Discource-C
/
discourse
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations (#15696)

This commit is contained in:
Discourse Translator Bot 2022-01-24 14:13:10 -05:00 committed by GitHub
parent 77137c5d29
commit a5cb6ab8a0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 21 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
config/locales/server.hu.yml
View File

@ -429,7 +429,7 @@ hu:
slow_down: "Túl sokszor hajtotta végre ezt a műveletet, próbálja újra később."
too_many_requests: "Túl sokszor hajtotta végre ezt a műveletet. Az újrapróbálkozás előtt várjon ennyi időt: %{time_left}."
by_type:
unsubscribe_via_email: "Elérted az e-mailben történő leiratkozások maximális számát. Várj %{time_left}t mielőtt újra megpróbálod."
unsubscribe_via_email: "Elérte az e-mailben történő leiratkozások legnagyobb számát. Az újrapróbálkozás előtt várjon ennyi időt: %{time_left}."
hours:
one: "%{count} óra"
other: "%{count} óra"
@ -897,7 +897,7 @@ hu:
min_password_length: "Minimum jelszóhossz."
block_common_passwords: "A 10 000 leggyakoribb jelszó tiltása."
google_oauth2_hd_groups: "(kísérleti) A felhasználók a kiszolgálóhoz tartozó domainben lévő Google-csoportjainak lekérése hitelesítéskor. A lekért Google-csoportok segítségével automatikusan állíthat be Discourse csoporttagságot (lásd a csoportbeállításokat)."
rate_limit_new_user_create_topic: "Egy téma létrehozása után az új felhasználóknak (n) másodpercet kell várniuk, mielőtt új témát hoznának létre."
rate_limit_new_user_create_topic: "Egy téma létrehozása után az új felhasználóknak (n) másodpercet kell várniuk, mielőtt új témát hozhatnak létre."
suggested_topics: "A javasolt témák száma a téma alján láthatók."
limit_suggested_to_category: "Csak a javasolt kategóriákból származó témakörök jelenhetnek meg a javasolt témakörökben."
suggested_topics_max_days_old: "A javasolt olvasatlan témák nem lehetnek több, mint n naposak."
@ -1059,72 +1059,72 @@ hu:
contents_hidden: "Kérjük, látogass el a bejegyzésre, hogy a tartalom megtekintéséhez!"
post_hidden:
text_body_template: |
Szia!
Üdv!
Ez egy automatikus üzenet a %{site_name}ról, hogy tudassa veled: a bejegyzésed elrejtettük.
Ez egy automatikus üzenet a(z) %{site_name} oldaltól, hogy tudassa Önnel, hogy a bejegyzését elrejtették.
<%{base_url}%{url}>
%{flag_reason}
Ezt a bejegyzést a közösség jelzései miatt rejtettük el, ezért kérjük, fontold meg, hogyan módosíthatnád úgy a bejegyzésedet, hogy ne keltsen a tagjainkban rossz érzést. **A bejegyzésedet %{edit_delay} perc múlva szerkesztheted, és utána automatikusan feloldjuk az elrejtését.**
Ezt a bejegyzést a közösség jelzései miatt rejtettük el, ezért fontolja meg, hogyan módosíthatná úgy a bejegyzését, hogy megfeleljen a közösség visszajelzésének. **A bejegyzését %{edit_delay} perc múlva szerkesztheti, és utána automatikusan fel lesz fedve.**
Ha azonban a közösség másodszor is elrejti a bejegyzést, rejtve marad, amíg a munkatársak nem kezelik a problémát.
Ha azonban a közösség másodszor is elrejti a bejegyzést, akkor rejtve marad, amíg a stáb nem kezeli.
További útmutatásért olvasd el a [fórumunk szabályzatát](%{base_url}/guidelines).
További útmutatásért olvassa el a [közösségi irányelveket](%{base_url}/guidelines).
post_hidden_again:
text_body_template: |
Szia,
Üdv!
Ez egy automatikus üzenet a %{site_name}tól, hogy tudassa veled: a bejegyzésed ismét el lett rejtve.
Ez egy automatikus üzenet a(z) %{site_name} oldaltól, hogy tudassa Önnel, hogy a bejegyzését ismét elrejtették.
<%{base_url}%{url}>
%{flag_reason}
A közösség megjelölte ezt a bejegyzést, és most el van rejtve. ** Mivel ez a bejegyzés már egynél többször lett problémásként megjelölve, a bejegyzés most már rejtve marad, amíg valamelyik admin személyesen meg nem nézi, és esetleg fel nem oldja a láthatatlanná tételt. **
A közösség jelentette ezt a bejegyzést, és most el van rejtve. **Mivel ez a bejegyzés már egynél többször lett jelentve, így a bejegyzés most már addig rejtve marad, amíg valamelyik stábtag nem kezeli.**
További útmutatásért olvasd el a [fórumunk szabályzatát](%{base_url}/guidelines).
További útmutatásért olvassa el a [közösségi irányelveket](%{base_url}/guidelines).
queued_by_staff:
title: "A bejegyzés jóváhagyásra vár."
flags_disagreed:
text_body_template: |
Szia!
Üdv!
Ez egy automatikus üzenet a %{site_name}ról, hogy tudassa veled: [a bejegyzésed](%{base_url}%{url}) visszaállítottuk.
Ez egy automatikus üzenet a(z) %{site_name} oldaltól, hogy tudassa Önnel, hogy [a bejegyzését](%{base_url}%{url}) helyreállították.
A közösség megjelölte ezt a bejegyzést, de egy moderátorunk úgy döntött, hogy visszaállítja azt.
A közösség jelentette a bejegyzést, de egy stábtagunk úgy döntött, hogy helyreállítja azt.
[részletek= Kattints a helyreállított bejegyzés kibontásához"]
[details="Kattintson a helyreállított bejegyzés kibontásához"]
``` markdown
%{flagged_post_raw_content}
```
[/details]
flags_agreed_and_post_deleted:
text_body_template: |
Szia!
Üdv!
Ez egy automatikus üzenet a %{site_name}ról, hogy tudassa veled: [a bejegyzésed](%{base_url}%{url}) töröltük.
Ez egy automatikus üzenet a(z) %{site_name} oldaltól, hogy tudassa Önnel, hogy [a bejegyzését](%{base_url}%{url}) törölték.
%{flag_reason}
A közösség megjelölte ezt a bejegyzést, de egy moderátorunk úgy döntött, hogy törli azt.
A közösség jelentette ezt a bejegyzést, de egy stábtagunk úgy döntött, hogy törli azt.
``` markdown
%{flagged_post_raw_content}
```
További útmutatásért olvasd el a [fórumunk szabályzatát](%{base_url}/guidelines)!
További útmutatásért olvassa el a [közösségi irányelveket](%{base_url}/guidelines).
flags_agreed_and_post_deleted_for_responders:
title: "A stáb eltávolította a választ egy jelentett bejegyzésről"
subject_template: "A stáb eltávolította a választ egy jelentett bejegyzésről"
text_body_template: |
Üdv!
Ez egy automatikus üzenet a(z) %{site_name} oldalról, hogy tudja, hogy a [bejegyzéshez](%{base_url}%{url}) küldött válaszát eltávolították.
Ez egy automatikus üzenet a(z) %{site_name} oldaltól, hogy tudja, hogy a [bejegyzéshez](%{base_url}%{url}) küldött válaszát eltávolították.
%{flag_reason}
A bejegyzést a közösség jelentette, és egy stábtag úgy döntött, hogy eltávolítja.
A bejegyzést a közösség jelentette, és egy stábtag úgy döntött, hogy eltávolítja azt.
``` markdown
%{flagged_post_raw_content}