diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index 927a4cebe69..da0aa91dbbd 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -2596,11 +2596,11 @@ en:
 
     email_revoked:
       title: "Email Revoked"
-      subject_template: "[%{email_prefix}] Is your email address correct?"
+      subject_template: "Is your email address correct?"
       text_body_template: |
         We’re sorry, but we’re having trouble reaching you via email. Our last few emails to you have all bounced back as undeliverable.
 
-        Can you make sure [your email address](%{base_url}/my/preferences/email) is valid and working? You may also wish to add our email address to your address book / contact list to improve deliverability. 
+        Can you make sure [your email address](%{base_url}/my/preferences/email) is valid and working? You may also wish to add our email address to your address book / contact list to improve deliverability.
 
     too_many_spam_flags:
       title: "Too Many Spam Flags"