Discource-C
/
discourse
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations (#12065)

This commit is contained in:
Discourse Translator Bot 2021-02-12 13:18:05 +01:00 committed by GitHub
parent 293fd1f743
commit a3c363c8f0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
57 changed files with 1799 additions and 256 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
config/locales/client.ar.yml
View File

@ -1689,7 +1689,6 @@ ar:
search_hint: "اسم المستخدم أو البريد إلكتروني أو عنوان الـ IP"
create_account:
disclaimer: "بالتسجيل، أنت توافق على <a href='%{privacy_link}' target='blank'>سياسة الخصوصية</a> و <a href='%{tos_link}' target='blank'>شروط الخدمة</a>."
title: "إنشاء حساب جديد"
failed: "حدث خطب ما. قد يكون البريد الإلكتروني مسجّلًا بالفعل. جرّب رابط نسيان كلمة السر"
forgot_password:
title: "صفّر كلمة السر"
@ -1734,7 +1733,6 @@ ar:
security_key_not_allowed_error: "انتهت مهلة عملية تسجيل مفتاح الأمان أو تم إلغاؤها."
security_key_no_matching_credential_error: "لا يمكن العثور على بيانات اعتماد مطابقة في مفتاح الأمان المقدم."
security_key_support_missing_error: "جهازك الحالي أو متصفحك لا يدعم استخدام مفاتيح الأمان. يرجى استخدام طريقة مختلفة."
email_placeholder: "البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم"
caps_lock_warning: "مفتاح Caps Lock مفعّل"
error: "خطأ مجهول"
cookies_error: "يبدو أن ملفات تعريف الارتباط في متصفّحك معطلة. قد لا تكون قادراً على تسجيل الدخول دون تمكينهم أولاً."
@ -3110,19 +3108,16 @@ ar:
notifications:
watching:
title: "مُراقبة"
description: "ستراقب آليا كل الموضوعات بهذا القسم. ستصلك إشعارات لكل منشور أو موضوع جديد، وسيظهر أيضا عدّاد الردود الجديدة."
watching_first_post:
title: "يُراقب فيها أول مشاركة"
description: "سيتم إعلامك بمواضيع جديدة في هذا الوسم ولكن ليس الرد على الموضوعات."
tracking:
title: "مُتابعة"
description: "ستتابع آليا كل موضوعات هذا القسم. ستصلك إشعارات إن أشار أحدهم إلى @اسمك أو رد عليك، وسيظهر عدّاد الردود الجديدة."
regular:
title: "منتظم"
description: "ستستقبل إشعارًا إن أشار أحد إلى @اسمك أو ردّ عليك."
muted:
title: "مكتومة"
description: "لن يتم إشعارك بأي موضوعات جديدة في هذه الأقسام ولن يتم عرضها في قائمة الموضوعات المنشورة مؤخراً."
search_priority:
label: "أولوية البحث"
options:

2
config/locales/client.be.yml
View File

@ -675,7 +675,6 @@ be:
trust_level: "ўзровень даверу"
search_hint: "імя карыстальніка, email або IP-адрас"
create_account:
title: "Стварыць новы акаўнт"
failed: "Нешта пайшло не так; хутчэй за ўсё, гэтую электронную пошту ўжо зарэгістравана, паспрабуйце спасылкі Забыўся пароль"
forgot_password:
title: "Скід пароля"
@ -690,7 +689,6 @@ be:
username: "Карыстальнік"
password: "Пароль"
second_factor_backup_description: "Калі ласка, увядзіце адзін з рэзервовых кодаў:"
email_placeholder: "электронная пошта ці імя карыстальніка"
caps_lock_warning: "Caps Lock уключаны"
error: "Невядомая памылка"
reset_password: "скінуць пароль"

4
config/locales/client.bg.yml
View File

@ -1089,7 +1089,6 @@ bg:
search_hint: "потребителско име, имейл или IP адрес"
create_account:
disclaimer: "С регистрацията си се съгласявате с <a href='%{privacy_link}' target='blank'>политиката за повелителност</a> и <a href='%{tos_link}' target='blank'>условията за ползване</a>."
title: "Създай нов профил"
failed: "Нещо се случи, вероятно вече има регистрация с този имейл адрес, опитайте с линка за забравена парола."
forgot_password:
title: "Възстановяване на парола"
@ -1113,7 +1112,6 @@ bg:
title: "Вход"
username: "Потребител"
password: "Парола"
email_placeholder: "имейл или потребителско име"
caps_lock_warning: "Включен е Caps Lock"
error: "Непозната грешка"
cookies_error: "Браузърът ви не приема бисквитки. Влизането Ви може да е възпрепятствано, докато не активирате бисквитките."
@ -1838,7 +1836,6 @@ bg:
notifications:
watching:
title: "Наблюдаване"
description: "Вие ще наблюдавате всички нови теми в тези категории. Ще бъдете информирани за всеки нов пост във всяка тема, и броят на отговорите ще ви бъде показан."
watching_first_post:
title: "Наблюдаване на Първа Публикация"
tracking:
@ -1848,7 +1845,6 @@ bg:
description: "Ще ви уведобим, ако някой ви отговори или спомене вашето @име"
muted:
title: "Заглушени"
description: "Вие никога няма да бъде уведомен за нови теми в тези категории, и те няма да се появят в най-нови."
search_priority:
options:
normal: "Нормален"

4
config/locales/client.bs_BA.yml
View File

@ -1461,7 +1461,6 @@ bs_BA:
search_hint: "ime"
create_account:
disclaimer: "Registracijom pristajete na <a href='%{privacy_link}' target='blank'>politiku privatnosti</a> i <a href='%{tos_link}' target='blank'>uvjete pružanja usluge</a> ."
title: "Stvori novi račun"
failed: "Nešto je krenulo pogrešno, možda je ovaj email već iskorišten za registraciju, pokušajte sa Zaboravio šifru linkom"
forgot_password:
title: "Resetovanje lozinke"
@ -1504,7 +1503,6 @@ bs_BA:
security_key_not_allowed_error: "Ovaj proces prijave pomoću sigurnosnog ključa je ili vremenski istekao ili je odkazan."
security_key_no_matching_credential_error: "Nisu pronađeni korisnički podatci koristeći navedeni sigurnosni ključ."
security_key_support_missing_error: "Vaš trenutni uređaj ili preglednik ne podržava korištenje sigurnosnih ključeva. Molimo koristite drugačiju metodu."
email_placeholder: "email ili korisnik"
caps_lock_warning: "Uključena su vam velika slova"
error: "Nepoznata greška"
cookies_error: "Čini se da je vaš preglednik onemogućio cookies. Možda se nećete moći prijaviti bez da ih prvo omogućite."
@ -2591,13 +2589,11 @@ bs_BA:
notifications:
watching:
title: "Motrenje"
description: "Automatski ćete gledati sve teme u ovim kategorijama. Bićete obaviješteni o svakom novom postu u svakoj temi, a broj novih odgovora će biti prikazan."
watching_first_post:
title: "Pratiti prve objave"
description: "Bićete obaviješteni o novim temama u ovoj kategoriji, ali ne i odgovorima na teme."
tracking:
title: "Praćenje"
description: "Automatski ćete pratiti sve teme u ovim kategorijama. Bit ćete obaviješteni ako netko spominje vaše @korisničko-ime ili vam nešto odgovori, a prikazat će se i broj novih odgovora."
regular:
title: "Normalno"
description: "Dobiti ćete obavjest kada neko spomene tvoje @korisničko-ime ili odgovori na tvoj post."

5
config/locales/client.ca.yml
View File

@ -1328,7 +1328,6 @@ ca:
search_hint: "nom d'usuari, adreça electrònica o adreça IP"
create_account:
disclaimer: "Registrant-vos, accepteu la <a href='%{privacy_link}' target='blank'>política de privacitat</a> i les <a href='%{tos_link}' target='blank'>condicions del servei</a>."
title: "Crea un compte nou"
failed: "Alguna cosa ha anat malament. Potser aquest correu electrònic ja ha estat registrat; proveu-ho amb l'enllaç de contrasenya oblidada"
forgot_password:
title: "Restabliment de contrasenya"
@ -1370,7 +1369,6 @@ ca:
security_key_not_allowed_error: "El procés d'autenticació de claus de seguretat ha arribat al límit de temps o s'ha cancel·lat. "
security_key_no_matching_credential_error: "No s'ha trobat cap credencial coincident amb la clau de seguretat proporcionada."
security_key_support_missing_error: "El vostre dispositiu o navegador actual no admet l'ús de claus de seguretat. Utilitzeu un mètode diferent."
email_placeholder: "correu electrònic o nom d'usuari"
caps_lock_warning: "El bloqueig de majúscula és activat"
error: "Error desconegut"
cookies_error: "Sembla que el vostre navegador té les galetes desactivades. És possible que no pugueu iniciar sessió sense activar-les primer."
@ -2422,19 +2420,16 @@ ca:
notifications:
watching:
title: "Vigilant"
description: "Vigilareu automàticament tots els temes en aquestes categories. Us notificarem de cada publicació nova en cada tema i us mostrarem un recompte de respostes noves."
watching_first_post:
title: "Vigilant la primera publicació"
description: "Sereu notificat de temes nous en aquesta categoria però no de les respostes als temes."
tracking:
title: "Seguint"
description: "Automàticament seguireu tots els temes nous en aquestes categories. Sereu notificat si algú us @menciona o us respon, i se us mostrarà un recompte de respostes noves."
regular:
title: "Normal"
description: "Sereu notificat si algú us @menciona o us respon."
muted:
title: "Silenciat"
description: "No us notificarem mai res sobre temes nous en aquestes categories i no apareixeran en més recents."
search_priority:
label: "Prioritat de cerca"
options:

5
config/locales/client.cs.yml
View File

@ -1126,7 +1126,6 @@ cs:
trust_level: "Důvěryhodnost"
search_hint: "uživatelské jméno, email nebo IP adresa"
create_account:
title: "Vytvořit nový účet"
failed: "Něco se nepovedlo, možná je tato e-mailová adresa již použita. Zkuste použít formulář pro obnovení hesla."
forgot_password:
title: "Obnovení hesla"
@ -1156,7 +1155,6 @@ cs:
password: "Heslo"
second_factor_description: "Prosím zadejte autentikační kód z vaší aplikace:"
second_factor_backup_description: "Prosíme zadejte jeden ze svých záložních kódů:"
email_placeholder: "emailová adresa nebo uživatelské jméno"
caps_lock_warning: "zapnutý Caps Lock"
error: "Neznámá chyba"
rate_limit: "Počkejte před dalším pokusem se přihlásit."
@ -2155,18 +2153,15 @@ cs:
notifications:
watching:
title: "Hlídání"
description: "Budete automaticky sledovat všechna témata v těchto kategoriích. Budete upozorněni na každý nový příspěvek v každém tématu a zobrazí se počet nových odpovědí."
watching_first_post:
title: "Hlídání prvního příspěvku"
tracking:
title: "Sledování"
description: "Budete automaticky sledovat všechna nová témata v těchto kategoriích. Budete upozorněni, pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo vám odpoví, a zobrazí se počet nových odpovědí."
regular:
title: "Normální"
description: "Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek."
muted:
title: "Ztišený"
description: "Nikdy nebudete dostávat upozornění na nová témata v těchto kategoriích a neobjeví se v aktuálních."
search_priority:
options:
normal: "Normální"

5
config/locales/client.da.yml
View File

@ -1253,7 +1253,6 @@ da:
search_hint: "brugernavn, email eller IP adresse"
create_account:
disclaimer: "Ved at registrere dig accepterer du <a href='%{privacy_link}' target='blank'>Privatlivsbetingelser</a> og <a href='%{tos_link}' target='blank'>servicevilkårene</a> ."
title: "Opret konto"
failed: "Noget gik galt. Måske er e-mail-adressen allerede registreret – prøv “Jeg har glemt min adgangskode”-linket"
forgot_password:
title: "Nulstil kodeord"
@ -1285,7 +1284,6 @@ da:
password: "Adgangskode"
second_factor_description: "Indtast godkendelseskoden fra din app:"
second_factor_backup_description: "Indtast en af dine backup koder:"
email_placeholder: "e-mail eller brugernavn"
caps_lock_warning: "Caps Lock er sat til"
error: "Ukendt fejl"
cookies_error: "Din browser ser ud til at have deaktiveret cookies. Du kan muligvis ikke lave et log ind, uden at aktivere dem først."
@ -2316,19 +2314,16 @@ da:
notifications:
watching:
title: "Overvåger"
description: "Du overvåger automatisk alle emner i disse kategorier. Du får besked om hvert nyt indlæg i hvert emne og antallet af nye svar bliver vist."
watching_first_post:
title: "Overvåger Første Indlæg"
description: "Du vil blive underrettet om nye emner i denne kategori, men ikke svar på emnerne."
tracking:
title: "Følger"
description: "Du tracker automatisk alle emner i disse kategorier. Du får besked hvis nogen nævner dit @navn eller svarer dig, og antallet af nye svar bliver vist."
regular:
title: "Normal"
description: "Du vil modtage en notifikation, hvis nogen nævner dit @name eller svarer dig."
muted:
title: "Ignoreret"
description: "Du vil aldrig få besked om noget om nye emner i kategorierne og de vises heller ikke i seneste."
search_priority:
label: "Søgeprioritet"
options:

14
config/locales/client.de.yml
View File

@ -903,6 +903,8 @@ de:
sunday: "Sonntag"
to: "bis"
activity_stream: "Aktivität"
read: "Gelesen"
read_help: "Kürzlich gelesene Themen"
preferences: "Einstellungen"
feature_topic_on_profile:
open_search: "Wähle ein neues Thema"
@ -1549,8 +1551,10 @@ de:
trust_level: "Vertrauensstufe"
search_hint: "Benutzername, E-Mail- oder IP-Adresse"
create_account:
header_title: "Willkommen!"
subheader_title: "Lass uns dein Konto erstellen"
disclaimer: "Mit der Registrierung stimmst du <a href='%{privacy_link}' target='blank'>privacy policy</a> und <a href='%{tos_link}' target='blank'>terms of service</a> zu."
title: "Neues Benutzerkonto erstellen"
title: "Erstelle dein Konto"
failed: "Etwas ist fehlgeschlagen. Vielleicht ist diese E-Mail-Adresse bereits registriert. Versuche den 'Passwort vergessen'-Link."
forgot_password:
title: "Passwort zurücksetzen"
@ -1580,6 +1584,8 @@ de:
logging_in_as: Anmeldung als %{email}
confirm_button: Anmeldung fertigstellen
login:
header_title: "Willkommen zurück"
subheader_title: "Bei deinem Konto anmelden"
title: "Anmelden"
username: "Benutzername"
password: "Passwort"
@ -1595,7 +1601,7 @@ de:
security_key_not_allowed_error: "Der Authentifizierungsprozess für den Sicherheitsschlüssel ist abgelaufen oder wurde abgebrochen."
security_key_no_matching_credential_error: "Im angegebenen Sicherheitsschlüssel wurden keine übereinstimmenden Anmeldeinformationen gefunden."
security_key_support_missing_error: "Dein aktuelles Gerät oder Browser unterstützt die Verwendung von Sicherheitsschlüsseln nicht. Bitte verwende eine andere Methode."
email_placeholder: "E-Mail oder Benutzername"
email_placeholder: "E-Mail / Benutzername"
caps_lock_warning: "Feststelltaste ist aktiviert"
error: "Unbekannter Fehler"
cookies_error: "Dein Browser scheint Cookies deaktiviert zu haben. Du kannst dich möglicherweise nicht anmelden, ohne diese zuerst zu aktivieren"
@ -2242,6 +2248,7 @@ de:
when: "Wann:"
time_frame_required: "Bitte wähle einen Zeitrahmen aus"
min_duration: "Die Dauer muss größer als 0 sein"
max_duration: "Dauer muss weniger als 2 Jahre betragen"
auto_update_input:
none: "Wähle einen Zeitbereich aus"
now: "Jetzt"
@ -2875,19 +2882,16 @@ de:
notifications:
watching:
title: "Beobachten"
description: "Du wirst automatisch alle neuen Themen in diesen Kategorien beobachten. Du wirst über alle neuen Beiträge in allen Themen benachrichtigt und die Anzahl der neuen Antworten wird angezeigt."
watching_first_post:
title: "Ersten Beitrag beobachten"
description: "Du wirst über neue Themen in dieser Kategorie benachrichtigt, aber nicht über Antworten auf diese Themen."
tracking:
title: "Verfolgen"
description: "Du wirst automatisch alle neuen Themen in diesen Kategorien verfolgen. Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @name erwähnt oder dir antwortet, und die Anzahl der neuen Antworten wird angezeigt."
regular:
title: "Normal"
description: "Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet."
muted:
title: "Stummgeschaltet"
description: "Du erhältst nie mehr Benachrichtigungen über neue Themen in dieser Kategorie und die Themen werden auch nicht in der Liste der letzten Themen erscheinen."
search_priority:
label: "Suchpriorität"
options:

5
config/locales/client.el.yml
View File

@ -1424,7 +1424,6 @@ el:
search_hint: "όνομα χρήστη, email ή IP διεύθυνση"
create_account:
disclaimer: "Κάνοντας εγγραφή συμφωνείς με την <a href='%{privacy_link}'>πολιτική ιδιωτικότητας</a> και με τους <a href='%{tos_link}'>όρους χρήσης</a>."
title: "Δημιουργία Λογαριασμού"
failed: "Κάτι πήγε στραβά. Ίσως αυτή η διεύθυνση email να είναι ήδη δηλωμένη. Δοκίμασε την λειτουργία «ξέχασα τον κωδικό μου»."
forgot_password:
title: "Επαναφορά Κωδικού"
@ -1467,7 +1466,6 @@ el:
security_key_not_allowed_error: "Η διαδικασία ελέγχου ταυτότητας κλειδιού ασφαλείας είτε έληξε είτε ακυρώθηκε."
security_key_no_matching_credential_error: "Δε βρέθηκαν διαπιστευτήρια που να ταιριάζουν στο παρεχόμενο κλειδί ασφαλείας."
security_key_support_missing_error: "Η τρέχουσα συσκευή ή το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει τη χρήση κλειδιών ασφαλείας. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε διαφορετική μέθοδο."
email_placeholder: "διεύθυνση email ή όνομα χρήστη"
caps_lock_warning: "Είναι ενεργά τα ΚΕΦΑΛΑΙΑ"
error: "Άγνωστο σφάλμα"
cookies_error: "Το πρόγραμμα περιήγησής σας φαίνεται να έχει απενεργοποιήσει τα cookies. Ίσως να μη μπορείτε να συνδεθείτε χωρίς να τα ενεργοποιήσετε πρώτα."
@ -2623,19 +2621,16 @@ el:
notifications:
watching:
title: "Επιτηρείται"
description: "Θα επιτηρείς αυτόματα όλα τα νήματα σε αυτές τις κατηγορίες. Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για κάθε νέα ανάρτηση και ένας μετρητής για το πλήθος των νέων απαντήσεων θα εμφανίζεται."
watching_first_post:
title: "Επιτήρηση Πρώτης Ανάρτησης"
description: "Θα ειδοποιηθείτε για νέα θέματα σε αυτήν την κατηγορία αλλά όχι για απαντήσεις στα θέματα."
tracking:
title: "Παρακολουθείται"
description: "Θα παρακολουθείς αυτόματα όλα τα νήματα σε αυτές τις κατηγορίες. Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις εάν κάποιος αναφέρει το @όνομά σου ή απαντήσει σε εσένα και ένας μετρητής για το πλήθος των νέων απαντήσεων θα εμφανίζεται."
regular:
title: "Φυσιολογικά"
description: "Θα ειδοποιείσαι εάν κάποιος αναφέρει το @όνομά σου ή απαντήσει σε εσένα."
muted:
title: "Σε σιγή"
description: "Δε θα λαμβάνεις ποτέ ειδοποιήσεις για οτιδήποτε σχετικό με τα νέα νήματα σε αυτές τις κατηγορίες και δε θα εμφανίζονται στα τελευταία."
search_priority:
label: "Προτεραιότητα αναζήτησης"
options:

25
config/locales/client.es.yml
View File

@ -889,6 +889,7 @@ es:
sunday: "Domingo"
to: "a"
activity_stream: "Actividad"
read: "Leer"
preferences: "Preferencias"
feature_topic_on_profile:
open_search: "Selecciona un nuevo tema"
@ -1531,8 +1532,10 @@ es:
trust_level: "Nivel de confianza"
search_hint: "usuario, correo electrónico o dirección IP"
create_account:
header_title: "¡Bienvenido/a!"
subheader_title: "Vamos a crear tu cuenta"
disclaimer: "Al registrarte aceptas la <a href='%{privacy_link}' target='blank'>Política de privacidad</a> y los <a href='%{tos_link}' target='blank'>Términos de servicio</a>."
title: "Crear cuenta nueva"
title: "Crea tu cuenta"
failed: "Algo salió mal. Quizás este correo electrónico ya se encuentra registrado. Intenta con el enlace «olvidé la contraseña»"
forgot_password:
title: "Restablecer contraseña"
@ -1562,6 +1565,7 @@ es:
logging_in_as: Iniciando sesión como %{email}
confirm_button: Finalizar inicio de sesión
login:
subheader_title: "Inicie sesión en su cuenta"
title: "Iniciar sesión"
username: "Usuario"
password: "Contraseña"
@ -1577,7 +1581,7 @@ es:
security_key_not_allowed_error: "La autenticación de la clave de seguridad fue cancelada o se agotó el tiempo."
security_key_no_matching_credential_error: "No se encontraron credenciales que coincidan en la clave de seguridad provista."
security_key_support_missing_error: "Tu dispositivo o navegador actual no soporta el uso de claves de seguridad. Por favor, utiliza un método diferente."
email_placeholder: "correo electrónico o nombre de usuario"
email_placeholder: "Correo electrónico / Nombre de Usuario"
caps_lock_warning: "El bloqueo de mayúsculas está activado"
error: "Error desconocido"
cookies_error: "Parece que tu navegador tiene deshabilitados los cookies. Es posible que no puedas iniciar sesión sin habilitarlos primero."
@ -1749,6 +1753,9 @@ es:
error:
title_missing: "Es necesario un título"
post_missing: "La publicación no puede estar vacía"
post_length:
one: "La publicación debe tener por lo menos %{count} caracteres"
other: "La publicación debe tener por lo menos %{count} caracteres"
try_like: "¿Has probado el botón %{heart}?"
category_missing: "Debes escoger una categoría."
tags_missing:
@ -2415,6 +2422,7 @@ es:
username_placeholder: "nombre de usuario"
action: "Enviar invitación"
help: "invitar a otros a este tema mediante correo electrónico o notificaciones"
discourse_connect_enabled: "Ingresa el nombre de usuario o correo electrónico de la persona que deseas invitar a este tema."
to_topic_blank: "Ingresa el nombre de usuario o correo electrónico de la persona que desea invitar a este tema."
to_topic_email: "Ingresaste una dirección de correo electrónico. Nosotros enviaremos una invitación a tu amigo que le permitirá responder inmediatamente a este tema."
to_topic_username: "Ingresaste un nombre de usuario. Le enviaremos una notificación con un enlace de invitación a este tema."
@ -2831,19 +2839,16 @@ es:
notifications:
watching:
title: "Vigilar"
description: "Vigilarás automáticamente todos los temas en estas categorías. Se te notificará de cada publicación nueva en cada tema y se mostrará un contador de respuestas nuevas."
watching_first_post:
title: "Vigilar la primera publicación"
description: "Se te notificará acerca de los temas nuevos en esta categoría, pero no cuando haya respuestas nuevas a los temas."
tracking:
title: "Seguir"
description: "Seguirás automáticamente todos los temas en estas categorías. Se te notificará si alguien menciona tu @nombre o te responde y se mostrará un contador de respuestas nuevas."
regular:
title: "Normal"
description: "Se te notificará solo si alguien menciona tu @nombre o te responde."
muted:
title: "Silenciar"
description: "No se te notificará de ningún tema en estas categorías y no aparecerán en la página de mensajes recientes."
search_priority:
label: "Prioridad de búsqueda"
options:
@ -3415,7 +3420,7 @@ es:
total: "Total en todo el tiempo"
no_data: "No hay datos que mostrar."
trending_search:
more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Buscar registros</a>'
more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Registros de búsqueda</a>'
disabled: 'El reporte de tendencias de búsqueda está desactivado. Activa la opción <a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">registrar consultas de búsquedas</a> para recolectar datos.'
filters:
file_extension:
@ -3536,6 +3541,7 @@ es:
wordpress: Necesario para que el plugin para WordPress wp-discourse funcione.
users:
bookmarks: Listar marcadores de usuario. Devuelve recordatorios de marcadores cuando se utiliza el formato ICS.
sync_sso: Sincronice un usuario mediante DiscourseConnect.
show: Obtener información sobre un usuario.
check_emails: Obtener una lista de los correos electrónicos del usuario.
update: Actualizar información del perfil de usuario.
@ -4198,7 +4204,7 @@ es:
text: "Agrupar"
title: "Crea un nuevo rango de entradas para bloquear si hay al menos «min_ban_entries_for_roll_up» entradas."
search_logs:
title: "Buscar registros"
title: "Registros de búsqueda"
term: "Término"
searches: "Búsquedas"
click_through_rate: "CTR"
@ -4488,6 +4494,11 @@ es:
on_grace_period: "Actualmente en periodo de gracia de promoción, no será degradado."
locked_will_not_be_promoted: "Nivel de confianza bloqueado. Nunca será promovido."
locked_will_not_be_demoted: "Nivel de confianza bloqueado. Nunca será degradado."
discourse_connect:
external_username: "Nombre de usuario"
external_name: "Nombre"
external_email: "Correo electrónico"
external_avatar_url: "URL de la Imagen de Perfil"
user_fields:
title: "Campos de usuario"
help: "Añadir campos que tus usuarios pueden llenar."

5
config/locales/client.et.yml
View File

@ -1006,7 +1006,6 @@ et:
trust_level: "Usaldustase"
search_hint: "kasutajanimi, meil või IP-aadress"
create_account:
title: "Loo uus konto"
failed: "Miski läks valesti - võimalik, et see meiliaadress on juba registreeritud. Proovi viidet unustatud parooli lehele"
forgot_password:
title: "Parooli uuendamine"
@ -1028,7 +1027,6 @@ et:
title: "Logi sisse"
username: "Kasutaja"
password: "Parool"
email_placeholder: "meiliaadress või kasutajanimi"
caps_lock_warning: "Suurtäherežiim on sees"
error: "Tundmatu viga"
rate_limit: "Palun oota veidi enne järgmist sisselogimiskatset."
@ -1852,18 +1850,15 @@ et:
notifications:
watching:
title: "Vaatlemine"
description: "Sa vaatled nendes foorumites kõiki teemasid automaatselt. Sind teavitatakse igast uuest postitusest igas teemas. Ühtlasi kuvatakse uute vastuste arv."
watching_first_post:
title: "Vaatan esimest postitust"
tracking:
title: "Jälgimine"
description: "Sa vaatled kõiki nende foorumite teemasid automaatselt. Sind teavitatakse, kui keegi sinu @name mainib või sulle vastab. Ühtlasi kuvatakse uute vastuste arv."
regular:
title: "Normaalne"
description: "Sind teavitatakse, kui keegi Sinu @name mainib või Sulle vastab."
muted:
title: "Vaigistatud"
description: "Sind ei teavitata ühestki uuest teemast nendes foorumites, samuti ei ilmu nad viimaste teemade alla."
search_priority:
options:
normal: "Normaalne"

6
config/locales/client.fa_IR.yml
View File

@ -827,6 +827,7 @@ fa_IR:
sunday: "یک‌شنبه"
to: "به"
activity_stream: "فعالیت"
read: "خواندن"
preferences: "تنظیمات"
feature_topic_on_profile:
open_search: "انتخاب یک موضوع نو"
@ -1379,7 +1380,6 @@ fa_IR:
search_hint: "نام کاربری ، ایمیل یا ای پی "
create_account:
disclaimer: "با ثبت نام شما با <a href='%{privacy_link}' target='blank'>حریم خصوصی</a> و <a href='%{tos_link}' target='blank'>شرایط و ضوابط استفاده از سرویس </a> موافقت کرده اید."
title: "ساختن حساب‌کاربری جدید"
failed: "اشتباهی روی داده، شاید این نام کاربری پیش‌تر استفاده شده؛ پیوند فراموشی گذرواژه می‌تواند کمک کند."
forgot_password:
title: "باز‌یابی رمز‌عبور"
@ -1415,7 +1415,6 @@ fa_IR:
security_key_alternative: "روش دیگری را امتحان کنید"
security_key_authenticate: "تأیید اعتبار با کلید امنیتی"
security_key_not_allowed_error: "روند تأیید اعتبار کلید امنیتی به پایان رسیده است یا لغو شده است."
email_placeholder: "ایمیل یا نام‌کاربری"
caps_lock_warning: "Caps Lock روشن است"
error: "خطای ناشناخته"
cookies_error: "بروسر شما به نظر کوکی را غیرفعال کرده است. بدون فعالسازی آن نمیتوانید ورود کنید."
@ -2467,18 +2466,15 @@ fa_IR:
notifications:
watching:
title: "در حال تماشا"
description: "شما به صورت خودکار تمام موضوعات این دسته‌بندی را مشاهده می‌کنید و از هر نوشته جدید در موضوعات آگاه خواهید شد، همچنین تعداد پاسخ‌های جدید نمایش داده می‌شوند."
watching_first_post:
title: "در‌حال مشاهده‌ نوشته‌ی اول"
tracking:
title: "پیگیری"
description: "شما به صورت خودکار تمام موضوعات این دسته‌بندی را پیگیری خواهید کرد. اگر فردی به صورت @نام به نام شما اشاره کند یا به شما پاسخ دهد، تعداد پاسخ‌ها به شما نمایش داده خواهد شد. "
regular:
title: "معمولی"
description: "در صورتی که فردی با @نام به شما اشاره کند یا به شما پاسخی دهد به شما اطلاع داده خواهد شد."
muted:
title: "بی‌صدا شد"
description: "شما هیچ وقت از موضوعات تازه در این دسته‌بندی‌ها مطلع نمی‌شوید, و آن‌ها در فهرست آخرین‌ها نمایش داده نمیشوند."
search_priority:
label: "اولویت جستجو"
options:

5
config/locales/client.fi.yml
View File

@ -1430,7 +1430,6 @@ fi:
search_hint: "käyttäjätunnus, sähköposti tai IP-osoite"
create_account:
disclaimer: "Kun rekisteröidyt, hyväksyt <a href='%{privacy_link}' target='blank'>tietosuojaselosteen</a> ja <a href='%{tos_link}' target='blank'>käyttöehdot</a>."
title: "Luo uusi tunnus"
failed: "Jotain meni pieleen. Ehkäpä tämä sähköpostiosoite on jo rekisteröity, kokeile salasana unohtui -linkkiä."
forgot_password:
title: "Salasanan uusiminen"
@ -1475,7 +1474,6 @@ fi:
security_key_not_allowed_error: "Tunnistaumislaitteella tunnistautumisprosessi joko vanheni tai peruutettiin."
security_key_no_matching_credential_error: "Tunnistautumislaitteelta ei löytynyt kelpaavia pääsytietoja."
security_key_support_missing_error: "Tämä laitteesi tai selaimesi ei tue tunnistaumislaitteita. Käytä muuta tapaa."
email_placeholder: "sähköposti tai käyttäjätunnus"
caps_lock_warning: "Caps Lock on päällä"
error: "Tuntematon virhe"
cookies_error: "Vaikuttaa siltä, että selaimessasi ei ole evästeet käytössä. Et ehkä pysty kirjautumaan sisään ottamatta niitä käyttöön ensin."
@ -2718,19 +2716,16 @@ fi:
notifications:
watching:
title: "Tarkkaile"
description: "Tarkkailet kaikkia ketjuja näillä alueilla. Saat ilmoituksen jokaisesta uudesta viestistä missä tahansa ketjussa, ja uusien vastausten määrä näytetään."
watching_first_post:
title: "Tarkkaile uusia ketjuja"
description: "Saat ilmoituksia uusista tämän alueen ketjuista, muttet ketjuihin tulevista vastauksista."
tracking:
title: "Seuraa"
description: "Seuraat kaikkia ketjuja näillä alueilla. Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle, ja uusien vastausten määrä näytetään."
regular:
title: "Tavallinen"
description: "Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle."
muted:
title: "Vaimennettu"
description: "Et saa ilmoituksia uusista ketjuista näillä alueilla, eivätkä ne näy tuoreimmissa."
search_priority:
label: "Hakuprioriteetti"
options:

5
config/locales/client.fr.yml
View File

@ -1528,7 +1528,6 @@ fr:
search_hint: "nom d'utilisateur, courriel ou adresse IP"
create_account:
disclaimer: "En vous inscrivant, vous acceptez la <a href='%{privacy_link}' target='blank'>politique de confidentialité</a> et les <a href='%{tos_link}' target='blank'>conditions générales d'utilisation</a>."
title: "Créer un nouveau compte"
failed: "Un problème est survenu. Peut-être que cette adresse courriel est déjà enregistrée. Essayez le lien d'oubli du mot de passe."
forgot_password:
title: "Réinitialisation du mot de passe"
@ -1573,7 +1572,6 @@ fr:
security_key_not_allowed_error: "La procédure d'authentification de la clé de sécurité a expiré ou a été annulée."
security_key_no_matching_credential_error: "Aucun identifiant correspondant n'a pu être trouvé dans la clé de sécurité donnée."
security_key_support_missing_error: "Votre appareil ou navigateur actuel ne supporte pas l'utilisation de clés de sécurité. Veuillez utiliser une autre méthode."
email_placeholder: "courriel ou nom d'utilisateur"
caps_lock_warning: "Majuscules verrouillées"
error: "Erreur inconnue"
cookies_error: "Les cookies de votre navigateur semblent désactiver. Vous ne pourrez pas vous connecter sans les activer."
@ -2835,19 +2833,16 @@ fr:
notifications:
watching:
title: "Surveiller"
description: "Vous surveillerez automatiquement tous les sujets dans ces catégories. Vous serez notifié des nouveaux messages dans tous les sujets, et le nombre de nouvelles réponses sera affiché."
watching_first_post:
title: "Surveiller les nouveaux sujets"
description: "Vous serez averti de nouveaux sujets dans cette catégorie mais pas de réponses aux sujets."
tracking:
title: "Suivre"
description: "Vous suivrez automatiquement tous les sujets dans ces catégories. Vous serez notifié lorsque quelqu'un vous mentionne ou vous répond, et le nombre de nouvelles réponses sera affiché."
regular:
title: "Normal"
description: "Vous serez notifié si quelqu'un vous mentionne ou vous répond."
muted:
title: "Silencieux"
description: "Vous ne recevrez aucune notification concernant les nouveaux sujets dans ces catégories et ces sujets n'apparaîtront pas sur la page des sujets récents."
search_priority:
label: "Priorité dans les résultats de recherche"
options:

5
config/locales/client.gl.yml
View File

@ -1534,7 +1534,6 @@ gl:
search_hint: "nome do usuario, correo-e ou enderezo IP"
create_account:
disclaimer: "Ao rexistrarse, acepta a <a href='%{privacy_link}' target='blank'>norma de privacidade</a> e os <a href='%{tos_link}' target='blank'>termos de servizo</a>."
title: "Crear unha conta nova"
failed: "Algo foi mal, quizais este correo electrónico xa está rexistrado, tenta coa ligazón de «Esquecín o contrasinal»."
forgot_password:
title: "Contrasinal restabelecido"
@ -1579,7 +1578,6 @@ gl:
security_key_not_allowed_error: "O proceso de autenticación da clave de seguranza esgotou o tempo ou foi anulado."
security_key_no_matching_credential_error: "As credenciais non coinciden coa chave de seguranza introducida."
security_key_support_missing_error: "O teu dispositivo ou navegador actual non admite o uso de chaves de seguranza. Utiliza outro método."
email_placeholder: "correo electrónico ou nome de usuario"
caps_lock_warning: " Bloqueo de maiúsculas activado"
error: "Erro descoñecido"
cookies_error: "Parece que o teu navegador ten os rastros desactivados. É posible que non poida iniciar sesión sen activalos primeiro."
@ -2846,19 +2844,16 @@ gl:
notifications:
watching:
title: "Ver"
description: "Verás automaticamente todos os temas destas categorías. Recibirás notificacións de cada nova publicación en cada tema e aparecerá o número de novas respostas."
watching_first_post:
title: "Vendo publicación inicial"
description: "Recibirás notificacións dos novos temas nesta categoría pero non das respostas."
tracking:
title: "Seguimento"
description: "Seguirás automaticamente todos os temas destas categorías. Recibirás notificacións das mencións do teu @nome e das respostas que recibas e aparecerá o número de novas respostas."
regular:
title: "Normal"
description: "Notificarémosche se alguén menciona o teu @nome ou che responde."
muted:
title: "Silenciado"
description: "Non se che notificarán novos temas nestas categorías e non aparecerán nos Últimos."
search_priority:
label: "Prioridade da busca"
options:

13
config/locales/client.he.yml
View File

@ -991,6 +991,8 @@ he:
sunday: "יום ראשון"
to: "עד"
activity_stream: "פעילות"
read: "נקרא"
read_help: "נושאים שנקראו לאחרונה"
preferences: "העדפות"
feature_topic_on_profile:
open_search: "נא לבחור נושא חדש"
@ -1665,8 +1667,10 @@ he:
trust_level: "דרגת אמון"
search_hint: "שם משתמש, דוא״ל או כתובת IP"
create_account:
header_title: "ברוך בואך!"
subheader_title: "הבה ניצור לך חשבון"
disclaimer: "עצם הרשמתך מביעה את הסכמתך ל<a href='%{privacy_link}' target='blank'>מדיניות הפרטיות</a> ול<a href='%{tos_link}' target='blank'>תנאי השירות</a>."
title: "יצירת חשבון חדש"
title: "יצירת חשבון משלך"
failed: "משהו לא בסדר, אולי כבר קיימת כתובת דואר אלקטרוני כזו. נסו את קישור שכחתי סיסמה."
forgot_password:
title: "אתחול סיסמה"
@ -1696,6 +1700,8 @@ he:
logging_in_as: מתבצעת כניסה בתור %{email}
confirm_button: סיום הכניסה
login:
header_title: "ברוך שובך"
subheader_title: "כניסה לחשבון שלך"
title: "כניסה"
username: "משתמש"
password: "סיסמה"
@ -1711,7 +1717,7 @@ he:
security_key_not_allowed_error: "זמן תהליך אימות מפתח האבטחה פג או שבוטל."
security_key_no_matching_credential_error: "לא ניתן למצוא פרטי גישה במפתח האבטחה שסופק."
security_key_support_missing_error: "המכשיר או הדפדפן הנוכחי שלך לא תומך בשימוש במפתחות אבטחה, נא להשתמש בשיטה אחרת."
email_placeholder: "דואר אלקטרוני או שם משתמש/ת"
email_placeholder: "דוא״ל / שם משתמש"
caps_lock_warning: "מקש Caps Lock לחוץ"
error: "שגיאה לא ידועה"
cookies_error: "כנראה שהעוגיות בדפדפן שלך מושבתות. אין אפשרות להיכנס מבלי להפעיל אותן."
@ -3114,19 +3120,16 @@ he:
notifications:
watching:
title: "עוקב"
description: "תצפו באופן אוטומטי בכל הנושאים שבקטגוריות אלו. תקבלו התראה על כל פוסט חדש בכל אחד מהנושאים בקטגוריה ואת מספר התגובות לכל אחד מהם."
watching_first_post:
title: "צפייה בפוסט הראשון"
description: "תופענה אצלך התראות על נושאים חדשים בקטגוריה הזו אך לא על תגובות על הנושאים."
tracking:
title: "עוקב"
description: "אתם תעקבו אוטומטית אחרי כל הנושאים בקטגוריות אלו. אתם תיודעו אם מישהו מזכיר את @שמכם או עונה לכם, וספירה של תגובות חדשות תופיע לכם."
regular:
title: "נורמלי"
description: "תישלח אליך התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש שלך או ישיב לך."
muted:
title: "מושתק"
description: "לא תקבלו התראות על נושאים חדשים בקטגוריות אלו, והם לא יופיעו בעמוד הלא-נקראו שלך."
search_priority:
label: "עדיפות חיפוש"
options:

343
config/locales/client.hu.yml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

5
config/locales/client.hy.yml
View File

@ -1283,7 +1283,6 @@ hy:
search_hint: "օգտանուն, էլ. հասցե կամ IP հասցե"
create_account:
disclaimer: "Գրանցվելով դուք ընդունում եք <a href='%{privacy_link}' target='blank'> գաղտնիության քաղաքականությունը </a> և <a href='%{tos_link}' target='blank'> պայմանները </a>:"
title: "Ստեղծել Նոր Հաշիվ"
failed: "Ինչ-որ սխալ է տեղի ունեցել, հնարավոր է՝ այս էլ. հասցեն արդեն գրանցված է, փորձեք կատարել գաղտնաբառի վերականգնում:"
forgot_password:
title: "Գաղտնաբառի Վերականգնում"
@ -1325,7 +1324,6 @@ hy:
security_key_not_allowed_error: "Անվտանգության բանալու գրանցման ժամանակը վերջացել է կամ չեղյալ է հայտարարվել:"
security_key_no_matching_credential_error: "Նշված անվտանգության բանալիի մեջ չեն գտնվել համապատասխան հավատարմագրերը: "
security_key_support_missing_error: "Ձեր ընթացիկ սարքը կամ բրաուզերը չի պահպանում անվտանգության բանալիների օգտագործումը: Խնդրում ենք օգտագործել ուրիշ մեթոդ:"
email_placeholder: "էլ. հասցե կամ օգտանուն"
caps_lock_warning: "Caps Lock-ը միացված է"
error: "Անհայտ սխալ"
cookies_error: "Կարծես թե Ձեր բրաուզերի քուքիները անջատված են: Դուք չեք կարող մուտք գործել առանց դրանք միացնելու:"
@ -2414,19 +2412,16 @@ hy:
notifications:
watching:
title: "Դիտում Եմ"
description: "Դուք ավտոմատ կերպով կդիտեք այս կատեգորիաների բոլոր թեմաները: Դուք ծանուցում կստանաք յուրաքանչյուր թեմայում յուրաքանչյուր նոր գրառման համար, և կցուցադրվի նոր պատասխանների քանակը:"
watching_first_post:
title: "Դիտում Եմ Առաջին Գրառումը"
description: "Դուք ծանուցում կստանաք այս կատեգորիայում նոր թեմաների, բայց ոչ այս թեմայի պատասխանների մասին:"
tracking:
title: "Հետևում Եմ"
description: "Դուք ավտոմատ կերպով կհետևեք այս կատեգորիաների բոլոր թեմաներին: Դուք ծանուցում կստանաք, եթե որևէ մեկը հիշատակի Ձեր @անունը կամ պատասխանի Ձեզ, և կցուցադրվի նոր պատասխանների քանակը:"
regular:
title: "Նորմալ"
description: "Դուք ծանուցում կստանաք, եթե որևէ մեկը հիշատակի Ձեր @անունը կամ պատասխանի Ձեզ:"
muted:
title: "Խլացված"
description: "Դուք երբեք ծանուցում չեք ստանա այս կատեգորիաների նոր թեմաների մասին, և դրանք չեն հայտնվի վերջիններում:"
search_priority:
label: "Որոնման Առաջնահերթություն"
options:

3
config/locales/client.id.yml
View File

@ -1080,8 +1080,6 @@ id:
created_lowercase: "dibuat"
trust_level: "Tingkat Kepercayaan"
search_hint: "username, email, atau alamat IP"
create_account:
title: "Buat Akun Baru"
forgot_password:
title: "Atur Ulang Kata Sandi"
action: "Saya lupa password"
@ -1098,7 +1096,6 @@ id:
title: "Log In"
username: "Pengguna"
password: "Kata Sandi"
email_placeholder: "email atau username"
caps_lock_warning: "Tombol \"Caps Lock\" menyala"
error: "Galat yang tidak diketahui"
blank_username: "Silakan masukkan email atau nama pengguna Anda."

5
config/locales/client.it.yml
View File

@ -1482,7 +1482,6 @@ it:
search_hint: "nome utente, email o indirizzo IP"
create_account:
disclaimer: "Registrandoti accetti il <a href='%{privacy_link}' target='blank'>regolamento sulla Privacy</a> e <a href='%{tos_link}' target='blank'>i termini di servizio</a>."
title: "Crea Nuovo Account"
failed: "Qualcosa non ha funzionato. Forse questa email è già registrata, prova a usare il link di recupero password"
forgot_password:
title: "Reimposta Password"
@ -1527,7 +1526,6 @@ it:
security_key_not_allowed_error: "Il processo di autenticazione con Chiave di Sicurezza è scaduto o è stato annullato."
security_key_no_matching_credential_error: "Non è stato possibile trovare credenziali corrispondenti nella chiave di sicurezza fornita."
security_key_support_missing_error: "Il tuo dispositivo o browser attuale non supporta l&#39;uso di chiavi di sicurezza. Si prega di utilizzare un altro metodo."
email_placeholder: "email o nome utente"
caps_lock_warning: "Il Blocco Maiuscole è attivo"
error: "Errore sconosciuto"
cookies_error: "Sembra che il tuo browser abbia i cookie disabilitati. Potresti non riuscire a connetterti senza abilitarli."
@ -2773,19 +2771,16 @@ it:
notifications:
watching:
title: "Osservata"
description: "Osserverai automaticamente tutti gli argomenti in queste categorie. Riceverai notifiche per ogni nuovo messaggio in ogni argomento, e apparirà il conteggio delle nuove risposte."
watching_first_post:
title: "Osserva Primo Messaggio"
description: "Riceverai una notifica di nuovi argomenti in questa categoria, ma non per le risposte agli argomenti."
tracking:
title: "Seguita"
description: "Seguirai automaticamente tutti gli argomenti in queste categorie. Riceverai una notifica se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde, e apparirà un conteggio delle nuove risposte."
regular:
title: "Normale"
description: "Riceverai una notifica se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde."
muted:
title: "Silenziato"
description: "Non ti verrà mai notificato nulla sui nuovi argomenti di queste categorie, e non compariranno nell'elenco dei Non letti."
search_priority:
label: "Priorità della ricerca"
options:

3
config/locales/client.ja.yml
View File

@ -1409,7 +1409,6 @@ ja:
search_hint: "ユーザ名、メールアドレスまたはIPアドレス"
create_account:
disclaimer: "登録すると<a href='%{privacy_link}' target='blank'>プライバシーポリシー</a>と<a href='%{tos_link}' target='blank'>利用規約</a>に同意することになります。"
title: "アカウントの作成"
failed: "エラーが発生しました。既にこのメールアドレスは使用中かもしれません。「パスワードを忘れました」リンクを試してみてください"
forgot_password:
title: "パスワードをリセット"
@ -1454,7 +1453,6 @@ ja:
security_key_not_allowed_error: "セキュリティキー認証プロセスがタイムアウトしたか、キャンセルされました。"
security_key_no_matching_credential_error: "提供されたセキュリティキーに一致する資格情報が見つかりませんでした。"
security_key_support_missing_error: "現在のデバイスまたはブラウザは、セキュリティキーの使用をサポートしていません。別の方法を使用してください。"
email_placeholder: "メールアドレスかユーザ名"
caps_lock_warning: "Caps Lockがオンになっています。"
error: "不明なエラー"
cookies_error: "お使いのブラウザでCookieが無効になっているようです。最初に有効にしないとログインできない場合があります。"
@ -2324,7 +2322,6 @@ ja:
notifications:
watching:
title: "ウォッチ中"
description: "このカテゴリの、すべてのトピックの新しい投稿が通知されます。また、新しい返信の数が表示されます。"
watching_first_post:
title: "最初の投稿をウォッチする"
tracking:

8
config/locales/client.ko.yml
View File

@ -855,7 +855,10 @@ ko:
friday: "금요일"
saturday: "토요일"
sunday: "일요일"
to: "받는사람"
activity_stream: "활동"
read: "읽음"
read_help: "최근 읽은 주제"
preferences: "환경 설정"
feature_topic_on_profile:
open_search: "새 글 선택"
@ -1487,7 +1490,6 @@ ko:
search_hint: "사용자명, 이메일 또는 IP 주소"
create_account:
disclaimer: "등록하면 <a href='%{privacy_link}' target='blank'>개인 정보 보호 정책</a> 및 <a href='%{tos_link}' target='blank'>서비스 약관에</a> 동의하게됩니다."
title: "새 계정 만들기"
failed: "문제가 발생했습니다. 이 이메일이 이미 등록되어있을 수 있습니다. 비밀번호 찾기 링크를 시도해보세요."
forgot_password:
title: "비밀번호 재설정"
@ -1532,7 +1534,6 @@ ko:
security_key_not_allowed_error: "보안 키 인증 프로세스가 시간 초과되었거나 취소되었습니다."
security_key_no_matching_credential_error: "제공된 보안 키에서 일치하는 자격 증명을 찾을 수 없습니다."
security_key_support_missing_error: "현재 장치 또는 브라우저가 보안 키 사용을 지원하지 않습니다. 다른 방법을 사용하십시오."
email_placeholder: "이메일 또는 사용자명"
caps_lock_warning: "Caps Lock 켜짐"
error: "알 수없는 오류"
cookies_error: "브라우저의 쿠키가 비활성화 된 것 같습니다. 먼저 활성화하지 않으면 로그인하지 못할 수 있습니다."
@ -2746,19 +2747,16 @@ ko:
notifications:
watching:
title: "주시 중"
description: "이 카테고리의 모든 토픽을 주시하도록 자동 설정됩니다. 모든 토픽과 게시글에 대하여 알림을 받게 되며, 새로운 게시글의 수가 표시됩니다."
watching_first_post:
title: "새글 알림"
description: "이 카테고리의 새 주제에 대한 알림을 받지만 주제에 대한 답장은 없습니다."
tracking:
title: "추적 중"
description: "이 카테고리의 모든 토픽을 추적하도록 자동 설정됩니다. 다른 사용자가 당신의 @이름 을 언급하거나 당신의 게시글에 답글을 달 때 알림을 받게 되며 새로운 게시글의 수가 표시됩니다."
regular:
title: "알림 : 일반"
description: "누군가 내 @아아디 으로 멘션했거나 당신의 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다."
muted:
title: "알림 꺼짐"
description: "이 카테고리 내의 새 토픽에 대해 어떠한 알림도 받지 않으며, 최신 토픽 항목에도 나타나지 않습니다."
search_priority:
label: "검색 우선 순위"
options:

3
config/locales/client.lt.yml
View File

@ -1086,7 +1086,6 @@ lt:
trust_level: "Patikimumo lygis"
search_hint: "vartotojo vardas, el. paštas arba IP adresas"
create_account:
title: "Sukurti naują paskyrą"
failed: "Įvyko kažkas blogai, gali būti, kad šis el. paštas jau yra užregistruotas, pameginkite pasinaudoti slaptažodžio priminimo nuoroda"
forgot_password:
title: "Slaptažodžio atkūrimas"
@ -1107,7 +1106,6 @@ lt:
title: "Prisijungti"
username: "Vartotojas"
password: "Slaptažodis"
email_placeholder: "el. paštas arba slaptažodis"
caps_lock_warning: "Įjungtas didžiųjų raidžių rašymas"
error: "Nežinoma klaida"
rate_limit: "Prašome palaukti prieš prisijungiant dar kartą."
@ -1951,7 +1949,6 @@ lt:
description: "Būsi perspėtas kai kažkas paminės tavo @vardą ar tau atsakys."
muted:
title: "Nutildytos"
description: "Tau nebus siunčiami pranešimai susiję su šia kategorijos tema."
search_priority:
options:
normal: "Įprastas"

5
config/locales/client.lv.yml
View File

@ -968,7 +968,6 @@ lv:
trust_level: "Uzticības līmenis"
search_hint: "lietotājvārds, e-pasts vai IP adrese"
create_account:
title: "Izveidot jaunu profilu"
failed: "Notika neparedzēta kļūda; varbūt šis e-pasts ir jau reģistrēts, pamēģiniet izmantot \"aizmirsu paroli\""
forgot_password:
title: "Paroles atjaunošana"
@ -990,7 +989,6 @@ lv:
title: "Ieiet sistēmā"
username: "Lietotājs"
password: "Parole"
email_placeholder: "e-pasts vai lietotājvārds"
caps_lock_warning: "Ir ieslēgts Caps Lock"
error: "Nezināma kļūda"
rate_limit: "Lūdzu uzgaidiet pirms nākamā mēģinājuma ieiet sistēmā"
@ -1776,18 +1774,15 @@ lv:
notifications:
watching:
title: "Novērošana"
description: "Jūs automātiski novērosiet visas tēmas šajās sadaļās. Jums paziņos par katru jaunu ierakstu katrā tēmā, kā arī parādīs jauno atbilžu skaitu."
watching_first_post:
title: "Novērot pirmo ierakstu"
tracking:
title: "Sekošana"
description: "Jūs automātiski sekosiet visām tēmām šajās sadaļās. Jums paziņos, ja kāds pieminēs jūsu @lietotājvārdu vai atbildēs jums, kā arī parādīs jauno atbilžu skaitu."
regular:
title: "Normāls"
description: "Jums paziņos, ja kāds pieminēs jūsu @lietotājvārdu vai atbildēs jums."
muted:
title: "Noklusināts"
description: "Jums neko neziņos par jaunajām tēmām šajās sadaļās, kā arī tās neparādīsies starp pēdējām izmaiņām."
search_priority:
options:
normal: "Normāls"

5
config/locales/client.nb_NO.yml
View File

@ -1101,7 +1101,6 @@ nb_NO:
trust_level: "Tillitsnivå"
search_hint: "brukernavn, e-post eller IP-adresse"
create_account:
title: "Opprett ny konto"
failed: "Noe gikk galt, kanskje denne e-postadressen allerede er registrert. Prøv lenke for glemt passord"
forgot_password:
title: "Nullstill Passord"
@ -1131,7 +1130,6 @@ nb_NO:
password: "Passord"
second_factor_description: "Skriv inn verifiseringskoden fra din app:"
second_factor_backup_description: "Vennligst skriv en av reservekodene dine:"
email_placeholder: "e-postadresse eller brukernavn"
caps_lock_warning: "Caps Lock er på"
error: "Ukjent feil"
rate_limit: "Vent litt før du logger inn igjen."
@ -2056,18 +2054,15 @@ nb_NO:
notifications:
watching:
title: "Følger"
description: "Du vil automatisk følge alle emnene i disse kategoriene. Du vil bli varslet om alle nye innlegg i hvert emne, og antall nye svar vil bli vist."
watching_first_post:
title: "Følger første innlegg"
tracking:
title: "Overvåkning"
description: "Du vil automatisk overvåke alle emner i disse kategoriene. Du vil bli varslet dersom noen nevner @navnet ditt eller svarer deg, og antallet nye svar vil bli vist."
regular:
title: "Normal"
description: "Du vil bli varslet om noen nevner @navnet ditt eller svarer deg."
muted:
title: "Ignorert"
description: "Du vil aldri bli varslet om noe vedrørende nye emner i disse kategoriene, og de vil ikke vises i listen over siste."
search_priority:
options:
normal: "Normal"

5
config/locales/client.nl.yml
View File

@ -1476,7 +1476,6 @@ nl:
search_hint: "gebruikersnaam, e-mailadres of IP-adres"
create_account:
disclaimer: "Door te registreren gaat u akkoord met het <a href='%{privacy_link}' target='blank'>privacybeleid</a> en de <a href='%{tos_link}' target='blank'>servicevoorwaarden</a>."
title: "Nieuw account maken"
failed: "Er is iets misgegaan; mogelijk is het e-mailadres al geregistreerd. Probeer de koppeling 'Wachtwoord vergeten'."
forgot_password:
title: "Wachtwoord herinitialiseren"
@ -1521,7 +1520,6 @@ nl:
security_key_not_allowed_error: "Het authenticatieproces van de beveiligingssleutel had een time-out of is geannuleerd."
security_key_no_matching_credential_error: "Geen referenties gevonden in de opgegeven beveiligingssleutel."
security_key_support_missing_error: "Uw huidige apparaat of browser ondersteunt geen gebruik van beveiligingssleutels. Gebruik een andere methode."
email_placeholder: "e-mailadres of gebruikersnaam"
caps_lock_warning: "Caps Lock staat aan"
error: "Onbekende fout"
cookies_error: "Het lijkt erop dat uw browser geen cookies toestaat. Als u ze niet eerst toestaat, kunt u zich misschien niet aanmelden."
@ -2750,19 +2748,16 @@ nl:
notifications:
watching:
title: "In de gaten houden"
description: "U houdt automatisch alle topics in deze categorieën in de gaten. U ontvangt meldingen voor elk nieuw bericht in elk topic, en het aantal nieuwe antwoorden verschijnt naast het topic."
watching_first_post:
title: "Eerste bericht in de gaten houden"
description: "U ontvangt meldingen over nieuwe topics in deze categorie, maar niet over antwoorden op de topics."
tracking:
title: "Volgen"
description: "U volgt automatisch alle topics in deze categorieën. U ontvangt een melding als iemand uw @naam noemt of een bericht van u beantwoordt, en het aantal nieuwe antwoorden wordt weergegeven."
regular:
title: "Normaal"
description: "U ontvangt een melding als iemand uw @naam noemt of een bericht van u beantwoordt."
muted:
title: "Genegeerd"
description: "U ontvangt geen enkele melding over nieuwe topics in deze categorieën, en ze verschijnen niet in Nieuwste."
search_priority:
label: "Zoekprioriteit"
options:

5
config/locales/client.pl_PL.yml
View File

@ -1665,7 +1665,6 @@ pl_PL:
search_hint: "nazwa użytkownika, email lub IP"
create_account:
disclaimer: "Rejestrując się, wyrażasz zgodę na <a href='%{privacy_link}' target='blank'>politykę prywatności</a> i <a href='%{tos_link}' target='blank'>warunki świadczenia usług</a> ."
title: "Utwórz konto"
failed: "Coś poszło nie tak, możliwe, że wybrany adres email jest już zarejestrowany, spróbuj użyć odnośnika przypomnienia hasła"
forgot_password:
title: "Reset hasła"
@ -1710,7 +1709,6 @@ pl_PL:
security_key_not_allowed_error: "Upłynął limit czasu procesu uwierzytelniania klucza bezpieczeństwa lub został on anulowany."
security_key_no_matching_credential_error: "W podanym kluczu zabezpieczeń nie znaleziono zgodnych poświadczeń."
security_key_support_missing_error: "Twoje obecne urządzenie lub przeglądarka nie obsługuje używania kluczy bezpieczeństwa. Proszę użyć innej metody."
email_placeholder: "adres email lub nazwa użytkownika"
caps_lock_warning: "Caps Lock jest włączony"
error: "Nieznany błąd"
cookies_error: "Wygląda na to, że masz wyłączoną obsługę plików cookie. Możesz nie być w stanie zalogować się bez uprzedniego włączenia ich."
@ -3114,19 +3112,16 @@ pl_PL:
notifications:
watching:
title: "Obserwuj wszystko"
description: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie tematy w tych kategoriach. Będziesz otrzymywać powiadomienie o każdym nowym wpisie w każdym temacie, a liczba nowych wpisów będzie wyświetlana."
watching_first_post:
title: "Oglądasz pierwszy wpis"
description: "Zostaniesz poinformowany o nowych wiadomościach w tej kategorii, ale nie odpowiedziach do tematów."
tracking:
title: "Śledzona"
description: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie nowe tematy w tych kategoriach. Dostaniesz powiadomienie, gdy ktoś ci odpowie lub wspomni twoją @nazwę. Zobaczysz również liczbę odpowiedzi."
regular:
title: "Normalny"
description: "Otrzymasz powiadomienie, gdy ktoś wspomni twoją @nazwę lub odpowie na twój wpis."
muted:
title: "Wyciszone"
description: "Nie otrzymasz powiadomień o nowych tematach w tych kategoriach. Nie pojawią się na liście nieprzeczytanych."
search_priority:
label: "Priorytet wyszukiwania"
options:

5
config/locales/client.pt.yml
View File

@ -1285,7 +1285,6 @@ pt:
search_hint: "nome de utilizador, e-mail ou endereço de IP"
create_account:
disclaimer: "Ao registar-se, concorda com a <a href='%{privacy_link}' target='blank'>política de privacidade</a> e os <a href='%{tos_link}' target='blank'>termos do serviço</a>."
title: "Criar Nova Conta"
failed: "Ocorreu algo de errado, este e-mail já pode estar registado. Tente utilizar a hiperligação \"Esqueci-me da Palavra-passe\"."
forgot_password:
title: "Repor Palavra-Passe"
@ -1315,7 +1314,6 @@ pt:
password: "Palavra-passe"
second_factor_description: "Por favor introduza um código de autenticação a partir da sua aplicação:"
second_factor_backup_description: "Por favor introduza um dos seus códigos de reserva:"
email_placeholder: "e-mail ou nome de utilizador"
caps_lock_warning: "Caps Lock está ligada"
error: "Erro desconhecido"
rate_limit: "Por favor, aguarde antes de tentar iniciar a sessão novamente."
@ -2229,18 +2227,15 @@ pt:
notifications:
watching:
title: "A vigiar"
description: "Irá vigiar automaticamente todos os novos tópicos nestas categorias. Será notificado de todas as novas respostas em cada tópico, e uma contagem de novas respostas será mostrada."
watching_first_post:
title: "A Vigiar a Primeira Mensagem"
tracking:
title: "A Seguir"
description: "Irá seguir automaticamente todos os novos tópicos nestas categorias. Será notificado sempre que alguém menciona o seu @nome ou responde a si, e uma contagem de novas respostas será mostrada."
regular:
title: "Normal"
description: "Será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder-lhe."
muted:
title: "Silenciado"
description: "Nunca será notificado de nada acerca de novos tópicos nestas categorias, e estes não irão aparecer nos recentes."
search_priority:
options:
normal: "Normal"

7
config/locales/client.pt_BR.yml
View File

@ -818,6 +818,8 @@ pt_BR:
normal_option: "Normal"
normal_option_title: "Você será notificado se este usuário responder a você, citá-lo ou mencioná-lo."
activity_stream: "Atividade"
read: "Lidos"
read_help: "Tópicos lidos recentemente"
preferences: "Preferências"
feature_topic_on_profile:
open_search: "Selecione um Novo Tópico"
@ -1395,7 +1397,6 @@ pt_BR:
search_hint: "nome de usuário, e-mail ou endereço IP"
create_account:
disclaimer: "Ao se registrar, você concorda com a <a href='%{privacy_link}' target='blank'>política de privacidade</a> e os <a href='%{tos_link}' target='blank'>termos de serviço</a>."
title: "Criar Nova Conta"
failed: "Algo deu errado, talvez este e-mail já esteja cadastrado, tente usar o link de esqueci a senha."
forgot_password:
title: "Redefinição de Senha"
@ -1438,7 +1439,6 @@ pt_BR:
security_key_not_allowed_error: "O processo de autenticação de chave de segurança atingiu o limite de tempo ou foi cancelado."
security_key_no_matching_credential_error: "Nenhuma credencial correspondente pôde ser encontrada na chave de segurança fornecida."
security_key_support_missing_error: "Seu dispositivo atual ou navegador não suportam o uso de chaves de segurança. Por favor, use um método diferente."
email_placeholder: "e-mail ou nome de usuário"
caps_lock_warning: "Caps Lock está ativado"
error: "Erro desconhecido"
cookies_error: "Seu navegador parece ter cookies desativados. Você pode não conseguir efetuar login sem ativá-los primeiro."
@ -2546,19 +2546,16 @@ pt_BR:
notifications:
watching:
title: "Observar"
description: "Você vai observar automaticamente todos os tópicos destas categorias. Você será notificado de todas as novas mensagens em todos os tópicos. Além disso, a contagem de novas respostas também será exibida."
watching_first_post:
title: "Observando o primeiro post"
description: "Você será notificado sobre novos tópicos nesta categoria, mas não sobre respostas aos tópicos."
tracking:
title: "Monitorar"
description: "Você vai acompanhar automaticamente todos os tópicos destas categorias. Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder para você. Além disso, a contagem de novas respostas também será exibida."
regular:
title: "Normal"
description: "Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem."
muted:
title: "Silenciar"
description: "Você nunca será notificado sobre novos tópicos nestas categorias, e não aparecerão no Recentes."
search_priority:
label: "Prioridade de Pesquisa"
options:

5
config/locales/client.ro.yml
View File

@ -1367,7 +1367,6 @@ ro:
trust_level: "Nivel de încredere"
search_hint: "Numele de utilizator, email sau adresă IP"
create_account:
title: "Creează cont"
failed: "Ceva s-a întâmplat, poate că acest email este deja înregistrat, încearcă să-ți resetezi parola la link-ul respectiv."
forgot_password:
title: "Resetare parolă"
@ -1389,7 +1388,6 @@ ro:
title: "Autentificare"
username: "Utilizator"
password: "Parolă"
email_placeholder: "email sau nume de utilizator"
caps_lock_warning: "Tasta Caps Lock este activă"
error: "Eroare necunoscută"
rate_limit: "Te rog așteaptă înainte de a te reconecta."
@ -2276,18 +2274,15 @@ ro:
notifications:
watching:
title: "Urmărind activ"
description: "Vei urmări automat toate subiectele din aceste categorii. Vei fi notificat cu privire la fiecare nouă postare din fiecare subiect, și va fi afișat un contor al noilor răspunsuri."
watching_first_post:
title: "Urmărind activ prima postare"
tracking:
title: "Urmărire"
description: "Vei urmări automat toate subiectele din aceste categorii. Vei fi notificat dacă cineva îți menționează @numele sau îți răspunde, și va fi afișat un contor al noilor răspunsuri."
regular:
title: "Normal"
description: "Vei fi notificat dacă cineva îți menționează @numele sau îți răspunde."
muted:
title: "Setat pe silențios"
description: "Nu vei fi niciodată notificat cu privire la nimic legat de noile subiecte din aceste categorii și ele nu vor apărea în listă."
search_priority:
options:
normal: "Normal"

15
config/locales/client.ru.yml
View File

@ -991,6 +991,8 @@ ru:
sunday: "Воскресенье"
to: "-"
activity_stream: "Активность"
read: "Прочитанные"
read_help: "Недавно прочитанные темы"
preferences: "Настройки"
feature_topic_on_profile:
open_search: "Выберите тему"
@ -1665,8 +1667,10 @@ ru:
trust_level: "Уровень доверия"
search_hint: "Псевдоним, e-mail или IP-адрес"
create_account:
header_title: "Добро пожаловать!"
subheader_title: "Давайте создадим вашу учётную запись"
disclaimer: "Регистрируясь, вы соглашаетесь с <a href='%{privacy_link}' target='blank'>политикой конфиденциальности</a> и <a href='%{tos_link}' target='blank'> условиями предоставления услуг</a>."
title: "Зарегистрироваться"
title: "Создайте учётную запись"
failed: "Произошла ошибка. Возможно, этот Email уже используется. Попробуйте восстановить пароль"
forgot_password:
title: "Сброс пароля"
@ -1696,6 +1700,8 @@ ru:
logging_in_as: Войти как %{email}
confirm_button: Завершить вход
login:
header_title: "С возвращением"
subheader_title: "Войдите в свою учётную запись"
title: "Войти"
username: "Пользователь"
password: "Пароль"
@ -1711,7 +1717,7 @@ ru:
security_key_not_allowed_error: "Время проверки подлинности ключа безопасности истекло или проверка была отменена."
security_key_no_matching_credential_error: "В указанном ключе безопасности не найдено подходящих учётных данных."
security_key_support_missing_error: "Ваше текущее устройство или браузер не поддерживает использование ключей безопасности. Пожалуйста, используйте другой метод."
email_placeholder: "Email или псевдоним"
email_placeholder: "Email / Псевдоним"
caps_lock_warning: "Caps Lock включён"
error: "Неизвестная ошибка"
cookies_error: "Похоже, что в вашем браузере выключены куки. Скорее всего вы не сможете войти на сайт, пока не включите куки."
@ -2418,6 +2424,7 @@ ru:
when: "Когда:"
time_frame_required: "Пожалуйста, выберите период времени"
min_duration: "Период времени должен быть больше 0"
max_duration: "Период времени не должен быть более 2 лет."
auto_update_input:
none: "Выбор даты"
now: "Сейчас"
@ -3888,11 +3895,11 @@ ru:
wordpress: Работа плагина WordPress wp-discourse.
users:
bookmarks: Список закладок пользователя. Возвращает напоминания о закладках при использовании формата ICS.
sync_sso: Синхронизировать пользователя с помощью DiscourseConnect.
sync_sso: Синхронизация пользователя с помощью DiscourseConnect.
show: Получение информации о пользователе.
check_emails: Список электронных писем пользователя.
update: Обновление информации в профиле пользователя.
log_out: Завершить все сессии пользователя.
log_out: Завершение всех сессий пользователя.
anonymize: Анонимизация учетных записей пользователей.
delete: Удаление учетных записей пользователей.
email:

5
config/locales/client.sk.yml
View File

@ -1091,7 +1091,6 @@ sk:
trust_level: "Stupeň dôvery"
search_hint: "používateľské meno, email alebo IP adresa"
create_account:
title: "Vytvoriť nový účet"
failed: "Niečo sa pokazilo, možno je tento e-mail už registrovaný, vyskúšajte odkaz pre zabudnuté heslo"
forgot_password:
title: "Obnovenie hesla"
@ -1115,7 +1114,6 @@ sk:
username: "Používateľ"
password: "Heslo"
second_factor_backup_description: "Zadajte jeden zo záložných kódov:"
email_placeholder: "e-mail alebo používateľské meno"
caps_lock_warning: "Caps Lock je zapnutý"
error: "Neznáma chyba"
rate_limit: "Pred opätovným prihlásením chvíľku počkajte."
@ -1851,18 +1849,15 @@ sk:
notifications:
watching:
title: "Sledovať"
description: "Budete automaticky sledovať všetky témy v týchto kategóriách. Budete upozornený na každý nový príspevok v každej téme. Zároveň bude zobrazený počet nových odpovedí."
watching_first_post:
title: "Sledovať prvý príspevok"
tracking:
title: "Pozorovať"
description: "Budete automaticky pozorovať všetky témy v týchto kategóriách. Budete upozornený ak niekto zmieni Vaše @meno alebo Vám odpovie. Zároveň bude zobrazený počet nových odpovedí."
regular:
title: "Bežné"
description: "Budete upozornený ak niekto zmieni Vaše @meno alebo Vám odpovie."
muted:
title: "Stíšené"
description: "Nikdy nebudete informovaní o udalostiach v nových témach týchto kategórií. Tieto témy sa zároveň nebudú zobrazovať v zozname posledných udalostí."
search_priority:
options:
normal: "Normálne"

144
config/locales/client.sl.yml
View File

@ -228,6 +228,7 @@ sl:
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (ZDA-zahod)"
us_west_1: "US West (N. California)"
us_west_2: "US West (Oregon)"
clear_input: "Počisti vnos"
edit: "uredi naslov in kategorijo te teme"
expand: "Razširi"
not_implemented: "Oprosti, ta funkcija še ni bila implementirana!"
@ -448,6 +449,7 @@ sl:
email: "E-naslov"
name: "Polno ime"
fields: "Polja"
reject_reason: "Razlog"
topics:
topic: "Tema"
reviewable_count: "Število"
@ -531,6 +533,21 @@ sl:
other: "Imate <strong>%{count}</strong> prispevkov za potrditev."
ok: "OK"
example_username: "uporabniško ime"
reject_reason:
title: "Zakaj zavračate tega uporabnika?"
send_email: "Pošlji e-poštno sporočilo o zavrnitvi"
time_shortcut:
later_today: "Kasneje danes"
next_business_day: "Naslednji delovni dan"
tomorrow: "Jutri"
next_week: "Naslednji teden"
post_local_date: "Datum v objavi"
later_this_week: "Kasneje v tednu"
start_of_next_business_week: "Ponedeljek"
start_of_next_business_week_alt: "Naslednji ponedeljek"
next_month: "Naslednji mesec"
custom: "Izberi datum in čas"
none: "Brez opomnika"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> je objavil <a href='%{topicUrl}'>temo</a>"
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Vi</a> ste objavili <a href='%{topicUrl}'>temo</a>"
@ -619,6 +636,10 @@ sl:
imap_ssl: "Uporabi SSL za IMAP"
username: "Uporabniško ime"
password: "Geslo"
settings:
title: "Nastavitve"
allow_unknown_sender_topic_replies: "Dovoli odgovore neznanih pošiljateljev."
allow_unknown_sender_topic_replies_hint: "Omogoča neznanim pošiljateljem, da odgovarjajo na teme skupine. Če to ni omogočeno, bodo odgovori iz e-poštnih naslovov, ki še niso vključeni v e-poštno nit IMAP ali niso povabljeni v to temo, ustvarili novo temo."
mailboxes:
synchronized: "Sinhronizirani nabiralnik"
none_found: "V tem računu nismo našli poštnega nabiralnika."
@ -722,7 +743,22 @@ sl:
make_owner_description: "Izberi <b>%{username}</b> za skrbnika te skupine"
remove_owner: "Odstrani kot skrbnika"
remove_owner_description: "Odstrani <b>%{username} </b> kot skrbnika te skupine"
make_primary: "Nastavi kot primarno"
make_primary_description: "Naj bo to primarna skupina za <b>%{username}</b>"
remove_primary: "Odstrani kot primarno"
remove_primary_description: "Odstrani kot primarno skupino za <b>%{username}</b>"
remove_members: "Odstrani člane"
remove_members_description: "Odstrani izbrane uporabnike iz te skupine"
make_owners: "Določi za skrbnike"
make_owners_description: "Določi izbrane uporabnike za skrbnike te skupine"
remove_owners: "Odstrani skrbnike"
remove_owners_description: "Odstrani izbrane uporabnike kot skrbnike te skupine"
make_all_primary: "Nastavi vsem kot primarno"
make_all_primary_description: "Naj bo to primarna skupina za vse izbrane uporabnike"
remove_all_primary: "Odstrani kot primarno"
remove_all_primary_description: "Odstrani to skupino kot primarno"
owner: "Skrbnik"
primary: "Primarna"
forbidden: "Nimate dovoljenja da vidite člane."
topics: "Teme"
posts: "Prispevki"
@ -802,6 +838,19 @@ sl:
two: "%{count} temi"
few: "%{count} teme"
other: "%{count} tem"
topic_stat:
one: "%{number} / %{unit}"
two: "%{number} / %{unit}"
few: "%{number} / %{unit}"
other: "%{number} / %{unit}"
topic_stat_unit:
week: "teden"
month: "mesec"
topic_stat_all_time:
one: "%{number} skupaj"
two: "%{number} skupaj"
few: "%{number} skupaj"
other: "%{number} skupaj"
topic_stat_sentence_week:
one: "%{count} nova tema v preteklem tednu."
two: "%{count} novi temi v preteklem tednu."
@ -866,6 +915,20 @@ sl:
mute_option_title: "Ne boste prejemali obvestil povezanih s tem uporabnikom."
normal_option: "Običajno"
normal_option_title: "Obveščeni boste, če vam ta uporabnik odgovori, vas citira ali vas omeni."
notification_schedule:
title: "Razpored obveščanja"
label: "Omogočite razpored obveščanja po meri"
tip: "Izven teh ur bo samodejno vključen način »ne moti«."
midnight: "Opolnoči"
none: "Brez"
monday: "Ponedeljek"
tuesday: "Torek"
wednesday: "Sreda"
thursday: "Četrtek"
friday: "Petek"
saturday: "Sobota"
sunday: "Nedelja"
to: "do"
activity_stream: "Aktivnost"
preferences: "Nastavitve"
feature_topic_on_profile:
@ -1133,6 +1196,7 @@ sl:
set_primary: "Nastavite primarni e-poštni naslov"
destroy: "Odstrani e-poštni naslov"
add_email: "Dodajte nadomestni e-poštni naslov"
auth_override_instructions: "E-naslov se lahko posodobi z naslovom pri ponudniku za overjanje."
no_secondary: "Ni dodatnih e-naslovov"
instructions: "se nikoli ne prikaže javno"
admin_note: "Opomba: Kadar skrbnik spremeni e-naslov drugega uporabnika, ki ni skrbnik, je to indikator, da je uporabnik izgubil dostop do svojega izvornega e-poštnega računa, zato bo e-poštno sporočilo za ponastavitev gesla poslano na nov naslov. Uporabnikov e-naslov ne bo spremenjen, dokler ne zaključi postopka ponastavitve gesla."
@ -1408,6 +1472,7 @@ sl:
avatar:
title: "Slika profila"
header_title: "profil, zasebna sporočila, zaznamki in nastavitve"
name_and_description: "%{name} - %{description}"
title:
title: "Naziv"
none: "(brez)"
@ -1478,6 +1543,11 @@ sl:
value_prop: "Ko registrirate uporabniški račun, si lahko zapomnimo točno kaj ste že prebrali, tako da boste naslednjič lahko nadaljevali od tam, kjer ste končali. Lahko boste tudi prejemali obvestila, tukaj ali preko e-sporočila vsakič, ko vam nekdo odgovori. In lahko boste všečkali prispevke, ki so vam všeč. :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "Ogledujete si povzetek teme: najbolj zanimive prispevke, kot jih je določila skupnost."
description:
one: "Obstaja <b>%{count}</b> odgovor."
two: "Obstajata <b>%{count}</b> odgovora."
few: "Obstajajo <b>%{count}</b> odgovori."
other: "Obstaja <b>%{count}</b> odgovorov."
enable: "Pripravi povzetek teme"
disable: "Prikaži vse prispevke"
deleted_filter:
@ -1503,7 +1573,6 @@ sl:
search_hint: "uporabniško ime, e-naslov ali IP naslov"
create_account:
disclaimer: "Z registracijo sprejemate <a href='%{privacy_link}' target='blank'>Pravilnik o zasebnosti</a> in <a href='%{tos_link}' target='blank'>Pogoje uporabe</a>."
title: "Registracija uporabnika"
failed: "Nekaj je šlo narobe, morda je ta e-naslov že registriran, poskusite povezavo za pozabljeno geslo."
forgot_password:
title: "Zamenjava gesla"
@ -1548,7 +1617,6 @@ sl:
security_key_not_allowed_error: "Postopek preverjanja z varnostnim ključem je potekel ali pa je bil preklican."
security_key_no_matching_credential_error: "V podanem varnostnem ključu ni bilo mogoče najti ustreznih poverilnic."
security_key_support_missing_error: "Vaša trenutna naprava ali brskalnik ne podpira uporabe varnostnih ključev. Uporabite drug način."
email_placeholder: "e-naslov ali uporabniško ime"
caps_lock_warning: "Caps Lock je vključen"
error: "Neznana napaka"
cookies_error: "Brskalnik ima izklopljene piškotke. Mogoče se ne boste uspeli prijaviti, dokler jih ne omogočite."
@ -1633,6 +1701,8 @@ sl:
conditional_loading_section:
loading: Nalagam...
select_kit:
filter_by: "Filtriraj po: %{name}"
select_to_filter: "Izberite vrednost za filtriranje"
default_header_text: Izberi...
no_content: Ni zadetkov
filter_placeholder: Išči...
@ -1702,7 +1772,22 @@ sl:
reference_topic_title: "RE: %{title}"
error:
title_missing: "Naslov je obvezen"
title_too_short:
one: "Naslov mora vsebovati vsaj %{count} znakov"
two: "Naslov mora vsebovati vsaj %{count} znaka"
few: "Naslov mora vsebovati vsaj %{count} znake"
other: "Naslov mora vsebovati vsaj %{count} znakov"
title_too_long:
one: "Naslov ne sme vsebovati več kot %{count} znak"
two: "Naslov ne sme vsebovati več kot %{count} znaka"
few: "Naslov ne sme vsebovati več kot %{count} znake"
other: "Naslov ne sme vsebovati več kot %{count} znakov"
post_missing: "Prispevek ne more biti prazen"
post_length:
one: "Prispevek mora vsebovati vsaj %{count} znak"
two: "Prispevek mora vsebovati vsaj %{count} znaka"
few: "Prispevek mora vsebovati vsaj %{count} znake"
other: "Prispevek mora vsebovati vsaj %{count} znakov"
try_like: "Ste že uporabili %{heart} gumb za všečkanje?"
category_missing: "Izbrati morate kategorijo"
tags_missing:
@ -1922,6 +2007,7 @@ sl:
or_search_google: "Ali poskusite iskati z Googlom:"
search_google: "Poskusite iskati z Googlom:"
search_google_button: "Google"
search_button: "Išči"
context:
user: "Išči prispevke od @%{username}"
category: "Išči po #%{category} kategoriji"
@ -2007,6 +2093,7 @@ sl:
close_topics: "Zapri teme"
archive_topics: "Arhiviraj teme"
notification_level: "Obvestila"
change_notification_level: "Spremeni raven obveščanja"
choose_new_category: "Izberi novo kategorijo za temo:"
selected:
one: "Izbrali ste <b>%{count}</b> temo."
@ -2160,6 +2247,7 @@ sl:
publish_to: "Objavi v:"
when: "Kdaj:"
time_frame_required: "Izberite časovni okvir"
min_duration: "Trajanje mora biti večje od 0"
auto_update_input:
none: "Izberi časovni okvir"
now: "Zdaj"
@ -2225,6 +2313,11 @@ sl:
go: "pojdi"
jump_bottom: "skoči na zadnji prispevek"
jump_prompt: "skoči na..."
jump_prompt_of:
one: "od %{count} prispevka"
two: "od %{count} prispevkov"
few: "od %{count} prispevkov"
other: "od %{count} prispevkov"
jump_prompt_long: "Skoči na..."
jump_bottom_with_number: "skoči na prispevek %{post_number}"
jump_prompt_to_date: "na datum"
@ -2370,6 +2463,7 @@ sl:
username_placeholder: "uporabniško ime"
action: "Pošlji povabilo"
help: "povabi ostale v to temo preko e-sporočila ali obvestil"
discourse_connect_enabled: "Vnesite uporabniško ime osebe, ki bi jo radi povabili v to temo."
to_topic_blank: "Vnesite uporabniško ime ali e-naslov osebe, ki bi ga radi povabili v to temo."
to_topic_email: "Vnesli ste e-naslov. Poslali bomo vabilo preko e-sporočila, ki bo vašemu prijatelju omogočila, da bo neposredno odgovoril v temo."
to_topic_username: "Vnesli ste uporabniško ime. Poslali mu bomo obvestilo s povezavo na to temo."
@ -2537,6 +2631,7 @@ sl:
two: "Oglejte si to objavo in njena %{count} odgovora"
few: "Oglejte si to objavo in njene %{count} odgovore"
other: "Oglejte si to objavo in njenih %{count} odgovorov"
view_all_posts: "Ogled vseh objav"
errors:
create: "Oprostite, pri ustvarjanju vašega prispevka je prišlo do napake. Poskusite ponovno."
edit: "Oprostite, pri ustvarjanju vašega prispevka je prišlo do napake. Poskusite ponovno."
@ -2605,6 +2700,11 @@ sl:
unlock_post_description: "omogoči avtorju da ureja prispevek"
delete_topic_disallowed_modal: "Nimate pravic da izbrišete to temo. Če jo bi res radi izbrisali, jo prijavite osebju skupaj z razlogi."
delete_topic_disallowed: "nimate pravic za brisanje te teme"
delete_topic_confirm_modal:
one: "Ta tema ima trenutno več kot %{count} ogled in je morda priljubljena tarča iskanja. Ali ste prepričani, da želite to temo v celoti izbrisati, namesto da bi jo z urejanjem poskusili izboljšati?"
two: "Ta tema ima trenutno več kot %{count} ogleda in je morda priljubljena tarča iskanja. Ali ste prepričani, da želite to temo v celoti izbrisati, namesto da bi jo z urejanjem poskusili izboljšati?"
few: "Ta tema ima trenutno več kot %{count} oglede in je morda priljubljena tarča iskanja. Ali ste prepričani, da želite to temo v celoti izbrisati, namesto da bi jo z urejanjem poskusili izboljšati?"
other: "Ta tema ima trenutno več kot %{count} ogledov in je morda priljubljena tarča iskanja. Ali ste prepričani, da želite to temo v celoti izbrisati, namesto da bi jo z urejanjem poskusili izboljšati?"
delete_topic: "izbriši temo"
add_post_notice: "Dodaj obvestilo osebja"
change_post_notice: "Spremeni obvestilo osebja"
@ -2765,19 +2865,16 @@ sl:
notifications:
watching:
title: "Opazujem"
description: "Samodejno boste opazovali vse teme v tej kategoriji. Obveščeni boste za vsak nov prispevek v vsaki temi. Ob temi bo prikazano število novih odgovorov."
watching_first_post:
title: "Opazujem prvi prispevek"
description: "Obveščeni boste o novih temah v tej kategoriji, ne pa tudi o odgovorih v temi."
tracking:
title: "Sledim"
description: "Samodejno boste sledili vsem temam v tej kategoriji. Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori. Ob temi bo prikazano število novih odgovorov."
regular:
title: "Običajno"
description: "Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori."
muted:
title: "Utišano"
description: "O novih temah v tej kategoriji ne boste obveščeni in ne bodo se pojavile med najnovejšimi."
search_priority:
label: "Pomembnost v iskalniku"
options:
@ -2809,6 +2906,7 @@ sl:
moderation: "Moderiranje"
appearance: "Videz"
email: "E-sporočila"
colors_disabled: "Barv ne morete izbrati, ker slog kategorije ni izbran."
flagging:
title: "Hvala, da pomagate ohraniti prijazno skupnost!"
action: "Prijavi prispevek"
@ -3211,6 +3309,7 @@ sl:
few: "%{tags} in %{count} druge"
other: "%{tags} in %{count} drugih"
delete_no_unused_tags: "Ni neuporabljenih oznak."
tag_list_joiner: ", "
delete_unused: "Izbriši neuporabljene oznake"
delete_unused_description: "Izbriši vse oznake, ki se ne uporabljajo na nobeni temi ali zasebnem sporočilu"
cancel_delete_unused: "Prekliči"
@ -3284,6 +3383,7 @@ sl:
two_hours: "2 uri"
tomorrow: "Do jutri"
custom: "Po meri"
set_schedule: "Nastavi razpored obveščanja"
admin_js:
type_to_filter: "vnesite za filter..."
admin:
@ -3311,6 +3411,10 @@ sl:
installed_version: "Nameščeno"
latest_version: "Najnovejše"
problems_found: "Nekaj priporočil glede na vaše trenutne nastavitve strani"
new_features:
title: "\U0001F381 Nove funkcije"
dismiss: "Opusti"
learn_more: "Več o tem"
last_checked: "Nazadnje preverjeno"
refresh_problems: "Osveži"
no_problems: "Nismo našli problemov."
@ -3411,6 +3515,11 @@ sl:
trust_levels_title: "Stopnja zaupanja, ki je samodejno dodeljena članom, ko so dodani:"
trust_levels_none: "Brez"
automatic_membership_email_domains: "Uporabniki, ki se prijavijo z e-naslovom, ki se točno ujema s to domeno, bodo samodejno dodani v to skupino:"
automatic_membership_user_count:
one: "%{count} uporabnik vsebuje eno od novih e-poštnih domen in bo dodan v skupino."
two: "%{count} uporabnika vsebujeta eno od novih e-poštnih domen in bosta dodana v skupino."
few: "%{count} uporabniki vsebujejo eno od novih e-poštnih domen in bodo dodani v skupino."
other: "%{count} uporabnikov vsebuje eno od novih e-poštnih domen in bodo dodani v skupino."
primary_group: "Samodejno nastavi za primarno skupino"
name_placeholder: "Ime skupine, brez presledkov, enaka pravila kot za uporabniško ime"
primary: "Primarna skupina"
@ -3422,6 +3531,11 @@ sl:
group_members: "Člani skupine"
delete: "Izbriši"
delete_confirm: "Izbriši skupino?"
delete_with_messages_confirm:
one: "Če izbrišete to skupino, bo %{count} \nsporočilo osirotelo in člani skupine ne bodo več imeli dostopa do njega.<br><br>Ali ste prepričani?"
two: "Če izbrišete to skupino, bosta %{count} \nsporočili osiroteli in člani skupine ne bodo več imeli dostopa do njiju.<br><br>Ali ste prepričani?"
few: "Če izbrišete to skupino, bodo %{count} \nsporočila osirotela in člani skupine ne bodo več imeli dostopa do njih.<br><br>Ali ste prepričani?"
other: "Če izbrišete to skupino, bo %{count} \nsporočil osirotelo in člani skupine ne bodo več imeli dostopa do njih.<br><br>Ali ste prepričani?"
delete_owner_confirm: "Odstrani vlogo skrbnika uporabniku '%{username}'?"
add: "Dodaj"
custom: "Po meri"
@ -3563,6 +3677,8 @@ sl:
settings: "Nastavitve"
preview: "Predogled"
auto_update: "Samodejno posodobi ob posodobitvi Discourse"
convert_component_alert_generic: "Ali ste prepričani, da želite pretvoriti to komponento v temo?"
convert_theme_alert_generic: "Ali ste prepričani, da želite pretvoriti to temo v komponento?"
collapse: Skrči
uploads: "Prenosi"
upload: "Prenesi"
@ -3572,6 +3688,7 @@ sl:
edit_css_html_help: "Niste uredili še nobenega CSS ali HTML."
installed: "Nameščeno"
install_popular: "Zanimivo"
duplicate_remote_theme: "Komponenta teme »%{name}« je že nameščena. Ali ste prepričani, da želite namestiti dodatno kopijo?"
about_theme: "O nas"
license: "Licenca"
enable: "Omogoči"
@ -3714,6 +3831,7 @@ sl:
change_badge: "spremeni značko"
delete_badge: "izbriši značko"
entity_export: "izvoz entitete"
delete_group: "izbriši skupino"
screened_emails:
title: "Nadzorovani e-naslovi"
description: "Nadzorovani e-naslovi se bodo preverili ob vsaki novi registraciji uporabniškega računa - vsak poskus bo blokiran ali bo izvedena druga akcija."
@ -3886,9 +4004,14 @@ sl:
anonymize_confirm: "Ali ste PREPRIČANI da hočete anonomizirati tega uporabnika? To bo spremenilo njegovo uporabniško ime in e-naslov ter ponastavilo vse profilne podatke."
anonymize_yes: "Da, anonimiziraj tega uporabnika"
delete: "Izbriši uporabnika"
delete_posts:
progress:
title: "Napredek pri brisanju objav"
merge:
prompt:
cancel: "Prekliči"
progress:
title: "Napredek pri spajanju uporabnikov"
confirmation:
cancel: "Prekliči"
delete_forbidden_because_staff: "Administratorjev in moderatorjev se ne da izbrisati."
@ -3953,6 +4076,15 @@ sl:
on_grace_period: "Trenutno v času mirovanja promocije, ne bo ponižan."
locked_will_not_be_promoted: "Nivo zaupanja zaklenjen. Ne bo nikoli povišan."
locked_will_not_be_demoted: "Nivo zaupanja zaklenjen. Ne bo nikoli znižan."
discourse_connect:
title: "DiscourseConnect Single Sign On"
external_id: "Zunanji ID"
external_username: "Uporabniško ime"
external_name: "Ime"
external_email: "E-naslov"
external_avatar_url: "URL slike profila"
delete_sso_record: "Izbriši zapis SSO"
confirm_delete: "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta zapis DiscourseConnect?"
user_fields:
title: "Podatki uporabnika"
create: "Dodaj podatek uporabnika"
@ -3994,6 +4126,8 @@ sl:
revert_confirm: "Ste prepričani, da želite preklicati spremembe?"
go_back: "Nazaj na iskalnik"
show_overriden: "Prikaži samo preglašene/spremenjene"
locale: "Jezik:"
fallback_locale_warning: "Urejate jezik ki temelji na %{fallback}. Uporabniki, ki za jezik vmesnika izberejo %{fallback} ne bodo videli sprememb."
more_than_50_results: "Našli smo več kot 50 zadetkov. Določite bolj natančno iskalne kriterije."
settings:
show_overriden: "Prikaži samo preglašene/spremenjene"

3
config/locales/client.sq.yml
View File

@ -863,7 +863,6 @@ sq:
trust_level: "Niveli i besimit"
search_hint: "emri i anëtarit, email ose adresë IP"
create_account:
title: "Regjistrohuni"
failed: "Diçka nuk funksionoi siç duhet, mbase kjo adresë emaili është e regjistruar në faqe. Provoni butonin e fjalëkalimit të humbur. "
forgot_password:
title: "Rivendos fjalëkalimin"
@ -883,7 +882,6 @@ sq:
title: "Identifikohu"
username: "Anëtari"
password: "Fjalëkalimi"
email_placeholder: "email ose emri i përdoruesit"
caps_lock_warning: "Caps Lock është aktive"
error: "Gabim i panjohur"
rate_limit: "Ju lutemi të prisni para se të provoni të identifikoheni përsëri. "
@ -1549,7 +1547,6 @@ sq:
description: "Ju do të njoftoheni nëse dikush përmend @emrin tuaj ose nëse dikush ju përgjigjet. "
muted:
title: "Pa njoftime"
description: "Ju nuk do të njoftoheni për asgjë nga temat e reja të këtyre kategorive, dhe këto tema nuk do të afishohen në faqen \"Më të fundit\" për ju. "
search_priority:
options:
normal: "Normal"

2
config/locales/client.sr.yml
View File

@ -792,7 +792,6 @@ sr:
trust_level: "Nivo poverenja"
search_hint: "korisničko ime, e-mail ili IP adresa"
create_account:
title: "Napravi novi nalog"
failed: "Nešto nije u redu, možda je ovaj e-mail već registrovan, pokušajte s linkom za zaboravljenu šifru."
forgot_password:
action: "Zaboravio/la sam šifru"
@ -810,7 +809,6 @@ sr:
title: "Prijava"
username: "Korisnik"
password: "Šifra"
email_placeholder: "e-mail ili korisničko ime"
caps_lock_warning: "Caps Lock vam je uključen"
error: "Nepoznata greška"
rate_limit: "Molimo sačekajte pre nego pokušate opet da se prijavite."

14
config/locales/client.sv.yml
View File

@ -903,6 +903,8 @@ sv:
sunday: "Söndag"
to: "till"
activity_stream: "Aktivitet"
read: "Läst"
read_help: "Nyligen lästa ämnen"
preferences: "Inställningar"
feature_topic_on_profile:
open_search: "Välj ett nytt ämne"
@ -1549,8 +1551,10 @@ sv:
trust_level: "Förtroendenivå"
search_hint: "användarnamn, e-post eller IP-adress"
create_account:
header_title: "Välkommen!"
subheader_title: "Låt oss skapa ditt konto"
disclaimer: "Genom att registrera dig godkänner du <a href='%{privacy_link}' target='blank'>integritetspolicyn</a> och <a href='%{tos_link}' target='blank'>användarvillkoren</a>."
title: "Registrera nytt konto"
title: "Skapa ditt konto"
failed: "Något gick fel, kanske är denna e-postadress redan registrerad, prova länken Glömt lösenord"
forgot_password:
title: "Beställ nytt lösenord"
@ -1580,6 +1584,8 @@ sv:
logging_in_as: Loggar in som %{email}
confirm_button: Avsluta inloggning
login:
header_title: "Välkommen tillbaka"
subheader_title: "Logga in till ditt konto"
title: "Logga in"
username: "Användare"
password: "Lösenord"
@ -1595,7 +1601,7 @@ sv:
security_key_not_allowed_error: "Processen för autentiseringssäkerhetsnyckel dröjde antingen för länge eller avbröts."
security_key_no_matching_credential_error: "Inga matchande referenser kunde hittas i den medföljande säkerhetsnyckeln."
security_key_support_missing_error: "Din nuvarande enhet eller webbläsare stöder inte användning av säkerhetsnycklar. Använd en annan metod."
email_placeholder: "e-post eller användarnamn"
email_placeholder: "E-postadress/användarnamn"
caps_lock_warning: "Skiftlås är aktiverat"
error: "Okänt fel"
cookies_error: "Din webbläsare verkar ha cookies inaktiverade. Du kanske inte kan logga in utan att aktivera dem först."
@ -2242,6 +2248,7 @@ sv:
when: "När:"
time_frame_required: "Välj en tidsram"
min_duration: "Varaktigheten måste vara större än 0"
max_duration: "Varaktigheten måste vara mindre än 2 år"
auto_update_input:
none: "Välj en tidsram"
now: "Nu"
@ -2875,19 +2882,16 @@ sv:
notifications:
watching:
title: "Bevakar"
description: "Du kommer automatiskt att bevaka alla ämnen i de här kategorierna. Du aviseras om varje nytt inlägg i alla ämnen, och det visas en räknare över antalet nya inlägg."
watching_first_post:
title: "Bevakar första inlägget"
description: "Du kommer att aviseras vid nya ämnen för denna kategori, men inte svar på ämnen."
tracking:
title: "Följer"
description: "Du kommer automatiskt att följa alla ämnen i de här kategorierna. Du aviseras om någon nämner ditt @namn eller svarar på ditt inlägg, och det visas en räknare över antalet nya inlägg."
regular:
title: "Normal"
description: "Du aviseras om någon nämner ditt @namn eller svarar på ditt inlägg."
muted:
title: "Tystad"
description: "Du kommer aldrig att aviseras om något som rör nya ämnen i de här kategorierna och de kommer inte att dyka upp i senaste."
search_priority:
label: "Sökprioritering"
options:

5
config/locales/client.sw.yml
View File

@ -1013,7 +1013,6 @@ sw:
trust_level: "Kipimo cha uaminifu"
search_hint: "jina la mtumiaji, barua pepe au Anwani ya Mtandao"
create_account:
title: "Unda akaunti mpya"
failed: "Tatizo limetokea, labda barua pepe imesajiliwa tayari, jaribu kiungo cha kusahau nywila."
forgot_password:
title: "Weka upa nywila"
@ -1043,7 +1042,6 @@ sw:
password: "Nywila"
second_factor_description: "Tafadhali andika kodi ya uthibitisho kutoka kwenye app yako:"
second_factor_backup_description: "Samahani, Ingiza mojawapo ya kodi yako ya backup"
email_placeholder: "barua pepe au jina la mtumiaji"
caps_lock_warning: "Caps Lock imewashwa"
error: "Tatizo lilisojulikana"
rate_limit: "Tafadhali jaribu tena kabla ya kujaribu kuingia tena."
@ -1906,18 +1904,15 @@ sw:
notifications:
watching:
title: "Angalia"
description: "Utaangalia mada zote kwenye kategoria hizi. Utajulishwa kuhusiana na machapisho mapya ndani ya mada zote, na namba ya majibu itaonyeshwa."
watching_first_post:
title: "Chapisho la Kwanza Linaangaliwa"
tracking:
title: "Fuatilia"
description: "Ufuatilia mada zote kwenye kategoria hizi. Utajulishwa kama mtu akitaja @jina lako au akikujibu, na namba ya majibu itaonyeshwa."
regular:
title: "Kawaida"
description: "Utajulishwa kama mtu akitaja @jina lako au akikujibu."
muted:
title: "Imenyamazishwa"
description: "Utajulishwa kuhusu kila kitu kuhusu mada mpya kwenye kategoria hizi, na hazitatokea kama taarifa za hivi karibuni."
search_priority:
options:
normal: "Kawaida"

2
config/locales/client.te.yml
View File

@ -618,7 +618,6 @@ te:
trust_level: "నమ్మకపు స్థాయి"
search_hint: "సభ్యనామం, ఈమెయిల్ మరియు ఐపీ చిరునామా"
create_account:
title: "కొత్త ఖాతా సృష్టించు"
failed: "ఏదో తేడా జరిగింది. బహుశా ఈమెయిల్ ఇప్పటికే ఈసైటులో రిజిస్టరు అయి ఉందేమో, సంకేతపదం మర్చిపోయా లంకె ప్రయత్నించు."
forgot_password:
action: "నేను నా సంకేతపదాన్ని మర్చిపోయాను"
@ -638,7 +637,6 @@ te:
title: "లాగిన్"
username: "వాడుకరి"
password: "సంకేతపదం"
email_placeholder: "ఈమెయిల్ లేదా సభ్యనామం"
caps_lock_warning: "క్యాప్స్ లాక్ ఆన్ అయి ఉంది"
error: "తెలీని దోషం"
blank_username_or_password: "దయచేసి మీ ఈమెయిల్ లేదా సభ్యనామం మరియు సంకేతపదం రాయండి"

2
config/locales/client.th.yml
View File

@ -1149,7 +1149,6 @@ th:
search_hint: "ชื่อผู้ใช้ อีเมล หรือที่อยู่ไอพี"
create_account:
disclaimer: "เมื่อลงทะเบียน คุณได้ยอมรับ <a href='%{privacy_link}' target='blank'>นโยบายความเป็นส่วนตัว</a> และ <a href='%{tos_link}' target='blank'> เงื่อนไขการบริการ</a>"
title: "สร้างบัญชีใหม่"
failed: "มีบางอย่างผิดพลาด อีเมลนี้อาจถูกลงทะเบียนไว้แล้ว กดลิงก์หากลืมรหัสผ่าน"
forgot_password:
title: "รีเซ็ตรหัสผ่าน"
@ -1174,7 +1173,6 @@ th:
username: "ชื่อผู้ใช้"
password: "รหัสผ่าน"
security_key_alternative: "ลองวิธีอื่น"
email_placeholder: "อีเมลหรือชื่อผู้ใช้"
caps_lock_warning: "เปิดแคปล็อคอยู่"
error: "ข้อผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุ"
cookies_error: "ดูเหมือนว่าเบราว์เซอร์ของคุณจะปิดการใช้งานคุกกี้ คุณอาจไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้หากไม่เปิดใช้งานก่อน"

364
config/locales/client.tr_TR.yml
View File

@ -154,6 +154,7 @@ tr_TR:
banner:
enabled: "Bunu pankart yaptı %{when}. Kullanıcı tarafından yoksayılana kadar her sayfanın en üstünde belirecek."
disabled: "Pankart kaldırıldı %{when}. Bundan sonra her sayfanın en üstünde gözükmeyecek. "
forwarded: "yukarıdaki e-postayı iletti"
topic_admin_menu: "konu eylemleri"
wizard_required: "Yeni Discourse'una hoşgeldin! Haydi kuruluma başlayalım! <a href='%{url}' data-auto-route='true'>Kurulum Sihirbazı</a> ✨"
emails_are_disabled: "Giden tüm e-postalar yönetici tarafından devre dışı bırakıldı. Herhangi bir e-posta bildirimi gönderilmeyecek."
@ -183,6 +184,7 @@ tr_TR:
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (ABD-Batı)"
us_west_1: "Batı ABD (Kuzey Kaliforniya)"
us_west_2: "Batı ABD (Oregon)"
clear_input: "Girişi temizle"
edit: "bu konunun başlığını ve kategorisini düzenle"
expand: "Genişlet"
not_implemented: "Bu özellik henüz geliştirilmedi, üzgünüz!"
@ -260,28 +262,50 @@ tr_TR:
help:
bookmark: "Bu konudaki ilk gönderiyi işaretlemek için tıkla"
unbookmark: "Bu konudaki tüm işaretlenenleri kaldırmak için tıkla"
unbookmark_with_reminder: "Bu konudaki tüm yer imlerini ve hatırlatıcıları kaldırmak için tıklayın. Bu konu için %{reminder_at} bir hatırlatıcı ayarınız var."
bookmarks:
created: " %{name} Başlıklı gönderiye yer işareti koydunuz."
not_bookmarked: "bu yazıya yer işareti koy"
created_with_reminder: "%{name} Bu gönderiye %{date} hatırlatıcısı ile yer işareti koydunuz. "
remove: "İşareti Kaldır"
delete: "Yer İşaretini Sil"
confirm_delete: "Bu yer işaretini silmek istediğinizden emin misiniz? Hatırlatıcı da silinecektir."
confirm_clear: "Bu konudaki tüm yer işaretlerinizi silmek istediğinizden emin misiniz?"
save: "Kaydet"
no_timezone: 'Henüz bir saat dilimi belirlemediniz. Hatırlatıcı ayarlayamazsınız. <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">Profilinizde</a> bir tane oluşturun.'
invalid_custom_datetime: "Sağladığınız tarih ve saat geçersiz, lütfen tekrar deneyin."
list_permission_denied: "Bu kullanıcının yer imlerini görüntüleme izniniz yok."
no_user_bookmarks: "Yer işaretli gönderiniz yok; yer imleri, belirli gönderilere hızlı bir şekilde başvurmanızı sağlar."
auto_delete_preference:
label: "Otomatik olarak sil"
never: "Asla"
when_reminder_sent: "Hatırlatıcı gönderildikten sonra"
on_owner_reply: "Bu konuya cevap verdikten sonra"
search_placeholder: "Yer imlerini isme, konu başlığına veya gönderi içeriğine göre arayın"
search: "Arama"
reminders:
later_today: "Bugün ilerleyen saatlerde"
next_business_day: "Bir sonraki iş günü"
tomorrow: "Yarın"
next_week: "Gelecek hafta"
post_local_date: "Gönderideki tarih"
later_this_week: "Bu hafta içinde"
start_of_next_business_week: "Pazartesi"
start_of_next_business_week_alt: "Sonraki Ay"
next_month: "Gelecek ay"
custom: "Özel tarih ve saat"
last_custom: "Son"
none: "Hatırlatmaya gerek yok"
today_with_time: "bugün %{time}"
tomorrow_with_time: "yarın %{time}"
at_time: "%{date_time}"
existing_reminder: "Bu yer işareti için %{at_date_time} gönderilecek bir hatırlatıcı ayarınız var"
copy_codeblock:
copied: "kopyalandı!"
drafts:
resume: "Sürdür"
remove: "Kaldır"
remove_confirmation: "Bu taslağı silmek istediğinizden emin misiniz?"
new_topic: "Yeni konu taslağı"
new_private_message: "Yeni özel mesaj taslağı"
topic_reply: "Cevap taslağı"
@ -385,6 +409,7 @@ tr_TR:
topic: "Konu:"
filtered_topic: "Tek konu içerisinde görüntülenebilir içerikleri filtrelediniz."
filtered_user: "Kullanıcı"
filtered_reviewed_by: "Tarafından gözden geçirildi"
show_all_topics: "bütün konuları göster"
deleted_post: "(gönderi silindi)"
deleted_user: "(kullanıcı silindi)"
@ -397,6 +422,9 @@ tr_TR:
fields: "Alanlar"
reject_reason: "Sebep"
user_percentage:
summary:
one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (son işaretten)"
other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (son %{count} işaretinden)"
agreed:
one: "%%{count} uygunluk"
other: "%%{count} uygunluk"
@ -434,6 +462,7 @@ tr_TR:
category: "Kategori"
orders:
score: "Skor"
score_asc: "Skor (ters)"
created_at: "İçinde Oluşturuldu"
created_at_asc: "İçinde Oluşturuldu (tersine)"
priority:
@ -547,7 +576,11 @@ tr_TR:
member_added: "Eklendi"
member_requested: "İstenen"
add_members:
title: "%{group_name} grubuna üye ekleyin"
description: "Ayrıca virgülle ayrılmış bir liste de yapıştırabilirsiniz."
usernames: "Kullanıcı adlarını veya e-posta adreslerini girin"
input_placeholder: "Kullanıcı adı ya da e-posta"
notify_users: "Kullanıcıları bilgilendir"
requests:
title: "İstekler"
reason: "Sebep"
@ -571,16 +604,46 @@ tr_TR:
notification: Bildirim
email:
title: "Eposta"
status: "IMAP üzerinden senkronize edilmiş e-postalar %{old_emails} / %{total_emails} "
credentials:
title: "Kimlik bilgileri"
smtp_server: "SMTP sunucusu"
smtp_port: "SMTP Bağlantı Noktası"
smtp_ssl: "SMTP için SSL kullan"
imap_server: "SMTP sunucusu"
imap_port: "IMAP Bağlantı Noktası"
imap_ssl: "IMAP için SSL kullan"
username: "Kullanıcı Adı"
password: "Şifre"
password: "Parola"
settings:
title: "Ayarlar"
allow_unknown_sender_topic_replies: "Bilinmeyen gönderen konu yanıtlarına izin ver."
allow_unknown_sender_topic_replies_hint: "Bilinmeyen gönderenlerin grup konularına cevap vermesine izin verir. Bu etkinleştirilmezse, IMAP e-posta dizisine henüz dahil edilmemiş veya konuya davet edilmemiş e-posta adreslerinden gelen yanıtlar yeni bir konu oluşturacaktır."
mailboxes:
synchronized: "Senkronize Posta Kutusu"
none_found: "Bu e-posta hesabında hiçbir posta kutusu bulunamadı."
disabled: "devredışı"
membership:
title: Üyelik
access: Erişim
categories:
title: Kategoriler
long_title: "Kategori varsayılan bildirimleri"
description: "Kullanıcılar bu gruba eklendiğinde, kategori bildirim ayarları bu varsayılanlara ayarlanır. Sonrasında, onları değiştirebilirler."
watched_categories_instructions: "Bu kategorilerdeki tüm konuları otomatik olarak izleyin. Grup üyelerine tüm yeni mesajlar ve konular hakkında bilgi verilecek ve konunun yanında yeni gönderilerin sayısı da görünecektir."
tracked_categories_instructions: "Bu kategorilerdeki tüm konuları otomatik olarak takip edin. Konunun yanında yeni gönderilerin sayısı görünecektir."
watching_first_post_categories_instructions: "Kullanıcılar bu kategorilerdeki her yeni konudaki ilk gönderiden haberdar edilecektir."
regular_categories_instructions: "Bu kategoriler sessize alınırsa, grup üyeleri için susturulmayacaktır. Kullanıcılara söz edilirse veya birisi onlara yanıt verirse bildirilecektir."
muted_categories_instructions: "Kullanıcılar bu kategorilerdeki yeni konular hakkında hiçbir şey bildirilmez ve kategorilerde veya en son konu sayfalarında görünmezler."
tags:
title: Etiketler
long_title: "Varsayılan etiket bildirimleri"
description: "Kullanıcılar bu gruba eklendiğinde, etiket bildirim ayarları bu varsayılanlara ayarlanacaktır. Daha sonra onları değiştirebilirler."
watched_tags_instructions: "Bu etikette tüm konuları otomatik olarak izleyin. Grup üyelerine tüm yeni gönderiler ve konular bildirilecek ve konunun yanında yeni gönder görünecektir."
tracked_tags_instructions: "Bu etiketlerle tüm konuları otomatik olarak izleyin. Konunun yanında bir dizi yeni gönderi görünecektir."
watching_first_post_tags_instructions: "Kullanıcılara her yeni konudaki ilk gönderi bu etiketlerle bildirilecektir."
regular_tags_instructions: "Bu etiketlerin sesi kapatılırsa, grup üyeleri için sesi açılacaktır. Kullanıcılar, kendilerinden bahsedilirse veya birileri onlara cevap verirse bilgilendirilecektir."
muted_tags_instructions: "Kullanıcılar bu kategorilerdeki yeni konular hakkında hiçbir şey bildirilmez ve kategorilerde veya en son konu sayfalarında görünmezler."
logs:
title: "Kayıtlar"
when: "Ne zaman"
@ -591,6 +654,10 @@ tr_TR:
details: "Ayrıntılar"
from: "Kimden"
to: "Kime"
permissions:
title: "İzinler"
none: "Bu grupla ilişkilendirilmiş kategori yok."
description: "Bu grubun üyeleri bu kategorilere erişebilir"
public_admission: "Kullanıcıların gruba ücretsiz olarak katılmalarına izin ver (Grubun herkese açık olması gerekiyor)"
public_exit: "Kullanıcıların gruptan ücretsiz olarak ayrılmalarına izin ver"
empty:
@ -653,7 +720,22 @@ tr_TR:
make_owner_description: " <b>%{username}</b> bu grubun sahibi yap"
remove_owner: "Sahiplikten kaldır"
remove_owner_description: "<b>%{username}</b> grubun sahibi olmaktan çıkar"
make_primary: "Birincil yap"
make_primary_description: "Bunu <b>%{username}</b>için birincil grup yap"
remove_primary: "Birincil kaldır"
remove_primary_description: "Bunu <b>%{username}</b>için birincil grup olarak kaldırın"
remove_members: "Üyeleri Kaldır"
remove_members_description: "Seçili kullanıcıları bu gruptan çıkar"
make_owners: "Sahibi Yap"
make_owners_description: "Seçili kullanıcıları bu grubun sahibi yapın"
remove_owners: "Sahipleri Kaldır"
remove_owners_description: "Seçili kullanıcıları bu grubun sahiplerinden kaldırın"
make_all_primary: "Tümünü Birincil Yap"
make_all_primary_description: "Bunu tüm seçili kullanıcılar için birincil grup yap"
remove_all_primary: "Birincil Olarak Kaldır"
remove_all_primary_description: "Bu grubu birincil olarak kaldır"
owner: "Sahip"
primary: "Birincil"
forbidden: "Üyeleri görmek için yetkiniz yok."
topics: "Konular"
posts: "Gönderiler"
@ -686,12 +768,16 @@ tr_TR:
title: "Sessiz"
description: "Bu gruptaki bütün mesajlarla ilgili bilgilendirileceksiniz."
flair_url: "Avatar Resmi"
flair_upload_description: "20 X 20 pikselden küçük olmayan kare resimler kullanın."
flair_bg_color: "Avatar Arkaplan Rengi"
flair_bg_color_placeholder: "(İsteğe bağlı) Hex renk değeri"
flair_color: "Avatar Rengi"
flair_color_placeholder: "(İsteğe bağlı) Hex renk değeri"
flair_preview_icon: "İkonu önizle"
flair_preview_image: "Resmi önizle"
flair_type:
icon: "Bir simge seçin"
image: "Bir görüntü yükle"
user_action_groups:
"1": "Beğenilenler"
"2": "Alınan Beğeniler"
@ -723,18 +809,23 @@ tr_TR:
latest: "En Son"
toggle_ordering: "talep kontrolünü değiştir"
subcategories: "Alt kategoriler"
muted: "Yok sayılan kategoriler"
topic_sentence:
one: "%{count} konu"
other: "%{count} konu"
topic_stat_unit:
week: "hafta"
month: "ay"
topic_stat_all_time:
one: "toplam %{number} "
other: " toplam %{number}"
topic_stat_sentence_week:
one: "geçen haftadan beri%{count} yeni konu."
other: "geçen haftadan beri %{count} yeni konu."
topic_stat_sentence_month:
one: "geçen aydan beri %{count} yeni konu."
other: "%{count} geçen ay yeni konular."
n_more: "Kategoriler (%{count} daha fazla) ..."
ip_lookup:
title: IP Adresi Ara
hostname: Sunucu ismi
@ -754,6 +845,7 @@ tr_TR:
copied: "kopyalanan"
user_fields:
none: "(bir seçenek tercih et)"
required: 'Lütfen "%{name}" için bir değer girin'
user:
said: "%{username}:"
profile: "Profil"
@ -769,9 +861,11 @@ tr_TR:
private_messages: "Mesajlar"
user_notifications:
filters:
filter_by: "Tarafından filtre"
all: "Tümü"
read: "Okunan"
unread: "Okunmamış"
ignore_duration_title: "Kullanıcıyı yoksay"
ignore_duration_username: "Kullanıcı Adı"
ignore_duration_when: "Süre:"
ignore_duration_save: "Yoksay"
@ -798,7 +892,10 @@ tr_TR:
friday: "Cuma"
saturday: "Cumartesi"
sunday: "Pazar"
to: "kime"
activity_stream: "Aktivite"
read: "Okunmuş"
read_help: "Son okunan konular"
preferences: "Tercihler"
feature_topic_on_profile:
open_search: "Yeni Bir Konu Seçin"
@ -808,6 +905,7 @@ tr_TR:
clear:
title: "Temizle"
warning: "Öne çıkmış olan konunuzu silmek istediğinizden emin misiniz?"
use_current_timezone: "Mevcut Saat Dilimini Kullan"
profile_hidden: "Bu kullanıcının genel profili gizli."
expand_profile: "Genişlet"
collapse_profile: "Daralt"
@ -826,15 +924,28 @@ tr_TR:
perm_denied_expl: "Bildirimler için izinleri reddettin. Bildirimlere, tarayıcı ayarlarından izin verebilirsin. "
disable: "Bildirimleri Devre Dışı Bırak"
enable: "Bildirimleri Etkinleştir"
each_browser_note: 'Not: Kullandığınız her tarayıcıda bu ayarı değiştirmeniz gerekir. Bu ayardan bağımsız olarak, "rahatsız etmeyin" modundayken tüm bildirimler devre dışı bırakılır.'
consent_prompt: "Gönderilerine cevap verildiğinde anlık bildirim almak ister misin?"
dismiss: "Yoksay"
dismiss_notifications: "Tümünü Yoksay"
dismiss_notifications_tooltip: "Tüm okunmamış bildirileri okunmuş olarak işaretle"
first_notification: "İlk bildirimin! Başlamak için seç. "
dynamic_favicon: "Sayacı, tarayıcı ikonunda göster"
skip_new_user_tips:
description: "Yeni kullanıcı katılımı ipuçlarını ve rozetlerini atlayın"
not_first_time: "İlk defa değil mi?"
skip_link: "İpuçlarını atla"
theme_default_on_all_devices: "Bu temayı bütün cihazlarımda varsayılan yap"
color_scheme_default_on_all_devices: "Tüm cihazlarımda varsayılan renk düzenlerini ayarla"
color_scheme: "Renk uyumu"
color_schemes:
default_description: "Tema varsayılanı"
disable_dark_scheme: "Normal ile aynı"
dark_instructions: "Cihazınızın karanlık moduna geçerek karanlık mod renk düzenini önizleyebilirsiniz."
undo: "Sıfırla"
regular: "Müdavim"
dark: "Karanlık Mod"
default_dark_scheme: "(site varsayılanı)"
dark_mode: "Karanlık Mod"
dark_mode_enable: "Karanlık mod renk düzenini otomatik etkinleştir"
text_size_default_on_all_devices: "Bu metin boyutunu bütün cihazlarımda varsayılan yap"
@ -852,6 +963,7 @@ tr_TR:
suspended_notice: "Bu kullanıcı %{date} tarihine kadar beklemeye alındı. "
suspended_permanently: "Bu kullanıcı beklemeye alındı."
suspended_reason: "Sebep:"
github_profile: "Github"
email_activity_summary: "Aktivite özeti"
mailing_list_mode:
label: "Gönderi listesi modu"
@ -880,6 +992,7 @@ tr_TR:
muted_categories: "Sessiz"
muted_categories_instructions: "Bu kategorilerdeki yeni konular hakkında bildirim almayacaksınız ve son soyfalarda görmeyeceksiniz."
muted_categories_instructions_dont_hide: "Bu kategorilerdeki yeni konular hakkında hiçbir şey size bildirilmeyecek."
regular_categories: "Düzenli"
regular_categories_instructions: "Bu kategorileri \"En son\" ve \"Popüler\" konu listelerinde göreceksiniz."
no_category_access: "Bir moderatör olarak kategori erişimin sınırlı ve kaydetme devre dışıdır."
delete_account: "Hesabımı Sil"
@ -890,7 +1003,12 @@ tr_TR:
admin_delete: "Sil"
users: "Kullanıcılar"
muted_users: "Sessiz"
muted_users_instructions: "Bu kullanıcılardan gelen tüm bildirimleri ve PM'leri engelleyin."
allowed_pm_users: "İzin Ver"
allowed_pm_users_instructions: "Yalnızca bu kullanıcıların PM'lerine izin verin."
allow_private_messages_from_specific_users: "Yalnızca belirli kullanıcıların bana kişisel mesajlar göndermesine izin ver"
ignored_users: "Yoksayıldı"
ignored_users_instructions: "Bu kullanıcılardan gelen tüm gönderileri, bildirimleri ve PM'leri engelle."
tracked_topics_link: "Göster"
automatically_unpin_topics: "Sayfa sonuna geldiğimde en yukarıda sabitlenmiş tüm konuları kaldır. "
apps: "Uygulamalar"
@ -899,6 +1017,7 @@ tr_TR:
api_approved: "Onaylanmış:"
api_last_used_at: "Son kullanılan:"
theme: "Tema"
save_to_change_theme: 'Tema "%{save_text}” tıkladıktan sonra güncellenecektir'
home: "Varsayılan Anasayfa"
staged: "Aşamalı"
staff_counters:
@ -907,6 +1026,7 @@ tr_TR:
deleted_posts: "silinen gönderiler"
suspensions: "ertelenenler"
warnings_received: "uyarılar"
rejected_posts: "reddedilen gönderiler"
messages:
all: "Hepsi"
inbox: "Gelen Kutusu"
@ -933,25 +1053,38 @@ tr_TR:
success: "(e-posta gönderildi)"
in_progress: "(e-posta gönderiliyor)"
error: "(hata)"
action: "Şifre Sıfırlama E-postası Gönder"
set_password: "Şifre Belirle"
choose_new: "Yeni bir şifre seç"
choose: "Şifre seç"
emoji: "emojiyi kilitle"
action: "Parola Sıfırlama E-postası Gönder"
set_password: "Parola Belirle"
choose_new: "Yeni bir parola seç"
choose: "Parola seç"
second_factor_backup:
title: "İki Faktörlü Yedekleme Kodları"
regenerate: "Yeniden oluştur"
disable: "Devre dışı bırak"
enable: "Etkinleştir"
enable_long: "Yedek kodları etkinleştir"
manage:
one: "Yedek kodları yönetin. <strong>%{count}</strong> yedek kodunuz kaldı."
other: "Yedek kodları yönetin. <strong>%{count}</strong> yedek kodunuz kaldı."
copy_to_clipboard: "Kopyala"
copy_to_clipboard_error: "Panoya kopyalanırken hata oluştu"
copied_to_clipboard: "Panoya kopyalandı"
download_backup_codes: "Yedekleme kodlarını indir"
remaining_codes:
one: "<strong>%{count}</strong> yedek kodunuz kaldı."
other: "<strong>%{count}</strong> yedek kodunuz kaldı."
use: "Bir yedekleme kodu kullanın"
enable_prerequisites: "Yedekleme kodları oluşturmadan önce birincil iki faktörlü bir yöntemi etkinleştirmeniz gerekir."
codes:
title: "Yedek kod oluşturuldu"
description: "İlgili yedek kodlar sadece bir kez kullanılabilir. Kodları güvenli ama erişilebilir bir yerde tutmalısın. "
second_factor:
forgot_password: "Şifrenizi mi unuttunuz?"
confirm_password_description: "Devam etmek için lütfen şifrenizi onaylayın"
title: "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama"
enable: "İki Faktörlü Kimlik Doğrulamasını Yönet"
disable_all: "Tümünü devre dışı bırak"
forgot_password: "Parolanızı mı unuttunuz?"
confirm_password_description: "Devam etmek için lütfen parolanızı onaylayın"
name: "İsim"
label: "Kod"
rate_limit: "Yeni bir doğrulama kodu girmeden önce lütfen bekleyin."
@ -961,22 +1094,35 @@ tr_TR:
show_key_description: "Manuel olarak gir"
short_description: |
Hesabınızı tek kullanımlık güvenlik kodlarıyla koruyun.
extended_description: |
İki faktörlü kimlik doğrulama, parolanıza ek olarak bir kerelik belirteç gerektirerek hesabınıza ekstra güvenlik ekler. Simgeler <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a> ve <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a> cihazlarında oluşturulabilir.
oauth_enabled_warning: "Hesabınızda iki faktörlü kimlik doğrulama etkinleştirildikten sonra sosyal oturum açma işlemlerinin devre dışı bırakılacağını lütfen unutmayın."
use: "Authenticator uygulamasını kullan"
enforced_notice: "Bu siteye erişmeden önce iki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirmeniz gerekir."
disable: "Devre dışı bırak"
disable_confirm: "Tüm iki faktörlü yöntemleri devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?"
save: "Kaydet"
edit: "Düzenle"
edit_title: "Kimlik Doğrulayıcıyı Düzenle"
edit_description: "Kimlik Doğrulayıcı Adı"
enable_security_key_description: |
<a href="https://www.google.com/search?q=hardware+security+key" target="_blank">donanım güvenlik anahtarınızı</a> hazırlattığınızda, aşağıdaki Kayıt düğmesine basın.
totp:
title: "Token Tabanlı Doğrulayıcılar"
add: "Kimlik Doğrulayıcı Ekle"
default_name: "Benim Doğrulayıcım"
name_and_code_required_error: "Kimlik doğrulayıcı uygulamanızdan bir ad ve kod girmeniz gerekir."
security_key:
register: "Kayıt Ol"
title: "Güvenlik Sözcükleri"
add: "Güvenlik Anahtarı Ekleyin"
default_name: "Ana Güvenlik Anahtarı"
not_allowed_error: "Güvenlik anahtarı kayıt işlemi zaman aşımına uğradı veya iptal edildi."
already_added_error: "Bu güvenlik anahtarın daha önce kaydettiğiniz için tekrar kaydetmeniz gerekmez."
edit: "Güvenlik Anahtarını Düzenle"
save: "Kaydet"
edit_description: "Güvenlik Anahtarı Adı"
name_required_error: "Güvenlik anahtarınız için bir ad girmeniz gerekir."
change_about:
title: "\"Hakkımda\"yı Değiştir"
error: "Bu değeri değiştirirken bir hata oluştu."
@ -986,15 +1132,21 @@ tr_TR:
taken: "Üzgünüz, bu kullanıcı adı daha önce alınmış. "
invalid: "Bu kullanıcı adı geçersiz. Kullanıcı adı, sadece sayı ve harf içerebilir. "
add_email:
title: "E-posta Ekle"
add: "ekle"
change_email:
title: "\"E-posta Adresi\"ni Değiştir"
taken: "Üzgünüz, bu e-posta kullanılabilir değil."
error: "\"E-posta Adresi\"ni değiştirirken bir hata oluştu. Bu adres zaten kullanımda olabilir! "
success: "Adresine bir e-posta gönderdik. Lütfen onaylama talimatlarını takip et."
success_via_admin: "Bu adrese bir e-posta gönderdik. Kullanıcının e-postadaki onay talimatlarını uygulaması gerekecektir."
success_staff: "Şu anki adresine bir e-posta gönderdik. Lütfen doğrulama bilgilendirmelerini takip et."
change_avatar:
title: "Profil resmini değiştir"
gravatar: "<a href='//%{gravatarBaseUrl}%{gravatarLoginUrl}' target='_blank'>%{gravatarName}</a>"
gravatar_title: "Avatarınızı %{gravatarName} web sitesinde değiştirin"
gravatar_failed: "Bu e-posta adresiyle %{gravatarName} bulamadık."
refresh_gravatar_title: "%{gravatarName} yenileyin"
letter_based: "Sistem profil görseli atadı"
uploaded_avatar: "Kişisel resim"
uploaded_avatar_empty: "Kişisel bir resim ekle"
@ -1014,10 +1166,20 @@ tr_TR:
primary: "Öncelikli E-posta"
secondary: "İkincil E-postalar"
primary_label: "Ana"
unconfirmed_label: "doğrulanmamış"
resend_label: "Doğrulama epostasını yeniden gönder"
resending_label: "gönderiyor..."
resent_label: "e-posta gönderildi"
update_email: "\"E-posta Adresi\"ni Değiştir"
set_primary: "Birincil E-postayı Ayarla"
destroy: "E-posta Kaldır"
add_email: "Alternatif E-posta Ekle"
auth_override_instructions: "E-posta, kimlik doğrulama sağlayıcısından güncellenebilir."
no_secondary: "İkincil e-posta adresi mevcut değil"
instructions: "Hiç kimseye gösterilmedi."
admin_note: "Not: Yönetici olmayan başka bir kullanıcının e-postasını değiştiren bir yönetici kullanıcı, kullanıcının orijinal e-posta hesabına erişimini kaybettiğini gösterir, bu nedenle yeni adreslerine bir şifre sıfırlama e-postası gönderilir. Parola sıfırlama işlemi tamamlanana kadar kullanıcının e-postası değişmeyecektir."
ok: "Onaylaman için sana e-posta göndereceğiz"
required: "Lütfen bir e-posta adresi giriniz"
invalid: "Lütfen geçerli bir e-posta adresi gir"
authenticated: "E-posta adresin %{provider} tarafından doğrulandı"
frequency_immediately: "Eğer göndermek üzere olduğumuz e-postayı okuyamadıysan sana direkt e-posta göndereceğiz. "
@ -1038,6 +1200,7 @@ tr_TR:
title: "İsim"
instructions: "tam adın (opsiyonel)"
instructions_required: "Tam adın"
required: "Lütfen bir isim girin"
too_short: "İsmin çok kısa"
ok: "İsmin iyi görünüyor"
username:
@ -1051,13 +1214,17 @@ tr_TR:
too_long: "Kullanıcı adın çok uzun"
checking: "Kullanıcı adı müsait mi kontrol ediliyor..."
prefilled: "E-posta bu kullanıcı adı ile eşleşiyor"
required: "Lütfen bir kullanıcı adı girin"
locale:
title: "Arayüz dili"
instructions: "Kullanıcı arayüz dili. Sayfayı yenilediğin zaman değişecek. "
default: "(varsayılan)"
any: "hiçbir"
password_confirmation:
title: "Şifre tekrarı"
title: "Parola tekrarı"
invite_code:
title: "Davet Kodu"
instructions: "Kaydolmak için bir davet kodu gereklidir"
auth_tokens:
title: "Son Kullanılan Cihazlar"
details: "Detaylar"
@ -1066,10 +1233,12 @@ tr_TR:
show_all: "Tümünü göster (%{count})"
show_few: "Daha az göster"
was_this_you: "Bu sen miydin?"
was_this_you_description: "Siz değilseniz, şifrenizi değiştirmenizi ve her yerden oturumu kapatmanızı öneririz."
was_this_you_description: "Siz değilseniz, parolanızı değiştirmenizi ve her yerden oturumu kapatmanızı öneririz."
browser_and_device: "%{browser} şunda %{device}"
secure_account: "Hesabımı güven altına al"
latest_post: "En son gönderdiğiniz ..."
device_location: '<span class="auth-token-device">%{device}</span> &ndash; <span title="IP: %{ip}">%{location}</span>'
browser_active: '%{browser} | <span class="active">şu anda aktif</span>'
last_posted: "Son Gönderi"
last_emailed: "Gönderilen Son E-posta"
last_seen: "Görüldü"
@ -1181,12 +1350,12 @@ tr_TR:
error: "Üzgünüz, dosya CSV formatında olmalı. "
confirmation_message: "Yüklenen dosyadaki herkese davetleri e-posta ile göndermek üzeresiniz."
password:
title: "Şifre"
too_short: "Şifren çok kısa"
common: "Bu şifre çokça kullanılan bir şifre"
same_as_username: "Şifren kullanıcı adınla aynı."
same_as_email: "Şifren e-posta adresinle aynı."
ok: "Şifren iyi gözüküyor."
title: "Parola"
too_short: "Parolanız çok kısa"
common: "Bu parola çok yaygın."
same_as_username: "Parolanız kullanıcı adınızla aynı."
same_as_email: "Parolanız e-posta adresinizle aynı."
ok: "Parolanız iyi görünüyor."
instructions: "en az %{count} karakter"
summary:
title: "Özet"
@ -1335,15 +1504,14 @@ tr_TR:
search_hint: "kullanıcı adı, e-posta veya IP adresi"
create_account:
disclaimer: "Kayıt olarak <a href='%{privacy_link}' target='blank'>Gizlilik İlkeleri'ni</a> ve <a href='%{tos_link}' target='blank'>Hizmet Şartları'nı</a> kabul etmiş olursunuz."
title: "Yeni Hesap Oluştur"
failed: "Bir şeyler ters gitti. Bu e-posta ile daha önce bir kayıt oluşturulmuş olabilir. \"Şifremi unuttum\" bağlantısına tıklayarak ilerlemeni öneririz. "
failed: "Bir şeyler ters gitti. Bu e-posta ile daha önce bir kayıt oluşturulmuş olabilir. \"Parolamı unuttum\" bağlantısına tıklayarak ilerlemeni öneririz."
forgot_password:
title: "Şifre Sıfırlama"
action: "Şifremi unuttum"
invite: "Kullanıcı adını ya da e-posta adresini gir. Sana şifre sıfırlama e-postası göndereceğiz. "
reset: "Şifre Sıfırlama "
complete_username: " <b>%{username}</b> kullanıcı adı ile eşleşen bir hesap bulunması durumunda, kısa bir süre içerisinde şifreni nasıl sıfırlayacağını açıklayan bir e-posta alacaksın. "
complete_email: " <b>%{email}</b> adresi ile eşleşen bir hesap bulunması durumunda, kısa bir süre içerisinde şifreni nasıl sıfırlayacağını açıklayan bir e-posta alacaksın. "
title: "Parola Sıfırlama"
action: "Parolamı unuttum"
invite: "Kullanıcı adınızı veya e-posta adresinizi girin, size bir parola sıfırlama e-postası gönderelim."
reset: "Parola Sıfırlama"
complete_username: "<b>%{username}</b> kullanıcı adı ile eşleşen bir hesap bulunması durumunda, kısa bir süre içerisinde parolanızı nasıl sıfırlayacağınızı açıklayan bir e-posta alacaksınız."
complete_email: "<b>%{email}</b> adresi ile eşleşen bir hesap bulunması durumunda, kısa bir süre içerisinde parolanızı nasıl sıfırlayacağınızı açıklayan bir e-posta alacaksınız."
complete_username_not_found: "Hiçbir hesap kullanıcı adı <b>%{username}</b> ile eşleşmiyor"
complete_email_not_found: "Hiçbir hesap <b>%{email}</b> adresi ile eşleşmiyor"
help: "Email ulaşmadı mı? Öncelikle spam kutunuza düşmediğinden emin olun. <p> Hangi email adresini kullandığınızdan emin değil misiniz? Bir email adresi girin, kayıtlı olup olmadığını size bildirelim.</p><p> Eğer hesabınızla ilişkili email adresini kullanamıyorsanız, lütfen<a href='%{basePath}/about'> yardımsever ekibimizle</a> iletişime geçin.</p>"
@ -1364,7 +1532,7 @@ tr_TR:
login:
title: "Giriş Yap"
username: "Kullanıcı"
password: "Şifre"
password: "Parola"
second_factor_description: "Lütfen uygulamadan \"Kimlik Doğrulama Kodu\"nu gir:"
second_factor_backup: "Bir yedekleme kodu kullanarak giriş yapın"
second_factor_backup_description: "Lütfen yedek kodlarından birini gir:"
@ -1375,18 +1543,17 @@ tr_TR:
security_key_not_allowed_error: "Güvenlik anahtarı kimlik doğrulama işlemi zaman aşımına uğradı veya iptal edildi."
security_key_no_matching_credential_error: "Sağlanan güvenlik anahtarında eşleşen kimlik bilgisi bulunamadı."
security_key_support_missing_error: "Geçerli cihazınız veya tarayıcınız güvenlik tuşlarının kullanımını desteklemiyor. Lütfen farklı bir yöntem kullanın."
email_placeholder: "e-posta veya kullanıcı adı"
caps_lock_warning: "Caps Lock açık"
error: "Bilinmeyen hata"
cookies_error: "Tarayıcınızda çerezler devre dışı bırakılmış görünüyor. Giriş yapabilmek için önce çerezleri etkinleştirmeniz gerekmektedir."
rate_limit: "Tekrar giriş yapmayı denemeden önce lütfen bekle. "
blank_username: "Lütfen e-posta adresinizi ya da kullanıcı adınızı girin."
blank_username_or_password: "Lütfen e-posta adresini ya da kullanıcı adını ve şifreni gir."
reset_password: "Şifre Sıfırlama"
blank_username_or_password: "Lütfen e-postanızı veya kullanıcı adınızı ve parolanızı girin."
reset_password: "Parola Sıfırlama"
logging_in: "Oturum açılıyor..."
or: "ya da"
authenticating: "Kimliğin doğrulanıyor..."
awaiting_activation: "Hesabın etkinleştirme işlemini bekliyor. Başka bir etkinleştirme e-postası göndermek için \"Şifremi Unuttum\" bağlantısını kullan."
awaiting_activation: "Hesabın etkinleştirme işlemini bekliyor. Başka bir etkinleştirme e-postası göndermek için \"Parolamı Unuttum\" bağlantısını kullan."
awaiting_approval: "Hesabın henüz bir görevli tarafından onaylanmadı. Onaylandığında e-posta ile bilgilendirileceksin."
requires_invite: "Üzgünüz, bu foruma sadece davetliler erişebilir."
not_activated: "Henüz oturum açamazsın. Hesabını etkinleştirmek için daha önceden <b>%{sentTo}</b> adresine yollanan aktivasyon e-postasındaki açıklamaları okumalısın. "
@ -1457,6 +1624,7 @@ tr_TR:
conditional_loading_section:
loading: Yükleniyor...
select_kit:
select_to_filter: "Filtrelemek için bir değer seçin"
default_header_text: Seç...
no_content: Hiçbir eşleşme bulunamadı
filter_placeholder: Ara...
@ -1468,6 +1636,12 @@ tr_TR:
min_content_not_reached:
one: "En azından %{count} konu seçiniz"
other: "En azından %{count}konuları seçiniz"
invalid_selection_length:
one: "Seçim en az %{count} karakter olmalıdır."
other: "Seçim en az %{count} karakter olmalıdır."
components:
categories_admin_dropdown:
title: "Kategorileri Yönetin"
date_time_picker:
from: Kimden
to: Kime
@ -1492,6 +1666,7 @@ tr_TR:
default: Özel emojiler
shared_drafts:
title: "Paylaşılan taslaklar"
notice: "Bu konu yalnızca paylaşılan taslakları yayınlayabilenler tarafından görülebilir."
destination_category: "Hedef Kategori"
publish: "Paylaşılan Taslağı Yayımla"
confirm_publish: "Bu taslağı yayımlamak istediğine emin misin?"
@ -1510,6 +1685,9 @@ tr_TR:
similar_topics: "Konun şunlara benziyor..."
drafts_offline: "çevrimdışı taslaklar"
edit_conflict: "çakışmayı düzenle"
group_mentioned_limit:
one: "<b>Uyarı!</b> <a href='%{group_link}'>%{group}</a> bahsettiniz, ancak bu grubun yönetici tarafından yapılandırılan %{count} kullanıcılı ifade sınırından daha fazla üyesi var. Kimseye haber verilmeyecek."
other: "<b>Uyarı!</b> Bahsettiğiniz <a href='%{group_link}'>%{group}</a> bu grubun yöneticisi tarafından yapılandırılmış %{count} kullanıcı sınırından daha fazla üyesi vardır. Kimseye haber verilmeyecek."
group_mentioned:
one: "%{group} hakkında konuşarak <a href='%{group_link}'>%{count} kişiyi</a> bilgilendirmek üzeresin, emin misin?"
other: "%{group} hakkında konuşarak <a href='%{group_link}'>%{count} kişiyi</a> bilgilendirmek üzeresin, emin misin?"
@ -1520,9 +1698,18 @@ tr_TR:
reference_topic_title: "RE: %{title}"
error:
title_missing: "Başlık gerekli"
title_too_short:
one: "Başlık en az %{count} karakter olmalıdır"
other: "Başlık en az %{count} karakter olmalıdır"
title_too_long:
one: "Başlık %{count} karakterden fazla olamaz"
other: "Başlık %{count} karakterden fazla olamaz"
post_missing: "Gönderi boş olamaz"
try_like: "%{heart} düğmesini denediniz mi?"
category_missing: "Bir kategori seçmelisin"
tags_missing:
one: "En az %{count} etiket seçmelisiniz"
other: "En az %{count} etiket seçmelisiniz"
topic_template_not_modified: "Lütfen konu şablonunu düzenleyerek daha fazla ayrıntı ekleyin."
save_edit: "Değişikliği Kaydet"
overwrite_edit: "Üzerine Yaz"
@ -1564,6 +1751,7 @@ tr_TR:
link_dialog_title: "Hyperlink ekle"
link_optional_text: "isteğe bağlı başlık"
link_url_placeholder: "Arama konularına bir URL yapıştırın veya yazın"
blockquote_title: "Alıntı"
blockquote_text: "Blok-alıntı"
code_title: "Önceden biçimlendirilmiş yazı"
code_text: "paragraf girintisi 4 boşluktan oluşan, önceden biçimlendirilen yazı"
@ -1580,23 +1768,31 @@ tr_TR:
abandon: "yazım alanını kapat ve taslağı sil"
enter_fullscreen: "tam ekran yaratıcıya gir"
exit_fullscreen: "tam ekran yaratıcıdan çık"
show_toolbar: "editör araç çubuğunu göster"
hide_toolbar: "editör araç çubuğunu gizle"
modal_ok: "Tamam"
modal_cancel: "İptal"
cant_send_pm: "Üzgünüz, %{username} kullanıcısına mesaj gönderemezsin."
yourself_confirm:
title: "Alıcıları eklemeyi unuttun mu?"
body: "Bu mesaj şu an sadece sana gönderiliyor!"
slow_mode:
error: "Bu konu yavaş modda. Üzerinde düşünülmüş, etkili bir tartışmayı teşvik etmek için yalnızca %{duration} gönderi paylaşabilirsiniz."
admin_options_title: "Bu başlık için isteğe bağlı görevli ayarları"
composer_actions:
reply: Yanıt
draft: Taslak
edit: Düzenle
reply_to_post:
label: Bir gönderiyi %{postUsername} ile yanıtla
desc: İlgili gönderiyi cevapla
reply_as_new_topic:
label: Bağlantılı konu olarak yanıtla
desc: Bu konuyla bağlantılı yeni bir konu oluştur
confirm: Bağlantılı bir konu oluşturduğunuzda üzerine yazılacak yeni bir konu taslağınız var.
reply_as_new_group_message:
label: Yeni grup mesajı olarak yanıtla
desc: Aynı alıcılarla yeni bir özel mesaj oluşturun
reply_as_private_message:
label: Yeni Mesaj
desc: Kişisel bir mesaj oluştur
@ -1610,9 +1806,12 @@ tr_TR:
label: "Yeni Konu"
shared_draft:
label: "Paylaşılan Taslak"
desc: "Yalnızca izin verilen kullanıcılar tarafından görülebilecek bir konu taslağı oluşturun"
toggle_topic_bump:
label: "Konu detaylarını değiştir"
desc: "Son cevap tarihini değiştirmeden yanıtla"
reload: "Yeniden Yükle"
ignore: "Yoksay"
notifications:
tooltip:
regular:
@ -1621,6 +1820,9 @@ tr_TR:
message:
one: "%{count} okunmamış ileti"
other: "%{count} okunmamış mesaj"
high_priority:
one: "%{count} okunmamış yüksek öncelikli bildirim"
other: "%{count} okunmamış yüksek öncelikli bildirim"
title: "@isime yapılan bildirimler, gönderilerin ve konularına verilen cevaplar, mesajlarla vb. ilgili bildiriler"
none: "Şu an için bildirimler yüklenemiyor."
empty: "Bildirim yok."
@ -1634,6 +1836,10 @@ tr_TR:
posted: "<span>%{username}</span> %{description}"
edited: "<span>%{username}</span> %{description}"
liked: "<span>%{username}</span> %{description}"
liked_2: "<span class='double-user'>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
liked_many:
one: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} ve %{count} diğer</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} ve %{count} diğerleri</span> %{description}"
liked_consolidated_description:
one: "gönderilerinizden %{count} tanesi beğenildi"
other: "gönderilerinizden %{count} tanesi beğenildi"
@ -1648,6 +1854,12 @@ tr_TR:
topic_reminder: "<span>%{username}</span> %{description}"
watching_first_post: "<span>Yeni Konu</span> %{description}"
membership_request_accepted: "&#39;%{group_name}&#39; üyeliğine kabul edildi"
membership_request_consolidated:
one: "'%{group_name}' için %{count} açık üyelik talebi"
other: "'%{group_name}' için %{count} açık üyelik isteği"
reaction: "<span>%{username}</span> %{description}"
reaction_2: "<span>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
votes_released: "%{description} - tamamlandı"
group_message_summary:
one: "%{group_name} gelen kutunuzdaki %{count} mesaj var"
other: "%{group_name} gelen kutunuzda %{count} mesajları"
@ -1675,6 +1887,8 @@ tr_TR:
posted: "yeni gönderi"
moved_post: "gönderi taşındı"
linked: "bağlantılı"
bookmark_reminder: "yer imi hatırlatıcısı"
bookmark_reminder_with_name: "yer imi hatırlatıcısı - %{name}"
granted_badge: "rozet verildi"
invited_to_topic: "konuya davet edildi"
group_mentioned: "belirtilen grup"
@ -1684,6 +1898,8 @@ tr_TR:
liked_consolidated: "yeni beğeniler"
post_approved: "gönderi onaylandı"
membership_request_consolidated: "Yeni üyelik talepleri"
reaction: "yeni tepki"
votes_released: "Oyladınız"
upload_selector:
title: "Resim ekle"
title_with_attachments: "Resim ya da dosya ekle"
@ -1768,10 +1984,22 @@ tr_TR:
noreplies: sıfır cevabı olan
single_user: tek kullanıcı içeren
post:
count:
label: Gönderi
min:
placeholder: en az
max:
placeholder: en fazla
time:
label: Gönderilen
before: önce
after: sonra
views:
label: Görüntüleme
min_views:
placeholder: en az
max_views:
placeholder: en fazla
hamburger_menu: "Diğer bir konu ya da kategoriye git"
new_item: "yeni"
go_back: "geri dön"
@ -1799,6 +2027,7 @@ tr_TR:
close_topics: "Konuları Kapat"
archive_topics: "Konuları Arşivle"
notification_level: "Bildirimler"
change_notification_level: "Bildirim Düzeyini Değiştir"
choose_new_category: "Konular için yeni bir kategori seç:"
selected:
one: "<b>%{count}</b> konu seçtiniz."
@ -1808,15 +2037,22 @@ tr_TR:
choose_new_tags: "Bu konular için yeni etiketler seç:"
choose_append_tags: "Konulara uygulanacak yeni etiketleri seçin:"
changed_tags: "Bu konuların etiketleri değiştirildi."
remove_tags: "Tüm Etiketleri Kaldır"
progress:
one: "İlerleme: <strong>%{count}</strong> konu"
other: "İlerleme: <strong>%{count}</strong> konu"
none:
unread: "Okunmamış konun yok."
new: "Yeni konun yok."
read: "Henüz herhangi bir konu okumadın."
posted: "Henüz herhangi bir konuda gönderi yapmadın"
ready_to_create: "Hazır "
latest: "Hepiniz yakalandınız!"
bookmarks: "Henüz bir konu işaretlememişsin. "
category: "%{category} konusu yok."
top: "Popüler bir konu yok."
educate:
new: '<p>Yeni konularınız burada görünecektir. Varsayılan olarak, konular yeni kabul edilir ve son 2 gün içinde oluşturulmuşlarsa <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> göstergesi gösterilir.</p><p>Bunu değiştirmek için <a href="%{userPrefsUrl}"> tercihinizi</a> ziyaret edin.</p>'
unread: '<p>Okumadığın konular burada görünecek.</p><p>Öntanımlı olarak, konuların okunmamış sayılması ve kaç tane<span class="badge new-posts badge-notification">1</span> okunmamış mesaj olduğunun gösterilmesi için </p><ul><li>Konuyu oluşturmuş olman</li><li>Konuya cevap vermiş olman</li><li>Konuyu 4 dakikadan fazla okumuş olman</li></ul><p>Veya, konuyu her konunun altında bulunan bildirim kontrol alanından Gözleniyor veya Takip Ediliyor olarak seçmen gerekir.</p><p><a href="%{userPrefsUrl}">tercihler</a> sayfanı ziyaret ederek bunu değiştirebilirsin.</p>'
bottom:
latest: "Daha fazla güncel konu yok."
@ -1825,6 +2061,7 @@ tr_TR:
new: "Daha fazla yeni konu yok."
unread: "Daha fazla okunmamış konu yok."
category: "Daha fazla %{category} konusu yok."
tag: "%{tag} bu etikette daha fazla konu yok."
top: "Daha fazla popüler konu yok."
bookmarks: "Daha fazla işaretlenmemiş konu yok."
topic:
@ -1894,21 +2131,44 @@ tr_TR:
read_more: "Daha fazla okumak mı istiyorsun? %{catLink} ya da %{latestLink}."
unread_indicator: "Bu konunun son mesajını henüz hiç üye okumamış."
browse_all_categories: Bütün kategorilere göz at
browse_all_tags: Tüm etiketlere göz atın
view_latest_topics: Son konuları görüntüle
jump_reply_up: Önceki cevaba geç
jump_reply_down: Sonraki cevaba geç
deleted: "Konu silindi "
slow_mode_update:
title: "Yavaş mod"
select: "Kullanıcılar bu konuda yalnızca bir kez gönderi yapabilir:"
description: "Hızlı cevaplanan veya ateşi yüksek tartışmalarda, mantıklı ve kaliteli cevaplar verilmesi amacıyla kullanıcıların bu konuya tekrar cevap yazabilmesi için beklemesi gerekir."
save: "Etkin"
enabled_until: "(İsteğe bağlı) Şu tarihe kadar etkinleştirildi:"
remove: "Devredışı"
hours: "Saat:"
minutes: "Dakika:"
seconds: "Saniye:"
durations:
15_minutes: "Dakika"
1_hour: "1 saat"
4_hours: "4 saat"
1_day: "1 gün"
1_week: "1 hafta"
custom: "Özel Süre"
slow_mode_notice:
duration: "Bu konudaki gönderiler arasında %{duration} beklemeniz gerekiyor"
topic_status_update:
title: "Konu Zamanlayıcısı"
save: "Zamanlayıcıyı Ayarla"
num_of_hours: "Saat:"
num_of_days: "Bildirilenlerin sayısı:"
remove: "Zamanlayıcıyı Kaldır"
publish_to: "Şuraya Yayınla:"
when: "Ne zaman:"
time_frame_required: "Bir zaman dilimi seç"
min_duration: "Süre sıfırdan büyük olmalıdır"
max_duration: "Süre 2 yıldan az olmalıdır"
auto_update_input:
none: "Zaman aralığı seç"
now: "Şimdi"
later_today: "Bugün ilerleyen saatlerde"
tomorrow: "Yarın"
later_this_week: "Bu hafta içinde"
@ -1943,6 +2203,8 @@ tr_TR:
title: "Konuyu Otomatik Patlat"
reminder:
title: "Bana hatırlat"
auto_delete_replies:
title: "Yanıtları Otomatik Sil"
status_update_notice:
auto_open: "Bu konu %{timeLeft} otomatik olarak açılacak."
auto_close: "Bu konu %{timeLeft} otomatik olarak kapanacak."
@ -1967,6 +2229,9 @@ tr_TR:
go: "git"
jump_bottom: "son gönderiye geç"
jump_prompt: "geç"
jump_prompt_of:
one: "%{count} gönderi"
other: "%{count} gönderi"
jump_prompt_long: "Atla..."
jump_bottom_with_number: "%{post_number} numaralı gönderiye geç"
jump_prompt_to_date: "şimdiye kadar"
@ -2290,6 +2555,7 @@ tr_TR:
convert_to_moderator: "Görevli Rengi Ekle"
revert_to_regular: "Görevli Rengini Kaldır"
rebake: "HTML'i Yeniden Yapılandır"
publish_page: "Sayfa Yayınlama"
unhide: "Gizleme"
change_owner: "Sahipliğini Değiştir"
grant_badge: "Hibe Kartı"
@ -2299,8 +2565,16 @@ tr_TR:
unlock_post_description: "Yayımda bu pankarta izin ver"
delete_topic_disallowed_modal: "Bu konuyu silme iznin yok. Gerçekten silinmesini istiyorsan, nedenini de belirterek moderatöre bir bilgilendirme gönder."
delete_topic_disallowed: "bu konuyu silme iznin yok"
delete_topic_confirm_modal:
one: "Bu konu şu anda %{count} okunmaya sahip ve popüler bir arama hedefi olabilir. Düzenlemek yerine bu konuyu tamamen silmek istediğinizden emin misiniz?"
other: "Bu konu şu anda %{count} görüntülemeye sahip ve popüler bir arama hedefi olabilir. Düzenlemek yerine bu konuyu tamamen silmek istediğinizden emin misiniz?"
delete_topic_confirm_modal_yes: "Evet, bu konuyu sil"
delete_topic_confirm_modal_no: "Hayır, bu konuyu silme"
delete_topic_error: "Bu konuyu silerken bir hata oluştu"
delete_topic: "konuyu sil"
add_post_notice: "Personel Bildirimi Ekle"
change_post_notice: "Personel Bildirimini Değiştir"
delete_post_notice: "Personel Bildirimini Sil"
remove_timer: "zamanlayıcıyı kaldır"
actions:
people:
@ -2338,6 +2612,7 @@ tr_TR:
last: "Son revizyon"
hide: "Düzenlemeyi gizle"
show: "Düzenlemeyi göster"
revert: "%{revision} düzeltmeye geri dön"
edit_wiki: "Wiki'yi düzenle"
edit_post: "Gönderiyi düzenle"
comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>%{previous}</strong>%{icon}<strong>%{current}</strong>/%{total}"
@ -2364,9 +2639,25 @@ tr_TR:
button: "HTML"
bookmarks:
create: "Yer işareti oluştur"
edit: "Yer işaretini düzenleyin"
created: "Oluşturuldu"
updated: "Güncellenmiş"
name: "İsim"
name_placeholder: "Bu yer imi ne için?"
set_reminder: "Bana hatırlat"
actions:
delete_bookmark:
name: "Yer işaretini sil"
description: "Yer işaretini profilinizden kaldırır ve tüm yer işareti hatırlatıcıları durdurur"
edit_bookmark:
name: "Yer işaretini düzenleyin"
description: "Yer imi adını düzenleyin veya hatırlatıcı tarih ve saatini değiştirin"
filtered_replies:
viewing_posts_by: "%{post_count} gönderi görüntüleyen"
viewing_subset: "Bazı yanıtlar daraltıldı"
viewing_summary: "Bu konunun özetini göster"
post_number: "%{username}, post #%{post_number}"
show_all: "Hepsini Göster ↓"
category:
can: "yapabilir&hellip;"
none: "(kategori yok)"
@ -2375,6 +2666,7 @@ tr_TR:
edit: "Düzenle"
edit_dialog_title: "Düzenle: %{categoryName}"
view: "Bu Kategorideki Konuları Görüntüle"
back: "Kategoriye dön"
general: "Genel"
settings: "Ayarlar"
topic_template: "Konu Şablonu"
@ -2384,6 +2676,7 @@ tr_TR:
tags_placeholder: "(Seçmeli) izin verilen etiketlerin listesi"
tags_tab_description: "Yukarıda belirtilen etiketler ve etiket grupları yalnızca bu kategoride ve bunları belirten diğer kategorilerde bulunur. Diğer kategorilerde kullanılamazlar."
tag_groups_placeholder: "(Seçmeli) izin verilen etiket gruplarının listesi"
manage_tag_groups_link: "Etiket gruplarını yönetin"
allow_global_tags_label: "Diğer etiketlere de izin ver"
tag_group_selector_placeholder: "(Opsiyonel) Etiket grubu"
required_tag_group_description: "Bir etiket grubundaki etiketleresahip olmak için için yeni konular gerekiyor:"
@ -2415,9 +2708,17 @@ tr_TR:
change_in_category_topic: "Açıklamayı Düzenle"
already_used: "Bu renk başka bir kategori için kullanıldı"
security: "Güvenlik"
security_add_group: "Bir grup ekleyin"
permissions:
group: "Grup"
see: "Bak"
reply: "Cevapla"
create: "Oluştur"
no_groups_selected: "Hiçbir gruba erişim izni verilmedi; bu kategori yalnızca personel tarafından görülebilir."
everyone_has_access: 'Bu kategori herkese açıktır, herkes görebilir, yanıtlayabilir ve gönderiler oluşturabilir. İzinleri kısıtlamak için "herkes" grubuna verilen izinlerden birini veya birkaçını kaldırın.'
toggle_reply: "Yanıtlama iznini aç / kapat"
toggle_full: "Yanıtlama iznini aç / kapat"
inherited: 'Bu izin "herkesten" devralınır'
special_warning: "Uyarı: Bu kategori önceden ayarlanmış bir kategoridir ve güvenlik ayarları değiştirilemez. Eğer bu kategoriyi kullanmak istemiyorsan, başka bir amaçla kullanmak yerine sil."
uncategorized_security_warning: "Bu kategori özeldir. Kategorisi olmayan konular için tutma alanı olarak tasarlanmıştır; güvenlik ayarlarına sahip olamaz."
uncategorized_general_warning: 'Bu kategori özeldir. Kategori seçilmeyen yeni konular için varsayılan kategori olarak kullanılır. Bu davranışı önlemek ve kategori seçimini zorlamak istiyorsanız, <a href="%{settingLink}">lütfen buradaki ayarı</a> devre dışı bırakın. Adı veya açıklamayı değiştirmek istiyorsanız, <a href="%{customizeLink}">Özelleştir / Metin İçeriği</a>''ne gidin.'
@ -2429,6 +2730,7 @@ tr_TR:
email_in_disabled_click: '"e-posta" ayarını etkinleştir'
mailinglist_mirror: "Kategori bir e-posta listesini yansıtır"
show_subcategory_list: "Bu kategorideki alt kategori listesini üst başlıklarda göster"
read_only_banner: "Kullanıcı bu kategoride konu oluşturamadığında başlık metni:"
num_featured_topics: "Kategoriler sayfasında gösterilen konu sayısı:"
subcategory_num_featured_topics: "Üst kategori sayfasındaki öne çıkan konuların sayısı:"
all_topics_wiki: "Yeni konuları wiki'nin varsayılanı yap"
@ -2436,8 +2738,10 @@ tr_TR:
sort_order: "Konu Listesini Şuna Göre Sırala:"
default_view: "Varsayılan Konu Listesi:"
default_top_period: "Varsayılan Üst Periyot:"
default_list_filter: "Varsayılan Liste Filtresi:"
allow_badges_label: "Bu kategoride rozetle ödüllendirilmesine izin ver"
edit_permissions: "İzinleri Düzenle"
reviewable_by_group: "Personele ek olarak, bu kategorideki içerik şu kişiler tarafından da incelenebilir:"
review_group_name: "grup adı"
require_topic_approval: "Tüm yeni konular moderatör onayını gerektirir"
require_reply_approval: "Tüm yeni cevaplar moderatör onayı gerektirir"
@ -2453,19 +2757,17 @@ tr_TR:
notifications:
watching:
title: "İzleniyor"
description: "Bu kategorilerdeki tüm konuları otomatik olarak izleyeceksin. Tüm konulardaki her yeni gönderiden haberdar olacak ve yeni cevapların sayısını göreceksin. "
description: "Bu kategorideki tüm konuları otomatik olarak izleyeceksiniz. Her konudaki her yeni gönderi size bildirilecek ve bir dizi yeni yanıt gösterilecektir."
watching_first_post:
title: "İlk Gönderi İzleme"
description: "Bu kategorideki yeni konular size bildirilecektir ancak konulara cevap verilmeyecektir."
tracking:
title: "Takip Ediliyor"
description: "Bu kategorilerdeki tüm yeni konuları otomatik olarak takip edeceksin. Birisi @isminden bahsederse veya gönderine cevap verirse bildirim alacak, ayrıca yeni cevapların sayısını da göreceksin. "
regular:
title: "Normal"
description: "Birisi @isminden bahsederse veya sana cevap verirse bildirim alacaksın."
muted:
title: "Sessiz"
description: "Bu kategorilerdeki yeni konular hakkında herhangi bir bildiri almayacaksın ve en son gönderiler de gözükmeyecek. "
search_priority:
label: "Arama Önceliği"
options:

5
config/locales/client.uk.yml
View File

@ -1593,7 +1593,6 @@ uk:
search_hint: "ім'я користувача, email або IP-адреса"
create_account:
disclaimer: "Реєструючись, ви погоджуєтеся з <a href='%{privacy_link}' target='blank'>політикою конфіденційності</a> та <a href='%{tos_link}' target='blank'>умовами надання послуг</a>."
title: "Створити Новий Обліковий Запис"
failed: "Щось пішло не так; скоріше за все, цю електронну пошту вже зареєстровано, спробуйте посилання Забув пароль"
forgot_password:
title: "Скидання пароля"
@ -1638,7 +1637,6 @@ uk:
security_key_not_allowed_error: "Час перевірки автентичності ключа безпеки минув або було скасовано."
security_key_no_matching_credential_error: "У зазначеному ключі безпеки не знайдено відповідних облікових даних."
security_key_support_missing_error: "Ваше поточне пристрій або браузер не підтримує використання ключів безпеки. Будь ласка, використовуйте інший метод."
email_placeholder: "електронна скринька або ім'я користувача"
caps_lock_warning: "Caps Lock увімкнено"
error: "Невідома помилка"
cookies_error: "Схоже, що в вашому браузері вимкнені куки. Це завадить входу на сайт під своїм обліковим записом."
@ -2994,19 +2992,16 @@ uk:
notifications:
watching:
title: "Слідкувати"
description: "Спостерігати за всіма темами цього розділу. Повідомляти про кожне нове повідомленні в будь-який з часом та показувати лічильник нових відповідей."
watching_first_post:
title: "Слідкувати за першим дописом"
description: "Ви будете повідомлені про нові теми в цій категорії, але не на відповіді в них."
tracking:
title: "Стежити"
description: "Відстежувати всі теми цього розділу. Повідомляти якщо хтось згадає ваше @name або відповість вам, показувати лічильник нових відповідей."
regular:
title: "Нормальний"
description: "Ви будете сповіщені, якщо хтось згадує ваше @ім'я чи відповідає вам."
muted:
title: "Ігноровані"
description: "Не повідомляти про нові теми в цьому розділі та приховати їх з останніх."
search_priority:
label: "Пріоритет Пошуку"
options:

5
config/locales/client.ur.yml
View File

@ -1238,7 +1238,6 @@ ur:
search_hint: "صارف نام، ای میل یا IP ایڈریس"
create_account:
disclaimer: "رجسٹر کرنے پر آپ <a href='%{privacy_link}' target='blank'>پرائیوِیسی پالیسی</a> اور <a href='%{tos_link}' target='blank'>سروس کی شرائط</a> سے اتفاق کرتے ہیں۔"
title: "نیا اکاؤنٹ بنائیں"
failed: "کچھ غلط ہو گیا، شاید یہ ای میل پہلے ہی سے رجسٹرڈ ہے، پاسورڈ بھول جانے والا لنک اِستعمال کر کے دیکھیں"
forgot_password:
title: "پاسورڈ رِی سَیٹ"
@ -1270,7 +1269,6 @@ ur:
password: "پاسورڈ"
second_factor_description: "براہ مہربانی اپنی اَیپ میں سے توثیقی کَوڈ درج کریں:"
second_factor_backup_description: "براہ مہربانی اپنے بیک اپ کوڈز میں سے ایک درج کریں:"
email_placeholder: "اِی میل یا صارف نام"
caps_lock_warning: "کیپس لاک آن ہے"
error: "نامعلوم خرابی"
cookies_error: "آپ کے براؤزر پر کُوکِیز غیر فعال لگ رہے ہیں۔ اُن کو فعال کیے بغیر آپ لاگ اِن شائد نہ کر سکیں۔"
@ -2308,19 +2306,16 @@ ur:
notifications:
watching:
title: "نظر رکھی ہوئی ہے"
description: "آپ خود کار طریقے سے اِن زمرہ جات میں موجود تمام ٹاپکس کو دیکھیں گے۔ تمام ٹاپکس میں ہر نئی پوسٹ کے بارے میں آپ کو مطلع کیا جائے گا، اور نئے جوابات کی گنتی دیکھائی جائے گی۔"
watching_first_post:
title: "پہلی پوسٹ پر نظر رکھی ہوئی ہے"
description: "آپ کو اِس زمرہ میں نئے ٹاپکس کے بارے میں مطلع کیا جائے گا لیکن ٹاپکس کے جوابات پر نہیں۔"
tracking:
title: "ٹریک کیا جا رہا"
description: "آپ خود کار طریقے سے اِن زمرہ جات میں موجود تمام ٹاپکس کو ٹریک کریں گے۔ اگر کوئی آپ کا @نام زکر کرتا ہے یا کوئی جواب دیتا ہے تو آپ کو مطلع کر دیا جائے گا، اور نئے جوابات کی گنتی دیکھائی جائے گی۔"
regular:
title: "عمومی"
description: "اگر کوئی آپ کا @نام زکر کرتا ہے یا کوئی جواب دیتا ہے تو آپ کو مطلع کر دیا جائے گا۔"
muted:
title: "خاموش کِیا ہوا"
description: "آپ کو اِن زمرہ جات میں موجود نئے ٹاپکس کی کسی بھی چیز کے بارے میں کبھی بھی مطلع نہیں کیا جائے گا، اور یہ تازہ ترین میں بھی نظر نہیں آئیں گے۔"
search_priority:
label: "سرچ ترجیحات"
options:

5
config/locales/client.vi.yml
View File

@ -1426,7 +1426,6 @@ vi:
search_hint: "username, email or IP address"
create_account:
disclaimer: "Bằng cách đăng ký, bạn đồng ý với <a href='%{privacy_link}' target='blank'>chính sách bảo mật</a> và <a href='%{tos_link}' target='blank'>điều khoản dịch vụ</a>."
title: "Tạo tài khoản mới"
failed: "Có gì đó không đúng, có thể email này đã được đăng ký, thử liên kết quên mật khẩu"
forgot_password:
title: "Đặt lại mật khẩu"
@ -1471,7 +1470,6 @@ vi:
security_key_not_allowed_error: "Quá trình xác thực khóa bảo mật đã hết thời gian chờ hoặc đã bị hủy."
security_key_no_matching_credential_error: "Không thể tìm thấy thông tin xác thực phù hợp trong khóa bảo mật được cung cấp."
security_key_support_missing_error: "Thiết bị hoặc trình duyệt hiện tại của bạn không hỗ trợ việc sử dụng khóa bảo mật. Vui lòng sử dụng một phương pháp khác."
email_placeholder: "Email hoặc tên đăng nhập "
caps_lock_warning: "Phím Caps Lock đang được bật"
error: "Không xác định được lỗi"
cookies_error: "Trình duyệt của bạn dường như đã tắt cookie. Bạn có thể không đăng nhập được nếu không bật chúng trước."
@ -2661,19 +2659,16 @@ vi:
notifications:
watching:
title: "Theo dõi"
description: "Bạn sẽ tự động xem tất cả các chủ đề trong các danh mục này. Bạn sẽ được thông báo về mọi bài đăng mới trong mọi chủ đề và một số câu trả lời mới sẽ được hiển thị."
watching_first_post:
title: "Xem bài viết đầu tiên"
description: "Bạn sẽ được thông báo về các chủ đề mới trong danh mục này nhưng không phải trả lời các chủ đề."
tracking:
title: "Đang theo dõi"
description: "Bạn sẽ tự động theo dõi tất cả các chủ đề trong các danh mục này. Bạn sẽ được thông báo nếu ai đó đề cập đến @name của bạn hoặc trả lời cho bạn và một số câu trả lời mới sẽ được hiển thị."
regular:
title: "Bình thường"
description: "Bạn sẽ được thông báo nếu ai đó đề cập đến @tên bạn hoặc trả lời bạn"
muted:
title: "Im lặng"
description: "Bạn sẽ không nhận được thông báo về bất cứ chủ đề mới nào trong các chuyên mục này, và chúng sẽ không hiển thị là mới nhất."
search_priority:
label: "Ưu tiên tìm kiếm"
options:

12
config/locales/client.zh_CN.yml
View File

@ -859,6 +859,8 @@ zh_CN:
sunday: "星期日"
to: "到"
activity_stream: "活动"
read: "阅读"
read_help: "最近阅读的主题"
preferences: "设置"
feature_topic_on_profile:
open_search: "选择一个新主题"
@ -1491,8 +1493,10 @@ zh_CN:
trust_level: "信任等级"
search_hint: "用户名、电子邮件或 IP 地址"
create_account:
header_title: "欢迎!"
subheader_title: "创建你的帐户"
disclaimer: "注册即表示你同意<a href='%{privacy_link}' target='blank'>隐私策略</a>和<a href='%{tos_link}' target='blank'>服务条款</a>。"
title: "创建新账户"
title: "创建你的帐户"
failed: "出问题了，有可能这个邮箱已经被注册了。试试忘记密码链接？"
forgot_password:
title: "重置密码"
@ -1522,6 +1526,8 @@ zh_CN:
logging_in_as: 用%{email}登录
confirm_button: 登录完成
login:
header_title: "欢迎回来"
subheader_title: "登录到你的帐户"
title: "登录"
username: "用户"
password: "密码"
@ -1537,7 +1543,6 @@ zh_CN:
security_key_not_allowed_error: "安全密钥验证超时或被取消。"
security_key_no_matching_credential_error: "在提供的安全密钥中找不到匹配的凭据。"
security_key_support_missing_error: "您当前的设备或浏览器不支持使用安全密钥。请使用其他方法。"
email_placeholder: "电子邮件或者用户名"
caps_lock_warning: "大写锁定开启"
error: "未知错误"
cookies_error: "你的浏览器似乎禁用了Cookie。如果不先启用它们，你可能无法登录。"
@ -2755,19 +2760,16 @@ zh_CN:
notifications:
watching:
title: "监看"
description: "你将自动关注这些分类中的所有主题。你会收到所有新主题中的每一个新帖的通知，还会显示新回复的数量。"
watching_first_post:
title: "监看新主题"
description: "你将收到此分类中的新主题通知，不包括回复。"
tracking:
title: "追踪"
description: "你将自动跟踪这些分类中的所有主题。如果有人@你或回复你，将通知你，还将显示新回复的数量。"
regular:
title: "普通"
description: "如果有人@你或回复你，将通知你。"
muted:
title: "静音"
description: "在这些分类里面，你将不会收到新主题任何通知，它们也不会出现在“最新”主题列表。"
search_priority:
label: "搜索优先级"
options:

5
config/locales/client.zh_TW.yml
View File

@ -1151,7 +1151,6 @@ zh_TW:
trust_level: "信任等級"
search_hint: "使用者名稱、電子郵件、或是IP位址"
create_account:
title: "建立新帳號"
failed: "發生了某些錯誤，可能此電子郵件地址已經註冊過，請試試看忘記密碼連結"
forgot_password:
title: "寄出密碼"
@ -1181,7 +1180,6 @@ zh_TW:
password: "密碼"
second_factor_description: "請輸入應用程式中的驗證碼："
second_factor_backup_description: "請輸入一組您的備用碼"
email_placeholder: "電子郵件地址或使用者名稱"
caps_lock_warning: "大寫鎖定中"
error: "未知的錯誤"
rate_limit: "嘗試重新登入前請先等待"
@ -2152,19 +2150,16 @@ zh_TW:
notifications:
watching:
title: "關注"
description: "你將自動關注這些分類中的所有話題。每一個話題的每一個新帖，將通知你，還將顯示新回覆的數量。"
watching_first_post:
title: "關注新的發文"
description: "您會收到此分類中的新話題通知，話題回應則不會。"
tracking:
title: "追蹤"
description: "你將自動追蹤這些分類中的所有話題。如果有人@你或回覆你，將通知你，還將顯示新回覆的數量。"
regular:
title: "一般"
description: "如果有人@你或回覆你，將通知你。"
muted:
title: "靜音"
description: "在這些分類裡面，你將不會收到新話題任何通知，它們也不會出現在“最新”話題列表。 "
search_priority:
label: "優先搜尋"
options:

4
config/locales/server.de.yml
View File

@ -57,6 +57,7 @@ de:
themes:
bad_color_scheme: "Kann Theme nicht aktualisieren, weil die Farbpalette ungültig ist"
other_error: "Etwas ist schief gelaufen beim Aktualisieren des Theme"
ember_selector_error: "Tut uns leid, die Verwendung von #ember- oder .ember-view-CSS-Selektoren ist nicht zulässig, da diese zur Laufzeit dynamisch generiert werden und sich im Laufe der Zeit ändern werden, was schließlich zu defektem CSS führt. Probiere einen anderen Selektor."
compile_error:
unrecognized_extension: "Unbekannte Dateiendung: %{extension}"
import_error:
@ -566,6 +567,9 @@ de:
attributes:
execute_at:
in_the_past: "muss in der Zukunft liegen."
duration_minutes:
cannot_be_zero: "muss größer als 0 sein."
exceeds_maximum: "darf nicht mehr als 2 Jahre betragen."
translation_overrides:
attributes:
value:

2
config/locales/server.he.yml
View File

@ -57,6 +57,7 @@ he:
themes:
bad_color_scheme: "לא ניתן לעדכן ערכת עיצוב, מבחר הצבעים שגוי"
other_error: "משהו השתבש בעת עדכון ערכת העיצוב"
ember_selector_error: "עמך הסליחה – השימוש בבוררי ה־CSS‏ ‎#ember או ‎.ember-view אסור, כיוון שאלו שמות שנוצרים אוטומטית בזמן ההפעלה והם יישתנו עם הזמן, מה שיוביל לפגם ב־CSS. נא לנסות בורר אחר."
compile_error:
unrecognized_extension: "סיומת הקובץ אינה מוכרת: %{extension}"
import_error:
@ -1633,6 +1634,7 @@ he:
block_common_passwords: "אל תאפשרו סיסמאות מתוך 10,000 הסיסמאות הנפוצות ביותר."
auth_skip_create_confirm: בעת הרשמה דרך אימות חיצוני, יש לדלג על החלונית ליצירת חשבון. עדיף להשתמש לצד auth_overrides_email (דריסת דוא״ל מאימות חיצוני), auth_overrides_username (דריסת שם משתמש מאימות חיצוני) ו־auth_overrides_name (דריסת שם מאימות חיצוני).
auth_immediately: "להפנות למערכת הכניסה החיצונית ללא מעורבות המשתמש. מתרחש רק כאשר login_required (נדרשת כניסה) הוא true (אמת) ויש לפחות שיטת אימות חיצונית אחת."
enable_discourse_connect: "הפעלת כניסה דרך DiscourseConnect (לשעבר ‚הכניסה האחודה של Discourse’) (אזהרה: *חובה* לאמת את כתובות הדוא״ל של המשתמשים על ידי האתר החיצוני!)"
verbose_discourse_connect_logging: "תיעוד ניתוח נרחב בכל מה שקשור ב־DiscourseConnect אל <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
discourse_connect_url: "כתובת נקודת הגישה אל DiscourseConnect (חייבת לכלול http://‎ או https://‎)"
discourse_connect_secret: "מחרוזת סודית המשמשת לאמת מידע של DiscourseConnect באופן מוצפן, נא לוודא שאורכה 10 תווים לפחות"

665
config/locales/server.hu.yml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

13
config/locales/server.pl_PL.yml
View File

@ -454,6 +454,7 @@ pl_PL:
many: "Jednocześnie można dodać maksymalnie %{count} użytkowników"
other: "Jednocześnie można dodać maksymalnie %{count} użytkowników"
usernames_or_emails_required: "Nazwy użytkowników lub adresy e-mail muszą być obecne"
no_invites_with_discourse_connect: "Gdy włączona jest opcja DiscourseConnect, możesz zapraszać tylko zarejestrowanych użytkowników"
no_invites_without_local_logins: "Możesz zaprosić tylko zarejestrowanych użytkowników, gdy logowanie lokalne jest wyłączone"
default_names:
everyone: "wszyscy"
@ -1652,10 +1653,20 @@ pl_PL:
min_admin_password_length: "Minimalna długość hasła dla Admina."
password_unique_characters: "Minimalna ilość różnych znaków, które muszą być w haśle."
block_common_passwords: "Nie zezwalaj na hasła znajdujące się w grupie 10 000 najpopularniejszych haseł."
auth_skip_create_confirm: Podczas rejestracji przez zewnętrzne uwierzytelnianie pomiń wyskakujące okienko tworzenia konta. Najlepiej używać razem z auth_overrides_email, auth_overrides_username i auth_overrides_name.
auth_immediately: "Automatyczne przekierowanie do zewnętrznego systemu logowania bez interakcji użytkownika. Działa to tylko wtedy, gdy login_required ma wartość true i istnieje tylko jedna zewnętrzna metoda uwierzytelniania"
enable_discourse_connect: "Włącz logowanie przez DiscourseConnect (dawniej „Discourse SSO”) (OSTRZEŻENIE: ADRESY E-MAIL UŻYTKOWNIKÓW *MUSZĄ* BYĆ ZATWIERDZONE PRZEZ WITRYNĘ ZEWNĘTRZNĄ!)"
verbose_discourse_connect_logging: "Rejestruj szczegółowe informacje diagnostyczne związane z DiscourseConnect na <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
enable_discourse_connect_provider: "Wdrożenie protokołu dostawcy DiscourseConnect (dawniej 'Discourse SSO') w punkcie końcowym /session/sso_provider, który wymaga ustawienia discourse_connect_provider_secrets"
discourse_connect_url: "Adres URL punktu końcowego DiscourseConnect (musi zawierać http:// lub https://)"
discourse_connect_secret: "Sekretny ciąg znaków używany do uwierzytelniania kryptograficznego informacji DiscourseConnect, upewnij się, że ma 10 lub więcej znaków"
discourse_connect_overrides_bio: "Zastępuje biografię użytkownika w profilu użytkownika i uniemożliwia jej zmianę"
discourse_connect_overrides_avatar: "Zastępuje awatar użytkownika awatarem witryny zewnętrznej z zapytania DiscourseConnect. Jeśli ta opcja jest włączona, użytkownicy nie będą mogli przesyłać awatarów na Discourse."
discourse_connect_overrides_location: "Zastępuje lokalizację użytkownika lokalizacją zewnętrzną z zapytania DiscourseConnect i zapobiega zmianom lokalnym."
discourse_connect_overrides_website: "Zastępuje witrynę użytkownika zewnętrzną lokalizacją z zapytania DiscourseConnect i zapobiega zmianom lokalnym."
discourse_connect_overrides_profile_background: "Zastępuje tło profilu użytkownika awatarem witryny zewnętrznej z zapytania DiscourseConnect."
discourse_connect_overrides_card_background: "Zastępuje tło karty użytkownika awatarem witryny zewnętrznej z zapytania DiscourseConnect."
discourse_connect_not_approved_url: "Przekieruj niezatwierdzone konta DiscourseConnect do tego adresu URL"
enable_local_logins: "Włącz konta oparte na lokalnej nazwie użytkownika i haśle. To musi być włączone dla zaproszeń do pracy. OSTRZEŻENIE: jeśli wyłączone, logowanie może być niemożliwe, jeśli wcześniej nie skonfigurowano co najmniej jednej alternatywnej metody logowania."
enable_local_logins_via_email: "Zezwalaj użytkownikom na żądanie linku logowania do jednego kliknięcia, który zostanie im przesłany pocztą e-mail."
allow_new_registrations: "Zezwól na rejestrację nowych użytkowników. Odznacz opcję żeby uniemożliwić rejestrację nowych kont."
@ -2153,6 +2164,8 @@ pl_PL:
email_editable_enabled: "Musisz wyłączyć 'możliwość edycji emaili' przed włączeniem tych ustawień."
staged_users_disabled: "Przed włączeniem tego ustawienia musisz najpierw włączyć 'staged users'."
reply_by_email_disabled: "Przed włączeniem tego ustawienia musisz najpierw włączyć opcję 'reply by email'."
discourse_connect_url_is_empty: "Musisz ustawić 'discourse connect url' przed włączeniem tego ustawienia."
discourse_connect_invite_only: "Nie możesz włączyć DiscourseConnect i wymagać dołączenia przez zaproszenie w tym samym czasie."
enable_local_logins_disabled: "Przed włączeniem tego ustawienia musisz najpierw włączyć opcję 'enable local logins'."
min_username_length_exists: "Nie możesz ustawić minimalnej długości nazwy użytkownika powyżej najkrótszej nazwy użytkownika (%{username})."
min_username_length_range: "Nie możesz ustawić minimum powyżej maksimum."

4
config/locales/server.ru.yml
View File

@ -57,6 +57,7 @@ ru:
themes:
bad_color_scheme: "Не удаётся обновить тему, недопустимая цветовая палитра"
other_error: "При обновлении темы оформления что-то пошло не так."
ember_selector_error: "К сожалению, использование CSS-селекторов #ember или .ember-view запрещено, поскольку эти имена создаются динамически во время выполнения кода и со временем будут меняться. Попробуйте другой селектор."
compile_error:
unrecognized_extension: "Нераспознанное расширение файла: %{extension}"
import_error:
@ -610,6 +611,9 @@ ru:
attributes:
execute_at:
in_the_past: "должно быть в будущем."
duration_minutes:
cannot_be_zero: "Значение должно быть больше 0."
exceeds_maximum: "Период времени не должен быть более 2 лет."
translation_overrides:
attributes:
value:

28
config/locales/server.sl.yml
View File

@ -91,16 +91,21 @@ sl:
two: je napačne dolžine (mora biti najmanj %{count} znaka)
few: je napačne dolžine (mora biti najmanj %{count} znake)
other: je napačne dolžine (mora biti najmanj %{count} znakov)
auth_overrides_username: "Uporabniško ime je treba posodobiti na strani ponudnika overjanja, saj je omogočena nastavitev `auth_overrides_username`."
template:
header:
one: "%{count} napaka preprečuje tej %{model} da se shrani"
two: ! "%{count} napaki preprečujeta tej %{model} da se shrani"
few: ! "%{count} napake preprečujejo tej %{model} da se shrani"
other: ! "%{count} napak preprečuje tej %{model} da se shrani"
site_settings:
second_factor_cannot_be_enforced_with_discourse_connect_enabled: "2FA ne morete nastaviti kot zahtevano, če je omogočena možnost DiscourseConnect."
invite:
error_message: "Prišlo je do napake med sprejemom povabila. Kontaktirajte administratorja strani."
user_exists: "Ni potrebe za povabilo <b>%{email}</b>, ker <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>je že prijavljen!</a>"
confirm_email: "<p>Ste skoraj na koncu! Poslali smo vam aktivacijsko e-sporočilo na vaš e-naslov. Sledite navodilom v e-sporočilu za aktivacijo računa.</p><p>Če e-sporočila ne prejmete, preverite predal z vsiljeno pošto.</p>"
disabled_errors:
discourse_connect_enabled: "Povabila so onemogočena, ker je omogočena možnost DiscourseConnect."
topic_invite:
failed_to_invite: "Uporabnika ne moremo povabiti v to temo ker ni član ene od naslednjih skupin uporabnikov: %{group_names}."
user_exists: "Uporabnik je bil že povabljen. Uporabnika lahko povabite na vsako temo samo enkrat."
@ -178,6 +183,8 @@ sl:
edit_conflict: "Ta prispevek je bil spremenjen s strani drugega uporabnika zato ne moremo shraniti vaših sprememb."
excerpt_image: "slika"
bookmarks:
errors:
too_many: "Žal imate preveč zaznamkov, če jih želite nekaj odstraniti, obiščite %{user_bookmarks_url}."
reminders:
later_today: "Kasneje v dnevu"
tomorrow: "Jutri"
@ -186,6 +193,13 @@ sl:
groups:
errors:
already_requested_membership: "Za članstvo v tej skupini ste že zaprosili."
adding_too_many_users:
one: "Naenkrat lahko dodate največ %{count} uporabnika"
two: "Naenkrat lahko dodate največ %{count} uporabnika"
few: "Naenkrat lahko dodate največ %{count} uporabnike"
other: "Naenkrat lahko dodate največ %{count} uporabnikov"
no_invites_with_discourse_connect: "Ko je omogočena možnost DiscourseConnect, lahko povabite le registrirane uporabnike"
no_invites_without_local_logins: "Če so lokalne prijave onemogočene, lahko povabite le registrirane uporabnike"
default_names:
everyone: "vsi"
admins: "administratorji"
@ -693,11 +707,17 @@ sl:
labels:
filename: Ime datoteke
dashboard:
s3_cdn_warning: 'Strežnik je konfiguriran za nalaganje datotek v S3, vendar hkrati ni konfiguriran tudi S3 CDN. To lahko privede do visokih stroškov uporabe S3 in počasnejšega delovanja strani. Če želite izvedeti več, glejte <a href="https://meta.discourse.org/t/-/148916" target="_blank">"Using Object Storage for Uploads"</a>.'
out_of_date_themes: "Posodobitve so na voljo za naslednje prilagoditve:"
site_settings:
auth_skip_create_confirm: Pri prijavi s pomočjo zunanjega overjanja preskočite pojavno okno za ustvarjanje računa. Priporočena uporaba skupaj z auth_overrides_email, auth_overrides_username in auth_overrides_name.
auth_immediately: "Samodejno preusmeri na zunanji sistem za prijavo brez interakcije uporabnika. To začne veljati šele, ko je login_required vklopljen in ko obstaja samo en način zunanje overitve"
enable_discourse_connect: "Omogoči vpis s pomočjo DiscourseConnect (prej »Discourse SSO«) (OPOZORILO: E-POŠTNI NASLOVI UPORABNIKOV *MORAJO* BITI OVERJENI PRI ZUNANJEM PONUDNIKU!)"
avatar_sizes: "Seznam samodejno ustvarjenih velikosti avatarjev."
use_site_small_logo_as_system_avatar: "Uporabi mali logotip spletnega mesta za avatar sistemskega uporabnika. Deluje le, če je logotip na voljo."
min_trust_level_to_allow_ignore: "Najmanjša raven zaupanja, potrebna za prezrtje uporabnikov"
enable_filtered_replies_view: 'Gumb "(n) odgovorov" strne vse druge objave in prikaže samo trenutno objavo in njene odgovore.'
skip_auto_delete_reply_likes: "Pri samodejnem brisanju starih odgovorov preskočite brisanje objav s tem ali večjim številom všečkov."
shared_drafts_min_trust_level: "Uporabnikom omogočite ogled in urejanje osnutkov v skupni rabi."
search:
within_post: "#%{post_number} od %{username}"
@ -709,6 +729,7 @@ sl:
original_poster: "Originalni avtor"
most_recent_poster: "Zadnji odgovarja"
frequent_poster: "Pogosto odgovarja"
poster_description_joiner: ", "
redirected_to_top_reasons:
new_user: "Dobrodošli v naši skupnosti! To so najbolj popularne teme zadnjih dni."
not_seen_in_a_month: "Dobrodošli nazaj! Nekaj časa vas nismo videli. To so najbolj popularne teme od kar vas ni bilo."
@ -1638,6 +1659,13 @@ sl:
Ker podpiramo prijazno komunikacijo, želimo da spoštujete [pravila skupnosti](%{base_url}/guidelines).
Lepo se imejte v naši družbi!
signup_after_reject:
title: "Prijava po zavrnitvi"
subject_template: "Zavrnjeni ste bili na %{site_name}"
text_body_template: |
Član osebja je zavrnil vaš račun na %{site_name}.
%{reject_reason}
signup:
title: "Registracija"
subject_template: "[%{email_prefix}] Potrdite nov uporabniški račun"

4
config/locales/server.sv.yml
View File

@ -57,6 +57,7 @@ sv:
themes:
bad_color_scheme: "Kan inte uppdatera tema, ogiltig färgpalett"
other_error: "Något blev fel när temat uppdaterades"
ember_selector_error: "Tyvärr — det är inte tillåtet att använda CSS-väljarna #ember eller .ember-view, eftersom dessa namn genereras dynamiskt under körning och kommer att ändras över tid, vilket resulterar i trasig CSS. Prova en annan väljare."
compile_error:
unrecognized_extension: "Okänt filnamnstillägg: %{extension}"
import_error:
@ -566,6 +567,9 @@ sv:
attributes:
execute_at:
in_the_past: "måste vara i framtiden."
duration_minutes:
cannot_be_zero: "måste vara mer än 0."
exceeds_maximum: "får inte vara mer än 2 år."
translation_overrides:
attributes:
value:

35
config/locales/server.tr_TR.yml
View File

@ -39,6 +39,7 @@ tr_TR:
title: "Discourse"
topics: "Konular"
posts: "gönderiler"
views: "görüntüleme"
loading: "Yükleniyor"
powered_by_html: ' <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>tarafından destekleniyor, en iyi şekilde JavaScript etkinleştirildiğinde görüntülenebilir'
sign_up: "Kayıt Ol"
@ -208,7 +209,7 @@ tr_TR:
not_found: "İstenilen URL ya da kaynak bulunamadı."
invalid_access: "İstenilen kaynağı görüntüleyebilmeniz için izniniz yok."
authenticator_not_found: "Kimlik doğrulama yöntemi mevcut değil veya devre dışı bırakıldı."
invalid_api_credentials: "İstenilen kaynağı görüntülemenize izin verilmiyor. API kullanıcı adı veya şifresi geçersiz."
invalid_api_credentials: "İstenilen kaynağı görüntülemenize izin verilmiyor. API kullanıcı adı veya parolası geçersiz."
provider_not_enabled: "İstenilen kaynağı görüntülemenize izin verilmiyor. Kimlik doğrulama kontrolü etkin değil."
provider_not_found: "İstenilen kaynağı görüntülemenize izin verilmiyor. Kimlik doğrulama sağlayıcısı mevcut değil."
read_only_mode_enabled: "Bu site sadece okuma modunda. Eylemler devre dışı."
@ -414,11 +415,11 @@ tr_TR:
same_as_email: "e-posta adresinizle aynı. Lütfen daha güvenli bir parola seçiniz."
same_as_current: "şimdiki parolanızla aynı."
same_as_name: "adınızla aynı."
unique_characters: "çok fazla tekrarlanan karakter var. Lütfen daha güvenli bir şifre kullanın."
unique_characters: "çok fazla tekrarlanan karakter var. Lütfen daha güvenli bir parola kullanın."
username:
same_as_password: "şifrenizle aynı."
same_as_password: "parolanızla aynı."
name:
same_as_password: "şifrenizle aynı."
same_as_password: "parolanızla aynı."
ip_address:
signup_not_allowed: "Bu hesaptan yeni kayıt oluşturulmasına izin verilmiyor."
user_email:
@ -641,15 +642,15 @@ tr_TR:
other: "neredeyse %{count} yıl önce"
password_reset:
no_token: "Üzgünüz, bu parola değiştirme bağlantısı çok eski. Yeni bir bağlantı almak için lütfen 'Giriş Yap' tuşuna basın ve 'Parolamı unuttum'u seçin."
choose_new: "Yeni bir şifre seç"
choose: "Şifre seç"
choose_new: "Yeni bir parola seç"
choose: "Parola seç"
update: "Parolayı Güncelle"
save: "Parola Belirle"
title: "Parola Sıfırla"
success: "Parolanızı başarıyla değiştirdiniz ve giriş yaptınız."
success_unapproved: "Parolanızı başarıyla değiştirdiniz."
email_login:
invalid_token: "Maalesef, bu e-posta bağlantısı çok eski. Oturum Aç butonuna tıklayın ve yeni bir bağlantı almak için &#39;Şifremi unuttum&#39; seçeneğini kullanın."
invalid_token: "Maalesef, bu e-posta bağlantısı çok eski. Oturum Aç butonuna tıklayın ve yeni bir bağlantı almak için 'Parolamı unuttum' seçeneğini kullanın."
title: "Eposta girişi"
user_auth_tokens:
browser:
@ -1363,7 +1364,7 @@ tr_TR:
enable_badges: "Rozet sistemini etkinleştir"
enable_whispers: "Konular dahilinde yetkililerin özel iletişimine izin ver."
allow_index_in_robots_txt: "Robots.txt dosyasında bu sitenin web arama motorları tarafından dizine eklenmesine izin verildiğini belirtin. İstisnai durumlarda kalıcı olarak <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>robots.txt dosyasını geçersiz kılabilirsiniz </a>."
hide_email_address_taken: "Kullanıcıları, kayıt sırasında ve şifremi unuttum formunda o e-posta adresiyle bir hesap bulunduğunu bildirmeyin."
hide_email_address_taken: "Kullanıcıları, kayıt sırasında ve parolamı unuttum formunda o e-posta adresiyle bir hesap bulunduğunu bildirmeyin."
log_out_strict: "Çıkış yapılırken, kullanıcının tüm cihazlardaki TÜM seanslarını sonlandır"
version_checks: "Sürüm güncellemeleri için Discourse Hub'a ping atın ve <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>/ admin</a> kontrol panelinde yeni sürüm mesajlarını gösterin"
new_version_emails: "Discourse'un yeni sürümü çıktığında contact_email adresine e-posta gönder."
@ -1378,7 +1379,7 @@ tr_TR:
min_admin_password_length: "Yönetici için parolanın en az uzunluğu."
password_unique_characters: "Bir parolanın olması gereken minimum benzersiz karakter sayısı."
block_common_passwords: "En çok kullanılan 10,000 parola arasında yer alan parolalara izin verme."
enable_local_logins: "Yerel kullanıcı adı ve şifre giriş tabanlı hesapları etkinleştirin. Davetiyelerin çalışması için bu etkinleştirilmiş olmalıdır. UYARI: devre dışı bırakılmışsa, daha önce en az bir alternatif oturum açma yöntemi yapılandırmadıysanız oturum açamayabilirsiniz."
enable_local_logins: "Yerel kullanıcı adı ve parola giriş tabanlı hesapları etkinleştirin. Davetiyelerin çalışması için bu etkinleştirilmiş olmalıdır. UYARI: devre dışı bırakılmışsa, daha önce en az bir alternatif oturum açma yöntemi yapılandırmadıysanız oturum açamayabilirsiniz."
enable_local_logins_via_email: "Kullanıcıların e-posta yoluyla kendilerine tek tıklamayla giriş bağlantısı gönderilmesini istemesine izin ver."
allow_new_registrations: "Yeni kayıtlara izin ver. Yeni hesap oluşturulmasını engellemek için burayı işaretlemeyin."
enable_signup_cta: "Geri dönen anonim kullanıcılara hesap oluşturmaları için bir uyarı göster."
@ -2054,7 +2055,7 @@ tr_TR:
%{invite_link}
invite_password_instructions:
title: "Şifre Talimatlarını davet et"
title: "Parola Talimatlarını davet et"
subject_template: "%{site_name} hesabınız için parola oluşturun"
text_body_template: |
%{site_name} topluluğuna olan davetiyeni kabul ettiğin için teşekkür ederiz -- hoş geldin!
@ -2835,7 +2836,7 @@ tr_TR:
text_body_template: |
%{site_name}'da bir hesap oluşturmaya çalıştınız veya bir hesabın e-posta adresini %{email} şeklinde değiştirmeye çalıştınız. Ancak, %{email} için bir hesap mevcut.
Eğer şifrenizi unuttuysanız, [şimdi parolanızı sıfırlayın](%{base_url}/password-reset).
Eğer parolanızı unuttuysanız, [şimdi parolanızı sıfırlayın](%{base_url}/password-reset).
Eğer %{email} için bir hesap oluşturmaya çalışmadıysanız veya e-posta adresini değiştirmeye çalışmadıysanız endişe etmeyin. Güvenli bir şekilde bu mesajı görmezden gelebilirsiniz.
@ -2860,7 +2861,7 @@ tr_TR:
preheader: "%{last_seen_at} tarihindeki ziyaretinizden bu yana olanların kısa bir özeti"
forgot_password:
title: "Parolamı Unuttum"
subject_template: "[%{email_prefix}] Şifre sıfırlama"
subject_template: "[%{email_prefix}] Parola sıfırlama"
text_body_template: |
[%{site_name}](%{base_url}) için birisi parolanızı sıfırlamanızı istedi.
@ -2879,9 +2880,9 @@ tr_TR:
Giriş yapmak için aşağıdaki bağlantıya tıklayın:
%{base_url}/session/email-login/%{email_token}
set_password:
title: "Şifre Belirle"
subject_template: "[%{email_prefix}] Şifre Belirle"
text_body_template: "Birisi [%{site_name}] (%{base_url}) hesabınıza bir şifre eklemenizi istedi. Alternatif olarak, bu onaylanmış e-posta adresiyle ilişkili desteklenen herhangi bir çevrimiçi hizmeti (Google, Facebook vb.) Kullanarak giriş yapabilirsiniz. \nBu isteği siz yapmadıysanız, bu e-postayı güvenle yok sayabilirsiniz. \nBir şifre seçmek için aşağıdaki bağlantıyı tıklayın: %{base_url}/u/password-reset/%{email_token}\n"
title: "Parola Belirle"
subject_template: "[%{email_prefix}] Parola Belirle"
text_body_template: "Birisi [%{site_name}] (%{base_url}) hesabınıza bir parola eklemenizi istedi. Alternatif olarak, bu onaylanmış e-posta adresiyle ilişkili desteklenen herhangi bir çevrimiçi hizmeti (Google, Facebook vb.) Kullanarak giriş yapabilirsiniz. \nBu isteği siz yapmadıysanız, bu e-postayı güvenle yok sayabilirsiniz. \nBir parola seçmek için aşağıdaki bağlantıyı tıklayın: %{base_url}/u/password-reset/%{email_token}\n"
admin_login:
title: "Yönetici Girişi"
subject_template: "[%{email_prefix}] Giriş"
@ -2891,7 +2892,7 @@ tr_TR:
text_body_template: |
%{site_name} 'de sizin için yeni bir hesap oluşturuldu.
Yeni hesabınıza şifre belirlemek için aşağıdaki bağlantıya tıklayın:
Yeni hesabınıza parola belirlemek için aşağıdaki bağlantıya tıklayın:
%{base_url}/u/password-reset/%{email_token}
confirm_new_email:
title: "Yeni E-postayı Onayla"
@ -2934,7 +2935,7 @@ tr_TR:
suspicious_login:
title: "Yeni Giriş Uyarısı"
subject_template: "[%{site_name}] %{location}'dan Yeni Giriş"
text_body_template: "Merhaba, \n\nGenellikle kullanmadığınız bir cihazdan veya konumdan bir giriş fark ettik. Bu sen miydin? \n\n- Konum: %{location} (%{client_ip}) \n- Tarayıcı: %{browser} \n- Cihaz: %{device} - %{os} \n\nBu olsaydınız, harika! Yapmanız gereken başka bir şey yok.\n\n Bu siz değilseniz, lütfen [mevcut oturumlarınızı gözden geçirin] (%{base_url}/profilim/tercihlerim/hesap) ve şifrenizi değiştirin.\n"
text_body_template: "Merhaba, \n\nGenellikle kullanmadığınız bir cihazdan veya konumdan bir giriş fark ettik. Bu sen miydin? \n\n- Konum: %{location} (%{client_ip}) \n- Tarayıcı: %{browser} \n- Cihaz: %{device} - %{os} \n\nBu olsaydınız, harika! Yapmanız gereken başka bir şey yok.\n\n Bu siz değilseniz, lütfen [mevcut oturumlarınızı gözden geçirin] (%{base_url}/profilim/tercihlerim/hesap) ve parolanızı değiştirin.\n"
page_not_found:
title: "Hay aksi! Bu sayfa yok ya da gizli."
popular_topics: "Gözde"

24
config/locales/server.zh_CN.yml
View File

@ -1517,6 +1517,14 @@ zh_CN:
discourse_connect_overrides_groups: "同步制定群组中手动创建的群组成员的群组属性。\n(警告：如果你不指定群组，所有的手动群组成员资格将被用户清除)"
auth_overrides_email: "在每次登录时用外部网站的电子邮件覆盖本地电子邮件，并防止本地更改。适用于所有身份验证提供程序。(警告：由于本地电子邮件的规范化，可能会出现差异)"
auth_overrides_username: "在每次登录时，用外部网站的用户名覆盖本地用户名，并防止本地更改。 适用于所有身份验证提供程序。(警告: 由于用户名长度/要求的不同，可能会出现差异)"
auth_overrides_name: "每次登录都使用外部站点的全名覆盖本地全名，并且禁止本地修改。应用于所有的身份认证提供商。"
discourse_connect_overrides_avatar: "使用外部站点的头像覆盖用户头像。如果启用，则不允许用户在Discourse上传头像。"
discourse_connect_overrides_location: "使用DiscourseConnect数据中的位置覆盖用户位置，并且禁止本地修改。"
discourse_connect_overrides_website: "使用DiscourseConnect数据中的网站覆盖用户网站，并且禁止本地修改。"
discourse_connect_overrides_profile_background: "使用DiscourseConnect数据中的外部站点头像覆盖用户资料背景。"
discourse_connect_overrides_card_background: "使用DiscourseConnect数据中的外部站点头像覆盖用户卡片背景。"
discourse_connect_not_approved_url: "将未批准的DiscourseConnect账户重定向到这个 URL"
discourse_connect_allows_all_return_paths: "不限制DiscourseConnect所提供的 return_paths 中的域名（默认情况下retuen path必须位于当前站点）"
enable_local_logins: "启用基于本地用户名和密码登录的账户。必须启用此选项才能使邀请生效。警告：如果禁用，且之前未配置至少一种备用登录方法，则可能无法登录。"
enable_local_logins_via_email: "允许用户请求通过电子邮件将一键登录链接发送给他们。"
allow_new_registrations: "允许新用户注册。取消选择将阻止任何人创建一个新账户。"
@ -2014,6 +2022,8 @@ zh_CN:
email_editable_enabled: "你必须先禁用 'email editable' 再启用该设置。"
staged_users_disabled: "你必须先启用“暂存用户”再启用该设置。"
reply_by_email_disabled: "你必须先启用 '用 email 回复' 再启用该设置。"
discourse_connect_url_is_empty: "在启用该设置前必须设置“discourse connect url”。"
discourse_connect_invite_only: "你不能够同时启用DiscourseConnect和仅邀请模式。"
enable_local_logins_disabled: "必须先启用“启用本地登录”，才能启用此设置。"
min_username_length_exists: "不能设置最小用户名长度大于最短用户名（%{username}）。"
min_username_length_range: "不能将最小值设置为高于最大值。"
@ -2031,6 +2041,10 @@ zh_CN:
leading_trailing_slash: "正则表达式不能以斜杠作为开头或结尾。"
unicode_usernames_avatars: "内置的头像系统不支持Unicode用户名。"
list_value_count: "该列表必须包含%{count}个值。"
placeholder:
discourse_connect_provider_secrets:
key: "www.example.com"
value: "DiscourseConnect 密钥"
search:
extreme_load_error: "站点处于高负荷状态，搜索已关闭，稍后再试。"
within_post: "#%{post_number} 由 %{username}"
@ -2041,6 +2055,16 @@ zh_CN:
results_page: "关于“%{term}”的搜索结果"
audio: "[音频]"
video: "[视频]"
discourse_connect:
login_error: "登录错误"
not_found: "无法找到你的账户。请联系站点管理人员。"
account_not_approved: "你的帐户正在等待批准。获得批准时你会收到一封通知邮件。"
unknown_error: "你的账户出了一点问题。请联系站点管理人员。"
timeout_expired: "帐户登录超时，请尝试重新登录。"
no_email: "没有找到邮件地址。请联系站点管理员。"
blank_id_error: "当前空缺的`external_id`是必需的"
email_error: "不能使用邮箱<b>%{email}</b>注册账户。请联系站点管理员。"
missing_secret: "身份认证由于缺少密钥而导致失败。请与站点管理员联系以修复此问题。"
original_poster: "原始作者"
most_posts: "大部分帖子"
most_recent_poster: "最新发帖者"

2
plugins/discourse-details/config/locales/client.hu.yml
View File

@ -9,5 +9,5 @@ hu:
details:
title: Részletek elrejtése
composer:
details_title: Összegzés
details_title: Összefoglaló
details_text: "Ez a szöveg el lesz rejtve"

165
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.hu.yml
View File

@ -49,6 +49,7 @@ hu:
quote: "A nehézségek közt mindig ott van a lehetőség"
author: "Albert Einstein"
"2":
quote: "A szabadságot nem érdemes megszerezni, ha nem jelenti a tévedés szabadságát."
author: "Mahatma Gandhi"
"3":
quote: "Ne sírj, hogy vége, mosolyogj, hogy megtörtént."
@ -148,7 +149,171 @@ hu:
– A frissen regisztrált felhasználók jogköreit biztonsági okokból ideiglenesen korlátozzuk. A jövőben [új képességeket](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (és [jelvényeket](%{base_uri}/badges)) fogsz kapni, és ahogy megismerünk, egyre jobban fognak bővülni a lehetőségeid is!
– Kérjük, mindig tartsd be a [civilizált közösségi viselkedés](%{base_uri}/guidelines) írott és íratlan szabályait!
onebox:
instructions: |-
Következőnek meg tudnád osztani velem az egyik linket? Válaszolj egy **linket magában beillesztve** , ami figyeld meg, hogy automatikusan ki fog bővülni, és beillesztve egy összefoglalót is tartalmazz majd.
Bármelyik hivatkozás másolásához csak érintsd meg és tartsd hosszan érintve mobilon, vagy kattints rá jobb egérgombbal:
<https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word>
<https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut>
<https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling>
not_found: |-
Sajnálom, de nem találta a linket a válaszodban! :cry:
Megpróbálnád hozzáadni a következő linket a saját külön sorában a következő válaszodhoz?
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
likes:
reply: |-
Köszönöm, hogy kedvelted a hozzászólásom!
formatting:
instructions: |-
Tudnál néhány szót ** félkövérre ** vagy _dőltre_ állítani a válaszodban?
- írd be: "** félkövér **" vagy "_dőlt_"
- vagy kattints a szerkesztő <kbd><b>B</b></kbd> vagy <kbd><i>I</i></kbd> gombjaira
not_found: |-
Ó, nem találtam formázást a válaszodban. :pencil2:
Megpróbálnád újra? Ha elakadsz, használja a szerkesztő <kbd><b>B</b></kbd> félkövér vagy <kbd><i>I</i></kbd> dőlt gombját.
quoting:
instructions: |-
Megpróbálnál idézni, amikor válaszolsz, hogy pontosan tudjam, melyik részre válaszolsz?
> Ha ez kávé, kérlek hozz nekem teát; de ha ez tea, kérlek hozz nekem kávét.
>
> A magadban beszélés egyik előnye, hogy legalább tudod, hogy valaki meghallgat.
>
> Vannak, akik egy módja a szavak, és mások… ó, uh, nincs módja.
Válaszd ki a kívánt &uarr; idézet szövegét, majd nyomd meg a**Idézet** gombot, amely felbukkan a kiválasztás felett — vagy a**Reply** gombot a bejegyzés alján.
Az idézet alatt írj be egy-két szót arról, hogy miért választotta ezt, mert kíváncsi vagyok :thinking:
not_found: |-
Hmm úgy tűnik, hogy nem idéztél be a válaszodban!
Ha a bejegyzésemben bármilyen szöveget kiválasztasz, meg fog jelenni az <kbd>** Idézet **</kbd> gomb. De az is jó, ha kijelölsz bármilyen szöveget és megnyomond a ** Válasz ** gombot. Megpróbálod újra?
bookmark:
instructions: |-
Ha többet szeretnél megtudni, kattints erre a gombra: <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> , és <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> ** jelöld meg könyvjelzővel ezt az üzenetet **. Ha megteszed, lehet, hogy hamarosan :gift: fogsz kapni!
reply: |-
Kitűnő! Mostantól bármikor könnyedén visszatérhetsz a privát beszélgetésünkhöz, közvetlenül a [profilodon lévő könyvjelzők lapról] (%{bookmark_url}). Csak válassza ki a profilképedet a jobb felső sarokban &#8599;
not_found: |-
Sajnos nem látok könyvjelzőket ebben a témában. Megtaláltad a könyvjelzőt minden egyes bejegyzés alatt? Használd a mutass többet gombot <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">, hogy további opciókat jeleníts meg, ha szükséges.
emoji:
instructions: |-
Talán észrevetted már, hogy kis képeket használok a válaszaimban :blue_car::dash:. Ezeket [emoji]nak hívják (https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji). Megpróbálnál **hozzáadni egy hangulatjelet ** a válaszodhoz? Ezek közül bármelyikkel működni fog:
- Írd be így: `:);): D: P: O`
- Írj kettőspontot <kbd>:</kbd> , majd írd be az emoji nevét `:tada:`
- nyomd meg az emoji-gombot <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> a szerkesztőben, vagy a mobilod billentyűzetén!
not_found: |-
Upsz, nem látok hangulatjelet a válaszodban... Jaj, ne! :sob:
Próbálj beírni egy kettőspontot <kbd>:</kbd> az emoji kiválasztó előhívásához, majd írd be a kívánt emoji első néhány betűjét, például: ':bird:'
Vagy nyomd meg a szerkesztőben az emoji <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> gombot.
(Ha mobileszközön vagy, akkor közvetlenül a billentyűzetről is beírhatod az emojit.)
mention:
instructions: |-
Néha fel akarhatod hívni valakinek a figyelmét a válaszodra még akkor is, ha nem kifejezetten neki válaszolsz. Ilyenkore írj be egy „@”-t, majd add meg a felhasználónevét, az említéshez.
Meg tudnád említeni **`@%{discobot_username}`** -t a válaszodban?
reply: |-
_Kimondta valaki a nevemet!? _ :raised_hand: Azt hiszem, te voltál! :wave: Nos, itt vagyok! Köszönöm, hogy megemlítettél. :ok_hand:
flag:
instructions: |-
Szeretnénk, ha a fórumon zajló beszélgetések kulturáltak tudnának maradni, és ehhez a te segítségedre is szükségünk van. Kérjük, olvasd el [a fórum szabályzatát](%{guidelines_url}), és ha problémát észlelsz, kérjük, jelezd a zászló megnyomásával, hogy titkosan értesítsd a szerzőt vagy [segítőkész munkatársainkat](%{about_url}).
> :imp: Írtam valami csúnyát ide
Gondolom tudod mit kell tenned!. Gyerünk, **jelöld meg ezt a bejegyzést** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> kifogásolhatóként!
reply: |-
[Munkatársainkat](%{base_uri}/groups/staff) privát módon értesítjük a bejelentésedről. Ha elegendő közösségi tag megjelöl egy bejegyzést, az elővigyázatosságból automatikusan el is lesz rejtve. (Mivel valójában nem írtam egy csúnya bejegyzést :angel:, ezért egyelőre eltávolítottam a zászlót.)
search:
hidden_message: |-
Hogyan is hagyhattad ki ezt a vízidisznót? :wink:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
Észrevetted, hogy most újra az elején vagy? Etesd meg ezt a szegény éhes vízidisznót azzal, hogy ** válaszolsz a `%{search_answer}` emoji elküldésével ** és máris automatikusan a végére ugorharsz!
end:
message: |-
Köszönöm, hogy velem tartottál @%{username}! Ezt neked készítettem, azt hiszem, kiérdemelted:
%{certificate}
Egyelőre ennyi! Nézze meg a [** legfrissebb témáinkat **] (%{base_uri}/latest) vagy böngssz a [**kategóriáink **](%{base_uri}/categories) között! :sunglasses:
(Ha bármikor szeretnél újra beszélni velem, hogy többet tanulj, csak írj rám vagy említsd meg `@%{discobot_username}` bármikor!)
certificate:
alt: "Igazoló oklevél"
advanced_user_narrative:
reset_trigger: "haladó oktatás"
start_message: |-
_advanced_ felhasználóként meglátogattad már a [beállítások oldaladat] (%{base_uri}/my/preferences) @%{username}? Számos módja van a felhasználói élmény testreszabásának, például kiválaszthatsz sötét vagy világos témát is.
De elkalandozom, kezdjük!
edit:
instructions: |-
Mindenki követ el hibákat. De ne aggódj, bármikor szerkesztheted a bejegyzéseket a javítás érdekében!
Elkezdenéd azzal, hogy ** megpróbálod szerkeszteni ** a bejegyzést, amit éppen most hoztam létre neked?
reply: |-
Nagyszerű munka!
Ne feledd, hogy az 5 perc elteltével végrehajtott szerkesztések nyilvános szerkesztési verzióként jelennek meg, és a jobb felső sarokban egy kis ceruza ikon jelenik meg a javítások számával.
recover:
reply: |-
Phew, ez szoros volt! Köszönjük, hogy kijavítottad :wink:
Ne feledd, hogy csak %{deletion_after} órád van a bejegyzés visszavonására.
category_hashtag:
not_found: |-
Hmm, sehol nem látok kategóriát. Vedd figyelembe, hogy a "#" nem lehet az első karakter. Be tudod másolni ezt a következő válaszodba?
```szöveg
Kategórialinket tudok létrehozni a # használatával
```
change_topic_notification_level:
reply: "Nagyszerű munka! Remélem, hogy nem némítottad le ezt a témát, sajnos néha kicsit fecsegős vagyok. :grin: \n\nNe feledd, hogy amikor egy témára válaszolsz, vagy egy témát néhány percnél tovább olvasol, azt automatikusan elkezded követni is. Ezt megváltoztathatos a [felhasználói beállításokban](%{base_uri}/my/preferences)."
poll:
not_found: |-
Hoppá! A válaszodban nem volt szavazás.
Használd az <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> fogaskerék ikont a szerkesztőben, vagy másold és illeszd be ezt a szavazást a következő válaszodba:
```text
[poll]
* :cat:
* :dog:
[/poll]
```
details:
instructions: |-
Előfordulhat, hogy **el akarnád rejteni a részleteket** a válaszaiban:
- Amikor egy film vagy tévéműsor cselekménypontjairól beszélünk, és spoiler lehet, amit írnál.
- Ha a bejegyzés megválaszolásához rengeteg aprórészletre van szükség, amelyek nehezen feldolgozhatóak lehetnek, ha egyszerre kell valakinek elolvasnia.
[részletek = Válaszd ki ezt, hogy lásd, hogyan működik!]
1. Válaszd ki a <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> gombot a szerkesztőben.
2. Válaszd a "Részletek elrejtése" lehetőséget.
3. Szerkeszd a részletek összefoglalóját, és adj hozzá tartalmat.
[/details]
Megtennéd, hogy kipróbálod a szerkesztőben található <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> gombot, hogy egy ilyen "részletek" szekciót adj a következő válaszodhoz?
not_found: |-
Gondjaid vannak a részletek widget létrehozásával? Próbáljd beilleszteni az alábbiakat a következő választ:
```szöveg
[details = Válassz engem a részletekért]
Itt vannak a részletek
[/details]
```

1
plugins/poll/config/locales/client.hu.yml
View File

@ -22,6 +22,7 @@ hu:
label: "Eredmények mutatása"
hide-results:
title: "Vissza a szavazataidhoz"
label: "Szavazás megjelenítése"
export-results:
label: "Exportálás"
open: