Update translations (#27321)

config/locales/client.ar.yml

@@ -3307,14 +3307,12 @@ ar:
         filter: "لا توجد موضوعات أخرى."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "إغلاق الموضوعات"
+        name: "إغلاق"
         optional: (اختياري)
       archive_topics:
-        name: "أرشفة الموضوعات"
-      unlist_topics:
-        name: "إلغاء إدراج الموضوعات"
-      relist_topics:
-        name: "إعادة إدراج الموضوعات"
+        name: "الأرشيف"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "النقل إلى صندوق الوارد"
       remove_tags:
         name: "أزِل الوسوم"
       append_tags:
@@ -3322,7 +3320,7 @@ ar:
       replace_tags:
         name: "استبدال الوسوم"
       delete_topics:
-        name: "حذف الموضوعات"
+        name: "حذف"
       update_category:
         name: "تحديث الفئة"
         description: "اختر الفئة الجديدة للموضوعات المحددة"

config/locales/client.be.yml

@@ -975,11 +975,13 @@ be:
         bookmarks: "Тэмы ў закладках адсутнічаюць."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Закрыць тэму"
+        name: "зачыніць"
       archive_topics:
-        name: "Заархіваваныя тэмы"
+        name: "архіў"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Перамясціць у тэчцы Уваходныя"
       delete_topics:
-        name: "Выдаліць тэмы"
+        name: "выдаляць"
     topic:
       create: "пачаць новую тэму"
       create_long: "Стварыць новую тэму"

config/locales/client.bg.yml

@@ -2448,18 +2448,18 @@ bg:
         filter: "Няма повече теми."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Затвори темите"
+        name: "Затвори"
         optional: (по избор)
       archive_topics:
-        name: "Архивирай темите"
-      unlist_topics:
-        name: "Непоказани теми"
+        name: "Архив"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Премести във входящи"
       append_tags:
         name: "Добави етикетите"
       replace_tags:
         name: "Замени етикетите"
       delete_topics:
-        name: "Изтрий темите"
+        name: "Изтрий"
     topic:
       create: "Нова тема"
       create_disabled_category: "Нямате право да създавате теми в тази категория"

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -1949,20 +1949,18 @@ bs_BA:
         bookmarks: "U zabilješkama više nema spremljenih tema."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Zatvori teme"
+        name: "Zatvori"
         optional: (opciono)
       archive_topics:
-        name: "Arhiviraj teme"
-      unlist_topics:
-        name: "Skini teme sa liste"
-      relist_topics:
-        name: "Listaj teme"
+        name: "Arhiva"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Premjesti u Sanduče"
       append_tags:
         name: "Pripoji oznake"
       replace_tags:
         name: "Zamijeni oznake"
       delete_topics:
-        name: "Obriši teme"
+        name: "Delete"
     topic:
       filter_to:
         one: "%{count} objava u temi"

config/locales/client.ca.yml

@@ -1895,20 +1895,18 @@ ca:
         bookmarks: "No hi ha més temes marcats com a preferits."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Tanca temes"
+        name: "Tanca"
         optional: (opcional)
       archive_topics:
-        name: "Arxiva temes"
-      unlist_topics:
-        name: "Fes temes invisibles"
-      relist_topics:
-        name: "Torna a llistar els temes"
+        name: "Arxiva"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Mou a la safata d'entrada"
       append_tags:
         name: "Annexa etiquetes"
       replace_tags:
         name: "Reemplaça etiquetes"
       delete_topics:
-        name: "Suprimeix temes"
+        name: "Suprimeix"
     topic:
       filter_to:
         one: "%{count} publicació en el tema"

config/locales/client.cs.yml

@@ -2983,15 +2983,13 @@ cs:
         filter: "Nejsou zde žádná další témata."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Zavřít téma"
+        name: "Zavřít"
         note: "Poznámka"
         optional: (volitelné)
       archive_topics:
-        name: "Archivovat témata"
-      unlist_topics:
-        name: "Odebrat témata ze seznamu"
-      relist_topics:
-        name: "Znovunačíst seznam témat"
+        name: "Archív"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Přesunout do Přijaté"
       remove_tags:
         name: "Odebrat štítky"
       append_tags:
@@ -2999,7 +2997,7 @@ cs:
       replace_tags:
         name: "Zaměnit štítky"
       delete_topics:
-        name: "Smazat témata"
+        name: "Smazat"
       update_category:
         name: "Aktualizovat kategorii"
         description: "Zvolte novou kategorii pro vybraná témata"

config/locales/client.da.yml

@@ -2366,20 +2366,18 @@ da:
         filter: "Der er ikke flere emner."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Luk indlæg"
+        name: "Luk"
         optional: (valgfri)
       archive_topics:
-        name: "Arkiver Emner"
-      unlist_topics:
-        name: "Fjern emner fra liste"
-      relist_topics:
-        name: "Genindlæs emner"
+        name: "Arkiv"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Flyt til indbakke"
       append_tags:
         name: "Tilføj Mærker"
       replace_tags:
         name: "Erstat Mærker"
       delete_topics:
-        name: "Slet emner"
+        name: "Slet"
     topic:
       filter_to:
         one: "%{count} indlæg i emnet"

config/locales/client.de.yml

@@ -2088,6 +2088,7 @@ de:
       error: "Unbekannter Fehler"
       cookies_error: "Dein Browser scheint Cookies deaktiviert zu haben. Du kannst dich möglicherweise nicht anmelden, ohne diese zuerst zu aktivieren."
       rate_limit: "Warte bitte ein wenig, bevor du erneut versuchst, dich anzumelden."
+      password_expired: "Passwort abgelaufen. Bitte <a href='%{reset_url}'>setze dein Passwort zurück</a>."
       blank_username: "Bitte gib deine E-Mail-Adresse oder deinen Benutzernamen ein."
       blank_username_or_password: "Bitte gib deine E-Mail-Adresse oder deinen Benutzernamen und dein Passwort ein."
       reset_password: "Passwort zurücksetzen"
@@ -2778,6 +2779,7 @@ de:
         close_topics: "Themen schließen"
         archive_topics: "Themen archivieren"
         move_messages_to_inbox: "In Posteingang verschieben"
+        archive_messages: "Ins Archiv verschieben"
         notification_level: "Benachrichtigungen …"
         change_notification_level: "Benachrichtigungsstufe ändern"
         choose_new_category: "Neue Kategorie für die gewählten Themen:"
@@ -2836,15 +2838,19 @@ de:
         filter: "Es gibt keine weiteren Themen."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Themen schließen"
+        name: "Schließen"
         note: "Hinweis"
         optional: (optional)
       archive_topics:
-        name: "Themen archivieren"
+        name: "Archivieren"
+      archive_messages:
+        name: "Ins Archiv verschieben"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "In Posteingang verschieben"
       unlist_topics:
-        name: "Themen unsichtbar machen"
+        name: "Unsichtbar machen"
       relist_topics:
-        name: "Themen neu auflisten"
+        name: "Neu auflisten"
       remove_tags:
         name: "Schlagwörter entfernen"
       append_tags:
@@ -2852,7 +2858,7 @@ de:
       replace_tags:
         name: "Schlagwörter ersetzen"
       delete_topics:
-        name: "Themen löschen"
+        name: "Löschen"
       update_category:
         name: "Kategorie aktualisieren"
         description: "Wähle die neue Kategorie für die ausgewählten Themen"
@@ -4656,6 +4662,7 @@ de:
             include_subcategories:
               label: "Unterkategorien einschließen"
       flags:
+        title: "Moderationsmeldungen"
         description: "Beschreibung"
         enabled: "Aktiviert?"
       groups:
@@ -4992,6 +4999,7 @@ de:
           user_fields: "Benutzerfelder"
           watched_words: "Beobachtete Wörter"
           legal: "Rechtliches"
+          moderation_flags: "Moderationsmeldungen"
       appearance:
         title: "Erscheinungsbild"
         sidebar_link:
@@ -5690,6 +5698,7 @@ de:
             create_watched_word_group: "Beobachtete Wortgruppe erstellen"
             update_watched_word_group: "Beobachtete Wortgruppe aktualisieren"
             delete_watched_word_group: "Beobachtete Wortgruppe löschen"
+            toggle_flag: "Meldung umschalten"
         screened_emails:
           title: "Gefilterte E-Mails"
           description: "Wenn jemand ein Konto erstellt, werden die folgenden E-Mail-Adressen überprüft und es wird die Registrierung blockiert oder eine andere Aktion ausgeführt."

config/locales/client.el.yml

@@ -2127,20 +2127,18 @@ el:
         bookmarks: "Δεν υπάρχουν άλλα νήματα με σελιδοδείκτη."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Κλείσιμο Νημάτων"
+        name: "Κλείσιμο"
         optional: (προεραιτικό)
       archive_topics:
-        name: "Αρχειοθέτηση Νημάτων"
-      unlist_topics:
-        name: "Απόκρυψη Νημάτων"
-      relist_topics:
-        name: "Εμφάνιση Νημάτων"
+        name: "Αρχείο"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Μετακίνηση στα Εισερχόμενα"
       append_tags:
         name: "Προσάρτηση Ετικετών "
       replace_tags:
         name: "Αντικατάσταση Ετικετών "
       delete_topics:
-        name: "Διαγραφή Νημάτων"
+        name: "Σβήσιμο"
     topic:
       filter_to:
         one: "%{count} δημοσίευση σε νήματα"

config/locales/client.es.yml

@@ -2762,14 +2762,12 @@ es:
         filter: "No hay más temas."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Cerrar temas"
+        name: "Cerrar"
         optional: (opcional)
       archive_topics:
-        name: "Archivar temas"
-      unlist_topics:
-        name: "Hacer invisibles"
-      relist_topics:
-        name: "Hacer visibles de nuevo"
+        name: "Archivo"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Mover a la bandeja de entrada"
       remove_tags:
         name: "Quitar etiquetas"
       append_tags:
@@ -2777,7 +2775,7 @@ es:
       replace_tags:
         name: "Remplazar etiquetas"
       delete_topics:
-        name: "Eliminar temas"
+        name: "Eliminar"
       update_category:
         name: "Actualizar Categoría"
     topic:

config/locales/client.et.yml

@@ -1649,18 +1649,18 @@ et:
         bookmarks: "Rohkem järjehoidjaga teemasid pole."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Sulge Teemad"
+        name: "Sulge"
         optional: (valikuline)
       archive_topics:
-        name: "Arhiveeri Teemad"
-      unlist_topics:
-        name: "Eemalda teemad loetelust"
+        name: "Arhiiv"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Liiguta Postkasti"
       append_tags:
         name: "Lisa sildid"
       replace_tags:
         name: "Asenda sildid"
       delete_topics:
-        name: "Kustuta teemad"
+        name: "Kustuta"
     topic:
       filter_to:
         one: "%{count} postitus teemas"

config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -2335,15 +2335,13 @@ fa_IR:
         filter: "هیچ موضوع بیشتری وجود ندارد."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "بستن موضوعات"
+        name: "بستن"
         note: "یادداشت"
         optional: (اختیاری)
       archive_topics:
-        name: "بایگانی موضوعات"
-      unlist_topics:
-        name: "از فهرست خارج کردن مباحث"
-      relist_topics:
-        name: "ایجاد فهرست مجدد از موضوعات"
+        name: "بایگانی"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "انتقال به صندوق دریافت"
       remove_tags:
         name: "حذف برچسب‌ها"
       append_tags:
@@ -2351,7 +2349,7 @@ fa_IR:
       replace_tags:
         name: "جایگزینی برچسب‌ها"
       delete_topics:
-        name: "حذف موضوعات"
+        name: "حذف"
     topic:
       filter_to:
         one: "%{count} نوشته در این موضوع وجود دارد"

config/locales/client.fi.yml

@@ -2777,14 +2777,12 @@ fi:
         filter: "Ketjuja ei ole enempää."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Sulje ketjut"
+        name: "Sulje"
         optional: (valinnainen)
       archive_topics:
-        name: "Arkistoi ketjut"
-      unlist_topics:
-        name: "Poista ketjuja listauksista"
-      relist_topics:
-        name: "Palauta ketjuja listauksiin"
+        name: "Arkistoi"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Siirrä saapuneisiin"
       remove_tags:
         name: "Poista tunnisteita"
       append_tags:
@@ -2792,7 +2790,7 @@ fi:
       replace_tags:
         name: "Korvaa tunnisteet"
       delete_topics:
-        name: "Poista ketjut"
+        name: "Poista"
     topic:
       filter_to:
         one: "%{count} viesti ketjussa"

config/locales/client.fr.yml

@@ -2792,15 +2792,13 @@ fr:
         filter: "Il n'y a plus de sujets."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Fermer les sujets"
+        name: "Fermer"
         note: "Note"
         optional: (facultatif)
       archive_topics:
-        name: "Archiver les sujets"
-      unlist_topics:
-        name: "Rendre les sujets invisibles"
-      relist_topics:
-        name: "Lister les sujets"
+        name: "Archivés"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Déplacer dans la boîte de réception"
       remove_tags:
         name: "Supprimer des étiquettes"
       append_tags:
@@ -2808,7 +2806,7 @@ fr:
       replace_tags:
         name: "Remplacer des étiquettes"
       delete_topics:
-        name: "Supprimer les sujets"
+        name: "Supprimer"
       update_category:
         name: "Mettre à jour la catégorie"
         description: "Choisir la nouvelle catégorie pour les sujets sélectionnés"

config/locales/client.gl.yml

@@ -2131,14 +2131,12 @@ gl:
         bookmarks: "Non hai máis temas marcados."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Pechar temas"
+        name: "Pechar"
         optional: (opcional)
       archive_topics:
-        name: "Arquivar temas"
-      unlist_topics:
-        name: "Retirar temas da listaxe"
-      relist_topics:
-        name: "Refacer a listaxe de temas"
+        name: "Arquivo"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Mover á caixa de entrada"
       remove_tags:
         name: "Retirar etiquetas"
       append_tags:
@@ -2146,7 +2144,7 @@ gl:
       replace_tags:
         name: "Substituír etiquetas"
       delete_topics:
-        name: "Eliminar temas"
+        name: "Eliminar"
     topic:
       filter_to:
         one: "%{count} publicación no tema"

config/locales/client.he.yml

@@ -437,6 +437,11 @@ he:
     bookmark_bulk_actions:
       clear_reminders:
         name: "הסרת תזכורות"
+        description:
+          one: "האם להסיר את התזכורת עבור סימניה זו?"
+          two: "האם להסיר את התזכורות עבור שתי סימניות אלו?"
+          many: "האם להסיר את התזכורות עבור <b>%{count}</b> סימניות אלו?"
+          other: "האם להסיר את התזכורות עבור <b>%{count}</b> סימניות אלו?"
       delete_bookmarks:
         name: "מחיקת סימנייה"
         description:
@@ -821,6 +826,9 @@ he:
       topic_count_long: "נושאים שנוצרו"
       post_count: "תגובות"
       post_count_long: "תגובות שפורסמו"
+      no_results:
+        body: "רשימה של חברי קהילה המציגים את פעילותם תוצג כאן. לעת עתה הרשימה ריקה מכיוון שהקהילה שלך עדיין חדשה לגמרי!"
+        extra_body: "מנהלי מערכת ומנחים יכולים לראות ולנהל משתמשים ב<a href='%{basePath}/admin/users/'>ניהול משתמשים</a>."
       no_results_with_search: "לא נמצאו תוצאות"
       days_visited: "ביקורים"
       days_visited_long: "ימים לביקור"
@@ -2692,6 +2700,11 @@ he:
         many: "אהבו %{count} מהפוסטים שלך"
         other: "אהבו %{count} מהפוסטים שלך"
       liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
+      linked_consolidated_description:
+        one: "קישרו הודעה שלך"
+        two: "קישרו שתי הודעות שלך"
+        many: "קישרו %{count} הודעות שלך"
+        other: "קישרו %{count} הודעות שלך"
       linked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
       private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
       invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
@@ -3040,6 +3053,7 @@ he:
         close_topics: "סגירת נושאים"
         archive_topics: "ארכוב נושאים"
         move_messages_to_inbox: "העברה לדואר נכנס"
+        archive_messages: "העברה לארכיון"
         notification_level: "התראות…"
         change_notification_level: "שינוי רמת ההתראות"
         choose_new_category: "נא לבחור קטגוריה לנושאים:"
@@ -3108,15 +3122,19 @@ he:
         filter: "אין נושאים נוספים."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "סגירת נושאים"
+        name: "סגירה"
         note: "הערה"
         optional: (רשות)
       archive_topics:
-        name: "העברת נושאים לארכיון"
+        name: "ארכב"
+      archive_messages:
+        name: "העברה לארכיון"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "העברה לדואר נכנס"
       unlist_topics:
-        name: "הסרת נושאים מהרשימה"
+        name: "הסרה מהרשימה"
       relist_topics:
-        name: "הצגת נושאים ברשימה מחדש"
+        name: "החזרה לרשימה"
       remove_tags:
         name: "הסרת תגיות"
       append_tags:
@@ -3124,7 +3142,7 @@ he:
       replace_tags:
         name: "החלפת תגיות"
       delete_topics:
-        name: "מחיקת נושאים"
+        name: "מחיקה"
       update_category:
         name: "עדכון קטגוריה"
         description: "נא לבחור קטגוריה חדשה לנושאים הנבחרים"
@@ -3136,6 +3154,7 @@ he:
         description: "סימון נושאים כנקראו"
       update_notifications:
         name: "עדכון התראות"
+        description: "שינוי רמת ההתראה לצפייה, מעקב, רגיל או מושתק"
     topic:
       filter_to:
         one: "פוסט אחד בנושא"
@@ -3155,6 +3174,7 @@ he:
         help: "החזרת הודעה לדואר נכנס"
       defer:
         help: "סימון הנושא כלא נקרא"
+        title: "סימון כלא נקרא"
       list: "נושאים"
       new: "נושא חדש"
       unread: "לא נקראו"
@@ -4159,9 +4179,18 @@ he:
       pinned:
         title: "נעוץ"
         help: "נושא זה ננעץ עבורכם, הוא יופיע בראש הקטגוריה"
+      unlisted:
+        help: "נושא זה מוסתר; הוא לא יוצג ברשימות הנושאים, וזמין רק באמצעות קישור ישיר. %{unlistedReason}"
       personal_message:
         title: "הנושא הזה הוא הודעה אישית"
         help: "הנושא הזה הוא הודעה אישית"
+      visibility_reasons:
+        op_flag_threshold_reached: "נושא זה הוסר באופן אוטומטי מכיוון שהגיע לסף דיגולים (דיווחי תוכן)"
+        op_unhidden: "נושא זה הועלה מחדש על ידי המחבר/ת"
+        embedded_topic: "נושא זה הוחזר מכיוון שהוא נושא מוטבע"
+        manually_unlisted: "נושא זה הוסר באופן ידני על ידי מנהל או מנחה"
+        manually_relisted: "נושא זה פורסם מחדש ידנית על ידי מנהל.ת או מנחה"
+        bulk_action: "החשיפה של נושא זה שונתה בגלל פעולה גורפת שבוצעה על ידי משתמש"
     posts: "פוסטים"
     pending_posts:
       label: "בהמתנה"
@@ -5064,6 +5093,7 @@ he:
             include_subcategories:
               label: "לכלול תת־קטגוריות"
       flags:
+        title: "סימוני פיקוח"
         description: "תיאור"
         enabled: "מאופשר?"
       groups:
@@ -5408,6 +5438,7 @@ he:
           user_fields: "שדות משתמש"
           watched_words: "מילים במעקב"
           legal: "משפטי"
+          moderation_flags: "סימוני פיקוח"
       appearance:
         title: "מראה"
         sidebar_link:
@@ -6106,6 +6137,7 @@ he:
             create_watched_word_group: "יצירת קבוצת מילים במעקב"
             update_watched_word_group: "עדכון קבוצת מילים במעקב"
             delete_watched_word_group: "מחיקת קבוצת מילים במעקב"
+            toggle_flag: "החלפת סימון"
         screened_emails:
           title: "הודעות דואר מסוננות"
           description: "כשמישהו מנסה ליצור חשבון חדש, כתובות הדואר האלקטרוני הבאות ייבדקו וההרשמה תחסם או שיבוצו פעולות אחרות."

config/locales/client.hr.yml

@@ -2891,14 +2891,12 @@ hr:
         filter: "Nema više tema."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Zatvori teme"
+        name: "Zatvori"
         optional: (opcionalno)
       archive_topics:
-        name: "Arhiviraj teme"
-      unlist_topics:
-        name: "Poništite popis tema"
-      relist_topics:
-        name: "Poništite popis tema"
+        name: "Arhiva"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Premjesti u Inbox"
       remove_tags:
         name: "Ukloni oznake"
       append_tags:
@@ -2906,7 +2904,7 @@ hr:
       replace_tags:
         name: "Zamijeni oznake"
       delete_topics:
-        name: "Obriši teme"
+        name: "Pobriši"
       update_category:
         name: "Ažuriraj kategoriju"
         description: "Odaberi novu kategoriju za odabrane teme"

config/locales/client.hu.yml

@@ -2798,15 +2798,13 @@ hu:
         filter: "Nincs több téma."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Témák lezárása"
+        name: "Lezárás"
         note: "Megjegyzés"
         optional: (nem kötelező)
       archive_topics:
-        name: "Témák archiválása"
-      unlist_topics:
-        name: "Témák listázásnak megszüntetése"
-      relist_topics:
-        name: "Újralistázott témák"
+        name: "Archiválás"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Áthelyezés a bejövő üzenetek közé"
       remove_tags:
         name: "Címkék eltávolítása"
       append_tags:
@@ -2814,7 +2812,7 @@ hu:
       replace_tags:
         name: "Címkék cseréje"
       delete_topics:
-        name: "Témák törlése"
+        name: "Törlés"
       update_category:
         name: "Kategória frissítése"
         description: "Válaszd ki az új kategóriát a kiválasztott témákhoz"

config/locales/client.hy.yml

@@ -1807,20 +1807,18 @@ hy:
         bookmarks: "Էջանշված թեմաներ այլևս չկան:"
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Փակել Թեմաները"
+        name: "Փակել"
         optional: (ընտրովի)
       archive_topics:
-        name: "Արխիվացնել Թեմաները"
-      unlist_topics:
-        name: "Թեմաները Ցանկից Հանել"
-      relist_topics:
-        name: "Վերացանկավորել Թեմաները"
+        name: "Արխիվ"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Տեղափոխել Մուտքային արկղ"
       append_tags:
         name: "Ավելացնել Թեգեր"
       replace_tags:
         name: "Փոխարինել Թեգերը"
       delete_topics:
-        name: "Ջնջել Թեմաները"
+        name: "Ջնջել"
     topic:
       filter_to:
         one: "%{count} հրապարակում թեմայում"

config/locales/client.id.yml

@@ -304,7 +304,11 @@ id:
       search: "Cari"
       bookmark: "Penandaan"
       bulk:
+        delete_completed: "Penanda berhasil dihapus."
+        reminders_cleared: "Pengingat penanda berhasil dihapus."
+        toggle: "mengganti pilihan penanda secara massal"
         select_all: "Pilih Semua"
+        clear_all: "Hapus Semua"
         selected_count:
           other: "%{count} dipilih"
       reminders:
@@ -313,8 +317,14 @@ id:
         at_time: "pada %{date_time}"
         existing_reminder: "Anda memiliki pengingat yang disetel untuk penanda ini yang akan dikirim pada %{at_date_time}"
     bookmark_bulk_actions:
+      clear_reminders:
+        name: "Hapus Pengingat"
+        description:
+          other: "Apakah Anda yakin ingin menghapus pengingat untuk <b>%{count}</b> penanda."
       delete_bookmarks:
-        name: "Hapus Bookmark"
+        name: "Hapus Penanda"
+        description:
+          other: "Apakah Anda yakin ingin menghapus <b>%{count}</b> penanda."
     copy_codeblock:
       copied: "disalin!"
       copy: "salin kode ke papan klip"
@@ -1545,6 +1555,9 @@ id:
       delete_item: "Hapus %{name}"
       no_content: Tidak ditemukan yang cocok
       create: "Buat: &#39;%{content}&#39;"
+      components:
+        bulk_select_bookmarks_dropdown:
+          title: "Aksi Massal"
     date_time_picker:
       from: Dari
       to: Kepada
@@ -1722,7 +1735,14 @@ id:
         new: "Tidak ada topik baru lagi"
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
+        name: "Tutup"
         optional: (opsional)
+      archive_topics:
+        name: "Arsip"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Pindah ke Kotak Masuk"
+      delete_topics:
+        name: "Hapus"
       defer:
         name: "Tandai Belum Dibaca"
     topic:
@@ -1838,6 +1858,9 @@ id:
         like: "sukai post ini"
         edit_action: "Ubah"
         more: "Selengkapnya"
+      actions:
+        by_you:
+          custom: "Anda menandai topik ini sebagai %{custom}"
       revisions:
         controls:
           first: "Revisi pertama"
@@ -2230,6 +2253,7 @@ id:
             category:
               label: Kategori
       flags:
+        title: "Bendera Moderasi"
         description: "Deskripsi"
         enabled: "Diaktifkan?"
       groups:
@@ -2299,6 +2323,7 @@ id:
         sidebar_link:
           notifications: "Pemberitahuan"
           users: "Pengguna"
+          moderation_flags: "Bendera Moderasi"
       appearance:
         sidebar_link:
           navigation: "Navigasi"
@@ -2314,6 +2339,7 @@ id:
         name: "Nama"
         enabled: "Diaktifkan?"
         change_settings_short: "Pengaturan"
+        settings_disabled: "Plugin ini hanya dapat diaktifkan atau dinonaktifkan, tidak memiliki pengaturan tambahan."
       advanced:
         sidebar_link:
           user_api: "API Pengguna"
@@ -2455,6 +2481,7 @@ id:
             update_directory_columns: "perbarui kolom direktori"
             post_approved: "tulisan disetujui"
             post_rejected: "post ditolak"
+            toggle_flag: "bendera sakelar"
         screened_emails:
           email: "Alamat Email"
         screened_urls:
@@ -2585,8 +2612,12 @@ id:
         cancel: "Batal"
         options: "Pilihan"
         requirement:
+          title: "Persyaratan Kolom"
           optional:
             title: "Opsional"
+          on_signup:
+            title: "Saat mendaftar"
+            description: "Saat pengguna baru mendaftar, mereka harus mengisi kolom ini. Pengguna yang sudah ada tidak terpengaruh."
       site_text:
         edit: "ubah"
         show_outdated: "Hanya tampilkan yang usang/tidak valid"

config/locales/client.it.yml

@@ -2761,14 +2761,12 @@ it:
         filter: "Non ci sono altri argomenti."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Chiudi argomenti"
+        name: "Chiudi"
         optional: (opzionale)
       archive_topics:
-        name: "Archivia argomenti"
-      unlist_topics:
-        name: "Rendi argomenti invisibili"
-      relist_topics:
-        name: "Ripubblica Argomenti"
+        name: "Archiviati"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Sposta in posta in arrivo"
       remove_tags:
         name: "Rimuovi etichette"
       append_tags:
@@ -2776,7 +2774,7 @@ it:
       replace_tags:
         name: "Sostituisci Etichette"
       delete_topics:
-        name: "Elimina argomenti"
+        name: "Elimina"
     topic:
       filter_to:
         one: "%{count} messaggio in questo argomento"

config/locales/client.ja.yml

@@ -2628,20 +2628,18 @@ ja:
         filter: "トピックは以上です。"
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "トピックをクローズ"
+        name: "クローズ"
         optional: (オプション)
       archive_topics:
-        name: "トピックをアーカイブ"
-      unlist_topics:
-        name: "トピックを非表示"
-      relist_topics:
-        name: "トピックを表示"
+        name: "アーカイブ"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "受信トレイに移動"
       append_tags:
         name: "タグを追加"
       replace_tags:
         name: "タグを置換"
       delete_topics:
-        name: "トピックを削除"
+        name: "削除"
     topic:
       filter_to:
         other: "トピックの %{count} 件の投稿"

config/locales/client.ko.yml

@@ -2284,14 +2284,12 @@ ko:
         bookmarks: "더 이상 북마크한 주제가 없습니다."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "글 닫기"
+        name: "닫기"
         optional: (선택 사항)
       archive_topics:
-        name: "글 보관"
-      unlist_topics:
-        name: "목록에서 글 숨기기"
-      relist_topics:
-        name: "목록에서 글 다시 보이기"
+        name: "보관"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "받은 편지함으로 이동"
       remove_tags:
         name: "태그 제거"
       append_tags:
@@ -2299,7 +2297,7 @@ ko:
       replace_tags:
         name: "태그 바꾸기"
       delete_topics:
-        name: "글 삭제"
+        name: "삭제하기"
     topic:
       filter_to:
         other: "이 주제의 게시물 %{count}개"

config/locales/client.lt.yml

@@ -2307,18 +2307,18 @@ lt:
         bookmarks: "Daugiau pažymėtų temų nėra"
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Uždaryti temas"
+        name: "Uždaryti"
         optional: (pasoronktinai)
       archive_topics:
-        name: "Archyvuoti temas"
-      unlist_topics:
-        name: "Atžymėti temas"
+        name: "Archyvuoti"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Perkelti į Pranešimų dėžutę"
       append_tags:
         name: "Pridėti žymas"
       replace_tags:
         name: "Pakeisti žymas"
       delete_topics:
-        name: "Ištrinti temas"
+        name: "Pašalinti"
     topic:
       filter_to:
         one: "temoje %{count} įrašas"

config/locales/client.lv.yml

@@ -1903,20 +1903,18 @@ lv:
         bookmarks: "Vairāk grāmatzīmēs ievietoto tēmu nav. "
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Slēgt tēmas"
+        name: "Aizvērt"
         optional: (pēc izvēles)
       archive_topics:
-        name: "Arhivēt tēmas"
-      unlist_topics:
-        name: "Izņemt no sarakstiem tēmas"
-      relist_topics:
-        name: "Atkal padarīt tēmas redzamas sarakstiem"
+        name: "Arhīvs"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Pārvietot uz iesūtni"
       append_tags:
         name: "Pievienot tagus"
       replace_tags:
         name: "Aizvietot tagus"
       delete_topics:
-        name: "Dzēst tēmas"
+        name: "Dzēst"
     topic:
       filter_to:
         zero: "tēmā ziņu nav"

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -2138,20 +2138,18 @@ nb_NO:
         bookmarks: "Det finnes ingen flere bokmerkede emner."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Lukk emner"
+        name: "Lukk"
         optional: (valgfritt)
       archive_topics:
-        name: "Arkiver emner"
-      unlist_topics:
-        name: "Fjern emner fra lister"
-      relist_topics:
-        name: "Før opp igjen emner i lister"
+        name: "Arkiver"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Flytt til innboks"
       append_tags:
         name: "Legg til stikkord"
       replace_tags:
         name: "Erstatt stikkord"
       delete_topics:
-        name: "Slett emner"
+        name: "Slett"
     topic:
       filter_to:
         one: "%{count} innlegg i emnet"

config/locales/client.nl.yml

@@ -2767,14 +2767,12 @@ nl:
         filter: "Er zijn geen verdere topics."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Topics sluiten"
+        name: "Sluiten"
         optional: (optioneel)
       archive_topics:
-        name: "Topics archiveren"
-      unlist_topics:
-        name: "Topics onzichtbaar maken"
-      relist_topics:
-        name: "Topics opnieuw weergeven"
+        name: "Archief"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Verplaatsen naar inbox"
       remove_tags:
         name: "Tags verwijderen"
       append_tags:
@@ -2782,7 +2780,7 @@ nl:
       replace_tags:
         name: "Tags vervangen"
       delete_topics:
-        name: "Topics verwijderen"
+        name: "Verwijderen"
       update_category:
         name: "Categorie bijwerken"
         description: "Kies de nieuwe categorie voor de geselecteerde onderwerpen"

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -419,6 +419,9 @@ pl_PL:
       search: "Wyszukaj"
       bookmark: "Zakładka"
       bulk:
+        delete_completed: "Zakładki zostały pomyślnie usunięte."
+        reminders_cleared: "Przypomnienia o zakładkach zostały pomyślnie usunięte."
+        toggle: "przełącz zbiorczy wybór zakładek"
         select_all: "Zaznacz wszystkie"
         clear_all: "Wyczyść wszystko"
         selected_count:
@@ -436,6 +439,11 @@ pl_PL:
         name: "Wyczyść przypomnienia"
       delete_bookmarks:
         name: "Usuń zakładkę"
+        description:
+          one: "Czy na pewno chcesz usunąć tę zakładkę?"
+          few: "Czy na pewno chcesz usunąć te <b>%{count}</b> zakładki?"
+          many: "Czy na pewno chcesz usunąć te <b>%{count}</b> zakładek?"
+          other: "Czy na pewno chcesz usunąć te <b>%{count}</b> zakładek?"
     copy_codeblock:
       copied: "skopiowane!"
       copy: "skopiuj kod do schowka"
@@ -2568,6 +2576,7 @@ pl_PL:
       modal_ok: "OK"
       modal_cancel: "Anuluj"
       cant_send_pm: "Przepraszamy, niestety nie możesz wysłać prywatnej wiadomości do %{username}."
+      create_message_error: "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas tworzenia tej wiadomości. Spróbuj ponownie."
       yourself_confirm:
         title: "Nie zapomniałeś/łaś dodać odbiorców?"
         body: "Aktualnie ta wiadomość będzie wysłana tylko do ciebie!"
@@ -3036,6 +3045,11 @@ pl_PL:
           few: "Zaznaczono <b>%{count}</b> tematy."
           many: "Zaznaczono <b>%{count}</b> tematów."
           other: "Zaznaczono <b>%{count}</b> tematów."
+        selected_sole_category:
+          one: "Wybrano <b>%{count}</b> temat z kategorii:"
+          few: "Wybrano <b>%{count}</b> tematy z kategorii:"
+          many: "Wybrano <b>%{count}</b> tematów z kategorii:"
+          other: "Wybrano <b>%{count}</b> tematów z kategorii:"
         selected_count:
           one: "%{count} wybrano"
           few: "%{count} wybrano"
@@ -3091,15 +3105,13 @@ pl_PL:
         filter: "Nie ma więcej tematów."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Zamknij tematy"
+        name: "Zamknij"
         note: "Uwaga"
         optional: (opcjonalne)
       archive_topics:
-        name: "Zarchiwizuj tematy"
-      unlist_topics:
-        name: "Ukryj tematy"
-      relist_topics:
-        name: "Odśwież listę tematów"
+        name: "Archiwum"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Przenieś do skrzynki odbiorczej"
       remove_tags:
         name: "Usuń tagi"
       append_tags:
@@ -3107,7 +3119,7 @@ pl_PL:
       replace_tags:
         name: "Zmień tagi"
       delete_topics:
-        name: "Usuń tematy"
+        name: "Usuń"
       update_category:
         name: "Aktualizuj kategorię"
         description: "Wybierz nową kategorię dla wybranych tematów"
@@ -3813,6 +3825,7 @@ pl_PL:
           illegal: "Oflagowano jako nielegalne"
           notify_moderators: "Oflagowano do moderacji"
           notify_user: "Wysłano wiadomość do tego użytkownika"
+          custom: "Oznaczyłeś ten temat jako %{custom}"
       delete:
         confirm:
           one: "Czy na pewno chcesz usunąć ten post?"
@@ -5065,6 +5078,7 @@ pl_PL:
             include_subcategories:
               label: "Uwzględnij podkategorie"
       flags:
+        title: "Flagi moderacji"
         description: "Opis"
         enabled: "Włączona?"
       groups:
@@ -5410,6 +5424,7 @@ pl_PL:
           user_fields: "Pola użytkownika"
           watched_words: "Obserwowane słowa"
           legal: "Prawne"
+          moderation_flags: "Flagi moderacji"
       appearance:
         title: "Wygląd"
         sidebar_link:
@@ -6103,6 +6118,7 @@ pl_PL:
             create_watched_word_group: "Utwórz grupę obserwowanych słów"
             update_watched_word_group: "Zaktualizuj grupę obserwowanych słów"
             delete_watched_word_group: "Usuń grupę obserwowanych słów"
+            toggle_flag: "przełącz flagę"
         screened_emails:
           title: "Ekranowane emaile"
           description: "Kiedy ktoś próbuje założyć nowe konto, jego adres email zostaje sprawdzony i rejestracja zostaje zablokowana, lub inna akcja jest podejmowana."
@@ -6177,6 +6193,9 @@ pl_PL:
           silence: "Wycisz nowe konta, jeśli ich pierwszy post zawiera którekolwiek z tych słów. Post zostanie automatycznie ukryty, dopóki personel go nie zatwierdzi."
           link: "Zastąp słowa w postach linkami."
         form:
+          label: "Zawiera słowa lub wyrażenia"
+          placeholder: "słowa lub frazy (* to symbol wieloznaczny)"
+          placeholder_regexp: "wyrażenia regularne"
           replace_label: "Zastąpienie"
           replace_placeholder: "przykład"
           tag_label: "Tag"
@@ -6190,6 +6209,7 @@ pl_PL:
           case_sensitivity_label: "Rozróżniana jest wielkość liter"
           case_sensitivity_description: "Tylko słowa z dopasowaną wielkością liter"
           html_label: "HTML"
+          words_or_phrases: "słowa lub frazy"
         test:
           button_label: "Sprawdź"
           modal_title: "%{action}: Testuj obserwowane słowa"
@@ -6599,6 +6619,8 @@ pl_PL:
           title: "Pole obowiązkowe"
           optional:
             title: "Opcjonalnie"
+          on_signup:
+            title: "Podczas rejestracji"
         editable:
           title: "Edytowalne po rejestracji"
           enabled: "edytowalne"
@@ -6838,6 +6860,8 @@ pl_PL:
         allowed_paths: "Lista dozwolonych ścieżek"
         edit: "edytuj"
         category: "Publikuj w kategorii"
+        tags: "Tagi tematu"
+        post_author: "Autor postu — domyślnie %{author}"
         add_host: "Dodaj host"
         settings: "Ustawienia osadzania"
         crawling_settings: "Ustawienia crawlera"

config/locales/client.pt.yml

@@ -2337,20 +2337,18 @@ pt:
         bookmarks: "Não há mais tópicos marcados."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Fechar Tópicos"
+        name: "Fechar"
         optional: (opcional)
       archive_topics:
-        name: "Arquivar tópicos"
-      unlist_topics:
-        name: "Remover Tópicos da Lista"
-      relist_topics:
-        name: "Voltar a Listar Tópicos"
+        name: "Arquivo"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Mover para a Caixa de Entrada"
       append_tags:
         name: "Anexar Etiquetas"
       replace_tags:
         name: "Substituir Etiquetas"
       delete_topics:
-        name: "Eliminar Tópicos"
+        name: "Eliminar"
     topic:
       filter_to:
         one: "%{count} publicação no tópico"

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -2767,20 +2767,18 @@ pt_BR:
         filter: "Não existem mais tópicos."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Fechar tópicos"
+        name: "Fechar"
         optional: (opcional)
       archive_topics:
-        name: "Arquivar tópicos"
-      unlist_topics:
-        name: "Remover tópicos da lista"
-      relist_topics:
-        name: "Reinserir tópicos na lista"
+        name: "Arquivo"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Mover para caixa de entrada"
       append_tags:
         name: "Adicionar etiquetas"
       replace_tags:
         name: "Substituir etiquetas"
       delete_topics:
-        name: "Excluir tópicos"
+        name: "Excluir"
       update_category:
         name: "Atualizar Categoria"
         description: "Escolha a nova categoria para os tópicos selecionados"

config/locales/client.ro.yml

@@ -2136,15 +2136,13 @@ ro:
         bookmarks: "Nu mai sunt semne de carte."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Închide subiectele"
+        name: "Închide sondajul"
         note: "Notă"
         optional: (opțional)
       archive_topics:
-        name: "Arhivează subiecte"
-      unlist_topics:
-        name: "Elimină subiecte din listă"
-      relist_topics:
-        name: "Relistează subiecte"
+        name: "Arhivă"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Mută în Primite"
       remove_tags:
         name: "Înlătură etichete"
       append_tags:
@@ -2152,7 +2150,7 @@ ro:
       replace_tags:
         name: "Înlocuiește etichete"
       delete_topics:
-        name: "Șterge subiecte"
+        name: "Șterge"
       defer:
         name: "Marchează ca necitite"
         description: "Marchează subiecte ca necitite"

config/locales/client.ru.yml

@@ -3035,14 +3035,12 @@ ru:
         filter: "Тем больше нет."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Закрыть темы"
+        name: "Завершить"
         optional: (необязательно)
       archive_topics:
-        name: "Архивировать темы"
-      unlist_topics:
-        name: "Скрыть темы"
-      relist_topics:
-        name: "Показать темы"
+        name: "Архивировать"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Переместить во входящие"
       remove_tags:
         name: "Удалить теги"
       append_tags:
@@ -3050,7 +3048,7 @@ ru:
       replace_tags:
         name: "Заменить теги"
       delete_topics:
-        name: "Удалить темы"
+        name: "Удалить"
     topic:
       filter_to:
         one: "%{count} сообщение в теме"

config/locales/client.sk.yml

@@ -555,7 +555,7 @@ sk:
           title: "Hodnotiteľné položky vytvorené používateľmi s vyššou úrovňou dôvery majú vyššie skóre."
         type_bonus:
           name: "typ bonusu"
-          title: "Určitým kontrolovateľným typom môžu zamestnanci prideliť bonus, aby mali vyššiu prioritu."
+          title: "Určitým kontrolovateľným typom môže personál prideliť bonus, aby mali vyššiu prioritu."
       revise_and_reject_post:
         title: "Revízia"
         reason: "Dôvod"
@@ -3072,6 +3072,7 @@ sk:
         close_topics: "Uzavrieť tému"
         archive_topics: "Archivuj témy"
         move_messages_to_inbox: "Presuň do prijatej pošty"
+        archive_messages: "Presunúť do archívu"
         notification_level: "Upozornenia…"
         change_notification_level: "Zmena úrovne oznámení"
         choose_new_category: "Vyberte pre tému novú kategóriu:"
@@ -3140,15 +3141,19 @@ sk:
         filter: "Nie sú žiadne ďalšie témy."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Uzavrieť tému"
+        name: "Zavrieť"
         note: "Poznámka"
         optional: (nepovinné)
       archive_topics:
-        name: "Archivuj témy"
+        name: "Archivovať"
+      archive_messages:
+        name: "Presunúť do archívu"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Presunúť do schránky"
       unlist_topics:
-        name: "Dôverné témy"
+        name: "Zrušiť zoznam"
       relist_topics:
-        name: "Obnoviť zoznam tém"
+        name: "Opätovné zaradenie do zoznamu"
       remove_tags:
         name: "Odstrániť značky"
       append_tags:
@@ -3156,7 +3161,7 @@ sk:
       replace_tags:
         name: "Nahradiť značky"
       delete_topics:
-        name: "Zmazať témy"
+        name: "Odstrániť"
       update_category:
         name: "Aktualizovať kategóriu"
         description: "Výber novej kategórie pre vybrané témy"
@@ -4899,6 +4904,7 @@ sk:
       panels:
         forum:
           label: fórum
+      filter: "Filter..."
       clear_filter: "Vymazať filter"
       no_results:
         title: "Žiadne výsledky"
@@ -5131,6 +5137,7 @@ sk:
             include_subcategories:
               label: "Zahrnúť podkategórie"
       flags:
+        title: "Príznaky moderovania"
         description: "Popis"
         enabled: "Povolené?"
       groups:
@@ -5477,6 +5484,7 @@ sk:
           user_fields: "Používateľské polia"
           watched_words: "Sledované slová"
           legal: "Právne záležitosti"
+          moderation_flags: "Príznaky moderovania"
       appearance:
         title: "Vzhľad"
         sidebar_link:
@@ -6189,6 +6197,7 @@ sk:
             create_watched_word_group: "vytvoriť sledovanú skupinu slov"
             update_watched_word_group: "aktualizovať sledovanú skupinu slov"
             delete_watched_word_group: "odstrániť sledovanú skupinu slov"
+            toggle_flag: "prepnúť príznak"
         screened_emails:
           title: "Kontrolované emaily"
           description: "Keď niekto skúsi vytvoriť nový účet, nasledujúce emailove adresy budú preverené a registrácia bude zablokovaná, alebo bude vykonaná nejaka iná akcia. "
@@ -6389,7 +6398,7 @@ sk:
         nav:
           new: "Nový"
           active: "Aktívny"
-          staff: "Zamestnanci"
+          staff: "Personál"
           suspended: "Odobrate práva"
           silenced: "Umlčané"
           staged: "Dočasný"
@@ -6403,7 +6412,7 @@ sk:
           member: "Používatelia na stupni dôvery 2 (Člen)"
           regular: "Používatelia na stupni dôvery 3 (Stály člen)"
           leader: "Používatelia na stupni dôvery 4 (Vodca)"
-          staff: "Zamestnanci"
+          staff: "Personál"
           admins: "Admin používatelia"
           moderators: "Moderátori"
           silenced: "Umlčaní používatelia"

config/locales/client.sl.yml

@@ -2322,14 +2322,12 @@ sl:
         bookmarks: "Ni več tem z zaznamki."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Zapri teme"
+        name: "Zapri"
         optional: (neobvezno)
       archive_topics:
-        name: "Arhiviraj teme"
-      unlist_topics:
-        name: "Izloči temo iz seznamov"
-      relist_topics:
-        name: "Postavi temo nazaj na seznam"
+        name: "Arhiviraj"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Prestavi v Prejeto"
       remove_tags:
         name: "Odstrani oznake"
       append_tags:
@@ -2337,7 +2335,7 @@ sl:
       replace_tags:
         name: "Zamenjaj oznake"
       delete_topics:
-        name: "Izbriši teme"
+        name: "Izbriši"
     topic:
       filter_to:
         one: "%{count} prispevek v temi"

config/locales/client.sq.yml

@@ -1187,13 +1187,13 @@ sq:
         bookmarks: "Nuk ka më tema të preferuara."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Mbyll temat"
+        name: "Mbyll"
       archive_topics:
-        name: "Arkivo temat"
-      unlist_topics:
-        name: "Hiq temat nga lista"
+        name: "Arkivoni"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Lëviz në Inbox"
       delete_topics:
-        name: "Fshi temat"
+        name: "Fshij"
     topic:
       filter_to:
         one: "%{count} postim në temë"

config/locales/client.sr.yml

@@ -1226,11 +1226,11 @@ sr:
         bookmarks: "Nema više markiranih tema."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Zatvori Teme"
+        name: "Zatvori"
       archive_topics:
-        name: "Arhiviraj teme"
+        name: "Arhiviraj"
       delete_topics:
-        name: "Obriši Teme"
+        name: "Obriši"
     topic:
       create: "Nova Tema"
       create_long: "Otvori novu Temu"

config/locales/client.sv.yml

@@ -2774,14 +2774,12 @@ sv:
         filter: "Det finns inga fler ämnen."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Stäng ämnen"
+        name: "Stäng"
         optional: (valfri)
       archive_topics:
-        name: "Arkivera ämnen"
-      unlist_topics:
-        name: "Avlista ämnen"
-      relist_topics:
-        name: "Lista om ämnen"
+        name: "Arkiv"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Flytta till inkorgen"
       remove_tags:
         name: "Ta bort taggar"
       append_tags:
@@ -2789,7 +2787,7 @@ sv:
       replace_tags:
         name: "Ersätt taggar"
       delete_topics:
-        name: "Ta bort ämnen"
+        name: "Radera"
       update_category:
         name: "Uppdatera kategori"
         description: "Välj den nya kategorin för de valda ämnena"

config/locales/client.sw.yml

@@ -1460,20 +1460,18 @@ sw:
         bookmarks: "Hakuna mada zingine zilizoalamishwa."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Funga Mada"
+        name: "Funga"
         optional: (sio muhimu)
       archive_topics:
-        name: "Hifadhi Mada kwenye nyaraka"
-      unlist_topics:
-        name: "Ondoa Mada kwenye listi"
-      relist_topics:
-        name: "Orodhesha Upya Mada"
+        name: "Nyaraka"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Hamisha kwenda Kisanduku pokezi"
       append_tags:
         name: "Jumlisha Lebo"
       replace_tags:
         name: "Badilisha Lebo"
       delete_topics:
-        name: "Futa Mada"
+        name: "Futa"
     topic:
       filter_to:
         one: "%{count} chapisho kwenye mada"

config/locales/client.te.yml

@@ -2808,14 +2808,12 @@ te:
         filter: "ఇక విషయాలు లేవు."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "విషయాలు మూయు"
+        name: "మూసివేయండి"
         optional: (ఐచ్ఛికం)
       archive_topics:
-        name: "విషయాలు కట్టకట్టు"
-      unlist_topics:
-        name: "విషయాలను జాబితా నుండి తీసివేయండి"
-      relist_topics:
-        name: "విషయాలను మళ్లీ జాబితా చేయండి"
+        name: "ఆర్కైవ్ చెయ్యండి"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "ఇన్‌బాక్స్‌కి తరలించండి"
       remove_tags:
         name: "ట్యాగ్‌లను తీసివేయండి"
       append_tags:
@@ -2823,7 +2821,7 @@ te:
       replace_tags:
         name: "ట్యాగ్‌లను భర్తీ చేయండి"
       delete_topics:
-        name: "విషయాలను తొలగించండి"
+        name: "తొలగించండి"
       update_category:
         name: "వర్గాన్ని నవీకరించండి"
         description: "ఎంచుకున్న విషయాలకి కొత్త వర్గాన్ని ఎంచుకోండి"

config/locales/client.th.yml

@@ -1623,16 +1623,16 @@ th:
         bookmarks: "ไม่มีกระทู้ที่บุ๊กมาร์กอีกแล้ว"
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "ปิดกระทู้"
+        name: "ปิด"
         optional: (ทางเลือก)
       archive_topics:
-        name: "คลังกระทู้"
-      unlist_topics:
-        name: "กระทู้ที่ไม่ได้แสดง"
+        name: "คลัง"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "ย้ายไปกล่องขาเข้า"
       replace_tags:
         name: "แทนที่แท็ก"
       delete_topics:
-        name: "ลบกระทู้"
+        name: "ลบ"
     topic:
       filter_to:
         other: " %{count} โพสต์ในกระทู้"

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -2797,15 +2797,13 @@ tr_TR:
         filter: "Başka konu kalmadı."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Konuları Kapat"
+        name: "Bitir"
         note: "Not"
         optional: (isteğe bağlı)
       archive_topics:
-        name: "Konuları Arşivle"
-      unlist_topics:
-        name: "Konuları listeden kaldır"
-      relist_topics:
-        name: "Konuları yeniden listele"
+        name: "Arşiv"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Gelen kutusuna taşı"
       remove_tags:
         name: "Etiketleri Kaldır"
       append_tags:
@@ -2813,7 +2811,7 @@ tr_TR:
       replace_tags:
         name: "Etiketleri Değiştir"
       delete_topics:
-        name: "Konuları sil"
+        name: "Sil"
       update_category:
         name: "Kategoriyi Güncelle"
         description: "Seçilen konular için yeni kategoriyi seçin"

config/locales/client.ug.yml

@@ -2757,15 +2757,13 @@ ug:
         filter: "تېخىمۇ كۆپ تېما يوق."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "تېمىنى تاقا"
+        name: "تاقا"
         note: "ئەسكەرتىش"
         optional: (تاللاشچان)
       archive_topics:
-        name: "تېما ئارخىپلاشتۇر"
-      unlist_topics:
-        name: "تىزىلمىغان تېما"
-      relist_topics:
-        name: "قايتا تىزىلغان تېما"
+        name: "ئارخىپ"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "قوبۇللاش ساندۇقىغا يۆتكە"
       remove_tags:
         name: "بەلگىنى چىقىرىۋەت"
       append_tags:
@@ -2773,7 +2771,7 @@ ug:
       replace_tags:
         name: "بەلگە ئالماشتۇر"
       delete_topics:
-        name: "تېما ئۆچۈر"
+        name: "ئۆچۈر"
       update_category:
         name: "سەھىپىنى يېڭىلا"
         description: "تاللىغان تېمىغا يېڭى سەھىپە تاللايدۇ"

config/locales/client.uk.yml

@@ -3056,6 +3056,7 @@ uk:
         close_topics: "Закрити теми"
         archive_topics: "Архівувати теми"
         move_messages_to_inbox: "Перемістити у Вхідні"
+        archive_messages: "Перемістити до архіву"
         notification_level: "Сповіщення…"
         change_notification_level: "Змінити рівень сповіщень"
         choose_new_category: "Виберіть новий розділ для цих тем:"
@@ -3124,15 +3125,19 @@ uk:
         filter: "Більше немає тем."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Закрити теми"
+        name: "Закрити"
         note: "Примітка"
         optional: (опціонально)
       archive_topics:
-        name: "Архівувати теми"
+        name: "Архів"
+      archive_messages:
+        name: "Перемістити до архіву"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Перемістити у Вхідні"
       unlist_topics:
-        name: "Виключити з усіх списків тем"
+        name: "Вилучити зі списку"
       relist_topics:
-        name: "Повторний Список тем"
+        name: "Вставити повторно"
       remove_tags:
         name: "Видалити теги"
       append_tags:
@@ -3140,7 +3145,7 @@ uk:
       replace_tags:
         name: "Замінити теґи"
       delete_topics:
-        name: "Видалити теми"
+        name: "Видалити"
       update_category:
         name: "Оновити категорію"
         description: "Виберіть нову категорію для обраних тем"
@@ -5114,6 +5119,7 @@ uk:
             include_subcategories:
               label: "Включаючи підрозділи"
       flags:
+        title: "Прапори модерації"
         description: "Опис"
         enabled: "Включено?"
       groups:
@@ -5460,6 +5466,7 @@ uk:
           user_fields: "Поля користувача"
           watched_words: "Відслідковувані слова"
           legal: "Legal"
+          moderation_flags: "Прапори модерації"
       appearance:
         title: "Зовнішній вигляд"
         sidebar_link:
@@ -6172,6 +6179,7 @@ uk:
             create_watched_word_group: "створити контрольовану групу слів"
             update_watched_word_group: "оновити контрольовану групу слів"
             delete_watched_word_group: "видалити контрольовану групу слів"
+            toggle_flag: "перемикати прапор"
         screened_emails:
           title: "Screened Emails"
           description: "Коли хтось намагатиметься створити новий обліковий запис, наступні електронні скриньки буде перевірено, і реєстрацію заблоковано, або вжито якихось інших дій."

config/locales/client.ur.yml

@@ -2290,20 +2290,18 @@ ur:
         bookmarks: "مزید کوئی بک مارک کیے ہوئے ٹاپک موجود نہیں۔"
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "ٹاپکس بند کریں"
+        name: "بند کریں"
         optional: (اختیاری)
       archive_topics:
-        name: "ٹاپکس آر کائیو کریں"
-      unlist_topics:
-        name: "ٹاپکس کو فہرست سے ہٹائیں"
-      relist_topics:
-        name: "ٹاپک دوبارہ فہرست کریں"
+        name: "آرکائیو"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "اِنباکس میں منتقل کریں"
       append_tags:
         name: "ٹیگز میں اضافہ کریں"
       replace_tags:
         name: "ٹیگز بدلیں"
       delete_topics:
-        name: "ٹاپکس مٹائیں"
+        name: "مٹائیں"
     topic:
       filter_to:
         one: "ٹاپک میں %{count} پوسٹ"

config/locales/client.vi.yml

@@ -2319,14 +2319,12 @@ vi:
         bookmarks: "Không còn thêm chủ đề được đánh dấu nào nữa."
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "Đóng các chủ đề"
+        name: "Đóng"
         optional: (tùy chọn)
       archive_topics:
-        name: "Chủ đề Lưu trữ"
-      unlist_topics:
-        name: "Chủ đề không công khai"
-      relist_topics:
-        name: "Chủ đề liên quan"
+        name: "Lưu Trữ"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "Chuyển sang hộp thư"
       remove_tags:
         name: "Xóa thẻ"
       append_tags:
@@ -2334,7 +2332,7 @@ vi:
       replace_tags:
         name: "Thay thế thẻ"
       delete_topics:
-        name: "Xóa chủ đề"
+        name: "Xóa"
     topic:
       filter_to:
         other: "%{count} bài viết trong chủ đề"

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -2689,15 +2689,13 @@ zh_CN:
         filter: "没有更多话题了。"
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "关闭话题"
+        name: "关闭"
         note: "备注"
         optional: '（可选）'
       archive_topics:
-        name: "归档话题"
-      unlist_topics:
-        name: "取消公开话题"
-      relist_topics:
-        name: "重新公开话题"
+        name: "归档"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "移至收件箱"
       remove_tags:
         name: "移除标签"
       append_tags:
@@ -2705,7 +2703,7 @@ zh_CN:
       replace_tags:
         name: "替换标签"
       delete_topics:
-        name: "删除话题"
+        name: "删除"
       update_category:
         name: "更新类别"
         description: "为所选主题选择新类别"
@@ -4206,6 +4204,7 @@ zh_CN:
       panels:
         forum:
           label: 论坛
+      filter: "筛选..."
       clear_filter: "清除过滤器"
       no_results:
         title: "没有结果"
@@ -4423,6 +4422,7 @@ zh_CN:
             include_subcategories:
               label: "包括子类别"
       flags:
+        title: "审核标记"
         description: "描述"
         enabled: "已启用？"
       groups:
@@ -4754,6 +4754,7 @@ zh_CN:
           user_fields: "用户字段"
           watched_words: "关注词"
           legal: "法律信息"
+          moderation_flags: "审核标记"
       appearance:
         title: "外观"
         sidebar_link:
@@ -5445,6 +5446,7 @@ zh_CN:
             create_watched_word_group: "创建关注词组"
             update_watched_word_group: "更新关注词组"
             delete_watched_word_group: "删除关注词组"
+            toggle_flag: "切换标记"
         screened_emails:
           title: "已屏蔽的电子邮件"
           description: "当有人尝试创建新帐户时，将检查以下电子邮件地址并禁止注册，或执行某些其他操作。"

config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -1914,20 +1914,18 @@ zh_TW:
         bookmarks: "書籤裡沒有更多的話題了。"
     topic_bulk_actions:
       close_topics:
-        name: "關閉話題"
+        name: "關閉"
         optional: (選擇性)
       archive_topics:
-        name: "已封存的話題"
-      unlist_topics:
-        name: "未在列表中的話題"
-      relist_topics:
-        name: "討論話題"
+        name: "封存"
+      move_messages_to_inbox:
+        name: "移動到收件匣"
       append_tags:
         name: "向後追加標記"
       replace_tags:
         name: "取代標記"
       delete_topics:
-        name: "刪除話題"
+        name: "刪除"
     topic:
       filter_to:
         other: "本話題中的 %{count} 帖"

config/locales/server.ar.yml

@@ -2414,6 +2414,9 @@ ar:
       - ""
       - "غير نشطة"
       - ""
+      navigation_menu:
+      - "الشريط الجانبي"
+      - ""
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.example.com"

config/locales/server.bg.yml

@@ -927,6 +927,10 @@ bg:
       invalid_reply_by_email_address: "Стойността трябва да съдържа '%{reply_key}' и да бъде различна от известяващия имейл."
       invalid_uncategorized_category_setting: 'Категорията „Некатегоризирани“ не може да бъде избрана, ако „разрешаване на некатегоризирани теми“ не е активирано.'
       invalid_search_ranking_weights: "Стойността е невалидна за настройката на сайта „search_ranking_weights\". Пример: „{0.1,0.2,0.3,1.0}“. Имайте предвид, че максималната стойност за всяко тегло е 1.0."
+    keywords:
+      navigation_menu:
+      - "странична лента"
+      - ""
   search:
     within_post: "#%{post_number} от %{username}"
     types:

config/locales/server.cs.yml

@@ -1198,6 +1198,9 @@ cs:
       - ""
       - "neaktivní"
       - ""
+      navigation_menu:
+      - "postranní panel"
+      - ""
   search:
     within_post: "#%{post_number} od %{username}"
     types:

config/locales/server.da.yml

@@ -1599,6 +1599,9 @@ da:
       - ""
       - "inaktiv"
       - ""
+      navigation_menu:
+      - "sidebjælke"
+      - ""
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.eksempel.dk"

config/locales/server.de.yml

@@ -681,6 +681,7 @@ de:
               same_as_username: "ist mit deinem Benutzernamen identisch. Bitte verwende ein sichereres Passwort."
               same_as_email: "ist mit deiner E-Mail-Adresse identisch. Bitte verwende ein sichereres Passwort."
               same_as_current: "ist mit deinem aktuellen Passwort identisch."
+              same_as_previous: "ist mit deinem vorherigen Passwort identisch."
               same_as_name: "ist mit deinem Namen identisch."
               unique_characters: "hat zu viele sich wiederholende Zeichen. Bitte verwende ein sichereres Passwort."
             username:
@@ -2369,7 +2370,7 @@ de:
     use_name_for_username_suggestions: "Beim Vorschlagen von Benutzernamen den vollen Namen eines Benutzers verwenden."
     suggest_weekends_in_date_pickers: "Wochenenden (Samstag und Sonntag) in die Datumsvorschläge einbeziehen (deaktiviere dies, wenn du Discourse nur an Wochentagen von Montag bis Freitag benutzt)."
     splash_screen: "Zeigt einen temporären Ladebildschirm an, während Website-Assets geladen werden"
-    navigation_menu: "Bestimme, welches Navigationsmenü du verwenden willst."
+    navigation_menu: "Lege die Seitenleiste oder das Kopfzeilen-Drop-down als Hauptnavigationsmenü für deine Website fest. Die Seitenleiste wird empfohlen."
     default_navigation_menu_categories: "Ausgewählte Kategorien werden standardmäßig im Abschnitt „Kategorien“ des Navigationsmenüs angezeigt."
     default_navigation_menu_tags: "Ausgewählte Schlagwörter werden standardmäßig im Abschnitt „Schlagwörter“ des Navigationsmenüs angezeigt."
     experimental_new_new_view_groups: 'EXPERIMENTELL: Eine neue Themenliste aktivieren, die ungelesene und neue Themen kombiniert, und den Link „Alles“ in der Seitenleiste entsprechend verknüpfen.'
@@ -2380,6 +2381,7 @@ de:
     glimmer_header_mode: "Legt fest, ob die neue \"Glimmer\"-Header-Implementierung verwendet wird. Der Standardwert ist \"auto\", sodass automatisch aktiviert wird, sobald alle deine Themes und Plugins bereit sind. https://meta.discourse.org/t/296544"
     experimental_glimmer_topic_list_groups: "EXPERIMENTELL: Aktiviert die neue Implementierung der 'Glimmer'-Themenliste. Diese Implementierung befindet sich in der aktiven Entwicklung und ist nicht für den Einsatz in der Produktion vorgesehen. Entwickle keine Themes/Plugins dagegen, bis die Implementierung abgeschlossen und angekündigt ist."
     experimental_form_templates: "EXPERIMENTELL: Aktiviere die Funktion „Formularvorlagen“. <b>Nachdem du sie aktiviert hast, verwalte</b> die Vorlagen unter <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Anpassen / Vorlagen</a>."
+    admin_sidebar_enabled_groups: "Aktiviere die Seitenleistennavigation für die Administrator-Benutzeroberfläche für die angegebenen Gruppen, wodurch die Administrator-Navigationsschaltflächen der obersten Ebene ersetzt werden."
     lazy_load_categories_groups: "EXPERIMENTELL: Lazy-Load-Kategorieinformationen nur für Benutzer dieser Gruppen. Dies verbessert die Leistung auf Websites mit vielen Kategorien."
     experimental_topic_bulk_actions_enabled_groups: "EXPERIMENTELL: Aktiviere das neue Drop-down für Massenoperationen."
     page_loading_indicator: "Die Ladeanzeige konfigurieren, die bei der Seitennavigation in Discourse erscheint. „Spinner“ ist ein ganzseitiger Indikator. „Slider“ zeigt einen schmalen Balken am oberen Rand des Bildschirms an."
@@ -2482,6 +2484,9 @@ de:
       - "deaktiviert"
       - "inaktiv"
       - "nicht aktiviert"
+      navigation_menu:
+      - "Seitenleiste"
+      - "Kopfzeilen-Drop-down"
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.example.com"

config/locales/server.es.yml

@@ -2212,6 +2212,9 @@ es:
       - ""
       - "inactivo"
       - ""
+      navigation_menu:
+      - "barra lateral"
+      - ""
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.ejemplo.com"

config/locales/server.fa_IR.yml

@@ -1227,6 +1227,9 @@ fa_IR:
       - ""
       - "غیر‌فعال"
       - ""
+      navigation_menu:
+      - "نوار کناری"
+      - ""
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.example.com"

config/locales/server.fi.yml

@@ -2205,6 +2205,9 @@ fi:
       - ""
       - "ei aktiivinen"
       - ""
+      navigation_menu:
+      - "sivupalkki"
+      - ""
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.example.com"

config/locales/server.fr.yml

@@ -2205,6 +2205,9 @@ fr:
       - ""
       - "inactif"
       - ""
+      navigation_menu:
+      - "barre latérale"
+      - ""
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.example.com"

config/locales/server.he.yml

@@ -2367,7 +2367,6 @@ he:
     use_name_for_username_suggestions: "להשתמש בשם המלא של המשתמש בעת הצעת שמות משתמשים."
     suggest_weekends_in_date_pickers: "לכלול סופי שבוע (שישי ושבת) בהצעות לבוחר התאריכים (כדאי להשבית זאת אם יוצא לך להשתמש ב־Discourse רק בימי חול, ראשון עד חמישי)."
     splash_screen: "מציג מסך טעינה בזמן שהמשאבים נטענים"
-    navigation_menu: "בחירה באיזה תפריט ניווט להשתמש."
     default_navigation_menu_categories: "הקטגוריות הנבחרות תוצגנה תחת סעיף הקטגוריות של תפריט הניווט כברירת מחדל."
     default_navigation_menu_tags: "התגיות הנבחרות תוצגנה תחת סעיף התגיות של תפריט הניווט כברירת מחדל."
     experimental_new_new_view_groups: 'ניסיוני: לאפשר רשימת נושאים חדשה המשלבת נושאים שלא נקראו וחדשים ולקשר אליה את „הכול” בסרגל הצד.'
@@ -2376,6 +2375,7 @@ he:
     enable_experimental_lightbox: "ניסיוני: להחליף את התיבה הקלילה לתמונות כברירת מחדל לעיצוב המשופר."
     enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "ניסיוני: הצגת תפריט גישה מהירה לסימניות על פוסטים וחלונית בורחת חדשה"
     experimental_form_templates: "ניסיוני: יש להפעיל את יכולת תבניות הטפסים. <b>לאחר ההפעלה,</b> אפשר לנהל את התבניות דרך <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>התאמה / תבניות</a>."
+    admin_sidebar_enabled_groups: "הפעלת ניווט בסרגל הצד למנשק המשתמש של הניהול לקבוצות שצוינו, מחליף את כפתורי הניווט באפשרויות הניהול ברמה העליונה."
     lazy_load_categories_groups: "ניסיוני: לטעון בעצלות את פרטי הקטגוריה רק למשתמשים בקבוצות האלה. הגדרה זו משפרת את הביצועים באתרים עם הרבה קטגוריות."
     page_loading_indicator: "הגדרת מחוון הטעינה שמופיע במהלך ניווט בין עמודים ב־Discourse. ‚שבשבת’ הוא מחוון עמוד מלא. ‚מד התקדמות’ מציג סרגל צר בראש המסך."
     show_user_menu_avatars: "הצגת תמונות ייצוגיות של משתמשים בתפריט המשתמש"
@@ -2468,6 +2468,9 @@ he:
       - ""
       - "לא פעיל"
       - ""
+      navigation_menu:
+      - "סרגל צד"
+      - ""
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.example.com"

config/locales/server.hr.yml

@@ -1457,6 +1457,9 @@ hr:
       - ""
       - "neaktivan"
       - ""
+      navigation_menu:
+      - "bočna traka"
+      - ""
   search:
     within_post: "#%{post_number} od %{username}"
     types:

config/locales/server.hu.yml

@@ -1065,6 +1065,9 @@ hu:
       - ""
       - "inaktív"
       - ""
+      navigation_menu:
+      - "oldalsáv"
+      - ""
   search:
     within_post: "#%{post_number}, szerző: %{username}"
     types:

config/locales/server.id.yml

@@ -1177,12 +1177,37 @@ id:
       description: "10 pengguna teratas yang memiliki suka dari banyak orang."
   dashboard:
     problem:
-      rails_env: "Server Anda berjalan dalam modus %{env}."
-      host_names: "Berkas config/database.yml Anda menggunakan nama host default localhost. Ubahlah untuk menggunakan nama host dari situs Anda."
+      twitter_login: 'Login Twitter tampaknya tidak berfungsi saat ini. Periksa kredensial di <a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/login?filter=twitter">Pengaturan Situs</a>.'
+      group_email_credentials: 'Ada masalah dengan kredensial email untuk grup <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a>. Tidak ada email yang akan dikirim dari kotak masuk grup sampai masalah ini teratasi. %{error}'
+      rails_env: "Server Anda beroperasi dalam mode %{env}."
+      host_names: "Berkas config/database.yml Anda menggunakan nama host localhost default. Perbarui untuk menggunakan nama host situs Anda."
+      sidekiq: 'Sidekiq tidak beroperasi. Banyak tugas, seperti mengirim email, dijalankan secara asinkron oleh Sidekiq. Harap pastikan setidaknya satu proses Sidekiq berjalan. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Pelajari tentang Sidekiq di sini</a>.'
       queue_size: "Jumlah pekerjaan yang antri adalah %{queue_size}, yang mana nilai ini tinggi. Ini bisa menunjukkan masalah dengan proses(-proses) Sidekiq, atau Anda mungkin perlu menambahkan lebih banyak pekerja Sidekiq."
       ram: "Server Anda berjalan dengan total memori kurang dari 1 GB. Total memori minimum yang direkomendasikan adalah 1 GB."
+      google_oauth2_config: 'Server dikonfigurasi untuk mengizinkan pendaftaran dan masuk dengan Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins), namun id klien dan nilai rahasia klien tidak ditetapkan. Buka <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Pengaturan Situs</a> dan perbarui pengaturan. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858" target="_blank">Lihat panduan ini untuk mempelajari lebih lanjut</a>.'
+      facebook_config: 'Server dikonfigurasi untuk mengizinkan pendaftaran dan masuk dengan Facebook (enable_facebook_logins), tetapi nilai id aplikasi dan rahasia aplikasi tidak ditetapkan. Buka <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Pengaturan Situs</a> dan perbarui pengaturan. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">Lihat panduan ini untuk mempelajari lebih lanjut</a>.'
+      twitter_config: 'Server dikonfigurasi untuk mengizinkan pendaftaran dan login dengan Twitter (enable_twitter_logins), tetapi nilai kunci dan rahasia tidak disetel. Buka <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Pengaturan Situs</a> dan perbarui pengaturan. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-twitter-login-for-discourse/13395" target="_blank">Lihat panduan ini untuk mempelajari lebih lanjut</a>.'
+      github_config: 'Server dikonfigurasi untuk mengizinkan pendaftaran dan login dengan GitHub (enable_github_logins), tetapi id klien dan nilai rahasia tidak disetel. Buka <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Pengaturan Situs</a> dan perbarui pengaturan. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-github-login-for-discourse/13745" target="_blank">Lihat panduan ini untuk mempelajari lebih lanjut</a>.'
+      s3_upload_config: 'Server dikonfigurasi untuk mengunggah file ke S3, namun setidaknya satu pengaturan berikut tidak disetel: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, atau s3_upload_bucket. Buka <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Pengaturan Situs</a> dan perbarui pengaturan. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Lihat "Bagaimana cara mengatur unggahan gambar ke S3?" untuk mempelajari lebih lanjut</a>.'
+      s3_backup_config: 'Server dikonfigurasi untuk mengunggah cadangan ke S3, namun setidaknya satu pengaturan berikut tidak disetel: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, atau s3_backup_bucket. Buka <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Pengaturan Situs</a> dan perbarui pengaturan. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Lihat "Bagaimana cara mengatur unggahan gambar ke S3?" untuk mempelajari lebih lanjut</a>.'
+      s3_cdn: 'Server dikonfigurasi untuk mengunggah file ke S3, tetapi tidak ada CDN S3 yang dikonfigurasi. Hal ini dapat menyebabkan biaya S3 yang mahal dan kinerja situs yang lebih lambat. <a href="https://meta.discourse.org/t/-/148916" target="_blank">Lihat "Menggunakan Penyimpanan Objek untuk Unggahan" untuk mempelajari lebih lanjut</a>.'
+      image_magick: 'Server dikonfigurasi untuk membuat thumbnail gambar besar, tetapi ImageMagick tidak diinstal. Instal ImageMagick menggunakan manajer paket favorit Anda atau <a href="https://www.imagemagick.org/script/download.php" target="_blank">unduh rilis terbaru</a>.'
+      failing_emails: 'Ada %{num_failed_jobs} pekerjaan email yang gagal. Periksa app.yml Anda dan pastikan pengaturan server email sudah benar. <a href="%{base_path}/sidekiq/retries" target="_blank">Lihat pekerjaan yang gagal di Sidekiq</a>.'
+      subfolder_ends_in_slash: "Pengaturan subfolder Anda salah; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT diakhiri dengan garis miring."
+      translation_overrides: "Beberapa penggantian terjemahan Anda sudah kedaluwarsa. Silakan periksa <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts?outdated=true'>penyesuaian teks Anda</a>."
+      email_polling_errored_recently:
+        other: "Email polling telah menghasilkan %{count} kesalahan dalam 24 jam terakhir. Lihatlah <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>log</a> untuk lebih jelasnya."
       missing_mailgun_api_key: "Server dikonfigurasi untuk mengirim email melalui Mailgun tetapi Anda belum memberikan kunci API yang digunakan untuk memverifikasi pesan webhook."
+      bad_favicon_url: "Favicon gagal dimuat. Periksa pengaturan favicon Anda di <a href='%{base_path}/admin/site_settings'>Pengaturan Situs</a>."
+      poll_pop3_timeout: "Waktu koneksi ke server POP3 habis. Email masuk tidak dapat diambil. Silakan periksa <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/email'>pengaturan POP3</a> dan penyedia layanan Anda."
+      poll_pop3_auth_error: "Sambungan ke server POP3 gagal karena kesalahan autentikasi. Silakan periksa <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/email'>pengaturan POP3</a>."
+      force_https: "Situs web Anda menggunakan SSL. Namun `<a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=force_https'>force_https</a>` belum diaktifkan di pengaturan situs Anda."
+      out_of_date_themes: "Pembaruan tersedia untuk tema-tema berikut ini:"
+      unreachable_themes: "Kami tidak dapat memeriksa pembaruan pada tema-tema berikut ini:"
+      watched_words: "Ekspresi reguler untuk %{action} kata-kata yang diawasi tidak valid. Silakan periksa <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>pengaturan Word yang Diawasi</a>, atau nonaktifkan pengaturan situs 'ekspresi reguler kata yang diawasi'."
       google_analytics_version: "Wacana Anda saat ini menggunakan Google Analytics 3, yang tidak akan didukung lagi setelah Juli 2023.0 <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>ke Google Analytics 4</a> sekarang untuk terus menerima wawasan dan analitik berharga untuk kinerja situs web Anda."
+      category_style_deprecated: "Discourse Anda saat ini menggunakan gaya kategori yang sudah tidak digunakan lagi yang akan dihapus sebelum rilis beta akhir Discourse 3.2. Silakan lihat <a href='https://meta.discourse.org/t/282441'>Pindah ke Pengaturan Situs Gaya Kategori Tunggal</a> untuk petunjuk tentang cara mempertahankan gaya kategori yang Anda pilih."
+      maxmind_db_configuration: 'Server telah dikonfigurasi untuk menggunakan database MaxMind untuk pencarian IP terbalik tetapi ID akun MaxMind yang valid belum dikonfigurasi yang dapat mengakibatkan database MaxMind gagal diunduh di masa mendatang. <a href="https://meta.discourse.org/t/configure-maxmind-for-reverse-ip-lookups/173941" target="_blank">Lihat panduan ini untuk mempelajari lebih lanjut</a>.'
   site_settings:
     disabled: "dinonaktifkan"
     allow_user_locale: "Perbolehkan pengguna untuk memilih bahasa sendiri"
@@ -1207,6 +1232,7 @@ id:
     blocked_email_domains: "Daftar domain email yang dipisahkan tanda pipa yang tidak diizinkan untuk didaftarkan akun oleh pengguna. Subdomain secara otomatis ditangani untuk domain yang ditentukan. Simbol wildcard * dan ? tidak didukung. Contoh: mailinator.com|trashmail.net"
     allowed_email_domains: "Daftar domain email yang dibatasi pipa yang HARUS digunakan pengguna untuk mendaftarkan akun. Subdomain secara otomatis ditangani untuk domain yang ditentukan. Simbol wildcard * dan ? tidak didukung. PERINGATAN: Pengguna dengan domain email selain yang terdaftar tidak akan diizinkan!"
     auto_approve_email_domains: "Pengguna dengan alamat email dari daftar domain ini akan disetujui secara otomatis. Subdomain secara otomatis ditangani untuk domain yang ditentukan. Simbol wildcard * dan ? tidak didukung."
+    include_in_discourse_discover: "Izinkan CDCK, Inc (\"Discourse\") untuk menampilkan komunitas ini di <a href='https://discover.discourse.org' target='_blank'>halaman Discover</a> dan dalam materi pemasaran Discourse. Dengan demikian, Anda akan membagikan data yang diperlukan agar situs Anda dapat disertakan dalam layanan ini. Harap diperhatikan bahwa promosi komunitas merupakan kebijakan Discourse."
     discourse_connect_url: "URL endpoint DiscourseConnect (harus menyertakan http:// atau https://, dan tidak boleh menyertakan garis miring)"
     discourse_connect_allowed_redirect_domains: "Batasi ke domain ini untuk return_paths yang disediakan oleh DiscourseConnect (secara bawaan jalur pengembalian harus ada di situs saat ini). Gunakan * untuk mengizinkan domain apa pun untuk jalur pengembalian. Karakter pengganti subdomain (`*.foobar.com`) tidak diizinkan."
     s3_use_acls: "AWS merekomendasikan untuk tidak menggunakan ACL pada bucket S3; jika Anda mengikuti saran ini, hapus centang opsi ini. Ini harus diaktifkan jika Anda menggunakan unggahan aman."
@@ -1244,6 +1270,7 @@ id:
     automatically_clean_unused_tags: "Secara otomatis menghapus tag yang tidak digunakan pada topik atau pesan pribadi apa pun setiap hari."
     watched_precedence_over_muted: "Beri tahu saya tentang topik dalam kategori atau tag yang saya ikuti yang juga termasuk dalam kategori yang telah saya nonaktifkan"
     enable_user_tips: "Aktifkan kiat pengguna baru yang menjelaskan fitur utama kepada pengguna"
+    navigation_menu: "Tentukan bilah sisi atau menu tarik-turun tajuk sebagai menu navigasi utama untuk situs Anda. Bilah sisi direkomendasikan."
     default_navigation_menu_categories: "Kategori yang dipilih akan ditampilkan di bawah bagian Kategori pada Menu Navigasi secara bawaan."
     default_navigation_menu_tags: "Tag yang dipilih akan ditampilkan di bawah bagian Tag pada Menu Navigasi secara bawaan."
     experimental_new_new_view_groups: 'EKSPERIMENTAL: Aktifkan daftar topik baru yang menggabungkan topik yang belum dibaca dan topik baru dan buat tautan "Everything" di tautan sidebar ke sana.'
@@ -1251,6 +1278,7 @@ id:
     experimental_topics_filter: "EKSPERIMENTAL: Mengaktifkan rute filter topik eksperimental di /filter"
     enable_experimental_lightbox: "EKSPERIMENTAL: Ganti lightbox gambar bawaan dengan desain yang diubah."
     experimental_glimmer_topic_list_groups: "EKSPERIMENTAL: Mengaktifkan implementasi daftar topik 'glimmer' yang baru. Implementasi ini sedang dalam pengembangan aktif, dan tidak dimaksudkan untuk penggunaan produksi. Jangan mengembangkan tema/plugin yang bertentangan dengan ini sampai implementasi selesai dan diumumkan."
+    admin_sidebar_enabled_groups: "Aktifkan navigasi bilah sisi untuk UI admin untuk grup tertentu, yang menggantikan tombol navigasi admin tingkat atas."
     page_loading_indicator: "Konfigurasikan indikator pemuatan yang muncul selama navigasi halaman dalam Discourse. 'Spinner' adalah indikator halaman penuh. 'Slider' menampilkan bilah sempit di bagian atas layar."
     errors:
       invalid_email: "Alamat email tidak valid."
@@ -1270,6 +1298,9 @@ id:
       - "dinonaktifkan"
       - "tidak aktif"
       - "tidak diaktifkan"
+      navigation_menu:
+      - "bilah sisi"
+      - "tarik-turun tajuk"
   search:
     within_post: "#%{post_number} oleh %{username}"
     types:
@@ -1353,9 +1384,11 @@ id:
     more_pm_participants:
       other: "%{participants} dan %{count} lainnya"
     digest:
+      why: "Ringkasan singkat %{site_link} sejak %{since}"
       liked_received: "Likes Diterima"
       new_users: "Pengguna Baru"
       from: "%{site_name}"
+      preheader: "Ringkasan singkat sejak %{since}"
     forgot_password:
       title: "Lupa Password"
     set_password:
@@ -1741,6 +1774,9 @@ id:
       agree_and_hide:
         title: "Sembunyikan pos"
         description: "Setuju dengan penanda dan sembunyikan kiriman ini + secara otomatis mengirimkan pesan kepada pengguna yang mendesak mereka untuk mengeditnya."
+      agree_and_edit:
+        title: "Setuju dan Edit Post"
+        description: "Setuju dengan bendera dan buka jendela komposer untuk mengedit post."
       delete_single:
         title: "Hapus"
       delete_and_ignore:

config/locales/server.it.yml

@@ -2202,6 +2202,9 @@ it:
       - ""
       - "non attivi"
       - ""
+      navigation_menu:
+      - "barra laterale"
+      - ""
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.example.com"

config/locales/server.ja.yml

@@ -2163,6 +2163,9 @@ ja:
       - ""
       - "非アクティブ"
       - ""
+      navigation_menu:
+      - "サイドバー"
+      - ""
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.example.com"

config/locales/server.ko.yml

@@ -1886,6 +1886,9 @@ ko:
       - ""
       - "비활성화"
       - ""
+      navigation_menu:
+      - "사이드바"
+      - ""
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.example.com"

config/locales/server.nl.yml

@@ -2115,7 +2115,6 @@ nl:
     use_name_for_username_suggestions: "Gebruik de volledige naam van een gebruiker bij het voorstellen van gebruikersnamen."
     suggest_weekends_in_date_pickers: "Neem weekenden (zaterdag en zondag) op in suggesties voor datumkiezers (schakel dit uit als je Discourse alleen op weekdagen gebruikt, maandag t/m vrijdag)."
     splash_screen: "Geeft een tijdelijk laadscherm weer terwijl website-items worden geladen"
-    navigation_menu: "Bepaal welk navigatiemenu je wilt gebruiken."
     default_navigation_menu_categories: "De geselecteerde categorieën worden standaard weergegeven in de sectie Categorieën van het navigatiemenu."
     default_navigation_menu_tags: "De geselecteerde tags worden standaard weergegeven in de sectie Tags van het navigatiemenu."
     experimental_new_new_view_groups: 'EXPERIMENTEEL: schakelt een nieuwe topicslijst in die ongelezen en nieuwe topics combineert en maak de link "Alles" ernaartoe in de zijbalk.'
@@ -2211,6 +2210,9 @@ nl:
       - ""
       - "inactief"
       - ""
+      navigation_menu:
+      - "zijbalk"
+      - ""
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.example.com"

config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -141,6 +141,7 @@ pl_PL:
         not_valid_boolean_value: "musi być wartością logiczną"
         humanize_not_valid_enum_value: "Wskazany element o ścieżce JSON '%{property_json_pointer}' musi być jedną z następujących %{choices}."
         not_valid_enum_value: "musi być jednym z następujących: %{choices}"
+        not_valid_categories_value: "musi być tablicą prawidłowych identyfikatorów kategorii"
         humanize_not_valid_topic_value: "Wskazany element o ścieżce JSON '%{property_json_pointer}' musi być prawidłowym identyfikatorem tematu."
         not_valid_topic_value: "musi być prawidłowym identyfikatorem tematu"
         humanize_not_valid_post_value: "Wskazany element o ścieżce JSON '%{property_json_pointer}' musi być prawidłowym identyfikatorem postu."
@@ -2334,7 +2335,6 @@ pl_PL:
     use_name_for_username_suggestions: "Proponując nazwy użytkownika, używaj imienia i nazwiska użytkownika."
     suggest_weekends_in_date_pickers: "Uwzględnij weekendy (sobota i niedziela) w sugestiach selektora dat (wyłącz tę opcję, jeśli używasz Discourse tylko w dni powszednie, od poniedziałku do piątku)."
     splash_screen: "Wyświetla tymczasowy ekran ładowania podczas ładowania zasobów witryny"
-    navigation_menu: "Określ, którego menu nawigacyjnego użyć."
     default_navigation_menu_categories: "Wybrane kategorie będą domyślnie wyświetlane w sekcji kategorie menu nawigacji."
     default_navigation_menu_tags: "Wybrane tagi będą domyślnie wyświetlane w sekcji Tagi menu nawigacji."
     experimental_new_new_view_groups: 'EKSPERYMENTALNE: Włącz nową listę tematów, która łączy nieprzeczytane i nowe tematy i utwórz link "Wszystko" na pasku bocznym.'
@@ -2342,6 +2342,7 @@ pl_PL:
     experimental_topics_filter: "EKSPERYMENTALNE: Włącza eksperymentalną ścieżkę filtrowania tematów w /filter"
     enable_experimental_lightbox: "EKSPERYMENTALNIE: Zastąp domyślny lightbox obrazu odświeżonym projektem."
     experimental_form_templates: "EKSPERYMENTALNIE: Włącz funkcję szablonów formularzy. <b>Po włączeniu</b> zarządzaj szablonami w <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Dostosuj / Szablony</a>."
+    admin_sidebar_enabled_groups: "Włącz nawigację boczną w interfejsie administracyjnym dla określonych grup, co zastępuje przyciski nawigacyjne na górnej belce."
     lazy_load_categories_groups: "EKSPERYMENTALNE: Ładuj leniwie informacje o kategorii tylko dla użytkowników tych grup. Poprawia to wydajność w witrynach z wieloma kategoriami."
     page_loading_indicator: "Skonfiguruj wskaźnik ładowania, który pojawia się podczas nawigacji po stronie w Discourse. \"Spinner\" to wskaźnik na pełnym ekranie. \"Slider\" wyświetla wąski pasek u góry ekranu."
     show_user_menu_avatars: "Pokaż awatary użytkowników w menu użytkownika"
@@ -2433,6 +2434,9 @@ pl_PL:
       - ""
       - "nieaktywny"
       - ""
+      navigation_menu:
+      - "pasek boczny"
+      - ""
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.example.com"

config/locales/server.pt.yml

@@ -1272,6 +1272,9 @@ pt:
       - ""
       - "inativo"
       - ""
+      navigation_menu:
+      - "barra Lateral"
+      - ""
   search:
     within_post: "#%{post_number} por %{username}"
     types:

config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -2205,6 +2205,9 @@ pt_BR:
       - ""
       - "inativo(a)"
       - ""
+      navigation_menu:
+      - "barra lateral"
+      - ""
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.exemplo.com.br"

config/locales/server.ro.yml

@@ -1231,6 +1231,9 @@ ro:
       - "dezactivat"
       - "inactiv"
       - ""
+      navigation_menu:
+      - "bară laterală"
+      - ""
   search:
     within_post: "#%{post_number} de %{username}:"
     types:

config/locales/server.ru.yml

@@ -2312,6 +2312,9 @@ ru:
       - ""
       - "неактивна"
       - ""
+      navigation_menu:
+      - "боковая панель"
+      - ""
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.example.com"

config/locales/server.sk.yml

@@ -2518,7 +2518,7 @@ sk:
     use_name_for_username_suggestions: "Pri navrhovaní používateľských mien používajte celé meno používateľa."
     suggest_weekends_in_date_pickers: "Zahrnúť víkendy (sobotu a nedeľu) do návrhov na výber dátumu (ak Discourse používate len počas pracovných dní, od pondelka do piatku, vypnite túto funkciu)."
     splash_screen: "Zobrazí dočasnú obrazovku načítania, kým sa načítajú aktíva webu"
-    navigation_menu: "Určite, ktoré navigačné menu sa má použiť."
+    navigation_menu: "Ako hlavnú navigačnú ponuku na stránke môžete určiť bočný panel alebo rozbaľovaciu ponuku v záhlaví. Odporúča sa bočný panel."
     default_navigation_menu_categories: "Vybrané kategórie sa predvolene zobrazia v časti Kategórie navigačného menu."
     default_navigation_menu_tags: "Vybrané značky sa predvolene zobrazia v časti Značky v navigačnom menu."
     experimental_new_new_view_groups: 'EXPERIMENTÁLNE: Povoľte nový zoznam tém, ktorý kombinuje neprečítané a nové témy, a vytvorte odkaz „Všetko“ na bočnom paneli.'
@@ -2529,6 +2529,7 @@ sk:
     glimmer_header_mode: "Kontrola, či sa použije nová implementácia hlavičky \"glimmer\". Predvolené nastavenie je 'auto', ktoré sa zapne automaticky, keď budú všetky vaše témy a doplnky pripravené. https://meta.discourse.org/t/296544"
     experimental_glimmer_topic_list_groups: "EXPERIMENTÁLNE: Povoľte novú implementáciu zoznamu tém \"glimmer\". Táto implementácia je v štádiu aktívneho vývoja a nie je určená na produkčné použitie. Nevyvíjajte proti nej témy/pluginy, kým nebude implementácia dokončená a oznámená."
     experimental_form_templates: "EXPERIMENTÁLNE: Povoľte funkciu šablón formulárov. <b>Po povolení</b> spravujte šablóny na <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Prispôsobiť / Šablóny</a>."
+    admin_sidebar_enabled_groups: "Povolenie navigácie v bočnom paneli pre používateľské rozhranie správcu pre zadané skupiny, ktorá nahradí navigačné tlačidlá správcu na najvyššej úrovni."
     lazy_load_categories_groups: "EXPERIMENTÁLNE: Informácie o kategórii pomalého načítania len pre používateľov týchto skupín. To zlepšuje výkon na stránkach s mnohými kategóriami."
     experimental_topic_bulk_actions_enabled_groups: "EXPERIMENTÁLNE: Povoľte nové rozbaľovacie okno hromadných akcií."
     page_loading_indicator: "Nakonfigurujte indikátor načítania, ktorý sa zobrazí počas navigácie po stránkach v rámci Discourse. „Spinner“ je indikátor celej strany. „Posuvník“ zobrazuje úzky pruh v hornej časti obrazovky."
@@ -2637,6 +2638,9 @@ sk:
       - "deaktivované"
       - "neaktívne"
       - "neaktivované"
+      navigation_menu:
+      - "bočný panel"
+      - "rozbaľovacia ponuka hlavičky"
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.example.com"

config/locales/server.sv.yml

@@ -2136,7 +2136,6 @@ sv:
     use_name_for_username_suggestions: "Använd en användares fullständiga namn när det föreslås användarnamn."
     suggest_weekends_in_date_pickers: "Inkludera helger (lördag och söndag) i förslagen till datumval (inaktivera detta om du endast använder Discourse på vardagar, måndag till fredag)."
     splash_screen: "Visar en tillfällig laddningsskärm medan webbplatsens tillgångar laddas"
-    navigation_menu: "Bestäm vilken navigeringsmeny som ska användas."
     default_navigation_menu_categories: "Valda kategorier visas som standard under navigeringsmenyns sektion Kategorier."
     default_navigation_menu_tags: "Valda taggar visas som standard under navigeringsmenyns sektion Taggar."
     experimental_new_new_view_groups: 'EXPERIMENTELLT: Aktivera en ny ämneslista som kombinerar olästa och nya ämnen och gör att länken "Allt" i sidofältet länkar till den.'
@@ -2234,6 +2233,9 @@ sv:
       - ""
       - "inaktiv"
       - ""
+      navigation_menu:
+      - "sidofält"
+      - ""
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.exempel.se"

config/locales/server.te.yml

@@ -1730,7 +1730,6 @@ te:
     use_name_for_username_suggestions: "సభ్యుడు పేర్లను సూచించేటప్పుడు సభ్యుడు పూర్తి పేరును ఉపయోగించండి."
     suggest_weekends_in_date_pickers: "తేదీ పికర్ సూచనలలో వారాంతాలను (శనివారం మరియు ఆదివారం) చేర్చండి (మీరు వారాంతపు రోజులలో, సోమవారం నుండి శుక్రవారం వరకు మాత్రమే ప్రసంగాన్ని ఉపయోగిస్తే దీన్ని నిలిపివేయండి)."
     splash_screen: "సైట్ ఆస్తులు లోడ్ అవుతున్నప్పుడు తాత్కాలిక లోడింగ్ స్క్రీన్‌ని ప్రదర్శిస్తుంది"
-    navigation_menu: "ఏ నావిగేషన్ మెనుని ఉపయోగించాలో నిర్ణయించండి."
     default_navigation_menu_categories: "ఎంచుకున్న వర్గాలు డిఫాల్ట్‌గా నావిగేషన్ మెనూ యొక్క కేటగిరీల విభాగంలో ప్రదర్శించబడతాయి."
     default_navigation_menu_tags: "ఎంచుకున్న ట్యాగ్‌లు డిఫాల్ట్‌గా నావిగేషన్ మెనూ ట్యాగ్‌ల విభాగంలో ప్రదర్శించబడతాయి."
     experimental_new_new_view_groups: 'ప్రయోగాత్మకం: చదవని మరియు కొత్త అంశాలను మిళితం చేసే కొత్త అంశాల జాబితాను ప్రారంభించండి మరియు దానికి సైడ్‌బార్‌లోని "అంతా" లింక్‌ను చేయండి.'
@@ -1828,6 +1827,9 @@ te:
       - ""
       - "నిష్క్రియ"
       - ""
+      navigation_menu:
+      - "సైడ్‌బార్"
+      - ""
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.example.com"

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -2218,7 +2218,6 @@ tr_TR:
     use_name_for_username_suggestions: "Kullanıcı adı önerirken kullanıcının tam adını kullanın."
     suggest_weekends_in_date_pickers: "Tarih seçici önerilerine hafta sonlarını (cumartesi ve pazar) dahil edin (Discourse'u yalnızca hafta içi, pazartesiden cumaya kadar kullanıyorsanız bunu devre dışı bırakın)."
     splash_screen: "Site varlıkları yüklenirken geçici bir yükleme ekranı gösterir"
-    navigation_menu: "Hangi gezinme menüsünün kullanılacağını belirleyin."
     default_navigation_menu_categories: "Seçilen kategoriler, varsayılan olarak Navigasyon Menüsü'nün Kategoriler bölümünde gösterilir."
     default_navigation_menu_tags: "Seçilen etiketler, varsayılan olarak Navigasyon Menüsü'nün Etiketler bölümünde gösterilir."
     experimental_new_new_view_groups: 'DENEYSEL: Okunmamış ve yeni konuları birleştiren bir yeni konular listesi etkinleştirin ve kenar çubuğundaki "Her şey" bağlantısını buna bağlayın.'
@@ -2317,6 +2316,9 @@ tr_TR:
       - "devre dışı bırakıldı"
       - "aktif Değil"
       - "aktive edilmemiş"
+      navigation_menu:
+      - "kenar çubuğu"
+      - ""
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.ornek.com"

config/locales/server.ug.yml

@@ -1550,6 +1550,7 @@ ug:
     search_default_sort_order: "پۈتكۈل بەتتىن ئىزدەشتە كۆڭۈلدىكى تەرتىپلەش تەرتىپى"
     category_search_priority_low_weight: "تۆۋەن ئىزدەش ئالدىنلىقنىڭ دەرىجىگە تىزىشقا ئىشلىتىلىدىغان سالمىقى."
     category_search_priority_high_weight: "يۇقىرى ئىزدەش ئالدىنلىقنىڭ دەرىجىگە تىزىشقا ئىشلىتىلىدىغان سالمىقى."
+    allow_uncategorized_topics: "سەھىپىسى يوق تېما قۇرۇشقا يول قويىدۇ. ئاگاھلاندۇرۇش: ئەگەر سەھىپىسى يوق تېما بولسا چوقۇم ئۇلارنى قايتىدىن سەھىپىگە ئايرىسىڭىز ئاندىن ئۇلارنى تاقىغىلى بولىدۇ."
     allow_duplicate_topic_titles: "ئوخشاش، تەكرارلانغان ماۋزۇغا يول قويىدۇ."
     allow_duplicate_topic_titles_category: "ئەگەر سەھىپە ئوخشاش بولمىسا، ئوخشاش ياكى تەكرارلانغان ماۋزۇلۇق تېمىغا يول قويىدۇ. allow_duplicate_topic_titles چوقۇم چەكلىنىشى كېرەك."
     unique_posts_mins: "ئىشلەتكۈچى ئوخشاش مەزمۇندىكى يازمىنى قايتا يوللاشتىن ئىلگىرى نەچچە مىنۇت كۈتىدۇ"
@@ -1596,6 +1597,7 @@ ug:
     hide_post_sensitivity: "پاش قىلىنغان يازمىنىڭ يوشۇرۇن بولۇش ئېھتىماللىقى"
     silence_new_user_sensitivity: "ئەخلەت خەتكە ئاساسەن يېڭى ئىشلەتكۈچىنى پاش قىلىپ ئۈنسىزلەشتۈرۈشنىڭ ئېھتىماللىقى"
     auto_close_topic_sensitivity: "پاش قىلىنغان تېمىنىڭ ئۆزلۈكىدىن تاقىلىشىنىڭ ئېھتىماللىقى"
+    max_topics_in_first_day: "ئىشلەتكۈچى تۇنجى يازمىسىنى قۇرغاندىن كېيىن 24 سائەت ئىچىدە قۇرۇشىغا يول قويۇلىدىغان ئەڭ كۆپ تېما سانى"
     tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "بۇ سانغا كۆپەيتىش ئارقىلىق tl2 (ئەزا) نىڭ كۈندىلىك ياقتۇرۇش چېكىنى ئاشۇرىدۇ"
     tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "بۇ سانغا كۆپەيتىش ئارقىلىق tl3 (ئادەتتىكى) نىڭ كۈندىلىك ياقتۇرۇش چېكىنى ئاشۇرىدۇ"
     tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "بۇ سانغا كۆپەيتىش ئارقىلىق tl4 (باشلىق) نىڭ كۈندىلىك ياقتۇرۇش چېكىنى ئاشۇرىدۇ"
@@ -1638,6 +1640,8 @@ ug:
     allow_username_in_share_links: "ھەمبەھىر ئۇلانمىسىدا ئىشلەتكۈچى ئاتىنىڭ بولۇشىغا يول قويىدۇ. بۇ بىردىنبىر زىيارەتچىگە ئاساسەن تارتۇق بېرىشتە كېرەكلىك."
     send_tl1_welcome_message: "ئىشەنچ دەرىجىسى 1 بولغان يېڭى ئىشلەتكۈچىگە قارشى ئېلىش ئۇچۇرى يوللايدۇ."
     send_tl2_promotion_message: "ئىشەنچ دەرىجىسى 2 بولغان يېڭى ئىشلەتكۈچىگە ئۆستۈرۈش ئۇچۇرى ئەۋەتىدۇ."
+    topics_per_period_in_top_summary: "كۆڭۈلدىكى قىزغىن تېما خۇلاسىسىدە كۆرۈنىدىغان قىزغىن تېما سانى"
+    topics_per_period_in_top_page: "كېڭەيتىلگەن قىزغىن تېمىنى «تېخىمۇ كۆپ كۆرسەت» تە كۆرۈنىدىغان قىزغىن تېما سانى."
     moderators_view_emails: "رىياسەتچىنىڭ ئىشلەتكۈچىنىڭ ئېلخەت ئادرېسىنى كۆرۈشىگە يول قويىدۇ."
     prioritize_username_in_ux: "ئىشلەتكۈچى بېتى، ئىشلەتكۈچى كارتىسى ۋە يازمىسىدا ئالدى بىلەن ئىشلەتكۈچى ئاتىنى كۆرسىتىدۇ (چەكلەنگەندە ئالدى بىلەن ئىسىمنى كۆرسىتىدۇ)"
     enable_rich_text_paste: "تېكىستنى تەھرىرلىگۈچكە چاپلىغاندا HTML نى Markdown غا ئۆزلۈكىدىن ئالماشتۇرۇشنى قوزغىتىدۇ. (تەجرىبە)"
@@ -1673,12 +1677,64 @@ ug:
     auth_immediately: "ئىشلەتكۈچى بىلەن تەسىرلەشمەيلا سىرتقى سالاھىيەت دەلىللەش تىزىمغا كىرىش سىستېمىسىغا قايتا نىشانلايدۇ. پەقەت login_required قوزغىتىلغان ھەمدە پەقەت بىرلا سىرتقى سالاھىيەت دەلىللەش ئۇسۇلى بولغاندىلا كۈچكە ئىگە بولىدۇ."
     enable_discourse_connect: "DiscourseConnect (ئىلگىرى «Discourse SSO» دەپ ئاتىلاتتى) ئارقىلىق تىزىمغا كىرىشنى قوزغىتىدۇ (ئاگاھلاندۇرۇش: ئىشلەتكۈچىنىڭ ئېلخەت ئادرېسىنى *چوقۇم* سىرتقى تور بېكەت دەلىللەيدۇ!)"
     verbose_discourse_connect_logging: "DiscourseConnect كە مۇناسىۋەتلىك تەپسىلىي دىياگنوزىنى <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a> خاتىرىلەيدۇ"
+    discourse_connect_overrides_avatar: "DiscourseConnect يۈك قىممىتى ئىشلەتكۈچى سىماسىنىڭ ئورنىغا قاپلايدۇ. ئەگەر قوزغىتىلسا، ئىشلەتكۈچىنىڭ Discourse قا سىما يوللىشىغا يول قويۇلمايدۇ."
+    discourse_connect_overrides_location: "DiscourseConnect ئۈنۈملۈك يۈك قىممىتى بىلەن ئىشلەتكۈچى ئورنىنى قاپلايدۇ ھەمدە يەرلىك ئۆزگىرىشنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ."
+    discourse_connect_overrides_website: "DiscourseConnect ئۈنۈملۈك يۈك قىممىتى بىلەن ئىشلەتكۈچى تور بېكىتىنى قاپلايدۇ ھەمدە يەرلىك ئۆزگىرىشنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ."
+    discourse_connect_overrides_profile_background: "DiscourseConnect ئۈنۈملۈك يۈك قىممىتى بىلەن ئىشلەتكۈچى تەرجىمىھال تەگلىكىنى قاپلايدۇ."
+    discourse_connect_overrides_card_background: "DiscourseConnect ئۈنۈملۈك يۈك قىممىتى بىلەن ئىشلەتكۈچى كارتا تەگلىكىنى قاپلايدۇ."
+    discourse_connect_not_approved_url: "تەستىقلانمىغان DiscourseConnect ھېساباتىنى بۇ تور ئادرېسىغا قايتا نىشانلايدۇ"
+    discourse_connect_allowed_redirect_domains: "DiscourseConnect تەمىنلىگەن return_paths كە نىسبەتەن، بۇ تور دائىرىسىدە چەكلەيدۇ (كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا قايتۇرۇش يولى چوقۇم نۆۋەتتىكى تور بېكەتتە بولۇشى كېرەك). * ئىشلىتىلسە خالىغان تور نامى دائىرىسىنى قايتۇرۇش يولى قىلىپ ئىشلىتىشكە يول قويىدۇ. تارماق تور نامى ئورتاق بەلگىسى (`*.foobar.com`) نى ئىشلىتىشتە يول قويمايدۇ."
+    enable_local_logins: "ھېسابات ئاساسىدىكى ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم بىلەن يەرلىك تىزىمغا كىرىشنى قوزغىتىدۇ. ئاگاھلاندۇرۇش: ئەگەر چەكلەنسە، ئىلگىرى كەم دېگەندە بىر قېتىم باشقا تىزىمغا كىرىش ئۇسۇلىنى سەپلىمىگەن بولسىڭىز تىزىمغا كىرەلمەسلىكىڭىز مۇمكىن."
+    enable_local_logins_via_email: "ئىشلەتكۈچىنىڭ بىر چېكىپلا تىزىمغا كىرىش ئۇلانمىسىنى ئېلخەتكە ئەۋەتىشنى ئىلتىماس قىلىشىغا يول قويىدۇ."
+    allow_new_registrations: "يېڭى ئىشلەتكۈچىنىڭ تىزىملىتىشىغا يول قويىدۇ. بىرەرسىنىڭ يېڭى ھېسابات قۇرۇشىنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن بۇ تاللانمايدۇ."
+    enable_signup_cta: "نامسىز ئىشلەتكۈچىگە ئۇقتۇرۇش كۆرسىتىپ ئۇلارنىڭ ھېسابات تىزىملىتىشىنى ئەسكەرتىدۇ."
+    enable_google_oauth2_logins: "Google Oauth2 سالاھىيەت دەلىللەشنى قوزغىتىدۇ. بۇ نۆۋەتتە Google تەمىنلىگە سالاھىيەت دەلىلەش ئۇسۇلى. شىفىرلىق ئاچقۇچ ۋە بىخەتەرلىك كودىنى تەلەپ قىلىدۇ. <a href='https://meta.discourse.org/t/15858' target='_blank'> Discourse قا Google ئارقىلىق تىزىمغا كىرىشنى سەپلەش</a>تىن كۆرۈڭ."
+    google_oauth2_client_id: "دەلىللەش جەريانىدا ئىشلىتىلىدىغان Google ئەپلىرى تەمىنلىگەن بىردىنبىر خېرىدار كىملىكى."
     google_oauth2_client_secret: "Google قوللىنىشچان پروگراممىڭىزنىڭ خېرىدار مەخپىيىتى."
     google_oauth2_prompt: "تاللاشچان بوشلۇق بىلەن ئايرىلغان ھەرپ تىزىقى قىممىتى تىزىمى، سالاھىيەت دەلىللەش مۇلازىمېتىرى ئىشلەتكۈچىنى قايتا سالاھىيەت دەلىللەشنى ئەسكەرتىش ياكى قوشۇلۇشنى بەلگىلەيدۇ. مۇمكىن بولغان قىممىتىنى <a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt</a> دىن كۆرۈڭ."
     google_oauth2_hd: "تىزىمغا كىرىش چەكلىمىگە ئۇچرايدىغان تاللاشچان Google ئەپ مۇلازىمىتى تەمىنلەيدىغان دائىرە نامى. تەپسىلاتىنى <a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param</a> دىن كۆرۈڭ."
+    google_oauth2_hd_groups: "(تەجرىبە) سالاھىيەت دەلىللىگەندە ئىشلەتكۈچىنىڭ مۇلازىمېتىر تور نامى دائىرىسىدىكى Google گۇرۇپپىسىنى ئىزدەيدۇ. ئەگەر Google گۇرۇپپىسىنى بايقىسا Discourse گۇرۇپپا ئەزالىقى (گۇرۇپپا تەڭشىكىگە قاراڭ) نى تەمىنلەيدۇ. تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرنى https://meta.discourse.org/t/226850 دىن كۆرۈڭ."
+    google_oauth2_hd_groups_service_account_admin_email: "Google خىزمەت بوشلۇقىدىكى باشقۇرغۇچى ھېساباتىغا تەۋە ئېلخەت ئادرېسى. مۇلازىمەت ھېسابات ئىسپاتى بىلەن بىللە ئىشلىتىپ گۇرۇپپا ئۇچۇرىغا ئېرىشىدۇ."
+    google_oauth2_hd_groups_service_account_json: "مۇلازىمەت ھېساباتىنىڭ JSON پىچىمىدىكى شىفىرلىق ئاچقۇچ ئۇچۇرى. گۇرۇپپا ئۇچۇرىنى ئېلىشقا ئىشلىتىلىدۇ."
+    enable_twitter_logins: "Twitter سالاھىيەت دەلىللەشنى قوزغىتىدۇ، twitter_consumer_key ۋە twitter_consumer_secret كېرەك. <a href='https://meta.discourse.org/t/13395' target='_blank'>Discourse قا Twitter ئارقىلىق تىزىمغا كىرىش (ۋە مول سىڭدۈرمە) نى سەپلەش</a> تىن كۆرۈڭ."
+    twitter_consumer_key: "Twitter سالاھىيەت دەلىللەشكە ئىشلىتىلىدىغان خېرىدار شىفىرلىق ئاچقۇچى، <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a> دا تىزىملىتىدۇ."
+    twitter_consumer_secret: "Twitter سالاھىيەت دەلىللەشكە ئىشلىتىلىدىغان خېرىدار بىخەتەرلىك كودى، <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a> دا تىزىملىتىدۇ."
+    enable_facebook_logins: "Facebook سالاھىيەت دەلىللەشنى قوزغىتىدۇ، facebook_app_id ۋە facebook_app_secret كېرەك. <a href='https://meta.discourse.org/t/13394' target='_blank'>Discourse قا Facebook ئارقىلىق تىزىمغا كىرىشنى سەپلەش</a> تىن كۆرۈڭ."
+    facebook_app_id: "Facebook سالاھىيەت دەلىللەش ۋە ھەمبەھىرلەشكە ئىشلىتىلىدىغان ئەپ كىملىكىنى <a href='https://developers.facebook.com/apps/' target='_blank'>https://developers.facebook.com/apps</a> تىزىملىتىدۇ"
+    facebook_app_secret: "Facebook سالاھىيەت دەلىللەشكە ئىشلىتىلىدىغان ئەپ بىخەتەرلىك كودى، <a href='https://developers.facebook.com/apps/' target='_blank'>https://developers.facebook.com/apps</a> دا تىزىملىتىدۇ."
+    enable_github_logins: "GitHub سالاھىيەت دەلىللەشنى قوزغىتىدۇ، github_client_id ۋە github_client_secret كېرەك. <a href='https://meta.discourse.org/t/13745' target='_blank'>Discourse قا GitHub ئارقىلىق تىزىمغا كىرىشنى سەپلەش</a> تىن كۆرۈڭ."
+    github_client_id: "GitHub سالاھىيەت دەلىللەشكە ئىشلىتىلىدىغان خېرىداركىملىكى، <a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a> دا تىزىملىتىدۇ"
+    github_client_secret: "GitHub سالاھىيەت دەلىللەشكە ئىشلىتىلىدىغان خېرىداربىخەتەرلىك كودى، <a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a> دا تىزىملىتىدۇ"
     enable_discord_logins: "ئىشلەتكۈچىنىڭ Discord ئارقىلىق دەلىللىشىگە يول قويامدۇ؟"
     discord_client_id: 'Discord خېرىدار كىملىكى (بىرسى كېرەكمۇ؟ <a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">Discord ئىجادكارلار دەرۋازىسى</a>نى زىيارەت قىلىڭ)'
+    discord_secret: "تور بېكەتتىكى Discord قا مۇناسىۋەتلىك ئىقتىدارلارنى دەلىللەش ۋە قوزغىتىشقا ئىشلىتىلىدىغان Discord خېرىدار بىخەتەرلىك ئاچقۇچى، مەسىلەن Discord تىزىمغا كىرىش. بۇ بىخەتەرلىك ئاچقۇچى تور بېكەت ئۈچۈن قۇرۇلغان Discord ئەپ بىلەن ماس كېلىدۇ، Discord API بىلەن بىخەتەر ئالاقە قىلىشتا زۆرۈر."
+    discord_trusted_guilds: 'پەقەت مۇشۇ Discord جەمئىيىتىنىڭ ئەزالىرى Discord ئارقىلىق تىزىمغا كىرەلەيدۇ. جەمئىيەتنىڭ رەقەملىك كىملىكى ئىشلىتىلىدۇ. مۇناسىۋەتلىك تەپسىلاتنى<a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">بۇ جاي</a>دىكى كۆرسەتمىدىن كۆرۈڭ. بوش قالدۇرۇلسا خالىغان جەمئىيەت ئەزاسىغا يول قويىدۇ.'
+    enable_linkedin_oidc_logins: "LinkedIn سالاھىيەت دەلىللەشنى قوزغىتىدۇ، linkedin_client_id ۋە linkedin_client_secret كېرەك."
+    linkedin_oidc_client_id: "LinkedIn سالاھىيەت دەلىللەشكە ئىشلىتىلىدىغان خېرىداركىملىكى، <a href='https://www.linkedin.com/developers/apps' target='_blank'>https://www.linkedin.com/developers/apps</a> دا تىزىملىتىدۇ"
+    linkedin_oidc_client_secret: "LinkedIn سالاھىيەت دەلىللەشكە ئىشلىتىلىدىغان خېرىداربىخەتەرلىك كودى، <a href='https://www.linkedin.com/developers/apps' target='_blank'>https://www.linkedin.com/developers/apps</a> دا تىزىملىتىدۇ"
+    enable_backups: "باشقۇرغۇچىنىڭ مۇنبەرنىڭ زاپاسلىۋېلىشىغا يول قويىدۇ"
+    allow_restore: "ئەسلىگە قايتۇرۇشقا يول قويىدۇ، ئۇ بارلىق تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئالماشتۇرۇۋېتەلەيدۇ! زاپاسنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشنى ئويلىمىغۇچە چەكلەنگەن ھالەتتە قالدۇرۇلىدۇ."
+    maximum_backups: "ئەڭ كۆپ زاپاسلاش قېتىم سانى. سىستېما ئۆزلۈكىدىن كونىراق زاپاسنى ئۆچۈرۈۋېتىدۇ."
+    remove_older_backups: "بەلگىلەنگەن چېسلادىن كونا زاپاسنى چىقىرىۋېتىدۇ. بوش قالدۇرۇلسا چەكلەيدۇ."
+    automatic_backups_enabled: "بەلگىلەنگەن زاپاسلاش چاستوتىسى بويىچە ئۆزلۈكىدىن زاپاسلاشنى ئىجرا قىلىدۇ"
+    backup_frequency: "تور بېكەتنى ئۆزلۈكىدىن زاپاسلاش ۋاقتى يەنى بىرلىكى كۈننى بەلگىلەيدۇ. مەسىلەن ئەگەر 7 قىلىپ تەڭشەلسە ھەر ھەپتىدە بىر زاپاس تەييارلايدۇ. بۇ تەڭشەكنىڭ كۈچكە ئىگە بولۇش بولماسلىقى «automatic_backups_enabled» غا باغلىق."
+    s3_backup_bucket: "زاپاسنى ساقلايدىغان يىراقتىكى ساقلاش چېلىكى. ئاگاھلاندۇرۇش: ئۇ شەخسىي ساقلاش چېلىكى بولۇشى كېرەك."
+    s3_endpoint: "ئاخىرقى ئۇچىنى ئۆزگەرتىش ئارقىلىق DigitalOcean Spaces ياكى Minio غا ئوخشاش S3 قوللايدىغان مۇلازىمەتكە زاپاسلىيالايدۇ. ئاگاھلاندۇرۇش: ئەگەر AWS S3 ئىشلىتىلسە بوش قالدۇرۇلىدۇ."
+    s3_configure_tombstone_policy: "لوگىكىلىق يۈكلەشنىڭ ئاپتوماتىك ئۆچۈرۈش تۈزۈمىنى قوزغىتىدۇ. مۇھىم ئەسكەرتىش: ئەگەر چەكلەنسە، يۈكلەنمىنى ئۆچۈرگەندىن كېيىن بوشلۇقنى يىغىۋالمايدۇ."
+    s3_disable_cleanup: "زاپاسنىڭ سانى ئەڭ كۆپ زاپاس سانىدىن ئېشىپ كەتكەندە، S3 تىكى كونا زاپاسنى ئۆچۈرمەيدۇ."
+    enable_s3_inventory: "Amazon S3 تىزىمىنى ئىشلىتىپ دوكلات ھاسىللايدۇ ھەمدە دەلىللەپ يۈكلەيدۇ. مۇھىم ئەسكەرتىش: ئىناۋەتلىك S3 ئىسپاتى بولۇشى كېرەك (زىيارەت ئاچقۇچ كىملىكى ۋە بىخەتەر زىيارەت ئاچقۇچى ھەر ئىككىسى)"
+    s3_use_acls: "AWS تەۋسىيەسىدە S3 ساقلاش چېلىكىدە ACL نى ئىشلەتمەسلىكنى تەۋسىيە قىلىدۇ؛ ئەگەر بۇ تەۋسىيەگە ئەگەشسىڭىز، بۇ تاللانمىنى تاللىماڭ. ئەگەر بىخەتەر يۈكلەشنى ئىشلەتسىڭىز بۇنى چوقۇم قوزغىتىش كېرەك."
+    backup_time_of_day: "زاپاسلايدىغان UTC ۋاقتى."
+    backup_with_uploads: "پىلاندىكى زاپاسلاش يۈكلەشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. بۇ چەكلەنسە سانداننىلا زاپاسلايدۇ."
+    backup_location: "زاپاسنى ساقلايدىغان ئورۇن. مۇھىم ئەسكەرتىش: S3 ھۆججەت تەڭشىكىدە ئىناۋەتلىك S3 ئىسپاتىنى كىرگۈزۈشنى تەلەپ قىلىدۇ."
+    backup_gzip_compression_level_for_uploads: "پىرىسلاپ يۈكلەشكە ئىشلىتىلىدىغان Gzip پىرىسلاش دەرىجىسى."
+    include_thumbnails_in_backups: "زاپاستا ھاسىللىغان كىچىك سۈرەت بولىدۇ. بۇ چەكلەنسە زاپاس تېخىمۇ كىچىكلەيدۇ، ئەمما ئەسلىگە قايتۇرغاندىن كېيىن بارلىق يازمىلارنى قايتا ئېلان قىلىش كېرەك."
+    active_user_rate_limit_secs: "«'last_seen_at» بۆلەكنى يېڭىلاش چاستوتىسى، بىرلىكى سېكۇنت"
     verbose_localization: "ئارايۈزدە كېڭەيتىلگەن يەرلىكلەشتۈرۈش ئۇسۇللىرىنى كۆرسىتىدۇ"
+    previous_visit_timeout_hours: "«ئالدىنقى» زىيارەت دەپ قاراشتىن ئىلگىرى، زىيارەتنىڭ داۋاملىشىش ۋاقتى، بىرلىكى سائەت"
+    top_topics_formula_log_views_multiplier: "قىزغىن تېمىدىكى خاتىرە كۆرۈنۈش كۆپەيگۈچى (n) قىممىتىنىڭ فورمۇلاسى: «log(views_count) * (n) + op_likes_count * 0.5 + LEAST(likes_count / posts_count, 3) + 10 + log(posts_count)»"
+    top_topics_formula_first_post_likes_multiplier: "قىزغىن تېمىدىكى تۇنجى يازمىنى ياقتۇرۇش كۆپەيگۈچى (n) قىممىتىنىڭ فورمۇلاسى: «`log(views_count) * 2 + op_likes_count * (n) + LEAST(likes_count / posts_count, 3) + 10 + log(posts_count)»"
+    top_topics_formula_least_likes_per_post_multiplier: "قىزغىن تېمىدىكى ھەر بىر يازمىنى ئەڭ دېگەندە ياقتۇرۇش كۆپەيگۈچى (n) قىممىتىنىڭ فورمۇلاسى: «og(views_count) * 2 + op_likes_count * 0.5 + LEAST(likes_count / posts_count, (n)) + 10 + log(posts_count)»"
     max_likes_per_day: "ھەر بىر ئىشلەتكۈچىنىڭ كۈندىلىك ئەڭ كۆپ ياقتۇرۇش سانى."
     max_flags_per_day: "ھەر بىر ئىشلەتكۈچىنىڭ كۈندىلىك ئەڭ كۆپ پاش قىلىش سانى."
     max_bookmarks_per_day: "ھەر بىر ئىشلەتكۈچىنىڭ كۈندىلىك ئەڭ كۆپ خەتكۈچكە قوشۇش سانى."
@@ -1693,6 +1749,13 @@ ug:
     max_post_deletions_per_minute: "ئىشلەتكۈچى بىر مىنۇتتا ئۆچۈرەلەيدىغان ئەڭ كۆپ يازما سانى. 0 گە تەڭشەلسە يازما ئۆچۈرۈش چەكلىنىدۇ."
     max_post_deletions_per_day: "ئىشلەتكۈچى بىر كۈندە ئۆچۈرەلەيدىغان ئەڭ كۆپ يازما سانى. 0 گە تەڭشەلسە يازما ئۆچۈرۈش چەكلىنىدۇ."
     invite_link_max_redemptions_limit: "تەكلىپ ئۇلانمىسى يول قويىدىغان ئەڭ كۆپ جەزملىنىدىغان سانى بۇ قىممەتتىن ئېشىپ كەتسە بولمايدۇ."
+    invite_link_max_redemptions_limit_users: "ئادەتتىكى ئىشلەتكۈچى ھاسىللىغان تەكلىپ ئۇلانمىسى يول قويىدىغان ئەڭ كۆپ جەزملىنىدىغان سانى بۇ قىممەتتىن ئېشىپ كەتسە بولمايدۇ."
+    alert_admins_if_errors_per_minute: "باشقۇرغۇچى ئاگاھلاندۇرۇشىنى قوزغىتىدىغان ھەر مىنۇتتىكى خاتالىق سانى. قىممىتى 0 گە تەڭشەلسە بۇ ئىقتىدارنى چەكلەيدۇ. ئەسكەرتىش: قايتا قوزغىتىش زۆرۈر."
+    alert_admins_if_errors_per_hour: "باشقۇرغۇچى ئاگاھلاندۇرۇشىنى قوزغىتىدىغان ھەر سائەتتىكى خاتالىق سانى. قىممىتى 0 گە تەڭشەلسە بۇ ئىقتىدارنى چەكلەيدۇ. ئەسكەرتىش: قايتا قوزغىتىش زۆرۈر."
+    categories_topics: "/categories بەتتە كۆرسىتىدىغان تېما سانى. ئەگەر 0 گە تەڭشەلسە، ئۇ يەنە بىر قىممەتنى ئۆزلۈكىدىن ئىزدەپ ئىككى رەتنىڭ سىممىتېرىك بولۇشىنى ساقلايدۇ (سەھىپە ۋە تېما)."
+    suggested_topics: "تېمىنىڭ ئاستىدا كۆرۈنىدىغان تەۋسىيە تېمىنىڭ سانى."
+    suggested_topics_max_days_old: "تەۋسىيە تېمىنىڭ مەۋجۇت بولۇش ۋاقتى n كۈندىن ئاشماسلىقى كېرەك."
+    suggested_topics_unread_max_days_old: "تەۋسىيەلىك ئوقۇلمىغان تېمىنىڭ مەۋجۇت بولۇش ۋاقتى n كۈندىن ئاشماسلىقى كېرەك."
     s3_upload_bucket: "ھۆججەت يۈكلىنىدىغان ئامازون S3 چېلەك ئىسمى. ئاگاھلاندۇرۇش: چوقۇم كىچىك ھەرپ بولۇشى، چېكىت بولماسلىقى، ئاستى سىزىق بولماسلىقى كېرەك."
     s3_access_key_id: "سۈرەت، قوشۇلما ۋە زاپاس يۈكلەش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدىغان ئامازون S3 زىيارەت ئاچقۇچ كىملىكى."
     s3_secret_access_key: "سۈرەت، قوشۇلما ۋە زاپاس يۈكلەش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدىغان ئامازون S3 بىخەتەر زىيارەت ئاچقۇچى."
@@ -1732,6 +1795,12 @@ ug:
     tl2_requires_likes_received: "ئىشەنچ دەرىجىسى 2 گە ئۆرلەشتىن ئىلگىرى ئىشلەتكۈچى قانچە ياقتۇرۇش تاپشۇرۇۋېلىشى كېرەك."
     tl2_requires_likes_given: "ئىشەنچ دەرىجىسى 2 گە ئۆرلەشتىن ئىلگىرى ئىشلەتكۈچى قانچە ياقتۇرۇش بېرىشى كېرەك."
     tl2_requires_topic_reply_count: "ئىشەنچ دەرىجىسى 2 گە ئۆرلەشتىن ئىلگىرى ئىشلەتكۈچى قانچە يازمىغا ئىنكاس قايتۇرۇشى كېرەك."
+    tl3_requires_topics_replied_to: "ئىشەنچ دەرىجىسى 3 كە ئۆرلەش سالاھىيىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن، ئاخىرقى (ئىشەنچ دەرىجىسى 3 ۋاقىت دائىرىسىدە) كۈندىكى تېمىغا قايتۇرغان ئىنكاسىنىڭ ئەڭ ئاز سانى. (0 ياكى يۇقىرى)"
+    tl3_requires_topics_viewed: "ئىشەنچ دەرىجىسى 3 كە ئۆرلەش سالاھىيىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن، ئىشلەتكۈچى كۆرۈشكە تېگىشلىك بولغان ئاخىرقى (ئىشەنچ دەرىجىسى 3 ۋاقىت دائىرىسىدە) كۈندىكى قۇرغان تېما نىسىبىتى (0 دىن 100 گىچە)"
+    tl3_requires_topics_viewed_cap: "ئاخىرقى (ئىشەنچ دەرىجىسى 3 ۋاقىت دائىرىسىدە) كۈندىكى كۆرۈشكە تېگىشلىك ئەڭ كۆپ تېما سانى."
+    tl3_requires_topics_viewed_all_time: "3-ئىشەنچ دەرىجىسىگە ئۆرلەش سالاھىيىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن ، ئىشلەتكۈچى چوقۇم كۆرۈشكە تېگىشلىك جەمئىي ئەڭ ئاز تېما سانى."
+    tl4_delete_posts_and_topics: "4-ئىشەنچ دەرىجىسىدىكى ئىشلەتكۈچىنىڭ باشقا ئىشلەتكۈچى قۇرغان تېما ۋە يازمىلارنى ئۆچۈرۈشىگە يول قويۇلىدۇ. 4-ئىشەنچ دەرىجىسىدىكى ئىشلەتكۈچى يەنە ئۆچۈرۈلگەن تېما ۋە يازمىنىمۇ كۆرەلەيدۇ."
+    delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "باشقا ئىشلەتكۈچى قۇرغان تېما ۋە يازمىلارنى ئۆچۈرۈشكە يول قويۇلىدىغان گۇرۇپپا. بۇ گۇرۇپپا يەنە ئۆچۈرۈلگەن تېما ۋە يازمىنىمۇ كۆرەلەيدۇ."
     edit_all_post_groups: "بۇ گۇرۇپپىدىكى ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ باشقا ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ يازمىسىنى تەھرىرلىشىگە يول قويىدۇ"
     min_trust_to_create_topic: "يېڭى تېما قۇرۇشقا كېرەكلىك ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ دەرىجىسى."
     min_trust_to_flag_posts: "يازما پاش قىلىشقا كېرەكلىك ئەڭ تۆۋەن ئىشەنچ دەرىجىسى"
@@ -1845,6 +1914,9 @@ ug:
       - "توختىتىلدى"
       - "ئاكتىپ ئەمەس"
       - "ئاكتىپلانمىغان"
+      navigation_menu:
+      - "يانبالداق"
+      - ""
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.example.com"

config/locales/server.uk.yml

@@ -773,6 +773,7 @@ uk:
               same_as_username: "збігається з вашим ім'ям користувача. Використовуйте надійніший пароль."
               same_as_email: "збігається з вашою електронною поштою. Використовуйте надійніший пароль."
               same_as_current: "збігається з вашим поточним паролем."
+              same_as_previous: "такий самий, як і ваш попередній пароль."
               same_as_name: "збігається з вашим імʼям."
               unique_characters: "має забагато повторюваних символів. Використовуйте надійніший пароль."
             username:
@@ -2517,7 +2518,7 @@ uk:
     use_name_for_username_suggestions: "Використовуйте повне імʼя користувача, пропонуючи імена користувачів."
     suggest_weekends_in_date_pickers: "Включіть вихідні (субота та неділя) у пропозиції вибору дати (вимкніть це, якщо ви використовуєте Discourse лише в будні, з понеділка по п’ятницю)."
     splash_screen: "Показувати екран тимчасового завантаження під час завантаження ресурсів сайту"
-    navigation_menu: "Визначте, яке меню навігації використовувати."
+    navigation_menu: "Вкажіть бічну панель або випадаюче меню заголовка як головне меню навігації для вашого сайту. Рекомендується використовувати бічну панель."
     default_navigation_menu_categories: "Вибрані категорії будуть відображатися в розділі \"Меню навігації\" за замовчуванням."
     default_navigation_menu_tags: "За замовчуванням вибрані теги відображатимуться в розділі Мітки меню навігації."
     experimental_new_new_view_groups: 'ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Увімкніть список нових тем, який об''єднує непрочитані та нові теми, і зробіть так, щоб посилання "Все" на бічній панелі посилалося на нього.'
@@ -2528,6 +2529,7 @@ uk:
     glimmer_header_mode: "Контролюйте, чи використовується нова реалізація заголовка «glimmer». За замовчуванням значення «auto», яке автоматично ввімкнеться, коли всі ваші теми та плагіни будуть готові. https://meta.discourse.org/t/296544"
     experimental_glimmer_topic_list_groups: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНА ЧАСТИНА: увімкніть нову реалізацію списку тем «блимання». Ця реалізація знаходиться в стадії активної розробки і не призначена для використання у виробництві. Не розробляйте теми/плагіни для нього, доки реалізація не буде завершена та оголошена."
     experimental_form_templates: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Увімкніть функцію шаблонів форм. <b>Після увімкнення</b> керуйте шаблонами за адресою <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Налаштування/Шаблони</a>."
+    admin_sidebar_enabled_groups: "Увімкніть навігацію на бічній панелі для інтерфейсу користувача адміністратора для вказаних груп, яка замінює навігаційні кнопки адміністратора верхнього рівня."
     lazy_load_categories_groups: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Ліниве завантаження інформації про категорії лише для користувачів цих груп. Це покращує продуктивність на сайтах з великою кількістю категорій."
     experimental_topic_bulk_actions_enabled_groups: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Увімкніть новий випадаючий список масових дій."
     page_loading_indicator: "Вибір індикатора завантаження, який з’являється під час навігації сторінкою в Discourse. «Спіннер» – це індикатор на всю сторінку. «Слайдер» — вузька смужка у верхній частині екрана."
@@ -2636,6 +2638,9 @@ uk:
       - "деактивовано"
       - "неактивно"
       - "неактивовано"
+      navigation_menu:
+      - "бічна панель"
+      - "випадаюче меню заголовка"
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.example.com"

config/locales/server.vi.yml

@@ -1346,6 +1346,9 @@ vi:
       - ""
       - "không hoạt động"
       - ""
+      navigation_menu:
+      - "thanh bên"
+      - ""
   search:
     within_post: "#%{post_number} bởi %{username}"
     types:

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -2138,8 +2138,11 @@ zh_CN:
     highlighted_languages: "包括语法高亮显示规则。（警告：包含太多语言可能会影响性能）请参阅：<a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> 查看演示"
     show_copy_button_on_codeblocks: "向代码块添加一个按钮，以将块内容复制到用户的剪贴板。"
     embed_any_origin: "允许嵌入任意来源的内容。这对于带有静态 HTML 的移动应用是必需的。"
+    embed_topics_list: "启用 HTML 格式的主题列表嵌入。通过此设置，你可以将论坛中的主题列表以兼容、易用的方式整合到其他网站中。"
     embed_set_canonical_url: "将嵌入话题的规范 URL 设置为嵌入内容的 URL。"
+    embed_truncate: "缩短从外部资源嵌入的帖子内容。此设置可确保在网站上嵌入来自外部 URL 的帖子时，只显示内容的开头部分。如果你希望显示外部文章的完整内容，可以禁用此设置。"
     embed_unlisted: "在用户回复前，嵌入的话题将不会被取消公开。"
+    import_embed_unlisted: "在用户回复之前，导入的嵌入式主题将不在列表中 (即使未选中 `embed unlisted` 站点设置)。"
     embed_support_markdown: "支持嵌入帖子的 Markdown 格式。"
     allowed_embed_selectors: "嵌入中允许的 CSS 元素的逗号分隔列表。"
     allowed_href_schemes: "除了 http 和 https 之外，链接中允许的协议名称。"
@@ -2264,7 +2267,6 @@ zh_CN:
     use_name_for_username_suggestions: "建议用户名时使用用户的全名。"
     suggest_weekends_in_date_pickers: "在日期选择器建议中包括周末（周六和周日）（如果您仅在工作日（周一至周五）使用 Discourse，请禁用此选项）。"
     splash_screen: "在加载站点资源时显示临时加载屏幕"
-    navigation_menu: "确定使用哪个导航菜单。"
     default_navigation_menu_categories: "所选类别默认将显示在导航菜单的“类别”版块下。"
     default_navigation_menu_tags: "所选标签默认将显示在导航菜单的“标签”版块下。"
     experimental_new_new_view_groups: '实验性：启用一个新的话题列表，将未读话题和新话题合并，并使边栏中的“一切”链接指向它。'
@@ -2274,6 +2276,7 @@ zh_CN:
     enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "实验：显示帖子书签的快速访问菜单和重新设计的新模式"
     glimmer_header_mode: "控制是否使用新的 \"glimmer \"标头实现。默认为 \"auto\"，一旦所有主题和插件都准备就绪，就会自动启用。https://meta.discourse.org/t/296544"
     experimental_form_templates: "实验性：启用表单模板功能。<b>启用后</b>，可以在<a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>自定义/模板</a>下管理模板。"
+    admin_sidebar_enabled_groups: "为指定组的管理用户界面启用侧边栏导航，取代顶层管理导航按钮。"
     lazy_load_categories_groups: "实验：只为这些组的用户懒加载类别信息。这可以提高有许多类别的网站的性能。"
     experimental_topic_bulk_actions_enabled_groups: "实验：启用新的批量操作下拉菜单。"
     page_loading_indicator: "配置在 Discourse 中进行页面导航时出现的加载指示器。“旋转的图标”是整页指示器。“滑块”会在屏幕顶部显示一个窄条。"
@@ -2371,6 +2374,9 @@ zh_CN:
       - "已停用"
       - "停用"
       - "未激活"
+      navigation_menu:
+      - "边栏"
+      - ""
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.example.com"

config/locales/server.zh_TW.yml

@@ -1525,6 +1525,9 @@ zh_TW:
       - ""
       - "不活躍"
       - ""
+      navigation_menu:
+      - "側選單"
+      - ""
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.範例.com"

plugins/automation/config/locales/server.de.yml

@@ -73,8 +73,8 @@ de:
         title: Thema erstellen
         description: Ein Thema als ein bestimmter Benutzer erstellen
       flag_post_on_words:
-        title: Beitrag wegen Wörtern markieren
-        description: Markiert einen Beitrag, falls er bestimmte Wörter enthält
+        title: Beitrag wegen Wörtern melden
+        description: Meldet einen Beitrag, falls er bestimmte Wörter enthält
         flag_message: "Beitrag enthält unzulässige Wörter: %{words}"
         doc: Ein Beitrag, der alle angegebenen Wörter auf einmal enthält, wird markiert und ausgeblendet. Beachte, dass die Angabe mehrerer Wörter, die durch ein Komma getrennt sind, als Verbindung behandelt wird (jedes Wort muss vorhanden sein).
       zapier_webhook:

plugins/chat/config/locales/client.de.yml

@@ -231,6 +231,9 @@ de:
         header: "Chat-Kopfzeile"
         composer: "Chat-Composer"
         channels_list: "Liste der Chat-Kanäle"
+      no_direct_message_channels: "Du bist noch keiner Direktnachricht beigetreten!"
+      no_direct_message_channels_cta: "Eine Unterhaltung starten"
+      no_public_channels: "Du bist noch keinem Kanal beigetreten!"
       no_public_channels_cta: "Kanäle durchsuchen"
       kicked_from_channel: "Du kannst nicht mehr auf diesen Kanal zugreifen."
       only_chat_push_notifications:

plugins/chat/config/locales/client.he.yml

@@ -247,6 +247,10 @@ he:
         header: "כותרת צ׳אט"
         composer: "כותב צ׳אט"
         channels_list: "רשימת ערוצי צ׳אט"
+      no_direct_message_channels: "לא הצטרפת להודעות ישירות כלשהן, עדיין!"
+      no_direct_message_channels_cta: "לפתוח דיון"
+      no_public_channels: "לא הצטרפת לערוצים כלשהם, עדיין!"
+      no_public_channels_cta: "עיון בערוצים"
       kicked_from_channel: "אין לך יותר גישה לערוץ הזה."
       only_chat_push_notifications:
         title: "לשלוח התראות בדחיפה על הצ׳אט בלבד"

plugins/chat/config/locales/client.id.yml

@@ -44,6 +44,9 @@ id:
       move_to_channel:
         title: "Pindahkan pesan ke kanal"
         confirm_move: "Pindahkan Pesan"
+      delete_messages:
+        confirm:
+          other: "Apakah Anda yakin ingin menghapus pesan %{count} ini?"
       channel_settings:
         title: "Pengaturan kanal"
         edit: "Ubah"
@@ -80,6 +83,10 @@ id:
           unreachable_1: "@%{group} tidak mengizinkan penyebutan."
           unreachable_multiple:
             other: "@%{group} dan %{count} grup lainnya tidak mengizinkan penyebutan."
+      no_direct_message_channels: "Anda belum bergabung dengan pesan langsung apa pun!"
+      no_direct_message_channels_cta: "Memulai percakapan"
+      no_public_channels: "Anda belum bergabung dengan kanal mana pun!"
+      no_public_channels_cta: "Jelajahi kanal"
       placeholder_silenced: "Anda tidak dapat mengirim pesan saat ini."
       reply: "Balas"
       edit: "Ubah"
@@ -177,6 +184,7 @@ id:
         username: "Nama Pengguna"
       selection:
         cancel: "Batal"
+        delete: "Hapus (%{selectionCount}/%{totalCount})"
         new_topic:
           title: "Pindahkan sebagai Topik Baru"
       retention_reminders:

plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -241,6 +241,10 @@ pl_PL:
         header: "Nagłówek czatu"
         composer: "Edytor czatu"
         channels_list: "Lista kanałów czatu"
+      no_direct_message_channels: "Nie dołączyłeś jeszcze do żadnych bezpośrednich wiadomości!"
+      no_direct_message_channels_cta: "Rozpocząć rozmowę"
+      no_public_channels: "Jeszcze nie dołączyłeś(aś) do żadnych kanałów!"
+      no_public_channels_cta: "Przeglądaj kanały"
       kicked_from_channel: "Nie masz już dostępu do tego kanału."
       only_chat_push_notifications:
         title: "Wysyłaj tylko powiadomienia push czatu"

plugins/chat/config/locales/client.sk.yml

@@ -247,6 +247,9 @@ sk:
         header: "Hlavička chatu"
         composer: "Skladateľ chatu"
         channels_list: "Zoznam chatovacích kanálov"
+      no_direct_message_channels: "Zatiaľ ste sa nepripojili k žiadnym priamym správam!"
+      no_direct_message_channels_cta: "Začať konverzáciu"
+      no_public_channels: "Zatiaľ ste sa nepripojili k žiadnemu kanálu!"
       no_public_channels_cta: "Prehľadávanie kanálov"
       kicked_from_channel: "K tomuto kanálu už nemáte prístup."
       only_chat_push_notifications:

plugins/chat/config/locales/client.uk.yml

@@ -259,6 +259,9 @@ uk:
         header: "Заголовок чату"
         composer: "Редактор чату"
         channels_list: "Список каналів чату"
+      no_direct_message_channels: "Ви ще не приєдналися до будь-яких особистих повідомлень!"
+      no_direct_message_channels_cta: "Розпочати розмову"
+      no_public_channels: "Ви ще не приєдналися до жодного каналу!"
       no_public_channels_cta: "Перегляд каналів"
       kicked_from_channel: "Ви більше не можете отримати доступ до цього каналу."
       only_chat_push_notifications:

plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -220,6 +220,7 @@ zh_CN:
         header: "聊天标题"
         composer: "聊天输入框"
         channels_list: "聊天频道列表"
+      no_direct_message_channels: "你还没有加入任何直接消息。"
       no_public_channels_cta: "浏览频道"
       kicked_from_channel: "您无法再访问此频道。"
       only_chat_push_notifications: