando..."
resent_label: "correo electrónico enviado"
update_email: "Cambiar correo electrónico"
set_primary: "Establecer como correo electrónico principal"
@ -1494,7 +1483,6 @@ es:
not_available_no_suggestion: "No disponible"
too_short: "Tu nombre de usuario es demasiado corto"
too_long: "Tu nombre de usuario es demasiado largo"
checking: "Comprobando la disponibilidad del nombre de usuario..."
prefilled: "El correo electrónico coincide con el nombre de usuario registrado"
required: "Introduce un nombre de usuario"
edit: "Editar nombre de usuario"
@ -1615,7 +1603,6 @@ es:
reinvite: "Reenviar correo electrónico"
reinvited: "Invitación reenviada"
removed: "Eliminado"
search: "escribe para buscar invitaciones..."
user: "Usuario invitado"
none: "Sin invitaciones para mostrar."
truncated:
@ -1675,7 +1662,6 @@ es:
<p>Invita una lista de usuarios para lanzar rápidamente la comunidad. Prepara un <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">archivo CSV</a> con al menos una fila por cada correo electrónico de los usuarios a los que quieras invitar. Además, se puede añadir en cada fila la siguiente información separada por comas si quieres añadir a los usuarios a grupos o enviarles a un tema específico la primera vez que inicien sesión.</p>
<pre>correo@ejemplo.com,primer_nombre_de_un_grupo,segundo_grupo,id_de_tema</pre>
<p>Se enviará una invitación por correo electrónico a cada una de las direcciones que incluyas en el archivo CSV, que podrás gestionar después.</p>
progress: "%{progress}% subido..."
success: "Archivo subido con éxito. Se te notificará a través de un mensaje cuando el proceso se complete."
error: "Lo sentimos, el formato del archivo debe ser CSV. "
password:
@ -1793,7 +1779,6 @@ es:
title: "¡Te damos la bienvenida a tu nuevo sitio!"
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Lee la guía del administrador</a> para seguir construyendo tu sitio y tu comunidad."
content_no_url: "Lee la guía del administrador para seguir construyendo tu sitio y tu comunidad."
loading: "Cargando..."
errors:
prev_page: "mientras se intentaba cargar"
reasons:
@ -1836,7 +1821,6 @@ es:
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/hora} other {# errores/hora}}</a> excedió el límite de la configuración del sitio del {limit, plural, one {# error/hora} other {# errores/hora}}.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/minuto} other {# errores/minuto}}</a> excedió el límite de la configuración del sitio de {limit, plural, one {# error/minuto} other {# errores/minuto}}.
learn_more: "saber más..."
mute: Silenciar
unmute: No silenciar
last_post: Fecha de publicación
@ -1888,10 +1872,6 @@ es:
disable: "Mostrar publicaciones eliminadas"
private_message_info:
title: "Mensaje"
invite: "Invitar a más gente..."
edit: "Añadir o quitar..."
remove: "Quitar..."
add: "Añadir..."
leave_message: "¿Quieres abandonar este mensaje?"
remove_allowed_user: "¿Quieres quitar a %{name} de este mensaje?"
remove_allowed_group: "¿Quieres quitar a %{name} de este mensaje?"
@ -1971,10 +1951,8 @@ es:
blank_username: "Introduce tu correo electrónico o nombre de usuario."
blank_username_or_password: "Introduce tu correo electrónico o nombre de usuario y tu contraseña."
reset_password: "Restablecer contraseña"
logging_in: "Iniciando sesión..."
previous_sign_up: "¿Ya tienes una cuenta?"
or: "O"
authenticating: "Autenticando..."
awaiting_activation: "Tu cuenta está pendiente de activación, usa el enlace de «olvidé contraseña» para recibir otro correo electrónico de activación."
awaiting_approval: "Tu cuenta todavía no ha sido aprobada por un miembro del equipo. Recibirás un correo electrónico cuando sea aprobada."
requires_invite: "Lo sentimos, solo se puede acceder a este foro mediante invitación."
@ -2055,8 +2033,6 @@ es:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Intro"
conditional_loading_section:
loading: Cargando...
category_row:
topic_count:
one: "%{count} tema en esta categoría"
@ -2071,13 +2047,10 @@ es:
delete_item: "Eliminar %{name}"
filter_by: "Filtrar por: %{name}"
select_to_filter: "Selecciona un valor para filtrar"
default_header_text: Seleccionar...
no_content: No se encontraron coincidencias
results_count:
one: "%{count} resultado"
other: "%{count} resultados"
filter_placeholder: Buscar...
filter_placeholder_with_any: Buscar o crear...
create: "Crear: «%{content}»"
max_content_reached:
one: "Solo puedes seleccionar %{count} elemento."
@ -2086,8 +2059,6 @@ es:
one: "Selecciona al menos %{count} elemento."
other: "Selecciona al menos %{count} elementos."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Filtrar para más...
categories_admin_dropdown:
title: "Gestionar categorías"
date_time_picker:
@ -2118,10 +2089,8 @@ es:
destination_category: "Categoría de destino"
publish: "Publicar borrador compartido"
confirm_publish: "¿Estás seguro de que quieres publicar este borrador?"
publishing: "Publicando tema..."
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "más..."
options: "Opciones"
whisper: "susurrar"
unlist: "oculto"
@ -2130,7 +2099,6 @@ es:
toggle_unlisted: "Visible/Invisible"
posting_not_on_topic: "¿A qué tema quieres responder?"
saved_local_draft_tip: "guardado localmente"
similar_topics: "Tu tema es similar a..."
drafts_offline: "borradores sin conexión"
edit_conflict: "conflicto de edición"
esc: "esc"
@ -2200,7 +2168,6 @@ es:
saving: "Guardando"
saved: "¡Guardado!"
saved_draft: "Borrador de publicación en progreso. Escribe para reanudar."
uploading: "Subiendo..."
show_preview: "mostrar vista previa"
hide_preview: "ocultar vista previa"
quote_post_title: "Citar toda la publicación"
@ -2484,7 +2451,6 @@ es:
label: Etiquetado
aria_label: Filtrar por etiqueta
filters:
label: Solo temas/mensajes que...
title: coincide el título únicamente
likes: me han gustado
posted: he publicado en ellos
@ -2613,18 +2579,15 @@ es:
dismiss_new_modal:
title: "Descartar nuevo"
topics: "Rechazar nuevos temas"
posts: "Rechazar nuevas publicaciones"
untrack: "Dejar de seguir estos temas para que dejen de aparecer en mi nueva lista"
dismiss_new_with_selected:
one: "Descartar nuevo (%{count})"
other: "Descartar nuevos (%{count})"
toggle: "activar selección de temas en bloque"
actions: "Acciones en bloque"
change_category: "Cambiar categoría..."
close_topics: "Cerrar temas"
archive_topics: "Archivar temas"
move_messages_to_inbox: "Mover a la bandeja de entrada"
notification_level: "Notificaciones..."
change_notification_level: "Cambiar nivel de notificación"
choose_new_category: "Elige la nueva categoría de los temas:"
selected:
@ -2656,7 +2619,7 @@ es:
educate:
new: '<p>Tus nuevos temas aparecerán aquí. Por defecto, los temas se consideran nuevos y mostrarán un <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> indicador si se crearon hace menos de 2 días.</p><p>Visita tus <a href="%{userPrefsUrl}">preferencias</a> para cambiarlo.</p>'
unread: "<p>Los temas sin leer aparecerán aquí.</p><p>Por defecto, se consideran sin leer y tendrán un marcador <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> si:</p><ul><li>Has creado el tema</li><li>Has respondido al tema</li><li>Has leído el tema durante más de 5 minutos</li></ul><p>O si has seguido o vigilado el tema a través de la \U0001F514 individualmente en cada tema.</p><p>Visita tus <a href=\"%{userPrefsUrl}\">preferencias</a> para cambiar esto.</p>"
new_new: "<p>Tus temas nuevos aparecerán aquí, y también se mostrarán tus temas no leídos. Por defecto, los temas se consideran nuevos y mostrarán un indicador <span class=\"badge new-topic badge-notification\" style=\"vertical-align:middle;line-height:inherit;\"></span> si se han creado en los últimos 2 días. Los temas no leídos tendrán un marcador <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> si: has creado el tema, has respondido al tema, has leído el tema durante más de 5 minutos, o si has seguido o vigilado el tema a través de la \U0001F514 individualmente en cada tema.</p><p>Visita tus <a href=\"%{userPrefsUrl}\">preferencias</a> para cambiar esto.</p>"
new_new: "<p>Tus temas nuevos aparecerán aquí, y también se mostrarán tus temas no leídos. Por defecto, los temas se consideran nuevos y mostrarán un indicador <span class=\"badge new-topic badge-notification\" style=\"vertical-align:middle;line-height:inherit;\"></span> si se han creado en los últimos 2 días. Los temas no leídos tendrán un marcador <pan class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> si: has creado el tema, has respondido al tema, has leído el tema durante más de 5 minutos, o si has seguido o vigilado el tema a través de la \U0001F514 individualmente en cada tema.</p><p>Visita tus <a href=\"%{userPrefsUrl}\">preferencias</a> para cambiar esto.</p>"
bottom:
latest: "No hay más temas recientes."
posted: "No hay más temas publicados."
@ -2762,8 +2725,8 @@ es:
browse_all_categories_latest_or_top: "<a href='%{basePath}/categories'>Explorar todas las categorías</a>, <a href='%{basePath}/latest'>ver los temas más recientes</a> o ver la parte superior:"
browse_all_tags_or_latest: "<a href='%{basePath}/tags'>Explorar todas las etiquetas</a> o <a href='%{basePath}/latest'>ver los temas más recientes</a>."
suggest_create_topic: '¿Listo para <a href>iniciar una nueva conversación?</a>'
jump_reply: "Saltar a la ubicación original de la publicación"
jump_reply_aria: "Saltar a la publicación de @%{username} en su ubicación original"
jump_reply: "Saltar a la ubicación original del mensaje"
jump_reply_aria: "Saltar al mensaje de @%{username} en su ubicación original"
deleted: "El tema ha sido eliminado"
slow_mode_update:
title: "Modo lento"
@ -2847,11 +2810,9 @@ es:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: avances
jump_prompt: "saltar a..."
jump_prompt_of:
one: "de %{count} publicación"
other: "de %{count} publicaciones"
jump_prompt_long: "Saltar a..."
jump_prompt_to_date: "hasta hoy"
jump_prompt_or: "o"
notifications:
@ -2907,8 +2868,6 @@ es:
open: "Abrir tema"
close: "Cerrar tema"
multi_select: "Seleccionar publicaciones..."
slow_mode: "Ajustar modo lento..."
timed_update: "Configurar temporizador..."
pin: "Anclar tema..."
unpin: "Desanclar tema…"
unarchive: "Desarchivar tema"
@ -2916,7 +2875,6 @@ es:
invisible: "Quitar de la lista"
visible: "Devolver a la lista"
reset_read: "Restablecer datos de lectura"
make_public: "Hacer el tema público…"
make_private: "Crear mensaje personal"
reset_bump_date: "Restablecer fecha de reflote"
feature:
@ -2975,7 +2933,6 @@ es:
banner_note: "Los usuarios pueden cerrar el banner y descartarlo. Solo se puede anunciar un tema a la vez."
no_banner_exists: "No hay ningún tema como banner."
banner_exists: "Actualmente <strong class='badge badge-notification unread'>hay</strong> un tema como banner."
inviting: "Invitando..."
automatically_add_to_groups: "Esta invitación incluye además acceso a los siguientes grupos:"
invite_private:
title: "Invitar al mensaje"
@ -3079,7 +3036,6 @@ es:
one: "Escoge un nuevo propietario para la publicación."
other: "Escoge un nuevo propietario para las %{count} publicaciones"
change_timestamp:
title: "Cambiar marca de tiempo..."
action: "cambiar marca de tiempo"
invalid_timestamp: "La marca de tiempo no puede ser en el futuro"
error: "Hubo un error al cambiar la marca de tiempo de este tema."
@ -3131,8 +3087,8 @@ es:
sr_collapse_replies: "Contraer respuestas inscrustadas"
sr_date: "Fecha de publicación"
sr_expand_replies:
one: "Esta publicación tiene %{count} respuesta"
other: "Esta publicación tiene %{count} respuestas"
one: "Este mensaje tiene %{count} respuesta"
other: "Este mensaje tiene %{count} respuestas"
expand_collapse: "expandir/contraer"
sr_below_embedded_posts_description: "respuestas de la publicación n.º %{post_number}"
sr_embedded_reply_description: "respuesta de @%{username} a la publicación n.º %{post_number}"
@ -3232,8 +3188,6 @@ es:
rebake: "Reconstruir HTML"
publish_page: "Publicación de página"
unhide: "Deshacer ocultar"
change_owner: "Cambiar dueño…"
grant_badge: "Conceder medalla…"
lock_post: "Bloquear publicación"
lock_post_description: "impedir que el usuario que realizó esta publicación la edite"
unlock_post: "Desbloquear publicación"
@ -3247,8 +3201,6 @@ es:
delete_topic_confirm_modal_no: "No, conservar este tema"
delete_topic_error: "Ha ocurrido un error al eliminar este tema"
delete_topic: "eliminar tema"
add_post_notice: "Añadir aviso oficial…"
change_post_notice: "Cambiar aviso oficial…"
delete_post_notice: "Eliminar aviso del personal"
remove_timer: "quitar temporizador"
edit_timer: "editar temporizador"
@ -3377,7 +3329,6 @@ es:
description: "Obligar a que los nuevos temas tengan etiquetas de los grupos:"
delete: "Eliminar"
add: "Añadir grupo de etiquetas obligado"
placeholder: "selecciona un grupo de etiquetas…"
topic_featured_link_allowed: "Permitir enlaces destacados en esta categoría"
delete: "Eliminar categoría"
create: "Nueva categoría"
@ -3507,7 +3458,6 @@ es:
flagging:
title: "¡Gracias por ayudar a mantener una comunidad civilizada!"
action: "Denunciar publicación"
take_action: "Tomar medidas..."
take_action_options:
default:
title: "Tomar medidas"
@ -3543,9 +3493,6 @@ es:
at_least:
one: "introduce al menos %{count} caracteres"
other: "ingresa al menos %{count} caracteres"
more:
one: "%{count} más..."
other: "%{count} más..."
left:
one: "%{count} restante"
other: "%{count} restantes"
@ -3557,7 +3504,6 @@ es:
title: "Resumen de temas"
participants_title: "Autores frecuentes"
links_title: "Enlaces populares"
links_shown: "mostrar más enlaces..."
clicks:
one: "%{count} clic"
other: "%{count} clics"
@ -3884,12 +3830,6 @@ es:
changed: "etiquetas cambiadas:"
tags: "Etiquetas"
choose_for_topic: "etiquetas (opcional)"
choose_for_topic_required:
one: "selecciona al menos %{count} etiqueta…"
other: "selecciona al menos %{count} etiquetas…"
choose_for_topic_required_group:
one: "selecciona %{count} etiqueta de «%{name}»…"
other: "selecciona %{count} etiquetas de «%{name}»…"
info: "Info"
default_info: "Esta etiqueta no está restringida a ninguna categoría, y no tiene sinónimos."
staff_info: "Para añadir restricciones, mete la etiqueta a un <a href=%{basePath}/tag_groups>grupo de etiquetas</a>."
@ -3986,7 +3926,6 @@ es:
cannot_save: "No se ha podido guardar el grupo de etiquetas. Asegúrate de que tenga al menos una etiqueta, el nombre no esté vacío y hayas seleccionado un grupo para los permisos."
tags_placeholder: "Buscar o crear etiquetas"
parent_tag_placeholder: "Opcional"
select_groups_placeholder: "Seleccionar grupos..."
disabled: "El etiquetado está desactivado. "
topics:
none:
@ -4015,7 +3954,6 @@ es:
enabled: "El modo seguro está activado, para salir del modo seguro cierra esta ventana del navegador"
image_removed: "(imagen eliminada)"
pause_notifications:
title: "Pausar notificaciones para..."
label: "Pausar notificaciones"
options:
half_hour: "30 minutos"
@ -4200,7 +4138,7 @@ es:
char_counter:
exceeded: "Se ha superado el número máximo de caracteres permitidos."
form_template_chooser:
select_template: "Seleccionar plantillas de formularios"
select_template: "Seleccionar plantillas de formulario"
form_templates:
errors:
valueMissing:
@ -4228,7 +4166,7 @@ es:
patternMismatch: "Utiliza el formato solicitado."
badInput: "Introduce una entrada válida."
admin_js:
type_to_filter: "filtrar opciones..."
type_to_filter: "escribe para filtrar…"
admin:
title: "Administrador de Discourse"
moderator: "Moderador"
@ -4340,7 +4278,6 @@ es:
name:
too_short: "El nombre del grupo es muy corto"
too_long: "El nombre del grupo es muy largo"
checking: "Verificando disponibilidad del nombre del grupo..."
available: "El nombre del grupo está disponible"
not_available: "El nombre del grupo no está disponible"
blank: "El nombre del grupo no puede estar vacío"
@ -4638,20 +4575,15 @@ es:
disable:
title: "Desactivar el modo de solo lectura"
label: "Desactivar solo lectura"
logs:
none: "No hay información de momento..."
columns:
filename: "Nombre del archivo"
size: "Tamaño"
upload:
label: "Subir"
title: "Subir una copia de seguridad a esta instancia"
uploading: "Subiendo..."
uploading_progress: "Subiendo... %{progress}%"
success: "«%{filename}» se subió exitosamente. El archivo se procesará ahora y tardará hasta un minuto en mostrarse en la lista."
error: "Se produjo un error al subir el archivo «%{filename}»: %{message}"
operations:
is_running: "Hay una operación en proceso actualmente..."
failed: "La %{operation} falló. Por favor, revisa los registros"
cancel:
label: "Cancelar"
@ -4791,7 +4723,6 @@ es:
uploads: "Subidos"
no_uploads: "Puedes subir activos asociados con tu tema como fuentes e imágenes"
add_upload: "Añadir subida"
upload_file_tip: "Selecciona el activo que subirás (png, woff2, etc...)"
variable_name: "Nombre de variable SCSS:"
variable_name_invalid: "Nombre de variable no válido. Solo se permiten caracteres alfanuméricos. Debe comenzar por una letra. Debe ser único."
variable_name_error:
@ -4799,7 +4730,6 @@ es:
no_overwrite: "Nombre de variable no válido. No debe sobrescribir una variable existente."
must_be_unique: "Nombre de variable no válido. Debe ser único."
upload: "Subir"
select_component: "Seleccionar un componente..."
unsaved_changes_alert: "No has guardado los cambios aún, ¿los quieres descartar y seguir adelante?"
unsaved_parent_themes: "No has asignado este componente a ningún tema, ¿quieres continuar?"
discard: "Descartar"
@ -4813,7 +4743,6 @@ es:
add_all: "Añadir todos"
import_web_tip: "Repositorio que contiene el tema"
direct_install_tip: "¿Seguro que quieres instalar <strong>%{name}</strong> del repositorio listado abajo?"
import_web_advanced: "Avanzado..."
import_file_tip: "archivo .tar.gz, .zip o .dcstyle.json que contiene un tema"
is_private: "El tema está en un repositorio privado de git"
finish_install: "Terminar la instalación del tema"
@ -4845,7 +4774,6 @@ es:
maximum: "Necesita la versión de Discourse %{version} o inferior."
update_to_latest: "Actualizar a lo último"
check_for_updates: "Buscar actualizaciones"
updating: "Actualizando..."
up_to_date: "El tema está actualizado. Última comprobación:"
has_overwritten_history: "La versión actual del tema ya no existe porque el historial de Git ha sido sobrescrito por un force push."
add: "Añadir"
@ -4988,7 +4916,6 @@ es:
run: "Realizar prueba"
text: "Cuerpo del mensaje seleccionado"
elided: "Texto elidido"
sending_test: "Enviando correo electrónico de prueba..."
error: "<b>ERROR</b> - %{server_error}"
test_error: "Se produjo un error al enviar el correo electrónico de prueba. Revisa la configuración de correo, verifica que tu servicio de alojamiento no esté bloqueando los puertos de conexión de correo electrónico y prueba de nuevo."
sent: "Enviado"
@ -5010,7 +4937,6 @@ es:
refresh: "Volver a cargar"
send_digest_label: "Enviar este resultado a:"
send_digest: "Enviar"
sending_email: "Enviando correo electrónico..."
format: "Formato"
html: "html"
text: "texto"
@ -5038,7 +4964,6 @@ es:
from_placeholder: "de@ejemplo.com"
to_placeholder: "a@ejemplo.com"
cc_placeholder: "cc@ejemplo.com"
subject_placeholder: "Asunto..."
error_placeholder: "Error"
logs:
none: "No se han encontrado registros."
@ -5046,7 +4971,6 @@ es:
title: "Filtro"
user_placeholder: "nombre de usuario"
address_placeholder: "nombre@ejemplo.com"
type_placeholder: "resumen, registro..."
reply_key_placeholder: "clave de respuesta"
smtp_transaction_response_placeholder: "ID de SMTP"
moderation_history:
@ -5188,7 +5112,7 @@ es:
watched_word_destroy: "eliminar palabra vigilada"
create_public_sidebar_section: "crear una sección pública en la barra lateral"
update_public_sidebar_section: "actualizar la sección pública de la barra lateral"
destroy_public_sidebar_section: "eliminar la sección pública de la barra lateral"
destroy_public_sidebar_section: "destruir la sección pública de la barra lateral"
reset_bounce_score: "restablecer puntuación de rebote"
screened_emails:
title: "Correos bloqueados"
@ -5258,7 +5182,7 @@ es:
require_approval: "Requiere la aprobación del personal para las publicaciones que contengan estas palabras antes de que puedan ser visibles para los demás."
flag: "Permitir las publicaciones que contengan estas palabras, pero marcarlas como inapropiadas para que las revisen los moderadores."
replace: "Reemplazar palabras en publicaciones por otras palabras."
tag: "Etiquetar temas automáticamente si la primera publicación contiene una palabra específica."
tag: "Etiquetar temas automáticamente si el primer mensaje contiene una palabra específica."
silence: "Silenciar las cuentas nuevas si su primera publicación contiene alguna de estas palabras. La publicación se ocultará automáticamente hasta que el personal la apruebe."
link: "Reemplazar palabras en publicaciones por enlaces."
form:
@ -5307,10 +5231,8 @@ es:
cancel: "Cancelar"
name:
label: "Nombre de la plantilla"
placeholder: "Introduce un nombre para esta plantilla..."
template:
label: "Plantilla"
placeholder: "Crea aquí una plantilla YAML..."
preview: "Vista previa"
delete_confirm: "¿Seguro que quieres eliminar esta plantilla?"
quick_insert_fields:
@ -5348,7 +5270,7 @@ es:
type:
key: "tipo"
type: "cadena"
description: "Para los campos de entrada, puedes especificar el tipo de entrada que se espera (text|email|date|number|url|tel|color)"
description: "Para los campos de entrada, puedes especificar el tipo de entrada que se espera (texto|email|fecha|número|url|tel|color)"
preview_modal:
title: "Plantilla de vista previa"
field_placeholders:
@ -5424,7 +5346,6 @@ es:
combative: "Demasiado combatiente"
in_wrong_place: "No está en el sitio adecuado"
no_constructive_purpose: "No hay otro propósito constructivo para sus acciones que crear conflictos dentro de la comunidad"
custom: "Personalizado..."
suspend_message: "Mensaje por correo electrónico"
suspend_message_placeholder: "Opcionalmente, brinda más información sobre la suspensión y esta se enviará por correo electrónico al usuario."
suspended_by: "Suspendido por"
@ -5512,7 +5433,6 @@ es:
button: "Eliminar todas las publicaciones"
progress:
title: "Progreso de la eliminación de publicaciones"
description: "Eliminando publicaciones..."
confirmation:
title: "Eliminar todas las publicaciones de @%{username}"
description: |
@ -5548,7 +5468,6 @@ es:
text: "transferir @%{username} a @%{targetUsername}"
transfer_and_delete: "Transferir y eliminar @%{username}"
cancel: "Cancelar"
merging_user: "Fusionando usuario..."
merge_failed: "Ha ocurrido un error al fusionar los usuarios."
delete_forbidden_because_staff: "Los administradores y moderadores no se pueden eliminar."
delete_posts_forbidden_because_staff: "No se pueden eliminar todos las publicaciones de administradores y moderadores."
@ -5565,7 +5484,6 @@ es:
delete_confirm: "Normalmente, es mejor anonimizar usuarios en vez de eliminarlos. Así, evitas eliminar contenido de temas existentes."
delete_and_block: "Eliminar y <b>bloquear</b> este correo electrónico y esta dirección IP"
delete_dont_block: "Solo eliminar"
deleting_user: "Eliminando usuario..."
deleted: "El usuario se eliminó"
delete_failed: "Se produjo un error al eliminar este usuario. Asegúrate de que todas sus publicaciones fueron eliminadas antes de intentar de eliminar este usuario."
send_activation_email: "Enviar correo electrónico de activación"
@ -5774,8 +5692,6 @@ es:
modal_description: "¿Quieres aplicar este cambio retroactivamente? Esto cambiará las preferencias de %{count} usuarios existentes."
modal_yes: "Sí"
modal_no: "No, solo aplicar el cambio a partir de ahora"
simple_list:
add_item: "Añadir elemento..."
json_schema:
edit: Abrir editor
modal_title: "Editar %{name}"
@ -5874,7 +5790,6 @@ es:
help: "Añade emojis que cualquiera podrá usar. Suelta varios archivos a la vez sin escribir un nombre para crear emojis usando su nombre de archivo. Los archivos que subas a la vez serán parte del grupo seleccionado. También puedes hacer clic en «Añadir nuevo emoji» para abrir el selector de archivos."
add: "Añadir emoji nuevo"
choose_files: "Seleccionar archivos"
uploading: "Subiendo..."
name: "Nombre"
group: "Grupo"
image: "Imagen"
@ -5884,11 +5799,11 @@ es:
get_started: "Si quieres insertar Discourse en otro sitio web, empieza por añadir su host."
confirm_delete: "¿Seguro que quieres eliminar este host?"
sample: |
<p>Pega el siguiente código HTML en tu sitio para crear e incrustar temas de Discourse. Sustituye <b>EMBED_URL</b> por la URL canónica de la página en la que lo vas a incrustar.</p>
<p>Pega el siguiente código HTML en tu sitio para crear e incrustar temas de Discourse. Sustituye <b>EMBED_URL</b> por la URL canónica de la página en la que lo vas a incrustar.
<p>Si quieres personalizar el estilo, descomenta y sustituye <b>CLASS_NAME</b> por una clase CSS definida en el <i>Embedded CSS</i> de tu tema.</p>
<p>Si quieres personalizar el estilo, descomenta y sustituye <b>CLASS_NAME</b> por una clase CSS definida en el <i>Embedded CSS</i> de tu tema.</p> <p>
<p>Sustituye <b>DISCOURSE_USERNAME</b> por el nombre de usuario de Discourse del autor que debe crear el tema. Discourse buscará automáticamente al usuario por el atributo <code>content</code> de las etiquetas <code>&lt;meta&gt;</code> con el atributo <code>name</code> establecido en <code>discourse-username</code> o <code>author</code>. El parámetro <code>discourseUserName</code> ha quedado obsoleto y será eliminado en Discourse 3.2.</p>
<p>Sustituye <b>DISCOURSE_USERNAME</b> por el nombre de usuario de Discourse del autor que debe crear el tema. Discourse buscará automáticamente al usuario por el atributo <code>content</code> de las etiquetas <code>&lt;meta&gt;</code> con el atributo <code>name</code> establecido en <code>discourse-username</code> o <code>author</code>. El parámetro <code>discourseUserName</code> ha quedado obsoleto y será eliminado en Discourse 3.2.</p> <p>
title: "Incrustado"
host: "Hosts permitidos"
allowed_paths: "Lista de rutas permitidas"
@ -5943,11 +5858,9 @@ es:
finish: "Salir del configurador"
back: "Atrás"
next: "Siguiente"
configure_more: "Configurar más..."
step-text: "Intervalo"
step: "%{current} de %{total}"
upload: "Subir archivo"
uploading: "Subiendo..."
upload_error: "Lo sentimos, se ha producido un error al cargar este archivo. Inténtalo de nuevo."
staff_count:
one: "Tu comunidad tiene %{count} miembro del equipo (tú)."

View File

@ -223,7 +223,6 @@ et:
related_messages:
title: "Seotud sõnumid"
pill: "Seotud sõnumid"
see_all: 'Vaata <a href="%{path}">kõiki sõnumeid</a> kasutajalt @%{username}...'
suggested_topics:
pm_title: "Soovitatud sõnumid"
about:
@ -289,16 +288,11 @@ et:
other: "Vaata %{count} uut teemat"
preview: "eelvaade"
cancel: "tühista"
deleting: "Kustutan..."
save: "Salvesta muudatused"
saving: "Salvestan..."
saved: "Salvestatud!"
upload: "Lae üles"
uploading: "Laen üles..."
uploading_filename: "Üleslaadimine: %{filename}..."
clipboard: "lõikelaud"
uploaded: "Üles laetud!"
pasting: "Asetamine..."
enable: "Võimalda"
disable: "Tõkesta"
continue: "Jätka"
@ -686,7 +680,6 @@ et:
topic_stat_sentence_week:
one: "%{count} uus teema viimase nädala jooksul."
other: "%{count} uut teemat viimase nädala jooksul."
n_more: "Kategooriad (veel %{count})..."
ip_lookup:
title: IP-aadressi Otsing
hostname: Hostinimi
@ -964,7 +957,6 @@ et:
not_available_no_suggestion: "Pole saadaval"
too_short: "Sinu poolt valitud kasutajanimi on liiga lühike"
too_long: "Sinu poolt valitud kasutajanimi on liiga pikk"
checking: "Teen kindlaks, kas kasutajanimi on vaba..."
prefilled: "Meiliaadress kattub registreeritud kasutajanimega"
locale:
title: "Kasutujaliidese keel"
@ -1050,7 +1042,6 @@ et:
edit: "Muuda"
remove: "Eemalda"
reinvited: "Kutse uuesti saadetud"
search: "kirjuta kutsete otsimiseks..."
user: "Kutsutud kasutaja"
none: "Pole ühtegi kutset, mida näidata."
truncated:
@ -1150,7 +1141,6 @@ et:
the_topic: "teema"
user_status:
save: "Salvesta"
loading: "Laen..."
errors:
prev_page: "kui üritasin laadida"
reasons:
@ -1180,7 +1170,6 @@ et:
enabled: "See sait on kirjutuskaitstud režiimis. Sirvimist saab jätkata, kuid vastamine, meeldimine ja teised toimingud on hetkel blokeeritud."
login_disabled: "Sisselogimine on blokeeritud seni, kuni sait on kirjutuskaitstud režiimis."
logout_disabled: "Väljalogimine on blokeeritud kuni sait on kirjutuskaitstud režiimis."
learn_more: "uuri veel..."
mute: Vaigista
unmute: Tühista vaigistus
last_post: Postitatud
@ -1240,9 +1229,7 @@ et:
rate_limit: "Palun oota veidi enne järgmist sisselogimiskatset."
blank_username_or_password: "Palun sisesta oma meiliaadress või kasutajanimi ja parool."
reset_password: "Uuenda parool"
logging_in: "Login sisse..."
or: "Või"
authenticating: "Autendin..."
awaiting_activation: "Sinu konto ootab aktiveerimist. Kasuta unustasin parooli - viidet, et aktiveerimise meil uuesti saata."
awaiting_approval: "Sinu konto on alles meeskonna poolt kinnitamata. Saadame sulle kohe meili, kui see on heaks kiidetud."
requires_invite: "Vabandame, sellesse foorumisse pääseb ainult kutsega."
@ -1293,14 +1280,9 @@ et:
shift: "Shift"
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
conditional_loading_section:
loading: Laadimine...
select_kit:
delete_item: "Kustuta %{name}"
default_header_text: Vali...
no_content: Midagi ei leitud
filter_placeholder: Otsi...
filter_placeholder_with_any: Otsi või loo...
date_time_picker:
from: Kellelt
to: Kellele
@ -1318,10 +1300,8 @@ et:
default: Kohandatud emoji
shared_drafts:
destination_category: "Sihtkategooria"
publishing: "Teema avaldamine..."
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "veel..."
options: "Võimalused"
whisper: "sosista"
unlist: "eemaldatud"
@ -1330,7 +1310,6 @@ et:
toggle_unlisted: "Lülita eemaldamine ümber"
posting_not_on_topic: "Millisesse teemasse soovid vastata?"
saved_local_draft_tip: "salvestatud lokaalselt"
similar_topics: "Sinu teema sarnaneb..."
drafts_offline: "mustandid vallasrežiimis"
edit_conflict: "muuda konflikti"
group_mentioned:
@ -1358,7 +1337,6 @@ et:
view_new_post: "Vaata oma uut postitust."
saving: "Salvestan"
saved: "Salvestatud!"
uploading: "Laen üles..."
quote_post_title: "Tsiteeri kogu postitust"
bold_label: "B"
bold_title: "Rasvane"
@ -1553,11 +1531,9 @@ et:
dismiss_new: "Ignoreeri uusi"
toggle: "lülita teemade massiline ära märkimine ümber"
actions: "Masstoimingud"
change_category: "Määra kategooria..."
close_topics: "Sulge Teemad"
archive_topics: "Arhiveeri Teemad"
move_messages_to_inbox: "Liiguta sisendkausta"
notification_level: "Teavitus..."
change_notification_level: "Muuda teavituste taset"
choose_new_category: "Vali teemadele uus foorum:"
selected:
@ -1697,8 +1673,6 @@ et:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: teema edenemine
jump_prompt: "mine..."
jump_prompt_long: "Mine..."
jump_prompt_or: "või"
notifications:
title: muuda kui tihti sind sellest teemast teavitatakse
@ -1746,13 +1720,11 @@ et:
open: "Ava teema"
close: "Sulge teema"
multi_select: "Vali postitused..."
timed_update: "Määra teema taimer..."
pin: "Tõsta teema esile..."
unpin: "Eemalda teema esiletõstmine..."
unarchive: "Taasta teema arhiivist"
archive: "Arhiveeri teema"
reset_read: "Nulli andmed teema lugemise kohta"
make_public: "Loo avalik teema..."
make_private: "Loo isiklik sõnum"
feature:
pin: "Tõsta teema esile"
@ -1796,7 +1768,6 @@ et:
banner_note: "Kasutajad saavad bänneri peita sulgemise teel. Korraga võib bänneriks olla ainult üks teema."
no_banner_exists: "Bänner-teemat ei ole."
banner_exists: "Hetkel <strong class='badge badge-notification unread'>on</strong> üks bänner-teema."
inviting: "Kutsun..."
automatically_add_to_groups: "See kutse annab juurdepääsu ka gruppidele:"
invite_private:
title: "Kutsu sõnumisse"
@ -1878,7 +1849,6 @@ et:
one: "Vali postituse jaoks uus omanik"
other: "Vali %{count} postituse jaoks uus omanik"
change_timestamp:
title: "Muuda ajatemplit..."
action: "muuda ajatemplit"
invalid_timestamp: "Ajatempel ei saa olla tulevikus."
error: "Teema ajatempli muutmisel tekkis viga."
@ -1991,8 +1961,6 @@ et:
revert_to_regular: "Eemalda meeskonna värv"
rebake: "Rekonstrueeri HTML"
unhide: "Too nähtavale"
change_owner: "Omanikuvahetus..."
grant_badge: "Anna märgis..."
lock_post: "Lukusta postitus"
delete_topic: "kustuta teema"
actions:
@ -2165,7 +2133,6 @@ et:
flagging:
title: "Täname, et aitad meie kogukonna viisakust säilitada!"
action: "Tähista postitus"
take_action: "Tegutse..."
take_action_options:
default:
title: "Tegutse"
@ -2194,9 +2161,6 @@ et:
at_least:
one: "sisesta vähemalt %{count} sümbol"
other: "sisesta vähemalt %{count} sümbolit"
more:
one: "%{count} veel"
other: "%{count} veel..."
left:
one: "%{count} jäänud"
other: "%{count} jäänud"
@ -2208,7 +2172,6 @@ et:
title: "Teema kokkuvõte"
participants_title: "Sagedased postitajad"
links_title: "Populaarsed viited"
links_shown: "kuva veel viiteid..."
clicks:
one: "%{count} klikk"
other: "%{count} klikki"
@ -2565,7 +2528,6 @@ et:
default: "Palun sisesta korrektne väärtus."
email: "Sisesta palun korrektne meiliaadress."
admin_js:
type_to_filter: "filtreerimiseks trüki..."
admin:
title: "Discourse Admin"
moderator: "Moderaator"
@ -2784,18 +2746,14 @@ et:
disable:
title: "Lülita kirjutuskaitstud režiim sisse"
label: "Keela kirjutuskaitstud režiim"
logs:
none: "Logisid pole veel..."
columns:
filename: "Faili nimi"
size: "Suurus"
upload:
label: "Lae üles"
title: "Lae varukoopia üles sellesse instantsi"
uploading: "Laen üles..."
error: "Faili '%{filename}' üleslaadimisel tekkis viga: %{message}"
operations:
is_running: "Toiming on hetkel pooleli..."
failed: "Toiming %{operation} ebaõnnestus. Kontrolli logisid."
cancel:
label: "Tühista"
@ -2880,7 +2838,6 @@ et:
uploads: "Üleslaadimised"
add_upload: "Lisa üleslaadimine"
upload: "Laadi üles"
select_component: "Vali komponent..."
edit_css_html: "Muuda CSS-i/HTML-i"
installed: "Paigaldatud"
install_popular: "Populaarsed"
@ -2889,7 +2846,6 @@ et:
version: "Versioon:"
enable: "Luba"
disable: "Keela"
updating: "Uuendamine..."
add: "Lisa"
theme_settings: "Teema seaded"
scss:
@ -2954,7 +2910,6 @@ et:
settings: "Sätted"
templates: "Mallid"
preview_digest: "Saadetise eelvaatlus"
sending_test: "Saadan testmeili..."
error: "<b>VIGA</b> - %{server_error}"
test_error: "Testmeili saatmisel tekkis viga. Palun kontrolli oma meilisätteid, veendu, et sinu teenusepakkuja ei blokeeri meiliühendusi ja proovi uuesti."
sent: "Saadetud"
@ -2975,7 +2930,6 @@ et:
refresh: "Värskenda"
send_digest_label: "Saada see tulemus:"
send_digest: "Saada"
sending_email: "Saadan meili..."
format: "Formaat"
html: "html"
text: "tekst"
@ -3001,7 +2955,6 @@ et:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"
cc_placeholder: "cc@example.com"
subject_placeholder: "Teema..."
error_placeholder: "Viga"
logs:
none: "Logid puuduvad."
@ -3009,7 +2962,6 @@ et:
title: "Filter"
user_placeholder: "kasutajanimi"
address_placeholder: "nimi@domeen.ee"
type_placeholder: "ülevaade, registreerimine..."
reply_key_placeholder: "vastuse võti"
moderation_history:
actions:
@ -3521,7 +3473,6 @@ et:
emoji:
title: "Emotikon"
add: "Lisa uus emotikon"
uploading: "Laen üles..."
name: "Nimi"
group: "Grupp"
image: "Pilt"
@ -3569,7 +3520,6 @@ et:
next: "Järgmine"
step-text: "Samm"
step: "%{current} %{total}st"
uploading: "Laen üles..."
upload_error: "Vabandame, selle faili üleslaadimisel tekkis viga. Palun proovi uuesti."
invites:
add_user: "lisa"

View File

@ -247,7 +247,6 @@ fa_IR:
related_messages:
title: "پیام‌های مرتبط"
pill: "پیام‌های مرتبط"
see_all: '<a href="%{path}">تمام پیام‌های</a> از طرف %{username}@ را ببینید'
suggested_topics:
pm_title: "پیام‌های پیشنهادی"
about:
@ -335,18 +334,11 @@ fa_IR:
other: "مشاهده %{count} موضوع جدید"
preview: "پیش‌نمایش"
cancel: "لغو"
deleting: "در حال حذف ..."
save: "ذخیره سازی تغییرات"
saving: "در حال ذخیره..."
saved: "ذخیره شد!"
upload: "بارگذاری"
uploading: "در حال بارگذاری..."
processing: "در حال پردازش..."
uploading_filename: "بارگذاری %{filename}..."
processing_filename: "در حال پردازش: %{filename}..."
clipboard: "کلیپ بورد"
uploaded: "بارگذاری شد!"
pasting: "چسباندن..."
enable: "فعال کردن"
disable: "ازکاراندازی"
continue: "ادامه"
@ -895,7 +887,6 @@ fa_IR:
topic_stat_sentence_month:
one: "%{count} مبحث جدید در ماه گذشته"
other: "%{count} مبحث جدید در ماه گذشته"
n_more: "دسته‌بندی‌ها «و %{count} مورد دیگر»..."
ip_lookup:
title: جستجوی نشانی IP
hostname: نام میزبان
@ -940,7 +931,6 @@ fa_IR:
ignore_no_users: "هیچ کاربر صرف نظر شده ای ندارید"
ignore_option: "صرف نظر شده"
ignore_option_title: "شما هیچ آگاه‌سازی که مربوط به این کاربر دریافت نمی‌کنید و تمام موضوعات یا نوشته‌های ایشان برای شما نمایش داده نخواهد شد."
add_ignored_user: "اضافه کردن ..."
mute_option: "خاموش"
mute_option_title: "شما هیچ آگاه‌سازی که مربوط به این کاربر دریافت نمی‌کنید."
normal_option: "معمولی"
@ -1222,7 +1212,6 @@ fa_IR:
primary: "آدرس ایمیل اصلی"
secondary: "آدرس ایمیل ثانویه"
primary_label: "اصلی"
resending_label: "در حال ارسال..."
resent_label: "ایمیل ارسال شد"
update_email: "تغییر ایمیل"
add_email: "افزودن ایمیل جایگزین"
@ -1263,7 +1252,6 @@ fa_IR:
not_available_no_suggestion: "در دسترس نیست"
too_short: "نام کاربری انتخابی شما خیلی کوتاه است"
too_long: "نام کاربری انتخابی شما خیلی طولانی است"
checking: "بررسی در دسترس بودن نام‌کاربری..."
prefilled: "ایمیل منطبق است با این نام کاربری ثبت شده "
required: "لطفاً یک نام کاربری وارد کنید"
edit: "ویرایش نام‌کاربری"
@ -1381,7 +1369,6 @@ fa_IR:
reinvite: "ارسال دوباره ایمیل"
reinvited: "دعوتنامه دوباره ارسال شد"
removed: "پاک شد"
search: "بنویسید تا دعوت‌ها را جستجو کنید..."
user: "کاربر دعوت شده"
none: "هیچ دعوتنامه ای برای نمایش نیست"
truncated:
@ -1441,7 +1428,6 @@ fa_IR:
<p>لیستی از کاربران را دعوت کنید تا جامعه خود را سریع راه اندازی کنید. یک <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">فایل CSV</a> حاوی حداقل یک سطر به ازای هر آدرس ایمیل از کاربرانی که می خواهید دعوت کنید آماده کنید. اگر می‌خواهید افراد را به گروه‌ها اضافه کنید یا وقتی برای اولین بار وارد سیستم می‌شوند آن‌ها را به یک موضوع خاص هدایت کنید، می‌توانید مقادیر زیر (که با کاما از هم جدا می‌شوند) را نیز ارائه کنید.</p>
<<pre>john@smith.com,first_group_name;second_group_name,topic_id</pre>
<p>به ازای هر آدرس ایمیل در فایل CSV آپلود شده شما یک دعوت نامه ارسال می شود، و بعداً می توانید آن را مدیریت کنید.</p>
progress: "%{progress} ٪ بارگذاری شد ..."
success: "بارگزاری با موفقیت انجام شد. اتمام کار از طریق یک پیام به اطلاع شما خواهد رسید."
error: "با عرض پوزش، نوع فایل باید CSV باشد."
password:
@ -1550,7 +1536,6 @@ fa_IR:
title: "شما اکنون این موضوع را دنبال می‌کنید"
suggested_topics:
title: "به خواندن ادامه دهید!"
loading: "بارگذاری..."
errors:
prev_page: "هنگام تلاش برای بارگذاری"
reasons:
@ -1593,7 +1578,6 @@ fa_IR:
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/hour} other {# errors/hour}}</a> از حد مجاز از {limit, plural, one {# error/hour} other {# errors/hour}} عبور کرده است.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/hour} other {# errors/hour}}</a> از حد مجاز از {limit, plural, one {# error/hour} other {# errors/hour}} عبور کرده است.
learn_more: "بیشتر بدانید..."
mute: خاموش
unmute: صدادار
last_post: ارسال شده
@ -1625,10 +1609,6 @@ fa_IR:
disable: "نشان دادن نوشته‌های حذف شده"
private_message_info:
title: "پیام"
invite: "دعوت دیگران"
edit: "اضافه یا حذف..."
remove: "حذف..."
add: "اضافه کردن..."
leave_message: "واقعا میخواهید این پیام را ترک کنید؟"
remove_allowed_user: "آیا واقعا می خواهید اسم %{name} از پیام برداشته شود ؟ "
remove_allowed_group: "آیا از حذف %{name} از این پیام اطمینان دارید؟"
@ -1705,10 +1685,8 @@ fa_IR:
blank_username: "لطفا ایمیل یا نام کاربری خود را وارد کنید"
blank_username_or_password: "لطفا نام‌کاربری یا ایمیل خود ، و رمز‌عبور وارد نمایید."
reset_password: "باز‌یابی رمز عبور"
logging_in: "در حال ورود..."
previous_sign_up: "از قبل حساب کاربری دارید؟"
or: "یا"
authenticating: "اعتبارسنجی..."
awaiting_activation: "حساب‌کاربری شما در انتظار فعالسازی‌ است، برای ارسال مجدد ایمیل فعالسازی از گزینه فراموشی رمز عبور استفاده کنید."
awaiting_approval: "هنوز همکاران حساب کاربری شما را تأیید نکرده‌اند. پس از تأیید، یک ایمیل دریافت خواهید کرد."
requires_invite: "متأسفیم، دسترسی به این انجمن تنها با دعوت امکان دارد."
@ -1786,8 +1764,6 @@ fa_IR:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "وارد شدن "
conditional_loading_section:
loading: بارگذاری...
category_row:
plus_subcategories_title:
one: "%{name} و یک زیرشاخه"
@ -1796,13 +1772,10 @@ fa_IR:
delete_item: "حذف %{name}"
filter_by: "فیلتر توسط: %{name}"
select_to_filter: "مقداری برای فیلتر کردن انتخاب کنید"
default_header_text: انتخاب...
no_content: چیزی یافت نشد.
results_count:
one: "%{count} نتیجه"
other: "%{count} نتیجه"
filter_placeholder: جستجو...
filter_placeholder_with_any: جستجو کنید یا بسازید ...
create: "بسازید `%{content}`"
max_content_reached:
one: "شما فقط %{count}مورد میتوانید انتخاب کنید"
@ -1811,8 +1784,6 @@ fa_IR:
one: "لطفا حداقل %{count} ایتم را انتخاب کنید"
other: "لطفا حداقل %{count}ایتم را انتخاب کنید"
components:
tag_drop:
filter_for_more: فیلتر بیشتر
categories_admin_dropdown:
title: "مدیریت دسته ها"
date_time_picker:
@ -1843,10 +1814,8 @@ fa_IR:
destination_category: "دسته‌بندی مقصد"
publish: "انتشار پیش‌نویس‌های اشتراک‌گذاشته شده"
confirm_publish: "آیا از منتشر کردن این پیش‌نویس‌ها اطمینان دارید؟"
publishing: "موضوع در حال انتشار..."
composer:
emoji: "شکلک :)"
more_emoji: "بیشتر..."
options: "گزینه‌ها"
whisper: "زمزمه"
unlist: "از فهرست پاک شده"
@ -1855,7 +1824,6 @@ fa_IR:
toggle_unlisted: "تغییر وضعیت از لیست خارج شده"
posting_not_on_topic: "به کدام موضوع می‌خواهید پاسخ دهید؟"
saved_local_draft_tip: "به صورت محلی ذخیره شد"
similar_topics: "موضوع شما شبیه است به..."
drafts_offline: "پیش‌نویس‌های آفلاین"
edit_conflict: "ویرایش تناقض"
ok_proceed: "باشه، ادامه دهید"
@ -1899,7 +1867,6 @@ fa_IR:
saving: "در‌حال ذخیره"
saved: "ذخیره شد!"
saved_draft: "نوشته در حالت پیش نویس است. برای ادامه کلیک کنید."
uploading: "بارگذاری..."
show_preview: "نشان دادن پیش‌نمایش"
hide_preview: "پنهان کردن پیش‌نمایش"
quote_post_title: "نقل‌قول کل نوشته"
@ -2133,7 +2100,6 @@ fa_IR:
label: با برچسب
aria_label: فیلتر کردن با استفاده از برچسب‌ها
filters:
label: فقط موضوع‌ها یا فرسته‌هایی که...
title: مطابقت فقط در عنوان باشد
likes: پسندیده‌ام
posted: در آن فرستاده‌ام
@ -2238,11 +2204,9 @@ fa_IR:
dismiss_new: "بستن جدید"
toggle: "تغییر وضعیت انتخاب گروهی موضوعات"
actions: "عملیات گروهی"
change_category: "تنظیم دسته‌بندی..."
close_topics: "بستن موضوعات"
archive_topics: "بایگانی موضوعات"
move_messages_to_inbox: "انتقال به صندوق دریافت"
notification_level: "آگاه‌سازی‌ها..."
change_notification_level: "تغییر سطح آگاه‌سازی"
choose_new_category: "یک دسته‌بندی جدید برای موضوع انتخاب نمایید"
selected:
@ -2398,11 +2362,9 @@ fa_IR:
replies_short: "%{current} از %{total}"
progress:
title: پیشرفت موضوع
jump_prompt: "پرش به..."
jump_prompt_of:
one: "از %{count} نوشته"
other: "از %{count} نوشته"
jump_prompt_long: "برو به ..."
jump_prompt_to_date: "تا تاریخ"
jump_prompt_or: "یا"
notifications:
@ -2456,13 +2418,11 @@ fa_IR:
open: "باز کردن موضوع "
close: "بستن موضوع"
multi_select: "انتخاب نوشته‌ها"
timed_update: "انتخاب شمارنده موضوع"
pin: "سنجاق زدن به موضوع..."
unpin: "برداشتن سنجاق موضوع..."
unarchive: "موضوع بایگانی نشده"
archive: "بایگانی کردن موضوع"
reset_read: "تنظیم مجدد خواندن داده ها"
make_public: "ایجاد موضوع عمومی..."
make_private: "به پیام تبدیل کن"
reset_bump_date: "تنظیم مجدد خواندن داده ها"
feature:
@ -2512,7 +2472,6 @@ fa_IR:
banner_note: "کاربران می توانند سر‌صفحه را با بستن آنها رد کنند. فقط یک موضوع را می توان در یک زمان به سر‌صفحه تبدیل کرد."
no_banner_exists: "هیچ موضوع سرصفحه ای وجود ندارد."
banner_exists: "در حال حاضر <strong class='badge badge-notification unread'>یک موضوع سرصفحه ای</strong> وجود دارد."
inviting: "در حال دعوت..."
automatically_add_to_groups: "این دعوت شامل دسترسی به این گروه‌ها نیز هست:"
invite_private:
title: "دعوت به پیام خصوصی"
@ -2596,7 +2555,6 @@ fa_IR:
error: "خطایی در تغییر مالکیت نوشته‌ها وجود داشت."
placeholder: "نام‌کاربری مالک جدید"
change_timestamp:
title: "تغییر زمان"
action: "تغییر زمان"
invalid_timestamp: "زمان انتخابی نمی‌تواند در آینده باشد."
error: "خطایی در تغییر زمان موضوع وجود دارد."
@ -2705,8 +2663,6 @@ fa_IR:
revert_to_regular: "حذف رنگ همکاران"
rebake: "ساخت مجدد HTML"
unhide: "آشکار کردن"
change_owner: "تغییر مالکیت..."
grant_badge: "اعطای نشان..."
lock_post: "قفل کردن پست"
lock_post_description: "ممانعت از ویرایش پست توسط فرستنده"
unlock_post: "بازکردن پست"
@ -2717,8 +2673,6 @@ fa_IR:
delete_topic_confirm_modal_no: "خیر، این موضوع را نگه دار"
delete_topic_error: "خطایی در هنگام حذف این موضوع رخ داده است."
delete_topic: "حذف موضوع"
add_post_notice: "اطلاعیه کارکنان را اضافه کنید..."
change_post_notice: "تغییر اطلاعیه همکاران..."
delete_post_notice: "حذف اطلاعیه همکاران"
remove_timer: "حذف زمان‌سنج"
actions:
@ -2813,7 +2767,6 @@ fa_IR:
allow_global_tags_label: "اجازه‌ی برچسب‌های دیگر را هم بده"
required_tag_group:
delete: "حذف"
placeholder: "انتخاب گروه برچسب..."
topic_featured_link_allowed: "اجازه‌ی لینک‌های برجسته در این دسته‌بندی"
delete: "حذف دسته‌بندی"
create: "دسته‌بندی جدید"
@ -2920,7 +2873,6 @@ fa_IR:
flagging:
title: "تشکر برای کمک به نگه داشتن جامعه ما بصورت مدنی !"
action: "پرچم‌گذاری نوشته"
take_action: "اقدام..."
take_action_options:
default:
title: "اقدام"
@ -2947,9 +2899,6 @@ fa_IR:
at_least:
one: "حداقل %{count} نویسه وارد کنید"
other: "حداقل %{count} نویسه وارد کنید"
more:
one: "%{count} نیاز است..."
other: "%{count} نیاز است..."
left:
one: "%{count} باقی مانده"
other: "%{count} باقی مانده"
@ -2961,7 +2910,6 @@ fa_IR:
title: "چکیده موضوع"
participants_title: "نویسنده‌های فعال"
links_title: "لینک‌های محبوب"
links_shown: "نمایش لینک‌های بیشتر..."
clicks:
one: "%{count} کلیک"
other: "%{count} کلیک"
@ -3228,9 +3176,6 @@ fa_IR:
changed: "برچسب‌های تغییر یافته:"
tags: "برچسب‌ها"
choose_for_topic: "برچسب‌های اختیاری"
choose_for_topic_required:
one: "حداقل برچسب %{count} را انتخاب کنید..."
other: "حداقل برچسب %{count} را انتخاب کنید..."
info: "اطلاعات"
save: "ذخیره نام و توضیحات برچسب"
tag_groups_info:
@ -3319,7 +3264,6 @@ fa_IR:
safe_mode:
enabled: "حالت امن فعال شده، برای خروج از حالت امن این پنجره مرورگر را ببندید."
pause_notifications:
title: "مکث آگاه‌سازی‌ها برای..."
label: "مکث کردن آگاه‌سازی‌ها"
options:
half_hour: "۳۰ دقیقه"
@ -3440,7 +3384,6 @@ fa_IR:
default: "یک مقدار معتبر وارد کنید."
email: "لطفا یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید."
admin_js:
type_to_filter: "بنویسید تا فیلتر کنید..."
admin:
title: "مدیر ارشد دیسکورس"
moderator: "مدیر"
@ -3537,7 +3480,6 @@ fa_IR:
name:
too_short: "نام گروه بسیار کوتاه است"
too_long: "نام گروه بسیار بلند است"
checking: "درحال بررسی در دسترس بودن نام گروه..."
available: "نام گروه در دسترس است"
not_available: "نام گروه در دسترس نیست"
blank: "نام گروه نمی‌تواند خالی باشد"
@ -3722,19 +3664,14 @@ fa_IR:
disable:
title: "غیر‌فعال‌سازی حالت فقط خواندنی"
label: "غیر‌فعال‌سازی حالت فقط خواندنی"
logs:
none: "هنوز بدون گزارش است ..."
columns:
filename: "نام پرونده"
size: "اندازه"
upload:
label: "بار گذاری"
title: "آپلود یک نسخه پشتیبان برای نمونه"
uploading: "در حال بار گذاری ..."
uploading_progress: "درحال بارگذاری... 0 %{progress}%"
error: "هنگام آپلود خطایی رخ می دهد '%{filename}': %{message}"
operations:
is_running: "عملیاتی در جریان است..."
failed: "%{operation} ناموفق شد. لطفا گزارشات را بررسی نمایید."
cancel:
label: "لغو کردن"
@ -3784,6 +3721,7 @@ fa_IR:
title: "سفارشی‌سازی"
preview: "پیش‌نمایش"
explain_preview: "نمایش سایت با این قالب"
settings_editor: "تنظیمات ویرایشگر"
save: "ذخیره"
new: "تازه"
new_style: "سبک جدید"
@ -3853,10 +3791,8 @@ fa_IR:
uploads: "بارگذاری‌ها"
no_uploads: "می‌توانید فایل‌های ثابت همراه با قالب خود مثل فونت و تصویر بارگذاری کنید"
add_upload: "افزودن بارگذاری"
upload_file_tip: "انتخاب فایل برای بارگذاری (png، woff2،...)"
variable_name: "نام متغیر SCSS:"
upload: "بارگذاری"
select_component: "یک کامپوننت انتخاب کنید"
unsaved_changes_alert: "تغییرات‌تان را هنوز ذخیره نکرده‌اید، می‌خواهید آن‌ها را نادیده گرفته و ادامه دهید؟"
discard: "دور انداختن"
stay: "ماندن"
@ -3865,7 +3801,6 @@ fa_IR:
edit_css_html_help: "شما CSS یا HTML را ویرایش نکرده‌اید"
delete_upload_confirm: "حذف فایل بارگذاری شده؟ (شاید قالب CSS با مشکل مواجه شود!)"
import_web_tip: "مخزن شامل قالب است"
import_web_advanced: "پیشرفته..."
install: "نصب"
installed: "نصب"
install_popular: "محبوب"
@ -3882,7 +3817,6 @@ fa_IR:
disabled: "این کامپوننت غیر فعال شده."
update_to_latest: "به‌روز‌رسانی به آخرین نسخه"
check_for_updates: "برررسی به‌روز‌رسانی‌ها"
updating: "در حال به‌روز‌رسانی"
up_to_date: "قالب به روز است،‌ آخرین بررسی در:"
add: "افزودن"
theme_settings: "تنظیمات تم"
@ -3964,7 +3898,6 @@ fa_IR:
preview_digest: "پیشنمایش خلاصه"
advanced_test:
email: "پیام اصلی"
sending_test: "فرستادن ایمیل آزمایشی..."
error: "<b>خطا</b> - %{server_error}"
test_error: "در ارسال ایمیل آزمایشی مشکلی وجود داشته است. لطفاً مجدداً تنظیمات ایمیل خود را بررسی کنید، از این که هاستتان اتصالات ایمیل را مسدود نکرده اطمینان حاصل کرده و مجدداً تلاش کنید."
sent: "ارسال شده"
@ -3986,7 +3919,6 @@ fa_IR:
refresh: "تازه‌سازی"
send_digest_label: "ارسال نتیجه به:"
send_digest: "ارسال"
sending_email: "در حال ارسال ایمیل..."
format: "قالب"
html: "html"
text: "متن"
@ -4012,7 +3944,6 @@ fa_IR:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"
cc_placeholder: "cc@example.com"
subject_placeholder: "موضوع..."
error_placeholder: "خطا"
logs:
none: "هیچ آماری یافت نشد."
@ -4020,7 +3951,6 @@ fa_IR:
title: "فیلتر"
user_placeholder: "نام‌کاربری"
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "خلاصه، ثبت نام..."
reply_key_placeholder: "کلید پاسخ"
moderation_history:
actions:
@ -4286,8 +4216,6 @@ fa_IR:
delete: "حذف کاربر"
delete_posts:
button: "پاک کردن همه‌ی نوشته‌ها"
progress:
description: "درحال حذف فرسته‌ها..."
confirmation:
cancel: "لغو کردن"
merge:
@ -4309,7 +4237,6 @@ fa_IR:
delete_confirm_title: "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این کاربر را حذف کنید؟ این دائمی است!"
delete_and_block: "آدرس IP و ایمیل را حذف و <b>مسدود</b>کن."
delete_dont_block: "فقط حذف"
deleting_user: "درحال حذف کاربر..."
deleted: "کاربر حذف شد."
delete_failed: "خطایی در پاک کردن آن کاربر روی داد. پیش از تلاش برای پاک کردن کاربر، مطمئن شوید همه‌ی نوشته‌های او پاک شوند."
send_activation_email: "ارسال ایمیل فعال‌سازی"
@ -4548,7 +4475,6 @@ fa_IR:
title: "شکلک"
add: "افزودن شکلک جدید"
choose_files: "انتخاب پرونده"
uploading: "در حال بار گذاری ..."
name: "نام"
group: "گروه"
image: "تصویر"
@ -4595,11 +4521,9 @@ fa_IR:
wizard:
back: "بازگشت"
next: "بعدی"
configure_more: "پیکربندی بیشتر..."
step-text: "مرحله"
step: "%{current} از %{total}"
upload: "بارگذاری پرونده"
uploading: "در حال بار گذاری..."
upload_error: "متأسفیم، در بارگذاری آن پرونده خطایی روی داد. لطفاً دوباره تلاش کنید."
staff_count:
one: "انجمن شما %{count} کارکن، شامل خودتان، دارد."

View File

@ -275,11 +275,10 @@ fi:
related_messages:
title: "Aiheeseen liittyviä viestejä"
pill: "Aiheeseen liittyviä viestejä"
see_all: 'Katso <a href="%{path}">kaikki viestit</a> käyttäjältä @%{username}...'
suggested_topics:
title: "Uudet ja lukemattomat ketjut"
pill: "Ehdotettu"
pm_title: "Viestiehdotuksia"
pill: "Ehdotukset"
pm_title: "Viestiehdotukset"
about:
simple_title: "Tietoa"
title: "Tietoja kohteesta %{title}"
@ -372,18 +371,11 @@ fi:
other: "Näytä %{count} uutta ketjua"
preview: "esikatselu"
cancel: "peruuta"
deleting: "Poistetaan..."
save: "Tallenna muutokset"
saving: "Tallennetaan..."
saved: "Tallennettu!"
upload: "Lataa"
uploading: "Ladataan..."
processing: "Käsitellään..."
uploading_filename: "Ladataan: %{filename}"
processing_filename: "Käsitellään: %{filename}..."
clipboard: "leikepöytä"
uploaded: "Ladattu!"
pasting: "Liitetään..."
enable: "Ota käyttöön"
disable: "Poista käytöstä"
continue: "Jatka"
@ -973,7 +965,6 @@ fi:
topic_stat_sentence_month:
one: "%{count} uusi ketju viimeisimmän kuukauden aikana."
other: "%{count} uutta ketjua viimeisimmän kuukauden aikana."
n_more: "Alueet (%{count} muuta)..."
ip_lookup:
title: IP-osoitteen haku
hostname: Isäntänimi
@ -1026,7 +1017,6 @@ fi:
ignore_no_users: "Et ole sivuuttanut ketään."
ignore_option: "Sivuutettu"
ignore_option_title: "Et saa käyttäjään liittyviä ilmoituksia, ja kaikki hänen aloittamansa ketjut ja vastaukset piilotetaan."
add_ignored_user: "Lisää..."
mute_option: "Vaimennettu"
mute_option_title: "Et saa tähän käyttäjään liittyviä ilmoituksia."
normal_option: "Normaali"
@ -1131,7 +1121,7 @@ fi:
enable: "Ota sivupalkki käyttöön"
options: "Asetukset"
navigation_section: "Navigointi"
navigation_section_instruction: "Kun navigointivalikon ketjuluettelossa on uusia tai lukemattomia kohteita…"
navigation_section_instruction: "Kun navigointivalikon aihelistalla on uusia tai lukemattomia kohteita…"
link_to_filtered_list_checkbox_description: "Linkki suodatettuun luetteloon"
show_count_new_items_checkbox_description: "Näytä uusien kohteiden lukumäärä"
change: "vaihda"
@ -1209,11 +1199,11 @@ fi:
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> hyödyllinen liputus'
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> hyödyllistä liputusta'
flagged_posts:
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> merkitty viesti'
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> merkittyä viestiä'
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> merkitty julkaisu'
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> merkittyä julkaisua'
deleted_posts:
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> poistettu viesti'
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> poistettua viestiä'
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> poistettu julkaisu'
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> poistettua julkaisua'
suspensions:
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> jäädytys'
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> jäädytystä'
@ -1221,8 +1211,8 @@ fi:
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> varoitus'
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> varoitusta'
rejected_posts:
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> hylätty viesti'
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> hylättyä viestiä'
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> hylätty julkaisu'
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> hylättyä julkaisua'
messages:
all: "kaikki postilaatikot"
inbox: "Saapuneet"
@ -1448,7 +1438,6 @@ fi:
primary_label: "ensisijainen"
unconfirmed_label: "vahvistamaton"
resend_label: "lähetä vahvistussähköposti uudelleen"
resending_label: "lähetetään..."
resent_label: "sähköposti lähetetty"
update_email: "Vaihda sähköposti"
set_primary: "Aseta ensisijainen sähköpostiosoite"
@ -1494,7 +1483,6 @@ fi:
not_available_no_suggestion: "Ei saatavilla"
too_short: "Käyttäjätunnus on liian lyhyt"
too_long: "Käyttäjätunnus on liian pitkä"
checking: "Tarkistetaan käyttäjätunnuksen saatavuutta..."
prefilled: "Sähköpostiosoite vastaa tätä rekisteröityä käyttäjätunnusta"
required: "Syötä käyttäjätunnus"
edit: "Muokkaa käyttäjätunnusta"
@ -1615,7 +1603,6 @@ fi:
reinvite: "Lähetä sähköposti uudelleen"
reinvited: "Kutsu lähetetty uudelleen"
removed: "Poistettu"
search: "kirjoita hakeaksesi kutsuja..."
user: "Kutsuttu käyttäjä"
none: "Ei näytettäviä kutsuja."
truncated:
@ -1675,7 +1662,6 @@ fi:
<p>Kutsu lista käyttäjiä, jotta saat yhteisösi nopeaan kasvuun. Valmistele <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">CSV-tiedosto</a> joka sisältää vähintään yhden rivin, kukin sähköpostiosoite omalla rivillään. Seuraavat pilkuilla erotetut tiedot voidaan antaa, jos haluat lisätä käyttäjiä ryhmiin tai lähettää heidät tiettyyn ketjuun ensimmäistä kertaa heidän kirjautuessaan sisään.</p>
<pre>john@smith.com, ensimmäisen_ryhmän_nimi;toisen_ryhmän_nimi, ketjun_tunnus</pre>
<p>Jokaiseen CSV-tiedoston sähköpostiosoitteeseen lähetetään kutsu, ja voit hallita sitä myöhemmin.</p>
progress: "Ladattu %{progress} %..."
success: "Tiedoston lataaminen onnistui. Saat ilmoituksen viestillä, kun prosessi on valmis."
error: "Tiedoston tulee olla CSV-muodossa."
password:
@ -1793,7 +1779,6 @@ fi:
title: "Tervetuloa uudelle sivustollesi!"
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Lue ylläpito-opas</a> jatkaaksesi sivustosi ja yhteisösi rakentamista."
content_no_url: "Lue ylläpito-opas jatkaaksesi sivustosi ja yhteisösi rakentamista."
loading: "Ladataan..."
errors:
prev_page: "yrittäessä ladata"
reasons:
@ -1836,7 +1821,6 @@ fi:
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# virhe/tunti} other {# virhettä/tunti}}</a> ylitti sivustoasetusrajan {limit, plural, one {# virhe/tunti} other {# virhettä/tunti}}.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# virhe/minuutti} other {# virhettä/minuutti}}</a> ylitti sivustoasetusrajan {limit, plural, one {# virhe/minuutti} other {# virhettä/minuutti}}.
learn_more: "lisätietoja..."
mute: Vaimenna
unmute: Poista vaimennus
last_post: Kirjoitti
@ -1888,10 +1872,6 @@ fi:
disable: "Näytä poistetut viestit"
private_message_info:
title: "Viesti"
invite: "Kutsu muita..."
edit: "Lisää tai poista..."
remove: "Poista..."
add: "Lisää..."
leave_message: "Haluatko varmasti poistua tästä viestistä?"
remove_allowed_user: "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän %{name} tästä viestistä?"
remove_allowed_group: "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän %{name} tästä viestistä?"
@ -1971,10 +1951,8 @@ fi:
blank_username: "Syötä sähköpostiosoitteesi tai käyttäjätunnuksesi."
blank_username_or_password: "Kirjoita sähköpostiosoite tai käyttäjätunnus ja salasana."
reset_password: "Uusi salasana"
logging_in: "Kirjaudutaan..."
previous_sign_up: "Onko sinulla jo tili?"
or: "Tai"
authenticating: "Todennetaan..."
awaiting_activation: "Tilisi odottaa aktivointia; saat uuden aktivointisähköpostin unohdin salasanani -linkin kautta."
awaiting_approval: "Henkilökunta ei ole vielä hyväksynyt käyttäjätiliäsi. Saat sähköpostiviestin, kun tunnuksesi on hyväksytty."
requires_invite: "Tämä foorumi on vain kutsutuille käyttäjille."
@ -2055,8 +2033,6 @@ fi:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Enter"
conditional_loading_section:
loading: Ladataan...
category_row:
topic_count:
one: "%{count} ketju tällä alueella"
@ -2071,13 +2047,10 @@ fi:
delete_item: "Poista %{name}"
filter_by: "Suodata: %{name}"
select_to_filter: "Valitse suodatettava arvo"
default_header_text: Valitse...
no_content: Ei osumia
results_count:
one: "%{count} tulos"
other: "%{count} tulosta"
filter_placeholder: Hae...
filter_placeholder_with_any: Hae tai luo...
create: "Luo: '%{content}'"
max_content_reached:
one: "Voit valita vain %{count} kohteen."
@ -2086,8 +2059,6 @@ fi:
one: "Valitse ainakin %{count} kohde."
other: "Valitse ainakin %{count} kohdetta."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Näytä lisää...
categories_admin_dropdown:
title: "Hallitse alueita"
date_time_picker:
@ -2118,10 +2089,8 @@ fi:
destination_category: "Kohdealue"
publish: "Julkaise jaettu luonnos"
confirm_publish: "Haluatko varmasti julkaista luonnoksen?"
publishing: "Julkaistaan ketjua..."
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "lisää..."
options: "Asetukset"
whisper: "kuiskaus"
unlist: "listaamaton"
@ -2130,7 +2099,6 @@ fi:
toggle_unlisted: "Listaus päälle/pois"
posting_not_on_topic: "Mihin ketjuun haluat vastata?"
saved_local_draft_tip: "tallennettu paikallisesti"
similar_topics: "Tämä ketju vaikuttaa samalta kuin.."
drafts_offline: "offline-luonnokset"
edit_conflict: "muokkauskonflikti"
esc: "esc"
@ -2200,7 +2168,6 @@ fi:
saving: "Tallennetaan"
saved: "Tallennettu!"
saved_draft: "Viestiluonnos kesken. Jatka napauttamalla."
uploading: "Ladataan..."
show_preview: "näytä esikatselu"
hide_preview: "piilota esikatselu"
quote_post_title: "Lainaa koko viestiä"
@ -2484,7 +2451,6 @@ fi:
label: Ketjulla on tunniste
aria_label: Suodata tunnisteiden avulla
filters:
label: Tuloksiin vain ketjuja/viestejä...
title: Hae vain otsikoista
likes: joista olen tykännyt
posted: joihin olen kirjoittanut
@ -2613,18 +2579,15 @@ fi:
dismiss_new_modal:
title: "Kuittaa uudet"
topics: "Kuittaa uudet ketjut"
posts: "Kuittaa uudet viestit"
untrack: "Lopeta näiden ketjujen seuraaminen, jotta ne eivät enää näy uusien luettelossani"
dismiss_new_with_selected:
one: "Kuittaa uusi (%{count})"
other: "Kuittaa uudet (%{count})"
toggle: "Vaihda useamman ketjun valintaa"
actions: "Joukkotoiminnot"
change_category: "Määritä alue..."
close_topics: "Sulje ketjut"
archive_topics: "Arkistoi ketjut"
move_messages_to_inbox: "Siirrä saapuneisiin"
notification_level: "Ilmoitukset..."
change_notification_level: "Muuta ilmoitustasoa"
choose_new_category: "Valitse uusi alue ketjuille:"
selected:
@ -2847,11 +2810,9 @@ fi:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: ketjun edistyminen
jump_prompt: "siirry..."
jump_prompt_of:
one: "%{count} viestistä"
other: "%{count} viestistä"
jump_prompt_long: "Siirry..."
jump_prompt_to_date: "päivämäärään"
jump_prompt_or: "tai"
notifications:
@ -2907,8 +2868,6 @@ fi:
open: "Avaa ketju"
close: "Sulje ketju"
multi_select: "Valitse viestejä..."
slow_mode: "Ota Hidas tila käyttöön..."
timed_update: "Aseta ajastin ketjulle..."
pin: "Kiinnitä ketju..."
unpin: "Poista ketjun kiinnitys..."
unarchive: "Peru ketjun arkistointi"
@ -2916,7 +2875,6 @@ fi:
invisible: "Poista ketju listauksista"
visible: "Listaa ketju"
reset_read: "Nollaa tiedot lukemisista"
make_public: "Tee ketjusta julkinen..."
make_private: "Muuta yksityisviestiksi"
reset_bump_date: "Palauta ketjun päiväysleima"
feature:
@ -2975,7 +2933,6 @@ fi:
banner_note: "Käyttäjät voivat piilottaa bannerin sulkemalla sen. Vain yksi ketju kerrallaan voi olla banneri."
no_banner_exists: "Banneriketjua ei ole määritelty."
banner_exists: "Banneriketju <strong class='badge badge-notification unread'>on</strong> määritelty."
inviting: "Kutsutaan..."
automatically_add_to_groups: "Tämä kutsu sisältää myös pääsyn näihin ryhmiin:"
invite_private:
title: "Kutsu viestiin"
@ -3079,7 +3036,6 @@ fi:
one: "Valitse uusi omistaja viestille"
other: "Valitse uusi omistaja %{count} viestille"
change_timestamp:
title: "Muuta aikaleimaa..."
action: "muuta aikaleimaa"
invalid_timestamp: "Aikaleima ei voi olla tulevaisuudessa."
error: "Ketjun aikaleiman vaihtamisessa tapahtui virhe"
@ -3232,8 +3188,6 @@ fi:
rebake: "Koosta HTML uudelleen"
publish_page: "Sivujulkaisu"
unhide: "Poista piilotus"
change_owner: "Vaihda omistajuutta..."
grant_badge: "Myönnä kunniamerkki..."
lock_post: "Lukitse viesti"
lock_post_description: "estä kirjoittajaa muokkaamasta tätä viestiä"
unlock_post: "Poista viestin lukitus"
@ -3247,8 +3201,6 @@ fi:
delete_topic_confirm_modal_no: "Ei, säilytä ketju"
delete_topic_error: "Ketjua poistettaessa tapahtui virhe"
delete_topic: "poista ketju"
add_post_notice: "Lisää ilmoitus henkilökunnalle..."
change_post_notice: "Muuta ilmoitusta henkilökunnalle..."
delete_post_notice: "Poista ilmoitus henkilökunnalle"
remove_timer: "poista ajastin"
edit_timer: "muokkaa ajastusta"
@ -3377,7 +3329,6 @@ fi:
description: "Edellytä, että uudella ketjulla on tunnisteita tunnisteryhmäitä:"
delete: "Poista"
add: "Lisää pakollinen tunnisteryhmä"
placeholder: "valitse tunnisteryhmä..."
topic_featured_link_allowed: "Salli ketjulinkit tällä alueella"
delete: "Poista alue"
create: "Uusi alue"
@ -3507,7 +3458,6 @@ fi:
flagging:
title: "Kiitos avustasi yhteisön hyväksi!"
action: "Liputa viesti"
take_action: "Ryhdy toimiin..."
take_action_options:
default:
title: "Ryhdy toimiin"
@ -3543,9 +3493,6 @@ fi:
at_least:
one: "syötä vähintään %{count} merkki"
other: "syötä vähintään %{count} merkkiä"
more:
one: "Vielä %{count}..."
other: "Vielä %{count}..."
left:
one: "%{count} jäljellä"
other: "%{count} jäljellä"
@ -3557,7 +3504,6 @@ fi:
title: "Ketjun yhteenveto"
participants_title: "Useimmin kirjoittaneet"
links_title: "Suositut linkit"
links_shown: "näytä enemmän linkkejä..."
clicks:
one: "%{count} klikkaus"
other: "%{count} klikkausta"
@ -3887,12 +3833,6 @@ fi:
changed: "muutetut tunnisteet"
tags: "Tunnisteet"
choose_for_topic: "valinnaiset tunnisteet"
choose_for_topic_required:
one: "valitse ainakin %{count} tunniste..."
other: "valitse ainakin %{count} tunnistetta..."
choose_for_topic_required_group:
one: "valitse %{count} tunniste joukosta %{name}..."
other: "valitse %{count} tunnistetta joukosta %{name}..."
info: "Tietoa"
default_info: "Tätä tunnistetta ei ole rajattu millekään alueelle, eikä sillä ole synonyymejä."
staff_info: "Lisää rajoituksia asettamalla tämä tunniste <a href=%{basePath}/tag_groups>-tunnisteryhmään</a>."
@ -3989,7 +3929,6 @@ fi:
cannot_save: "Tunnisteryhmää ei voida tallentaa. Varmista, että ryhmässä on vähintään yksi tunniste, ryhmän nimi ei ole tyhjä ja että ryhmä on valittuna tunnisteiden käyttöoikeuksiin."
tags_placeholder: "Etsi tai luo tunnisteita"
parent_tag_placeholder: "Valinnainen"
select_groups_placeholder: "Valitse ryhmät ..."
disabled: "Tunnisteiden lisääminen on poistettu käytöstä. "
topics:
none:
@ -4018,7 +3957,6 @@ fi:
enabled: "Vikasietotila on käytössä, poistu vikasietotilasta sulkemalla selainikkuna"
image_removed: "(kuva poistettu)"
pause_notifications:
title: "Keskeytä ilmoitukset..."
label: "Keskeytä ilmoitukset"
options:
half_hour: "30 minuuttiin"
@ -4111,7 +4049,7 @@ fi:
label: "Kuvake"
validation:
blank: "Kuvake ei voi olla tyhjä"
maximum: "Kuvakkeen nimen täytyy olla lyhyempi kuin %{count} merkkiä"
maximum: "Kuvakkeen täytyy olla lyhyempi kuin %{count} merkkiä"
name:
label: "Nimi"
validation:
@ -4194,7 +4132,7 @@ fi:
global_section: "Yleinen osio, joka näkyy kaikille"
panels:
forum:
label: Foorumi
label: Keskustelualuea
welcome_topic_banner:
title: "Luo tervetuloketjusi"
description: "Tervetuloketjusi on ensimmäinen asia, jonka uudet jäsenet lukevat. Ajattele sitä \"hissipuheenasi\" tai \"tavoitelausumanasi\". Kerro kaikille, kenelle tämä yhteisö on tarkoitettu, mitä he voivat odottaa löytävänsä täältä ja mitä haluat heidän tekevän ensin."
@ -4237,7 +4175,7 @@ fi:
patternMismatch: "Noudata pyydettyä muotoa."
badInput: "Anna kelvollinen syöte."
admin_js:
type_to_filter: "kirjoita suodattaaksesi..."
type_to_filter: "kirjoita suodattaaksesi"
admin:
title: "Discoursen ylläpitäjä"
moderator: "Valvoja"
@ -4349,7 +4287,6 @@ fi:
name:
too_short: "Ryhmän nimi on liian lyhyt"
too_long: "Ryhmän nimi on liian pitkä"
checking: "Tarkistetaan ryhmän nimen saatavuus..."
available: "Ryhmän nimi on käytettävissä"
not_available: "Ryhmän nimi ei ole käytettävissä"
blank: "Ryhmällä on oltava nimi"
@ -4647,20 +4584,15 @@ fi:
disable:
title: "Poista vain luku -tila käytöstä"
label: "Poista vain luku käytöstä"
logs:
none: "Lokeja ei ole vielä..."
columns:
filename: "Tiedostonimi"
size: "Koko"
upload:
label: "Lataa"
title: "Lataa varmuuskopio tähän esiintymään"
uploading: "Ladataan..."
uploading_progress: "Ladataan... %{progress}"
success: "''%{filename}' ladattiin palvelimeen. Tiedostoa käsitellään, ja voi kestää enintään minuutti ennen kuin se näkyy luettelossa."
error: "Tiedoston '%{filename}' lataamisessa tapahtui virhe: %{message}"
operations:
is_running: "Toimintoa suoritetaan parhaillaan..."
failed: "%{operation} epäonnistui. Tarkista lokit."
cancel:
label: "Peruuta"
@ -4800,7 +4732,6 @@ fi:
uploads: "Lataukset"
no_uploads: "Voit ladata teemaasi liittyviä resursseja, kuten fontteja ja kuvia"
add_upload: "Lisää tiedosto"
upload_file_tip: "Valitse ladattava resurssi (png, woff2 jne.)"
variable_name: "SCSS-muuttujannimi:"
variable_name_invalid: "Muuttujan nimi ei kelpaa. Vain aakkosnumeeriset merkit on sallittu. Täytyy alkaa kirjaimella. Täytyy olla uniikki."
variable_name_error:
@ -4808,7 +4739,6 @@ fi:
no_overwrite: "Muuttujan nimi ei kelpaa. Nimi on toisen muuttujan käytössä."
must_be_unique: "Muuttujan nimi ei kelpaa. Täytyy olla uniikki."
upload: "Lataa"
select_component: "Valitse komponentti..."
unsaved_changes_alert: "Et ole tallentanut tekemiäsi muutoksia. Haluatko hylätä ne ja siirtyä muualle?"
unsaved_parent_themes: "Et ole osoittanut komponenttia millekään teemalle. Haluatko siirtyä eteenpäin?"
discard: "Hylkää"
@ -4822,7 +4752,6 @@ fi:
add_all: "Lisää kaikki"
import_web_tip: "Tietovarasto, jossa teema on"
direct_install_tip: "Oletko varma, että haluat asentaa teeman <strong>%{name}</strong> alla olevasta tietovasrastosta?"
import_web_advanced: "Lisäasetukset..."
import_file_tip: "Teeman sisältävä .tar.gz, .zip tai .dcstyle.json-tiedosto"
is_private: "Teema on yksityisessä git-tietovarastossa"
finish_install: "Viimeistele teeman asennus"
@ -4854,7 +4783,6 @@ fi:
maximum: "Vaatii Discourse-version %{version} tai vanhemman."
update_to_latest: "Päivitä uusimpaan"
check_for_updates: "Tarkista päivitykset"
updating: "Päivitetään..."
up_to_date: "Teema on ajan tasalla, viimeksi tarkastettu:"
has_overwritten_history: "Nykyistä teemaversiota ei enää ole, koska pakotettu työntö on korvannut git-historian."
add: "Lisää"
@ -4997,7 +4925,6 @@ fi:
run: "Suorita testi"
text: "Valittu leipäteksti"
elided: "Karsittu teksti"
sending_test: "Lähetetään testisähköpostia..."
error: "<b>VIRHE</b> %{server_error}"
test_error: "Testisähköpostin lähettäminen ei onnistunut. Tarkista sähköpostiasetukset, varmista, että palveluntarjoajasi ei estä sähköpostiyhteyksiä ja yritä sitten uudelleen."
sent: "Lähetetty"
@ -5019,7 +4946,6 @@ fi:
refresh: "Päivitä"
send_digest_label: "Lähetä tämä tulos:"
send_digest: "Lähetä"
sending_email: "Lähetetään sähköpostia..."
format: "Muotoilu"
html: "html"
text: "teksti"
@ -5047,7 +4973,6 @@ fi:
from_placeholder: "from@esimerkki.fi"
to_placeholder: "to@esimerkki.fi"
cc_placeholder: "cc@esimerkki.fi"
subject_placeholder: "Aihe..."
error_placeholder: "Virhe"
logs:
none: "Lokeja ei löydy."
@ -5055,7 +4980,6 @@ fi:
title: "Suodatin"
user_placeholder: "käyttäjätunnus"
address_placeholder: "nimi@esimerkki.fi"
type_placeholder: "yhteenveto, rekisteröityminen..."
reply_key_placeholder: "vastausavain"
smtp_transaction_response_placeholder: "SMTP-tunnus"
moderation_history:
@ -5316,10 +5240,8 @@ fi:
cancel: "Peruuta"
name:
label: "Mallin nimi"
placeholder: "Anna nimi tälle mallille..."
template:
label: "Malli"
placeholder: "Luo YAML-malli täällä..."
preview: "Esikatselu"
delete_confirm: "Oletko varma, että haluat poistaa tämän mallin?"
quick_insert_fields:
@ -5433,7 +5355,6 @@ fi:
combative: "Riidanhaluinen"
in_wrong_place: "Väärässä paikassa"
no_constructive_purpose: "Toiminta ei ole rakentavaa, aiheuttaa eripuraa yhteisössä"
custom: "Mukautettu..."
suspend_message: "Sähköpostiviesti"
suspend_message_placeholder: "Voit halutessasi kertoa enemmän hyllytyksen syystä, jolloin selitys lähetetään käyttäjälle sähköpostitse."
suspended_by: "Hyllyttäjä"
@ -5521,7 +5442,6 @@ fi:
button: "Poista kaikki viestit"
progress:
title: "Viestien poistamisen eteneminen"
description: "Poistetaan viestejä..."
confirmation:
title: "Poista kaikki käyttäjän @%{username} viestit"
description: |
@ -5557,7 +5477,6 @@ fi:
text: "siirrä käyttäjä @%{username} käyttäjälle @%{targetUsername}"
transfer_and_delete: "Siirrä ja poista %{username}"
cancel: "Peruuta"
merging_user: "Yhdistetään käyttäjää..."
merge_failed: "Käyttäjien yhdistäminen epäonnistui."
delete_forbidden_because_staff: "Ylläpitäjiä ja valvojia ei voi poistaa."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Ylläpitäjien ja valvojien kaikkia viestejä ei voi poistaa."
@ -5574,7 +5493,6 @@ fi:
delete_confirm: "On yleensä parempi anonymisoida käyttäjät poistamisen sijaan; näin vältät sisällön poistamisen olemassa olevista keskusteluista."
delete_and_block: "Poista ja <b>estä</b> tämä sähköposti ja IP-osoite"
delete_dont_block: "Ainoastaan poista"
deleting_user: "Poistetaan käyttäjää..."
deleted: "Käyttäjä poistettiin."
delete_failed: "Käyttäjän poistanen ei onnistunut. Varmista, että kaikki käyttäjän viestit on poistettu."
send_activation_email: "Lähetä aktivointisähköposti"
@ -5783,8 +5701,6 @@ fi:
modal_description: "Haluatko tämän muutoksen vaikuttavan takautuvasti? Tämä muuttaa kaikkien %{count} olemassa olevan käyttäjän asetusta."
modal_yes: "Kyllä"
modal_no: "Ei, käytä muutosta vain jatkossa"
simple_list:
add_item: "Lisää kohde..."
json_schema:
edit: Käynnistä editori
modal_title: "Muokkaa kohdetta %{name}"
@ -5883,7 +5799,6 @@ fi:
help: "Lisää uusi emoji, joka on kaikkien käytettävissä. Vedä ja pudota useita tiedostoja kerralla antamatta nimeä luodaksesi emojeja niiden tiedostonimillä. Valittua ryhmää käytetään kaikille tiedostoille, jotka lisätään samaan aikaan. Voit myös avata tiedostovalitsimen klikkaamalla Lisää uusi hymiö."
add: "Lisää uusi emoji"
choose_files: "Valitse tiedostot"
uploading: "Ladataan..."
name: "Nimi"
group: "Ryhmä"
image: "Kuva"
@ -5952,11 +5867,9 @@ fi:
finish: "Poistu määrityksestä"
back: "Takaisin"
next: "Seuraava"
configure_more: "Määritä lisää..."
step-text: "Askelväli"
step: "%{current}/%{total}"
upload: "Lataa tiedosto"
uploading: "Ladataan..."
upload_error: "Tiedoston lataaminen epäonnistui. Yritä uudelleen."
staff_count:
one: "Henkilökuntalaisia on yhteisössä %{count} (eli sinä)"

View File

@ -275,7 +275,6 @@ fr:
related_messages:
title: "Messages connexes"
pill: "Messages connexes"
see_all: 'Voir <a href="%{path}">tous les messages</a> de @%{username}…'
suggested_topics:
title: "Sujets nouveaux et non lus"
pill: "Suggérés"
@ -372,18 +371,11 @@ fr:
other: "Voir %{count} nouveaux sujets"
preview: "prévisualiser"
cancel: "annuler"
deleting: "Suppression…"
save: "Enregistrer les modifications"
saving: "Enregistrement en cours…"
saved: "Enregistré avec succès !"
upload: "Joindre un fichier"
uploading: "Envoi en cours…"
processing: "Traitement…"
uploading_filename: "Envoi en cours : %{filename}…"
processing_filename: "Traitement de : %{filename}…"
clipboard: "presse-papier"
uploaded: "Envoyé !"
pasting: "Coller…"
enable: "Activer"
disable: "Désactiver"
continue: "Continuer"
@ -973,7 +965,6 @@ fr:
topic_stat_sentence_month:
one: "%{count} nouveau sujet au cours du dernier mois."
other: "%{count} nouveaux sujets au cours du dernier mois."
n_more: "Catégories (%{count} autres)…"
ip_lookup:
title: Localisation de l'adresse IP
hostname: Nom de l'hôte
@ -1026,7 +1017,6 @@ fr:
ignore_no_users: "Vous n'ignorez aucun utilisateur."
ignore_option: "Ignoré"
ignore_option_title: "Vous ne recevrez pas de notifications en lien avec cet utilisateur et ses messages et réponses seront masqués."
add_ignored_user: "Ajouter…"
mute_option: "En sourdine"
mute_option_title: "Vous ne recevrez pas de notifications en lien avec cet utilisateur."
normal_option: "Normal"
@ -1448,7 +1438,6 @@ fr:
primary_label: "principale"
unconfirmed_label: "non confirmée"
resend_label: "renvoyer l'e-mail de confirmation"
resending_label: "envoi en cours…"
resent_label: "e-mail envoyé"
update_email: "Modifier l'adresse e-mail"
set_primary: "Définir comme adresse e-mail principale"
@ -1494,7 +1483,6 @@ fr:
not_available_no_suggestion: "Non disponible"
too_short: "Votre nom d'utilisateur est trop court"
too_long: "Votre nom d'utilisateur est trop long"
checking: "Vérification de la disponibilité du nom d'utilisateur…"
prefilled: "L'adresse e-mail correspond à ce nom d'utilisateur enregistré"
required: "Veuillez entrer un nom d'utilisateur"
edit: "Modifier le nom d'utilisateur"
@ -1615,7 +1603,6 @@ fr:
reinvite: "Renvoyer un e-mail"
reinvited: "Invitation renvoyée"
removed: "Supprimé"
search: "commencez votre saisie pour rechercher vos invitations…"
user: "Utilisateur(rice) invité(e)"
none: "Aucune invitation à afficher."
truncated:
@ -1675,7 +1662,6 @@ fr:
<p>Pour mettre votre communauté sur pied rapidement, invitez une liste d'utilisateurs : composez un <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">fichier CSV</a> contenant l'adresse de chaque personne à inviter, en disposant une adresse par ligne. Pour ajouter certaines personnes à des groupes particuliers, ou pour les diriger automatiquement vers un sujet particulier lors de leur première connexion, vous pouvez faire figurer les éléments suivants.</p>
<pre>jean@dupont.fr,nom_dun_groupe;nom_dun_autre_groupe,identifiant_numérique_du_sujet</pre>
<p>Un e-mail d'invitation sera envoyé à chaque adresse reprise dans ce fichier CSV, et vous pourrez modifier son contenu après l'avoir envoyé sur le serveur.</p>
progress: "Envoi en cours : %{progress} %…"
success: "Le fichier a été envoyé avec succès. Vous recevrez un message de notification lorsque le processus sera terminé."
error: "Nous sommes désolés, le fichier doit être au format CSV."
password:
@ -1793,7 +1779,6 @@ fr:
title: "Bienvenue sur votre nouveau site !"
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Lisez le guide d'administration</a> pour continuer à développer votre site et votre communauté."
content_no_url: "Lisez le guide d'administration pour continuer à développer votre site et votre communauté."
loading: "Chargement…"
errors:
prev_page: "lors du chargement de"
reasons:
@ -1836,7 +1821,6 @@ fr:
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# erreur/heure} other {# erreurs/heure}}</a> a dépassé la limite paramétrée de {limit, plural, one {# erreur/heure} other {# erreurs/heure}}.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# erreur/minute} other {# erreurs/minute}}</a> a dépassé la limite paramétrée de {limit, plural, one {# erreur/minute} other {# erreurs/minute}}.
learn_more: "en savoir plus…"
mute: Mettre en sourdine
unmute: Rétablir
last_post: Dernier message
@ -1888,10 +1872,6 @@ fr:
disable: "Afficher les messages supprimés"
private_message_info:
title: "Message direct"
invite: "Inviter d'autres utilisateurs…"
edit: "Ajouter ou supprimer…"
remove: "Supprimer…"
add: "Ajouter…"
leave_message: "Voulez-vous vraiment quitter cette conversation ?"
remove_allowed_user: "Voulez-vous vraiment supprimer %{name} de ce message direct ?"
remove_allowed_group: "Voulez-vous vraiment supprimer %{name} de ce message direct ?"
@ -1971,10 +1951,8 @@ fr:
blank_username: "Veuillez saisir votre adresse e-mail ou votre nom d'utilisateur."
blank_username_or_password: "Veuillez saisir votre adresse e-mail ou votre nom d'utilisateur et votre mot de passe."
reset_password: "Réinitialiser le mot de passe"
logging_in: "Connexion en cours…"
previous_sign_up: "Vous avez déjà un compte ?"
or: "ou"
authenticating: "Authentification…"
awaiting_activation: "Votre compte est en attente d'activation, utilisez le lien de mot de passe oublié pour envoyer un autre e-mail d'activation."
awaiting_approval: "Votre compte n'a pas encore été approuvé par un modérateur. Vous recevrez une confirmation par e-mail lors de l'activation."
requires_invite: "Nous sommes désolés, l'accès à ce forum est réservé sur invitation seulement."
@ -2055,8 +2033,6 @@ fr:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Entrée"
conditional_loading_section:
loading: Chargement…
category_row:
topic_count:
one: "%{count} sujet dans cette catégorie"
@ -2071,13 +2047,10 @@ fr:
delete_item: "Supprimer %{name}"
filter_by: "Filtrer par : %{name}"
select_to_filter: "Sélectionner une valeur à filtrer"
default_header_text: Sélectionner…
no_content: Aucune correspondance trouvée
results_count:
one: "%{count} résultat"
other: "%{count} résultats"
filter_placeholder: Rechercher…
filter_placeholder_with_any: Rechercher ou créer…
create: "Créer : « %{content} »"
max_content_reached:
one: "Vous ne pouvez sélectionner que %{count} élément."
@ -2086,8 +2059,6 @@ fr:
one: "Sélectionnez au moins %{count} élément."
other: "Sélectionnez au moins %{count} éléments."
components:
tag_drop:
filter_for_more: et plus encore…
categories_admin_dropdown:
title: "Gérer les catégories"
date_time_picker:
@ -2118,10 +2089,8 @@ fr:
destination_category: "Catégorie de destination"
publish: "Publier le brouillon partagé"
confirm_publish: "Voulez-vous vraiment publier ce brouillon ?"
publishing: "Sujet en cours de publication…"
composer:
emoji: "Émoji :)"
more_emoji: "plus…"
options: "Options"
whisper: "murmure"
unlist: "invisible"
@ -2130,7 +2099,6 @@ fr:
toggle_unlisted: "Activer/désactiver la visibilité"
posting_not_on_topic: "À quel sujet voulez-vous répondre ?"
saved_local_draft_tip: "enregistré sur votre appareil"
similar_topics: "Votre sujet est similaire à…"
drafts_offline: "brouillons hors ligne"
edit_conflict: "conflit de modification"
esc: "échap"
@ -2200,7 +2168,6 @@ fr:
saving: "Enregistrement en cours"
saved: "Enregistré avec succès !"
saved_draft: "Brouillon de message en cours. Appuyez pour reprendre."
uploading: "Envoi en cours…"
show_preview: "afficher l'aperçu"
hide_preview: "masquer l'aperçu"
quote_post_title: "Citer le message en entier"
@ -2484,7 +2451,6 @@ fr:
label: Étiquettes
aria_label: Filtrer à l'aide d'étiquettes
filters:
label: Seulement retourner les sujets/messages…
title: où seuls les titres correspondent
likes: que j'ai aimés
posted: auxquels j'ai participé
@ -2613,18 +2579,15 @@ fr:
dismiss_new_modal:
title: "Ignorer les nouveaux"
topics: "Ignorer les nouveaux sujets"
posts: "Ignorer les nouveaux messages"
untrack: "Arrêter de suivre ces sujets pour qu'ils n'apparaissent plus dans ma nouvelle liste"
dismiss_new_with_selected:
one: "Marquer le nouveau sujet comme lu (%{count})"
other: "Marquer les nouveaux sujets comme lus (%{count})"
toggle: "activer/désactiver la sélection multiple de sujets"
actions: "Actions sur la sélection"
change_category: "Définir la catégorie…"
close_topics: "Fermer les sujets"
archive_topics: "Archiver les sujets"
move_messages_to_inbox: "Déplacer dans la boîte de réception"
notification_level: "Notifications…"
change_notification_level: "Modifier le niveau de notification"
choose_new_category: "Choisissez la nouvelle catégorie pour ces sujets :"
selected:
@ -2847,11 +2810,9 @@ fr:
replies_short: "%{current}/%{total}"
progress:
title: progression dans le sujet
jump_prompt: "aller à…"
jump_prompt_of:
one: "sur %{count} message"
other: "sur %{count} messages"
jump_prompt_long: "Aller à…"
jump_prompt_to_date: "à la date"
jump_prompt_or: "ou"
notifications:
@ -2907,8 +2868,6 @@ fr:
open: "Ouvrir le sujet"
close: "Fermer le sujet"
multi_select: "Sélectionner des messages…"
slow_mode: "Activer le mode ralenti…"
timed_update: "Planifier une action…"
pin: "Épingler le sujet…"
unpin: "Désépingler le sujet…"
unarchive: "Désarchiver le sujet"
@ -2916,7 +2875,6 @@ fr:
invisible: "Rendre le sujet invisible"
visible: "Lister le sujet"
reset_read: "Réinitialiser les données de lecture"
make_public: "Rendre le sujet public…"
make_private: "Transformer en message direct"
reset_bump_date: "Réinitialiser la date d'actualisation"
feature:
@ -2975,7 +2933,6 @@ fr:
banner_note: "Chaque utilisateur pourra empêcher l'affichage du sujet à la une individuellement (pour lui seulement). Seul un sujet à la fois peut figurer à la une."
no_banner_exists: "Il n'y a pas de sujet à la une."
banner_exists: "Il y <strong class='badge badge-notification unread'>a</strong> un sujet à la une."
inviting: "Invitation en cours…"
automatically_add_to_groups: "Cette invitation inclut également l'accès aux groupes suivants :"
invite_private:
title: "Inviter dans la discussion"
@ -3079,7 +3036,6 @@ fr:
one: "Veuillez choisir un nouvel auteur pour le message"
other: "Veuillez choisir un nouvel auteur pour les %{count} messages"
change_timestamp:
title: "Modifier la date et l'heure…"
action: "modifier la date et l'heure"
invalid_timestamp: "La date et l'heure ne peuvent pas être ultérieures à la date et à l'heure actuelles."
error: "Une erreur s'est produite lors de la modification de la date et de l'heure du sujet."
@ -3232,8 +3188,6 @@ fr:
rebake: "Reconstruire le HTML"
publish_page: "Publication de pages"
unhide: "Afficher"
change_owner: "Changer de propriétaire…"
grant_badge: "Attribuer un badge…"
lock_post: "Verrouiller le message"
lock_post_description: "empêcher l'utilisateur de modifier ce message"
unlock_post: "Déverrouiller le message"
@ -3247,8 +3201,6 @@ fr:
delete_topic_confirm_modal_no: "Non, conserver ce sujet"
delete_topic_error: "Une erreur s'est produite lors de la suppression de ce sujet"
delete_topic: "supprimer le sujet"
add_post_notice: "Afficher une note pour les responsables…"
change_post_notice: "Modifier la note pour les responsables…"
delete_post_notice: "Supprimer la note pour les responsables"
remove_timer: "supprimer la planification"
edit_timer: "modifier le minuteur"
@ -3377,7 +3329,6 @@ fr:
description: "Exiger que les nouveaux sujets aient des étiquettes d'un groupe d'étiquettes :"
delete: "Supprimer"
add: "Ajouter le groupe d'étiquettes requis"
placeholder: "sélectionner un groupe d'étiquettes…"
topic_featured_link_allowed: "Autoriser les liens à la une dans cette catégorie"
delete: "Supprimer la catégorie"
create: "Nouvelle catégorie"
@ -3507,7 +3458,6 @@ fr:
flagging:
title: "Merci pour votre participation au maintien de la civilité !"
action: "Signaler ce message"
take_action: "Intervenir…"
take_action_options:
default:
title: "Intervenir"
@ -3543,9 +3493,6 @@ fr:
at_least:
one: "saisissez au moins %{count} caractère"
other: "saisissez au moins %{count} caractères"
more:
one: "%{count} restant…"
other: "%{count} restants…"
left:
one: "%{count} restant"
other: "%{count} restants"
@ -3557,7 +3504,6 @@ fr:
title: "Résumé du sujet"
participants_title: "Auteurs fréquents"
links_title: "Liens populaires"
links_shown: "afficher plus de liens…"
clicks:
one: "%{count} clic"
other: "%{count} clics"
@ -3884,12 +3830,6 @@ fr:
changed: "étiquettes modifiées :"
tags: "Étiquettes"
choose_for_topic: "étiquettes optionnelles"
choose_for_topic_required:
one: "sélectionnez au moins %{count} étiquette…"
other: "sélectionnez au moins %{count} étiquettes…"
choose_for_topic_required_group:
one: "sélectionnez %{count} étiquette de « %{name} »…"
other: "sélectionnez %{count} étiquettes de « %{name} »…"
info: "Détails"
default_info: "Cette étiquette n'est pas limitée à une catégorie et n'a aucun synonyme."
staff_info: "Pour y définir des restrictions d'utilisation, placez cette étiquette dans un <a href=%{basePath}/tag_groups>groupe d'étiquettes</a>."
@ -3986,7 +3926,6 @@ fr:
cannot_save: "Impossible d'enregistrer le groupe d'étiquettes. Assurez-vous qu'au moins une étiquette est présente, que le nom du groupe d'étiquettes n'est pas vide et qu'un groupe est sélectionné pour l'autorisation des étiquettes."
tags_placeholder: "Créez ou recherchez des étiquettes"
parent_tag_placeholder: "Facultatif"
select_groups_placeholder: "Sélectionnez des groupes…"
disabled: "L'étiquetage des sujets est désactivé "
topics:
none:
@ -4015,7 +3954,6 @@ fr:
enabled: "Le mode sans échec est activé ; fermez cette fenêtre de navigateur pour le quitter"
image_removed: "(image supprimée)"
pause_notifications:
title: "Suspendre les notifications pour…"
label: "Suspendre les notifications"
options:
half_hour: "30 minutes"
@ -4099,7 +4037,7 @@ fr:
reset_confirm: "Voulez-vous vraiment réinitialiser cette section par défaut ?"
public: "Rendre cette section publique et la rendre visible pour tous"
always_public: "Le contenu de cette section est toujours public"
more_menu: "Plus"
more_menu: "Plus de menus"
links:
add: "Ajouter un autre lien"
delete: "Supprimer le lien"
@ -4108,7 +4046,7 @@ fr:
label: "Icône"
validation:
blank: "L'icône ne peut pas être vide"
maximum: "Le nom de l'icône doit comporter moins de %{count} caractères"
maximum: "L'icône doit être inférieure à %{count} caractères"
name:
label: "Nom"
validation:
@ -4346,7 +4284,6 @@ fr:
name:
too_short: "Nom de groupe trop court"
too_long: "Le nom du groupe est trop long"
checking: "Vérification de la disponibilité du nom de groupe…"
available: "Nom de groupe disponible"
not_available: "Nom de groupe indisponible"
blank: "Le nom du groupe ne peut pas être vide"
@ -4645,20 +4582,15 @@ fr:
disable:
title: "Désactiver le mode lecture seule"
label: "Désactiver la lecture seule"
logs:
none: "Pas de journaux pour l'instant…"
columns:
filename: "Nom du fichier"
size: "Taille"
upload:
label: "Envoyer"
title: "Envoyer une sauvegarde vers cette instance"
uploading: "Envoi en cours…"
uploading_progress: "Envoi en cours… %{progress} %"
success: "Le fichier « %{filename} » a été envoyé avec succès. Le fichier est en cours de traitement et il faudra jusqu'à une minute pour qu'il apparaisse dans la liste."
error: "Une erreur est survenue lors de l'envoi du fichier « %{filename} » : %{message}"
operations:
is_running: "Une opération est en cours d'exécution…"
failed: "L'opération %{operation} a échoué. Veuillez consulter les journaux."
cancel:
label: "Annuler"
@ -4798,7 +4730,6 @@ fr:
uploads: "Fichiers envoyés"
no_uploads: "Vous pouvez envoyer des ressources associées à votre thème comme des polices ou des images"
add_upload: "Ajouter un fichier"
upload_file_tip: "Choisissez un fichier à envoyer (png, woff2, etc.)"
variable_name: "Nom de variable SCSS :"
variable_name_invalid: "Nom de variable invalide. Seuls les caractères alphanumériques sont autorisés. Le nom doit commencer par une lettre et être unique."
variable_name_error:
@ -4806,7 +4737,6 @@ fr:
no_overwrite: "Nom de variable invalide. Le nom ne doit pas écraser une variable existante."
must_be_unique: "Nom de variable invalide. Le nom doit être unique."
upload: "Envoyer"
select_component: "Sélectionner un composant…"
unsaved_changes_alert: "Vous n'avez pas encore enregistré vos modifications, souhaitez-vous les abandonner et passer à autre chose ?"
unsaved_parent_themes: "Vous n'avez assigné le composant à aucun thème, voulez-vous continuer ?"
discard: "Abandonner"
@ -4820,7 +4750,6 @@ fr:
add_all: "Tout ajouter"
import_web_tip: "Dépôt contenant le thème"
direct_install_tip: "Voulez-vous vraiment installer <strong>%{name}</strong> depuis le dépôt indiqué ci-dessous ?"
import_web_advanced: "Avancé…"
import_file_tip: "Fichier .tar.gz, .zip ou .dcstyle.json contenant le thème"
is_private: "Le thème est dans un dépôt Git privé"
finish_install: "Terminer l'installation du thème"
@ -4852,7 +4781,6 @@ fr:
maximum: "Nécessite la version %{version} ou inférieure de Discourse."
update_to_latest: "Mettre à jour"
check_for_updates: "Vérifier les mises à jour"
updating: "Mise à jour…"
up_to_date: "Thème à jour, dernière vérification :"
has_overwritten_history: "La version actuelle du thème n'existe plus car l'historique Git a été écrasé par une mise à jour forcée."
add: "Ajouter"
@ -4995,7 +4923,6 @@ fr:
run: "Lancer le test"
text: "Corps de texte sélectionné"
elided: "Texte élidé"
sending_test: "Envoi de l'e-mail de test…"
error: "<b>ERREUR</b> - %{server_error}"
test_error: "Un problème est survenu lors de l'envoi de l'e-mail de test. Veuillez vérifier vos paramètres et que votre hébergeur ne bloque pas les connexions aux e-mails, puis réessayez."
sent: "Envoyés"
@ -5017,7 +4944,6 @@ fr:
refresh: "Actualiser"
send_digest_label: "Envoyer ce résultat à :"
send_digest: "Envoyer"
sending_email: "E-mail en cours d'envoi…"
format: "Format"
html: "html"
text: "texte"
@ -5045,7 +4971,6 @@ fr:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"
cc_placeholder: "cc@example.com"
subject_placeholder: "Objet…"
error_placeholder: "Erreur"
logs:
none: "Pas de journaux trouvés."
@ -5053,7 +4978,6 @@ fr:
title: "Filtrer"
user_placeholder: "nom d'utilisateur"
address_placeholder: "nom@exemple.com"
type_placeholder: "résumé, inscription…"
reply_key_placeholder: "clé de réponse"
smtp_transaction_response_placeholder: "Identifiant SMTP"
moderation_history:
@ -5314,10 +5238,8 @@ fr:
cancel: "Annuler"
name:
label: "Nom du modèle"
placeholder: "Saisissez un nom pour ce modèle..."
template:
label: "Modèle"
placeholder: "Créez un modèle YAML ici..."
preview: "Prévisualiser"
delete_confirm: "Voulez-vous vraiment supprimer ce modèle ?"
quick_insert_fields:
@ -5431,7 +5353,6 @@ fr:
combative: "Trop belliqueux(se)"
in_wrong_place: "Au mauvais endroit"
no_constructive_purpose: "Aucun but constructif à ses actions autre que de créer une dissidence au sein de la communauté"
custom: "Personnalisé…"
suspend_message: "E-mail"
suspend_message_placeholder: "Si besoin, donnez plus d'informations au sujet de cette suspension qui seront envoyées à l'utilisateur par e-mail."
suspended_by: "Suspendu par"
@ -5519,7 +5440,6 @@ fr:
button: "Supprimer tous les messages"
progress:
title: "Progression de la suppression des messages"
description: "Messages en cours de suppression…"
confirmation:
title: "Supprimer tous les messages de @%{username}"
description: |
@ -5555,7 +5475,6 @@ fr:
text: "transférer @%{username} vers @%{targetUsername}"
transfer_and_delete: "Transférer et supprimer @%{username}"
cancel: "Annuler"
merging_user: "Fusion de l'utilisateur…"
merge_failed: "Une erreur s'est produite lors de la fusion des utilisateurs."
delete_forbidden_because_staff: "Les administrateurs et modérateurs ne peuvent pas être supprimés."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Vous ne pouvez pas supprimer tous les messages des administrateurs et des modérateurs."
@ -5572,7 +5491,6 @@ fr:
delete_confirm: "Il est généralement préférable d'anonymiser les utilisateurs plutôt que de les supprimer, afin d'éviter de supprimer du contenu dans les discussions existantes."
delete_and_block: "Supprimer et <b>bloquer</b> cette adresse e-mail et adresse IP."
delete_dont_block: "Supprimer uniquement"
deleting_user: "Suppression de l'utilisateur…"
deleted: "L'utilisateur a été supprimé."
delete_failed: "Une erreur s'est produite lors de la suppression de cet utilisateur. Assurez-vous que tous les messages sont supprimés avant d'essayer de supprimer l'utilisateur."
send_activation_email: "Envoyer l'e-mail d'activation"
@ -5781,8 +5699,6 @@ fr:
modal_description: "Voulez-vous appliquer cette modification rétroactivement ? Cela affectera les préférences de %{count} utilisateurs existants."
modal_yes: "Oui"
modal_no: "Non, appliquer ce changement à partir de maintenant"
simple_list:
add_item: "Ajouter un élément…"
json_schema:
edit: Lancer l'éditeur
modal_title: "Modifier %{name}"
@ -5881,7 +5797,6 @@ fr:
help: "Ajoutez de nouveaux émojis que tout le monde pourra utiliser. Vous pouvez glisser-déposer plusieurs fichiers en une seule fois pour créer des émojis qui hériteront du nom de leurs fichiers d'origine respectifs. Vous pouvez aussi utiliser le bouton « Ajouter un nouvel émoji » pour ouvrir une boîte de dialogue de sélection de fichiers."
add: "Ajouter un nouvel émoji"
choose_files: "Choisissez des fichiers"
uploading: "Envoi en cours…"
name: "Nom"
group: "Groupe"
image: "Image"
@ -5950,11 +5865,9 @@ fr:
finish: "Quitter la configuration"
back: "Retour"
next: "Suivant"
configure_more: "Configurer plus…"
step-text: "Étape"
step: "%{current} sur %{total}"
upload: "Téléverser un fichier"
uploading: "Envoi en cours…"
upload_error: "Nous sommes désolés, une erreur est survenue lors de l'envoi de ce fichier. Veuillez réessayer."
staff_count:
one: "Votre communauté a %{count} responsable (vous)."

View File

@ -235,7 +235,6 @@ gl:
related_messages:
title: "Mensaxes relacionadas"
pill: "Mensaxes relacionadas"
see_all: 'Ver <a href="%{path}">todas as mensaxes</a> de @%{username}...'
suggested_topics:
pm_title: "Mensaxes suxeridas"
about:
@ -309,16 +308,11 @@ gl:
other: "Ver %{count} temas novos"
preview: "visualizar"
cancel: "cancelar"
deleting: "Eliminando ..."
save: "Gardar cambios"
saving: "Gardando...."
saved: "Gardado!"
upload: "Cargar"
uploading: "Cargando..."
uploading_filename: "Cargando: %{filename}..."
clipboard: "portapapeis"
uploaded: "Cargado!"
pasting: "A pegar..."
enable: "Activar"
disable: "Desactivar"
continue: "Continuar"
@ -843,7 +837,6 @@ gl:
topic_stat_sentence_month:
one: "%{count} tema novo no último mes."
other: "%{count} temas novos no último mes."
n_more: "Categorías (%{count} máis)..."
ip_lookup:
title: Busca do enderezo IP
hostname: Nome do servidor
@ -887,7 +880,6 @@ gl:
ignore_no_users: "Non ten usuarios ignorados."
ignore_option: "Ignorado"
ignore_option_title: "Non recibirá notificacións relacionadas con este usuario e todos os seus temas e respostas permanecerán agochados."
add_ignored_user: "Engadir..."
mute_option: "Silenciado"
mute_option_title: "Non recibirá notificación ningunha relacionada con este usuario."
normal_option: "Normal"
@ -1178,7 +1170,6 @@ gl:
primary_label: "primario"
unconfirmed_label: "sen confirmar"
resend_label: "reenviar correo de confirmación"
resending_label: "enviando..."
resent_label: "correo electrónico enviado"
update_email: "Cambiar o correo electrónico"
set_primary: "Estabelecer correo electrónico principal"
@ -1222,7 +1213,6 @@ gl:
not_available_no_suggestion: "Non dispoñíbel"
too_short: "O nome de usuario é curto de máis"
too_long: "O nome de usuario é longo de máis"
checking: "Comprobando a dispoñibilidade do nome de usuario..."
prefilled: "O correo electrónico coincide co nome de usuario rexistrado"
required: "Escriba un nome de usuario"
edit: "Editar o nome de usuario"
@ -1339,7 +1329,6 @@ gl:
reinvite: "Reenviar por correo"
reinvited: "Convite reenviado"
removed: "Retirado"
search: "escribir para buscar convites..."
user: "Usuario convidado"
none: "Non hai convites que amosar."
truncated:
@ -1390,7 +1379,6 @@ gl:
<p>Convide a unha listaxe de usuarios para que a súa comunidade medre rapidamente. Prepare un <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">ficheiro CSV</a> que conteña unha liña por enderezo de correo de usuario que desexe convidar. Pódese fornecer a seguinte información en campos separados por coma, se quere engadir xente a grupos ou enviarlos a un tema específico antes de eles iniciaren sesión.</p>
<pre>john@smith.com,first_group_name;second_group_name,topic_id</pre>
<p>Enviaráselle un convite a cada enderezo de correo que conteña o ficheiro CSV que suba e poderá xestionalo máis adiante.</p>
progress: "Cargado %{progress}%..."
success: "O ficheiro cargouse correctamente. Notificaráselle por mensaxe cando o proceso quede completado."
error: "O ficheiro ten que ter formato CSV."
password:
@ -1475,7 +1463,6 @@ gl:
the_topic: "o tema"
user_status:
save: "Gardar"
loading: "Cargando..."
errors:
prev_page: "ao tentar cargar"
reasons:
@ -1516,7 +1503,6 @@ gl:
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# erro/hora} other {# erros/hora}}</a> excedeu o límite configurado do sitio de {limit, plural, one {# erro/hora} other {# erros/hora}}.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# erro/minuto} other {# erros/minuto}}</a> excedeu o límite configurado do sitio de {limit, plural, one {# erro/minuto} other {# erros/minuto}}.
learn_more: "saber máis..."
mute: Silenciar
unmute: Non silenciar
last_post: Publicado
@ -1547,10 +1533,6 @@ gl:
disable: "Amosar as publicacións eliminadas"
private_message_info:
title: "Mensaxe"
invite: "Convidar a outros..."
edit: "Engadir ou retirar..."
remove: "Retirar..."
add: "Engadir..."
leave_message: "Confirma o abandono desta mensaxe?"
remove_allowed_user: "Confirma que quere retirar a %{name} desta mensaxe?"
remove_allowed_group: "Confirma que quere retirar a %{name} desta mensaxe?"
@ -1621,9 +1603,7 @@ gl:
blank_username: "Escriba o seu enderezo de correo ou nome de usuario."
blank_username_or_password: "Escriba o seu enderezo de correo ou nome de usuario e o contrasinal."
reset_password: "Restabelecer o contrasinal"
logging_in: "Iniciando a sesión..."
or: "Ou"
authenticating: "Autenticando..."
awaiting_activation: "A súa conta está pendente de se activar, empregue a ligazón de contrasinal esquecido para pedir outro correo de activación."
awaiting_approval: "A súa conta non foi aínda aprobada polos membros do equipo. Enviaráselle unha mensaxe cando así o for."
requires_invite: "Sentímolo pero o acceso a este foro é unicamente por convite."
@ -1688,8 +1668,6 @@ gl:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Intro"
conditional_loading_section:
loading: Cargando...
category_row:
topic_count:
one: "%{count} tema nesta categoría"
@ -1704,10 +1682,7 @@ gl:
delete_item: "Eliminar %{name}"
filter_by: "Filtrado por: %{name}"
select_to_filter: "Seleccione un valor para filtrar"
default_header_text: Seleccionar...
no_content: Non se atoparon coincidencias
filter_placeholder: Buscar...
filter_placeholder_with_any: Buscar ou crear...
create: "Crear: '%{content}'"
max_content_reached:
one: "Só pode seleccionar %{count} elemento."
@ -1746,10 +1721,8 @@ gl:
destination_category: "Categoría de destino"
publish: "Publicar borrador compartido"
confirm_publish: "Confirma a publicación deste borrador?"
publishing: "Publicando o tema..."
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "máis..."
options: "Opcións"
whisper: "rumor"
unlist: "fóra da lista"
@ -1758,7 +1731,6 @@ gl:
toggle_unlisted: "Trocar fóra da lista"
posting_not_on_topic: "A que tema quere responder?"
saved_local_draft_tip: "gardado localmente"
similar_topics: "O seu tema é semellante a..."
drafts_offline: "borradores sen conexión"
edit_conflict: "conflito de edición"
group_mentioned_limit:
@ -1808,7 +1780,6 @@ gl:
saving: "Gardando"
saved: "Gardado!"
saved_draft: "A publicación do borrador está en proceso. Dea toque para continuar."
uploading: "Cargando..."
quote_post_title: "Citar a publicación enteira"
bold_label: "G"
bold_title: "Grosa"
@ -2029,7 +2000,6 @@ gl:
with_tags:
label: Etiquetado
filters:
label: Devolver só temas/publicacións...
title: Coincidencia só no título
likes: Gustoume
posted: Publiquei
@ -2099,11 +2069,9 @@ gl:
dismiss_new: "Desbotar novas"
toggle: "cambiar a selección en bloque dos temas"
actions: "Accións en bloque"
change_category: "Estabelecer categoría..."
close_topics: "Pechar temas"
archive_topics: "Arquivar temas"
move_messages_to_inbox: "Mover á caixa de entrada"
notification_level: "Notificacións..."
change_notification_level: "Cambiar o nivel de notificacións"
choose_new_category: "Seleccionar a nova categoría dos temas:"
selected:
@ -2267,11 +2235,9 @@ gl:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: progreso do tema
jump_prompt: "saltar a..."
jump_prompt_of:
one: "de %{count} publicación"
other: "de %{count} publicacións"
jump_prompt_long: "Saltar a..."
jump_prompt_to_date: "ata a data"
jump_prompt_or: "ou"
notifications:
@ -2324,14 +2290,11 @@ gl:
open: "Abrir tema"
close: "Pechar tema"
multi_select: "Seleccionar publicacións…"
slow_mode: "Estabelecer modo lento..."
timed_update: "Estabelecer temporizador do tema..."
pin: "Fixar tema…"
unpin: "Desprender tema…"
unarchive: "Desarquivar tema"
archive: "Arquivar tema"
reset_read: "Restabelecer datos de lecturas"
make_public: "Facer público o tema..."
make_private: "Facer privada a mensaxe"
reset_bump_date: "Restabelecer data de promoción"
feature:
@ -2383,7 +2346,6 @@ gl:
banner_note: "Os usuarios poden desbotar un báner se o pechan. Só pode haber un tema que sexa báner ao mesmo tempo."
no_banner_exists: "Non hai tema para o báner."
banner_exists: "Agora <strong class='badge badge-notification unread'>hai</strong> un tema para o báner."
inviting: "Convidando..."
automatically_add_to_groups: "Este convite tamén inclúe o acceso a estes grupos:"
invite_private:
title: "Mensaxe para convidar"
@ -2486,7 +2448,6 @@ gl:
one: "Seleccione un novo propietario para a publicación"
other: "Seleccione un novo propietario para as %{count} publicacións"
change_timestamp:
title: "Cambiar o selo de tempo..."
action: "cambiar a marca data/hora"
invalid_timestamp: "A marca data/hora non pode ser no futuro."
error: "Produciuse un erro cambiando a marca data/hora do tema."
@ -2614,8 +2575,6 @@ gl:
rebake: "Reconstruír HTML"
publish_page: "Publicación da páxina"
unhide: "Non agochar"
change_owner: "Cambiar propietario..."
grant_badge: "Conceder insignia..."
lock_post: "Bloquear publicación"
lock_post_description: "evitar que o autor edite esta publicación"
unlock_post: "Desbloquear a publicación"
@ -2629,8 +2588,6 @@ gl:
delete_topic_confirm_modal_no: "Non, manter este tema"
delete_topic_error: "Produciuse un erro ao eliminar este tema"
delete_topic: "eliminar tema"
add_post_notice: "Engadir aviso do equipo..."
change_post_notice: "Cambiar o aviso do equipo..."
delete_post_notice: "Eliminar o aviso do equipo"
remove_timer: "retirar o temporizador"
edit_timer: "editar temporizador"
@ -2857,7 +2814,6 @@ gl:
flagging:
title: "Grazas por axudar a manter cívica a nosa comunidade!"
action: "Sinalar a publicación"
take_action: "Intervir..."
take_action_options:
default:
title: "Intervir"
@ -2891,9 +2847,6 @@ gl:
at_least:
one: "escriba como mínimo %{count} carácter"
other: "escriba como mínimo %{count} caracteres"
more:
one: "Falta %{count} para..."
other: "Falta %{count} para..."
left:
one: "Queda %{count}"
other: "Quedan %{count}"
@ -2905,7 +2858,6 @@ gl:
title: "Resumo do tema"
participants_title: "Autores frecuentes"
links_title: "Ligazóns populares"
links_shown: "amosar máis ligazóns..."
clicks:
one: "%{count} clic"
other: "%{count} clics"
@ -3373,7 +3325,6 @@ gl:
default: "Introduza un valor correcto."
email: "Introduza un enderezo de correo electrónico correcto."
admin_js:
type_to_filter: "escriba para filtrar..."
admin:
title: "Administrador de Discourse"
moderator: "Moderador"
@ -3484,7 +3435,6 @@ gl:
name:
too_short: "O nome do grupo é demasiado curto"
too_long: "O nome do grupo é demasiado longo"
checking: "Comprobando a dispoñibilidade do nome do grupo..."
available: "O nome do grupo está dispoñíbel"
not_available: "O nome do grupo non está dispoñíbel"
blank: "O nome do grupo non pode quedar baleiro"
@ -3702,20 +3652,15 @@ gl:
disable:
title: "Desactivar modo que só permite lectura"
label: "Desactivar o permitir só lectura"
logs:
none: "Aínda non hai rexistros..."
columns:
filename: "Nome do ficheiro"
size: "Tamaño"
upload:
label: "Cargar"
title: "Cargar unha copia de seguranza a esta instancia"
uploading: "Cargando..."
uploading_progress: "Cargando... %{progress}%"
success: "Cargouse correctamente «%{filename}». O ficheiro está agora sendo procesado e tardará ata un minuto en aparecer na lista."
error: "Produciuse un erro durante a carga de «%{filename}»: %{message}"
operations:
is_running: "Estase executando unha operación..."
failed: "Produciuse un fallo %{operation} . Revisa os rexistros."
cancel:
label: "Cancelar"
@ -3847,7 +3792,6 @@ gl:
uploads: "Cargas"
no_uploads: "Pode cargar recursos asociados co seu tema como tipos de letra e imaxes"
add_upload: "Engadir carga"
upload_file_tip: "Escolla un recurso para cargar (png, woff2, etc ...)"
variable_name: "Nome da var SCSS:"
variable_name_invalid: "O nome da variábel non é correcto. Só se permiten caracteres alfanuméricos. Debe comezar cunha letra. Debe ser exclusivo."
variable_name_error:
@ -3855,7 +3799,6 @@ gl:
no_overwrite: "O nome da variábel non é correcto. Non debe coincidir cunha variábel existente."
must_be_unique: "O nome da variábel non é correcto. Debe ser exclusivo."
upload: "Cargar"
select_component: "Seleccione un compoñente..."
unsaved_changes_alert: "Aínda non gardou os cambios. Quere desbotalos e continuar?"
unsaved_parent_themes: "Aínda non asignou o compoñente aos temas. Quere continuar?"
discard: "Desbotar"
@ -3869,7 +3812,6 @@ gl:
add_all: "Engadir todos"
import_web_tip: "Repositorio que contén o tema"
direct_install_tip: "Confirma que quere instalar <strong>%{name}</strong> desde o repositorio que se lista a seguir?"
import_web_advanced: "Avanzados..."
import_file_tip: "Ficheiro .tar.gz, .zip ou .dcstyle.json que contén o tema"
is_private: "O tema está nun repositorio privado de git"
remote_branch: "Nome da ramificación (opcional)"
@ -3897,7 +3839,6 @@ gl:
maximum: "Require a versión %{version} de Discourse ou unha inferior."
update_to_latest: "Actualizar o tema"
check_for_updates: "Buscar actualizacións"
updating: "Actualizando..."
up_to_date: "O tema está actualizado, última comprobación:"
has_overwritten_history: "A versión actual do tema xa non existe porque o historial de Git foi sobrescrito por un push forzado."
add: "Engadir"
@ -4028,7 +3969,6 @@ gl:
run: "Executar proba"
text: "Corpo de texto seleccionado"
elided: "Texto elidido"
sending_test: "Enviando mensaxe de proba..."
error: "<b>ERRO</b> - %{server_error}"
test_error: "Produciuse un problema enviando a mensaxe de proba. Revise os seus axustes de correo, comprobe que o seu servidor non está bloqueando as conexións de correo e ténteo de novo."
sent: "Enviada"
@ -4049,7 +3989,6 @@ gl:
refresh: "Actualizar"
send_digest_label: "Enviar este resultado a:"
send_digest: "Enviar"
sending_email: "Enviando correo electrónico..."
format: "Formato"
html: "html"
text: "texto"
@ -4076,7 +4015,6 @@ gl:
from_placeholder: "de@exemplo.com"
to_placeholder: "a@exemplo.com"
cc_placeholder: "cc@exemplo.com"
subject_placeholder: "Asunto..."
error_placeholder: "Erro"
logs:
none: "Non se atoparon rexistros."
@ -4084,7 +4022,6 @@ gl:
title: "Filtro"
user_placeholder: "nome de usuario"
address_placeholder: "nome@exemplo.com"
type_placeholder: "compendio, rexistro..."
reply_key_placeholder: "tecla para responder"
moderation_history:
performed_by: "Realizado po"
@ -4382,7 +4319,6 @@ gl:
consuming_staff_time: "Consumiu cantidades desproporcionadas de tempo do equipo"
in_wrong_place: "No lugar equivocado"
no_constructive_purpose: "Non ten ningún propósito construtivo nas súas accións que non sexa crear disensión dentro da comunidade"
custom: "Personalizar..."
suspend_message: "Mensaxe de correo"
suspend_message_placeholder: "Pode achegar máis información sobre a suspensión e enviarlla por correo electrónico ao usuario."
suspended_by: "Suspendido por"
@ -4461,7 +4397,6 @@ gl:
button: "Eliminar todas as publicacións"
progress:
title: "Progreso na eliminación de publicacións"
description: "Eliminando publicacións..."
confirmation:
cancel: "Cancelar"
merge:
@ -4488,7 +4423,6 @@ gl:
text: "transferir @%{username} a @%{targetUsername}"
transfer_and_delete: "Transferir e eliminar @%{username}"
cancel: "Cancelar"
merging_user: "Combinando usuario..."
merge_failed: "Produciuse un erro ao combinar os usuarios."
delete_forbidden_because_staff: "Non é posíbel eliminar os administradores e moderadores."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Non é posíbel eliminar todas as publicacións dos administradores ou moderadores."
@ -4503,7 +4437,6 @@ gl:
other: "Non é posíbel eliminar todas as publicacións porque o usuario ten máis de %{count} publicacións. (delete_all_posts_max)"
delete_and_block: "Eliminar e <b>bloquear</b> este enderezo de correo e de IP"
delete_dont_block: "Só eliminar"
deleting_user: "Eliminando usuario..."
deleted: "Eliminouse o usuario."
delete_failed: "Produciuse un erro eliminando este usuario. Asegúrese de que se eliminan todas as publicacións antes de tentar eliminar o usuario."
send_activation_email: "Enviar mensaxe de correo de activación"
@ -4688,8 +4621,6 @@ gl:
modal_description: "Quere aplicar este cambio con efectos retroactivos? Isto afectará as preferencias de %{count} usuarios existentes."
modal_yes: "Si"
modal_no: "Non, aplicar só o cambio a partir de agora"
simple_list:
add_item: "Engadir elemento..."
json_schema:
edit: Abrir o editor
modal_title: "Editar: %{name}"
@ -4782,7 +4713,6 @@ gl:
emoji:
title: "Emoji"
add: "Engadir novo emoji"
uploading: "Cargando..."
name: "Nome"
group: "Grupo"
image: "Imaxe"
@ -4844,7 +4774,6 @@ gl:
next: "Seguinte"
step-text: "Paso"
step: "%{current} de %{total}"
uploading: "Cargando..."
upload_error: "Sentímolo pero produciuse un erro ao cargar ese ficheiro. Ténteo de novo."
staff_count:
one: "A súa comunidade ten %{count} en equipo (vostede)."

View File

@ -337,7 +337,6 @@ he:
related_messages:
title: "הודעות קשורות"
pill: "הודעות קשורות"
see_all: 'להציג את <a href="%{path}">כל ההודעות</a> מאת @%{username}‎…'
suggested_topics:
title: "נושאים חדשים ולא נקראו"
pill: "מוצע"
@ -446,12 +445,10 @@ he:
cancel: "ביטול"
deleting: "מתבצעת מחיקה…"
save: "שמירת השינויים"
saving: "בהליכי שמירה…"
saving: "מתבצעת שמירה…"
saved: "נשמר!"
upload: "העלאה"
uploading: "בהליכי העלאה…"
processing: "מתבצע עיבוד…"
uploading_filename: "בהעלאה: %{filename}…"
uploading_filename: "מתבצעת העלאה: %{filename}…"
processing_filename: "מתבצע עיבוד: %{filename}…"
clipboard: "לוח גזירים"
uploaded: "הועלה!"
@ -1596,7 +1593,6 @@ he:
primary_label: "ראשי"
unconfirmed_label: "לא מאושר"
resend_label: "שליחת הודעת אימות בדוא״ל מחדש"
resending_label: "שולח..."
resent_label: "הודעת דוא״ל נשלחה"
update_email: "שנה דואר אלקטרוני"
set_primary: "הגדרת כתובת דוא״ל ראשית"
@ -1644,7 +1640,6 @@ he:
not_available_no_suggestion: "לא זמין"
too_short: "שם המשתמש שלך קצר מידי"
too_long: "שם המשתמש שלך ארוך מידי"
checking: "בודק זמינות שם משתמש..."
prefilled: "הדואר האלקטרוני תואם לשם משתמש זה"
required: "נא למלא שם משתמש"
edit: "עריכת שם משתמש"
@ -1765,7 +1760,6 @@ he:
reinvite: "לשלוח דוא״ל מחדש"
reinvited: "ההזמנה נשלחה שוב"
removed: "הוסרה"
search: "הקלידו כדי לחפש הזמנות..."
user: "משתמשים שהוזמנו"
none: "אין הזמנות להצגה"
truncated:
@ -1829,7 +1823,6 @@ he:
או
<pre>itzik@bitton.co.il,שם_קבוצה_ראשונה;שם_קבוצה_שנייה,מזהה_נושא</pre>
<p>לכל כתובת דוא״ל בקובץ ה־CSV תישלח הזמנה ותהיה לך אפשרות לנהל אותה בהמשך.</p>
progress: "מתבצעת העלאה %{progress}%…"
success: "הקובץ נשלח בהצלחה. תישלח אליך הודעה כשהתהליך יושלם."
error: "הקובץ אמור להיות בתצורת CSV, עמך הסליחה."
password:
@ -1963,7 +1956,6 @@ he:
title: "ברוך בואך לאתר החדש שלך!"
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>כדאי לקרוא את המדריך למנהלים</a> כדי להמשיך לבנות את האתר והקהילה שלך."
content_no_url: "כדאי לקרוא את המדריך למנהלים בטרם בניית האתר והקהילה שלך."
loading: "טוען..."
errors:
prev_page: "בזמן הניסיון לטעון"
reasons:
@ -2006,7 +1998,6 @@ he:
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {שגיאה אחת בשעה חרגה} other {# שגיאות בשעה חרגו}}</a> ממגבלת האתר שהיא {limit, plural, one {שגיאה אחת בשעה} other {# שגיאות בשעה}}.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {שגיאה אחת בדקה חרגה} other {# שגיאות בדקה חרגו}}</a> ממגבלת האתר שהיא {limit, plural, one {שגיאה אחת בדקה} other {# שגיאות בדקה}}.
learn_more: "למד עוד..."
mute: השתק
unmute: ביטול השתקה
last_post: פורסמו
@ -2064,10 +2055,6 @@ he:
disable: "הצגת פוסטים שנמחקו"
private_message_info:
title: "הודעה"
invite: "להזמין אחרים…"
edit: "הוספה או הסרה…"
remove: "הסרה…"
add: "הוספה…"
leave_message: "האם אתה באמת רוצה לעזוב את ההודעה הזו?"
remove_allowed_user: "להסיר את %{name} מהודעה זו?"
remove_allowed_group: "להסיר את %{name} מהודעה זו?"
@ -2147,10 +2134,8 @@ he:
blank_username: "נא למלא כתובת דוא״ל או שם משתמש."
blank_username_or_password: "נא למלא את כתובת הדוא״ל או את שם המשתמש שלך וסיסמה."
reset_password: "אפס סיסמה"
logging_in: "מתחבר...."
previous_sign_up: "כבר יש לך חשבון?"
or: "או"
authenticating: "מאשר..."
awaiting_activation: "החשבון שלך ממתין להפעלה, נא להשתמש בקישור „שכחתי סיסמה” כדי לשלוח הודעת הפעלה נוספת."
awaiting_approval: "החשבון שלך טרם אושר על ידי חבר סגל. תישלח אליך הודעה בדוא״ל כשהוא יאושר."
requires_invite: "סליחה, גישה לפורום הזה היא בהזמנה בלבד."
@ -2231,8 +2216,6 @@ he:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Enter"
conditional_loading_section:
loading: בטעינה…
category_row:
topic_count:
one: "נושא %{count} בקטגוריה הזו"
@ -2253,15 +2236,12 @@ he:
delete_item: "למחוק את %{name}"
filter_by: "סינון לפי: %{name}"
select_to_filter: "נא לבחור ערך לסינון"
default_header_text: בחירה…
no_content: לא נמצאו התאמות
results_count:
one: "תוצאה %{count}"
two: "%{count} תוצאות"
many: "%{count} תוצאות"
other: "%{count} תוצאות"
filter_placeholder: חיפוש...
filter_placeholder_with_any: חיפוש או יצירה…
create: "יצירה: %{content}"
max_content_reached:
one: "ניתן לבחור פריט אחד."
@ -2274,8 +2254,6 @@ he:
many: "נא לבחור ב־%{count} פריטים לפחות."
other: "נא לבחור ב־%{count} פריטים לפחות."
components:
tag_drop:
filter_for_more: לסנן לעוד…
categories_admin_dropdown:
title: "ניהול קטגוריות"
date_time_picker:
@ -2306,10 +2284,8 @@ he:
destination_category: "קטגוריית יעד"
publish: "פרסום טיוטה משותפת"
confirm_publish: "לפרסם את הטיוטה הזו?"
publishing: "נושא מתפרסם…"
composer:
emoji: "אמוג׳י :)"
more_emoji: "עוד..."
options: "אפשרויות"
whisper: "לחישה"
unlist: "לא-רשום"
@ -2318,7 +2294,6 @@ he:
toggle_unlisted: "סימון/אי-סימון כלא-ברשימות"
posting_not_on_topic: "לאיזה נושא רצית להגיב?"
saved_local_draft_tip: "נשמר מקומית"
similar_topics: "הנושא שלך דומה ל..."
drafts_offline: "טיוטות מנותקות"
edit_conflict: "עריכת סתירה"
esc: "esc"
@ -2404,7 +2379,6 @@ he:
saving: "שומר"
saved: "נשמר!"
saved_draft: "טיוטה לפוסט בעריכה. נא לגעת כדי להמשיך."
uploading: "מעלה..."
show_preview: "להציג תצוגה מקדימה"
hide_preview: "להסתיר תצוגה מקדימה"
quote_post_title: "ציטוט פוסט בשלמותו"
@ -2716,7 +2690,6 @@ he:
label: מתוייג
aria_label: סינון באמצעות תגיות
filters:
label: החזר רק נושאים/פוסטים...
title: מתאימים רק בכותרת
likes: אהבתי
posted: פרסמתי בהם
@ -2865,7 +2838,18 @@ he:
dismiss_new_modal:
title: "התעלמות מחדשים"
topics: "התעלמות מנושאים חדשים"
posts: "התעלמות מפוסטים חדשים"
posts: "התעלמות מתגובות חדשות"
topics_with_count:
one: "התעלמות מנושא %{count} חדש"
two: "התעלמות מ־%{count} נושאים חדשים"
many: "התעלמות מ־%{count} נושאים חדשים"
other: "התעלמות מ־%{count} נושאים חדשים"
replies_with_count:
one: "התעלמות מתגובה %{count} חדשה"
two: "התעלמות מ־%{count} תגובות חדשות"
many: "התעלמות מ־%{count} תגובות חדשות"
other: "התעלמות מ־%{count} תגובות חדשות"
replies: "התעלמות מתגובות חדשות"
untrack: "הפסקת המעקב אחר הנושאים האלו כדי שלא יופיעו עוד ברשימת החדשים שלי"
dismiss_new_with_selected:
one: "להתעלם מחדש (%{count})"
@ -3129,7 +3113,7 @@ he:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: התקדמות נושא
jump_prompt: "קפצו אל..."
jump_prompt: "מעבר אל…"
jump_prompt_of:
one: "מתוך פוסט %{count}"
two: "מתוך %{count} פוסטים"
@ -3192,7 +3176,6 @@ he:
close: "סגור נושא"
multi_select: "בחירת פוסטים…"
slow_mode: "הגדרת מצב אטי…"
timed_update: "קביעת שעון עצר לנושא..."
pin: "נעץ נושא..."
unpin: "שחרר נעיצת נושא..."
unarchive: "הוצא נושא מארכיון"
@ -3267,7 +3250,6 @@ he:
banner_note: "משתמשים יכולים לבטל את הבאנר על ידי סגירתו. רק פוסט אחד יכול לשמש כבאנר בזמן נתון."
no_banner_exists: "אין נושא באנר"
banner_exists: "<strong class='badge badge-notification unread'>יש</strong> כרגע נושא באנר."
inviting: "מזמין..."
automatically_add_to_groups: "הזמנה זו כוללת גם גישה לקבוצות הבאות:"
invite_private:
title: "הזמינו להודעה"
@ -3385,7 +3367,6 @@ he:
many: "נא לבחור בעלים חדש ל־%{count} הפוסטים"
other: "נא לבחור בעלים חדש ל־%{count} הפוסטים"
change_timestamp:
title: "שינוי חותמת זמן..."
action: "שינוי חותמת זמן"
invalid_timestamp: "חותמת זמן לא יכולה להיות בעתיד."
error: "היתה שגיאה בשינוי חותמת הזמן של הנושא."
@ -3564,8 +3545,6 @@ he:
rebake: "בנייה מחודשת של HTML"
publish_page: "פרסום עמוד"
unhide: "הסרת הסתרה"
change_owner: "החלפת בעלות…"
grant_badge: "הענקת עיטור…"
lock_post: "נעילת פוסט"
lock_post_description: "למנוע מהמפרסם לערוך את הפוסט הזה"
unlock_post: "שחרור פוסט"
@ -3581,8 +3560,6 @@ he:
delete_topic_confirm_modal_no: "לא, להשאיר את הנושא הזה"
delete_topic_error: "אירעה שגיאה בעת מחיקת הנושא"
delete_topic: "מחיקת נושא"
add_post_notice: "הוספת התראת סגל…"
change_post_notice: "עריכת התראת סגל…"
delete_post_notice: "מחיקת התראת סגל"
remove_timer: "הסרת שעון עצר"
edit_timer: "עריכת מתזמן"
@ -3723,7 +3700,6 @@ he:
description: "לדרוש שלנושאים חדשים יהיו תגיות מקבוצות תגיות:"
delete: "הסרה"
add: "הוספת קבוצת תגיות נדרשת"
placeholder: "בחירת קבוצת תגיות…"
topic_featured_link_allowed: "אפשרו קישורים מומלצים בקטגוריה זו"
delete: "מחיקת קטגוריה"
create: "קטגוריה חדשה"
@ -3853,7 +3829,6 @@ he:
flagging:
title: "תודה על עזרתך לשמירה על תרבות הקהילה שלנו!"
action: "דגלו פוסט"
take_action: "נקיטת פעולה…"
take_action_options:
default:
title: "נקיטת פעולה"
@ -3891,11 +3866,6 @@ he:
two: "הכניסו לפחות %{count} תווים"
many: "הכניסו לפחות %{count} תווים"
other: "הכניסו לפחות %{count} תווים"
more:
one: "נשאר אחד"
two: "%{count} נשארו..."
many: "%{count} נשארו..."
other: "%{count} נשארו..."
left:
one: "נותר אחד"
two: "%{count} נותרו"
@ -3909,7 +3879,6 @@ he:
title: "סיכום נושא"
participants_title: "מפרסמים מתמידים"
links_title: "לינקים פופלארים"
links_shown: "הצגת קישורים נוספים..."
clicks:
one: "לחיצה אחת"
two: "%{count} לחיצות"
@ -4273,16 +4242,6 @@ he:
changed: "תגיות ששונו:"
tags: "תגיות"
choose_for_topic: "תגיות רשות"
choose_for_topic_required:
one: "נא לבחור בתגית %{count} לפחות..."
two: "נא לבחור ב־%{count} תגיות לפחות…"
many: "נא לבחור ב־%{count} תגיות לפחות…"
other: "נא לבחור ב־%{count} תגיות לפחות…"
choose_for_topic_required_group:
one: "בחירה בתגית %{count} מ־‚%{name}’…"
two: "בחירה ב־%{count} תגיות מ־‚%{name}’…"
many: "בחירה ב־%{count} תגיות מ־‚%{name}’…"
other: "בחירה ב־%{count} תגיות מ־‚%{name}’…"
info: "פרטים"
default_info: "תגית זו אינה מוגבלת לקטגוריות כלשהן ואין לה מילים נרדפות."
staff_info: "כדי להוסיף הגבלות, יש לשים את התגית הזאת ב<a href=%{basePath}/tag_groups>קבוצת תגיות</a>."
@ -4393,7 +4352,6 @@ he:
cannot_save: "לא ניתן לשמור את קבוצת התגיות. נא לוודא שיש לפחות תגית אחד, ששם קבוצת התגיות אינו ריק ושנבחרה קבוצה לצורך הרשאת תגיות."
tags_placeholder: "חיפוש או יצירת תגיות"
parent_tag_placeholder: "רשות"
select_groups_placeholder: "בחירת קבוצות…"
disabled: "תיוג מושבת. "
topics:
none:
@ -4422,7 +4380,6 @@ he:
enabled: "מצב בטוח מאופשר, כדי לצאת ממנו סיגרו את חלון הדפדפן הזה"
image_removed: "(התמונה הוסרה)"
pause_notifications:
title: "השהיית התראות למשך…"
label: "השהיית התראות"
options:
half_hour: "חצי שעה"
@ -4655,7 +4612,7 @@ he:
patternMismatch: "נא לתאם מול התבנית המבוקשת."
badInput: "נא למלא קלט תקין."
admin_js:
type_to_filter: "הקלידו לסינון..."
type_to_filter: "יש להקליד לסינון…"
admin:
title: "ניהול Discourse"
moderator: "מפקח"
@ -4769,7 +4726,6 @@ he:
name:
too_short: "שם הקבוצה קצר מדי"
too_long: "שם הקבוצה ארוך מדי"
checking: "זמינות שם הקבוצה נבדקת…"
available: "שם הקבוצה זמין"
not_available: "שם הקבוצה אינו זמין"
blank: "שם הקבוצה לא יכול להיות ריק"
@ -5078,20 +5034,15 @@ he:
disable:
title: "בטל מצב קריאה-בלבד"
label: "בטל קריאה-בלבד"
logs:
none: "עדיין אין יומנים…"
columns:
filename: "שם קובץ"
size: "גודל"
upload:
label: "העלה"
title: "טען גיבוי לinstance הזה"
uploading: "מעלה..."
uploading_progress: "בהעלאה… %{progress}%"
success: "ההעלאה של %{filename} הושלמה בהצלחה. הקובץ עובר עיבוד כרגע ותחלוף עד דקה עד שיופיע ברשימה."
error: "הייתה שגיאה במהלך העלאת '%{filename}': %{message}"
operations:
is_running: "פעולה רצה כרגע..."
failed: "ה-%{operation} נכשל/ה. אנא בידקו את הלוגים."
cancel:
label: "ביטול"
@ -5231,7 +5182,6 @@ he:
uploads: "העלאות"
no_uploads: "ניתן להעלות משאבים שקשורים לערכת העיצוב שלך כגון גופנים ותמונות"
add_upload: "הוספת העלאה"
upload_file_tip: "נא לבחור משאב להעלאה (png, woff2 וכו׳)"
variable_name: "שם משתנה SCSS:"
variable_name_invalid: "שם המשתנה שגוי. מותר להשתמש באותיות וספרות בלבד. חייב להתחיל באות. חייב להיות ייחודי."
variable_name_error:
@ -5239,7 +5189,7 @@ he:
no_overwrite: "שם המשתנה שגוי. אסור שישכתב משתנה קיים."
must_be_unique: "שם המשתנה שגוי. חייב להיות ייחודי."
upload: "העלאה"
select_component: "נא לבחור ברכיב…"
select_component: "נא לבחור רכיב…"
unsaved_changes_alert: "עדיין לא שמרת את השינויים שלך, להשליך אותם ולהמשיך הלאה?"
unsaved_parent_themes: "לא הקצית את הרכיבים לערכות עיצוב, אפשר לדלג?"
discard: "להשליך"
@ -5285,7 +5235,6 @@ he:
maximum: "נדרש Discourse בגרסה %{version} ומטה."
update_to_latest: "עדכון לגרסה אחרונה"
check_for_updates: "בדיקת עדכונים"
updating: "מעדכנים..."
up_to_date: "ערכת העיצוב עדכנית, מועד הבדיקה האחרונה:"
has_overwritten_history: "גרסת ערכת העיצוב הנוכחית אינה קיימת עוד כיוון שהיסטוריית ה־Git שוכתבה על ידי דחיפה כפויה (force push)."
add: "הוספה"
@ -5430,7 +5379,6 @@ he:
run: "הרצת בדיקות"
text: "גוף ההודעה נבחר"
elided: "טקסט מושמט"
sending_test: "שולח דואר אלקטרוני לבדיקה..."
error: "<b>שגיאה</b> - %{server_error}"
test_error: "אירעה תקלה בשליחת הודעת הדוא״ל לבדיקה. נא לבדוק את הגדרות הדוא״ל שלך ולאמת שהמארח שלך לא חוסם חיבורי דוא״ל נכנסים ולאחר מכן לנסות שוב."
sent: "נשלח"
@ -5452,7 +5400,6 @@ he:
refresh: "רענן"
send_digest_label: "שילחו תוצאה זו אל:"
send_digest: "שליחה"
sending_email: "נשלח דוא״ל…"
format: "פורמט"
html: "html"
text: "טקסט"
@ -5480,7 +5427,7 @@ he:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"
cc_placeholder: "cc@example.com"
subject_placeholder: "נושא..."
subject_placeholder: "נושא"
error_placeholder: "שגיאה"
logs:
none: "לא נמצאו יומנים."
@ -5488,7 +5435,6 @@ he:
title: "סינון"
user_placeholder: "שם משתמש"
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "תמצית, הרשמה..."
reply_key_placeholder: "מפתח תגובה"
smtp_transaction_response_placeholder: "מזהה SMTP"
moderation_history:
@ -5751,10 +5697,8 @@ he:
cancel: "ביטול"
name:
label: "שם התבנית"
placeholder: "נא למלא שם לתבנית…"
template:
label: "תבנית"
placeholder: "יצירת תבנית YAML כאן…"
preview: "תצוגה מקדימה"
delete_confirm: "למחוק את התבנית הזאת?"
quick_insert_fields:
@ -5868,7 +5812,6 @@ he:
combative: "לוחמניות מוגזמת"
in_wrong_place: "במקום הלא נכון"
no_constructive_purpose: "אין תרומה בונה לקהילה מלבד יצירת מחלוקות"
custom: "התאמה אישית…"
suspend_message: "הודעה בדוא״ל"
suspend_message_placeholder: "לבחירתך, ניתן לספק מידע נוסף על ההשעיה ואלו יישלחו בדוא״ל אל המשתמש."
suspended_by: "הושעה על ידי"
@ -5956,7 +5899,6 @@ he:
button: "מחיקת כל הפוסטים"
progress:
title: "התקדמות מחיקת הפוסטים"
description: "פוסטים נמחקים…"
confirmation:
title: "למחוק את כל הפוסטים מאת @%{username}"
description: |
@ -6332,7 +6274,6 @@ he:
help: "ניתן להוסיף אמוג׳י שיהיו זמינים לכולם. גרירה של מספר קבצים בבת אחת מבלי למלא את שמם תיצור אמוג׳ים לפי שם הקובץ שלהם. הקבוצה הנבחרת תשמש את כל הקבצים שנוספו בו־זמנית. אפשר ללחוץ על ‚הוספת אמוג׳י חדש’ כדי לפתוח את בוחר הקבצים."
add: "הוספת אמוג׳י חדש"
choose_files: "בחירת קבצים"
uploading: "בהליכי העלאה..."
name: "שם"
group: "קבוצה"
image: "תמונה"
@ -6401,11 +6342,9 @@ he:
finish: "יציאה מההתקנה"
back: "חזרה"
next: "הבא"
configure_more: "עוד הגדרות…"
step-text: "שלב"
step: "%{current} מתוך %{total}"
upload: "העלאת קובץ"
uploading: "מתבצעת העלאה…"
upload_error: "התרחשה שגיאה בהעלאת הקובץ שלך, עמך הסליחה. נא לנסות שוב."
staff_count:
one: "לקהילה הזאת יש חבר סגל יחיד (עצמך)."

View File

@ -300,7 +300,6 @@ hr:
related_messages:
title: "Vezane poruke"
pill: "Vezane poruke"
see_all: 'Pregledajte <a href="%{path}">sve poruke</a> od @%{username}...'
suggested_topics:
pm_title: "Predložene poruke"
about:
@ -397,18 +396,11 @@ hr:
other: "Pregledajte %{count} nove teme."
preview: "Predprikaz"
cancel: "otkaži"
deleting: "Brisanje..."
save: "Zabilježi promjene"
saving: "Spremam..."
saved: "Spremljeno!"
upload: "Učitaj"
uploading: "Učitava se..."
processing: "Obrada..."
uploading_filename: "Učitavam: %{filename}..."
processing_filename: "Obrada: %{filename}..."
clipboard: "međuspremnik"
uploaded: "Učitano!"
pasting: "Zalijepljujem..."
enable: "Omogući"
disable: "Onemogući"
continue: "Nastavi"
@ -993,7 +985,6 @@ hr:
one: "%{count} nova tema u proteklom mjesecu."
few: "%{count} nove teme u proteklom mjesecu."
other: "%{count} novih tema u proteklom mjesecu."
n_more: "Kategorije (%{count} više)..."
ip_lookup:
title: Pretraga po IP adresi
hostname: Ime računala
@ -1039,7 +1030,6 @@ hr:
ignore_no_users: "Nemate ignoriranih korisnika."
ignore_option: "Ignorirao"
ignore_option_title: "Nećete primati obavijesti vezane uz ovog korisnika i sve njihove teme i odgovori bit će skriveni."
add_ignored_user: "Dodaj..."
mute_option: "Utišano"
mute_option_title: "Nećete primati obavijesti vezane uz ovog korisnika."
normal_option: "Normalno"
@ -1444,7 +1434,6 @@ hr:
primary_label: "primarna"
unconfirmed_label: "nepotvrđeno"
resend_label: "ponovno pošaljite poruku e-pošte s potvrdom"
resending_label: "slanje ..."
resent_label: "email je poslan"
update_email: "Promijeni E-mail"
set_primary: "Postavi primarnu e-poštu"
@ -1491,7 +1480,6 @@ hr:
not_available_no_suggestion: "Nije dostupno"
too_short: "Vaše je korisničko ima prekratko"
too_long: "Vaše je korisničko ima pre dugačko"
checking: "Provjeravamo dostupnost korisničkog imena..."
prefilled: "E-mail odgovara ovom registriranom korisničkom imenom"
required: "Unesite korisničko ime"
edit: "Uredite korisničko ime"
@ -1612,7 +1600,6 @@ hr:
reinvite: "Ponovo pošalji e-poštu"
reinvited: "Pozivnica ponovno poslana"
removed: "Uklonjeno"
search: "upišite da pregledate pozivnice"
user: "Pozvani Korisnici"
none: "Nema poziva za prikaz."
truncated:
@ -1673,7 +1660,6 @@ hr:
<p>Pozovite popis korisnika da biste ubrzali svoju zajednicu. Pripremite <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">CSV datoteka</a> koji sadrži najmanje jedan redak po adresi e-pošte korisnika koje želite pozvati. Sljedeće informacije odvojene zarezom možete navesti ako želite dodati osobe u grupe ili ih poslati na određenu temu prilikom prve prijave.</p>
<pre>john@smith.com, prvo_group_name; second_group_name, tema_id</pre>
<p>Svaka adresa e-pošte u vašoj učitanoj CSV datoteci poslat će se pozivnica i moći ćete je kasnije upravljati.</p>
progress: "Upload %{progress}%..."
success: "Datoteka je uspješno prenesena. Bit ćete obaviješteni putem poruke kada je postupak dovršen."
error: "Nažalost, datoteka bi trebala biti u CSV formatu."
password:
@ -1795,7 +1781,6 @@ hr:
suggested_topics:
title: "Nastavi čitati!"
content: "Evo nekih tema za koje mislimo da biste ih željeli pročitati sljedeće."
loading: "Očitavanje..."
errors:
prev_page: "pri pokušaju očitanja"
reasons:
@ -1838,7 +1823,6 @@ hr:
<b>{relativeAge}</b> — <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# Greška/sat} few {# greške/sat} other {# greške/sat}}</a> dosegao ograničenje za postavljanje stranice {limit, plural, one {# Greška/sat} few {# greške/sat} other {# greške/sat}}.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> — <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# Greška/minuta} few {# greške/minuta} other {# greške/minuta}}</a> premašio ograničenje za postavljanje stranice {limit, plural, one {# Greška/minuta} few {# greške/minuta} other {# greške/minuta}}.
learn_more: "saznaj više..."
mute: Utišaj
unmute: Poništi utišanje
last_post: Objavljeno
@ -1874,10 +1858,6 @@ hr:
disable: "Pokaži obrisane članke"
private_message_info:
title: "Poruka"
invite: "Pozovite druge..."
edit: "Dodaj ili ukloni..."
remove: "Ukloni..."
add: "Dodaj..."
leave_message: "Želite li zaista ostaviti ovu poruku?"
remove_allowed_user: "Želite li zaista ukloniti %{name} iz ove poruke?"
remove_allowed_group: "Želite li zaista ukloniti %{name} iz ove poruke?"
@ -1957,10 +1937,8 @@ hr:
blank_username: "Unesite svoj e-mail ili korisničko ime."
blank_username_or_password: "Molimo unesite e-mail ili korisničko ime i zaporku."
reset_password: "Ponovno postavi zaporku"
logging_in: "Prijavljivanje..."
previous_sign_up: "Već imate račun?"
or: "Ili"
authenticating: "Autentifikaciranje..."
awaiting_activation: "Vaš račun čeka aktivaciju, poslužite se poveznicom za zaboravljenu zaporku da pošaljemo drugi aktivacijski e-mail."
awaiting_approval: "Vaš račun nije odobren od osoblja. Poslat ćemo vam e-mail kad bude odobren."
requires_invite: "Žao nam je, pristup ovom forumu moguć je samo uz pozivnicu."
@ -2041,8 +2019,6 @@ hr:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Unesi"
conditional_loading_section:
loading: Očitavanje...
category_row:
topic_count:
one: "%{count} tema u ovoj kategoriji"
@ -2060,14 +2036,11 @@ hr:
delete_item: "Obriši %{name}"
filter_by: "Filtriraj po: %{name}"
select_to_filter: "Odaberite vrijednost za filtriranje"
default_header_text: Odaberi...
no_content: Nema pronađenih podudaranja
results_count:
one: "%{count} rezultat"
few: "%{count} rezultata"
other: "%{count} rezultata"
filter_placeholder: Pretraži...
filter_placeholder_with_any: Pretraži ili stvori...
create: "Stvori: '%{content}'"
max_content_reached:
one: "Možete odabrati samo %{count} stavku."
@ -2078,8 +2051,6 @@ hr:
few: "Odaberite barem %{count} stavki."
other: "Odaberite barem %{count} stavki."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Filtrirajte za više ...
categories_admin_dropdown:
title: "Upravljanje kategorijama"
date_time_picker:
@ -2110,10 +2081,8 @@ hr:
destination_category: "Kategorija odredišta"
publish: "Objavi zajedničku skicu"
confirm_publish: "Jeste li sigurni da želite objaviti ovaj nacrt?"
publishing: "Objavljivanje teme ..."
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "više..."
options: "Mogućnosti"
whisper: "šapat"
unlist: "nenavedeno"
@ -2122,7 +2091,6 @@ hr:
toggle_unlisted: "Uključi / isključi Nenavedeno"
posting_not_on_topic: "U kojoj temi želite odgovoriti?"
saved_local_draft_tip: "spašeno lokalno"
similar_topics: "Vaša tema je slična..."
drafts_offline: "nacrti offline"
edit_conflict: "uredi sukob"
esc: "esc"
@ -2200,7 +2168,6 @@ hr:
saving: "Spremanje"
saved: "Spremljeno!"
saved_draft: "Nacrt posta u tijeku. Dodirnite za nastavak."
uploading: "Učitavanje..."
show_preview: "prikaz pregleda"
hide_preview: "sakrij pregled"
quote_post_title: "Citiraj cijeli članak"
@ -2497,7 +2464,6 @@ hr:
label: Označeno
aria_label: Filtrirajte pomoću oznaka
filters:
label: Vrati samo teme/postove ...
title: Usklađivanje samo u naslovu
likes: Sviđalo mi se
posted: Objavio sam u
@ -2639,11 +2605,9 @@ hr:
other: "Odbaci novo (%{count})"
toggle: "uključi/isključi grupni odabir tema"
actions: "Grupne aktivnosti"
change_category: "Postavi kategoriju..."
close_topics: "Zatvori teme"
archive_topics: "Arhiviraj teme"
move_messages_to_inbox: "Premjesti u Inbox"
notification_level: "Obavijesti..."
change_notification_level: "Promijenite razinu obavijesti"
choose_new_category: "Odaberite novu kategoriju za teme:"
selected:
@ -2873,12 +2837,10 @@ hr:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: napredak teme
jump_prompt: "Skoči na..."
jump_prompt_of:
one: "od %{count} objava"
few: "od %{count} objava"
other: "od %{count} objava"
jump_prompt_long: "Skoči na..."
jump_prompt_to_date: "do danas"
jump_prompt_or: "ili"
notifications:
@ -2934,8 +2896,6 @@ hr:
open: "Otvori temu"
close: "Zatvori temu"
multi_select: "Odaberi objave..."
slow_mode: "Postavi spori način ..."
timed_update: "Podesi tajmer teme..."
pin: "Prikvači temu…"
unpin: "Otkvači temu"
unarchive: "Vrati temu iz arhiva"
@ -2943,7 +2903,6 @@ hr:
invisible: "Poništite popis tema"
visible: "Izlistaj temu"
reset_read: "Poništi podatke o pročitanom"
make_public: "Napravi javnu temu..."
make_private: "Izradite osobnu poruku"
reset_bump_date: "Poništi datum bump"
feature:
@ -3006,7 +2965,6 @@ hr:
banner_note: "Korisnik može ukloniti istaknutu objavu. U određenom trenutku može biti istaknuta samo jedna objava."
no_banner_exists: "Ne postoji istaknuta objava"
banner_exists: "Trenutno <strong class='badge badge-notification unread'>je</strong> istaknuta objava.."
inviting: "Pozivanje..."
automatically_add_to_groups: "Ova pozivnica obuhvaća i pristup tim grupama:"
invite_private:
title: "Pozovite u Poruke"
@ -3116,7 +3074,6 @@ hr:
few: "Molimo odaberite novog vlasnika za post @%{count}"
other: "Molimo odaberite novog vlasnika za post @%{count}"
change_timestamp:
title: "Promijeni vremensku oznaku ..."
action: "promijeni vremensku oznaku"
invalid_timestamp: "Vremenska oznaka ne može biti u budućnosti."
error: "Došlo je do pogreške prilikom promjene vremenske oznake teme."
@ -3277,8 +3234,6 @@ hr:
rebake: "Popravi HTML"
publish_page: "Objava stranica"
unhide: "Poništi skrivanje"
change_owner: "Promjena vlasništva..."
grant_badge: "Dodijelite značku ..."
lock_post: "Zaključaj post"
lock_post_description: "zabranite autoru uređivanje objave"
unlock_post: "Otključaj post"
@ -3293,8 +3248,6 @@ hr:
delete_topic_confirm_modal_no: "Ne, zadrži ovu temu"
delete_topic_error: "Došlo je do pogreške prilikom brisanja ove teme"
delete_topic: "obriši temu"
add_post_notice: "Dodaj obavijest o osoblju..."
change_post_notice: "Promjena obavijesti o osoblju..."
delete_post_notice: "Izbriši obavijest osoblja"
remove_timer: "ukloni tajmer"
edit_timer: "uredi mjerač vremena"
@ -3424,7 +3377,6 @@ hr:
description: "Zahtijevajte da nove teme imaju oznake iz grupa oznaka:"
delete: "Pobriši"
add: "Dodajte potrebnu grupu oznaka"
placeholder: "odaberite grupu oznaka..."
topic_featured_link_allowed: "Dopusti istaknute poveznice u ovoj kategoriji"
delete: "Obriši kategoriju"
create: "Nova kategorija"
@ -3552,7 +3504,6 @@ hr:
flagging:
title: "Hvala što pomažete održavati našu zajednicu pristojnom."
action: "Označi objavu zastavicom"
take_action: "Poduzmi akciju..."
take_action_options:
default:
title: "Poduzmi akciju"
@ -3589,10 +3540,6 @@ hr:
one: "unesite barem %{count} znak"
few: "unesite barem %{count} znakova"
other: "unesite barem %{count} znakova"
more:
one: "%{count} do kraja ..."
few: "%{count} do kraja ..."
other: "%{count} do kraja ..."
left:
one: "%{count} preostalih"
few: "%{count} preostalih"
@ -3605,7 +3552,6 @@ hr:
title: "Sažetak teme"
participants_title: "Često objavljuju"
links_title: "Popularne poveznice"
links_shown: "prikaži više poveznica..."
clicks:
one: "%{count} klik"
few: "%{count} klikova"
@ -3929,14 +3875,6 @@ hr:
changed: "promijenjene oznake:"
tags: "Oznake"
choose_for_topic: "neobavezne oznake"
choose_for_topic_required:
one: "odaberite najmanje %{count} oznaka..."
few: "odaberite najmanje %{count} oznaka..."
other: "odaberite najmanje %{count} oznaka..."
choose_for_topic_required_group:
one: "odaberite oznaku %{count} iz '%{name}..."
few: "odaberite oznake %{count} iz '%{name}..."
other: "odaberite %{count} oznake iz '%{name}'..."
info: "Info"
default_info: "Ova oznaka nije ograničena ni na jednu kategoriju i nema sinonime."
staff_info: "Da biste dodali ograničenja, stavite ovu oznaku u grupu oznaka <a href=%{basePath}/tag_groups></a>."
@ -4040,7 +3978,6 @@ hr:
cannot_save: "Nije moguće spremiti grupu oznaka. Provjerite je li prisutna barem jedna oznaka, naziv grupe oznaka nije prazan i grupa je odabrana za dopuštenje oznaka."
tags_placeholder: "Pretražite ili izradite oznake"
parent_tag_placeholder: "Neobvezno"
select_groups_placeholder: "Odaberite grupe..."
disabled: "Označavanje je onemogućeno. "
topics:
none:
@ -4069,7 +4006,6 @@ hr:
enabled: "Omogućen je siguran način rada, da biste izašli iz sigurnog načina rada, zatvorite ovaj prozor preglednika"
image_removed: "(slika uklonjena)"
pause_notifications:
title: "Pauziraj obavijesti za..."
label: "Pauziraj obavijesti"
options:
half_hour: "30 minuta"
@ -4245,7 +4181,7 @@ hr:
patternMismatch: "Molimo uskladite s traženim formatom."
badInput: "Unesite valjani unos."
admin_js:
type_to_filter: "upiši za filtriranje"
type_to_filter: "upišite za filtriranje"
admin:
title: "Administrator"
moderator: "Moderator"
@ -4358,7 +4294,6 @@ hr:
name:
too_short: "Naziv grupe je prekratak"
too_long: "Naziv grupe je predugačak"
checking: "Provjera dostupnosti naziva grupe ..."
available: "Dostupan je naziv grupe"
not_available: "Naziv grupe nije dostupan"
blank: "Polje za naziv grupe ne može biti prazno"
@ -4632,20 +4567,15 @@ hr:
disable:
title: "Onemogući \"samo čitanje\" model."
label: "Onemogući samo za čitanje"
logs:
none: "Još nema zapisa..."
columns:
filename: "Ime datoteke"
size: "Veličina"
upload:
label: "Učitaj"
title: "Prenesite sigurnosnu kopiju na ovu instancu"
uploading: "Učitavanje..."
uploading_progress: "Prijenos... %{progress}%"
success: "'%{filename}' je uspješno učitan. Datoteka se procesira i potrajat će do minute kako bi bila prikazana na popisu."
error: "Dogodila se greška pri učitavanju '%{filename}': %{message}"
operations:
is_running: "Operacija je trenutno u toku..."
failed: "%{operation} neuspješna. Molimo provjerite zapise."
cancel:
label: "Odustani"
@ -4779,7 +4709,6 @@ hr:
uploads: "Prijenosi"
no_uploads: "Možete prenijeti materijale povezane s vašom temom, poput fontova i slika"
add_upload: "Dodaj prijenos"
upload_file_tip: "Odaberite materijal za prijenos (png, woff2, itd ...)"
variable_name: "SCSS var naziv:"
variable_name_invalid: "Neispravan naziv varijable. Dozvoljeni su samo alfanumerički znakovi. Mora biti jedinstvena."
variable_name_error:
@ -4787,7 +4716,6 @@ hr:
no_overwrite: "Nevažeći naziv varijable. Ne smije prebrisati postojeću varijablu."
must_be_unique: "Neispravan naziv varijable. Naziv mora biti jedinstven."
upload: "Učitaj"
select_component: "Odaberite komponentu..."
unsaved_changes_alert: "Još niste spremili svoje promjene, želite li ih odbaciti i nastaviti dalje?"
unsaved_parent_themes: "Niste dodijelili komponentu temama, želite li krenuti dalje?"
discard: "Odbaci"
@ -4801,7 +4729,6 @@ hr:
add_all: "Dodaj Sve"
import_web_tip: "Repozitorijum koji sadrži temu"
direct_install_tip: "Jeste li sigurni da želite instalirati <strong>%{name}</strong> iz dolje navedenog spremišta?"
import_web_advanced: "Napredna..."
import_file_tip: ".tar.gz, .zip ili .dcstyle.json datoteka koja sadrži temu"
is_private: "Tema je u privatnom git repozitoriju"
finish_install: "Završite instalaciju teme"
@ -4833,7 +4760,6 @@ hr:
maximum: "Zahtijeva verziju Discoursa %{version} ili nižu."
update_to_latest: "Ažurirajte na najnovije"
check_for_updates: "Provjerite ima li ažuriranja"
updating: "Ažuriranje..."
up_to_date: "Tema je ažurirana, zadnja provjera:"
has_overwritten_history: "Trenutna verzija teme više ne postoji jer je povijest Gita prepisana prisilnim pritiskom."
add: "Dodaj"
@ -4970,7 +4896,6 @@ hr:
run: "Pokreni test"
text: "Odabrano tijelo teksta"
elided: "Poništeni tekst"
sending_test: "Šaljem testni email..."
error: "<b>GREŠKA</b> - %{server_error}"
test_error: "Dogodio se problem pri slanju testnog emaila. Molimo provjerite postavke emaila, potvrdite da domaćin ne blokira email veze i pokušajte ponovo."
sent: "Poslano"
@ -4992,7 +4917,6 @@ hr:
refresh: "Osvježi"
send_digest_label: "Pošaljite ovaj rezultat na:"
send_digest: "Pošalji"
sending_email: "Email se šalje..."
format: "Formatiraj"
html: "hmtl"
text: "tekst"
@ -5020,7 +4944,6 @@ hr:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"
cc_placeholder: "cc@example.com"
subject_placeholder: "Predmet..."
error_placeholder: "Greška"
logs:
none: "Nema pronađenih zapisa."
@ -5028,7 +4951,6 @@ hr:
title: "Filter"
user_placeholder: "korisničko ime"
address_placeholder: "ime@primjer.com"
type_placeholder: "sažetak, prijava..."
reply_key_placeholder: "ključ odgovora"
smtp_transaction_response_placeholder: "SMTP ID"
moderation_history:
@ -5344,7 +5266,6 @@ hr:
combative: "Previše agresivan"
in_wrong_place: "Na krivom mjestu"
no_constructive_purpose: "Njihova djela nemaju konstruktivnu svrhu osim stvaranja neslaganja unutar zajednice"
custom: "Prilagođeno..."
suspend_message: "Pošaljite poruku emailom."
suspend_message_placeholder: "Po želji, pružite više informacija o suspenziji i bit će poslana korisniku."
suspended_by: "Suspendirao"
@ -5432,7 +5353,6 @@ hr:
button: "Obriši sve objave"
progress:
title: "Napredak brisanja postova"
description: "Brisanje postova..."
confirmation:
title: "Izbrišite sve postove do @%{username}"
description: |
@ -5468,7 +5388,6 @@ hr:
text: "prijenos @%{username} u @%{targetUsername}"
transfer_and_delete: "Prijenos i brisanje @%{username}"
cancel: "Odustani"
merging_user: "Spajanje korisnika..."
merge_failed: "Došlo je do pogreške prilikom spajanja korisnika."
delete_forbidden_because_staff: "Admini i moderatori ne mogu biti obrisani."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Nije moguće obrisati sve objave administratora i moderatora."
@ -5488,7 +5407,6 @@ hr:
delete_confirm: "Općenito je bolje anonimizirati korisnike umjesto brisanja, kako bi se izbjeglo uklanjanje sadržaja iz postojećih rasprava."
delete_and_block: "Obriši i <b>block</b> ovaj email i IP adresu"
delete_dont_block: "Samo obriši"
deleting_user: "Brisanje korisnika..."
deleted: "Korisnik je obrisan."
delete_failed: "Dogodila se greška pri brisanju korisnika. Provjerite da li ste obrisali sve njegove objave prije nego ga ponovo pokušate brisati."
send_activation_email: "Pošalji aktivacijski email"
@ -5690,8 +5608,6 @@ hr:
modal_description: "Želite li povijesno primijeniti ovu promjenu? Time će se promijeniti postavke za %{count} postojećih korisnika."
modal_yes: "Da"
modal_no: "Ne, samo ubuduće primijeni promjenu"
simple_list:
add_item: "Dodaj stavku..."
json_schema:
edit: Pokreni uređivač
modal_title: "Uredi %{name}"
@ -5791,7 +5707,6 @@ hr:
help: "Dodajte nove emojije koji će biti dostupni svima. Povucite i ispustite više datoteka odjednom bez unosa naziva da biste stvorili emojije koristeći njihove nazive datoteka. Odabrana grupa će se koristiti za sve datoteke koje se dodaju u isto vrijeme. Također možete kliknuti \"Dodaj novi emoji\" da otvorite alat za odabir datoteka."
add: "Dodaj novi emoji"
choose_files: "Odaberite Datoteke"
uploading: "Učitavanje..."
name: "Ime"
group: "Grupa"
image: "Slika"
@ -5854,11 +5769,9 @@ hr:
finish: "Završi postavljanje."
back: "Natrag"
next: "Sljedeći"
configure_more: "Konfiguriraj više..."
step-text: "Korak"
step: "%{current} od %{total}"
upload: "Učitaj datoteku"
uploading: "Učitavanje..."
upload_error: "Žao nam je, dogodila se greška pri učitavanju te datoteke. Molimo pokušajte ponovo."
staff_count:
one: "Vaša zajednica ima %{count} djelatnika (vi)."

View File

@ -269,7 +269,6 @@ hu:
related_messages:
title: "Kapcsolódó üzenetek"
pill: "Kapcsolódó üzenetek"
see_all: 'Az <a href="%{path}">összes üzenet</a> megjelenítése @%{username} felhasználótól…'
suggested_topics:
pm_title: "Ajánlott üzenetek"
about:
@ -364,18 +363,11 @@ hu:
other: "Nézzen meg %{count} új témát"
preview: "előnézet"
cancel: "mégse"
deleting: "Törlés…"
save: "Módosítások mentése"
saving: "Mentés…"
saved: "Mentve!"
upload: "Feltöltés"
uploading: "Feltöltés…"
processing: "Feldolgozás…"
uploading_filename: "Feltöltés: %{filename}…"
processing_filename: "Feldolgozás: %{filename}…"
clipboard: "vágólap"
uploaded: "Feltöltve!"
pasting: "Beillesztés…"
enable: "Engedélyezés"
disable: "Letiltás"
continue: "Folytatás"
@ -951,7 +943,6 @@ hu:
topic_stat_sentence_month:
one: "%{count} új téma az elmúlt hónapban."
other: "%{count} új téma az elmúlt hónapban."
n_more: "Kategóriák (%{count} további)…"
ip_lookup:
title: IP-cím keresése
hostname: Gépnév
@ -1004,7 +995,6 @@ hu:
ignore_no_users: "Nincsenek figyelmen kívül hagyott felhasználók."
ignore_option: "Figyelmen kívül hagyva"
ignore_option_title: "Nem fog értesítéseket kapni ezzel a felhasználóval kapcsolatban, és az összes témája és válasza el lesz rejtve."
add_ignored_user: "Hozzáadás…"
mute_option: "Némított"
mute_option_title: "Nem fog értesítést kapni a felhasználóval kapcsolatban."
normal_option: "Normál"
@ -1363,7 +1353,6 @@ hu:
primary_label: "elsődleges"
unconfirmed_label: "nem megerősített"
resend_label: "megerősítő e-mail újraküldése"
resending_label: "küldés…"
resent_label: "e-mail elküldve"
update_email: "E-mail-cím módosítása"
set_primary: "Elsődleges e-mail-cím beállítása"
@ -1409,7 +1398,6 @@ hu:
not_available_no_suggestion: "Nem érhető el"
too_short: "A felhasználóneve túl rövid"
too_long: "A felhasználóneve túl hosszú"
checking: "A felhasználónév elérhetőségének ellenőrzése…"
prefilled: "Az e-mail-cím megfelel ennek a regisztrált felhasználónévnek"
required: "Adjon meg egy felhasználónevet"
edit: "Felhasználónév szerkesztése"
@ -1530,7 +1518,6 @@ hu:
reinvite: "E-mail újraküldése"
reinvited: "Meghívó újraküldve"
removed: "Eltávolítva"
search: "gépeljen a meghívók kereséséhez…"
user: "Meghívott felhasználó"
none: "Nincs megjeleníthető meghívó."
truncated:
@ -1589,7 +1576,6 @@ hu:
<p>Hívjon meg gyorsan felhasználókat egy listáról, hogy gyorsan összeállítsa a közösséget. Készítsen egy <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">CSV-fájlt</a> amely legalább sort tartalmaz a meghívandó felhasználók e-mail-címével. A következő vesszővel elválasztott információk adhatók meg, ha csoportokhoz is szeretné rendelni az embereket, vagy egy konkrét témához akarja őket küldeni az első bejelentkezésükkor.</p>
<pre>email@example.com,első_csoport_neve;második_csoport_neve;témaazonosító</pre>
<p>Minden a feltöltött CSV-fájlban lévő e-mail-címre egy meghívó lesz küldve, és ezeket majd később kezelheti.</p>
progress: "%{progress}% feltöltve…"
success: "A fájl sikeresen feltöltve. Értesítést fog kapni, ha a folyamat befejeződött."
error: "Sajnáljuk, a fájlnak CSV formátumúnak kell lennie."
password:
@ -1698,7 +1684,6 @@ hu:
suggested_topics:
title: "Olvass tovább!"
content: "Íme néhány téma, amelyet szerintünk szívesen elolvasna legközelebb."
loading: "Betöltés…"
errors:
prev_page: "amíg megpróbál betölteni"
reasons:
@ -1741,7 +1726,6 @@ hu:
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# hiba/óra} other {# hiba/óra}}</a>, túllépte az oldal beállításiban megadott {limit, plural, one {# hiba/órás} other {# hiba/órás}} korlátot.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# hiba/perc} other {# hiba/perc}}</a>, túllépte az oldal beállításiban megadott {limit, plural, one {# hiba/perces} other {# hiba/perces}} korlátot.
learn_more: "tudjon meg többet…"
mute: Némítás
unmute: Némítás feloldása
last_post: Közzétett
@ -1775,10 +1759,6 @@ hu:
disable: "Törölt bejegyzések megjelenítése"
private_message_info:
title: "Üzenet"
invite: "Mások meghívása…"
edit: "Hozzáadás vagy eltávolítás…"
remove: "Eltávolítás…"
add: "Hozzáadás…"
leave_message: "Biztos, hogy elhagyja a beszélgetést?"
remove_allowed_user: "Biztos, hogy eltávolítja a következőt ebből az üzenetből: %{name}?"
remove_allowed_group: "Biztos, hogy eltávolítja a következőt ebből az üzenetből: %{name}?"
@ -1857,10 +1837,8 @@ hu:
blank_username: "Adja meg az e-mail-címét vagy felhasználónevét."
blank_username_or_password: "Adja meg az e-mail-címét vagy felhasználónevét és a jelszavát."
reset_password: "Jelszó visszaállítása"
logging_in: "Bejelentkezés…"
previous_sign_up: "Már van fiókja?"
or: "Vagy"
authenticating: "Hitelesítés…"
awaiting_activation: "A fiókja még nincs aktiválva, használja a jelszó-emlékeztető hivatkozást egy új aktiváló e-mail küldéséhez."
awaiting_approval: "A felhasználói fiókja még nincs jóváhagyva. A jóváhagyásról elektronikus levélben kap értesítést."
requires_invite: "Sajnáljuk, de ehhez a fórumhoz csak meghívott személyek férhetnek hozzá."
@ -1941,8 +1919,6 @@ hu:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Enter"
conditional_loading_section:
loading: Betöltés…
category_row:
topic_count:
one: "%{count} téma van ebben a kategóriában"
@ -1957,13 +1933,10 @@ hu:
delete_item: "%{name} törlése"
filter_by: "Szűrő: %{name}"
select_to_filter: "Válassza ki a szűrni kívánt értéket"
default_header_text: Kiválasztás…
no_content: Nem található egyezés
results_count:
one: "%{count} találat"
other: "%{count} találat"
filter_placeholder: Keresés…
filter_placeholder_with_any: Keresés vagy létrehozás…
create: "Létrehozás: „%{content}”"
max_content_reached:
one: "Csak %{count} elemet választhat."
@ -1972,8 +1945,6 @@ hu:
one: "Válasszon legalább %{count} elemet."
other: "Válasszon legalább %{count} elemet."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Szűrés a továbbiakhoz…
categories_admin_dropdown:
title: "Kategóriák kezelése"
date_time_picker:
@ -2004,10 +1975,8 @@ hu:
destination_category: "Cél kategória"
publish: "Megosztott vázlat közzététele"
confirm_publish: "Biztos, hogy közzéteszi ezt a vázlatot?"
publishing: "Téma közzététele…"
composer:
emoji: "Emodzsi :)"
more_emoji: "továbbiak..."
options: "Beállítások"
whisper: "suttogás"
unlist: "nem listázott"
@ -2016,7 +1985,6 @@ hu:
toggle_unlisted: "Nem listázott állapot be/ki"
posting_not_on_topic: "Melyik témára szeretne válaszolni?"
saved_local_draft_tip: "helyben mentett"
similar_topics: "A témája erre hasonlít…"
drafts_offline: "vázlatok offline"
edit_conflict: "szerkesztési ütközés"
esc: "Esc"
@ -2079,7 +2047,6 @@ hu:
saving: "Mentés…"
saved: "Mentve!"
saved_draft: "Vázlat közzététele folyamatban. Koppintson a folytatáshoz."
uploading: "Feltöltés…"
show_preview: "előnézet megjelenítése"
hide_preview: "előnézet elrejtése"
quote_post_title: "Teljes bejegyzés idézése"
@ -2356,7 +2323,6 @@ hu:
label: Címkézett
aria_label: Szűrés címkék használatával
filters:
label: 'Csak akkor jelenítsen meg egy témát/választ, ha:'
title: A keresett kifejezés megtalálható a címben
likes: kedveltem
posted: közzétettem benne
@ -2487,11 +2453,9 @@ hu:
other: "Újak elvetése (%{count})"
toggle: "témák csoportos kiválasztása be/ki"
actions: "Csoportos műveletek"
change_category: "Kategória beállítása…"
close_topics: "Témák lezárása"
archive_topics: "Témák archiválása"
move_messages_to_inbox: "Áthelyezés a bejövő üzenetek közé"
notification_level: "Értesítések…"
change_notification_level: "Értesítési szint módosítása"
choose_new_category: "Válassza ki az új kategóriát a témákhoz:"
selected:
@ -2664,8 +2628,6 @@ hu:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: téma állapota
jump_prompt: "ugrás..."
jump_prompt_long: "Ugrás..."
jump_prompt_to_date: "mostanáig"
jump_prompt_or: "vagy"
notifications:
@ -2721,8 +2683,6 @@ hu:
open: "Téma megnyitása"
close: "Téma lezárása"
multi_select: "Bejegyzések kiválasztása…"
slow_mode: "Lassú mód beállítása…"
timed_update: "Téma időzítőjének beállítása…"
pin: "Téma kitűzése…"
unpin: "Téma kitűzésének megszüntetése…"
unarchive: "Téma archiválásának megszüntetése"
@ -2730,7 +2690,6 @@ hu:
invisible: "Téma listázásnak megszüntetése"
visible: "Téma listázása"
reset_read: "Olvasási adatok alaphelyzetbe állítása"
make_public: "Téma nyilvánossá tétele"
make_private: "Személyes üzenet írása"
reset_bump_date: "Előrehozási dátum alaphelyzetbe állítása"
feature:
@ -2778,7 +2737,6 @@ hu:
one: "Jelenleg globálisan kitűzött témák: <strong class='badge badge-notification unread'>%{count}</strong>"
other: "Jelenleg globálisan kítűzött témák: <strong class='badge badge-notification unread'>%{count}</strong>"
banner_exists: "Jelenleg <strong class='badge badge-notification unread'>van</strong> kiemelt téma."
inviting: "Meghívás…"
automatically_add_to_groups: "Ez a meghívó ezekhez a csoportokhoz való hozzáférést is tartalmazza:"
invite_private:
title: "Meghívás személyes üzenetváltáshoz"
@ -2867,7 +2825,6 @@ hu:
error: "Hiba történt a bejegyzések átruházása során."
placeholder: "az új tulajdonos felhasználóneve"
change_timestamp:
title: "Időbélyeg szerkesztése…"
action: "időbélyeg módosítása"
invalid_timestamp: "Az időbélyegnek nem lehet jövőbeli dátuma."
error: "Hiba történt a téma időbélyegének módosításakor."
@ -2983,8 +2940,6 @@ hu:
rebake: "HTML újjáépítése"
publish_page: "Oldal közzététele"
unhide: "Elrejtés visszavonása"
change_owner: "Tulajdonjog módosítása..."
grant_badge: "Jelvény adományozása..."
lock_post: "Bejegyzés zárolása"
lock_post_description: "megakadályozza, hogy a hozzászóló szerkessze ezt a bejegyzést"
unlock_post: "Bejegyzés zárolásának feloldása"
@ -2998,8 +2953,6 @@ hu:
delete_topic_confirm_modal_no: "Nem, a téma megtartása"
delete_topic_error: "Hiba történt a téma törlése közben"
delete_topic: "téma törlése"
add_post_notice: "Stábnak szóló megjegyzés hozzáadása…"
change_post_notice: "Stábnak szóló megjegyzés módosítása…"
delete_post_notice: "Stábnak szóló megjegyzés törlése"
remove_timer: "időzítő eltávolítása"
edit_timer: "időzítő szerkesztése"
@ -3181,7 +3134,6 @@ hu:
flagging:
title: "Köszönjük, hogy segítesz a közösségünket civilizáltan tartani!"
action: "Bejegyzés megjelölése"
take_action: "Művelet megkezdése..."
take_action_options:
default:
title: "Művelet megkezdése"
@ -3216,7 +3168,6 @@ hu:
title: "Téma összegzése"
participants_title: "Gyakori Szerzők"
links_title: "Népszerű Hivatkozások"
links_shown: "Több link mutatása"
clicks:
one: "%{count} kattintás"
other: "%{count} kattintás"
@ -3488,9 +3439,6 @@ hu:
changed: "megváltozott címkék:"
tags: "Címkék"
choose_for_topic: "Megadható címke"
choose_for_topic_required_group:
one: "válasszon %{count} címkét innen: „%{name}”…"
other: "válasszon %{count} címkét innen: „%{name}”…"
info: "Információ"
default_info: "Ez a címke nincs kategóriára korlátozva, és nincsenek szinonimái."
staff_info: "Korlátozások hozzáadásához tegye ezt a címkét egy <a href=%{basePath}/tag_groups>címkecsoportba</a>."
@ -3552,7 +3500,6 @@ hu:
delete: "Törlés"
tags_placeholder: "Címkék keresése vagy létrehozása"
parent_tag_placeholder: "Nem kötelező"
select_groups_placeholder: "Csoportok kiválasztása..."
disabled: "A címkézés le van tiltva. "
topics:
none:
@ -3731,7 +3678,6 @@ hu:
default: "Adjon meg egy érvényes dátumot."
email: "Adjon meg egy érvényes e-mail-címet."
admin_js:
type_to_filter: "Írj ide a szűréshez.."
admin:
title: "Discourse Admin"
moderator: "Moderátor"
@ -3838,7 +3784,6 @@ hu:
name:
too_short: "A csoport neve túl rövid"
too_long: "A csoport neve túl hosszú"
checking: "A csoport elérhetőségének ellenőrzése"
available: "A csoport neve elérhető"
not_available: "A csoport neve nem elérhető"
blank: "A csoport neve nem lehet hiányos"
@ -4059,18 +4004,14 @@ hu:
confirm: "Biztos vagy benne hogy be szeretnéd kapcsolni az írásvédett módot"
disable:
title: "Írásvédett mód kikapcsolása"
logs:
none: "Még nincsenek naplók..."
columns:
filename: "Fájlnév"
size: "Méret"
upload:
label: "Feltöltés"
uploading: "Feltöltés…"
success: "'%{filename}' sikeresen feltöltésre került. A fájl feldolgozása folyamatban van, és egy percig eltarthat, amíg megjelenik a listán."
error: "Egy hiba lépett fel feltöltés közben '%{filename}': %{message}"
operations:
is_running: "Egy folyamat jelenleg fut már."
failed: "A(z) %{operation} sikertelen. Nézze meg a naplókat."
cancel:
label: "Mégse"
@ -4202,7 +4143,6 @@ hu:
no_overwrite: "Érvénytelen változónév. Nem írhat felül egy meglévő változót."
must_be_unique: "Érvénytelen változónév. Egyedinek kell lennie."
upload: "Feltöltés"
select_component: "Válassz ki egy komponenst..."
unsaved_changes_alert: "Még nem mentette el a módosításokat, el akarja dobni őket, és továbblépni?"
discard: "Elvetés"
stay: "Marad"
@ -4212,7 +4152,6 @@ hu:
delete_upload_confirm: "Töröljük ezt a feltöltést? (A témához tartozó CSS működésképtelenné válhat!)"
add_all: "Az összes hozzáadása"
import_web_tip: "Témát tartalmazó tároló"
import_web_advanced: "Haladó..."
import_file_tip: ".tar.gz, .zip vagy .dcstyle.json fájl, amely témát tartalmaz"
is_private: "A téma egy privát git tárolóban van"
last_attempt: "A telepítési folyamat nem fejeződött be, utolsó próbálkozás:"
@ -4239,7 +4178,6 @@ hu:
maximum: "Discourse %{version} vagy korábbi szükséges."
update_to_latest: "Legutóbbi verzióra frissített"
check_for_updates: "Frissítések keresése"
updating: "Frissítés..."
up_to_date: "A téma naprakész, utoljára ellenőrizve:"
add: "Hozzáadás"
theme_settings: "Téma beállítások"
@ -4316,7 +4254,6 @@ hu:
settings: "Beállítások"
templates: "Sablonok"
preview_digest: "Előnézet összefoglalója"
sending_test: "Teszt Email küldése..."
error: "<b>HIBA</b> - %{server_error}"
sent: "Elküldve"
skipped: "Átlépve"
@ -4336,7 +4273,6 @@ hu:
refresh: "Frissítés"
send_digest_label: "Eredmény elküldése:"
send_digest: "Küldés"
sending_email: "Email küldése..."
format: "Formátum"
html: "html"
text: "szöveges"
@ -4361,7 +4297,6 @@ hu:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"
cc_placeholder: "cc@example.com"
subject_placeholder: "Tárgy..."
error_placeholder: "Hiba"
logs:
none: "Nem találhatóak naplók."
@ -4570,10 +4505,8 @@ hu:
cancel: "Mégse"
name:
label: "Sablon neve"
placeholder: "Adja meg a sablon nevét..."
template:
label: "Sablon"
placeholder: "Hozzon létre egy YAML-sablont itt..."
preview: "Előnézet"
delete_confirm: "Biztosan törölni szeretné ezt a sablont?"
quick_insert_fields:
@ -4601,6 +4534,7 @@ hu:
type: "egész szám"
maximum:
key: "legfeljebb"
type: "egész szám"
pattern:
key: "minta"
type: "regex karakterlánc"
@ -4662,7 +4596,6 @@ hu:
not_listening_to_staff: "Nem hallgat a személyzet visszajelzéseire"
combative: "Túl harcias"
in_wrong_place: "Rossz helyen van"
custom: "Egyéb..."
suspend_message: "E-mail üzenet"
suspend_message_placeholder: "Opcionálisan adjon meg további információkat a felfüggesztésről, amit e-mailben elküldünk a felhasználónak."
suspended_by: "Felfüggesztette:"
@ -4721,8 +4654,6 @@ hu:
delete: "Felhasználó törlése"
delete_posts:
button: "Összes bejegyzés törlése"
progress:
description: "Bejegyzések törlése…"
confirmation:
cancel: "Mégse"
merge:
@ -4733,7 +4664,6 @@ hu:
delete_posts_forbidden_because_staff: "Nem törölhető az összes adminisztrátor és moderátor bejegyzése."
delete_and_block: "Az e-mail és az IP-cím törlése és <b>blokkolása</b>"
delete_dont_block: "Csak törlés"
deleting_user: "Felhasználó törlése..."
deleted: "A felhasználó el lett távolítva"
send_activation_email: "Aktivációs email küldése"
activation_email_sent: "Egy aktivációs email elküldve"
@ -4925,7 +4855,6 @@ hu:
title: "Emodzsi"
add: "Új emodzsi hozzáadása"
choose_files: "Fájlok kiválasztása"
uploading: "Feltöltés…"
name: "Név"
group: "Csoport"
image: "Kép"
@ -4974,7 +4903,6 @@ hu:
next: "Tovább"
step-text: "Lépés"
step: "%{current} / %{total}"
uploading: "Feltöltés…"
upload_error: "Sajnáljuk, de hiba lépett fel a fájl feltöltése során. Próbálja újra."
staff_count:
one: "A közösségében %{count} stábtag van (Ön)."

View File

@ -229,7 +229,6 @@ hy:
related_messages:
title: " Առնչվող Հաղորդագրություններ"
pill: " Առնչվող Հաղորդագրություններ"
see_all: 'Տեսնել %{username}-ի @<a href="%{path}">բոլոր նամակները</a>'
suggested_topics:
pm_title: "Առաջարկվող Հաղորդագրություններ"
about:
@ -296,14 +295,10 @@ hy:
preview: "նախադիտում"
cancel: "չեղարկել"
save: "Պահպանել Փոփոխությունները"
saving: "Պահպանվում է..."
saved: "Պահված է!"
upload: "Վերբեռնել"
uploading: "Վերբեռնվում է..."
uploading_filename: "Վերբեռնվում է՝ %{filename}..."
clipboard: "փոխանակման հարթակ"
uploaded: "Վերբեռնված է !"
pasting: "Տեղադրվում է..."
enable: "Միացնել"
disable: "Անջատել"
continue: "Շարունակել"
@ -725,7 +720,6 @@ hy:
topic_stat_sentence_month:
one: "%{count} նոր թեմա անցյալ ամսվա ընթացքում"
other: "%{count} նոր թեմա անցյալ ամսվա ընթացքում:"
n_more: "Կատեգորիաներ (ևս %{count})..."
ip_lookup:
title: IP Հասցեի Որոնում
hostname: Հոսթի անունը
@ -766,7 +760,6 @@ hy:
ignore_no_users: "Դուք անտեսված օգտատերեր չունեք"
ignore_option: "Անտեսված"
ignore_option_title: "Դուք չեք ստանա այս օգտատիրոջ ծանուցումները, և նրա բոլոր թեմաներն ու պատասխանները կթաքցվեն:"
add_ignored_user: "Ավելացնել"
mute_option: "Խլացված"
mute_option_title: "Դուք այս օգտատիրոջից որևէ ծանուցում չեք ստանա:"
normal_option: "Նորմալ"
@ -1041,7 +1034,6 @@ hy:
not_available_no_suggestion: "Հասանելի չէ"
too_short: "Ձեր օգտանունը շատ կարճ է"
too_long: "Ձեր օգտանունը շատ երկար է"
checking: "Ստուգվում է օգտանվան հասանելիությունը..."
prefilled: "Էլ. հասցեն համընկնում է գրանցված օգտանվան հետ"
locale:
title: "Ինտերֆեյսի լեզուն"
@ -1144,7 +1136,6 @@ hy:
edit: "Խմբագրել"
remove: "Ջնջել"
reinvited: "Հրավերը կրկին է ուղարկված"
search: "փնտրել հրավերներ..."
user: "Հրավիրված Օգտատեր"
none: "Հրավերներ չկան:"
truncated:
@ -1247,7 +1238,6 @@ hy:
the_topic: "թեման"
user_status:
save: "Պահպանել"
loading: "Բեռնվում է..."
errors:
prev_page: "բեռնման ընթացքում"
reasons:
@ -1278,7 +1268,6 @@ hy:
enabled: "Այս կայքը «միայն կարդալու համար» ռեժիմում է: Խնդրում ենք շարունակել, սակայն պատասխանելը, հավանելը և այլ գործողությունները հիմա անջատված են:"
login_disabled: "Մուտք գործելն անջատված է, քանի դեռ կայքը գտնվում է «միայն կարդալու համար» ռեժիմում:"
logout_disabled: "Դուրս գրվելը անջատված է, երբ կայքը գտնվում է միայն կարդալու համար ռեժիմում:"
learn_more: "իմանալ ավելին..."
mute: Խլացնել
unmute: Միացնել
last_post: Հրապարակված
@ -1304,9 +1293,6 @@ hy:
disable: "Ցուցադրել Հեռացված Գրառումները"
private_message_info:
title: "Հաղորդագրություն"
invite: "Հրավիրել այլ Մարդկանց..."
edit: "Ավելացնել կամ Հեռացնել..."
add: "Ավելացնել"
leave_message: "Դուք իսկապե՞ս ցանկանում եք թողնել այս հաղորդագրությունը:"
remove_allowed_user: "Դուք իսկապե՞ս ցանկանում եք հեռացնել %{name}-ը այս հաղորդագրությունից:"
remove_allowed_group: "Դուք իսկապե՞ս ցանկանում եք հեռացնել %{name}-ը այս հաղորդագրությունից:"
@ -1370,9 +1356,7 @@ hy:
blank_username: "Խնդրում ենք մուտքագրել Ձեր էլ. հասցեն կամ օգտանունը:"
blank_username_or_password: "Խնդրում ենք մուտքագրել Ձեր էլ. հասցեն կամ օգտանունը, և գաղտնաբառը:"
reset_password: "Վերականգնել Գաղտնաբառը"
logging_in: "Մուտք..."
or: "Կամ"
authenticating: "Վավերացվում է..."
awaiting_activation: "Ձեր հաշիվն ակտիվացված չէ, օգտագործեք մոռացել եմ գաղտնաբառը հղումը՝ ակտիվացման մեկ այլ էլ. նամակ ստանալու համար:"
awaiting_approval: "Ձեր հաշիվը դեռևս չի հաստատվել անձնակազմի կողմից: Երբ այն հաստատվի, Դուք կստանաք էլ. նամակ:"
requires_invite: "Ներողություն, այս ֆորումին թույլտվությունը միայն հրավերով է:"
@ -1435,14 +1419,9 @@ hy:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Մուտք"
conditional_loading_section:
loading: Բեռնվում է...
select_kit:
delete_item: "Ջնջել %{name}"
default_header_text: Ընտրել...
no_content: Համընկնումներ չեն գտնվել
filter_placeholder: Որոնում...
filter_placeholder_with_any: Որոնել կամ ստեղծել...
create: "Ստեղծել '%{content}'"
max_content_reached:
one: "Դուք կարող եք ընտրել միայն %{count} տարր:"
@ -1477,10 +1456,8 @@ hy:
destination_category: "Նպատակային Կատեգորիա"
publish: "Հրատարակել կիսված սևագիրը"
confirm_publish: "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք հրատարակել այս սևագիրը:"
publishing: "Թեման Հրատարակվում է..."
composer:
emoji: "Էմոջի :)"
more_emoji: "ավելին..."
options: "Տարբերակներ"
whisper: "շշուկ"
unlist: "չցուցակագրված"
@ -1489,7 +1466,6 @@ hy:
toggle_unlisted: "Փոխանջատել Չցուցակագրվածները"
posting_not_on_topic: "Ո՞ր թեմային եք Դուք ցանկանում պատասխանել:"
saved_local_draft_tip: "պահված է տեղում"
similar_topics: "Ձեր թեման նման է..."
drafts_offline: "Օֆլայն սևագրեր"
edit_conflict: "խմբագրել հակասությունը"
group_mentioned:
@ -1524,7 +1500,6 @@ hy:
saving: "Պահպանվում է"
saved: "Պահված է!"
saved_draft: "Գրառման սևագիրն ընթացքի մեջ է: Սեղմեք՝ վերսկսելու համար:"
uploading: "Վերբեռնվում է..."
quote_post_title: "Մեջբերել ամբողջ գրառումը"
bold_label: "B"
bold_title: "Թավ"
@ -1729,7 +1704,6 @@ hy:
with_tags:
label: Թեգերով
filters:
label: Վերադարձնել միայն թեմաներ/գրառումներ...
title: Միայն վերնագրի համընկնումով
likes: Ես հավանել եմ
posted: Ես գրառում եմ կատարել
@ -1790,11 +1764,9 @@ hy:
dismiss_new: "Չեղարկել Նորերը"
toggle: "փոխանջատել թեմաների զանգվածային ընտրությունը"
actions: "Զանգվածային Գործողությունները"
change_category: "Ավելացնել Կատեգորիա..."
close_topics: "Փակել Թեմաները"
archive_topics: "Արխիվացնել Թեմաները"
move_messages_to_inbox: "Տեղափոխել Մուտքերի արկղ"
notification_level: "Ծանուցումներ..."
choose_new_category: "Ընտրել նոր կատեգորիա թեմաների համար՝"
selected:
one: "Դուք ընտրել եք <b>%{count}</b> թեմա:"
@ -1919,8 +1891,6 @@ hy:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: թեմայի ընթացքը
jump_prompt: "ցատկել դեպի..."
jump_prompt_long: "Ցատկել դեպի.."
jump_prompt_to_date: "դեպի ամսաթիվ"
jump_prompt_or: "կամ"
notifications:
@ -1972,13 +1942,11 @@ hy:
open: "Բացել Թեման"
close: "Փակել Թեման"
multi_select: "Ընտրել Գրառումներ..."
timed_update: "Դնել Թեմայի Ժամաչափիչ"
pin: "Ամրակցել Թեման..."
unpin: "Ապակցել Թեման..."
unarchive: "Ապարխիվացնել Թեման"
archive: "Արխիվացնել Թեման"
reset_read: "Զրոյացնել Կարդացած Տվյալները"
make_public: "Ստեղծել Հրապարակային Թեմա..."
make_private: "Ստեղծել Անձնական Նամակ"
reset_bump_date: "Վերահաստատել Բարձրացման Ամսաթիվը"
feature:
@ -2027,7 +1995,6 @@ hy:
banner_note: "Օգտատերերը կարող են չեղարկել բանները՝ փակելով այն: Ցանկացած պահի միայն մեկ թեմա կարող է լինել որպես բաններ:"
no_banner_exists: "Բաններ թեմա չկա:"
banner_exists: "Այս պահին բաններ թեմա <strong class='badge badge-notification unread'>կա</strong>:"
inviting: "Հրավիրվում է..."
automatically_add_to_groups: "Այս հրավերը ներառում է նաև հետևյալ խմբերի թույլտվություն՝"
invite_private:
title: "Հրավիրել Հաղորդագրության"
@ -2123,7 +2090,6 @@ hy:
one: "Խնդրում ենք ընտրել նոր սեփականատեր <b>@%{old_user}</b> կողմից կատարված հրապարակման համար"
other: "Խնդրում ենք ընտրել նոր սեփականատեր <b>@%{old_user}</b>-ի %{count} գրառման համար:"
change_timestamp:
title: "Փոփոխել Ժամանակակետը"
action: "փոփոխել ժամանակակետը"
invalid_timestamp: "Ժամանակակետը չի կարող լինել ապագայում:"
error: "Թեմայի ժամանակակետը փոփոխելիս տեղի է ունեցել սխալ:"
@ -2232,8 +2198,6 @@ hy:
rebake: "Վերակառուցել HTML-ը"
publish_page: "Էջի Հրատարակում"
unhide: "Դարձնել Տեսանելի"
change_owner: "Փոխել Սեփականատիրոջը..."
grant_badge: "Շնորհել Կրծքանշան..."
lock_post: "Արգելափակել Գրառումը"
lock_post_description: "արգելել հրապարակողին խմբագրել այս գրառումը"
unlock_post: "Արգելաբացել Գրառումը"
@ -2241,7 +2205,6 @@ hy:
delete_topic_disallowed_modal: "Դուք թույլտվություն չունեք ջնջելու այս թեման: Եթե Դուք իսկապես ցանկանում եք, որ այն ջնջվի, դրոշակավորեք այն պատճառաբանության հետ միասին՝ մոդերատորի ուշադրությանը գրավելու համար:"
delete_topic_disallowed: "Դուք թույլտվություն չունեք ջնջելու այս թեման"
delete_topic: "ջնջել թեման"
add_post_notice: "Հաղորդագրություն Մոդերատորներից..."
remove_timer: "հեռացնել ժամաչափիչը"
actions:
people:
@ -2432,7 +2395,6 @@ hy:
flagging:
title: "Շնորհակալ ենք, որ օգնում եք պահել մեր համայնքը քաղաքակիրթ:"
action: "Դրոշակավորել Գրառումը"
take_action: "Ձեռնարկել Գործողություն..."
take_action_options:
default:
title: "Ձեռնարկել Գործողություն"
@ -2461,9 +2423,6 @@ hy:
at_least:
one: "մուտքագրեք առնվազն %{count} սիմվոլ"
other: "մուտքագրեք առնվազն %{count} սիմվոլ"
more:
one: "%{count} ևս..."
other: "ևս %{count} շարունակելու համար..."
left:
one: "%{count}-ը մնում է"
other: "%{count} հատ է մնացել"
@ -2475,7 +2434,6 @@ hy:
title: "Թեմայի Ամփոփումը"
participants_title: "Հաճախակի Հրապարակողներ"
links_title: "Տարածված Հղումներ"
links_shown: "ցուցադրել ավելի շատ հղումներ..."
clicks:
one: "%{count} սեղմում"
other: "%{count} սեղմում"
@ -2907,7 +2865,6 @@ hy:
default: "Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր արժեք:"
email: "Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր էլ. հասցե."
admin_js:
type_to_filter: "գրեք ֆիլտրելու համար..."
admin:
title: "Discourse Ադմին"
moderator: "Մոդերատոր"
@ -3017,7 +2974,6 @@ hy:
name:
too_short: "Խմբի անունը շատ կարճ է"
too_long: "Խմբի անունը շատ երկար է"
checking: "Խմբի անվան հասանելիության ստուգում..."
available: "Խմբի անունը հասանելի է"
not_available: "Խմբի անունը հասանելի չէ"
blank: "Խմբի անունը չի կարող դատարկ լինել"
@ -3203,20 +3159,15 @@ hy:
disable:
title: "Անջատել միայն կարդալու ռեժիմը"
label: "Անջատել միայն կարդալը"
logs:
none: "Գրառումներ դեռևս չկան..."
columns:
filename: "Ֆայլի անունը"
size: "Չափը"
upload:
label: "Վերբեռնել"
title: "Վերբեռնել պահուստ այս օրինակում"
uploading: "Վերբեռնում..."
uploading_progress: "Վերբեռնում... %{progress}%"
success: "'%{filename}' -ը հաջողությամբ վերբեռնվել է: Այս ֆայլը այժմ մշակվում է, և մինչև մեկ րոպե կպահանջվի այն ցանկում ցուցադրելու համար:"
error: " '%{filename}' -ը վերբեռնելիս տեղի է ունեցել սխալ՝ %{message}"
operations:
is_running: "Գործողությունը ներկայումս ընթանում է..."
failed: "%{operation}-ը ձախողվեց: Խնդրում ենք ստուգել գրառումները:"
cancel:
label: "Չեղարկել"
@ -3343,7 +3294,6 @@ hy:
uploads: "Վերբեռնումներ"
no_uploads: "Դուք կարող եք վերբեռնել Ձեր թեմայի հետ կապված ակտիվներ, օրինակ՝ տառատեսակներ կամ նկարներ:"
add_upload: "Ավելացնել Վերբեռնում"
upload_file_tip: "Ընտրեք ակտիվ՝ վերբեռնելու համար (png, woff2, և այլն...)"
variable_name: "SCSS փոփոխականի անուն՝ "
variable_name_invalid: "Անվավեր փոփոխականի անուն: Թույլատրված են միայն տառեր և թվանշաններ: Պետք է սկսվի տառով: Պետք է լինի եզակի:"
variable_name_error:
@ -3351,7 +3301,6 @@ hy:
no_overwrite: "Անվավեր փոփոխականի անուն: Պետք է չվերասահմանի գոյություն ունեցող փոփոխականը:"
must_be_unique: "Անվավեր փոփոխականի անուն: Պետք է լինի եզակի:"
upload: "Վերբեռնել"
select_component: "Ընտրել բաղադրիչ..."
unsaved_changes_alert: "Դուք դեռևս չեք պահել Ձեր փոփոխությունները, Դուք ցանկանո՞ւմ եք չեղարկել դրանք և անցնել առաջ:"
unsaved_parent_themes: "Դուք դեռևս բաղադրիչ չեք հատկացրել թեմաներին, Դուք ցանկանու՞մ եք անցնել առաջ: "
discard: "Չեղարկել"
@ -3364,7 +3313,6 @@ hy:
included_components: "Ներառված բաղադրիչներ"
add_all: "Ավելացնել բոլորը "
import_web_tip: "Թեմա պարունակող ռեպոզիտորիա"
import_web_advanced: "Ընդլայնված..."
import_file_tip: ".tar.gz, .zip, կամ .dcstyle.json ֆայլ, պարունակող թեման"
is_private: "Թեման մասնավոր git ռեպոզիտորիայում է:"
remote_branch: "Ճյուղի անունը (ըստ ցանկության)"
@ -3391,7 +3339,6 @@ hy:
maximum: "Պահանջում է Discourse-ի %{version} կամ ավելի ցածր տարբերակ:"
update_to_latest: "Թարմացնել Վերջինով"
check_for_updates: "Ստուգել Թարմացումները"
updating: "Թարմացում..."
up_to_date: "Թեման ամենաթարմ տարբերակում է, վերջին անգամ ստուգվել է՝ "
add: "Ավելացնել"
theme_settings: "Թեմայի Կարգավորումները"
@ -3496,7 +3443,6 @@ hy:
run: "Մեկնարկել Փորձարկումը"
text: "Ընտրված Տեքստի Մարմինը"
elided: "Բաց Թողնված Տեքստ"
sending_test: "Փորձնական Էլ. նամակի ուղարկում..."
error: "<b>ՍԽԱԼ</b> - %{server_error}"
test_error: "Փորձնական նամակն ուղարկելիս խնդիր է առաջացել: Խնդրում ենք կրկին ստուգել Ձեր էլ. հասցեի կարգավորումները, համոզվել, որ Ձեր հոսթը չի արգելափակում կապը էլ. հասցեով, և կրկին փորձել:"
sent: "Ուղարկված է"
@ -3517,7 +3463,6 @@ hy:
refresh: "Թարմացնել"
send_digest_label: "Ուղարկել այս արդյունքը դեպի՝ "
send_digest: "Ուղարկել"
sending_email: "Էլ. նամակի ուղարկում..."
format: "Ֆորմատ"
html: "html"
text: "տեքստ"
@ -3544,7 +3489,6 @@ hy:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"
cc_placeholder: "cc@example.com"
subject_placeholder: "Թեմա..."
error_placeholder: "Սխալ"
logs:
none: "Գրառումներ չեն գտնվել:"
@ -3552,7 +3496,6 @@ hy:
title: "Ֆիլտր"
user_placeholder: "օգտանուն"
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "համակարգում(digest), գրանցում..."
reply_key_placeholder: "պատասխանի բանալին"
moderation_history:
performed_by: "Կատարող՝ "
@ -3892,8 +3835,6 @@ hy:
delete: "Ջնջել Օգտատիրոջը"
delete_posts:
button: "Ջնջել բոլոր գրառումները"
progress:
description: "Գրառումների ջնջում..."
confirmation:
cancel: "Չեղարկել"
merge:
@ -3918,7 +3859,6 @@ hy:
text: "օգտատիրոջ @%{username} միավորել օգտատիրոջ @%{targetUsername} հետ"
transfer_and_delete: "Միավորել կայքի բովանդակությունը և Ջնջել օգտատերերին @%{username}"
cancel: "Չեղարկել"
merging_user: "Միավորել օգտատերերի ..."
merge_failed: "Օգտատերերին միավորելիս սխալ է տեղի ունեցել:"
delete_forbidden_because_staff: "Ադմինները և մոդերատորները չեն կարող ջնջվել:"
delete_posts_forbidden_because_staff: "Չհաջողվեց ջնջել ադմինների և մոդերատորների բոլոր գրառումները:"
@ -3933,7 +3873,6 @@ hy:
other: "Հնարավոր չէ ջնջել բոլոր գրառումները, քանի որ օգտատերն ունի ավելի քան %{count} գրառում: (delete_all_posts_max)"
delete_and_block: "Ջնջել և <b>արգելափակել</b> այս էլ. և IP հասցեները:"
delete_dont_block: "Միայն ջնջել "
deleting_user: "Օգտատերը ջնջվում է..."
deleted: "Օգտատերը ջնջված է:"
delete_failed: "Այդ օգտատիրոջը ջնջելիս տեղի է ունեցել սխալ: Համոզվեք, որ բոլոր գրառումները ջնջված են՝ մինչ օգտատիրոջը ջնջել փորձելը:"
send_activation_email: "Ուղարկել Ակտիվացիայի Էլ. Նամակ"
@ -4191,7 +4130,6 @@ hy:
emoji:
title: "Էմոջի"
add: "Ավելացնել Նոր Էմոջի"
uploading: "Վերբեռնում..."
name: "Անուն"
group: "Խումբ"
image: "Նկար"
@ -4249,7 +4187,6 @@ hy:
next: "Հաջորդը"
step-text: "Քայլը"
step: "%{current} %{total}-ից"
uploading: "Վերբեռնում..."
upload_error: "Ներողություն, այդ ֆայլը վերբեռնելիս տեղի է ունեցել սխալ: Խնդրում ենք կրկին փորձել:"
staff_count:
one: "Ձեր համայնքը ունի անձնակազմի %{count} անդամ՝ Դուք:"

View File

@ -244,7 +244,6 @@ id:
related_messages:
title: "Pesan Terkait"
pill: "Pesan Terkait"
see_all: 'Lihat <a href="%{path}">semua pesan</a> dari @ %{username} ...'
suggested_topics:
title: "Topik Baru & Belum Dibaca"
pill: "Disarankan"
@ -336,18 +335,11 @@ id:
other: "Lihat %{count} topik baru"
preview: "pratinjau"
cancel: "batal"
deleting: "Menghapus..."
save: "Simpan Perubahan"
saving: "Menyimpan..."
saved: "Tersimpan!"
upload: "Unggah"
uploading: "Mengunggah..."
processing: "Mengolah...."
uploading_filename: "Sedang mengunggah %{filename}..."
processing_filename: "Memproses: %{filename}..."
clipboard: "clipboard"
uploaded: "Sudah Diunggah!"
pasting: "Menempelkan..."
enable: "Aktifkan"
disable: "Nonaktifkan"
continue: "Lanjutkan"
@ -872,7 +864,6 @@ id:
other: "%{count} topik baru dalam seminggu terakhir."
topic_stat_sentence_month:
other: "%{count} topik baru dalam sebulan terakhir."
n_more: "Kategori (%{count} lagi)..."
ip_lookup:
title: Pencarian Alamat IP
hostname: nama host
@ -920,7 +911,6 @@ id:
ignore_duration_time_frame_required: "Silakan pilih kerangka waktu"
ignore_no_users: "Anda tidak memiliki pengguna yang diabaikan."
ignore_option: "Diabaikan"
add_ignored_user: "Tambahkan..."
mute_option: "Bisukan"
normal_option: "normal"
notification_schedule:
@ -1180,7 +1170,6 @@ id:
not_available_no_suggestion: "Tidak tersedia"
too_short: "Nama pengguna anda terlalu pendek"
too_long: "Nama pengguna anda terlalu panjang"
checking: "Memeriksa ketersediaan nama pengguna..."
prefilled: "Surel cocok dengan nama pengguna yang terdaftar"
locale:
title: "Bahasa antarmuka"
@ -1255,7 +1244,6 @@ id:
edit: "Ubah"
remove: "Hapus"
reinvited: "Undangan sudah dikirim ulang"
search: "ketik untuk mecari undangan..."
user: "Pengguna yang telah diundang"
none: "Tidak ada undangan"
pending: "Undangan yang tertunda"
@ -1344,7 +1332,6 @@ id:
title: "Selamat datang di situs baru Anda!"
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Baca panduan admin</a> untuk terus membangun situs dan komunitas Anda."
content_no_url: "Baca panduan admin untuk terus membangun situs dan komunitas Anda."
loading: "Diproses..."
errors:
reasons:
network: "Gangguan Jaringan"
@ -1407,8 +1394,6 @@ id:
disable: "Tunjukkan Tulisan yang Dihapus"
private_message_info:
title: "Pesan"
edit: "Tambah atau Hapus..."
add: "Tambahkan..."
leave_message: "Apakah Anda yakin ingin meninggalkan pesan ini?"
remove_allowed_user: "Apakah Anda yakin ingin menghapus %{name} dari pesan ini?"
remove_allowed_group: "Apakah Anda yakin ingin menghapus %{name} dari pesan ini?"
@ -1487,17 +1472,12 @@ id:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Enter"
conditional_loading_section:
loading: Diproses...
category_row:
topic_count:
other: "%{count} topik dalam kategori ini"
select_kit:
delete_item: "Hapus %{name}"
default_header_text: Pilih...
no_content: Tidak ditemukan yang cocok
filter_placeholder: Cari...
filter_placeholder_with_any: Cari atau buat ...
create: "Buat: &#39;%{content}&#39;"
date_time_picker:
from: Dari
@ -1506,13 +1486,10 @@ id:
filter_placeholder: Cari emoji
objects: Objek
flags: Flags
shared_drafts:
publishing: "Menerbitkan Topik..."
composer:
emoji: "Emoji :)"
options: "Pilihan"
add_warning: "Ini adalah peringatan resmi."
similar_topics: "Topik anda mirip dengan..."
reference_topic_title: "RE: %{title}"
error:
title_missing: "Judul harus ada"
@ -1544,7 +1521,6 @@ id:
view_new_post: "Lihat posting baru Anda"
saving: "Menyimpan"
saved: "Tersimpan!"
uploading: "Mengunggah..."
quote_post_title: "Kutip seluruh tulisan"
bold_label: "B"
bold_title: "Strong"
@ -1649,10 +1625,8 @@ id:
dismiss_new_modal:
title: "Abaikan yang baru"
topics: "Abaikan topik baru"
posts: "Abaikan post baru"
untrack: "Berhenti melacak topik ini agar tidak lagi muncul di daftar baru saya"
move_messages_to_inbox: "Pindah ke Kotak Masuk"
notification_level: "Pemberitahuan..."
choose_new_tags: "Silahkan pilih tag baru untuk topik-topik ini:"
none:
new: "Anda tidak memiliki topik baru"
@ -2064,7 +2038,6 @@ id:
patternMismatch: "Harap sesuaikan dengan format yang diminta."
badInput: "Harap masukkan masukan yang valid."
admin_js:
type_to_filter: "ketik untuk memfilter..."
admin:
title: "Admin Discourse"
moderator: "Moderator"
@ -2151,7 +2124,6 @@ id:
logs: "Log"
upload:
label: "Unggah"
uploading: "Mengunggah..."
operations:
cancel:
label: "Batal"
@ -2192,6 +2164,8 @@ id:
revert: "Dibalik"
primary:
name: "utama"
selected:
name: "dipilih"
email:
title: "Surel"
settings: "Pengaturan"
@ -2205,7 +2179,6 @@ id:
sent_test: "terkirim!"
delivery_method: "Metode Pengiriman"
refresh: "Segarkan"
sending_email: "Mengirimkan surel..."
html: "html"
incoming_emails:
from_address: "Dari"
@ -2281,6 +2254,7 @@ id:
validations_modal:
table_headers:
type: "Tipe"
description: "Deskripsi"
validations:
minimum:
description: "Untuk bidang teks, tentukan jumlah minimum karakter yang diperbolehkan."
@ -2292,6 +2266,8 @@ id:
key: "tipe"
type: "string"
description: "Untuk bidang input, Anda dapat menentukan jenis masukan yang diharapkan (teks|email|tanggal|nomor|url|tel|warna)"
edit_category:
select_template: "Pilih templat formulir"
users:
title: "Pengguna"
last_emailed: "Terakhir Surel Dikirimkan"
@ -2401,9 +2377,9 @@ id:
revoke: Cabut
reason: Alasan
expand: Perluas &hellip;
enabled: diaktifkan
disabled: dinonaktifkan
emoji:
uploading: "Mengunggah..."
name: "Nama"
embedding:
edit: "ubah"
@ -2421,7 +2397,6 @@ id:
wizard_js:
wizard:
step-text: "Langkah"
uploading: "Mengunggah..."
invites:
add_user: "menambahkan"
roles:

View File

@ -157,8 +157,8 @@ it:
removed_user: "Ha rimosso %{who} %{when}"
removed_group: "Ha rimosso %{who} %{when}"
autobumped: "Riproposto automaticamente %{when}"
tags_changed: "Etichette aggiornate il giorno %{when}"
category_changed: "Categoria aggiornata il giorno %{when}"
tags_changed: "Etichette aggiornate il %{when}"
category_changed: "Categoria aggiornata il %{when}"
autoclosed:
enabled: "Chiuso %{when}"
disabled: "Aperto %{when}"
@ -275,7 +275,6 @@ it:
related_messages:
title: "Messaggi correlati"
pill: "Messaggi correlati"
see_all: 'Vedi <a href="%{path}">tutti i messaggi</a> di @ %{username} ...'
suggested_topics:
title: "Argomenti nuovi e non letti"
pill: "Suggeriti"
@ -372,18 +371,11 @@ it:
other: "Vedi %{count} nuovi argomenti"
preview: "anteprima"
cancel: "annulla"
deleting: "Eliminazione in corso ..."
save: "Salva Modifiche"
saving: "Salvataggio..."
saved: "Salvato!"
upload: "Carica"
uploading: "In caricamento..."
processing: "Elaborazione..."
uploading_filename: "In caricamento: %{filename}..."
processing_filename: "In elaborazione: %{filename}..."
clipboard: "appunti"
uploaded: "Caricato!"
pasting: "Operazione incolla in corso..."
enable: "Attiva"
disable: "Disattiva"
continue: "Continua"
@ -527,7 +519,7 @@ it:
scores:
about: "Questo punteggio è calcolato sulla base del Livello di attendibilità dell'autore della segnalazione, dell'accuratezza delle precedenti segnalazioni e della priorità dell'elemento segnalato."
score: "Punteggio"
date: "Data segnalazione"
date: "Data report"
type: "Motivo"
status: "Stato"
submitted_by: "Segnalato da"
@ -561,7 +553,7 @@ it:
all:
title: "Tutti"
context_question:
is_this_post: "Questo messaggio è %{reviewable_human_score_types}?"
is_this_post: "questo messaggio è %{reviewable_human_score_types}?"
delimiter: "o"
something_else_wrong: "Cosa non va in questo messaggio?"
types:
@ -973,7 +965,6 @@ it:
topic_stat_sentence_month:
one: "%{count} nuovo argomento nell'ultimo mese."
other: "%{count} nuovi argomenti nell'ultimo mese."
n_more: "Categorie (altre %{count})..."
ip_lookup:
title: Ricerca Indirizzo IP
hostname: Nome host
@ -1026,7 +1017,6 @@ it:
ignore_no_users: "Non ci sono utenti ignorati."
ignore_option: "Ignorato"
ignore_option_title: "Non riceverai più notifiche relative a questo utente, e i suoi argomenti e risposte saranno nascosti."
add_ignored_user: "Aggiungi..."
mute_option: "Silenziati"
mute_option_title: "Non riceverai più notifiche relative a questo utente."
normal_option: "Normale"
@ -1172,7 +1162,7 @@ it:
watched_first_post_categories_instructions: "Riceverai la notifica per il primo messaggio di ogni nuovo argomento in queste categorie."
watched_first_post_tags: "Osservazione Primo Messaggio"
watched_first_post_tags_instructions: "Riceverai la notifica per il primo messaggio di ogni nuovo argomento con queste etichette."
watched_precedence_over_muted: "Inviami notifiche sugli argomenti nelle categorie o nelle etichette che sto osservando anche se appartengono a un oggetto silenziato"
watched_precedence_over_muted: "Inviami notifiche sugli argomenti nelle categorie o nei tag che sto osservando anche se appartengono a un oggetto silenziato"
muted_categories: "Silenziate"
muted_categories_instructions: "Non riceverai notifiche riguardanti i contenuti di queste categorie, e non appariranno nelle pagine delle Categorie o dei Recenti."
muted_categories_instructions_dont_hide: "Non riceverai alcuna notifica relativa a nuovi argomenti in queste categorie."
@ -1448,7 +1438,6 @@ it:
primary_label: "primaria"
unconfirmed_label: "non confermata"
resend_label: "Invia di nuovo email di conferma"
resending_label: "invio in corso..."
resent_label: "email inviata"
update_email: "Cambia email"
set_primary: "Imposta email principale"
@ -1494,7 +1483,6 @@ it:
not_available_no_suggestion: "Non disponibile"
too_short: "Il nome utente è troppo corto"
too_long: "Il nome utente è troppo lungo"
checking: "Controllo la disponibilità del nome utente..."
prefilled: "L'email corrisponde al nome utente registrato"
required: "Inserisci un nome utente"
edit: "Modifica nome utente"
@ -1615,7 +1603,6 @@ it:
reinvite: "Reinvia Email"
reinvited: "Invito spedito di nuovo"
removed: "Rimosso"
search: "digita per cercare inviti..."
user: "Utente Invitato"
none: "Nessun invito da visualizzare."
truncated:
@ -1675,7 +1662,6 @@ it:
<p>Invita un elenco di utenti per avviare rapidamente la tua comunità. Prepara un <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">file CSV</a> contenente almeno una riga per indirizzo email degli utenti che desideri invitare. Le seguenti informazioni, separate da virgola, possono essere fornite se desideri aggiungere persone a gruppi o inviarle a un argomento specifico la prima volta che accedono.</p>
<pre>john@smith.com, first_group_name; second_group_name, topic_id</pre>
<p>A ogni indirizzo email inserito nel file CSV sarà inviato un invito che potrà essere gestito in seguito.</p>
progress: "Caricamento %{progress}%..."
success: "Il file è stato caricato con successo, riceverai un messaggio di notifica quando il processo sarà completato."
error: "Spiacenti, il file deve essere in formato CSV."
password:
@ -1793,7 +1779,6 @@ it:
title: "Eccoti nel tuo nuovo sito!"
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Leggi la guida dell'amministratore</a> per continuare a costruire il tuo sito e la tua community."
content_no_url: "Leggi la guida dell'amministratore per continuare a costruire il tuo sito e la tua community."
loading: " Caricamento..."
errors:
prev_page: "durante il caricamento"
reasons:
@ -1836,7 +1821,6 @@ it:
<b>{relativeAge}</b> — <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# errore/ora} other {# errori/ora}}</a> ha superato il limite di {limit, plural, one {# errore/ora} other {# errori/ora}} impostato dal sito.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> — <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# errore/minuto} other {# errori/minuto}}</a> ha superato il limite di {limit, plural, one {# errore/minuto} other {# errori/minuto}} impostato dal sito.
learn_more: "per saperne di più..."
mute: Silenzia
unmute: Riattiva
last_post: Pubblicato
@ -1860,7 +1844,7 @@ it:
no_internet: "Nessuna connessione internet."
refresh_page: "Aggiorna pagina"
summary:
in_progress: "Riepilogo dell'argomento utilizzando l'IA in corso"
in_progress: "Riepilogo dell'argomento utilizzando l'AI in corso"
summarized_on: "Riassunto con IA del giorno %{date}"
model_used: "IA utilizzata: %{model}"
outdated: "Il riepilogo è obsoleto"
@ -1888,10 +1872,6 @@ it:
disable: "Mostra Messaggi Eliminati"
private_message_info:
title: "Messaggio"
invite: "Invita Altri..."
edit: "Aggiungi o Rimuovi..."
remove: "Rimuovi..."
add: "Aggiungi..."
leave_message: "Vuoi veramente abbandonare questo messaggio?"
remove_allowed_user: "Vuoi davvero rimuovere %{name} da questo messaggio?"
remove_allowed_group: "Vuoi davvero rimuovere %{name} da questo messaggio?"
@ -1971,10 +1951,8 @@ it:
blank_username: "Inserisci la tua email o il tuo nome utente."
blank_username_or_password: "Inserisci la tua email o il tuo nome utente, e la password."
reset_password: "Reimposta Password"
logging_in: "Accesso in corso..."
previous_sign_up: "Hai già un account?"
or: "Oppure"
authenticating: "Autenticazione..."
awaiting_activation: "Il tuo account è in attesa di attivazione, utilizza il collegamento per la password dimenticata per ricevere un'altra email di attivazione."
awaiting_approval: "Il tuo account non è stato ancora approvato da un membro dello staff. Ti invieremo un'email non appena verrà approvato."
requires_invite: "Spiacenti, l'accesso a questo forum è solo ad invito."
@ -2055,8 +2033,6 @@ it:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Invio"
conditional_loading_section:
loading: In caricamento...
category_row:
topic_count:
one: "%{count} argomento in questa categoria"
@ -2071,13 +2047,10 @@ it:
delete_item: "Cancella %{name}"
filter_by: "Filtra per: %{name}"
select_to_filter: "Seleziona un valore da filtrare"
default_header_text: Selezione...
no_content: Nessun risultato trovato
results_count:
one: "%{count} risultato"
other: "%{count} risultati"
filter_placeholder: Ricerca...
filter_placeholder_with_any: Cerca o crea...
create: "Crea: '%{content}'"
max_content_reached:
one: "Puoi selezionare solo %{count} elemento."
@ -2086,8 +2059,6 @@ it:
one: "Seleziona almeno %{count} elemento."
other: "Seleziona almeno %{count} elementi."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Filtra per altri risultati...
categories_admin_dropdown:
title: "Gestisci le categorie"
date_time_picker:
@ -2118,10 +2089,8 @@ it:
destination_category: "Categoria di destinazione"
publish: "Pubblica Bozza Condivisa"
confirm_publish: "Confermi la pubblicazione di questa bozza?"
publishing: "Argomento in pubblicazione..."
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "altro..."
options: "Opzioni"
whisper: "sussurro"
unlist: "invisibile"
@ -2130,7 +2099,6 @@ it:
toggle_unlisted: "Rendi Invisibile"
posting_not_on_topic: "A quale argomento vuoi rispondere?"
saved_local_draft_tip: "salvato in locale"
similar_topics: "Il tuo argomento è simile a..."
drafts_offline: "bozze offline"
edit_conflict: "modifica conflitto"
esc: "esc"
@ -2200,7 +2168,6 @@ it:
saving: "Salvataggio"
saved: "Salvato!"
saved_draft: "Bozza del messaggio in corso. Tocca per riprendere."
uploading: "In caricamento..."
show_preview: "mostra anteprima"
hide_preview: "nascondi anteprima"
quote_post_title: "Cita l'intero messaggio"
@ -2484,7 +2451,6 @@ it:
label: Con etichetta
aria_label: Filtra usando le etichette
filters:
label: Mostra solamente argomenti/messaggi...
title: cerca solo nel titolo
likes: su cui ho messo "Mi Piace"
posted: ho pubblicato in
@ -2613,18 +2579,23 @@ it:
dismiss_new_modal:
title: "Ignora nuovi"
topics: "Ignora nuovi argomenti"
posts: "Ignora nuovi messaggi"
posts: "Ignora nuove risposte"
topics_with_count:
one: "Ignora %{count} nuovo argomento"
other: "Ignora %{count} nuovi argomenti"
replies_with_count:
one: "Ignora %{count} nuova risposta"
other: "Ignora %{count} nuove risposte"
replies: "Ignora nuove risposte"
untrack: "Smetti di tenere traccia di questi argomenti in modo che non vengano più visualizzati nel mio nuovo elenco"
dismiss_new_with_selected:
one: "Ignora (%{count}) nuovo"
other: "Ignora i nuovi (%{count})"
toggle: "interruttore di selezione multipla degli argomenti"
actions: "Azioni Multiple"
change_category: "Imposta categoria..."
close_topics: "Chiudi argomenti"
archive_topics: "Archivia argomenti"
move_messages_to_inbox: "Sposta nella posta in arrivo"
notification_level: "Notifiche..."
change_notification_level: "Modifica livello di notifica"
choose_new_category: "Scegli la nuova categoria per gli argomenti:"
selected:
@ -2847,11 +2818,9 @@ it:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: Avanzamento lettura argomento
jump_prompt: "vai a..."
jump_prompt_of:
one: "di %{count} messaggio"
other: "di %{count} messaggi"
jump_prompt_long: "Vai a..."
jump_prompt_to_date: "ad oggi"
jump_prompt_or: "o"
notifications:
@ -2907,8 +2876,6 @@ it:
open: "Apri Argomento"
close: "Chiudi Argomento"
multi_select: "Seleziona Messaggi..."
slow_mode: "Imposta modalità lenta..."
timed_update: "Imposta Timer..."
pin: "Appunta Argomento..."
unpin: "Spunta Argomento..."
unarchive: "Annulla archiviazione Argomento"
@ -2916,7 +2883,6 @@ it:
invisible: "Nascondi argomento"
visible: "Metti l'argomento in elenco"
reset_read: "Reimposta Dati di lettura"
make_public: "Rendi l'argomento pubblico..."
make_private: "Rendi Messaggio Personale"
reset_bump_date: "Reimposta la data di riproposizione"
feature:
@ -2975,7 +2941,6 @@ it:
banner_note: "Gli utenti possono nascondere il banner chiudendolo. Solo un argomento per volta può diventare un banner."
no_banner_exists: "Non c'è alcun argomento banner."
banner_exists: "<strong class='badge badge-notification unread'>C'è</strong> attualmente un argomento banner."
inviting: "Sto invitando..."
automatically_add_to_groups: "Questo invito include anche l'accesso ai seguenti gruppi:"
invite_private:
title: "Invita al Messaggio"
@ -3079,7 +3044,6 @@ it:
one: "Scegli un nuovo proprietario per il messaggio"
other: "Scegli un nuovo proprietario per i %{count} messaggi"
change_timestamp:
title: "Cambia Marca Temporale..."
action: "cambia marca temporale"
invalid_timestamp: "La marca temporale non può essere nel futuro."
error: "Errore durante la modifica della marca temporale dell'argomento."
@ -3232,8 +3196,6 @@ it:
rebake: "Ricrea HTML"
publish_page: "Pubblicazione Pagina"
unhide: "Mostra nuovamente"
change_owner: "Cambia proprieterio..."
grant_badge: "Concedi un distintivo..."
lock_post: "Blocca Messaggio"
lock_post_description: "impedisci all'autore di modificare questo messaggio"
unlock_post: "Sblocca messaggio"
@ -3247,8 +3209,6 @@ it:
delete_topic_confirm_modal_no: "No, mantieni questo argomento"
delete_topic_error: "Si è verificato un errore durante l'eliminazione di questo argomento"
delete_topic: "elimina argomento"
add_post_notice: "Aggiungi avviso dello staff..."
change_post_notice: "Cambia avviso dello staff..."
delete_post_notice: "Elimina avviso dello staff"
remove_timer: "rimuovi il timer"
edit_timer: "modifica timer"
@ -3377,7 +3337,6 @@ it:
description: "Richiedi che i nuovi argomenti abbiano etichette dai seguenti gruppi:"
delete: "Cancella"
add: "Aggiungi il gruppo di etichette richiesto"
placeholder: "seleziona il gruppo di etichette..."
topic_featured_link_allowed: "Consenti collegamenti in primo piano in questa categoria"
delete: "Elimina Categoria"
create: "Crea Categoria"
@ -3507,7 +3466,6 @@ it:
flagging:
title: "Grazie per aver contribuito a favorire la civile convivenza della nostra comunità!"
action: "Segnala Messaggio"
take_action: "Procedi..."
take_action_options:
default:
title: "Procedi"
@ -3543,9 +3501,6 @@ it:
at_least:
one: "inserisci almeno %{count} carattere"
other: "inserisci almeno %{count} caratteri"
more:
one: "%{count} mancante..."
other: "%{count} mancanti..."
left:
one: "%{count} rimanente"
other: "%{count} rimanenti..."
@ -3557,7 +3512,6 @@ it:
title: "Riepilogo Argomento"
participants_title: "Autori Assidui"
links_title: "Collegamenti popolari"
links_shown: "mostra altri collegamenti..."
clicks:
one: "%{count} click"
other: "%{count} clic"
@ -3887,12 +3841,6 @@ it:
changed: "etichette cambiate:"
tags: "Etichette"
choose_for_topic: "etichette facoltative"
choose_for_topic_required:
one: "seleziona almeno %{count} etichetta..."
other: "seleziona almeno %{count} etichette..."
choose_for_topic_required_group:
one: "seleziona %{count} etichetta da '%{name}'..."
other: "seleziona %{count} etichette da '%{name}'..."
info: "Info"
default_info: "Questa etichetta non è limitata a nessuna categoria e non ha sinonimi."
staff_info: "Per aggiungere restrizioni, metti questa etichetta in un <a href=%{basePath}/tag_groups>gruppo di etichette</a>"
@ -3989,7 +3937,6 @@ it:
cannot_save: "Impossibile salvare il gruppo di etichette. Assicurati che ci sia almeno un'etichetta, che il nome del gruppo di etichette non sia vuoto e che sia selezionato un gruppo etichette per i permessi."
tags_placeholder: "Cerca o crea etichette"
parent_tag_placeholder: "Facoltativo"
select_groups_placeholder: "Seleziona gruppi..."
disabled: "Etichette disabilitate. "
topics:
none:
@ -4018,7 +3965,6 @@ it:
enabled: "La modalità sicura è attiva, per disattivarla chiudi il browser"
image_removed: "(immagine rimossa)"
pause_notifications:
title: "Metti in pausa le notifiche per..."
label: "Metti in pausa le notifiche"
options:
half_hour: "30 minuti"
@ -4237,7 +4183,7 @@ it:
patternMismatch: "Per favore, rispetta il formato richiesto."
badInput: "Per favore, inserisci un input valido."
admin_js:
type_to_filter: "digita per filtrare..."
type_to_filter: "digita per filtrare"
admin:
title: "Amministratore Discourse"
moderator: "Moderatore"
@ -4349,7 +4295,6 @@ it:
name:
too_short: "Il nome del Gruppo è troppo corto"
too_long: "Il nome del Gruppo è troppo lungo"
checking: "Controllo disponibilità del nome del gruppo..."
available: "Il nome del gruppo è disponibile"
not_available: "Il nome del gruppo non è disponibile"
blank: "Il nome del Gruppo non può essere vuoto"
@ -4471,7 +4416,7 @@ it:
update: Aggiorna un argomento. Cambia titolo, categoria, etichette, stato, archetipo, link_evidenza, ecc.
delete: Elimina un argomento.
read_lists: Leggi liste di argomenti come Popolari, Nuovi, Recenti, ecc. E' supportato anche l'RSS.
status: "Aggiorna lo stato di un argomento. Stato: chiuso, archiviato, visibile, appuntato. Abilitato: vero, falso. Specifica un category_id qui e nel payload della richiesta per consentire solo modifiche di stato sugli argomenti in quella categoria."
status: "Aggiorna lo stato di un argomento. Stato: chiuso, archiviato, visibile, bloccato. Abilitato: vero, falso. Specifica un category_id qui e nel payload della richiesta per consentire solo modifiche di stato sugli argomenti in quella categoria."
posts:
edit: Modifica qualsiasi messaggio o uno specifico.
delete: Elimina un messaggio.
@ -4648,20 +4593,15 @@ it:
disable:
title: "Disattiva la modalità di sola lettura"
label: "Disattiva sola lettura"
logs:
none: "Nessun log al momento..."
columns:
filename: "Nome del file"
size: "Dimensione"
upload:
label: "Carica"
title: "Carica un backup su questa istanza"
uploading: "In caricamento..."
uploading_progress: "In caricamento... %{progress}%"
success: "'%{filename}' è stato caricato con successo. Il file è in via di elaborazione e potrebbe servire fino ad un minuto perché appaia nella lista."
error: "Si è verificato un errore durante il caricamento %{filename}': %{message}"
operations:
is_running: "Un'operazione è attualmente in esecuzione..."
failed: "%{operation} non è riuscito/a. Controlla i log per saperne di più."
cancel:
label: "Annulla"
@ -4801,7 +4741,6 @@ it:
uploads: "Caricamenti"
no_uploads: "Puoi caricare le risorse associate al tuo tema come il tipo di carattere e le immagini"
add_upload: "Aggiungi Caricamento"
upload_file_tip: "Scegli una risorsa da caricare (png, woff2, ecc...)"
variable_name: "Nome variabile SCSS:"
variable_name_invalid: "Nome di variabile non valido. Sono ammessi solo caratteri alfanumerici. Deve iniziare con una lettera. Deve essere unico."
variable_name_error:
@ -4809,7 +4748,6 @@ it:
no_overwrite: "Nome di variabile non valido. Non deve sovrascrivere una variabile esistente."
must_be_unique: "Nome di variabile non valido. Deve essere unico."
upload: "Carica"
select_component: "Seleziona un componente..."
unsaved_changes_alert: "Non hai ancora salvato le tue modifiche. Sei sicuro di volerle abbandonare e passare ad altro?"
unsaved_parent_themes: "Non hai assegnato il Componente ai Temi, vuoi andare avanti?"
discard: "Annulla"
@ -4823,7 +4761,6 @@ it:
add_all: "Aggiungi tutti"
import_web_tip: "Archivio contenente il tema"
direct_install_tip: "Sei sicuro di voler installare <strong>%{name}</strong> dall'archivio elencato di seguito?"
import_web_advanced: "Avanzate..."
import_file_tip: "File .tar.gz, .zip, o .dcstyle.json contenente il tema"
is_private: "Il tema è in un archivio git privato"
finish_install: "Completa l'installazione del tema"
@ -4855,7 +4792,6 @@ it:
maximum: "Richiede versione %{version} o inferiore di Discourse."
update_to_latest: "Aggiorna all'ultima versione"
check_for_updates: "Controllo Aggiornamenti"
updating: "Aggiornamento..."
up_to_date: "Il tema è aggiornato, ultima verifica:"
has_overwritten_history: "La versione attuale del tema non esiste più perché la cronologia Git è stata sovrascritta da un push forzato."
add: "Aggiungi"
@ -4998,7 +4934,6 @@ it:
run: "Esegui test"
text: "Corpo di testo selezionato"
elided: "Testo omesso"
sending_test: "Invio email di prova in corso..."
error: "<b>ERRORE</b> - %{server_error}"
test_error: "C'è stato un problema nell'invio dell'email di test. Controlla nuovamente le impostazioni email, verifica che il tuo host non blocchi le connessioni email e riprova."
sent: "Inviate"
@ -5020,7 +4955,6 @@ it:
refresh: "Aggiorna"
send_digest_label: "Invia questo risultato a:"
send_digest: "Invia"
sending_email: "Invio email in corso..."
format: "Formato"
html: "html"
text: "testo"
@ -5048,7 +4982,6 @@ it:
from_placeholder: "da@esempio.com"
to_placeholder: "a@esempio.com"
cc_placeholder: "cc@esempio.com"
subject_placeholder: "Oggetto..."
error_placeholder: "Errore"
logs:
none: "Nessun log trovato."
@ -5056,7 +4989,6 @@ it:
title: "Filtro"
user_placeholder: "nome utente"
address_placeholder: "nome@esempio.com"
type_placeholder: "riepilogo, iscrizione..."
reply_key_placeholder: "chiave di risposta"
smtp_transaction_response_placeholder: "ID SMTP"
moderation_history:
@ -5317,10 +5249,8 @@ it:
cancel: "Annulla"
name:
label: "Nome modello"
placeholder: "Inserisci un nome per questo modello..."
template:
label: "Modello"
placeholder: "Crea un modello YAML qui..."
preview: "Anteprima"
delete_confirm: "Vuoi davvero eliminare questo modello?"
quick_insert_fields:
@ -5434,7 +5364,6 @@ it:
combative: "Troppo veemente"
in_wrong_place: "Al posto sbagliato"
no_constructive_purpose: "Azioni senza fini costruttivi se non creare disaccordo nella comunità"
custom: "Personalizza..."
suspend_message: "Messaggio Email"
suspend_message_placeholder: "Facoltativamente, fornisci ulteriori informazioni sulla sospensione e verranno inviate via email all'utente."
suspended_by: "Sospeso da"
@ -5522,7 +5451,6 @@ it:
button: "Cancella tutti i messaggi"
progress:
title: "Avanzamento dell'eliminazione dei messaggi"
description: "Cancellazione messaggi..."
confirmation:
title: "Elimina tutti i messaggi di @%{username}"
description: |
@ -5558,7 +5486,6 @@ it:
text: "trasferisci @%{username} a @%{targetUsername}"
transfer_and_delete: "Trasferisci ed Elimina @%{username}"
cancel: "Annulla"
merging_user: "Unione utente in corso..."
merge_failed: "Si è verificato un errore durante l'unione degli utenti."
delete_forbidden_because_staff: "Amministratori e moderatori non possono essere cancellati."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Impossibile cancellare tutti i messaggi degli amministratori e dei moderatori."
@ -5575,7 +5502,6 @@ it:
delete_confirm: "In genere è preferibile rendere anonimi gli utenti piuttosto che eliminarli, per evitare di rimuoverne i contenuti dalle discussioni esistenti."
delete_and_block: "Elimina e <b>blocca</b> questa email e indirizzo IP"
delete_dont_block: "Elimina soltanto"
deleting_user: "Cancellazione utente..."
deleted: "L'utente è stato cancellato."
delete_failed: "Si è verificato un errore nella cancellazione dell'utente. Assicurati che tutti i messaggi siano stati cancellati prima di provare a cancellare l'utente."
send_activation_email: "Invia Email Attivazione"
@ -5784,8 +5710,6 @@ it:
modal_description: "Desideri applicare questa modifica retroattivamente? Questo cambierà le preferenze per %{count} utenti esistenti."
modal_yes: "Sì"
modal_no: "No, applica le modifiche solo da adesso in avanti"
simple_list:
add_item: "Aggiungi elemento..."
json_schema:
edit: Avvia Editor
modal_title: "Modifica %{name}"
@ -5884,7 +5808,6 @@ it:
help: "Aggiungi nuove emoji che saranno disponibili per tutti. Trascina più file alla volta senza inserire un nome per creare emoji usando i nomi dei loro file. Il gruppo selezionato verrà utilizzato per tutti i file aggiunti. Puoi anche fare clic su \"Aggiungi nuova emoji\" per aprire il selettore di file."
add: "Aggiungi Nuovo Emoji"
choose_files: "Scegli file"
uploading: "In caricamento..."
name: "Nome"
group: "Gruppo"
image: "Immagine"
@ -5953,11 +5876,9 @@ it:
finish: "Esci dalla configurazione"
back: "Indietro"
next: "Avanti"
configure_more: "Configura altro..."
step-text: "Intervallo"
step: "%{current} di %{total}"
upload: "Carica file"
uploading: "Caricamento..."
upload_error: "Spiacenti, c'è stato un errore caricando il file. Per favore, prova di nuovo."
staff_count:
one: "La tua comunità ha %{count} membro dello staff (sei tu)."

View File

@ -244,7 +244,6 @@ ja:
related_messages:
title: "関連メッセージ"
pill: "関連メッセージ"
see_all: '@%{username} からの<a href="%{path}">すべてのメッセージ</a>を表示...'
suggested_topics:
title: "新規と未読のトピック"
pill: "提案"
@ -336,18 +335,11 @@ ja:
other: "%{count} 件の新規トピックを見る"
preview: "プレビュー"
cancel: "キャンセル"
deleting: "削除中..."
save: "変更を保存"
saving: "保存中..."
saved: "保存しました!"
upload: "アップロード"
uploading: "アップロード中..."
processing: "処理中..."
uploading_filename: "アップロード中: %{filename}…"
processing_filename: "処理中: %{filename}..."
clipboard: "クリップボード"
uploaded: "アップロードしました!"
pasting: "貼り付け中..."
enable: "有効化"
disable: "無効化"
continue: "続行"
@ -496,7 +488,7 @@ ja:
approved:
title: "承認済み"
approved_flag:
title: "通報が承認されました"
title: "フラグが承認されました"
approved_user:
title: "ユーザーが承認されました"
approved_post:
@ -917,7 +909,6 @@ ja:
other: "先週、新しいトピックが %{count} 件投稿されました。"
topic_stat_sentence_month:
other: "先月、新しいトピックが %{count} 件投稿されました。"
n_more: "カテゴリ (その他 %{count} 個)..."
ip_lookup:
title: IP アドレスを検索
hostname: ホスト名
@ -970,7 +961,6 @@ ja:
ignore_no_users: "無視されたユーザーはいません。"
ignore_option: "無視"
ignore_option_title: "このユーザーに関連する通知は送信されません。またこのユーザーのすべてのトピックと返信は非表示になります。"
add_ignored_user: "追加..."
mute_option: "ミュート"
mute_option_title: "このユーザーに関連する通知は送信されません。"
normal_option: "通常"
@ -1374,7 +1364,6 @@ ja:
primary_label: "プライマリー"
unconfirmed_label: "未確認"
resend_label: "確認メールを再送信する"
resending_label: "送信中..."
resent_label: "メールを送信しました"
update_email: "メールアドレスを変更"
set_primary: "プライマリーメールアドレスを設定"
@ -1419,7 +1408,6 @@ ja:
not_available_no_suggestion: "使用できません"
too_short: "ユーザー名が短すぎます"
too_long: "ユーザー名が長すぎます"
checking: "ユーザー名を使用できるか確認しています..."
prefilled: "メールアドレスはこの登録ユーザー名に一致しています"
required: "ユーザー名を入力してください"
edit: "ユーザー名を編集"
@ -1540,7 +1528,6 @@ ja:
reinvite: "メールを再送信"
reinvited: "再度招待しました"
removed: "削除"
search: "招待履歴を検索"
user: "招待したユーザー"
none: "表示する招待はありません。"
truncated:
@ -1599,7 +1586,6 @@ ja:
<p>コミュニティーをすばやく拡大するには、ユーザーのリストを招待します。招待するユーザーのメールアドレスごとに少なくとも 1 行を含む <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">CSV ファイル</a>を準備してください。カンマ区切りの情報は、グループに人を追加したい場合、またはそれらのユーザーが初めてサインインしたときに特定のトピックに移動させる場合に利用できます。</p>
<pre>john@smith.com,first_group_name;second_group_name,topic_id</pre>
<p>アップロードされる CSV ファイルに含まれるメールアドレスに招待が送られ、後で管理することができます。</p>
progress: "%{progress}% アップロード済み..."
success: "ファイルは正常にアップロードされました。処理が完了すると、メッセージで通知されます。"
error: "ファイルは CSV 形式である必要があります。"
password:
@ -1709,7 +1695,6 @@ ja:
title: "新しいサイトへようこそ!"
content: "サイトとコミュニティーの構築を続けるには、<a href='%{admin_guide_url}'>管理者ガイドをお読みください</a>。"
content_no_url: "管理者ガイドを読み、サイトとコミュニティの構築を続けましょう。"
loading: "読み込み中..."
errors:
prev_page: "次の項目を読み込み中に発生しました:"
reasons:
@ -1752,7 +1737,6 @@ ja:
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, other {1 時間当たりのエラー件数 (#)}}</a> がサイトで設定されている{limit, plural, other {エラー件数 (#)}} の制限を超えました。
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, other {1 分当たりのエラー件数 (#)}}</a> がサイトで設定されている{limit, plural, other {エラー件数 (#)}} の制限を超えました。
learn_more: "もっと詳しく..."
mute: ミュート
unmute: ミュート解除
last_post: 最終投稿
@ -1801,10 +1785,6 @@ ja:
disable: "削除された投稿を表示"
private_message_info:
title: "メッセージ"
invite: "他の人を招待..."
edit: "追加または削除..."
remove: "削除..."
add: "追加..."
leave_message: "このメッセージを閉じてもよろしいですか?"
remove_allowed_user: "このメッセージから %{name} を削除してもよろしいですか?"
remove_allowed_group: "このメッセージから %{name} を削除してもよろしいですか?"
@ -1884,10 +1864,8 @@ ja:
blank_username: "あなたのメールまたはユーザー名を入力してください。"
blank_username_or_password: "あなたのメールまたはユーザー名、およびパスワードを入力してください。"
reset_password: "パスワードをリセット"
logging_in: "サインイン中..."
previous_sign_up: "すでにアカウントをお持ちですか?"
or: "または"
authenticating: "認証中..."
awaiting_activation: "あなたのアカウントはアクティベーション待ちの状態です。もう一度アクティベーションメールを送信するには「パスワードを忘れました」リンクをクリックしてください。"
awaiting_approval: "アカウントはまだスタッフメンバーに承認されていません。承認され次第メールでお知らせします。"
requires_invite: "このフォーラムは招待制です。"
@ -1968,8 +1946,6 @@ ja:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Enter"
conditional_loading_section:
loading: 読み込み中...
category_row:
topic_count:
other: "このカテゴリの %{count} 件のトピック"
@ -1981,20 +1957,15 @@ ja:
delete_item: "%{name} を削除"
filter_by: "フィルタ: %{name}"
select_to_filter: "フィルタする値を選択する"
default_header_text: 選択...
no_content: 一致する項目が見つかりませんでした
results_count:
other: "%{count} 件の結果"
filter_placeholder: 検索...
filter_placeholder_with_any: 検索または作成...
create: "作成: '%{content}'"
max_content_reached:
other: "%{count} 項目まで選択できます。"
min_content_not_reached:
other: "少なくとも %{count} 項目を選択してください。"
components:
tag_drop:
filter_for_more: もっとフィルタ…
categories_admin_dropdown:
title: "カテゴリの管理"
date_time_picker:
@ -2025,10 +1996,8 @@ ja:
destination_category: "宛先カテゴリ"
publish: "共有の下書きを公開"
confirm_publish: "この下書きを公開してもよろしいですか?"
publishing: "トピック公開中..."
composer:
emoji: "絵文字 :)"
more_emoji: "もっと..."
options: "オプション"
whisper: "ささやき"
unlist: "非表示"
@ -2037,7 +2006,6 @@ ja:
toggle_unlisted: "非表示を切り替える"
posting_not_on_topic: "どのトピックに返信しますか?"
saved_local_draft_tip: "ローカルに保存しました"
similar_topics: "これに似たトピックは..."
drafts_offline: "オフラインの下書き"
edit_conflict: "競合を編集する"
esc: "esc"
@ -2099,7 +2067,6 @@ ja:
saving: "保存中"
saved: "保存しました!"
saved_draft: "下書きを投稿中です。タップして再開します。"
uploading: "アップロード中..."
show_preview: "プレビューを表示"
hide_preview: "プレビューを非表示"
quote_post_title: "投稿全体を引用"
@ -2369,7 +2336,6 @@ ja:
label: タグ
aria_label: タグを使ってフィルタ
filters:
label: トピック/投稿のみを返す...
title: タイトルが一致するもの
likes: '「いいね!」した項目'
posted: 投稿したもの
@ -2488,17 +2454,14 @@ ja:
dismiss_new_modal:
title: "新規を閉じる"
topics: "新しいトピックを閉じる"
posts: "新しい投稿を閉じる"
untrack: "新しいリストに表示されないように、これらのトピックの追跡を停止する"
dismiss_new_with_selected:
other: "新規を閉じる (%{count})"
toggle: "トピックの一括選択を切り替える"
actions: "一括操作"
change_category: "カテゴリを設定..."
close_topics: "トピックをクローズ"
archive_topics: "トピックをアーカイブ"
move_messages_to_inbox: "受信トレイに移動"
notification_level: "通知..."
change_notification_level: "通知レベルを変更"
choose_new_category: "このトピックの新しいカテゴリを選択:"
selected:
@ -2707,10 +2670,8 @@ ja:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: トピックの進捗
jump_prompt: "ジャンプ..."
jump_prompt_of:
other: "/ %{count} の投稿"
jump_prompt_long: "ジャンプ..."
jump_prompt_to_date: "日付"
jump_prompt_or: "または"
notifications:
@ -2766,8 +2727,6 @@ ja:
open: "トピックをオープン"
close: "トピックをクローズ"
multi_select: "投稿を選択..."
slow_mode: "低速モードを設定..."
timed_update: "トピックにタイマーをセット..."
pin: "トピックを固定..."
unpin: "トピックを固定解除..."
unarchive: "トピックをアーカイブ解除"
@ -2775,7 +2734,6 @@ ja:
invisible: "トピックを非表示"
visible: "トピックを表示"
reset_read: "閲覧データをリセット"
make_public: "公開トピックにする..."
make_private: "個人メッセージにする"
reset_bump_date: "バンプ日をリセット"
feature:
@ -2830,7 +2788,6 @@ ja:
banner_note: "ユーザーはバナーを閉じることができます。任意のタイミングでバナー表示できるのは 1 つのトピックだけです。"
no_banner_exists: "バナートピックはありません。"
banner_exists: "現在、バナートピックが<strong class='badge badge-notification unread'>あります</strong>。"
inviting: "招待中..."
automatically_add_to_groups: "この招待によって、次のグループにもアクセスできます。"
invite_private:
title: "メッセージに招待"
@ -2927,7 +2884,6 @@ ja:
instructions_without_old_user:
other: "%{count} 件の投稿に新しいオーナーを選択してください"
change_timestamp:
title: "タイムスタンプを変更..."
action: "タイムスタンプを変更"
invalid_timestamp: "タイムスタンプを未来の時刻にすることはできません。"
error: "トピックのタイムスタンプを変更中にエラーが発生しました。"
@ -3067,8 +3023,6 @@ ja:
rebake: "HTML を再作成"
publish_page: "ページの公開"
unhide: "表示"
change_owner: "オーナーシップを変更..."
grant_badge: "バッジを付与..."
lock_post: "投稿をロック"
lock_post_description: "投稿者がこの投稿を編集できないようにします"
unlock_post: "投稿のロックを解除"
@ -3081,8 +3035,6 @@ ja:
delete_topic_confirm_modal_no: "いいえ。このトピックを維持する"
delete_topic_error: "このトピックを削除中にエラーが発生しました"
delete_topic: "トピックを削除"
add_post_notice: "スタッフ通知を追加..."
change_post_notice: "スタッフ通知を変更..."
delete_post_notice: "スタッフ通知を削除"
remove_timer: "タイマーを削除"
edit_timer: "タイマーを編集"
@ -3205,7 +3157,6 @@ ja:
description: "新しいトピックでタググループのタグの使用を必須とする:"
delete: "削除"
add: "必須タググループを追加する"
placeholder: "タググループを選択..."
topic_featured_link_allowed: "このカテゴリに注目のリンクを許可する"
delete: "カテゴリを削除"
create: "新規カテゴリ"
@ -3335,7 +3286,6 @@ ja:
flagging:
title: "報告していただきありがとうございます。"
action: "投稿を通報"
take_action: "対応する..."
take_action_options:
default:
title: "対応する"
@ -3370,8 +3320,6 @@ ja:
custom_message:
at_least:
other: "%{count} 文字以上を入力してください"
more:
other: "あと %{count}..."
left:
other: "残り %{count}"
flagging_topic:
@ -3382,7 +3330,6 @@ ja:
title: "トピックの要約"
participants_title: "よく投稿する人"
links_title: "人気のリンク"
links_shown: "リンクをもっと表示..."
clicks:
other: "%{count} クリック"
post_links:
@ -3692,10 +3639,6 @@ ja:
changed: "タグを変更しました:"
tags: "タグ"
choose_for_topic: "オプションのタグ"
choose_for_topic_required:
other: "少なくとも %{count} 個のタグを選択してください..."
choose_for_topic_required_group:
other: "'%{name}' から %{count} 個のタグを選択..."
info: "情報"
default_info: "このタグはどのカテゴリにも制限されておらず、同義語もありません。"
staff_info: "制限を追加するには、このタグを<a href=%{basePath}/tag_groups>タググループ</a>に追加します。"
@ -3785,7 +3728,6 @@ ja:
cannot_save: "タググループを保存できません。少なくとも 1 つのタグが存在し、タググループ名が空でなく、タグ権限のグループが選択されていることを確認してください。"
tags_placeholder: "タグを検索または作成"
parent_tag_placeholder: "オプション"
select_groups_placeholder: "グループを選択..."
disabled: "タグ付けは無効になっています。 "
topics:
none:
@ -3814,7 +3756,6 @@ ja:
enabled: "セーフモードが有効になっています。セーフモードを終了するには、このブラウザウィンドウを閉じてください。"
image_removed: "(画像は削除されました)"
pause_notifications:
title: "次の通知を停止する..."
label: "通知を停止する"
options:
half_hour: "30 分"
@ -4026,7 +3967,7 @@ ja:
patternMismatch: "要求されたフォーマットに一致させてください。"
badInput: "有効な入力を入力してください。"
admin_js:
type_to_filter: "フィルタの種類..."
type_to_filter: "入力してフィルタ..."
admin:
title: "Discourse の管理者"
moderator: "モデレーター"
@ -4137,7 +4078,6 @@ ja:
name:
too_short: "グループ名が短すぎます"
too_long: "グループ名が長すぎます"
checking: "グループ名を使用できるか確認しています..."
available: "グループ名を使用できます"
not_available: "グループ名を使用できません"
blank: "グループ名は空にできません"
@ -4431,20 +4371,15 @@ ja:
disable:
title: "閲覧専用モードを無効にする"
label: "閲覧専用モードを無効化"
logs:
none: "まだログがありません..."
columns:
filename: "ファイル名"
size: "サイズ"
upload:
label: "アップロード"
title: "このインスタンスにバックアップをアップロード"
uploading: "アップロード中..."
uploading_progress: "アップロード中... %{progress}%"
success: "'%{filename}' のアップロードに成功しました。このファイルは現在処理中で、リストに表示されるまでに数分程度かかることがあります。"
error: "ファイル '%{filename}' のアップロード中にエラーが発生しました: %{message}"
operations:
is_running: "バックアップ作業を実行中..."
failed: "%{operation}に失敗しました。ログを確認してください。"
cancel:
label: "キャンセル"
@ -4584,7 +4519,6 @@ ja:
uploads: "アップロード"
no_uploads: "フォントや画像など、テーマに関連するアセットをアップロードできます"
add_upload: "アップロードを追加"
upload_file_tip: "アップロードするセットを選択してください (png、woff2 など)"
variable_name: "SCSS 変数名:"
variable_name_invalid: "無効な変数名です。英数字のみを使用できます。文字で開始し、一意である必要があります。"
variable_name_error:
@ -4592,7 +4526,6 @@ ja:
no_overwrite: "無効な変数名です。既存の変数を上書きしてはいけません。"
must_be_unique: "無効な変数名です。一意である必要があります。"
upload: "アップロード"
select_component: "コンポーネントを選択してください..."
unsaved_changes_alert: "変更内容を保存していません。変更を破棄して続行しますか?"
unsaved_parent_themes: "テーマにコンポーネントを割り当てていません。続行しますか?"
discard: "破棄"
@ -4606,7 +4539,6 @@ ja:
add_all: "すべてを追加"
import_web_tip: "テーマを含むリポジトリ"
direct_install_tip: "下にリストされているリポジトリから <strong>%{name}</strong> をインストールしてもよろしいですか?"
import_web_advanced: "高度…"
import_file_tip: "テーマを含む .tar.gz、.zip、または .dcstyle.json ファイル"
is_private: "テーマはプライベート git リポジトリにあります"
finish_install: "テーマのインストールを終了"
@ -4638,7 +4570,6 @@ ja:
maximum: "Discourse バージョン %{version} 以下が必要です。"
update_to_latest: "最新に更新"
check_for_updates: "アップデートを確認"
updating: "アップデート中..."
up_to_date: "テーマは最新です。最終確認日:"
has_overwritten_history: "現在のテーマのバージョンは、Git 履歴が強制プッシュで上書きされたため、存在しなくなりました。"
add: "追加"
@ -4780,7 +4711,6 @@ ja:
run: "テストを実行"
text: "選択されたテキスト本文"
elided: "省略テキスト"
sending_test: "テストメールを送信中..."
error: "<b>エラー</b> - %{server_error}"
test_error: "テストメールを送信中に問題が発生しました。メール設定を再確認し、ホストがメール接続をブロックしていないことを確認してから、もう一度お試しください。"
sent: "送信"
@ -4802,7 +4732,6 @@ ja:
refresh: "更新"
send_digest_label: "この結果の送信先:"
send_digest: "送信"
sending_email: "メールを送信中..."
format: "形式"
html: "html"
text: "テキスト"
@ -4830,7 +4759,6 @@ ja:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"
cc_placeholder: "cc@example.com"
subject_placeholder: "件名..."
error_placeholder: "エラー"
logs:
none: "ログはありません。"
@ -4838,7 +4766,6 @@ ja:
title: "フィルタ"
user_placeholder: "ユーザー名"
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "ダイジェスト、アカウント登録..."
reply_key_placeholder: "返信キー"
smtp_transaction_response_placeholder: "SMTP ID"
moderation_history:
@ -5098,10 +5025,8 @@ ja:
cancel: "キャンセル"
name:
label: "テンプレート名"
placeholder: "このテンプレートの名前を入力してください..."
template:
label: "テンプレート"
placeholder: "ここに YAML テンプレートを作成してください..."
preview: "プレビュー"
delete_confirm: "このテンプレートを削除してもよろしいですか?"
quick_insert_fields:
@ -5215,7 +5140,6 @@ ja:
combative: "好戦的過ぎるため"
in_wrong_place: "場所が誤っているため"
no_constructive_purpose: "コミュニティー内で異議を唱える以外に建設的な目的がないため"
custom: "カスタム..."
suspend_message: "メールメッセージ"
suspend_message_placeholder: "必要に応じて、凍結に関する詳細な情報を入力し、ユーザーにメールで送信することができます。"
suspended_by: "凍結者:"
@ -5303,7 +5227,6 @@ ja:
button: "すべての投稿を削除する"
progress:
title: "投稿の削除状況"
description: "投稿を削除中..."
confirmation:
title: "@%{username} のすべての投稿を削除"
description: |
@ -5339,7 +5262,6 @@ ja:
text: "@%{username} を @%{targetUsername} に転送する"
transfer_and_delete: "@%{username} を転送して削除"
cancel: "キャンセル"
merging_user: "ユーザーをマージ中..."
merge_failed: "ユーザーをマージ中にエラーが発生しました。"
delete_forbidden_because_staff: "管理者およびモデレーターアカウントは削除できません。"
delete_posts_forbidden_because_staff: "管理者とモデレーターのすべての投稿を削除できません。"
@ -5353,7 +5275,6 @@ ja:
delete_confirm: "一般に、ユーザーを削除するのではなく、匿名化して既存のディスカッションからコンテンツを削除しないようにするのが推奨されます。"
delete_and_block: "このメールと IP アドレスを削除して<b>ブロック</b>する"
delete_dont_block: "削除のみ"
deleting_user: "ユーザーを削除中…"
deleted: "ユーザーが削除されました。"
delete_failed: "ユーザーを削除中にエラーが発生しました。このユーザーのすべての投稿を削除したことを確認してから、ユーザーを削除してください。"
send_activation_email: "アクティベーションメールを送信"
@ -5559,8 +5480,6 @@ ja:
modal_description: "この変更を過去に適用しますか?これにより、既存の %{count} 人のユーザーの設定が変更されます。"
modal_yes: "はい"
modal_no: "いいえ。今後のみに変更を適用する"
simple_list:
add_item: "項目の追加…"
json_schema:
edit: エディタを起動
modal_title: "%{name} の編集"
@ -5658,7 +5577,6 @@ ja:
help: "誰でも使用できる新しい絵文字を追加します。名前を入力せずに、複数のファイルを一度にドラッグアンドドロップすると、ファイル名を使って絵文字を作成できます。同時に追加されるすべてのファイルに、選択されたグループが使用されます。「新しい絵文字を追加」をクリックして、ファイルピッカーを開くこともできます。"
add: "新しい絵文字を追加"
choose_files: "ファイルを選択"
uploading: "アップロード中..."
name: "名前"
group: "グループ"
image: "画像"
@ -5727,11 +5645,9 @@ ja:
finish: "セットアップを終了"
back: "戻る"
next: "次へ"
configure_more: "さらに構成..."
step-text: "手順"
step: "%{current} / %{total}"
upload: "ファイルのアップロード"
uploading: "アップロード中..."
upload_error: "ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。"
staff_count:
other: "あなたのコミュニティーには、あなたを含めて %{count} 名のスタッフがいます。"

View File

@ -237,7 +237,6 @@ ko:
related_messages:
title: "관련 메시지"
pill: "관련 메시지"
see_all: '@%{username} 님의 <a href="%{path}">모든 메시지</a> 보기…'
suggested_topics:
pm_title: "제안된 메시지"
about:
@ -322,18 +321,11 @@ ko:
other: "%{count}개의 새 주제 보기"
preview: "미리보기"
cancel: "취소"
deleting: "삭제 중..."
save: "변경사항 저장"
saving: "저장하는 중..."
saved: "저장되었습니다!"
upload: "업로드"
uploading: "업로드 중..."
processing: "처리 중..."
uploading_filename: "업로드 중: %{filename}..."
processing_filename: "처리 중: %{filename}..."
clipboard: "클립보드"
uploaded: "업로드되었습니다!"
pasting: "붙여넣기 중..."
enable: "활성화"
disable: "비활성화"
continue: "계속하기"
@ -876,7 +868,6 @@ ko:
other: "지난주 %{count}개의 새 주제가 있습니다."
topic_stat_sentence_month:
other: "지난달 %{count}개의 새 주제가 있습니다."
n_more: "카테고리(%{count}개 더 보기)..."
ip_lookup:
title: IP 주소 조회
hostname: 호스트 이름
@ -922,7 +913,6 @@ ko:
ignore_no_users: "무시된 사용자가 없습니다."
ignore_option: "무시됨"
ignore_option_title: "이 사용자와 관련된 알림을 받지 않으며 해당 사용자의 주제와 댓글이 모두 숨겨집니다."
add_ignored_user: "추가..."
mute_option: "뮤트"
mute_option_title: "이 사용자와 관련된 알림을 모두 받지 않습니다."
normal_option: "일반"
@ -1251,7 +1241,6 @@ ko:
primary_label: "기본"
unconfirmed_label: "미확인"
resend_label: "확인 이메일 재전송"
resending_label: "전송 중..."
resent_label: "이메일 전송됨"
update_email: "이메일 변경"
set_primary: "기본 이메일 설정"
@ -1296,7 +1285,6 @@ ko:
not_available_no_suggestion: "사용할 수 없음"
too_short: "사용자명 너무 짧습니다"
too_long: "아이디가 너무 깁니다"
checking: "아이디 사용 가능 여부 확인 중..."
prefilled: "이메일이 등록된 아이디와 일치합니다."
required: "아이디를 입력하세요"
edit: "아이디 편집"
@ -1414,7 +1402,6 @@ ko:
reinvite: "이메일 재전송"
reinvited: "초대 재전송됨"
removed: "제거됨"
search: "초대를 검색하려면 입력..."
user: "초대된 사용자"
none: "표시할 초대가 없습니다."
truncated:
@ -1471,7 +1458,6 @@ ko:
<p>사용자를 일괄 초대하여 커뮤니티를 빠르게 조성하세요. 초대하려는 사용자의 이메일 주소당 최소 한 행을 포함하는 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">CSV 파일</a>을 준비하세요. 그룹에 사람을 추가하거나 처음 로그인할 때 특정 주제로 보내려는 경우 다음과 같이 쉼표로 구분한 정보를 제공하셔도 좋습니다.</p>
<pre>john@smith.com,first_group_name;second_group_name,topic_id</pre>
<p>업로드한 CSV 파일에 입력된 모든 이메일 주소로 초대장이 전송되며 나중에 관리할 수 있습니다.</p>
progress: "%{progress}% 업로드됨..."
success: "파일이 성공적으로 업로드되었습니다. 프로세스가 완료되면 메시지를 통해 알려드립니다."
error: "파일은 CSV 포맷이어야 합니다."
password:
@ -1557,7 +1543,6 @@ ko:
title: "첫 번째 알림!"
post_menu:
title: "글쓰기 메뉴"
loading: "로드 중..."
errors:
prev_page: "로드하는 중"
reasons:
@ -1598,7 +1583,6 @@ ko:
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {#개의 오류/시간} other {#개의 오류/시간}}</a>이 사이트 설정 한계인 {limit, plural, one {#개의 오류/시간} other {#개의 오류/시간}}을 초과했습니다.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {#개의 오류/분} other {#개의 오류/분}}</a>이 사이트 설정 한계인 {limit, plural, one {#개의 오류/분} other {#개의 오류/분}}을 초과했습니다.
learn_more: "더 알아보기..."
mute: 뮤트
unmute: 뮤트 해제
last_post: 게시됨
@ -1627,10 +1611,6 @@ ko:
disable: "삭제된 게시물 표시"
private_message_info:
title: "메시지"
invite: "다른 사람 초대..."
edit: "추가 또는 제거..."
remove: "제거..."
add: "추가..."
leave_message: "이 메시지를 남길까요?"
remove_allowed_user: "%{name} 님을 메시지에서 제거할까요?"
remove_allowed_group: "%{name} 님을 메시지에서 제거할까요?"
@ -1705,9 +1685,7 @@ ko:
blank_username: "이메일 또는 아이디를 입력하세요."
blank_username_or_password: "이메일 또는 아이디, 비밀번호를 입력하세요."
reset_password: "비밀번호 리셋"
logging_in: "로그인 중.."
or: "또는"
authenticating: "인증 중..."
awaiting_activation: "계정이 아직 활성 대기 중입니다. 활성화 메일을 다시 보내려면 비밀번호 찾기 링크를 사용하세요."
awaiting_approval: "계정이 아직 운영진의 승인을 받지 않았습니다. 승인되면 이메일이 전송됩니다."
requires_invite: "이 포럼은 초대를 통해서만 액세스 가능합니다."
@ -1786,8 +1764,6 @@ ko:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "시작"
conditional_loading_section:
loading: 로드 중...
category_row:
topic_count:
other: "이 카테고리에는 %{count}개의 주제가 있습니다"
@ -1799,20 +1775,15 @@ ko:
delete_item: "%{name} 삭제"
filter_by: "필터링 기준: %{name}"
select_to_filter: "필터링 기준 값 선택"
default_header_text: 선택...
no_content: 일치하는 항목이 없음
results_count:
other: "%{count}개의 결과"
filter_placeholder: 검색...
filter_placeholder_with_any: 검색 또는 생성...
create: "생성: '%{content}'"
max_content_reached:
other: "%{count}개의 항목만 선택할 수 있습니다."
min_content_not_reached:
other: "항목을 %{count}개 이상 선택하세요."
components:
tag_drop:
filter_for_more: 추가 필터링...
categories_admin_dropdown:
title: "카테고리 관리"
date_time_picker:
@ -1843,10 +1814,8 @@ ko:
destination_category: "대상 카테고리"
publish: "공유 초안 게시"
confirm_publish: "이 초안을 게시할까요?"
publishing: "주제 게시 중..."
composer:
emoji: "이모티콘 :)"
more_emoji: "더 보기..."
options: "옵션"
whisper: "귓속말"
unlist: "목록에서 제외됨"
@ -1855,7 +1824,6 @@ ko:
toggle_unlisted: "목록에서 제외 토글"
posting_not_on_topic: "어떤 주제에 댓글을 달까요?"
saved_local_draft_tip: "로컬에 저장됨"
similar_topics: "비슷한 주제가 있습니다..."
drafts_offline: "오프라인 초안"
edit_conflict: "충돌 편집"
esc_label: "닫으려면 클릭하거나 Esc를 누르십시오."
@ -1903,7 +1871,6 @@ ko:
saving: "저장 중"
saved: "저장되었습니다!"
saved_draft: "초안을 게시 중입니다. 재개하려면 탭하세요."
uploading: "업로드 중..."
show_preview: "미리보기 표시"
hide_preview: "미리보기 숨기기"
quote_post_title: "전체 게시물 인용"
@ -2156,7 +2123,6 @@ ko:
label: 태그됨
aria_label: 태그로 필터링
filters:
label: 다음 주제/게시물만 반환...
title: 제목만 일치
likes: 내가 좋아요 누름
posted: 내가 게시한 위치
@ -2258,11 +2224,9 @@ ko:
other: "새 항목 무시(%{count})"
toggle: "주제 일괄 선택 토글"
actions: "일괄 작업"
change_category: "카테고리 설정..."
close_topics: "글 닫기"
archive_topics: "주제 보관"
move_messages_to_inbox: "받은 편지함으로 이동"
notification_level: "알림..."
change_notification_level: "알림 수준 변경"
choose_new_category: "주제에 대한 새 카테고리 선택:"
selected:
@ -2428,10 +2392,8 @@ ko:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: 진행 중인 주제
jump_prompt: "이동..."
jump_prompt_of:
other: "/ %{count}개의 게시물"
jump_prompt_long: "이동..."
jump_prompt_to_date: "현재까지"
jump_prompt_or: "또는"
notifications:
@ -2487,14 +2449,11 @@ ko:
open: "글 열기"
close: "주제 종료"
multi_select: "게시물 선택…"
slow_mode: "느린 모드 설정..."
timed_update: "주제 타이머 설정..."
pin: "글 고정..."
unpin: "주제 고정 해제..."
unarchive: "글 보관 취소"
archive: "글 보관"
reset_read: "읽은 데이터 리셋"
make_public: "공개 주제로 만들기..."
make_private: "개인 메시지 작성"
reset_bump_date: "끌어 올림 날짜 리셋"
feature:
@ -2549,7 +2508,6 @@ ko:
banner_note: "사용자는 배너를 닫아 배너를 나타나지 않게 할 수 있습니다. 주어진 기간에 하나의 주제만 배너로 표시할 수 있습니다."
no_banner_exists: "배너 주제가 없습니다."
banner_exists: "현재 배너 주제가 <strong class='badge badge-notification unread'>있습니다</strong>."
inviting: "초대 중..."
automatically_add_to_groups: "이 초대는 다음 그룹에 대한 액세스도 포함합니다."
invite_private:
title: "메시지에 초대"
@ -2645,7 +2603,6 @@ ko:
instructions_without_old_user:
other: "%{count}개의 게시물에 대한 새 소유자를 선택하세요."
change_timestamp:
title: "타임스탬프 변경..."
action: "타임스탬프를 변경합니다"
invalid_timestamp: "타임스탬프는 미래일 수 없습니다."
error: "주제의 타임스탬프를 변경하는 중에 오류가 발생했습니다."
@ -2771,8 +2728,6 @@ ko:
rebake: "HTML 리빌드"
publish_page: "페이지 게시"
unhide: "숨기기 취소"
change_owner: "소유자 변경..."
grant_badge: "배지 부여..."
lock_post: "게시물 잠금"
lock_post_description: "게시자가 이 게시물을 편집하지 못하도록 방지"
unlock_post: "게시물 잠금 해제"
@ -2785,8 +2740,6 @@ ko:
delete_topic_confirm_modal_no: "아니요, 이 주제를 유지합니다"
delete_topic_error: "이 주제를 삭제하는 중에 오류가 발생했습니다."
delete_topic: "주제 삭제"
add_post_notice: "운영진 공지 추가..."
change_post_notice: "운영진 공지 변경..."
delete_post_notice: "운영진 공지 삭제"
remove_timer: "타이머 제거"
edit_timer: "타이머 편집"
@ -2900,7 +2853,6 @@ ko:
required_tag_group:
delete: "삭제"
add: "필수 태그 그룹 추가"
placeholder: "태그 그룹 선택..."
topic_featured_link_allowed: "이 카테고리에 추천 링크 허용"
delete: "카테고리 삭제"
create: "새 카테고리"
@ -3025,7 +2977,6 @@ ko:
flagging:
title: "커뮤니티 질서를 지키는 데 도와주셔서 감사합니다!"
action: "게시물 신고"
take_action: "조치하기..."
take_action_options:
default:
title: "조치하기"
@ -3058,8 +3009,6 @@ ko:
custom_message:
at_least:
other: "최소 %{count}자 이상 입력하세요"
more:
other: "%{count} 남았습니다..."
left:
other: "%{count} 남음"
flagging_topic:
@ -3070,7 +3019,6 @@ ko:
title: "주제 요약"
participants_title: "자주 게시하는 사용자"
links_title: "인기 링크"
links_shown: "링크 더 보기..."
clicks:
other: "클릭 수 %{count}회"
post_links:
@ -3356,8 +3304,6 @@ ko:
changed: "변경된 태그:"
tags: "태그"
choose_for_topic: "태그(선택사항)"
choose_for_topic_required:
other: "최소 %{count}개의 태그를 선택해야 합니다..."
info: "정보"
default_info: "이 태그는 카테고리로 제한되지 않으며 동의어가 없습니다."
category_restricted: "이 태그는 액세스 권한이 없는 카테고리로 제한됩니다."
@ -3446,7 +3392,6 @@ ko:
cannot_save: "태그 그룹을 저장할 수 없습니다. 태그가 하나 이상 있고 태그 그룹 이름이 비어 있지 않으며 태그 권한에 그룹이 선택되어 있는지 확인하세요."
tags_placeholder: "태그 검색 또는 생성"
parent_tag_placeholder: "선택 사항"
select_groups_placeholder: "그룹 선택..."
disabled: "태그 지정이 비활성화되었습니다. "
topics:
none:
@ -3585,7 +3530,7 @@ ko:
typeMismatch:
default: "유효한 값을 입력하십시오."
admin_js:
type_to_filter: "필터링하려면 입력..."
type_to_filter: "필터 입력..."
admin:
title: "Discourse 관리자"
moderator: "운영자"
@ -3696,7 +3641,6 @@ ko:
name:
too_short: "그룹 이름이 너무 짧습니다"
too_long: "그룹 이름이 너무 깁니다"
checking: "그룹 이름 사용 가능 여부 확인 중 ..."
available: "그룹 이름을 사용할 수 있습니다"
not_available: "그룹 이름을 사용할 수 없습니다"
blank: "그룹 이름은 공백일 수 없습니다"
@ -3944,20 +3888,15 @@ ko:
disable:
title: "읽기 전용 모드 비활성화"
label: "읽기 전용 비활성화"
logs:
none: "아직 로그가 없습니다..."
columns:
filename: "파일명"
size: "크기"
upload:
label: "업로드"
title: "이 인스턴스에 백업 업로드"
uploading: "업로드 중..."
uploading_progress: "업로드 중... %{progress}%"
success: "'%{filename}' 파일이 업로드되었습니다. 파일이 현재 처리 중이며 목록에 표시되는 데 최대 1분이 걸립니다."
error: "'%{filename}' 파일 업로드 중에 오류가 발생했습니다. %{message}"
operations:
is_running: "현재 작업이 실행 중입니다..."
failed: "%{operation} 작업을 실행하지 못했습니다. 로그를 확인하세요."
cancel:
label: "취소"
@ -4090,7 +4029,6 @@ ko:
uploads: "업로드"
no_uploads: "폰트나 이미지 같은 테마와 관련된 파일만 업로드할 수 있습니다"
add_upload: "업로드 추가"
upload_file_tip: "업로드할 에셋 선택(png, woff2 등)"
variable_name: "SCSS 변수 이름:"
variable_name_invalid: "유효하지 않은 변수 이름입니다. 알파벳만 허용되며, 문자로 시작하고, 고유해야 합니다."
variable_name_error:
@ -4098,7 +4036,6 @@ ko:
no_overwrite: "유효하지 않은 변수 이름입니다. 기존 변수를 덮어쓸 수 없습니다."
must_be_unique: "유효하지 않은 변수 이름입니다. 반드시 고유해야 합니다."
upload: "업로드"
select_component: "구성 요소 선택..."
unsaved_changes_alert: "변경사항을 아직 저장하지 않았습니다. 변경사항을 버리고 계속할까요?"
unsaved_parent_themes: "구성 요소를 테마에 할당하지 않았습니다. 계속할까요?"
discard: "버리기"
@ -4112,7 +4049,6 @@ ko:
add_all: "모두 추가"
import_web_tip: "테마가 있는 저장소"
direct_install_tip: "아래의 저장소에서 <strong>%{name}</strong> 설치를 진행할까요?"
import_web_advanced: "고급..."
import_file_tip: "테마가 포함된 .tar.gz, .zip 또는 .dcstyle.json 파일"
is_private: "테마는 비공개 Git 저장소에 있습니다"
finish_install: "테마 설치 완료"
@ -4141,7 +4077,6 @@ ko:
maximum: "Discourse 버전 %{version} 이하가 필요합니다."
update_to_latest: "최신으로 업데이트"
check_for_updates: "업데이트 체크하기"
updating: "업데이트 중..."
up_to_date: "테마가 최신입니다. 마지막 확인:"
has_overwritten_history: "강제 푸시로 Git 히스토리를 덮어 썼으므로 현재 테마 버전이 더 이상 존재하지 않습니다."
add: "추가"
@ -4275,7 +4210,6 @@ ko:
run: "테스트 실행"
text: "선택된 텍스트 본문"
elided: "생략된 텍스트"
sending_test: "테스트 메일 전송 중..."
error: "<b>오류</b> - %{server_error}"
test_error: "테스트 메일을 전송하는 데 문제가 있습니다. 메일 설정을 다시 확인하여 호스트가 메일 연결을 차단하고 있지는 않은지 확인한 후 다시 시도하세요."
sent: "전송됨"
@ -4297,7 +4231,6 @@ ko:
refresh: "새로고침"
send_digest_label: "이 결과를 다음에 전송:"
send_digest: "전송"
sending_email: "이메일 전송 중..."
format: "포맷"
html: "html"
text: "텍스트"
@ -4325,7 +4258,6 @@ ko:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"
cc_placeholder: "cc@example.com"
subject_placeholder: "제목..."
error_placeholder: "에러"
logs:
none: "로그가 없습니다."
@ -4333,7 +4265,6 @@ ko:
title: "필터"
user_placeholder: "아이디"
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "다이제스트, 가입..."
reply_key_placeholder: "댓글 키"
smtp_transaction_response_placeholder: "SMTP 아이디"
moderation_history:
@ -4646,7 +4577,6 @@ ko:
combative: "분란 조장"
in_wrong_place: "이곳과 맞지 않음"
no_constructive_purpose: "커뮤니티 내에서 반대하는 것 외에는 건설적인 목적이 없음"
custom: "사용자 지정..."
suspend_message: "메시지 이메일 전송"
suspend_message_placeholder: "(선택사항) 사용자에게 이메일을 보내 정지와 관련한 자세한 정보를 제공합니다."
suspended_by: "정지자:"
@ -4730,7 +4660,6 @@ ko:
button: "모든 게시물 삭제"
progress:
title: "게시물 삭제 진행률"
description: "게시물 삭제 중..."
confirmation:
title: "%{username} 님의 모든 게시물 삭제"
description: |
@ -4767,7 +4696,6 @@ ko:
text: "@%{username} 님에서 @%{targetUsername} 님으로 이전"
transfer_and_delete: "@%{username} 이전 및 삭제"
cancel: "취소"
merging_user: "사용자 병합 중..."
merge_failed: "사용자를 병합하는 중에 오류가 발생했습니다."
delete_forbidden_because_staff: "관리자 및 운영자 계정은 삭제할 수 없습니다."
delete_posts_forbidden_because_staff: "관리자 및 운영자의 게시물은 모두 삭제할 수 없습니다."
@ -4780,7 +4708,6 @@ ko:
delete_confirm_title: "정말로 이 사용자를 삭제하시겠습니까? 이는 영구적입니다!"
delete_and_block: "이 이메일과 IP 주소를 삭제하고 <b>차단</b>"
delete_dont_block: "삭제만 하기"
deleting_user: "사용자 삭제 중..."
deleted: "사용자가 삭제되었습니다."
delete_failed: "이 사용자를 삭제하는 중에 오류가 발생했습니다. 사용자를 삭제하기 전에 모든 게시물을 삭제해야 합니다."
send_activation_email: "활성화 이메일 전송"
@ -4974,8 +4901,6 @@ ko:
modal_description: "이 변경사항을 기존 항목에도 일괄 적용할까요? 기존 사용자 %{count}명의 환경설정이 변경됩니다."
modal_yes: "네"
modal_no: "아니요, 지금부터 적용합니다"
simple_list:
add_item: "항목 추가..."
json_schema:
edit: 에디터 실행
modal_title: "%{name} 편집"
@ -5072,7 +4997,6 @@ ko:
help: "모든 사람이 사용할 수 있는 새 이모티콘을 추가하세요. 파일명으로 이모티콘을 만들려면 이름을 입력하지 않고 여러 파일을 한 번에 드래그 앤 드롭하세요. 선택한 그룹은 동시에 추가되는 모든 파일에 사용됩니다. '새 이모티콘 추가'를 클릭하여 파일 선택기를 열 수도 있습니다."
add: "새 이모티콘 추가"
choose_files: "파일 선택"
uploading: "업로드 중..."
name: "이름"
group: "그룹"
image: "이미지"
@ -5136,7 +5060,6 @@ ko:
next: "다음"
step-text: "단계"
step: "%{current} / %{total}"
uploading: "업로드 중..."
upload_error: "파일을 업로드하는 중에 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요."
staff_count:
other: "커뮤니티에 나를 포함한 %{count}명의 운영진이 있습니다."

View File

@ -293,7 +293,6 @@ lt:
related_messages:
title: "Susiję pranešimai"
pill: "Susiję pranešimai"
see_all: 'Žiūrėti <a href="%{path}">visų pranešimų</a> iš @%{username}...'
suggested_topics:
pm_title: "Rekomenduojamos žinutės"
about:
@ -389,18 +388,11 @@ lt:
other: "Pamatyk %{count} naujas temas"
preview: "Peržiūrėti"
cancel: "atšaukti"
deleting: "Ištrinama ..."
save: "Išsaugoti pakeitimus"
saving: "Išsaugojama..."
saved: "Išsaugota!"
upload: "Įkelti"
uploading: "Įkeliama..."
processing: "Apdorojimas..."
uploading_filename: "Įkeliama: %{filename}..."
processing_filename: "Apdorojama: %{filename}..."
clipboard: "iškirptė"
uploaded: "Įkelta!"
pasting: "Skelbiama..."
enable: "Įjungti"
disable: "Išjungti"
continue: "Tęsti"
@ -944,7 +936,6 @@ lt:
topic_stat_unit:
week: "savaitė"
month: "mėnesis"
n_more: "Kategorijos (dar %{count} ) ..."
ip_lookup:
title: IP adreso peržiųra
hostname: Adresas
@ -990,7 +981,6 @@ lt:
ignore_no_users: "Neturite ignoruojamų naudotojų."
ignore_option: "Nepaisoma"
ignore_option_title: "Jūs negausite pranešimų, susijusių su šiuo vartotoju, ir visos jo temos bei atsakymai bus paslėpti."
add_ignored_user: "Pridėti..."
mute_option: "Nutildyta"
mute_option_title: "Jūs negausite jokių pranešimų, susijusių su šiuo vartotoju."
normal_option: "Įprastas"
@ -1290,7 +1280,6 @@ lt:
primary_label: "pirminė"
unconfirmed_label: "nepatvirtintas"
resend_label: "persiųsti patvirtinimo laišką"
resending_label: "siunčia ..."
resent_label: "laiškas išsiųstas"
update_email: "Keisti el. paštą"
set_primary: "Nustatyti pagrindinį el."
@ -1337,7 +1326,6 @@ lt:
not_available_no_suggestion: "Nepasiekiamas"
too_short: "Vartotojo vardas yra per trumpas"
too_long: "Vartotojo vardas yra per ilgas."
checking: "Tikrinmas vartotojo vardas..."
prefilled: "El. paštro adresas sutampa su užregistruotu vartotojo vardu."
required: "Prašome įvesti vartotojo vardą"
edit: "Redaguoti vartotojo vardą"
@ -1450,7 +1438,6 @@ lt:
reinvite: "Siųsti el. laišką iš naujo"
reinvited: "Pakvietimas persiųstas"
removed: "Pašalintas"
search: "įveskite, kad ieškotumete pakvietim"
user: "Pakviestas vartotojas"
truncated:
one: "Rodomas pirmas pakvietimas"
@ -1502,7 +1489,6 @@ lt:
invite_saved: "Kvietimas išsaugotas."
bulk_invite:
text: "Masinis kvietimas"
progress: "Įkelta %{progress}%..."
error: "Atsiprašome, failas privalo buti CSV formato."
password:
title: "Slaptažodis"
@ -1594,7 +1580,6 @@ lt:
save: "Saugoti"
set_custom_status: "Nustatyti pasirinktinę būseną"
what_are_you_doing: "Ką darote?"
loading: "Kraunama..."
errors:
prev_page: "kai buvo bandyta užkrauti"
reasons:
@ -1626,7 +1611,6 @@ lt:
enabled: "Puslapis veikia skaitymo (read only) režimu. Gali ieškoti, atsakinėti ar spausti \"patinka\", tačiau kitos funkcijos šiuo metu yra negalimos."
login_disabled: "Prisijungimas yra išjungtas, kai svetainė yra skaitymo režime."
logout_disabled: "Atsijungimas yra laikinai išjunktas kuomet puslapis yra žiūrimas skaitymo režimu"
learn_more: "sužinoti daugiau..."
mute: Nutildyti
unmute: Pašalinti nutildymą
last_post: Paskelbta
@ -1655,10 +1639,6 @@ lt:
disable: "Rodyti ištrintus įrašus"
private_message_info:
title: "Žinutės"
invite: "Pakviesti kitus..."
edit: "Pridėti arba pašalinti..."
remove: "Pašalinti..."
add: "Pridėti..."
leave_message: "Ar tikrai norite palikti šį pranešimą?"
remove_allowed_user: "Ar tikrai nori pašalinti %{name} iš šios žinutės?"
remove_allowed_group: "Ar tikrai norite pašalinti %{name} iš šios žinutės?"
@ -1729,9 +1709,7 @@ lt:
blank_username: "Įveskite savo el. pašto adresą arba vartotojo vardą."
blank_username_or_password: "Prašome įvesti savo el. paštą arba slapyvardį ir slaptažodį."
reset_password: "Keisti slaptažodį"
logging_in: "Prisijungiama..."
or: "Arba"
authenticating: "Nustatoma tapatybė..."
awaiting_activation: "Tavo paskyra laukia aktyvacijos. Prašome pakartotinai paspausti ant \"Pamiršau slaptažodį\" mygtuko, kad galėtume išsiųsti naują el. laišką su instrukcijomis."
awaiting_approval: "Jūsų paskyra dar neaktyvuota. Kai tik paskyra bus aktyvuota, atsiųsime jums el. laišką."
requires_invite: "Atsiprašome, bet prieeiga prie forumo tik su pakvietimais."
@ -1805,8 +1783,6 @@ lt:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Įeiti"
conditional_loading_section:
loading: Kraunasi...
category_row:
topic_count:
one: "%{count} tema šioje kategorijoje"
@ -1817,10 +1793,7 @@ lt:
delete_item: "Ištrinti %{name}"
filter_by: "Filtruoti pagal: %{name}"
select_to_filter: "Pasirinkite vertę, kurią norite filtruoti"
default_header_text: Pasirinkti...
no_content: Atitikmenų nerasta
filter_placeholder: Paieška...
filter_placeholder_with_any: Ieškoti arba sukurti...
create: "Sukurti: '%{content}'"
max_content_reached:
one: "Jūs galite pasirinkti%{count} elementą."
@ -1833,8 +1806,6 @@ lt:
many: "Pasirinkite bent %{count} elementus."
other: "Pasirinkite bent %{count} elementus."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Filtruokite daugiau ...
categories_admin_dropdown:
title: "Tvarkyti kategorijas"
date_time_picker:
@ -1865,10 +1836,8 @@ lt:
destination_category: "Paskirties kategorija"
publish: "Publikuoti pasidalintą juodraštį"
confirm_publish: "Ar esate tikri, jog norite publikuoti šį juodraštį?"
publishing: "Publikuojama tema..."
composer:
emoji: "Šypsenėlės :)"
more_emoji: "daugiau..."
options: "Nustatymai"
whisper: "šnabždesys"
unlist: "neįtraukta į sąrašą"
@ -1877,7 +1846,6 @@ lt:
toggle_unlisted: "Pažymeti iš sarašo"
posting_not_on_topic: "Kurią temą nori atsakyti?"
saved_local_draft_tip: "išsaugota lokaliai"
similar_topics: "Jūsų tema panaši į..."
drafts_offline: "juodraščiai ne ryšio zonoje"
edit_conflict: "redaguoti konfliktą"
cannot_see_mention:
@ -1914,7 +1882,6 @@ lt:
saving: "Saugoma..."
saved: "Išsaugota!"
saved_draft: "Vykdomas įrašo juodraštis. Palieskite, kad tęstumėte."
uploading: "Įkeliama..."
show_preview: "rodyti peržiūrą"
hide_preview: "slėpti peržiūrą"
quote_post_title: "Cituoti visą įrašą"
@ -2168,7 +2135,6 @@ lt:
label: Pažymėtas
aria_label: Filtruokite naudodami žymas
filters:
label: Grąžinti tik temas/įrašus ...
title: Atitinka tik pavadinimą
likes: Man patiko
posted: Aš paskelbiau
@ -2245,11 +2211,9 @@ lt:
dismiss_new: "Praleisti Naujas"
toggle: "perjungti temų pasirinkimus"
actions: "Veiksmai"
change_category: "Nustatyti kategoriją..."
close_topics: "Uždaryti temas"
archive_topics: "Archyvuoti temas"
move_messages_to_inbox: "Perkelti į Pranešimų dėžutę"
notification_level: "Pranešimai..."
change_notification_level: "Keisti pranešimo lygį"
choose_new_category: "Pasirinkti naują kategoriją temoms:"
selected:
@ -2426,8 +2390,6 @@ lt:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: temos progresas
jump_prompt: "peršokti į..."
jump_prompt_long: "Peršokti į..."
jump_prompt_to_date: "iki šiol"
jump_prompt_or: "arba"
notifications:
@ -2483,15 +2445,12 @@ lt:
open: "Atidaryti temą"
close: "Uždaryti temą"
multi_select: "Pasirinkti Įrašai..."
slow_mode: "Nustatyti lėtą režimą..."
timed_update: "Nustatyti temos laikmatį..."
pin: "Prisegti Temą..."
unpin: "Atsegti Temą..."
unarchive: "Atstatyti archyvuotą Tema"
archive: "Archyvuoti temą"
visible: "Sąrašo tema"
reset_read: "Atkurti Perskaitymo Duomenis"
make_public: "Padaryti viešą temą ..."
make_private: "Rašykite asmeninę žinutę"
feature:
pin: "Prisegti Temą"
@ -2546,7 +2505,6 @@ lt:
banner_note: "Vartotojai gali uždaryti paryškiuntą temą. Tik viena tema gali būti paryškinta tam tikru metu"
no_banner_exists: "Šiuo metu nėra jokių Paryškintų (banerinių) temų"
banner_exists: "Šiuo metu <strong class='badge badge-notification unread'>yra</strong> Paryškinta tema."
inviting: "Kviečiama..."
automatically_add_to_groups: "Šis kviečiamasis taip pat apima prieigą prie šių grupių:"
invite_private:
title: "Pakviesti į Žinutę"
@ -2783,8 +2741,6 @@ lt:
rebake: "Perkurti HTML"
publish_page: "Puslapio leidyba"
unhide: "Panaikinti slėpimo būsena"
change_owner: "Keisti savininką ..."
grant_badge: "Suteikti ženklelį ..."
lock_post: "Užrakinti įrašą"
lock_post_description: "neleisti skelbėjui redaguoti šio įrašo"
unlock_post: "Atrakinti įrašą"
@ -2795,8 +2751,6 @@ lt:
delete_topic_confirm_modal_no: "Ne, palikti šią temą"
delete_topic_error: "Ištrinant šią temą įvyko klaida"
delete_topic: "ištrinti temą"
add_post_notice: "Pridėti darbuotojų pranešimą..."
change_post_notice: "Pakeisti darbuotojų įspėjimą..."
delete_post_notice: "Pašalinti darbuotojų pranešimą"
remove_timer: "pašalinti laikmatį"
edit_timer: "redaguoti laikmatį"
@ -3018,7 +2972,6 @@ lt:
flagging:
title: "Ačiū, kad padedi padedi išlaikyti forumą civilizuotu!"
action: "Uždėti Įrašui Vėliavą"
take_action: "Imtis veiksmų..."
take_action_options:
default:
title: "Imtis Veiksmų"
@ -3050,11 +3003,6 @@ lt:
few: "įveskite bent jau %{count} simbolius"
many: "įveskite bent jau %{count}simbolių"
other: "įveskite bent jau %{count}simbolius"
more:
one: "liko %{count}..."
few: "liko %{count}..."
many: "liko %{count}..."
other: "liko %{count}..."
left:
one: "Liko %{count}"
few: "Liko %{count}"
@ -3068,7 +3016,6 @@ lt:
title: "Temos Aprašymas"
participants_title: "Dažni Poster'iai"
links_title: "Populiarios nuorodos"
links_shown: "rodyti daugiau nuorodų..."
clicks:
one: "%{count} paspaudimas"
few: "%{count} paspaudimai"
@ -3453,7 +3400,6 @@ lt:
cannot_save: "Nepavyko išsaugoti žymų grupės. Įsitikinkite, kad yra bent viena žyma, žymų grupės pavadinimas nėra tuščias, o žymų leidimui pasirinkta grupė."
tags_placeholder: "Ieškokite arba sukurkite žymas"
parent_tag_placeholder: "Pasirinktinai"
select_groups_placeholder: "Pasirinkite grupes..."
disabled: "Žymėjimas yra išjungtas. "
topics:
none:
@ -3588,7 +3534,7 @@ lt:
default: "Prašome įrašyti tinkamą reikšmę."
email: "Prašom įrašyti teisingą elektroninį adresą."
admin_js:
type_to_filter: "įrašyk kažką dėl filtro..."
type_to_filter: "Įveskite filtrą…"
admin:
title: "Forumo administratorius"
moderator: "Moderatorius"
@ -3695,7 +3641,6 @@ lt:
name:
too_short: "Grupės pavadinimas per trumpas"
too_long: "Grupės pavadinimas per ilgas"
checking: "Tikrinama grupės pavadinimo galimumas..."
available: "Grupės pavadinimas galimas"
not_available: "Grupės pavadinimas negalimas"
blank: "Grupės pavadinimas negali buti tuščias"
@ -3907,20 +3852,15 @@ lt:
disable:
title: "Išjungti skaitymo (read-only) režimą"
label: "Išjungti tik skaitymą"
logs:
none: "Šiuo metu nėra jokių įrašų..."
columns:
filename: "Dokumento pavadinimas"
size: "Dydis"
upload:
label: "Įkelti"
title: "Įkelti atsarginę kopiją šiam atskiram atvejui"
uploading: "Įkeliama"
uploading_progress: "Įkeliama: %{progress}%"
success: "“%{filename}” sėkmingai įkelta. Failas dabar yra apdorojamas ir užtruks iki minutės, kol pasirodys sąraše."
error: "Įvyko klaida įkeliant '%{filename}': %{message}"
operations:
is_running: "Šiuo metu jau yra vykdoma operacija..."
failed: "Įvyko klaida su %{operation}. Prašome patikrinti logaritmus."
cancel:
label: "Atšaukti"
@ -4056,7 +3996,6 @@ lt:
no_overwrite: "Netinkamas kintamojo pavadinimas. Negalima perrašyti esamo kintamojo."
must_be_unique: "Neteisingas kintamojo pavadinimas. Turi būti unikalus."
upload: "Įkelti"
select_component: "Pasirinkite komponentą..."
unsaved_changes_alert: "Dar neišsaugojote pakeitimų, ar norite juos atmesti ir tęsti?"
unsaved_parent_themes: "Jūs nepriskyrėte komponento temoms, ar norite judėti toliau?"
discard: "Išmesti"
@ -4070,7 +4009,6 @@ lt:
add_all: "Pridėti visus"
import_web_tip: "Saugykla, kurioje yra tema"
direct_install_tip: "Ar tikrai norite įdiegti <strong>%{name}</strong> iš toliau nurodytos saugyklos?"
import_web_advanced: "Išplėstinė..."
import_file_tip: ".tar.gz, .zip arba .dcstyle.json failas, kuriame yra tema"
is_private: "Tema yra privačioje „git“ saugykloje"
remote_branch: "Filialo pavadinimas (neprivaloma)"
@ -4096,7 +4034,6 @@ lt:
maximum: "Reikalinga Discourse %{version} arba senesnė versija."
update_to_latest: "Atnaujinti iki paskutinės"
check_for_updates: "Tikrinti atnaujinimus "
updating: "Atnaujinama..."
up_to_date: "Tema yra naujausia, psakutinis tikrinimas: "
add: "Pridėti"
theme_settings: "Temos nustatymai"
@ -4197,7 +4134,6 @@ lt:
desc: "Sužinokite, kaip Discourse apdoroja gautus el. laiškus. Kad galėtumėte tinkamai apdoroti el. laišką, įklijuokite žemiau visą pradinį el. pašto pranešimą."
email: "Originali žinutė"
run: "Vykdyti testą"
sending_test: "Siunčiamas testinis el. laiškas..."
error: "<b>ERROR</b> - %{server_error}"
test_error: "Įvyko klaida siunčiant testinį el. laišką. Prašome dar kartą patikrinti pašto nustatymus, įsitikinkite, kad jūsų tiekėjas neblokuoja pašto prisijungimų ir bandykite dar kartą."
sent: "Išsiųsti"
@ -4217,7 +4153,6 @@ lt:
refresh: "Atnaujinti"
send_digest_label: "Siųsti šį rezultatą:"
send_digest: "Siųsti"
sending_email: "Siunčiamas epaštas..."
format: "Formatas"
html: "html"
text: "tekstas"
@ -4243,7 +4178,6 @@ lt:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"
cc_placeholder: "cc@example.com"
subject_placeholder: "Tema..."
error_placeholder: "Klaida"
logs:
none: "Nerasta jokių įrašų."
@ -4251,7 +4185,6 @@ lt:
title: "Filtruoti"
user_placeholder: "slapyvardis"
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "digest, signup..."
reply_key_placeholder: "atsakymo raktas"
moderation_history:
performed_by: "Atliko"
@ -4538,7 +4471,6 @@ lt:
suspend_reason_title: "Suspendavimo priežastis"
suspend_reasons:
in_wrong_place: "Netinkamoje vietoje"
custom: "Pasirinktinis..."
suspend_message: "E-pašto žinutė"
suspend_message_placeholder: "Pasirinktinai pateikite daugiau informacijos apie sustabdymą ir ji bus išsiųsta el. paštu vartotojui."
suspended_by: "Sustabdė"
@ -4618,7 +4550,6 @@ lt:
button: "Ištrinti visus pranešimus"
progress:
title: "Pranešimų ištrynimo pažanga"
description: "Ištrinami įrašai ..."
confirmation:
title: "Ištrinkite visus @%{username}"
text: "ištrinti pranešimus pagal @%{username}"
@ -4638,7 +4569,6 @@ lt:
text: "perkelti @%{username} į @%{targetUsername}"
transfer_and_delete: "Perkelti ir ištrinti @%{username}"
cancel: "Atšaukti"
merging_user: "Sujungiamas naudotojas ..."
merge_failed: "Sujungiant vartotojus įvyko klaida."
delete_forbidden_because_staff: "Administratoriai ir moderatoriai negali būti ištrinti."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Negalima ištrinti administratorių ir moderatorių įrašų"
@ -4659,7 +4589,6 @@ lt:
other: "Negalima ištrinti visų įrašų, nes vartotojas turi daugiau nei %{count} įrašus. (delete_all_posts_max)"
delete_and_block: "Ištrinti ir <b>užblokuoti</b> šį el. paštą ir IP adresą"
delete_dont_block: "Tik Ištrinti"
deleting_user: "Ištrinamas naudotojas ..."
deleted: "Šis vartotojas buvo ištrintas."
delete_failed: "Įvyko klaida ištrinant vartotoją. Įsitikinkite, kad visi pranešimai buvo ištrinti prieš trinant vartotoją."
send_activation_email: "Siųsti aktyvacijos el. laišką"
@ -4841,8 +4770,6 @@ lt:
modal_description: "Ar norėtumėte šį pakeitimą pritaikyti istoriškai? Tai pakeis %{count} esamų vartotojų nuostatas."
modal_yes: "Taip"
modal_no: "Ne, taikykite pakeitimus tik į priekį"
simple_list:
add_item: "Pridėti elementą..."
json_schema:
edit: Paleiskite redaktorių
modal_title: "Redaguoti %{name}"
@ -4935,7 +4862,6 @@ lt:
emoji:
title: "Šypsenėlės"
add: "Pridėti Naują Šypsenėlę"
uploading: "Įkeliama..."
name: "Vardas"
group: "Grupė"
image: "Paveiksliukas"
@ -4994,7 +4920,6 @@ lt:
next: "Kitas"
step-text: "Žingsnis"
step: "%{current} iš %{total}"
uploading: "Įkeliama..."
upload_error: "Atsiprašome, įvyko klaida įkeliant šį dokumentą. Prašome pamėginti dar kartą."
invites:
add_user: "pridėti"

View File

@ -249,7 +249,6 @@ lv:
related_messages:
title: "Saistītās ziņas"
pill: "Saistītās ziņas"
see_all: 'Skatīt <a href="%{path}">visus ziņojumus</a> no @%{username}...'
suggested_topics:
pm_title: "Ieteiktās ziņas"
about:
@ -311,17 +310,11 @@ lv:
no_value: "Atsākt rediģēšanu"
preview: "priekšskatījums"
cancel: "atcelt"
deleting: "Notiek dzēšana ..."
save: "Saglabāt izmaiņas"
saving: "Saglabāju..."
saved: "Saglabāts!"
upload: "Augšuplādēt"
uploading: "Augšuplādēju..."
uploading_filename: "Notiek augšupielāde: %{filename}..."
processing_filename: "Apstrāde: %{filename}..."
clipboard: "starpliktuve"
uploaded: "Augšuplādēts!"
pasting: "Notiek ielīmēšana ..."
enable: "Ieslēgt"
disable: "Atslēgt"
continue: "Turpināt"
@ -824,7 +817,6 @@ lv:
topic_stat_unit:
week: "nedēļa"
month: "mēnesis"
n_more: "Kategorijas (vēl%{count} ) ..."
ip_lookup:
title: IP adreses meklēšana
hostname: Resursdatora nosaukums
@ -869,7 +861,6 @@ lv:
ignore_no_users: "Jums nav ignorētu lietotāju."
ignore_option: "Ignorēts"
ignore_option_title: "Jūs nesaņemsiet paziņojumus, kas saistīti ar šo lietotāju, un visas viņa tēmas un atbildes tiks paslēptas."
add_ignored_user: "Pievienot..."
mute_option: "Noklusināts"
mute_option_title: "Jūs nesaņemsit paziņojumus, kas saistīti ar šo lietotāju."
normal_option: "Normāls"
@ -1164,7 +1155,6 @@ lv:
primary_label: "primārais"
unconfirmed_label: "neapstiprināts"
resend_label: "Pārsūtīt apstiprinājuma e-pastu"
resending_label: "sūta ..."
resent_label: "Epasts nosūtīts"
update_email: "Mainīt e-pastu"
set_primary: "Iestatīt primāro e -pastu"
@ -1203,7 +1193,6 @@ lv:
not_available_no_suggestion: "Nav pieejams"
too_short: "Jūsu lietotājvārds ir parāk īss"
too_long: "Jūsu lietotājvārds ir pārāk garš"
checking: "Pārbauda lietotājvārda pieejamību..."
prefilled: "E-pasts atbilst šim reģistrētajam lietotājvārdam"
required: "Lūdzu, ievadiet lietotājvārdu"
edit: "Rediģēt lietotājvārdu"
@ -1303,7 +1292,6 @@ lv:
reinvite: "Nosūtīt e -pastu vēlreiz"
reinvited: "Ielūgums atkārtots"
removed: "Noņemts"
search: "raksti, lai meklētu ielūgumos..."
user: "Ielūgtie lietotāji"
none: "Nav uzaicinājumu ko parādīt."
truncated:
@ -1342,7 +1330,6 @@ lv:
save_invite: "Saglabāt uzaicinājumu"
invite_saved: "Uzaicinājums saglabāts."
bulk_invite:
progress: "Augšupielādēts %{progress}%..."
success: "Fails veiksmīgi lejuplādēts, jums paziņos, kad process beidzies."
error: "Atvainojiet, failam jābūt CSV formātā."
password:
@ -1434,7 +1421,6 @@ lv:
the_topic: "tēma"
user_status:
save: "Saglabāt"
loading: "Ielādē..."
errors:
prev_page: "mēģinot ielādēt"
reasons:
@ -1466,7 +1452,6 @@ lv:
enabled: "Vietne ir \"tikai lasīšanas\" režīmā. Lūdzu turpiniet lasīt, taču atbildēšana, atzinības izteikšana un citas funkcijas šobrīd ir atslēgtas."
login_disabled: "Pieslēgšanās ir atslēgta, kamēr vietne ir \"tikai lasīšanas\" režīmā."
logout_disabled: "Iziešana ir atslēgta, kamēr vietne ir \"tikai lasīšanas\" režīmā."
learn_more: "uzzināt vairāk..."
mute: Noklusināt
unmute: Pārtraukt klusināšanu
last_post: Ierakstīts
@ -1493,10 +1478,6 @@ lv:
disable: "Rādīt dzēstos ierakstus"
private_message_info:
title: "Ziņa"
invite: "Uzaicināt citus ..."
edit: "Pievienot vai noņemt ..."
remove: "Noņemt ..."
add: "Pievienot..."
leave_message: "Vai tiešām vēlaties atstāt šo ziņu?"
remove_allowed_user: "Vai jūs tiešām gribat dzēst %{name} no šīs ziņas?"
remove_allowed_group: "Vai jūs tiešām gribat dzēst %{name} no šīs ziņas?"
@ -1570,9 +1551,7 @@ lv:
blank_username: "Lūdzu, ievadiet savu e -pastu vai lietotājvārdu."
blank_username_or_password: "Lūdzu ievadiet savu e-pastu vai lietotājvārdu un paroli"
reset_password: "Atjaunot paroli"
logging_in: "Ieejam sistēmā..."
or: "Vai"
authenticating: "Autorizējam..."
awaiting_activation: "Jūsu profils gaida aktivizāciju; izmantojiet saiti \"aizmirsu paroli\", lai izsūtītu citu aktivizācijas e-pastu."
awaiting_approval: "Darbinieki pagaidām nav apstiprinājuši jūsu profilu. Jums nosūtīs e-pastu, kad tas notiks."
requires_invite: "Atvainojiet, šim forumam var piekļūt tikai ar ielūgumiem."
@ -1637,12 +1616,8 @@ lv:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Ievadīt"
conditional_loading_section:
loading: Ielādē...
select_kit:
delete_item: "Izdzēst %{name}"
filter_placeholder: Meklēt...
filter_placeholder_with_any: Meklēt vai izveidot...
create: "Izveidot: '%{content}'"
date_time_picker:
from: "No"
@ -1667,7 +1642,6 @@ lv:
destination_category: "Galamērķa kategorija"
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "vairāk..."
options: "Iespējas"
whisper: "čuksts"
unlist: "paslēpts"
@ -1676,7 +1650,6 @@ lv:
toggle_unlisted: "Paslēpšana no tēmu saraksta"
posting_not_on_topic: "Kurā tēmā vēlaties komentēt?"
saved_local_draft_tip: "saglabāts lokāli"
similar_topics: "Jūsu tēma ir līdzīga..."
drafts_offline: "lokāls melnraksts"
group_mentioned:
zero: "Pieminot %{group}, neviens nesaņems paziņojumu, jo grupa ir tukša."
@ -1699,7 +1672,6 @@ lv:
view_new_post: "Apskatīt jūsu jauno ierakstu."
saving: "Saglabā"
saved: "Saglabāts!"
uploading: "Augšuplādē..."
quote_post_title: "Citēt visu ierakstu"
bold_label: "B"
bold_title: "Treknraksts"
@ -1826,7 +1798,6 @@ lv:
with_tags:
label: Atzīmēts
filters:
label: Atgriezt tikai tēmas/ziņas ...
title: Atbilst tikai nosaukumam
likes: Man patika
posted: Es ierakstīju
@ -1896,11 +1867,9 @@ lv:
dismiss_new: "Nerādīt jaunus"
toggle: "darbības ar vairākām tēmām"
actions: "Darbības ar vairumu"
change_category: "Norādīt sadaļu..."
close_topics: "Slēgt tēmas"
archive_topics: "Arhivēt tēmas"
move_messages_to_inbox: "Pārvietot uz iesūtni"
notification_level: "Paziņojumi..."
choose_new_category: "Izvēlēties jaunu sadaļu šīm tēmām:"
selected:
zero: "Jūs izvēlējāties <b>0.</b> tēmas."
@ -2022,8 +1991,6 @@ lv:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: tēmas progress
jump_prompt: "pāriet pie..."
jump_prompt_long: "Pāriet pie..."
jump_prompt_or: "vai"
notifications:
title: izmainīt to, cik bieži jūs saņemsiet paziņojumus par šo temu
@ -2074,13 +2041,11 @@ lv:
open: "Atvērt tēmu"
close: "Slēgt tēmu"
multi_select: "Izvēlēties ierakstus..."
timed_update: "Iestatīt tēmas taimeri"
pin: "Piespraust tēmu..."
unpin: "Atspraust tēmu..."
unarchive: "Izņemt tēmu no arhīva"
archive: "Arhivēt tēmu"
reset_read: "Atstatīt visu kā nelasītu"
make_public: "Izveidot publisku tēmu..."
feature:
pin: "Piespraust tēmu"
unpin: "Atspraust tēmu"
@ -2125,7 +2090,6 @@ lv:
banner_note: "Lietotāji var noņemt baneri, aizverot to. Jebkurā brīdī tikai viena tēma var būt par baneri."
no_banner_exists: "Nav tēmas, kas būtu baneris."
banner_exists: "Šobrīd <strong class='badge badge-notification unread'>ir</strong> tēma, ko izmanto banerī."
inviting: "Ielūdzam..."
automatically_add_to_groups: "Šis ielūgums ietver arī piekļuvi šīm grupām:"
invite_private:
title: "Ielūgums rakstīt ziņas"
@ -2189,7 +2153,6 @@ lv:
error: "Mainot ierakstu īpašnieku, notika kļūda."
placeholder: "jaunā īpašnieka lietotājvārds"
change_timestamp:
title: "Nomainīt laika zīmogu..."
action: "nomainīt laika zīmogu"
invalid_timestamp: "Laika zīmogs nevar būt nākotnē."
error: "Mainot ieraksta laika zīmogu, notika kļūda."
@ -2281,8 +2244,6 @@ lv:
revert_to_regular: "Noņemt darbinieka krāsu"
rebake: "Pārbūvēt HTML"
unhide: "Noņemt slēpšanu"
change_owner: "Mainīt īpašnieku..."
grant_badge: "Piešķirt Žetonu..."
delete_topic: "Dzēst tēmu"
actions:
people:
@ -2446,10 +2407,6 @@ lv:
zero: "ievadiet vismaz %{count} simbolus"
one: "ievadiet vismaz %{count} simbolu"
other: "ievadiet vismaz %{count} simbolus"
more:
zero: "vēl %{count}..."
one: "vēl %{count}"
other: "vēl %{count}..."
left:
zero: "palikuši %{count}"
one: "palicis %{count}"
@ -2462,7 +2419,6 @@ lv:
title: "Tēmas kopsavilkums"
participants_title: "Bieži rakstītāji"
links_title: "Populāras saites"
links_shown: "parādīt papildus saites..."
clicks:
zero: "%{count} klikšķi"
one: "%{count} klikšķis"
@ -2831,7 +2787,6 @@ lv:
default: "Lūdzu ievadiet derīgu vērtību "
email: "Lūdzu ievadiet derīgu e-pasta adresi."
admin_js:
type_to_filter: "ievadiet, lai atlasītu..."
admin:
title: "Discourse administrators"
moderator: "Moderators"
@ -3019,15 +2974,12 @@ lv:
disable:
title: "Pārtraukt tikai lasīšanas režīmu"
label: "Pārtraukt tikai lasīšanas režīmu"
logs:
none: "Pagaidām nav žurnāla ierakstu..."
columns:
filename: "Faila nosaukums"
size: "Izmērs"
upload:
label: "Augšupielādēt"
title: "Augšupielādēt rezerves kopiju uz šo instanci"
uploading: "Augšupielādē..."
error: "Augšupielādējot '%{filename}', notika kļūda: %{message}"
operations:
failed: "%{operation} neizdevās. Lūdzu pārbaudīt žurnāla ierakstus."
@ -3108,7 +3060,6 @@ lv:
uploads: "Augšupielādes"
no_uploads: "Jūs varat augšupielādēt resursus, kas ir saistīti ar jūsu dizainu, piemēram, fontus un attēlus"
add_upload: "Pievienot augšupielādējamu resursu"
upload_file_tip: "Izvēlēties resursu augšupielādei (png, woff2, u.c...)"
upload: "Augšupielādēt"
discard: "Izmest"
css_html: "Specifisks CSS/HTML"
@ -3125,7 +3076,6 @@ lv:
disable: "Atslēgt"
update_to_latest: "Atjaunināt uz pēdējo"
check_for_updates: "Pārbaudīt, vai nav atjauninājumi"
updating: "Atjaunina..."
up_to_date: "Dizains ir pilnībā atjaunināts, pēdējā parbaude:"
add: "Pievienot"
scss:
@ -3149,7 +3099,6 @@ lv:
title: "E-pasti"
settings: "Iestatījumi"
templates: "Veidnes"
sending_test: "Nosūtām testa e-pastu..."
error: "<b>KĻŪDA</b> - %{server_error}"
test_error: "Sūtot testa e-pastu, notika kļūda. Lūdzu uzmanīgi pārbaudiet jūsu e-pasta iestatījumus, pārliecinieties, ka jūsu izvietotājs nebloķē e-pasta savienojumus un mēģiniet vēlreiz."
sent: "Nosūtīts"
@ -3170,7 +3119,6 @@ lv:
refresh: "Pārlādēt"
send_digest_label: "Sūtīt rezultātus:"
send_digest: "Sūtīt"
sending_email: "Sūta e-pastu..."
format: "Formāts"
html: "html"
text: "teksts"
@ -3196,7 +3144,6 @@ lv:
from_placeholder: "no@piemers.lv"
to_placeholder: "sanemejs@piemers.lv"
cc_placeholder: "cc@piemers.lv"
subject_placeholder: "Tēma..."
error_placeholder: "Kļūda..."
logs:
none: "Nav atrasts neviens ieraksts."
@ -3204,7 +3151,6 @@ lv:
title: "Filtrs"
user_placeholder: "lietotājvārds"
address_placeholder: "Vārds@epasts.lv"
type_placeholder: "apkopojums, reģistrācija ..."
reply_key_placeholder: "atbildes atslēga"
moderation_history:
actions:
@ -3696,7 +3642,6 @@ lv:
emoji:
title: "Smaidiņi"
add: "Pievienot Jaunu Smaidiņu"
uploading: "Notiek ielāde..."
name: "Nosaukums"
group: "Grupa"
image: "Attēls"
@ -3744,7 +3689,6 @@ lv:
next: "Nākamais"
step-text: "Solis"
step: "%{current} no %{total}"
uploading: "Notiek ielāde..."
upload_error: "Atvainojiet, augšuplādējot šo failu, notika kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
invites:
add_user: "Pievienot"

View File

@ -240,7 +240,6 @@ nb_NO:
related_messages:
title: "Relaterte meldinger"
pill: "Relaterte meldinger"
see_all: 'se <a href="%{path}">alle meldinger</a> fra @%{username} …'
suggested_topics:
pm_title: "Anbefalte meldinger"
about:
@ -321,17 +320,11 @@ nb_NO:
other: "Se %{count} nye emner"
preview: "forhåndsvisning"
cancel: "avbryt"
deleting: "Sletter..."
save: "Lagre endringer"
saving: "Lagrer…"
saved: "Lagret!"
upload: "Last opp"
uploading: "Laster opp…"
uploading_filename: "Laster opp %{filename}"
processing_filename: "Behandler: %{filename}..."
clipboard: "utklippstavle"
uploaded: "Lastet opp!"
pasting: "Limer inn…"
enable: "Aktiver"
disable: "Deaktiver"
continue: "Fortsett"
@ -873,7 +866,6 @@ nb_NO:
topic_stat_unit:
week: "uke"
month: "måned"
n_more: "Kategorier (ytterligere%{count})..."
ip_lookup:
title: Slå opp IP-adresse
hostname: Vertsnavn
@ -917,7 +909,6 @@ nb_NO:
ignore_no_users: "Du har ingen ignorerte brukere."
ignore_option: "Ignorert"
ignore_option_title: "Du vil ikke motta varsler om denne brukeren og alle deres emner og svar vil bli skjult."
add_ignored_user: "Legg til …"
mute_option: "Ignorert"
mute_option_title: "Du vil ikke motta noen varsler relatert til denne brukeren."
normal_option: "Normal"
@ -1211,7 +1202,6 @@ nb_NO:
primary_label: "primær"
unconfirmed_label: "ubekreftet"
resend_label: "send bekreftelses-e-post på nytt"
resending_label: "sender..."
resent_label: "e-post sendt"
update_email: "Endre e-postadresse"
set_primary: "Angi primær e-post"
@ -1256,7 +1246,6 @@ nb_NO:
not_available_no_suggestion: "Ikke tilgjengelig"
too_short: "Ditt brukernavn er for kort."
too_long: "Ditt brukernavn er for langt."
checking: "Sjekker brukernavnets tilgjengelighet…"
prefilled: "E-post stemmer med dette registrerte brukernavnet"
required: "Skriv inn et brukernavn"
edit: "Rediger brukernavn"
@ -1373,7 +1362,6 @@ nb_NO:
reinvite: "Send e-post på nytt"
reinvited: "Invitasjon sendt igjen"
removed: "Fjernet"
search: "skriv for å søke etter invitasjoner…"
user: "Invitert bruker"
none: "Ingen invitasjoner å vise."
truncated:
@ -1427,7 +1415,6 @@ nb_NO:
<p>Inviter en liste over brukere for å få fellesskapet til å gå raskt. Forbered en <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">CSV-fil</a> som inneholder minst en rad per e-postadresse til brukere som du vil invitere. Følgende kommaseparert informasjon kan gis hvis du vil legge til personer i grupper, eller sende dem til et bestemt emne første gang de logger inn.</p>
<pre>john@smith. om,first_group_name; econd_group_name,topic_id</pre>
<p>Hver e-postadresse i din opplastede CSV-fil vil bli sendt en invitasjon, og du vil kunne administrere det senere.</p>
progress: "Lastet opp %{progress}%..."
success: "Filen ble lastet opp. Du vil bli varslet via melding når prosessen er fullført."
error: "Beklager, fila må være i CSV-format."
password:
@ -1515,7 +1502,6 @@ nb_NO:
the_topic: "emnet"
user_status:
save: "Lagre"
loading: "Laster…"
errors:
prev_page: "ved lasting"
reasons:
@ -1556,7 +1542,6 @@ nb_NO:
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# feil/time} other {# feil/time}}</a> overskrider sideinnstillingsgrensen på {limit, plural, one {# error/time} other {# errors/hour}}
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> - <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# feil / minutt} other {# feil / minutt}}</a> overskredet nettstedsinnstillingsgrensen på {limit, plural, one {# feil / minutt} other {# feil / minutt}}.
learn_more: "lær mer…"
mute: Ignorer
unmute: Fjern ignorering
last_post: Postet
@ -1585,10 +1570,6 @@ nb_NO:
disable: "Vis slettede innlegg"
private_message_info:
title: "Send"
invite: "Inviter Andre..."
edit: "Legg til eller slett..."
remove: "Fjern..."
add: "Legg til …"
leave_message: "Ønsker du virkelig å legge igjen denne meldingen?"
remove_allowed_user: "Er du sikker på at du vil fjerne %{name} fra denne meldingen?"
remove_allowed_group: "Vil du virkelig fjerne %{name} fra denne meldingen?"
@ -1661,9 +1642,7 @@ nb_NO:
blank_username: "Vennligst oppgi din e-post eller brukernavn."
blank_username_or_password: "Oppgi din e-postadresse eller brukernavn og ditt passord."
reset_password: "Nullstill passord"
logging_in: "Logger inn…"
or: "Eller"
authenticating: "Autentiserer…"
awaiting_activation: "Din konto avventer aktivering. Bruk lenken for glemt passord for å sende en ny e-post for aktivering."
awaiting_approval: "Din konto har ikke blitt godkjent av en moderator ennå. Du vil motta en e-post når den er godkjent."
requires_invite: "Beklager, tilgang til dette forumet kun ved invitasjon."
@ -1728,8 +1707,6 @@ nb_NO:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Angi"
conditional_loading_section:
loading: Laster…
category_row:
topic_count:
one: "%{count} emne i denne kategori"
@ -1744,10 +1721,7 @@ nb_NO:
delete_item: "Slett %{name}"
filter_by: "Filtrer etter %{name}"
select_to_filter: "Velg en verdi å filtrere"
default_header_text: Velg…
no_content: Ingen treff funnet
filter_placeholder: Søk…
filter_placeholder_with_any: Søk eller opprett...
create: "Opprett: %{content}"
max_content_reached:
one: "Du kan kun velge %{count} gjenstand."
@ -1756,8 +1730,6 @@ nb_NO:
one: "Velg minst %{count} element."
other: "Velg minst %{count} elementer."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Filter for mer...
categories_admin_dropdown:
title: "Administrere kategorier"
date_time_picker:
@ -1788,10 +1760,8 @@ nb_NO:
destination_category: "Målkategori"
publish: "Publiser delt kladd"
confirm_publish: "Er du sikker på at du vil publisere denne kladden?"
publishing: "Publiserer emne…"
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "mer…"
options: "Alternativer"
whisper: "hvisk"
unlist: "skjult"
@ -1800,7 +1770,6 @@ nb_NO:
toggle_unlisted: "Skjul eller gjør synlig"
posting_not_on_topic: "Du svarer på emnet \"%{title}\", men for øyeblikket ser du på et annet emne."
saved_local_draft_tip: "lagret lokalt"
similar_topics: "Emnet ditt har likheter med…"
drafts_offline: "utkast offline"
edit_conflict: "rediger konflikt"
group_mentioned:
@ -1835,7 +1804,6 @@ nb_NO:
saving: "Lagrer"
saved: "Lagret!"
saved_draft: "Legg inn utkast pågår. Trykk for å gjenoppta."
uploading: "Laster opp…"
show_preview: "vis forhåndsvisning"
hide_preview: "skjul forhåndsvisning"
quote_post_title: "Siter hele innlegget"
@ -2058,7 +2026,6 @@ nb_NO:
with_tags:
label: Med stikkord
filters:
label: Vis bare emner/innlegg…
title: Med treff i tittelen
likes: Jeg likte
posted: jeg skrev innlegg i
@ -2131,11 +2098,9 @@ nb_NO:
dismiss_new: "Forkast nye"
toggle: "slå på/av massevelging av emner"
actions: "Massehandlinger"
change_category: "Velg kategori..."
close_topics: "Lukk emner"
archive_topics: "Arkiver emner"
move_messages_to_inbox: "Flytt til innboks"
notification_level: "Varsler..."
change_notification_level: "Endre varslingsnivå"
choose_new_category: "Velg den nye kategorien for emnene:"
selected:
@ -2305,8 +2270,6 @@ nb_NO:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: fremgang i emne
jump_prompt: "hopp til…"
jump_prompt_long: "Hopp til…"
jump_prompt_to_date: "til dato"
jump_prompt_or: "eller"
notifications:
@ -2362,14 +2325,11 @@ nb_NO:
open: "Åpne emne"
close: "Lukk emne"
multi_select: "Velg innlegg…"
slow_mode: "Sett sakte modus..."
timed_update: "Sett opp tidsbestemt handling for emne…"
pin: "Fest emne…"
unpin: "Løsne emne…"
unarchive: "Opphev arkivering av emne"
archive: "Arkiver emne"
reset_read: "Tilbakestill lesedata"
make_public: "Gjør til offentlig emne..."
make_private: "Gjør om til personlig melding"
reset_bump_date: "Tilbakestille dato emnet ble flyttet øverst"
feature:
@ -2421,7 +2381,6 @@ nb_NO:
banner_note: "Brukere kan fjerne banneret ved å lukke det. Kun ett emne kan være valgt som banner av gangen."
no_banner_exists: "Det er ikke valgt et banneremne. "
banner_exists: "Det <strong class='badge badge-notification unread'>finnes</strong> et banneremne allerede."
inviting: "Inviterer…"
automatically_add_to_groups: "Denne invitasjonen inkluderer også tilgang til disse gruppene:"
invite_private:
title: "Inviter til samtale"
@ -2524,7 +2483,6 @@ nb_NO:
one: "Vennligst velg en ny eier for innlegget"
other: "Vennligst velg en ny eier for innlegget ved @%{count}"
change_timestamp:
title: "Endre tidsstempel…"
action: "endre tidsstempel"
invalid_timestamp: "Tidsstempel kan ikke være i fremtiden."
error: "Det oppstod en feil ved endring av tidsstempel for emnet."
@ -2653,8 +2611,6 @@ nb_NO:
rebake: "Generer HTML på nytt"
publish_page: "Side Publisering"
unhide: "Vis"
change_owner: "Endre eierskap..."
grant_badge: "Tildel merke..."
lock_post: "Lås innlegg"
lock_post_description: "forhindre innleggsskriveren fra å redigere dette innlegget"
unlock_post: "Lås opp innlegg"
@ -2668,8 +2624,6 @@ nb_NO:
delete_topic_confirm_modal_no: "Nei, behold dette emnet"
delete_topic_error: "Det oppstod en feil under sletting av emnet"
delete_topic: "slett emne"
add_post_notice: "Legg til medarbeider varsel..."
change_post_notice: "Merknad om endring av personalet..."
delete_post_notice: "Slett personalmerknad"
remove_timer: "Fjern timer"
edit_timer: "rediger timeren"
@ -2898,7 +2852,6 @@ nb_NO:
flagging:
title: "Takk for at du hjelper å holde forumet ryddig!"
action: "Rapporter innlegg"
take_action: "Ta handling..."
take_action_options:
default:
title: "Ta handling"
@ -2932,9 +2885,6 @@ nb_NO:
at_least:
one: "skriv inn minst ett tegn"
other: "skriv inn minst %{count} tegn"
more:
one: "Én igjen…"
other: "%{count} igjen…"
left:
one: "ett gjenstående"
other: "%{count} gjenstående"
@ -2946,7 +2896,6 @@ nb_NO:
title: "Oppsummering av emne"
participants_title: "Hyppige innleggsskrivere"
links_title: "Populære Lenker"
links_shown: "vis flere lenker…"
clicks:
one: "%{count} klikk"
other: "%{count} klikk"
@ -3319,7 +3268,6 @@ nb_NO:
cannot_save: "Kan ikke lagre taggruppe. Forsikre deg om at det er minst én tag tilstede, at tagggruppenavnet ikke er tomt, og at en gruppe er valgt for taggetillatelse."
tags_placeholder: "Søk eller opprett..."
parent_tag_placeholder: "Valgfritt"
select_groups_placeholder: "Velg grupper..."
disabled: "Merking er deaktivert. "
topics:
none:
@ -3544,7 +3492,6 @@ nb_NO:
name:
too_short: "Gruppenavnet er for kort"
too_long: "Gruppenavnet er for langt"
checking: "Sjekker om gruppenavnet er ledig..."
available: "Gruppenavn tilgjengelig"
not_available: "Gruppenavn ikke tilgjengelig"
blank: "Gruppenavnet kan ikke være tomt"
@ -3719,20 +3666,15 @@ nb_NO:
disable:
title: "Skru av skrivebeskyttet modus"
label: "Skru av skrivebeskytting"
logs:
none: "Ingen logger enda…"
columns:
filename: "Filnavn"
size: "Størrelse"
upload:
label: "Last opp"
title: "Last opp en sikkerhetskopi til denne instansen"
uploading: "Laster opp…"
uploading_progress: "Laster opp... %{progress}%"
success: "Opplastingen av '%{filename}' var vellykket. Filen blir nå bearbeidet og det vil ta opp til et minutt før den dukker opp i listen."
error: "Det oppstod en feil ved opplastingen av '%{filename}': %{message}"
operations:
is_running: "En prosess pågår…"
failed: " %{operation} mislyktes. Undersøk loggene."
cancel:
label: "Avbryt"
@ -3864,7 +3806,6 @@ nb_NO:
uploads: "Opplastinger"
no_uploads: "Du kan laste opp effekter tilknyttet din drakt, som skrifter og bilder"
add_upload: "Legg til opplasting"
upload_file_tip: "Velg en effekt å laste opp (PNG, WOFF2, osv…)"
variable_name: "Variabelnavn for SCSS:"
variable_name_invalid: "Ugyldig variabelnavn. Kun alfanumeriske tegn tillatt. Må starte med en bokstav. Må være unikt. "
variable_name_error:
@ -3891,7 +3832,6 @@ nb_NO:
disabled: "Denne komponenten har blitt deaktivert."
update_to_latest: "Oppdater til seneste"
check_for_updates: "Se etter oppdateringer"
updating: "Oppdaterer…"
up_to_date: "Drakten er oppdatert, sist sjekket:"
add: "Legg til"
theme_settings: "Draktinnstillinger"
@ -3981,7 +3921,6 @@ nb_NO:
email: "Original melding"
run: "Kjør test"
text: "Valgt tekstinnhold"
sending_test: "Sender e-post for testing"
error: "<b>ERROR</b> - %{server_error}"
test_error: "Det oppstod et problem ved utsendelse av e-post for testing. Sjekk e-postinnstillinger nøye, sjekk at verten ikke blokkerer e-posttilkoblinger, og prøv igjen."
sent: "Sendt"
@ -4002,7 +3941,6 @@ nb_NO:
refresh: "Refresh"
send_digest_label: "Send dette resultatet til:"
send_digest: "Send"
sending_email: "Sender e-post…"
format: "Format"
html: "html"
text: "tekst"
@ -4029,7 +3967,6 @@ nb_NO:
from_placeholder: "fra@eksempel.no"
to_placeholder: "til@eksempel.no"
cc_placeholder: "cc@eksempel.no"
subject_placeholder: "Emne…"
error_placeholder: "Feil"
logs:
none: "Ingen logger funnet"
@ -4037,7 +3974,6 @@ nb_NO:
title: "Filtrer"
user_placeholder: "brukernavn"
address_placeholder: "navn@eksempel.no"
type_placeholder: "oppsummering, registrering…"
reply_key_placeholder: "svarnøkkel"
moderation_history:
performed_by: "Utført av"
@ -4396,7 +4332,6 @@ nb_NO:
other: "Kan ikke slette alle innlegg fordi brukeren har mer enn %{count} innlegg. (delete_all_posts_max)"
delete_and_block: "Slett og <b>blokker</b> denne e-post- og IP-adressen"
delete_dont_block: "Bare slett"
deleting_user: "Sletter bruker..."
deleted: "Brukeren ble slettet."
delete_failed: "Det oppstod en feil ved slettingen av den brukeren. Sørg for at alle av brukerens innlegg er slettet før du prøver å slette brukeren."
send_activation_email: "Send e-post for aktivering"
@ -4637,7 +4572,6 @@ nb_NO:
emoji:
title: "Emoji"
add: "Legg til ny Emoji"
uploading: "Laster opp…"
name: "Navn"
group: "Gruppe"
image: "Bilde"
@ -4685,7 +4619,6 @@ nb_NO:
next: "Neste"
step-text: "Steg"
step: "%{current} av %{total}"
uploading: "Laster opp…"
upload_error: "Beklager, det skjedde en feil ved opplastingen av den filen. Vennligst prøv igjen."
staff_count:
one: "Din gemenskap har ett stabsmedlem (deg)."

View File

@ -275,7 +275,6 @@ nl:
related_messages:
title: "Gerelateerde berichten"
pill: "Gerelateerde berichten"
see_all: '<a href="%{path}">Alle berichten</a> van @%{username} weergeven...'
suggested_topics:
title: "Nieuwe en ongelezen topics"
pill: "Voorgesteld"
@ -372,18 +371,11 @@ nl:
other: "%{count} nieuwe topics weergeven"
preview: "voorbeeld"
cancel: "annuleren"
deleting: "Verwijderen..."
save: "Wijzigingen opslaan"
saving: "Opslaan..."
saved: "Opgeslagen!"
upload: "Uploaden"
uploading: "Uploaden..."
processing: "Verwerken..."
uploading_filename: "Uploaden: %{filename}..."
processing_filename: "Verwerken: %{filename}..."
clipboard: "klembord"
uploaded: "Geüpload!"
pasting: "Plakken..."
enable: "Inschakelen"
disable: "Uitschakelen"
continue: "Doorgaan"
@ -973,7 +965,6 @@ nl:
topic_stat_sentence_month:
one: "%{count} nieuw topic de afgelopen maand."
other: "%{count} nieuwe topics de afgelopen maand."
n_more: "Categorieën (nog %{count})..."
ip_lookup:
title: IP-adres zoeken
hostname: Hostnaam
@ -1026,7 +1017,6 @@ nl:
ignore_no_users: "Je hebt geen genegeerde gebruikers."
ignore_option: "Genegeerd"
ignore_option_title: "Je ontvangt geen meldingen met betrekking tot deze gebruiker en alle topics en antwoorden ervan worden verborgen."
add_ignored_user: "Toevoegen..."
mute_option: "Gedempt"
mute_option_title: "Je ontvangt geen meldingen met betrekking tot deze gebruiker."
normal_option: "Normaal"
@ -1448,7 +1438,6 @@ nl:
primary_label: "primair"
unconfirmed_label: "onbevestigd"
resend_label: "bevestigings-e-mail opnieuw verzenden"
resending_label: "verzenden..."
resent_label: "e-mail verzonden"
update_email: "E-mailadres wijzigen"
set_primary: "Primair e-mailadres instellen"
@ -1494,7 +1483,6 @@ nl:
not_available_no_suggestion: "Niet beschikbaar"
too_short: "Je gebruikersnaam is te kort"
too_long: "Je gebruikersnaam is te lang"
checking: "Beschikbaarheid van gebruikersnaam controleren..."
prefilled: "E-mailadres komt overeen met deze geregistreerde gebruikersnaam"
required: "Voer een gebruikersnaam in"
edit: "Gebruikersnaam bewerken"
@ -1615,7 +1603,6 @@ nl:
reinvite: "E-mail opnieuw sturen"
reinvited: "Uitnodiging opnieuw verzonden"
removed: "Verwijderd"
search: "typ om uitnodigingen te zoeken..."
user: "Uitgenodigde gebruiker"
none: "Geen uitnodigingen om weer te geven."
truncated:
@ -1675,7 +1662,6 @@ nl:
<p>Nodig een lijst van gebruikers uit om je community snel op gang te helpen. Stel een <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Kommagescheiden_bestand" target="_blank">CSV-bestand</a> op met minimaal één rij per e-mailadres van gebruikers die je wilt uitnodigen. De volgende door komma's gescheiden gegevens kunnen worden verstrekt als je mensen aan groepen wilt toevoegen of ze naar een specifiek topic wilt sturen de eerste keer dat ze zich aanmelden.</p>
<pre>jan@pietersen.com,eerste_groepsnaam;tweede_groepsnaam,topic_id</pre>
<p>Elk e-mailadres in je geüploade CSV-bestand ontvangt een uitnodiging die je later kunt beheren.</p>
progress: "%{progress}% geüpload..."
success: "Bestand geüpload. Je ontvangt een melding zodra het proces is voltooid."
error: "Sorry, het bestand moet de CSV-indeling hebben."
password:
@ -1793,7 +1779,6 @@ nl:
title: "Welkom op je nieuwe site!"
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Lees de beheerdersgids</a> om door te gaan met het bouwen van je site en community."
content_no_url: "Lees de beheerdersgids om door te gaan met het bouwen van je site en community."
loading: "Laden..."
errors:
prev_page: "tijdens het laden van"
reasons:
@ -1836,7 +1821,6 @@ nl:
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# fout/uur} other {# fouten/uur}}</a> heeft de limiet voor de website-instelling van {limit, plural, one {# fout/uur} other {# fouten/uur}} bereikt.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# fout/minuut} other {# fouten/minuut}}</a> heeft de limiet voor de website-instelling van {limit, plural, one {# fout/minuut} other {# fouten/minuut}} bereikt.
learn_more: "meer informatie..."
mute: Dempen
unmute: Dempen opheffen
last_post: Geplaatst
@ -1888,10 +1872,6 @@ nl:
disable: "Verwijderde berichten weergeven"
private_message_info:
title: "Bericht"
invite: "Anderen uitnodigen..."
edit: "Toevoegen of verwijderen..."
remove: "Verwijderen..."
add: "Toevoegen..."
leave_message: "Weet je zeker dat je dit bericht wilt verlaten?"
remove_allowed_user: "Weet je zeker dat je %{name} wilt verwijderen uit dit bericht?"
remove_allowed_group: "Weet je zeker dat je %{name} wilt verwijderen uit dit bericht?"
@ -1971,10 +1951,8 @@ nl:
blank_username: "Voer je e-mailadres of gebruikersnaam in."
blank_username_or_password: "Voer je e-mailadres of gebruikersnaam en je wachtwoord in."
reset_password: "Wachtwoord herstellen"
logging_in: "Aanmelden..."
previous_sign_up: "Heb je al een account?"
or: "Of"
authenticating: "Verifiëren..."
awaiting_activation: "Je account wacht op activering. Gebruik de link 'Wachtwoord vergeten' om een nieuwe activerings-e-mail te ontvangen."
awaiting_approval: "Je account is nog niet goedgekeurd door een medewerker. Je ontvangt een e-mail zodra dat is gebeurd."
requires_invite: "Sorry, dit forum is alleen toegankelijk op uitnodiging."
@ -2055,8 +2033,6 @@ nl:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Enter"
conditional_loading_section:
loading: Laden...
category_row:
topic_count:
one: "%{count} topic in deze categorie"
@ -2071,13 +2047,10 @@ nl:
delete_item: "%{name} verwijderen"
filter_by: "Filteren op: %{name}"
select_to_filter: "Selecteer een waarde om te filteren"
default_header_text: Selecteren...
no_content: Geen overeenkomsten gevonden
results_count:
one: "%{count} resultaat"
other: "%{count} resultaten"
filter_placeholder: Zoeken...
filter_placeholder_with_any: Zoeken of maken...
create: "Maken: '%{content}'"
max_content_reached:
one: "Je kunt slechts %{count} item selecteren."
@ -2086,8 +2059,6 @@ nl:
one: "Selecteer minimaal %{count} item."
other: "Selecteer minimaal %{count} items."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Filteren voor meer...
categories_admin_dropdown:
title: "Categorieën beheren"
date_time_picker:
@ -2118,10 +2089,8 @@ nl:
destination_category: "Bestemmingscategorie"
publish: "Gedeeld concept publiceren"
confirm_publish: "Weet je zeker dat je dit concept wilt publiceren?"
publishing: "Topic publiceren..."
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "meer..."
options: "Opties"
whisper: "fluisteren"
unlist: "onzichtbaar"
@ -2130,7 +2099,6 @@ nl:
toggle_unlisted: "Onzichtbaar in-/uitschakelen"
posting_not_on_topic: "Op welk topic wil je antwoorden?"
saved_local_draft_tip: "lokaal opgeslagen"
similar_topics: "Je topic lijkt op..."
drafts_offline: "concepten offline"
edit_conflict: "bewerkingsconflict"
esc: "Esc"
@ -2200,7 +2168,6 @@ nl:
saving: "Opslaan"
saved: "Opgeslagen!"
saved_draft: "Berichtconcept wordt uitgevoerd. Tik om te hervatten."
uploading: "Uploaden..."
show_preview: "voorbeeld weergeven"
hide_preview: "voorbeeld verbergen"
quote_post_title: "Hele bericht citeren"
@ -2484,7 +2451,6 @@ nl:
label: Getagd
aria_label: Filteren met tags
filters:
label: Alleen topics/berichten weergeven...
title: Alleen matchen in titel
likes: die ik heb geliket
posted: waarin ik iets heb geplaatst
@ -2613,18 +2579,15 @@ nl:
dismiss_new_modal:
title: "Nieuwe negeren"
topics: "Nieuwe topics negeren"
posts: "Nieuwe berichten negeren"
untrack: "Stop met het volgen van deze topics, zodat ze niet meer worden weergegeven in mijn nieuwe lijst"
dismiss_new_with_selected:
one: "Nieuwe negeren (%{count})"
other: "Nieuwe negeren (%{count})"
toggle: "bulkselectie van topics in-/uitschakelen"
actions: "Bulkacties"
change_category: "Categorie instellen..."
close_topics: "Topics sluiten"
archive_topics: "Topics archiveren"
move_messages_to_inbox: "Verplaatsen naar inbox"
notification_level: "Meldingen..."
change_notification_level: "Meldingsniveau wijzigen"
choose_new_category: "Kies de nieuwe categorie voor de topics:"
selected:
@ -2847,11 +2810,9 @@ nl:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: topicvoortgang
jump_prompt: "springen naar..."
jump_prompt_of:
one: "van %{count} bericht"
other: "van %{count} berichten"
jump_prompt_long: "Springen naar..."
jump_prompt_to_date: "naar datum"
jump_prompt_or: "of"
notifications:
@ -2907,8 +2868,6 @@ nl:
open: "Topic openen"
close: "Topic sluiten"
multi_select: "Berichten selecteren..."
slow_mode: "Langzame modus instellen..."
timed_update: "Topictimer instellen..."
pin: "Topic vastmaken..."
unpin: "Topic losmaken..."
unarchive: "Topic dearchiveren"
@ -2916,7 +2875,6 @@ nl:
invisible: "Topic onzichtbaar maken"
visible: "Topic zichtbaar maken"
reset_read: "Leesgegevens resetten"
make_public: "Topic openbaar maken..."
make_private: "Persoonlijk bericht maken"
reset_bump_date: "Omhoogplaatsingsdatum resetten"
feature:
@ -2975,7 +2933,6 @@ nl:
banner_note: "Gebruikers kunnen de banner negeren door deze te sluiten. Er kan maar één bannertopic tegelijk bestaan."
no_banner_exists: "Er is geen bannertopic."
banner_exists: "Er <strong class='badge badge-notification unread'>is</strong> momenteel een bannertopic."
inviting: "Uitnodigen..."
automatically_add_to_groups: "Deze uitnodiging geeft ook toegang tot de volgende groepen:"
invite_private:
title: "Uitnodigen voor bericht"
@ -3079,7 +3036,6 @@ nl:
one: "Kies een nieuwe eigenaar voor het bericht"
other: "Kies een nieuwe eigenaar voor de %{count} berichten"
change_timestamp:
title: "Tijdstempel wijzigen..."
action: "tijdstempel wijzigen"
invalid_timestamp: "Tijdstempel mag niet in de toekomst zijn."
error: "Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van het tijdstempel van het topic."
@ -3232,8 +3188,6 @@ nl:
rebake: "HTML opnieuw opbouwen"
publish_page: "Pagina's publiceren"
unhide: "Weergeven"
change_owner: "Eigendom wijzigen..."
grant_badge: "Badge toekennen..."
lock_post: "Bericht vergrendelen"
lock_post_description: "voorkom dat de auteur dit bericht bewerkt"
unlock_post: "Bericht ontgrendelen"
@ -3247,8 +3201,6 @@ nl:
delete_topic_confirm_modal_no: "Nee, dit topic behouden"
delete_topic_error: "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van dit topic"
delete_topic: "topic verwijderen"
add_post_notice: "Medewerkermelding toevoegen..."
change_post_notice: "Medewerkermelding wijzigen..."
delete_post_notice: "Medewerkermelding verwijderen"
remove_timer: "timer verwijderen"
edit_timer: "timer bewerken"
@ -3377,7 +3329,6 @@ nl:
description: "Vereisen dat nieuwe topics tags uit taggroepen hebben:"
delete: "Verwijderen"
add: "Vereiste taggroep toevoegen"
placeholder: "selecteer taggroep..."
topic_featured_link_allowed: "Uitgelichte links toestaan in deze categorie"
delete: "Categorie verwijderen"
create: "Nieuwe categorie"
@ -3507,7 +3458,6 @@ nl:
flagging:
title: "Bedankt voor het beschaafd houden van onze community!"
action: "Bericht markeren"
take_action: "Actie ondernemen..."
take_action_options:
default:
title: "Actie ondernemen"
@ -3543,9 +3493,6 @@ nl:
at_least:
one: "voer minimaal %{count} teken in"
other: "voer minimaal %{count} tekens in"
more:
one: "%{count} resterend..."
other: "%{count} resterend..."
left:
one: "%{count} resterend"
other: "%{count} resterend"
@ -3557,7 +3504,6 @@ nl:
title: "Topicsamenvatting"
participants_title: "Frequente schrijvers"
links_title: "Populaire links"
links_shown: "meer links weergeven..."
clicks:
one: "%{count} klik"
other: "%{count} klikken"
@ -3884,12 +3830,6 @@ nl:
changed: "gewijzigde tags:"
tags: "Tags"
choose_for_topic: "optionele tags"
choose_for_topic_required:
one: "selecteer minstens %{count} tag..."
other: "selecteer minstens %{count} tags..."
choose_for_topic_required_group:
one: "selecteer %{count} tag uit '%{name}'..."
other: "selecteer %{count} tags uit '%{name}'..."
info: "Info"
default_info: "Deze tag is niet beperkt tot categorieën en heeft geen synoniemen."
staff_info: "Om beperkingen toe te voegen, moet je deze tag in een <a href=%{basePath}/tag_groups>taggroep</a> plaatsen."
@ -3986,7 +3926,6 @@ nl:
cannot_save: "Kan taggroep niet opslaan. Zorg dat er minimaal één tag aanwezig is, dat de naam van de taggroep niet leeg is en dat er een groep is geselecteerd voor tagstoestemming."
tags_placeholder: "Zoek of maak tags"
parent_tag_placeholder: "Optioneel"
select_groups_placeholder: "Selecteer groepen..."
disabled: "Taggen is uitgeschakeld. "
topics:
none:
@ -4015,7 +3954,6 @@ nl:
enabled: "Veilige modus is ingeschakeld; sluit dit browservenster om de veilige modus te verlaten"
image_removed: "(afbeelding verwijderd)"
pause_notifications:
title: "Meldingen pauzeren voor..."
label: "Meldingen pauzeren"
options:
half_hour: "30 minuten"
@ -4234,7 +4172,7 @@ nl:
patternMismatch: "Zorg dat je de gevraagde notatie gebruikt."
badInput: "Voer een geldige invoer in."
admin_js:
type_to_filter: "typ om te filteren..."
type_to_filter: "typ om te filteren"
admin:
title: "Discourse-beheerder"
moderator: "Moderator"
@ -4346,7 +4284,6 @@ nl:
name:
too_short: "Groepsnaam is te kort"
too_long: "Groepsnaam is te lang"
checking: "Beschikbaarheid van groepsnaam controleren..."
available: "Groepsnaam is beschikbaar"
not_available: "Groepsnaam is niet beschikbaar"
blank: "Groepsnaam mag niet leeg zijn"
@ -4508,7 +4445,7 @@ nl:
revoke_badge_from_user: Trek een badge van een gebruiker in.
groups:
manage_groups: Groepsleden weergeven, toevoegen en verwijderen.
administer_groups: Groepen opsommen, weergeven, maken, bijwerken en verwijderen.
administer_groups: Groepen weergeven, maken, bijwerken en verwijderen.
search:
show: Zoek met behulp van het eindpunt '/search.json?q=term'.
query: Zoek met behulp van het eindpunt '/search/query?term=term'.
@ -4645,20 +4582,15 @@ nl:
disable:
title: "Alleen-lezenmodus uitschakelen"
label: "Alleen-lezen uitschakelen"
logs:
none: "Nog geen logs..."
columns:
filename: "Bestandsnaam"
size: "Grootte"
upload:
label: "Uploaden"
title: "Een back-up naar deze instantie uploaden"
uploading: "Uploaden..."
uploading_progress: "Uploaden... %{progress}%"
success: "'%{filename}' is geüpload. Het bestand wordt nu verwerkt, het kan tot een minuut duren voordat het in de lijst wordt weergegeven."
error: "Er is een fout opgetreden bij het uploaden van '%{filename}': %{message}"
operations:
is_running: "Er wordt al een bewerking uitgevoerd..."
failed: "%{operation} mislukt. Controleer de logs."
cancel:
label: "Annuleren"
@ -4798,7 +4730,6 @@ nl:
uploads: "Uploads"
no_uploads: "Je kunt assets behorende bij je thema uploaden, zoals lettertypen en afbeeldingen"
add_upload: "Upload toevoegen"
upload_file_tip: "Kies een asset om te uploaden (png, woff2, etc...)"
variable_name: "SCSS-variabelenaam:"
variable_name_invalid: "Ongeldige naam van variabele. Alleen alfanumerieke tekens zijn toegestaan. Moet beginnen met een letter. Moet uniek zijn."
variable_name_error:
@ -4806,7 +4737,6 @@ nl:
no_overwrite: "Ongeldige naam van variabele. Mag geen bestaande variabele overschrijven."
must_be_unique: "Ongeldige naam van variabele. Moet uniek zijn."
upload: "Upload"
select_component: "Selecteer een onderdeel..."
unsaved_changes_alert: "Je hebt je wijzigingen nog niet opgeslagen. Wil je ze negeren en verder gaan?"
unsaved_parent_themes: "Je hebt het onderdeel niet toegewezen aan thema's. Wil je verder gaan?"
discard: "Weggooien"
@ -4820,7 +4750,6 @@ nl:
add_all: "Alle toevoegen"
import_web_tip: "Repository die thema bevat"
direct_install_tip: "Weet je zeker dat je <strong>%{name}</strong> uit de onderstaande repository wilt installeren?"
import_web_advanced: "Geavanceerd..."
import_file_tip: ".tar.gz-, .zip- of .dcstyle.json-bestand dat thema bevat"
is_private: "Thema bevindt zich in een privé-git-repository"
finish_install: "Thema-installatie voltooien"
@ -4852,7 +4781,6 @@ nl:
maximum: "Vereist Discourse-versie %{version} of lager."
update_to_latest: "Bijwerken naar nieuwste"
check_for_updates: "Controleren op updates"
updating: "Bijwerken..."
up_to_date: "Thema is up-to-date, laatst gecontroleerd:"
has_overwritten_history: "De huidige themaversie bestaat niet meer, omdat de Git-geschiedenis door een afgedwongen push is overschreven."
add: "Toevoegen"
@ -4995,7 +4923,6 @@ nl:
run: "Test uitvoeren"
text: "Hoofdtekst van geselecteerde tekst"
elided: "Weggelaten tekst"
sending_test: "Test-e-mail wordt verzonden..."
error: "<b>FOUT</b> - %{server_error}"
test_error: "Er is een probleem opgetreden bij het versturen van de testmail. Controleer je mailinstellingen, controleer of je host geen mailverbindingen blokkeert, en probeer het daarna opnieuw."
sent: "Verzonden"
@ -5017,7 +4944,6 @@ nl:
refresh: "Vernieuwen"
send_digest_label: "Dit resultaat verzenden naar:"
send_digest: "Verzenden"
sending_email: "E-mail verzenden..."
format: "Indeling"
html: "html"
text: "tekst"
@ -5045,7 +4971,6 @@ nl:
from_placeholder: "van@voorbeeld.com"
to_placeholder: "aan@voorbeeld.com"
cc_placeholder: "cc@voorbeeld.com"
subject_placeholder: "Onderwerp..."
error_placeholder: "Fout"
logs:
none: "Geen logs gevonden."
@ -5053,7 +4978,6 @@ nl:
title: "Filter"
user_placeholder: "gebruikersnaam"
address_placeholder: "naam@voorbeeld.com"
type_placeholder: "digest, registratie..."
reply_key_placeholder: "antwoordsleutel"
smtp_transaction_response_placeholder: "SMTP-ID"
moderation_history:
@ -5314,10 +5238,8 @@ nl:
cancel: "Annuleren"
name:
label: "Sjabloonnaam"
placeholder: "Voer een naam in voor dit sjabloon..."
template:
label: "Sjabloon"
placeholder: "Maak hier een YAML-sjabloon..."
preview: "Voorbeeld"
delete_confirm: "Weet je zeker dat je dit sjabloon wilt verwijderen?"
quick_insert_fields:
@ -5431,7 +5353,6 @@ nl:
combative: "Te strijdlustig"
in_wrong_place: "Op de verkeerde plek"
no_constructive_purpose: "Geen constructief doel voor hun acties, anders dan het creëren van onenigheid binnen de community"
custom: "Aangepast..."
suspend_message: "E-mailbericht"
suspend_message_placeholder: "Optioneel kun je meer informatie over de schorsing geven, wat naar de gebruiker wordt gestuurd via e-mail."
suspended_by: "Geschorst door"
@ -5519,7 +5440,6 @@ nl:
button: "Alle berichten verwijderen"
progress:
title: "Voortgang van berichten verwijderen"
description: "Berichten verwijderen..."
confirmation:
title: "Alle berichten van @%{username} verwijderen"
description: |
@ -5555,7 +5475,6 @@ nl:
text: "@%{username} naar @%{targetUsername} overdragen"
transfer_and_delete: "Overdragen en @%{username} verwijderen"
cancel: "Annuleren"
merging_user: "Gebruiker samenvoegen..."
merge_failed: "Er is een fout opgetreden tijdens het samenvoegen van de gebruikers."
delete_forbidden_because_staff: "Beheerders en moderators kunnen niet worden verwijderd."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Kan niet alle berichten van beheerders en moderators verwijderen."
@ -5572,7 +5491,6 @@ nl:
delete_confirm: "Het verdient over het algemeen de voorkeur om gebruikers te anonimiseren in plaats van ze te verwijderen, om te voorkomen dat inhoud uit bestaande discussies wordt verwijderd."
delete_and_block: "Dit e-mail- en IP-adres verwijderen en <b>blokkeren</b>"
delete_dont_block: "Alleen verwijderen"
deleting_user: "Gebruiker verwijderen..."
deleted: "De gebruiker is verwijderd."
delete_failed: "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de gebruiker. Zorg dat alle berichten zijn verwijderd voordat je de gebruiker probeert te verwijderen."
send_activation_email: "Activerings-e-mail sturen"
@ -5781,8 +5699,6 @@ nl:
modal_description: "Wil je deze wijziging met terugwerkende kracht toepassen? Hierdoor worden voorkeuren gewijzigd voor %{count} bestaande gebruikers."
modal_yes: "Ja"
modal_no: "Nee, wijziging alleen vanaf nu toepassen"
simple_list:
add_item: "Item toevoegen..."
json_schema:
edit: Editor starten
modal_title: "%{name} bewerken"
@ -5881,7 +5797,6 @@ nl:
help: "Voeg nieuwe emoji toe die voor iedereen beschikbaar is. Sleep meerdere bestanden tegelijk zonder een naam in te voeren om emoji's te maken op basis van hun bestandsnamen. De geselecteerde groep wordt gebruikt voor alle bestanden die tegelijk worden toegevoegd. Je kunt ook op 'Nieuwe emoji toevoegen' klikken om de bestandskiezer te openen."
add: "Nieuwe emoji toevoegen"
choose_files: "Bestanden kiezen"
uploading: "Uploaden..."
name: "Naam"
group: "Groep"
image: "Afbeelding"
@ -5950,11 +5865,9 @@ nl:
finish: "Configuratie afsluiten"
back: "Terug"
next: "Volgende"
configure_more: "Meer configureren..."
step-text: "Stap"
step: "%{current} van %{total}"
upload: "Bestand uploaden"
uploading: "Uploaden..."
upload_error: "Sorry, er is een fout opgetreden bij het uploaden van het bestand. Probeer het opnieuw."
staff_count:
one: "Je community heeft %{count} medewerker (jij)."

View File

@ -337,7 +337,6 @@ pl_PL:
related_messages:
title: "Wiadomości powiązane"
pill: "Wiadomości powiązane"
see_all: 'Zobacz <a href="%{path}">wszystkie wiadomości</a> od @%{username} ...'
suggested_topics:
title: "Nowe i nieprzeczytane tematy"
pill: "Sugerowane"
@ -444,18 +443,16 @@ pl_PL:
other: "Zobacz %{count} nowych tematów"
preview: "podgląd"
cancel: "anuluj"
deleting: "Usuwam..."
deleting: "Usuwanie…"
save: "Zapisz zmiany"
saving: "Zapisuję…"
saving: "Zapisywanie…"
saved: "Zapisano!"
upload: "Prześlij"
uploading: "Przesyłanie..."
processing: "Przetwarzanie..."
uploading_filename: "Przesyłanie: %{filename}..."
processing_filename: "Przetwarzanie: %{filename}..."
uploading: "Przesyłanie…"
processing: "Przetwarzanie…"
clipboard: "schowek"
uploaded: "Przesłano!"
pasting: "Wklejanie..."
pasting: "Wklejanie"
enable: "Włącz"
disable: "Wyłącz"
continue: "Kontynuuj"
@ -1085,7 +1082,6 @@ pl_PL:
few: "%{count} nowe tematy w ostatnim miesiącu."
many: "%{count} nowe tematy w ostatnim miesiącu."
other: "%{count} nowych tematów w ostatnim miesiącu."
n_more: "Kategorie (%{count} więcej)..."
ip_lookup:
title: Wyszukiwanie adresu IP
hostname: Nazwa hosta
@ -1138,7 +1134,7 @@ pl_PL:
ignore_no_users: "Nie posiadasz ignorowanych użytkowników."
ignore_option: "Zignorowany"
ignore_option_title: "Nie będziesz otrzymywać powiadomień związanych z tym użytkownikiem, a wszystkie ich tematy i odpowiedzi będą ukryte."
add_ignored_user: "Dodaj..."
add_ignored_user: "Dodaj"
mute_option: "Wyciszenie"
mute_option_title: "Nie będziesz otrzymywać żadnych powiadomień związanych z tym użytkownikiem."
normal_option: "Normalny"
@ -1643,7 +1639,6 @@ pl_PL:
not_available_no_suggestion: "Niedostępne"
too_short: "Nazwa użytkownika jest zbyt krótka"
too_long: "Nazwa użytkownika jest zbyt długa"
checking: "Sprawdzanie, czy nazwa jest dostępna…"
prefilled: "Email zgadza się z zarejestrowaną nazwą użytkownika"
required: "Wpisz nazwę użytkownika"
edit: "Edytuj nazwę użytkownika"
@ -1764,7 +1759,6 @@ pl_PL:
reinvite: "Wyślij ponownie e-mail"
reinvited: "Ponowne wysłanie zaproszenia"
removed: "Usunięto"
search: "wpisz aby szukać zaproszeń…"
user: "Zaproszony(-a) użytkownik(-czka)"
none: "Brak zaproszeń do wyświetlenia."
truncated:
@ -1826,7 +1820,6 @@ pl_PL:
<p>Zaproś grupę użytkowników, aby Twoja społeczność rosła szybko. Przygotuj <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">plik CSV</a> zawierający co najmniej jeden wiersz na adres e-mail użytkowników, których chcesz zaprosić. Poniższe informacje oddzielone przecinkami można podać, jeśli chcesz dodać osoby do grup lub wysłać je do określonego tematu przy pierwszym logowaniu.</p>
<pre>john @ smith.com, first_group_name; second_group_name, topic_id</pre>
<p>Na każdy adres e-mail w przesłanym pliku CSV zostanie wysłane zaproszenie, którym będziesz mógł zarządzać później.</p>
progress: "Przesłano %{progress}%..."
success: "Plik został przesłany pomyślnie. Po zakończeniu procesu otrzymasz powiadomienie za pośrednictwem wiadomości."
error: "Przykro nam, ale wymagany format pliku to CSV."
password:
@ -1960,7 +1953,7 @@ pl_PL:
title: "Witaj w swojej nowej witrynie!"
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Przeczytaj przewodnik administratora</a>, aby kontynuować budowanie witryny i społeczności."
content_no_url: "Przeczytaj przewodnik administratora, aby kontynuować tworzenie witryny i społeczności."
loading: "Wczytuję…"
loading: "Ładowanie…"
errors:
prev_page: "podczas próby wczytania"
reasons:
@ -2061,10 +2054,10 @@ pl_PL:
disable: "Pokaż usunięte posty"
private_message_info:
title: "Wiadomość"
invite: "Zaproś innych..."
edit: "Dodaj lub usuń..."
remove: "Usuń..."
add: "Dodaj..."
invite: "Zaproś innych"
edit: "Dodaj lub usuń"
remove: "Usuń"
add: "Dodaj"
leave_message: "Czy naprawdę chcesz zostawić tę wiadomość?"
remove_allowed_user: "Czy naprawdę chcesz usunąć %{name} z tej dyskusji?"
remove_allowed_group: "Czy naprawdę chcesz usunąć %{name} z tej wiadomości?"
@ -2144,10 +2137,10 @@ pl_PL:
blank_username: "Podaj swój adres e-mail lub nazwę użytkownika."
blank_username_or_password: "Podaj swój email lub nazwę użytkownika i hasło"
reset_password: "Resetuj hasło"
logging_in: "Uwierzytelnianie…"
logging_in: "Logowanie…"
previous_sign_up: "Masz już konto?"
or: "Lub"
authenticating: "Autentykacja…"
authenticating: "Uwierzytelnianie…"
awaiting_activation: "Twoje konto czeka na aktywację. Użyj linku przypomnienia hasła, aby otrzymać kolejny email aktywujący."
awaiting_approval: "Twoje konto jeszcze nie zostało zatwierdzone przez osoby z obsługi. Otrzymasz email gdy zostanie zatwierdzone."
requires_invite: "Przepraszamy, dostęp do tego forum jest tylko za zaproszeniem."
@ -2229,7 +2222,7 @@ pl_PL:
alt: "Alt"
enter: "Wejść"
conditional_loading_section:
loading: Ładowanie...
loading: Ładowanie
category_row:
topic_count:
one: "%{count} temat w tej kategorii"
@ -2250,15 +2243,14 @@ pl_PL:
delete_item: "Usuń %{name}"
filter_by: "Filtruj według: %{name}"
select_to_filter: "Wybierz wartość do filtrowania"
default_header_text: Wybierz...
default_header_text: Wybierz
no_content: Nie znaleziono dopasowań
results_count:
one: "%{count} wynik"
few: "%{count} wyniki"
many: "%{count} wyników"
other: "%{count} wyników"
filter_placeholder: Wyszukiwanie...
filter_placeholder_with_any: Wyszukaj lub utwórz...
filter_placeholder: Szukaj…
create: "Stwórz: '%{content}'"
max_content_reached:
one: "Możesz wybrać tylko %{count} element."
@ -2401,7 +2393,7 @@ pl_PL:
saving: "Zapisywanie"
saved: "Zapisano!"
saved_draft: "Publikowanie wersji roboczej w toku. Stuknij, aby wznowić."
uploading: "Wczytuję…"
uploading: "Przesyłanie…"
show_preview: "pokaż podgląd"
hide_preview: "ukryj podgląd"
quote_post_title: "Cytuj cały wpis"
@ -2713,7 +2705,6 @@ pl_PL:
label: Otagowane
aria_label: Filtruj za pomocą tagów
filters:
label: Zwracaj tylko tematy / wpisy...
title: Dopasowanie tylko w tytule
likes: Lubię
posted: Opublikowałem w
@ -2862,7 +2853,18 @@ pl_PL:
dismiss_new_modal:
title: "Odrzuć nowe"
topics: "Odrzuć nowe tematy"
posts: "Odrzuć nowe posty"
posts: "Odrzuć nowe odpowiedzi"
topics_with_count:
one: "Odrzuć %{count} nowy temat"
few: "Odrzuć %{count} nowe tematy"
many: "Odrzuć %{count} nowych tematów"
other: "Odrzuć %{count} nowych tematów"
replies_with_count:
one: "Odrzuć %{count} nową odpowiedź"
few: "Odrzuć %{count} nowe odpowiedzi"
many: "Odrzuć %{count} nowych odpowiedzi"
other: "Odrzuć %{count} nowych odpowiedzi"
replies: "Odrzuć nowe odpowiedzi"
untrack: "Przestań śledzić te tematy, aby przestały pojawiać się na mojej nowej liście"
dismiss_new_with_selected:
one: "Oddalenie nowe (%{count})"
@ -2871,11 +2873,11 @@ pl_PL:
other: "Oddalenie nowe (%{count})"
toggle: "włącz grupowe zaznaczanie tematów"
actions: "Operacje grupowe"
change_category: "Ustaw kategorię..."
change_category: "Ustaw kategorię"
close_topics: "Zamknij tematy"
archive_topics: "Zarchiwizuj tematy"
move_messages_to_inbox: "Przenieś do skrzynki odbiorczej"
notification_level: "Powiadomienia..."
notification_level: "Powiadomienia"
change_notification_level: "Zmień poziom powiadomień"
choose_new_category: "Wybierz nową kategorię dla tematów:"
selected:
@ -3126,13 +3128,11 @@ pl_PL:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: postęp tematu
jump_prompt: "skocz do..."
jump_prompt_of:
one: "z %{count} postu"
few: "z %{count} postów"
many: "z %{count} postów"
other: "z %{count} postów"
jump_prompt_long: "Skocz do..."
jump_prompt_to_date: "do daty"
jump_prompt_or: "lub"
notifications:
@ -3188,8 +3188,6 @@ pl_PL:
open: "Otwórz temat"
close: "Zamknij temat"
multi_select: "Wybierz wpisy…"
slow_mode: "Ustaw tryb powolny..."
timed_update: "Ustaw ważność wątku..."
pin: "Przypnij temat…"
unpin: "Odepnij temat…"
unarchive: "Przywróć z archiwum"
@ -3197,7 +3195,6 @@ pl_PL:
invisible: "Ukryj temat"
visible: "Pokaż temat"
reset_read: "Zresetuj przeczytane dane"
make_public: "Utwórz temat publiczny..."
make_private: "Utwórz osobistą wiadomość"
reset_bump_date: "Zresetuj datę podbicia"
feature:
@ -3382,7 +3379,7 @@ pl_PL:
many: "Proszę wybrać nowego właściciela dla %{count} postów"
other: "Proszę wybrać nowego właściciela dla %{count} postów"
change_timestamp:
title: "zmień znacznik czasu"
title: "Zmień znacznik czasu…"
action: "zmień znacznik czasu"
invalid_timestamp: "Znacznik czasu nie może wskazywać na przyszłość."
error: "Wystąpił błąd podczas zmiany znacznika czasu tego tematu."
@ -3561,8 +3558,8 @@ pl_PL:
rebake: "Odśwież HTML"
publish_page: "Publikowanie strony"
unhide: "Wycofaj ukrycie"
change_owner: "Zmień właściciela..."
grant_badge: "Przyznaj odznakę..."
change_owner: "Zmień właściciela"
grant_badge: "Przyznaj odznakę"
lock_post: "Zablokuj Wpis"
lock_post_description: "nie pozwalaj postującemu edytować tego wpisu"
unlock_post: "Odblokuj Wpis"
@ -3578,8 +3575,6 @@ pl_PL:
delete_topic_confirm_modal_no: "Nie, zachowaj ten temat"
delete_topic_error: "Wystąpił błąd podczas usuwania tego wątku"
delete_topic: "usuń temat"
add_post_notice: "Dodaj notatkę personelu..."
change_post_notice: "Zmień notatkę personelu..."
delete_post_notice: "Usuń wiadomość personelu"
remove_timer: "usuń minutnik"
edit_timer: "edytuj licznik czasu"
@ -3720,7 +3715,7 @@ pl_PL:
description: "Wymagaj, aby nowe tematy miały tagi z grup tagów:"
delete: "Usuń"
add: "Dodaj wymaganą grupę tagów"
placeholder: "wybierz grupę tagów..."
placeholder: "wybierz grupę tagów"
topic_featured_link_allowed: "Zezwól na wybrane linki w tej kategorii"
delete: "Usuń kategorię"
create: "Nowa kategoria"
@ -3850,7 +3845,7 @@ pl_PL:
flagging:
title: "Dziękujemy za pomoc w utrzymaniu porządku w naszej społeczności!"
action: "Oflaguj wpis"
take_action: "Podejmij działanie..."
take_action: "Podejmij działanie"
take_action_options:
default:
title: "Podejmij działanie"
@ -3888,11 +3883,6 @@ pl_PL:
few: "wprowadź co najmniej %{count} znaki"
many: "wprowadź co najmniej %{count} znaków"
other: "wprowadź co najmniej %{count} znaków"
more:
one: " pozostał %{count}"
few: "pozostały %{count}"
many: "pozostało %{count}"
other: "pozostało %{count} "
left:
one: "%{count} pozostał"
few: "%{count} pozostało"
@ -3906,7 +3896,7 @@ pl_PL:
title: "Podsumowanie tematu"
participants_title: "Najczęściej piszą"
links_title: "Popularne linki"
links_shown: "pokaż więcej linków..."
links_shown: "pokaż więcej linków"
clicks:
one: "%{count} kliknięcie"
few: "%{count} kliknięć"
@ -4271,15 +4261,10 @@ pl_PL:
tags: "Tagi"
choose_for_topic: "tagi opcjonalne"
choose_for_topic_required:
one: "wybierz co najmniej %{count} tag..."
few: "wybierz co najmniej %{count} tagi..."
many: "wybierz co najmniej %{count} tagów..."
other: "wybierz co najmniej %{count} tagów..."
choose_for_topic_required_group:
one: "wybierz %{count} tag z '%{name}'..."
few: "wybierz %{count} tagi z '%{name}'..."
many: "wybierz %{count} tagów z '%{name}'..."
other: "wybierz %{count} tagów z '%{name}'..."
one: "wybierz co najmniej %{count} tag…"
few: "wybierz co najmniej %{count} tagi…"
many: "wybierz co najmniej %{count} tagów…"
other: "wybierz co najmniej %{count} tagów…"
info: "Informacje"
default_info: "Ten tag nie jest ograniczony do żadnych kategorii i nie ma synonimów."
staff_info: "Aby dodać ograniczenia, umieść ten znacznik w <a href=%{basePath}/tag_groups>grupie znaczników</a>."
@ -4390,7 +4375,7 @@ pl_PL:
cannot_save: "Nie można zapisać grupy tagów. Upewnij się, że istnieje co najmniej jeden tag, nazwa grupy tagów nie jest pusta, a grupa jest wybrana do uprawnień tagów."
tags_placeholder: "Wyszukaj lub utwórz tagi"
parent_tag_placeholder: "Opcjonalnie"
select_groups_placeholder: "Wybierz grupy..."
select_groups_placeholder: "Wybierz grupy"
disabled: "Tagowanie jest wyłączone. "
topics:
none:
@ -4419,7 +4404,7 @@ pl_PL:
enabled: "Tryb bezpieczny jest włączony, aby z niego wyjść zamknij to okno przeglądrki"
image_removed: "(obraz usunięty)"
pause_notifications:
title: "Wstrzymaj powiadomienia na..."
title: "Wstrzymaj powiadomienia na"
label: "Wstrzymaj powiadomienia"
options:
half_hour: "30 minut"
@ -4766,7 +4751,6 @@ pl_PL:
name:
too_short: "Nazwa grupy jest zbyt krótka"
too_long: "Nazwa grupy jest zbyt długa"
checking: "Sprawdzanie dostępności nazwy grupy..."
available: "Nazwa grupy jest dostępna"
not_available: "Nazwa grupy jest niedostępna"
blank: "Nazwa grupy nie może być pusta"
@ -5076,19 +5060,19 @@ pl_PL:
title: "Wyłącz tryb tylko do odczytu"
label: "Wyłącz tylko do odczytu"
logs:
none: "Póki co brak logów…"
none: "Nie ma jeszcze logów…"
columns:
filename: "Nazwa pliku"
size: "Rozmiar"
upload:
label: "Wyślij"
title: "Wyślij kopię zapasową do tej instancji"
uploading: "Wysyłanie…"
uploading_progress: "Przesyłanie ... %{progress}%"
uploading: "Przesyłanie…"
uploading_progress: "Przesyłanie %{progress}%"
success: "Plik „%{filename}” został pomyślnie przesłany. Plik jest teraz przetwarzany i pojawienie się na liście może potrwać do minuty."
error: "Podczas przesyłania pliku wystąpił błąd '%{filename}': %{message}"
operations:
is_running: "Proces jest w trakcie działania…"
is_running: "Aktualnie trwa operacja…"
failed: "Proces %{operation} zakończył się niepowodzeniem. Sprawdź logi."
cancel:
label: "Anuluj"
@ -5228,7 +5212,6 @@ pl_PL:
uploads: "Pliki"
no_uploads: "Możesz załadować zasoby do swojego motywu np. fonty lub obrazy"
add_upload: "Dodaj plik"
upload_file_tip: "Wybierz plik do wysłania (png, woff2, itp.)"
variable_name: "Nazwa zmiennej SCSS:"
variable_name_invalid: "Niewłaściwa nazwa zmiennej. Dozwolone tylko nazwy alfanumeryczne. Musi zaczynać się od litery. Musi być unikatowa."
variable_name_error:
@ -5236,7 +5219,7 @@ pl_PL:
no_overwrite: "Niewłaściwa nazwa zmiennej. Nie może nadpisywać istniejącej zmiennej."
must_be_unique: "Niepoprawna nazwa zmiennej. Musi być unikalna."
upload: "Plik"
select_component: "Wybierz komponent..."
select_component: "Wybierz komponent"
unsaved_changes_alert: "Nie zapisałeś/łaś jeszcze zmian, czy chcesz je odrzucić i przejść dalej?"
unsaved_parent_themes: "Nie przypisałeś/łaś komponentu do motywów, czy chcesz przejść dalej?"
discard: "Odrzuć"
@ -5250,7 +5233,7 @@ pl_PL:
add_all: "Dodaj wszystkie"
import_web_tip: "Repozytorium zawierające motyw"
direct_install_tip: "Czy na pewno chcesz zainstalować <strong>%{name}</strong> z repozytorium wymienionego poniżej?"
import_web_advanced: "Zaawansowane..."
import_web_advanced: "Zaawansowane"
import_file_tip: "plik .tar.gz, .zip, lub .dcstyle.json zawierający motyw"
is_private: "Motyw jest w prywatnym repozytorium git"
finish_install: "Zakończ instalację motywu"
@ -5282,7 +5265,7 @@ pl_PL:
maximum: "Wymaga wersji %{version} Discourse'a lub niższej."
update_to_latest: "Zaktualizuj do najnowszej wersji"
check_for_updates: "Sprawdź dostępność aktualizacji"
updating: "Trwa proces aktualizacji..."
updating: "Aktualizowanie…"
up_to_date: "Motyw jest aktualny. Ostatnio sprawdzano:"
has_overwritten_history: "Bieżąca wersja motywu już nie istnieje, ponieważ historia Git została nadpisana przez wymuszony push."
add: "Dodaj"
@ -5449,7 +5432,7 @@ pl_PL:
refresh: "Odśwież"
send_digest_label: "Wyślij ten wynik do:"
send_digest: "Wyślij"
sending_email: "Wysyłanie wiadomości e-mail ..."
sending_email: "Wysyłanie wiadomości e-mail"
format: "Format"
html: "html"
text: "text"
@ -5477,7 +5460,7 @@ pl_PL:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"
cc_placeholder: "cc@example.com"
subject_placeholder: "Temat..."
subject_placeholder: "Temat"
error_placeholder: "Błąd"
logs:
none: "Nie znaleziono logów."
@ -5485,7 +5468,6 @@ pl_PL:
title: "Filtr"
user_placeholder: "nazwa użytkownika"
address_placeholder: "nazwa@example.com"
type_placeholder: "streszczenie, rejestracja…"
reply_key_placeholder: "klucz odpowiedzi"
smtp_transaction_response_placeholder: "SMTP ID"
moderation_history:
@ -5748,10 +5730,8 @@ pl_PL:
cancel: "Anuluj"
name:
label: "Nazwa szablonu"
placeholder: "Wpisz nazwę tego szablonu..."
template:
label: "Szablon"
placeholder: "Utwórz szablon YAML tutaj..."
preview: "Podgląd"
delete_confirm: "Czy na pewno chcesz usunąć ten szablon?"
quick_insert_fields:
@ -5865,7 +5845,6 @@ pl_PL:
combative: "Zbyt wojowniczy"
in_wrong_place: "W złym miejscu"
no_constructive_purpose: "Nie ma żadnego konstruktywnego celu dla swoich działań z wyjątkiem tworzenia kłótni wewnątrz społeczności."
custom: "Niestandardowy..."
suspend_message: "Wiadomość Email"
suspend_message_placeholder: "Ewentualnie podaj więcej informacji o zawieszeniu użytkownika, a zostaną wysłane do niego poprzez email."
suspended_by: "Zawieszony przez"
@ -5953,7 +5932,7 @@ pl_PL:
button: "Usuń wszystkie wpisy"
progress:
title: "Postęp usuwania postów"
description: "Usuwanie wpisów..."
description: "Usuwanie postów…"
confirmation:
title: "Usuń wszystkie posty użytkownika @%{username}"
description: |
@ -5989,7 +5968,7 @@ pl_PL:
text: "przenieś @%{username} do @%{targetUsername}"
transfer_and_delete: "Przenieś i usuń @%{username}"
cancel: "Anuluj"
merging_user: "Łączenie użytkownika..."
merging_user: "Łączenie użytkownika"
merge_failed: "Wystąpił błąd podczas łączenia użytkowników."
delete_forbidden_because_staff: "Administratorzy i moderatorzy nie mogą zostać usunięci."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Nie można usunąć wszystkich wpisów administratorów i moderatorów."
@ -6228,7 +6207,7 @@ pl_PL:
modal_yes: "Tak"
modal_no: "Nie, wprowadź zmianę odtąd, na przyszłość"
simple_list:
add_item: "Dodaj element..."
add_item: "Dodaj element"
json_schema:
edit: Uruchom edytor
modal_title: "Edytuj %{name}"
@ -6398,7 +6377,7 @@ pl_PL:
finish: "Zakończ konfigurację"
back: "Poprzednia"
next: "Następna"
configure_more: "Skonfiguruj więcej..."
configure_more: "Skonfiguruj więcej"
step-text: "Krok"
step: "%{current} z %{total}"
upload: "Prześlij plik"

View File

@ -268,7 +268,6 @@ pt:
related_messages:
title: "Mensagens Relacionadas"
pill: "Mensagens Relacionadas"
see_all: 'Ver <a href="%{path}">todas as mensagens</a> de @%{username}...'
suggested_topics:
pm_title: "Mensagens Sugeridas"
about:
@ -349,17 +348,11 @@ pt:
other: "Ver %{count} tópicos novos"
preview: "pré-visualizar"
cancel: "cancelar"
deleting: "Apagando..."
save: "Guardar alterações"
saving: "A guardar..."
saved: "Guardado!"
upload: "Carregar"
uploading: "A carregar…"
uploading_filename: "A enviar: %{filename}..."
processing_filename: "A processar: %{filename}..."
clipboard: "área de transferência"
uploaded: "Carregado!"
pasting: "Colando..."
enable: "Ativar "
disable: "Desativar"
continue: "Continuar"
@ -916,7 +909,6 @@ pt:
topic_stat_sentence_month:
one: "%{count} tópico novo no mês passado."
other: "%{count} tópicos novos no mês passado."
n_more: "Categorias (mais %{count})..."
ip_lookup:
title: Pesquisa de Endereço IP
hostname: Nome do Servidor
@ -961,7 +953,6 @@ pt:
ignore_no_users: "Não tem utilizadores ignorados."
ignore_option: "Ignorados"
ignore_option_title: "Não irá receber notificações relacionadas com este utilizador e todas as publicações deste serão escondidas."
add_ignored_user: "Adicionar..."
mute_option: "Silenciado"
mute_option_title: "Não irá receber quaisquer notificações relacionadas com este utilizador."
normal_option: "Normal"
@ -1269,7 +1260,6 @@ pt:
primary_label: "primária"
unconfirmed_label: "não confirmado"
resend_label: "reenviar e-mail de confirmação"
resending_label: "a enviar..."
resent_label: "e-mail enviado"
update_email: "Alterar Email"
set_primary: "Definir E-mail Principal"
@ -1314,7 +1304,6 @@ pt:
not_available_no_suggestion: "Indisponível"
too_short: "O seu nome de utilizador é muito curto"
too_long: "O seu nome de utilizador é muito longo"
checking: "A verificar a disponibilidade do nome de utilizador..."
prefilled: "O e-mail corresponde com este nome de utilizador registado"
required: "Por favor introduza um nome de utilizador"
edit: "Editar nome de usuário"
@ -1431,7 +1420,6 @@ pt:
reinvite: "Reenviar Email"
reinvited: "Convite reenviado"
removed: "Removido"
search: "digite para pesquisar por convites..."
user: "Utilizador Convidado"
none: "Sem convites para exibir."
truncated:
@ -1486,7 +1474,6 @@ pt:
<p>Convide uma lista de usuários para fazer sua comunidade funcionar rapidamente. Prepare um <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">arquivo CSV</a> contendo pelo menos uma linha por endereço de e-mail dos usuários que você deseja convidar. As seguintes informações separadas por vírgulas podem ser fornecidas se você quiser adicionar pessoas a grupos ou enviá-las para um tópico específico na primeira vez que elas entrarem.</p>
<pre>john@smith.com,first_group_name;second_group_name,topic_id</pre>
<p>A cada endereço de e-mail em seu arquivo CSV carregado será enviado um convite e você poderá administrar depois.</p>
progress: "Enviado %{progress}%..."
success: "Arquivo enviado com sucesso. Você será notificado via mensagem quando o processo estiver completo."
error: "Desculpe, o ficheiro deverá estar no formato CSV."
password:
@ -1592,7 +1579,6 @@ pt:
title: "Agora você está acompanhando este tópico"
suggested_topics:
title: "Coninue lendo!"
loading: "A carregar..."
errors:
prev_page: "enquanto tenta carregar"
reasons:
@ -1624,7 +1610,6 @@ pt:
enabled: "Este site está no modo só de leitura. Por favor, continue a navegar, mas responder, gostar e outras ações estão de momento desativadas."
login_disabled: "Enquanto o site se encontrar no modo só de leitura, a opção de iniciar a sessão está desativada."
logout_disabled: "Enquanto o site se encontrar no modo só de leitura, a opção de terminar a sessão está desativada."
learn_more: "saber mais..."
mute: Silenciar
unmute: Desativar silêncio
last_post: Publicado
@ -1651,10 +1636,6 @@ pt:
disable: "Mostrar Publicações Eliminadas"
private_message_info:
title: "Mensagem"
invite: "Convidar Outros..."
edit: "Adicionar ou Remover..."
remove: "Remover..."
add: "Adicionar..."
leave_message: "Quer mesmo deixar esta mensagem?"
remove_allowed_user: "Deseja mesmo remover %{name} desta mensagem?"
remove_allowed_group: "Deseja mesmo remover %{name} desta mensagem?"
@ -1727,9 +1708,7 @@ pt:
blank_username: "Por favor, insira o seu e-mail ou nome de utilizador."
blank_username_or_password: "Por favor, insira o seu e-mail ou nome de utilizador, e a palavra-passe."
reset_password: "Repor Palavra-passe"
logging_in: "A iniciar a sessão..."
or: "Ou"
authenticating: "A autenticar..."
awaiting_activation: "A sua conta está a aguardar ativação. Utilize a hiperligação \"Esqueci-me da Palavra-passe\" para pedir uma nova mensagem de ativação."
awaiting_approval: "A sua conta ainda não foi aprovada por um membro da equipa. Nós Iremos enviar uma mensagem quando esta for aprovada."
requires_invite: "Desculpe, o acesso a este fórum é apenas através de convite."
@ -1805,8 +1784,6 @@ pt:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Entrar"
conditional_loading_section:
loading: A carregar...
category_row:
topic_count:
one: "%{count} tópico nesta categoria"
@ -1821,13 +1798,10 @@ pt:
delete_item: "Apagar %{name}"
filter_by: "Filtrar por: %{name}"
select_to_filter: "Selecione um valor para filtrar"
default_header_text: Selecionar...
no_content: Não foram encontradas correspondências
results_count:
one: "%{count} resultado"
other: "%{count} resultados"
filter_placeholder: Pesquisar...
filter_placeholder_with_any: Pesquisar ou criar...
create: "Criar: '%{content}'"
max_content_reached:
one: "Só consegue selecionar %{count} item."
@ -1836,8 +1810,6 @@ pt:
one: "Selecione pelo menos %{count} item."
other: "Selecione pelo menos %{count} itens."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Filtrar por mais...
categories_admin_dropdown:
title: "Gerir categorias"
date_time_picker:
@ -1868,10 +1840,8 @@ pt:
destination_category: "Categoria Destino"
publish: "Publicar Rascunho Partilhado"
confirm_publish: "Tem a certeza que quer publicar este rascunho?"
publishing: "Publicando Tópico..."
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "mais..."
options: "Opções"
whisper: "susurro"
unlist: "não listado"
@ -1880,7 +1850,6 @@ pt:
toggle_unlisted: "Alternar Não Listado"
posting_not_on_topic: "A que tópico quer responder?"
saved_local_draft_tip: "guardado localmente"
similar_topics: "O seu tópico é similar a..."
drafts_offline: "rascunhos off-line"
edit_conflict: "editar conflito"
esc: "esc"
@ -1923,7 +1892,6 @@ pt:
saving: "A Guardar"
saved: "Guardado!"
saved_draft: "Publicar rascunho em andamento. Toque para retomar."
uploading: "A enviar…"
show_preview: "mostrar pré-visualização"
hide_preview: "ocultar pré-visualização"
quote_post_title: "Citar toda a publicação"
@ -2174,7 +2142,6 @@ pt:
with_tags:
label: Com etiqueta
filters:
label: Mostrar apenas tópicos/publicações...
title: Pesquisar apenas no título
likes: eu gostei
posted: Eu publiquei em
@ -2254,11 +2221,9 @@ pt:
other: "Descartar Novos (%{count})"
toggle: "ativar seleção em massa de tópicos"
actions: "Ações em Massa"
change_category: "Definir Categoria..."
close_topics: "Fechar Tópicos"
archive_topics: "Arquivar tópicos"
move_messages_to_inbox: "Mover para a Caixa de Entrada"
notification_level: "Notificações..."
change_notification_level: "Alterar Nível de Notificação"
choose_new_category: "Escolha a nova categoria para os tópicos:"
selected:
@ -2432,8 +2397,6 @@ pt:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: progresso do tópico
jump_prompt: "ir para..."
jump_prompt_long: "Ir para..."
jump_prompt_to_date: "ir para data"
jump_prompt_or: "ou"
notifications:
@ -2489,14 +2452,11 @@ pt:
open: "Abrir Tópico"
close: "Fechar Tópico"
multi_select: "Selecionar Publicações..."
slow_mode: "Definir modo lento..."
timed_update: "Definir Temporizador de Tópico..."
pin: "Fixar Tópico..."
unpin: "Desafixar Tópico..."
unarchive: "Desarquivar Tópico"
archive: "Arquivar Tópico"
reset_read: "Repor Data de Leitura"
make_public: "Criar tópico publico..."
make_private: "Tornar Mensagem Pessoal"
reset_bump_date: "Reset à Data do Bump"
feature:
@ -2547,7 +2507,6 @@ pt:
banner_note: "Os utilizadores podem marcar vista a faixa por fecharem-na. Apenas um tópico pode ser posto como faixa em qualquer momento."
no_banner_exists: "Não existe tópico de faixa."
banner_exists: "<strong class='badge badge-notification unread'>Existe</strong> atualmente um tópico de faixa."
inviting: "A Convidar..."
automatically_add_to_groups: "Este convite também inclui acesso a estes grupos:"
invite_private:
title: "Convidar para Mensagem"
@ -2646,7 +2605,6 @@ pt:
one: "Escolha um novo dono para o post"
other: "Escolha um novo dono para os %{count} posts"
change_timestamp:
title: "Alterar Timestamp..."
action: "alterar selo temporal"
invalid_timestamp: "O selo temporal não pode ser no futuro."
error: "Ocorreu um erro ao alterar o selo temporal do tópico."
@ -2778,8 +2736,6 @@ pt:
rebake: "Reconstruir HTML"
publish_page: "Publicação de Página"
unhide: "Mostrar"
change_owner: "Alterar Proprietário..."
grant_badge: "Atribuir Crachá..."
lock_post: "Bloquear Post"
lock_post_description: "impedir o autor de editar esta publicação"
unlock_post: "Desbloquear Post"
@ -2790,8 +2746,6 @@ pt:
delete_topic_confirm_modal_no: "Não, mantenha este tópico"
delete_topic_error: "Ocorreu um erro ao excluir este tópico"
delete_topic: "eliminar tópico"
add_post_notice: "Adicionar Nota da Equipe..."
change_post_notice: "Alterar Aviso da Equipa..."
delete_post_notice: "Apagar Aviso da Equipa"
remove_timer: "remover timer"
edit_timer: "editar temporizador"
@ -3004,7 +2958,6 @@ pt:
flagging:
title: "Obrigado por ajudar a manter a nossa comunidade cívica!"
action: "Denunciar Publicação"
take_action: "Tomar Ação..."
take_action_options:
default:
title: "Acionar"
@ -3038,9 +2991,6 @@ pt:
at_least:
one: "insira pelo menos %{count} caráter"
other: "insira pelo menos %{count} carateres"
more:
one: "%{count} a seguir..."
other: "%{count} a seguir..."
left:
one: "%{count} restante"
other: "%{count} restantes"
@ -3052,7 +3002,6 @@ pt:
title: "Sumário do Tópico"
participants_title: "Autores Frequentes"
links_title: "Hiperligações Populares"
links_shown: "mostrar mais ligações..."
clicks:
one: "%{count} clique"
other: "%{count} cliques"
@ -3405,7 +3354,6 @@ pt:
cannot_save: "Não é possível salvar o grupo de tags. Verifique se há pelo menos uma tag presente, o nome do grupo de tags não está vazio e um grupo está selecionado para permissão de tags."
tags_placeholder: "Pesquisar ou criar etiquetas"
parent_tag_placeholder: "Opcional"
select_groups_placeholder: "Selecionar grupos..."
disabled: "A etiquetagem está desativada. "
topics:
none:
@ -3516,7 +3464,6 @@ pt:
default: "Por favor introduza um valor válido."
email: "Por favor introduza um endereço de email válido."
admin_js:
type_to_filter: "digite para filtrar..."
admin:
title: "Administração Discourse"
moderator: "Moderador"
@ -3625,7 +3572,6 @@ pt:
name:
too_short: "O nome do grupo é demasiado curto"
too_long: "O nome do grupo é demasiado longo"
checking: "A verificar a disponibilidade do nome de grupo..."
available: "O nome de grupo está disponível"
not_available: "O nome de grupo não está disponível"
blank: "O nome de grupo não pode ficar em branco"
@ -3822,20 +3768,15 @@ pt:
disable:
title: "Desactivar modo só de leitura"
label: "Desactivar só para leitura"
logs:
none: "Nenhuns logs ainda..."
columns:
filename: "Nome do ficheiro"
size: "Tamanho"
upload:
label: "Carregar"
title: "Carregar uma cópia de segurança para esta instância"
uploading: "A carregar…"
uploading_progress: "Enviando... %{progress}%"
success: "'%{filename}' foi enviado com sucesso. O arquivo está sendo processado e levará até um minuto para aparecer na lista."
error: "Verificou-se um erro no carregamento de '%{filename}': %{message}"
operations:
is_running: "Existe atualmente uma operação em execução..."
failed: "A %{operation} falhou. Por favor verifique o registo dos logs."
cancel:
label: "Cancelar"
@ -3969,7 +3910,6 @@ pt:
disable: "Desativar"
update_to_latest: "Atualizar para o Mais Recente"
check_for_updates: "Procurar por Atualizações"
updating: "Atualizando..."
up_to_date: "O tema está atualizado, verificado pela última vez:"
has_overwritten_history: "A versão do tema atual não existe mais porque o histórico do Git foi sobrescrito por um push forçado."
add: "Adicionar"
@ -4082,7 +4022,6 @@ pt:
preview_digest: "Pré-visualizar Resumo"
advanced_test:
title: "Teste Avançado"
sending_test: "A enviar Email de teste..."
error: "<b>ERRO</b> - %{server_error}"
test_error: "Ocorreu um problema no envio da mensagem de teste. Por favor, verifique novamente as suas configurações de e-mail, verifique se o seu hospedeiro não está a bloquear as ligações de e-mail, e tente novamente."
sent: "Enviado"
@ -4103,7 +4042,6 @@ pt:
refresh: "Atualizar"
send_digest_label: "Enviar este resultado para:"
send_digest: "Enviar"
sending_email: "A enviar email..."
format: "Formato"
html: "html"
text: "texto"
@ -4129,7 +4067,6 @@ pt:
from_placeholder: "de@exemplo.com"
to_placeholder: "para@exemplo.com"
cc_placeholder: "cc@exemplo.com"
subject_placeholder: "Assunto..."
error_placeholder: "Erro"
logs:
none: "Nenhuns logs encontrados."
@ -4137,7 +4074,6 @@ pt:
title: "Filtrar"
user_placeholder: "nome de utilizador"
address_placeholder: "nome@exemplo.com"
type_placeholder: "resumo, subscrever..."
reply_key_placeholder: "chave de resposta"
moderation_history:
actions:
@ -4376,7 +4312,6 @@ pt:
consuming_staff_time: "Quantidade desproporcional de tempo da equipa consumida"
in_wrong_place: "No lugar errado"
no_constructive_purpose: "Sem qualquer propósito construtivo nas suas ações, a não ser gerar conflitos na comunidade"
custom: "Personalizar..."
suspended_by: "Suspendido por"
silence_reason: "Motivo"
silence_modal_title: "Silenciar Usuário"
@ -4678,7 +4613,6 @@ pt:
emoji:
title: "Emoji"
add: "Adicionar Novo Emoji"
uploading: "A carregar…"
name: "Nome"
group: "Grupo"
image: "Imagem"
@ -4726,7 +4660,6 @@ pt:
next: "Próximo"
step-text: "Passo"
step: "%{current} de %{total}"
uploading: "A carregar…"
upload_error: "Pedimos desculpa, ocorreu um erro ao carregar esse ficheiro. Por favor, tente novamente."
invites:
add_user: "adicionar"

View File

@ -275,7 +275,6 @@ pt_BR:
related_messages:
title: "Mensagens relacionadas"
pill: "Mensagens relacionadas"
see_all: 'Ver <a href="%{path}">todas as mensagens</a> de @ %{username} ...'
suggested_topics:
title: "Tópicos novos e não lidos"
pill: "Sugestões"
@ -372,18 +371,11 @@ pt_BR:
other: "Veja %{count} novos tópicos"
preview: "pré-visualizar"
cancel: "cancelar"
deleting: "Excluindo..."
save: "Salvar alterações"
saving: "Salvando..."
saved: "Salvo!"
upload: "Enviar"
uploading: "Enviando..."
processing: "Processando..."
uploading_filename: "Enviando: %{filename}..."
processing_filename: "Processando: %{filename}..."
clipboard: "área de transferência"
uploaded: "Enviado!"
pasting: "Colando..."
enable: "Ativar"
disable: "Desativar"
continue: "Continuar"
@ -561,7 +553,7 @@ pt_BR:
all:
title: "Tudo"
context_question:
is_this_post: "Essa postagem é %{reviewable_human_score_types}?"
is_this_post: "Essa publicação é %{reviewable_human_score_types}?"
delimiter: "ou"
something_else_wrong: "Existe algo errado com essa postagem?"
types:
@ -973,7 +965,6 @@ pt_BR:
topic_stat_sentence_month:
one: "%{count} novo tópico no último mês."
other: "%{count} novos tópicos no último mês."
n_more: "Categorias (mais %{count})..."
ip_lookup:
title: Pesquisa de endereço IP
hostname: Nome do host
@ -1026,7 +1017,6 @@ pt_BR:
ignore_no_users: "Você não tem usuários(as) ignorados(as)."
ignore_option: "Ignorados(as)"
ignore_option_title: "Você não receberá notificações relacionadas a este(a) usuário(a), e todos os tópicos e respostas serão ocultos."
add_ignored_user: "Adicionar..."
mute_option: "Silenciados(as)"
mute_option_title: "Você não receberá notificações relacionadas a este(a) usuário(a)."
normal_option: "Normal"
@ -1448,7 +1438,6 @@ pt_BR:
primary_label: "primário"
unconfirmed_label: "não confirmado"
resend_label: "Enviar novamente e-mail de confirmação"
resending_label: "enviando..."
resent_label: "e-mail enviado"
update_email: "Alterar e-mail"
set_primary: "Definir e-mail primário"
@ -1494,7 +1483,6 @@ pt_BR:
not_available_no_suggestion: "Não disponível"
too_short: "Seu nome do(a) usuário(a) é muito curto"
too_long: "Seu nome do(a) usuário(a) é muito longo"
checking: "Verificando disponibilidade do nome do(a) usuário(a)..."
prefilled: "O e-mail corresponde a este nome do(a) usuário(a) cadastrado"
required: "Digite um nome do(a) usuário(a)"
edit: "Editar nome do(a) usuário(a)"
@ -1615,7 +1603,6 @@ pt_BR:
reinvite: "Enviar e-mail novamente"
reinvited: "Convite enviado novamente"
removed: "Removido(a)"
search: "digite para pesquisar convites..."
user: "Usuário(a) convidado(a)"
none: "Não há convites para exibir."
truncated:
@ -1675,7 +1662,6 @@ pt_BR:
<p>Convide uma lista de usuários(as) para promover a sua comunidade rapidamente. Prepare um <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">arquivo CSV</a> contendo pelo menos uma linha por endereço de e-mail dos usuários(as) que você quer convidar. As informações separadas por vírgula a seguir podem ser fornecidas se você quiser adicionar pessoas a grupos ou enviá-las para um tópico específico quando entrarem com a conta pela primeira vez.</p>
<pre>john@smith.com,first_group_name;second_group_name,topic_id</pre>
<p>Todos os endereços de e-mail no arquivo CSV enviado serão mandados como convite, e você poderá gerenciá-lo mais tarde.</p>
progress: "%{progress} enviado(s)..."
success: "Arquivo enviado com sucesso, você será notificado(a) por mensagem quando o processo for concluído."
error: "Desculpe, o arquivo deve estar no formato CSV."
password:
@ -1793,7 +1779,6 @@ pt_BR:
title: "Boas-vindas ao nosso novo site!"
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Leia o guia da administração</a> para continuar criando seu site e comunidade."
content_no_url: "Leia o guia da administração para continuar criando seu site e comunidade."
loading: "Carregando..."
errors:
prev_page: "ao tentar carregar"
reasons:
@ -1836,7 +1821,6 @@ pt_BR:
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>a quantidade de {rate, plural, one {# erro/hora} other {# erros/hora}}</a> ultrapassou o limite de configuração do site de {limit, plural, one {# erro/hora} other {# erros/hora}}.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# erro/minuto} other {# erros/minutos}}</a> ultrapassou o limite de configuração do site de {limit, plural, one {# erro/minuto} other {# erro/minutos}}.
learn_more: "saiba mais..."
mute: Silenciar
unmute: Remover silêncio
last_post: Postado
@ -1888,10 +1872,6 @@ pt_BR:
disable: "Exibir postagens excluídas"
private_message_info:
title: "Mensagem"
invite: "Convidar outros..."
edit: "Adicionar ou remover..."
remove: "Remover..."
add: "Adicionar..."
leave_message: "Tem certeza de que quer sair desta mensagem?"
remove_allowed_user: "Tem certeza de que quer remover %{name} desta mensagem?"
remove_allowed_group: "Tem certeza de que quer remover %{name} desta mensagem?"
@ -1971,10 +1951,8 @@ pt_BR:
blank_username: "Digite seu e-mail ou nome do(a) usuário(a)."
blank_username_or_password: "Digite seu e-mail ou nome do(a) usuário(a) e a senha."
reset_password: "Redefinir senha"
logging_in: "Entrando..."
previous_sign_up: "Já tem uma conta?"
or: "Ou"
authenticating: "Autenticando..."
awaiting_activation: "Sua conta está aguardando ativação, utilize o link \"Esqueci a senha\" para enviar um novo e-mail de ativação."
awaiting_approval: "Sua conta ainda não foi aprovada por um membro da equipe. Você receberá um e-mail quando isso acontecer."
requires_invite: "Desculpe, o acesso a este fórum é permitido somente pelo convite de outro membro."
@ -2055,8 +2033,6 @@ pt_BR:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Enter"
conditional_loading_section:
loading: Carregando...
category_row:
topic_count:
one: "%{count} tópico nesta categoria"
@ -2071,13 +2047,10 @@ pt_BR:
delete_item: "Excluir %{name}"
filter_by: "Filtrar por: %{name}"
select_to_filter: "Selecione um valor para filtrar"
default_header_text: Selecionar...
no_content: Nenhuma correspondência encontrada
results_count:
one: "%{count} resultado"
other: "%{count} resultados"
filter_placeholder: Pesquisar...
filter_placeholder_with_any: Pesquisar ou criar…
create: "Criar: \"%{content}\""
max_content_reached:
one: "Você só pode selecionar %{count} item."
@ -2086,8 +2059,6 @@ pt_BR:
one: "Selecione pelo menos %{count} item."
other: "Selecione pelo menos %{count} itens."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Filtre para ver mais...
categories_admin_dropdown:
title: "Gerenciar categorias"
date_time_picker:
@ -2118,10 +2089,8 @@ pt_BR:
destination_category: "Categoria de destino"
publish: "Publicar rascunho compartilhado"
confirm_publish: "Você tem certeza de que deseja publicar este rascunho?"
publishing: "Publicando tópico..."
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "mais..."
options: "Opções"
whisper: "sussuro"
unlist: "não listado(a)"
@ -2130,7 +2099,6 @@ pt_BR:
toggle_unlisted: "Alternar não listado"
posting_not_on_topic: "Qual tópico você gostaria de responder?"
saved_local_draft_tip: "salvo em modo local"
similar_topics: "Seu tópico é parecido com..."
drafts_offline: "rascunhos off-line"
edit_conflict: "editar conflito"
esc: "esc"
@ -2200,7 +2168,6 @@ pt_BR:
saving: "Salvando"
saved: "Salvo!"
saved_draft: "Rascunho de postagem em andamento. Toque para retomar."
uploading: "Enviando..."
show_preview: "exibir pré-visualização"
hide_preview: "ocultar pré-visualização"
quote_post_title: "Citar postagem inteira"
@ -2484,7 +2451,6 @@ pt_BR:
label: Com etiqueta
aria_label: Filtro usando etiquetas
filters:
label: Retornar somente tópicos/postagens...
title: Correspondência somente no título
likes: Curti
posted: Postei em
@ -2613,18 +2579,15 @@ pt_BR:
dismiss_new_modal:
title: "Descartar novos"
topics: "Descartar novos tópicos"
posts: "Descartar novas postagens"
untrack: "Parar de monitorar esses tópicos para que parem de aparecer em minha nova lista"
untrack: "Parar de seguir esses tópicos para que parem de aparecer em minha nova lista"
dismiss_new_with_selected:
one: "Descartar novo(a) (%{count})"
other: "Descartar novos(as) (%{count})"
toggle: "alternar seleção de tópicos em massa"
actions: "Ações em massa"
change_category: "Definir categoria..."
close_topics: "Fechar tópicos"
archive_topics: "Arquivar tópicos"
move_messages_to_inbox: "Mover para caixa de entrada"
notification_level: "Notificações..."
change_notification_level: "Alterar nível de notificação"
choose_new_category: "Escolha a nova categoria para os tópicos:"
selected:
@ -2847,11 +2810,9 @@ pt_BR:
replies_short: "%{current}/%{total}"
progress:
title: progresso do tópico
jump_prompt: "pular para..."
jump_prompt_of:
one: "de %{count} postagem"
other: "de %{count} postagens"
jump_prompt_long: "Pular para..."
jump_prompt_to_date: "até agora"
jump_prompt_or: "ou"
notifications:
@ -2907,8 +2868,6 @@ pt_BR:
open: "Abrir tópico"
close: "Fechar tópico"
multi_select: "Selecionar postagens..."
slow_mode: "Definir modo lento..."
timed_update: "Definir timer do tópico..."
pin: "Fixar tópico..."
unpin: "Desafixar tópico..."
unarchive: "Desarquivar tópico"
@ -2916,7 +2875,6 @@ pt_BR:
invisible: "Tópico removido da lista"
visible: "Tópico na lista"
reset_read: "Redefinir data de leitura"
make_public: "Tornar tópico público..."
make_private: "Crie uma mensagem pessoal"
reset_bump_date: "Redefinir data de promoção"
feature:
@ -2975,7 +2933,6 @@ pt_BR:
banner_note: "Usuários(as) podem descartar o banner ao fechar. Apenas um tópico pode ser colocado como banner em um momento."
no_banner_exists: "Não existe tópico de banner."
banner_exists: "<strong class='badge badge-notification unread'>Existe</strong> um tópico de banner."
inviting: "Convidando..."
automatically_add_to_groups: "Este convite também inclui acesso a estes grupos:"
invite_private:
title: "Convidar para conversa privada"
@ -3079,7 +3036,6 @@ pt_BR:
one: "Escolha um(a) novo(a) proprietário(a) para a postagem"
other: "Escolha um(a) novo(a) proprietário(a) para as %{count} postagens"
change_timestamp:
title: "Alterar carimbo de data/hora..."
action: "alterar carimbo de data/hora"
invalid_timestamp: "O carimbo de data/hora não pode ser posterior ao atual."
error: "Ocorreu um erro ao alterar o carimbo de data/hora do tópico."
@ -3232,8 +3188,6 @@ pt_BR:
rebake: "Reconstruir HTML"
publish_page: "Publicação de página"
unhide: "Revelar"
change_owner: "Trocar propriedade..."
grant_badge: "Conceder emblema..."
lock_post: "Bloquear postagem"
lock_post_description: "impedir que o(a) autor(a) edite esta postagem"
unlock_post: "Desbloquear postagem"
@ -3247,8 +3201,6 @@ pt_BR:
delete_topic_confirm_modal_no: "Não, manter este tópico"
delete_topic_error: "Ocorreu um erro ao excluir este tópico"
delete_topic: "excluir tópico"
add_post_notice: "Adicionar aviso da equipe..."
change_post_notice: "Alterar aviso da equipe..."
delete_post_notice: "Excluir aviso da equipe"
remove_timer: "remover timer"
edit_timer: "editar timer"
@ -3377,7 +3329,6 @@ pt_BR:
description: "Exigir que novos tópicos tenham etiquetas de grupos de etiquetas:"
delete: "Excluir"
add: "Adicionar grupo de tags necessário"
placeholder: "selecionar grupo de etiquetas..."
topic_featured_link_allowed: "Permitir links em destaque nesta categoria"
delete: "Excluir categoria"
create: "Nova categoria"
@ -3507,7 +3458,6 @@ pt_BR:
flagging:
title: "Obrigado por ajudar a tornar a nossa comunidade um ambiente saudável!"
action: "Sinalizar resposta"
take_action: "Tomar medida..."
take_action_options:
default:
title: "Tomar medida"
@ -3543,9 +3493,6 @@ pt_BR:
at_least:
one: "insira pelo menos %{count} carácter"
other: "insira pelo menos %{count} caracteres"
more:
one: "Falta apenas %{count}..."
other: "Faltam %{count}..."
left:
one: "%{count} restante"
other: "%{count} restantes"
@ -3557,7 +3504,6 @@ pt_BR:
title: "Resumo do tópico"
participants_title: "Autores frequentes"
links_title: "Links mais acessados"
links_shown: "exibir mais links..."
clicks:
one: "%{count} clique"
other: "%{count} cliques"
@ -3884,12 +3830,6 @@ pt_BR:
changed: "etiquetas alteradas:"
tags: "Etiquetas"
choose_for_topic: "etiquetas opcionais"
choose_for_topic_required:
one: "selecione pelo menos %{count} etiqueta..."
other: "selecione pelo menos %{count} etiquetas..."
choose_for_topic_required_group:
one: "selecione %{count} etiqueta de '%{name}'..."
other: "selecione %{count} etiquetas de '%{name}'..."
info: "Informações"
default_info: "Esta etiqueta não está restrita a nenhuma categorias e não possui sinônimos."
staff_info: "Para adicionar restrições, coloque esta etiqueta em um <a href=%{basePath}/tag_groups>grupo de etiquetas</a>."
@ -3986,7 +3926,6 @@ pt_BR:
cannot_save: "Não é possível salvar grupo de etiquetas. Verifique se há pelo menos uma etiqueta presente, o nome do grupo de etiquetas não está vazio e um grupo foi selecionado para permissão de etiquetas."
tags_placeholder: "Pesquisar ou criar etiquetas"
parent_tag_placeholder: "Opcional"
select_groups_placeholder: "Selecionar grupos..."
disabled: "A marcação com etiqueta está desativada. "
topics:
none:
@ -4015,7 +3954,6 @@ pt_BR:
enabled: "O modo seguro está ativado. Para sair do modo seguro, feche a janela do navegador"
image_removed: "(imagem removida)"
pause_notifications:
title: "Pausar notificações para..."
label: "Pausar notificações"
options:
half_hour: "30 minutos"
@ -4340,7 +4278,6 @@ pt_BR:
name:
too_short: "O nome do grupo é muito curto"
too_long: "O nome do grupo é muito longo"
checking: "Verificando a disponibilidade do nome do grupo..."
available: "O nome do grupo está disponível"
not_available: "O nome do grupo não está disponível"
blank: "O nome do grupo não pode ficar em branco"
@ -4639,20 +4576,15 @@ pt_BR:
disable:
title: "Desativar o modo somente leitura"
label: "Desativar somente leitura"
logs:
none: "Nenhum registro ainda..."
columns:
filename: "Nome do arquivo"
size: "Tamanho"
upload:
label: "Enviar"
title: "Enviar um backup para esta instância"
uploading: "Enviando..."
uploading_progress: "Enviando... %{progress}%"
success: "'%{filename} foi enviado com sucesso. O arquivo está sendo processado e levará até um minuto para aparecer na lista."
error: "Houve um erro ao carregar \"%{filename}\": %{message}"
operations:
is_running: "Uma operação está sendo executada..."
failed: "A %{operation} falhou. Confira os registros."
cancel:
label: "Cancelar"
@ -4704,7 +4636,7 @@ pt_BR:
explain_preview: "Veja o site com este tema ativado"
syntax_error: "Erro de sintaxe"
settings_editor: "Editor de configurações"
validation_settings_keys: "Cada item deve ter apenas uma chave 'setting' e uma chave 'value'."
validation_settings_keys: "Cada item deve ter apenas uma chave \"configuração\" e uma chave \"valor\"."
validation_settings_deleted: "Estas configurações foram excluídas. Restaure-as e tente novamente."
validation_settings_added: "Estas configurações foram adicionadas. Remova-as e tente novamente."
save: "Salvar"
@ -4792,7 +4724,6 @@ pt_BR:
uploads: "Envios"
no_uploads: "Você pode enviar recursos associados ao seu tema, como fontes e imagens"
add_upload: "Adicionar envio"
upload_file_tip: "Escolha um recurso para enviar (png, woff2, etc...)"
variable_name: "Nome da var SCSS:"
variable_name_invalid: "O nome da variável é inválido. Somente alfanumérico é permitido. Deve começar com uma letra. Deve ser único."
variable_name_error:
@ -4800,7 +4731,6 @@ pt_BR:
no_overwrite: "O nome da variável é inválido. Não deve sobrescrever uma variável existente."
must_be_unique: "O nome da variável é inválido. Deve ser único."
upload: "Enviar"
select_component: "Selecione um componente…"
unsaved_changes_alert: "Você ainda não salvou as suas modificações, você deseja descartá-las e prosseguir?"
unsaved_parent_themes: "Você não atribuiu o componente a temas. Deseja prosseguir?"
discard: "Descartar"
@ -4814,7 +4744,6 @@ pt_BR:
add_all: "Adicionar tudo"
import_web_tip: "Repositório contendo tema"
direct_install_tip: "Tem certeza de que quer instalar <strong>%{name}</strong> do repositório listado abaixo?"
import_web_advanced: "Avançado…"
import_file_tip: "Arquivo .tar.gz, .zip ou .dcstyle.json com o tema"
is_private: "O tema está em um repositório git privado"
finish_install: "Concluir a instalação do tema"
@ -4846,7 +4775,6 @@ pt_BR:
maximum: "Requer versão do Discourse %{version} ou menos recente."
update_to_latest: "Atualize para o mais recente"
check_for_updates: "Verificar atualizações"
updating: "Atualizando..."
up_to_date: "O tema está atualizado, última verificação:"
has_overwritten_history: "A versão atual do tema não existe mais porque o histórico de Git foi sobrescrito por um envio de push forçado."
add: "Adicionar"
@ -4989,7 +4917,6 @@ pt_BR:
run: "Executar Teste"
text: "Corpo do texto selecionado"
elided: "Texto omitido"
sending_test: "Enviando e-mail de teste..."
error: "<b>ERRO</b> - %{server_error}"
test_error: "Houve um problema ao enviar o e-mail de teste. Verifique novamente as configurações do e-mail, ou se o seu provedor não está bloqueando conexões de e-mail, e tente novamente."
sent: "Enviado(a)"
@ -5011,7 +4938,6 @@ pt_BR:
refresh: "Atualizar"
send_digest_label: "Enviar este resultado para:"
send_digest: "Enviar"
sending_email: "Enviando e-mail..."
format: "Formato"
html: "html"
text: "texto"
@ -5039,7 +4965,6 @@ pt_BR:
from_placeholder: "de@exemplo.com"
to_placeholder: "para@exemplo.com"
cc_placeholder: "cc@exemplo.com"
subject_placeholder: "Assunto..."
error_placeholder: "Erro"
logs:
none: "Nenhum registro encontrado."
@ -5047,7 +4972,6 @@ pt_BR:
title: "Filtro"
user_placeholder: "nome do(a) usuário(a)"
address_placeholder: "nome@exemplo.com"
type_placeholder: "compilação, cadastro..."
reply_key_placeholder: "tecla de resposta"
smtp_transaction_response_placeholder: "ID do SMTP"
moderation_history:
@ -5189,7 +5113,7 @@ pt_BR:
watched_word_destroy: "excluir palavra acompanhada"
create_public_sidebar_section: "criar seção de barra lateral pública"
update_public_sidebar_section: "atualizar a seção da barra lateral pública"
destroy_public_sidebar_section: "excluir seção da barra lateral pública"
destroy_public_sidebar_section: "destruir seção da barra lateral pública"
reset_bounce_score: "redefinir pontuação de devolução"
screened_emails:
title: "E-mails filtrados"
@ -5259,7 +5183,7 @@ pt_BR:
require_approval: "Exija a aprovação da equipe para postagens que contenham essas palavras antes que elas possam ser vistas por outras pessoas."
flag: "Permita mensagens que contenham estas palavras, mas sinalize-as como inadequadas para que sejam revistas pelos moderadores."
replace: "Substitua palavras em postagens por outras palavras."
tag: "Coloque uma etiqueta automaticamente em tópicos se a primeira postagem contiver uma palavra específica."
tag: "Coloque uma etiqueta automaticamente em tópicos se a primeira publicação contiver uma palavra específica."
silence: "Silencie novas contas se a primeira postagem contiver qualquer uma destas palavras. A postagem será ocultada automaticamente até ter a aprovação da equipe."
link: "Substitua palavras em postagens por links."
form:
@ -5308,10 +5232,8 @@ pt_BR:
cancel: "Cancelar"
name:
label: "Nome do modelo"
placeholder: "Digite um nome para este modelo..."
template:
label: "Modelo"
placeholder: "Criar um modelo YAML aqui..."
preview: "Pré-visualizar"
delete_confirm: "Tem certeza que deseja excluir este modelo?"
quick_insert_fields:
@ -5425,7 +5347,6 @@ pt_BR:
combative: "Muito agressivo(a)"
in_wrong_place: "No lugar errado"
no_constructive_purpose: "Nenhum propósito construtivo em suas ações, exceto criar discórdia na comunidade"
custom: "Personalizado..."
suspend_message: "Mensagem de e-mail"
suspend_message_placeholder: "Opcionalmente, forneça mais informações sobre a suspensão e elas serão enviadas para o(a) usuário(a) por e-mail."
suspended_by: "Suspenso(a) por"
@ -5513,7 +5434,6 @@ pt_BR:
button: "Excluir todas postagens"
progress:
title: "Progresso da exclusão de postagens"
description: "Excluindo postagens…"
confirmation:
title: "Excluir todas as postagens de @%{username}"
description: |
@ -5549,7 +5469,6 @@ pt_BR:
text: "transferir @%{username} para @%{targetUsername}"
transfer_and_delete: "Transferir e excluir @%{username}"
cancel: "Cancelar"
merging_user: "Mesclando usuário(a)..."
merge_failed: "Ocorreu um erro ao mesclar os(as) usuários(as)."
delete_forbidden_because_staff: "Administradores(as) e moderadores(as) não podem ser excluídos(as)."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Não é possível excluir todas as postagens de administradores(as) e moderadores(as)."
@ -5566,7 +5485,6 @@ pt_BR:
delete_confirm: "Geralmente, é preferível anonimizar os usuários em vez de excluí-los, evitando assim a remoção de conteúdo das discussões existentes."
delete_and_block: "Excluir e <b>bloquear</b> este e-mail e endereço IP"
delete_dont_block: "Excluir apenas"
deleting_user: "Excluindo usuário(a)..."
deleted: "O(a) usuário(a) foi excluído(a)."
delete_failed: "Houve um erro ao excluir o(a) usuário(a). Verifique se todas as suas postagens foram excluídas antes de tentar excluí-lo(a)."
send_activation_email: "Enviar e-mail de ativação"
@ -5725,7 +5643,7 @@ pt_BR:
title: "Configurações"
no_results: "Nenhum resultado encontrado."
more_site_setting_results:
one: "Há mais de %{count} resultado. Refine sua pesquisa ou selecione uma categoria."
one: "Há mais de %{count} resultados. Refine sua pesquisa ou selecione uma categoria."
other: "Há mais de %{count} resultados. Refine sua pesquisa ou selecione uma categoria."
clear_filter: "Limpar"
add_url: "adicionar URL"
@ -5775,8 +5693,6 @@ pt_BR:
modal_description: "Você gostaria de aplicar esta alteração historicamente? Isto mudará as preferências de %{count} usuários(as) existentes."
modal_yes: "Sim"
modal_no: "Não, apenas aplique alterações daqui para frente"
simple_list:
add_item: "Adicionar item..."
json_schema:
edit: Iniciar editor
modal_title: "Editar %{name}"
@ -5814,7 +5730,7 @@ pt_BR:
multiple_grant: Pode ser concedido várias vezes
listable: Exibir emblema na página pública de emblemas
enabled: ativado
disabled: desativado(a)
disabled: desativado
icon: Ícone
image: Imagem
graphic: Gráfico
@ -5875,7 +5791,6 @@ pt_BR:
help: "Adicione novos emojis que estarão disponíveis para todas as pessoas. Arraste e solte vários arquivos de uma vez sem inserir nome, para criar emojis usando seus nomes de arquivo. O grupo selecionado será usado para todos os arquivos que forem adicionados ao mesmo tempo. Clique também em \"Adicionar novo emoji\" para abrir o seletor de arquivos."
add: "Adicionar novo emoji"
choose_files: "Escolher arquivos"
uploading: "Enviando..."
name: "Nome"
group: "Grupo"
image: "Imagem"
@ -5944,11 +5859,9 @@ pt_BR:
finish: "Sair da configuração"
back: "Voltar"
next: "Próximo"
configure_more: "Configurar mais..."
step-text: "Intervalo"
step: "%{current} de %{total}"
upload: "Carregar arquivo"
uploading: "Enviando..."
upload_error: "Desculpe, houve um erro ao enviar o arquivo. Tente novamente."
staff_count:
one: "Sua comunidade tem %{count} pessoa (você). "

View File

@ -266,7 +266,6 @@ ro:
related_messages:
title: "Mesaje legate de"
pill: "Mesaje legate de"
see_all: 'Vezi <a href="%{path}">toate mesajele</a> de la @%{username}...'
suggested_topics:
pm_title: "Mesaje sugerate"
about:
@ -358,17 +357,11 @@ ro:
other: "Afișați %{count} subiecte noi"
preview: "Previzualizează"
cancel: "Anulează"
deleting: "Ștergere..."
save: "Salvează schimbările"
saving: "Se salvează..."
saved: "Salvat!"
upload: "Încarcă"
uploading: "Se încarcă..."
processing: "Procesare..."
uploading_filename: "Se încarcă: %{filename}..."
clipboard: "memoria temporară"
uploaded: "Încărcat!"
pasting: "Lipire..."
enable: "Activează"
disable: "Dezactivează"
continue: "Continuă"
@ -863,7 +856,6 @@ ro:
topic_stat_unit:
week: "săptămană"
month: "lună"
n_more: "Categorii (%{count} mai multe)..."
ip_lookup:
title: Căutare adresă IP
hostname: Nume gazdă
@ -906,7 +898,6 @@ ro:
ignore_no_users: "Nu aveți utilizatori ignorați."
ignore_option: "Ignorat"
ignore_option_title: "Nu vei primi notificări legate de acest utilizator și toate subiectele și răspunsurile acestuia vor fi ascunse."
add_ignored_user: "Adaugă..."
mute_option: "Setate pe silențios"
mute_option_title: "Nu vei primi notificări legate de acest utilizator."
normal_option: "Normal"
@ -1163,7 +1154,6 @@ ro:
primary_label: "primar"
unconfirmed_label: "neconfirmat"
resend_label: "retrimite e-mail-ul de confirmare"
resending_label: "trimitere..."
resent_label: "email trimis"
update_email: "Schimbă email"
set_primary: "Setează e-mail principal"
@ -1206,7 +1196,6 @@ ro:
not_available_no_suggestion: "Indisponibil"
too_short: "Numele de utilizator este prea scurt."
too_long: "Numele de utilizator este prea lung."
checking: "Verifică disponibilitatea numelui de utilizator..."
prefilled: "Emailul se potrivește cu numele de utilizator înregistrat."
required: "Te rugăm să introduci un nume de utilizator"
edit: "Editează numele de utilizator"
@ -1305,7 +1294,6 @@ ro:
edit: "Editează"
remove: "Eliminați"
reinvited: "Invitaţia a fost retrimisă"
search: "Scrie pentru a căuta invitații..."
user: "Utilizator invitat"
none: "Nu există invitații."
truncated:
@ -1421,7 +1409,6 @@ ro:
the_topic: "subiectul"
user_status:
save: "Salvează"
loading: "Se încarcă..."
errors:
prev_page: "în timp ce se încarcă"
reasons:
@ -1451,7 +1438,6 @@ ro:
enabled: "Acest site se află în modul exclusiv-citire. Te rugăm să continui să răsfoiești, însă sunt dezactivate acțiunile de răspuns, apreciere și altele. "
login_disabled: "Autentificarea este dezactivată când siteul este în modul exclusiv-citire."
logout_disabled: "Deautentificarea este dezactivată cât timp site-ul este în modul exclusiv-citire."
learn_more: "află mai multe..."
mute: Blochează
unmute: Deblochează
last_post: Postat
@ -1478,8 +1464,6 @@ ro:
disable: "Arată postările șterse"
private_message_info:
title: "Mesaj"
edit: "Adaugă sau elimină..."
add: "Adaugă..."
leave_message: "Sigur părăsești acest mesaj?"
remove_allowed_user: "Chiar dorești să îl elimini pe %{name} din acest mesaj privat?"
remove_allowed_group: "Ești sigur că vrei să îl scoți pe %{name} din acest mesaj?"
@ -1544,9 +1528,7 @@ ro:
blank_username: "Vă rugăm să introduceți adresa dvs. de email sau numele de utilizator."
blank_username_or_password: "Introdu emailul sau numele de utilizator și parola."
reset_password: "Resetare parolă"
logging_in: "În curs de autentificare..."
or: "sau"
authenticating: "Se autentifică..."
awaiting_activation: "Contul tău așteaptă activarea, folosește linkul pentru recuperarea parolei pentru a primi un alt link de activare a adresei de email."
awaiting_approval: "Contul tău nu a fost aprobat încă de un admin . Vei primi un email când se aprobă."
requires_invite: "Ne pare rău, accesul la forum se face pe bază de invitație."
@ -1607,14 +1589,9 @@ ro:
shift: "Shift"
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
conditional_loading_section:
loading: Se încarcă...
select_kit:
delete_item: "Șterge %{name}"
default_header_text: Selectează...
no_content: Nu s-au găsit potriviri
filter_placeholder: Caută...
filter_placeholder_with_any: Caută sau creează...
create: "Creează: '%{content}'"
date_time_picker:
from: De la
@ -1625,11 +1602,8 @@ ro:
flags: Marcaje de avertizare
recent: Folosite recent
default: Emojii personalizate
shared_drafts:
publishing: "Se postează discuția ..."
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "mai multe..."
options: "Opțiuni"
whisper: "discret"
unlist: "nelistat"
@ -1638,7 +1612,6 @@ ro:
toggle_unlisted: "Comută modul nelistat"
posting_not_on_topic: "În care subiect vrei să răspunzi?"
saved_local_draft_tip: "salvat local"
similar_topics: "Subiectul tău seamănă cu..."
drafts_offline: "schiță offline"
group_mentioned:
one: "Prin menționarea %{group}, urmează să notifici <a href='%{group_link}'>o persoană</a> ești sigur?"
@ -1680,7 +1653,6 @@ ro:
saving: "Se salvează"
saved: "Salvat!"
saved_draft: "Postează schița în curs. Atinge pentru a relua."
uploading: "Se încarcă..."
quote_post_title: "Citează întreaga postare"
bold_label: "B"
bold_title: "Aldin"
@ -1846,7 +1818,6 @@ ro:
with_tags:
label: Etichetat
filters:
label: Numai subiectele/postările...
title: Se potrivește numai în titlu
likes: Pe care le-am apreciat
posted: în care am postat
@ -1914,11 +1885,9 @@ ro:
dismiss_new: "Anulează cele noi"
toggle: "activează selecția multiplă a subiectelor"
actions: "Acțiuni multiple"
change_category: "Alege categoria..."
close_topics: "Închide subiectele"
archive_topics: "Arhivează subiectele"
move_messages_to_inbox: "Mută în „Primite”"
notification_level: "Notificări..."
choose_new_category: "Alege o nouă categorie pentru acest subiect"
selected:
one: "Ai selectat <b>un</b> subiect."
@ -2064,8 +2033,6 @@ ro:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: Evoluția subiectului
jump_prompt: "sari la..."
jump_prompt_long: "Sari la..."
jump_prompt_to_date: "la data"
jump_prompt_or: "sau"
notifications:
@ -2118,15 +2085,12 @@ ro:
open: "Deschide subiect"
close: "Închide subiect"
multi_select: "Selectează subiectele ..."
slow_mode: "Setează modul lent..."
timed_update: "Setează cronometrul subiectului..."
pin: "Fixează subiect..."
unpin: "Anulează subiect fixat..."
unarchive: "Dezarhivează subiect"
archive: "Arhivează subiect"
invisible: "Ascunde subiectul"
reset_read: "Resetează datele despre subiecte citite"
make_public: "Transformă în subiect public..."
make_private: "Transformă în mesaj privat"
feature:
pin: "Fixează subiectul"
@ -2172,7 +2136,6 @@ ro:
banner_note: "Utilizatorii pot îndepărta baner-ul închizându-l. Doar un singur mesaj poate fi folosit ca baner într-un moment dat."
no_banner_exists: "Nu există nici un subiect banner."
banner_exists: "Există <strong class='badge badge-notification unread'>un</strong> subiect banner."
inviting: "Se trimit invitații..."
automatically_add_to_groups: "Această invitație include accesul la următoarele grupuri:"
invite_private:
title: "Invită la mesaj privat"
@ -2235,7 +2198,6 @@ ro:
error: "A apărut o eroare la schimbarea autorului postărilor."
placeholder: "numele de utilizator al autorului"
change_timestamp:
title: "Schimbă data publicării..."
action: "schimbă data publicării"
invalid_timestamp: "Marcajul de timp nu poate fi în viitor."
error: "A apărut o eroare la schimbarea marcajului de timp în subiect."
@ -2346,8 +2308,6 @@ ro:
revert_to_regular: "Șterge culoarea pentru membrii echipei"
rebake: "Reconstruieşte HTML"
unhide: "Arată"
change_owner: "Schimbă proprietarul..."
grant_badge: "Acordă ecuson..."
lock_post: "Blochează postarea"
unlock_post: "Deblochează postarea"
delete_topic_disallowed_modal: "Nu ai permisiuni suficiente pentru a șterge această discuție. Dacă vrei ca ea să fie ștearsă, marcheaz-o trimițând un mesaj explicativ moderatorului."
@ -2520,7 +2480,6 @@ ro:
flagging:
title: "Îți mulțumim că ne ajuți să păstrăm o comunitate civilizată!"
action: "Marcare"
take_action: "Acționează..."
take_action_options:
default:
title: "Acționează"
@ -2552,10 +2511,6 @@ ro:
one: "introdu cel puțin un caracter"
few: "introdu cel puțin %{count} caractere"
other: "introdu cel puțin %{count} de caractere"
more:
one: "încă %{count} ..."
few: "încă %{count} ..."
other: "încă %{count} ..."
left:
one: "a mai rămas %{count} ..."
few: "au mai rămas %{count} ..."
@ -2568,7 +2523,6 @@ ro:
title: "Rezumatul subiectului"
participants_title: "Comentatori frecvenţi"
links_title: "Legături populare"
links_shown: "arată mai multe link-uri..."
clicks:
one: "%{count} click"
few: "%{count} click-uri"
@ -2974,7 +2928,6 @@ ro:
typeMismatch:
default: "Introduceţi o valoare validă."
admin_js:
type_to_filter: "tastează pentru a filtra..."
admin:
title: "Admin Discourse"
moderator: "Moderator"
@ -3180,18 +3133,14 @@ ro:
disable:
title: "Dezactivează modul exclusiv-citire"
label: "Dezactivează exclusiv-citire"
logs:
none: "Nu există rapoarte..."
columns:
filename: "Numele fișierului"
size: "Mărime"
upload:
label: "Încarcă"
title: "Încarcă un backup în această instanță."
uploading: "Se încarcă..."
error: "A apărut o eroare la încărcarea fișierului '%{filename}': %{message}"
operations:
is_running: "O altă operație este în desfășurare..."
failed: "operația %{operation} nu s-a finalizat. Te rugăm verifică rapoartele."
cancel:
label: "Anulare"
@ -3290,7 +3239,6 @@ ro:
disable: "Dezactivează"
update_to_latest: "Actualizat la ultima"
check_for_updates: "Caută actualizări"
updating: "Actualizare în curs..."
up_to_date: "Tema este actuală, ultima verificare:"
add: "Adaugă"
scss:
@ -3361,7 +3309,6 @@ ro:
settings: "Opțiuni"
templates: "Șabloane"
preview_digest: "Rezumat previzualizare"
sending_test: "Se trimite email de test..."
error: "<b>EROARE</b> - %{server_error}"
test_error: "A apărut o problemă la trimiterea email-ului. Te rugăm verifică setările mailului, Verifică dacă gazda nu blochează conexiunile de email și încearcă din nou."
sent: "Trimise"
@ -3382,7 +3329,6 @@ ro:
refresh: "Reîmprospătează"
send_digest_label: "Trimite acest rezultat către:"
send_digest: "Trimite"
sending_email: "Trimitere email..."
format: "Format"
html: "html"
text: "text"
@ -3408,7 +3354,6 @@ ro:
from_placeholder: "de_la@exemplu.com"
to_placeholder: "către@exemplu.com"
cc_placeholder: "cc@exemplu.com"
subject_placeholder: "Subiect..."
error_placeholder: "Eroare"
logs:
none: "Nu s-au găsit rapoarte."
@ -3416,7 +3361,6 @@ ro:
title: "Filtru"
user_placeholder: "nume utilizator"
address_placeholder: "nume@exemplu.com"
type_placeholder: "rezumat, înregistrare..."
reply_key_placeholder: "cheie de răspuns"
moderation_history:
no_results: "Niciun istoric de moderare nu e disponibil."
@ -3934,7 +3878,6 @@ ro:
emoji:
title: "Emoji"
add: "Adaugă un emoji nou"
uploading: "Se încarcă..."
name: "Nume"
group: "Grup"
image: "Imagine"
@ -3982,7 +3925,6 @@ ro:
next: "Următorul"
step-text: "Pas"
step: "%{current} din %{total}"
uploading: "Se încarcă..."
upload_error: "Ne pare rău, a apărut o eroare la încărcarea fișierului. Te rugăm să încerci iar."
staff_count:
one: "Comunitatea ta are %{count} membru (tu)."

View File

@ -337,7 +337,6 @@ ru:
related_messages:
title: "Связанные сообщения"
pill: "Связанные сообщения"
see_all: 'Показать <a href="%{path}">все сообщения</a> от @%{username}…'
suggested_topics:
title: "Новые и непрочитанные темы"
pill: "Похожие"
@ -444,18 +443,11 @@ ru:
other: "Посмотреть %{count} новой темы"
preview: "предпросмотр"
cancel: "отмена"
deleting: "Удаление…"
save: "Сохранить изменения"
saving: "Сохранение…"
saved: "Сохранено!"
upload: "Загрузить"
uploading: "Загрузка…"
processing: "Обработка…"
uploading_filename: "Загрузка: %{filename}…"
processing_filename: "Обработка: %{filename}…"
clipboard: "буфер обмена"
uploaded: "Загружено!"
pasting: "Вставка…"
enable: "Включить"
disable: "Отключить"
continue: "Продолжить"
@ -1085,7 +1077,6 @@ ru:
few: "%{count} новых темы в прошлом месяце."
many: "%{count} новых тем в прошлом месяце."
other: "%{count} новой темы в прошлом месяце."
n_more: "Категории (ещё %{count})…"
ip_lookup:
title: Поиск IP-адреса
hostname: Название хоста
@ -1138,7 +1129,6 @@ ru:
ignore_no_users: "У вас нет игнорируемых пользователей."
ignore_option: "Игнорировать"
ignore_option_title: "Вы не будете получать уведомления, связанные с этим пользователем, и все его темы и ответы будут скрыты."
add_ignored_user: "Добавить…"
mute_option: "Не уведомлять"
mute_option_title: "Вы не будете получать уведомления, связанные с этим пользователем."
normal_option: "Уведомлять"
@ -1596,7 +1586,6 @@ ru:
primary_label: "основной"
unconfirmed_label: "неподтверждённый"
resend_label: "отправить заново письмо с подтверждением"
resending_label: "отправка…"
resent_label: "письмо отправлено"
update_email: "Изменить эл. почту"
set_primary: "Указать как основную эл. почту"
@ -1644,7 +1633,6 @@ ru:
not_available_no_suggestion: "Недоступно"
too_short: "Имя пользователя слишком короткое"
too_long: "Имя пользователя слишком длинное"
checking: "Проверяем доступность имени пользователя…"
prefilled: "Адрес электронной почты совпадает с зарегистрированным именем пользователя"
required: "Введите имя пользователя"
edit: "Изменить имя"
@ -1765,7 +1753,6 @@ ru:
reinvite: "Отправить письмо повторно"
reinvited: "Приглашение выслано повторно"
removed: "Отозваны"
search: "Поиск приглашений…"
user: "Кто приглашён"
none: "Нет приглашений для отображения."
truncated:
@ -1827,7 +1814,6 @@ ru:
<p>Пригласите максимально возможное количество пользователей, чтобы ваше сообщество развивалось как можно быстрее. Подготовьте <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/CSV" target="_blank">CSV-файл</a>, содержащий адреса электронной почты пользователей (<a href="https://meta.discourse.org/t/sending-bulk-user-invites" target="_blank">по одному адресу в строке</a>), которых вы хотите пригласить. Например, представленные ниже и разделенные запятыми данные могут быть использованы для автоматического добавления пользователей в определённые группы или перенаправления пользователей в ту или иную тему при первом входе в систему.</p>
<pre>valentin@petrov.com,название_первой_группы;название_второй_группы,42</pre>
<p>На загруженные адреса электронной почты будут отправлены приглашения, которые при необходимости вы сможете настроить позже более детально.</p>
progress: "Загружено: %{progress}%…"
success: "Файл загружен. Вы получите сообщение, когда процесс будет завершён."
error: "Файл должен быть в формате CSV."
password:
@ -1961,7 +1947,6 @@ ru:
title: "Приветствуем на вашем новом сайте!"
content: "Чтобы продолжить создание сайта и формирование сообщества, <a href='%{admin_guide_url}'>прочтите руководство администратора</a>."
content_no_url: "Чтобы продолжить создание сайта и формирование сообщества, прочтите руководство администратора."
loading: "Загрузка…"
errors:
prev_page: "при попытке загрузки"
reasons:
@ -2004,7 +1989,6 @@ ru:
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# ошибка в час} few {# ошибки в час} many {# ошибок в час} other {# ошибки в час}}</a>: превышен предел для настроек сайта — {limit, plural, one {# ошибка в час} few {# ошибки в час} many {# ошибок в час} other {# ошибки в час}}.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# ошибка в минуту} few {# ошибки в минуту} many {# ошибок в минуту} other {# ошибки в минуту}}</a>: превышен предел для настроек сайта — {limit, plural, one {# ошибка в минуту} few {# ошибки в минуту} many {# ошибок в минуту} other {# ошибки в минуту}}.
learn_more: "подробнее…"
mute: Отключить
unmute: Включить
last_post: Последнее сообщение
@ -2062,10 +2046,6 @@ ru:
disable: "Показать удаленные сообщения"
private_message_info:
title: "Сообщение"
invite: "Пригласить других…"
edit: "Добавить или удалить…"
remove: "Удалить…"
add: "Добавить…"
leave_message: "Действительно выйти из этого сообщения?"
remove_allowed_user: "Действительно удалить %{name} из этого сообщения?"
remove_allowed_group: "Действительно удалить %{name} из этого сообщения?"
@ -2145,10 +2125,8 @@ ru:
blank_username: "Введите эл. почту или имя пользователя."
blank_username_or_password: "Введите эл. почту или имя пользователя и пароль."
reset_password: "Сбросить пароль"
logging_in: "Вход…"
previous_sign_up: "Уже есть аккаунт?"
or: "или"
authenticating: "Проверка…"
awaiting_activation: "Аккаунт ожидает активации через ссылку, указанную в отправленном письме. Чтобы повторно выслать активационное письмо, используйте кнопку сброса пароля."
awaiting_approval: "Аккаунт ещё не одобрен персоналом. Мы вышлем вам письмо, как только это произойдёт."
requires_invite: "Попасть в этот форум можно только по приглашениям."
@ -2229,8 +2207,6 @@ ru:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Enter"
conditional_loading_section:
loading: Загрузка…
category_row:
topic_count:
one: "%{count} тема в этой категории"
@ -2251,15 +2227,12 @@ ru:
delete_item: "Удалить %{name}"
filter_by: "Фильтровать по: %{name}"
select_to_filter: "Выберите значение для фильтра"
default_header_text: Выбрать…
no_content: Совпадений не найдено
results_count:
one: "%{count} результат"
few: "%{count} результата"
many: "%{count} результатов"
other: "%{count} результата"
filter_placeholder: Поиск…
filter_placeholder_with_any: Найти или создать…
create: "Создать: «%{content}»"
max_content_reached:
one: "Можно выбрать только %{count} элемент."
@ -2272,8 +2245,6 @@ ru:
many: "Выберите хотя бы %{count} элементов."
other: "Выберите хотя бы %{count} элемента."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Больше тегов…
categories_admin_dropdown:
title: "Управление категориями"
date_time_picker:
@ -2304,10 +2275,8 @@ ru:
destination_category: "Категория назначения"
publish: "Публикация общего черновика"
confirm_publish: "Действительно опубликовать этот черновик?"
publishing: "Публикация темы…"
composer:
emoji: "Эмодзи :)"
more_emoji: "ещё…"
options: "Параметры"
whisper: "скрытое сообщение"
unlist: "тема скрыта"
@ -2316,7 +2285,6 @@ ru:
toggle_unlisted: "Скрыть"
posting_not_on_topic: "В какой теме вы хотите ответить?"
saved_local_draft_tip: "сохранено локально"
similar_topics: "Ваша тема похожа на…"
drafts_offline: "Черновики, сохранённые офлайн"
edit_conflict: "редактировать конфликт"
esc: "Esc"
@ -2402,7 +2370,6 @@ ru:
saving: "Сохранение…"
saved: "Сохранено!"
saved_draft: "Черновик сохранён. Нажмите сюда, чтобы открыть его."
uploading: "Загрузка…"
show_preview: "показать предпросмотр"
hide_preview: "скрыть предпросмотр"
quote_post_title: "Процитировать сообщение целиком"
@ -2714,7 +2681,6 @@ ru:
label: Теги
aria_label: Фильтр по тегам
filters:
label: Ограничить поиск по темам (сообщениям)…
title: С совпадениями в заголовке
likes: Понравившиеся
posted: В которых я отвечал(а)
@ -2863,7 +2829,6 @@ ru:
dismiss_new_modal:
title: "Отклонить новые"
topics: "Отклонить новые темы"
posts: "Отклонить новые сообщения"
untrack: "Перестать следить за этими темами, чтобы они больше не появлялись в списке новых"
dismiss_new_with_selected:
one: "Отложить новые (%{count})"
@ -2872,11 +2837,9 @@ ru:
other: "Отложить новые (%{count})"
toggle: "выбор нескольких тем"
actions: "Массовые действия"
change_category: "Задать категорию…"
close_topics: "Закрыть темы"
archive_topics: "Архивировать темы"
move_messages_to_inbox: "Переместить во входящие"
notification_level: "Уведомления…"
change_notification_level: "Изменить уровень уведомлений"
choose_new_category: "Выберите новую категорию для этих тем:"
selected:
@ -2989,7 +2952,7 @@ ru:
read_more_in_category: "Хотите почитать что-нибудь ещё? Можно просмотреть темы в категории %{categoryLink} или <a href='%{latestLink}'>ознакомиться с последними темами</a>."
read_more: "Хотите почитать что-нибудь ещё? Можно <a href='%{categoryLink}'>просмотреть все категории</a> или <a href='%{latestLink}'>ознакомиться с последними темами</a>."
unread_indicator: "Никто ещё не дочитал до конца этой темы."
participant_groups: "Группы-участники"
participant_groups: "Группы участников"
read_more_MF: |
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
true {
@ -3127,13 +3090,11 @@ ru:
replies_short: "%{current} из %{total}"
progress:
title: Текущее местоположение в теме
jump_prompt: "перейти к…"
jump_prompt_of:
one: "из %{count} сообщения"
few: "из %{count} сообщений"
many: "из %{count} сообщений"
other: "из %{count} сообщения"
jump_prompt_long: "Перейти к…"
jump_prompt_to_date: "дате"
jump_prompt_or: "или"
notifications:
@ -3189,8 +3150,6 @@ ru:
open: "Открыть тему"
close: "Закрыть тему"
multi_select: "Выбрать сообщения…"
slow_mode: "Установить замедленный режим…"
timed_update: "Действие по таймеру…"
pin: "Закрепить тему…"
unpin: "Открепить тему…"
unarchive: "Разархивировать тему"
@ -3198,7 +3157,6 @@ ru:
invisible: "Скрыть тему"
visible: "Показать тему"
reset_read: "Сбросить счётчики"
make_public: "Превратить в публичную тему…"
make_private: "Превратить в личное сообщение"
reset_bump_date: "Сбросить дату поднятия"
feature:
@ -3265,7 +3223,6 @@ ru:
banner_note: "Пользователи могут самостоятельно закрыть баннер, после чего он больше не будет для них показываться. Только одна тема может быть преобразована в баннер."
no_banner_exists: "Баннеров нет."
banner_exists: "На данный момент <strong class='badge badge-notification unread'>уже есть</strong> баннер."
inviting: "Высылаю приглашение…"
automatically_add_to_groups: "Это приглашение также предоставит доступ к следующим группам:"
invite_private:
title: "Пригласить в сообщение"
@ -3383,7 +3340,6 @@ ru:
many: "Выберите нового владельца %{count} сообщений"
other: "Выберите нового владельца %{count} сообщения"
change_timestamp:
title: "Изменить метку времени…"
action: "Изменить метку времени"
invalid_timestamp: "Метка времени не может быть в будущем"
error: "При изменении метки времени темы возникла ошибка"
@ -3562,8 +3518,6 @@ ru:
rebake: "Перестроить HTML"
publish_page: "Публикация страниц"
unhide: "Снова сделать видимой"
change_owner: "Сменить владельца…"
grant_badge: "Выдать награду…"
lock_post: "Заморозить сообщение"
lock_post_description: "запретить автору редактировать это сообщение"
unlock_post: "Разморозить сообщение"
@ -3579,8 +3533,6 @@ ru:
delete_topic_confirm_modal_no: "Нет, оставить эту тему"
delete_topic_error: "Произошла ошибка при удалении темы"
delete_topic: "удалить тему"
add_post_notice: "Сообщение от модератора…"
change_post_notice: "Изменить сообщение модератора…"
delete_post_notice: "Удалить сообщение модератора"
remove_timer: "удалить таймер"
edit_timer: "Изменить таймер"
@ -3721,7 +3673,6 @@ ru:
description: "Требовать, чтобы новые темы имели теги из группы тегов:"
delete: "Удалить"
add: "Добавить необходимую группу тегов"
placeholder: "Выберите группу тегов…"
topic_featured_link_allowed: "Разрешить избранные ссылки в этой категории"
delete: "Удалить категорию"
create: "Создать категорию"
@ -3851,7 +3802,6 @@ ru:
flagging:
title: "Спасибо за помощь в поддержании порядка!"
action: "Пожаловаться на сообщение"
take_action: "Принять меры…"
take_action_options:
default:
title: "Принять меры"
@ -3889,11 +3839,6 @@ ru:
few: "введите не менее %{count} символов"
many: "введите не менее %{count} символов"
other: "введите не менее %{count} символа"
more:
one: "Ещё %{count} символ…"
few: "Ещё %{count} символа…"
many: "Ещё %{count} символов…"
other: "Ещё %{count} символа…"
left:
one: "Остался %{count} символ"
few: "Осталось %{count} символа"
@ -3907,7 +3852,6 @@ ru:
title: "Сводка по теме"
participants_title: "Частые авторы"
links_title: "Популярные ссылки"
links_shown: "Показать все ссылки…"
clicks:
one: "%{count} клик"
few: "%{count} клика"
@ -4268,16 +4212,6 @@ ru:
changed: "Теги изменены:"
tags: "Теги"
choose_for_topic: "Выберите теги..."
choose_for_topic_required:
one: "выберите как минимум %{count} тег…"
few: "выберите как минимум %{count} тега…"
many: "выберите как минимум %{count} тегов…"
other: "выберите как минимум %{count} тега…"
choose_for_topic_required_group:
one: "выберите %{count} тег из «%{name}»…"
few: "выберите %{count} тега из «%{name}»…"
many: "выберите %{count} тегов из «%{name}»…"
other: "выберите %{count} тега из «%{name}»…"
info: "Информация"
default_info: "Этот тег не ограничен категориями и не имеет синонимов."
staff_info: "Для добавления ограничения поместите этот тег в <a href=%{basePath}/tag_groups>группу тегов</a>."
@ -4388,7 +4322,6 @@ ru:
cannot_save: "Невозможно сохранить группу тегов. Убедитесь, что выбран хотя бы один тег, указано название группы тегов, и указаны соответствующие группы, если выбрано ограничение по использованию тегов."
tags_placeholder: "Найти или создать тег"
parent_tag_placeholder: "Необязательно"
select_groups_placeholder: "Выберите группы…"
disabled: "Теги отключены. "
topics:
none:
@ -4417,7 +4350,6 @@ ru:
enabled: "Включён безопасный режим. Чтобы выйти из него, закройте это окно браузера."
image_removed: "(изображение удалено)"
pause_notifications:
title: "Приостановить уведомления на…"
label: "Приостановить уведомления"
options:
half_hour: "В течение 30 минут"
@ -4511,7 +4443,7 @@ ru:
delete: "Удалить ссылку"
reset: "Сбросить на значения по умолчанию"
icon:
label: "Значок"
label: "Иконка"
validation:
blank: "Значок не может быть пустым"
maximum: "Максимум символов в значке: %{count}"
@ -4754,7 +4686,6 @@ ru:
name:
too_short: "Слишком короткое название группы"
too_long: "Слишком длинное название группы"
checking: "Проверка доступности названия группы…"
available: "Название группы доступно"
not_available: "Название группы недоступно"
blank: "Название группы не может быть пустым"
@ -5063,20 +4994,15 @@ ru:
disable:
title: "Выключить режим «только для чтения»"
label: "Выключить режим «только для чтения»"
logs:
none: "Журналов еще нет…"
columns:
filename: "Имя файла"
size: "Размер"
upload:
label: "Загрузить"
title: "Загрузить копию на сервер"
uploading: "Загрузка…"
uploading_progress: "Загрузка… %{progress}%"
success: "Файл «%{filename}» загружен. Обработка файла займёт не более минуты, после чего он отобразится в списке."
error: "При загрузке файла «%{filename}» произошла ошибка: %{message}"
operations:
is_running: "Операция в данный момент выполняется…"
failed: "Операция %{operation} закончилась неудачей. Проверьте журнал."
cancel:
label: "Отмена"
@ -5128,7 +5054,7 @@ ru:
explain_preview: "Предпросмотр сайта с новым оформлением"
syntax_error: "Ошибка синтаксиса"
settings_editor: "Редактор настроек"
validation_settings_keys: "Каждый элемент должен иметь только ключи «setting» и «value»."
validation_settings_keys: "Каждый элемент должен иметь только ключи «настройка» и «значение»."
validation_settings_deleted: "Эти настройки были удалены. Восстановите их и повторите попытку."
validation_settings_added: "Эти настройки были добавлены. Удалите их и повторите попытку."
save: "Сохранить"
@ -5216,7 +5142,6 @@ ru:
uploads: "Загрузки"
no_uploads: "Вы можете загрузить различные ресурсы для темы, такие как шрифты и изображения"
add_upload: "Добавить ресурс"
upload_file_tip: "Выберите файл для загрузки (png, woff2 и т. д.)"
variable_name: "Имя переменной SCSS:"
variable_name_invalid: "Недопустимое имя переменной. Допускается только буквенно-цифровое значение. Имя должно начинаться с буквы. Значение должно быть уникальным."
variable_name_error:
@ -5224,7 +5149,6 @@ ru:
no_overwrite: "Недопустимое имя переменной. Новая переменная не должна перезаписывать существующую переменную."
must_be_unique: "Недопустимое имя переменной. Значение должно быть уникальным."
upload: "Загрузить"
select_component: "Выберите компонент…"
unsaved_changes_alert: "Вы ещё не сохранили изменения. Отменить их и продолжить?"
unsaved_parent_themes: "Вы не назначили компонент темам. Продолжить?"
discard: "Отменить"
@ -5238,7 +5162,6 @@ ru:
add_all: "Добавить все"
import_web_tip: "Репозиторий темы"
direct_install_tip: "Действительно установить <strong>%{name}</strong> из указанного ниже репозитория?"
import_web_advanced: "Дополнительно…"
import_file_tip: "Файл с расширением .tar.gz, .zip, или .dcstyle.json, содержащий тему"
is_private: "Тема находится в приватном git-репозитории"
finish_install: "Завершить установку темы"
@ -5270,7 +5193,6 @@ ru:
maximum: "Требуется версия Discourse %{version} или ниже."
update_to_latest: "Обновить"
check_for_updates: "Проверить обновления"
updating: "Обновляемся…"
up_to_date: "Установлена актуальная версия темы, последняя проверка:"
has_overwritten_history: "Текущая версия темы больше не существует, поскольку история Git-репозитория была принудительно перезаписана."
add: "Добавить"
@ -5415,7 +5337,6 @@ ru:
run: "Выполнить тест"
text: "Выбранный текст сообщения"
elided: "Игнорируемый текст"
sending_test: "Отправка тестового письма…"
error: "<b>ОШИБКА</b> — %{server_error}"
test_error: "При отправке тестового письма произошла ошибка. Проверьте почтовые настройки, убедитесь, что почтовая служба не блокирует почтовые соединения и попробуйте снова."
sent: "Отправлено"
@ -5437,7 +5358,6 @@ ru:
refresh: "Обновить"
send_digest_label: "Отправить этот результат на:"
send_digest: "Отправить"
sending_email: "Отправка письма…"
format: "Формат"
html: "HTML"
text: "Обычный текст"
@ -5465,7 +5385,6 @@ ru:
from_placeholder: "отправитель@пример.com"
to_placeholder: "получатель@пример.com"
cc_placeholder: "копия@пример.com"
subject_placeholder: "Заголовок…"
error_placeholder: "Ошибка"
logs:
none: "Записи в журнале не найдены."
@ -5473,7 +5392,6 @@ ru:
title: "Фильтр"
user_placeholder: "имя пользователя"
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "дайджест, подписка…"
reply_key_placeholder: "Ключ ответа"
smtp_transaction_response_placeholder: "SMTP ID"
moderation_history:
@ -5615,7 +5533,7 @@ ru:
watched_word_destroy: "Удаление контролируемого слова"
create_public_sidebar_section: "создать публичный раздел боковой панели"
update_public_sidebar_section: "обновить публичный раздел боковой панели"
destroy_public_sidebar_section: "удалить публичный раздел боковой панели"
destroy_public_sidebar_section: "уничтожить публичный раздел боковой панели"
reset_bounce_score: "сбросить число возвратов"
screened_emails:
title: "Проверяемые адреса электронной почты"
@ -5736,10 +5654,8 @@ ru:
cancel: "Отмена"
name:
label: "Название шаблона"
placeholder: "Введите название для шаблона..."
template:
label: "Шаблон"
placeholder: "Создайте шаблон YAML..."
preview: "Предпросмотр"
delete_confirm: "Действительно удалить шаблон?"
quick_insert_fields:
@ -5748,7 +5664,7 @@ ru:
input: "Короткий ответ"
textarea: "Длинный ответ"
dropdown: "Выпадающий список"
upload: "Загрузить файл"
upload: "Загрузка файла"
multiselect: "Множественный выбор"
validations_modal:
button_title: "Проверки"
@ -5853,7 +5769,6 @@ ru:
combative: "Агрессивное поведение"
in_wrong_place: "Обсуждение не в том месте"
no_constructive_purpose: "У действий пользователя нет никакой конструктивной цели, кроме внесения раскола в сообщество"
custom: "Другое…"
suspend_message: "Письмо на электронную почту"
suspend_message_placeholder: "При необходимости предоставьте дополнительную информацию о блокировке, и она будет отправлена пользователю по электронной почте."
suspended_by: "Кем заблокирован"
@ -5951,7 +5866,6 @@ ru:
button: "Удалить все сообщения"
progress:
title: "Удаление сообщений"
description: "Удаление сообщений…"
confirmation:
title: "Удалить все сообщения от пользователя @%{username}"
description: |
@ -5987,7 +5901,6 @@ ru:
text: "Объединить пользователя @%{username} с пользователем @%{targetUsername}"
transfer_and_delete: "Объединить контент и удалить пользователя @%{username}"
cancel: "Отмена"
merging_user: "Объединение пользователей…"
merge_failed: "В процессе объединения пользователей произошла ошибка."
delete_forbidden_because_staff: "Администраторы и модераторы не могут быть удалены."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Сообщения администраторов и модераторов не могут быть удалены."
@ -6010,7 +5923,6 @@ ru:
delete_confirm: "Как правило, предпочтительнее анонимизировать пользователей, а не удалять их, чтобы избежать удаления контента из существующих обсуждений."
delete_and_block: "Удалить и <b>заблокировать</b> эту эл. почту и IP-адрес"
delete_dont_block: "Только удалить"
deleting_user: "Удаление пользователя …"
deleted: "Пользователь удалён."
delete_failed: "При удалении пользователя возникла ошибка. Для удаления пользователя необходимо сначала удалить все его сообщения."
send_activation_email: "Отправить письмо для активации аккаунта"
@ -6225,8 +6137,6 @@ ru:
modal_description: "Применить это изменение к уже существующим пользователям? Это изменит настройки для существующих пользователей (%{count})."
modal_yes: "Да"
modal_no: "Нет, применять изменения только в будущем"
simple_list:
add_item: "Добавить элемент…"
json_schema:
edit: Открыть редактор
modal_title: "Редактировать %{name}"
@ -6327,7 +6237,6 @@ ru:
help: "Добавляйте новые эмодзи, которые будут доступны всем. Перетащите несколько файлов одновременно, не указывая имени, чтобы создать эмодзи, используя имена файлов. Выбранная группа будет использоваться для всех добавляемых одновременно файлов. Вы также можете нажать на кнопку «Добавить новые эмодзи», чтобы добавить новые эмодзи через диалог открытия файлов."
add: "Добавить новые эмодзи"
choose_files: "Выберите файлы"
uploading: "Загрузка…"
name: "Название"
group: "Группа"
image: "Изображение"
@ -6396,11 +6305,9 @@ ru:
finish: "Выйти из настройки"
back: "Назад"
next: "Далее"
configure_more: "Другие настройки…"
step-text: "Шаг"
step: "%{current} из %{total}"
upload: "Загрузить файл"
uploading: "Загрузка…"
upload_error: "Не удалось загрузить файл. Попробуйте ещё раз."
staff_count:
one: "В вашем сообществе %{count} сотрудник (это вы)."

View File

@ -324,14 +324,10 @@ sk:
preview: "náhľad"
cancel: "zrušiť"
save: "Uložiť zmeny"
saving: "Ukladám zmeny..."
saved: "Zmeny uložené."
upload: "Upload"
uploading: "Upload prebieha..."
uploading_filename: "Nahrávam: %{filename}..."
clipboard: "schránka"
uploaded: "Upload úspešne dokončený."
pasting: "Vkladám..."
enable: "Zapnúť"
disable: "Vypnúť"
continue: "Pokračovať"
@ -392,6 +388,8 @@ sk:
title: "Schválený"
rejected:
title: "Zamietnuté"
all:
title: "Všetko"
context_question:
delimiter: "alebo"
types:
@ -572,6 +570,7 @@ sk:
make_owner_description: "Nastaviť <b>%{username}</b> ako vlastníka tejto skupiny"
remove_owner: "Odobrať ako vlastníka"
remove_owner_description: "Odobrať <b>%{username}</b> ako vlastníka tejto skupiny"
status: "Stav"
owner: "Vlastník"
topics: "Témy"
posts: "Príspevky"
@ -647,7 +646,6 @@ sk:
topic_stat_unit:
week: "týždeň"
month: "mesiac"
n_more: "Kategórie (%{count} viac)..."
ip_lookup:
title: Vyhľadávanie podľa IP adresy
hostname: Hostname
@ -907,7 +905,6 @@ sk:
not_available_no_suggestion: "Nedostupné"
too_short: "Vaše používateľské meno je prikrátke"
too_long: "Vaše používateľské meno je pridlhé"
checking: "Kontrolujeme dostupnosť používateľského meno"
prefilled: "Email zodpovedá tomuto registrovanému používateľskému menu"
locale:
title: "Jazyk rozhrania"
@ -989,7 +986,6 @@ sk:
edit: "Upraviť"
remove: "Odstrániť"
reinvited: "Poslať pozvánku znovu"
search: "začni písať pre hľadanie pozvánok"
user: "Pozvaný používateľ"
none: "Nemáte žiadne pozvánky na zobrazenie."
truncated:
@ -1102,7 +1098,6 @@ sk:
the_topic: "téma"
user_status:
save: "Uložiť"
loading: "Prebieha načítavanie..."
errors:
prev_page: "pri pokuse o načítanie"
reasons:
@ -1132,7 +1127,6 @@ sk:
enabled: "Stránky sú v móde iba na čítanie. Prosím pokračujte v prezeraní, ale iné akcie, ako odpovedanie, dávanie páči sa mi alebo niektové ďalšie sú teraz vypnuté."
login_disabled: "Keď je zapnutý mód iba na čítanie, prihlásenie nie je možné."
logout_disabled: "Odhlásenie nie je možné, kým je stránka v móde iba na čítanie."
learn_more: "zistiť viac..."
mute: Ignorovať
unmute: Prestať ignorovať
last_post: Odoslané
@ -1198,9 +1192,7 @@ sk:
blank_username: "Prosím vložte Váš email alebo používateľské meno."
blank_username_or_password: "Zadajte prosím svoj e-mail alebo používateľské meno a heslo."
reset_password: "Obnoviť heslo"
logging_in: "Prebieha prihlásenie..."
or: "Alebo"
authenticating: "Prebieha overovanie..."
awaiting_activation: "Váš účet čaká na aktiváciu. Ak chcete zaslať aktivačný e-mail znova, použite odkaz pre zabudnuté heslo."
awaiting_approval: "Váš účet zatiaľ nebol schválený členom tímu. Keď bude schválený, dostanete e-mail."
requires_invite: "Ľutujeme, ale prístup k tomuto fóru majú iba pozvaní používatelia."
@ -1241,13 +1233,8 @@ sk:
shift: "Shift"
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
conditional_loading_section:
loading: Prebieha načítavanie...
select_kit:
delete_item: "Zmazaných %{name}"
default_header_text: Vybrať...
filter_placeholder: Hľadať
filter_placeholder_with_any: Vyhľadať alebo vytvoriť...
date_time_picker:
from: Od
to: Komu
@ -1256,14 +1243,12 @@ sk:
flags: Označenia
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "viac ..."
options: "Možnosti"
whisper: "šepot"
add_warning: "Toto je oficiálne varovanie."
toggle_whisper: "Prepnúť šepot"
posting_not_on_topic: "Na akú tému chcete odpovedať?"
saved_local_draft_tip: "uložené lokálne"
similar_topics: "Vaša téma je podobná..."
drafts_offline: "offline koncepty"
group_mentioned:
one: "Zmienením %{group}, upozorníte <a href='%{group_link}'>%{count} človeka</a> ste si istý?"
@ -1285,7 +1270,6 @@ sk:
view_new_post: "Zobraziť nový príspevok."
saving: "Ukladanie"
saved: "Uložené!"
uploading: "Upload prebieha..."
quote_post_title: "Citovať celý príspevok"
bold_label: "B"
bold_title: "Výrazne"
@ -1383,7 +1367,6 @@ sk:
with_tags:
label: So štítkom
filters:
label: Hľadať iba v témach/príspevkoch, ktoré...
title: Hľadať len v nadpisoch
likes: Ktoré sa mi páčia
posted: obsahujú môj príspevok
@ -1447,7 +1430,6 @@ sk:
close_topics: "Uzavrieť tému"
archive_topics: "Archivuj témy"
move_messages_to_inbox: "Presuň do prijatej pošty"
notification_level: "Upozornenia..."
choose_new_category: "Vyberte pre tému novú kategóriu:"
selected:
one: "Označíli ste <b>%{count}</b> tému."
@ -1556,8 +1538,6 @@ sk:
back: "Späť"
progress:
title: pozícia v téme
jump_prompt: "choď na..."
jump_prompt_long: "Choď na..."
jump_prompt_or: "alebo"
notifications:
title: zmeň ako často dostávaš upozornenia o tejto téme
@ -1609,7 +1589,6 @@ sk:
unarchive: "Zruš archiváciu témy"
archive: "Archívuj tému"
reset_read: "Zrušiť načítané údaje"
make_public: "Spraviť verejnou témou..."
feature:
pin: "Pripni tému"
unpin: "Odopni tému"
@ -1655,7 +1634,6 @@ sk:
banner_note: "Užívatelia môžu banner kedykoľvek zrušiť. Bannerom môže byť v jednom momente len jedna téma."
no_banner_exists: "Neexistuje žiadna banerová téma."
banner_exists: "Banerová téma <strong class='badge badge-notification unread'>je</strong> aktuálne nastavená."
inviting: "Pozývam..."
automatically_add_to_groups: "Táto pozvánka obsahuje tiež prístup do týchto skupín:"
invite_private:
title: "Pozvať do konverzácie"
@ -1814,8 +1792,6 @@ sk:
revert_to_regular: "Odobrať farbu personálu"
rebake: "Pregenerovať HTML"
unhide: "Odokryť"
change_owner: "Zmeniť vlastníctvo..."
grant_badge: "Udeliť odznak..."
lock_post: "Zamknúť príspevok"
unlock_post: "Odblokovať príspevok"
delete_topic: "odstrániť tému"
@ -1934,7 +1910,6 @@ sk:
flagging:
title: "Ďakujeme, že pomáhate udržiavať slušnosť v našej komunite!"
action: "Označ príspevok"
take_action: "Vykonať akciu..."
take_action_options:
default:
title: "Vykonať akciu"
@ -1960,11 +1935,6 @@ sk:
custom_placeholder_notify_user: "Buďte konkrétny, buďte konštruktívny a buďte vždy milý."
custom_placeholder_notify_moderators: "Dajte nám vedieť, z čoho konkrétne máte obavy, a priložte príslušné odkazy a príklady, ak je to možné."
custom_message:
more:
one: "ešte %{count} ..."
few: "ešte %{count} ..."
many: "ešte %{count} ..."
other: "ešte %{count} ..."
left:
one: "%{count} zostáva"
few: "%{count} zostávajú"
@ -1978,7 +1948,6 @@ sk:
title: "Zhrnutie článku"
participants_title: "Častí prispievatelia"
links_title: "Populárne odkazy"
links_shown: "zobraz viac odkazov..."
clicks:
one: "%{count} kilk"
few: "%{count} kliky"
@ -2334,13 +2303,14 @@ sk:
content: "Používatelia"
my_posts:
content: "Moje príspevky"
form_template_chooser:
select_template: "Výber šablón formulárov"
form_templates:
errors:
typeMismatch:
default: "Prosím zadajte platnú hodnotu."
email: "Zadajte prosím platný email."
admin_js:
type_to_filter: "zadajte, čo chcete filtrovať ..."
admin:
title: "Administrátor Discourse"
moderator: "Moderátor"
@ -2411,7 +2381,6 @@ sk:
name:
too_short: "Názov skupiny je príliš krátky"
too_long: "Názov skupiny je príliš dlhý"
checking: "Kontrolujeme dostupnosť názvu skupiny"
available: "Názov skupiny je k dispozícii"
not_available: "Názov skupiny nie je k dispozícii"
blank: "Názov skupiny nesmie byť prázdny"
@ -2502,18 +2471,14 @@ sk:
disable:
title: "Vypnúť režim len na čítanie"
label: "Vypnúť len čítanie"
logs:
none: "Zatiaľ žiadne logy..."
columns:
filename: "Názov súboru"
size: "Veľkosť"
upload:
label: "Upload"
title: "Nahrať zálohu do tejto inštancie"
uploading: "Upload prebieha..."
error: "Počas nahrávania '%{filename}' nastala chyba: %{message}"
operations:
is_running: "Operácia práve prebieha..."
failed: " Zlyhalo vykonanie %{operation} . Prosím skontrolujte logy. "
cancel:
label: "Zrušiť"
@ -2600,7 +2565,6 @@ sk:
enable: "Povoliť"
disable: "Zakázať"
check_for_updates: "Skontrolovať aktualizácie"
updating: "Aktualizujem..."
add: "Pridať"
theme_settings: "Nastavenie tém"
empty: "Žiadne položky"
@ -2659,7 +2623,6 @@ sk:
settings: "Nastavenia"
templates: "Šablóny"
preview_digest: "Súhrn"
sending_test: "Odosielam testovací email..."
error: "<b>CHYBA</b> - %{server_error}"
test_error: "Pri posielaní testovacieho emailu nastala chyba. Prosím preverte Vaše emailové nastavenia, overte si, že váš hostiteľ neblokuje emailové spojenia a skúste znova."
sent: "Odoslané"
@ -2677,7 +2640,6 @@ sk:
delivery_method: "Spôsob doručenia"
preview_digest_desc: "Náhľad obsahu súhrnných emailov zaslaných neaktívnym používateľom."
refresh: "Obnoviť"
sending_email: "Email sa odosiela..."
format: "Formát"
html: "html"
text: "text"
@ -2700,7 +2662,6 @@ sk:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"
cc_placeholder: "cc@example.com"
subject_placeholder: "Predmet..."
error_placeholder: "Chyba"
logs:
none: "Nenašli sa žiadne logy."
@ -2708,7 +2669,6 @@ sk:
title: "Filter"
user_placeholder: "používateľské meno"
address_placeholder: "meno@príklad.com"
type_placeholder: "súhrn, registácia..."
reply_key_placeholder: "tlačidlo odpovedať"
logs:
title: "Logy"
@ -3179,7 +3139,6 @@ sk:
emoji:
title: "Emoji"
add: "Pridaj nové Emoji"
uploading: "Upload prebieha..."
name: "Meno"
group: "Skupina"
image: "Obrázok"
@ -3226,7 +3185,6 @@ sk:
next: "Ďalej"
step-text: "Krok"
step: "%{current} z %{total}"
uploading: "Načítavam..."
upload_error: "Ľutujeme, pri nahrávaní súboru nastala chyba. Prosím, skúste znovu."
invites:
add_user: "pridať"

View File

@ -284,7 +284,6 @@ sl:
related_messages:
title: "Povezana sporočila"
pill: "Povezana sporočila"
see_all: 'Poglej <a href="%{path}">vsa sporočila</a> od @%{username}...'
suggested_topics:
pm_title: "Predlagana sporočila"
about:
@ -366,16 +365,11 @@ sl:
other: "Poglej %{count} novih tem"
preview: "predogled"
cancel: "prekliči"
deleting: "Brisanje..."
save: "Shrani spremembe"
saving: "Shranjujem..."
saved: "Shranjeno!"
upload: "Naloži"
uploading: "Nalagam..."
uploading_filename: "Nalagam: %{filename} ..."
clipboard: "odložišče"
uploaded: "Naloženo!"
pasting: "Lepljenje..."
enable: "Omogoči"
disable: "Onemogoči"
continue: "Nadaljuj"
@ -876,7 +870,6 @@ sl:
two: "%{count} novi temi v preteklem mesecu."
few: "%{count} nove teme v preteklem mesecu."
other: "%{count} novih tem v preteklem mesecu."
n_more: "Kategorije (še %{count}) ..."
ip_lookup:
title: Poizvedba IP naslova
hostname: Ime gostitelja
@ -920,7 +913,6 @@ sl:
ignore_no_users: "Nimate prezrtih uporabnikov"
ignore_option: "Prezrti"
ignore_option_title: "Ne boste prejemali obvestil povezanih z tem uporabnikom in vse njihove teme in odgovori bodo skriti."
add_ignored_user: "Dodaj..."
mute_option: "Utišani"
mute_option_title: "Ne boste prejemali obvestil povezanih s tem uporabnikom."
normal_option: "Običajno"
@ -1207,7 +1199,6 @@ sl:
primary_label: "primarni"
unconfirmed_label: "nepotrjeno"
resend_label: "ponovno pošlji potrditveno e-sporočilo"
resending_label: "pošiljanje..."
resent_label: "e-sporočilo poslano"
update_email: "Spremeni e-naslov"
set_primary: "Nastavite primarni e-poštni naslov"
@ -1252,7 +1243,6 @@ sl:
not_available_no_suggestion: "Ni na voljo"
too_short: "Vaše uporabniško ime je prekratko"
too_long: "Vaše uporabniško ime je predolgo"
checking: "Preverjam če je uporabniško ime prosto..."
prefilled: "E-naslov ustreza uporabniškemu imenu"
required: "Vnesite uporabniško ime"
locale:
@ -1362,7 +1352,6 @@ sl:
edit: "Uredi"
remove: "Odstrani"
reinvited: "Povabilo ponovno poslano"
search: "išči povabila..."
user: "Povabljen uporabnik"
none: "Ni povabil za prikaz."
truncated:
@ -1501,7 +1490,6 @@ sl:
the_topic: "tema"
user_status:
save: "Shrani"
loading: "Nalagam..."
errors:
prev_page: "med nalaganjem"
reasons:
@ -1532,7 +1520,6 @@ sl:
enabled: "To spletno mesto je v načinu samo za branje. Lahko nadaljujete z brskanjem, vendar bodo odgovori, všečki in druga dejanja za zdaj onemogočeni."
login_disabled: "Prijava je onemogočena dokler je stran v načinu za branje."
logout_disabled: "Odjava je onemogočena dokler je stran v načinu za branje."
learn_more: "izvedite več..."
mute: Utišano
unmute: Povrni glasnost
last_post: Zadnji prispevek
@ -1565,10 +1552,6 @@ sl:
disable: "Prikaži izbrisane prispevke"
private_message_info:
title: "Sporočilo"
invite: "Povabi druge..."
edit: "Dodaj ali odstrani..."
remove: "Odstrani..."
add: "Dodaj..."
leave_message: "Ali hočete res zapustiti to sporočilo?"
remove_allowed_user: "Ali resnično želite odstraniti %{name} s tega sporočila?"
remove_allowed_group: "Ali resnično želite odstraniti %{name} s tega sporočila?"
@ -1639,9 +1622,7 @@ sl:
blank_username: "Vnesite uporabniško ime ali e-naslov."
blank_username_or_password: "Vpišite e-naslov ali uporabniško ime in geslo."
reset_password: "Zamenjaj geslo"
logging_in: "Prijava v teku..."
or: "ali"
authenticating: "Preverjanje..."
awaiting_activation: "Vaš uporabniški račun čaka na aktivacijo. Če želite ponovno prejeti e-sporočilo za aktivacijo izberite povezavo za pozabljeno geslo."
awaiting_approval: "Vaš uporabniški račun še ni bil potrjen s strani člana osebja foruma. Ko bo potrjen boste prejeli e-sporočilo."
requires_invite: "Oprostite, dostop do foruma je mogoč samo preko povabila."
@ -1706,16 +1687,11 @@ sl:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Enter"
conditional_loading_section:
loading: Nalagam...
select_kit:
delete_item: "Izbriši %{name}"
filter_by: "Filtriraj po: %{name}"
select_to_filter: "Izberite vrednost za filtriranje"
default_header_text: Izberi...
no_content: Ni zadetkov
filter_placeholder: Išči...
filter_placeholder_with_any: Išči ali ustvari novo...
create: "Ustvari: '%{content}'"
max_content_reached:
one: "Izberete lahko samo %{count} stvar."
@ -1754,10 +1730,8 @@ sl:
destination_category: "Ciljna kategorija"
publish: "Objavi skupni osnutek"
confirm_publish: "Ali ste prepričani da hočete objaviti ta osnutek?"
publishing: "Objavljamo temo..."
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "več..."
options: "Možnosti"
whisper: "šepet"
unlist: "izločeno"
@ -1766,7 +1740,6 @@ sl:
toggle_unlisted: "Preklopi izločeno"
posting_not_on_topic: "Na katero temo bi radi odgovorili?"
saved_local_draft_tip: "shranjeno lokalno"
similar_topics: "Vaša tema je podobna kot..."
drafts_offline: "osnutki brez povezave"
edit_conflict: "uredi spor"
group_mentioned:
@ -1823,7 +1796,6 @@ sl:
saving: "Shranjujem"
saved: "Shranjeno!"
saved_draft: "Osnutek objave je v teku. Tapnite za nadaljevanje."
uploading: "Nalagam..."
quote_post_title: "Citiraj cel prispevek"
bold_label: "B"
bold_title: "Krepko"
@ -2041,7 +2013,6 @@ sl:
with_tags:
label: Označeno
filters:
label: Vrni samo teme/prispevke...
title: kjer se ujema naslov
likes: ki sem jih všečkal
posted: v katerih sem objavljal
@ -2109,11 +2080,9 @@ sl:
dismiss_new: "Opusti nove"
toggle: "preklopi množično izbiro tem"
actions: "Množična dejanja"
change_category: "Določi kategorijo..."
close_topics: "Zapri teme"
archive_topics: "Arhiviraj teme"
move_messages_to_inbox: "Prestavi v Prejeto"
notification_level: "Obvestila..."
change_notification_level: "Spremeni raven obveščanja"
choose_new_category: "Izberi novo kategorijo za temo:"
selected:
@ -2283,13 +2252,11 @@ sl:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: napredek teme
jump_prompt: "skoči na..."
jump_prompt_of:
one: "od %{count} prispevka"
two: "od %{count} prispevkov"
few: "od %{count} prispevkov"
other: "od %{count} prispevkov"
jump_prompt_long: "Skoči na..."
jump_prompt_to_date: "na datum"
jump_prompt_or: "ali"
notifications:
@ -2342,14 +2309,11 @@ sl:
open: "Odpri temo"
close: "Zapri temo"
multi_select: "Izberite prispevke..."
slow_mode: "Nastavi počasni način..."
timed_update: "Nastavi opomnik teme..."
pin: "Pripni temo"
unpin: "Odpni temo"
unarchive: "Odarhiviraj temo"
archive: "Arhiviraj temo"
reset_read: "Ponastavi podatke o branosti"
make_public: "Spremeni v javno temo..."
make_private: "Spremeni v ZS"
reset_bump_date: "Ponastavi izpostavljanje"
feature:
@ -2407,7 +2371,6 @@ sl:
banner_note: "Uporabniki lahko opustijo oglasni trak tako da ga zaprejo. Naenkrat je lahko samo ena tema v oglasnem traku."
no_banner_exists: "Ni nobene teme v oglasnem traku."
banner_exists: "Tema na oglasnem traku <strong class='badge badge-notification unread'>že obstaja</strong>."
inviting: "Vabimo..."
automatically_add_to_groups: "To povabilo bo prijatelja dodalo v naslednje skupine:"
invite_private:
title: "Povabi k sporočilu"
@ -2510,7 +2473,6 @@ sl:
few: "Izberite novega lastnika za %{count} prispevke od <b>@%{old_user}</b>"
other: "Izberite novega lastnika za %{count} prispevkov od <b>@%{old_user}</b>"
change_timestamp:
title: "Spremeni čas objave..."
action: "spremeni čas objave"
invalid_timestamp: "Čas objave ne more biti v prihodnosti."
error: "Med spremembo časa objave je prišlo do napake."
@ -2644,8 +2606,6 @@ sl:
rebake: "Obnovi HTML"
publish_page: "Objavljanje strani"
unhide: "Ponovni prikaži"
change_owner: "Spremeni lastnika..."
grant_badge: "Podeli značko..."
lock_post: "Zakleni prispevek"
lock_post_description: "onemogoči avtorju da ureja prispevek"
unlock_post: "Odkleni prispevek"
@ -2658,8 +2618,6 @@ sl:
few: "Ta tema ima trenutno več kot %{count} oglede in je morda priljubljena tarča iskanja. Ali ste prepričani, da želite to temo v celoti izbrisati, namesto da bi jo z urejanjem poskusili izboljšati?"
other: "Ta tema ima trenutno več kot %{count} ogledov in je morda priljubljena tarča iskanja. Ali ste prepričani, da želite to temo v celoti izbrisati, namesto da bi jo z urejanjem poskusili izboljšati?"
delete_topic: "izbriši temo"
add_post_notice: "Dodaj obvestilo osebja..."
change_post_notice: "Spremeni obvestilo osebja..."
delete_post_notice: "Odstrani obvestilo osebja"
remove_timer: "odstrani opomnik"
edit_timer: "uredi časovnik"
@ -2856,7 +2814,6 @@ sl:
flagging:
title: "Hvala, da pomagate ohraniti prijazno skupnost!"
action: "Prijavi prispevek"
take_action: "Ukrepaj..."
take_action_options:
default:
title: "Ukrepaj"
@ -2887,11 +2844,6 @@ sl:
two: "vnesite vsaj %{count} znaka"
few: "vnesite vsaj %{count} znake"
other: "vnesite vsaj %{count} znakov"
more:
one: "%{count} do konca..."
two: "%{count} do konca..."
few: "%{count} do konca..."
other: "%{count} do konca..."
left:
one: "%{count} preostal"
two: "%{count} preostala"
@ -2905,7 +2857,6 @@ sl:
title: "Povzetek teme"
participants_title: "Pogosto objavljajo"
links_title: "Popularne povezave"
links_shown: "prikaži več povezav..."
clicks:
one: "%{count} klik"
two: "%{count} klika"
@ -3411,7 +3362,6 @@ sl:
typeMismatch:
default: "Vnesite veljavno vsebino"
admin_js:
type_to_filter: "vnesite za filter..."
admin:
title: "Discourse Admin"
moderator: "Moderator"
@ -3521,7 +3471,6 @@ sl:
name:
too_short: "Ime skupine je prekratko"
too_long: "Ime skupine je preveč dolgo"
checking: "Preverjamo ime skupine..."
available: "Ime skupine je na voljo"
not_available: "Ime skupine ni na voljo"
blank: "Ime skupine ne more biti prazno"
@ -3625,15 +3574,11 @@ sl:
menu:
backups: "Varnostne kopije"
logs: "Dnevniki"
logs:
none: "Ni zapisov."
columns:
filename: "Ime datoteke"
size: "Velikost"
upload:
label: "Naloži"
uploading: "Nalagam..."
uploading_progress: "Nalagam... %{progress}%"
success: "'%{filename}' je bila uspešno naložena. Datoteka se procesira, zato bo potrebnih nekaj minut, preden se bo pojavila na seznamu."
error: "Prišlo je do napake med prenašanjem '%{filename}': %{message}"
operations:
@ -3713,7 +3658,6 @@ sl:
version: "Verzija:"
enable: "Omogoči"
disable: "Onemogoči"
updating: "Posodabljam..."
add: "Dodaj"
remote_theme_edits: "Če želite urediti to temo, morate <a href='%{repoURL}' target='_blank'>predlagati spremembo v njenem repozitoriju</a>"
scss:
@ -3741,7 +3685,6 @@ sl:
title: "E-pošta"
settings: "Nastavitve"
templates: "Predloge"
sending_test: "Pošiljam testno e-sporočilo..."
test_error: "Prišlo je do napake med pošiljanjem testnega e-sporočila. Ponovno preverite vaše nastavitve e-pošte in preverite, da vaš ponudnik ne blokira povezav za e-pošto. Potem poskusite ponovno."
sent: "Poslano"
received: "Prejeto"
@ -3751,7 +3694,6 @@ sl:
user: "Uporabnik"
sent_test: "poslano!"
refresh: "Osveži"
sending_email: "Pošiljanje e-sporočila..."
text: "besedilo"
incoming_emails:
from_address: "Od"
@ -3991,7 +3933,6 @@ sl:
suspend_reasons:
not_listening_to_staff: "Ni upošteval povratnih informacij osebja"
consuming_staff_time: "Porabljal nesorazmerno količino časa osebja"
custom: "Po meri..."
suspend_message: "E-sporočilo za uporabnika"
suspend_message_placeholder: "Po potrebi napišite več informacij o razlogih za suspendiranje, ki bodo poslani uporabniku v e-sporočilu."
suspended_by: "Suspendiran od"
@ -4301,7 +4242,6 @@ sl:
emoji:
title: "Emoji"
add: "Dodaj nov emoji"
uploading: "Nalagam..."
name: "Ime"
group: "Skupina"
image: "Slika"
@ -4336,7 +4276,6 @@ sl:
next: "Naprej"
step-text: "Korak"
step: "%{current} od %{total}"
uploading: "Nalagam..."
upload_error: "Prišlo je do napake med nalaganjem te datoteke. Poskusite ponovno."
staff_count:
one: "Vaša skupnost ima %{count} člana osebja (vas)."

View File

@ -228,10 +228,8 @@ sq:
preview: "shiko"
cancel: "anulo"
save: "Ruaj ndryshimet"
saving: "Duke e ruajtur..."
saved: "U ruajtën!"
upload: "Ngarko"
uploading: "Duke ngarkuar..."
uploaded: "U ngarkua!"
enable: "Aktivizo"
disable: "Çaktivizo"
@ -690,7 +688,6 @@ sq:
not_available_no_suggestion: "I padisponueshëm"
too_short: "Emri juaj është shumë i shkurtër"
too_long: "Emri juaj është shumë i gjatë"
checking: "Duke verifikuar disponibilitetin e emrit të përdoruesit...."
prefilled: "Emaili u gjet në këtë përdorues të regjistruar"
locale:
title: "Gjuha e faqes"
@ -765,7 +762,6 @@ sq:
edit: "Redakto"
remove: "Hiq"
reinvited: "Ftesa u ri-dërgua"
search: "shkruaj për të kërkuar ftesat..."
user: "Anëtari i ftuar"
truncated:
one: "Po afishohet ftesa e parë."
@ -856,7 +852,6 @@ sq:
the_topic: "tema"
user_status:
save: "Ruaj"
loading: "Duke ngarkuar..."
errors:
prev_page: "duke u munduar të ngarkohet"
reasons:
@ -886,7 +881,6 @@ sq:
enabled: "Faqja lejon vetëm leximet per momentin. Mund të vazhdoni të shfletoni, por përgjigjet, pëlqimet dhe veprime të tjera janë të çaktivizuara përkohësisht."
login_disabled: "Nuk mund të hyni në faqe sepse faqja është përkohësisht në formatin vetëm-lexim."
logout_disabled: "Nuk mund të shkëputeni nga faqja sepse faqja është përkohësisht në formatin vetëm-lexim."
learn_more: "mëso më shumë..."
mute: Hesht
unmute: Çaktivizo heshtjen
time_read: Lexo
@ -942,9 +936,7 @@ sq:
rate_limit: "Ju lutemi të prisni para se të provoni të identifikoheni përsëri. "
blank_username_or_password: "Ju lutem, shkruani adresën email ose emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin."
reset_password: "Rivendos fjalëkalimin"
logging_in: "Duke u identifikuar..."
or: "Ose"
authenticating: "Duke u autorizuar..."
awaiting_activation: "Llogaria juaj është në pritje të aktivizimit, përdorni butonin e fjalëkalimit të humbur që të merrni një email të ri me kodin e aktivizimit."
awaiting_approval: "Llogaria juaj nuk është aprovuar ende nga një admin. Do t'ju dërgojmë një email kur të aprovohet. "
requires_invite: "Na vjen keq, ky forum është vetëm për anëtarë të ftuar. "
@ -988,8 +980,6 @@ sq:
shift: "Shift"
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
conditional_loading_section:
loading: Duke ngarkuar...
select_kit:
delete_item: "Fshi %{name}"
date_time_picker:
@ -999,7 +989,6 @@ sq:
flags: Sinjalizime
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "më shumë..."
options: "Opsione"
whisper: "pëshpëritje"
unlist: "çlistuar"
@ -1008,7 +997,6 @@ sq:
toggle_unlisted: "Toggle Unlisted"
posting_not_on_topic: "Cilës temë doni t'i përgjigjeni?"
saved_local_draft_tip: "ruajtur lokalisht"
similar_topics: "Tema juaj është e ngjashme me..."
drafts_offline: "draftet offline"
group_mentioned:
one: "By mentioning %{group}, you are about to notify <a href='%{group_link}'>%{count} person</a> are you sure?"
@ -1028,7 +1016,6 @@ sq:
view_new_post: "Shikoni postimin tuaj të ri."
saving: "Duke e ruajtur"
saved: "U ruajt!"
uploading: "Duke ngarkuar..."
quote_post_title: "Citoni të gjithë postimin"
bold_label: "B"
bold_title: "Trashë"
@ -1154,7 +1141,6 @@ sq:
close_topics: "Mbyll temat"
archive_topics: "Arkivo temat"
move_messages_to_inbox: "Transfero në inbox"
notification_level: "Njoftimet..."
choose_new_category: "Zgjidhni kategorinë e re për temat: "
selected:
one: "Keni zgjedhur <b>%{count}</b> temë."
@ -1296,7 +1282,6 @@ sq:
unarchive: "Çarkivoje temën"
archive: "Arkivoje temën"
reset_read: "Reset Read Data"
make_public: "Bëje temën publike..."
feature:
pin: "Ngjite temën"
unpin: "Çngjite temën"
@ -1336,7 +1321,6 @@ sq:
banner_note: "Përdoruesit mund ta heqin temën parrullë duke e mbyllur atë. Vetëm një temë mund të kthehet në parrullë në një moment të caktuar."
no_banner_exists: "Nuk ka temë parrullë."
banner_exists: "Për momentin <strong class='badge badge-notification unread'>ka</strong> një temë parrullë."
inviting: "Inviting..."
automatically_add_to_groups: "Kjo ftesë përfshin edhe akses për këto grupe:"
invite_private:
title: "Ftoje në këtë mesazh"
@ -1472,8 +1456,6 @@ sq:
revert_to_regular: "Hiq ngjyrën e stafit"
rebake: "Rindërtoni HTML"
unhide: "Çfshi"
change_owner: "Ndrysho zotëruesin..."
grant_badge: "Dhuroni Stemë..."
delete_topic: "fshi temën"
actions:
people:
@ -1591,7 +1573,6 @@ sq:
flagging:
title: "Faleminderit për ndihmën që i jepni këtij komuniteti!"
action: "Sinjalizo postimin"
take_action: "Vepro..."
take_action_options:
default:
title: "Vepro"
@ -1618,9 +1599,6 @@ sq:
at_least:
one: "futni së paku %{count} gërmë"
other: "futni së paku %{count} gërma"
more:
one: "edhe %{count} për të vazhduar..."
other: "edhe %{count} për të vazhduar..."
left:
one: "edhe %{count} gërmë"
other: "edhe %{count} gërma"
@ -1632,7 +1610,6 @@ sq:
title: "Përmbledhja e Temës"
participants_title: "Postues të Shpeshtë"
links_title: "Lidhje Aktive"
links_shown: "trego më shumë lidhje..."
clicks:
one: "%{count} klik"
other: "%{count} klikime"
@ -1973,7 +1950,6 @@ sq:
default: "Ju lutem shkruani një vlerë të vlefshme."
email: "Ju lutemi të vendosni një email të vlefshëm."
admin_js:
type_to_filter: "shkruaj për kërkim"
admin:
title: "Administrator"
moderator: "Moderator"
@ -2115,18 +2091,14 @@ sq:
disable:
title: "Disable read-only mode"
label: "Disable read-only"
logs:
none: "No logs yet..."
columns:
filename: "Filename"
size: "Size"
upload:
label: "Ngarko"
title: "Upload a backup to this instance"
uploading: "Duke ngarkuar..."
error: "There has been an error while uploading '%{filename}': %{message}"
operations:
is_running: "An operation is currently running..."
failed: "The %{operation} failed. Please check the logs."
cancel:
label: "Anulo"
@ -2252,7 +2224,6 @@ sq:
settings: "Rregullimet"
templates: "Shabllonet"
preview_digest: "Parashiko emailin përmbledhës"
sending_test: "Duke dërguar emailin test..."
error: "<b>ERROR</b> - %{server_error}"
test_error: "Pati një problem gjatë dërgimit të emailit test. Verifiko parametrat e dërgimit dhe provo përsëri. "
sent: "Dërguar"
@ -2269,7 +2240,6 @@ sq:
sent_test: "u dërgua!"
delivery_method: "Metoda e dorëzimit"
refresh: "Rifresko"
sending_email: "Duke dërguar emailin..."
format: "Formati"
html: "html"
text: "tekst"
@ -2294,7 +2264,6 @@ sq:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"
cc_placeholder: "cc@example.com"
subject_placeholder: "Subjekti..."
error_placeholder: "Gabim"
logs:
none: "Nuk u gjet asnjë log."
@ -2302,7 +2271,6 @@ sq:
title: "Filtro"
user_placeholder: "username"
address_placeholder: "emri@shembull.com"
type_placeholder: "digest, signup..."
reply_key_placeholder: "reply key"
logs:
title: "Ditari"
@ -2755,7 +2723,6 @@ sq:
emoji:
title: "Emoji"
add: "Add New Emoji"
uploading: "Duke ngarkuar..."
name: "Emri"
group: "Grupi"
image: "Imazh"
@ -2789,7 +2756,6 @@ sq:
next: "Vazhdo përpara"
step-text: "Hapi"
step: "%{current} nga %{total}"
uploading: "Duke ngarkuar..."
upload_error: "Na vjen keq, pati një gabim gjatë ngarkimit të skedarit. Provo përsëri. "
invites:
add_user: "shto"

View File

@ -271,7 +271,6 @@ sr:
related_messages:
title: "Povezane Poruke"
pill: "Povezane Poruke"
see_all: 'Prikaži <a href="%{path}">sve poruke</a> od @%{username}...'
suggested_topics:
pm_title: "Predložene poruke"
about:
@ -351,17 +350,11 @@ sr:
other: "Pregledajte %{count} nepročitanih tema"
preview: "prikaži"
cancel: "otkaži"
deleting: "Uklanjanje..."
save: "Sačuvaj izmene"
saving: "Čuvanje..."
saved: "Sačuvano!"
upload: "Učitaj"
uploading: "Učitava se..."
uploading_filename: "Otpremanje: %{filename}..."
processing_filename: "Обрада: %{filename}..."
clipboard: "klipbord"
uploaded: "Učitano!"
pasting: "Nalepljivanje..."
enable: "Omogući"
disable: "Onemogući"
continue: "Nastavi"
@ -799,7 +792,6 @@ sr:
not_available_no_suggestion: "Nije dostupno"
too_short: "Vaše korisničko ime prekratko"
too_long: "Vaše korisničko ime je predugačko"
checking: "Proveravamo dostupnost korisničkog imena..."
prefilled: "E-mail odgovara ovom registrovanom korisničkom imenu"
locale:
title: "Jezik interfejsa"
@ -860,7 +852,6 @@ sr:
edit: "Izmeni"
remove: "Ukloni"
reinvited: "Pozivnica ponovno poslata"
search: "pišite da pregledate pozivnice"
user: "Pozvani Korisnici"
redeemed: "Nadoknadi Pozivnice"
redeemed_at: "Nadoknadi"
@ -963,7 +954,6 @@ sr:
the_topic: "tema"
user_status:
save: "Sačuvaj"
loading: "Učitavanje..."
errors:
prev_page: "pri pokušaju očitavanja"
reasons:
@ -989,7 +979,6 @@ sr:
home: "Home"
read_only_mode:
login_disabled: "Prijave su onemogućene dok je stranica u modulu \"samo čitanje\"."
learn_more: "saznaj više..."
mute: Utišaj
unmute: Poništi utišanje
last_post: Pisao
@ -1042,9 +1031,7 @@ sr:
rate_limit: "Molimo sačekajte pre nego pokušate opet da se prijavite."
blank_username_or_password: "Molimo unesite e-mail ili korisničko ime i šifru."
reset_password: "Resetujte Šifru"
logging_in: "Prijavljivanje..."
or: "Ili"
authenticating: "Autentifikaciranje..."
awaiting_activation: "Vaš nalog čeka aktivaciju, poslužite se linkom za zaboravljenu šifru da pošaljemo drugi aktivacijski e-mail."
awaiting_approval: "Vaš nalog nije odobren od osoblja. Poslaćemo vam e-mail kad bude odobren."
requires_invite: "Žao nam je, pristup ovoj zajednici je moguć samo uz pozivnicu."
@ -1067,20 +1054,16 @@ sr:
twitter: "Twitter"
shortcut_modifier_key:
alt: "Alt"
conditional_loading_section:
loading: Učitavanje...
select_kit:
delete_item: "Obriši %{name}"
emoji_picker:
flags: Zastave
composer:
emoji: "Emotikoni :)"
more_emoji: "više..."
options: "Opcije"
add_warning: "Ovo je službeno upozorenje."
posting_not_on_topic: "U kojoj temi želite odgovoriti?"
saved_local_draft_tip: "sačuvano lokalno"
similar_topics: "Vaša tema je slična..."
drafts_offline: "nacrti offline"
error:
title_missing: "Naslov je obavezan"
@ -1096,7 +1079,6 @@ sr:
view_new_post: "Pogledajte svoju novu poruku."
saving: "Čuvanje"
saved: "Sačuvano!"
uploading: "Učitavanje..."
quote_post_title: "Citiraj celu poruku"
bold_label: "B"
bold_title: "Bold"
@ -1195,7 +1177,6 @@ sr:
actions: "Grupne aktivnosti"
close_topics: "Zatvori Teme"
archive_topics: "Arhiviraj teme"
notification_level: "Obaveštenja..."
choose_new_category: "Izaberite novu kategoriju za vašu temu."
selected:
one: "Odabrali ste <b>%{count}</b> temu."
@ -1318,7 +1299,6 @@ sr:
unarchive: "Vrati temu iz arhiva"
archive: "Arhiviraj temu"
reset_read: "Poništi podatke o pročitanom"
make_public: "Napravi javnu temu..."
feature:
pin: "Zakači temu"
unpin: "Otkači temu"
@ -1342,7 +1322,6 @@ sr:
unpin: "Ukloni ovu temu sa vrha %{categoryLink} kategorije."
pin_validation: "Neophodan je datum da zakačite ovu temu"
unpin_globally: "Ukloni ovu temu sa vrha svih lista"
inviting: "Pozivanje..."
invite_private:
email_or_username: "E-mail ili korisničko ime pozivanog"
email_or_username_placeholder: "e-mail adresa ili korisničko ime"
@ -1442,7 +1421,6 @@ sr:
revert_to_regular: "Ukloni Boje Osoblja"
rebake: "Popravi HTML"
unhide: "Poništi sakrivanje"
grant_badge: "Dodeli Značku..."
delete_topic: "obriši temu"
actions:
by_you:
@ -1540,7 +1518,6 @@ sr:
flagging:
title: "Hvala što pomažete u održavanju naše zajednice pristojnom."
action: "Označi Poruku Zastavom"
take_action: "Preduzmi Akciju..."
take_action_options:
default:
title: "Preduzmi Akciju"
@ -1859,7 +1836,6 @@ sr:
default: "Molimo unesite validnu vrednost"
email: "Molimo unesite validnu e-mail adresu."
admin_js:
type_to_filter: "upiši za filtriranje"
admin:
title: "Administrator"
moderator: "Moderator"
@ -1976,17 +1952,13 @@ sr:
title: "Omogući samo-čitanje modul."
disable:
title: "Onemogući samo-čitanje modul."
logs:
none: "Još nema logova..."
columns:
filename: "Ime datoteke"
size: "Veličina"
upload:
label: "Učitaj"
uploading: "Učitavanje..."
error: "Dogodila se greška pri učitavanju '%{filename}': %{message}"
operations:
is_running: "Operacija je trenutno u toku..."
failed: "%{operation} neuspješna. Molimo proverite logove."
cancel:
label: "Odustani"
@ -2093,7 +2065,6 @@ sr:
email:
settings: "Podešavanje"
preview_digest: "Pregled sažetka"
sending_test: "Šaljem test Email"
error: "<b>GREŠKA</b> - %{server_error}"
test_error: "Dogodio se problem pri slanju test emaila. Molimo proverite podešavanja emaila, potvrdite da domaćin ne blokira email veze i pokušajte ponovo."
sent: "Poslato"
@ -2109,7 +2080,6 @@ sr:
sent_test: "poslato!"
delivery_method: "Metoda dostave"
refresh: "Osveži"
sending_email: "Email se šalje..."
format: "Format"
html: "html"
text: "tekst"
@ -2130,7 +2100,6 @@ sr:
title: "Filter"
user_placeholder: "korisničko ime"
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "sažetak, prijava..."
reply_key_placeholder: "ključ odgovora"
logs:
title: "Logovi"
@ -2528,7 +2497,6 @@ sr:
emoji:
title: "Emoji"
add: "Dodaj Novi Emoji"
uploading: "Učitavanje..."
name: "Ime"
group: "Grupa"
image: "Slika"
@ -2556,7 +2524,6 @@ sr:
next: "Dalje"
step-text: "Korak"
step: "%{current} od %{total}"
uploading: "Uploading..."
upload_error: "Žao nam je, dogodila se greška pri učitavanju te datoteke. Molimo pokušajte ponovo."
staff_count:
one: "Tvoja zajednica ima %{count} člana tima (tebe). "

View File

@ -275,7 +275,6 @@ sv:
related_messages:
title: "Relaterade meddelanden"
pill: "Relaterade meddelanden"
see_all: 'Visa <a href="%{path}">alla meddelanden</a> från @%{username}...'
suggested_topics:
title: "Nya och olästa ämnen"
pill: "Föreslagna"
@ -372,18 +371,11 @@ sv:
other: "Visa %{count} nya ämnen"
preview: "förhandsgranska"
cancel: "avbryt"
deleting: "Raderar..."
save: "Spara ändringar"
saving: "Sparar..."
saved: "Sparat!"
upload: "Ladda upp"
uploading: "Laddar upp..."
processing: "Bearbetar..."
uploading_filename: "Laddar upp: %{filename}..."
processing_filename: "Bearbetar: %{filename}..."
clipboard: "urklipp"
uploaded: "Uppladdad!"
pasting: "Klistrar in..."
enable: "Aktivera"
disable: "Inaktivera"
continue: "Fortsätt"
@ -973,7 +965,6 @@ sv:
topic_stat_sentence_month:
one: "%{count} nytt ämne under senaste månaden."
other: "%{count} nya ämnen under senaste månaden."
n_more: "Kategorier (%{count} till)..."
ip_lookup:
title: Kolla upp IP-adress
hostname: Värdnamn
@ -1026,7 +1017,6 @@ sv:
ignore_no_users: "Du har inga ignorerade användare."
ignore_option: "Ignorerade"
ignore_option_title: "Du kommer inte att få aviseringar om denna användare och alla ämnen och svar kommer att döljas."
add_ignored_user: "Lägg till..."
mute_option: "Tystad"
mute_option_title: "Du kommer inte att få några aviseringar från denna användare."
normal_option: "Normal"
@ -1447,7 +1437,6 @@ sv:
primary_label: "primär"
unconfirmed_label: "obekräftad"
resend_label: "skicka bekräftelse-e-post igen"
resending_label: "skickar..."
resent_label: "e-post skickat"
update_email: "Byt e-postadress"
set_primary: "Ange primär e-postadress"
@ -1493,7 +1482,6 @@ sv:
not_available_no_suggestion: "Inte tillgängligt"
too_short: "Ditt användarnamn är för kort"
too_long: "Ditt användarnamn är för långt"
checking: "Kollar användarnamnets tillgänglighet..."
prefilled: "E-postadressen matchar det här registrerade användarnamnet"
required: "Ange ett användarnamn"
edit: "Redigera användarnamn"
@ -1614,7 +1602,6 @@ sv:
reinvite: "Skicka e-post igen"
reinvited: "Inbjudan skickad"
removed: "Borttagen"
search: "sök efter inbjudningar..."
user: "Inbjuden användare"
none: "Inga inbjudningar att visa."
truncated:
@ -1674,7 +1661,6 @@ sv:
<p>Bjud in en lista med användare för att få igång ditt forum snabbt. Förbered en <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">CSV-fil</a> som innehåller minst en rad per e-postadress för användare som du vill bjuda in. Följande kommaseparerad information kan anges om du vill lägga till personer till grupper eller skicka dem till ett visst ämne första gången de loggar in.</p>
<pre>john@smith.com,first_group_name;second_group_name,topic_id</pre>
<p>Det skickas en inbjudan till varje e-postadress i din uppladdade CSV-fil och du kommer att kunna hantera den senare.</p>
progress: "%{progress} % uppladdat..."
success: "Filen laddades upp. Du kommer att aviseras via meddelande när processen är klar."
error: "Tyvärr bör filen vara i CSV-format."
password:
@ -1792,7 +1778,6 @@ sv:
title: "Välkommen till din nya webbplats!"
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Läs administratörsguiden</a> för att fortsätta bygga din webbplats och ditt forum."
content_no_url: "Läs administratörshandboken för att fortsätta bygga upp din webbplats och ditt forum."
loading: "Laddar..."
errors:
prev_page: "medan vi försökte ladda"
reasons:
@ -1835,7 +1820,6 @@ sv:
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# fel/timma} other {# fel/timma}}</a> har överskridit webbplatsinställningarnas gräns som är {limit, plural, one {# fel/timma} other {# fel/timma}}.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# fel/minut} other {# fel/minut}}</a> har överskridit webbplatsinställningarnas gräns som är {limit, plural, one {# fel/minut} other {# fel/minut}}.
learn_more: "lär dig mer..."
mute: Tysta
unmute: Avtysta
last_post: Senaste
@ -1887,10 +1871,6 @@ sv:
disable: "Visa raderade inlägg"
private_message_info:
title: "Meddelande"
invite: "Bjud in andra..."
edit: "Lägg till eller ta bort..."
remove: "Ta bort..."
add: "Lägg till..."
leave_message: "Vill du verkligen lämna detta meddelande?"
remove_allowed_user: "Vill du verkligen ta bort %{name} från det här meddelandet?"
remove_allowed_group: "Vill du verkligen ta bort %{name} från det här meddelandet?"
@ -1970,10 +1950,8 @@ sv:
blank_username: "Ange din e-postadress eller ditt användarnamn"
blank_username_or_password: "Ange din e-postadress eller ditt användarnamn och lösenord."
reset_password: "Återställ lösenord"
logging_in: "Loggar in..."
previous_sign_up: "Har du redan ett konto?"
or: "Eller"
authenticating: "Autentiserar..."
awaiting_activation: "Ditt konto väntar på aktivering, använd Glömt lösenord-länken för att skicka ett nytt aktiveringsmail."
awaiting_approval: "Ditt konto har inte godkänts av en moderator än. Du kommer att få ett e-postmeddelande när det är godkänt."
requires_invite: "Tyvärr, inbjudan krävs för tillgång till detta forum."
@ -2054,8 +2032,6 @@ sv:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Retur"
conditional_loading_section:
loading: Laddar...
category_row:
topic_count:
one: "%{count} ämne i den här kategorin"
@ -2070,13 +2046,10 @@ sv:
delete_item: "Radera %{name}"
filter_by: "Filtrera efter: %{name}"
select_to_filter: "Välj ett värde att filtrera"
default_header_text: Välj...
no_content: Inga matchningar hittades
results_count:
one: "%{count} resultat"
other: "%{count} resultat"
filter_placeholder: Sök...
filter_placeholder_with_any: Sök eller skapa...
create: "Skapa: '%{content}'"
max_content_reached:
one: "Du kan endast välja %{count} föremål."
@ -2085,8 +2058,6 @@ sv:
one: "Välj minst %{count} föremål."
other: "Välj minst %{count} föremål."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Filtrera för fler...
categories_admin_dropdown:
title: "Hantera kategorier"
date_time_picker:
@ -2117,10 +2088,8 @@ sv:
destination_category: "Målkategori"
publish: "Publicera delat utkast"
confirm_publish: "Är du säker på att du vill publicera detta utkast?"
publishing: "Publicerar ämne..."
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "mer..."
options: "Alternativ"
whisper: "viska"
unlist: "avlistad"
@ -2129,7 +2098,6 @@ sv:
toggle_unlisted: "Växla olistad"
posting_not_on_topic: "Vilket ämne vill du svara på?"
saved_local_draft_tip: "sparat lokalt"
similar_topics: "Ditt ämne liknar..."
drafts_offline: "utkast offline"
edit_conflict: "redigera konflikt"
esc: "esc"
@ -2199,7 +2167,6 @@ sv:
saving: "Sparar"
saved: "Sparat!"
saved_draft: "Utkast för inlägg pågår. Klicka för att fortsätta."
uploading: "Laddar upp..."
show_preview: "visa förhandsgranskning"
hide_preview: "dölj förhandsgranskning"
quote_post_title: "Citera hela inlägget"
@ -2483,7 +2450,6 @@ sv:
label: Taggad
aria_label: Filtrera efter taggar
filters:
label: Returnera enbart ämnen/inlägg....
title: Matcha enbart i titeln
likes: jag gillade
posted: jag publicerade i
@ -2612,18 +2578,15 @@ sv:
dismiss_new_modal:
title: "Avfärda nya"
topics: "Avfärda nya ämnen"
posts: "Avfärda nya inlägg"
untrack: "Sluta spåra dessa ämnen så att de inte längre visas i min lista över nya"
dismiss_new_with_selected:
one: "Avfärda nya (%{count})"
other: "Avfärda nya (%{count})"
toggle: "växla val av flertalet ämnen"
actions: "Massändringar"
change_category: "Ange kategori..."
close_topics: "Stäng ämnen"
archive_topics: "Arkivera ämnen"
move_messages_to_inbox: "Flytta till inkorgen"
notification_level: "Aviseringar..."
change_notification_level: "Ändra aviseringsnivå"
choose_new_category: "Välj den nya kategorin för ämnena:"
selected:
@ -2846,11 +2809,9 @@ sv:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: ämnesförlopp
jump_prompt: "hoppa till..."
jump_prompt_of:
one: "av %{count} inlägg"
other: "av %{count} inlägg"
jump_prompt_long: "Hoppa till..."
jump_prompt_to_date: "till datum"
jump_prompt_or: "eller"
notifications:
@ -2906,8 +2867,6 @@ sv:
open: "Öppna ämne"
close: "Stäng ämne"
multi_select: "Välj inlägg..."
slow_mode: "Ställ in långsamt läge..."
timed_update: "Sätt tidtagning för ämne..."
pin: "Fäst ämne..."
unpin: "Ta ner ämne..."
unarchive: "Dearkivera ämne"
@ -2915,7 +2874,6 @@ sv:
invisible: "Avlista ämne"
visible: "Lista ämne"
reset_read: "Återställ läsdata"
make_public: "Gör ämnet offentligt..."
make_private: "Skapa personligt meddelande"
reset_bump_date: "Återställ knuffdatum"
feature:
@ -2974,7 +2932,6 @@ sv:
banner_note: "Användare kan avfärda banderollen genom att stänga den. Endast ett ämne kan agera banderoll åt gången."
no_banner_exists: "Det finns inget banderollämne."
banner_exists: "Det <strong class='badge badge-notification unread'>finns</strong> för närvarande ett banderollämne."
inviting: "Bjuder in..."
automatically_add_to_groups: "Den här inbjudan inkluderar också åtkomst till de här grupperna:"
invite_private:
title: "Inbjudan till meddelande"
@ -3078,7 +3035,6 @@ sv:
one: "Välj en ny ägare för inlägget"
other: "Välj en ny ägare för de %{count} inläggen"
change_timestamp:
title: "Ändra tidsstämpel..."
action: "ändra tidsstämpeln"
invalid_timestamp: "Tidsstämpeln kan inte ställas in till ett framtida datum."
error: "Ett fel uppstod vid ändringen av ämnets tidsstämpel."
@ -3231,8 +3187,6 @@ sv:
rebake: "Generera HTML"
publish_page: "Sidpublicering"
unhide: "Visa"
change_owner: "Ändra ägande..."
grant_badge: "Tilldela utmärkelse..."
lock_post: "Lås inlägg"
lock_post_description: "förhindra att postaren redigerar inlägget"
unlock_post: "Lås upp inlägg"
@ -3246,8 +3200,6 @@ sv:
delete_topic_confirm_modal_no: "Nej, behåll detta ämne"
delete_topic_error: "Ett fel inträffade när det här ämnet togs bort"
delete_topic: "ta bort ämne"
add_post_notice: "Lägg till personalnotering..."
change_post_notice: "Ändra personalnotering..."
delete_post_notice: "Radera personalnotering"
remove_timer: "Ta bort tidtagning"
edit_timer: "redigera timer"
@ -3376,7 +3328,6 @@ sv:
description: "Kräv att nya ämnen har taggar från tagg-grupper:"
delete: "Radera"
add: "Lägg till obligatorisk tagg-grupp"
placeholder: "välj tagg-grupp..."
topic_featured_link_allowed: "Tillåt utvalda länkar i denna kategori"
delete: "Radera kategori"
create: "Ny kategori"
@ -3506,7 +3457,6 @@ sv:
flagging:
title: "Tack för att du hjälper till att hålla forumet civiliserat!"
action: "Flagga inlägg"
take_action: "Åtgärda..."
take_action_options:
default:
title: "Åtgärda"
@ -3542,9 +3492,6 @@ sv:
at_least:
one: "skriv åtminstone %{count} tecken"
other: "skriv åtminstone %{count} tecken"
more:
one: "%{count} till..."
other: "%{count} till..."
left:
one: "%{count} kvar"
other: "%{count} kvar"
@ -3556,7 +3503,6 @@ sv:
title: "Sammanfattning av ämne"
participants_title: "Flitiga skribenter"
links_title: "Populära länkar"
links_shown: "visa fler länkar..."
clicks:
one: "%{count} klick"
other: "%{count} klick"
@ -3883,12 +3829,6 @@ sv:
changed: "taggar ändrade:"
tags: "Taggar"
choose_for_topic: "alternativa taggar"
choose_for_topic_required:
one: "välj minst %{count} tagg..."
other: "välj minst %{count} taggar..."
choose_for_topic_required_group:
one: "välj %{count} tagg från '%{name}'..."
other: "välj %{count} taggar från%{name}'..."
info: "Info"
default_info: "Denna tagg är inte begränsad till någon kategori, och har inga synonymer."
staff_info: "För att lägga till begränsningar, placera denna tagg i en <a href=%{basePath}/tag_groups>tagggrupp</a>."
@ -3985,7 +3925,6 @@ sv:
cannot_save: "Kan inte spara taggrupp. Kontrollera att det finns minst en tagg tillgänglig, att taggruppsnamnet inte är tomt och att en grupp är markerad för taggbehörighet."
tags_placeholder: "Sök eller skapa taggar"
parent_tag_placeholder: "Valfritt"
select_groups_placeholder: "Välj grupper..."
disabled: "Taggning är inaktiverad. "
topics:
none:
@ -4014,7 +3953,6 @@ sv:
enabled: "Säkert läge är aktiverat och för att lämna säkert läge stänger du detta webbläsarfönster"
image_removed: "(bild borttagen)"
pause_notifications:
title: "Pausa aviseringar för..."
label: "Pausa aviseringar"
options:
half_hour: "30 minuter"
@ -4227,7 +4165,7 @@ sv:
patternMismatch: "Matcha det begärda formatet."
badInput: "Ange en giltig inmatning."
admin_js:
type_to_filter: "skriv för att filtrera..."
type_to_filter: "skriv för att filtrera"
admin:
title: "Discourse-administratör"
moderator: "Moderator"
@ -4339,7 +4277,6 @@ sv:
name:
too_short: "Gruppnamn är för kort"
too_long: "Gruppnamn är för långt"
checking: "Kollar gruppnamnets tillgänglighet..."
available: "Gruppnamn är tillgängligt"
not_available: "Gruppnamn är inte tillgängligt"
blank: "Gruppnamn kan inte vara tomt"
@ -4638,20 +4575,15 @@ sv:
disable:
title: "Inaktivera skrivskyddat läge"
label: "Inaktivera skrivskydd"
logs:
none: "Inga loggar ännu..."
columns:
filename: "Filnamn"
size: "Storlek"
upload:
label: "Ladda upp"
title: "Ladda upp en säkerhetskopia till denna instans"
uploading: "Laddar upp..."
uploading_progress: "Laddar upp... %{progress} %"
success: "'%{filename}' har laddats upp. Filen bearbetas nu och det kan dröja upp till en minut innan den syns i listan."
error: "Ett fel har uppstått vid uppladdning av '%{filename}': %{message}"
operations:
is_running: "En åtgärd körs just nu..."
failed: "%{operation} misslyckades. Kontrollera loggarna."
cancel:
label: "Avbryt"
@ -4791,7 +4723,6 @@ sv:
uploads: "Uppladdningar"
no_uploads: "Du kan ladda upp tillgångar som är kopplade till ditt tema, t.ex. teckensnitt och bilder"
add_upload: "Lägg till uppladdning"
upload_file_tip: "Välj en tillgång att ladda upp (png, woff2, etc...)"
variable_name: "Namn på SCSS-variabel:"
variable_name_invalid: "Ogiltigt namn för variabel. Enbart alfanumeriska tillåts. Måste börja med en bokstav. Måste vara unikt."
variable_name_error:
@ -4799,7 +4730,6 @@ sv:
no_overwrite: "Ogiltigt namn för variabel. Får inte skriva över en befintlig variabel."
must_be_unique: "Ogiltigt namn för variabel. Måste vara unikt."
upload: "Ladda upp"
select_component: "Välj en komponent..."
unsaved_changes_alert: "Du har inte sparat dina ändringar ännu, vill du förkasta dem och fortsätta?"
unsaved_parent_themes: "Du har inte tilldelat komponenter till teman, vill du fortsätta?"
discard: "Förkasta"
@ -4813,7 +4743,6 @@ sv:
add_all: "Lägg till alla"
import_web_tip: "Lagringsplats som innehåller tema"
direct_install_tip: "Är du säker på att du vill installera <strong>%{name}</strong> från lagringsplatsen nedan?"
import_web_advanced: "Avancerat..."
import_file_tip: ".tar.gz-, .zip- eller .dcstyle.json-fil innehåller tema"
is_private: "Temat är i en privat git-lagringsplats"
finish_install: "Slutför temainstallationen"
@ -4845,7 +4774,6 @@ sv:
maximum: "Kräver Discourse version %{version} eller lägre."
update_to_latest: "Uppdatera till senaste"
check_for_updates: "Sök efter uppdateringar"
updating: "Uppdaterar..."
up_to_date: "Temat är uppdaterat, senaste kontroll:"
has_overwritten_history: "Nuvarande temaversion finns inte längre eftersom Git-historiken har skrivits över av en tvingad push."
add: "Lägg till"
@ -4988,7 +4916,6 @@ sv:
run: "Kör test"
text: "Välj textkropp"
elided: "Struken text"
sending_test: "Skickar e-posttest..."
error: "<b>PROBLEM</b> - %{server_error}"
test_error: "Det uppstod ett problem med att skicka testmeddelandet. Dubbelkolla dina e-postinställningar, verifiera att din värddator inte blockerar e-postkopplingar, och försök igen."
sent: "Skickade"
@ -5010,7 +4937,6 @@ sv:
refresh: "Uppdatera"
send_digest_label: "Skicka detta resultat till:"
send_digest: "Skicka"
sending_email: "Skickar e-post..."
format: "Format"
html: "html"
text: "text"
@ -5038,7 +4964,6 @@ sv:
from_placeholder: "från@exempel.se"
to_placeholder: "till@exempel.se"
cc_placeholder: "cc@exempel.se"
subject_placeholder: "Ämne..."
error_placeholder: "Fel"
logs:
none: "Hittades inga loggar."
@ -5046,7 +4971,6 @@ sv:
title: "Filter"
user_placeholder: "användarnamn"
address_placeholder: "namn@exempel.se"
type_placeholder: "sammanfattning, registrering..."
reply_key_placeholder: "svarsnyckel"
smtp_transaction_response_placeholder: "SMTP-id"
moderation_history:
@ -5307,10 +5231,8 @@ sv:
cancel: "Avbryt"
name:
label: "Mallens namn"
placeholder: "Ange ett namn för den här mallen..."
template:
label: "Mall"
placeholder: "Skapa en YAML-mall här..."
preview: "Förhandsgranska"
delete_confirm: "Är du säker på att du vill ta bort den här mallen?"
quick_insert_fields:
@ -5424,7 +5346,6 @@ sv:
combative: "Alltför stridslysten"
in_wrong_place: "På fel plats"
no_constructive_purpose: "Inget konstruktivt syfte med sina handlingar annat än att skapa oenighet inom forumet"
custom: "Anpassad..."
suspend_message: "E-postmeddelande"
suspend_message_placeholder: "Valfritt kan du erbjuda mer information om avstängningen som skickas per e-post till användaren."
suspended_by: "Avstängd av"
@ -5512,7 +5433,6 @@ sv:
button: "Radera alla inlägg"
progress:
title: "Förlopp för radering av inlägg"
description: "Raderar inlägg..."
confirmation:
title: "Radera alla inlägg av @%{username}"
description: |
@ -5548,7 +5468,6 @@ sv:
text: "överför @%{username} till @%{targetUsername}"
transfer_and_delete: "Överför och radera @%{username}"
cancel: "Avbryt"
merging_user: "Slår samman användare..."
merge_failed: "Det uppstod ett fel vid sammanslagningen av användarna."
delete_forbidden_because_staff: "Administratörer och moderatorer kan inte tas bort."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Kan inte ta bort alla inlägg från administratörer och moderatorer."
@ -5565,7 +5484,6 @@ sv:
delete_confirm: "I allmänhet är det att föredra att anonymisera användare istället för att radera dem, för att undvika att innehåll från befintliga diskussioner tas bort."
delete_and_block: "Radera och <b>blockera</b> denna e-postadress och IP-adress"
delete_dont_block: "Radera enbart"
deleting_user: "Raderar användaren..."
deleted: "Användaren har raderats."
delete_failed: "Ett problem uppstod då användaren skulle raderas. Kontrollera att alla inlägg är borttagna innan du försöker radera användaren."
send_activation_email: "Skicka aktiveringsbrev"
@ -5774,8 +5692,6 @@ sv:
modal_description: "Vill du tillämpa denna förändring historiskt? Detta kommer att ändra inställningarna för %{count} existerande användare. "
modal_yes: "Ja"
modal_no: "Nej, tillämpa enbart ändringar fr.o.m. nu"
simple_list:
add_item: "Lägg till objekt..."
json_schema:
edit: Öppna redigerare
modal_title: "Redigera %{name}"
@ -5874,7 +5790,6 @@ sv:
help: "Lägg till ny emoji som kommer att vara tillgänglig för alla. Dra och släpp flera filer samtidigt utan att ange ett namn för att skapa emojis med deras filnamn. Den valda gruppen kommer att användas för alla filer som läggs till samtidigt. Du kan också klicka på \"Lägg till ny emoji\" för att öppna filväljaren."
add: "Lägg till ny emoji"
choose_files: "Välj filer"
uploading: "Laddar upp..."
name: "Namn"
group: "Grupp"
image: "Bild"
@ -5943,11 +5858,9 @@ sv:
finish: "Avsluta konfigureringen"
back: "Tillbaka"
next: "Nästa"
configure_more: "Konfigurera mera..."
step-text: "Steg"
step: "%{current} av %{total}"
upload: "Ladda upp fil"
uploading: "Laddar upp..."
upload_error: "Tyvärr uppstod det ett fel under uppladdandet av den filen. Försök igen."
staff_count:
one: "Din gemenskap har %{count} arbetare (du)."

View File

@ -248,13 +248,9 @@ sw:
preview: "kihakiki"
cancel: "ghairi"
save: "Hifadhi Mabadiliko"
saving: "Inahifadhi..."
saved: "Imehifadhiwa!"
upload: "Pakia"
uploading: "Inapakiwa..."
uploading_filename: "Inapakia %{filename}..."
uploaded: "Imepakiwa!"
pasting: "Inabandika..."
enable: "Ruhusu"
disable: "Zuia"
continue: "Endelea"
@ -803,7 +799,6 @@ sw:
not_available_no_suggestion: "Haijapatikana"
too_short: "Jina lako la mtumiaji ni fupi sana"
too_long: "Jina la mtumiaji ni refu sana"
checking: "Tunaangalia kama jina la mtumiaji lipo..."
prefilled: "Barua pepe inalingana na jina la mtumiaji lililosajiliwa"
locale:
title: "lugha ya kiolesura"
@ -879,7 +874,6 @@ sw:
edit: "Hariri"
remove: "Ondoa"
reinvited: "Mualiko umetumwa tena"
search: "andika kutafuta mualiko..."
user: "Mtumiaji Aliyekaribishwa"
none: "Hakuna mialiko ya kuonyeshwa."
truncated:
@ -980,7 +974,6 @@ sw:
the_topic: "mada"
user_status:
save: "hifadhi"
loading: "Inapakia..."
errors:
prev_page: "ikiwa inajaribu kupakia"
reasons:
@ -1010,7 +1003,6 @@ sw:
enabled: "Tovuti hii ipo kwenye hali-tumizi ya usomaji tu. Tafadhali endelea kuperuzi, lakini kujibu, kupenda na vitendo vingine vimesitishwa kwa sasa."
login_disabled: "Kuingia kumesitishwa kipindi tovuti ipo kwenye hali-tumizi ya kusoma tu."
logout_disabled: "Kutoka kumesitishwa kipindi tovuti ipo kwenye hali-tumizi ya kusoma tu."
learn_more: "jifunze zaidi..."
mute: Nyamazisha
unmute: Toa kwenye Ukimya
last_post: Alichapisha
@ -1083,9 +1075,7 @@ sw:
blank_username: "Tafadhali andika barua pepe au jina la mtumiaji."
blank_username_or_password: "Tafadhali andika barua pepe au jina la mtumiaji, na nywila."
reset_password: "Weka upya Nywila"
logging_in: "Unaingia..."
or: "Au"
authenticating: "Inathibitishwa..."
awaiting_activation: "Akaunti yako inasubiria kuanzishwa, tumia kiungo cha nimesahau nywila kupata barua pepe nyingine ya kuanzisha akaunti."
awaiting_approval: "Akaunti yako bado haijathibitishwa na msaidizi. Utapata ujumbe kwa barua pepe ikipata kibali."
requires_invite: "Samahani, jumuia hii ni kwa walioalikwa tu."
@ -1140,13 +1130,9 @@ sw:
shift: "Shift"
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
conditional_loading_section:
loading: Inaandaa....
select_kit:
delete_item: "Futa %{name}"
default_header_text: Chagua
no_content: Hakuna uwiano uliopatikana
filter_placeholder: Tafuta
create: "Tengeneza: '%{maandishi}'"
max_content_reached:
one: "Unaweza tu kuchagua kitu %{count}."
@ -1174,10 +1160,8 @@ sw:
destination_category: "Kategoria Pokezi"
publish: "Chapisha Mswadajaribio Gawiza"
confirm_publish: "Unauhakika unataka kuchapisha mswadajaribio huu?"
publishing: "Mada Inachapishwa..."
composer:
emoji: "Ishara :)"
more_emoji: "zaidi"
options: "Chaguo"
whisper: "nong'ona"
unlist: "ondoa kwenye orodha"
@ -1186,7 +1170,6 @@ sw:
toggle_unlisted: "Badilisha Ondoa kwenye Orodha"
posting_not_on_topic: "Mada zipi unazotaka kuzijibu?"
saved_local_draft_tip: "Imehifadhiwa kwenye mazingira yako"
similar_topics: "Mada yako inafanana na..."
drafts_offline: "Miswadajaribio Nje ya Mtandao"
group_mentioned:
one: "Kwa kutaja %{group}, utamjulisha <a href='%{group_link}'>mtu mmoja</a> una uhakika?"
@ -1213,7 +1196,6 @@ sw:
view_new_post: "Angalia chapisho lako jipya"
saving: "Inahifadhiwa"
saved: "Imehifadhiwa!"
uploading: "Inapakia..."
quote_post_title: "Nukulu chapisho lote"
bold_label: "B"
bold_title: "koleza"
@ -1373,7 +1355,6 @@ sw:
with_tags:
label: Ametajwa
filters:
label: Onyesha tu mada/machapisho...
title: Mlingano upo kwenye kichwa tu
likes: Nilipenda
posted: Nilichapisha ndani ya
@ -1431,11 +1412,9 @@ sw:
dismiss_new: "Ondosha Mpya"
toggle: "Badili kwa wingi chaguo la topiki"
actions: "Vitendo za Jumla"
change_category: "Seti Kategoria..."
close_topics: "Funga Mada"
archive_topics: "Hifadhi Mada kwenye nyaraka"
move_messages_to_inbox: "Hamishia kwenye kisanduku-pokezi"
notification_level: "Taarifa..."
choose_new_category: "Chagua kategoria mpya kwa ajili ya mada:"
selected:
one: "Umechagua mada <b>%{count}</b>."
@ -1545,8 +1524,6 @@ sw:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: maendeleo ya mada
jump_prompt: "ruka kwenda..."
jump_prompt_long: "Ruka kwenda..."
jump_prompt_or: "au"
notifications:
title: badilisha mara ngapi utapata taarifa kuhusu mada hii
@ -1596,13 +1573,11 @@ sw:
open: "Fungua Mada"
close: "Funga Mada"
multi_select: "Chagua Machapisho..."
timed_update: "Seti Kipima Mda cha Mada..."
pin: "Bandika Mada..."
unpin: "Ondoa Mada..."
unarchive: "Ondoa Mada kwenye Nyaraka"
archive: "Weka Mada kwenye Nyaraka"
reset_read: "Anzisha Upya Usomaji wa Taarifa"
make_public: "Fanya Mada iwe ya Umma..."
make_private: "Tengeneza Ujumbe Binafsi"
feature:
pin: "Bandika Mada"
@ -1638,7 +1613,6 @@ sw:
banner_note: "Watumiaji wanaweza kuondoa bango kwa kulifunga. Mada moja kwa wakati inaweza kuondolewa kwenye mda wowote."
no_banner_exists: "Hakuna bango la mada."
banner_exists: "Kwa sasa <strong class='badge badge-notification unread'>kuna</strong> bango la mada."
inviting: "Anakaribishwa..."
automatically_add_to_groups: "Mwaliko huu unakupa ruhusa kuona mada hizi:"
invite_private:
title: "Mkaribishe kwenye Ujumbe"
@ -1693,7 +1667,6 @@ sw:
error: "Hitilafu imetokea wakati wa kubadilisha mmiliki wa machapisho."
placeholder: "jina la mtumiaji la mmiliki mpya"
change_timestamp:
title: "Badilisha Mhuri wa mda"
action: "badilisha mhuri wa mda"
invalid_timestamp: "Mhuri wa mda hauwezi ukawa wa wakati ujao."
error: "Hitilafu imetokea wakati wa kubadilisha mhuri wa mda wa mada."
@ -1786,8 +1759,6 @@ sw:
revert_to_regular: "Ondoa Rangi ya Wasaidizi"
rebake: "Tengeneza upya HTML"
unhide: "Onesha"
change_owner: "Badilisha Umiliki..."
grant_badge: "Toa Beji..."
lock_post: "Funga Chapisho"
lock_post_description: "mzuie mchapishaji kuhariri chapisho hili"
unlock_post: "Fungua Chapisho"
@ -1932,7 +1903,6 @@ sw:
flagging:
title: "Asante kwa kuendeleza ustaarabu kwenye jumuiya yetu!"
action: "Ripoti Chapisho"
take_action: "Fanya Kitendo..."
take_action_options:
default:
title: "Fanya Kitendo"
@ -1961,7 +1931,6 @@ sw:
title: "Muhtasari wa Mada"
participants_title: "Wachapishaji wa Mara kwa Mara"
links_title: "Viungo Maarufu"
links_shown: "onyesha viungo zaidi..."
topic_statuses:
warning:
help: "Hii ni onyo rasmi."
@ -2295,7 +2264,6 @@ sw:
default: "Tafadhali andika thamani sahihi."
email: "Andika barua pepe iliyo sahihi."
admin_js:
type_to_filter: "andika kuchuja..."
admin:
title: "Kiongozi wa Discourse"
moderator: "Msimamizi"
@ -2375,7 +2343,6 @@ sw:
name:
too_short: "Jina la kikundi ni fupi sana"
too_long: "Jina la kikundi ni refu sana"
checking: "Tunaangalia kama jina la kikundi lipo..."
available: "Jina la kikundi lipo"
not_available: "Jina la kikundi halipo"
blank: "Jina la kikundi haliwezi kuwa wazi"
@ -2508,19 +2475,15 @@ sw:
disable:
title: "Zima hali-timizi ya soma tu"
label: "Zima soma-tu"
logs:
none: "Bado hakuna batli..."
columns:
filename: "Jina la faili"
size: "Kipimo"
upload:
label: "Pakia"
title: "Pakia chelezo kwenye mfano huu."
uploading: "Inapakia..."
success: "'%{jina la faili}' imepakiwa kwa mafanikio. Faili lipokwenye harakati na litachukua mpaka dakika kuonekana kwenye orodha."
error: "Hitilafu imetokea wakati wa kupakia '%{jina la faili}': %{ujumbe}"
operations:
is_running: "Operesheni inaendelea kwa sasa..."
failed: "%{Operesheni} imeshindwa. Tafadhali angalia batli."
cancel:
label: "Ghairi"
@ -2606,7 +2569,6 @@ sw:
uploads: "Upakiaji"
no_uploads: "Unaweza kupakia vitu vinavyoendana na mandhari yako kama picha na fonti"
add_upload: "Ongeza Upakiaji"
upload_file_tip: "Chagua kitu cha kupakia (png, woff2, na vinginevyo...)"
variable_name: "Jina la SCSS:"
variable_name_invalid: "Jina lililoandikwa sio sahihi. Namba na herufi tu zinaruhusiwa. Lazima ianze na herufi. Lazima iwe ya kipekee."
upload: "Pakia"
@ -2626,7 +2588,6 @@ sw:
disable: "Sitisha"
update_to_latest: "Sasisha iwe Toleo Jipya"
check_for_updates: "Angalia Masasisho"
updating: "Inasasishwa..."
up_to_date: "Mandhari hii ime toleo la sasa, mara ya mwisho imeangaliwa:"
add: "Ongeza"
theme_settings: "Mipangilio ya Mandhari"
@ -2694,7 +2655,6 @@ sw:
settings: "Mipangilio"
templates: "Violezo"
preview_digest: "Kihakiki Jarida"
sending_test: "Barua Pepe ya Majaribio inatumwa..."
error: "<b>HITILAFU</b> - %{server_error}"
test_error: "Tatizo limetokea wakati wa kutuma barua pepe ya majaribio. Tafadhali angalia tena mipangilio ya barua, hakikisha kuwa muunganisho wa barua haujazuiliwa, na jaribu tena."
sent: "Imetumwa"
@ -2715,7 +2675,6 @@ sw:
refresh: "Rudisha Tena"
send_digest_label: "Tuma majibu haya kwa:"
send_digest: "Tuma"
sending_email: "Barua Pepe inatumwa..."
format: "umbizo"
html: "html"
text: "neno"
@ -2741,7 +2700,6 @@ sw:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "kwendakwa@example.com"
cc_placeholder: "cc@example.com"
subject_placeholder: "Maudhui"
error_placeholder: "Hitilafu"
logs:
none: "Hakuna batli iliyopatikana."
@ -2749,7 +2707,6 @@ sw:
title: "Chuja"
user_placeholder: "jina la mtumiaji"
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "jifunze, jiunge..."
reply_key_placeholder: "ufunguo wa jibu"
moderation_history:
performed_by: "Imefanywa Na"
@ -3052,7 +3009,6 @@ sw:
other: "Hauwezi kufuta machapisho yote kwa sababu mtumiaji ana machapisho zaidi ya %{count}. (delete_all_posts_max)"
delete_and_block: "Futa na <b>fungia</b>hii barua pepe na anwani ya mtandao"
delete_dont_block: "Futa"
deleting_user: "Inafuta mtumiaji"
deleted: "Mtumiaji amefutwa."
delete_failed: "Hitilafu imetokea wakati wa kumfuta mtumiaji. Hakikisha machapisho yake yote yamefutwa kabla ya kujaribu kumfuta mtumiaji."
send_activation_email: "Tuma Barua Pepe ya Uanzisho"
@ -3281,7 +3237,6 @@ sw:
emoji:
title: "Emoji"
add: "Ongeza Emoji Mpya"
uploading: "Inaongezwa"
name: "Jina"
group: "Kikundi"
image: "Picha"
@ -3327,7 +3282,6 @@ sw:
next: "Ijayo"
step-text: "Hatua"
step: "%{current} chini ya %{total}"
uploading: "Inaongezwa"
upload_error: "Samahani, hitilafu imetokea wakati wa kupakia faili hilo. Tafadhali jaribu tena."
invites:
add_user: "ongeza"

View File

@ -169,10 +169,8 @@ te:
preview: "మునుజూపు"
cancel: "రద్దు"
save: "మార్పులు భద్రపరచండి"
saving: "భద్రపరుస్తున్నాం..."
saved: "భద్రం!"
upload: "ఎగుమతించు"
uploading: "ఎగుమతవుతోంది..."
uploaded: "ఎగుమతైంది!"
enable: "చేతనం"
disable: "అచేతనం"
@ -506,7 +504,6 @@ te:
not_available_no_suggestion: "అందుబాటులో లేదు"
too_short: "మీ సభ్యనామం మరీ చిన్నది"
too_long: "మీ సభ్యనామం మరీ పొడుగు"
checking: "సభ్యనామం అందుబాటు పరిశీలిస్తున్నాం..."
prefilled: "ఈమెయిల్ రిజిస్టరు అయిన సభ్యనామంతో సరిపోతోంది"
locale:
title: "ఇంటర్ఫేస్ భాష"
@ -555,7 +552,6 @@ te:
edit: "సవరించు"
remove: "తొలగించు"
reinvited: "ఆహ్వానం మరలా పంపారు"
search: "ఆహ్వానాలను వెతకడానికి రాయండి ... "
user: "ఆహ్వానించిన సభ్యుడు"
redeemed: "మన్నించిన ఆహ్వానాలు"
redeemed_at: "మన్నించిన"
@ -601,7 +597,6 @@ te:
the_topic: "విషయం"
user_status:
save: "భద్రపరచు"
loading: "లోడవుతోంది..."
errors:
prev_page: "ఎక్కించుట ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు"
reasons:
@ -626,7 +621,6 @@ te:
refresh: "తాజాపరుచు"
read_only_mode:
login_disabled: "సేటు కేవలం చదివే రీతిలో ఉన్నప్పుడు లాగిన్ వీలవదు."
learn_more: "మరింత తెలుసుకోండి..."
mute: నిశ్శబ్దం
unmute: వినిశ్శబ్దం
time_read: చదివిన
@ -673,9 +667,7 @@ te:
error: "తెలీని దోషం"
blank_username_or_password: "దయచేసి మీ ఈమెయిల్ లేదా సభ్యనామం మరియు సంకేతపదం రాయండి"
reset_password: "రీసెట్ సంకేతపదం"
logging_in: "ప్రవేశపెడ్తోన్నాం"
or: "లేదా"
authenticating: "ద్రువీకరిస్తున్నాము..."
awaiting_activation: "మీ ఖాతా చేతనం కోసం ఎదురుచూస్తుంది. సంకేతపదం మర్చిపోయా లంకెను వాడు మరో చేతన ఈమెయిల్ పొందండి."
awaiting_approval: "మీ ఖాతా ఇంకా సిబ్బంది ఒప్పుకొనలేదు. సిబ్బంది ఒప్పుకోగానే మీకు ఒక ఈమెయిల్ వస్తుంది."
requires_invite: "క్షమించాలి. ఈ పోరమ్ ప్రవేశం కేవలం ఆహ్వానితులకు మాత్రమే."
@ -700,8 +692,6 @@ te:
twitter: "ట్విట్టర్"
category_page_style:
categories_only: "వర్గాలు మాత్రమే"
conditional_loading_section:
loading: లోడవుతోంది...
select_kit:
delete_item: "%{name} తొలగించు"
emoji_picker:
@ -711,7 +701,6 @@ te:
add_warning: "ఇది ఒక అధికారిక హెచ్చరిక"
posting_not_on_topic: "ఏ విషయానికి మీరు జవాబివ్వాలనుకుంటున్నారు? "
saved_local_draft_tip: "స్థానికంగా భద్రం"
similar_topics: "మీ విషయం దీని వలె ఉంది..."
drafts_offline: "చిత్తుప్రతులు ఆఫ్లైను."
error:
title_missing: "శీర్షిక తప్పనిసరి"
@ -723,7 +712,6 @@ te:
edit_reason_placeholder: "మీరెందుకు సవరిస్తున్నారు?"
view_new_post: "మీ కొత్త టపా చూడండి"
saved: "భద్రం!"
uploading: "ఎగుమతవుతోంది..."
quote_post_title: "మొత్తం టపాను కోట్ చేయి"
bold_title: "బొద్దు"
bold_text: "బొద్దు పాఠ్యం"
@ -924,7 +912,6 @@ te:
title: "కేతనం"
help: "ఈ విషయాన్ని ప్రైవేటుగా కేతనించు లేదా ప్రైవేటు ప్రకటన పంపు"
success_message: "ఈ విషయాన్ని మీరు కేతనించారు"
inviting: "ఆహ్వానిస్తున్నామ్..."
invite_private:
email_or_username: "ఆహ్వానితుని ఈమెయిల్ లేదా సభ్యనామం"
email_or_username_placeholder: "ఈమెయిల్ చిరునామా లేదా సభ్యనామం"
@ -1386,7 +1373,6 @@ te:
typeMismatch:
default: "దయచేసి చెల్లే విలువ రాయండి"
admin_js:
type_to_filter: "జల్లించుటకు రాయి..."
admin:
title: "డిస్కోర్సు అధికారి"
moderator: "నిర్వాహకుడు"
@ -1501,17 +1487,13 @@ te:
title: "కేవలం చదివే రీతి చేతనించు"
disable:
title: "కేవలం చదివే రీతి అచేతనం చేయి"
logs:
none: "ఇంకా లాగులు లేవు..."
columns:
filename: "దస్త్రం పేరు"
size: "పరిమాణం"
upload:
label: "ఎక్కించు"
uploading: "ఎగుమతవుతోంది..."
error: "'%{filename}' ఎగుమతించుటలో దోషం: %{message}"
operations:
is_running: "ఒక కార్యం ప్రస్తుతం నడుస్తోంది..."
failed: "కార్యం విఫలమైంది. దయచేసి లాగులు చూడండి."
cancel:
label: "రద్దుచేయి"
@ -1625,7 +1607,6 @@ te:
email:
settings: "అమరికలు"
preview_digest: "డైజెస్టు మునుజూపు"
sending_test: "పరీక్షా ఈమెయిల్ పంపుతున్నామ్..."
error: "<b>దోషం</b> - %{server_error}"
test_error: "టెస్ట్ మెయిల్ పంపడంలో ఒక సమస్య ఉంది.దయచేసి మీ మెయిల్ సెట్టింగ్స్ రెండోసారి తనిఖీ చేసి,మీ హోస్ట్ మెయిల్ కనెక్షన్ నిరోధించుటలేదని నిర్ధారించుకోండి, మరియు తిరిగి ప్రయత్నించండి."
sent: "పంపిన"
@ -1661,7 +1642,6 @@ te:
title: "జల్లెడ"
user_placeholder: "సభ్యనామం"
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "డైజెస్ట్, సైనప్..."
reply_key_placeholder: "జవాబు కీ"
logs:
title: "లాగులు"
@ -2037,7 +2017,6 @@ te:
emoji:
title: "ఇమోజి"
add: "కొత్త ఇమోజి కలుపు"
uploading: "ఎగుమతవుతోంది..."
name: "పేరు"
group: "సమూహం"
image: "బొమ్మ"
@ -2062,7 +2041,6 @@ te:
wizard:
back: "వెనుకకు"
next: "తదుపరి"
uploading: "ఎగుమతవుతోంది..."
upload_error: "క్షమించాలి. దస్త్రం ఎగుమతించుటలో దోషం. దయచేసి మరలా ప్రయత్నించండి. "
invites:
add_user: "కలుపు"

View File

@ -230,7 +230,6 @@ th:
related_messages:
title: "ข้อความที่เกี่ยวข้อง"
pill: "ข้อความที่เกี่ยวข้อง"
see_all: 'ดู<a href="%{path}">ข้อความทั้งหมด</a>จาก @%{username}'
suggested_topics:
pm_title: "ข้อความแนะนำ"
about:
@ -297,14 +296,10 @@ th:
preview: "แสดงตัวอย่าง"
cancel: "ยกเลิก"
save: "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"
saving: "กำลังบันทึก..."
saved: "บันทึกแล้ว!"
upload: "อัปโหลด"
uploading: "กำลังอัปโหลด..."
uploading_filename: "กำลังอัปโหลด: %{filename} ..."
clipboard: "คลิปบอร์ด"
uploaded: "อัปโหลดแล้ว!"
pasting: "วาง..."
enable: "เปิดใช้งาน"
disable: "ปิดใช้งาน"
continue: "ดำเนินการต่อ"
@ -667,7 +662,6 @@ th:
other: "%{count}กระทู้ใหม่ในสัปดาห์ที่ผ่านมา"
topic_stat_sentence_month:
other: "%{count}กระทู้ใหม่ในเดือนที่ผ่านมา"
n_more: "หมวดหมู่ (อีก%{count})..."
ip_lookup:
title: มองหาที่อยู่ไอพี
hostname: ชื่อโฮสต์
@ -708,7 +702,6 @@ th:
ignore_no_users: "คุณไม่มีผู้ใช้ที่ถูกละเว้น"
ignore_option: "ละเว้นแล้ว"
ignore_option_title: "คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้รายนี้ และกระทู้และคำตอบทั้งหมดจะถูกซ่อนไว้"
add_ignored_user: "เพิ่ม..."
mute_option: "ปิด"
mute_option_title: "คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนใดๆที่เกี่ยวกับผู้ใช้นี้"
normal_option: "ปกติ"
@ -898,7 +891,6 @@ th:
primary_label: "หลัก"
unconfirmed_label: "ไม่ได้ยืนยัน"
resend_label: "ส่งอีเมลยืนยันตัวตนอีกครั้ง"
resending_label: "กำลังส่ง..."
resent_label: "อีเมลถูกส่งแล้ว"
update_email: "เปลี่ยนอีเมล"
set_primary: "ตั้งอีเมลหลัก"
@ -934,7 +926,6 @@ th:
not_available_no_suggestion: "ถูกใช้แล้ว"
too_short: "ชื่อผู้ใช้สั้นไป"
too_long: "ชื่อผู้ใช้ยาวไป"
checking: "กำลังตรวจสอบชื่อผู้ใช้"
prefilled: "อีเมลตรงกับชื่อผู้ใช้ที่ลงทะเบียนนี้"
required: "กรุณากรอกชื่อผู้ใช้"
locale:
@ -1033,7 +1024,6 @@ th:
edit: "แก้ไข"
remove: "ลบ"
reinvited: "การเชิญชวนถูกส่งอีกครั้งแล้ว"
search: "พิมพ์เพื่อค้นหาคำเชิญ..."
user: "เชิญชวนผู้ใช้แล้ว"
none: "ไม่มีคำเชิญที่จะแสดง"
truncated:
@ -1129,7 +1119,6 @@ th:
the_topic: "กระทู้"
user_status:
save: "บันทึก"
loading: "กำลังโหลด..."
errors:
prev_page: "พยายามที่จะโหลด"
reasons:
@ -1160,7 +1149,6 @@ th:
enabled: "เว็บไซต์นี้อยู่ในโหมดอ่านเท่านั้น คุณสามารถดูได้แต่การตอบ ถูกใจ และอื่นๆถูกปิดอยู่ในขณะนี้"
login_disabled: "การลงชื่อเข้าใช้จะไม่สามารถใช้งานได้เมื่อเว็บไซต์อยู่ในโหมดอ่านเท่านั้น"
logout_disabled: "การออกจากระบบจะไม่สามารถใช้งานได้เมื่อเว็บไซต์อยู่ในโหมดอ่านเท่านั้น"
learn_more: "เรียนรู้เพิ่มเติม..."
mute: ปิดเสียง
unmute: เลิกปิดเสียง
last_post: โพสต์แล้ว
@ -1186,9 +1174,6 @@ th:
disable: "แสดงโพสต์ที่ถูกลบ"
private_message_info:
title: "ข้อความ"
invite: "เชิญผู้อื่น..."
edit: "เพิ่มหรือลบ..."
add: "เพิ่ม..."
leave_message: "คุณต้องการละทิ้งข้อความนี้จริงๆใช่หรือไม่"
remove_allowed_user: "คุณต้องการลบ %{name} จากข้อความนี้ใช่หรือไม่"
remove_allowed_group: "คุณต้องการลบ %{name} จากข้อความนี้ใช่หรือไม่"
@ -1234,9 +1219,7 @@ th:
blank_username: "กรุณากรอกอีเมลหรือชื่อผู้ใช้"
blank_username_or_password: "กรุณากรอกอีเมลหรือชื่อผู้ใช้ และรหัสผ่าน"
reset_password: "รีเซ็ตรหัสผ่าน"
logging_in: "กำลังลงชื่อเข้าใช้"
or: "หรือ"
authenticating: "กำลังตรวจสอบ..."
awaiting_activation: "บัญชีของคุณกำลังรอการยืนยันตัวตน ใช้ลิงก์ลืมรหัสผ่านหากต้องการส่งอีเมลยืนยันตัวตนอีกครั้ง"
awaiting_approval: "บัญชีของคุณยังไม่ได้รับการยืนยันโดยทีมงาน คุณจะได้รับอีเมลแจ้งเมื่อได้รับการยืนยันแล้ว"
requires_invite: "ขออภัย, สามารถเข้าถึงได้เฉพาะผู้ที่ได้รับเชิญเท่านั้น"
@ -1290,17 +1273,12 @@ th:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "เอ็นเทอร์"
conditional_loading_section:
loading: กำลังโหลด...
category_row:
topic_count:
other: "%{count}กระทู้ในหมวดหมู่นี้"
select_kit:
delete_item: "ลบ %{name}"
default_header_text: เลือก...
no_content: ไม่พบผลลัพธ์ที่ตรงกัน
filter_placeholder: ค้นหา...
filter_placeholder_with_any: ค้นหาหรือสร้าง...
create: "สร้าง: '%{content}'"
max_content_reached:
other: "คุณสามารถเลือกได้ %{count} รายการเท่านั้น"
@ -1332,17 +1310,14 @@ th:
title: "แบบร่างที่ถูกแบ่งปัน"
publish: "เผยแพร่แบบร่างที่ถูกแบ่งปัน"
confirm_publish: "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการเผยแพร่แบบร่างนี้"
publishing: "กำลังเผยแพร่กระทู้..."
composer:
emoji: "อีโมจิ :)"
more_emoji: "อื่นๆ..."
options: "ตัวเลือก"
whisper: "กระซิบ"
add_warning: "นี่คือคำเตือนอย่างเป็นทางการ"
toggle_whisper: "เปิดกระซิบ"
posting_not_on_topic: "กระทู้ไหนที่คุณต้องการตอบ"
saved_local_draft_tip: "บันทึกบนอุปกรณ์"
similar_topics: "กระทู้ของคุณใกล้เคียงกับ..."
drafts_offline: "แบบร่างออฟไลน์"
duplicate_link: "ดูเหมือนว่าลิงก์ของคุณ <b>%{domain}</b> ถูกโพสต์ในกระทู้แล้วโดย <b>@%{username}</b> ใน <a href='%{post_url}'> ตอบกลับเมื่อ %{ago}</a> - คุณแน่ใจหรือว่าต้องการโพสต์มันอีกครั้ง"
reference_topic_title: "ตอบกลับ: %{title}"
@ -1376,7 +1351,6 @@ th:
saving: "กำลังบันทึก"
saved: "บันทึกแล้ว!"
saved_draft: "โพสต์ร่างกำลังดำเนินการ กดเพื่อดำเนินการต่อ"
uploading: "กำลังอัปโหลด..."
quote_post_title: "อ้างถึงโพสต์ทั้งหมด"
bold_label: "หนา"
bold_title: "หนา"
@ -1604,7 +1578,6 @@ th:
close_topics: "ปิดกระทู้"
archive_topics: "คลังกระทู้"
move_messages_to_inbox: "ย้ายไปกล่องขาเข้า"
notification_level: "การแจ้งเตือน..."
choose_new_category: "เลือกหมวดหมู่ใหม่ให้กระทู้"
selected:
other: "คุณได้เลือก <b>%{count}</b> กระทู้"
@ -1711,10 +1684,8 @@ th:
back_description: "กลับไปยังโพสต์ล่าสุดที่ยังไม่ได้อ่าน"
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
jump_prompt: "ข้ามไปยัง..."
jump_prompt_of:
other: "ของ %{count} โพสต์"
jump_prompt_long: "ข้ามไปยัง..."
jump_prompt_to_date: "ไปวันที่"
jump_prompt_or: "หรือ"
notifications:
@ -1768,7 +1739,6 @@ th:
unarchive: "เลิกเก็บกระทู้เข้าคลัง"
archive: "เก็บกระทู้เข้าคลัง"
reset_read: "ล้างข้อมูลการอ่าน"
make_public: "ทำให้กระทู้เป็นสาธารณะ..."
make_private: "สร้างข้อความส่วนตัว"
feature:
pin: "ปักหมุดกระทู้"
@ -1809,7 +1779,6 @@ th:
banner_note: "ผู้ใช้งานสามารถที่จะยกเลิกแบนเนอร์ได้ด้วยการกดปิดทางขวาบนของแบนเนอร์ แบนเนอร์จะมีได้เพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นในทุกเวลา"
no_banner_exists: "ไม่มีกระทู้ไหนที่ถูกตั้งเป็นแบนเนอร์"
banner_exists: "ในตอนนี้<strong class='badge badge-notification unread'>มี</strong>กระทู้ที่เป็นแบนเนอร์อยู่แล้ว"
inviting: "กำลังเชิญ..."
invite_private:
title: "เชิญไปยังข้อความ"
email_or_username: "อีเมลหรือชื่อผู้ใช้ที่ถูกเชิญ"
@ -2120,8 +2089,6 @@ th:
custom_message:
at_least:
other: "กรอกอย่างน้อย %{count} ตัวอักษร"
more:
other: "อีก %{count}..."
left:
other: "เหลืออีก %{count}"
flagging_topic:
@ -2131,7 +2098,6 @@ th:
title: "สรุปกระทู้"
participants_title: "ผู้โพสต์บ่อย"
links_title: "ลิงก์ยอดนิยม"
links_shown: "แสดงลิงก์เพิ่มอีก..."
clicks:
other: "%{count} คลิก"
post_links:
@ -2483,7 +2449,6 @@ th:
default: "กรอกค่าที่ถูกต้อง"
email: "กรุณาใส่อีเมลที่ถูกต้อง."
admin_js:
type_to_filter: "พิมพ์เพื่อกรอง..."
admin:
title: "ผู้ดูแลระบบดิสคอส"
moderator: "ผู้ดูแล"
@ -2554,7 +2519,6 @@ th:
name:
too_short: "ชื่อกลุ่มสั้นเกินไป"
too_long: "ชื่อกลุ่มยาวเกินไป"
checking: "กำลังตรวจสอบชื่อกลุ่ม..."
available: "สามารถใช้ชื่อกลุ่มได้"
not_available: "ไม่สามารถใช้ชื่อกลุ่มได้"
blank: "ไม่สามารถเว้นว่างชื่อกลุ่มได้"
@ -2642,8 +2606,6 @@ th:
size: "ขนาด"
upload:
label: "อัปโหลด"
uploading: "กำลังอัปโหลด..."
uploading_progress: "กำลังอัปโหลด...%{progress}%"
operations:
cancel:
label: "ยกเลิก"
@ -2706,7 +2668,6 @@ th:
creator: "สร้างโดย:"
enable: "เปิดใช้งาน"
disable: "ปิดใช้งาน"
updating: "กำลังอัปเดต..."
add: "เพิ่ม"
theme_settings: "การตั้งค่าธีม"
no_settings: "ธีมนี้ไม่มีการตั้งค่า"
@ -2751,7 +2712,6 @@ th:
refresh: "รีเฟรช"
send_digest_label: "ส่งผลลัพธ์นี้ไปยัง:"
send_digest: "ส่ง"
sending_email: "กำลังส่งอีเมล"
html: "html"
text: "ข้อความ"
last_seen_user: "ผู้ใช้ที่ดูล่าสุด:"
@ -2768,7 +2728,6 @@ th:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"
cc_placeholder: "cc@example.com"
subject_placeholder: "หัวข้อ..."
error_placeholder: "ผิดพลาด"
logs:
filters:
@ -2976,8 +2935,6 @@ th:
delete: "ลบผู้ใช้"
delete_posts:
button: "ลบโพสต์ทั้งหมด"
progress:
description: "กำลังลบโพสต์"
confirmation:
cancel: "ยกเลิก"
merge:
@ -2995,7 +2952,6 @@ th:
delete_posts_forbidden_because_staff: "ไม่สามารถลบโพสต์ทั้งหมดของแอดมินและผู้ดูแลระบบได้"
delete_and_block: "ลบและ <b>บล็อก</b> อีเมลและไอพีนี้"
delete_dont_block: "ลบเท่านั้น"
deleting_user: "กำลังลบผู้ใช้..."
deleted: "ผู้ใช้ถูกลบแล้ว"
delete_failed: "มีข้อผิดพลาดขณะกำลังลบผู้ใช้นั้น กรุณาตรวจสอบอีกครั้งว่าโพสต์ทั้งหมดถูกลบก่อนลบผู้ใช้นั้น"
send_activation_email: "ส่งอีเมลยืนยันตัวตน"
@ -3171,7 +3127,6 @@ th:
emoji:
title: "อีโมจิ"
add: "เพิ่มอีโมจิใหม่"
uploading: "กำลังอัปโหลด..."
name: "ชื่อ"
group: "กลุ่ม"
image: "ภาพ"
@ -3208,7 +3163,6 @@ th:
wizard:
back: "กลับ"
next: "ต่อไป"
uploading: "กำลังอัปโหลด..."
upload_error: "ขออภัย เกิดความผิดพลาดขณะกำลังอัปโหลดไฟล์ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง"
staff_count:
other: "ชุมชนของคุณมีทีมงาน %{count}คน รวมถึงคุณด้วย"

View File

@ -275,7 +275,6 @@ tr_TR:
related_messages:
title: "İlgili Mesajlar"
pill: "İlgili Mesajlar"
see_all: '@%{username} adlı kullanıcıdan gelen <a href="%{path}">bütün mesajları</a> gör...'
suggested_topics:
title: "Yeni ve Okunmamış Konular"
pill: "Önerilen"
@ -372,18 +371,11 @@ tr_TR:
other: "%{count} yeni konuya bakın"
preview: "ön izleme"
cancel: "iptal et"
deleting: "Siliniyor..."
save: "Değişiklikleri Kaydet"
saving: "Kaydediliyor..."
saved: "Kaydedildi!"
upload: "Yükle"
uploading: "Yükleniyor..."
processing: "İşleniyor..."
uploading_filename: "Yükleniyor: %{filename}..."
processing_filename: "İşleniyor: %{filename}..."
clipboard: "pano"
uploaded: "Yüklendi!"
pasting: "Yapıştırılıyor..."
enable: "Etkinleştir"
disable: "Devre dışı bırak"
continue: "Devam et"
@ -973,7 +965,6 @@ tr_TR:
topic_stat_sentence_month:
one: "Geçen ay %{count} yeni konu."
other: "Geçen ay %{count} yeni konu."
n_more: "Kategoriler (%{count} tane daha) ..."
ip_lookup:
title: IP Adresi Ara
hostname: Sunucu Adı
@ -1026,7 +1017,6 @@ tr_TR:
ignore_no_users: "Yok saydığınız kullanıcı bulunmuyor."
ignore_option: "Yok sayıldı"
ignore_option_title: "Bu kullanıcıyla ilgili bildirim almayacaksınız ve kullanıcının tüm başlık ve yanıtları gizlenecek."
add_ignored_user: "Ekle..."
mute_option: "Sessize alındı"
mute_option_title: "Bu kullanıcıyla ilgili bildirim almayacaksınız."
normal_option: "Normal"
@ -1448,7 +1438,6 @@ tr_TR:
primary_label: "birincil"
unconfirmed_label: "onaylanmamış"
resend_label: "onay e-postasını tekrar gönder"
resending_label: "gönderiliyor..."
resent_label: "e-posta gönderildi"
update_email: "E-postayı Değiştir"
set_primary: "Birincil E-postayı Ayarla"
@ -1494,7 +1483,6 @@ tr_TR:
not_available_no_suggestion: "Uygun değil"
too_short: "Kullanıcı adınız çok kısa"
too_long: "Kullanıcı adınız çok uzun"
checking: "Kullanıcı adınızın uygun olup olmadığı kontrol ediliyor..."
prefilled: "E-posta bu kayıtlı kullanıcı adı ile eşleşiyor"
required: "Lütfen bir kullanıcı adı girin"
edit: "Kullanıcı adını düzenle"
@ -1615,7 +1603,6 @@ tr_TR:
reinvite: "E-postayı yeniden gönder"
reinvited: "Davet yeniden gönderildi"
removed: "Kaldırıldı"
search: "davetlerde aramak için yazın..."
user: "Davet Edilen Kullanıcı"
none: "Görüntülenecek davet yok."
truncated:
@ -1675,7 +1662,6 @@ tr_TR:
<p>Topluluğunuzu hızla harekete geçirmek için bir kullanıcı listesi davet edin. Her satırında bir adet olacak şekilde davet etmek istediğiniz kullanıcıların e-posta adreslerini içeren <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">bir CSV dosyası</a> hazırlayın. Kişileri doğrudan gruplara eklemek veya ilk kez oturum açtıklarında belirli bir konuya yönlendirmek istiyorsanız aşağıdaki örnekteki gibi virgülle ayrılmış bilgiler sağlayabilirsiniz.</p>
<pre>john@smith.com,ilk_grup_adı;ikinci_grup_adı,konu_idsi</pre>
<p>Yüklediğiniz CSV dosyanızdaki her e-posta adresine bir davetiye gönderilir ve bu davetiyeleri daha sonra yönetebilirsiniz.</p>
progress: "%%{progress} yüklendi..."
success: "Dosya başarıyla yüklendi. İşlem tamamlandığında mesaj yoluyla bildirim alacaksınız."
error: "Üzgünüz, dosya CSV biçiminde olmalı."
password:
@ -1793,7 +1779,6 @@ tr_TR:
title: "Yeni sitenize hoş geldiniz!"
content: "Sitenizi ve topluluğunuzu oluşturmaya devam etmek için <a href='%{admin_guide_url}'>yönetici kılavuzunu okuyun</a>."
content_no_url: "Sitenizi ve topluluğunuzu oluşturmaya devam etmek için yönetici kılavuzunu okuyun."
loading: "Yükleniyor..."
errors:
prev_page: "şunu yüklemeye çalışırken:"
reasons:
@ -1836,7 +1821,6 @@ tr_TR:
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# hata/saat} other {# hata/saat}}</a> site ayarlanmış limitini aştı {limit, plural, one {# hata/saat} other {# hata/saat}}.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# hata/saat} other {# hata/dakika}}</a> site ayarlanmış limitlerini aştı {limit, plural, one {# hata/dakika} other {# hata/dakika}}.
learn_more: "daha fazla bilgi edinin..."
mute: Sessize al
unmute: Sesi aç
last_post: Gönderildi
@ -1888,10 +1872,6 @@ tr_TR:
disable: "Silinen Gönderileri Göster"
private_message_info:
title: "Mesaj"
invite: "Başkalarını Davet Et ..."
edit: "Ekle veya Kaldır..."
remove: "Kaldır..."
add: "Ekle..."
leave_message: "Bu mesajdan gerçekten ayrılmak istiyor musunuz?"
remove_allowed_user: "Bu mesajdan %{name} adlı kullanıcıyı çıkarmak istediğinize emin misiniz?"
remove_allowed_group: "Bu mesajdan %{name} adlı kullanıcıyı çıkarmak istediğinize emin misiniz?"
@ -1971,10 +1951,8 @@ tr_TR:
blank_username: "Lütfen e-postanızı veya kullanıcı adınızı girin."
blank_username_or_password: "Lütfen e-postanızı veya kullanıcı adınızı ve şifrenizi girin."
reset_password: "Şifre Sıfırlama"
logging_in: "Oturum açılıyor..."
previous_sign_up: "Zaten hesabınız var mı?"
or: "Veya"
authenticating: "Kimlik doğruluyor..."
awaiting_activation: "Hesabınız etkinleştirilmeyi bekliyor, başka bir etkinleştirme e-postası göndermek için şifremi unuttum bağlantısını kullanın."
awaiting_approval: "Hesabınız henüz bir personel tarafından onaylanmadı. Onaylandığında size bir e-posta gönderilecek."
requires_invite: "Üzgünüz, bu foruma yalnızca davetliler erişebilir."
@ -2055,8 +2033,6 @@ tr_TR:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Enter"
conditional_loading_section:
loading: Yükleniyor...
category_row:
topic_count:
one: "bu kategorideki %{count} konu"
@ -2071,13 +2047,10 @@ tr_TR:
delete_item: "Şunu sil: %{name}"
filter_by: "Şuna göre filtrele: %{name}"
select_to_filter: "Filtrelemek için bir değer seçin"
default_header_text: Seç...
no_content: Eşleşme bulunamadı
results_count:
one: "%{count} sonuç"
other: "%{count} sonuç"
filter_placeholder: Ara...
filter_placeholder_with_any: Ara veya oluştur...
create: "Oluştur: \"%{content}\""
max_content_reached:
one: "Yalnızca %{count} öge seçebilirsiniz."
@ -2086,8 +2059,6 @@ tr_TR:
one: "En az %{count} öge seçin."
other: "En az %{count} öge seçin."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Daha fazlası için filtreleyin...
categories_admin_dropdown:
title: "Kategorileri yönetin"
date_time_picker:
@ -2118,10 +2089,8 @@ tr_TR:
destination_category: "Hedef Kategori"
publish: "Paylaşılan Taslağı Yayınla"
confirm_publish: "Bu taslağı yayınlamak istediğinizden emin misiniz?"
publishing: "Konu Yayınlanıyor..."
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "daha fazla..."
options: "Seçenekler"
whisper: "fısıltı"
unlist: "listelenmedi"
@ -2130,7 +2099,6 @@ tr_TR:
toggle_unlisted: "Liste Dışı Aç/Kapat"
posting_not_on_topic: "Hangi konuya yanıt vermek istiyorsunuz?"
saved_local_draft_tip: "yerel olarak kaydedildi"
similar_topics: "Konunuz şuna benziyor..."
drafts_offline: "taslaklar çevrimdışı"
edit_conflict: "çakışmayı düzenle"
esc: "esc"
@ -2200,7 +2168,6 @@ tr_TR:
saving: "Kaydediliyor"
saved: "Kaydedildi!"
saved_draft: "Gönderi taslağı devam ediyor. Devam etmek için dokunun."
uploading: "Yükleniyor..."
show_preview: "ön izlemeyi göster"
hide_preview: "ön izlemeyi gizle"
quote_post_title: "Tüm gönderiyi alıntıla"
@ -2484,7 +2451,6 @@ tr_TR:
label: Etiketli
aria_label: Etiketleri kullanarak filtrele
filters:
label: Yalnızca şu konulara/gönderilere dön...
title: Yalnızca başlıkta eşleşen
likes: Beğendiğim
posted: Gönderi yaptığım
@ -2613,18 +2579,23 @@ tr_TR:
dismiss_new_modal:
title: "Yeniyi kapat"
topics: "Yeni konuları kapat"
posts: "Yeni gönderileri kapat"
posts: "Yeni yanıtları kapat"
topics_with_count:
one: "%{count} okunmamış konuyu kapat"
other: "%{count} okunmamış konuyu kapat"
replies_with_count:
one: "%{count} okunmamış yanıtı kapat"
other: "%{count} okunmamış yanıtı kapat"
replies: "Yeni yanıtları kapat"
untrack: "Yeni listemde görünmemeleri için bu konuları izlemeyi durdur"
dismiss_new_with_selected:
one: "Yenileri (%{count}) kapat"
other: "Yenileri (%{count}) kapat"
toggle: "konuların toplu seçimini aç/kapat"
actions: "Toplu Eylemler"
change_category: "Kategori ayarla..."
close_topics: "Konuları Kapat"
archive_topics: "Konuları Arşivle"
move_messages_to_inbox: "Gelen kutusuna taşı"
notification_level: "Bildirimler..."
change_notification_level: "Bildirim Seviyesini Değiştir"
choose_new_category: "Konular için yeni kategoriyi seç:"
selected:
@ -2847,11 +2818,9 @@ tr_TR:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: konu ilerlemesi
jump_prompt: "şuraya atla..."
jump_prompt_of:
one: "/ %{count} gönderi"
other: "/ %{count} gönderi"
jump_prompt_long: "Şuraya atla..."
jump_prompt_to_date: "bugüne kadar"
jump_prompt_or: "veya"
notifications:
@ -2907,8 +2876,6 @@ tr_TR:
open: "Konu Aç"
close: "Konuyu Kapat"
multi_select: "Gönderileri Seç..."
slow_mode: "Yavaş Modu Ayarla..."
timed_update: "Konu Zamanlayıcısını Ayarla..."
pin: "Konuyu Sabitle..."
unpin: "Konunun Sabitlemesini Kaldır..."
unarchive: "Konuyu Arşivden Çıkar"
@ -2916,7 +2883,6 @@ tr_TR:
invisible: "Konuyu Listeden Kaldır"
visible: "Konuyu Listele"
reset_read: "Okundu Verilerini Sıfırla"
make_public: "Herkese Açık Konu yap..."
make_private: "Kişisel Mesaj Yap"
reset_bump_date: "Üste Sıçratma Tarihini Sıfırla"
feature:
@ -2975,7 +2941,6 @@ tr_TR:
banner_note: "Kullanıcılar bu banner'ı kapatarak yok sayabilirler. Herhangi bir zamanda yalnızca bir konu banner yapılabilir."
no_banner_exists: "Banner konusu yok."
banner_exists: "Şu anda bir banner konusu <strong class='badge badge-notification unread'>var</strong>."
inviting: "Davet Ediliyor..."
automatically_add_to_groups: "Bu davet aynı zamanda şu gruplara erişim sağlar:"
invite_private:
title: "Mesaja Davet Et"
@ -3079,7 +3044,6 @@ tr_TR:
one: "Lütfen gönderi için yeni bir sahip seçin"
other: "Lütfen %{count} gönderi için yeni bir sahip seçin"
change_timestamp:
title: "Zaman Damgasını değiştir..."
action: "zaman damgasını değiştir"
invalid_timestamp: "Zaman damgası gelecekte olamaz."
error: "Konunun zaman damgası değiştirilirken bir hata oluştu."
@ -3232,8 +3196,6 @@ tr_TR:
rebake: "HTML'yi yeniden oluştur"
publish_page: "Sayfa Yayınlama"
unhide: "Göster"
change_owner: "Sahipliği değiştir..."
grant_badge: "Rozet ver..."
lock_post: "Gönderiyi kilitle"
lock_post_description: "gönderi sahibinin bu gönderiyi düzenlemesini engelle"
unlock_post: "Gönderinin Kilidini Aç"
@ -3247,8 +3209,6 @@ tr_TR:
delete_topic_confirm_modal_no: "Hayır, bu konuyu silme"
delete_topic_error: "Bu konuyu silerken bir hata oluştu"
delete_topic: "konuyu sil"
add_post_notice: "Personel Bildirimi ekle..."
change_post_notice: "Personel Bildirimini değiştir..."
delete_post_notice: "Personel Bildirimini Sil"
remove_timer: "zamanlayıcıyı kaldır"
edit_timer: "zamanlayıcıyı düzenle"
@ -3377,7 +3337,6 @@ tr_TR:
description: "Yeni konuların etiket gruplarından etiketlere sahip olmasını gerektirin:"
delete: "Sil"
add: "Gerekli etiket grubu ekleyin"
placeholder: "etiket grubu seçin..."
topic_featured_link_allowed: "Bu kategoride öne çıkan bağlantılara izin ver"
delete: "Kategoriyi Sil"
create: "Yeni Kategori"
@ -3507,7 +3466,6 @@ tr_TR:
flagging:
title: "Topluluğumuzun medeni kalmasına yardım ettiğiniz için teşekkürler!"
action: "Gönderiye Bayrak Ekle"
take_action: "Harekete Geçin..."
take_action_options:
default:
title: "Harekete Geç"
@ -3543,9 +3501,6 @@ tr_TR:
at_least:
one: "en az %{count} karakter girin"
other: "en az %{count} karakter girin"
more:
one: "%{count} daha..."
other: "%{count} daha..."
left:
one: "%{count} kaldı"
other: "%{count} kaldı"
@ -3557,7 +3512,6 @@ tr_TR:
title: "Konu Özeti"
participants_title: "Sık Gönderi Sahipleri"
links_title: "Popüler Bağlantılar"
links_shown: "daha fazla bağlantı göster..."
clicks:
one: "%{count} tıklama"
other: "%{count} tıklama"
@ -3887,12 +3841,6 @@ tr_TR:
changed: "değişen etiketler:"
tags: "Etiketler"
choose_for_topic: "isteğe bağlı etiketler"
choose_for_topic_required:
one: "en az %{count} etiket seçin..."
other: "en az %{count} etiket seçin..."
choose_for_topic_required_group:
one: "\"%{name}\" adlı kullanıcıdan %{count} etiket seçin..."
other: "\"%{name}\" adlı kullanıcıdan %{count} etiket seçin..."
info: "Bilgi"
default_info: "Bu etiket hiçbir kategoriyle sınırlı değil ve eş anlamlısı yok."
staff_info: "Kısıtlama eklemek için bu etiketi bir <a href=%{basePath}/tag_groups>etiket grubuna</a> koyun."
@ -3989,7 +3937,6 @@ tr_TR:
cannot_save: "Etiket grubu kaydedilemiyor. En az bir etiket bulunduğundan, etiket grubu adının boş olmadığından ve etiket izni için bir grubun seçildiğinden emin olun."
tags_placeholder: "Etiket arayın veya oluşturun"
parent_tag_placeholder: "İsteğe bağlı"
select_groups_placeholder: "Grupları seçin..."
disabled: "Etiketleme devre dışı. "
topics:
none:
@ -4018,7 +3965,6 @@ tr_TR:
enabled: "Güvenli mod etkin, güvenli moddan çıkmak için bu tarayıcı penceresini kapatın"
image_removed: "(görüntü kaldırıldı)"
pause_notifications:
title: "Şunlar için bildirimleri duraklat..."
label: "Bildirimleri duraklat"
options:
half_hour: "30 dakika"
@ -4237,7 +4183,7 @@ tr_TR:
patternMismatch: "Lütfen istenen formata uyun."
badInput: "Lütfen geçerli bir girdi girin."
admin_js:
type_to_filter: "filtrelemek için yazın..."
type_to_filter: "filtrelemek için yazın"
admin:
title: "Discourse Yöneticisi"
moderator: "Moderatör"
@ -4349,7 +4295,6 @@ tr_TR:
name:
too_short: "Grup adı çok kısa"
too_long: "Grup adı çok uzun"
checking: "Grup adı kullanılabilirliği kontrol ediliyor..."
available: "Grup adı kullanılabilir"
not_available: "Grup adı kullanılamaz"
blank: "Grup adı boş olamaz"
@ -4648,20 +4593,15 @@ tr_TR:
disable:
title: "Salt okunur modu devre dışı bırak"
label: "Salt okunuru devre dışı bırak"
logs:
none: "Henüz günlük yok..."
columns:
filename: "Dosya adı"
size: "Boyut"
upload:
label: "Yükle"
title: "Bu örneğe bir yedekleme yükleyin"
uploading: "Yükleniyor..."
uploading_progress: "Yükleniyor... %%{progress}"
success: "\"%{filename}\" başarıyla yüklendi. Dosya şu anda işleniyor ve listede görünmesi bir dakika kadar sürecek."
error: "\"%{filename}\" yüklenirken bir hata oluştu: %{message}"
operations:
is_running: "Şu anda bir işlem yürütülüyor..."
failed: "%{operation} başarısız oldu. Lütfen günlükleri kontrol edin."
cancel:
label: "İptal et"
@ -4801,7 +4741,6 @@ tr_TR:
uploads: "Yüklemeler"
no_uploads: "Yazı tipleri ve resimler gibi temanızla ilişkili varlıkları yükleyebilirsiniz"
add_upload: "Yükleme Ekle"
upload_file_tip: "Yüklemek için bir varlık seçin (png, woff2, vb...)"
variable_name: "SCSS var adı:"
variable_name_invalid: "Geçersiz değişken adı. Sadece alfanümerike izin verilir. Bir harfle başlamalı. Benzersiz olmalı."
variable_name_error:
@ -4809,7 +4748,6 @@ tr_TR:
no_overwrite: "Geçersiz değişken adı. Mevcut bir değişkenin üzerine yazılmamalıdır."
must_be_unique: "Geçersiz değişken adı. Benzersiz olmalı."
upload: "Yükle"
select_component: "Bileşen seçin..."
unsaved_changes_alert: "Değişikliklerinizi henüz kaydetmediniz, bunları silip devam etmek istiyor musunuz?"
unsaved_parent_themes: "Bileşeni temalara atamadınız, devam etmek istiyor musunuz?"
discard: "Kapat"
@ -4823,7 +4761,6 @@ tr_TR:
add_all: "Tümünü ekle"
import_web_tip: "Tema içeren depo"
direct_install_tip: "Aşağıda listelenen depodan şunu yüklemek istediğinizden emin misiniz: <strong>%{name}</strong>?"
import_web_advanced: "Gelişmiş..."
import_file_tip: "Tema içeren .tar.gz, .zip veya .dcstyle.json dosyası"
is_private: "Tema özel bir git deposunda"
finish_install: "Tema Yüklemesini Bitir"
@ -4855,7 +4792,6 @@ tr_TR:
maximum: "Discourse sürüm %{version} veya altı gerektirir."
update_to_latest: "En Sona Güncelle"
check_for_updates: "Güncellemeleri kontrol et"
updating: "Güncelleniyor..."
up_to_date: "Tema güncel, son kontrol:"
has_overwritten_history: "Geçerli tema sürümü artık mevcut değil çünkü Git geçmişi zorla gönderilerek üzerine yazıldı."
add: "Ekle"
@ -4998,7 +4934,6 @@ tr_TR:
run: "Testi Çalıştır"
text: "Seçilen Metin Gövdesi"
elided: "Seçili Metin"
sending_test: "Test e-postası gönderiliyor..."
error: "<b>HATA</b> - %{server_error}"
test_error: "Test e-postası gönderilirken bir sorun oluştu. Lütfen posta ayarlarınızı bir kez daha kontrol edin, barındırıcınızın posta bağlantılarını engellemediğini doğrulayın ve tekrar deneyin."
sent: "Gönderildi"
@ -5020,7 +4955,6 @@ tr_TR:
refresh: "Yenile"
send_digest_label: "Bu sonucu şuraya gönder:"
send_digest: "Gönder"
sending_email: "E-posta gönderiliyor..."
format: "Biçim"
html: "html"
text: "metin"
@ -5048,7 +4982,6 @@ tr_TR:
from_placeholder: "kimden@ornek.com"
to_placeholder: "kime@ornek.com"
cc_placeholder: "cc@ornek.com"
subject_placeholder: "Konu..."
error_placeholder: "Hata"
logs:
none: "Günlük bulunamadı."
@ -5056,7 +4989,6 @@ tr_TR:
title: "Filtrele"
user_placeholder: "kullanıcı adı"
address_placeholder: "ad@ornek.com"
type_placeholder: "özet, kayıt..."
reply_key_placeholder: "yanıtla tuşu"
smtp_transaction_response_placeholder: "SMTP Kimliği"
moderation_history:
@ -5317,10 +5249,8 @@ tr_TR:
cancel: "İptal et"
name:
label: "Şablon Adı"
placeholder: "Bu şablon için bir ad girin..."
template:
label: "Şablon"
placeholder: "Burada bir YAML şablonu oluşturun..."
preview: "Ön izle"
delete_confirm: "Bu şablonu silmek istediğinizden emin misiniz?"
quick_insert_fields:
@ -5434,7 +5364,6 @@ tr_TR:
combative: "Çok kavgacı"
in_wrong_place: "Yanlış yerde"
no_constructive_purpose: "Eylemlerinde topluluk içinde muhalefet yaratmaktan başka yapıcı bir amacı yok"
custom: "Özel..."
suspend_message: "E-posta Mesajı"
suspend_message_placeholder: "İsteğe bağlı olarak, askıya alma hakkında daha fazla bilgi sağlayın. Kullanıcıya e-posta ile gönderilir."
suspended_by: "Askıya alan:"
@ -5522,7 +5451,6 @@ tr_TR:
button: "Tüm gönderileri sil"
progress:
title: "Gönderileri silme ilerleme durumu"
description: "Gönderiler siliniyor..."
confirmation:
title: "@%{username} tarafından gönderilen tüm gönderileri sil"
description: |
@ -5558,7 +5486,6 @@ tr_TR:
text: "@%{username} adlı kullanıcıyı @%{targetUsername} adlı kullanıcıya aktar"
transfer_and_delete: "@%{username} adlı kullanıcıyı Aktar ve Sil"
cancel: "İptal et"
merging_user: "Kullanıcı birleştiriliyor..."
merge_failed: "Kullanıcılar birleştirilirken bir hata oluştu."
delete_forbidden_because_staff: "Yöneticiler ve moderatörler silinemez."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Yöneticilerin ve moderatörlerin tüm gönderileri silinemez."
@ -5575,7 +5502,6 @@ tr_TR:
delete_confirm: "Mevcut tartışmalardan içeriğin kaldırılmasını önlemek için kullanıcıları silmek yerine anonimleştirmek genellikle tercih edilir."
delete_and_block: "Sil ve bu e-posta ve IP adresini <b>engelle</b>"
delete_dont_block: "Yalnızca sil"
deleting_user: "Kullanıcı siliniyor..."
deleted: "Kullanıcı silindi."
delete_failed: "Bu kullanıcı silinirken bir hata oluştu. Kullanıcıyı silmeye çalışmadan önce tüm gönderilerin silindiğinden emin olun."
send_activation_email: "Aktivasyon E-postası Gönder"
@ -5784,8 +5710,6 @@ tr_TR:
modal_description: "Bu değişikliği tarihsel olarak uygulamak ister misiniz? Bu, %{count} mevcut kullanıcının tercihlerini değiştirir."
modal_yes: "Evet"
modal_no: "Hayır, yalnızca ileriye dönük değişiklikleri uygula"
simple_list:
add_item: "Öge ekle..."
json_schema:
edit: Düzenleyiciyi Başlat
modal_title: "Düzenle: %{name}"
@ -5884,7 +5808,6 @@ tr_TR:
help: "Herkese açık olacak yeni emoji ekleyin. Dosya adlarını kullanarak emoji oluşturmak için ad girmeden birden fazla dosyayı aynı anda sürükleyip bırakın. Seçilen grup, aynı anda eklenen tüm dosyalar için kullanılır. Dosya seçiciyi açmak için \"Yeni Emoji Ekle\"ye de tıklayabilirsiniz."
add: "Yeni Emoji Ekle"
choose_files: "Dosyaları Seçin"
uploading: "Yükleniyor..."
name: "Ad"
group: "Grup"
image: "Görüntü"
@ -5953,11 +5876,9 @@ tr_TR:
finish: "Kurulumdan çık"
back: "Geri"
next: "İleri"
configure_more: "Daha fazlasını yapılandırın..."
step-text: "Adım"
step: "%{current} / %{total}"
upload: "Dosya yükle"
uploading: "Yükleniyor..."
upload_error: "Üzgünüz, bu dosyayı yüklerken bir hata oluştu. Lütfen yeniden deneyin."
staff_count:
one: "Topluluğunuzda %{count} personel (siz) var."

View File

@ -337,7 +337,6 @@ uk:
related_messages:
title: "Повʼязані повідомлення"
pill: "Повʼязані повідомлення"
see_all: 'Переглянути <a href="%{path}">усі дописи </a> від @%{username}…'
suggested_topics:
title: "Нові та непрочитані теми"
pill: "Запропоновано"
@ -444,18 +443,11 @@ uk:
other: "Переглянути %{count} нових тем"
preview: "попередній перегляд"
cancel: "скасувати"
deleting: "Видалення…"
save: "Зберегти зміни"
saving: "Збереження…"
saved: "Збережено!"
upload: "Надіслати"
uploading: "Надсилання…"
processing: "Обробка…"
uploading_filename: "Надсилання: %{filename}…"
processing_filename: "Обробка: %{filename}…"
clipboard: "буфер обміну"
uploaded: "Надіслано!"
pasting: "Вставка…"
enable: "Увімкнути"
disable: "Вимкнути"
continue: "Продовжити"
@ -1085,7 +1077,6 @@ uk:
few: "%{count} нові теми за минулий місяць."
many: "%{count} нових тем за минулий місяць."
other: "%{count} нових тем за минулий місяць."
n_more: "Розділи (ще %{count})…"
ip_lookup:
title: Пошук IP адреси
hostname: Імʼя хоста
@ -1138,7 +1129,6 @@ uk:
ignore_no_users: "У вас немає ігнорованих користувачів."
ignore_option: "Ігноровано"
ignore_option_title: "Ви не отримуватимете сповіщення, повʼязані з цим користувачем, а всі їхні теми та відповіді буде приховано."
add_ignored_user: "Додати…"
mute_option: "Приглушено"
mute_option_title: "Ви не отримуватимете жодних сповіщень, повʼязаних з цим користувачем."
normal_option: "Нормальний"
@ -1596,7 +1586,6 @@ uk:
primary_label: "основна"
unconfirmed_label: "не підтверджено"
resend_label: "надіслати ще раз листа для активації"
resending_label: "надсилання…"
resent_label: "лист надіслано"
update_email: "Змінити адресу електронної пошти"
set_primary: "Вказати основну адресу ел. пошти"
@ -1644,7 +1633,6 @@ uk:
not_available_no_suggestion: "Не доступно"
too_short: "Ваше імʼя закоротке"
too_long: "Ваше імʼя довге"
checking: "Перевірка доступності імені користувача…"
prefilled: "Адреса електронної пошти збігається із зареєстрованим псевдонімом"
required: "Будь ласка, введіть імʼя користувача"
edit: "Редагувати імʼя користувача"
@ -1765,7 +1753,6 @@ uk:
reinvite: "Повторно надіслати листа"
reinvited: "Запрошення надіслано повторно"
removed: "Вилучені"
search: "шукати запрошення…"
user: "Запрошений користувач"
none: "Немає запрошень для показу."
truncated:
@ -1827,7 +1814,6 @@ uk:
<p>Запросіть якомога більше користувачів, щоб ваша спільнота швидко розвивалась. Підготуйте <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">файл CSV</a> що містить електронні адреси користувачів по одному в рядку, яких ви хочете запросити. Наступні дані, відокремлені комами, можна використати, якщо ви хочете додати людей до груп або спрямувати їх до певної теми під час першого входу.</p>
<pre>john@smith.com, first_group_name; second_group_name, topic_id</pre>
<p>На кожну електронну адресу у завантаженому файлі CSV буде надіслано запрошення, і ви зможете ними керувати пізніше.</p>
progress: "Завантажено %{progress}%…"
success: "Файл успішно завантажений, ви отримаєте повідомлення, коли процес буде завершений."
error: "Вибачте, але файл повинен бути у форматі CSV."
password:
@ -1961,7 +1947,6 @@ uk:
title: "Ласкаво просимо на ваш новий сайт!"
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Прочитайте посібник адміністратора</a> , щоб продовжити розбудову свого сайту та спільноти."
content_no_url: "Прочитайте посібник адміністратора, щоб продовжити розбудову свого сайту та спільноти."
loading: "Завантаження…"
errors:
prev_page: "при спробі завантаження"
reasons:
@ -2004,7 +1989,6 @@ uk:
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# помилка/година} few {# помилки/година} many {# помилок/година} other {# помилок/година}}</a> досягнуто обмеження налаштувань сайту {limit, plural, one {# помилка/година} few {# помилки/година} many {# помилок/година} other {# помилок/година}}.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# помилка/хвилина} few {# помилки/хвилина} many {# помилок/хвилина} other {# помилок/хвилина}}</a> досягнуто обмеження налаштувань сайту {limit, plural, one {# помилка/хвилина} few {# помилки/хвилина} many {# помилок/хвилина} other {# помилок/хвилина}}.
learn_more: "дізнатися більше…"
mute: Приглушити
unmute: Розблокувати
last_post: Опубліковано
@ -2062,10 +2046,6 @@ uk:
disable: "Показати видалені дописи"
private_message_info:
title: "Повідомлення"
invite: "Запросити інших…"
edit: "Додати або видалити…"
remove: "Видалити…"
add: "Додати…"
leave_message: "Ви дійсно хочете залишити це повідомлення?"
remove_allowed_user: "Ви впевнені, що хочете видалити %{name} з цього повідомлення?"
remove_allowed_group: "Ви впевнені, що хочете видалити %{name} з цього повідомлення?"
@ -2145,10 +2125,8 @@ uk:
blank_username: "Введіть ваш e-mail або псевдонім."
blank_username_or_password: "Введіть ваш e-mail (або псевдонім) та пароль."
reset_password: "Скинути пароль"
logging_in: "Вхід…"
previous_sign_up: "Вже маєте обліковий запис?"
or: "Або"
authenticating: "Автентифікація…"
awaiting_activation: "Ваш обліковий запис очікує на активацію, скористайтеся посиланням «Забули пароль», щоб надіслати інший електронний лист для активації."
awaiting_approval: "Ваш обліковий запис ще не підтверджений членом команди обслуговування. Коли його буде активовано, Ви отримаєте листа електронною поштою."
requires_invite: "На жаль, доступ до цього форуму можливий лише за запрошеннями."
@ -2229,8 +2207,6 @@ uk:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Enter"
conditional_loading_section:
loading: Завантаження…
category_row:
topic_count:
one: "в цьому розділі %{count} тема"
@ -2251,15 +2227,12 @@ uk:
delete_item: "Видалити %{name}"
filter_by: "Фільтрувати за: %{name}"
select_to_filter: "Виберіть значення для фільтрування"
default_header_text: Вибрати…
no_content: Збігів, не знайдено
results_count:
one: "%{count} результат"
few: "%{count} результати"
many: "%{count} результатів"
other: "%{count} результатів"
filter_placeholder: Пошук…
filter_placeholder_with_any: Знайти або створити…
create: "Створити: '%{content}'"
max_content_reached:
one: "Можна вибрати тільки %{count} елемент."
@ -2272,8 +2245,6 @@ uk:
many: "Введіть хоча б %{count} елементів."
other: "Введіть хоча б %{count} елементів."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Шукати ще…
categories_admin_dropdown:
title: "Керування розділами"
date_time_picker:
@ -2304,10 +2275,8 @@ uk:
destination_category: "Розділ Призначення"
publish: "Опублікувати спільну чернетку"
confirm_publish: "Ви впевнені, що хочете опублікувати цю чернетку?"
publishing: "Публікація теми…"
composer:
emoji: "Емодзі :)"
more_emoji: "ще…"
options: "Параметри"
whisper: "шепотіння"
unlist: "приховане зі стрічок"
@ -2316,7 +2285,6 @@ uk:
toggle_unlisted: "Сховати зі списків тем"
posting_not_on_topic: "На яку тему ви хочете відповісти?"
saved_local_draft_tip: "збережено локально"
similar_topics: "Ваша тема схожа на…"
drafts_offline: "чернетки офлайн"
edit_conflict: "конфлікт редагування"
esc: "esc"
@ -2402,7 +2370,6 @@ uk:
saving: "Збереження"
saved: "Збережено!"
saved_draft: "Опублікувати чернетку. Торкніться, щоб продовжити."
uploading: "Надсилання…"
show_preview: "показати попередній перегляд"
hide_preview: "приховати попередній перегляд"
quote_post_title: "Процитувати весь допис повністю"
@ -2714,7 +2681,6 @@ uk:
label: З теґами
aria_label: Фільтруйте за теґами
filters:
label: Повертати лише теми/дописи…
title: Збігам в заголовку
likes: Мені сподобалося
posted: В яких я писав
@ -2863,7 +2829,6 @@ uk:
dismiss_new_modal:
title: "Відхилити нові"
topics: "Відхилити нові теми"
posts: "Відхилити нові повідомлення"
untrack: "Припинити відстежувати ці теми, щоб вони більше не з’являлися в моєму списку нового"
dismiss_new_with_selected:
one: "Відхилити (%{count}) новий…"
@ -2872,11 +2837,9 @@ uk:
other: "Відхилити (%{count}) нових…"
toggle: "перемикання масового вибору тем"
actions: "Масові дії"
change_category: "Обрати розділ…"
close_topics: "Закрити теми"
archive_topics: "Архівувати теми"
move_messages_to_inbox: "Перемістити у Вхідні"
notification_level: "Сповіщення…"
change_notification_level: "Змінити рівень сповіщень"
choose_new_category: "Виберіть новий розділ для цих тем:"
selected:
@ -3127,13 +3090,11 @@ uk:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: просування по темі
jump_prompt: "перейти до…"
jump_prompt_of:
one: "з %{count} допису"
few: "з %{count} дописів"
many: "з %{count} дописів"
other: "з %{count} дописів"
jump_prompt_long: "Перейти до…"
jump_prompt_to_date: "дата"
jump_prompt_or: "або"
notifications:
@ -3189,8 +3150,6 @@ uk:
open: "Відкрити тему"
close: "Закрити тему"
multi_select: "Вибрати допис…"
slow_mode: "Встановити повільний режим…"
timed_update: "Дія за таймером…"
pin: "Закріпити тему…"
unpin: "Відмінити закріплення теми…"
unarchive: "Розархівувати тему"
@ -3198,7 +3157,6 @@ uk:
invisible: "Вилучити тему"
visible: "Показати тему"
reset_read: "Скинути дані про прочитаність"
make_public: "Зробити тему публічною…"
make_private: "Особисте повідомлення"
reset_bump_date: "Скинути дату підняття"
feature:
@ -3265,7 +3223,6 @@ uk:
banner_note: "Користувачі можуть закривати оголошення, кожен сам для себе, після чого воно більше не буде для них покиваться. Тільки одна тема може бути зроблена активним оголошенням в будь-який момент часу."
no_banner_exists: "Немає поточних тем-оголошень."
banner_exists: "На даний момент <strong class='badge badge-notification unread'>вже є</strong> тема-оголошення."
inviting: "Запрошуємо…"
automatically_add_to_groups: "Це запрошення надасть доступ до таких груп:"
invite_private:
title: "Запросити в бесіду"
@ -3383,7 +3340,6 @@ uk:
many: "Будь ласка, виберіть нового власника для %{count} дописів"
other: "Будь ласка, виберіть нового власника для %{count} дописів"
change_timestamp:
title: "Змінити дату…"
action: "змінити часову мітку"
invalid_timestamp: "Тимчасова мітка не може бути в майбутньому"
error: "При зміні відбитка часу теми виникла помилка"
@ -3562,8 +3518,6 @@ uk:
rebake: "Перебудувати HTML"
publish_page: "Публікація сторінки"
unhide: "Знову зробити видимим"
change_owner: "Змінити власника…"
grant_badge: "Нагородити…"
lock_post: "Заблокувати допис"
lock_post_description: "заборонити автору редагувати цей допис"
unlock_post: "Розблокувати допис"
@ -3579,8 +3533,6 @@ uk:
delete_topic_confirm_modal_no: "Ні, зберегти цю тему"
delete_topic_error: "Сталася помилка під час видалення теми"
delete_topic: "видалити тему"
add_post_notice: "Повідомлення модератору…"
change_post_notice: "Змінити повідомлення модератору…"
delete_post_notice: "Видалити повідомлення модератору"
remove_timer: "видалити таймер"
edit_timer: "редагувати таймер"
@ -3721,7 +3673,6 @@ uk:
description: "Вимагати, щоб нові теми мали теґи з групи теґів:"
delete: "Вилучити"
add: "Додайте необхідну групу теґів"
placeholder: "вибрати групу теґів…"
topic_featured_link_allowed: "Дозволити популярні посилання в цьому розділі"
delete: "Видалити розділ"
create: "Новий розділ"
@ -3851,7 +3802,6 @@ uk:
flagging:
title: "Дякуємо за допомогу у підтримці нашої спільноти!"
action: "Поскаржитись на допис"
take_action: "Вжити заходів…"
take_action_options:
default:
title: "Вжити заходів"
@ -3889,11 +3839,6 @@ uk:
few: "Введіть хоча б %{count} символи"
many: "Введіть хоча б %{count} символів"
other: "Введіть хоча б %{count} символів"
more:
one: "ще %{count} символ для продовження…"
few: "ще %{count} символи для продовження…"
many: "ще %{count} символів для продовження…"
other: "ще %{count} символів для продовження…"
left:
one: "Залишилося не більше %{count} символ"
few: "Залишилося не більше %{count} символи"
@ -3907,7 +3852,6 @@ uk:
title: "Підсумок теми"
participants_title: "Постійні автори"
links_title: "Популярні посилання"
links_shown: "показати більше посилань…"
clicks:
one: "%{count} клік"
few: "%{count} кліка"
@ -4107,7 +4051,7 @@ uk:
screen_reader_image_title: "Зображення %{current} з %{total}: %{title}"
buttons:
next: "Далі (клавіша зі стрілкою вправо або вниз)"
previous: "Назад (клавіша зі стрілкою вліво або вгору)"
previous: "Попередній (клавіша зі стрілкою вліво або вгору)"
close: "Закрити (Esc)"
download: "Завантажити зображення"
newtab: "Відкрити зображення в новій вкладці"
@ -4230,7 +4174,7 @@ uk:
many: "+ ще %{count}"
other: "+ ще %{count}"
awarded:
one: "%{number} нагороджено"
one: "%{number} нагороджений"
few: "%{number} нагороджено"
many: "%{number} нагороджено"
other: "%{number} нагороджено"
@ -4271,16 +4215,6 @@ uk:
changed: "теґи змінено:"
tags: "Теґи"
choose_for_topic: "додаткові теґи"
choose_for_topic_required:
one: "Ви повинні вибрати принаймні %{count} теґ"
few: "Ви повинні вибрати принаймні %{count} теґи"
many: "Ви повинні вибрати принаймні %{count} теґів"
other: "Ви повинні вибрати принаймні %{count} теґів"
choose_for_topic_required_group:
one: "виберіть %{count} теґ з '%{name}'…"
few: "виберіть %{count} теґи з '%{name}'.…"
many: "виберіть %{count} теґів з '%{name}'.…"
other: "виберіть %{count} теґів з '%{name}'.…"
info: "Інформація"
default_info: "Цей теґ не обмежений розділами та не має синонімів."
staff_info: "Щоб додати обмеження, додайте цей теґ у <a href=%{basePath}/tag_groups>групу теґів</a>."
@ -4391,7 +4325,6 @@ uk:
cannot_save: "Неможливо зберегти групу теґів. Переконайтеся, що присутній принаймні один теґ, назва групи теґів не порожня, а групу вибрано для встановлення дозволів теґам."
tags_placeholder: "Знайти або створити теґи"
parent_tag_placeholder: "Опціонально"
select_groups_placeholder: "Виберіть групи…"
disabled: "Теґи вимкнено. "
topics:
none:
@ -4420,7 +4353,6 @@ uk:
enabled: "Включено безпечний режим, щоб вийти з безпечного режиму, закрийте поточне вікно браузера"
image_removed: "(зображення видалено)"
pause_notifications:
title: "Призупинити сповіщення для..."
label: "Призупинити сповіщення"
options:
half_hour: "30 хвилин"
@ -4482,12 +4414,12 @@ uk:
categories_form_modal:
title: "Редагувати навігацію по категоріях"
subtitle:
text: "і ми автоматично покажемо найпопулярніші категорії сайту"
text: "і ми автоматично покажемо найпопулярніші категорії цього сайту"
filter_placeholder: "Фільтр категорій"
no_categories: "Немає категорій, що відповідають даним умовам."
tags_form_modal:
title: "Редагувати навігацію тегами"
filter_placeholder: "Фільтрація тегів"
filter_placeholder: "Теги фільтрів"
no_tags: "Немає тегів, що відповідають заданому терміну."
subtitle:
text: "і ми автоматично покажемо найпопулярніші теги цього сайту"
@ -4617,19 +4549,19 @@ uk:
valueMissing:
default: "Будь ласка, заповніть це поле."
text: "Будь ласка, заповніть це поле."
select-one: "Будь ласка, виберіть пункт у списку."
select-multiple: "Виберіть принаймні один пункт у списку."
checkbox: "Будь ласка, встановіть цей прапорець, якщо ви хочете продовжити."
select-one: "Будь ласка, виберіть елемент у списку."
select-multiple: "Будь ласка, виберіть принаймні один елемент у списку."
checkbox: "Будь ласка, поставте прапорець, якщо Ви хочете продовжити."
typeMismatch:
default: "Будь ласка, введіть коректне значення."
color: "Будь ласка, введіть колір."
date: "Будь ласка, введіть дату."
email: "Будь ласка, введіть вірну адресу електронної пошти."
number: "Будь ласка, введіть число."
password: "Введіть дійсний пароль."
tel: "Введіть дійсний номер телефону."
password: "Будь ласка, введіть дійсний пароль."
tel: "Будь ласка, введіть дійсний номер телефону."
text: "Будь ласка, введіть текстове значення."
url: "Введіть дійсну URL-адресу."
url: "Будь ласка, введіть дійсну URL-адресу."
tooShort:
one: "Введені дані мають бути мінімум %{count} символ або більше."
few: "Введені дані мають містити %{count} символів або більше."
@ -4653,7 +4585,7 @@ uk:
patternMismatch: "Будь ласка, використовуйте правильний формат."
badInput: "Будь ласка, введіть коректне значення."
admin_js:
type_to_filter: "введіть, щоб фільтрувати…"
type_to_filter: "текст для пошуку…"
admin:
title: "Адміністратор Discourse"
moderator: "Модератор"
@ -4767,7 +4699,6 @@ uk:
name:
too_short: "Занадто коротке ім’я групи"
too_long: "Занадто довге ім’я групи"
checking: "Перевірка доступності імені групи…"
available: "Назва групи є"
not_available: "Назва групи недоступно"
blank: "Ім’я групи не може бути порожнім"
@ -5076,20 +5007,15 @@ uk:
disable:
title: "Відключити режим Тільки для читання"
label: "Відключити Тільки для читання"
logs:
none: "Журналів ще немає…"
columns:
filename: "Filename"
size: "Size"
upload:
label: "Вивантажити"
title: "Завантажити копію на сервер"
uploading: "Надсилання…"
uploading_progress: "Завантаження… %{progress}%"
success: "'%{filename}' успішно завантажений. Файл тепер обробляється та займе хвилин, щоб його рядки відбилися в списку."
error: "There has been an error while uploading '%{filename}': %{message}"
operations:
is_running: "Наразі виконується операція…"
failed: "The %{operation} failed. Please check the logs."
cancel:
label: "Скасувати"
@ -5229,7 +5155,6 @@ uk:
uploads: "Завантаження"
no_uploads: "Ви можете завантажувати різні ресурси для вашого стилю, такі як шрифти та зображення"
add_upload: "Вкласти"
upload_file_tip: "Виберіть файл для завантаження (png, woff2 та т.д.)"
variable_name: "Ім’я змінної SCSS:"
variable_name_invalid: "Неправильне ім’я змінної. Допускається тільки буквено-цифрове значення. Повинен починатися з літери. Повинен бути унікальним."
variable_name_error:
@ -5237,7 +5162,6 @@ uk:
no_overwrite: "Неприпустиме ім’я змінної. Не повинен перезаписувати існуючу змінну."
must_be_unique: "Неправильне ім’я змінної. Значення має бути унікальним."
upload: "Завантажити"
select_component: "Виберіть компонент…"
unsaved_changes_alert: "Ви ще не зберегли свої зміни, хочете скасувати їх та рухатися далі?"
unsaved_parent_themes: "Ви не призначили компонент темам, чи хочете ви продовжити?"
discard: "відмовити"
@ -5251,7 +5175,6 @@ uk:
add_all: "Додати все"
import_web_tip: "Репозиторій стилю"
direct_install_tip: "Ви дійсно хочете встановити <strong>%{name}</strong> зі сховища, наведеного нижче?"
import_web_advanced: "Додатково…"
import_file_tip: ".tar.gz, .zip, або .dcstyle .json файл, який містить тему"
is_private: "Тема знаходиться в приватному репозиторії git"
finish_install: "Завершити встановлення теми"
@ -5283,7 +5206,6 @@ uk:
maximum: "Потрібна версія Discourse %{version} або нижче."
update_to_latest: "Оновити до останьої"
check_for_updates: "Перевірити оновлення"
updating: "Оновлення…"
up_to_date: "Стиль поточної версії, остання перевірка:"
has_overwritten_history: "Поточна версія теми вже не існує, оскільки історія Git була перезаписана примусово."
add: "Додати"
@ -5428,7 +5350,6 @@ uk:
run: "Виконати Тест"
text: "Обраний Текст Тіла"
elided: "Виділений Текст"
sending_test: "Надсилання тестового листа…"
error: "<b>ПОМИЛКА</b> -%{server_error}"
test_error: "При відправці тестового листа сталася помилка. Перевірте поштові налаштування, переконайтеся, що ваш поштовий провайдер не блокує поштові з’єднання, та спробуйте знову."
sent: "Надіслано"
@ -5450,7 +5371,6 @@ uk:
refresh: "Оновити"
send_digest_label: "Відправити цей результат на:"
send_digest: "Надіслати"
sending_email: "Надсилання листа…"
format: "Формат"
html: "html"
text: "текст"
@ -5478,7 +5398,6 @@ uk:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"
cc_placeholder: "cc@example.com"
subject_placeholder: "Тема…"
error_placeholder: "Помилка"
logs:
none: "No logs found."
@ -5486,7 +5405,6 @@ uk:
title: "Filter"
user_placeholder: "username"
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "дайджест, підписка…"
reply_key_placeholder: "Ключ відповіді"
smtp_transaction_response_placeholder: "SMTP ID"
moderation_history:
@ -5749,10 +5667,8 @@ uk:
cancel: "Скасувати"
name:
label: "Назва шаблону"
placeholder: "Введіть назву для цього шаблону..."
template:
label: "Шаблон"
placeholder: "Створіть YAML шаблон тут..."
preview: "Попередній перегляд"
delete_confirm: "Ви справді бажаєте вилучити цей шаблон?"
quick_insert_fields:
@ -5866,7 +5782,6 @@ uk:
combative: "Занадто агресивний"
in_wrong_place: "Не в тому місці"
no_constructive_purpose: "Немає конструктиву його дій, окрім створення розколу у спільноті"
custom: "Власний…"
suspend_message: "Повідомлення пошти"
suspend_message_placeholder: "При бажанні, надайте додаткову інформацію про припинення, та вона буде відправлена ​​користувачеві по електронній пошті."
suspended_by: "Призупинено"
@ -5954,7 +5869,6 @@ uk:
button: "Видалити всі дописи"
progress:
title: "Хід видалення дописів"
description: "Видалення дописів…"
confirmation:
title: "Видалити всі дописи від @%{username}"
description: |
@ -5990,7 +5904,6 @@ uk:
text: "перенесення @%{username} в @%{targetUsername}"
transfer_and_delete: "Передача та видалення @%{username}"
cancel: "Скасувати"
merging_user: "Об’єднання користувачів…"
merge_failed: "Помилка під час об'єднання користувачів."
delete_forbidden_because_staff: "Адміністраторів та модераторів видалити не можливо."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Не можна видалити всі повідомлення адміністраторів та модераторів."
@ -6013,7 +5926,6 @@ uk:
delete_confirm: "Загалом краще анонімізувати користувачів, а не видаляти їх, щоб уникнути видалення вмісту з існуючих обговорень."
delete_and_block: "Видалити та <b>заблокувати</b> цей e-mail та IP адресу"
delete_dont_block: "Лише видалення"
deleting_user: "Видалити користувача…"
deleted: "Користувача було видалено."
delete_failed: "Під час видалення цього користувача сталася помилка. Перш ніж намагатися видалити користувача, переконайтеся, що всі дописи видалено."
send_activation_email: "Надіслати листа для активації"
@ -6228,8 +6140,6 @@ uk:
modal_description: "Хотіли б ви застосувати цю зміну історично? Це змінить налаштування для %{count} існуючих користувачів."
modal_yes: "Так"
modal_no: "Ні, тільки застосувати зміни в майбутньому"
simple_list:
add_item: "Додати елемент…"
json_schema:
edit: Відкрити редактор
modal_title: "Редагувати %{name}"
@ -6330,7 +6240,6 @@ uk:
help: "Додайте нові емодзі, які будуть доступні для всіх. Перетягніть і додайте декілька файлів відразу без введення назви для створення емодзі використовуючи їхні назви файлів. Обрана група буде використовуватися для всіх файлів, які додаються одночасно. Ви також можете натиснути \"Додати нові емодзі\", щоб відкрити вікно вибору файлів."
add: "Додати нову іконку"
choose_files: "Виберіть файли"
uploading: "Завантаження…"
name: "Ім'я"
group: "Група"
image: "Зображення"
@ -6399,11 +6308,9 @@ uk:
finish: "Вийти з налаштування"
back: "Назад"
next: "Далі"
configure_more: "Налаштувати більше..."
step-text: "Крок"
step: "%{current} з %{total}"
upload: "Завантажити файл"
uploading: "Надсилання…"
upload_error: "Даруйте, під час завантаження цього файлу трапилася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз."
staff_count:
one: "У вашій спільноті %{count} співробітник (це ви)."

View File

@ -248,7 +248,6 @@ ur:
related_messages:
title: "متعلقہ پیغامات"
pill: "متعلقہ پیغامات"
see_all: '@%{username} کی طرف سے <a href="%{path}">تمام پیغامات</a> دیکھیں...'
suggested_topics:
pm_title: "تجویز کیے گئے پیغامات"
about:
@ -336,17 +335,11 @@ ur:
other: "%{count} نئے ٹاپک دیکھیں۔"
preview: "پیشگی دیکھنا"
cancel: "منسوخ"
deleting: "حذف ہو رہا ہے…"
save: "تبدیلیاں محفوظ کریں"
saving: "محفوظ کی جا رہی ہیں..."
saved: "محفوظ کر لیا گیا ہے!"
upload: "اَپ لوڈ"
uploading: "اَپ لوڈ کیا جا رہا ہے..."
uploading_filename: "اَپ لوڈ کیا جا رہا ہے: %{filename}..."
processing_filename: "پروسیسنگ: %{filename} ..."
clipboard: "کلِپ بورڈ"
uploaded: "اَپ لوڈ کیا جا چکا ہے!"
pasting: "پیسٹ کیا جا رہا ہے..."
enable: "فعال کریں"
disable: "غیر فعال کریں"
continue: "جاری رکھی"
@ -904,7 +897,6 @@ ur:
topic_stat_sentence_month:
one: "%{count} نیا ٹاپک گزشتہ ماہ میں۔"
other: "%{count} نئے ٹاپک گزشتہ ماہ میں۔"
n_more: "زمرہ جات (%{count} مزید)..."
ip_lookup:
title: IP ایڈریس کا سراغ
hostname: ہوسٹ کا نام
@ -949,7 +941,6 @@ ur:
ignore_no_users: "آپ کے پاس کوئی نظر انداز صارفین موجود نہیں۔"
ignore_option: "نظر انداز کردہ"
ignore_option_title: "آپ کو اِس صارف سے متعلق اطلاعات نہیں ملیں گی اور اِن کے تمام ٹاپک اور جوابات چھپا دیے جائیں گے۔"
add_ignored_user: "اضافہ کریں..."
mute_option: "خاموش کِیا ہوا"
mute_option_title: "آپ کو اِس صارف سے متعلق اطلاعات نہیں ملیں گی۔"
normal_option: "عمومی"
@ -1261,7 +1252,6 @@ ur:
primary_label: "بنیادی"
unconfirmed_label: "غیر مصدقہ"
resend_label: "دوبارہ تصدیقی میل بھیجیں"
resending_label: "بھیج رہا ہے ..."
resent_label: "ای میل بھیج دی گئ"
update_email: "اِی میل تبدیل کریں"
set_primary: "پرائمری ای میل مرتب کریں"
@ -1307,7 +1297,6 @@ ur:
not_available_no_suggestion: "دستیاب نہیں"
too_short: "آپ کا صارف نام بہت چھوٹا ہے"
too_long: "آپ کا صارف نام بہت طویل ہے"
checking: "صارف نام کی دستیابی کی جانچ ہو رہی..."
prefilled: "اِی میل اِس رجسٹرڈ صارف نام کے ساتھ میچ کرتا ہے"
required: "براہ کرم صارف نام درج کریں"
edit: "صارف نام میں ترمیم کریں"
@ -1426,7 +1415,6 @@ ur:
reinvite: "ای میل دوبارہ بھیجیں"
reinvited: "دعوت دوبارہ بھیج دی گئی"
removed: "ہٹا دیا"
search: "دعوتیں تلاش کرنے کے لئے ٹائپ کریں..."
user: "مدعو کیا گیا صارف"
none: "ظاہر کرنے کے لئے کوئی دعوتیں نہیں ہیں۔"
truncated:
@ -1486,7 +1474,6 @@ ur:
<p>اپنی کمیونٹی کو تیزی سے آگے بڑھانے کے لیے صارفین کی فہرست کو مدعو کریں۔ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">CSV فائل</a> تیار کریں جس میں کم از کم ایک قطار فی ای میل ایڈریس پر مشتمل ہو جس کو آپ مدعو کرنا چاہتے ہیں۔ اگر آپ لوگوں کو گروپوں میں
کرنا چاہتے ہیں یا پہلی بار سائن ان کرتے ہیں تو انہیں کسی مخصوص موضوع</p>بھیجنا چاہتے ہیں تو درج<p></pre>سے الگ<pre>معلومات فراہم کی جاسکتی ہیں
آپ کی اپ لوڈ کردہ CSV فائل میں ایک دعوت نامہ بھیجا جائے گا، اور آپ بعد میں اس کا انتظام کر سکیں گے۔</p>
progress: "اپ لوڈ %{progress} فیصد..."
success: "فائل کامیابی سے اپ لوڈ ہو گئی۔ عمل مکمل ہونے پر آپ کو پیغام کے ذریعے مطلع کیا جائے گا۔"
error: "معذرت، فائل CSV فارمیٹ میں ہونا ضروری ہے۔"
password:
@ -1574,7 +1561,6 @@ ur:
the_topic: "ٹاپک"
user_status:
save: "محفوظ کریں"
loading: "لوڈ ہو رہا ہے..."
errors:
prev_page: "لوڈ کرتے ہوئے"
reasons:
@ -1606,7 +1592,6 @@ ur:
enabled: "یہ سائٹ صرف پڑھنے کے مَوڈ میں ہے۔ براہِ مہربانی براؤز کرتے رہئیے، لیکن جواب دینا، لائکس دینا، اور دیگر اعمال ابھی کے لئے غیر فعال ہیں۔"
login_disabled: "جب تک سائٹ صرف پڑھنے کے مَوڈ میں ہے لاگ اِن غیر فعال رہے گا۔"
logout_disabled: "جب تک سائٹ صرف پڑھنے کے مَوڈ میں ہے لاگ آؤٹ غیر فعال رہے گا۔"
learn_more: "اورجانیے..."
mute: خاموش کریں
unmute: آواز چالو کریں
last_post: پوسٹ کیا
@ -1638,10 +1623,6 @@ ur:
disable: "حذف شدہ پوسٹس دکھائیں"
private_message_info:
title: "پیغام"
invite: "دوسروں کو مدعو کریں..."
edit: "شامل کریں یا ہٹائیں..."
remove: "ہٹایا..."
add: "اضافہ کریں..."
leave_message: "کیا آپ واقعی یہ پیغام بھیجنا چاہتے ہیں؟"
remove_allowed_user: "کیا آپ واقعی اِس پیغام سے %{name} ہٹانا چاہتے ہیں؟"
remove_allowed_group: "کیا آپ واقعی اِس پیغام سے %{name} ہٹانا چاہتے ہیں؟"
@ -1716,9 +1697,7 @@ ur:
blank_username: "براہ مہربانی اپنا اِیمیل یا صارف نام درج کریں۔"
blank_username_or_password: "براہ مہربانی اپنا اِیمیل یا صارف نام، اور پاسورڈ درج کریں۔"
reset_password: "پاسورڈ رِی سَیٹ کریں"
logging_in: "لاگ اِن ہو رہا ہے..."
or: "یا"
authenticating: "تصدیق کی جا رہی ہے..."
awaiting_activation: "آپ کا اکاؤنٹ ایکٹیویشن کا انتظار کر رہا ہے، \"پاسورڈ بھول جانے\" والا لنک استعمال کر کہ ایک اور ایکٹیویشن اِی میل جاری کریں۔"
awaiting_approval: "آپ کا اکاؤنٹ ابھی تک عملے کے کسی رکن کی طرف سے منظور نہیں کیا گیا۔ جب یہ منظوری مل جائے گی تو آپ کو ایک ای میل بھیج دی جائے گی۔"
requires_invite: "معذرت، اس فورم تک رسائی صرف دعوت کے زریعے ممکن ہے۔"
@ -1785,8 +1764,6 @@ ur:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "اَینٹر"
conditional_loading_section:
loading: لوڈ ہو رہا ہے...
category_row:
topic_count:
one: "اس زمرے میں %{count} موضوع"
@ -1801,13 +1778,10 @@ ur:
delete_item: "%{name} مٹائیں"
filter_by: "فلٹر بذریعہ: %{name}"
select_to_filter: "فلٹر کرنے کے لئے ایک قدر منتخب کریں"
default_header_text: منتخب کریں...
no_content: کوئی میل نہیں ملے
results_count:
one: "%{count} نتیجہ"
other: "%{count} نتائیج"
filter_placeholder: تلاش کریں...
filter_placeholder_with_any: تلاش کریں یا تخلیق کریں...
create: "'%{content}' بنائیں"
max_content_reached:
one: "آپ صرف %{count} چیز منتخب کرسکتے ہیں۔"
@ -1816,8 +1790,6 @@ ur:
one: "کم از کم %{count} چیز منتخب کریں۔"
other: "کم از کم %{count} اشیاء منتخب کریں۔"
components:
tag_drop:
filter_for_more: مزید کے لئے فلٹر کریں ...
categories_admin_dropdown:
title: "زمرے کا انتظام کریں"
date_time_picker:
@ -1848,10 +1820,8 @@ ur:
destination_category: "مطلوبہ زُمرَہ"
publish: "مشترکہ ڈرافٹس شائع کریں"
confirm_publish: "کیا آپ واقعی اِس ڈرافٹ کو شائع کرنا چاہتے ہیں؟"
publishing: "ٹاپک شائع کیا جا رہا ہے..."
composer:
emoji: "اِیمَوجی :)"
more_emoji: "مزید..."
options: "اختیارات"
whisper: "سرگوشی"
unlist: "غیر مندرج"
@ -1860,7 +1830,6 @@ ur:
toggle_unlisted: "غیر مندرج ٹَوگل کریں"
posting_not_on_topic: "کون سے ٹاپک کا آپ جواب دینا چاہتے ہیں؟"
saved_local_draft_tip: "مقامی طور پر محفوظ کر لیا گیا"
similar_topics: "آپ کا ٹاپک ملتا ہے..."
drafts_offline: "ڈرافٹس آف لائن"
edit_conflict: "ترامیم میں تصادم"
group_mentioned_limit:
@ -1919,7 +1888,6 @@ ur:
saving: "محفوظ کیا جا رہا ہے"
saved: "محفوظ کر لیا گیا!"
saved_draft: "پوسٹ مسودہ پیش رفت میں. دوبارہ شروع کرنے کے لیے ٹیپ کریں۔"
uploading: "اَپ لوڈ کیا جا رہا ہے..."
show_preview: "پیش نظارہ دکھائیں"
hide_preview: "پیش نظارہ چھپانے"
quote_post_title: "پوری پوسٹ کا اقتباس کریں"
@ -2177,7 +2145,6 @@ ur:
label: ٹیگ ہواوا
aria_label: ٹیگز کا استعمال کرتے ہوئے فلٹر
filters:
label: صرف وہ ٹاپک/پوسٹس دکھائیں جو...
title: صرف عنوان سے ملتے ہوئے
likes: جو میں نے لائیک کیے
posted: جن میں میں نے پوسٹ کیا
@ -2264,11 +2231,9 @@ ur:
other: "نیا (%{count}) مسترد کریں"
toggle: "ٹاپکس کے بَلک انتخاب کو ٹَوگل کریں"
actions: "بَلک عمل"
change_category: "زمرہ مقرر کریں..."
close_topics: "ٹاپکس بند کریں"
archive_topics: "ٹاپکس آر کائیو کریں"
move_messages_to_inbox: "اِنباکس میں منتقل کریں"
notification_level: "اطلاعات..."
change_notification_level: "نوٹیفیکیشن لیول تبدیل کریں"
choose_new_category: "ٹاپکس کیلئے نئے زمرہ کا انتخاب کریں:"
selected:
@ -2442,11 +2407,9 @@ ur:
replies_short: "%{current}/ %{total}"
progress:
title: ٹاپک پیش رَفت
jump_prompt: "پر جائیں..."
jump_prompt_of:
one: "کا %{count} پوسٹ"
other: "کا %{count} پوسٹس"
jump_prompt_long: "پر جائیں..."
jump_prompt_to_date: "اِس تاریخ تک"
jump_prompt_or: "یا"
notifications:
@ -2502,14 +2465,11 @@ ur:
open: "ٹاپک کھولیں"
close: "ٹاپک بند کریں"
multi_select: "پوسٹس منتخب کریں..."
slow_mode: "سلو موڈ سیٹ کریں..."
timed_update: "ٹاپک ٹائمر مقرر کریں..."
pin: "ٹاپک پِن کریں..."
unpin: "ٹاپک سے پِن ہٹائیں..."
unarchive: "ٹاپک آرکائیو سے ختم کریں"
archive: "ٹاپک آرکائیو کریں"
reset_read: "\"پڑھ لیا گیا\" کا ڈیٹا رِی سَیٹ کریں"
make_public: "عوامی موضوع بنائیں..."
make_private: "ذاتی پیغام بنائیں"
reset_bump_date: "بَمپ تاریخ رِی سَیٹ کریں"
feature:
@ -2568,7 +2528,6 @@ ur:
banner_note: "صارفین بینر کو بند کرکے اِسے برطرف کر سکتے ہیں۔ آیک وقت میں صرف ایک ٹاپک کو بینر بنایا جا سکتا ہے۔"
no_banner_exists: "کوئی بینر ٹاپک موجود نہیں ہیں۔"
banner_exists: "فی الحال ایک بینر ٹاپک <strong class='badge badge-notification unread'>موجود</strong> ہے۔"
inviting: "دعوت دی جا رہی ہے..."
automatically_add_to_groups: "اِس دعوت نامہ میں اِن گروپوں تک رسائی بھی شامل ہے:"
invite_private:
title: "پیغام میں مدعو کریں"
@ -2671,7 +2630,6 @@ ur:
one: "براہ کرم پوسٹ کے لئے ایک نیا مالک منتخب کریں"
other: "%{count} پوسٹوں کے لئے ایک نیا مالک منتخب کریں"
change_timestamp:
title: "ٹائمسٹیمپ تبدیل کریں..."
action: "ٹائمسٹیمپ تبدیل کریں"
invalid_timestamp: "ٹائمسٹیمپ مستقبل میں نہیں ہو سکتا۔"
error: "ٹاپک کا ٹائمسٹیمپ تبدیل کرنے میں ایک خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔"
@ -2806,8 +2764,6 @@ ur:
rebake: "HTML دوبارہ بِلڈ کریں"
publish_page: "صفحہ اشاعت"
unhide: "چھپانا ختم کریں"
change_owner: "ملکیت تبدیل کریں..."
grant_badge: "بیج دیں..."
lock_post: "پوسٹ لاک کریں"
lock_post_description: "شائع کرنے والے کو اِس پوسٹ میں ترمیم کرنے سے روک دیں"
unlock_post: "پوسٹ کھول دیں"
@ -2821,8 +2777,6 @@ ur:
delete_topic_confirm_modal_no: "نہیں، اس موضوع کو رکھیں"
delete_topic_error: "اس موضوع کو مٹاتے وقت ایک خرابی پیش آگئی"
delete_topic: "ٹاپک مٹائیں"
add_post_notice: "اسٹاف نوٹس شامل کریں..."
change_post_notice: "اسٹاف نوٹس تبدیل کریں..."
delete_post_notice: "عملے کی آگاہی کو مٹائیں"
remove_timer: "ٹائمر ہٹائیں"
edit_timer: "ٹائمر میں ترمیم کریں"
@ -3061,7 +3015,6 @@ ur:
flagging:
title: "ہماری کمیونٹی کو مہذب رکھنے کے لئے مدد کا شکریہ!"
action: "پوسٹ فلَیگ کریں"
take_action: "کارروائی کریں..."
take_action_options:
default:
title: "کارروائی کریں"
@ -3095,9 +3048,6 @@ ur:
at_least:
one: "کم از کم %{count} حرف درج کریں"
other: "کم از کم %{count} حروف درج کریں"
more:
one: "%{count} اور آگے بچا ہے..."
other: "%{count} اور آگے بچے ہیں..."
left:
one: "%{count} باقی رہتا ہے..."
other: "%{count} باقی رہتے ہیں..."
@ -3109,7 +3059,6 @@ ur:
title: "ٹاپک خلاصہ"
participants_title: "اکثر پوسٹ کرنے والے"
links_title: "مقبول لنکس"
links_shown: "مزید لِنکس دکھایے"
clicks:
one: "%{count} کلک"
other: "%{count} کلکس"
@ -3414,9 +3363,6 @@ ur:
changed: "تبدیل کیے گئے ٹیگ:"
tags: "ٹیگز"
choose_for_topic: "اختیاری ٹیگز"
choose_for_topic_required:
one: "کم از کم %{count} ٹیگ منتخب کریں..."
other: "کم از کم %{count} ٹیگز منتخب کریں..."
info: "معلومات"
default_info: "یہ ٹیگ کسی بھی زمرے تک محدود نہیں ہے، اور اس کا کوئی مترادف نہیں ہے۔"
staff_info: "پابندیاں شامل کرنے کے لیے، اس ٹیگ کو <a href=%{basePath}/tag_groups>ٹیگ گروپ</a>میں ڈالیں۔"
@ -3512,7 +3458,6 @@ ur:
cannot_save: "ٹیگ گروپ کو محفوظ نہیں کیا جا سکتا۔ یقینی بنائیں کہ کم از کم ایک ٹیگ موجود ہے، ٹیگ گروپ کا نام خالی نہیں ہے، اور ٹیگز کی اجازت کے لیے ایک گروپ کا انتخاب کیا گیا ہے۔"
tags_placeholder: "ٹیگز تلاش کریں یا بنائیں"
parent_tag_placeholder: "اختیاری"
select_groups_placeholder: "گروپس منتخب کریں..."
disabled: "ٹیگنگ غیر فعال ہے۔ "
topics:
none:
@ -3645,7 +3590,7 @@ ur:
default: "براہ کرم، ایک قابلِ قبول قدر درج کریں۔"
email: "براہ کرم، ایک قابلِ قبول ایِ میل ایڈریس درج کریں."
admin_js:
type_to_filter: "فِلٹر کرنے کے لئے ٹائپ کریں..."
type_to_filter: "کو فلٹر کرنے کے لیے ٹائپ کریں…"
admin:
title: "ڈِسکورس ایڈمن"
moderator: "ماڈریٹر"
@ -3757,7 +3702,6 @@ ur:
name:
too_short: "گروپ کا نام بہت چھوٹا ہے"
too_long: "گروپ کا نام بہت طویل ہے"
checking: "گروپ کے نام کی دستیابی کی جانچ ہو رہی..."
available: "گروپ کا نام دستیاب ہے"
not_available: "گروپ کا نام دستیاب نہیں ہے"
blank: "گروپ کا نام خالی نہیں ہو سکتا"
@ -4010,20 +3954,15 @@ ur:
disable:
title: "صرف پڑھنے کا مَوڈ غیر فعال کریں"
label: "\"صرف پڑھنا\" غیر فعال کریں"
logs:
none: "ابھی تک کوئی لاگز نہیں..."
columns:
filename: "فائل کا نام"
size: "سائز"
upload:
label: "اَپ لوڈ"
title: "اِس صورتحال کیلئے ایک بیک اَپ اَپ لوڈ کریں"
uploading: "اَپ لوڈ کیا جا رہا ہے..."
uploading_progress: "اَپ لوڈ کیا جا رہا ہے... %{progress}٪"
success: "'%{filename}' کامیابی سے اَپ لوڈ کردی گئی ہے۔ فائل پر اب کام جا ری ہے اور فہرست میں ظاہر ہونے کیلئے ایک منٹ تک لگ سکتا ہے۔"
error: "اَپ لوڈ کرتے وقت ایک خرابی کا سامنا کرنا پڑا '%{filename}': %{message}"
operations:
is_running: "ایک کارروائی اِس وقت چل رہی ہے..."
failed: "%{operation} ناکام رہا۔ براہ مہربانی لاگز چیک کریں۔"
cancel:
label: "منسوخ"
@ -4157,7 +4096,6 @@ ur:
uploads: "اَپ لوڈز"
no_uploads: "آپ اپنی تِھیم کے ساتھ منسلک اثاثے، جیسے کہ فونٹ اور تصاویر، اَپ لوڈ کر سکتے ہیں"
add_upload: "اَپ لوڈ شامل کریں"
upload_file_tip: "اَپ لوڈ کرنے کے لئے اثاثہ منتخب کریں (png، woff2، وغیرہ...)"
variable_name: "SCSS وار نام:"
variable_name_invalid: "غلط وَیری اَیبل نام۔ صرف حرف و نمبر کی اجازت ہے۔ ایک حرف کے ساتھ شروع ہونا لاذمی ہے۔ منفرد ہونا لاذمی ہے۔"
variable_name_error:
@ -4165,7 +4103,6 @@ ur:
no_overwrite: "غلط وَیری اَیبل نام۔ موجودہ وَیری اَیبل کے اوپر نہیں لکھا جا سکتا۔"
must_be_unique: "غلط وَیری اَیبل نام۔ منفرد ہونا ضروری ہے۔"
upload: "اَپ لوڈ"
select_component: "ایک کمپنَینٹ منتخب کریں..."
unsaved_changes_alert: "آپ نے ابھی تک اپنی تبدیلیوں کو محفوظ نہیں کیا ہے، کیا آپ ان کو رد کر کہ آگے جانا چاہتے ہیں؟"
unsaved_parent_themes: "آپ نے تھیمز کے لیے جزو تفویض نہیں کیا ہے، کیا آپ آگے بڑھنا چاہتے ہیں؟"
discard: "منسوخ"
@ -4179,7 +4116,6 @@ ur:
add_all: "سب شامل کریں"
import_web_tip: "رِیپَوزِٹَری میں موجود تِھیم"
direct_install_tip: "کیا آپ واقعی ذیل میں درج ریپوزٹری سے <strong>%{name}</strong> انسٹال کرنا چاہتے ہیں؟"
import_web_advanced: "اَیڈوانسڈ..."
import_file_tip: ".tar.gz، .zip، یا .dcstyle.json فائل میں موجود تِھیم"
is_private: "تھِیم ایک ذاتی گِٹ رِیپَوزِٹَری میں ہے"
remote_branch: "برانچ کا نام (اختیاری)"
@ -4207,7 +4143,6 @@ ur:
maximum: "ڈِسکورس ورژن %{version} یا اُس سے نیچے ضروری ہے۔"
update_to_latest: "تازہ ترین ورژن تک اِپ ڈَیٹ کریں"
check_for_updates: "اپ ڈیٹ کے لیے چیک کریں"
updating: "اَپ ڈَیٹ کیا جا رہا ہے..."
up_to_date: "تِھیم اَپ ڈَیٹ ہے، آخری دفعہ چَیک کیا:"
has_overwritten_history: "موجودہ تھیم ورژن اب موجود نہیں ہے کیونکہ گٹ ہسٹری کو زبردستی دھکا لگا کر اوور رائٹ کر دیا گیا ہے۔"
add: "شامل کریں"
@ -4342,7 +4277,6 @@ ur:
run: "ٹیسٹ چلائیں"
text: "منتخب متن کا جسم"
elided: "کاٹا گیا متن"
sending_test: "ٹیسٹ اِیمیل بھیجی جا رہی ہے..."
error: "<b>خرابی</b> - %{server_error}"
test_error: "ٹیسٹ اِیمیل بھیجنے میں ایک مسئلہ پیش آیا۔ اپنی میل سیٹِنگ دوبارہ چیک کریں، تصدیق کر لیں کہ آپ کا ہَوسٹ میل کنکشنوں کو بلاک تو نہیں کر رہا، اور دوبارہ کوشش کریں۔"
sent: "بھیج دی گئی"
@ -4363,7 +4297,6 @@ ur:
refresh: "رِیفریش"
send_digest_label: "اس رِزَلٹ کو بھیجیں:"
send_digest: "بھیجیں"
sending_email: "اِیمیل بھیجی جا رہی ہے..."
format: "فارمیٹ"
html: "html"
text: "ٹَیکسٹ"
@ -4390,7 +4323,6 @@ ur:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"
cc_placeholder: "cc@example.com"
subject_placeholder: "موضوع..."
error_placeholder: "خرابی"
logs:
none: "کوئی لاگز نہیں ملے۔"
@ -4398,7 +4330,6 @@ ur:
title: "فِلٹر"
user_placeholder: "صارف نام"
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "ڈائجسٹ، سائن اَپ..."
reply_key_placeholder: "جواب کِی"
moderation_history:
performed_by: "کی طرف سے عمل کیا کیا"
@ -4708,7 +4639,6 @@ ur:
combative: "بہت جنگجو"
in_wrong_place: "غلط جگہ پر"
no_constructive_purpose: "کمیونٹی میں اختلاف پیدا کرنے کے علاوہ ان کے اعمال کا کوئی تعمیری مقصد نہیں"
custom: "ترمیم..."
suspend_message: "اِی مَیل پیغام"
suspend_message_placeholder: "اختیاریطور پر معطلی کے بارے میں مزید معلومات فراہم کریں اور یہ صارف کو ای میل کر دی جائیں گی۔"
suspended_by: "کی طرف سے معطل کیا گیا"
@ -4790,7 +4720,6 @@ ur:
button: "تمام پوسٹس مٹائیں"
progress:
title: "پوسٹس کو مٹانے کی پیشرفت"
description: "پوسٹس مٹائی جا رہی ہیں..."
confirmation:
title: "@%{username}کی تمام پوسٹس مٹائیں"
description: |
@ -4826,7 +4755,6 @@ ur:
text: "@%{username} سے @%{targetUsername}منتقل کریں"
transfer_and_delete: "منتقلی اور مٹائیں @%{username}"
cancel: "منسوخ"
merging_user: "صارف کو ضم کیا جا رہا ہے..."
merge_failed: "صارفین کو ضم کرتے وقت ایک خامی تھی۔"
delete_forbidden_because_staff: "اَیڈمن اور ماڈریٹرز حذف نہیں کیے جا سکتے۔"
delete_posts_forbidden_because_staff: "اَیڈمن اور ماڈریٹرز کی تمام پوسٹس حذف نہیں کی جا سکتیں۔"
@ -4841,7 +4769,6 @@ ur:
other: "تمام پوسٹس کو حذف نہیں کیا جاسکتا کیونکہ صارف کی %{count} سے زیادہ پوسٹس ہیں۔ (delete_all_posts_max)"
delete_and_block: "اِس اِیمیل اور IP ایڈریس کو حذف اور <b>بلاک</b> کریں"
delete_dont_block: "صرف مٹائیں"
deleting_user: "صارف حذف کیا جا رہا ہے..."
deleted: "صارف حذف کر دیا گیا تھا۔"
delete_failed: "اُس صارف کو حذف کرنے میں ایک مسئلہ پیش آیا۔ صارف کو حذف کرنے سے پہلے اس بات کا یقین کرلیں کہ تمام پوسٹس حذف کر دی گئی ہیں۔"
send_activation_email: "ایکٹیویشن اِیمیل بھیجییں"
@ -5031,8 +4958,6 @@ ur:
modal_description: "کیا آپ اس تبدیلی کو تاریخی طور پر لاگو کرنا چاہیں گے؟ اس سے %{count} موجودہ صارفین کی ترجیحات بدل جائیں گی۔"
modal_yes: "جی ہاں"
modal_no: "نہیں، صرف آگے بڑھتے ہوئے تبدیلی کا اطلاق کریں"
simple_list:
add_item: "آئٹم شامل کریں..."
json_schema:
edit: ایڈیٹر لانچ کریں
modal_title: "%{name}میں ترمیم"
@ -5130,7 +5055,6 @@ ur:
help: "نئے ایموجی شامل کریں جو سب کے لیے دستیاب ہوں گے۔ متعدد فائلوں کو ان کے فائل کے ناموں کا استعمال کرتے ہوئے ایموجیز بنانے کے لیے نام درج کیے بغیر ایک ساتھ گھسیٹیں اور چھوڑیں۔ منتخب کردہ گروپ کو ان تمام فائلوں کے لیے استعمال کیا جائے گا جو ایک ہی وقت میں شامل کی گئی ہیں۔ آپ فائل چننے والے کو کھولنے کے لیے 'نیا ایموجی شامل کریں' پر بھی کلک کر سکتے ہیں۔"
add: "نئی اِیمَوجی شامل کریں"
choose_files: "فائلوں کا انتخاب"
uploading: "اَپ لوڈ کیا جا رہا ہے..."
name: "نام"
group: "گروپ"
image: "تصویر"
@ -5192,7 +5116,6 @@ ur:
next: "اگلا"
step-text: "قدم"
step: "%{total} میں سے %{current}"
uploading: "اَپ لوڈ کیا جا رہا ہے..."
upload_error: "معذرت، یہ فائل اَپ لوڈ کرنے میں ایک خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔ براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔"
staff_count:
one: "آپ کی کمیونٹی میں %{count} اسٹاف کا رکن ہے (آپ)۔"

View File

@ -236,7 +236,6 @@ vi:
related_messages:
title: "Tin nhắn liên quan"
pill: "Tin nhắn liên quan"
see_all: 'Xem <a href="%{path}"> toàn bộ tin nhắn </a> từ %{username}...'
suggested_topics:
pm_title: "Tin nhắn gợi ý"
about:
@ -322,18 +321,11 @@ vi:
other: "Xem %{count} chủ đề mới"
preview: "xem trước"
cancel: "hủy"
deleting: "Đang xóa ..."
save: "Lưu thay đổi"
saving: "Đang lưu ..."
saved: "Đã lưu!"
upload: "Tải lên"
uploading: "Đang tải lên..."
processing: "Đang xử lý..."
uploading_filename: "Tải lên: %{filename}..."
processing_filename: "Đang xử lý: %{filename}..."
clipboard: "clipboard"
uploaded: "Đã tải lên!"
pasting: "Đang gõ"
enable: "Kích hoạt"
disable: "Vô hiệu hóa"
continue: "Tiếp tục"
@ -871,7 +863,6 @@ vi:
other: "%{count}chủ đề mới trong tuần qua."
topic_stat_sentence_month:
other: "%{count}chủ đề mới trong tháng qua."
n_more: "Chuyên mục (thêm %{count} ) ..."
ip_lookup:
title: Tìm kiếm địa chỉ IP
hostname: Hostname
@ -916,7 +907,6 @@ vi:
ignore_no_users: "Bạn không có thành viên bị chặn nào."
ignore_option: "Đã bỏ qua"
ignore_option_title: "Bạn sẽ không nhận được thông báo liên quan đến người dùng này và tất cả các chủ đề và câu trả lời của họ sẽ bị ẩn."
add_ignored_user: "Thêm..."
mute_option: "Im lặng"
mute_option_title: "Bạn sẽ không nhận được bất kỳ thông báo nào liên quan đến người dùng này."
normal_option: "Bình thường"
@ -1225,7 +1215,6 @@ vi:
primary_label: "chính"
unconfirmed_label: "chưa được xác nhận"
resend_label: "Gửi lại email xác nhận"
resending_label: "đang gửi..."
resent_label: "email đã gửi"
update_email: "Thay đổi Email"
set_primary: "Đặt email chính"
@ -1270,7 +1259,6 @@ vi:
not_available_no_suggestion: "Không sẵn có"
too_short: "Tên đăng nhập của bạn quá ngắn"
too_long: "Tên đăng nhập của bạn quá dài"
checking: "Đang kiểm tra username sẵn sàng để sử dụng...."
prefilled: "Thư điện tử trủng với tên đăng nhập này."
required: "Vui lòng nhập tên người dùng"
edit: "Chỉnh sửa tên người dùng"
@ -1388,7 +1376,6 @@ vi:
reinvite: "Gửi lại email"
reinvited: "Gửi lại lời mời"
removed: "Đã xóa"
search: "gõ để tìm kiếm thư mời "
user: "User được mời"
none: "Không tìm thấy lời mời nào."
truncated:
@ -1447,7 +1434,6 @@ vi:
<p>Mời danh sách người dùng để giúp cộng đồng của bạn hoạt động nhanh chóng. Chuẩn bị <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">tệp CSV</a> chứa ít nhất một hàng cho mỗi địa chỉ email của người dùng bạn muốn mời. Thông tin được phân tách bằng dấu phẩy sau đây có thể được cung cấp nếu bạn muốn thêm người vào nhóm hoặc gửi họ đến một chủ đề cụ thể trong lần đầu tiên họ đăng nhập.</p>
<pre>john@smith.com,first_group_name;second_group_name,topic_id</pre>
<p>Mọi địa chỉ email trong tệp CSV đã tải lên của bạn sẽ được gửi một lời mời và bạn sẽ có thể quản lý nó sau.</p>
progress: "Đã tải lên %{progress}%..."
success: "Tải lên thành công, bạn sẽ được thông báo qua tin nhắn khi quá trình hoàn tất."
error: "Xin lỗi, file phải ở định dạng CSV."
password:
@ -1532,7 +1518,6 @@ vi:
set_custom_status: "Đặt trạng thái tùy chỉnh"
what_are_you_doing: "Bạn đang làm gì đấy?"
remove_status: "Xóa trạng thái"
loading: "Đang tải..."
errors:
prev_page: "trong khi cố gắng để tải"
reasons:
@ -1573,7 +1558,6 @@ vi:
<b>{relativeAge}</b> - <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, other {# lỗi / giờ}}</a> vượt quá giới hạn thiết lập trang web của {limit, plural, other {# lỗi / giờ}}.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> - <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, other {# lỗi / phút}}</a> vượt quá giới hạn thiết lập trang web của {limit, plural, other {# lỗi / phút}}.
learn_more: "tìm hiểu thêm..."
mute: Im lặng
unmute: Bỏ im lặng
last_post: Được gửi
@ -1603,10 +1587,6 @@ vi:
disable: "Xem các bài viết bị xoá"
private_message_info:
title: "Tin nhắn"
invite: "Mời những người khác ..."
edit: "Thêm hoặc loại bỏ..."
remove: "Xóa..."
add: "Thêm..."
leave_message: "Bạn có thực sự muốn để lại tin nhắn này không?"
remove_allowed_user: "Bạn thực sự muốn xóa %{name} từ tin nhắn này?"
remove_allowed_group: "Bạn thực sự muốn xóa %{name} từ tin nhắn này?"
@ -1681,9 +1661,7 @@ vi:
blank_username: "Nhập địa chỉ email và tên người dùng của bạn."
blank_username_or_password: "Bạn phải nhập email hoặc username, và mật khẩu"
reset_password: "Khởi tạo mật khẩu"
logging_in: "Đăng nhập..."
or: "Hoặc"
authenticating: "Đang xác thực..."
awaiting_activation: "Tài khoản của bạn đang đợi kích hoạt, sử dụng liên kết quên mật khẩu trong trường hợp kích hoạt ở 1 email khác."
awaiting_approval: "Tài khoản của bạn chưa được chấp nhận bới thành viên. Bạn sẽ được gửi một email khi được chấp thuận "
requires_invite: "Xin lỗi, bạn phải được mời để tham gia diễn đàn"
@ -1763,8 +1741,6 @@ vi:
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Nhập"
conditional_loading_section:
loading: Đang tải...
category_row:
topic_count:
other: "%{count} chủ đề trong danh mục này"
@ -1776,20 +1752,15 @@ vi:
delete_item: "Xoá %{name}"
filter_by: "Lọc theo: %{name}"
select_to_filter: "Chọn một giá trị để lọc"
default_header_text: Chọn...
no_content: Không tìm thấy
results_count:
other: "%{count} kết quả"
filter_placeholder: Tìm kiến...
filter_placeholder_with_any: Tìm kiếm hoặc tạo mới...
create: "Tạo mới: '%{content}'"
max_content_reached:
other: "Bạn chỉ có thể chọn %{count} mục."
min_content_not_reached:
other: "Chọn ít nhất %{count} mục."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Lọc để biết thêm...
categories_admin_dropdown:
title: "Quản lý Danh mục"
date_time_picker:
@ -1820,10 +1791,8 @@ vi:
destination_category: "Loại điểm đến"
publish: "Xuất bản bản nháp"
confirm_publish: "Bạn có chắc chắn muốn xuất bản bản nháp này không?"
publishing: "Đang xuất bản Chủ đề..."
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "thêm..."
options: "Lựa chọn"
whisper: "nói chuyện"
unlist: "chưa được liệt kê"
@ -1832,7 +1801,6 @@ vi:
toggle_unlisted: "Chuyển sang chế độ Không công khai"
posting_not_on_topic: "Bài viết nào bạn muốn trả lời "
saved_local_draft_tip: "Đã lưu locally"
similar_topics: "Bài viết của bạn tương tự với "
drafts_offline: "Nháp offline"
edit_conflict: "chỉnh sửa xung đột"
group_mentioned_limit:
@ -1885,7 +1853,6 @@ vi:
saving: "Đang lưu"
saved: "Đã lưu"
saved_draft: "Đang đăng bản nháp. Nhấn để tiếp tục."
uploading: "Đang đăng "
show_preview: "hiển thị bản xem trước"
hide_preview: "ẩn bản xem trước"
quote_post_title: "Trích dẫn cả bài viết"
@ -2138,7 +2105,6 @@ vi:
label: Được gắn thẻ
aria_label: Lọc bằng cách sử dụng thẻ
filters:
label: Chỉ trả lại chủ đề/bài đăng ...
title: Chỉ khớp với tiêu đề
likes: Tôi đã thích
posted: Tôi đã gửi trong
@ -2255,11 +2221,9 @@ vi:
other: "Loại bỏ Mới (%{count})"
toggle: "chuyển sang chọn chủ đề theo lô"
actions: "Hành động theo lô"
change_category: "Đặt danh mục..."
close_topics: "Đóng các chủ đề"
archive_topics: "Chủ đề Lưu trữ"
move_messages_to_inbox: "Chuyển sang hộp thư"
notification_level: "Thông báo..."
change_notification_level: "Thay đổi mức thông báo"
choose_new_category: "Chọn chuyên mục mới cho chủ đề này:"
selected:
@ -2424,10 +2388,8 @@ vi:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: tiến trình của chủ đề
jump_prompt: "Nhảy đến..."
jump_prompt_of:
other: "của %{count} bài viết"
jump_prompt_long: "Chuyển đến ..."
jump_prompt_to_date: "đến nay"
jump_prompt_or: "hoặc"
notifications:
@ -2483,8 +2445,6 @@ vi:
open: "Mở Chủ Đề"
close: "Đóng Chủ Đề"
multi_select: "Chọn Bài Viết..."
slow_mode: "Đặt Chế độ Chậm ..."
timed_update: "Đặt bộ hẹn giờ chủ đề ..."
pin: "Ghim Chủ Đề..."
unpin: "Bỏ-Ghim Chủ Đề..."
unarchive: "Chủ đề Không Lưu Trữ"
@ -2492,7 +2452,6 @@ vi:
invisible: "Hủy Liệt kê chủ đề"
visible: "Liệt kê Chủ đề"
reset_read: "Đặt lại dữ liệu đọc"
make_public: "Đặt chủ đề công khai ..."
make_private: "Gửi tin nhắn cá nhân"
reset_bump_date: "Đặt lại ngày Bump"
feature:
@ -2546,7 +2505,6 @@ vi:
banner_note: "Người dùng có thể bỏ qua banner này bằng cách đóng nó. Chỉ một chủ đề có thể được đặt là banner tại một thời điểm."
no_banner_exists: "Không có chủ đề banner nào."
banner_exists: "Có <strong class='badge badge-notification unread'>is</strong> đang là chủ đề banner."
inviting: "Đang mời..."
automatically_add_to_groups: "Lời mời này cũng bao gồm quyền truy cập vào các nhóm sau:"
invite_private:
title: "Mời thảo luận"
@ -2642,7 +2600,6 @@ vi:
instructions_without_old_user:
other: "Vui lòng chọn chủ sở hữu mới cho %{count} bài viết"
change_timestamp:
title: "Thay đổi Dấu thời gian ..."
action: "đổi timestamp"
invalid_timestamp: "Timestamp không thể trong tương lai."
error: "Có lỗi khi thay đổi timestamp của chủ đề."
@ -2774,8 +2731,6 @@ vi:
rebake: "Tạo lại HTML"
publish_page: "Xuất bản trang"
unhide: "Bỏ ẩn"
change_owner: "Thay đổi quyền sở hữu ..."
grant_badge: "Cấp Huy hiệu ..."
lock_post: "Khóa bài đăng"
lock_post_description: "ngăn người đăng chỉnh sửa bài đăng này"
unlock_post: "Mở khóa bài đăng"
@ -2788,8 +2743,6 @@ vi:
delete_topic_confirm_modal_no: "Không, giữ chủ đề này"
delete_topic_error: "Đã xảy ra lỗi khi xóa chủ đề này"
delete_topic: "xóa chủ đề"
add_post_notice: "Thêm thông báo cho nhân viên..."
change_post_notice: "Thay đổi Thông báo nhân viên..."
delete_post_notice: "Xóa thông báo từ nhân viên"
remove_timer: "gỡ bỏ bộ đếm thời gian"
edit_timer: "chỉnh sửa bộ đếm thời gian"
@ -2903,7 +2856,6 @@ vi:
description: "Yêu cầu các chủ đề mới có thẻ từ các nhóm thẻ:"
delete: "Xóa"
add: "Thêm nhóm thẻ bắt buộc"
placeholder: "chọn nhóm thẻ..."
topic_featured_link_allowed: "Cho phép các liên kết nổi bật trong danh mục này"
delete: "Xóa chuyên mục"
create: "Chuyên mục mới"
@ -3028,7 +2980,6 @@ vi:
flagging:
title: "Cám ơn bạn đã giúp phát triển cộng đồng!"
action: "Đánh dấu Bài viết"
take_action: "Thực hiện hành động..."
take_action_options:
default:
title: "Hành động"
@ -3059,8 +3010,6 @@ vi:
custom_message:
at_least:
other: "nhập ít nhất %{count} kí tự"
more:
other: "vẫn còn %{count} ..."
left:
other: "%{count} còn lại"
flagging_topic:
@ -3071,7 +3020,6 @@ vi:
title: "Tóm tắt Chủ đề"
participants_title: "Poster thường xuyên"
links_title: "Liên kết phổ biến"
links_shown: "hiển thị thêm liên kết..."
clicks:
other: "%{count} nhấp chuột"
post_links:
@ -3363,10 +3311,6 @@ vi:
changed: "thẻ đã đổi:"
tags: "Thẻ"
choose_for_topic: "thẻ không bắt buộc"
choose_for_topic_required:
other: "chọn ít nhất %{count} thẻ ..."
choose_for_topic_required_group:
other: "chọn %{count} thẻ từ '%{name} '..."
info: "Thông tin"
default_info: "Thẻ này không bị giới hạn đối với bất kỳ danh mục nào và không có từ đồng nghĩa."
staff_info: "Để thêm các hạn chế, hãy đặt thẻ này vào <a href=%{basePath}/tag_groups>nhóm thẻ</a>."
@ -3456,7 +3400,6 @@ vi:
cannot_save: "Không thể lưu nhóm thẻ. Đảm bảo rằng có ít nhất một thẻ hiện diện, tên nhóm thẻ không trống và một nhóm được chọn cho quyền đối với thẻ."
tags_placeholder: "Tìm kiếm hoặc tạo thẻ"
parent_tag_placeholder: "Tùy chọn"
select_groups_placeholder: "Chọn nhóm..."
disabled: "Gắn thẻ bị vô hiệu hóa. "
topics:
none:
@ -3598,7 +3541,7 @@ vi:
default: "Hãy nhập giá trị hợp lệ."
email: "Vùi lòng nhập một thư điện tử hợp lệ."
admin_js:
type_to_filter: "gõ để lọc..."
type_to_filter: "gõ vào bộ lọc…"
admin:
title: "Quản trị Diễn đàn"
moderator: "Điều hành"
@ -3709,7 +3652,6 @@ vi:
name:
too_short: "Tên nhóm quá ngắn"
too_long: "Tên nhóm quá dài"
checking: "Đang kiểm tra tên nhóm ..."
available: "Tên nhóm dùng được"
not_available: "Tên nhóm đã sử dụng"
blank: "Tên nhóm không thể trống"
@ -3966,20 +3908,15 @@ vi:
disable:
title: "Tắt chế độ chỉ đọc"
label: "Tắt chỉ đọc"
logs:
none: "Chưa có log..."
columns:
filename: "Tên tập tin"
size: "Kích thước"
upload:
label: "Tải lên"
title: "Tải lên bản sao lưu cho phiên bản này"
uploading: "Đang tải lên..."
uploading_progress: "Đang tải lên ... %{progress}%"
success: "'%{filename}' đã được tải lên thành công. Tệp hiện đang được xử lý và sẽ mất đến một phút để hiển thị trong danh sách."
error: "Có lõi trong quá trình tải lên '%{filename}': %{message}"
operations:
is_running: "Tác vụ đang chạy..."
failed: "%{operation} Thấy bại. Vui lòng xem log."
cancel:
label: "Hủy"
@ -4113,7 +4050,6 @@ vi:
uploads: "Tải lên"
no_uploads: "Bạn có thể tải lên nội dung được liên kết với chủ đề của mình, chẳng hạn như phông chữ và hình ảnh"
add_upload: "Thêm tải lên"
upload_file_tip: "Chọn một nội dung để tải lên (png, woff2, v.v.)"
variable_name: "Tên var SCSS:"
variable_name_invalid: "Tên biến không hợp lệ. Chỉ cho phép chữ và số. Phải bắt đầu bằng một chữ cái. Phải là duy nhất."
variable_name_error:
@ -4121,7 +4057,6 @@ vi:
no_overwrite: "Tên biến không hợp lệ. Không được ghi đè biến hiện có."
must_be_unique: "Tên biến không hợp lệ. Phải là duy nhất."
upload: "Tải lên"
select_component: "Chọn một thành phần..."
unsaved_changes_alert: "Bạn chưa lưu các thay đổi của mình, bạn có muốn loại bỏ chúng và tiếp tục không?"
unsaved_parent_themes: "Bạn chưa gán thành phần cho các chủ đề, bạn có muốn tiếp tục không?"
discard: "Hủy bỏ"
@ -4135,7 +4070,6 @@ vi:
add_all: "Thêm tất cả"
import_web_tip: "Kho chứa chủ đề"
direct_install_tip: "Bạn có chắc chắn muốn cài đặt <strong>%{name}</strong> từ kho lưu trữ được liệt kê bên dưới không?"
import_web_advanced: "Nâng cao..."
import_file_tip: "Tệp .tar.gz, .zip hoặc .dcstyle.json chứa chủ đề"
is_private: "Theme nằm trong kho git riêng"
remote_branch: "Tên chi nhánh (không bắt buộc)"
@ -4163,7 +4097,6 @@ vi:
maximum: "Yêu cầu phiên bản Discourse %{version} hoặc thấp hơn."
update_to_latest: "Cập nhật lên mới nhất"
check_for_updates: "Kiểm tra cập nhật"
updating: "Đang cập nhật ..."
up_to_date: "Chủ đề được cập nhật, kiểm tra lần cuối:"
has_overwritten_history: "Phiên bản chủ đề hiện tại không còn tồn tại vì lịch sử Git đã bị ghi đè bởi một lực đẩy."
add: "Thêm"
@ -4285,7 +4218,6 @@ vi:
run: "Chạy thử nghiệm"
text: "Nội dung văn bản đã chọn"
elided: "Văn bản Elided"
sending_test: "Đang gửi Email test..."
error: "<b>LỖI</b> - %{server_error}"
test_error: "Có vấn đề khi gửi email test. Vui lòng kiểm tra lại cấu hình email của bạn, chắc chắn host mail của bạn không bị khóa kết nối, và thử lại."
sent: "Đã gửi"
@ -4306,7 +4238,6 @@ vi:
refresh: "Tải lại"
send_digest_label: "Gửi kết quả này tới:"
send_digest: "Gửi"
sending_email: "Đang gửi email..."
format: "Định dạng"
html: "html"
text: "text"
@ -4333,7 +4264,6 @@ vi:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"
cc_placeholder: "cc@example.com"
subject_placeholder: "Chủ đề..."
error_placeholder: "Lỗi"
logs:
none: "Không tìm thấy log."
@ -4341,7 +4271,6 @@ vi:
title: "Lọc"
user_placeholder: "tên người dùng"
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "tập san, đăng ký..."
reply_key_placeholder: "key phản hồi"
smtp_transaction_response_placeholder: "SMTP ID"
moderation_history:
@ -4628,7 +4557,6 @@ vi:
consuming_staff_time: "Tiêu tốn lượng thời gian không tương xứng của nhân viên"
in_wrong_place: "Ở sai chỗ"
no_constructive_purpose: "Hành động của họ không có mục đích xây dựng nào khác ngoài việc tạo ra bất đồng trong cộng đồng"
custom: "Tùy chỉnh..."
suspend_message: "Tin nhắn Email"
suspend_message_placeholder: "Theo tùy chọn, cung cấp thêm thông tin về việc tạm ngưng và thông tin này sẽ được gửi qua email cho người dùng."
suspended_by: "Tạm khóa bởi"
@ -4707,7 +4635,6 @@ vi:
button: "Xóa tất cả bài viết"
progress:
title: "Tiến trình xóa bài viết"
description: "Đang xóa bài đăng..."
confirmation:
title: "Xóa tất cả các bài đăng của @%{username}"
description: |
@ -4743,7 +4670,6 @@ vi:
text: "chuyển @%{username} sang @%{targetUsername}"
transfer_and_delete: "Chuyển & Xóa @%{username}"
cancel: "Hủy"
merging_user: "Đang hợp nhất người dùng..."
merge_failed: "Đã xảy ra lỗi khi hợp nhất người dùng."
delete_forbidden_because_staff: "Admin và mod không thể xóa."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Không thể xóa tất cả bài viết của quản trị và điều hành viên."
@ -4755,7 +4681,6 @@ vi:
other: "Không thể xóa tất cả các bài viết do tài khoản có hơn %{count} bài viết. (delete_all_posts_max)"
delete_and_block: "Xóa và <b>khóa</b> email này và địa chỉ IP"
delete_dont_block: "Chỉ xóa"
deleting_user: "Đang xóa người dùng..."
deleted: "Thành viên này đã bị xóa"
delete_failed: "Có lỗi trong quá trình xóa thành viên này. Chắc chắn rằng tất cả bài viết đã được xóa trước khi xóa thành viên."
send_activation_email: "Gửi email kích hoạt"
@ -4941,8 +4866,6 @@ vi:
modal_description: "Bạn có muốn áp dụng thay đổi này trong lịch sử không? Điều này sẽ thay đổi tùy chọn cho %{count} người dùng hiện tại."
modal_yes: "Đồng ý"
modal_no: "Không, chỉ áp dụng thay đổi về sau"
simple_list:
add_item: "Thêm mục..."
json_schema:
edit: Khởi chạy trình chỉnh sửa
modal_title: "Chỉnh sửa %{name}"
@ -5039,7 +4962,6 @@ vi:
help: "Thêm biểu tượng cảm xúc mới sẽ có sẵn cho tất cả mọi người. Kéo và thả nhiều tệp cùng một lúc mà không cần nhập tên để tạo biểu tượng cảm xúc bằng tên tệp của chúng. Nhóm đã chọn sẽ được sử dụng cho tất cả các tệp được thêm vào cùng một lúc. Bạn cũng có thể nhấp vào 'Thêm biểu tượng cảm xúc mới' để mở bộ chọn tệp."
add: "Thêm emoji mới"
choose_files: "Chọn tệp"
uploading: "Đang tải lên..."
name: "Tên"
group: "Nhóm"
image: "Hình ảnh"
@ -5103,7 +5025,6 @@ vi:
next: "Kế tiếp"
step-text: "Bước"
step: "%{current} trên %{total}"
uploading: "Đang tải lên..."
upload_error: "Xin lỗi, có lỗi xảy ra khi tải lên tập tin này. Vui lòng thử lại."
staff_count:
other: "Cộng đồng của bạn có %{count} nhân viên, bao gồm cả bạn."

View File

@ -917,7 +917,7 @@ zh_CN:
other: "过去一周有 %{count} 个新话题。"
topic_stat_sentence_month:
other: "过去一个月有 %{count} 个新话题。"
n_more: "类别 (其他 %{count} 个)…"
n_more: "类别(还有%{count}个)…"
ip_lookup:
title: IP 地址查询
hostname: 主机名
@ -1707,9 +1707,9 @@ zh_CN:
content: "下面是我们认为您接下来可能想要阅读的一些话题。"
admin_guide:
title: "欢迎来到您的新站点!"
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>阅读管理指南</a>以继续建设您的站点和社区。"
content: "<a href='%{admin_guide_url}'>阅读管理指南</a> 以继续构建你的网站和社区。"
content_no_url: "阅读管理指南以继续建设您的站点和社区。"
loading: "正在加载…"
loading: "加载…"
errors:
prev_page: "无法加载"
reasons:
@ -1778,16 +1778,16 @@ zh_CN:
in_progress: "使用 AI 总结话题"
summarized_on: "已在 %{date}使用 AI 总结"
model_used: "使用的 AI%{model}"
outdated: "总结已过时"
outdated: "摘要已过时"
outdated_posts:
other: "%{count} 篇帖子缺失)"
enabled_description: "您正在浏览的是此话题的热门回复:由社区决定的最有趣的帖子。"
description:
other: "有 <b>%{count}</b> 个回复。"
buttons:
hide: "隐藏总结"
hide: "隐藏摘要"
generate: "使用 AI 总结"
regenerate: "重新生成总结"
regenerate: "重新生成摘要"
description_time_MF: |
有 {replyCount, plural, one {<b>#</b> 个回复} other {<b>#</b> 个回复}},预计阅读时间为 <b>{readingTime, plural,one {# 分钟}other {# 分钟}}</b>。
enable: "显示热门回复"
@ -1801,7 +1801,7 @@ zh_CN:
disable: "显示已删除的帖子"
private_message_info:
title: "消息"
invite: "邀请他人…"
invite: "邀请他人…"
edit: "添加或移除…"
remove: "移除…"
add: "添加…"
@ -1887,7 +1887,7 @@ zh_CN:
logging_in: "正在登录…"
previous_sign_up: "已经有帐户?"
or: "或者"
authenticating: "正在进行身份验证…"
authenticating: "验证…"
awaiting_activation: "您的帐户正在等待激活,请使用忘记密码链接发出另一封激活电子邮件。"
awaiting_approval: "您的帐户尚未得到管理人员的批准。批准后,您将收到一封电子邮件。"
requires_invite: "抱歉,本论坛仅接受邀请注册。"
@ -1969,7 +1969,7 @@ zh_CN:
alt: "Alt"
enter: "Enter"
conditional_loading_section:
loading: 正在加载…
loading: 加载…
category_row:
topic_count:
other: "此类别下有 %{count} 个话题"
@ -2025,10 +2025,10 @@ zh_CN:
destination_category: "目标类别"
publish: "发布共享草稿"
confirm_publish: "确定要发布此草稿吗?"
publishing: "正在发布话题…"
publishing: "发布话题…"
composer:
emoji: "表情符号 :)"
more_emoji: "更多"
more_emoji: "更多"
options: "选项"
whisper: "密语"
unlist: "取消公开"
@ -2369,7 +2369,7 @@ zh_CN:
label: 拥有该标签
aria_label: 使用标签筛选
filters:
label: 返回话题/帖子…
label: 返回话题/帖子…
title: 仅在标题中匹配
likes: 我赞过
posted: 我发过帖
@ -2486,9 +2486,8 @@ zh_CN:
also_dismiss_topics: "停止跟踪这些话题,以便它们不再显示为我的未读话题"
dismiss_new: "忽略新话题"
dismiss_new_modal:
title: "忽略新话题"
topics: "忽略新话题"
posts: "忽略新帖子"
title: "关闭新话题"
topics: "关闭新话题"
untrack: "停止跟踪这些话题,以便它们不再出现在我的新列表中"
dismiss_new_with_selected:
other: "忽略新话题(%{count} 个)…"
@ -2830,7 +2829,7 @@ zh_CN:
banner_note: "用户可以通过忽略话题来忽略横幅。任何时候都只能将一个话题设为横幅。"
no_banner_exists: "没有横幅话题。"
banner_exists: "当前设置了<strong class='badge badge-notification unread'>一个</strong>横幅话题。"
inviting: "正在邀请…"
inviting: "邀请…"
automatically_add_to_groups: "此邀请还包括以下群组的访问权限:"
invite_private:
title: "邀请加入消息"
@ -4442,12 +4441,12 @@ zh_CN:
upload:
label: "上传"
title: "将备份上传到此实例"
uploading: "正在上传…"
uploading_progress: "正在上传…%{progress}%"
uploading: "上传…"
uploading_progress: "上传… %{progress}%"
success: "'%{filename}' 已成功上传。文件正在处理,将在几分钟后显示在列表中。"
error: "上传 '%{filename}' 时出错:%{message}"
operations:
is_running: "一项操作当前正在运行…"
is_running: "当前正在运行一个操作…"
failed: "%{operation}失败。请检查日志。"
cancel:
label: "取消"
@ -4587,7 +4586,7 @@ zh_CN:
uploads: "上传"
no_uploads: "您可以上传与您的主题相关的资源文件,例如字体和图片"
add_upload: "添加上传"
upload_file_tip: "选择要上传的资png、woff2 等)"
upload_file_tip: "选择要上传的资产 (png、woff2 等…)"
variable_name: "SCSS 变量名:"
variable_name_invalid: "变量名无效。只允许使用字母数字。必须以字母开头。必须是独一无二的。"
variable_name_error:
@ -4641,7 +4640,7 @@ zh_CN:
maximum: "需要 Discourse 版本 %{version} 或更低版本。"
update_to_latest: "更新到最新"
check_for_updates: "检查更新"
updating: "正在更新…"
updating: "更新…"
up_to_date: "主题已经是最新版本,上次检查日期:"
has_overwritten_history: "当前主题版本不再存在,因为 Git 历史记录已被强制推送覆盖。"
add: "添加"
@ -5047,13 +5046,13 @@ zh_CN:
silence: "禁言"
link: "链接"
action_descriptions:
block: "试图创建包含这些字词的帖子时,将显示一条错误息。"
block: "试图创建包含这些字词的帖子时,将显示一条错误息。"
censor: "允许包含这些字词的帖子,但将其替换为隐藏敏感字词的字符。"
require_approval: "包含这些字词的帖子需要管理人员批准后才能被其他人看到。"
flag: "允许包含这些字词的帖子,但将它们举报为不当言论以供版主审核。"
replace: "使用其他字词替换帖子中的字词。"
tag: "如果第一篇帖子包含特定字词,则自动为话题添加标签。"
silence: "如果新帐户的第一篇帖子包含这些字词,则将其禁言。该帖子将被自动隐藏,直到管理人员批准。"
silence: "如果新帐户的第一篇帖子包含这些字词,则将其禁言。该帖子将被自动隐藏,直到工作人员批准。"
link: "使用链接替换帖子中的字词。"
form:
label: "包含字词或短语"
@ -5499,7 +5498,7 @@ zh_CN:
description: "自此替换创建以来,此键的默认翻译已更改。请在下面检查您的翻译是否与对原始意图所做的任何更改相符。"
old_default: "旧默认值"
new_default: "新默认值"
dismiss: "忽略"
dismiss: "关闭"
settings:
show_overriden: "只显示被替换"
history: "查看变更历史记录"
@ -5562,8 +5561,6 @@ zh_CN:
modal_description: "要回溯应用此变更吗?这将更改 %{count} 个现有用户的偏好设置。"
modal_yes: "是"
modal_no: "不,仅对以后应用变更"
simple_list:
add_item: "添加条目…"
json_schema:
edit: 启动编辑器
modal_title: "编辑 %{name}"
@ -5661,7 +5658,6 @@ zh_CN:
help: "添加可供所有人使用的新表情符号。一次拖放多个文件,无需输入名称即可使用文件名创建表情符号。所选组将用于同时添加的所有文件。您还可以点击“添加新表情符号”以打开文件选择器。"
add: "添加新表情符号"
choose_files: "选择文件"
uploading: "正在上传…"
name: "名称"
group: "组"
image: "图片"
@ -5730,11 +5726,9 @@ zh_CN:
finish: "退出设置"
back: "返回"
next: "下一步"
configure_more: "配置更多…"
step-text: "步骤"
step: "%{current}/%{total}"
upload: "上传文件"
uploading: "正在上传…"
upload_error: "抱歉,上传该文件时出错。请重试。"
staff_count:
other: "您的社区有 %{count} 位管理人员,包括您。"

View File

@ -239,7 +239,6 @@ zh_TW:
related_messages:
title: "相關訊息"
pill: "相關訊息"
see_all: '參閱 @%{username} 的 <a href="%{path}">所有訊息</a>...'
suggested_topics:
pm_title: "推薦訊息"
about:
@ -323,18 +322,11 @@ zh_TW:
other: "檢視 %{count} 則新話題"
preview: "預覽"
cancel: "取消"
deleting: "正在刪除..."
save: "儲存變更"
saving: "正在儲存..."
saved: "儲存完畢!"
upload: "上傳"
uploading: "正在上傳..."
processing: "處理中..."
uploading_filename: "正在上傳: %{filename}…"
processing_filename: "處理中: %{filename}..."
clipboard: "剪貼簿"
uploaded: "上傳完畢!"
pasting: "正在貼上…"
enable: "啟用"
disable: "停用"
continue: "繼續"
@ -862,7 +854,6 @@ zh_TW:
ignore_no_users: "你沒有被忽略的使用者"
ignore_option: "已忽略"
ignore_option_title: "您將不會收到與此使用者相關的通知,並且該使用者的所有主題與留言都將被隱藏。"
add_ignored_user: "加入..."
mute_option: "靜音"
mute_option_title: "您將不會收到與此使用者相關的任何通知。"
normal_option: "一般"
@ -1152,7 +1143,6 @@ zh_TW:
not_available_no_suggestion: "不可使用"
too_short: "你的使用者名稱太短。"
too_long: "你的使用者名稱太長。"
checking: "正在檢查使用者名稱是否已經有人使用..."
prefilled: "電子郵件地址與此註冊的使用者名稱相符。"
required: "請輸入使用者名稱"
edit: "編輯使用者名稱"
@ -1263,7 +1253,6 @@ zh_TW:
reinvite: "重新送出電子郵件"
reinvited: "邀請已經重送"
removed: "已移除"
search: "輸入要搜尋邀請的文字..."
user: "受邀請的使用者"
none: "沒有可顯示的邀請"
truncated:
@ -1371,7 +1360,6 @@ zh_TW:
button: "了解!"
suggested_topics:
title: "繼續閱讀!"
loading: "正在載入"
errors:
prev_page: "當嘗試載入"
reasons:
@ -1401,7 +1389,6 @@ zh_TW:
enabled: "站點正處於只讀模式。你可以繼續瀏覽,但是回覆、讚和其他操作暫時被禁用。"
login_disabled: "在唯讀模式下不能登入"
logout_disabled: "站點在只讀模式下無法登出。"
learn_more: "進一步了解..."
mute: 靜音
unmute: 取消靜音
last_post: 最新貼文
@ -1429,8 +1416,6 @@ zh_TW:
disable: "顯示已刪除的貼文"
private_message_info:
title: "訊息"
remove: "移除..."
add: "加入..."
leave_message: "確定要移除這個訊息嗎?"
remove_allowed_user: "確定將 %{name} 從對話中移除?"
remove_allowed_group: "確定將 %{name} 從對話中移除?"
@ -1486,9 +1471,7 @@ zh_TW:
blank_username: "請輸入您的電子郵件或使用者名稱。"
blank_username_or_password: "請輸入你的電子郵件或者使用者名稱,以及密碼。"
reset_password: "重設密碼"
logging_in: "登入中..."
or: "或"
authenticating: "正在驗證..."
awaiting_activation: "你的帳號目前尚未啟用,請點選忘記密碼的連結來重新寄出一封認證信。"
awaiting_approval: "你的帳號尚未通過工作人員的審核,當審核通過時你會收到電子郵件通知。"
requires_invite: "抱歉,只有受邀請者才能進入此論壇。"
@ -1550,17 +1533,12 @@ zh_TW:
shift: "Shift"
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
conditional_loading_section:
loading: 載入中...
category_row:
topic_count:
other: "%{count}個話題在此分類"
select_kit:
delete_item: "刪除 %{name} 個"
default_header_text: 選擇...
no_content: 找不到符合的項目
filter_placeholder: 搜尋...
filter_placeholder_with_any: 搜尋或建立...
create: "建立:'%{content}'"
max_content_reached:
other: "您只能選擇%{count}個項目"
@ -1593,10 +1571,8 @@ zh_TW:
destination_category: "指定分類"
publish: "發佈共享草稿"
confirm_publish: "您確定要發佈這份草稿嗎?"
publishing: "話題發佈中⋯⋯"
composer:
emoji: "表情符號 :)"
more_emoji: "更多..."
options: "選項"
whisper: "密談"
unlist: "不公開"
@ -1605,7 +1581,6 @@ zh_TW:
toggle_unlisted: "切換 不公開"
posting_not_on_topic: "你想要回覆哪個話題?"
saved_local_draft_tip: "本地儲存完畢"
similar_topics: "與你的話題類似的討論..."
drafts_offline: "離線草稿"
edit_conflict: "編輯衝突"
esc: "退出"
@ -1647,7 +1622,6 @@ zh_TW:
view_new_post: "檢視你的新貼文。"
saving: "正在儲存"
saved: "儲存完畢!"
uploading: "正在上傳..."
quote_post_title: "引用完整貼文"
bold_label: "B"
bold_title: "粗體"
@ -1825,7 +1799,6 @@ zh_TW:
with_tags:
label: 已標記
filters:
label: 只返回主題或張貼的文章...
title: 只有標題吻合
likes: 我按了讚的
posted: 我發了文的
@ -1893,11 +1866,9 @@ zh_TW:
dismiss_new: "設定新貼文為已讀"
toggle: "批次切換選擇話題"
actions: "批次操作"
change_category: "設定分類..."
close_topics: "關閉話題"
archive_topics: "已封存的話題"
move_messages_to_inbox: "移動到收件匣"
notification_level: "通知..."
choose_new_category: "為話題選擇新類別:"
selected:
other: "你已選擇了 <b>%{count}</b> 個話題。"
@ -2029,10 +2000,8 @@ zh_TW:
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: 主題進度
jump_prompt: "跳到..."
jump_prompt_of:
other: "%{count} 貼文"
jump_prompt_long: "跳到..."
jump_prompt_to_date: "至今"
jump_prompt_or: "或"
notifications:
@ -2084,8 +2053,6 @@ zh_TW:
open: "開放話題"
close: "關閉話題"
multi_select: "選擇貼文"
slow_mode: "設定慢速模式..."
timed_update: "設定話題計時器"
pin: "置頂話題"
unpin: "取消置頂話題"
unarchive: "復原已封存的話題"
@ -2093,7 +2060,6 @@ zh_TW:
invisible: "隱藏主題"
visible: "顯示主題"
reset_read: "重置讀取資料"
make_public: "設置為公共話題..."
make_private: "設置為私訊"
reset_bump_date: "重設上浮日期"
feature:
@ -2139,7 +2105,6 @@ zh_TW:
banner_note: "使用者能點擊關閉隱藏橫幅。且只能設置一個橫幅話題。"
no_banner_exists: "沒有橫幅話題。"
banner_exists: "當前<strong class='badge badge-notification unread'>設置</strong>了橫幅話題。"
inviting: "正在邀請..."
automatically_add_to_groups: "邀請將把使用者加入群組:"
invite_private:
title: "邀請訊息交流"
@ -2220,7 +2185,6 @@ zh_TW:
instructions:
other: "請替<b>@%{old_user}</b>的%{count}篇貼文選擇新的擁有者。"
change_timestamp:
title: "變更時間標籤..."
action: "變更時間戳記"
invalid_timestamp: "時間戳記不能為將來的時刻。"
error: "更改話題時間時發生錯誤。"
@ -2325,8 +2289,6 @@ zh_TW:
revert_to_regular: "移除工作人員顏色"
rebake: "重建 HTML"
unhide: "取消隱藏"
change_owner: "更改作者..."
grant_badge: "升級徽章..."
lock_post: "封鎖貼文"
lock_post_description: "禁止發文者編輯此貼文"
unlock_post: "解除封鎖貼文"
@ -2334,7 +2296,6 @@ zh_TW:
delete_topic_disallowed_modal: "您沒有權限刪除此話題。若您認為它應被刪除,請向板主檢舉並附上原因。"
delete_topic_disallowed: "您沒有刪除此話題的權限。"
delete_topic: "刪除話題"
add_post_notice: "加入工作人員通知..."
actions:
people:
like:
@ -2523,7 +2484,6 @@ zh_TW:
flagging:
title: "感謝幫助社群遠離邪惡!"
action: "檢舉貼文"
take_action: "執行動作..."
take_action_options:
default:
title: "執行動作"
@ -2551,8 +2511,6 @@ zh_TW:
custom_message:
at_least:
other: "輸入至少 %{count} 個字元"
more:
other: "還差 %{count} 個..."
left:
other: "剩餘 %{count}"
flagging_topic:
@ -2563,7 +2521,6 @@ zh_TW:
title: "話題摘要"
participants_title: "頻繁發文者"
links_title: "熱門連結"
links_shown: "顯示更多連結..."
clicks:
other: "%{count} 點擊"
post_links:
@ -2862,7 +2819,6 @@ zh_TW:
everyone_can_use: "所有使用者都能使用標籤。"
tags_placeholder: "搜尋或建立標記"
parent_tag_placeholder: "選擇性"
select_groups_placeholder: "選取群組..."
topics:
none:
unread: "你沒有未讀話題。"
@ -2990,7 +2946,6 @@ zh_TW:
typeMismatch:
default: "請輸入一個有效的值。"
admin_js:
type_to_filter: "輸入要搜尋的文字..."
admin:
title: "論壇管理員"
moderator: "板主"
@ -3093,7 +3048,6 @@ zh_TW:
name:
too_short: "群組名稱過短"
too_long: "群組名稱過長"
checking: "正在檢查群組名稱是否可用⋯⋯"
available: "可以使用此群組名稱"
not_available: "無法使用此群組名稱"
blank: "群組名稱不能空白"
@ -3260,20 +3214,15 @@ zh_TW:
disable:
title: "關閉只讀模式"
label: "關閉只讀模式"
logs:
none: "尚無紀錄..."
columns:
filename: "文件名稱"
size: "大小"
upload:
label: "上傳"
title: "上傳備份"
uploading: "上傳中..."
uploading_progress: "上傳中⋯⋯%{progress}%"
success: "%{filename}已成功上傳,該檔案正在被處理中,需花費幾分鐘才會顯示於列表。"
error: "上載時發生問題: '%{filename}': %{message}"
operations:
is_running: "指令執行中..."
failed: "%{operation} 執行失敗。請觀看紀錄。"
cancel:
label: "取消"
@ -3395,7 +3344,6 @@ zh_TW:
uploads: "上傳檔案"
no_uploads: "您能上傳與您的佈景主題有關的物件,例如:字型與圖片。"
add_upload: "新增上傳檔案"
upload_file_tip: "選擇一個物件上傳 (png, woff2, etc...)"
variable_name: "SCSS 的變數名稱"
variable_name_invalid: "無效的變量名稱,僅能輸入字母且需以字母作為開頭,不可與其他使用者相同。"
variable_name_error:
@ -3403,7 +3351,6 @@ zh_TW:
no_overwrite: "無效的變量名稱,不可複寫已存在的變量名稱。"
must_be_unique: "無效的變量名稱,不可與其他使用者相同。"
upload: "上傳"
select_component: "選擇元件⋯⋯"
unsaved_changes_alert: "您尚未儲存變更的內容,您是否要棄用內容並繼續進行?"
discard: "捨棄"
stay: "保留"
@ -3412,7 +3359,6 @@ zh_TW:
edit_css_html_help: "您尚未編輯任何 CSS 或 HTML"
delete_upload_confirm: "刪除此上傳檔案 ?(佈景主題的 CSS 可能會因此無法運作)"
import_web_tip: "含有佈景主題的版本庫"
import_web_advanced: "進階⋯⋯"
is_private: "佈景主題在私人git版本庫中"
remote_branch: "分支名稱 (選填)"
public_key: "授予公鑰以進入Repo倉庫的訪問權限"
@ -3435,7 +3381,6 @@ zh_TW:
maximum: "需要 Discourse %{version} 或更舊的版本。"
update_to_latest: "更新至最新版本"
check_for_updates: "檢查更新"
updating: "更新中⋯⋯"
up_to_date: "佈景主題已是最新版本,上次檢查時間:"
add: "新增"
theme_settings: "佈景主題設定"
@ -3529,7 +3474,6 @@ zh_TW:
run: "執行測試"
text: "已選擇的測試文字"
elided: "省略文字"
sending_test: "傳送測試郵件"
error: "<b>錯誤</b> - %{server_error}"
test_error: "發送測試電子郵件時遇到錯誤。請檢查你輸入的電子郵件地址,並確認網路提供者沒有封鎖郵件的發送,然後再試一次。"
sent: "送出"
@ -3550,7 +3494,6 @@ zh_TW:
refresh: "重新整理"
send_digest_label: "發送結果至:"
send_digest: "發送"
sending_email: "發送郵件..."
format: "格式"
html: "html"
text: "純文字"
@ -3576,7 +3519,6 @@ zh_TW:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"
cc_placeholder: "cc@example.com"
subject_placeholder: "主題..."
error_placeholder: "錯誤"
logs:
none: "找不到記錄。"
@ -3584,7 +3526,6 @@ zh_TW:
title: "過濾"
user_placeholder: "username"
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "digest, signup..."
reply_key_placeholder: "回覆金鑰"
moderation_history:
performed_by: "執行由"
@ -3784,6 +3725,7 @@ zh_TW:
dropdown: "下拉"
validations_modal:
table_headers:
key: "金鑰"
type: "類型"
description: "簡述"
validations:
@ -3855,8 +3797,6 @@ zh_TW:
suspend_reason_hidden_label: "您為何要將該使用者停權?使用者在登入時會看見這段文字,請簡短描述。"
suspend_reason: "原因"
suspend_reason_title: "停權原因"
suspend_reasons:
custom: "自訂..."
suspend_message: "Email 訊息"
suspend_message_placeholder: "提供更多停權使用者的原因,並且會以郵件發信給該使用者。(可選)"
suspended_by: "將其停權者"
@ -3929,8 +3869,6 @@ zh_TW:
delete: "刪除使用者"
delete_posts:
button: "刪除所有貼文"
progress:
description: "刪除貼文中⋯⋯"
confirmation:
cancel: "取消"
merge:
@ -3948,7 +3886,6 @@ zh_TW:
other: "無法刪除所有貼文,因為此使用者擁有超過 %{count} 篇貼文。( delete_all_posts_max )"
delete_and_block: "刪除並且<b>封鎖</b>此電子郵件地址與 IP 位址"
delete_dont_block: "只刪除"
deleting_user: "正在刪除使用者..."
deleted: "此使用者已刪除。"
delete_failed: "刪除此使用者時發生錯誤,請先刪除此使用者的所有貼文後再試一次。"
send_activation_email: "送出啟用帳號的電子郵件"
@ -4198,7 +4135,6 @@ zh_TW:
emoji:
title: "Emoji"
add: "新增emoji"
uploading: "正在上傳..."
name: "名稱"
group: "群組"
image: "圖片"
@ -4253,7 +4189,6 @@ zh_TW:
next: "下一步"
step-text: "步驟"
step: "%{current} / %{total}"
uploading: "上傳中..."
upload_error: "抱歉,上傳檔案時發生錯誤,請再試一次。"
staff_count:
other: "您的社群包含您在內共有%{count}位管理員。"

View File

@ -242,6 +242,7 @@ ar:
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "لا يمكنك إيقاف تسجيل الدخول المحلي في حال فرض المصادقة الثنائية. أوقف المصادقة الثنائية المفروضة قبل إيقاف عمليات تسجيل الدخول المحلية."
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "لا يمكنك تفعيل تحميلات S3 لأن تحميلات S3 مفعَّلة بشكلٍ عام بالفعل، وقد يتسبب تفعيل مستوى الموقع هذا في حدوث مشكلات خطيرة في التحميلات"
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "يجب عدم إضافة الشرطة المائلة اللاحقة (/) إلى مصادر CORS."
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "يجب أن يكون طول وكلاء المستخدم (User agents) 3 أحرف على الأقل لتجنُّب تقييد المستخدمين البشريين بشكلٍ غير صحيح."
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "لا يمكنك إضافة أيٍّ من القيم التالية إلى الإعداد: %{values}."
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "لا يمكنك إيقاف إزالة البيانات الوصفية للصورة إذا كان 'composer media optimization image enabled' مفعلًا. أوقف 'composer media optimization image enabled' قبل إيقاف إزالة البيانات الوصفية للصورة."
twitter_summary_large_image_no_svg: "لا يمكن أن تكون صور ملخص Twitter المُستخدَمة في البيانات الوصفية لـ twitter:image بتنسيق svg."
@ -372,7 +373,7 @@ ar:
few: "%{count} ردود أخرى"
many: "%{count} ردًا آخر"
other: "%{count} رد آخر"
loading: "جارٍ تحميل المناقشة..."
loading: "جارٍ تحميل المناقشة"
permalink: "الرابط الثابت"
imported_from: "هذا موضوع مناقشة مصاحب للإدخال الأصلي على %{link}"
in_reply_to: "◀ %{username}"
@ -789,6 +790,7 @@ ar:
media_placeholder:
blocked_hotlinked_title: "وسائط مستضافة على موقع آخر. انقر للفتح في علامة تبويب جديدة."
blocked_hotlinked: "وسائط خارجية"
hidden_bidi_character: "يمكن لأحرف التحكم ثنائية الاتجاه تغيير الترتيب الذي يتم تقديم النص به. يمكن استخدام هذا لإخفاء التعليمات البرمجية الضارة."
has_likes:
zero: "%{count} إعجاب"
one: "إعجاب واحد (%{count})"
@ -1114,6 +1116,8 @@ ar:
draft_backup:
pm_title: "المسودات الاحتياطية من الموضوعات الجارية"
pm_body: "موضوع يحتوي على مسودات احتياطية"
user_activity:
no_log_search_queries: "استعلامات سجل البحث متوقفة حاليًا (يمكن للمسؤول تفعيلها في إعدادات الموقع)."
email_settings:
pop3_authentication_error: "حدثت مشكلة في بيانات اعتماد POP3 المقدَّمة، تحقَّق من اسم المستخدم وكلمة المرور وحاول مرة أخرى."
imap_authentication_error: "حدثت مشكلة في بيانات اعتماد IMAP المقدَّمة، تحقَّق من اسم المستخدم وكلمة المرور وحاول مرة أخرى."
@ -1582,6 +1586,7 @@ ar:
qtt_like: تسجيلات الإعجاب المتلقاة
description: "أبرز 10 مستخدمين حصلوا على إعجابات من مجموعة واسعة من الأشخاص."
dashboard:
group_email_credentials_warning: 'حدثت مشكلة في بيانات اعتماد البريد الإلكتروني للمجموعة <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a>. لن يتم إرسال أي رسائل بريد إلكتروني من صندوق الوارد الخاص بالمجموعة حتى تتم معالجة هذه المشكلة. %{error}'
rails_env_warning: "الخادم يعمل في وضع %{env}."
host_names_warning: "يستخدم ملف config/database.yml اسم المضيف الافتراضي localhost. حدِّثه لاستخدام اسم مضيف موقعك."
sidekiq_warning: 'Sidekiq ليس قيد التشغيل! يتم تنفيذ العديد من المهام، مثل إرسال الرسائل الإلكترونية، بشكلٍ غير متزامن من خلال sidekiq. يُرجى التأكد من وجود عملية sidekiq واحدة على الأقل قيد التشغيل. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">معرفة المزيد عن Sidekiq من هنا</a>.'
@ -1783,8 +1788,11 @@ ar:
blocked_crawler_user_agents: "الكلمة الفريدة غير حساسة لحالة الأحرف في سلسلة وكيل المستخدم والتي تحدِّد زاحفات الويب التي لا ينبغي السماح لها بالوصول إلى الموقع. لا تنطبق إذا تم تعريف قائمة السماح."
slow_down_crawler_user_agents: 'وكلاء المستخدم لبرامج زحف الويب التي يجب أن يكون معدَّلها محدودًا كما تم إعداده في "slow down crawler rate". يجب أن تتكون كل قيمة من 3 أحرف على الأقل.'
slow_down_crawler_rate: "إذا تم تحديد slow_down_crawler_user_agents، فسيتم تطبيق هذا المعدَّل على جميع الزاحفات (عدد ثواني التأخير بين الطلبات)"
content_security_policy: "تفعيل Content-Security-Policy (CSP)"
content_security_policy_report_only: "تفعيل Content-Security-Policy-Report-Only (CSP)"
content_security_policy_collect_reports: "تفعيل جمع تقارير انتهاك سياسة أمان المحتوى في /csp_reports"
content_security_policy_frame_ancestors: "تقييد من يمكنه تضمين هذا الموقع في iframes عبر سياسة أمان المحتوى. يمكن التحكُّم في المضيفات المسموح بها في <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>التضمين</a>"
content_security_policy_script_src: "مصادر النصوص الإضافية المُدرَجة في قائمة السماح. يتم تضمين المضيف الحالي وشبكة توصيل المحتوى بشكلٍ افتراضي. راجع <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>الحد من هجمات XSS باستخدام سياسة أمان المحتوى .</a> (CSP)"
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "ستحتاج حسابات المسؤولين الذين لم يزوروا الموقع في هذا العدد من الأيام إلى إعادة التحقُّق من صحة عنوان بريدهم الإلكتروني قبل تسجيل الدخول. اتعيين القيمة على 0 للإيقاف."
include_secure_categories_in_tag_counts: "عند التفعيل، سيتضمن عدد الموضوعات تحت وسمٍ ما الموضوعات الموجودة في الفئات المقيدة القراءة لجميع المستخدمين. وعند الإيقاف، لن يظهر للمستخدمين العاديين سوى عدد الموضوعات تحت وسمٍ ما حيث تكون جميع الموضوعات في الفئات العامة."
display_personal_messages_tag_counts: "عند التفعيل، سيتم عرض عدد الرسائل الشخصية تحت وسمٍ معيَّن."
@ -2173,6 +2181,7 @@ ar:
digest_min_excerpt_length: "الحد الأدنى من مقتطفات المنشورات في ملخص البريد الإلكتروني بالأحرف"
suppress_digest_email_after_days: "إيقاف الرسائل الإلكترونية التلخيصية للمستخدمين الذين لم يظهروا على الموقع لأكثر من (n) يوم"
digest_suppress_categories: "منع إدراج هذه الفئات في الرسائل الإلكترونية التلخيصية"
digest_suppress_tags: "منع إدراج هذه الفئات في الرسائل الإلكترونية التلخيصية"
disable_digest_emails: "إيقاف الرسائل الإلكترونية التلخيصية لجميع المستخدمين"
apply_custom_styles_to_digest: "يتم تطبيق نموذج البريد الإلكتروني المخصَّص وcss على الرسائل الإلكترونية التلخيصية."
email_accent_bg_color: "لون التمييز الذي سيتم استخدامه كخلفية لبعض العناصر في الرسائل الإلكترونية بتنسيق HTML. أدخل اسم لون (\"أحمر\") أو قيمة سداسية عشرية (\"# FF0000\")."
@ -2702,16 +2711,16 @@ ar:
sent_test: "تم الإرسال!"
user:
merge_user:
updating_username: "جارٍ تحديث اسم المستخدم..."
changing_post_ownership: "جارٍ تغيير ملكية المنشور..."
merging_given_daily_likes: "جارٍ دمج تسجيلات الإعجاب اليومية الممنوحة..."
merging_post_timings: "جارٍ دمج توقيتات النشر..."
merging_user_visits: "جارٍ دمج زيارات المستخدمين..."
updating_site_settings: "جارٍ تحديث إعدادات الموقع..."
updating_user_stats: "جارٍ تحديث إحصاءات المستخدمين..."
merging_user_attributes: "جارٍ دمج سمات المستخدمين..."
updating_user_ids: "جارٍ تحديث معرِّفات المستخدمين..."
deleting_source_user: "جارٍ حذف ‏‏المستخدم المصدر..."
updating_username: "جارٍ تحديث اسم المستخدم"
changing_post_ownership: "جارٍ تغيير ملكية المنشور"
merging_given_daily_likes: "جارٍ دمج تسجيلات الإعجاب اليومية الممنوحة"
merging_post_timings: "جارٍ دمج توقيتات النشر"
merging_user_visits: "جارٍ دمج زيارات المستخدمين"
updating_site_settings: "جارٍ تحديث إعدادات الموقع"
updating_user_stats: "جارٍ تحديث إحصاءات المستخدمين"
merging_user_attributes: "جارٍ دمج صّفات المستخدمين…"
updating_user_ids: "جارٍ تحديث معرِّفات المستخدمين"
deleting_source_user: "جارٍ حذف ‏‏المستخدم المصدر"
user:
deactivated: "تم إلغاء التنشيط بسبب ارتداد عدد كبير جدًا من الرسائل الإلكترونية إلى \"%{email}\"."
deactivated_by_staff: "تم إلغاء التنشيط بواسطة فريق العمل"
@ -4909,7 +4918,7 @@ ar:
delete_single:
title: "حذف"
delete:
title: "الحذف..."
title: "حذف…"
delete_and_ignore:
title: "تجاهل البلاغ وحذف المنشور"
description: "تجاهل البلاغ بإزالته من قائمة الانتظار واحذف المنشور. إذا كان هذا هو المنشور الأول، فاحذف الموضوع أيضًا. "
@ -4944,7 +4953,7 @@ ar:
approve_user:
title: "الموافقة على المستخدم"
reject_user:
title: "حذف المستخدم..."
title: "حذف المستخدم"
delete:
title: "حذف المستخدم"
description: "سيتم حذف المستخدم من المنتدى."
@ -4953,7 +4962,7 @@ ar:
description: "سيتم حذف المستخدم، وحظر عنوان IP وعنوان البريد الإلكتروني الخاصَين به."
reject:
title: "رفض"
bundle_title: "الرفض..."
bundle_title: "رفض…"
reject_and_suspend:
title: "الرفض وتعليق المستخدم"
reject_and_silence:

View File

@ -181,7 +181,6 @@ be:
mismatch: "Рэферэрам быў альбо не адпраўлены, альбо не адпавядае ні аднаму з наступных хастоў:"
no_hosts: "Няма гаспадароў не былі створаны для ўбудавання."
configure: "Настройка Ўбудаванне"
loading: "Загрузка абмеркавання..."
permalink: "пастаянная спасылка"
imported_from: "Гэта кампаньён абмеркаванне тэмы для зыходнага запісу ў %{link}"
created: "створаны"
@ -2403,8 +2402,6 @@ be:
description: "Аднаўленне паста так, што можа бачыць усе карыстальнікі."
delete_single:
title: "выдаляць"
delete:
title: "Выдаліць ..."
delete_and_ignore_replies:
confirm: "Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць адказы на пост, а?"
delete_and_agree_replies:
@ -2424,7 +2421,6 @@ be:
approve_user:
title: "зацвердзіць карыстальніка"
reject_user:
title: "Выдаліць карыстальніка ..."
delete:
title: "выдаліць карыстальніка"
description: "Карыстальнік будзе выдалены з форуму."

View File

@ -149,7 +149,6 @@ bg:
more_replies:
one: "още един отговор"
other: "%{count} повече отговори"
loading: "Зареждане на дискусия..."
permalink: "Постоянен адрес"
imported_from: "Това е упътваща дискусионна тема за първоначалното влизане в %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"

View File

@ -137,7 +137,6 @@ bs_BA:
one: "još %{count} odgovor"
few: "još %{count} odgovora"
other: "još %{count} odgovora"
loading: "Učitavanje rasprave..."
permalink: "Permalink"
imported_from: "Ovo je prateća tema rasprave za originalni unos na %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -1091,7 +1090,6 @@ bs_BA:
approve:
title: "Odobri"
reject_user:
title: "Delete User..."
delete:
title: "Delete User"
reject:

View File

@ -226,7 +226,6 @@ ca:
more_replies:
one: "%{count} resposta més"
other: "%{count} respostes més "
loading: "Carregant la discussió..."
permalink: "Enllaç permanent "
imported_from: "Aquesta discussió és derivada de l'entrada original de %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -2974,8 +2973,6 @@ ca:
description: "Restaura la publicació de manera que tots els usuaris puguin veure-la."
delete_single:
title: "Suprimeix"
delete:
title: "Suprimeix ..."
delete_and_ignore_replies:
confirm: "Esteu segur que també voleu suprimir les respostes a la publicació?"
delete_and_agree_replies:
@ -2998,7 +2995,6 @@ ca:
approve_user:
title: "Aprova l'usuari"
reject_user:
title: "Suprimeix l'usuari..."
delete:
title: "Suprimeix l'usuari"
description: "L'usuari serà suprimit del fòrum."

View File

@ -174,7 +174,6 @@ cs:
few: "%{count} další odpověďi"
many: "%{count} dalších odpověďí"
other: "%{count} dalších odpověďí"
loading: "Načítám diskuzi..."
permalink: "Permalink"
imported_from: "Diskuze k původnímu příspěvku na blogu: %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -1172,7 +1171,6 @@ cs:
approve:
title: "Schválit"
reject_user:
title: "Smazat uživatele..."
delete:
title: "Smazat uživatele"
reject:

View File

@ -286,7 +286,6 @@ da:
more_replies:
one: "%{count} svar til"
other: "%{count} svar til"
loading: "Indlæser diskussion…"
permalink: "Permalink"
imported_from: "Importeret fra: %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -1780,18 +1779,6 @@ da:
admin:
email:
sent_test: "sendt!"
user:
merge_user:
updating_username: "Opdaterer brugernavn..."
changing_post_ownership: "Ændrer ejerskab af indlæg..."
merging_given_daily_likes: "Sammenfletter de givne daglige 'Synes godt om'..."
merging_post_timings: "Fletter indlægs tider..."
merging_user_visits: "Fletter brugerbesøg..."
updating_site_settings: "Opdaterer webstedsindstillinger..."
updating_user_stats: "Opdaterer brugerstatistik..."
merging_user_attributes: "Fletter brugerattributter..."
updating_user_ids: "Opdaterer bruger-id'er..."
deleting_source_user: "Sletter kildebruger..."
user:
deactivated: "Blev deaktiveret på grund af for mange returnerede e-mails til '%{email}'."
deactivated_by_staff: "Deaktiveret af hjælperteamet"
@ -3308,8 +3295,6 @@ da:
description: "Gendan indlægget, så alle brugere kan se det."
delete_single:
title: "Slet"
delete:
title: "Slet..."
delete_and_ignore_replies:
confirm: "Er du sikker på, at du også vil slette svarene på indlægget?"
delete_and_agree_replies:
@ -3331,7 +3316,6 @@ da:
approve_user:
title: "Godkend Bruger"
reject_user:
title: "Slet Bruger..."
delete:
title: "Slet Bruger"
description: "Brugeren vil blive slettet fra forummet."

View File

@ -2150,7 +2150,7 @@ de:
remove_muted_tags_from_latest: "Themen, die nur mit stummgeschalteten Tags versehen sind, nicht in der Liste der aktuellen Themen anzeigen"
force_lowercase_tags: "Kleinschreibung für alle neuen Schlagwörter erzwingen."
create_post_for_category_and_tag_changes: "Einen kleinen Aktionsbeitrag erstellen, wenn sich die Kategorie oder die Schlagwörter eines Themas ändern"
watched_precedence_over_muted: "Benachrichtige mich über Themen in Kategorien oder mit Schlagwörtern, die ich beobachte und die auch zu einem Thema gehören, das ich stummgeschaltet habe"
watched_precedence_over_muted: "Benachrichtige mich über Themen in Kategorien oder Schlagwörtern, die ich beobachte und die auch zu einem Thema gehören, das ich stummgeschaltet habe"
company_name: "Firmenname"
governing_law: "Anzuwendendes Recht"
city_for_disputes: "Stadt für Rechtsstreitigkeiten"
@ -4720,7 +4720,7 @@ de:
delete_single:
title: "Löschen"
delete:
title: "Löschen …"
title: "Löschen …"
delete_and_ignore:
title: "Meldung ignorieren und Beitrag löschen"
description: "Ignoriere die Meldung, indem du sie aus der Warteschlange entfernst und den Beitrag löschst; wenn es der erste Beitrag ist, wird auch das Thema gelöscht. "
@ -4740,6 +4740,8 @@ de:
description: "Beitrag wiederherstellen, sodass alle Benutzer ihn sehen können."
disagree:
title: "Nein"
discard_post:
title: "Beitrag verwerfen"
ignore:
title: "Ignorieren"
ignore_and_do_nothing:
@ -4755,7 +4757,7 @@ de:
approve_user:
title: "Benutzer genehmigen"
reject_user:
title: "Lösche Benutzer …"
title: "Benutzer löschen …"
delete:
title: "Benutzer löschen"
description: "Der Benutzer wird aus dem Forum gelöscht."
@ -4764,7 +4766,7 @@ de:
description: "Der Benutzer wird gelöscht und wir blockieren seine IP- und E-Mail-Adresse."
reject:
title: "Ablehnen"
bundle_title: "Ablehnen …"
bundle_title: "Ablehnen …"
reject_and_suspend:
title: "Benutzer ablehnen und sperren"
reject_and_silence:

View File

@ -232,7 +232,6 @@ el:
more_replies:
one: "μια ακόμη απάντηση"
other: "%{count} ακόμη απαντήσεις"
loading: "Φόρτωση Συζήτησης..."
permalink: "Μόνιμος σύνδεσμος"
imported_from: "Αυτό είναι ένα συνοδό θέμα συζητησης για την αρχική ανάρτηση στο %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -2460,7 +2459,6 @@ el:
approve:
title: "Έγκριση"
reject_user:
title: "Διαγραφή Χρήστη..."
delete:
title: "Διαγραφή Χρήστη"
reject:

View File

@ -324,7 +324,6 @@ es:
more_replies:
one: "%{count} respuesta más"
other: "%{count} respuestas más"
loading: "Cargando discusión..."
permalink: "Enlace permanente"
imported_from: "Este es un tema de discusión derivado de la entrada %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -513,7 +512,7 @@ es:
Es más fácil leer temas que tengan menos respuestas (aunque más profundas), que tener que leer muchas respuestas individuales.
dominating_topic: '¡Has publicado mucho en este tema! Considera la posibilidad de dar a los demás la oportunidad de responder aquí y debatir también entre ellos.'
get_a_room: Has respondido a @%{reply_username} %{count} veces, ¿sabías que también puedes enviarle un mensaje personal directamente?
dont_feed_the_trolls: Esta publicación ya ha sido marcada para llamar la atención del moderador. ¿Seguro que deseas responder a ella? Las respuestas a contenido negativo tienden a fomentar un comportamiento más negativo.
dont_feed_the_trolls: Este mensaje ya ha sido marcado para llamar la atención del moderador. ¿Seguro que deseas responder a él? Las respuestas a contenido negativo tienden a fomentar un comportamiento más negativo.
too_many_replies: |
### Has llegado al límite de respuestas en este tema
@ -2142,7 +2141,7 @@ es:
enable_sitemap: "Generar un sitemap para el sitio e incluirlo en el archivo robots.txt."
sitemap_page_size: "Número de URLs que incluir en cada página del sitemap. Máximo de 50.000"
enable_user_status: "(experimental) Permitir a los usuarios establecer un mensaje de estado personalizado (emoji + descripción)."
enable_user_tips: "Activar nuevos consejos de usuario que describan las funciones clave a los usuarios"
enable_user_tips: "Habilitar nuevos consejos de usuario que describan las funciones clave a los usuarios"
short_title: "El título corto se utilizará en la pantalla de inicio del usuario, el iniciador u otros lugares donde el espacio puede ser limitado. Debe limitarse a 12 caracteres."
dashboard_hidden_reports: "Permitir ocultar los informes especificados del panel de control."
dashboard_visible_tabs: "Elige qué pestañas del panel de control se mostrarán."
@ -2162,8 +2161,8 @@ es:
default_navigation_menu_categories: "Las categorías seleccionadas se mostrarán por defecto en la sección Categorías del Menú de navegación."
default_navigation_menu_tags: "Las etiquetas seleccionadas se mostrarán por defecto en la sección Etiquetas del Menú de navegación."
enable_experimental_hashtag_autocomplete: "EXPERIMENTAL: Utiliza el nuevo sistema de autocompletado #hashtag para categorías y etiquetas que muestra el elemento seleccionado de forma diferente y ha mejorado la búsqueda"
experimental_new_new_view_groups: 'EXPERIMENTAL: Activa una nueva lista de temas que combine los no leídos y los nuevos y haz que el enlace «Todo» de la barra lateral enlace a ella.'
enable_custom_sidebar_sections: "EXPERIMENTAL: Activa secciones personalizadas de la barra lateral"
experimental_new_new_view_groups: 'EXPERIMENTAL: Habilita una nueva lista de temas que combine los no leídos y los nuevos y haz que el enlace «Todo» de la barra lateral enlace a ella.'
enable_custom_sidebar_sections: "EXPERIMENTAL: Habilita secciones personalizadas de la barra lateral"
experimental_topics_filter: "EXPERIMENTAL: Habilita la ruta del filtro de temas experimentales en /filter"
experimental_search_menu_groups: "EXPERIMENTAL: Habilita el nuevo menú de búsqueda que se ha actualizado para utilizar glimmer"
enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTAL: Sustituye el lightbox de imágenes por defecto por el diseño renovado."
@ -2398,18 +2397,6 @@ es:
admin:
email:
sent_test: "¡enviado!"
user:
merge_user:
updating_username: "Actualizando nombre de usuario..."
changing_post_ownership: "Cambiando la propiedad de la publicación ..."
merging_given_daily_likes: "Fusionando los me gusta diarios dados..."
merging_post_timings: "Fusionando tiempos de publicación ..."
merging_user_visits: "Fusionando visitas de usuarios..."
updating_site_settings: "Actualizando ajustes del sitio..."
updating_user_stats: "Actualizando estadísticas de los usuarios..."
merging_user_attributes: "Fusionando atributos de usuario..."
updating_user_ids: "Actualizando identificadores de usuario..."
deleting_source_user: "Eliminando usuario de origen..."
user:
deactivated: "Ha sido desactivado debido a muchos correod electrónicos rechazados a «%{email}»."
deactivated_by_staff: "Desactivado por el personal"
@ -4693,11 +4680,9 @@ es:
description: "Restaurar la publicación para que los usuarios puedan verla."
agree_and_hide:
title: "Ocultar publicación"
description: "Aceptar la denuncia y ocultar esta publicación + enviar automáticamente al usuario un mensaje instándole a editarla."
description: "Aceptar la denuncia y ocultar esta entrada + enviar automáticamente al usuario un mensaje instándole a editarla."
delete_single:
title: "Eliminar"
delete:
title: "Eliminar..."
delete_and_ignore:
title: "Ignorar la denuncia y eliminar la publicación"
description: "Ignorar la denuncia quitándola de la cola y eliminar la publicación; si es la primera publicación, eliminar también el tema. "
@ -4732,7 +4717,6 @@ es:
approve_user:
title: "Aprobar usuario"
reject_user:
title: "Eliminar usuario..."
delete:
title: "Eliminar usuario"
description: "El usuario será eliminado del foro."
@ -4741,7 +4725,6 @@ es:
description: "El usuario será eliminado y bloquearemos su IP y su dirección de correo electrónico."
reject:
title: "Rechazar"
bundle_title: "Rechazar..."
reject_and_suspend:
title: "Rechazar y suspender usuario"
reject_and_silence:

View File

@ -150,7 +150,6 @@ et:
more_replies:
one: "veel %{count} vastus"
other: "veel %{count} vastust"
loading: "Laen arutelu..."
permalink: "Püsilink"
imported_from: "See on kaasnev vestlusteema originaalsisestusele %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -1063,7 +1062,6 @@ et:
approve_user:
title: "Kiida kasutaja heaks"
reject_user:
title: "Kustuta kasutaja..."
delete:
title: "Kustuta kasutaja"
reject:

View File

@ -184,7 +184,6 @@ fa_IR:
more_replies:
one: "%{count} پاسخ دیگر"
other: "%{count} پاسخ دیگر"
loading: "بارگزاری بحث..."
permalink: " پیوند یکتا"
imported_from: "این بحث‌وگفتگوی همراه برای ورود اصلی در %{link} است"
in_reply_to: "◀ %{username}"
@ -2338,12 +2337,10 @@ fa_IR:
approve:
title: "تایید"
reject_user:
title: "حذف کاربر..."
delete:
title: "حذف کاربر"
reject:
title: "رد کردن"
bundle_title: "رد کردن..."
fallback_username: "کاربران"
user_status:
errors:

View File

@ -214,7 +214,7 @@ fi:
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Et voi poistaa paikallista kirjautumista käytöstä, jos kaksivaiheinen tunnistus on pakollinen. Kun poistat kaksivaiheisen tunnistuksen pakollisuuden, voit ottaa käyttöön paikallisen kirjautumisen."
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Et voi ottaa S3-latauksia käyttöön, koska S3-lataukset ovat käytössä globaalisti, ja käyttöönotto sivustonlaajuisesti voi aiheuttaa kriittisiä latauksiin liittyviä ongelmia"
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "CORS-poluissa ei tulisi olla kauttaviivaa (/) lopussa."
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Käyttäjäagenttien täytyy sisältää vähintään kolme merkkiä aitojen käyttäjien virheellisen rajoittamisen välttämiseksi."
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Käyttäjäagenttien täytyy sisältää vähintään kolme merkkiä aitojen käyttäjien pyyntöjen virheellisen rajoittamisen välttämiseksi."
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Et voi lisätä asetukseen mitään seuraavista arvoista: %{values}."
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "Et voi poistaa kuvan metatietojen poistoa käytöstä, jos 'composer media optimization image enabled' on käytössä. Poista 'composer media optimization image enabled' käytöstä ennen kuvien metatietojen poiston poistamista käytöstä."
twitter_summary_large_image_no_svg: "Twitterin yhteenvetokuvat, joita käytetään twitter:image-metatiedoissa, eivät voi olla .svg-kuvia."
@ -325,7 +325,6 @@ fi:
more_replies:
one: "%{count} muu kommentti"
other: "%{count} muuta kommenttia"
loading: "Ladataan keskustelua ..."
permalink: "Pysyvä linkki"
imported_from: "Tämä on oheiskeskusteluketju alkuperäiselle viestille osoitteessa %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -1611,7 +1610,7 @@ fi:
enable_badges: "Ota kunniamerkkijärjestelmä käyttöön"
max_favorite_badges: "Enimmäismäärä kunniamerkkejä, jonka käyttäjä voi valita"
whispers_allowed_groups: "Salli tiettyjen ryhmien jäsenten yksityinen viestintä ketjuissa."
hidden_post_visible_groups: "Salli näiden ryhmien jäsenten tarkastella piilotettuja viestejä. Henkilökunnan jäsenet voivat aina tarkastella piilotettuja viestejä."
hidden_post_visible_groups: "Salli näiden ryhmien jäsenten tarkastella piilotettuja viestejä. Ylläpidon jäsenet voivat aina tarkastella piilotettuja viestejä."
allow_index_in_robots_txt: "Määritä robots.txt-tiedostossa, että hakurobotit saavat indeksoida tätä sivustoa. Poikkeuksellisissa tapauksissa voit <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>ohittaa robots.txt:n</a> pysyvästi."
blocked_email_domains: "Pystyviivalla eroteltu luettelo sähköpostiverkkotunnuksista, joilla käyttäjät eivät saa rekisteröidä tilejä. Määritettyjen verkkotunnusten alaverkkotunnukset käsitellään automaattisesti. Jokerimerkkisymboleita * ja ? ei tueta. Esimerkki: mailinator.com|trashmail.net"
allowed_email_domains: "Pystyviivalla eroteltu luettelo sähköpostiverkkotunnuksista, joilla käyttäjien TÄYTYY rekisteröidä tilit. Määritettyjen verkkotunnusten alaverkkotunnukset käsitellään automaattisesti. VAROITUS: käyttäjiä, joiden sähköpostiverkkotunnus ei ole luettelossa, ei sallita!"
@ -1825,7 +1824,7 @@ fi:
title_min_entropy: "Ketjun otsikossa vaadittava minimientropia (uniikkeja merkkejä, muilla kuin englannin kielen merkeillä on suurempi painotus)."
body_min_entropy: "Ketjun leipätekstissä vaadittava minimientropia (uniikkeja merkkejä, muilla kuin englannin kielen merkeillä on suurempi painotus)."
allow_uppercase_posts: "Salli pelkillä isoilla kirjaimilla kirjoittaminen otsikossa tai viestin leipätekstissä."
max_consecutive_replies: "Peräkkäisten viestien määrä, jonka käyttäjä voi julkaista ketjussa ennen kuin vastaaminen estetään. Rajoitus ei koske ketjun omistajaa, sivuston henkilökuntaa tai alueen valvojia."
max_consecutive_replies: "Peräkkäisten viestien määrä, jonka käyttäjä voi julkaista ketjussa ennen kuin vastaaminen estetään. Rajoitus ei koske ketjun omistajaa, sivuston ylläpitoa tai alueen valvojia."
enable_filtered_replies_view: '"(n) vastausta" -painike kutistaa kaikki muut viestit ja näyttää vain nykyisen viestin ja sen vastaukset.'
title_fancy_entities: "Muunna tavalliset ASCII-merkit hienommiksi HTML-merkinnöiksi ketjujen otsikoissa SmartyPantsin avulla <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a>"
min_title_similar_length: "Ketjun otsikon minimipituus, kunnes sitä verrataan muihin samankaltaisiin ketjuihin."
@ -2013,8 +2012,8 @@ fi:
permalink_normalizations: "Sovella tätä säännöllistä lauseketta ennen pysyvien linkkien sovittamista, esim. /(topic.*)\\?.*/\\1 poistaa hakulausekkeet ketjujen reiteistä. Muoto on regex+string, \\1 jne. avulla pääset käsiksi captureihin."
global_notice: "Näytä kaikilla sivuilla kaikille käyttäjille KIIREELLISESTÄ HÄTÄTAPAUKSESTA kertova banneri, jota ei voi piilottaa. Vaihda tyhjäksi piilottaaksesi sen (HTML sallittu)."
disable_system_edit_notifications: "Poistaa järjestelmäkäyttäjän muokkausilmoitukset käytöstä, kun 'download_remote_images_to_local' on asetettu."
disable_category_edit_notifications: "Poista ketjujen alueiden muokkausilmoitukset käytöstä. Tämä sisältää ketjut, jotka on ns. \"julkaistu\" (esim. jaetut luonnokset)."
disable_tags_edit_notifications: "Poista ketjujen tunnisteiden muokkausilmoitukset käytöstä. Tämä sisältää ketjut, jotka on ns. \"julkaistu\" (esim. jaetut luonnokset)."
disable_category_edit_notifications: "Poista aiheiden kategorioiden muokkausilmoitukset käytöstä. Tämä aiheet, jotka on ns. 'julkaistu' (esim. jaetut luonnokset)."
disable_tags_edit_notifications: "Poista aiheiden tunnisteiden muokkausilmoitukset käytöstä. Tämä aiheet, jotka on ns. 'julkaistu' (esim. jaetut luonnokset)."
notification_consolidation_threshold: "Kuinka monta tykkäys- tai jäsenhakemusilmoitusta tulee saada, jotta ne yhdistetään yhdeksi. Arvo 0 poistaa käytöstä."
likes_notification_consolidation_window_mins: "Kesto minuutteina, jonka aikana tykkäysilmoitukset yhdistetään yhdeksi ilmoitukseksi, kun raja on saavutettu. Rajan voi määrittää asetuksella `SiteSetting.notification_consolidation_threshold`."
automatically_unpin_topics: "Poista ketjun kiinnitys automaattisesti, kun käyttäjä on sen lopussa."
@ -2188,7 +2187,7 @@ fi:
experimental_new_new_view_groups: 'KOKEELLINEN: ota käyttöön uusien ketjujen luettelo, joka yhdistää lukemattomat ja uudet ketjut, ja linkitä sivupalkin "Kaikki"-linkki siihen.'
enable_custom_sidebar_sections: "KOKEELLINEN: ota mukautetut sivupalkin osiot käyttöön"
experimental_topics_filter: "KOKEELLINEN: ottaa käyttöön kokeellisen aiheiden suodatuspolun osoitteella /filter"
experimental_search_menu_groups: "KOKEELLINEN: ottaa käyttöön uuden hakuvalikon, joka on päivitetty käyttämään glimmeriä"
experimental_search_menu_groups: "KOKEELLINEN: ottaa käyttöön uuden hakuvalikon, joka on päivitetty käyttämään tuiketta"
enable_experimental_lightbox: "KOKEELLINEN: Korvaa kuvien oletusarvoinen lightbox-tehoste uudistetulla tyylillä."
page_loading_indicator: "Määritä latausilmaisin, joka näkyy Discoursessa sivujen navigointien aikana. \"Spinner\" on koko sivun ilmaisin. \"Slider\" näyttää kapean palkin ruudun yläosassa."
errors:
@ -2421,18 +2420,6 @@ fi:
admin:
email:
sent_test: "lähetetty!"
user:
merge_user:
updating_username: "Päivitetään käyttäjätunnusta..."
changing_post_ownership: "Muutetaan viestin omistajuutta..."
merging_given_daily_likes: "Yhdistetään annettuja päivittäisiä tykkäyksiä..."
merging_post_timings: "Yhdistetään viestien ajoituksia..."
merging_user_visits: "Yhdistetään käyttäjien käyntejä..."
updating_site_settings: "Päivitetään sivuston asetuksia..."
updating_user_stats: "Päivitetään käyttäjätilastoja..."
merging_user_attributes: "Yhdistetään käyttäjien määritteitä..."
updating_user_ids: "Päivitetään käyttäjätunnuksia..."
deleting_source_user: "Poistetaan lähdekäyttäjää..."
user:
deactivated: "Käyttäjätili poistettiin käytöstä osoitteesta '%{email}' palautettujen sähköpostien vuoksi."
deactivated_by_staff: "Henkilökunta poisti käytöstä"
@ -4062,7 +4049,7 @@ fi:
Muut, jotka saavat foorumille lähettämääsi sisältöä, saattavat rikkoa ehtoja, joiden mukaan lisensoit sisältösi. Hyväksyt, että yritys ei ole vastuussa sinulle näistä rikkomuksista tai niiden seurauksista.
<h2 id="heading--responsibility"><a href="#heading--responsibility">Vastuusi</a></h2>
<h2 id="heading--responsibility"><a href=”#heading--responsibility”>Vastuusi</a></h2>
Hyväksyt suojaavasi yritystä muiden oikeudellisilta vaateilta, jotka liittyvät näiden ehtojen rikkomiseesi tai näiden ehtojen rikkomiseen muiden toimesta tiliäsi käyttämällä foorumilla. Sekä sinä että yritys hyväksytte ilmoittavanne toiselle osapuolelle oikeudellisista vaateista, joissa saatat joutua suojaamaan yritystä, mahdollisimman pian. Jos yritys ei ilmoita sinulle oikeudellisesta vaateesta viipymättä, sinun ei tarvitse suojata yritystä vahingoilta, joita vastaan olisit voinut puolustautua tai jotka olisit voinut välttää saadessasi ilmoituksen viipymättä. Hyväksyt sallivasi yrityksen hallita niiden oikeudellisten vaateiden tutkintaa, puolustusta ja ratkaisua, joissa sinun täytyisi suojata yritystä, ja tekeväsi yhteistyötä näissä pyrkimyksissä. Yritys hyväksyy, ettei se hyväksy ratkaisua, joka hyväksyy vahinkosi tai asettaa sinulle velvollisuuksia, ilman etukäteistä hyväksyntääsi.
@ -4715,8 +4702,6 @@ fi:
description: "Hyväksy liputtamalla ja piilota julkaisu + lähetä käyttäjälle automattisesti yksityisviesti, jossa häntä pyydetään muokkaamaan sitä."
delete_single:
title: "Poista"
delete:
title: "Poista..."
delete_and_ignore:
title: "Ohita liputus ja poista viesti"
description: "Ohita liputus poistamalla se jonosta ja poista viesti; jos viesti on ensimmäinen viesti, poista myös ketju. "
@ -4751,7 +4736,6 @@ fi:
approve_user:
title: "Hyväksy käyttäjä"
reject_user:
title: "Poista käyttäjä..."
delete:
title: "Poista käyttäjä"
description: "Käyttäjä poistetaan foorumista."
@ -4760,7 +4744,6 @@ fi:
description: "Käyttäjä poistetaan ja hänen IP-osoitteensa sekä sähköpostiosoitteensa estetään."
reject:
title: "Hylkää"
bundle_title: "Hylkää..."
reject_and_suspend:
title: "Hylkää ja hyllytä käyttäjä"
reject_and_silence:

View File

@ -324,7 +324,6 @@ fr:
more_replies:
one: "%{count} réponse supplémentaire"
other: "%{count} réponses supplémentaires"
loading: "Chargement de la discussion…"
permalink: "Permalien"
imported_from: "Ce sujet de discussion accompagne la publication sur %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -2412,18 +2411,6 @@ fr:
admin:
email:
sent_test: "envoyé !"
user:
merge_user:
updating_username: "Mise à jour du nom d'utilisateur…"
changing_post_ownership: "Modification de la propriété du message…"
merging_given_daily_likes: "Fusion des « J'aime » quotidiens…"
merging_post_timings: "Fusion des horaires des messages…"
merging_user_visits: "Fusion des visites des utilisateurs…"
updating_site_settings: "Mise à jour des paramètres du site…"
updating_user_stats: "Mise à jour des statistiques utilisateur…"
merging_user_attributes: "Fusion des attributs utilisateur…"
updating_user_ids: "Mise à jour des identifiants utilisateur…"
deleting_source_user: "Suppression de l'utilisateur source…"
user:
deactivated: "A été désactivé car trop d'e-mails envoyés à « %{email} » n'ont pas été délivrés."
deactivated_by_staff: "Désactivé par un responsable"
@ -4719,8 +4706,6 @@ fr:
description: "Acceptez ce signalement, masquez le message et envoyez automatiquement un message à l'utilisateur pour l'inciter à le modifier"
delete_single:
title: "Supprimer"
delete:
title: "Supprimer…"
delete_and_ignore:
title: "Ignorer le signalement et supprimer le message"
description: "Ignorez le signalement en le retirant de la file d'attente et supprimez le message. S'il s'agit du premier message, vous supprimerez également le sujet. "
@ -4755,7 +4740,6 @@ fr:
approve_user:
title: "Approuver l'utilisateur"
reject_user:
title: "Supprimer l'utilisateur…"
delete:
title: "Supprimer l'utilisateur"
description: "L'utilisateur sera supprimé du forum."
@ -4764,7 +4748,6 @@ fr:
description: "L'utilisateur sera supprimé et nous bloquerons ses adresses e-mail et IP."
reject:
title: "Rejeter"
bundle_title: "Refuser…"
reject_and_suspend:
title: "Refuser et suspendre cet utilisateur"
reject_and_silence:

View File

@ -274,7 +274,6 @@ gl:
more_replies:
one: "%{count} resposta máis"
other: "%{count} respostas máis"
loading: "Cargando discusión..."
permalink: "Ligazón permanente"
imported_from: "Este é un tema de discusión complementario da entrada %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -2084,18 +2083,6 @@ gl:
admin:
email:
sent_test: "enviado!"
user:
merge_user:
updating_username: "Actualizando nome de usuario..."
changing_post_ownership: "Cambiando o propietario da publicación ..."
merging_given_daily_likes: "Combinando os gústame diarios..."
merging_post_timings: "Combinando os intres de publicación..."
merging_user_visits: "Combinando as visitas de usuario..."
updating_site_settings: "Actualizando a configuración do sitio..."
updating_user_stats: "Actualizando as estatísticas de usuario..."
merging_user_attributes: "Combinando os atributos de usuario..."
updating_user_ids: "Actualizando os id de usuario..."
deleting_source_user: "Eliminando o usuario orixe..."
user:
deactivated: "Desactivado debido a excesivos correos devoltos con «%{email}»."
deactivated_by_staff: "Desactivado polo equipo"
@ -3727,8 +3714,6 @@ gl:
description: "Restaurar a publicación para que todos os usuarios a poidan ver."
delete_single:
title: "Eliminar"
delete:
title: "Eliminar..."
delete_and_ignore_replies:
confirm: "Confirma que quere eliminar as respostas desta publicación tamén?"
delete_and_agree_replies:
@ -3751,7 +3736,6 @@ gl:
approve_user:
title: "Aprobar usuario"
reject_user:
title: "Eliminar usuario..."
delete:
title: "Eliminar usuario"
description: "O usuario será eliminado do foro."

View File

@ -1682,8 +1682,11 @@ he:
blocked_crawler_user_agents: "מילה ייחודית שאינה תלוית רישיות במחרוזת סוכן המשתמש (user agent) שמגדירה לאילו סורקי רשת אין הרשאת גישה לאתר. לא חל במקרה שהגדרת רשימת היתר."
slow_down_crawler_user_agents: 'סוכני משתמשים של סורקי רשת שכמות הגישה שלהם תוגבל בהתאם להגדרה „האטת קצב סורקי רשת”. כל ערך חייב להיות באורך של 3 תווים לפחות.'
slow_down_crawler_rate: "אם הוגדר slow_down_crawler_user_agents (האטת סורקי אינטרנט) קצב זה יחול על כל סורקי האינטרנט (כמות ההמתנה בשניות בין בקשות)"
content_security_policy: "הפעלת Content-Security-Policy (מדיניות אבטחת תוכן - CSP)"
content_security_policy_report_only: "הפעלת Content-Security-Policy-Report-Only (מדיניות אבטחת תוכן בדיווח בלבד - CSP)"
content_security_policy_collect_reports: "הפעלת איסוף דוחות הפרה של CSP (מדיניות אבטחת תוכן) תחת /csp_reports"
content_security_policy_frame_ancestors: "להגביל מי יכול להטמיע את האתר הזה עם מסגרות iframes דרך CSP. ניתן לשלוח במארחים המורשים דרך <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>הטמעה</a>"
content_security_policy_script_src: "מקורות סקריפטים נוספים ברשימת ההיתר. המארח וה־CDN הנוכחיים נכללים כבררת מחדל. ניתן לעיין ב<a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>התקפות XSS בעזרת CSP - מדיניות אבטחת תוכן.</a>)"
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "חשבונות מנהלים שלא ביקרו באתר מעל כמות כזו של ימים יאלצו לאמת מחדש את כתובת הדוא״ל שלהם כדי לשוב ולהיכנס. להגדיר כ־0 כדי להשבית."
include_secure_categories_in_tag_counts: "כאשר האפשרות פעילה, מניין הנושאים לתגית יכלול נושאים בקטגוריות שמוגבלות לקריאה לכל המשתמשים. כשהאפשרות מוגבלת, משתמשים רגילים חשופים רק למניין הנושאים לתגית כאשר כל הנושאים הם בקטגוריות ציבוריות."
display_personal_messages_tag_counts: "כאשר האפשרות פעילה, מניין ההודעות האישיות שמתויגות בתגית מסוימת יוצגו."
@ -2072,6 +2075,7 @@ he:
digest_min_excerpt_length: "אורך קטע מזערי מהפוסט להודעות סיכום בדוא״ל, בתווים."
suppress_digest_email_after_days: "השתקת מיילים של סיכום למשתמשים שלא נראו באתר למעלה מ (n) ימים."
digest_suppress_categories: "וותרו על קטגוריות אלו במיילים מסכמים."
digest_suppress_tags: "לוותר על התגיות האלו בהודעות תקציר."
disable_digest_emails: "השבתת הודעות סיכום בדוא״ל לכל המשתמשים."
apply_custom_styles_to_digest: "תבנית ו־css לדוא״ל בהתאמה אישית חלים על הודעות התקציר שנשלחות בדוא״ל."
email_accent_bg_color: "צבע ההדגשה לשימוש כרקע של חלק מרכיבי ה־HTML בהודעות דוא״ל. ניתן לכתוב את שם הצבע באנגלית (red) או ערך הקסדצימלי (#FF0000)."
@ -2564,14 +2568,7 @@ he:
user:
merge_user:
updating_username: "שם המשתמש מעודכן…"
changing_post_ownership: "הבעלות על הפוסט מתחלפת…"
merging_given_daily_likes: "הלייקים היומיים שחולקו ממוזגים…"
merging_post_timings: "תזמוני הפוסטים ממוזגים…"
merging_user_visits: "ביקורי המשתמש מתמזגים…"
updating_site_settings: "הגדרות האתר מתמזגות…"
updating_user_stats: "סטטיסטיקת המשתמש מתעדכנת…"
merging_user_attributes: "מאפייני המשתמש מתמזגים…"
updating_user_ids: "מזהי המשתמש מתעדכנים…"
deleting_source_user: "משתמש המקור נמחק…"
user:
deactivated: "הושבת בעקבות כמות גדולה מדי של הודעות דוא״ל שהוחזרו אל %{email}."
@ -4885,6 +4882,8 @@ he:
description: "לשחזר את הפוסט כדי שכל המשתמשים יוכלו לצפות בו."
disagree:
title: "לא"
discard_post:
title: "השלכת פוסט"
ignore:
title: "התעלמות"
ignore_and_do_nothing:
@ -4909,7 +4908,7 @@ he:
description: "המשתמש יימחק ואנו נחסום את כתובת ה־IP והדוא״ל שלו."
reject:
title: "לדחות"
bundle_title: "לדחות..."
bundle_title: "דחייה…"
reject_and_suspend:
title: "לדחות ולהשעות את המשתמש"
reject_and_silence:

View File

@ -258,7 +258,6 @@ hr:
one: "još %{count} odgovor"
few: "još %{count} odgovora"
other: "još %{count} odgovora"
loading: "Učitavanje rasprave"
permalink: "Poveznica"
imported_from: "Ovo je prateća tema rasprave za originalni unos na %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -1924,7 +1923,6 @@ hr:
approve:
title: "Odobri"
reject_user:
title: "Obriši korisnika..."
delete:
title: "Obriši korisnika"
reject:

View File

@ -224,7 +224,6 @@ hu:
more_replies:
one: "és %{count} további válasz"
other: "és %{count} további válasz"
loading: "Beszélgetés betöltése…"
permalink: "Közvetlen hivatkozás"
imported_from: "Ez egy kapcsolódó beszélgetési téma, az eredeti bejegyzés itt található: %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -1104,12 +1103,6 @@ hu:
admin:
email:
sent_test: "elküldve."
user:
merge_user:
updating_username: "Felhasználónév frissítése..."
updating_site_settings: "A webhely beállításainak frissítése..."
updating_user_stats: "Felhasználói statisztikák frissítése..."
updating_user_ids: "Felhasználói azonosítók frissítése..."
user:
deactivated: "Deaktiváltuk a túl sok innen visszapattanó e-mail miatt: '%{email}'."
username:
@ -2226,8 +2219,6 @@ hu:
description: "A bejegyzés visszaállítása, hogy minden felhasználó láthassa."
delete_single:
title: "Törlés"
delete:
title: "Törlés…"
delete_and_ignore_replies:
confirm: "Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd a hozzászólásra adott válaszokat is?"
delete_and_agree_replies:
@ -2245,7 +2236,6 @@ hu:
approve_post:
title: "Bejegyzés jóváhagyása"
reject_user:
title: "Felhasználó törlése..."
delete:
title: "Felhasználó törlése"
reject:

View File

@ -212,7 +212,6 @@ hy:
more_replies:
one: "%{count} պատասխան ևս"
other: "ևս %{count} պատասխան"
loading: "Քննարկման Բեռնում..."
permalink: "Մշտահղում"
imported_from: "Սա գործընկերային քննարկման թեմա է %{link} սկզբնական մուտքի համար"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -2919,7 +2918,6 @@ hy:
approve:
title: "Հաստատել"
reject_user:
title: "Ջնջել Օգտատիրոջը..."
delete:
title: "Ջնջել Օգտատիրոջը"
reject:

View File

@ -313,7 +313,6 @@ id:
configure: "Konfigurasi Penyematan"
more_replies:
other: "%{count} jawaban lainnya"
loading: "Sedang memuat diskusi..."
permalink: "Permalink"
imported_from: "Ini adalah topik diskusi tambahan untuk topik utama di %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -1712,7 +1711,6 @@ id:
approve:
title: "Terima"
reject_user:
title: "Hapus Pengguna..."
delete:
title: "Hapus Pengguna"
reject:

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -312,7 +312,6 @@ ja:
configure: "埋め込みを構成"
more_replies:
other: "他 %{count} 件の返信"
loading: "ディスカッションを読み込み中…"
permalink: "パーマリンク"
imported_from: "これは、元のエントリ (%{link}) に関連するディスカッショントピックです"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -1862,7 +1861,7 @@ ja:
pop3_polling_password: "ポーリングを行う POP3 アカウントのパスワードです。"
pop3_polling_delete_from_server: "サーバーからメールを削除する。注意: これを無効にした場合、メールの受信トレイを手動でクリーンアップする必要があります"
log_mail_processing_failures: "すべてのメール処理の失敗を <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a> に記録する"
email_in: "ユーザーがメール経由で新規トピックを投稿できるようにします。この設定を有効にすると、グループとカテゴリの受信メールアドレスを構成できるようになります。"
email_in: "ユーザーがメール経由で新規トピックを作成できるようにします。この設定を有効にすると、グループとカテゴリの受信メールアドレスを構成できるようになります。"
email_in_min_trust: "メールでのトピック作成を許可する最低信頼レベル"
email_in_authserv_id: "受信メールに認証チェックを実行するサービスの識別子。この構成方法については、<a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> をご覧ください。"
email_in_spam_header: "迷惑を検出するためのメールヘッダー。"
@ -2114,7 +2113,7 @@ ja:
experimental_topics_filter: "実験的: /filter で実験的なトピックフィルターのルートを有効にします"
experimental_search_menu_groups: "実験的: glimmer を使用するようにアップグレードされた新しい検索メニューを有効にします"
enable_experimental_lightbox: "実験的: デフォルトの画像ライトボックスを改良されたデザインに置き換えます。"
page_loading_indicator: "Discourse 内のページナビゲーション中に表示される読み込みインジケーターを構成します。'Spinner' はページ全体のインジケーターです。'Slider' は画面上部に細いバーを表示します。"
page_loading_indicator: "Discourse 内のページナビゲーション中に表示される読み込みインジケーターを構成します。「スピナー」はページ全体のインジケーターです。「スライダー」は画面上部に細いバーを表示します。"
errors:
invalid_css_color: "無効な色です。色名または 16 進数値を入力してください。"
invalid_email: "無効なメールアドレスです。"
@ -2326,18 +2325,6 @@ ja:
admin:
email:
sent_test: "送信完了!"
user:
merge_user:
updating_username: "ユーザー名を更新中…"
changing_post_ownership: "投稿の所有権を変更中…"
merging_given_daily_likes: "付与した 1 日の「いいね!」をマージ中…"
merging_post_timings: "投稿のタイミングをマージ中…"
merging_user_visits: "ユーザーの訪問をマージ中…"
updating_site_settings: "サイト設定を更新中…"
updating_user_stats: "ユーザー統計を更新中…"
merging_user_attributes: "ユーザー属性をマージ中…"
updating_user_ids: "ユーザー ID を更新中…"
deleting_source_user: "ソースユーザーを削除中…"
user:
deactivated: "'%{email}' からのバウンスメールが多すぎるため無効化されました。"
deactivated_by_staff: "スタッフによる無効化"
@ -4593,8 +4580,6 @@ ja:
description: "通報に同意し、この投稿を非表示にします。さらに、ユーザーに編集を求めるメッセージを自動送信します。"
delete_single:
title: "削除"
delete:
title: "削除…"
delete_and_ignore:
title: "通報を無視して投稿を削除する"
description: "通報をキューから削除して通報を無視し、投稿を削除します。最初の投稿である場合は、トピックも削除します。 "
@ -4629,7 +4614,6 @@ ja:
approve_user:
title: "ユーザーの承認"
reject_user:
title: "ユーザーの削除…"
delete:
title: "ユーザーの削除"
description: "ユーザーはフォーラムから削除されます。"
@ -4638,7 +4622,6 @@ ja:
description: "ユーザーは削除され、その IP とメールアドレスはブロックされます。"
reject:
title: "却下"
bundle_title: "拒否..."
reject_and_suspend:
title: "ユーザーの拒否と凍結"
reject_and_silence:

View File

@ -278,7 +278,6 @@ ko:
configure: "임베딩 환경설정"
more_replies:
other: "%{count}개 댓글 더 보기"
loading: "토론 로드 중..."
permalink: "Permalink"
imported_from: "%{link}에 있는 원본 엔트리의 동반 토론 주제입니다."
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -2118,18 +2117,6 @@ ko:
admin:
email:
sent_test: "전송되었습니다!"
user:
merge_user:
updating_username: "아이디 업데이트 중..."
changing_post_ownership: "게시물 소유자 변경 중..."
merging_given_daily_likes: "보낸 일일 좋아요 병합 중..."
merging_post_timings: "게시물 시간 병합 중..."
merging_user_visits: "사용자 방문 병합 중..."
updating_site_settings: "사이트 설정 업데이트 중..."
updating_user_stats: "사용자 통계 업데이트 중..."
merging_user_attributes: "사용자 어트리뷰트 병합 중..."
updating_user_ids: "사용자 ID 업데이트 중..."
deleting_source_user: "소스 사용자 삭제 중..."
user:
deactivated: "'%{email}'에 반송 이메일이 너무 많아 비활성화되었습니다."
deactivated_by_staff: "운영진에 의해 비활성화됨"
@ -3883,8 +3870,6 @@ ko:
description: "모든 사용자가 볼 수 있도록 게시물을 복원합니다."
delete_single:
title: "삭제"
delete:
title: "삭제..."
delete_and_ignore_replies:
confirm: "게시물에 대한 댓글도 삭제할까요?"
delete_and_agree_replies:
@ -3907,7 +3892,6 @@ ko:
approve_user:
title: "사용자 승인"
reject_user:
title: "사용자 삭제..."
delete:
title: "사용자 삭제"
description: "사용자가 포럼에서 삭제됩니다."
@ -3916,7 +3900,6 @@ ko:
description: "사용자가 삭제되고 IP 및 이메일 주소가 차단됩니다."
reject:
title: "거부"
bundle_title: "거부..."
reject_and_suspend:
title: "사용자 거부 정지"
reject_and_silence:

View File

@ -245,7 +245,6 @@ lt:
few: "dar %{count} atsakymai"
many: "dar %{count} atsakymų"
other: "dar %{count} atsakymų"
loading: "Kraunama diskusija..."
permalink: "Nuoroda"
in_reply_to: "▶ %{username}"
replies:
@ -1583,16 +1582,6 @@ lt:
admin:
email:
sent_test: "išsiųsta!"
user:
merge_user:
updating_username: "Atnaujinamas vartotojo vardas ..."
changing_post_ownership: "Keičiama įrašo nuosavybė ..."
merging_given_daily_likes: "Sujungiama atsižvelgiant į kasdienius mėgstamus dalykus ..."
merging_user_visits: "Vartotojų apsilankymų sujungimas..."
updating_site_settings: "Atnaujinami svetainės nustatymai ..."
updating_user_stats: "Vartotojo statistikos atnaujinimas..."
merging_user_attributes: "Sujungiami naudotojo atributai ..."
deleting_source_user: "Ištrinamas šaltinio vartotojas ..."
user:
deactivated_by_staff: "Išjungė darbuotojai"
activated_by_staff: "Aktyvuoja darbuotojai"
@ -2755,8 +2744,6 @@ lt:
description: "Atkurkite įrašą, kad visi vartotojai jį matytų."
delete_single:
title: "Pašalinti"
delete:
title: "Ištrinti..."
delete_and_ignore_replies:
confirm: "Ar tikrai norite ištrinti ir įrašo atsakymus?"
delete_and_agree_replies:
@ -2778,7 +2765,6 @@ lt:
approve_user:
title: "Patvirtinti vartotoją"
reject_user:
title: "Ištrinti vartotoją..."
delete:
title: "Ištrinti vartotoją"
description: "Vartotojas bus pašalintas iš forumo."
@ -2786,7 +2772,6 @@ lt:
title: "Ištrinti ir blokuoti vartotoją"
reject:
title: "Atmesti"
bundle_title: "Atmesti..."
reject_and_suspend:
title: "Atmesti ir sustabdyti vartotoją"
reject_and_silence:

View File

@ -69,7 +69,6 @@ lv:
zero: "vel %{count} atbildes"
one: "vel %{count} atbilde"
other: "vel %{count} atbildes"
loading: "Diskusijas Ielādēšana..."
in_reply_to: "▶ %{username}"
replies:
zero: "%{count} atbildes"

View File

@ -192,7 +192,6 @@ nb_NO:
more_replies:
one: "%{count} svar til"
other: "%{count} svar til"
loading: "Laster inn diskusjon…"
permalink: "Permalink"
imported_from: "Dette er en relatert diskusjon ved siden av det originale innlegget ved %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -1367,7 +1366,6 @@ nb_NO:
approve:
title: "Godkjenn"
reject_user:
title: "Slett bruker..."
delete:
title: "Slett bruker"
reject:

View File

@ -324,7 +324,6 @@ nl:
more_replies:
one: "Nog %{count} antwoord"
other: "Nog %{count} antwoorden"
loading: "Discussie laden..."
permalink: "Permalink"
imported_from: "Dit discussietopic is een voortzetting van het oorspronkelijke topic op %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -1605,8 +1604,8 @@ nl:
whispers_allowed_groups: "Sta privécommunicatie binnen topics toe voor leden van bepaalde groepen."
hidden_post_visible_groups: "Sta leden van deze groepen toe om verborgen berichten te bekijken. Personeelgebruikers kunnen altijd verborgen berichten bekijken."
allow_index_in_robots_txt: "Geef in robots.txt op dat deze website door webzoekmachines mag worden geïndexeerd. In uitzonderlijke gevallen kun je <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>robots.txt</a> blijvend negeren."
blocked_email_domains: "Een door pijpsymbolen gescheiden lijst van e-maildomeinen waarop gebruikers geen accounts mogen registreren. Subdomeinen worden automatisch afgehandeld voor de opgegeven domeinen. De jokertekens * en ? worden niet ondersteund. Voorbeeld: mailinator.com|trashmail.net"
allowed_email_domains: "Een door pijpsymbolen gescheiden lijst van e-maildomeinen waarop gebruikers een account MOETEN registreren. Subdomeinen worden automatisch afgehandeld voor de opgegeven domeinen. De jokertekens * en ? worden niet ondersteund. WAARSCHUWING: gebruikers met andere e-maildomeinen dan de vermelde zijn niet toegestaan!"
blocked_email_domains: "Een door sluistekens ('pijpsymbolen') gescheiden lijst van e-maildomeinen waarop gebruikers geen accounts mogen registreren. Subdomeinen worden automatisch afgehandeld voor de opgegeven domeinen. De jokertekens * en ? worden niet ondersteund. Voorbeeld: mailinator.com|trashmail.net"
allowed_email_domains: "Een door sluistekens ('pijpsymbolen') gescheiden lijst van e-maildomeinen waarop gebruikers een account MOETEN registreren. Subdomeinen worden automatisch afgehandeld voor de opgegeven domeinen. De jokertekens * en ? worden niet ondersteund. WAARSCHUWING: gebruikers met andere e-maildomeinen dan de vermelde zijn niet toegestaan!"
normalize_emails: "Controleren of het genormaliseerde e-mailadres uniek is. Normalisering van e-mailadressen verwijdert alle punten uit de gebruikersnaam en alles tussen de symbolen + en @."
auto_approve_email_domains: "Gebruikers met e-mailadressen uit deze domeinenlijst worden automatisch goedgekeurd. Subdomeinen worden automatisch afgehandeld voor de opgegeven domeinen. De jokertekens * en ? worden niet ondersteund."
hide_email_address_taken: "Laat gebruikers niet weten dat er een account bestaat met een bepaald e-mailadres bij het registreren. bij het herstellen van een wachtwoord. Volledig e-mailadres wordt vereist voor wachtwoordherstelverzoeken."
@ -2412,18 +2411,6 @@ nl:
admin:
email:
sent_test: "verzonden!"
user:
merge_user:
updating_username: "Gebruikersnaam bijwerken..."
changing_post_ownership: "Eigendom van bericht wijzigen..."
merging_given_daily_likes: "Gegeven dagelijkse likes samenvoegen..."
merging_post_timings: "Berichttijden samenvoegen..."
merging_user_visits: "Gebruikersbezoeken samenvoegen..."
updating_site_settings: "Site-instellingen bijwerken..."
updating_user_stats: "Gebruikersstatistieken bijwerken ..."
merging_user_attributes: "Gebruikerskenmerken samenvoegen..."
updating_user_ids: "Gebruikers-ID's bijwerken..."
deleting_source_user: "Brongebruiker verwijderen..."
user:
deactivated: "Gedeactiveerd vanwege te veel gebouncete e-mails naar '%{email}'."
deactivated_by_staff: "Gedeactiveerd door medewerker"
@ -4201,7 +4188,7 @@ nl:
<a name="changes"></a>
## [Wijzigingen in ons privacybeleid](#changes)
## Wijzigingen in ons privacybeleid](#changes)
Als we besluiten om ons privacybeleid te wijzigen, publiceren we de wijzigingen op deze pagina.
@ -4513,8 +4500,8 @@ nl:
title: "Veilige modus starten"
description: "In de veilige modus kun je je site testen zonder thema's of plug-inaanpassingen aan de clientzijde te laden. Plug-inaanpassingen aan de serverzijde blijven ingeschakeld."
no_themes: "Thema's en themacomponenten uitschakelen"
no_unofficial_plugins: "Niet-officiële plug-inaanpassingen aan clientzijde uitschakelen"
no_plugins: "Alle plug-inaanpassingen aan clientzijde uitschakelen"
no_unofficial_plugins: "Schakel niet-officiële plug-inaanpassingen aan de clientzijde uit"
no_plugins: "Schakel alle plug-inaanpassingen aan de clientzijde uit"
enter: "Veilige modus starten"
must_select: "Je moet ten minste één optie selecteren om naar de veilige modus te gaan."
wizard:
@ -4715,8 +4702,6 @@ nl:
description: "Ga akkoord met de markering en verberg dit bericht, stuur de gebruiker automatisch een bericht waarin deze wordt aangespoord het gemarkeerde bericht te bewerken."
delete_single:
title: "Verwijderen"
delete:
title: "Verwijderen..."
delete_and_ignore:
title: "Markering negeren en bericht verwijderen"
description: "Negeer de markering door deze uit de wachtrij te verwijderen en verwijder het bericht. Als dit het eerste bericht is, wordt het topic ook verwijderd. "
@ -4751,7 +4736,6 @@ nl:
approve_user:
title: "Gebruiker goedkeuren"
reject_user:
title: "Gebruiker verwijderen..."
delete:
title: "Gebruiker verwijderen"
description: "De gebruiker wordt van het forum verwijderd."
@ -4760,7 +4744,6 @@ nl:
description: "De gebruiker wordt verwijderd, en het IP- en e-mailadres ervan geblokkeerd."
reject:
title: "Weigeren"
bundle_title: "Weigeren..."
reject_and_suspend:
title: "Gebruiker weigeren en schorsen"
reject_and_silence:

View File

@ -349,7 +349,7 @@ pl_PL:
few: "%{count} odpowiedzi więcej"
many: "%{count} odpowiedzi więcej"
other: "%{count} odpowiedzi więcej"
loading: "Wczytuję dyskusję…"
loading: "Ładowanie dyskusji…"
permalink: "Link bezpośredni"
imported_from: "Ten temat jest powiązany ze źródłową dyskusją: %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -1683,8 +1683,11 @@ pl_PL:
blocked_crawler_user_agents: "Unikalne słowo bez rozróżniania wielkości liter w ciągu znaków, które identyfikują crawlery internetowe, które nie powinny mieć dostępu do witryny. Nie ma zastosowania, jeśli dozwolona lista jest zdefiniowana."
slow_down_crawler_user_agents: 'User-Agent''y robotów indeksujących, którym należy ograniczyć prędkość, zgodnie z ustawieniami "spowolnij szybkość indeksowania". Każda wartość musi mieć co najmniej 3 znaki.'
slow_down_crawler_rate: "Jeśli określono parametr slow_down_crawler_user_agents, ta stawka będzie obowiązywać dla wszystkich robotów (liczba sekund opóźnienia między żądaniami)"
content_security_policy: "Włącz Content-Security-Policy (CSP)"
content_security_policy_report_only: "Włącz Content-Security-Policy-Report-Only (CSP)."
content_security_policy_collect_reports: "Włącz zbieranie raportów o naruszeniach CSP na / csp_reports"
content_security_policy_frame_ancestors: "Określ, kto może osadzić tę witrynę w ramkach iframe za pośrednictwem CSP. Kontroluj dozwolone hosty w <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>ustawieniach osadzania</a>"
content_security_policy_script_src: "Dodatkowe dozwolone źródła skryptów. Bieżący host i CDN są domyślnie uwzględniane. Zobacz <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Ograniczanie ataków XSS dzięki Content Security Policy.</a> (CSP)"
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Konta administracyjne, które nie odwiedzały witryny w tej liczbie dni, będą musiały ponownie zweryfikować swój adres e-mail przed zalogowaniem. Ustaw na 0, aby wyłączyć."
include_secure_categories_in_tag_counts: "Gdy opcja ta jest włączona, liczba tematów dla tagu będzie obejmować tematy, które znajdują się w kategoriach z ograniczeniami odczytu dla wszystkich użytkowników. Gdy opcja ta jest wyłączona, zwykłym użytkownikom wyświetlana jest tylko liczba tematów dla tagu, w którym wszystkie tematy znajdują się w kategoriach publicznych."
display_personal_messages_tag_counts: "Gdy ta opcja jest włączona, zostanie wyświetlona liczba wiadomości osobistych oznaczonych danym tagiem."
@ -2073,6 +2076,7 @@ pl_PL:
digest_min_excerpt_length: "Minimalny wycinek wpisu (liczba znaków) w podsumowaniu e-mail."
suppress_digest_email_after_days: "Znieś emaile podsumowujące dla użytkowników niewidocznych na stronie przez więcej niż (n) dni."
digest_suppress_categories: "Znieś te kategorie z emaili podsumowujących."
digest_suppress_tags: "Pomiń te tagi w e-mailach z podsumowaniem."
disable_digest_emails: "Wyłącz podsumowania e-mailowe dla wszystkich użytkowników."
apply_custom_styles_to_digest: "Niestandardowe szablony wiadomości e-mail i css są stosowane do wiadomości e-mail z podsumowaniem."
email_accent_bg_color: "Kolor akcentu używany jako tło niektórych elementów w wiadomościach HTML. Wprowadź angielską nazwę koloru ('red') lub wartość szesnastkową ('#FF0000')."
@ -2562,18 +2566,6 @@ pl_PL:
admin:
email:
sent_test: "wysłany!"
user:
merge_user:
updating_username: "Aktualizuję nazwę użytkownika ..."
changing_post_ownership: "Zmiana właściciela wpisu..."
merging_given_daily_likes: "Łączenie oddanych dziennych polubień..."
merging_post_timings: "Łączenie czasów postów..."
merging_user_visits: "Łączenie odwiedzin użytkownika..."
updating_site_settings: "Aktualizowanie ustawień strony..."
updating_user_stats: "Aktualizowanie statystyk użytkownika..."
merging_user_attributes: "Łączenie atrybutów użytkownika..."
updating_user_ids: "Aktualizuję identyfikatory użytkowników..."
deleting_source_user: "Usuwanie użytkownika źródłowego..."
user:
deactivated: "Został dezaktywowany w związku ze zbyt dużą liczbą odrzuconych emaili na '%{email}'."
deactivated_by_staff: "Wyłączone przez personel"
@ -4888,7 +4880,7 @@ pl_PL:
delete_single:
title: "Usuń"
delete:
title: "Usuń..."
title: "Usuń"
delete_and_ignore:
title: "Zignoruj flagę i usuń post"
description: "Zignoruj flagę, usuwając ją z kolejki i usuń post; jeśli jest to pierwszy post, usuń również temat. "
@ -4923,7 +4915,7 @@ pl_PL:
approve_user:
title: "Zatwierdź użytkownika"
reject_user:
title: "Usuń użytkownika..."
title: "Usuń użytkownika"
delete:
title: "Usuń użytkownika"
description: "Użytkownik zostanie usunięty z forum."
@ -4932,7 +4924,7 @@ pl_PL:
description: "Użytkownik zostanie usunięty, a my zablokujemy jego adres IP i e-mail."
reject:
title: "Odrzuć"
bundle_title: "Odrzuć..."
bundle_title: "Odrzuć"
reject_and_suspend:
title: "Odrzuć i zawieś użytkownika"
reject_and_silence:

View File

@ -276,7 +276,6 @@ pt:
more_replies:
one: "mais %{count} resposta"
other: "mais %{count} respostas"
loading: "A carregar Discussão..."
permalink: "Hiperligação Permanente"
imported_from: "Este é um tópico de discussão de acompanhamento para a entrada original em %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -2146,7 +2145,6 @@ pt:
approve:
title: "Aprovar"
reject_user:
title: "Eliminar Utilizador..."
delete:
title: "Eliminar Utilizador"
reject:

View File

@ -248,7 +248,7 @@ pt_BR:
user_exists: "Não há necessidade de convidar <b>%{email}</b>, visto que já têm uma conta!"
invite_exists: "Você já convidou <b>%{email}</b>"
invalid_email: "%{email}' não é um endereço de e-mail válido."
generic_error_response: "Houve um problema com seu pedido"
generic_error_response: "Houve um problema com sua requisição"
rate_limit:
one: "Você já enviou %{count} convite no último dia, aguarde %{time_left} antes de tentar novamente."
other: "Você já enviou %{count} convites no último dia, aguarde %{time_left} antes de tentar novamente."
@ -324,7 +324,6 @@ pt_BR:
more_replies:
one: "%{count} resposta a mais"
other: "%{count} respostas a mais"
loading: "Carregando discussão..."
permalink: "Permalink"
imported_from: "Este é um tópico de discussão auxiliar para a entrada original em %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -1603,7 +1602,7 @@ pt_BR:
enable_badges: "Ativar o sistema de emblemas"
max_favorite_badges: "Quantidade máxima de emblemas que o(a) usuário(a) pode selecionar"
whispers_allowed_groups: "Permitir comunicação privada dentro de tópicos para membros de grupos especificados."
hidden_post_visible_groups: "Permita que membros destes grupos visualizem postagens ocultas. Usuários(as) da equipe sempre podem visualizar postagens ocultas."
hidden_post_visible_groups: "Permita que membros destes grupos visualizem postagens ocultas. Usuários(as) da equipe sempre podem ser postagens ocultas."
allow_index_in_robots_txt: "Especifique em robots.txt que este site tem permissão para ser indexado por mecanismos de busca da web. Em casos excepcionais, é possível <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>substituir robots.txt</a>."
blocked_email_domains: "Uma lista de domínios de e-mail determinada por barras com que os usuários não têm permissão para registrar contas. Os subdomínios são tratados para os domínios específicos. Os símbolos-curinga * e ? não são compatíveis. Exemplo: mailinator.com|trashmail.net"
allowed_email_domains: "Uma lista de domínios de e-mail determinada por barras com que os usuários DEVEM registrar contas. Os subdomínios são tratados para os domínios específicos. Os símbolos-curinga * e ? não são compatíveis. AVISO: usuários(as) com domínios de e-mail que não sejam os listados aqui não são permitidos(as)!"
@ -1929,7 +1928,7 @@ pt_BR:
pop3_polling_password: "A senha da conta POP3 para sondar por e-mail."
pop3_polling_delete_from_server: "Apagar e-mails do servidor. OBSERVAÇÃO: Se você desativar isso, será preciso limpar manualmente sua caixa de entrada"
log_mail_processing_failures: "Registrar todas as falhas de processamento de e-mail em <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
email_in: "Permita que os usuários postem novos tópicos por e-mail. Depois de ativar esta configuração, você poderá configurar os endereços de e-mail recebidos para grupos e categorias."
email_in: "Permita que os usuários publiquem novos tópicos por e-mail. Depois de ativar esta configuração, você poderá configurar os endereços de e-mail recebidos para grupos e categorias."
email_in_min_trust: "O nível de confiança mínimo que um(a) usuário(a) precisa ter para ter permissão para postar novos tópicos via e-mail."
email_in_authserv_id: "O identificador do serviço realizando verificações de autenticação em e-mails recebidos. Confira <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> para obter instruções de como configurar isso."
email_in_spam_header: "O cabeçalho do e-mail para detectar spam."
@ -2179,7 +2178,7 @@ pt_BR:
experimental_new_new_view_groups: 'EXPERIMENTAL: ative uma nova lista de tópicos que combina tópicos novos e não lidos e faz o link "Tudo", localizado na barra lateral, apontar para ela.'
enable_custom_sidebar_sections: "EXPERIMENTAL: ative seções personalizadas da barra lateral"
experimental_topics_filter: "EXPERIMENTAL: ative a rota do filtro de tópicos experimentais em /filter"
experimental_search_menu_groups: "EXPERIMENTAL: ativa o novo menu de pesquisa que foi atualizado para usar o glimmer"
experimental_search_menu_groups: "EXPERIMENTAL: ativa o novo menu de busca que foi atualizado para usar o glimmer"
enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTAL: substitua a lightbox da imagem padrão pelo design renovado."
page_loading_indicator: "Configure o indicador de carregamento mostrado durante as navegações da página no Discourse. O \"Controle giratório\" é um indicador de página completo. O \"Controle deslizante\" mostra uma barra estreita no topo da tela."
errors:
@ -2412,18 +2411,6 @@ pt_BR:
admin:
email:
sent_test: "enviou!"
user:
merge_user:
updating_username: "Atualizando nome do(a) usuário(a)..."
changing_post_ownership: "Alterando propriedade da postagem..."
merging_given_daily_likes: "Mesclando curtidas diárias..."
merging_post_timings: "Mesclando tempos de postagem..."
merging_user_visits: "Mesclando acessos de usuário(a)..."
updating_site_settings: "Atualizando configurações do site..."
updating_user_stats: "Atualizando estatísticas do(a) usuário(a)..."
merging_user_attributes: "Mesclando atributos do(a) usuário(a)..."
updating_user_ids: "Atualizando ids de usuário(a)..."
deleting_source_user: "Excluindo usuário de origem..."
user:
deactivated: "Desativado(a) por causa de muitos e-mails devolvidos para \"%{email}\"."
deactivated_by_staff: "Desativado pela equipe"
@ -3172,7 +3159,7 @@ pt_BR:
O(a) novo(a) usuário(a) [%{username}](%{user_url}) foi silenciado(a) automaticamente porque usuários(as) sinalizaram as postagens de %{username}.
[Revise os sinalizadores](%{base_url}/admin/flags). Se o(a) usuário(a) %{username} tiver sido silenciado(a) para não postar, clique no botão de ativar som do(a) usuário(a) na [página de administração do(a) usuário(a)](%{user_url}).
[Revise os sinalizadores](%{base_url}/admin/flags). Se o(a) usuário(a) %{username} tiver sido silenciado(a) por engano, clique no botão de ativar som do(a) usuário(a) na [página de administração do(a) usuário(a)](%{user_url}).
Este limite pode ser alterado nas configurações do site "silence_new_user".
spam_post_blocked:
@ -4698,11 +4685,9 @@ pt_BR:
description: "Restaure a postagem para que todos os(as) usuários(as) possam ver."
agree_and_hide:
title: "Ocultar postagem"
description: "Aceite a sinalização, oculte esta postagem e envie automaticamente ao(à) usuário(a) uma mensagem solicitando edição."
description: "Aceite a sinalização, oculte esta publicação e envie automaticamente ao(à) usuário(a) uma mensagem solicitando edição."
delete_single:
title: "Excluir"
delete:
title: "Excluir…"
delete_and_ignore:
title: "Ignorar sinalizador e excluir postagem"
description: "Ignore o sinalizador removendo da fila e exclua a postagem. Se for a primeira postagem, exclua o tópico também. "
@ -4737,7 +4722,6 @@ pt_BR:
approve_user:
title: "Aprovar usuário(a)"
reject_user:
title: "Excluir usuário(a)…"
delete:
title: "Excluir usuário(a)"
description: "O(a) usuário(a) será excluído(a) do fórum."
@ -4746,7 +4730,6 @@ pt_BR:
description: "O(a) usuário(a) será excluído(a) e bloquearemos seu endereço IP e de e-mail."
reject:
title: "Rejeitar"
bundle_title: "Rejeitar..."
reject_and_suspend:
title: "Rejeitar e suspender usuário(a)"
reject_and_silence:

View File

@ -161,7 +161,6 @@ ro:
one: "Încă un răspuns"
few: "Încă %{count} răspunsuri"
other: "Încă %{count} de răspunsuri"
loading: "Încarcă discuția..."
permalink: "Link permanent"
imported_from: "Acesta este un subiect de discuție adăugat la discuția originală de la %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -2089,7 +2088,6 @@ ro:
approve:
title: "Aprobare"
reject_user:
title: "Şterge utilizatorul..."
delete:
title: "Şterge utilizatorul"
reject:

View File

@ -348,7 +348,6 @@ ru:
few: "Ещё %{count} ответа"
many: "Ещё %{count} ответов"
other: "Ещё %{count} ответа"
loading: "Загрузка обсуждения…"
permalink: "Постоянная ссылка"
imported_from: "Это обсуждение публикации %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -2271,9 +2270,9 @@ ru:
experimental_new_new_view_groups: 'ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включить новый список тем, который объединяет непрочитанные и новые темы, и сделать на него ссылку «Все» на боковой панели.'
enable_custom_sidebar_sections: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включить настраиваемые разделы боковой панели"
experimental_topics_filter: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включить экспериментальный маршрут фильтрации тем по ссылке /filter"
experimental_search_menu_groups: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включить новое меню поиска, в котором используется Glimmer"
experimental_search_menu_groups: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включить новое меню поиска, в котором используется мерцание"
enable_experimental_lightbox: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: новый дизайн стандартного лайтбокса изображений."
page_loading_indicator: "Выбор индикатора загрузки, который появляется во время перехода по страницам в Discourse. «Spinner» — индикатор на всю страницу. «Slider» — узкая полоса вверху экрана."
page_loading_indicator: "Выбор индикатора загрузки, который появляется во время перехода по страницам в Discourse. «Спиннер» — индикатор на всю страницу. «Слайдер» — узкая полоса вверху экрана."
errors:
invalid_css_color: "Недопустимый цвет. Введите название цвета или шестнадцатеричное значение."
invalid_email: "Неправильный адрес электронной почты."
@ -2542,18 +2541,6 @@ ru:
admin:
email:
sent_test: "отправлено!"
user:
merge_user:
updating_username: "Обновление имени пользователя …"
changing_post_ownership: "Изменение владельца сообщения…"
merging_given_daily_likes: "Объединение поставленных ежедневных лайков…"
merging_post_timings: "Объединение времени создания сообщений…"
merging_user_visits: "Объединение статистики посещений пользователей…"
updating_site_settings: "Обновление настроек сайта…"
updating_user_stats: "Обновление статистики пользователя…"
merging_user_attributes: "Объединение атрибутов пользователя…"
updating_user_ids: "Обновление идентификаторов пользователя…"
deleting_source_user: "Удаление исходного пользователя…"
user:
deactivated: "Была выключена из-за слишком большого количества возвращённых писем на адрес «%{email}»."
deactivated_by_staff: "Выключено персоналом"
@ -4878,8 +4865,6 @@ ru:
description: "Согласиться с жалобой и скрыть сообщение, а также автоматически отправить пользователю уведомление с просьбой его отредактировать."
delete_single:
title: "Удалить"
delete:
title: "Удалить…"
delete_and_ignore:
title: "Игнорировать жалобу и удалить сообщение"
description: "Игнорировать жалобу: убрать ее из очереди и удалить сообщение; если это первое сообщение, удалится вся тема. "
@ -4914,7 +4899,6 @@ ru:
approve_user:
title: "Утвердить пользователя"
reject_user:
title: "Удаление пользователя…"
delete:
title: "Удалить пользователя"
description: "Пользователь будет удалён с форума."
@ -4923,7 +4907,6 @@ ru:
description: "Пользователь будет удалён; мы заблокируем его IP-адрес и эл. почту."
reject:
title: "Отклонить"
bundle_title: "Отклонить…"
reject_and_suspend:
title: "Отклонить и заблокировать пользователя"
reject_and_silence:

View File

@ -164,7 +164,6 @@ sk:
few: "%{count} ďalšie odpovede"
many: "%{count} ďalších odpovedí"
other: "%{count} ďalších odpovedí"
loading: "Nahrávanie Diskusie ..."
permalink: "Trvalý odkaz"
imported_from: "Toto je sprievodná diskusia k pôvodnej téme na %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -1416,7 +1415,6 @@ sk:
approve:
title: "Schváliť"
reject_user:
title: "Odstrániť používateľa..."
delete:
title: "Odstrániť používateľa"
reject:

View File

@ -858,17 +858,6 @@ sl:
admin:
email:
sent_test: "poslano!"
user:
merge_user:
updating_username: "Posodabljanje uporabniškega imena ..."
changing_post_ownership: "Spreminjanje lastništva objave ..."
merging_given_daily_likes: "Združevanje danih dnevnih všečkov ..."
merging_user_visits: "Združevanje obiskov uporabnikov ..."
updating_site_settings: "Posodabljanje nastavitev mesta..."
updating_user_stats: "Posodabljanje uporabniške statistike ..."
merging_user_attributes: "Združevanje uporabniških atributov..."
updating_user_ids: "Posodabljanje uporabniških ID-jev ..."
deleting_source_user: "Brisanje izvornega uporabnika..."
user:
email:
does_not_exist: "N/A"
@ -2007,8 +1996,6 @@ sl:
description: "Povrni prispevek tako da ga lahko vidijo vsi uporabniki"
delete_single:
title: "Izbriši"
delete:
title: "Izbriši..."
delete_and_ignore_replies:
confirm: "Ali ste prepričani, da hočete izbrisati tudi odgovore na prispevek?"
delete_and_agree_replies:
@ -2030,7 +2017,6 @@ sl:
approve_user:
title: "Odobri uporabnika"
reject_user:
title: "Izbriši uporabnika..."
delete:
title: "Izbriši uporabnika"
description: "Ta uporabnik bo izbrisan iz foruma."

View File

@ -116,7 +116,6 @@ sq:
more_replies:
one: "edhe %{count} përgjigje "
other: "janë %{count} përgjigje"
loading: "Duke Ngarkuar Diskutimin..."
permalink: "Permalink"
imported_from: "This is a companion discussion topic for the original entry at %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -1413,7 +1412,6 @@ sq:
approve:
title: "Aprovo"
reject_user:
title: "Fshij Anëtarin..."
delete:
title: "Fshij Anëtarin"
reject:

View File

@ -508,7 +508,6 @@ sr:
approve:
title: "Odobri"
reject_user:
title: "Obriši Korisnika..."
delete:
title: "Obriši Korisnika"
reject:

View File

@ -324,7 +324,6 @@ sv:
more_replies:
one: "Ytterligare %{count} svar"
other: "Ytterligare %{count} svar"
loading: "Laddar diskussion..."
permalink: "Permalänk"
imported_from: "Detta är ett kopplat diskussionsämne till det ursprungliga inlägget på %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -2411,18 +2410,6 @@ sv:
admin:
email:
sent_test: "skickat!"
user:
merge_user:
updating_username: "Uppdaterar användarnamn..."
changing_post_ownership: "Ändrar äganderätt till inlägget..."
merging_given_daily_likes: "Sammanslagning av dagliga gillanden..."
merging_post_timings: "Sammanslagning av tidpunkter för inlägg..."
merging_user_visits: "Sammanslagning av användarbesök..."
updating_site_settings: "Uppdaterar webbplatsinställningar..."
updating_user_stats: "Uppdaterar användarstatistik..."
merging_user_attributes: "Sammanslagning av användarattribut..."
updating_user_ids: "Uppdaterar användar-id..."
deleting_source_user: "Tar bort källanvändare..."
user:
deactivated: "Inaktiverades på grund av för många studsade e-postmeddelanden till '%{email}'."
deactivated_by_staff: "Avaktiverades av personalen"
@ -4524,8 +4511,6 @@ sv:
description: "Godkänn flaggning och dölj detta inlägg + sänd automatiskt användaren ett meddelande som uppmanar om att redigera det."
delete_single:
title: "Radera"
delete:
title: "Radera..."
delete_and_ignore:
title: "Ignorera flaggning och radera inlägget"
description: "Ignorera flaggningen genom att ta bort den från kön och radera inlägget. Om det är det första inlägget, radera ämnet också. "
@ -4560,7 +4545,6 @@ sv:
approve_user:
title: "Godkänn användare"
reject_user:
title: "Radera användare..."
delete:
title: "Ta bort användare"
description: "Användaren kommer att raderas från forumet."
@ -4569,7 +4553,6 @@ sv:
description: "Användaren kommer att raderas, och vi blockerar också hens IP och e-postadress."
reject:
title: "Avvisa"
bundle_title: "Avvisa..."
reject_and_suspend:
title: "Avvisa och stäng av användare"
reject_and_silence:

View File

@ -154,7 +154,6 @@ sw:
start_discussion: "Anzisha Majadiliano"
continue: "Endelea Kujadiliana"
error: "Hitilafu ya Uambatanishi"
loading: "Inapakua Majadiliano..."
permalink: "Kiungo cha mtandao cha Mda Mrefu"
in_reply_to: "▶ %{username}"
replies:
@ -2063,7 +2062,6 @@ sw:
approve:
title: "Imethibitishwa"
reject_user:
title: "Futa Mtumiaji..."
delete:
title: "Futa Mtumiaji"
reject:

View File

@ -86,7 +86,6 @@ te:
more_replies:
one: "మరో జవాబు ఉంది"
other: "ఇంకా %{count} జవాబులు ఉన్నాయి"
loading: "చర్చ లోడవుతోంది"
permalink: "శాస్వత లంకె"
imported_from: "%{link} వద్ద మూల పద్దుకు జోడు చర్చా విషయం ఉంది."
in_reply_to: "▶ %{username}"

View File

@ -73,7 +73,6 @@ th:
embed:
start_discussion: "เริ่มการสนทนา"
continue: "ดำเนินการสนทนาต่อ"
loading: "กำลังโหลดการสนทนา"
in_reply_to: "▶ %{username}"
replies:
other: "%{count} ตอบ"

View File

@ -324,7 +324,6 @@ tr_TR:
more_replies:
one: "%{count} yanıt daha"
other: "%{count} yanıt daha"
loading: "Tartışma Yükleniyor..."
permalink: "Kalıcı Bağlantı"
imported_from: "Bu, %{link} adresindeki orijinal girdi için tamamlayıcı bir tartışma konusudur."
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -2409,18 +2408,6 @@ tr_TR:
admin:
email:
sent_test: "gönderildi!"
user:
merge_user:
updating_username: "Kullanıcı adı güncelleniyor..."
changing_post_ownership: "Gönderi sahipliği değiştiriliyor..."
merging_given_daily_likes: "Yapılan günlük beğeniler birleştiriliyor..."
merging_post_timings: "Gönderi zamanlamaları birleştiriliyor..."
merging_user_visits: "Kullanıcı ziyaretleri birleştiriliyor..."
updating_site_settings: "Site ayarları güncelleniyor..."
updating_user_stats: "Kullanıcı istatistikleri güncelleniyor..."
merging_user_attributes: "Kullanıcı özellikleri birleştiriliyor..."
updating_user_ids: "Kullanıcı kimlikleri güncelleniyor..."
deleting_source_user: "Kaynak kullanıcı siliniyor..."
user:
deactivated: "\"%{email}\" adresine çok fazla geri dönen e-posta nedeniyle devre dışı bırakıldı."
deactivated_by_staff: "Personel tarafından devre dışı bırakıldı"
@ -4669,8 +4656,6 @@ tr_TR:
description: "Bayrağı kabul edin ve bu gönderiyi gizleyin + otomatik olarak kullanıcıya bu gönderiyi düzenlemesini isteyen bir mesaj gönderin"
delete_single:
title: "Sil"
delete:
title: "Sil..."
delete_and_ignore:
title: "Bayrağı yok say ve gönderiyi sil"
description: "Kuyruktan kaldırarak bayrağı yok sayın ve gönderiyi silin; ilk gönderiyse konuyu da silin. "
@ -4705,7 +4690,6 @@ tr_TR:
approve_user:
title: "Kullanıcıyı Onayla"
reject_user:
title: "Kullanıcıyı Sil..."
delete:
title: "Kullanıcıyı Sil"
description: "Kullanıcı forumdan silinecek."
@ -4714,7 +4698,6 @@ tr_TR:
description: "Kullanıcı silinecek ve IP ve e-posta adresini engelleyeceğiz."
reject:
title: "Reddet"
bundle_title: "Reddet..."
reject_and_suspend:
title: "Reddet ve Kullanıcıyı Askıya Al"
reject_and_silence:

View File

@ -349,7 +349,6 @@ uk:
few: "Ще %{count} відповіді"
many: "Ще %{count} відповідей"
other: "Ще %{count} відповідей"
loading: "Завантаження обговорення…"
permalink: "Постійне посилання"
imported_from: "Це супутня тема для обговорення оригінального запису %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -2256,7 +2255,7 @@ uk:
remove_muted_tags_from_latest: "Не показуйте теми, позначені лише відключеними теґами, в списку останніх тем."
force_lowercase_tags: "Примусово використовувати всі нові теґи лише в нижньому регістрі."
create_post_for_category_and_tag_changes: "Створюйте невеличке повідомлення під час зміни категорії або тегів"
watched_precedence_over_muted: "Сповіщати мене про теми в категоріях або тегах, які я переглядаю і також до тих, які я вимкнув"
watched_precedence_over_muted: "Сповіщати мене про теми в категоріях або тегах, які я переглядаю і які також належать до тих, які я вимкнув"
company_name: "Назва компанії"
governing_law: "Законодавство"
city_for_disputes: "Місто для розгляду суперечок"
@ -2565,18 +2564,6 @@ uk:
admin:
email:
sent_test: "надіслано!"
user:
merge_user:
updating_username: "Оновлення імені користувача…"
changing_post_ownership: "Зміна власника допису…"
merging_given_daily_likes: "Об’єднання отриманих щоденних симпатій..."
merging_post_timings: "Об’єднання часу створення дописів…"
merging_user_visits: "Об’єднання статистики відвідувань користувачів…"
updating_site_settings: "Оновлення налаштувань сайту…"
updating_user_stats: "Оновлення статистики користувача…"
merging_user_attributes: "Обʼєднання атрибутів користувача…"
updating_user_ids: "Оновлення ідентифікаторів користувачів…"
deleting_source_user: "Видалення початкового користувача…"
user:
deactivated: "Було дезактивовано через велику кількість відхилених електронних листів на \"%{email}\"."
deactivated_by_staff: "Деактивовано командою обслуговування"
@ -4850,8 +4837,6 @@ uk:
description: "Погодитися з прапором і приховати цей допис + автоматично надіслати користувачеві повідомлення із закликом відредагувати його."
delete_single:
title: "Видалити"
delete:
title: "Видалити…"
delete_and_ignore:
title: "Ігнорувати прапорець і видалити повідомлення"
description: "Ігнорувати прапор, видаливши його з черги, і видалити публікацію; а якщо це перший допис, то видалити й тему. "
@ -4886,7 +4871,6 @@ uk:
approve_user:
title: "Затвердити користувача"
reject_user:
title: "Видалити користувача…"
delete:
title: "Видалити користувача"
description: "Користувача буде видалено з форуму."
@ -4895,7 +4879,6 @@ uk:
description: "Користувач буде видалений, і ми заблокуємо його IP-адресу та e-mail."
reject:
title: "Відхилити"
bundle_title: "Відхилити…"
reject_and_suspend:
title: "Відхилити та призупинити користувача"
reject_and_silence:

View File

@ -294,7 +294,6 @@ ur:
more_replies:
one: "%{count} مزید جواب"
other: "%{count}مزید جوابات"
loading: "بحث لَوڈ ہو رہی ہے..."
permalink: "دائمی لِنک"
imported_from: "یہ %{link}پر اصل اندراج کے لیے ایک ساتھی بحث کا موضوع ہے"
in_reply_to: "◀ %{username}"
@ -3445,8 +3444,6 @@ ur:
description: "پوسٹ کو بحال کریں تاکہ تمام صارفین اِسے دیکھ سکیں۔"
delete_single:
title: "حذف کریں"
delete:
title: "حذف کریں..."
delete_and_ignore_replies:
confirm: "کیا آپ واقعی اِس پوسٹ پر جوابات بھی حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
delete_and_agree_replies:
@ -3469,7 +3466,6 @@ ur:
approve_user:
title: "صارف منظور کریں"
reject_user:
title: "صارف حذف کریں..."
delete:
title: "صارف حذف کریں"
description: "اِس صارف کو فورم سے حذف کردیا جائے گا۔"

View File

@ -266,7 +266,6 @@ vi:
configure: "Định cấu hình nhúng"
more_replies:
other: "còn %{count} câu trả lời"
loading: "Đang tải cuộc thảo luận"
permalink: "Liên kết cố định"
imported_from: "Đây là cuộc thảo luận đi kèm chủ đề gốc tại %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -2220,7 +2219,6 @@ vi:
approve_user:
title: "Phê duyệt người dùng"
reject_user:
title: "Xóa người dùng..."
delete:
title: "Xóa tài khoản"
block:

View File

@ -54,9 +54,9 @@ zh_CN:
on_another_topic: "在另一个话题中"
topic_category_changed: "从 %{from} 到 %{to}"
topic_tag_changed:
added_and_removed: "添加了 %{added}移除了 %{removed}"
added: "添加了 %{added}"
removed: "移除了 %{removed}"
added_and_removed: "%{added}添加%{removed}移除"
added: "%{added}添加"
removed: "%{removed}移除"
inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number},来自 %{username}"
@ -313,7 +313,6 @@ zh_CN:
configure: "配置嵌入"
more_replies:
other: "其他 %{count} 个回复"
loading: "正在加载讨论…"
permalink: "永久链接"
imported_from: "这是一个从 %{link} 下的原始话题分离的讨论话题"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -1510,8 +1509,11 @@ zh_CN:
blocked_crawler_user_agents: "用户代理字符串中唯一不区分大小写的字词,用于标识不应被允许访问站点的网抓取工具。如果定义了许可名单,则不适用。"
slow_down_crawler_user_agents: '网络爬虫的用户代理应该按照“减慢爬虫速率”设置中的配置进行速率限制。每个值的长度必须至少为 3 个字符。'
slow_down_crawler_rate: "如果指定了 slow_down_crawler_user_agents则此速率将应用于所有抓取工具请求之间的延迟秒数"
content_security_policy: "启用内容安全策略 (CSP)"
content_security_policy_report_only: "启用仅限内容安全政策报告 (CSP)"
content_security_policy_collect_reports: "在 /csp_reports 启用 CSP 违规报告收集"
content_security_policy_frame_ancestors: "限制谁可以通过 CSP 将此站点嵌入 iframe 中。在<a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>嵌入</a>上控制允许的主机。"
content_security_policy_script_src: "附加的脚本来源白名单。默认包含当前主机和 CDN。<a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>使用内容安全策略缓解 XSS 攻击</a> (CSP)"
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "在此天数内未访问站点的管理员帐户将需要在登录前重新验证其电子邮件地址。设置为 0 将禁用。"
include_secure_categories_in_tag_counts: "启用后,一个标签的话题数量将包括所有用户的阅读限制类别中的话题。禁用时,常规用户只会看到所有话题都为公开类别的标签的话题数量。"
display_personal_messages_tag_counts: "启用后,将显示使用给定标签标记的个人消息的数量。"
@ -1719,7 +1721,7 @@ zh_CN:
tl3_requires_likes_received: "为了有资格升级到信任级别 3在过去 (tl3 time period) 天内必须收到的最少赞数。"
tl3_links_no_follow: "不从信任级别 3 用户发布的链接中移除 rel=nofollow。"
tl4_delete_posts_and_topics: "允许 TL4 用户删除其他用户创建的帖子和话题。 TL4 用户还可以查看已删除的话题和帖子。"
edit_all_topic_groups: "允许此群组中的用户编辑其他用户的题标题、标签和类别"
edit_all_topic_groups: "允许此群组中的用户编辑其他用户的题标题、标签和类别"
edit_all_post_groups: "允许此群组中的用户编辑其他用户的帖子"
min_trust_to_create_topic: "创建新话题所需的最低信任级别。"
allow_flagging_staff: "如果启用,用户可以举报来自管理人员帐户的帖子。"
@ -1756,7 +1758,7 @@ zh_CN:
title_min_entropy: "话题标题所需的最小熵(唯一字符,非英语计数更多)。"
body_min_entropy: "帖子正文所需的最小熵(唯一字符,非英语计数更多)。"
allow_uppercase_posts: "允许在话题标题或帖子正文中全部使用大写字母。"
max_consecutive_replies: "用户在被阻止添加另一个回复之前可以在话题中连续发布的帖子数。此限值不适用于话题所有者、站点管理人员或类别版主。"
max_consecutive_replies: "用户在被阻止添加另一个回复之前可以在话题中连续发布的帖子数。此限值不适用于话题所有者、站点工作人员或类别版主。"
enable_filtered_replies_view: '“(n) 回复”按钮会收起所有其他帖子,仅显示当前帖子及其回复。'
title_fancy_entities: "将常见的 ASCII 字符转换为话题标题中的花哨 HTML 实体,又称为 SmartyPants <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a>"
min_title_similar_length: "检查有无类似话题之前的标题的最小长度。"
@ -1943,8 +1945,8 @@ zh_CN:
permalink_normalizations: "在匹配永久链接之前应用以下正则表达式,例如:/(topic.*)\\?.*/\\1 将从话题路由中去除查询字符串。格式为正则表达式+字符串。使用 \\1 等访问捕获"
global_notice: "向所有访客显示紧急、突发、不可忽略的全局横幅通知,更改为空将隐藏(允许使用 HTML。"
disable_system_edit_notifications: "当 'download_remote_images_to_local' 启用时禁用系统用户的编辑通知。"
disable_category_edit_notifications: "禁用话题类别编辑的通知。包括“已发布”的话题(例如,共享草稿)。"
disable_tags_edit_notifications: "禁用话题标签编辑的通知。包括“已发布”的话题(例如,共享草稿)。"
disable_category_edit_notifications: "禁用主题类别编辑通知。包括 “已发布” 的主题(例如共享草稿)。"
disable_tags_edit_notifications: "禁用主题标签编辑的通知。包括“已发布”的主题(例如共享草稿)。"
notification_consolidation_threshold: "合并通知前,收到的赞或成员资格请求通知的数量。设置为 0 将禁用。"
likes_notification_consolidation_window_mins: "以分钟计的持续时间,被赞的通知在达到此阈值后会被合并到单个通知中。可以通过 `SiteSetting.notification_consolidation_threshold` 配置阈值。"
automatically_unpin_topics: "当用户到达底部时自动取消置顶话题。"
@ -1958,7 +1960,7 @@ zh_CN:
auto_handle_queued_age: "在此设定天数后自动处理待审核的记录。举报将被忽略。队列中的帖子和用户将被拒绝。设为 0 将禁用此功能。"
penalty_step_hours: "以小时为单位对用户进行禁言或封禁的默认处罚。第一次违反默认为第一个值,第二次违反默认为第二个值,依此类推。"
svg_icon_subset: "添加您希望包含在资源中的其他 FontAwesome 5 图标。使用前缀 'fa-' 表示实心图标,使用 far-' 表示常规图标,使用 'fab-' 表示品牌图标。"
max_prints_per_hour_per_user: "打印页面的最大展示次数(设置为 0 将禁用打印)"
max_prints_per_hour_per_user: "/print 页面的最大展示次数(设置为 0 将禁用打印)"
full_name_required: "全名是用户个人资料的必填字段。"
enable_names: "在用户的个人资料、用户卡片和电子邮件中显示用户的全名。禁用将在所有地方隐藏全名。"
display_name_on_posts: "在帖子中显示用户的全名以及他们的用户名。"
@ -1979,7 +1981,7 @@ zh_CN:
allowed_href_schemes: "除了 http 和 https 之外,链接中允许的协议名称。"
embed_post_limit: "要嵌入的最大帖子数。"
embed_username_required: "创建话题需要用户名。"
notify_about_reviewable_item_after: "如果经过这么多小时数后仍有未处理的可审核条目,请向版主发送个人息。设置为 0 将禁用。"
notify_about_reviewable_item_after: "如果经过这么多小时数后仍有未处理的可审核条目,请向版主发送个人息。设置为 0 将禁用。"
delete_drafts_older_than_n_days: "删除超过 (n) 天的草稿。"
delete_merged_stub_topics_after_days: "在自动删除完全合并的存根话题之前等待的天数。设置为 0 将从不删除存根话题。"
bootstrap_mode_min_users: "禁用引导模式所需的最小用户数(设置为 0 将禁用,最多可能需要 24 小时)"
@ -2120,7 +2122,7 @@ zh_CN:
experimental_topics_filter: "实验性:在 /filter 下启用实验性话题筛选路由"
experimental_search_menu_groups: "实验性:启用已升级为使用 glimmer 的新搜索菜单"
enable_experimental_lightbox: "实验性:将默认图片灯箱替换为全新设计。"
page_loading_indicator: "配置在 Discourse 中进行页面导航时出现的加载指示器。'Spinner' 是整页指示器。'Slider' 会在屏幕顶部显示一个窄条。"
page_loading_indicator: "配置在 Discourse 中进行页面导航时出现的加载指示器。“旋转的图标”是整页指示器。“滑块”会在屏幕顶部显示一个窄条。"
errors:
invalid_css_color: "颜色无效。输入颜色名称或十六进制值。"
invalid_email: "无效的电子邮件地址。"
@ -2332,18 +2334,6 @@ zh_CN:
admin:
email:
sent_test: "已发送!"
user:
merge_user:
updating_username: "正在更新用户名…"
changing_post_ownership: "正在更改帖子所有权…"
merging_given_daily_likes: "正在合并每日赞…"
merging_post_timings: "正在合并帖子时间数据…"
merging_user_visits: "正在合并用户访问…"
updating_site_settings: "正在更新站点设置…"
updating_user_stats: "正在更新用户统计信息…"
merging_user_attributes: "正在合并用户特性…"
updating_user_ids: "正在更新用户 ID…"
deleting_source_user: "正在删除源用户…"
user:
deactivated: "由于 '%{email}' 的退回电子邮件过多,已被停用。"
deactivated_by_staff: "被管理人员停用"
@ -4609,11 +4599,9 @@ zh_CN:
description: "恢复帖子,以便所有用户都可以看到它。"
agree_and_hide:
title: "隐藏帖子"
description: "同意举报并隐藏此帖子 + 自动向用户发送息,敦促他们进行编辑。"
description: "同意举报并隐藏此帖子 + 自动向用户发送息,敦促他们进行编辑。"
delete_single:
title: "删除"
delete:
title: "删除…"
delete_and_ignore:
title: "忽略举报并删除帖子"
description: "忽略举报,将举报从队列中移除,并删除该帖子;如果是第一篇帖子,同时删除该话题。 "
@ -4633,6 +4621,8 @@ zh_CN:
description: "恢复帖子,以便所有用户都可以看到它。"
disagree:
title: "否"
discard_post:
title: "丢弃帖子"
ignore:
title: "忽略"
ignore_and_do_nothing:
@ -4648,7 +4638,6 @@ zh_CN:
approve_user:
title: "批准用户"
reject_user:
title: "删除用户…"
delete:
title: "删除用户"
description: "该用户将被从论坛中删除。"
@ -4657,7 +4646,6 @@ zh_CN:
description: "该用户将被删除,我们将屏蔽他们的 IP 和电子邮件地址。"
reject:
title: "拒绝"
bundle_title: "拒绝…"
reject_and_suspend:
title: "拒绝并封禁用户"
reject_and_silence:

View File

@ -218,7 +218,6 @@ zh_TW:
configure: "配置嵌入"
more_replies:
other: "%{count} 個更多回覆"
loading: "討論串載入中⋯"
permalink: "永久連結"
imported_from: "這是一個已從原 %{link} 中分離的主題"
in_reply_to: "▶ %{username}"
@ -3020,8 +3019,6 @@ zh_TW:
description: "將話題變更為對所有人顯示。"
delete_single:
title: "刪除"
delete:
title: "刪除..."
delete_and_ignore_replies:
confirm: "您確定要刪除對該貼文的留言嗎?"
delete_and_agree_replies:
@ -3043,7 +3040,6 @@ zh_TW:
approve_user:
title: "批准使用者"
reject_user:
title: "刪除使用者..."
delete:
title: "刪除使用者"
description: "該使用者將從論壇中刪除。"

View File

@ -12,6 +12,7 @@ ar:
chat: الدردشة
chat_separate_sidebar_mode:
always: "دائمًا"
fullscreen: "عندما تكون الدردشة في وضع ملء الشاشة"
never: "أبدًا"
logs:
staff_actions:
@ -117,6 +118,8 @@ ar:
all_new: "كل الرسائل الجديدة"
dm_and_mentions: "الرسائل المباشرة والإشارات"
never: "أبدًا"
separate_sidebar_mode:
title: "إظهار أوضاع الشريط الجانبي المنفصلة للمنتدى والدردشة"
enable: "تفعيل الدردشة"
flag: "الإبلاغ"
emoji: "إدراج رمز تعبيري"
@ -132,7 +135,7 @@ ar:
description: "حدِّد خيارًا أدناه لتلخيص المحادثة المُرسَلة خلال الإطار الزمني المطلوب."
summarize: "تلخيص"
since:
zero: "آخر %{count} ساعة"
zero: "آخر ساعة"
one: "آخر ساعة"
two: "آخر ساعتين (%{count})"
few: "آخر %{count} ساعات"
@ -172,6 +175,7 @@ ar:
few: "لا تسمح المجموعة @%{group_name} و%{count} مجموعات أخرى بالإشارات."
many: "لا تسمح المجموعة @%{group_name} و%{count} مجموعةً أخرى بالإشارات."
other: "لا تسمح المجموعة @%{group_name} و%{count} مجموعة أخرى بالإشارات."
channel_wide_mentions_disallowed: "إشارات @here و @all مٌعطلة في هذه القناة."
too_many_members: "تحتوي المجموعة %{group_name} على أعضاء كثيرين. لم يتلقَّ أحد الإشعارات."
too_many_members_multiple:
zero: "تحتوي المجموعة %{group_name} و%{count} مجموعة أخرى على أعضاء كثيرين. لم يتلقَّ أحد الإشعارات."
@ -525,7 +529,7 @@ ar:
title: "الدردشة"
export_messages:
title: "تصدير رسائل الدردشة"
description: "التصدير مقتصر حاليًا على أحدث 10000 رسالة في آخر 6 أشهر."
description: "يؤدي هذا إلى تصدير جميع الرسائل من جميع القنوات."
create_export: "إنشاء تصدير"
export_has_started: "بدأ التصدير. ستتلقى رسالة خاصة عندما يصبح جاهزًا."
direct_messages:
@ -647,7 +651,6 @@ ar:
thread:
title: "العنوان"
view_thread: عرض سلسلة الدردشة
default_title: "سلسلة الدردشة"
replies:
zero: "%{count} رد"
one: "رد واحد (%{count})"

View File

@ -147,6 +147,7 @@ de:
group_mentions_disabled_multiple:
one: "%{group_name} und %{count} andere Gruppe erlauben keine Erwähnungen."
other: "%{group_name} und %{count} andere Gruppen erlauben keine Erwähnungen."
channel_wide_mentions_disallowed: "Die Erwähnungen von @here und @all sind in diesem Kanal deaktiviert."
too_many_members: "%{group_name} hat zu viele Mitglieder. Niemand wurde benachrichtigt."
too_many_members_multiple:
one: "%{group_name} und %{count} andere Gruppe haben zu viele Mitglieder. Es wurde niemand benachrichtigt."
@ -288,7 +289,7 @@ de:
read_only: "Schreibgeschützt"
archived_header: "Kanal ist archiviert"
archived: "Archiviert"
archive_failed: "Archivieren des Kanals fehlgeschlagen. %{completed}/%{total} Nachrichten wurden archiviert. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">Das Zielthema</a> wurde erstellt. Drücke auf „Erneut versuchen“, um zu versuchen, die Archivierung abzuschließen."
archive_failed: "Archivieren des Kanals fehlgeschlagen. %{completed}/%{total} Nachrichten wurden im <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">Zielthema</a> erstellt und archiviert. Drücke auf „Erneut versuchen“, um zu versuchen, die Archivierung abzuschließen."
archive_failed_no_topic: "Archivieren des Kanals fehlgeschlagen. %{completed}/%{total} Nachrichten wurden archiviert, das Zielthema wurde nicht erstellt. Drücke auf „Erneut versuchen“, um zu versuchen, die Archivierung abzuschließen."
archive_completed: "<a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">Archivthema</a> anzeigen"
closed_header: "Kanal ist geschlossen"
@ -452,7 +453,7 @@ de:
title: "Chat"
export_messages:
title: "Chat-Nachrichten exportieren"
description: "Der Export ist derzeit auf die letzten 10.000 Nachrichten der letzten 6 Monate beschränkt."
description: "Dadurch werden alle Nachrichten aus allen Kanälen exportiert."
create_export: "Export erstellen"
export_has_started: "Der Export hat begonnen. Du erhältst eine PN, wenn er abgeschlossen ist."
direct_messages:
@ -550,7 +551,6 @@ de:
thread:
title: "Titel"
view_thread: Thread aufrufen
default_title: "Thread"
replies:
one: "%{count} Antwort"
other: "%{count} Antworten"

View File

@ -88,7 +88,7 @@ es:
expand: "Ampliar el cajón de chat"
confirm_flag: "¿Seguro que quieres denunciar el mensaje de %{username}?"
deleted:
one: "Se eliminó un mensaje. [ver]"
one: "Se eliminó un mensaje. [view]"
other: "Se han eliminado %{count} mensajes. [ver todos]"
hidden: "Se ha ocultado un mensaje. [ver]"
delete: "Eliminar"
@ -449,7 +449,6 @@ es:
title: "Chat"
export_messages:
title: "Exportar mensajes de chat"
description: "Actualmente, la exportación está limitada a los 10 000 mensajes más recientes de los últimos 6 meses."
create_export: "Crear exportación"
export_has_started: "La exportación ha comenzado. Recibirás un MP cuando esté lista."
direct_messages:
@ -547,7 +546,6 @@ es:
thread:
title: "Título"
view_thread: Ver hilo
default_title: "Hilo"
replies:
one: "%{count} respuesta"
other: "%{count} respuestas"

View File

@ -232,7 +232,7 @@ fi:
read_only: "Vain luku"
archived_header: "Kanava on arkistoitu"
archived: "Arkistoitu"
archive_failed: "Kanavan arkistointi epäonnistui. %{completed}/%{total} viestiä arkistoitiin <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">kohdeketjuun</a>. Yritä täydentää arkisto uudelleen painamalla \"Yritä uudelleen\"."
archive_failed: "Kanavan arkistointi epäonnistui. %{completed}/%{total} viestiä arkistoitiin <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">kohdeaiheeseen</a>. Yritä täydentää arkisto uudelleen painamalla \"Yritä uudelleen\"."
archive_failed_no_topic: "Kanavan arkistointi epäonnistui. %{completed}/%{total} viestiä on arkistoitu, kohdeketjua ei luotu. Yritä arkistoinnin viimeistelyä uudelleen painamalla Yritä uudelleen -painiketta."
archive_completed: "Katso <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">arkistoketju</a>"
closed_header: "Kanava on suljettu"
@ -267,7 +267,7 @@ fi:
settings: Asetukset
new_message_modal:
title: Lähetä viesti
add_user_long: <kbd>vaihto + klikkaus</kbd> tai <kbd>vaihto + enter</kbd><span>Lisää @%{username}</span>
add_user_long: <kbd>vaihto + napsautus</kbd> tai <kbd>vaihto + enter</kbd><span>Lisää @%{username}</span>
add_user_short: <span>Lisää käyttäjä</span>
open_channel: <span>Avaa kanava</span>
default_search_placeholder: "#a-kanava, @joku tai mitä tahansa"
@ -396,7 +396,6 @@ fi:
title: "Chat"
export_messages:
title: "Vie chat-viestit"
description: "Vienti on tällä hetkellä rajoitettu 10 000:een viimeisimpään viestiin viimeisen kuuden kuukauden ajalta."
create_export: "Luo vienti"
export_has_started: "Vienti on alkanut. Saat yksityisviestin, kun se on valmis."
direct_messages:
@ -494,7 +493,6 @@ fi:
thread:
title: "Otsikko"
view_thread: Näytä ketju
default_title: "Ketju"
replies:
one: "%{count} vastaus"
other: "%{count} vastausta"

View File

@ -449,7 +449,6 @@ fr:
title: "Discussion"
export_messages:
title: "Exporter les messages de la discussion"
description: "L'exportation est actuellement limitée au 10 000 messages les plus récents au cours des 6 derniers mois."
create_export: "Créer une exportation"
export_has_started: "L'exportation a commencé. Vous recevrez un MP quand elle sera prête."
direct_messages:
@ -547,7 +546,6 @@ fr:
thread:
title: "Titre"
view_thread: Afficher le fil
default_title: "Fil"
replies:
one: "%{count} réponse"
other: "%{count} réponses"

View File

@ -161,6 +161,7 @@ he:
two: "%{group_name} ו־%{count} קבוצות נוספת לא מרשות אזכורים."
many: "%{group_name} ו־%{count} קבוצות נוספת לא מרשות אזכורים."
other: "%{group_name} ו־%{count} קבוצות נוספת לא מרשות אזכורים."
channel_wide_mentions_disallowed: "האזכורים @here (כאן) ו־‎@all (כולם) מושבתים בערוץ הזה."
too_many_members: "בקבוצה %{group_name} יש יותר מדי חברים. לא נשלחו התראות."
too_many_members_multiple:
one: "בקבוצה %{group_name} וב־%{count} נוספת יש יותר מדי חברים. לא נשלחו התראות."
@ -490,7 +491,7 @@ he:
title: "צ׳אט"
export_messages:
title: "ייצוא הודעות צ׳אט"
description: "הייצוא מוגבל כרגע ל־10000 ההודעות העדכניות ביותר ב־6 החודשים האחרונים."
description: "פעולה זו תייצא את כל ההודעות מכל הערוצים."
create_export: "יצירת ייצוא"
export_has_started: "הייצוא החל. תישלח אליך הודעה פרטית כשהוא מוכן."
direct_messages:
@ -600,7 +601,6 @@ he:
thread:
title: "כותרת"
view_thread: הצגת שרשור
default_title: "שרשור"
replies:
one: "תגובה אחת"
two: "%{count} תגובות"

View File

@ -268,7 +268,6 @@ hr:
title: "Čet"
export_messages:
title: "Izvezi poruke čavrljanja"
description: "Izvoz je trenutno ograničen na 10 000 najnovijih poruka u zadnjih 6 mjeseci."
create_export: "Stvori izvoz"
export_has_started: "Izvoz je počeo. Dobit ćete PM kad bude spreman."
incoming_webhooks:
@ -310,7 +309,6 @@ hr:
thread:
title: "Naslov"
view_thread: Pogledaj nit
default_title: "Nit"
replies:
one: "%{count} odgovor"
few: "%{count} odgovora"

View File

@ -353,7 +353,6 @@ hu:
thread:
title: "Cím"
view_thread: Téma megtekintése
default_title: "Szál"
replies:
one: "%{count} válasz"
other: "%{count} válasz"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More