Discource-C
/
discourse
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations (#22664)

This commit is contained in:
Discourse Translator Bot 2023-07-25 11:57:48 -04:00 committed by GitHub
parent f5e8e737ad
commit ad9ad55870
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
115 changed files with 3387 additions and 465 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
config/locales/client.ar.yml
View File

@ -1518,7 +1518,7 @@ ar:
regenerate: "أعِد التوليد"
disable: "إيقاف"
manage:
zero: "متبقٍ لديك <strong>%{count}</strong> رمزًا احتياطيًا."
zero: "متبقٍ لديك <strong>%{count}</strong> رمز احتياطي."
one: "متبقٍ لديك رمز احتياطي واحد (<strong>%{count}</strong>)."
two: "متبقٍ لديك رمزان احتياطيان (<strong>%{count}</strong>)."
few: "متبقٍ لديك <strong>%{count}</strong> رموز احتياطية."
@ -2005,8 +2005,7 @@ ar:
pause_notifications: "إيقاف الإشعارات مؤقتًا"
remove_status: "إزالة الحالة"
user_tips:
primary: "فهمت!"
secondary: "عدم عرض هذه النصائح لي"
button: "فهمت!"
first_notification:
title: "أول إشعار لك!"
content: "تُستخدَم الإشعارات لإبقائك على اطِّلاع بما يحدث في المجتمع."
@ -2090,7 +2089,6 @@ ar:
intro: "مرحبًا! يبدو أنك تستمتع بالمناقشة، لكنك لم تشترك للحصول على حساب حتى الآن."
value_prop: "هل سئمت من التمرير عبر المنشورات نفسها؟ عندما تُنشئ حسابًا، فستستأنف دائمًا من حيث توقفت. عند إنشاء حساب، ستتمكن أيضًا من تلقي إشعارات بالردود الجديدة وحفظ الإشارات المرجعية وتسجيل الإعجاب لشكر الآخرين. يمكننا جميعًا العمل معًا للارتقاء بهذا المجتمع. :heart:"
summary:
enabled_description: "أنت تعرض ملخصًا لهذا الموضوع: المنشورات الأكثر إثارة للاهتمام وفقًا للمجتمع."
description:
zero: "هناك <b>%{count}</b> من الردود."
one: "هناك رد واحد (<b>%{count}</b>)."
@ -2101,8 +2099,6 @@ ar:
description_time_MF: |
هناك {replyCount, plural, zero {<strong>#</strong> رد} one {رد واحد (<strong>#</strong>)} two {ردَّان (<strong>#</strong>)} few {<strong>#</strong> ردود} many {<strong>#</strong> ردًا} other {<strong>#</strong> رد}} والوقت المقدَّر للقراءة هو <b>{readingTime, plural, zero {<strong>#</strong> دقيقة} one {دقيقة واحدة (<strong>#</strong>)} two {دقيقتان (<strong>#</strong>)} few {<strong>#</strong> دقائق} many {<strong>#</strong> دقيقة} other {<strong>#</strong> دقيقة}}</b>
disable: "عرض كل المنشورات"
short_label: "تلخيص"
short_title: "إظهار ملخص لهذا الموضوع: المشاركات الأكثر إثارة للاهتمام كما يحددها المجتمع"
deleted_filter:
enabled_description: "يتتضمَّن هذا الموضوع منشورات محذوفة، والتي تم إخفاؤها."
disabled_description: "يتم عرض المنشورات المحذوفة في الموضوع."
@ -3038,7 +3034,7 @@ ar:
top: "لا توجد موضوعات في الأكثر نشاطًا."
educate:
new: '<p>ستظهر موضوعاتك الجديدة هنا. تُعتبَر الموضوعات جديدة بشكلٍ افتراضي وستعرض مؤشر <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> إذا كان قد تم إنشاؤها في آخر يومين.</p><p>يمكنك الانتقال إلى <a href="%{userPrefsUrl}">تفضيلاتك</a> لتغيير ذلك.</p>'
unread: "<p>ستظهر موضوعاتك غير المقروءة هنا.</p><p>تُعتبَر الموضوعات غير مقروءة بشكلٍ افتراضي وستعرض الأعداد غير المقروءة <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> إذا كنت قد:</p><ul><li>أنشأت الموضوع</li><li>رددت على الموضوع</li><li>قرأت الموضوع لأكثر من 5 دقائق</li></ul><p>أو إذا وضعت الموضوع صراحةً تحت \"المراقبة\" أو \"التتبُّع\" عبر \U0001F514 في كل موضوع.</p><p>يمكنك الانتقال إلى <a href=\"%{userPrefsUrl}\">التفضيلات</a> لتغيير ذلك.</p>"
unread: "<p>ستظهر موضوعاتك غير المقروءة هنا.</p><p>تُعتبَر الموضوعات غير مقروءة بشكلٍ افتراضي وستعرض أعداد الموضوعات غير المقروءة <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> إذا كنت قد:</p><ul><li>أنشأت الموضوع</li><li>رددت على الموضوع</li><li>قرأت الموضوع لأكثر من 5 دقائق</li></ul><p>أو إذا وضعت الموضوع صراحةً تحت \"المراقبة\" أو \"التتبُّع\" عبر \U0001F514 في كل موضوع.</p><p>يمكنك الانتقال إلى <a href=\"%{userPrefsUrl}\">التفضيلات</a> لتغيير ذلك.</p>"
bottom:
latest: "لا يوجد المزيد من الموضوعات الحديثة."
posted: "لا يوجد المزيد من الموضوعات المنشورة."
@ -3880,7 +3876,6 @@ ar:
filtered_replies:
viewing_posts_by: "يتم الآن عرض %{post_count} منشور بواسطة"
viewing_subset: "بعض الردود مطوية"
viewing_summary: "يتم الآن عرض ملخص لهذا الموضوع"
post_number: "%{username}، المنشور #%{post_number}"
show_all: "إظهار الكل"
share:
@ -4310,6 +4305,9 @@ ar:
close: "إغلاق (Esc)"
content_load_error: 'تعذَّر تحميل <a href="%url%">المحتوى</a>.'
image_load_error: 'تعذَّر تحميل <a href="%url%">الصورة</a>.'
experimental_lightbox:
buttons:
close: "إغلاق (Esc)"
cannot_render_video: لا يمكن عرض هذا الفيديو لأن متصفحك لا يدعم برنامج الترميز.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
@ -5018,7 +5016,7 @@ ar:
topics:
read: قراءة موضوع أو منشور محدَّد فيه. يتم دعم RSS أيضًا.
write: إنشاء موضوع جديد أو النشر في موضوع موجود
update: تحديث موضوع. يمكنك تغيير العنوان، والفئة، والوسوم، والحالة، والنموذج البدائي، والرابط المميز، وما إلى ذلك.
update: تحديث موضوع. يمكنك تغيير العنوان، والفئة، والوسوم، والحالة، والنموذج الأولي، والرابط المميز، وما إلى ذلك.
read_lists: قراءة قوائم الموضوعات مثل الأكثر نشاطًا، والجديدة، والحديثة، وما إلى ذلك. يتم دعم RSS أيضًا.
posts:
edit: تعديل أي منشور أو منشور معيَّن.
@ -6203,6 +6201,8 @@ ar:
show_overriden: "إظهار النصوص المخصَّصة فقط"
locale: "اللغة:"
more_than_50_results: "هناك أكثر من 50 نتيجة. يُرجى تحسين البحث."
outdated:
dismiss: "تجاهل"
settings:
show_overriden: "إظهار النصوص المخصَّصة فقط"
history: "عرض سجل التغييرات"

8
config/locales/client.bg.yml
View File

@ -1752,8 +1752,7 @@ bg:
pause_notifications: "Пауза на известията"
remove_status: "Премахване на статуса"
user_tips:
primary: "Схванах го!"
secondary: "не ми показвай тези съвети"
button: "Схванах го!"
first_notification:
title: "Вашето първо известие!"
content: "Известията се използват, за да ви информират какво се случва в общността."
@ -1839,12 +1838,9 @@ bg:
intro: "Здравейте! Изглежда, че следите дискусията, но все още не сте създали собствен профил."
value_prop: "Уморихте ли се да превъртате едни и същи публикации? Когато създадете акаунт, винаги ще се връщате там, до където сте стигнали. С акаунт можете също да получавате известия за нови отговори, да запазвате отметки и да използвате харесвания, за да благодарите на другите. Всички можем да работим заедно, за да направим тази общност страхотна. :heart:"
summary:
enabled_description: "В момента гледате резюме на тази тема: най-интересните публикации определени от общността."
description_time_MF: |
Има{replyCount, plural, one {<b>#</b> reply} other { <b>#</b> отговора}} с очаквано време за четене <b>{readingTime, plural, one {# минута} other {# минути}}</b>.
disable: "Покажи всички публикации"
short_label: "Обобщаване"
short_title: "Покажете обобщение на тази тема: най-интересните публикации, определени от общността"
deleted_filter:
enabled_description: "Тази тема има изтрити публикации, които са скрити."
disabled_description: "Изтритите публикации в тази тема са показани."
@ -4173,6 +4169,8 @@ bg:
go_back: "Към търсачката"
recommended: "За вашите нужди, Ви препоръчваме да редактирате следният текст:"
show_overriden: "Избери само презаписаните"
outdated:
dismiss: "Отмени"
settings:
show_overriden: "Показване само на презаписаните"
reset: "изчисти"

6
config/locales/client.bs_BA.yml
View File

@ -1438,7 +1438,6 @@ bs_BA:
hide_forever: "ne hvala"
intro: "Zdravo! Čini se da uživate u raspravi, ali još se niste prijavili za račun."
summary:
enabled_description: "Trenutno gledate sažetak ove teme: objave koje drugi članovi smatraju kao najinteresantnije."
disable: "Prikaži sve objave"
deleted_filter:
enabled_description: "Ova tema sadrži obrisane objave, vidljive za administratore dok su za ostale korisnike skrivene."
@ -2785,6 +2784,9 @@ bs_BA:
close: "Zatvori (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">Sadržaj</a> nije moguće učitati.'
image_load_error: '<a href="%url%">Slika</a> se ne može učitati.'
experimental_lightbox:
buttons:
close: "Zatvori (Esc)"
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", \\ T"
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
@ -4191,6 +4193,8 @@ bs_BA:
recommended: "Preporučujemo da prilagodite sledeći tekst tako da odgovara vašim potrebama:"
show_overriden: "Only show overridden"
more_than_50_results: "Postoji više od 50 rezultata. Pročistite pretraživanje."
outdated:
dismiss: "Odbaci"
settings:
show_overriden: "Only show overridden"
reset: "reset"

6
config/locales/client.ca.yml
View File

@ -1382,7 +1382,6 @@ ca:
hide_forever: "no, gràcies"
intro: "Bon dia! Sembla que gaudiu de la discussió, però no heu registrat un compte."
summary:
enabled_description: "Ara veieu un resum del tema: les publicacions més interessants segons la comunitat."
disable: "Mostra totes les publicacions"
deleted_filter:
enabled_description: "Aquest tema conté publicacions suprimides, que han estat amagades."
@ -2677,6 +2676,9 @@ ca:
close: "Tanca (Esc)"
content_load_error: 'No s''ha pogut carregar <a href="%url%">el contingut</a>. '
image_load_error: 'No s''ha pogut carregar la <a href="%url%">imatge</a>.'
experimental_lightbox:
buttons:
close: "Tanca (Esc)"
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
@ -4037,6 +4039,8 @@ ca:
recommended: "Recomanem personalitzar el text següent segons us convingui:"
show_overriden: "Mostra sols texts editats"
more_than_50_results: "Hi ha més de 50 resultats. Restringiu la cerca."
outdated:
dismiss: "Descarta-ho"
settings:
show_overriden: "Mostra només els sobreescrits"
reset: "restableix"

6
config/locales/client.cs.yml
View File

@ -1524,7 +1524,6 @@ cs:
hide_forever: "děkuji, ne"
intro: "Zdravíčko! Vypadá to, že si užíváte naše diskuze, ale ještě nemáte vlastní účet."
summary:
enabled_description: "Čtete shrnutí tohoto tématu: nejzajímavější příspěvky podle komunity."
disable: "Přepnout na normální zobrazení"
deleted_filter:
enabled_description: "Toto téma obsahuje schované smazané příspěvky."
@ -2856,6 +2855,9 @@ cs:
close: "Zavřít (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">Obsah</a> se nepodařilo načíst.'
image_load_error: '<a href="%url%">Obrázek</a> se nepodařilo načíst.'
experimental_lightbox:
buttons:
close: "Zavřít (Esc)"
cannot_render_video: Toto video nelze zobrazit, protože váš prohlížeč nepodporuje daný kodek.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
@ -4081,6 +4083,8 @@ cs:
go_back: "Zpět na hledání"
recommended: "Doporučujeme uzpůsobit následující text tak, aby vám vyhovoval:"
show_overriden: "Zobrazit pouze změněná nastavení"
outdated:
dismiss: "Označit jako přečtené"
settings:
show_overriden: "Zobrazit pouze přepsané"
reset: "resetovat"

10
config/locales/client.da.yml
View File

@ -1575,8 +1575,7 @@ da:
save: "Gem"
remove_status: "Fjern status"
user_tips:
primary: "Forstået!"
secondary: "vis mig ikke disse tips"
button: "Forstået!"
post_menu:
content: "Se, hvordan du ellers kan interagere med indlægget ved at klikke på de tre prikker!"
topic_notification_levels:
@ -1643,7 +1642,6 @@ da:
hide_forever: "nej tak"
intro: "Hej! Det ser ud til, at du nyder diskussionen, men du har ikke tilmeldt dig en konto endnu."
summary:
enabled_description: "Du ser et sammendrag af dette emne: kun de mest interessante indlæg som andre finder interresante."
description:
one: "Der er <b>%{count}</b> svar."
other: "Der er <b>%{count}</b> svar."
@ -2914,7 +2912,6 @@ da:
filtered_replies:
viewing_posts_by: "Viser %{post_count} indlæg af"
viewing_subset: "Nogle svar er foldet sammen"
viewing_summary: "Viser en oversigt over dette emne"
post_number: "%{username}, indlæg #%{post_number}"
show_all: "Vis alle"
share:
@ -3268,6 +3265,9 @@ da:
close: "Luk (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">Indholdet</a> kunne ikke indlæses.'
image_load_error: '<a href="%url%">Billedet</a> kunne ikke indlæses.'
experimental_lightbox:
buttons:
close: "Luk (Esc)"
cannot_render_video: Denne video kan ikke afspilles, fordi din browser ikke understøtter codec.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
@ -4943,6 +4943,8 @@ da:
show_overriden: "Vis kun tilsidesatte"
locale: "Sprog:"
more_than_50_results: "Der er mere end 50 resultater. Begræns din søgning."
outdated:
dismiss: "Ignorer Alle"
settings:
show_overriden: "Vis kun tilsidesatte"
history: "Vis ændringshistorik"

111
config/locales/client.de.yml
View File

@ -157,7 +157,7 @@ de:
removed_user: "Hat %{who} entfernt, %{when}"
removed_group: "Hat %{who} entfernt, %{when}"
autobumped: "Thema wurde automatisch nach oben geschoben, %{when}"
tags_changed: "Tags aktualisiert %{when}"
tags_changed: "Schlagwörter aktualisiert %{when}"
category_changed: "Kategorie aktualisiert %{when}"
autoclosed:
enabled: "Geschlossen, %{when}"
@ -189,6 +189,7 @@ de:
software_update_prompt:
message: "Wir haben ein Update dieser Website durchgeführt. <span>Bitte aktualisiere</span>, da es sonst zu unerwartetem Verhalten kommen kann."
dismiss: "Verwerfen"
bootstrap_mode: "Erste Schritte"
themes:
default_description: "Standard"
broken_theme_alert: "Deine Website funktioniert vielleicht nicht, weil ein Theme/eine Komponente Fehler hat."
@ -301,7 +302,7 @@ de:
edit_bookmark: "Lesezeichen bearbeiten"
clear_bookmarks: "Lesezeichen entfernen"
help:
bookmark: "Klicken, um dieses Thema mit einem Lesezeichen zu markieren"
bookmark: "Klicke, um dieses Thema mit einem Lesezeichen zu markieren"
edit_bookmark: "Klicke, um das Lesezeichen für einen Beitrag in diesem Thema zu bearbeiten"
edit_bookmark_for_topic: "Klicke, um das Lesezeichen für dieses Thema zu bearbeiten"
unbookmark: "Klicke hier, um alle Lesezeichen in diesem Thema zu entfernen."
@ -349,7 +350,7 @@ de:
new_topic: "Neuer Entwurf für Thema"
new_private_message: "Neuer Entwurf für persönliche Nachricht"
abandon:
confirm: "Du hast bereits einen Entwurf in Arbeit. Was möchtest du gerne damit machen?"
confirm: "Du hast bereits einen Entwurf in Arbeit. Was möchtest du damit machen?"
yes_value: "Verwerfen"
no_value: "Bearbeitung fortsetzen"
topic_count_categories:
@ -524,7 +525,7 @@ de:
scores:
about: "Dieser Score wird basierend auf der Vertrauensstufe des Meldenden, der Richtigkeit der vorhergehenden Meldungen sowie der Priorität des gemeldeten Elements berechnet."
score: "Score"
date: "Berichtsdatum"
date: "Datum der Meldung"
type: "Grund"
status: "Status"
submitted_by: "Gemeldet von"
@ -560,7 +561,7 @@ de:
context_question:
is_this_post: "Ist dieser Beitrag %{reviewable_human_score_types}?"
delimiter: "oder"
something_else_wrong: "Ist an diesem Beitrag etwas falsch?"
something_else_wrong: "Stimmt etwas mit diesem Beitrag nicht?"
types:
reviewable_flagged_post:
title: "Gemeldeter Beitrag"
@ -999,10 +1000,10 @@ de:
edit: "Einstellungen bearbeiten"
download_archive:
title: "Exportiere deine Daten"
description: "Lade ein Archiv deiner Kontoaktivitäten und Präferenzen herunter."
description: "Lade ein Archiv deiner Kontoaktivitäten und Einstellungen herunter."
button_text: "Archiv anfordern"
confirm: "Willst du wirklich ein Archiv deiner Kontoaktivitäten und Einstellungen herunterladen?"
success: "Wir haben mit dem Sammeln deines Archivs begonnen. Du erhältst eine Nachricht, wenn der Vorgang abgeschlossen ist."
confirm: "Möchtest du wirklich ein Archiv deiner Kontoaktivitäten und Einstellungen herunterladen?"
success: "Wir haben mit dem Zusammentragen deines Archivs begonnen. Du erhältst eine Nachricht, wenn der Vorgang abgeschlossen ist."
rate_limit_error: "Kontoarchive können nur einmal pro Tag heruntergeladen werden, bitte versuche es morgen noch einmal."
new_private_message: "Neue Nachricht"
private_message: "Nachricht"
@ -1128,9 +1129,9 @@ de:
enable: "Seitenleiste aktivieren"
options: "Optionen"
navigation_section: "Navigation"
navigation_section_instruction: "Wenn eine Themenliste im Navigationsmenü neue oder ungelesene Einträge enthält…"
link_to_filtered_list_checkbox_description: "Link zur gefilterten Liste"
show_count_new_items_checkbox_description: "Zählung der neuen Artikel anzeigen"
navigation_section_instruction: "Wenn eine Themenliste im Navigationsmenü neue oder ungelesene Elemente enthält …"
link_to_filtered_list_checkbox_description: "Gefilterte Liste verlinken"
show_count_new_items_checkbox_description: "Zähler für die neuen Elemente anzeigen"
change: "ändern"
featured_topic: "Hervorgehobenes Thema"
moderator: "%{user} ist ein Moderator"
@ -1169,7 +1170,7 @@ de:
watched_first_post_categories_instructions: "Du erhältst eine Benachrichtigung für den ersten Beitrag in jedem neuen Thema in diesen Kategorien."
watched_first_post_tags: "Ersten Beitrag beobachten"
watched_first_post_tags_instructions: "Du erhältst eine Benachrichtigung für den ersten Beitrag in jedem neuen Thema mit diesen Schlagwörtern."
watched_precedence_over_muted: "Benachrichtige mich über Themen in Kategorien oder Schlagwörtern, die ich beobachte und die auch zu einem Thema gehören, das ich stummgeschaltet habe"
watched_precedence_over_muted: "Benachrichtige mich über Themen in Kategorien oder mit Schlagwörtern, die ich beobachte und die auch zu einem Thema gehören, das ich stummgeschaltet habe"
muted_categories: "Stummgeschaltet"
muted_categories_instructions: "Du erhältst keine Benachrichtigungen über neue Themen in diesen Kategorien und sie werden auch nicht in der Liste der Kategorien oder der aktuellen Themen erscheinen."
muted_categories_instructions_dont_hide: "Du erhältst keine Benachrichtigungen über neue Themen in diesen Kategorien."
@ -1203,8 +1204,8 @@ de:
staged: "Vorbereitet"
staff_counters:
flags_given:
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> hilfreiche Flagge'
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> hilfreiche Flaggen'
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> hilfreiche Meldung'
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> hilfreiche Meldungen'
flagged_posts:
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> gemeldeter Beitrag'
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> gemeldete Beiträge'
@ -1212,8 +1213,8 @@ de:
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> gelöschter Beitrag'
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> gelöschte Beiträge'
suspensions:
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> Suspendierung'
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> Suspendierungen'
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> Sperre'
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> Sperren'
warnings_received:
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> Warnung'
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> Warnungen'
@ -1770,8 +1771,7 @@ de:
pause_notifications: "Benachrichtigungen pausieren"
remove_status: "Status entfernen"
user_tips:
primary: "Verstanden!"
secondary: "diese Tipps nicht anzeigen"
button: "Verstanden!"
first_notification:
title: "Deine erste Benachrichtigung!"
content: "Benachrichtigungen dienen dazu, dich auf dem Laufenden zu halten, was in der Community passiert."
@ -1787,6 +1787,10 @@ de:
suggested_topics:
title: "Lies weiter!"
content: "Hier sind einige Themen, von denen wir denken, dass du sie als Nächstes lesen möchtest."
admin_guide:
title: "Willkommen auf deiner neuen Website!"
content: "Lies den Administrator-Leitfaden, um deine Website und deine Community weiter auszubauen."
button: "Los geht's!"
loading: "Wird geladen …"
errors:
prev_page: "während des Ladens"
@ -1854,19 +1858,27 @@ de:
no_internet: "Keine Internetverbindung."
refresh_page: "Seite aktualisieren"
summary:
enabled_description: "Du siehst gerade eine Zusammenfassung des Themas: die interessantesten Beiträge, die von der Community bestimmt wurden."
in_progress: "Thema wird mithilfe von KI zusammengefasst …"
summarized_on: "Zusammengefasst mit KI am %{date}"
model_used: "KI verwendet: %{model}"
outdated: "Zusammenfassung ist veraltet"
outdated_posts:
one: "(%{count} Beitrag fehlt)"
other: "(%{count} Beiträge fehlen)"
enabled_description: "Du siehst dir die Top-Antworten zu diesem Thema an: die interessantesten Beiträge, die von der Community ermittelt wurden."
description:
one: "Es gibt <b>%{count}</b> Antwort."
other: "Es gibt <b>%{count}</b> Antworten."
buttons:
hide: "Zusammenfassung ausblenden"
generate: "Zusammenfassen mit KI"
regenerate: "Zusammenfassung neu generieren"
description_time_MF: |
Es gibt {replyCount, plural, one {<b>#</b> Antwort} other {<b>#</b> Antworten}} mit einer geschätzten Lesezeit von <b>{readingTime, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}</b>.
enable: "Top-Antworten anzeigen"
disable: "Alle Beiträge anzeigen"
short_label: "Zusammenfassen"
short_title: "Eine Zusammenfassung dieses Themas anzeigen: die laut der Community interessantesten Beiträge"
strategy:
button_title: "Dieses Thema zusammenfassen"
title: "Zusammenfassung des Themas"
short_label: "Top Antworten"
short_title: "Top-Antworten zu diesem Thema anzeigen: die interessantesten Beiträge, wie von der Community ermittelt"
deleted_filter:
enabled_description: "Dieses Thema enthält gelöschte Beiträge, die derzeit versteckt sind."
disabled_description: "Gelöschte Beiträge werden in diesem Thema angezeigt."
@ -3333,7 +3345,7 @@ de:
filtered_replies:
viewing_posts_by: "Zeige %{post_count} Beiträge von"
viewing_subset: "Einige Antworten sind reduziert"
viewing_summary: "Eine Zusammenfassung dieses Themas anzeigen"
viewing_summary: "Top-Antworten zu diesem Thema anzeigen"
post_number: "%{username}, Beitrag #%{post_number}"
show_all: "Alle anzeigen"
share:
@ -3708,6 +3720,20 @@ de:
close: "Schließen (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">Der Inhalt</a> konnte nicht geladen werden.'
image_load_error: '<a href="%url%">Das Bild</a> konnte nicht geladen werden.'
experimental_lightbox:
image_load_error: "Das Bild konnte nicht geladen werden."
screen_reader_image_title: "Bild %{current} von %{total}: %{title}"
buttons:
next: "Weiter (Pfeiltaste rechts oder unten)"
previous: "Zurück (Pfeiltaste nach links oder oben)"
close: "Schließen (Esc)"
download: "Bild herunterladen"
newtab: "Bild in einer neuen Registerkarte öffnen"
zoom: "Bild vergrößern/verkleinern (Taste Z)"
rotate: "Bild drehen (Taste R)"
fullscreen: "Umschalten des Browser-Vollbildmodus (Taste M)"
carousel: "Alle Bilder in einem Karussell anzeigen (Taste A)"
retry: "Versuche das Bild erneut zu laden"
cannot_render_video: Dieses Video kann nicht gerendert werden, da dein Browser den Codec nicht unterstützt.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
@ -4068,6 +4094,7 @@ de:
delete_confirm: "Bist du sicher, dass du diesen Abschnitt löschen willst?"
reset_confirm: "Bist du sicher, dass du diesen Abschnitt auf die Standardeinstellungen zurücksetzen willst?"
public: "Mache diesen Bereich öffentlich und für alle sichtbar"
always_public: "Die Inhalte in diesem Bereich sind immer öffentlich"
more_menu: "Mehr Menü"
links:
add: "Einen weiteren Link hinzufügen"
@ -4121,6 +4148,7 @@ de:
configure_defaults: "Standardeinstellungen konfigurieren"
community:
edit_section:
sidebar: "Diesen Abschnitt anpassen"
header_dropdown: "Anpassen"
links:
about:
@ -4157,6 +4185,9 @@ de:
title: "Gemeldete Beiträge und andere Elemente in der Warteschlange"
pending_count: "%{count} ausstehend"
global_section: "Globaler Bereich, für alle sichtbar"
panels:
forum:
label: Forum
welcome_topic_banner:
title: "Erstelle dein Willkommensthema"
description: "Dein Willkommen-Thema ist das erste, was neue Mitglieder lesen. Betrachte es als dein „Fahrstuhl-Vorstellungsgespräch“ oder „Leitbild“. Hier erfährt jeder, für wen diese Community gedacht ist, was einen hier erwartet und was man direkt zu Beginn tun soll."
@ -5287,31 +5318,31 @@ de:
validations:
required:
key: "erforderlich"
type: "boolean"
type: "Boolescher Wert"
description: "Das Feld muss ausgefüllt werden, um das Formular abzuschicken."
minimum:
key: "Minimum"
type: "Ganzzahl"
description: "Legt für Textfeldern die Mindestanzahl der zulässigen Zeichen fest."
description: "Legt für Textfelder die zulässige Mindestanzahl von Zeichen fest."
maximum:
key: "Maximum"
type: "Ganzzahl"
description: "Legt für Textfelder die maximal zulässige Anzahl von Zeichen fest."
description: "Legt für Textfelder die zulässige Höchstanzahl von Zeichen fest."
pattern:
key: "Muster"
type: "Regex-Zeichenfolge"
description: "Für Textfelder ein regulärer Ausdruck, der die zulässige Eingabe angibt."
description: "Ein regulärer Ausdruck für Textfelder, der die zulässige Eingabe beschreibt."
type:
key: "art"
key: "Art"
type: "Zeichenfolge"
description: "Für Eingabefelder kannst du die Art der Eingabe angeben, die erwartet wird (Text|E-Mail|Datum|Nummer|Url|Tel|Farbe)"
description: "Für Eingabefelder kannst du die Art der Eingabe angeben, die erwartet wird (text|email|date|number|url|tel|color)"
preview_modal:
title: "Vorschau Vorlage"
title: "Vorschau der Vorlage"
field_placeholders:
validations: "Validierungen hier eingeben"
label: "Etikett hier eingeben"
label: "Bezeichnung hier eingeben"
placeholder: "Platzhalter hier eingeben"
none_label: "Wähle einen Artikel aus"
none_label: "Wähle ein Element aus"
choices:
first: "Option 1"
second: "Option 2"
@ -5657,10 +5688,16 @@ de:
go_back: "Zurück zur Suche"
recommended: "Wir empfehlen, dass du den folgenden Text an deine Bedürfnisse anpasst:"
show_overriden: "Nur geänderte Texte anzeigen"
show_outdated: "Nur veraltet/ungültig anzeigen"
show_outdated: "Nur veraltete/ungültige Elemente anzeigen"
locale: "Sprache:"
more_than_50_results: "Es gibt mehr als 50 Ergebnisse. Bitte grenze deine Suche weiter ein."
interpolation_keys: "Verfügbare Interpolationsschlüssel:"
interpolation_keys: "Verfügbare Variablennamen:"
outdated:
title: "Diese Übersetzung ist veraltet"
description: "Die Standardübersetzung für diesen Schlüssel hat sich geändert, seit diese Überschreibung erstellt wurde. Bitte überprüfe unten, ob deine Übersetzung mit den Änderungen übereinstimmt, die an der ursprünglichen Aussage vorgenommen wurden."
old_default: "Alter Standard"
new_default: "Neuer Standard"
dismiss: "Verwerfen"
settings:
show_overriden: "Nur geänderte Texte anzeigen"
history: "Änderungsverlauf ansehen"
@ -5838,7 +5875,7 @@ de:
<p>Wenn du den Stil anpassen möchtest, dann entferne das Kommentarzeichen und ersetze <b>CLASS_NAME</b> durch eine CSS-Klasse, die in <i>Embedded CSS</i> deines Designs definiert ist.</p>
<p>Ersetze <b>DISCOURSE_USERNAME</b> durch den Discourse-Benutzernamen des Autors, der das Thema erstellen soll. Discourse sucht den Benutzer automatisch anhand des <code>content</code> Attributes in den <code>&lt;meta&gt;</code> Tags, wenn das Attribut <code>name</code> den Wert <code>discourse-username</code> oder <code>author</code> hat. Der Parameter <code>discourseUserName</code> ist veraltet und wird in Discourse 3.2 entfernt.</p>
<p>Ersetze <b>DISCOURSE_USERNAME</b> durch den Discourse-Benutzernamen des Autors, der das Thema erstellen soll. Discourse sucht den Benutzer automatisch anhand des <code>content</code>-Attributes in den <code>&lt;meta&gt;</code>-Schlagwörtern, wenn das Attribut <code>name</code> den Wert <code>discourse-username</code> oder <code>author</code> hat. Der Parameter <code>discourseUserName</code> ist veraltet und wird in Discourse 3.2 entfernt.</p>
title: "Einbettung"
host: "Erlaubte Hosts"
allowed_paths: "Pfad-Positivliste"

16
config/locales/client.el.yml
View File

@ -156,10 +156,13 @@ el:
banner:
enabled: "Το έκανε ανακοίνωση στις %{when}. Θα εμφανίζεται στην κορυφή κάθε σελίδας μέχρι να απορριφθεί από Τον χρήστη."
disabled: "Το αφαίρεσε από ανακοίνωση στις %{when}. Δε θα εμφανίζεται πλέον στην κορυφή κάθε σελίδας."
forwarded: "Προωθήθηκε το παραπάνω email"
topic_admin_menu: "ρυθμίσεις θέματος"
skip_to_main_content: "Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο"
emails_are_disabled: "Όλα τα εξερχόμενα emails έχουν απενεργοποιηθεί καθολικά από κάποιον διαχειριστή. Δε θα σταλεί καμία ειδοποίηση email."
emails_are_disabled_non_staff: "Τα εξερχόμενα email έχουν απενεργοποιηθεί για χρήστες εκτός του προσωπικού."
software_update_prompt:
message: "Ενημερώσαμε αυτόν τον ιστότοπο, <span>παρακαλώ ανανεώστε</span>, διαφορετικά ενδέχεται να αντιμετωπίσετε απροσδόκητη συμπεριφορά."
dismiss: "Απόρριψη"
themes:
default_description: "Προεπιλογή"
@ -198,6 +201,7 @@ el:
delete: "Σβήσιμο"
generic_error: "Λυπάμαι, προέκυψε κάποιο σφάλμα."
generic_error_with_reason: "Προέκυψε ένα σφάλμα: %{error}"
multiple_errors: "Εμφανίστηκαν πολλαπλά σφάλματα: %{errors}"
sign_up: "Εγγραφή"
log_in: "Σύνδεση"
age: "Ηλικία"
@ -271,11 +275,13 @@ el:
unbookmark: "Πατήστε εδώ για να αφαιρεθούν όλοι οι σελιδοδείκτες από αυτό το θέμα."
bookmarks:
created: "Έχετε προσθέσει σελιδοδείκτη σε αυτήν την ανάρτηση. %{name}"
created_generic: "Το έχετε βάλει σε σελιδοδείκτη. %{name}"
create: "Δημιουργία σελιδοδείκτη"
edit: "Επεξεργασία σελιδοδείκτη"
not_bookmarked: "προσθέστε σελιδοδείκτη σε αυτήν την ανάρτηση"
remove_reminder_keep_bookmark: "Αφαίρεση υπενθύμισης και διατήρηση σελιδοδείκτη"
created_with_reminder: "Έχετε προσθέσει σελιδοδείκτη σε αυτήν την ανάρτηση με υπενθύμιση %{date}. %{name}"
created_with_reminder_generic: "Το έχετε βάλει σελιδοδείκτη με μια υπενθύμιση %{date}. %{name}"
delete: "Διαγραφή σελιδοδείκτη"
confirm_delete: "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον σελιδοδείκτη; Η υπενθύμιση θα διαγραφεί επίσης."
confirm_clear: "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλους τους σελιδοδείκτες σας από αυτό το θέμα;"
@ -542,9 +548,11 @@ el:
next_week: "Την άλλη εβδομάδα"
two_weeks: "Δύο εβδομάδες"
next_month: "Τον άλλο μήνα"
two_months: "Δύο μήνες"
three_months: "Τρεις μήνες"
four_months: "Τέσσερις μήνες"
six_months: "Έξι μήνες"
one_year: "Ένα έτος"
forever: "Για Πάντα"
never: "Ποτέ"
custom: "Προσαρμοσμένη ημερομηνία και ώρα"
@ -590,6 +598,8 @@ el:
reset_to_default: "Επαναφορά στο προεπιλεγμένο"
group:
all: "όλες οι ομάδες"
sort:
label: "Ταξινόμηση κατά %{criteria}"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Αλλαγή ρυθμίσεων ομάδας"
@ -1521,7 +1531,6 @@ el:
hide_forever: "όχι ευχαριστώ"
intro: "Γεια! Φαίνεται ότι απολαμβάνεις τη συζήτηση, αλλά δεν έχεις εγγραφεί ακόμα για λογαριασμό."
summary:
enabled_description: "Βλέπεις μια περίληψη αυτού του νήματος: οι πιο ενδιαφέρουσες αναρτήσεις, όπως αυτές καθορίστηκαν από την κοινότητα."
description:
one: "Υπάρχει <b>%{count}</b> απάντηση."
other: "Υπάρχουν <b>%{count}</b> απαντήσεις."
@ -3020,6 +3029,9 @@ el:
close: "Κλείσιμο (Esc)"
content_load_error: 'Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση <a href="%url%">του περιεχομένου</a>.'
image_load_error: 'Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση <a href="%url%">της εικόνας</a>.'
experimental_lightbox:
buttons:
close: "Κλείσιμο (Esc)"
cannot_render_video: Αυτό το βίντεο δεν μπορεί να αποδοθεί επειδή το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει τον κωδικοποιητή.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
@ -4544,6 +4556,8 @@ el:
recommended: "Σου προτείνουμε να προσαρμόσεις το ακόλουθο κείμενο στις ανάγκες σου:"
show_overriden: "Δείξε μόνο αυτά που άλλαξαν"
more_than_50_results: "Υπάρχουν περισσότερα από 50 αποτελέσματα. Κάντε πιο συγκεκριμένη την αναζήτησή σας."
outdated:
dismiss: "Απόρριψη"
settings:
show_overriden: "Δείξε μόνο αυτά που άλλαξαν"
reset: "επαναφορά"

269
config/locales/client.es.yml
View File

@ -157,6 +157,8 @@ es:
removed_user: "Eliminó a %{who} %{when}"
removed_group: "Eliminó a %{who} %{when}"
autobumped: "Reflotado automáticamente %{when}"
tags_changed: "Etiquetas actualizadas %{when}"
category_changed: "Categoría actualizada %{when}"
autoclosed:
enabled: "Cerrado %{when}"
disabled: "Abierto %{when}"
@ -187,6 +189,7 @@ es:
software_update_prompt:
message: "Hemos actualizado este sitio, <span>vuelve a cargarlo</span>, o podrías experimentar un comportamiento inesperado."
dismiss: "Descartar"
bootstrap_mode: "Cómo empezar"
themes:
default_description: "Por defecto"
broken_theme_alert: "Puede que tu sitio no funcione, un tema o componente está causando errores."
@ -299,6 +302,8 @@ es:
edit_bookmark: "Editar marcador"
clear_bookmarks: "Quitar marcadores"
help:
bookmark: "Haz clic para marcar este tema como favorito"
edit_bookmark: "Haz clic para editar el marcador de una publicación de este tema"
edit_bookmark_for_topic: "Haz clic para editar el marcador de este tema"
unbookmark: "Haz clic para eliminar todos los marcadores de este tema"
unbookmark_with_reminder: "Haz clic para eliminar todos los marcadores y recordatorios de este tema"
@ -345,6 +350,7 @@ es:
new_topic: "Nuevo borrador de tema"
new_private_message: "Nuevo borrador de mensaje personal"
abandon:
confirm: "Ya tienes un borrador en curso. ¿Qué te gustaría hacer con él?"
yes_value: "Descartar"
no_value: "Reanudar edición"
topic_count_categories:
@ -519,6 +525,7 @@ es:
scores:
about: "Esta puntuación se calcula en función del nivel de confianza de quien denuncia, la precisión de sus denuncias anteriores y la prioridad del elemento que se denuncia."
score: "Puntuación"
date: "Fecha de la denuncia"
type: "Motivo"
status: "Estado"
submitted_by: "Denunciado por"
@ -529,14 +536,32 @@ es:
title: "Pendiente"
approved:
title: "Aprobado"
approved_flag:
title: "Denuncia aprobada"
approved_user:
title: "Usuario aprobado"
approved_post:
title: "Publicación aprobada"
rejected:
title: "Rechazado"
rejected_flag:
title: "Denuncia rechazada"
rejected_user:
title: "Usuario rechazado"
rejected_post:
title: "Publicación rechazada"
ignored:
title: "Denuncia ignorada"
deleted:
title: "Tema o publicación eliminada"
reviewed:
title: "Todo revisado"
all:
title: "Todo"
context_question:
is_this_post: "¿Esta publicación es %{reviewable_human_score_types}?"
delimiter: "o"
something_else_wrong: "¿Hay algún problema con esta publicación?"
types:
reviewable_flagged_post:
title: "Publicación denunciada"
@ -550,7 +575,7 @@ es:
reviewable_post:
title: "Publicación"
reviewable_chat_message:
title: "Mensaje de chat marcado"
title: "Mensaje de chat denunciado"
approval:
title: "La publicación requiere aprobación"
description: "Hemos recibido tu nueva publicación, pero debe ser aprobada por un moderador antes de que aparezca. Por favor, ten paciencia."
@ -979,7 +1004,7 @@ es:
button_text: "Solicitar archivo"
confirm: "¿Realmente quieres descargar un archivo con la actividad y preferencias de tu cuenta?"
success: "Hemos empezado a recopilar tu archivo, recibirás un mensaje cuando se complete el proceso."
rate_limit_error: "Los archivos de cuenta solo pueden descargarse una vez al día, inténtalo de nuevo mañana."
rate_limit_error: "Los archivos de la cuenta solo pueden descargarse una vez al día, inténtalo de nuevo mañana."
new_private_message: "Nuevo mensaje"
private_message: "Mensaje"
private_messages: "Mensajes"
@ -1032,7 +1057,7 @@ es:
warning: "¿Estás seguro de que quieres quitar tu tema destacado?"
use_current_timezone: "Usar zona horaria actual"
profile_hidden: "El perfil público de este usuario está oculto."
inactive_user: "Este usuario está inactivo"
inactive_user: "Este usuario ya no está activo."
expand_profile: "Expandir"
sr_expand_profile: "Expandir detalles del perfil"
collapse_profile: "Contraer"
@ -1104,6 +1129,9 @@ es:
enable: "Activar barra lateral"
options: "Opciones"
navigation_section: "Navegación"
navigation_section_instruction: "Cuando una lista de temas del menú de navegación tiene elementos nuevos o no leídos..."
link_to_filtered_list_checkbox_description: "Enlace a la lista filtrada"
show_count_new_items_checkbox_description: "Mostrar un recuento de los elementos nuevos"
change: "cambio"
featured_topic: "Tema destacado"
moderator: "%{user} es un moderador"
@ -1174,6 +1202,25 @@ es:
save_to_change_theme: 'Este tema se actualizará después de que hagas clic en «%{save_text}»'
home: "Página de inicio por defecto"
staged: "Temporal"
staff_counters:
flags_given:
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> denuncia útil'
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> denuncias útiles'
flagged_posts:
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> publicación denunciada'
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> publicaciones denunciadas'
deleted_posts:
one: '<span class="%{className}">%{cuenta}</span> publicación eliminada'
other: '<span class="%{className}">%{cuenta}</span> publicaciones eliminadas'
suspensions:
one: '<span class="%{className}">%{cuenta}</span> suspensión'
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> suspensiones'
warnings_received:
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> advertencia'
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> advertencias'
rejected_posts:
one: '<span class="%{className}">%{cuenta}</span> publicación rechazada'
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> publicaciones rechazadas'
messages:
all: "todas las bandejas de entrada"
inbox: "Bandeja de entrada"
@ -1266,6 +1313,7 @@ es:
tags: "Etiquetas"
interface: "Interfaz"
apps: "Aplicaciones"
navigation_menu: "Menú de navegación"
change_password:
success: "(correo electrónico enviado)"
in_progress: "(enviando correo electrónico)"
@ -1279,9 +1327,12 @@ es:
title: "Códigos de respaldo de la verificación en dos factores"
regenerate: "Generar nuevos"
disable: "Desactivar"
enable: "Crear códigos de copia de seguridad"
enable_long: "Añadir códigos de copia de seguridad"
not_enabled: "Aún no has creado ningún código de copia de seguridad."
manage:
one: "Te queda <strong>%{count}</strong> código de copia de seguridad sin usar todavía."
other: "Te quedan <strong>%{count}</strong> códigos de respaldo sin usar todavía."
other: "Te quedan <strong>%{count}</strong> códigos de copia de seguridad sin usar todavía."
copy_to_clipboard: "Copiar al portapapeles"
copy_to_clipboard_error: "Error al copiar datos al portapapeles"
copied_to_clipboard: "Copiado al portapapeles"
@ -1720,8 +1771,7 @@ es:
pause_notifications: "Pausar notificaciones"
remove_status: "Quitar estado"
user_tips:
primary: "¡Entendido!"
secondary: "no mostrarme estos consejos"
button: "¡Entendido!"
first_notification:
title: "¡Tu primera notificación!"
content: "Las notificaciones se utilizan para mantenerte al día de lo que ocurre en la comunidad."
@ -1737,6 +1787,10 @@ es:
suggested_topics:
title: "¡Sigue leyendo!"
content: "Estos son algunos de los temas que creemos que te gustaría leer a continuación."
admin_guide:
title: "¡Te damos la bienvenida a tu nuevo sitio!"
content: "Lee la guía del administrador para seguir construyendo tu sitio y tu comunidad."
button: "¡Vamos!"
loading: "Cargando..."
errors:
prev_page: "mientras se intentaba cargar"
@ -1804,15 +1858,27 @@ es:
no_internet: "Sin conexión a Internet."
refresh_page: "Actualizar página"
summary:
enabled_description: "Estás viendo un resumen de este tema: las publicaciones más interesantes de acuerdo a la comunidad."
in_progress: "Resumir tema utilizando IA..."
summarized_on: "Resumido con AI el %{date}"
model_used: "IA utilizada: %{model}"
outdated: "El resumen está obsoleto"
outdated_posts:
one: "(Falta %{count} publicación)"
other: "(Faltan %{count} publicaciones)"
enabled_description: "Estás viendo las principales respuestas de este tema: las publicaciones más interesantes según la comunidad."
description:
one: "Hay <b>%{count}</b> respuesta."
other: "Hay <b>%{count}</b> respuestas."
buttons:
hide: "Ocultar resumen"
generate: "Resumir con IA"
regenerate: "Regenerar resumen"
description_time_MF: |
Hay {replyCount, plural, one {Hay <b>#</b> respuesta} other {Hay <b>#</b> respuestas}} con un tiempo estimado de lectura de <b>{readingTime, plural, one {# minuto} other {# minutos}}</b>.
enable: "Mostrar las respuestas principales"
disable: "Mostrar todas las publicaciones"
short_label: "Resumir"
short_title: "Muestra un resumen de este tema: los mensajes más interesantes según la comunidad"
short_label: "Respuestas principales"
short_title: "Mostrar las principales respuestas de este tema: las publicaciones más interesantes según la comunidad"
deleted_filter:
enabled_description: "Este tema contiene publicaciones eliminadas que se han ocultado."
disabled_description: "Se muestran las publicaciones eliminadas de este tema. "
@ -2212,6 +2278,7 @@ es:
image_alt_text:
aria_label: Texto alternativo para imagen
delete_image_button: Eliminar imagen
toggle_image_grid: Alternar cuadrícula de imágenes
notifications:
tooltip:
regular:
@ -2275,7 +2342,7 @@ es:
reaction_2: "<span>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
votes_released: "%{description} - completado"
new_features: "¡Nuevas características disponibles!"
admin_problems: "Nuevos consejos en tu panel del sitio"
admin_problems: "Nuevos consejos en tu panel de control del sitio"
dismiss_confirmation:
body:
default:
@ -2543,8 +2610,8 @@ es:
dismiss_new: "Descartar nuevos"
dismiss_new_modal:
title: "Descartar nuevo"
topics: "Descartar nuevos temas"
posts: "Rechazar nuevos mensajes"
topics: "Rechazar nuevos temas"
posts: "Rechazar nuevas publicaciones"
untrack: "Dejar de seguir estos temas para que dejen de aparecer en mi nueva lista"
dismiss_new_with_selected:
one: "Descartar nuevo (%{count})"
@ -2587,6 +2654,7 @@ es:
educate:
new: '<p>Tus nuevos temas aparecerán aquí. Por defecto, los temas se consideran nuevos y mostrarán un <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> indicador si se crearon hace menos de 2 días.</p><p>Visita tus <a href="%{userPrefsUrl}">preferencias</a> para cambiarlo.</p>'
unread: "<p>Los temas sin leer aparecerán aquí.</p><p>Por defecto, se consideran sin leer y tendrán un marcador <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> si:</p><ul><li>Has creado el tema</li><li>Has respondido al tema</li><li>Has leído el tema durante más de 5 minutos</li></ul><p>O si has seguido o vigilado el tema a través de la \U0001F514 individualmente en cada tema.</p><p>Visita tus <a href=\"%{userPrefsUrl}\">preferencias</a> para cambiar esto.</p>"
new_new: "<p>Tus temas nuevos aparecerán aquí, y también se mostrarán tus temas no leídos. Por defecto, los temas se consideran nuevos y mostrarán un indicador <span class=\"badge new-topic badge-notification\" style=\"vertical-align:middle;line-height:inherit;\"></span> si se han creado en los últimos 2 días. Los temas no leídos tendrán un marcador <pan class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> si: has creado el tema, has respondido al tema, has leído el tema durante más de 5 minutos, o si has seguido o vigilado el tema a través de la \U0001F514 individualmente en cada tema.</p><p>Visita tus <a href=\"%{userPrefsUrl}\">preferencias</a> para cambiar esto.</p>"
bottom:
latest: "No hay más temas recientes."
posted: "No hay más temas publicados."
@ -2692,6 +2760,8 @@ es:
browse_all_categories_latest_or_top: "<a href='%{basePath}/categories'>Explorar todas las categorías</a>, <a href='%{basePath}/latest'>ver los temas más recientes</a> o ver la parte superior:"
browse_all_tags_or_latest: "<a href='%{basePath}/tags'>Explorar todas las etiquetas</a> o <a href='%{basePath}/latest'>ver los temas más recientes</a>."
suggest_create_topic: '¿Listo para <a href>iniciar una nueva conversación?</a>'
jump_reply: "Saltar a la ubicación original del mensaje"
jump_reply_aria: "Saltar al mensaje de @%{username} en su ubicación original"
deleted: "El tema ha sido eliminado"
slow_mode_update:
title: "Modo lento"
@ -3047,6 +3117,7 @@ es:
ignored: "Contenido ignorado"
wiki_last_edited_on: "wiki editada por última vez el %{dateTime}"
last_edited_on: "publicación editada por última vez el %{dateTime}"
edit_history: "historial de edición de la publicación"
reply_as_new_topic: "Responder como tema enlazado"
reply_as_new_private_message: "Responder como mensaje nuevo a los mismos destinatarios"
continue_discussion: "Continuando la discusión desde %{postLink}:"
@ -3057,6 +3128,9 @@ es:
collapse: "contraer"
sr_collapse_replies: "Contraer respuestas inscrustadas"
sr_date: "Fecha de publicación"
sr_expand_replies:
one: "Este mensaje tiene %{count} respuesta"
other: "Este mensaje tiene %{count} respuestas"
expand_collapse: "expandir/contraer"
sr_below_embedded_posts_description: "respuestas de la publicación n.º %{post_number}"
sr_embedded_reply_description: "respuesta de @%{username} a la publicación n.º %{post_number}"
@ -3214,6 +3288,8 @@ es:
last: "Última edición"
hide: "Ocultar edición"
show: "Mostrar edición"
destroy: "Eliminar revisiones"
destroy_confirm: "¿Seguro que quieres eliminar todas las revisiones de esta publicación? Esta acción es permanente."
revert: "Volver a la edición %{revision}"
edit_wiki: "Editar wiki"
edit_post: "Editar publicación"
@ -3247,6 +3323,7 @@ es:
updated: "Actualizado"
name: "Nombre"
name_placeholder: "¿Para qué es este marcador?"
name_input_label: "Nombre del marcador"
set_reminder: "Recordarme"
options: "Opciones"
actions:
@ -3268,7 +3345,7 @@ es:
filtered_replies:
viewing_posts_by: "Viendo %{post_count} publicaciones de"
viewing_subset: "Algunas respuestas no se muestran"
viewing_summary: "Estás viendo un resumen de este tema"
viewing_summary: "Ver las respuestas principales de este tema"
post_number: "%{username}, publicación nº %{post_number}"
show_all: "Mostrar todas"
share:
@ -3285,6 +3362,7 @@ es:
back: "Volver a la categoría"
general: "General"
settings: "Ajustes"
topic_template: "Plantilla"
tags: "Etiquetas"
tags_allowed_tags: "Restringir estas etiquetas a esta categoría:"
tags_allowed_tag_groups: "Restringir estos grupos de etiquetas a esta categoría:"
@ -3343,6 +3421,7 @@ es:
email_in: "Dirección de correo electrónico personalizada para el correo entrante:"
email_in_tooltip: "Puedes separar varias direcciones de correo electrónico con el carácter |."
email_in_allow_strangers: "Aceptar correo electrónicos de usuarios anónimos sin cuenta"
email_in_disabled: "La publicación de nuevos temas por correo electrónico está desactivada. Para activar la publicación de nuevos temas por correo electrónico, activa el ajuste <a href='%{setting_url}'>'email in'</a>."
mailinglist_mirror: "La categoría es el reflejo de una lista de correo"
show_subcategory_list: "Mostrar la lista de subcategorías arriba de la lista de temas en esta categoría."
read_only_banner: "Texto de banner cuando un usuario no pueda crear un tema en esta categoría:"
@ -3369,6 +3448,7 @@ es:
default_slow_mode: 'Activar «modo lento» en los nuevos temas de esta categoría'
parent: "Categoría principal"
num_auto_bump_daily: "Número de temas abiertos que se reflotarán diariamente de forma automática:"
auto_bump_cooldown_days: "Mínimo de días antes de reactivar el mismo tema:"
navigate_to_first_post_after_read: "Ir a la primera publicación después de haber leído los temas"
notifications:
title: "cambiar el nivel de notificación de esta categoría"
@ -3454,7 +3534,9 @@ es:
inappropriate: "Es inapropiado"
spam: "Es spam"
custom_placeholder_notify_user: "Sé específico, constructivo y siempre amable."
notify_user_textarea_label: "Mensaje para el usuario"
custom_placeholder_notify_moderators: "Haznos saber qué te preocupa específicamente y, siempre que sea posible, incluye enlaces y ejemplos relevantes."
notify_moderators_textarea_label: "Mensaje para los moderadores"
custom_message:
at_least:
one: "introduce al menos %{count} caracteres"
@ -3551,9 +3633,9 @@ es:
with_topics: "%{filter} temas"
with_category: "%{filter} Foro de %{category}"
filter:
title: "Filtro"
title: "Filtrar"
button:
label: "Filtro"
label: "Filtrar"
latest:
title: "Recientes"
title_with_count:
@ -3638,6 +3720,20 @@ es:
close: "Cerrar (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">El contenido</a> no se pudo cargar.'
image_load_error: '<a href="%url%">La imagen</a> no se pudo cargar.'
experimental_lightbox:
image_load_error: "No se ha podido cargar la imagen."
screen_reader_image_title: "Imagen %{current} de %{total}: %{title}"
buttons:
next: "Siguiente (tecla de flecha derecha o abajo)"
previous: "Anterior (tecla de flecha izquierda o arriba)"
close: "Cerrar (Esc)"
download: "Descargar imagen"
newtab: "Abrir la imagen en una pestaña nueva"
zoom: "Acercar/alejar la imagen (tecla Z)"
rotate: "Girar la imagen (tecla R)"
fullscreen: "Alternar el modo de pantalla completa del navegador (tecla M)"
carousel: "Mostrar todas las imágenes en un carrusel (tecla A)"
retry: "Reintentar cargar la imagen"
cannot_render_video: Este vídeo no se puede mostrar porque tu navegador no es compatible con el códec.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
@ -3685,6 +3781,7 @@ es:
title: "Redactando"
return: "%{shortcut} Regresar al editor"
fullscreen: "%{shortcut} Edición en pantalla completa"
insert_current_time: "%{shortcut} Insertar hora actual"
bookmarks:
title: "Marcadores"
enter: "%{shortcut} Guardar y cerrar"
@ -3745,6 +3842,7 @@ es:
granted:
one: "%{count} concedida"
other: "%{count} concedidas"
awarded: concedido
select_badge_for_title: Selecciona una insignia para utilizar como tu título
none: "(ninguna)"
successfully_granted: "%{badge} concedida exitosamente a %{username}"
@ -3970,12 +4068,14 @@ es:
all_tags: "Todas las etiquetas"
categories_form_modal:
title: "Editar navegación de las categorías"
subtitle:
text: "y mostraremos automáticamente las categorías más populares de este sitio"
filter_placeholder: "Filtrar categorías"
no_categories: "No hay categorías que coincidan con el término proporcionado."
tags_form_modal:
title: "Editar etiquetas navegación"
filter_placeholder: "Filtrar etiquetas"
no_tags: "No hay etiquetas que coincidan con el término dado."
no_tags: "No hay etiquetas que coincidan con el término proporcionado."
subtitle:
text: "y mostraremos automáticamente las etiquetas principales de este sitio"
edit_navigation_modal_form:
@ -3987,31 +4087,40 @@ es:
unselected: "No seleccionado"
sections:
custom:
add: "Añadir sección personalizada"
edit: "Editar sección personalizada"
save: "Guardar"
delete: "Eliminar"
delete_confirm: "¿Realmente quieres eliminar esta sección?"
reset_confirm: "¿Está seguro de que desea restablecer esta sección a los valores predeterminados?"
more_menu: "Más opciones menú"
delete_confirm: "¿Seguro que quieres eliminar esta sección?"
reset_confirm: "¿Seguro que quieres restablecer esta sección a los valores predeterminados?"
public: "Hacer que esta sección sea pública y visible para todos"
always_public: "El contenido de esta sección es siempre público"
more_menu: "Menú Más"
links:
add: "Añadir otro enlace"
delete: "Eliminar enlace"
reset: "Restablecer valores por defecto"
icon:
label: "Icono"
validation:
blank: "El icono no puede estar en blanco"
maximum: "El icono debe tener menos de %{count} caracteres"
name:
label: "Nombre"
validation:
blank: "El nombre no puede estar en blanco"
maximum: "El nombre debe tener menos de %{count} caracteres"
value:
label: "Enlace"
validation:
blank: "El enlace no puede estar en blanco"
maximum: "El enlace debe tener menos de %{count} caracteres"
invalid: "El formato no es válido"
title:
label: "Título de la sección"
validation:
blank: "El título no puede estar en blanco"
maximum: "El título debe tener menos de %{count} caracteres"
about:
header_link_text: "Acerca de"
messages:
@ -4039,6 +4148,7 @@ es:
configure_defaults: "Configurar valores predeterminados"
community:
edit_section:
sidebar: "Personaliza esta sección"
header_dropdown: "Personalizar"
links:
about:
@ -4075,11 +4185,16 @@ es:
title: "Publicaciones denunciadas y otros elementos en cola"
pending_count: "%{count} pendiente(s)"
global_section: "Sección global, visible para todos"
panels:
forum:
label: Foro
welcome_topic_banner:
title: "Crea tu tema de bienvenida"
description: "Tu tema de bienvenida es lo primero que leerán los nuevos miembros. Piensa en él como tu «discurso breve» o una «declaración de misión». Haz que todos sepan para quién es esta comunidad, qué pueden esperar encontrar aquí y qué te gustaría que hicieran primero."
button_title: "Empezar a editar"
until: "Hasta:"
char_counter:
exceeded: "Se ha superado el número máximo de caracteres permitidos."
form_template_chooser:
select_template: "Seleccionar plantillas de formulario"
form_templates:
@ -4091,21 +4206,21 @@ es:
select-multiple: "Selecciona al menos un elemento de la lista."
checkbox: "Marca esta casilla si quieres continuar."
typeMismatch:
default: "Por favor, introduce un valor válido."
color: "Por favor, introduce un color."
date: "Por favor, introduce una fecha."
default: "Introduce un valor válido."
color: "Introduce un color."
date: "Introduce una fecha."
email: "Introduce una dirección de correo electrónico válida."
number: "Introduce un número."
password: "Introduce una contraseña válida."
tel: "Introduce un número de teléfono válido."
text: "Introduce un valor de texto."
url: "Por favor, introduce una URL válida."
url: "Introduce una URL válida."
tooShort: "La entrada debe tener %{minLength} caracteres o más."
tooLong: "La entrada debe tener menos de %{maxLength} caracteres."
rangeOverflow: "La entrada debe ser inferior a %{max}."
rangeUnderflow: "La entrada debe ser superior a %{min}."
rangeOverflow: "La entrada debe ser menor que %{max}."
rangeUnderflow: "La entrada debe ser mayor que %{min}."
patternMismatch: "Utiliza el formato solicitado."
badInput: "Por favor, introduce una entrada válida."
badInput: "Introduce una entrada válida."
admin_js:
type_to_filter: "filtrar opciones..."
admin:
@ -4264,6 +4379,14 @@ es:
about: "Edita la membresía de tu grupo y sus nombres aquí"
group_members: "Miembros del grupo"
delete: "Eliminar"
delete_confirm: "¿Seguro que quieres eliminar %{group}?"
delete_details:
one: "%{count} persona perderá el acceso a este grupo"
other: "%{count} personas perderán el acceso a este grupo"
delete_with_messages_confirm:
one: "%{count} mensaje será inaccesible para los miembros del grupo"
other: "%{count} mensajes serán inaccesibles para los miembros del grupo"
delete_warning: "Los grupos eliminados no se pueden recuperar"
delete_failed: "No se pudo eliminar el grupo. Si este es un grupo automático, no se puede destruir."
delete_automatic_group: Este grupo se ha creado automáticamente y no se puede eliminar.
delete_owner_confirm: "¿Quitar los privilegios de propietario a «%{username}»?"
@ -4328,10 +4451,14 @@ es:
topics:
read: Leer un tema o una publicación específica del mismo. También usando RSS.
write: Crear un nuevo tema o publicar en uno existente.
update: Actualiza un tema. Cambia el título, la categoría, las etiquetas, el estado, el arquetipo, el enlace_destacado, etc.
delete: Eliminar un tema.
read_lists: Lea listas de temas como destacados, nuevos, recientes, etc. También se admite RSS.
status: "Actualiza el estado de un tema. Estado: cerrado, archivado, visible, anclado. Activado: verdadero, falso. Especifica un category_id aquí y en la carga útil de la solicitud para permitir solo cambios de estado en temas de esa categoría."
posts:
edit: Edita cualquier publicación o una específica.
list: Listar los últimos mensajes y mensajes privados. RSS también es compatible.
delete: Eliminar una publicación.
list: Listar las últimas publicaciones y publicaciones privadas. También se admite RSS.
tags:
list: Listar etiquetas.
categories:
@ -4355,6 +4482,8 @@ es:
update: Actualizar estado de usuario.
email:
receive_emails: Combinar este ámbito con el ámbito mail-receiver para procesar correos entrantes.
invites:
create: Enviar invitaciones por correo electrónico o generar enlaces de invitación.
badges:
create: Crear nuevas medallas.
show: Obtener información sobre las medallas.
@ -4363,6 +4492,12 @@ es:
list_user_badges: Listar las medallas de los usuarios.
assign_badge_to_user: Dar medallas a los usuarios.
revoke_badge_from_user: Quitar medallas de los usuarios.
groups:
manage_groups: Listar, añadir y eliminar miembros del grupo.
administer_groups: Listar, mostrar, crear, actualizar y eliminar grupos.
search:
show: Buscar utilizando la ruta `/search.json?q=term`.
query: Buscar utilizando la ruta `/search/query?term=term`.
wordpress:
publishing: Necesario para las funcionalidades de publicación del plugin WP Discourse (obligatorio).
commenting: Necesario para las funcionalidades de comentarios del plugin WP Discourse.
@ -4428,6 +4563,9 @@ es:
user_promoted_event:
name: "Evento por ascenso de usuario"
details: "Cuando un usuario asciende de nivel de confianza."
user_badge_event:
name: "Evento de insignia"
details: "Cuando se concede o se revoca una insignia."
group_user_event:
name: "Evento de usuario de grupo"
details: "Cuando se agrega o elimina un usuario en un grupo."
@ -4470,6 +4608,7 @@ es:
enabled: "¿Activado?"
is_enabled: "S"
not_enabled: "N"
change_settings: "Ajustes del plugin"
change_settings_short: "Ajustes"
howto: "¿Cómo instalo plugins?"
official: "Plugin oficial"
@ -4723,6 +4862,9 @@ es:
embedded_scss:
text: "CSS incrustado"
title: "Introduce el CSS personalizado para mostrar en la versión insertada de los comentarios"
embedded_header:
text: "Encabezado incrustado"
title: "Introduce el HTML que se mostrará encima de la versión incrustada de los comentarios"
color_definitions:
text: "Definiciones de color"
title: "Introducir definiciones de colores personalizadas (para usuarios avanzados)"
@ -4803,6 +4945,10 @@ es:
description: "El color del botón de me gusta"
selected:
name: "seleccionado"
description: "El color de fondo de elementos como los elementos de lista cuando están seleccionados/activos."
hover:
name: "pasar el ratón por encima"
description: "El color de fondo de elementos como los elementos de lista cuando se pasa el ratón sobre ellos o tienen el foco del teclado."
robots:
title: "Sobrescribe el archivo robots.txt de tu sitio:"
warning: "Esto sobrescribirá permanentemente cualquier configuración del sitio relacionada."
@ -4933,6 +5079,7 @@ es:
no_previous: "No existe un valor anterior."
deleted: "No hay un valor nuevo. El registro ha sido eliminado."
actions:
permanently_delete_post_revisions: "eliminar permanentemente las revisiones de publicaciones"
delete_user: "eliminar usuario"
change_trust_level: "cambiar nivel de confianza"
change_username: "cambiar nombre de usuario"
@ -5025,6 +5172,10 @@ es:
delete_group: "eliminar grupo"
watched_word_create: "añadir palabra vigilada"
watched_word_destroy: "eliminar palabra vigilada"
create_public_sidebar_section: "crear una sección pública en la barra lateral"
update_public_sidebar_section: "actualizar la sección pública de la barra lateral"
destroy_public_sidebar_section: "destruir la sección pública de la barra lateral"
reset_bounce_score: "restablecer puntuación de rebote"
screened_emails:
title: "Correos bloqueados"
description: "Cuando alguien trate de crear una cuenta nueva, los siguientes correos electrónicos se revisarán y el registro se bloqueará, o se realizará alguna otra acción."
@ -5088,7 +5239,13 @@ es:
silence: "Silenciar"
link: "Enlace"
action_descriptions:
block: "Aparecerá un mensaje de error al intentar crear una publicación que contenga estas palabras."
censor: "Permitir las publicaciones que contengan estas palabras, pero sustituirlas por caracteres que oculten las palabras censuradas."
require_approval: "Requiere la aprobación del personal para las publicaciones que contengan estas palabras antes de que puedan ser visibles para los demás."
flag: "Permitir las publicaciones que contengan estas palabras, pero marcarlas como inapropiadas para que las revisen los moderadores."
replace: "Reemplazar palabras en publicaciones por otras palabras."
tag: "Etiquetar temas automáticamente si el primer mensaje contiene una palabra específica."
silence: "Silenciar las cuentas nuevas si su primera publicación contiene alguna de estas palabras. La publicación se ocultará automáticamente hasta que el personal la apruebe."
link: "Reemplazar palabras en publicaciones por enlaces."
form:
label: "Contiene palabra o frase"
@ -5114,25 +5271,42 @@ es:
no_matches: "No se encontraron coincidencias"
form_templates:
nav_title: "Plantillas"
title: "Plantillas de formularios"
help: "Crea una estructura de plantillas que pueda utilizarse para crear nuevos temas, publicaciones y mensajes."
new_template: "Nueva plantilla"
list_table:
headings:
name: "Nombre"
active_categories: "Categorías activas"
actions: "Acciones"
actions:
view: "Ver plantilla"
edit: "Editar plantilla"
delete: "Eliminar plantilla"
view_template:
close: "Cerrar"
edit: "Editar"
delete: "Eliminar"
toggle_preview: "Alternar vista previa"
new_template_form:
submit: "Guardar"
cancel: "Cancelar"
name:
label: "Nombre de la plantilla"
placeholder: "Introduce un nombre para esta plantilla..."
template:
label: "Plantilla"
placeholder: "Crea aquí una plantilla YAML..."
preview: "Vista previa"
delete_confirm: "¿Seguro que quieres eliminar esta plantilla?"
quick_insert_fields:
add_new_field: "Añadir"
checkbox: "Casilla de verificación"
input: "Respuesta corta"
textarea: "Respuesta larga"
dropdown: "Desplegable"
upload: "Subir un archivo"
multiselect: "Opción múltiple"
multiselect: "Múltiples opciones"
validations_modal:
button_title: "Validaciones"
modal_title: "Opciones de validación"
@ -5143,19 +5317,40 @@ es:
validations:
required:
key: "obligatorio"
type: "booleano"
description: "Requiere que se rellene el campo para enviar el formulario."
minimum:
key: "mínimo"
type: "entero"
description: "Para los campos de texto, especifica el número mínimo de caracteres permitidos."
maximum:
key: "máximo"
type: "entero"
description: "Para los campos de texto, especifica el número máximo de caracteres permitidos."
pattern:
key: "patrón"
type: "cadena de expresiones regulares"
description: "Para los campos de texto, una expresión regular que especifique la entrada permitida."
type:
key: "tipo"
type: "cadena"
description: "Para los campos de entrada, puedes especificar el tipo de entrada que se espera (texto|email|fecha|número|url|tel|color)"
preview_modal:
title: "Plantilla de vista previa"
field_placeholders:
validations: "introduce aquí las validaciones"
label: "Introduce aquí la etiqueta"
placeholder: "Introduce aquí el marcador de posición"
none_label: "Selecciona un elemento"
choices:
first: "Opción 1"
second: "Opción 2"
third: "Opción 3"
edit_category:
toggle_freeform: "plantilla de formulario desactivada"
toggle_form_template: "plantilla de formulario activada"
select_template: "Seleccionar plantillas de formularios"
select_template_help: "Añadir/editar plantillas de formulario"
impersonate:
title: "Suplantar"
help: "Utiliza esta herramienta para suplantar una cuenta de usuario con fines de depuración. Tendrás que cerrar sesión al terminar."
@ -5492,8 +5687,16 @@ es:
go_back: "Volver a la búsqueda"
recommended: "Te recomendamos que ajustes los siguientes textos a tu comunidad:"
show_overriden: "Mostrar solo los sobrescritos"
show_outdated: "Mostrar solo obsoletos/no válidos"
locale: "Idioma:"
more_than_50_results: "Hay más de 50 resultados. Por favor, afina tu búsqueda."
interpolation_keys: "Claves de interpolación disponibles:"
outdated:
title: "Esta traducción está anticuada"
description: "La traducción por defecto de esta clave ha cambiado desde que se creó esta anulación. Comprueba a continuación que tu traducción coincide con cualquier cambio que se haya hecho en la intención original."
old_default: "Antiguo valor predeterminado"
new_default: "Nuevo valor predeterminado"
dismiss: "Descartar"
settings:
show_overriden: "Mostrar solo los sobrescritos"
history: "Ver historial de cambios"
@ -5506,6 +5709,9 @@ es:
label: "Añadir emoji"
title: "Ajustes"
no_results: "No se encontró ningún resultado."
more_site_setting_results:
one: "Hay más de %{count} resultado. Afina tu búsqueda o selecciona una categoría."
other: "Hay más de %{count} resultados. Afina tu búsqueda o selecciona una categoría."
clear_filter: "Quitar filtros"
add_url: "añadir URL"
add_host: "añadir host"
@ -5592,6 +5798,7 @@ es:
allow_title: Permitir que se use la insignia como título
multiple_grant: Se puede conceder varias veces
listable: Mostrar insignia en la página pública de insignias
enabled: activado
disabled: desactivado
icon: Icono
image: Imagen
@ -5662,6 +5869,12 @@ es:
embedding:
get_started: "Si quieres insertar Discourse en otro sitio web, empieza por añadir su host."
confirm_delete: "¿Seguro que quieres eliminar este host?"
sample: |
<p>Pega el siguiente código HTML en tu sitio para crear e incrustar temas de Discourse. Sustituye <b>EMBED_URL</b> por la URL canónica de la página en la que lo vas a incrustar.
<p>Si quieres personalizar el estilo, descomenta y sustituye <b>CLASS_NAME</b> por una clase CSS definida en el <i>Embedded CSS</i> de tu tema.</p> <p>
<p>Sustituye <b>DISCOURSE_USERNAME</b> por el nombre de usuario de Discourse del autor que debe crear el tema. Discourse buscará automáticamente al usuario por el atributo <code>content</code> de las etiquetas <code>&lt;meta&gt;</code> con el atributo <code>name</code> establecido en <code>discourse-username</code> o <code>author</code>. El parámetro <code>discourseUserName</code> ha quedado obsoleto y será eliminado en Discourse 3.2.</p> <p>
title: "Incrustado"
host: "Hosts permitidos"
allowed_paths: "Lista de rutas permitidas"

4
config/locales/client.et.yml
View File

@ -1193,7 +1193,6 @@ et:
sign_up: "Liitu"
hide_forever: "tänan, ei"
summary:
enabled_description: "Vaatad selle teema kokkuvõtet: kõige huvipakkuvamad postitused valib kogukond."
disable: "Näita kõiki postitusi"
deleted_filter:
enabled_description: "See teema sisaldab kustutatud postitusi, mis on peidetud."
@ -2053,7 +2052,6 @@ et:
filtered_replies:
viewing_posts_by: "Vaatad %{post_count} sõnumit autorilt"
viewing_subset: "Mõned vastused on peidetud"
viewing_summary: "Vaatad teema kokkuvõtet"
show_all: "Näita kõiki"
category:
none: "(foorum puudub)"
@ -3407,6 +3405,8 @@ et:
go_back: "Tagasi otsingusse"
recommended: "Soovitame järgnevat teksti oma vajadustele vastavalt kohandada:"
show_overriden: "Näita vaid käsitsi muudetuid"
outdated:
dismiss: "Ignoreeri"
settings:
show_overriden: "Näita vaid käsitsi muudetuid"
reset: "lähtesta"

14
config/locales/client.fa_IR.yml
View File

@ -1536,8 +1536,7 @@ fa_IR:
pause_notifications: "مکث کردن آگاه‌سازی‌ها"
remove_status: "حذف وضعیت"
user_tips:
primary: "فهمیدم!"
secondary: "این نکات را به من نشان نده"
button: "فهمیدم!"
first_notification:
title: "اولین آگاه‌سازی شما!"
content: "آگاه‌سازی‌ها برای این است که هر آنچه در انجمن اتفاق می‌افتد را به شما اطلاع بدهد، مورد استفاده قرار می‌گیرد."
@ -1613,10 +1612,11 @@ fa_IR:
hide_forever: "نه ممنون"
intro: "سلام! :heart_eyes: به نظر میاد شما از بحث لذت می‌برید، اما هنوز برای یک حساب کاربری ثبت نام نکرده‌اید."
summary:
enabled_description: "شما خلاصه ای از این موضوع را می بینید: بالاترین‌ نوشته‌هایی که توسط انجمن انتخاب شده."
description:
one: "<b>%{count}</b> پاسخ داده شده."
other: "<b>%{count}</b> پاسخ داده شده."
buttons:
hide: "پنهان کردن خلاصه"
disable: "نمایش همه‌ی نوشته‌ها"
deleted_filter:
enabled_description: "این موضوع شامل نوشته‌های حذف شده‌ای است، که مخفی شده‌اند."
@ -3108,6 +3108,9 @@ fa_IR:
next: "بعدی (مکان‌نمای راست)"
counter: "%curr% از %total%"
close: "بستن (خروج)"
experimental_lightbox:
buttons:
close: "بستن (خروج)"
cannot_render_video: این ویدیو قابل ارائه نیست، چون مرورگر شما از کدک پشتیبانی نمی‌کند.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
@ -3428,6 +3431,9 @@ fa_IR:
review:
content: "بازنگری"
pending_count: "%{count} در انتظار"
panels:
forum:
label: انجمن
until: "تا وقتی که:"
form_templates:
errors:
@ -4413,6 +4419,8 @@ fa_IR:
recommended: "ما پیشنهاد میکنیم این متن را بر اساس نیاز های خود ویرایش کنید:"
show_overriden: "تنها بازنویسی‌شده‌ها را نمایش بده"
locale: "زبان:"
outdated:
dismiss: "رد کردن"
settings:
show_overriden: "تنها بازنویسی‌شده‌ها را نمایش بده"
history: "مشاهده تاریخچه تغییر"

38
config/locales/client.fi.yml
View File

@ -1729,8 +1729,7 @@ fi:
pause_notifications: "Keskeytä ilmoitukset"
remove_status: "Poista tila"
user_tips:
primary: "Selvä!"
secondary: "älä näytä minulle näitä vinkkejä"
button: "Selvä!"
first_notification:
title: "Ensimmäinen ilmoituksesi!"
content: "Ilmoitusten avulla pysyt ajan tasalla siitä, mitä yhteisössä tapahtuu."
@ -1746,6 +1745,8 @@ fi:
suggested_topics:
title: "Jatka lukemista!"
content: "Tässä on muutamia ketjuja, joita saatat haluta lukea seuraavaksi."
admin_guide:
button: "Mennään!"
loading: "Ladataan..."
errors:
prev_page: "yrittäessä ladata"
@ -1813,15 +1814,18 @@ fi:
no_internet: "Ei Internet-yhteyttä."
refresh_page: "Päivitä sivu"
summary:
enabled_description: "Tarkastelet yhteenvetoa tästä ketjusta, sen mielenkiintoisimpia viestejä käyttäjien toiminnan perusteella."
in_progress: "Tekoäly tiivistää aihetta..."
summarized_on: "Tiivistetty tekoälyllä %{date}"
model_used: "Käytetty tekoälyä: %{model}"
description:
one: "Ketjussa on <b>%{count}</b> vastaus."
other: "Ketjussa on <b>%{count}</b> vastausta."
buttons:
hide: "Piilota yhteenveto"
generate: "Tekoälyn tiivistämä"
description_time_MF: |
Ketjussa {replyCount, plural, one {on <b>#</b> vastaus} other {on <b>#</b> vastausta}}, joiden arvioitu lukuaika on <b>{readingTime, plural, one {# minuutti} other {# minuuttia}}</b>.
disable: "Näytä kaikki viestit"
short_label: "Tee yhteenveto"
short_title: "Näytä tämän ketjun yhteenveto: mielenkiintoisimmat viestit käyttäjien toiminnan perusteella"
deleted_filter:
enabled_description: "Tämä ketju sisältää poistettuja viestejä, jotka on piilotettu."
disabled_description: "Ketjun poistetut viestit näytetään."
@ -3269,7 +3273,6 @@ fi:
filtered_replies:
viewing_posts_by: "Katsellaan %{post_count} viestiä käyttäjältä"
viewing_subset: "Jotkin vastaukset on kutistettu"
viewing_summary: "Katsellaan ketjun yhteenvetoa"
post_number: "%{username}, viesti #%{post_number}"
show_all: "Näytä kaikki"
share:
@ -3639,6 +3642,20 @@ fi:
close: "Sulje (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">Sisällön</a> lataaminen ei onnistunut.'
image_load_error: '<a href="%url%">Kuvan</a> lataaminen ei onnistunut.'
experimental_lightbox:
image_load_error: "Kuvaa ei voitu ladata."
screen_reader_image_title: "Kuva %{current}/%{total}: %{title}"
buttons:
next: "Seuraava (oikealle- tai alas-nuolinäppäin)"
previous: "Edellinen (vasemmalle- tai ylös-nuolinäppäin)"
close: "Sulje (Esc)"
download: "Lataa kuva"
newtab: "Avaa kuva uuteen välilehteen"
zoom: "Lähennä/loitonna kuvaa (Z-näppäin)"
rotate: "Kierrä kuvaa (R-näppäin)"
fullscreen: "Kytke selaimen koko näytön tila (M-näppäin)"
carousel: "Näytä kaikki kuvat karusellissa (A-näppäin)"
retry: "Yritä ladata kuva uudelleen"
cannot_render_video: Tätä videota ei voida toistaa, koska selaimesi ei tue tarvittavaa koodekkia.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
@ -4048,6 +4065,9 @@ fi:
content: "Käsittele"
title: "Liputetut viestit ja muut jonossa olevat kohteet"
pending_count: "%{count} odottaa"
panels:
forum:
label: Keskustelualuea
welcome_topic_banner:
title: "Luo tervetuloketjusi"
description: "Tervetuloketjusi on ensimmäinen asia, jonka uudet jäsenet lukevat. Ajattele sitä \"hissipuheenasi\" tai \"tavoitelausumanasi\". Kerro kaikille, kenelle tämä yhteisö on tarkoitettu, mitä he voivat odottaa löytävänsä täältä ja mitä haluat heidän tekevän ensin."
@ -5434,6 +5454,12 @@ fi:
show_overriden: "Näytä vain korvatut"
locale: "Kieli:"
more_than_50_results: "Hakutuloksia on yli 50. Rajaa hakuasi."
outdated:
title: "Käännös on vanhentunut"
description: "Avaimen oletuskäännös on muuttunut ohituksen luonnin jälkeen. Varmista alta, että käännöksesi vastaa avaimen alkuperäisen tarkoituksen muutoksia."
old_default: "Vanha oletus"
new_default: "Uusi oletus"
dismiss: "Selvä"
settings:
show_overriden: "Näytä vain korvatut"
history: "Näytä muutoshistoria"

12
config/locales/client.fr.yml
View File

@ -1707,8 +1707,7 @@ fr:
pause_notifications: "Suspendre les notifications"
remove_status: "Supprimer le statut"
user_tips:
primary: "J'ai compris !"
secondary: "ne me montrez pas ces conseils"
button: "J'ai compris !"
first_notification:
title: "Votre première notification !"
content: "Les notifications sont utilisées pour vous tenir au courant de ce qui se passe dans la communauté."
@ -1788,15 +1787,12 @@ fr:
intro: "Bonjour ! Vous semblez apprécier la discussion, mais n'avez pas encore créé de compte."
value_prop: "Vous en avez assez de faire défiler les mêmes messages ? En créant un compte, vous pourrez toujours revenir là où vous en étiez. Avec un compte, vous pouvez aussi recevoir des notifications de nouvelles réponses, enregistrer des signets et utiliser des cœurs pour remercier les autres utilisateurs. Nous pouvons travailler ensemble pour rendre cette communauté formidable. :heart:"
summary:
enabled_description: "Vous visualisez un résumé de ce sujet : les messages les plus intéressants choisis par la communauté."
description:
one: "Il y a <b>%{count}</b> réponse."
other: "Il y a <b>%{count}</b> réponses."
description_time_MF: |
Il y a {replyCount, plural, one {<b>#</b> réponse} other {<b>#</b> réponses}} avec un temps de lecture estimé à <b>{readingTime, plural, one {# minute} other {# minutes}}</b>.
disable: "Afficher tous les messages"
short_label: "Résumer"
short_title: "Afficher un résumé de ce sujet : les publications les plus intéressantes telles que déterminées par la communauté"
deleted_filter:
enabled_description: "Ce sujet contient des messages supprimés, qui ont été masqués."
disabled_description: "Les messages supprimés du sujet sont visibles."
@ -3242,7 +3238,6 @@ fr:
filtered_replies:
viewing_posts_by: "Affichage de %{post_count} messages par"
viewing_subset: "Certaines réponses sont réduites"
viewing_summary: "Affichage d'un résumé de ce sujet"
post_number: "%{username}, message #%{post_number}"
show_all: "Tout afficher"
share:
@ -3612,6 +3607,9 @@ fr:
close: "Fermer (Échap)"
content_load_error: '<a href="%url%">Ce contenu</a> n''a pas pu être chargé.'
image_load_error: '<a href="%url%">Cette image</a> n''a pas pu être chargée.'
experimental_lightbox:
buttons:
close: "Fermer (Échap)"
cannot_render_video: Cette vidéo ne peut pas être lue car votre navigateur ne prend pas en charge le codec requis.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
@ -5397,6 +5395,8 @@ fr:
show_overriden: "Afficher uniquement les textes modifiés"
locale: "Langue :"
more_than_50_results: "Il y a plus de 50 résultats. Veuillez affiner votre recherche."
outdated:
dismiss: "Fermer"
settings:
show_overriden: "Afficher uniquement les paramètres modifiés"
history: "Afficher l'historique des modifications"

7
config/locales/client.gl.yml
View File

@ -1534,7 +1534,6 @@ gl:
hide_forever: "non grazas"
intro: "Ola! Todo indica que goza coa discusión pero aínda non solicitou inscrición dunha conta."
summary:
enabled_description: "Está vendo un resumo deste tema: as publicacións máis interesantes determinadas pola comunidade."
description:
one: "Hai <b>%{count}</b> resposta."
other: "Hai <b>%{count}</b> respostas."
@ -2716,7 +2715,6 @@ gl:
filtered_replies:
viewing_posts_by: "Vendo %{post_count} publicacións de"
viewing_subset: "Algunhas respostas están repregadas"
viewing_summary: "Vendo un resumo deste tema"
post_number: "%{username}, publicación #%{post_number}"
show_all: "Amosar todas"
category:
@ -3059,6 +3057,9 @@ gl:
close: "Pechar (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">O contido</a> non puido cargarse.'
image_load_error: '<a href="%url%">A imaxe</a> non puido cargarse.'
experimental_lightbox:
buttons:
close: "Pechar (Esc)"
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
@ -4628,6 +4629,8 @@ gl:
show_overriden: "Amosar só os cambios"
locale: "Idioma:"
more_than_50_results: "Hai máis de 50 resultados. Restrinxa a busca."
outdated:
dismiss: "Desbotar"
settings:
show_overriden: "Amosar só os cambios"
history: "Ver o historial de cambios"

52
config/locales/client.he.yml
View File

@ -1941,8 +1941,7 @@ he:
pause_notifications: "השהיית התראות"
remove_status: "הסרת מצב"
user_tips:
primary: "הבנתי!"
secondary: "לא להציג יותר את העצות האלה"
button: "הבנתי!"
first_notification:
title: "ההתראה הראשונה שלך!"
content: "התראות משמשות לעדכן אותך במה שקורה בקהילה."
@ -1961,7 +1960,7 @@ he:
admin_guide:
title: "ברוך בואך לאתר החדש שלך!"
content: "כדאי לקרוא את המדריך למנהלים בטרם בניית האתר והקהילה שלך."
primary: "קדימה!"
button: "קדימה!"
loading: "טוען..."
errors:
prev_page: "בזמן הניסיון לטעון"
@ -2031,21 +2030,31 @@ he:
no_internet: "אין חיבור לאינטרנט."
refresh_page: "רענון עמוד"
summary:
enabled_description: "אתם צופים בסיכום נושא זה: הפוסטים המעניינים ביותר כפי שסומנו על ידי הקהילה."
in_progress: "הנושא מסוכם באמצעות בינה מלאכותית…"
summarized_on: "סוכם עם בינה מלאכותית ב־%{date}"
model_used: "בינה מלאכותית בשימוש: %{model}"
outdated: "הסיכום מיושן"
outdated_posts:
one: "(פוסט חסר)"
two: "(%{count} פוסטים חסרים)"
many: "(%{count} פוסטים חסרים)"
other: "(%{count} פוסטים חסרים)"
enabled_description: "בחרת לצפות בתגובות המובילות של הנושא הזה: הפוסטים המעניינים ביותר בהתאם להחלטות הקהילה."
description:
one: "יש תגובה <b>%{count}</b>."
two: "יש <b>%{count}</b> תגובות."
many: "יש <b>%{count}</b> תגובות."
other: "יש <b>%{count}</b> תגובות."
buttons:
hide: "הסתרת סיכום"
generate: "לסכם עם בינה מלאכותית"
regenerate: "לסכם מחדש"
description_time_MF: |
יש {replyCount, plural, one {תגובה <b>אחת</b>} other {<b>#</b> תגובות}} עם זמן קריאה משוערך של <b>{readingTime, plural, one {דקה} other {# דקות}}</b>.
enable: "הצגת תגובות מובילות"
disable: "הצג את כל הפוסטים"
short_label: "סיכום"
short_title: "הצגת סיכום לנושא זה: הפוסטים המעניינים ביותר כפי שסומנו על ידי הקהילה"
strategy:
button_title: "סיכום נושא זה"
title: "סיכום הנושא"
short_label: "תגובות מובילות"
short_title: "להציג את התגובות המובילות של הנושא הזה: הפוסטים המעניינים ביותר בהתאם להחלטות הקהילה"
deleted_filter:
enabled_description: "נושא זה מכיל פוסטים שנמחקו ולכן אינם מוצגים."
disabled_description: "פוסטים שנמחקו בנושא זה מוצגים כעת."
@ -3682,7 +3691,7 @@ he:
filtered_replies:
viewing_posts_by: "מוצגים %{post_count} פוסטים מאת"
viewing_subset: "חלק מהתגובות מצומצמות"
viewing_summary: "מוצג סיכום של הפוסט הזה"
viewing_summary: "צפייה בתגובות המובילות של הנושא הזה"
post_number: "%{username}, פוסט מס׳ %{post_number}"
show_all: "להציג הכול"
share:
@ -4087,6 +4096,20 @@ he:
close: "סגירה (Esc)"
content_load_error: 'אין אפשרות לטעון את ה<a href="%url%">תוכן הזה</a>.'
image_load_error: 'אין אפשרות לטעון את ה<a href="%url%">תמונה הזו</a>.'
experimental_lightbox:
image_load_error: "לא ניתן לטעון את התמונה."
screen_reader_image_title: "תמונה %{current} מתוך %{total}: %{title}"
buttons:
next: "הבא (מקשים ימינה או למטה)"
previous: "הקודם (מקשים שמאלה או למעלה)"
close: "סגירה (Esc)"
download: "הורדת תמונה"
newtab: "פתיחת תמונה בלשונית חדשה"
zoom: "התקרבות/התרחקות מהתמונה (מקש Z)"
rotate: "סיבוב תמונה (מקש R)"
fullscreen: "החלפת מצב מסך מלא של דפדפן (מקש M)"
carousel: "הצגת כל התמונות בסחרחרה (מקש A)"
retry: "לנסות לטעון את התמונה שוב"
cannot_render_video: לא ניתן לעבד את הסרטון הזה מכיוון שהדפדפן שלך אינו תומך במקודד.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
@ -4572,6 +4595,9 @@ he:
title: "פוסטים מסומנים ופריטים אחרים בתור"
pending_count: "%{count} ממתינים"
global_section: "סעיף כללי, גלוי לכולם"
panels:
forum:
label: פורום
welcome_topic_banner:
title: "כאן ניתן ליצור את נושא קבלת הפנים שלך"
description: "נושא קבלת הפנים שלך הוא הדבר הראשון שחברים חדשים יקראו. אפשר לחשוב על זה כמו על „נאום מעלית” או „הצהרת כוונות”. כדאי לתאר למי מיועדת הקהילה הזאת, מה אפשר לצפות למצוא כאן ומה מומלץ לעשות בהתחלה."
@ -6102,6 +6128,12 @@ he:
locale: "שפה:"
more_than_50_results: "יש למעלה מ־50 תוצאות. נא למקד את החיפוש שלך."
interpolation_keys: "מפתחות השילוב הזמינים:"
outdated:
title: "התרגום אינו עדכני"
description: "תרגום ברירת המחדל למפתח הזה נערך מאז שהעקיפה הזאת נוצרה. נא לבדוק להלן שהתרגום שלך תואם לשינויים שנערכו לכוונה המקורית."
old_default: "ברירת מחדל ישנה"
new_default: "ברירת מחדל חדשה"
dismiss: "התעלמות"
settings:
show_overriden: "להציג רק את אלו שנדרסו"
history: "הצגת היסטוריית שינויים"

12
config/locales/client.hr.yml
View File

@ -1779,8 +1779,7 @@ hr:
pause_notifications: "Pauziraj obavijesti"
remove_status: "Ukloni status"
user_tips:
primary: "Kužim!"
secondary: "ne pokazuj mi ove savjete"
button: "Kužim!"
first_notification:
title: "Vaša prva obavijest!"
content: "Obavijesti se koriste kako biste bili u tijeku s onim što se događa u zajednici."
@ -1861,7 +1860,6 @@ hr:
intro: "Zdravo! Čini se da uživate u raspravi, ali još se niste prijavili za račun."
value_prop: "Umorni ste od listanja istih postova? Kada kreirate račun uvijek ćete se vraćati tamo gdje ste stali. S računom također možete primati obavijesti o novim odgovorima, spremati oznake i koristiti lajkove da zahvalite drugima. Svi možemo raditi zajedno kako bismo ovu zajednicu učinili sjajnom. :heart:"
summary:
enabled_description: "Gledate pregled ove teme: najzanimljivije članke odabire zajednica."
description:
one: "Postoji <b>%{count}</b> odgovor."
few: "Postoji <b>%{count}</b> odgovora."
@ -1869,8 +1867,6 @@ hr:
description_time_MF: |
Tamo {replyCount, plural, one {je <b>#</b> odgovor} few {su <b>#</b> odgovora} other {su <b>#</b> odgovora}} s predviđenim vremenom čitanja <b>{readingTime, plural, one {# minuta} few {# minuta} other {# minuta}}</b>.
disable: "Prikaži sve članke"
short_label: "Rezimirati"
short_title: "Prikaži sažetak ove teme: najzanimljiviji postovi prema odluci zajednice"
deleted_filter:
enabled_description: "Ova tema sadrži prisane članke, koji su skriveni."
disabled_description: "Obrisani članci u temi su prikazani."
@ -3400,7 +3396,6 @@ hr:
filtered_replies:
viewing_posts_by: "Pregledavanje %{post_count} postova od"
viewing_subset: "Neki odgovori su sažeti"
viewing_summary: "Pregled sažetka ove teme"
post_number: "%{username}, post #%{post_number}"
show_all: "Prikaži sve"
share:
@ -3787,6 +3782,9 @@ hr:
close: "Zatvori (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">Sadržaj</a> nije moguće učitati.'
image_load_error: '<a href="%url%">Slika</a> nije mogla biti učitana.'
experimental_lightbox:
buttons:
close: "Zatvori (Esc)"
cannot_render_video: Ovaj videozapis nije moguće prikazati jer vaš preglednik ne podržava kodek.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
@ -5625,6 +5623,8 @@ hr:
show_overriden: "Pokazuj samo promijenjeno"
locale: "Jezik:"
more_than_50_results: "Postoji više od 50 rezultata. Molimo suzite kriterije vaše pretrage."
outdated:
dismiss: "Skloni"
settings:
show_overriden: "Pokazuj samo promijenjeno"
history: "Prikaz povijesti promjena"

12
config/locales/client.hu.yml
View File

@ -1687,8 +1687,7 @@ hu:
pause_notifications: "Értesítések szüneteltetése"
remove_status: "Állapot eltávolítása"
user_tips:
primary: "Értem!"
secondary: "ne mutasd nekem ezeket a tippeket"
button: "Értem!"
first_notification:
title: "Az első értesítésed!"
content: "Az értesítések arra szolgálnak, hogy naprakészen tájékoztassuk Önt arról, hogy mi történik a közösségben."
@ -1763,15 +1762,12 @@ hu:
intro: "Üdv! Úgy tűnik, hogy tetszik Önnek a fórumunk, de még nem regisztrált fiókot."
value_prop: "Unja már, hogy ugyanazokat a bejegyzéseket görgeti? Ha létrehoz egy fiókot, mindig oda tér vissza, ahol abbahagyta. Egy fiókkal értesítést is kaphat az új válaszokról, könyvjelzőket menthet, és egy kedveléssel megköszönheti másoknak. Mindannyian együtt dolgozhatunk azon, hogy ezt a közösséget nagyszerűvé tegyük. :heart:"
summary:
enabled_description: "A téma összefoglalását látja: a legérdekesebb bejegyzéseket a közösség határozta meg."
description:
one: "<b>%{count}</b> válasz van."
other: "<b>%{count}</b> válasz van."
description_time_MF: |
{replyCount, plural, one {<b>#</b> válasz} other {<b>#</b> válasz}} található, a becsült olvasási idő <b>{readingTime, plural, one {# perc} other {# perc}}</b>.
disable: "Összes bejegyzés megjelenítése"
short_label: "Összefoglalás"
short_title: "A téma összefoglalásának megjelenítése: a legérdekesebb bejegyzéseket a közösség határozta meg"
deleted_filter:
enabled_description: "Ez a téma törölt bejegyzéseket is tartalmaz, melyek el lettek rejtve."
disabled_description: "A téma törölt bejegyzései is megjelennek."
@ -3073,7 +3069,6 @@ hu:
description: "Törölje az emlékeztető dátumát és időpontját"
filtered_replies:
viewing_subset: "Néhány válasz össze van csukva"
viewing_summary: "A téma összefoglalójának megtekintése"
show_all: "Mutasd mindet"
category:
none: "(nincs kategória)"
@ -3372,6 +3367,9 @@ hu:
open: "eredeti kép"
counter: "%curr% / %total%"
close: "Bezárás (Esc)"
experimental_lightbox:
buttons:
close: "Bezárás (Esc)"
cannot_render_video: A videó nem jeleníthető meg, mert a böngésző nem támogatja ezt a kodeket.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
@ -4810,6 +4808,8 @@ hu:
recommended: "Azt tanácsoljuk, hogy módosítsd a következő szöveget az igényeidnek megfelelően:"
show_overriden: "Csak a felülírtak megjelenítése"
locale: "Nyelv:"
outdated:
dismiss: "Elvetés"
settings:
show_overriden: "Csak a felülírtak megjelenítése"
reset: "alaphelyzet"

6
config/locales/client.hy.yml
View File

@ -1296,7 +1296,6 @@ hy:
hide_forever: "ոչ, շնորհակալություն"
intro: "Ողջույն! Կարծես թե Դուք վայելում եք քննարկումը, սակայն դեռևս հաշիվ չեք գրանցել:"
summary:
enabled_description: "Դուք դիտում եք այս թեմայի ամփոփումը՝ համայնքի կողմից որոշված ամենահետաքրքիր գրառումները:"
disable: "Ցուցադրել Բոլոր Գրառումները"
deleted_filter:
enabled_description: "Այս թեման պարունակում է հեռացված գրառումներ, որոնք թաքցվել են:"
@ -2623,6 +2622,9 @@ hy:
close: "Փակել (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%"> Բովանդակությունը </a> հնարավոր չէ բեռնել:'
image_load_error: '<a href="%url%"> Պատկերը </a> հնարավոր չէ բեռնել:'
experimental_lightbox:
buttons:
close: "Փակել (Esc)"
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ","
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
@ -4049,6 +4051,8 @@ hy:
recommended: "Մենք խորհուրդ ենք տալիս անհատականացնել հետևյալ տեքստը՝ Ձեր պահանջներին համապատասխանեցնելու համար՝ "
show_overriden: "Ցուցադրել միայն վերասահմանվածները"
more_than_50_results: "Կա 50-ից ավել արդյունք: Խնդրում ենք հստակեցնել Ձեր որոնումը:"
outdated:
dismiss: "Չեղարկել"
settings:
show_overriden: "Ցուցադրել միայն վերասահմանվածները"
reset: "վերահաստատել"

51
config/locales/client.id.yml
View File

@ -161,6 +161,7 @@ id:
software_update_prompt:
message: "Kami telah memperbarui situs ini, <span>silakan refresh</span>, atau Anda mungkin mengalami perilaku yang tidak terduga."
dismiss: "Bubar"
bootstrap_mode: "Memulai"
themes:
default_description: "Asal"
broken_theme_alert: "Situs Anda mungkin tidak akan bekerja karena suatu tema/komponen memiliki masalah."
@ -1023,6 +1024,7 @@ id:
watched_first_post_categories_instructions: "Anda akan diberitahu tentang pos pertama di setiap topik baru dalam kategori ini."
watched_first_post_tags: "Sedang Melihat Pos Pertama"
watched_first_post_tags_instructions: "Anda akan diberitahu tentang tulisan pertama di setiap topik baru dengan label ini."
watched_precedence_over_muted: "Beri tahu saya tentang topik dalam kategori atau tag yang saya ikuti yang juga termasuk dalam kategori yang telah saya nonaktifkan"
muted_categories: "Diredam"
muted_categories_instructions: "Anda tidak akan diberitahu tentang topik baru dalam kategori ini, dan tidak akan muncul di kategori atau halaman terbaru."
muted_categories_instructions_dont_hide: "Anda tidak akan diberitahu tentang topik baru dalam kategori ini."
@ -1334,6 +1336,12 @@ id:
the_topic: "Topik"
user_status:
save: "Simpan"
user_tips:
button: "Mengerti!"
admin_guide:
title: "Selamat datang di situs baru Anda!"
content: "Baca panduan admin untuk terus membangun situs dan komunitas Anda."
button: "Ayo berangkat!"
loading: "Diproses..."
errors:
reasons:
@ -1375,13 +1383,23 @@ id:
no_internet: "Tidak ada koneksi internet."
refresh_page: "Segarkan halaman"
summary:
in_progress: "Meringkas topik menggunakan AI..."
summarized_on: "Dirangkum dengan AI pada %{date}"
model_used: "AI yang digunakan: %{model}"
outdated: "Ringkasan sudah usang"
outdated_posts:
other: "(%{count} post hilang)"
enabled_description: "Anda sedang melihat balasan teratas topik ini: post yang paling menarik seperti yang ditentukan oleh komunitas."
description:
other: "Terdapat <b>%{count}</b> balasan."
buttons:
hide: "Sembunyikan ringkasan"
generate: "Meringkas dengan AI"
regenerate: "Buat ulang ringkasan"
enable: "Tampilkan balasan teratas"
disable: "Tampilkan Semua Postingan"
strategy:
button_title: "Meringkas topik ini"
title: "Ringkasan topik"
short_label: "Balasan teratas"
short_title: "Tampilkan balasan teratas topik ini: post paling menarik seperti yang ditentukan oleh komunitas"
deleted_filter:
enable: "Sembunyikan Tulisan Terhapus"
disable: "Tunjukkan Tulisan yang Dihapus"
@ -1758,6 +1776,8 @@ id:
name: "Hapus penanda"
edit_bookmark:
name: "Sunting penanda"
filtered_replies:
viewing_summary: "Melihat balasan teratas topik ini"
category:
all: "Semua kategori"
edit: "Ubah"
@ -1861,6 +1881,20 @@ id:
preloader_text: "Memuat"
lightbox:
download: "unduh"
experimental_lightbox:
image_load_error: "Gambar tidak dapat dimuat."
screen_reader_image_title: "Gambar %{current} dari %{total}: %{title}"
buttons:
next: "Berikutnya (Tombol panah kanan atau bawah)"
previous: "Sebelumnya (Tombol panah kiri atau atas)"
close: "Tutup (Esc)"
download: "Unduh gambar"
newtab: "Buka gambar di tab baru"
zoom: "Memperbesar/memperkecil gambar (tombol Z)"
rotate: "Putar gambar (tombol R)"
fullscreen: "Alihkan mode layar penuh browser (tombol M)"
carousel: "Menampilkan semua gambar dalam carousel (tombol A)"
retry: "Coba muat ulang gambar"
keyboard_shortcuts_help:
jump_to:
new: "%{shortcut} Baru"
@ -1952,6 +1986,7 @@ id:
save: "Simpan"
delete: "Hapus"
reset_confirm: "Yakin ingin menyetel ulang bagian ini ke bawaan?"
always_public: "Konten di bagian ini selalu bersifat publik"
more_menu: "Lebih banyak menu"
links:
reset: "Setel ulang ke bawaan"
@ -1973,6 +2008,9 @@ id:
categories:
header_link_text: "Kategori"
community:
edit_section:
sidebar: "Sesuaikan bagian ini"
header_dropdown: "Sesuaikan"
links:
about:
content: "Tentang"
@ -2311,7 +2349,14 @@ id:
options: "Pilihan"
site_text:
edit: "ubah"
show_outdated: "Hanya tampilkan yang usang/tidak valid"
interpolation_keys: "Kunci interpolasi yang tersedia:"
outdated:
title: "Terjemahan ini sudah usang"
description: "Terjemahan bawaan untuk kunci ini telah berubah sejak penggantian ini dibuat. Periksa di bawah apakah terjemahan Anda cocok dengan perubahan apa pun yang telah dibuat pada maksud aslinya."
old_default: "Bawaan lama"
new_default: "Bawaan baru"
dismiss: "Bubar"
settings:
reset: "reset"
none: "Tak ada"

71
config/locales/client.it.yml
View File

@ -144,6 +144,8 @@ it:
facebook: "Condividi su Facebook"
email: "Invia per email"
url: "Copia e condividi l'URL"
word_connector:
comma: ", "
action_codes:
public_topic: "Ha reso questo argomento pubblico il %{when}"
open_topic: "Ha convertito questo contenuto in un argomento il %{when}"
@ -155,6 +157,8 @@ it:
removed_user: "Ha rimosso %{who} %{when}"
removed_group: "Ha rimosso %{who} %{when}"
autobumped: "Riproposto automaticamente %{when}"
tags_changed: "Etichette aggiornate il %{when}"
category_changed: "Categoria aggiornata il %{when}"
autoclosed:
enabled: "Chiuso %{when}"
disabled: "Aperto %{when}"
@ -179,11 +183,13 @@ it:
forwarded: "Ha inoltrato l'email sopra"
topic_admin_menu: "azioni argomento"
skip_to_main_content: "Passa al contenuto principale"
skip_user_nav: "Passa al contenuto del profilo"
emails_are_disabled: "Tutte le e-mail in uscita sono state disabilitate a livello globale da un amministratore. Non sarà inviato nessun tipo di notifica via e-mail."
emails_are_disabled_non_staff: "La posta in uscita è stata disattivata per gli utenti al di fuori dello staff."
software_update_prompt:
message: "Abbiamo aggiornato il sito, <span>si prega di aggiornare</span> o potrebbe verificarsi un comportamento imprevisto."
dismiss: "Ignora"
bootstrap_mode: "Per iniziare"
themes:
default_description: "Predefinito"
broken_theme_alert: "Il sito potrebbe non funzionare a causa di errori in un tema / componente."
@ -296,6 +302,8 @@ it:
edit_bookmark: "Modifica Segnalibro"
clear_bookmarks: "Cancella Segnalibri"
help:
bookmark: "Clicca per memorizzare il segnalibro a questo argomento"
edit_bookmark: "Clicca per modificare il segnalibro di un messaggio in questo argomento"
edit_bookmark_for_topic: "Fai clic per modificare il segnalibro per quest'argomento"
unbookmark: "Clicca per rimuovere tutti i segnalibri a questo argomento"
unbookmark_with_reminder: "Clicca per rimuovere tutti i segnalibri e i promemoria a questo argomento"
@ -342,6 +350,7 @@ it:
new_topic: "Nuovo argomento in bozza"
new_private_message: "Nuovo messaggio personale in bozza"
abandon:
confirm: "Hai gia una bozza in corso. Cosa vorresti fare?"
yes_value: "Elimina"
no_value: "Riprendi la modifica"
topic_count_categories:
@ -394,6 +403,8 @@ it:
search: "Cerca un messaggio"
placeholder: "digita qui il titolo del messaggio, l'URL o l'id"
review:
show_more: "Mostra altro"
show_less: "Mostra meno"
order_by: "Ordina per"
date_filter: "Pubblicazione tra"
in_reply_to: "in risposta a"
@ -514,22 +525,43 @@ it:
scores:
about: "Questo punteggio è calcolato sulla base del Livello di attendibilità dell'autore della segnalazione, dell'accuratezza delle precedenti segnalazioni e della priorità dell'elemento segnalato."
score: "Punteggio"
date: "Data report"
type: "Motivo"
status: "Stato"
submitted_by: "Segnalato da"
reviewed_by: "Rivisto da"
reviewed_timestamp: "Data di revisione"
statuses:
pending:
title: "In attesa"
approved:
title: "Approvato"
approved_flag:
title: "Segnalazione approvata"
approved_user:
title: "Utente approvato"
approved_post:
title: "Messaggio approvato"
rejected:
title: "Rifiutato"
rejected_flag:
title: "Segnalazione rifiutata"
rejected_user:
title: "Utente rifiutato"
rejected_post:
title: "Messaggio respinto"
ignored:
title: "Segnalazione ignorata"
deleted:
title: "Argomento o messaggio eliminato"
reviewed:
title: "Tutti i revisionati"
all:
title: "Tutti"
context_question:
is_this_post: "questo messaggio è %{reviewable_human_score_types}?"
delimiter: "o"
something_else_wrong: "Cosa non va in questo messaggio?"
types:
reviewable_flagged_post:
title: "Messaggio segnalato"
@ -1701,8 +1733,7 @@ it:
pause_notifications: "Metti in pausa le notifiche"
remove_status: "Rimuovi lo stato"
user_tips:
primary: "Fatto!"
secondary: "non mostrarmi questi suggerimenti"
button: "Ho capito!"
first_notification:
title: "La tua prima notifica!"
content: "Le notifiche vengono utilizzate per tenerti aggiornato su ciò che sta accadendo nella community."
@ -1718,6 +1749,8 @@ it:
suggested_topics:
title: "Continua a leggere!"
content: "Ecco alcuni argomenti che riteniamo gradiresti leggere in seguito."
admin_guide:
button: "Andiamo!"
loading: " Caricamento..."
errors:
prev_page: "durante il caricamento"
@ -1782,15 +1815,24 @@ it:
intro: "Ciao! Sembra che la discussione ti interessi, ma non hai ancora registrato un account."
value_prop: "Non ti piace dover scorrere gli stessi messaggi? Quando crei un account, riprenderai sempre dall'ultimo messaggio letto. Potrai anche ricevere notifiche di nuove risposte, salvare segnalibri e usare i \"mi piace\" per ringraziare gli altri. Possiamo lavorare tutti insieme per rendere questa community un posto fantastico. :heart:"
summary:
enabled_description: "Stai visualizzando un riepilogo dell'argomento: è la comunità a determinare quali sono i messaggi più interessanti."
in_progress: "Riepilogo dell'argomento utilizzando l'AI in corso..."
outdated: "Il riepilogo è obsoleto"
outdated_posts:
one: "(%{count} messaggio mancante)"
other: "(%{count} messaggi mancanti)"
enabled_description: "Stai visualizzando le risposte principali di questo argomento: i post più interessanti secondo quanto stabilito dalla community."
description:
one: "C'è <b>%{count}</b> risposta."
other: "Ci sono <b>%{count}</b> risposte."
buttons:
hide: "Nascondi il riepilogo"
generate: "Riassumi con l'intelligenza artificiale"
regenerate: "Rigenera riepilogo"
description_time_MF: |
{replyCount, plural, one {C'è <b>#</b> risposta} other {Ci sono <b>#</b> risposte}} con un tempo di lettura stimato di <b>{readingTime, plural, one {# minuto} other {# minuti}}</b>.
disable: "Mostra Tutti i Messaggi"
short_label: "Riassumi"
short_title: "Mostra un riassunto di questo argomento: i messaggi più interessanti secondo la community"
short_label: "Migliori risposte"
short_title: "Mostra le risposte principali di questo argomento: i post più interessanti secondo quanto stabilito dalla community"
deleted_filter:
enabled_description: "Questo argomento contiene messaggi eliminati, che sono quindi nascosti."
disabled_description: "I messaggi eliminati di questo argomento sono ora visibili."
@ -3236,7 +3278,7 @@ it:
filtered_replies:
viewing_posts_by: "Visualizzazione di %{post_count} messaggi di"
viewing_subset: "Alcune risposte sono compresse"
viewing_summary: "Visualizza un riepilogo di questo argomento"
viewing_summary: "Leggendo le risposte principali di questo argomento"
post_number: "%{username}, messaggio n. %{post_number}"
show_all: "Mostra tutto"
share:
@ -3606,6 +3648,20 @@ it:
close: "Chiudi (Esc)"
content_load_error: 'Caricamento <a href="%url%">del contenuto</a> non riuscito.'
image_load_error: 'Caricamento <a href="%url%">dell''immagine</a> non riuscito.'
experimental_lightbox:
image_load_error: "Caricamento dell'immagine non riuscito."
screen_reader_image_title: "Immagine %{current} di %{total}: %{title}"
buttons:
next: "Successivo (tasto freccia destra o giù)"
previous: "Precedente (tasto freccia sinistra o freccia su)"
close: "Chiudi (Esc)"
download: "Scarica l'immagine"
newtab: "Apri l'immagine in una nuova scheda"
zoom: "Zoom immagine in/out (tasto Z)"
rotate: "Ruota immagine (tasto R)"
fullscreen: "Attiva/Disattiva modalità a schermo intero del browser (tasto M)"
carousel: "Visualizza tutte le immagini in un carosello (tasto A)"
retry: "Riprova a caricare l'immagine"
cannot_render_video: Questo video non può essere visualizzato perché il tuo browser non supporta il codec.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
@ -3950,6 +4006,7 @@ it:
custom:
save: "Salva"
delete: "Elimina"
always_public: "Il contenuto di questa sezione è sempre pubblico"
links:
reset: "Ripristina impostazioni predefinite"
icon:
@ -5420,6 +5477,8 @@ it:
show_outdated: "Mostra solo obsoleti/non validi"
locale: "Lingua:"
more_than_50_results: "Ci sono più di 50 risultati. Restringi i criteri di ricerca."
outdated:
dismiss: "Ignora"
settings:
show_overriden: "Mostra solo le opzioni sovrascritte"
history: "Visualizza la cronologia delle modifiche"

12
config/locales/client.ja.yml
View File

@ -1622,8 +1622,7 @@ ja:
pause_notifications: "通知を停止する"
remove_status: "ステータスを削除する"
user_tips:
primary: "了解！"
secondary: "これらのヒントを表示しない"
button: "了解！"
first_notification:
title: "はじめての通知です！"
content: "通知は、コミュニティーで起きていることに関する最新情報を提供するために使用されます。"
@ -1702,14 +1701,11 @@ ja:
intro: "こんにちは！ ディスカッションを楽しんでいるようですね。ですが、アカウント登録はまだのようです。"
value_prop: "同じ投稿をスクロールするのにうんざりしていませんか？アカウントを作成すると、中断した場所にいつでも戻ることができます。アカウントを使うと、新しい返信の通知を受け取ったり、ブックマークを保存したり、「いいね！」を使って感謝の気持ちを伝えたりすることも可能です。このコミュニティーを一緒に盛り上げていきましょう。:heart:"
summary:
enabled_description: "このトピックの要約を閲覧しています。コミュニティーが最も面白いとした投稿のまとめです。"
description:
other: "<b>%{count}</b> 件の返信があります。"
description_time_MF: |
{replyCount, plural, other {<b>#</b> 件の返信}}があります。読了目安時間は <b>{readingTime, plural, other {# 分}}</b>です。
disable: "すべての投稿を表示"
short_label: "要約"
short_title: "このトピックの要約を表示: コミュニティーが最も面白いと判断した投稿"
deleted_filter:
enabled_description: "削除された投稿は非表示になっています。"
disabled_description: "削除された投稿は表示されています。"
@ -3071,7 +3067,6 @@ ja:
filtered_replies:
viewing_posts_by: "次の投稿者の %{post_count} 件の投稿を閲覧中"
viewing_subset: "一部の返信は折りたたまれています"
viewing_summary: "このトピックの要約を表示中"
post_number: "%{username}、投稿 #%{post_number}"
show_all: "すべて表示"
share:
@ -3426,6 +3421,9 @@ ja:
close: "閉じる (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">コンテンツ</a>を読み込めませんでした。'
image_load_error: '<a href="%url%">画像</a>を読み込めませんでした。'
experimental_lightbox:
buttons:
close: "閉じる (Esc)"
cannot_render_video: ブラウザがコーデックをサポートしていないため、この動画をレンダリングできません。
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: "、"
@ -5183,6 +5181,8 @@ ja:
show_overriden: "上書き部分のみ表示"
locale: "言語:"
more_than_50_results: "結果が 50 件以上あります。検索を絞り込んでください。"
outdated:
dismiss: "閉じる"
settings:
show_overriden: "上書き部分のみ表示"
history: "変更履歴を表示する"

12
config/locales/client.ko.yml
View File

@ -1549,8 +1549,7 @@ ko:
user_status:
save: "저장"
user_tips:
primary: "알았어요!"
secondary: "이 도움말을 표시하지 않음"
button: "알았어요!"
first_notification:
title: "첫 번째 알림!"
post_menu:
@ -1615,12 +1614,9 @@ ko:
hidden_for_session: "알겠습니다. 내일 알려드리겠습니다. 언제든 '로그인'을 통해서도 계정을 만들 수 있습니다."
intro: "환영합니다! 토론에 관심이 있지만 아직 계정을 만들지 않은 것 같습니다."
summary:
enabled_description: "이 주제의 요약을 보고 있습니다. 커뮤니티에서 선정한 가장 흥미로운 게시물입니다."
description:
other: "<b>%{count}</b>개의 댓글이 있습니다."
disable: "모든 게시물 표시"
short_label: "요약하기"
short_title: "이 주제의 요약 표시: 커뮤니티에서 선정한 가장 흥미로운 게시물입니다"
deleted_filter:
enabled_description: "이 주제에는 숨김 처리된 삭제된 게시물이 있습니다."
disabled_description: "주제에 삭제된 게시물이 표시됩니다."
@ -2874,7 +2870,6 @@ ko:
filtered_replies:
viewing_posts_by: "다음 사용자의 %{post_count}개의 게시물 보기"
viewing_subset: "일부 댓글이 접혀 있습니다"
viewing_summary: "이 주제의 요약 보기"
post_number: "%{username}, 게시물 #%{post_number}"
show_all: "모두 표시"
share:
@ -3218,6 +3213,9 @@ ko:
close: "닫기(Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">콘텐츠</a>를 로드할 수 없습니다.'
image_load_error: '<a href="%url%">이미지</a>를 로드할 수 없습니다.'
experimental_lightbox:
buttons:
close: "닫기 (Esc)"
cannot_render_video: 브라우저가 코덱을 지원하지 않기 때문에 이 비디오를 렌더링할 수 없습니다.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ","
@ -4908,6 +4906,8 @@ ko:
show_overriden: "오버라이드된 항목만 표시"
locale: "언어:"
more_than_50_results: "50개 이상의 결과가 있습니다. 검색 범위를 좁혀보세요."
outdated:
dismiss: "무시"
settings:
show_overriden: "오버라이드된 항목만 표시"
history: "변경 히스토리 보기"

9
config/locales/client.lt.yml
View File

@ -1647,10 +1647,7 @@ lt:
hidden_for_session: "Gerai, paklausime rytoj. Jūs taip pat visada galite naudoti „Prisijungti“, kad sukurtumėte paskyrą."
intro: "Sveiki! Panašu, kad jums patinka diskusija, tačiau dar nesate prisiregistravę prie paskyros."
summary:
enabled_description: "Tu šiuo metu žiūri temos aprašymą: pačius įdomiausius įrašus, kuriuos išrinko bendruomenė."
disable: "Peržiūrėti visus Įrašus"
short_label: "Apibendrinti"
short_title: "Rodyti šios temos santrauką: įdomiausius pranešimus, kuriuos nustato bendruomenė"
deleted_filter:
enabled_description: "Šioje temoje yra ištrintų įrašų, kurie yra paslėpti."
disabled_description: "Ištrinti temos įrašai vėl rodomi."
@ -2879,7 +2876,6 @@ lt:
description: "Atsegti žymą. Jis nebebus rodoma jūsų žymų sąrašo viršuje."
filtered_replies:
viewing_posts_by: "Peržiūrimi %{post_count} pranešimai pagal"
viewing_summary: "Peržiūri šios temos santrauką"
post_number: "%{username}, įrašas #%{post_number}"
show_all: "Rodyti viską"
category:
@ -3249,6 +3245,9 @@ lt:
counter: "%curr% iš %total%"
close: "Uždaryti (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">Turinio</a> nepavyko įkelti.'
experimental_lightbox:
buttons:
close: "Uždaryti (Esc)"
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
@ -4783,6 +4782,8 @@ lt:
show_overriden: "Rodyti tik pakeistus"
locale: "Kalba:"
more_than_50_results: "Yra daugiau nei 50 rezultatų. Prašome patikslinti paiešką."
outdated:
dismiss: "Praleisti"
settings:
show_overriden: "Rodyti tik pakeistus"
history: "Peržiūrėti pakeitimų istoriją"

3
config/locales/client.lv.yml
View File

@ -1485,7 +1485,6 @@ lv:
hide_forever: "nē, paldies"
hidden_for_session: "Labi, mēs jums jautāsim rīt. Jūs vienmēr varat izmantot arī “Pieteikties”, lai izveidotu kontu."
summary:
enabled_description: "Jūs skatāties šīs tēmas kopsavilkumu: pašus interesantākos ierakstus, pēc kopienas domām."
disable: "Parādīt visus ierakstus"
deleted_filter:
enabled_description: "Šī tēma satur dzēstus ierakstus, kuri ir paslēpti."
@ -3579,6 +3578,8 @@ lv:
go_back: "Atpakaļ pie meklētāja"
recommended: "Iesakām pielāgot šo tekstu jūsu vajadzībām:"
show_overriden: "Rādīt tikai aizstātos"
outdated:
dismiss: "Nerādīt"
settings:
show_overriden: "Rādīt tikai aizstātos"
reset: "atiestatīt"

7
config/locales/client.nb_NO.yml
View File

@ -1575,7 +1575,6 @@ nb_NO:
hidden_for_session: "OK, vi vil spørre deg i morgen. Du kan alltid bruke \"Logg Inn\" for å opprette en konto."
intro: "Hei! Ser ut som du liker diskusjonen, men du har ikke registrert deg for en konto ennå."
summary:
enabled_description: "Du ser for øyeblikket en oppsummering av dette emnet: de mest interessante innleggene ifølge brukerne."
description_time_MF: |
Det {replyCount, plural, one {er <b>#</b> svar} other {er <b>#</b> svarer}} med en estimert lesetid på <b>{readingTime, plural, one {# minutt} other {# minutter}}</b>.
disable: "Vis alle innlegg"
@ -2755,7 +2754,6 @@ nb_NO:
filtered_replies:
viewing_posts_by: "Viser %{post_count} innlegg av"
viewing_subset: "Noen svar er kollapset"
viewing_summary: "Vise et sammendrag av dette emnet"
post_number: "%{username}, post #%{post_number}"
show_all: "Vis alle"
category:
@ -3101,6 +3099,9 @@ nb_NO:
close: "Lukk (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">Innholdet</a> kunne ikke lastes.'
image_load_error: '<a href="%url%">Bildet</a> kunne ikke lastes.'
experimental_lightbox:
buttons:
close: "Lukk (Esc)"
cannot_render_video: Denne videoen kan ikke lages fordi nettleseren din ikke støtter koden.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
@ -4512,6 +4513,8 @@ nb_NO:
go_back: "Tilbake til søk"
recommended: "Skreddersøm av følgende tekst for å kle dine behov anbefales:"
show_overriden: "Bare vis overstyrte"
outdated:
dismiss: "Avslå"
settings:
show_overriden: "Vis kun overstyrte"
reset: "tilbakestill"

12
config/locales/client.nl.yml
View File

@ -1701,8 +1701,7 @@ nl:
pause_notifications: "Meldingen pauzeren"
remove_status: "Status verwijderen"
user_tips:
primary: "Begrepen!"
secondary: "laat me deze tips niet zien"
button: "Begrepen!"
first_notification:
title: "Je eerste melding!"
content: "Meldingen worden gebruikt om je op de hoogte te houden van wat er gaande is in de community."
@ -1782,15 +1781,12 @@ nl:
intro: "Hallo! Zo te zien heb je plezier aan de discussie, maar heb je je nog niet geregistreerd voor een account."
value_prop: "Ben je het zat om door dezelfde berichten te scrollen? Wanneer je een account maakt, kom je altijd terug waar je was gebleven. Met een account kun je ook op de hoogte worden gehouden van nieuwe antwoorden, bladwijzers opslaan en likes gebruiken om anderen te bedanken. We kunnen allemaal samenwerken om deze community geweldig te maken. :heart:"
summary:
enabled_description: "Je bekijkt een samenvatting van dit topic: de interessantste berichten volgens de community."
description:
one: "Er is <b>%{count}</b> antwoord."
other: "Er zijn <b>%{count}</b> antwoorden."
description_time_MF: |
Er {replyCount, plural, one {is <b>#</b> antwoord} other {zijn <b>#</b> antwoorden}} met een geschatte leestijd van <b>{readingTime, plural, one {# minuut} other {# minuten}}</b>.
disable: "Alle berichten weergeven"
short_label: "Samenvatten"
short_title: "Bekijk een samenvatting van dit topic: de interessantste berichten volgens de community"
deleted_filter:
enabled_description: "Dit topic bevat verwijderde berichten, die zijn verborgen."
disabled_description: "Verwijderde berichten in het topic worden weergegeven."
@ -3236,7 +3232,6 @@ nl:
filtered_replies:
viewing_posts_by: "%{post_count} berichten weergegeven van"
viewing_subset: "Sommige antwoorden zijn samengevouwen"
viewing_summary: "Samenvatting van dit topic weergegeven"
post_number: "%{username}, bericht #%{post_number}"
show_all: "Alles weergeven"
share:
@ -3606,6 +3601,9 @@ nl:
close: "Sluiten (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">De inhoud</a> kon niet worden geladen.'
image_load_error: '<a href="%url%">De afbeelding</a> kon niet worden geladen.'
experimental_lightbox:
buttons:
close: "Sluiten (Esc)"
cannot_render_video: Deze video kan niet worden weergegeven omdat je browser de codec niet ondersteunt.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
@ -5390,6 +5388,8 @@ nl:
show_overriden: "Alleen aangepaste weergeven"
locale: "Taal:"
more_than_50_results: "Er zijn meer dan 50 resultaten. Verfijn je zoekopdracht."
outdated:
dismiss: "Sluiten"
settings:
show_overriden: "Alleen aangepaste weergeven"
history: "Wijzigingsgeschiedenis weergeven"

29
config/locales/client.pl_PL.yml
View File

@ -245,6 +245,7 @@ pl_PL:
software_update_prompt:
message: "Zaktualizowaliśmy tę witrynę, <span>prosimy ją odświeżyć</span>, aby uniknąć nieoczekiwanego zachowania."
dismiss: "Odrzuć"
bootstrap_mode: "Pierwsze kroki"
themes:
default_description: "Domyślny"
broken_theme_alert: "Twoja strona może nie działać, ponieważ motyw / komponent ma błędy."
@ -1937,8 +1938,7 @@ pl_PL:
pause_notifications: "Wstrzymaj powiadomienia"
remove_status: "Usuń status"
user_tips:
primary: "Zrozumiano!"
secondary: "nie pokazuj mi tych wskazówek"
button: "Zrozumiano!"
first_notification:
title: "Twoje pierwsze powiadomienie!"
content: "Powiadomienia służą do informowania na bieżąco o tym, co dzieje się w społeczności."
@ -1954,6 +1954,8 @@ pl_PL:
suggested_topics:
title: "Czytaj dalej!"
content: "Oto kilka tematów, które naszym zdaniem warto przeczytać w następnej kolejności."
admin_guide:
title: "Witaj w swojej nowej witrynie!"
loading: "Wczytuję…"
errors:
prev_page: "podczas próby wczytania"
@ -2023,7 +2025,6 @@ pl_PL:
no_internet: "Brak połączenia z internetem."
refresh_page: "Odśwież stronę"
summary:
enabled_description: "Przeglądasz podsumowanie tego tematu: widoczne są jedynie najbardziej wartościowe wpisy zdaniem uczestników. "
description:
one: "Jest <b>%{count}</b> odpowiedź."
few: "Jest <b>%{count}</b> odpowiedzi."
@ -2033,11 +2034,6 @@ pl_PL:
Istnieje {replyCount, plural, one {<b>#</b> odpowiedź} few {<b>#</b> odpowiedzi} many {<b>#</b> odpowiedzi} other {<b>#</b> odpowiedzi}} z szacowanym czasem czytania <b>{readingTime, plural, one {# minuty} few {# minut} many {# minut} other {# minut}}</b>.
enable: "Pokaż najlepsze odpowiedzi"
disable: "Pokaż wszystkie posty"
short_label: "Podsumuj"
short_title: "Pokaż podsumowanie tego tematu: najciekawsze posty określone przez społeczność"
strategy:
button_title: "Podsumuj ten temat"
title: "Podsumowanie tematu"
deleted_filter:
enabled_description: "Ten temat posiada usunięte wpisy, które zostały ukryte."
disabled_description: "Usunięte wpisy w tym temacie są widoczne."
@ -3673,7 +3669,6 @@ pl_PL:
filtered_replies:
viewing_posts_by: "Przeglądanie %{post_count} postów autorstwa"
viewing_subset: "Niektóre odpowiedzi są zwinięte"
viewing_summary: "Przeglądanie podsumowania tego tematu"
post_number: "%{username}, post #%{post_number}"
show_all: "Pokaż wszystkie"
share:
@ -4078,6 +4073,20 @@ pl_PL:
close: "Zamknij (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">Zawartość</a> nie może zostać wczytana.'
image_load_error: '<a href="%url%">Obraz</a> nie może zostać wczytany.'
experimental_lightbox:
image_load_error: "Nie można załadować obrazu."
screen_reader_image_title: "Obraz %{current} z %{total}: %{title}"
buttons:
next: "Następny (klawisz strzałki w prawo lub w dół)"
previous: "Poprzedni (klawisz strzałki w lewo lub w górę)"
close: "Zamknij (Esc)"
download: "Pobierz obraz"
newtab: "Otwórz obraz w nowej karcie"
zoom: "Powiększ/zmniejsz obraz (klawisz Z)"
rotate: "Obróć obraz (klawisz R)"
fullscreen: "Przełącz tryb pełnoekranowy przeglądarki (klawisz M)"
carousel: "Wyświetl wszystkie obrazy w karuzeli (klawisz A)"
retry: "Spróbuj ponownie załadować obraz"
cannot_render_video: Nie można wyrenderować tego wideo, ponieważ Twoja przeglądarka nie obsługuje tego kodeka.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
@ -6084,6 +6093,8 @@ pl_PL:
locale: "Język:"
more_than_50_results: "Istnieje ponad 50 wyników. Zawęź wyszukiwanie."
interpolation_keys: "Dostępne klucze interpolacji:"
outdated:
dismiss: "Odrzuć"
settings:
show_overriden: "Pokaż tylko nadpisane"
history: "Wyświetl historię zmian"

12
config/locales/client.pt.yml
View File

@ -1581,8 +1581,7 @@ pt:
pause_notifications: "Pausar notificações"
remove_status: "Remover status"
user_tips:
primary: "Entendi!"
secondary: "não me mostre essas dicas"
button: "Entendi!"
first_notification:
title: "Sua primeira notificação!"
topic_timeline:
@ -1644,10 +1643,7 @@ pt:
hidden_for_session: "OK, perguntaremos a você amanhã. Você sempre pode usar 'Efetuar Login' para criar uma conta, também."
intro: "Olá! Parece que está a gostar da conversa, mas ainda não tem uma conta."
summary:
enabled_description: "Está a ver um resumo deste tópico: as respostas mais interessantes são determinadas pela comunidade."
disable: "Mostrar Todas As Publicações"
short_label: "Resumir"
short_title: "Mostrar um resumo deste tópico: as discussões mais interessantes conforme determinado pela comunidade"
deleted_filter:
enabled_description: "Este tópico contém respostas eliminadas, que foram ocultadas."
disabled_description: "As publicações eliminadas no tópico são exibidas."
@ -2877,7 +2873,6 @@ pt:
filtered_replies:
viewing_posts_by: "Visualizando %{post_count} posts por"
viewing_subset: "Algumas respostas estão recolhidas"
viewing_summary: "Vendo um resumo deste tópico"
post_number: "%{username}, post #%{post_number}"
show_all: "Mostrar tudo"
category:
@ -3201,6 +3196,9 @@ pt:
close: "Fechar (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">O conteúdo</a> não pôde ser carregado.'
image_load_error: '<a href="%url%">A imagem</a> não pôde ser carregada.'
experimental_lightbox:
buttons:
close: "Fechar (Esc)"
cannot_render_video: Este vídeo não pode ser renderizado porque seu navegador não suporta o codec.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
@ -4555,6 +4553,8 @@ pt:
go_back: "De volta à Pesquisa"
recommended: "Recomendamos personalizar o seguinte texto para que se aplique às suas necessidades."
show_overriden: "Apenas mostrar valores alterados"
outdated:
dismiss: "Marcar Visto"
settings:
show_overriden: "Apenas mostrar valores alterados"
history: "Ver histórico de alterações"

14
config/locales/client.pt_BR.yml
View File

@ -1028,7 +1028,7 @@ pt_BR:
sunday: "Domingo"
to: "para"
activity_stream: "Atividade"
read: "Lidos(as)"
read: "Lidos"
read_help: "Tópicos lidos recentemente"
preferences: "Preferências"
feature_topic_on_profile:
@ -1726,8 +1726,7 @@ pt_BR:
pause_notifications: "Pausar notificações"
remove_status: "Remover status"
user_tips:
primary: "Entendi!"
secondary: "não me mostre essas dicas"
button: "Entendi!"
first_notification:
title: "Sua primeira notificação!"
content: "As notificações são usadas para que você se atualize sobre o que está acontecendo na comunidade."
@ -1807,15 +1806,12 @@ pt_BR:
intro: "Olá! Parece que você está gostando da discussão, mas ainda não cadastou uma conta."
value_prop: "Cansou de ver as mesmas postagens? Ao criar uma conta, você sempre volta de onde parou. Com uma conta, você também pode receber notificações de novas respostas, salvar favoritos e usar curtidas para agradecer aos outros. Todos nós podemos trabalhar juntos para tornar esta comunidade excelente. :heart:"
summary:
enabled_description: "Você está vendo um resumo deste tópico: as postagens mais interessantes segundo a comunidade."
description:
one: "Existe <b>%{count}</b> resposta."
other: "Existem <b>%{count}</b> respostas."
description_time_MF: |
Há {replyCount, plural, one {<b>#</b> resposta} other {<b>#</b> respostas}} com um tempo de leitura estimado de <b>{readingTime, plural, one {# minuto} other {# minutos}}</b>.
disable: "Exibir todas as postagens"
short_label: "Resumir"
short_title: "Exibir um resumo deste tópico: as postagens mais interessantes segundo a comunidade"
deleted_filter:
enabled_description: "Este tópico contém postagens excluídas, que foram ocultadas."
disabled_description: "As postagens excluídas deste tópico estão sendo exibidas."
@ -3270,7 +3266,6 @@ pt_BR:
filtered_replies:
viewing_posts_by: "Vendo %{post_count} postagens de"
viewing_subset: "Algumas respostas foram recolhidas"
viewing_summary: "visualizando um resumo deste tópico"
post_number: "%{username}, postagem #%{post_number}"
show_all: "Exibir tudo"
share:
@ -3640,6 +3635,9 @@ pt_BR:
close: "Fechar (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">O conteúdo</a> não pôde ser carregado.'
image_load_error: '<a href="%url%">A imagem</a> não pôde ser carregada.'
experimental_lightbox:
buttons:
close: "Fechar (Esc)"
cannot_render_video: Este vídeo não pode ser renderizado porque o seu navegador não é compatível com o codec.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ","
@ -5429,6 +5427,8 @@ pt_BR:
show_overriden: "Exibir apenas substituídos"
locale: "Idioma:"
more_than_50_results: "Existem mais de 50 resultados. Refine sua pesquisa."
outdated:
dismiss: "Descartar"
settings:
show_overriden: "Exibir apenas substituídos"
history: "Visualizar histórico de alterações"

3
config/locales/client.ro.yml
View File

@ -1470,7 +1470,6 @@ ro:
hide_forever: "Nu, mulțumesc"
intro: "Salut! Se pare că îți place discuția, dar încă nu te-ai înscris pentru un cont."
summary:
enabled_description: "Vizualizezi un rezumat al acestui subiect: cea mai interesantă postare, așa cum a fost desemnată de comunitate. "
disable: "Arată toate postările"
deleted_filter:
enabled_description: "Acest subiect conține postări șterse, care au fost ascunse. "
@ -3818,6 +3817,8 @@ ro:
go_back: "Înapoi la căutare"
recommended: "Îți recomandăm să personalizezi următorul text pentru a se adapta nevoilor tale:"
show_overriden: "Arată doar ignorate"
outdated:
dismiss: "Renunță"
settings:
show_overriden: "Arată doar ignorate"
reset: "Resetează"

12
config/locales/client.ru.yml
View File

@ -1857,8 +1857,7 @@ ru:
pause_notifications: "Приостановить уведомления"
remove_status: "Удалить статус"
user_tips:
primary: "Понятно!"
secondary: "Не показывать советы"
button: "Понятно!"
first_notification:
title: "Ваше первое уведомление!"
content: "Уведомления используются для того, чтобы держать вас в курсе происходящего в сообществе."
@ -1940,7 +1939,6 @@ ru:
intro: "Здравствуйте! Похоже, вам нравится обсуждение, но вы ещё не зарегистрировали аккаунт."
value_prop: "Устали листать одни и те же темы? Создав аккаунт, вы всегда будете возвращаться туда, где остановились. Также вы сможете получать уведомления о новых ответах, сохранять закладки и ставить лайки. Общими усилиями мы сможем сделать сообщество интересным. :heart:"
summary:
enabled_description: "Вы просматриваете сводку из темы — только самые интересные сообщения по мнению сообщества."
description:
one: "Есть <b>%{count}</b> ответ."
few: "Есть <b>%{count}</b> ответа."
@ -1949,8 +1947,6 @@ ru:
description_time_MF: |
Есть {replyCount, plural, one { <b>#</b> ответ} few { <b>#</b> ответа} many { <b>#</b> ответов} other { <b>#</b> ответа}} с расчётным временем чтения <b>{readingTime, plural, one {# минута} few {# минуты} many {# минут} other {# минуты}}</b>.
disable: "Показать все сообщения"
short_label: "Сводка"
short_title: "Просмотр сводки по этой теме: отображаются самые интересные сообщения по мнению сообщества."
deleted_filter:
enabled_description: "Эта тема содержит удаленные сообщения, которые сейчас скрыты."
disabled_description: "Показаны удаленные сообщения темы."
@ -3564,7 +3560,6 @@ ru:
filtered_replies:
viewing_posts_by: "Просмотр сообщений (%{post_count}) от"
viewing_subset: "Некоторые ответы свернуты"
viewing_summary: "Просмотр сводки по этой теме"
post_number: "%{username}, сообщение #%{post_number}"
show_all: "Показать все"
share:
@ -3964,6 +3959,9 @@ ru:
close: "Закрыть (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">Контент</a> не удалось загрузить.'
image_load_error: '<a href="%url%">Изображение</a> не удалось загрузить.'
experimental_lightbox:
buttons:
close: "Закрыть (Esc)"
cannot_render_video: 'Это видео невозможно отобразить: видеокодек не поддерживается браузером.'
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
@ -5809,6 +5807,8 @@ ru:
show_overriden: "Показывать только изменённые значения"
locale: "Язык:"
more_than_50_results: "Найдено более 50 результатов. Уточните параметры поиска."
outdated:
dismiss: "Закрыть"
settings:
show_overriden: "Показывать только изменённые значения"
history: "Просмотреть историю изменений"

12
config/locales/client.sk.yml
View File

@ -1147,7 +1147,6 @@ sk:
sign_up: "Registrovať sa"
hide_forever: "nie, ďakujem"
summary:
enabled_description: "Pozeráte sa na zhrnutie tejto témy: najzaujímavejšie príspevky podľa výberu komunity."
disable: "Zobraziť všetky príspevky"
deleted_filter:
enabled_description: "Táto téma obsahuje zmazané príspevky, ktoré boli skryté."
@ -2850,6 +2849,9 @@ sk:
key: "povinné"
type:
key: "typ"
edit_category:
select_template: "Výber šablón formulárov"
select_template_help: "Pridanie/úprava šablón formulárov"
impersonate:
title: "Privlastniť"
help: "Použite tento nástroj na privlastnenie si používateľského účtu na účely debugovania. Po skončení sa budete musieť odhlásiť."
@ -2861,6 +2863,7 @@ sk:
last_emailed: "Posledný odemailovaný"
not_found: "Prepáčte, toto používateľské meno sa nenachádza v našom systéme."
id_not_found: "Prepáčte, toto používateľské id sa nenachádza v našom systéme."
status: "Stav"
show_emails: "Ukázať Emaily"
nav:
new: "Nový"
@ -3057,6 +3060,13 @@ sk:
go_back: "Návrat na vyhľadávanie"
recommended: "Odporúčame prispôsobenie nasledujúceho textu podľa vašich potrieb:"
show_overriden: "Ukázať iba zmenené"
show_outdated: "Zobraziť len neaktuálne/neplatné"
interpolation_keys: "Dostupné interpolačné kľúče:"
outdated:
title: "Tento preklad je zastaraný"
old_default: "Staré predvolené nastavenie"
new_default: "Nové predvolené nastavenie"
dismiss: "Zahodiť"
settings:
show_overriden: "Ukázať iba zmenené"
reset: "zrušiť"

7
config/locales/client.sl.yml
View File

@ -1552,7 +1552,6 @@ sl:
hide_forever: "ne, hvala"
intro: "Pozdravljeni! Vidimo, da uživate v branju razprave, vendar se še niste registrirali kot uporabnik."
summary:
enabled_description: "Ogledujete si povzetek teme: najbolj zanimive prispevke, kot jih je določila skupnost."
description:
one: "Obstaja <b>%{count}</b> odgovor."
two: "Obstajata <b>%{count}</b> odgovora."
@ -2726,7 +2725,6 @@ sl:
filtered_replies:
viewing_posts_by: "Ogled %{post_count} objav avtorja"
viewing_subset: "Nekateri odgovori so strnjeni"
viewing_summary: "Ogled povzetka te teme"
post_number: "%{username}, objava #%{post_number}"
show_all: "Pokaži vse"
category:
@ -3077,6 +3075,9 @@ sl:
close: "Zapri (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">Te vsebina</a> ne moremo naložiti.'
image_load_error: '<a href="%url%">Te slike</a> ne moremo naložiti.'
experimental_lightbox:
buttons:
close: "Zapri (Esc)"
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
@ -4185,6 +4186,8 @@ sl:
show_overriden: "Prikaži samo preglašene/spremenjene"
locale: "Jezik:"
more_than_50_results: "Našli smo več kot 50 zadetkov. Določite bolj natančno iskalne kriterije."
outdated:
dismiss: "Opusti"
settings:
show_overriden: "Prikaži samo preglašene/spremenjene"
history: "Ogled zgodovine sprememb"

3
config/locales/client.sq.yml
View File

@ -900,7 +900,6 @@ sq:
sign_up: "Regjistrohu"
hide_forever: "jo faleminderit"
summary:
enabled_description: "Po lexoni një përmbledhje të kësaj teme: postimet më interesante sipas vlerësimit të komunitetit."
disable: "Shfaq të gjithë postimet"
deleted_filter:
enabled_description: "Kjo temë përmban postime të fshira, që tani janë fshehur."
@ -2643,6 +2642,8 @@ sq:
go_back: "Kthehu tek kërkimi"
recommended: "Ju rekomandojmë të ndryshoni tekstin më poshtë sipas nevojave tuaja: "
show_overriden: "Shfaq vetëm të ndryshuarat"
outdated:
dismiss: "Hiqe"
settings:
show_overriden: "Shfaq vetëm të ndryshuarat"
reset: "rivendos"

3
config/locales/client.sr.yml
View File

@ -1003,7 +1003,6 @@ sr:
signup_cta:
sign_up: "Registrujte se"
summary:
enabled_description: "Gledate pregled ove teme: najzanimljivije poruke su odabrane od strane zajednice."
disable: "Prikaži Sve Poruke"
deleted_filter:
enabled_description: "Ova tema sadrži brisane poruke, koji su skriveni."
@ -2424,6 +2423,8 @@ sr:
site_text:
edit: "izmeni"
show_overriden: "Pokazuj samo promenjeno"
outdated:
dismiss: "Одбаци"
settings:
show_overriden: "Pokazuj samo promenjeno"
reset: "resetuj"

50
config/locales/client.sv.yml
View File

@ -1770,8 +1770,7 @@ sv:
pause_notifications: "Pausa aviseringar"
remove_status: "Ta bort status"
user_tips:
primary: "Jag förstår!"
secondary: "visa mig inte dessa tips"
button: "Jag förstår!"
first_notification:
title: "Din första avisering!"
content: "Aviseringar används för att hålla dig uppdaterad om vad som händer i samhället."
@ -1790,7 +1789,7 @@ sv:
admin_guide:
title: "Välkommen till din nya webbplats!"
content: "Läs administratörshandboken för att fortsätta bygga upp din webbplats och ditt forum."
primary: "Nu kör vi!"
button: "Nu kör vi!"
loading: "Laddar..."
errors:
prev_page: "medan vi försökte ladda"
@ -1858,19 +1857,27 @@ sv:
no_internet: "Ingen internetanslutning."
refresh_page: "Uppdatera sida"
summary:
enabled_description: "Sammanfattning över de inlägg som användarna tycker är mest intressanta."
in_progress: "Sammanfatta ämne med hjälp av AI..."
summarized_on: "Sammanfattat med AI på %{date}"
model_used: "AI som används: %{model}"
outdated: "Sammanfattningen är inaktuell"
outdated_posts:
one: "(%{count} inlägg saknas)"
other: "(%{count} inlägg saknas)"
enabled_description: "Toppsvar i detta ämne som forumets användare tycker är mest intressanta."
description:
one: "Det finns <b>%{count}</b> svar."
other: "Det finns <b>%{count}</b> svar."
buttons:
hide: "Dölj sammanfattning"
generate: "Sammanfatta med AI"
regenerate: "Generera ny sammanfattning"
description_time_MF: |
Det {replyCount, plural, one {finns <b>#</b> svar} other {finns <b>#</b> svar}} med en uppskattad lästid på <b>{readingTime, plural, one {# minut} other {# minuter}}</b>.
enable: "Visa toppsvar"
disable: "Visa alla inlägg"
short_label: "Sammanfatta"
short_title: "Visa en sammanfattning av detta ämne: de mest intressanta inläggen enligt forumet"
strategy:
button_title: "Sammanfatta detta ämne"
title: "Sammanfattning av ämne"
short_label: "Toppsvar"
short_title: "Visa toppsvaren i detta ämne som forumets användare tycker är mest intressanta"
deleted_filter:
enabled_description: "Det här ämnet innehåller borttagna inlägg som har dolts."
disabled_description: "Raderade inlägg i ämnet visas."
@ -3337,7 +3344,7 @@ sv:
filtered_replies:
viewing_posts_by: "Visar %{post_count} inlägg av"
viewing_subset: "Vissa svar har förminskats"
viewing_summary: "Visar en sammanfattning av detta ämne"
viewing_summary: "Visa detta ämnes toppsvar"
post_number: "%{username}, inlägg nr %{post_number}"
show_all: "Visa alla"
share:
@ -3712,6 +3719,20 @@ sv:
close: "Stäng (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">Innehållet</a> kunde inte laddas.'
image_load_error: '<a href="%url%">Bilden</a> kunde inte laddas.'
experimental_lightbox:
image_load_error: "Bilden kunde inte laddas."
screen_reader_image_title: "Bild %{current} av %{total}: %{title}"
buttons:
next: "Nästa (höger- eller ner-piltangent)"
previous: "Föregående (vänster- eller upp-piltangent)"
close: "Stäng (Esc)"
download: "Ladda ner bild"
newtab: "Öppna bilden i en ny flik"
zoom: "Zooma in/ut bilden (Z-tangent)"
rotate: "Rotera bilden (R-tangent)"
fullscreen: "Växla webbläsarens helskärmsläge (M-tangent)"
carousel: "Visa alla bilder i en karusell (A-nyckel)"
retry: "Försök att ladda bilden igen"
cannot_render_video: Den här videon kan inte renderas eftersom din webbläsare inte stöder denna kodek.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
@ -4163,6 +4184,9 @@ sv:
title: "Flaggade inlägg och andra objekt i kö"
pending_count: "%{count} väntande"
global_section: "Globalt avsnitt, synligt för alla"
panels:
forum:
label: Forum
welcome_topic_banner:
title: "Skapa ditt välkomstämne"
description: "Ditt välkomstämne är det första som nya medlemmar kommer att läsa. Tänk på det som din \"snabbpresentation\" eller \"målbeskrivning\". Låt alla veta vem den här gruppen är till för, vad de kan förvänta sig att hitta här och vad du vill att de ska göra först."
@ -5667,6 +5691,12 @@ sv:
locale: "Språk:"
more_than_50_results: "Det blev fler än 50 resultat. Förfina din sökning."
interpolation_keys: "Tillgängliga interpolationsnycklar:"
outdated:
title: "Denna översättning är inaktuell"
description: "Standardöversättningen för denna nyckel har ändrats sedan denna åsidosättning skapades. Kontrollera nedan att din översättning matchar alla ändringar av den ursprungliga avsikten."
old_default: "Gammal standard"
new_default: "Ny standard"
dismiss: "Avfärda"
settings:
show_overriden: "Visa bara överskrivna"
history: "Visa ändringshistorik"

3
config/locales/client.sw.yml
View File

@ -1028,7 +1028,6 @@ sw:
sign_up: "Jiunge"
hide_forever: "hapana asante"
summary:
enabled_description: "Unaangalia muhtasari wa hii mada; machapisho yote yanayovutia yanachaguliwa na jukwaa."
disable: "Onyesha Machapisho Yote"
deleted_filter:
enabled_description: "Mada hii ina machapisho yaliyofutwa, ambayo yamefichwa."
@ -3167,6 +3166,8 @@ sw:
go_back: "Rudi kwenye Utafiti"
recommended: "Tunakushauri ugeuze maneno yafuatayo yaweze kufaa mahitaji yako:"
show_overriden: "Onyesha vilivyobatilishwa pekee"
outdated:
dismiss: "Ondosha..."
settings:
show_overriden: "Onyesha vilivyobatilishwa pekee"
reset: "weka au anza upya"

1
config/locales/client.te.yml
View File

@ -640,7 +640,6 @@ te:
signup_cta:
sign_up: "సైన్ అప్"
summary:
enabled_description: "మీరు ఈ విషయపు సారాంశము చదువుతున్నారు. ఆసక్తికర టపాలు కమ్యునిటీ ఎంచుకుంటుంది. "
disable: "అన్ని టపాలూ చూపు"
deleted_filter:
enabled_description: "ఈ విషయం తొలగించిన టపాలు కలిగి ఉంది. అవి దాయబడ్డాయి."

6
config/locales/client.th.yml
View File

@ -1176,7 +1176,6 @@ th:
sign_up: "สมัครสมาชิก"
hide_forever: "ไม่เป็นไร"
summary:
enabled_description: "คุณกำลังดูสรุปของกระทู้นี้ : นี่คือโพสที่น่าสนใจที่สุดที่หลายๆคนแนะนำ"
description:
other: "มี <b>%{count}</b> คำตอบ"
disable: "แสดงโพสต์ทั้งหมด"
@ -2250,6 +2249,9 @@ th:
lightbox:
download: "ดาวน์โหลด"
close: "ปิด (Esc)"
experimental_lightbox:
buttons:
close: "ปิด (Esc)"
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ","
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
@ -3074,6 +3076,8 @@ th:
revert_confirm: "คุณแน่ใจหรือว่าจะย้อนกลับการแก้ไข"
go_back: "กลับไปค้นหา"
recommended: "เราแนะนำให้คุณแก้ไขข้อความให้ตรงกับความต้องการของคุณ:"
outdated:
dismiss: "ซ่อน"
settings:
reset: "ล้าง"
none: "ไม่มี"

204
config/locales/client.tr_TR.yml
View File

@ -144,6 +144,8 @@ tr_TR:
facebook: "Facebook'ta paylaş"
email: "E-posta ile gönder"
url: "URL'yi kopyala ve paylaş"
word_connector:
comma: ", "
action_codes:
public_topic: "Bu konuyu herkese açık yaptı, %{when}"
open_topic: "Bunu bir konuya dönüştürdü, %{when}"
@ -181,6 +183,7 @@ tr_TR:
forwarded: "Yukarıdaki e-postayı iletti"
topic_admin_menu: "konu eylemleri"
skip_to_main_content: "Ana içeriğe atla"
skip_user_nav: "Profil içeriğine atla"
emails_are_disabled: "Giden tüm e-postalar bir yönetici tarafından devre dışı bırakıldı. Herhangi bir e-posta bildirimi gönderilmeyecek."
emails_are_disabled_non_staff: "Giden e-posta, personel olmayan kullanıcılar için devre dışı bırakıldı."
software_update_prompt:
@ -299,6 +302,8 @@ tr_TR:
edit_bookmark: "Yer İmini Düzenle"
clear_bookmarks: "Yer İmlerini Temizle"
help:
bookmark: "Bu konuyu yer imlerine eklemek için tıklayın"
edit_bookmark: "Bu konuda hakkında bir gönderi üzerine yer imini düzenlemek için tıklayın"
edit_bookmark_for_topic: "Bu konunun yer imini düzenlemek için tıklayın"
unbookmark: "Bu konudaki tüm yer imlerini kaldırmak için tıklayın"
unbookmark_with_reminder: "Bu konudaki tüm yer imlerini ve anımsatıcıları kaldırmak için tıklayın"
@ -520,9 +525,12 @@ tr_TR:
scores:
about: "Bu puan, bildiren kişinin güven seviyesine, önceki bayraklarının doğruluğuna ve bildirilen ögenin önceliğine göre hesaplanır."
score: "Puan"
date: "Rapor tarihi"
type: "Sebep"
status: "Durum"
submitted_by: "Bildiren"
reviewed_by: "İnceleyen:"
reviewed_timestamp: "İnceleme tarihi"
statuses:
pending:
title: "Bekleyen"
@ -542,11 +550,16 @@ tr_TR:
title: "Kullanıcı reddedildi"
rejected_post:
title: "Gönderi reddedildi"
ignored:
title: "Bayrak yok sayıldı"
deleted:
title: "Konu veya gönderi silindi"
reviewed:
title: "Tümü incelendi"
all:
title: "Her şey"
context_question:
is_this_post: "Bu gönderi %{reviewable_human_score_types} özelliği taşıyor mu?"
delimiter: "veya"
something_else_wrong: "Bu gönderide bir sorun var mı?"
types:
@ -985,6 +998,13 @@ tr_TR:
profile: "Profil"
mute: "Sessiz"
edit: "Tercihleri Düzenle"
download_archive:
title: "Verilerinizi dışa aktarın"
description: "Hesap aktivitenizin ve tercihlerinizin arşivini indirin."
button_text: "Arşiv talep edin"
confirm: "Hesap aktivitenizin ve tercihlerinizin arşivini indirmeyi gerçekten istiyor musunuz?"
success: "Arşivinizi toplamaya başladık, işlem tamamlandığında bir mesaj alacaksınız."
rate_limit_error: "Hesap arşivleri günde bir kez indirilebilir, lütfen yarın tekrar deneyin."
new_private_message: "Yeni Mesaj"
private_message: "Mesaj"
private_messages: "Mesajlar"
@ -1182,6 +1202,25 @@ tr_TR:
save_to_change_theme: 'Tema "%{save_text}" düğmesine tıklandıktan sonra güncellenir'
home: "Varsayılan Ana Sayfa"
staged: "Aşamalı"
staff_counters:
flags_given:
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> faydalı bayrak'
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> faydalı bayrak'
flagged_posts:
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> bayrak eklenmiş gönderi'
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> bayrak eklenmiş gönderi'
deleted_posts:
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> silinmiş gönderi'
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> silinmiş gönderi'
suspensions:
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> askıya alma'
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> askıya alma'
warnings_received:
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> uyarı'
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> uyarı'
rejected_posts:
one: '<span class="%{className}">%{count}</span> reddedilmiş gönderi'
other: '<span class="%{className}">%{count}</span> reddedilmiş gönderi'
messages:
all: "tüm gelen kutuları"
inbox: "Gelen Kutusu"
@ -1732,8 +1771,7 @@ tr_TR:
pause_notifications: "Bildirimleri duraklat"
remove_status: "Durumu kaldır"
user_tips:
primary: "Anladım!"
secondary: "bana bu ipuçlarını gösterme"
button: "Anladım!"
first_notification:
title: "İlk bildiriminiz!"
content: "Bildirimler, sizi toplulukta olup bitenlerden haberdar etmek için kullanılır."
@ -1752,7 +1790,7 @@ tr_TR:
admin_guide:
title: "Yeni sitenize hoş geldiniz!"
content: "Sitenizi ve topluluğunuzu oluşturmaya devam etmek için yönetici kılavuzunu okuyun."
primary: "Hadi başlayalım!"
button: "Hadi başlayalım!"
loading: "Yükleniyor..."
errors:
prev_page: "şunu yüklemeye çalışırken:"
@ -1816,20 +1854,31 @@ tr_TR:
hidden_for_session: "Tamam, yarın yine sorarız. Hesap oluşturmak için dilediğiniz zaman \"Giriş Yap\"ı da kullanabilirsiniz."
intro: "Merhaba! Tartışmanın tadını çıkarıyor gibisiniz, ancak henüz bir hesap açmadınız."
value_prop: "Aynı gönderiler arasında gezinmekten bıktınız mı? Hesap oluşturduğunuzda kaldığınız yere geri dönebilirsiniz. Ayrıca hesabınız olursa yeni yanıtlar için bildirim alabilir, yer imlerini kaydedebilir ve başkalarına teşekkür etmek için beğenileri kullanabilirsiniz. Bu topluluğu harika kılmak için hep birlikte çalışabiliriz. :heart:"
offline_indicator:
no_internet: "İnternet bağlantısı yok."
refresh_page: "Sayfayı yenileyin"
summary:
enabled_description: "Bu konunun bir özetini görüntülüyorsunuz: Topluluk tarafından belirlenen en ilginç gönderiler."
in_progress: "Yapay zeka kullanılarak konu özetleniyor..."
summarized_on: "%{date} tarihinde yapay zeka ile özetlendi"
model_used: "Kullanılan yapay zeka: %{model}"
outdated: "Özet güncel değil"
outdated_posts:
one: "(%{count} gönderi eksik)"
other: "(%{count} gönderi eksik)"
enabled_description: "Bu konunun en iyi yanıtlarını görüntülüyorsunuz: topluluk tarafından belirlenen en ilginç gönderiler."
description:
one: "<b>%{count}</b> yanıt var."
other: "<b>%{count}</b> yanıt var."
buttons:
hide: "Özeti gizle"
generate: "Yapay zeka ile özetle"
regenerate: "Özeti yeniden oluştur"
description_time_MF: |
Tahmini okuma süresi <b>{readingTime, plural, one {# dakika} other {# dakika}}</b> olan {replyCount, plural, one {<b># yanıt</b>} other {<b># yanıt</b>}} var.
enable: "En iyi yanıtları göster"
disable: "Tüm Gönderileri Göster"
short_label: "Özetle"
short_title: "Bu konunun özetini göster: Topluluk tarafından belirlenen en ilginç gönderiler"
strategy:
button_title: "Bu konuyu özetle"
title: "Konu özeti"
short_label: "En iyi yanıtlar"
short_title: "Bu konuya en çok verilen yanıtları göster: topluluk tarafından belirlenen en ilginç gönderiler"
deleted_filter:
enabled_description: "Bu konu gizli durumdaki silinen gönderiler içeriyor."
disabled_description: "Konudaki silinen gönderiler gösteriliyor."
@ -2559,6 +2608,11 @@ tr_TR:
dismiss_tooltip: "Yeni gönderileri kapat veya konuları takip etmeyi durdur"
also_dismiss_topics: "Yeniden okunmamış olarak gösterilmemesi için bu konuları takip etmeyi durdur"
dismiss_new: "Yenileri Kapat"
dismiss_new_modal:
title: "Yeniyi kapat"
topics: "Yeni konuları kapat"
posts: "Yeni gönderileri kapat"
untrack: "Yeni listemde görünmemeleri için bu konuları izlemeyi durdur"
dismiss_new_with_selected:
one: "Yenileri (%{count}) kapat"
other: "Yenileri (%{count}) kapat"
@ -2600,6 +2654,7 @@ tr_TR:
educate:
new: '<p>Yeni konularınız burada görünür. Varsayılan olarak, konular yeni kabul edilir ve son 2 gün içinde oluşturulmuşlarsa <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> göstergesi görünür.</p><p>Bunu değiştirmek için <a href="%{userPrefsUrl}"> tercihlerinizi</a> ziyaret edin.</p>'
unread: "<p>Okunmamış konularınız burada görünür.</p><p>Konular varsayılan olarak okunmamış sayılır ve şu durumlarda okunmamış ileti sayısı <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> olarak gösterilir: </p><ul><li>Konuyu siz oluşturmuşsanız</li><li>Konuya yanıt vermişseniz</li><li>Konuyu 5 dakikadan fazla okumuşsanız</li></ul><p>Her bir konuda \U0001F514 aracılığıyla konuyu Takip Edildi veya İzlendi olarak seçmişseniz.</p><p><a href=\"%{userPrefsUrl}\">Tercihler</a> bölümünden bunu değiştirebilirsiniz.</p>"
new_new: "<p>Yeni konularınız burada görünecek ve okunmamış konularınız da görüntülenecektir. Varsayılan olarak, konular yeni olarak kabul edilir ve son 2 gün içinde oluşturulmuşlarsa bir <span class=\"badge new-topic badge-notification\" style=\"vertical-align:middle;line-height:inherit;\"></span> göstergesi gösterilir. Okunmamış konular, aşağıdaki durumlarda okunmamış sayıları <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> gösterecektir: Konuyu oluşturduysanız, konuya yanıt verdiyseniz, konuyu 5 dakikadan fazla okuduysanız veya konuyu her konudaki \U0001F514 işareti aracılığıyla açıkça İzlendi veya İzleniyor olarak ayarladıysanız.</p><p>Bunu değiştirmek için <a href=\"%{userPrefsUrl}\">tercihlerinizi</a> ziyaret edin.</p>"
bottom:
latest: "Başka en son konu yok."
posted: "Başka gönderi yapılan konu yok."
@ -2705,6 +2760,8 @@ tr_TR:
browse_all_categories_latest_or_top: "<a href='%{basePath}/categories'>Tüm kategorilere göz atın</a>, <a href='%{basePath}/latest'>en son konuları görüntüleyin</a> veya en üste bakın:"
browse_all_tags_or_latest: "<a href='%{basePath}/tags'>Tüm etiketlere göz atın</a> veya <a href='%{basePath}/latest'>en son konuları görüntüleyin</a>."
suggest_create_topic: <a href>Yeni bir konuşma başlatmaya</a> hazır mısınız?
jump_reply: "Gönderinin orijinal konumuna atla"
jump_reply_aria: "@%{username} adlı kullanıcının gönderisine orijinal konumunda atla"
deleted: "Konu silindi"
slow_mode_update:
title: "Yavaş Mod"
@ -3060,6 +3117,7 @@ tr_TR:
ignored: "Yok sayılan içerik"
wiki_last_edited_on: "wiki son düzenleme zamanı: %{dateTime}"
last_edited_on: "gönderi en son %{dateTime} tarihinde düzenlendi"
edit_history: "gönderi düzenleme geçmişi"
reply_as_new_topic: "Bağlantılı Konu olarak yanıtlayın"
reply_as_new_private_message: "Aynı alıcılara yeni mesaj olarak yanıt ver"
continue_discussion: "%{postLink} gönderisinden tartışılmaya devam ediliyor:"
@ -3070,6 +3128,9 @@ tr_TR:
collapse: "daralt"
sr_collapse_replies: "Gömülü yanıtları daralt"
sr_date: "Gönderi tarihi"
sr_expand_replies:
one: "Bu gönderinin %{count} yanıtı var"
other: "Bu gönderinin %{count} yanıtı var"
expand_collapse: "genişlet/daralt"
sr_below_embedded_posts_description: "#%{post_number} numaralı gönderiye gelen yanıtlar"
sr_embedded_reply_description: "#%{post_number} numaralı gönderiye @%{username} adlı kullanıcının yanıtı"
@ -3227,6 +3288,8 @@ tr_TR:
last: "Son revizyon"
hide: "Revizyonu gizle"
show: "Revizyonu göster"
destroy: "Revizyonları sil"
destroy_confirm: "Bu gönderideki tüm revizyonları silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem kalıcıdır."
revert: "Revizyona geri dönün %{revision}"
edit_wiki: "Wiki'yi düzenle"
edit_post: "Gönderiyi düzenle"
@ -3260,6 +3323,7 @@ tr_TR:
updated: "Güncellendi"
name: "Ad"
name_placeholder: "Bu yer imi ne için?"
name_input_label: "Yer imi adı"
set_reminder: "Bana anımsat"
options: "Seçenekler"
actions:
@ -3281,7 +3345,7 @@ tr_TR:
filtered_replies:
viewing_posts_by: "Şu kişinin %{post_count} gönderisi görüntüleniyor:"
viewing_subset: "Bazı yanıtlar daraltıldı"
viewing_summary: "Bu konunun özeti görüntüleniyor"
viewing_summary: "Bu konunun en iyi yanıtları görüntüleniyor"
post_number: "%{username}, gönderi #%{post_number}"
show_all: "Tümünü göster"
share:
@ -3298,6 +3362,7 @@ tr_TR:
back: "Kategoriye dön"
general: "Genel"
settings: "Ayarlar"
topic_template: "Şablon"
tags: "Etiketler"
tags_allowed_tags: "Bu etiketleri bu kategoriyle sınırla:"
tags_allowed_tag_groups: "Bu etiket gruplarını bu kategoriyle sınırla:"
@ -3356,6 +3421,7 @@ tr_TR:
email_in: "Kişiselleştirilmiş gelen e-posta adresi:"
email_in_tooltip: "Birden fazla e-posta adresini | karakteri ile ayırabilirsiniz."
email_in_allow_strangers: "Hesabı olmayan anonim kullanıcılardan gelen e-postaları kabul edin"
email_in_disabled: "Yeni konuların e-posta yoluyla gönderilmesi devre dışı bırakıldı. Yeni konuların e-posta yoluyla gönderilmesini etkinleştirmek için <a href='%{setting_url}'>'email in'</a> ayarını etkinleştirin."
mailinglist_mirror: "Kategori bir posta listesini yansıtır"
show_subcategory_list: "Bu kategorideki konuların üzerinde alt kategori listesini göster."
read_only_banner: "Bir kullanıcı bu kategoride konu oluşturamadığında banner metni:"
@ -3468,7 +3534,9 @@ tr_TR:
inappropriate: "Uygunsuz"
spam: "Spam"
custom_placeholder_notify_user: "Spesifik, yapıcı ve her zaman kibar olun."
notify_user_textarea_label: "Kullanıcı için mesaj"
custom_placeholder_notify_moderators: "Bize özellikle ne konuda endişe duyduğunuzu bildirin ve mümkünse ilgili bağlantı ve örnekler ekleyin."
notify_moderators_textarea_label: "Moderatörler için mesaj"
custom_message:
at_least:
one: "en az %{count} karakter girin"
@ -3652,6 +3720,20 @@ tr_TR:
close: "Kapat (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">İçerik</a> yüklenemedi.'
image_load_error: '<a href="%url%">Görüntü</a> yüklenemedi.'
experimental_lightbox:
image_load_error: "Resim yüklenemedi."
screen_reader_image_title: "Resim %{current} / %{total}: %{title}"
buttons:
next: "İleri (Sağ veya aşağı ok tuşu)"
previous: "Önceki (Sol veya yukarı ok tuşu)"
close: "Kapat (Esc)"
download: "Resmi indir"
newtab: "Resmi yeni bir sekmede aç"
zoom: "Görüntüyü yakınlaştır/uzaklaştır (Z tuşu)"
rotate: "Görüntüyü döndür (R tuşu)"
fullscreen: "Tarayıcı tam ekran modunu aç/kapat (M tuşu)"
carousel: "Tüm resimleri bir karuselde göster (A tuşu)"
retry: "Resmi yüklemeyi yeniden dene"
cannot_render_video: Tarayıcınız codec'i desteklemediği için bu video işlenemiyor.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
@ -3699,6 +3781,7 @@ tr_TR:
title: "Beste yapma"
return: "%{shortcut} Besteciye dön"
fullscreen: "%{shortcut} Tam ekran besteci"
insert_current_time: "%{shortcut} Mevcut saati girin"
bookmarks:
title: "Yer İmi Ekleme"
enter: "%{shortcut} Kaydet ve kapat"
@ -3990,6 +4073,9 @@ tr_TR:
filter_placeholder: "Kategorileri filtrele"
no_categories: "Bu terimle eşleşen kategori yok."
tags_form_modal:
title: "Etiketlerde gezinmeyi düzenle"
filter_placeholder: "Etiketleri filtrele"
no_tags: "Verilen terimle eşleşen etiket yok."
subtitle:
text: "ve bu sitenin en popüler etiketlerini otomatik olarak göstereceğiz"
edit_navigation_modal_form:
@ -4001,13 +4087,18 @@ tr_TR:
unselected: "Seçilmemiş"
sections:
custom:
add: "Özel bölüm ekle"
edit: "Özel bölüm düzenle"
save: "Kaydet"
delete: "Sil"
delete_confirm: "Bu bölümü silmek istediğinizden emin misiniz?"
reset_confirm: "Bu bölümü varsayılana sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?"
public: "Bu bölümü herkese açık ve herkes tarafından görülebilir hale getir"
always_public: "Bu bölümdeki içerik her zaman herkese açıktır"
more_menu: "Daha fazla menü"
links:
add: "Başka bir bağlantı ekle"
delete: "Bağlantıyı sil"
reset: "Varsayılana sıfırla"
icon:
label: "Simge"
@ -4083,6 +4174,7 @@ tr_TR:
title: "Tüm kullanıcıların listesi"
my_posts:
content: "Gönderilerim"
content_drafts: "Taslaklarım"
title: "Son konu etkinliğim"
title_drafts: "Gönderilmemiş taslaklarım"
draft_count:
@ -4093,6 +4185,9 @@ tr_TR:
title: "Bayrak eklenen gönderiler ve diğer sıraya alınmış ögeler"
pending_count: "%{count} beklemede"
global_section: "Genel bölüm, herkes tarafından görülebilir"
panels:
forum:
label: Forum
welcome_topic_banner:
title: "Karşılama Konunuzu oluşturun"
description: "Karşılama konunuz, yeni üyelerin okuyacağı ilk şeydir. Bunu “asansör konuşmanız” veya “hedef tanımınız” olarak düşünün. Herkese bu topluluğun kimler için olduğunu, burada ne bulmayı bekleyebileceklerini ve önce ne yapmalarını istediğinizi açıklayın."
@ -4104,9 +4199,28 @@ tr_TR:
select_template: "Form şablonlarını seçin"
form_templates:
errors:
valueMissing:
default: "Lütfen bu alanı doldurun."
text: "Lütfen bu alanı doldurun."
select-one: "Lütfen listeden bir öge seçin."
select-multiple: "Lütfen listeden en az bir öge seçin."
checkbox: "Devam etmek istiyorsanız lütfen bu kutuyu işaretleyin."
typeMismatch:
default: "Lütfen geçerli bir değer girin."
color: "Lütfen bir renk girin."
date: "Lütfen bir tarih girin."
email: "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin."
number: "Lütfen bir sayı girin."
password: "Lütfen geçerli bir şifre girin."
tel: "Lütfen geçerli bir telefon numarası girin."
text: "Lütfen bir metin değeri girin."
url: "Lütfen geçerli bir URL girin."
tooShort: "Girdi %{minLength} karakter veya daha uzun olmalıdır."
tooLong: "Girdi %{maxLength} karakterden az olmalıdır."
rangeOverflow: "Girdi en fazla %{max} olmalıdır"
rangeUnderflow: "Girdi en az %{min} olmalıdır."
patternMismatch: "Lütfen istenen formata uyun."
badInput: "Lütfen geçerli bir girdi girin."
admin_js:
type_to_filter: "filtrelemek için yazın..."
admin:
@ -4265,6 +4379,14 @@ tr_TR:
about: "Grup üyeliğinizi ve adlarınızı burada düzenleyin"
group_members: "Grup üyeleri"
delete: "Sil"
delete_confirm: "%{group} adlı grubu silmek istediğinizden emin misiniz?"
delete_details:
one: "%{count} kişi bu gruba erişimini kaybedecek"
other: "%{count} kişi bu gruba erişimi kaybedecek"
delete_with_messages_confirm:
one: "%{count} mesaj grup üyeleri tarafından erişilemez hale gelecek"
other: "%{count} mesaj grup üyeleri tarafından erişilemez hale gelecek"
delete_warning: "Silinen gruplar kurtarılamaz"
delete_failed: "Grup silinemiyor. Bu otomatik bir grupsa yok edilemez."
delete_automatic_group: Bu otomatik bir grup ve silinemez.
delete_owner_confirm: "\"%{username}\" için sahiplik ayrıcalığı kaldırılsın mı?"
@ -4330,11 +4452,14 @@ tr_TR:
topics:
read: Bir konuyu veya içindeki belirli bir gönderiyi okuyun. RSS de desteklenir.
write: Yeni bir konu oluşturun veya mevcut bir konuya gönderin.
update: Bir konuyu güncelleyin. Başlığı, kategoriyi, etiketleri, durumu, arketipi, öne çıkan_bağlantıyı vb. değiştirin.
delete: Bir konuyu sil.
read_lists: En iyi, yeni, en son vb. gibi konu listelerini okuyun. RSS de desteklenir.
status: "Bir konunun durumunu güncelleyin. Durum: kapalı, arşiv, görünür, sabitlenmiş. Etkin: true, false. Yalnızca o kategorideki konuların durum değişikliklerine izin vermek için burada ve istek yükünde bir category_id belirtin."
posts:
edit: Herhangi bir gönderiyi veya belirli bir gönderiyi düzenleyin.
delete: Bir gönderiyi sil.
list: Son gönderileri ve özel gönderileri listeleyin. RSS de desteklenir.
tags:
list: Etiketleri listele.
categories:
@ -4350,6 +4475,7 @@ tr_TR:
update: Kullanıcı profili bilgilerini güncelleyin.
log_out: Bir kullanıcı için tüm oturumları kapatın.
anonymize: Kullanıcı hesaplarını anonimleştirin.
suspend: Kullanıcı hesaplarını askıya alın.
delete: Kullanıcı hesaplarını silin.
list: Kullanıcıların bir listesini alın.
user_status:
@ -4357,6 +4483,8 @@ tr_TR:
update: Kullanıcı durumunu güncelleyin.
email:
receive_emails: Gelen e-postaları işlemek için bu kapsamı posta alıcısı ile birleştirin.
invites:
create: E-posta davetiyeleri gönderin veya davet bağlantıları oluşturun.
badges:
create: Yeni bir rozet oluşturun.
show: Bir rozet hakkında bilgi edinin.
@ -4368,6 +4496,9 @@ tr_TR:
groups:
manage_groups: Grup üyelerini listele, ekle ve kaldır.
administer_groups: Grupları listele, göster, oluştur, güncelle ve sil.
search:
show: '`/search.json?q=term` uç noktasını kullanarak arama yapın.'
query: '`/search/query?term=term` uç noktasını kullanarak arama yapın.'
wordpress:
publishing: WP Discourse eklentisi yayınlama özellikleri için gerekli (zorunlu).
commenting: WP Discourse eklentisi yorumlama özellikleri için gerekli.
@ -4478,6 +4609,7 @@ tr_TR:
enabled: "Etkin mi?"
is_enabled: "E"
not_enabled: "H"
change_settings: "Eklenti Ayarları"
change_settings_short: "Ayarlar"
howto: "Eklentileri nasıl yüklerim?"
official: "Resmi Eklenti"
@ -4731,6 +4863,9 @@ tr_TR:
embedded_scss:
text: "Gömülü CSS"
title: "Yorumların gömülü sürümü ile teslim etmek için özel CSS girin"
embedded_header:
text: "Gömülü Başlık"
title: "Yorumların gömülü sürümünün üzerinde gösterilecek HTML'yi girin"
color_definitions:
text: "Renk Tanımları"
title: "Özel renk tanımları girin (yalnızca ileri seviye kullanıcılar)"
@ -4811,6 +4946,10 @@ tr_TR:
description: "Beğen düğmesinin rengi."
selected:
name: "seçili"
description: "Liste ögeleri gibi ögelerin seçildiklerinde/etkin olduklarında arka plan rengi."
hover:
name: "üzerine gelin"
description: "Liste ögeleri gibi ögelerin üzerine gelindiğinde veya klavye odağına sahip olduklarında arka plan rengi."
robots:
title: "Sitenizin robots.txt dosyasını geçersiz kılın:"
warning: "Bu, ilgili tüm site ayarlarını kalıcı olarak geçersiz kılar."
@ -4941,6 +5080,7 @@ tr_TR:
no_previous: "Bir önceki değer yok."
deleted: "Yeni değer yok. Kayıt silindi."
actions:
permanently_delete_post_revisions: "gönderi revizyonlarını kalıcı olarak sil"
delete_user: "kullanıcıyı sil"
change_trust_level: "güven seviyesini değiştir"
change_username: "kullanıcı adını değiştir"
@ -5036,6 +5176,7 @@ tr_TR:
create_public_sidebar_section: "herkese açık kenar çubuğu bölümü oluştur"
update_public_sidebar_section: "herkese açık kenar çubuğu bölümünü güncelle"
destroy_public_sidebar_section: "herkese açık kenar çubuğu bölümünü yok et"
reset_bounce_score: "geri dönme puanını sıfırla"
screened_emails:
title: "Taranan E-postalar"
description: "Biri yeni bir hesap oluşturmaya çalıştığında, aşağıdaki e-posta adresleri kontrol edilir ve kayıt engellenir veya başka bir işlem gerçekleştirilir."
@ -5099,7 +5240,13 @@ tr_TR:
silence: "Sustur"
link: "Bağlantı"
action_descriptions:
block: "Bu kelimeleri içeren bir gönderi oluşturulmaya çalışıldığında bir hata mesajı görüntülenir."
censor: "Bu kelimeleri içeren gönderilere izin verin, ancak bunları sansürlü kelimeleri gizleyen karakterlerle değiştirin."
require_approval: "Bu kelimeleri içeren gönderilerin başkaları tarafından görülebilmesi için önce personel onayı gerektirin."
flag: "Bu kelimeleri içeren gönderilere izin verin, ancak moderatörlerin incelemesi için uygunsuz olarak bayrak ekleyin."
replace: "Gönderilerdeki kelimeleri başka kelimelerle değiştirin."
tag: "İlk gönderi belirli bir kelime içeriyorsa konuları otomatik olarak etiketleyin."
silence: "İlk gönderileri bu kelimelerden herhangi birini içeriyorsa yeni hesapları sessize alın. Personel onaylayana kadar gönderi otomatik olarak gizlenir."
link: "Gönderilerdeki kelimeleri bağlantılarla değiştirin."
form:
label: "Kelime veya kelime öbeği içerir"
@ -5125,11 +5272,18 @@ tr_TR:
no_matches: "Eşleşme bulunamadı"
form_templates:
nav_title: "Şablonlar"
title: "Form Şablonları"
help: "Yeni konular, gönderiler ve mesajlar oluşturmak için kullanılabilecek bir şablon yapısı oluşturun."
new_template: "Yeni Şablon"
list_table:
headings:
name: "Ad"
active_categories: "Aktif Kategoriler"
actions: "Eylemler"
actions:
view: "Şablonu Görüntüle"
edit: "Şablonu Düzenle"
delete: "Şablonu Sil"
view_template:
close: "Bitir"
edit: "Düzenle"
@ -5138,10 +5292,22 @@ tr_TR:
new_template_form:
submit: "Kaydet"
cancel: "İptal et"
name:
label: "Şablon Adı"
placeholder: "Bu şablon için bir ad girin..."
template:
label: "Şablon"
placeholder: "Burada bir YAML şablonu oluşturun..."
preview: "Ön izleme"
delete_confirm: "Bu şablonu silmek istediğinizden emin misiniz?"
quick_insert_fields:
add_new_field: "Ekle"
checkbox: "Onay kutusu"
input: "Kısa cevap"
textarea: "Uzun cevap"
dropdown: "Açılır Menü"
upload: "Dosya yükle"
multiselect: "Çoktan seçmeli"
validations_modal:
button_title: "Doğrulamalar"
modal_title: "Doğrulama Seçenekleri"
@ -5181,6 +5347,11 @@ tr_TR:
first: "Seçenek 1"
second: "Seçenek 2"
third: "Seçenek 3"
edit_category:
toggle_freeform: "form şablonu devre dışı"
toggle_form_template: "form şablonu etkin"
select_template: "Form şablonları seçin"
select_template_help: "Form Şablonları Ekle/Düzenle"
impersonate:
title: "Kimliğine Bürün"
help: "Hata ayıklama amacıyla bir kullanıcı hesabının kimliğine bürünmek için bu aracı kullanın. Bittiğinde oturumu kapatmanız gerekecek."
@ -5520,6 +5691,13 @@ tr_TR:
show_outdated: "Yalnızca eski/geçersiz olanları göster"
locale: "Dil:"
more_than_50_results: "50'den fazla sonuç var. Lütfen aramanızı daraltın."
interpolation_keys: "Mevcut enterpolasyon tuşları:"
outdated:
title: "Bu çeviri güncel değil"
description: "Bu anahtar için varsayılan çeviri, bu geçersiz kılma oluşturulduktan sonra değişti. Lütfen aşağıdan çevirinizin orijinal amaçta yapılan değişikliklerle eşleşip eşleşmediğini kontrol edin."
old_default: "Eski varsayılan"
new_default: "Yeni varsayılan"
dismiss: "Kapat"
settings:
show_overriden: "Yalnızca geçersiz kılınanları göster"
history: "Değişiklik geçmişini görüntüle"
@ -5692,6 +5870,12 @@ tr_TR:
embedding:
get_started: "Discourse'u başka bir web sitesine yerleştirmek istiyorsanız bu sitenin sunucusunu eklemekle işe başlayın."
confirm_delete: "Bu sunucuyu silmek istediğinizden emin misiniz?"
sample: |
<p>Discourse konuları oluşturmak ve gömmek için aşağıdaki HTML kodunu sitenize yapıştırın. <b>EMBED_URL</b> yerine bunu gömdüğünüz sayfanın kanonik URL'sini yazın.</p>
<p>Stili özelleştirmek istiyorsanız <b>CLASS_NAME</b> ifadesini kaldırın ve temanızın <i>Embedded CSS</i> bölümünde tanımlanan bir CSS sınıfı ile değiştirin.</p>
<p> <b>DISCOURSE_USERNAME</b> yerine konuyu oluşturacak yazarın Discourse kullanıcı adını yazın. Discourse kullanıcıyı otomatik olarak <code>name</code> niteliği <code>discourse-username</code> veya <code>author</code>olarak ayarlanmış <code>&lt;meta&gt;</code> etiketlerinin <code>content</code> niteliğine göre arayacaktır. <code>discourseUserName</code> parametresi kullanımdan kaldırıldı ve Discourse 3.2'de kaldırılacaktır.</p>
title: "Yerleştirme"
host: "İzin Verilen Sunucular"
allowed_paths: "Yol İzin Verilenler Listesi"

43
config/locales/client.uk.yml
View File

@ -245,6 +245,7 @@ uk:
software_update_prompt:
message: "Ми оновили цей сайт, <span>оновіть сторінку</span>, інакше у вас може виникнути неочікувана поведінка."
dismiss: "Відхилити"
bootstrap_mode: "Початок роботи"
themes:
default_description: "Типово"
broken_theme_alert: "Ваш сайт не може працювати, оскільки тема / компонент має помилки."
@ -1240,6 +1241,9 @@ uk:
enable: "Увімкнути бічну панель"
options: "Параметри"
navigation_section: "Навігація"
navigation_section_instruction: "Коли список тем у навігаційному меню містить нові або непрочитані елементи…"
link_to_filtered_list_checkbox_description: "Посилання на відфільтрований список"
show_count_new_items_checkbox_description: "Показати кількість нових елементів"
change: "змінити"
featured_topic: "Закріплені теми"
moderator: "%{user} є модератором"
@ -1278,6 +1282,7 @@ uk:
watched_first_post_categories_instructions: "Ви отримуватимете сповіщення про перший допис у кожній новій темі у цих розділах."
watched_first_post_tags: "Слідкувати за першим дописом"
watched_first_post_tags_instructions: "Ви отримуватимете сповіщення про перший допис у кожній новій темі з цими теґами."
watched_precedence_over_muted: "Сповіщати мене про теми в категоріях або тегах, які я переглядаю і які також належать до тих, які я вимкнув"
muted_categories: "Приглушено"
muted_categories_instructions: "Ви не будете отримувати жодних сповіщень про нові теми у цих розділах, і вони не зʼявлятимуться на сторінках розділів чи найсвіжіших."
muted_categories_instructions_dont_hide: "Ви не отримуватимете сповіщень про нові теми в цих розділах."
@ -1452,6 +1457,7 @@ uk:
tags: "Теґи"
interface: "Інтерфейс"
apps: "Застосунки"
navigation_menu: "Навігаційне меню"
change_password:
success: "(лист надіслано)"
in_progress: "(надсилання листа)"
@ -1933,8 +1939,7 @@ uk:
pause_notifications: "Призупинити сповіщення"
remove_status: "Видалити статус"
user_tips:
primary: "Зрозуміло!"
secondary: "не показувати ці поради"
button: "Зрозуміло!"
first_notification:
title: "Ваше перше сповіщення!"
content: "Сповіщення використовуються для того, щоб тримати вас в курсі того, що відбувається в спільноті."
@ -1950,6 +1955,9 @@ uk:
suggested_topics:
title: "Продовжуйте читати!"
content: "Ось кілька тем, які, на нашу думку, ви можете прочитати далі."
admin_guide:
title: "Ласкаво просимо на ваш новий сайт!"
button: "Поїхали!"
loading: "Завантаження…"
errors:
prev_page: "при спробі завантаження"
@ -2019,17 +2027,31 @@ uk:
no_internet: "Немає з’єднання з Інтернетом."
refresh_page: "Оновити сторінку"
summary:
enabled_description: "Ви переглядаєте витяг з теми – тільки найцікавіші дописи на думку спільноти."
in_progress: "Підбиття підсумків теми за допомогою ШІ..."
summarized_on: "Підсумовано з AI на %{date}"
model_used: "ШІ використано: %{model}"
outdated: "Резюме застаріло"
outdated_posts:
one: "(%{count} допис відсутній)"
few: "(%{count} повідомлення відсутні)"
many: "(%{count} повідомлень відсутні)"
other: "(%{count} повідомлень відсутні)"
enabled_description: "Ви переглядаєте найкращі відповіді на цю тему: найцікавіші публікації, визначені спільнотою."
description:
one: "Тут <b>%{count}</b> відповідь."
few: "Тут <b>%{count}</b> відповіді."
many: "Тут <b>%{count}</b> відповідей."
other: "Тут <b>%{count}</b> відповідей."
buttons:
hide: "Приховати підсумок"
generate: "Підведіть підсумки за допомогою ШІ"
regenerate: "Регенерувати підсумок"
description_time_MF: |
Тут є {replyCount, plural, one {<b>#</b> відповідь} few {<b>#</b> відповіді} many {<b>#</b> відповідей} other {<b>#</b> відповідей}} з розрахунковим часом читання <b>{readingTime, plural, one {# хвилина} few {# хвилини} many {# хвилин} other {# хвилин}}</b>.
enable: "Показати найкращі відповіді"
disable: "Показати всі дописи"
short_label: "Підсумок"
short_title: "Показати підсумок цієї теми: найцікавіші дописи, визначені спільнотою"
short_label: "Найпопулярніші відповіді"
short_title: "Показати в цій темі найпопулярніші відповіді: найцікавіші публікації, визначені спільнотою"
deleted_filter:
enabled_description: "Ця тема містить видалені дописи, які були сховані."
disabled_description: "Показуються видалені дописи в темі."
@ -3666,7 +3688,7 @@ uk:
filtered_replies:
viewing_posts_by: "Перегляд %{post_count} дописів від"
viewing_subset: "Деякі відповіді згорнуті"
viewing_summary: "Перегляд резюме цієї теми"
viewing_summary: "Перегляд найкращих відповідей на цю тему"
post_number: "%{username}, допис #%{post_number}"
show_all: "Показати всі"
share:
@ -4071,6 +4093,9 @@ uk:
close: "Закрити (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">Вміст</a> не вдалося завантажити.'
image_load_error: '<a href="%url%">Зображення</a> не вдалося завантажити.'
experimental_lightbox:
buttons:
close: "Закрити (Esc)"
cannot_render_video: Це відео неможливо відтворити, оскільки ваш браузер не підтримує цей кодек.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
@ -6051,6 +6076,12 @@ uk:
show_overriden: "Показувати тільки перевизначені"
locale: "Мова:"
more_than_50_results: "Знайдено понад 50 результатів. Будь ласка виправте параметри пошуку."
outdated:
title: "Цей переклад застарів"
description: "Переклад за замовчуванням для цього ключа змінився після створення цього перевизначення. Будь ласка, перевірте нижче, чи ваш переклад відповідає будь-яким змінам, які були внесені до оригіналу."
old_default: "Старе значення"
new_default: "Нове за замовчуванням"
dismiss: "Відхилити"
settings:
show_overriden: "Показувати тільки перевизначені"
history: "Переглянути історію змін"

9
config/locales/client.ur.yml
View File

@ -1625,15 +1625,12 @@ ur:
hidden_for_session: "ٹھیک ہے ، ہم کل آپ سے پوچھیں گے۔ آپ ہمیشہ بھی ایک اکاؤنٹ بنانے کے لئے 'لاگ ان' کا استعمال کرسکتے ہیں۔"
intro: "ہیلو! ایسا لگتا ہے کہ آپ بحث سے لطف اندوز ہو رہے ہیں، لیکن آپ نے اکاؤنٹ کے لئے سائن اَپ نہیں کیا۔"
summary:
enabled_description: "آپ اس ٹاپک کا خلاصہ ملاحظہ کررہے ہیں: سب سے دلچسپ پوسٹ کمیونٹی کی طرف سے متعین کی جاتی ہیں۔"
description:
one: "یہاں<b>%{count}</b> جواب ہے۔"
other: "یہاں<b>%{count}</b> جوابات ہیں۔"
description_time_MF: |
وہاں {replyCount, plural, one { <b>#</b> جواب ہے} other { <b>#</b> جوابات ہیں}} ایک متوقع مطالعہ <b>{readingTime, plural, one {# منٹ} other {# منٹ}}</b>۔
disable: "تمام پوسٹیں دکھائیں"
short_label: "خلاصہ"
short_title: "اس موضوع کا خلاصہ دکھائیں: سب سے دلچسپ پوسٹس جیسا کہ کمیونٹی کے ذریعہ طے کیا گیا ہے۔"
deleted_filter:
enabled_description: "اِس ٹاپک میں حذف شدہ پوسٹ شامل ہیں، جو چھپا دی گئی ہیں۔"
disabled_description: "ٹاپک کی حذف شدہ پوسٹ دکھائی گئی ہیں۔"
@ -2915,7 +2912,6 @@ ur:
filtered_replies:
viewing_posts_by: "%{post_count} پوسٹس دیکھ رہے ہیں بذریعہ"
viewing_subset: "کچھ جوابات سمٹ گئے"
viewing_summary: "اس موضوع کا خلاصہ دیکھنا"
post_number: "%{username}، پوسٹ نمبر%{post_number}"
show_all: "تمام دکھائیں"
share:
@ -3277,6 +3273,9 @@ ur:
close: "بند (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">مواد</a> لوڈ نہیں کیا جا سکا۔'
image_load_error: '<a href="%url%">تصویر</a> لوڈ نہیں کی جا سکی۔'
experimental_lightbox:
buttons:
close: "بند (Esc)"
cannot_render_video: اس ویڈیو کو رینڈر نہیں کیا جا سکتا کیونکہ آپ کا براؤزر کوڈیک کو سپورٹ نہیں کرتا ہے۔
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: "، "
@ -4969,6 +4968,8 @@ ur:
show_overriden: "صرف اووَر رائیڈ ہوئے دکھائیں"
locale: "زبان:"
more_than_50_results: "50 سے زائد نتائج ہیں۔ برائے مہربانی اپنی تلاش کو تنگ کریں۔"
outdated:
dismiss: "بر خاست کریں"
settings:
show_overriden: "صرف اووَر رائیڈ ہوئے دکھائیں"
history: "تبدیلی کی تاریخ دیکھیں"

9
config/locales/client.vi.yml
View File

@ -1593,12 +1593,9 @@ vi:
intro: "Xin chào! Có vẻ như bạn đang quan tâm chủ đề này, nhưng bạn chưa đăng ký tài khoản."
value_prop: "Bạn mệt mỏi khi phải cuộn qua các bài viết giống nhau? Khi tạo tài khoản, bạn sẽ luôn quay lại nơi bạn đã dừng lại. Với một tài khoản, bạn cũng có thể được thông báo về các câu trả lời mới, lưu dấu trang và sử dụng lượt thích để cảm ơn người khác. Tất cả chúng ta có thể làm việc cùng nhau để làm cho cộng đồng này trở nên tuyệt vời. :heart:"
summary:
enabled_description: "Bạn đang xem một bản tóm tắt của chủ đề này: các bài viết thú vị nhất được xác định bởi cộng đồng."
description:
other: "Có <b>%{count}</b> trả lời."
disable: "HIển thị tất cả các bài viết"
short_label: "Tóm tắt"
short_title: "Hiển thị tóm tắt về chủ đề này: các bài đăng thú vị nhất do cộng đồng xác định"
deleted_filter:
enabled_description: "Chủ để này có chứa các bài viết bị xoá, chúng đã bị ẩn đi"
disabled_description: "Xoá các bài viết trong các chủ để được hiển thị"
@ -2879,7 +2876,6 @@ vi:
filtered_replies:
viewing_posts_by: "Đang xem %{post_count} bài viết của"
viewing_subset: "Một số câu trả lời bị thu gọn"
viewing_summary: "Xem tóm tắt về chủ đề này"
post_number: "%{username}, bài số #%{post_number}"
show_all: "Hiển thị tất cả"
share:
@ -3227,6 +3223,9 @@ vi:
close: "Đóng (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">Không thể tải nội dung</a>.'
image_load_error: '<a href="%url%">Không thể tải hình ảnh</a>.'
experimental_lightbox:
buttons:
close: "Đóng (Esc)"
cannot_render_video: Không thể hiển thị video này vì trình duyệt của bạn không hỗ trợ codec.
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
@ -4878,6 +4877,8 @@ vi:
show_overriden: "Chỉ hiển thị chỗ ghi đè"
locale: "Ngôn ngữ:"
more_than_50_results: "Có hơn 50 kết quả. Vui lòng tinh chỉnh tìm kiếm của bạn."
outdated:
dismiss: "Bỏ qua"
settings:
show_overriden: "Chỉ hiển thị chỗ ghi đè"
history: "Xem lịch sử thay đổi"

78
config/locales/client.zh_CN.yml
View File

@ -367,6 +367,8 @@ zh_CN:
search: "搜索消息"
placeholder: "在此处输入消息标题、URL 或 ID"
review:
show_more: "显示更多"
show_less: "显示更少"
order_by: "排序依据"
date_filter: "发布时间介于"
in_reply_to: "回复给"
@ -529,6 +531,8 @@ zh_CN:
title: "用户"
reviewable_post:
title: "帖子"
reviewable_chat_message:
title: "标记聊天消息"
approval:
title: "帖子需要审批"
description: "我们已收到您的帖子，不过需要由版主批准才能显示。请耐心等待。"
@ -997,6 +1001,7 @@ zh_CN:
warning: "确定要清除精选话题吗？"
use_current_timezone: "使用当前时区"
profile_hidden: "此用户的公开个人资料已被隐藏。"
inactive_user: "该用户不再活跃。"
expand_profile: "展开"
sr_expand_profile: "展开个人资料详细信息"
collapse_profile: "收起"
@ -1236,6 +1241,7 @@ zh_CN:
tags: "标签"
interface: "界面"
apps: "应用"
navigation_menu: "导航菜单"
change_password:
success: "（电子邮件已发送）"
in_progress: "（正在发送电子邮件）"
@ -1681,8 +1687,7 @@ zh_CN:
pause_notifications: "暂停通知"
remove_status: "移除状态"
user_tips:
primary: "知道了！"
secondary: "不要为我显示这些提示"
button: "我知道了！"
first_notification:
title: "您的第一个通知！"
content: "通知用于让您了解社区中发生的最新情况。"
@ -1701,7 +1706,7 @@ zh_CN:
admin_guide:
title: "欢迎来到你的新网站！"
content: "阅读管理指南以继续构建你的网站和社区。"
primary: "让我们开始吧！"
button: "让我们开始吧！"
loading: "正在加载…"
errors:
prev_page: "无法加载"
@ -1764,15 +1769,29 @@ zh_CN:
hidden_for_session: "好的，我们会在明天问您。您也可以随时使用“登录”来创建帐户。"
intro: "您好！看起来您很喜欢讨论，但您还没有注册帐户。"
value_prop: "厌倦了滚动浏览相同的帖子？当您创建帐户后，您将始终回到您离开的地方。使用帐户，您还可以收到新回复通知、保存书签，以及使用“赞”来感谢他人。我们可以共同努力，使这个社区变得更好。:heart:"
offline_indicator:
no_internet: "没有网络连接。"
refresh_page: "刷新页面"
summary:
enabled_description: "您正在查看此话题的摘要：社区确定的最有趣的帖子。"
in_progress: "使用 AI 总结主题..."
summarized_on: "已使用 AI 在 %{date} 总结"
model_used: "使用的 AI：%{model}"
outdated: "摘要已过时"
outdated_posts:
other: "（%{count} 个帖子缺失）"
enabled_description: "你正在浏览的是该主题的热门回复：由社区决定的最有趣的帖子。"
description:
other: "有 <b>%{count}</b> 个回复。"
buttons:
hide: "隐藏摘要"
generate: "使用 AI 总结"
regenerate: "重新生成摘要"
description_time_MF: |
有 {replyCount, plural, one {<b>#</b> 个回复} other {<b>#</b> 个回复}}，预计阅读时间为 <b>{readingTime, plural,one {# 分钟}other {# 分钟}}</b>。
enable: "显示热门回复"
disable: "显示所有帖子"
short_label: "摘要"
short_title: "显示此话题的摘要：由社区决定的最有趣的帖子"
short_label: "热门回复"
short_title: "显示此话题的热门回复：由社区决定的最有趣的帖子"
deleted_filter:
enabled_description: "此话题包含已删除的帖子，它们已被隐藏。"
disabled_description: "已显示话题中已删除的帖子。"
@ -2464,6 +2483,11 @@ zh_CN:
dismiss_tooltip: "仅忽略新帖子或停止跟踪话题"
also_dismiss_topics: "停止跟踪这些话题，以便它们不再显示为我的未读话题"
dismiss_new: "忽略新话题"
dismiss_new_modal:
title: "忽略新话题"
topics: "忽略新话题"
posts: "忽略新帖子"
untrack: "停止跟踪这些话题，以便它们不再出现在我的新列表中"
dismiss_new_with_selected:
other: "忽略新话题（%{count} 个）…"
toggle: "切换话题批量选择"
@ -2561,6 +2585,7 @@ zh_CN:
read_more_in_category: "想阅读更多？请浏览%{categoryLink}中的其他话题或<a href='%{latestLink}'>查看最新话题</a>。"
read_more: "想阅读更多？请<a href='%{categoryLink}'>浏览所有类别</a>或<a href='%{latestLink}'>查看最新话题</a>。"
unread_indicator: "还没有成员读过此话题的最新帖子。"
participant_groups: "参与群组"
read_more_MF: |
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
true {
@ -3148,7 +3173,7 @@ zh_CN:
filtered_replies:
viewing_posts_by: "正在查看此用户的 %{post_count} 个帖子："
viewing_subset: "某些回复已被收起"
viewing_summary: "正在查看此话题的摘要"
viewing_summary: "查看此话题的热门回复"
post_number: "%{username}，帖子 #%{post_number}"
show_all: "全部显示"
share:
@ -3508,6 +3533,20 @@ zh_CN:
close: "关闭 (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">内容</a>无法加载。'
image_load_error: '<a href="%url%">图片</a>无法加载。'
experimental_lightbox:
image_load_error: "图片无法加载。"
screen_reader_image_title: "第 %{current} 张图片，共 %{total} 张： %{title}"
buttons:
next: "下一个 (向右或向下箭头键)"
previous: "上一页 (向左或向上箭头键)"
close: "关闭 (Esc)"
download: "下载图片"
newtab: "在新标签页中打开图片"
zoom: "放大/缩小图像(Z 键)"
rotate: "旋转图像(R键)"
fullscreen: "切换浏览器全屏模式(M 键)"
carousel: "显示轮播中的所有图像(A 键)"
retry: "重试加载图像"
cannot_render_video: 无法呈现此视频，因为您的浏览器不支持编解码器。
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: "，"
@ -3830,6 +3869,12 @@ zh_CN:
text: "我们将自动显示本网站最受欢迎的类别"
filter_placeholder: "筛选类别"
no_categories: "没有匹配到指定条件的类别。"
tags_form_modal:
title: "编辑标签导航"
filter_placeholder: "筛选标签"
no_tags: "没有匹配到指定的标签。"
subtitle:
text: "我们将自动显示本网站最受欢迎的标签"
edit_navigation_modal_form:
deselect_button_text: "取消全选"
reset_to_defaults: "重置为默认值"
@ -3936,6 +3981,9 @@ zh_CN:
title: "被举报的帖子和其他排队的条目"
pending_count: "%{count} 待处理"
global_section: "全球部分，所有人可见"
panels:
forum:
label: 论坛
welcome_topic_banner:
title: "创建您的欢迎话题"
description: "您的欢迎话题是新成员首先会阅读的内容。把它想象成您的“电梯推销”或“使命宣言”。让每个人都知道这个社区是为谁服务的，他们可以在这里找到什么，以及您希望他们首先做什么。"
@ -4855,6 +4903,7 @@ zh_CN:
revoke_moderation: "撤消审核权限"
backup_create: "创建备份"
deleted_tag: "删除的标签"
update_directory_columns: "更新目录列"
deleted_unused_tags: "已被删除的未使用的标签"
renamed_tag: "重命名的标签"
revoke_email: "撤消电子邮件"
@ -5057,17 +5106,24 @@ zh_CN:
validations:
required:
key: "必选"
type: "布尔值"
description: "需要填写该字段才能提交表单。"
minimum:
key: "最小值"
type: "整数"
description: "对于文本字段，指定允许的最小字符数。"
maximum:
key: "最大值"
type: "整数"
description: "对于文本字段，指定允许的最大字符数。"
pattern:
key: "模式"
type: "正则表达式"
description: "对于文本字段，指定允许输入的正则表达式。"
type:
key: "类型"
type: "字符串"
description: "对于输入字段，你可以指定预期的输入类型(text|email|date|number|url|tel|color)。"
preview_modal:
title: "预览模板"
field_placeholders:
@ -5415,8 +5471,16 @@ zh_CN:
go_back: "返回搜索"
recommended: "我们建议自定义以下文本以符合您的需求："
show_overriden: "只显示被替换"
show_outdated: "仅显示过期/无效"
locale: "语言："
more_than_50_results: "结果超过 50 个。请优化您的搜索。"
interpolation_keys: "可用的插值键："
outdated:
title: "此翻译已过时"
description: "自创建此替换以来，此键的默认翻译已更改。请在下面检查您的翻译是否与对原始意图所做的任何更改相符。"
old_default: "旧默认值"
new_default: "新默认值"
dismiss: "忽略"
settings:
show_overriden: "只显示被替换"
history: "查看变更历史记录"

6
config/locales/client.zh_TW.yml
View File

@ -1403,7 +1403,6 @@ zh_TW:
hide_forever: "不了"
intro: "你好！:heart_eyes: 看起來你挺喜歡這樣的討論，可是你還沒有註冊帳號。"
summary:
enabled_description: "你正在檢視此話題的摘要：在這個社群裡最熱門的貼文。"
description:
other: "有 <b>%{count}</b> 個回覆。"
disable: "顯示所有貼文"
@ -2656,6 +2655,9 @@ zh_TW:
close: "關閉（Esc）"
content_load_error: '無法加載<a href="%url%">內容</a>。'
image_load_error: '無法加載<a href="%url%">圖片</a>。'
experimental_lightbox:
buttons:
close: "關閉（Esc）"
keyboard_shortcuts_help:
title: "快捷鍵"
jump_to:
@ -3986,6 +3988,8 @@ zh_TW:
recommended: "我們建議自定義以下文本以符合你的需求："
show_overriden: "只顯示修改過的項目"
more_than_50_results: "有超過50個搜尋結果。請嘗試重新定義搜尋關鍵字。"
outdated:
dismiss: "忽略"
settings:
show_overriden: "只顯示被覆寫的內容"
reset: "重置"

290
config/locales/server.ar.yml
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
config/locales/server.be.yml
View File

@ -1091,7 +1091,6 @@ be:
title_min_entropy: "Мінімальная энтрапія (унікальныя сімвалы, не англійская граф больш) патрабуецца для назвы тэмы."
body_min_entropy: "Мінімальная энтрапія (унікальныя сімвалы, не англійская лічыльнік для больш), неабходнай для паштовага цела."
allow_uppercase_posts: "Вырашыць усе загалоўныя літары ў тэме назвы ці паштовага цела."
max_consecutive_replies: "Колькасць паведамленняў карыстальнік павінен зрабіць запар у тэме перад тым, як прадухіліць даданне іншага адказу."
min_title_similar_length: "Мінімальная даўжыня загалоўка, перш чым ён будзе правераны на падобныя тэмы."
desktop_category_page_style: "Візуальны стыль для"
category_colors: "Спіс шаснаццатковых значэнняў колеру дапускаецца для катэгорый."

1
config/locales/server.ca.yml
View File

@ -1394,7 +1394,6 @@ ca:
title_min_entropy: "Entropia mínima (caràcters únics; els caràcters amb diacrítics compten més) necessària per al títol d'un tema."
body_min_entropy: "Entropia mínima (caràcters únics; els caràcters amb diacrítics compten més) necessària per al cos d'una publicació."
allow_uppercase_posts: "Permet tot majúscules en el títol o en el cos d'una publicació."
max_consecutive_replies: "Nombre de publicacions que un usuari ha de fer d'una tirada en un tema abans que se li impedeixi afegir una altra resposta."
title_fancy_entities: "Converteix els caràcters comuns ASCII a entitats HTML en títols de temes, a l'estil SmartyPants <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a>"
min_title_similar_length: "Longitud mínima d'un títol abans que sigui consultat per a temes semblants."
desktop_category_page_style: "Estil visual per a la pàgina /categories."

156
config/locales/server.de.yml
View File

@ -54,7 +54,7 @@ de:
on_another_topic: "Zu einem anderen Thema"
topic_category_changed: "Von %{from} bis %{to}"
topic_tag_changed:
added_and_removed: "%{added} hinzugefügt und %{removed}entfernt"
added_and_removed: "%{added} hinzugefügt und %{removed} entfernt"
added: "%{added} hinzugefügt"
removed: "%{removed} entfernt"
inline_oneboxer:
@ -193,11 +193,11 @@ de:
embed:
load_from_remote: "Beim Laden des Beitrags ist ein Fehler aufgetreten."
site_settings:
invalid_site_setting: "Es ist keine Einstellung mit dem Namen '%{name}' vorhanden"
invalid_site_setting: "Es ist keine Einstellung mit dem Namen „%{name}“ vorhanden"
invalid_category_id: "Du hast eine Kategorie angegeben, die nicht existiert"
invalid_choice:
one: "'%{name}' ist eine ungültige Wahl."
other: "'%{name}' sind ungültige Optionen."
one: "„%{name}“ ist eine ungültige Option."
other: "„%{name}“ sind ungültige Optionen."
default_categories_already_selected: "Du kannst keine Kategorie auswählen, welche bereits in einer anderen Liste benutzt wird."
default_tags_already_selected: "Du kannst kein Schlagwort wählen, das in einer anderen Liste verwendet wird."
s3_upload_bucket_is_required: "Uploads auf S3 können nicht aktiviert werden, bevor der „s3_upload_bucket“ eingetragen wurde."
@ -205,8 +205,8 @@ de:
page_publishing_requirements: "Die Veröffentlichung von Seiten kann nicht aktiviert werden, wenn sichere Medien aktiviert sind."
s3_backup_requires_s3_settings: "Du kannst S3 nicht als Backup-Ort verwenden, solange du „%{setting_name}“ nicht festgelegt hast."
s3_bucket_reused: "Du kannst nicht denselben Bucket für „s3_upload_bucket“ und „s3_backup_bucket“ verwenden. Bitte verwende einen anderen Bucket oder verwende für jeden Bucket einen anderen Pfad."
secure_uploads_requirements: "S3 Uploads und S3 ACLs müssen aktiviert sein, bevor du sichere Uploads aktivieren kannst."
s3_use_acls_requirements: "Du musst S3 ACLs aktiviert haben, wenn sichere Uploads aktiviert sind."
secure_uploads_requirements: "S3-Uploads und S3-ACLs müssen aktiviert sein, bevor du sichere Uploads aktivieren kannst."
s3_use_acls_requirements: "Du musst S3-ACLs aktiviert haben, wenn sichere Uploads aktiviert sind."
share_quote_facebook_requirements: "Du musst eine Facebook-App-ID festlegen, um das Teilen von Zitaten für Facebook zu aktivieren."
second_factor_cannot_enforce_with_socials: "Du kannst 2FA nicht erzwingen, wenn die Anmeldung über soziale Netzwerke aktiviert ist. Du musst zuerst die Anmeldung über %{auth_provider_names} deaktivieren"
second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "Du kannst 2FA nicht erzwingen, wenn lokale Anmeldungen deaktiviert sind."
@ -637,11 +637,12 @@ de:
:speaking_head: **Stelle dich vor**, indem du dein Bild und Informationen über dich und deine Interessen in [dein Profil](%{base_path}/my/preferences/account) einstellst. Worüber würdest du gerne befragt werden?
:open_book: **Lerne die Gemeinschaft** kennen, indem du [in den Diskussionen](%{base_path}/top) stöberst, die hier bereits stattfinden. Wenn du einen Beitrag interessant, informativ oder unterhaltsam findest, benutze die :heart: , um deine Wertschätzung oder Unterstützung zu zeigen!
:open_book: **Lerne die Community** kennen, indem du [in den Diskussionen stöberst](%{base_path}/top), die hier bereits stattfinden. Wenn du einen Beitrag interessant, informativ oder unterhaltsam findest, benutze :heart:, um deine Wertschätzung oder Unterstützung zu zeigen!
:handshake: **Beitrage** bei, indem du kommentierst, deine eigene Sichtweise mitteilst, Fragen stellst oder in der Diskussion Feedback gibst. Bevor du antwortest oder neue Themen beginnst, lies bitte die [Community Guidelines](%{base_path}/faq).
:handshake: **Trage zur Diskussion bei**, indem du kommentierst, deine eigene Sichtweise teilst, Fragen stellst oder Feedback gibst. Bevor du antwortest oder neue Themen beginnst, lies bitte die [Community-Richtlinien](%{base_path}/faq).
> Wenn du Hilfe brauchst oder einen Vorschlag hast, kannst du unter [#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) oder [contact the admins](%{base_path}/about) fragen.
> Wenn du Hilfe brauchst oder einen Vorschlag hast, kannst du unter [#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) fragen oder [die Administratoren kontaktiern](%{base_path}/about).
admin_quick_start_title: "Administratorhandbuch: Erste Schritte"
category:
topic_prefix: "Über die Kategorie %{category}"
replace_paragraph: "(Ersetze diesen ersten Absatz mit einer kurzen Beschreibung deiner neuen Kategorie. Diese Orientierung wird in der Kategorienauswahl angezeigt, versuche also, weniger als 200 Zeichen zu benutzen.)"
@ -1405,7 +1406,8 @@ de:
out_of_date_themes: "Updates sind für die folgenden Themes verfügbar:"
unreachable_themes: "Wir konnten die folgenden Themes nicht auf Updates prüfen:"
watched_word_regexp_error: "Der reguläre Ausdruck für „%{action}“ überwachte Wörter ist ungültig. Bitte überprüfe deine <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>Einstellungen für überwachte Wörter</a> oder deaktiviere die Website-Einstellung „watched words regular expressions“."
v3_analytics_deprecated: "Dein Discourse verwendet derzeit Google Analytics 3, das ab Juli 2023 nicht mehr unterstützt wird. <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>Aktualisiere jetzt auf Google Analytics 4</a> , um weiterhin wertvolle Einblicke und Analysen zur Leistung deiner Website zu erhalten."
v3_analytics_deprecated: "Dein Discourse verwendet derzeit Google Analytics 3, das ab Juli 2023 nicht mehr unterstützt wird. <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>Aktualisiere jetzt auf Google Analytics 4</a>, um weiterhin wertvolle Einblicke und Analysen zur Leistung deiner Website zu erhalten."
legacy_navigation_menu_deprecated: "Dein Discourse verwendet derzeit das „alte“ Navigationsmenü, das <a href='https://meta.discourse.org/t/removing-the-legacy-hamburger-navigation-menu-option/265274'>in der ersten Betaversion von Discourse 3.2</a> entfernt wird. Stelle auf das neue Navigationsmenü um, indem du deine <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=navigation_menu'>Navigationsmenü-Website-Einstellung</a> auf „Seitenleiste“ oder „Kopfzeilen-Drop-down“ aktualisierst."
site_settings:
allow_bulk_invite: "Erlaube Masseneinladungen durch Hochladen einer CSV-Datei"
disabled: "deaktiviert"
@ -1471,11 +1473,11 @@ de:
fixed_category_positions_on_create: "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Reihenfolge der Kategorien im Dialog zur Themenerstellung beibehalten (erfordert fixed_category_positions)."
add_rel_nofollow_to_user_content: 'Füge mit Ausnahme interner Links (schließt übergeordnete Domains ein) allen benutzergenerierten Inhalten „rel nofollow“ hinzu. Die Änderung dieser Einstellung erfordert, dass du sämtliche Beiträge aktualisierst: „rake posts:rebake“'
exclude_rel_nofollow_domains: "Eine Liste von Domains, bei denen nofollow bei Links nicht hinzugefügt werden soll. example.com wird automatisch auch Subdomains wie sub.example.com erlauben. Zumindest solltest du die Domain dieser Website hinzufügen, um Webcrawlern zu helfen, alle Inhalte zu finden. Wenn andere Teile der Website auf anderen Domains liegen, füge auch diese hinzu."
max_form_template_title_length: "Maximal zulässige Länge für Titel von Formularvorlagen."
max_form_template_content_length: "Maximal zulässige Länge für den Inhalt der Formularvorlage."
max_form_template_title_length: "Maximal zulässige Länge für Titel einer Formularvorlage."
max_form_template_content_length: "Maximal zulässige Länge für den Inhalt einer Formularvorlage."
post_excerpt_maxlength: "Maximale Länge eines Beitrags-Auszuges bzw. -Zusammfassung."
topic_excerpt_maxlength: "Maximale Länge eines Themenauszugs/einer Zusammenfassung, generiert aus dem ersten Beitrag eines Themas."
default_subcategory_on_read_only_category: "Aktiviert die Schaltfläche \"Neues Thema\" und wählt eine Standard-Unterkategorie aus, um in Kategorien zu posten, in denen der Nutzer kein neues Thema erstellen darf."
default_subcategory_on_read_only_category: "Aktiviert die Schaltfläche „Neues Thema“ und wählt eine Standard-Unterkategorie aus, um in Kategorien zu posten, in denen der Benutzer kein neues Thema erstellen darf."
show_pinned_excerpt_mobile: "Zeige einen Auszug angehefteter Themen in der mobilen Ansicht."
show_pinned_excerpt_desktop: "Zeige einen Auszug angehefteter Themen in der Desktop-Ansicht."
post_onebox_maxlength: "Maximale Länge eines Onebox-Discourse-Beitrags in Zeichen."
@ -1497,7 +1499,7 @@ de:
manifest_icon: "Das Bild, das als Logo/Splash-Bild auf Android benutzt wird. Es wird automatisch auf 512 x 512 gesetzt. Falls leer, wird large_icon genutzt."
manifest_screenshots: "Screenshots, die die Merkmale und Funktionen deiner Instanz auf der Seite mit der Installationsaufforderung zeigen. Alle Bilder sollten lokal hochgeladen werden und die gleichen Abmessungen haben."
favicon: "Ein Favicon für die Website, siehe <a href='https://de.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://de.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Damit es auch über eine CDN richtig funktioniert, muss es ein PNG sein. Wird auf eine Größe von 32 x 32 gesetzt. Falls leer, wird large_icon verwendet."
apple_touch_icon: "Das Symbol wird für Apple Touch-Geräte verwendet. Ein transparenter Hintergrund ist nicht empfehlenswert. Die Größe wird automatisch auf 180x180 angepasst. Wenn du nichts angibst, wird large_icon verwendet."
apple_touch_icon: "Symbol für Apple-Touch-Geräte. Ein transparenter Hintergrund ist nicht empfehlenswert. Die Größe wird automatisch auf 180 x 180 angepasst. Wenn du nichts angibst, wird large_icon verwendet."
opengraph_image: "Standard-Opengraph-Bild. Wird verwendet, wenn die Seite kein anderes passendes Bild hat. Falls leer, wird large_icon verwendet."
twitter_summary_large_image: "Twitter-Karte „summary large image“ (sollte mindestens 280 Pixel in der Breite und mindestens 150 Pixel in der Höhe sein, keine .svg-Datei). Wenn das Feld leer gelassen wird, werden die regulären Metadaten der Karte aus dem opengraph_image generiert, sofern es sich nicht ebenfalls um eine .svg-Datei handelt"
notification_email: "Die E-Mail-Adresse, die als „from:“-Absender aller wichtigen System-E-Mails benutzt wird. Die angegebene Domain sollte über korrekte SPF-, DKIM- und Reverse-PTR-Einträge verfügen, damit E-Mails sicher zugestellt werden können."
@ -1513,8 +1515,8 @@ de:
summary_percent_filter: "Zeige die Top-% der Beiträge eines Themas in der „Dieses Thema zusammenfassen“-Ansicht."
summary_max_results: "Maximale Anzahl der Beiträge in der „Dieses Thema zusammenfassen“-Ansicht"
summary_timeline_button: "Schaltfläche „Zusammenfassen“ in der Zeitleiste anzeigen"
summarization_strategy: "Zusätzliche Möglichkeiten, von Plugins registrierte Inhalte zusammenzufassen"
custom_summarization_allowed_groups: "Gruppen, die Inhalte mit der `Summarization_strategy` zusammenfassen können."
summarization_strategy: "Zusätzliche Möglichkeiten, von Plug-ins registrierte Inhalte zusammenzufassen"
custom_summarization_allowed_groups: "Gruppen, die Inhalte mit `summarization_strategy` zusammenfassen dürfen."
enable_personal_messages: "VERALTET, stattdessen die Einstellung „personal message enabled groups“ verwenden. Benutzern mit Vertrauensstufe 1 erlauben (konfigurierbar über die minimale Vertrauensstufe zum Senden von Nachrichten), Nachrichten zu erstellen und auf Nachrichten zu antworten. Team-Mitglieder können immer Nachrichten senden."
personal_message_enabled_groups: "Benutzern innerhalb dieser Gruppen erlauben, Nachrichten zu erstellen und auf Nachrichten zu antworten. Vertrauensstufengruppen umfassen alle Vertrauensstufen über dieser Nummer, zum Beispiel erlaubt die Wahl von trust_level_1 auch Benutzern mit trust_level_2, 3, 4 private Nachrichten zu senden. Team-Mitglieder können immer Nachrichten senden."
enable_system_message_replies: "Erlaube Benutzern, auf Systemnachrichten zu antworten, auch wenn persönliche Nachrichten deaktiviert sind"
@ -1580,8 +1582,8 @@ de:
content_security_policy_frame_ancestors: "Schränke ein, wer diese Website in iframes über CSP einbetten kann. Kontrolliere erlaubte Hosts unter <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Einbettung</a>"
content_security_policy_script_src: "Zusätzlich erlaubte Skriptquellen (Positivliste). Der aktuelle Host und CDN sind standardmäßig enthalten. Siehe <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>XSS-Attacken mit Content Security Policy entschärfen.</a>"
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Administrator-Konten, die die Website in dieser Anzahl von Tagen nicht besucht haben, müssen ihre E-Mail-Adresse erneut bestätigen, bevor sie sich anmelden können. 0 zum Deaktivieren."
include_secure_categories_in_tag_counts: "Wenn diese Option aktiviert ist, werden bei der Zählung der Themen für ein Schlagwort auch die Themen berücksichtigt, die sich in Kategorien mit Lesebeschränkung für alle Nutzer befinden. Wenn diese Option deaktiviert ist, wird normalen Nutzern nur die Anzahl der Themen für einen Tag angezeigt, die sich in öffentlichen Kategorien befinden."
display_personal_messages_tag_counts: "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Anzahl der persönlichen Nachrichten mit einem bestimmten Tag angezeigt."
include_secure_categories_in_tag_counts: "Wenn diese Option aktiviert ist, werden bei der Zählung der Themen für ein Schlagwort auch die Themen berücksichtigt, die sich in Kategorien mit Lesebeschränkung für alle Benutzer befinden. Wenn diese Option deaktiviert ist, wird normalen Benutzern nur die Anzahl der Themen für ein Schlagwort angezeigt, die sich in öffentlichen Kategorien befinden."
display_personal_messages_tag_counts: "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Anzahl der persönlichen Nachrichten mit einem bestimmten Schlagwort angezeigt."
top_menu: "Legt fest, welche Elemente in welcher Reihenfolge in der Navigationsleiste der Startseite auftauchen sollen. Beispiel: latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
post_menu: "Legt fest, welche Funktionen in welcher Reihenfolge im Beitragsmenü auftauchen. Beispiel: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
post_menu_hidden_items: "Die Einträge im Menü eines Beitrags, die standardmäßig hinter einer erweiterbaren Ellipse versteckt werden sollen."
@ -1609,12 +1611,12 @@ de:
enable_badges: "Abzeichen aktivieren"
max_favorite_badges: "Maximale Anzahl von Abzeichen, die der Benutzer auswählen kann"
whispers_allowed_groups: "Private Kommunikation innerhalb von Themen für Mitglieder bestimmter Gruppen erlauben."
hidden_post_visible_groups: "Erlaube Mitgliedern dieser Gruppen, versteckte Beiträge einzusehen. Mitarbeiter können jederzeit versteckte Beiträge einsehen."
hidden_post_visible_groups: "Erlaube Mitgliedern dieser Gruppen, ausgeblendete Beiträge aufzurufen. Team-Mitglieder können jederzeit ausgeblendete Beiträge aufrufen."
allow_index_in_robots_txt: "Lege in der robots.txt fest, dass diese Website von Websuchmaschinen indiziert werden darf. In Ausnahmefällen kannst du die <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>robots.txt dauerhaft überschreiben</a>."
blocked_email_domains: "Eine durch senkrechte Striche getrennte Liste von E-Mail-Domänen, bei denen Benutzer keine Konten registrieren dürfen. Subdomains werden automatisch für die angegebenen Domains behandelt. Wildcard-Symbole * und ? werden nicht unterstützt. Beispiel: mailinator.com|trashmail.net"
allowed_email_domains: "Eine durch senkrechte Striche getrennte Liste von E-Mail-Domänen, bei denen Benutzer Konten registrieren MÜSSEN. Subdomains werden automatisch für die angegebenen Domains behandelt. Wildcard-Symbole * und ? werden nicht unterstützt. WARNUNG: Benutzer mit anderen als den aufgeführten E-Mail-Domänen sind nicht zugelassen!"
blocked_email_domains: "Eine durch senkrechte Striche getrennte Liste von E-Mail-Domains, mit denen Benutzer keine Konten registrieren dürfen. Subdomains werden automatisch für die angegebenen Domains behandelt. Die Wildcard-Symbole * und ? werden nicht unterstützt. Beispiel: mailinator.com|trashmail.net"
allowed_email_domains: "Eine durch senkrechte Striche getrennte Liste von E-Mail-Domains, mit denen Benutzer Konten registrieren MÜSSEN. Subdomains werden automatisch für die angegebenen Domains behandelt. Die Wildcard-Symbole * und ? werden nicht unterstützt. WARNUNG: Benutzer mit anderen als den aufgeführten E-Mail-Domains sind nicht zugelassen!"
normalize_emails: "Überprüfen, ob normalisierte E-Mail-Adressen einzigartig sind. Bei normalisierten E-Mail-Adressen werden alle Punkte aus dem Benutzernamen und alles zwischen + und @ Symbolen entfernt."
auto_approve_email_domains: "Nutzer mit E-Mail-Adressen aus dieser Liste von Domänen werden automatisch zugelassen. Subdomains werden automatisch für die angegebenen Domains behandelt. Die Platzhalterzeichen * und ? werden nicht unterstützt."
auto_approve_email_domains: "Benutzer mit E-Mail-Adressen aus dieser Liste von Domains werden automatisch genehmigt. Subdomains werden automatisch für die angegebenen Domains behandelt. Die Wildcard-Symbole * und ? werden nicht unterstützt."
hide_email_address_taken: "Benutzer beim Registrieren oder Passwort-Zurücksetzen nicht über ein bereits bestehendes Konto mit dieser E-Mail-Adresse informieren. Erfordert die Angabe vollständiger E-Mail-Adressen zum Passwort-Zurücksetzen."
log_out_strict: "Beim Abmelden ALLE Sitzungen des Benutzers auf allen Geräten beenden"
version_checks: "Kontaktiere den Discourse Hub zur Überprüfung auf neue Versionen und zeige Benachrichtigungen über neue Versionen im <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>/admin</a>-Dashboard an."
@ -1636,7 +1638,7 @@ de:
enable_discourse_connect: "Aktiviere die Anmeldung über DiscourseConnect (ehemals „Discourse SSO“) (WARNUNG: E-MAIL-ADRESSEN DER BENUTZER *MÜSSEN* VON DER EXTERNEN WEBSITE VALIDIERT WERDEN!)"
verbose_discourse_connect_logging: "Protokolliere ausführliche DiscourseConnect-bezogene Diagnose in <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
enable_discourse_connect_provider: "Implementiere das DiscourseConnect-Anbieter-Protokoll (früher „Discourse SSO“) am Endpunkt /session/sso_provider; discourse_connect_provider_secrets muss festgelegt sein"
discourse_connect_url: "URL des DiscourseConnect-Endpunkts (muss http:// oder https:// enthalten und darf keinen abschließenden Schrägstrich enthalten)"
discourse_connect_url: "URL des DiscourseConnect-Endpunkts (muss http:// oder https:// enthalten und darf keinen abschließenden Schrägstrich aufweisen)"
discourse_connect_secret: "Geheime Zeichenfolge zur kryptografischen Authentifizierung von DiscourseConnect-Informationen. Stelle sicher, dass sie 10 Zeichen oder länger ist"
discourse_connect_provider_secrets: "Eine Liste von Domain-Geheimnis-Paaren, die DiscourseConnect verwenden. Stelle sicher, dass das DiscourseConnect-Geheimnis 10 Zeichen oder länger ist. Das Platzhaltersymbol * kann verwendet werden, um eine Domain oder nur einen Teil davon auszuwählen (z. B. * .example.com)."
discourse_connect_overrides_bio: "Überschreibt die Benutzerbiografie im Benutzerprofil und verhindert, dass der Benutzer sie ändert"
@ -1650,7 +1652,7 @@ de:
discourse_connect_overrides_profile_background: "Überschreibt den Hintergrund des Benutzerprofils mit dem Wert aus dem DiscourseConnect-Payload."
discourse_connect_overrides_card_background: "Überschreibt den Hintergrund der Benutzerkarte mit dem Wert aus dem DiscourseConnect-Payload."
discourse_connect_not_approved_url: "Nicht genehmigte DiscourseConnect-Konten zu dieser URL weiterleiten"
discourse_connect_allowed_redirect_domains: "Beschränke die von DiscourseConnect zur Verfügung gestellten return_paths auf diese Domains (standardmäßig muss der return path auf der aktuellen Site liegen). Verwende *, um jede beliebige Domain als Rückgabepfad zuzulassen. Platzhalter für Subdomains (`*.foobar.com`) sind nicht erlaubt."
discourse_connect_allowed_redirect_domains: "Beschränke die von DiscourseConnect zur Verfügung gestellten return_paths auf diese Domains (standardmäßig muss der Rückgabepfad auf der aktuellen Website liegen). Verwende *, um jede beliebige Domain als Rückgabepfad zuzulassen. Wildcards für Subdomains (`*.foobar.com`) sind nicht erlaubt."
enable_local_logins: "Aktiviert lokale Konten mit Anmeldung über Benutzername und Passwort. WARNUNG: Wenn deaktiviert, kannst du dich möglicherweise nicht mehr anmelden, wenn du nicht vorher mindestens eine alternative Anmeldemethode konfiguriert hast."
enable_local_logins_via_email: "Erlaube Benutzern, einen Ein-Klick-Anmelde-Link anzufordern, der ihnen per E-Mail zugeschickt wird."
allow_new_registrations: "Erlaube das Registrieren neuer Benutzerkonten. Wird dies deaktiviert, so kann niemand mehr ein neues Konto erstellen."
@ -1736,6 +1738,7 @@ de:
s3_secret_access_key: "Der „secret access key“ für Amazon S3, der für den Upload von Bildern, Anhängen und Backups verwendet wird."
s3_region: "Der Name der Amazon-S3-Region, die für das Hochladen von Bildern und Backups verwendet wird."
s3_cdn_url: "Die CDN-URL für alle S3-Assets (bspw. https://cdn.somewhere.com). ACHTUNG: Nachdem diese Einstellung geändert wurde, musst du alle alten Beiträge neu generieren."
s3_use_cdn_url_for_all_uploads: "Verwende die CDN-URL für alle Dateien, die auf s3 hochgeladen werden, anstatt nur für Bilder."
avatar_sizes: "Liste der automatisch generierten Avatar-Größen."
external_system_avatars_enabled: "Nutze einen externen System-Avatar-Dienst."
external_system_avatars_url: "URL des externen System-Avatar-Dienstes. Erlaubte Platzhalter sind {username} {first_letter} {color} {size}"
@ -1755,7 +1758,7 @@ de:
composer_media_optimization_image_bytes_optimization_threshold: "Mindestgröße der Bilddatei, um die clientseitige Optimierung auszulösen"
composer_media_optimization_image_resize_dimensions_threshold: "Mindestbreite des Bildes, um die clientseitige Skalierung auszulösen"
composer_media_optimization_image_resize_width_target: "Bilder, die breiter als `composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold` sind, werden auf diese Breite angepasst. Muss >= `composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold` sein."
composer_media_optimization_image_encode_quality: "Qualität der JPG-Kodierung, die bei der Neukodierung verwendet wird."
composer_media_optimization_image_encode_quality: "Qualität der JPG-Codierung, die bei der Neucodierung verwendet wird."
min_ratio_to_crop: "Seitenverhältnis zum Ausschneiden hoher Bilder. Angabe als Ergebnis von Breite geteilt durch Höhe."
simultaneous_uploads: "Maximale Anzahl an Dateien, die per Drag-and-drop in den Editor gezogen werden können."
default_invitee_trust_level: "Standardwert für die Vertrauensstufe eines eingeladenen Benutzers (0–4)."
@ -1784,9 +1787,9 @@ de:
tl3_requires_likes_given: "Die Mindestanzahl an „Gefällt mir“, die in den letzten (tl3 time period) Tagen vergeben werden muss, um sich für die Beförderung auf Vertrauensstufe 3 zu qualifizieren."
tl3_requires_likes_received: "Die Mindestanzahl an „Gefällt mir“, die in den letzten (tl3 time period) Tagen eingehen muss, um sich für die Beförderung auf Vertrauensstufe 3 zu qualifizieren."
tl3_links_no_follow: "rel=nofollow nicht von Links entfernen, die von Benutzern mit Vertrauensstufe 3 erstellt wurden."
tl4_delete_posts_and_topics: "Erlaube TL4-Nutzern, Beiträge und Themen zu löschen, die von anderen Nutzern erstellt wurden. TL4-Nutzer/innen können auch gelöschte Themen und Beiträge sehen."
edit_all_topic_groups: "Nutzern in dieser Gruppe erlauben, die Thementitel, Schlagwörter und Kategorien anderer Nutzer zu bearbeiten"
edit_all_post_groups: "Nutzern in dieser Gruppe erlauben, die Beiträge anderer Nutzer zu bearbeiten"
tl4_delete_posts_and_topics: "TL4-Benutzern erlauben, Beiträge und Themen zu löschen, die von anderen Benutzern erstellt wurden. TL4-Benutzer können auch gelöschte Themen und Beiträge sehen."
edit_all_topic_groups: "Benutzern in dieser Gruppe erlauben, die Thementitel, -schlagwörter und -kategorien anderer Benutzer zu bearbeiten"
edit_all_post_groups: "Benutzern in dieser Gruppe erlauben, die Beiträge anderer Nutzer zu bearbeiten"
min_trust_to_create_topic: "Minimale Vertrauensstufe, um ein neues Thema zu erstellen."
allow_flagging_staff: "Wenn aktiviert, können Benutzer auch Beiträge von Team-Konten melden."
min_trust_to_edit_wiki_post: "Minimale Vertrauensstufe, um als Wiki markierte Beiträge bearbeiten zu können."
@ -1822,7 +1825,7 @@ de:
title_min_entropy: "Für Titel neuer Themen minimal erforderliche Entropie (einzigartige Zeichen)."
body_min_entropy: "Für den Text neuer Beiträge minimal erforderliche Entropie (einzigartige Zeichen)."
allow_uppercase_posts: "Beiträge oder Titel von Themen mit ausschließlich Großschreibweise erlauben."
max_consecutive_replies: "Anzahl an aufeinanderfolgenden Beiträgen, die ein Benutzer in einem Thema schreiben kann, bevor eine weitere Antwort verhindert wird."
max_consecutive_replies: "Anzahl der Beiträge, die ein Benutzer in einem Thema hintereinander schreiben kann, bevor er keine weitere Antwort mehr hinzufügen darf. Dieses Limit gilt nicht für den Themeneigentümer, Team-Mitglieder oder die Moderatoren der Kategorie."
enable_filtered_replies_view: 'Die Schaltfläche „(n) Antworten“ klappt alle anderen Beiträge zusammen und zeigt nur den aktuellen Beitrag und seine Antworten.'
title_fancy_entities: "Konvertiere in Thementiteln gewöhnliche ASCII-Zeichen in schicke HTML-Entities gemäß SmartyPants <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a>"
min_title_similar_length: "Minimale Länge eines Titels, bevor nach ähnlichen Titeln gesucht wird."
@ -1903,10 +1906,10 @@ de:
ignore_by_title: "Ignoriere eingehende E-Mails basierend auf ihrem Betreff."
mailgun_api_key: "Geheimer Mailgun-API-Schlüssel, um Webhook-Nachrichten zu überprüfen."
sendgrid_verification_key: "Sendgrid-Verifizierungsschlüssel, der zur Verifizierung von Webhook-Nachrichten verwendet wird."
mailjet_webhook_token: "Token, das zur Überprüfung der Webhook-Nutzdaten verwendet wird. Es muss als 't' Abfrageparameter des Webhooks übergeben werden, zum Beispiel: https://example.com/webhook/mailjet?t=supersecret"
mailjet_webhook_token: "Token, das zur Verifizierung der Webhook-Payload verwendet wird. Es muss als „t“-Abfrageparameter des Webhooks übergeben werden, zum Beispiel: https://example.com/webhook/mailjet?t=supersecret"
mandrill_authentication_key: "Mandrill-Authentifizierungsschlüssel, der zur Verifizierung von Webhook-Nachrichten verwendet wird."
postmark_webhook_token: "Token, das zur Überprüfung der Webhook-Nutzdaten verwendet wird. Es muss als 't' Abfrageparameter des Webhooks übergeben werden, zum Beispiel: https://example.com/webhook/postmark?t=supersecret"
sparkpost_webhook_token: "Token, das zur Überprüfung der Webhook-Nutzdaten verwendet wird. Es muss als 't' Abfrageparameter des Webhooks übergeben werden, zum Beispiel: https://example.com/webhook/sparkpost?t=supersecret"
postmark_webhook_token: "Token, das zur Verifizierung der Webhook-Payload verwendet wird. Es muss als „t“-Abfrageparameter des Webhooks übergeben werden, zum Beispiel: https://example.com/webhook/postmark?t=supersecret"
sparkpost_webhook_token: "Token, das zur Verifizierung der Webhook-Payload verwendet wird. Es muss als „t“-Abfrageparameter des Webhooks übergeben werden, zum Beispiel: https://example.com/webhook/sparkpost?t=supersecret"
soft_bounce_score: "Der Bounce-Score des Benutzers wird um diesen Wert erhöht, wenn eine E-Mail vorübergehend nicht zugestellt werden kann."
hard_bounce_score: "Der Bounce-Score des Benutzers wird um diesen Wert erhöht, wenn eine E-Mail dauerhaft nicht zugestellt werden konnte."
bounce_score_threshold: "Bounce-Score, ab dem wir einem Benutzer keine E-Mails mehr senden."
@ -1934,7 +1937,7 @@ de:
pop3_polling_password: "Passwort für die POP3-Abfrage."
pop3_polling_delete_from_server: "E-Mails vom Server löschen. HINWEIS: Wenn du dies deaktivierst, solltest du deinen E-Mail-Posteingang manuell aufräumen"
log_mail_processing_failures: "Protokolliere alle Fehler bei der E-Mail-Verarbeitung unter <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
email_in: "Erlaube Benutzern, neue Themen per E-Mail zu posten. Nachdem du diese Einstellung aktiviert hast, kannst du eingehende E-Mail-Adressen für Gruppen und Kategorien konfigurieren."
email_in: "Benutzern erlauben, neue Themen per E-Mail zu posten. Nachdem du diese Einstellung aktiviert hast, kannst du eingehende E-Mail-Adressen für Gruppen und Kategorien konfigurieren."
email_in_min_trust: "Minimale Vertrauensstufe, um neue Themen per E-Mail erstellen zu können."
email_in_authserv_id: "Die Kennung des Dienstes, der Authentifizierungsprüfungen für eingehende E-Mails durchführt. Siehe <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> für Hinweise zur Konfiguration."
email_in_spam_header: "Die E-Mail-Kopfzeile, um Spam zu erkennen."
@ -1980,6 +1983,7 @@ de:
enable_category_group_moderation: "Gruppen erlauben, Inhalte in bestimmten Kategorien zu moderieren"
group_in_subject: "Setze %%{optional_pm} im E-Mail-Betreff auf den Namen der ersten Gruppe in der privaten Nachricht, siehe: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-specific-email-templates/88323' target='_blank'>Betreffformat für Standard-E-Mails anpassen</a>"
allow_anonymous_posting: "Benutzern erlauben, in den anonymen Modus zu wechseln"
allow_anonymous_likes: "Anonymen Benutzern erlauben, Beiträgen ein „Gefällt mir“ zu geben"
anonymous_posting_min_trust_level: "Vertrauensstufe, ab der das Schreiben anonymer Beiträge erlaubt ist"
anonymous_account_duration_minutes: "Erzeuge alle N Minuten ein neues anonymes Konto je Benutzer, um die Anonymität zu gewährleisten. Beispiel: Ein Wert von 600 sorgt dafür, dass ein neues anonymes Konto erzeugt wird, wenn ein Benutzer in den anonymen Modus wechselt UND mindestens 600 Minuten seit dem letzten Beitrag dieses Benutzers vergangen sind."
hide_user_profiles_from_public: "Deaktiviert Benutzerkarten, Benutzerprofile und das Benutzerverzeichnis für anonyme Benutzer."
@ -1998,7 +2002,7 @@ de:
allow_profile_backgrounds: "Benutzern erlauben, Profilhintergründe hochzuladen."
sequential_replies_threshold: "Anzahl an aufeinanderfolgenden Beiträgen, die ein Benutzer in einem Thema schreiben kann, bevor er eine entsprechende Benachrichtigung diesbezüglich erhält."
get_a_room_threshold: "Anzahl an Beiträgen, die ein Benutzer im selben Thema an dieselbe Person schreiben kann, bevor er gewarnt wird."
dont_feed_the_trolls_threshold: "Anzahl der Flaggen von anderen Nutzern, bevor sie verwarnt werden."
dont_feed_the_trolls_threshold: "Anzahl der Meldungen von anderen Benutzern, bevor verwarnt wird."
enable_mobile_theme: "Mobilgeräte verwenden eine mobile Darstellung mit der Möglichkeit, zur vollständigen Website zu wechseln. Deaktiviere diese Option, wenn du ein eigenes Fully-Responsive-Stylesheet verwenden möchtest."
dominating_topic_minimum_percent: "Anteil der Beiträge eines Themas in Prozent, die ein einzelner Benutzer verfassen darf, bevor dieser Benutzer darauf hingewiesen wird, dass er dieses Thema dominiert."
disable_avatar_education_message: "Deaktiviert den Hinweis für Benutzer, dass sie ihren Avatar ändern können."
@ -2008,22 +2012,22 @@ de:
permalink_normalizations: "Diesen regulären Ausdruck anwenden, bevor Permalinks verarbeitet werden; Beispiel: /(topic.*)\\?.*/\\1 wird Query-Strings von Themen-Routen entfernen. Format: regulärer Ausdruck + String, benutze \\1 usw., um Teilausdrücke zu verwenden"
global_notice: "Zeigt allen Besuchern eine DRINGENDE NOTFALL-Meldung in Form eines nicht ausblendbaren, global sichtbaren Banners an. Leere den Inhalt, um sie wieder auszublenden (HTML ist erlaubt)."
disable_system_edit_notifications: "Unterdrückt Bearbeitungsbenachrichtigungen durch den System-Benutzer, wenn die „download_remote_images_to_local“-Einstellung aktiviert ist."
disable_category_edit_notifications: "Deaktiviere Benachrichtigungen für die Bearbeitung von Themenkategorien."
disable_tags_edit_notifications: "Deaktiviere Benachrichtigungen für Änderungen von Themen-Schlagwörtern."
disable_category_edit_notifications: "Benachrichtigungen für die Bearbeitung von Themenkategorien deaktivieren."
disable_tags_edit_notifications: "Benachrichtigungen für die Bearbeitung von Themenschlagwörtern deaktivieren."
notification_consolidation_threshold: "Anzahl von „Gefällt mir“- oder Mitgliedschaftsanfragen-Benachrichtigungen, bevor die Benachrichtigungen zu einer einzelnen zusammengefasst werden. Zum Deaktivieren auf 0 setzen."
likes_notification_consolidation_window_mins: "Zeitfenster in Minuten, in dem mehrere „Gefällt mir“-Benachrichtigungen zu einer einzelnen Benachrichtigung zusammengefasst werden, sobald der Schwellenwert erreicht wird. Der Schwellenwert kann mittels `SiteSetting.notification_consolidation_threshold` eingestellt werden."
automatically_unpin_topics: "Themen automatisch loslösen, wenn ein Benutzer das Ende erreicht."
read_time_word_count: "Wörter pro Minute für die Berechnung der geschätzten Lesezeit."
topic_page_title_includes_category: "<a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/title' target='_blank'>„title“-Tag</a> der Themen-Seite enthält einen Kategorienamen."
native_app_install_banner_ios: "Zeigt das DiscourseHub-App-Banner auf iOS-Geräten für einfache Nutzer (Vertrauensstufe 1) und höher an."
native_app_install_banner_android: "Zeigt das DiscourseHub-App-Banner auf Android-Geräten für einfache Nutzer (Vertrauensstufe 1) und höher an."
native_app_install_banner_ios: "Zeigt das DiscourseHub-App-Banner auf iOS-Geräten für Anwärter (Vertrauensstufe 1) und höher an."
native_app_install_banner_android: "Zeigt das DiscourseHub-App-Banner auf Android-Geräten für Anwärter (Vertrauensstufe 1) und höher an."
app_association_android: "Inhalte des Endpunkts <a href='%{base_path}/.well-known/assetlinks.json'>.well-known/assetlinks.json</a>, verwendet für die Digital Asset Links API von Google."
app_association_ios: "Inhalt des Endpunkts <a href='%{base_path}/apple-app-site-association'>apple-app-site-association</a>, der verwendet wird, um Universal Links zwischen dieser Website und iOS-Apps zu erstellen."
share_anonymized_statistics: "Anonymisierte Nutzungsdaten teilen."
auto_handle_queued_age: "Bearbeite Einträge automatisch, die so viele Tage auf Überprüfung warten. Meldungen werden ignoriert. Beiträge und Benutzer in der Warteschlange werden zurückgewiesen. Setze den Wert auf 0, um diese Funktion zu deaktivieren."
penalty_step_hours: "Standardstrafen für das Stummschalten oder Sperren von Benutzern in Stunden. Beim ersten Verstoß wird standardmäßig der erste Wert verwendet, beim zweiten Verstoß standardmäßig der zweite Wert usw."
svg_icon_subset: "Füge zusätzliche „FontAwesome 5“-Symbole hinzu, die du in deine Assets einbinden möchtest. Verwende das Präfix „fa-“ für einfarbige Symbole, „far-“ für normale Symbole und „fab-“ für Markensymbole."
max_prints_per_hour_per_user: "Maximale Anzahl von /print Seitenaufrufen (auf 0 setzen, um das Drucken zu deaktivieren)"
max_prints_per_hour_per_user: "Maximale Anzahl von /print-Seitenaufrufen (auf 0 setzen, um das Drucken zu deaktivieren)"
full_name_required: "Vollständiger Name ist ein Pflichtfeld des Benutzerprofils."
enable_names: "Zeige den vollständigen Namen des Benutzers in seinem Profil, auf der Benutzerkarte und in E-Mails an. Deaktivieren, um den vollständigen Namen überall auszublenden."
display_name_on_posts: "Zeige zusätzlich zum @Benutzernamen auch den vollständigen Namen des Benutzers bei seinen Beiträgen."
@ -2044,10 +2048,10 @@ de:
allowed_href_schemes: "URI-Schemas, die in Links zusätzlich zu http und https erlaubt sind."
embed_post_limit: "Maximale Anzahl der Beiträge, die eingebettet werden."
embed_username_required: "Der Benutzername ist für die Themenerstellung notwendig."
notify_about_reviewable_item_after: "Wenn es überprüfbare Beiträge gibt, die nach so vielen Stunden noch nicht bearbeitet wurden, schicke eine persönliche Nachricht an die Moderatoren. Zum Deaktivieren auf 0 setzen."
notify_about_reviewable_item_after: "Falls es Elemente zur Überprüfung gibt, die nach so vielen Stunden noch nicht bearbeitet wurden, eine persönliche Nachricht an die Moderatoren senden. Zum Deaktivieren auf 0 setzen."
delete_drafts_older_than_n_days: "Lösche Entwürfe, die älter als (n) Tage sind."
delete_merged_stub_topics_after_days: "Anzahl der abzuwartenden Tage, bevor vollständig zusammengeführte Stub-Themen automatisch gelöscht werden. Auf 0 setzen, um Stub-Themen nie zu löschen."
bootstrap_mode_min_users: "Mindestanzahl der Benutzer, die erforderlich ist, um den Bootstrap-Modus zu deaktivieren (zum Deaktivieren auf 0 setzen, kann bis zu 24 Stunden dauern)"
bootstrap_mode_min_users: "Mindestanzahl der Benutzer, die erforderlich ist, um den Starthilfe-Modus zu deaktivieren (zum Deaktivieren auf 0 setzen, kann bis zu 24 Stunden dauern)"
prevent_anons_from_downloading_files: "Verhindern, dass anonyme Benutzer Anhänge herunterladen können."
secure_uploads: 'Beschränkt den Zugriff auf ALLE Uploads (Bilder, Videos, Audio, Text, PDFs, ZIPs und andere). Wenn „Anmeldung erforderlich“ aktiviert ist, können nur angemeldete Benutzer auf Uploads zugreifen. Andernfalls ist der Zugriff nur für Medienuploads in privaten Nachrichten und privaten Kategorien beschränkt. WARNUNG: Diese Einstellung ist komplex und erfordert ein umfassendes administratives Verständnis. Siehe <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">das Thema „Sichere Uploads“ auf Meta</a> für Details.'
secure_uploads_allow_embed_images_in_emails: "Ermöglicht das Einbetten sicherer Bilder, die normalerweise in E-Mails geschwärzt werden würden, wenn ihre Größe kleiner ist als die Einstellung „secure uploads max email embed image size kb“."
@ -2113,9 +2117,10 @@ de:
default_tags_watching_first_post: "Liste der Schlagwörter, deren erster Beitrag pro Thema standardmäßig beobachtet wird."
default_text_size: "Schriftgröße, die standardmäßig ausgewählt ist"
default_title_count_mode: "Standardmodus für den Seitentitel-Zähler"
enable_offline_indicator: "Zeigt Benutzern eine Meldung an, wenn festgestellt wird, dass sie keine Netzwerkverbindung haben"
default_sidebar_link_to_filtered_list: "Verbinde die Links im Navigationsmenü standardmäßig mit der gefilterten Liste."
default_sidebar_show_count_of_new_items: "Die Links im Navigationsmenü zeigen jetzt standardmäßig die Anzahl der neuen Artikel anstelle von Abzeichen an."
enable_offline_indicator: "Benutzern eine Nachricht anzeigen, wenn festgestellt wird, dass sie keine Netzwerkverbindung haben"
default_sidebar_link_to_filtered_list: "Links im Navigationsmenü standardmäßig mit der gefilterten Liste verknüpfen."
default_sidebar_show_count_of_new_items: "Links im Navigationsmenü zeigen standardmäßig die Anzahl der neuen Elemente anstelle von Abzeichen an."
default_sidebar_switch_panel_position: "Position der Panel-Umschaltschaltflächen in der Seitenleiste"
retain_web_hook_events_period_days: "Anzahl an Tagen, die Webhook-Ereigniseinträge aufbewahrt werden."
retry_web_hook_events: "Fehlgeschlagene Webhook-Ereignisse automatisch 4 Mal erneut versuchen. Die Wartezeiten zwischen den Versuchen betragen eine, 5, 25 und 125 Minuten."
revoke_api_keys_days: "Anzahl der Tage, bevor ein nicht verwendeter API-Schlüssel automatisch widerrufen wird (0 für niemals)"
@ -2123,15 +2128,15 @@ de:
allow_user_api_key_scopes: "Liste erlaubter Bereiche für Benutzer-API-Schlüssel"
min_trust_level_for_user_api_key: |
Vertrauensstufe, die für die Generierung von Benutzer-API-Schlüsseln erforderlich ist.<br>
<b>WARNUNG</b>: Die Änderung der Vertrauensstufe verhindert, dass sich Nutzer mit einer niedrigeren Vertrauensstufe über Discourse Hub anmelden können.
<b>WARNUNG</b>: Die Änderung der Vertrauensstufe verhindert, dass sich Benutzer mit einer niedrigeren Vertrauensstufe über Discourse Hub anmelden können.
allowed_user_api_auth_redirects: "Zulässige URL für Authentifizierungs-Umleitung für Benutzer-API-Schlüssel. Das Platzhaltersymbol * kann verwendet werden, um jeden Bestandteil der Adresse zu ersetzen (z. B. www.example.com/*)."
allowed_user_api_push_urls: "Erlaubte URLs für Server-Push zur Benutzer-API"
expire_user_api_keys_days: "Anzahl der Tage, bevor ein Benutzer-API-Schlüssel automatisch abläuft (0 für niemals)"
tagging_enabled: "Schlagwörter für Themen aktivieren?"
min_trust_to_create_tag: "Minimale Vertrauensstufe, um ein Schlagwort zu erstellen."
max_tags_per_topic: "Maximale Anzahl an Schlagwörtern, die einem Thema hinzugefügt werden können."
enable_max_tags_per_email_subject: "Verwende max_tags_per_email_subject beim Erstellen des Betreffs einer E-Mail"
max_tags_per_email_subject: "Die maximale Anzahl von Tags, die im Betreff einer E-Mail enthalten sein können"
enable_max_tags_per_email_subject: "max_tags_per_email_subject beim Erstellen des Betreffs einer E-Mail verwenden"
max_tags_per_email_subject: "Die maximale Anzahl von Schlagwörtern, die im Betreff einer E-Mail enthalten sein können"
max_tag_length: "Die maximale Anzahl von Zeichen, die in einem Schlagwort verwendet werden kann."
max_tag_search_results: "Maximale Ergebnisanzahl bei der Suche nach Schlagwörtern."
max_tags_in_filter_list: "Maximale Anzahl von Schlagwörtern, die in der Filter-Drop-down-Liste angezeigt werden. Es werden die am häufigsten verwendeten Schlagwörter angezeigt."
@ -2143,7 +2148,7 @@ de:
suppress_overlapping_tags_in_list: "Schlagwort nicht zeigen, wenn es genauso im Thementitel vorkommt"
remove_muted_tags_from_latest: "Themen, die nur mit stummgeschalteten Tags versehen sind, nicht in der Liste der aktuellen Themen anzeigen"
force_lowercase_tags: "Kleinschreibung für alle neuen Schlagwörter erzwingen."
create_post_for_category_and_tag_changes: "Erstelle einen kleinen Aktionsbeitrag, wenn sich die Kategorie oder die Tags eines Themas ändern"
create_post_for_category_and_tag_changes: "Einen kleinen Aktionsbeitrag erstellen, wenn sich die Kategorie oder die Schlagwörter eines Themas ändern"
watched_precedence_over_muted: "Benachrichtige mich über Themen in Kategorien oder Schlagwörtern, die ich beobachte und die auch zu einem Thema gehören, das ich stummgeschaltet habe"
company_name: "Firmenname"
governing_law: "Anzuwendendes Recht"
@ -2159,7 +2164,7 @@ de:
enable_sitemap: "Generiere eine Sitemap für deine Website und füge sie in die robots.txt-Datei ein."
sitemap_page_size: "Anzahl der URLs, die auf jeder Sitemap-Seite enthalten sein sollen. Max 50.000"
enable_user_status: "(Experimentell) Erlaubt es Benutzern, eine eigene Statusnachricht (Emoji + Beschreibung) einzustellen."
enable_user_tips: "Aktiviere neue Benutzertipps, die Benutzern die wichtigsten Funktionen beschreiben"
enable_user_tips: "Tipps für neue Benutzer aktivieren, die diesen die wichtigsten Funktionen näherbringen"
short_title: "Der Kurztitel wird beim Benutzer auf dem Startbildschirm, im Startmenü oder an anderen Stellen mit begrenztem Platz verwendet. Er sollte auf 12 Zeichen begrenzt sein."
dashboard_hidden_reports: "Erlaube das Ausblenden der angegebenen Berichte im Dashboard."
dashboard_visible_tabs: "Wähle aus, welche Dashboard-Registerkarten sichtbar sind."
@ -2176,14 +2181,15 @@ de:
suggest_weekends_in_date_pickers: "Wochenenden (Samstag und Sonntag) in die Datumsvorschläge einbeziehen (deaktiviere dies, wenn du Discourse nur an Wochentagen von Montag bis Freitag benutzt)."
splash_screen: "Zeigt einen temporären Ladebildschirm an, während Website-Assets geladen werden"
navigation_menu: "Legt fest, welches Navigationsmenü verwendet werden soll. Die Seitenleisten- und Kopfzeilennavigation kann von den Benutzern angepasst werden. Die Legacy-Option ist zur Abwärtskompatibilität verfügbar."
default_navigation_menu_categories: "Ausgewählte Kategorien werden standardmäßig im Abschnitt \"Kategorien\" des Navigationsmenüs angezeigt."
default_navigation_menu_tags: "Ausgewählte Tags werden standardmäßig unter dem Abschnitt Tags im Navigationsmenü angezeigt."
default_navigation_menu_categories: "Ausgewählte Kategorien werden standardmäßig im Abschnitt „Kategorien“ des Navigationsmenüs angezeigt."
default_navigation_menu_tags: "Ausgewählte Schlagwörter werden standardmäßig im Abschnitt „Schlagwörter“ des Navigationsmenüs angezeigt."
enable_experimental_hashtag_autocomplete: "EXPERIMENTELL: Das neue #hashtag-Autovervollständigungssystem für Kategorien und Schlagwörter, das das ausgewählte Element anders darstellt und eine bessere Suche aufweist, verwenden"
experimental_new_new_view_groups: 'EXPERIMENTELL: Aktiviere eine neue Themenliste, die ungelesene und neue Themen kombiniert, und verlinke den Link „Alles“ in der Seitenleiste darauf.'
enable_custom_sidebar_sections: "EXPERIMENTELL: Aktiviere benutzerdefinierte Seitenleistenabschnitte"
experimental_topics_filter: "EXPERIMENTELL: Aktiviert die Filterroute für experimentelle Themen unter /filter"
experimental_search_menu_groups: "EXPERIMENTELL: Aktiviert das neue Suchmenü, das für die Verwendung von Glimmer aktualisiert wurde"
page_loading_indicator: "Konfiguriere die Ladeanzeige, die bei der Seitennavigation in Discourse erscheint. \"Spinner\" ist ein ganzseitiger Indikator. \"Slider\" zeigt einen schmalen Balken am oberen Rand des Bildschirms an."
experimental_new_new_view_groups: 'EXPERIMENTELL: Eine neue Themenliste aktivieren, die ungelesene und neue Themen kombiniert, und den Link „Alles“ in der Seitenleiste entsprechend verknüpfen.'
enable_custom_sidebar_sections: "EXPERIMENTELL: Benutzerdefinierte Seitenleistenabschnitte aktivieren"
experimental_topics_filter: "EXPERIMENTELL: Experimentelle Filterroute für Themen unter /filter aktivieren"
experimental_search_menu_groups: "EXPERIMENTELL: Das neue Suchmenü aktivieren, das für die Verwendung von Glimmer aktualisiert wurde"
enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTELL: Die Standard-Bild-Lightbox durch das überarbeitete Design ersetzen."
page_loading_indicator: "Die Ladeanzeige konfigurieren, die bei der Seitennavigation in Discourse erscheint. „Spinner“ ist ein ganzseitiger Indikator. „Slider“ zeigt einen schmalen Balken am oberen Rand des Bildschirms an."
errors:
invalid_css_color: "Ungültige Farbe. Gib einen Farbnamen oder einen Hexadezimalwert ein."
invalid_email: "Ungültige E-Mail-Adresse."
@ -2240,7 +2246,7 @@ de:
discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "Du kannst DiscourseConnect nicht aktivieren, wenn 2FA erzwungen wird."
delete_rejected_email_after_days: "Diese Einstellung kann nicht niedriger als die Einstellung delete_email_logs_after_days oder höher als %{max} gesetzt werden"
invalid_uncategorized_category_setting: 'Die Kategorie „Nicht kategorisiert“ kann nicht ausgewählt werden, wenn „Nicht kategorisierte Themen zulassen“ nicht aktiviert ist.'
invalid_search_ranking_weights: "Der Wert für die Websiteeinstellung search_ranking_weights ist ungültig. Beispiel: '{0.1,0.2,0.3,1.0}'. Beachte, dass der Maximalwert für jedes Gewicht 1,0 beträgt."
invalid_search_ranking_weights: "Der Wert für die Websiteeinstellung search_ranking_weights ist ungültig. Beispiel: „{0.1,0.2,0.3,1.0}“. Beachte, dass der Maximalwert für jede Gewichtung 1.0 beträgt."
placeholder:
discourse_connect_provider_secrets:
key: "www.example.com"
@ -3741,7 +3747,7 @@ de:
title: "App kann nicht geladen werden"
offline_page_message: "Sieht so aus, als wärst du offline! Bitte überprüfe deine Netzwerkverbindung und probiere es noch einmal."
login_required:
welcome_message: "# [Willkommen bei %{title}] (#welcome)"
welcome_message: "# [Willkommen bei %{title}](#welcome)"
upload:
edit_reason: "lokale Kopien von Bildern heruntergeladen"
unauthorized: "Entschuldige, die Datei, die du hochladen möchtest, ist nicht erlaubt (erlaubte Dateiendungen sind: %{authorized_extensions})."
@ -3945,7 +3951,7 @@ de:
body: |
<h2 id="heading--change-me"><a href="#heading--change-me">Ändere mich</a></h2>
Unten findest du eine Beispielvorlage für Nutzungsbedingungen, die du an die Bedürfnisse deiner Website anpassen solltest.
Unten findest du eine Beispielvorlage für eine Datenschutzerklärung, die du an die Bedürfnisse deiner Website anpassen solltest.
Diese Bedingungen regeln nicht die Nutzung des Internetforums unter <%{base_url}>, könnten aber eines Tages in Kraft treten. In diesem Fall musst du, um das Forum nutzen zu können, diesen Bedingungen gegenüber %{company_name}, dem Betreiber dieses Forums, zustimmen.
@ -3959,7 +3965,7 @@ de:
- [Zulässige Nutzung](#heading--acceptable-use)
- [Zulässige Inhalte](#heading--content-standards)
- [Rechtsdurchsetzung](#heading--enforcement)
- [Deine Konto](#heading--your-account)
- [Dein Konto](#heading--your-account)
- [Deine Inhalte](#heading--your-content)
- [Deine Pflichten](#heading--responsibility)
- [Haftungsausschlüsse](#heading--disclaimers)
@ -4017,7 +4023,7 @@ de:
13. Du darfst dich über das Forum nicht für andere ausgeben.
14. Du darfst niemanden ermutigen oder ihm helfen, der gegen diese Bedingungen verstößt.
14. Du darfst niemanden ermutigen oder dabei helfen, gegen diese Bedingungen zu verstoßen.
<h2 id="heading--content-standards"><a href="#heading--content-standards">Zulässige Inhalte</a></h2>
@ -4027,7 +4033,7 @@ de:
3. Du darfst keine Inhalte an das Forum übermitteln, die bösartigen Computercode wie Computerviren oder Spyware enthalten.
4. Du darfst keine Inhalte an das Forum als bloßen Platzhalter übermitteln, um eine bestimmte Adresse, einen bestimmten Benutzernamen oder eine andere eindeutige Kennung zu speichern.
4. Du darfst keine Inhalte an das Forum als bloßen Platzhalter übermitteln, um eine bestimmte Adresse, einen bestimmten Benutzernamen oder eine andere eindeutige Kennung für dich zu sichern.
5. Du darfst das Forum nicht nutzen, um Informationen offenzulegen, zu denen du nicht das Recht hast, sie offenzulegen, z. B. vertrauliche oder persönliche Informationen anderer.
@ -4061,7 +4067,7 @@ de:
<h2 id="heading--responsibility"><a href="#heading--responsibility">Deine Pflichten</a></h2>
Du stimmst zu, den Betreiber von Rechtsansprüchen Dritter freizustellen, die mit deinem Verstoß gegen diese Bedingungen oder mit einem Verstoß gegen diese Bedingungen durch andere, die dein Konto im Forum nutzen, zusammenhängen. Sowohl du als auch der Betreiber verpflichten sich, die andere Partei über alle Rechtsansprüche zu informieren, für die du den Betreiber möglicherweise so schnell wie möglich entschädigen musst. Wenn der Betreiber dich nicht unverzüglich über einen Rechtsanspruch informiert, musst du den Betreiber nicht für Schäden entschädigen, die du hättest verteidigen oder mildern können. Du stimmst zu, dass der Betreiber die Untersuchung, Verteidigung und Beilegung von Rechtsansprüchen, für die du den Betreiber entschädigen müsstest, kontrollieren darf und du entsprechend kooperierst. Der Betreiber verpflichtet sich, ohne deine vorherige Zustimmung keinem Vergleich zuzustimmen, der dir ein Verschulden zuschreibt oder dir Verpflichtungen auferlegt.
Du stimmst zu, den Betreiber von Rechtsansprüchen Dritter freizustellen, die mit deinem Verstoß gegen diese Bedingungen oder mit einem Verstoß gegen diese Bedingungen durch andere, die dein Konto im Forum nutzen, zusammenhängen. Sowohl du als auch der Betreiber verpflichten sich, die andere Partei über alle Rechtsansprüche zu informieren, für die du den Betreiber möglicherweise so schnell wie möglich entschädigen musst. Wenn der Betreiber dich nicht unverzüglich über einen Rechtsanspruch informiert, musst du den Betreiber nicht für Schäden entschädigen, die du rechtzeitig hättest abwenden oder mildern können. Du stimmst zu, dass der Betreiber die Untersuchung, Verteidigung und Beilegung von Rechtsansprüchen, für die du den Betreiber entschädigen müsstest, kontrollieren darf und du entsprechend kooperierst. Der Betreiber verpflichtet sich, ohne deine vorherige Zustimmung keinem Vergleich zuzustimmen, der dir ein Verschulden zuschreibt oder dir Verpflichtungen auferlegt.
<h2 id="heading--disclaimers"><a href="#heading--disclaimers">Haftungsausschlüsse</a></h2>
@ -4489,7 +4495,7 @@ de:
required_tags_from_group:
one: "Du musst mindestens %{count} „%{tag_group_name}“-Schlagwort hinzufügen. Die Schlagwörter in dieser Gruppe sind: %{tags}."
other: "Du musst mindestens %{count} „%{tag_group_name}“-Schlagwörter hinzufügen. Die Schlagwörter in dieser Gruppe sind: %{tags}."
limited_to_one_tag_from_group: "Die Tags %{tags} können nicht gleichzeitig verwendet werden. Bitte füge nur einen von ihnen ein."
limited_to_one_tag_from_group: "Die Schlagwörter %{tags} können nicht gleichzeitig verwendet werden. Bitte füge nur eines von ihnen ein."
invalid_target_tag: "kann kein Synonym für ein Synonym sein"
synonyms_exist: "ist nicht erlaubt, solange Synonyme existieren"
rss_by_tag: "Themen mit dem Schlagwort %{tag}"
@ -4508,10 +4514,10 @@ de:
message: "<p>Wir haben die Aktivierungs-E-Mail noch einmal an <b>%{email}</b> gesendet"
safe_mode:
title: "Abgesicherten Modus betreten"
description: "Im abgesicherten Modus kannst du deine Website testen, ohne Themes oder clientseitige Plugin-Anpassungen zu laden. Server-seitige Plugin-Anpassungen bleiben aktiviert."
description: "Im abgesicherten Modus kannst du deine Website testen, ohne Themes oder clientseitige Plug-in-Anpassungen zu laden. Server-seitige Plug-in-Anpassungen bleiben aktiviert."
no_themes: "Themes und Theme-Komponente deaktivieren"
no_unofficial_plugins: "Deaktiviere inoffizielle clientseitige Plugin-Anpassungen"
no_plugins: "Deaktiviere alle clientseitigen Plugin-Anpassungen"
no_unofficial_plugins: "Inoffizielle clientseitige Plug-in-Anpassungen deaktivieren"
no_plugins: "Alle clientseitigen Plug-in-Anpassungen deaktivieren"
enter: "Abgesicherten Modus betreten"
must_select: "Du musst mindestens eine Option auswählen, um den abgesicherten Modus zu betreten."
wizard:
@ -4694,7 +4700,7 @@ de:
title: "Ja"
agree_and_keep:
title: "Beitrag behalten"
description: "Meldung zustimmen aber diesen Beitrag unbearbeitet lassen."
description: "Meldung zustimmen, aber diesen Beitrag unbearbeitet lassen."
agree_and_keep_hidden:
title: "Beitrag ausgeblendet lassen"
description: "Meldung zustimmen und den Beitrag ausgeblendet lassen."
@ -4708,25 +4714,25 @@ de:
title: "Beitrag wiederherstellen"
description: "Beitrag wiederherstellen, sodass alle Benutzer ihn sehen können."
agree_and_hide:
title: "Beitrag verstecken"
description: "Stimme der Meldung zu und verstecke diesen Beitrag + sende dem Benutzer automatisch eine Nachricht mit der Bitte, ihn zu bearbeiten."
title: "Beitrag ausblenden"
description: "Der Meldung zustimmen, diesen Beitrag ausblenden und dem Benutzer automatisch eine Nachricht mit der Bitte schicken, ihn zu bearbeiten."
delete_single:
title: "Löschen"
delete:
title: "Löschen …"
delete_and_ignore:
title: "Meldung ignorieren und Beitrag löschen"
description: "Ignoriere die Meldung, indem du sie aus der Warteschlange entfernst und den Beitrag löschst; wenn es der erste Beitrag ist, lösche auch das Thema. "
description: "Ignoriere die Meldung, indem du sie aus der Warteschlange entfernst und den Beitrag löschst; wenn es der erste Beitrag ist, wird auch das Thema gelöscht. "
delete_and_ignore_replies:
title: "Meldung ignorieren, Beitrag und Antworten löschen"
description: "Ignoriere die Meldung, indem du sie aus der Warteschlange entfernst, lösche den Beitrag und alle seine Antworten; wenn es der erste Beitrag ist, lösche auch das Thema"
description: "Ignoriere die Meldung, indem du sie aus der Warteschlange entfernst und den Beitrag sowie alle seine Antworten löscht; wenn es der erste Beitrag ist, wird auch das Thema gelöscht"
confirm: "Möchtest du wirklich auch die Antworten auf diesen Beitrag löschen?"
delete_and_agree:
title: "Beitrag löschen"
description: "Stimme der Meldung zu und lösche diesen Beitrag; wenn es der erste Beitrag ist, lösche auch das Thema."
description: "Stimme der Meldung zu und lösche diesen Beitrag; wenn es der erste Beitrag ist, wird auch das Thema gelöscht."
delete_and_agree_replies:
title: "Beitrag und Antworten löschen"
description: "Stimme der Meldung zu und lösche diesen Beitrag und alle seine Antworten; wenn es der erste Beitrag ist, lösche auch das Thema."
description: "Stimme der Meldung zu und lösche diesen Beitrag sowie alle seine Antworten; wenn es der erste Beitrag ist, wird auch das Thema gelöscht."
confirm: "Möchtest du wirklich auch die Antworten auf diesen Beitrag löschen?"
disagree_and_restore:
title: "Nein, Beitrag wiederherstellen"
@ -4737,7 +4743,7 @@ de:
title: "Ignorieren"
ignore_and_do_nothing:
title: "Nichts tun"
description: "Ignoriere die Meldung, indem du sie aus der Warteschlange entfernst, ohne etwas zu unternehmen. Versteckte Beiträge bleiben versteckt und werden von den Auto-Tools bearbeitet."
description: "Ignoriere die Meldung, indem du sie aus der Warteschlange entfernst, ohne etwas zu unternehmen. Ausgeblendete Beiträge bleiben versteckt und werden von den Auto-Tools bearbeitet."
approve:
title: "Genehmigen"
approve_post:

399
config/locales/server.es.yml
View File

@ -56,7 +56,7 @@ es:
topic_tag_changed:
added_and_removed: "Añadido %{added} y eliminado %{removed}"
added: "Añadido %{added}"
removed: "Eliminó a %{removed}"
removed: "Eliminado %{removed}"
inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number: "nº %{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "nº %{post_number} por %{username}"
@ -193,8 +193,11 @@ es:
embed:
load_from_remote: "Se produjo un error al cargar esta publicación."
site_settings:
invalid_site_setting: "No existe ningún ajuste llamado '%{name}'."
invalid_site_setting: "No existe ningún ajuste llamado «%{name}»."
invalid_category_id: "Especificaste una categoría que no existe"
invalid_choice:
one: "«%{name}» es una opción no válida."
other: "«%{name}» son opciones no válidas."
default_categories_already_selected: "No se puede seleccionar una categoría ya utilizada en otra lista."
default_tags_already_selected: "No puedes seleccionar una etiqueta utilizada en otra lista."
s3_upload_bucket_is_required: "No se pueden activar las subidas a S3 a menos que se haya proporcionado un valor a «s3_upload_bucket»."
@ -202,6 +205,8 @@ es:
page_publishing_requirements: "No se puede activar la publicación de páginas si secure media está activado."
s3_backup_requires_s3_settings: "No puedes usar S3 como método de respaldo salvo que hayas rellenado «%{setting_name}»."
s3_bucket_reused: "No puedes usar el mismo bucket para «s3_upload_bucket» y «s3_backup_bucket». Selecciona otro bucket o usa una ruta diferente para cada bucket."
secure_uploads_requirements: "Las subidas en S3 y las ACL de S3 deben estar activadas antes de activar las subidas seguras."
s3_use_acls_requirements: "Debes tener activadas las ACL de S3 cuando estén activadas las subidas seguras."
share_quote_facebook_requirements: "Debes establecer la app id de Facebook para activar compartir citas en Facebook."
second_factor_cannot_enforce_with_socials: "No puedes obligar el uso de 2FA con inicios de sesión usando redes sociales. Desactiva primero los inicios de sesión con %{auth_provider_names}"
second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "No puedes obligar a usar la autenticación de dos factores si los inicios de sesión locales están desactivados."
@ -222,6 +227,10 @@ es:
other: "Lo sentimos, no hemos podido generar una vista previa para esta página web porque no se han podido encontrar las siguientes etiquetas Embed / OpenGraph: %{missing_attributes}"
word_connector:
comma: ", "
custom_fields:
validations:
max_items: "Se ha alcanzado el número máximo de campos personalizados para esta entidad (%{max_items_number})"
max_value_length: "Se ha alcanzado la longitud máxima de un valor de campo personalizado (%{max_value_length})"
invite:
expired: "Tu token de invitación ha caducado. <a href='%{base_url}/about'>Ponte en contacto con el personal</a>."
not_found: "El código de invitación no es válido. Por favor, <a href='%{base_url}/about'>ponte en contacto con nuestro personal</a>."
@ -240,7 +249,7 @@ es:
user_exists: "No hace falta que invites a <b>%{email}</b>, ¡ya tienen una cuenta!"
invite_exists: "Ya has invitado a <b>%{email}</b>."
invalid_email: "%{email} no es un correo electrónico válido."
generic_error_response: "Ha habido un problema con tu solicitud."
generic_error_response: "Hubo un problema con tu solicitud."
rate_limit:
one: "Ya has enviado %{count} invitación en el último día, espera %{time_left} antes de volverlo a intentar."
other: "Ya has enviado %{count} invitaciones en el último día, espera %{time_left} antes de volverlo a intentar."
@ -505,7 +514,7 @@ es:
Es más fácil leer temas que tengan menos respuestas (aunque más profundas), que tener que leer muchas respuestas individuales.
dominating_topic: '¡Has publicado mucho en este tema! Considera la posibilidad de dar a los demás la oportunidad de responder aquí y debatir también entre ellos.'
get_a_room: Has respondido a @%{reply_username} %{count} veces, ¿sabías que también puedes enviarle un mensaje personal directamente?
dont_feed_the_trolls: Este mensaje ya ha sido marcado para llamar la atención del moderador. ¿Estás seguro de que deseas responder a él? Las respuestas a contenido negativo tienden a fomentar un comportamiento más negativo.
dont_feed_the_trolls: Este mensaje ya ha sido marcado para llamar la atención del moderador. ¿Seguro que deseas responder a él? Las respuestas a contenido negativo tienden a fomentar un comportamiento más negativo.
too_many_replies: |
### Has llegado al límite de respuestas en este tema
@ -592,6 +601,12 @@ es:
duration_minutes:
cannot_be_zero: "debe ser mayor que 0."
exceeds_maximum: "no puede ser más de 20 años."
translation_overrides:
attributes:
value:
invalid_interpolation_keys:
one: "La siguiente clave de interpolación no es válida: %{keys}"
other: "Las siguientes claves de interpolación no son válidas: %{keys}"
watched_word:
attributes:
word:
@ -612,7 +627,22 @@ es:
staff_category_name: "Personal"
staff_category_description: "Categoría privada para debates entre moderadores y administradores. Los temas solo serán visibles para miembros del equipo."
discourse_welcome_topic:
title: "¡Bienvenido a %{site_title}! :wave:"
title: "¡Te damos la bienvenida a %{site_title}! :wave:"
body: |
Nos alegra mucho que te hayas unido a nosotros.
%{site_info_quote}
Aquí tienes algunas cosas que puedes hacer para empezar:
:speaking_head: **Preséntate** añadiendo tu foto e información sobre ti y tus intereses a [tu perfil](%{base_path}/my/preferences/account). ¿Qué te gustaría que te preguntaran?
:open_book: **Conoce a la comunidad** [navegando por los debates](%{base_path}/top) que ya se están produciendo aquí. Cuando encuentres una publicación interesante, informativa o entretenida, utiliza :heart: para mostrar tu agradecimiento o apoyo.
:handshake: **Contribuye** comentando, compartiendo tu propia perspectiva, haciendo preguntas u ofreciendo tu opinión en el debate. Antes de responder o iniciar nuevos temas, revisa las [Directrices de la Comunidad](%{base_path}/faq).
> Si necesitas ayuda o tienes alguna sugerencia, no dudes en preguntar en [#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) o [contacta con los administradores](%{base_path}/about).
admin_quick_start_title: "Guía del administrador: Primeros pasos"
category:
topic_prefix: "Acerca de la categoría %{category}"
replace_paragraph: "(Sustituye este párrafo con una descripción corta de tu nueva categoría. Este texto aparecerá en el área de selección de categoría, así que intenta que no supere los 200 caracteres.)"
@ -1095,7 +1125,7 @@ es:
title: "UAD/UAM"
xaxis: "Día"
yaxis: "UAD/UAM"
description: "Número de miembros que han iniciado sesión durante el último día dividido entre el número de miembros que han iniciado sesión durante el último mes – resulta en un % que indica el grado de «permanencia» de la comunidad. Apuntar a >20%."
description: "Número de miembros que han iniciado sesión durante el último día dividido entre el número de miembros que han iniciado sesión durante el último mes – resulta en un % que indica el grado de «permanencia» de la comunidad. Apuntar a >20 %."
daily_engaged_users:
title: "Usuarios involucrados a diario"
xaxis: "Día"
@ -1364,6 +1394,7 @@ es:
image_magick_warning: 'El servidor está configurado para permitir miniaturas de imágenes grandes, pero ImageMagick no está instalado. Instala ImageMagick usando tu administrador de paquetes favorito o <a href="https://www.imagemagick.org/script/download.php" target="_blank">descarga la última versión</a>.'
failing_emails_warning: 'Hay %{num_failed_jobs} tareas de correo electrónico que fallaron. Revisa tu app.yml y asegúrate de que la configuración del servidor de correo es correcta. <a href="%{base_path}/sidekiq/retries" target="_blank">Consulta las tareas que fallaron en Sidekiq</a>.'
subfolder_ends_in_slash: "La configuación del subdirectorio no es correcta; el campo DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT termina con una barra."
outdated_translations_warning: "Algunas de tus anulaciones de traducción no están actualizadas. Comprueba tus <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts?outdated=true'>personalizaciones de texto</a>."
email_polling_errored_recently:
one: "El email polling ha generado un error en las pasadas 24 horas. Mira en <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>los logs</a> para más detalles."
other: "El polling por correo electrónico ha generado %{count} errores en las últimas 24 horas. Revisa <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>los registros</a> para más detalles."
@ -1375,7 +1406,8 @@ es:
out_of_date_themes: "Hay actualizaciones disponibles para los siguientes temas:"
unreachable_themes: "No pudimos verificar actualizaciones de los siguientes temas:"
watched_word_regexp_error: "Expresión regular no válida para las palabras vigiladas con acción de «%{action}». Por favor, revisa los <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>ajustes sobre palabras vigiladas</a> o desactiva el ajuste «watched words regular expressions»."
v3_analytics_deprecated: "Tu discourse utiliza actualmente Google Analytics 3, que dejará de recibir soporte después de julio de 2023. <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>Actualiza ahora a Google Analytics 4</a> para seguir recibiendo información y análisis valiosos sobre el rendimiento de tu sitio web."
v3_analytics_deprecated: "Tu Discourse utiliza actualmente Google Analytics 3, que dejará de ser compatible después de julio de 2023. <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>Actualízate a Google Analytics 4</a> ahora para seguir recibiendo información y análisis valiosos sobre el rendimiento de tu sitio web."
legacy_navigation_menu_deprecated: "Tu Discourse utiliza actualmente el menú de navegación «heredado» que <a href='https://meta.discourse.org/t/removing-the-legacy-hamburger-navigation-menu-option/265274'>se eliminará en la primera versión beta de Discourse 3.2</a>. Migra al nuevo menú de navegación actualizando tu <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=navigation_menu'>configuración del menú de navegación del sitio</a> a «barra lateral» o «encabezado desplegable»."
site_settings:
allow_bulk_invite: "Permitir invitaciones en masa subiendo un archivo CSV"
disabled: "desactivado"
@ -1441,9 +1473,11 @@ es:
fixed_category_positions_on_create: "Si está marcada, el orden de las categorías se mantendrá en el diálogo de creación de temas (requiere fixed_category_positions)."
add_rel_nofollow_to_user_content: 'Añadir la etiqueta rel nofollow a todo el contenido introducido por los usuarios, excepto por los enlaces internos (incluidos dominios principales). Si cambias esto, deberás hacer un rebake de todos las publicaciones con: «rake posts:rebake»'
exclude_rel_nofollow_domains: "Una lista de dominios a cuyos enlaces no se les añadirá la etiqueta nofollow. ejemplo.com permitirá automáticamente sub.ejemplo.com también. Como mínimo, deberías añadir el dominio de este sitio para ayudar a los rastreadores web a encontrar todo el contenido. Si otras partes de este sitio web están en otros dominios, añádelos también."
max_form_template_title_length: "Longitud máxima permitida para los títulos de las plantillas de formulario."
max_form_template_content_length: "Longitud máxima permitida para el contenido de la plantilla del formulario."
post_excerpt_maxlength: "Extensión máxima del resumen / extracto de una publicación."
topic_excerpt_maxlength: "Longitud máxima de un extracto o resumen de tema, generado a partir de la primera publicación de un tema."
default_subcategory_on_read_only_category: "Activa el botón \"Nuevo Tema\" y selecciona una subcategoría por defecto para publicar en categorías en las que el usuario no puede crear un nuevo tema."
default_subcategory_on_read_only_category: "Activa el botón «Nuevo tema» y selecciona una subcategoría por defecto para publicar en categorías en las que el usuario no puede crear un nuevo tema."
show_pinned_excerpt_mobile: "Mostrar extracto de temas anclados en la vista móvil."
show_pinned_excerpt_desktop: "Mostrar extracto de temas anclados en la vista de escritorio."
post_onebox_maxlength: "Extensión máxima en caracteres de una publicación de Discourse en formato onebox."
@ -1465,6 +1499,7 @@ es:
manifest_icon: "Imagen utilizada como logo/imagen de bienvenida en Android. Se cambiará automáticamente el tamaño a 512 × 512. Si se deja en blanco, se utilizará large_icon."
manifest_screenshots: "Capturas de pantalla para mostrar las funcionalidades del sitio web en la pantalla de instalación. Todas las imágenes deben ser alojadas localmente y tener las mismas dimensiones."
favicon: "Un favicon para su sitio, ve <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://es.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Para que funcione correctamente sobre un CDN debe ser un png. Se cambiará automáticamente el tamaño a 32x32. Si se deja en blanco, se utilizará large_icon."
apple_touch_icon: "Icono utilizado para los dispositivos táctiles de Apple. No se recomienda un fondo transparente. Se redimensionará automáticamente a 180x180. Si se deja en blanco, se utilizará el icono grande."
opengraph_image: "Imagen de gráfico abierto predeterminada, utilizada cuando la página no tiene otra imagen adecuada. Si se deja en blanco, se utilizará large_icon"
twitter_summary_large_image: "\"Imagen grande de resumen\" de la tarjeta de Twitter (debe tener al menos 280 de ancho y al menos 150 de alto, no puede ser .svg). Si se deja en blanco, los metadatos de la tarjeta normal se generan utilizando opengraph_image, siempre que no sea también un .svg, mientras no sea un .svg"
notification_email: "La dirección de correo electrónico remitente utilizada al enviar todos los correos electrónicos esenciales de sistema. El dominio especificado debe tener correctamente configurados los registros SPF, DKIM y PTR inversos para que los correos electrónicos se reciban correctamente."
@ -1480,6 +1515,8 @@ es:
summary_percent_filter: "Cuando un usuario hace clic en «resumen de este tema», mostrar el % de las publicaciones destacadas"
summary_max_results: "Cantidad máxima de publicaciones devueltas en «resumen de este tema»"
summary_timeline_button: "Mostrar un botón para «Resumir» en la línea de tiempo"
summarization_strategy: "Formas adicionales de resumir el contenido registrado por los plugins"
custom_summarization_allowed_groups: "Grupos que pueden resumir contenidos utilizando la `summarization_strategy`."
enable_personal_messages: "DEPRECIADO, utiliza en su lugar el ajuste «grupos habilitados para mensajes personales». Permitir a los usuarios de nivel de confianza 1 (configurable a través de la confianza mínima para enviar mensajes) crear mensajes y responder a mensajes. Ten en cuenta que el personal siempre puede enviar mensajes, sea cual sea."
personal_message_enabled_groups: "Permite a los usuarios de estos grupos crear mensajes y responder a los mismos. Los grupos de nivel de confianza incluyen todos los niveles de confianza por encima de ese número, por ejemplo, elegir el nivel de confianza_1 también permite a los usuarios del nivel de confianza_2, 3, 4 enviar MP. Ten en cuenta que el personal siempre puede enviar mensajes, sea cual sea."
enable_system_message_replies: "Permite a los usuarios responder a los mensajes del sistema, incluso si los mensajes personales están desactivados."
@ -1545,6 +1582,7 @@ es:
content_security_policy_frame_ancestors: "Restringir quién puede incrustar este sitio en iframes a través de CSP. Controla los hosts permitidos en <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Insertado</a>"
content_security_policy_script_src: "Fuentes de script adicionales en la lista de permitidos. El host actual y CDN se incluyen por defecto. Leer <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Mitigar ataques XSS con la Política de Seguridad de Contenidos.</a>"
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Las cuentas administrativas que no hayan visitado la página en este número de días deberán validar de nuevo su dirección de correo electrónico antes de iniciar sesión. Establecer a 0 para desactivar."
include_secure_categories_in_tag_counts: "Si está activada, el recuento de temas de una etiqueta incluirá los temas que estén en categorías de lectura restringida para todos los usuarios. Si está desactivada, a los usuarios normales solo se les mostrará un recuento de temas para una etiqueta en la que todos los temas estén en categorías públicas."
display_personal_messages_tag_counts: "Si está activada, se mostrará el recuento de mensajes personales etiquetados con una etiqueta determinada."
top_menu: "Determinar los elementos que aparecen en el menú de navegación de la página de inicio y su orden. Ejemplo últimos|nuevos|no leídos|categorías|destacados|leídos|publicados|marcadores"
post_menu: "Determinar los elementos que aparecen en el menú de publicación y su orden. Ejemplo: me gusta|editar|denunciar|eliminar|compartir|guardar en marcadores|responder"
@ -1575,8 +1613,10 @@ es:
whispers_allowed_groups: "Permitir la comunicación privada dentro de los temas para los miembros de los grupos especificados."
hidden_post_visible_groups: "Permitir a los miembros de estos grupos ver los mensajes ocultos. Los usuarios del personal siempre pueden ver los mensajes ocultos."
allow_index_in_robots_txt: "Especificar en robots.txt que se permite que este sitio sea indexado por los motores de búsqueda en Internet. En casos excepcionales, puedes <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>sobrescribir robots.txt</a> permanentemente."
blocked_email_domains: "Una lista delimitada por barras de dominios de correo electrónico en los que los usuarios no pueden registrar cuentas. Los subdominios se gestionan automáticamente para los dominios especificados. No se admiten los símbolos comodín * y ? Ejemplo: mailinator.com|trashmail.net"
allowed_email_domains: "Una lista delimitada por barras de dominios de correo electrónico en los que los usuarios DEBEN registrar cuentas. Los subdominios se gestionan automáticamente para los dominios especificados. No se admiten los símbolos comodín * y ? ADVERTENCIA: ¡No se permitirán usuarios con dominios de correo electrónico distintos de los indicados!"
normalize_emails: "Comprobar si la dirección de correo normalizada es única. Para normalizar las direcciones se eliminan los puntos y todo lo que haya entre los caracteres + y @."
auto_approve_email_domains: "Los usuarios con direcciones de correo electrónico de esta lista de dominios serán aprobados automáticamente. Los subdominios se gestionan automáticamente para los dominios especificados. No se admiten los símbolos comodín * y ?"
auto_approve_email_domains: "Los usuarios con direcciones de correo electrónico de esta lista de dominios se aprobarán automáticamente. Los subdominios se gestionan automáticamente para los dominios especificados. No se admiten los símbolos comodín * y ?"
hide_email_address_taken: "No informar a los usuarios si ya existe una cuenta con un correo electrónico al registrarse o al restablecer la contraseña. Pedir la dirección de correo completa para solicitudes de restablecimiento de contraseña."
log_out_strict: "Al cerrar sesión, cierra TODAS las sesiones del usuario en todos los dispositivos"
version_checks: "Ping el Discourse Hub para actualizaciones de versión y mostrar mensajes del número de versión en el dashboard <a href='<a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>/admin' target='_blank'>/admin</a>."
@ -1598,6 +1638,7 @@ es:
enable_discourse_connect: "Activar inicio de sesión a través de DiscourseConnect (antiguamente «Discourse SSO») (CUIDADO: ¡LAS DIRECCIONES DE CORREO ELECTRÓNICO *DEBEN* SER VALIDADAS POR EL SITIO EXTERNO!)"
verbose_discourse_connect_logging: "Guardar registros detallados de diagnóstico de DiscourseConnect en <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
enable_discourse_connect_provider: "Implementar el proveedor de protocolo DiscourseConnect (antiguamente «Discourse SSO») en la ruta /session/sso_provider, discourse_connect_provider_secrets debe estar rellenado."
discourse_connect_url: "URL del punto final de DiscourseConnect (debe incluir http:// o https://, y no debe incluir una barra al final)"
discourse_connect_secret: "Secreto usado para autenticar criptográficamente la información de DiscourseConnect, asegúrate de que tiene 10 o más caracteres de longitud"
discourse_connect_provider_secrets: "Una lista de pares de dominio-secreto que utiliza Discourse como proveedor de SSO. Asegúrate de que la clave secreta SSO tenga de 10 caracteres o más. El símbolo de comodín * se puede usar para hacer coincidir cualquier dominio o solo una parte de él (por ejemplo, *.ejemplo.com)."
discourse_connect_overrides_bio: "Sobrescribir la biografía del usuario y evita que los usuarios la cambien"
@ -1611,6 +1652,7 @@ es:
discourse_connect_overrides_profile_background: "Sobrescribe el fondo del perfil del usuario con el valor de la carga útil de DiscourseConnect."
discourse_connect_overrides_card_background: "Sobrescribe el fondo de la tarjeta de usuario con el valor de la carga útil de DiscourseConnect."
discourse_connect_not_approved_url: "Redireccionar cuentas no aprobadas a esta URL al iniciar sesión con DiscourseConnect."
discourse_connect_allowed_redirect_domains: "Restringe a estos dominios las rutas de retorno proporcionadas por DiscourseConnect (por defecto, la ruta de retorno debe estar en el sitio actual). Utiliza * para permitir cualquier dominio como ruta de retorno. Los comodines de subdominio («*.foobar.com») no están permitidos."
enable_local_logins: "Activar inicio de sesión local con usuario y contraseña. CUIDADO: si lo desactivas, puede que no puedas iniciar sesión si no has configurado otro medio alternativo primero."
enable_local_logins_via_email: "Permitir a los usuarios que soliciten un enlace de inicio de sesión en un clic que se les enviará por correo electrónico."
allow_new_registrations: "Permitir el registro de usuarios nuevos. Desactiva esta opción para que nadie pueda crear una cuenta nueva."
@ -1646,6 +1688,7 @@ es:
s3_configure_tombstone_policy: "Activar la política de eliminación automática para cargas tombstone. IMPORTANTE: si está desactivado, no se reclamará ningún espacio después de eliminar las cargas."
s3_disable_cleanup: "Evite la eliminación de copias de seguridad antiguas de S3 cuando hay más copias de seguridad que el máximo permitido."
enable_s3_inventory: "Generar informes y verificar las cargas utilizando el inventario de Amazon S3. IMPORTANTE: requiere credenciales S3 válidas (tanto la clave de acceso como la clave de acceso secreta)."
s3_use_acls: "AWS recomienda no utilizar ACL en los buckets S3; si sigues este consejo, desmarca esta opción. Debes activarla si utilizas cargas seguras."
backup_time_of_day: "Hora UTC del día cuando debería ejecutarse el respaldo."
backup_with_uploads: "Incluir archivos subidos en las copias de seguridad programadas. Si esta opción está desactivada, tan solo se ejecutará una copia de seguridad de la base de datos."
backup_location: "Ubicación donde se almacenan las copias de respaldo. IMPORTANTE: S3 requiere credenciales S3 válidas introducidas en la configuración de archivos."
@ -1695,6 +1738,7 @@ es:
s3_secret_access_key: "La clave secreta de acceso de Amazon S3 que se usará para subir imágenes, adjuntos y copias de seguridad."
s3_region: "El nombre de región de Amazon S3 que se utilizará para subir imágenes y backups."
s3_cdn_url: "URL de un CDN que se utilizará para todos los activos s3 (por ejemplo: https://cdn.somewhere.com). AVISO: después de cambiar esta opción debes hacer un rebake de todos las publicaciones antiguas."
s3_use_cdn_url_for_all_uploads: "Utiliza la URL CDN para todos los archivos subidos a s3 en lugar de solo para las imágenes."
avatar_sizes: "Lista de tamaños de los avatares generados automáticamente."
external_system_avatars_enabled: "Usar un servicio externo para los avatares."
external_system_avatars_url: "Dirección URL del servicio externo para los avatares. Las sustituciones permitidas son {username} {first_letter} {color} {size}"
@ -1743,7 +1787,9 @@ es:
tl3_requires_likes_given: "El número mínimo de me gusta que un usuario debe dar en los últimos (período nc3) días para calificar al nivel de confianza 3."
tl3_requires_likes_received: "El número mínimo de me gusta que un usuario debe recibir en los últimos (período nc3) días para calificar al nivel de confianza 3."
tl3_links_no_follow: "No quitar rel=nofollow de los enlaces publicados por usuarios con nivel de confianza 3."
tl4_delete_posts_and_topics: "Permitir a los usuarios de TL4 borrar mensajes y temas creados por otros usuarios. Los usuarios de TL4 también podrán ver los temas y mensajes eliminados."
tl4_delete_posts_and_topics: "Permitir a los usuarios de TL4 eliminar mensajes y temas creados por otros usuarios. Los usuarios de TL4 también podrán ver los temas y mensajes eliminados."
edit_all_topic_groups: "Permitir a los usuarios de este grupo editar los títulos, etiquetas y categorías de los temas de otros usuarios"
edit_all_post_groups: "Permitir a los usuarios de este grupo editar las publicaciones de otros usuarios"
min_trust_to_create_topic: "El nivel mínimo de confianza requerido para crear un nuevo tema."
allow_flagging_staff: "Si está activado, los usuarios pueden denunciar publicaciones hechas desde cuentas del personal."
min_trust_to_edit_wiki_post: "El nivel mínimo de confianza requerido para editar una publicación marcada como wiki."
@ -1779,7 +1825,7 @@ es:
title_min_entropy: "La mínima entropía permitida (caracteres únicos) requerida para el título de un tema."
body_min_entropy: "La mínima entropía permitida (caracteres únicos) requerida para el cuerpo de un publicación."
allow_uppercase_posts: "Permitir todas mayúsculas en el título de un tema o en el cuerpo de la publicación."
max_consecutive_replies: "Número de publicaciones seguidas que un usuario debe hacer en un tema antes de que se le prohíba añadir otra respuesta."
max_consecutive_replies: "Número de mensajes seguidos que un usuario puede hacer en un tema antes de que se le impida añadir otra respuesta. Este límite no se aplica al propietario del tema, al personal del sitio ni a los moderadores de categoría."
enable_filtered_replies_view: 'Hacer que el botón «(n) respuestas» colapse todas las demás publicaciones y solo muestre la publicación actual y sus respuestas.'
title_fancy_entities: "Convertir caracteres ASCII comunes en entidades HTML de adorno en el título de los temas, como SmartyPants <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a>"
min_title_similar_length: "La extensión mínima que un título debe tener antes de que se revise la existencia de temas similares."
@ -1859,6 +1905,11 @@ es:
block_auto_generated_emails: "Bloquear correos electrónicos entrantes identificados como generados automaticamente."
ignore_by_title: "Ignorar correos electrónicos entrantes por su título."
mailgun_api_key: "Clave secreta de la API de Mailgun utilizada para verificar mensajes vía webhook."
sendgrid_verification_key: "Clave de verificación de Sendgrid utilizada para verificar los mensajes webhook."
mailjet_webhook_token: "Token utilizado para verificar la carga útil del webhook. Debe pasarse como parámetro de consulta «t» del webhook, por ejemplo: https://ejemplo.com/webhook/mailjet?t=supersecret"
mandrill_authentication_key: "Clave de autenticación Mandrill utilizada para verificar los mensajes webhook."
postmark_webhook_token: "Token utilizado para verificar la carga útil del webhook. Debe pasarse como parámetro de consulta «t» del webhook, por ejemplo: https://ejemplo.com/webhook/postmark?t=supersecret"
sparkpost_webhook_token: "Token utilizado para verificar la carga útil del webhook. Debe pasarse como parámetro de consulta «t» del webhook, por ejemplo: https://ejemplo.com/webhook/sparkpost?t=supersecret"
soft_bounce_score: "Puntuación de rebote añadida al usuario cuando se produce un rebote temporal."
hard_bounce_score: "Puntuación de rebote añadida al usuario cuando se produce un rebote permanente."
bounce_score_threshold: "Máxima puntuación de rebote a partir de la cual se detiene el envío de correos al usuario."
@ -1932,6 +1983,7 @@ es:
enable_category_group_moderation: "Permitir que los grupos moderen contenido en categorías específicas"
group_in_subject: "Configura %%{optional_pm} en el título del correo electrónico para nombrar el primer grupo en MP, consulta: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-specific-email-templates/88323' target='_blank'>Personalizar el formato del asunto para correos electrónicos estándar</a>"
allow_anonymous_posting: "Permitir a los usuarios cambiar a modo anónimo"
allow_anonymous_likes: "Permitir a los usuarios anónimos que les gusten las publicaciones"
anonymous_posting_min_trust_level: "Nivel de confianza mínimo requerido para permitir la publicación anónima"
anonymous_account_duration_minutes: "Para proteger el anonimato, crear una nueva cuenta anónima cada N minutos para cada usuario. Ejemplo: si se establece en 600, tan pronto como pasen 600 minutos desde la última publicación Y el usuario cambie a anónimo, se creará una nueva cuenta anónima."
hide_user_profiles_from_public: "Desactiva las tarjetas de usuario, los perfiles y el directorio de usuarios para usuarios anónimos."
@ -1950,7 +2002,7 @@ es:
allow_profile_backgrounds: "Permitir a los usuarios subir fondos de perfil."
sequential_replies_threshold: "Número de mensajes seguidos que un usuario tiene que publicar antes de que se le recuerde que son demasiadas respuestas consecutivas."
get_a_room_threshold: "Número de publicaciones que un usuario deber hacer a la misma persona en un mismo tema para recibir una advertencia."
dont_feed_the_trolls_threshold: "Número de banderas de otros usuarios antes de ser advertido."
dont_feed_the_trolls_threshold: "Número de denuncias de otros usuarios antes de ser advertido."
enable_mobile_theme: "Los dispositivos móviles utilizan un tema adaptado, con la habilidad de cambiar al estilo de sitio completo. Desactiva esta opción si quieres utilizar una plantilla personalizada que sea completamente adaptable."
dominating_topic_minimum_percent: "Porcentaje de publicaciones que un usuario debe hacer en un mismo tema antes de que se le muestre un recordatorio acerca de dominar en demasía un tema."
disable_avatar_education_message: "Desactivar mensaje educacional para que los usuarios cambien su foto de perfil."
@ -1960,6 +2012,8 @@ es:
permalink_normalizations: "Aplicar la siguiente expresión regular antes de hacer coincidir los permalinks, por ejemplo: /(topic.*)\\?.*/\\1 despojará las cadenas de consulta de las rutas de los temas. El formato es regex+string usa \\1 etc. para acceder a capturas"
global_notice: "Mostrar a todos los visitantes un mensaje global para URGENCIAS o EMERGENCIAS que no se pueda ocultar. Deja este campo en blanco para quitarlo (puedes usar HTML)."
disable_system_edit_notifications: "Desactivar editar notificaciones por el usuario del sistema cuando «download_remote_images_to_local» este activo."
disable_category_edit_notifications: "Desactiva las notificaciones para las ediciones de categorías de temas."
disable_tags_edit_notifications: "Desactiva las notificaciones para las ediciones de etiquetas de temas."
notification_consolidation_threshold: "Cantidad de me gusta o notificaciones de solicitud de membresía recibidas antes de que las notificaciones se consoliden en una sola. Establece el valor en 0 para desactivar."
likes_notification_consolidation_window_mins: "Minutos durante los que las notificaciones se consolidan en una sola notificación una vez que se haya alcanzado el limite. El límite se puede configurar en «SiteSetting.notification_consolidation_threshold»."
automatically_unpin_topics: "Desanclar automáticamente cuando el usuario llega al final del tema."
@ -1994,7 +2048,7 @@ es:
allowed_href_schemes: "Esquemas permitidos en enlaces además de http y https."
embed_post_limit: "Número máximo de publicaciones que se pueden insertar."
embed_username_required: "Se requiere el nombre de usuario para la creación de temas."
notify_about_reviewable_item_after: "Si hay elementos revisables que no se han tratado después estas horas, envía un mensaje personal a los moderadores. Ponlo a 0 para desactivarlo."
notify_about_reviewable_item_after: "Si hay elementos revisables que no se han tratado después de estas horas, envía un mensaje personal a los moderadores. Ponlo a 0 para desactivarlo."
delete_drafts_older_than_n_days: "Eliminar borradores de más de (n) días de antigüedad."
delete_merged_stub_topics_after_days: "Número de días que hay que esperar antes de eliminar automáticamente los temas pendientes totalmente fusionados. Poner a 0 para no eliminar nunca los temas pendientes."
bootstrap_mode_min_users: "Número mínimo de usuarios necesarios para desactivar el modo de arranque (ponlo a 0 para desactivarlo, puede tardar hasta 24 horas)"
@ -2008,6 +2062,7 @@ es:
emoji_set: "Configuración de los emoji"
emoji_autocomplete_min_chars: "Número mínimo de caracteres necesarios para que aparezca el diálogo de selección de emoji"
enable_inline_emoji_translation: "Activa la traducción de emojis en línea (sin ningún espacio ni puntuación antes)"
emoji_deny_list: "Estos emoji no estarán disponibles para su uso en menús o shortcodes."
approve_post_count: "La cantidad de publicaciones de usuarios nuevos o de nivel básico que deben ser aprobadas"
approve_unless_trust_level: "Las publicaciones de usuarios con un nivel de confianza inferior a este deberán ser aprobadas"
approve_new_topics_unless_trust_level: "Los temas nuevos de usuarios por debajo de este nivel de confianza deben ser aprobados"
@ -2063,6 +2118,9 @@ es:
default_text_size: "Tamaño de texto seleccionado por defecto"
default_title_count_mode: "Modo por defecto para el contador del título de la página"
enable_offline_indicator: "Mostrar un mensaje a los usuarios cuando se detecte que no tienen conexión a la red"
default_sidebar_link_to_filtered_list: "Hacer que los enlaces del menú de navegación enlacen por defecto a la lista filtrada."
default_sidebar_show_count_of_new_items: "Hacer que los enlaces del menú de navegación muestren por defecto el recuento de nuevos elementos en lugar de las insignias."
default_sidebar_switch_panel_position: "Posición de los botones del panel conmutador de la barra lateral"
retain_web_hook_events_period_days: "Número de días para retener registros de eventos de web hook."
retry_web_hook_events: "Reintentar automáticamente 4 veces los eventos del web hook fallidos. Los intervalos de tiempo entre los reintentos son 1, 5, 25 y 125 minutos."
revoke_api_keys_days: "Número de días antes de que una clave de API sin usar sea revocada automáticamente (0 para nunca)"
@ -2077,6 +2135,8 @@ es:
tagging_enabled: "¿Activar etiquetas para los temas?"
min_trust_to_create_tag: "El nivel de confianza mínimo requerido para crear una etiqueta."
max_tags_per_topic: "El número máximo de etiquetas que se pueden añadir a un tema."
enable_max_tags_per_email_subject: "Utiliza max_tags_per_email_subject al generar el asunto de un correo electrónico"
max_tags_per_email_subject: "El máximo de etiquetas que puede haber en el asunto de un correo electrónico"
max_tag_length: "Máximo número de caracteres que puede tener una etiqueta."
max_tag_search_results: "Al buscar etiquetas, el número máximo de resultados que se muestran."
max_tags_in_filter_list: "Número máximo de etiquetas en el desplegable de filtro. Se mostrarán primero aquellas más utilizadas."
@ -2088,8 +2148,8 @@ es:
suppress_overlapping_tags_in_list: "Si alguna etiqueta coincide con palabras en el título de los temas, ocultarla."
remove_muted_tags_from_latest: "No muestre temas etiquetados unicamente con etiquetas silenciadas en la lista de temas más reciente."
force_lowercase_tags: "Forzar que todas las etiquetas estén completamente en minúscula"
create_post_for_category_and_tag_changes: "Crea un pequeño post de acción cuando cambie la categoría o las etiquetas de un tema"
watched_precedence_over_muted: "Notificarme sobre temas en categorías o etiquetas que estoy viendo y que también pertenezcan a una que haya silenciado"
create_post_for_category_and_tag_changes: "Crear una pequeña publicación de acción cuando cambie la categoría o las etiquetas de un tema"
watched_precedence_over_muted: "Notificarme sobre temas en categorías o etiquetas que estoy observando y que también pertenezcan a una que haya silenciado"
company_name: "Nombre de la compañía"
governing_law: "Ley que rige"
city_for_disputes: "Ciudad para disputas"
@ -2104,7 +2164,7 @@ es:
enable_sitemap: "Generar un sitemap para el sitio e incluirlo en el archivo robots.txt."
sitemap_page_size: "Número de URLs que incluir en cada página del sitemap. Máximo de 50.000"
enable_user_status: "(experimental) Permitir a los usuarios establecer un mensaje de estado personalizado (emoji + descripción)."
enable_user_tips: "Enable new user tips that describe key features to users"
enable_user_tips: "Habilitar nuevos consejos de usuario que describan las funciones clave a los usuarios"
short_title: "El título corto se utilizará en la pantalla de inicio del usuario, el iniciador u otros lugares donde el espacio puede ser limitado. Debe limitarse a 12 caracteres."
dashboard_hidden_reports: "Permitir ocultar los informes especificados del panel de control."
dashboard_visible_tabs: "Elige qué pestañas del panel de control se mostrarán."
@ -2121,7 +2181,15 @@ es:
suggest_weekends_in_date_pickers: "Incluir fines de semana (sábados y domingos) en las sugerencias de los selectores de fecha (desactiva esto si solo usas Discourse de lunes a viernes)"
splash_screen: "Muestra una pantalla de carga temporal mientras los archivos de la página se cargan"
navigation_menu: "Determina qué menú de navegación utilizar. La barra lateral y la navegación del encabezado son personalizables por los usuarios. La opción heredada está disponible para compatibilidad con versiones anteriores."
default_navigation_menu_categories: "Las categorías seleccionadas se mostrarán por defecto en la sección Categorías del Menú de navegación."
default_navigation_menu_tags: "Las etiquetas seleccionadas se mostrarán por defecto en la sección Etiquetas del Menú de navegación."
enable_experimental_hashtag_autocomplete: "EXPERIMENTAL: Utiliza el nuevo sistema de autocompletado #hashtag para categorías y etiquetas que muestra el elemento seleccionado de forma diferente y ha mejorado la búsqueda"
experimental_new_new_view_groups: 'EXPERIMENTAL: Habilita una nueva lista de temas que combine los no leídos y los nuevos y haz que el enlace «Todo» de la barra lateral enlace a ella.'
enable_custom_sidebar_sections: "EXPERIMENTAL: Habilita secciones personalizadas de la barra lateral"
experimental_topics_filter: "EXPERIMENTAL: Habilita la ruta del filtro de temas experimentales en /filter"
experimental_search_menu_groups: "EXPERIMENTAL: Habilita el nuevo menú de búsqueda que se ha actualizado para utilizar glimmer"
enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTAL: Sustituye el lightbox de imágenes por defecto por el diseño renovado."
page_loading_indicator: "Configura el indicador de carga que aparece durante la navegación por las páginas dentro de Discourse. «Spinner» es un indicador de página completa. «Slider» muestra una barra estrecha en la parte superior de la pantalla."
errors:
invalid_css_color: "Color no válido. Introduce el nombre de un color o su valor hexadecimal."
invalid_email: "Dirección de correo electrónico no válida."
@ -2177,6 +2245,8 @@ es:
search_tokenize_japanese_enabled: "Debes desactivar el ajuste «search_tokenize_japanese» antes de activar este."
discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "No puedes activar DiscourseConnect si la autenticación de dos factores (2FA) es obligatoria."
delete_rejected_email_after_days: "Esta configuración no puede ser menor que la configuración delete_email_logs_after_days o mayor que %{max}"
invalid_uncategorized_category_setting: 'No se puede seleccionar la categoría «Sin categoría» si no está activada la opción «Permitir temas sin categorizar».'
invalid_search_ranking_weights: "El valor no es válido para la configuración del sitio search_ranking_weights. Por ejemplo: «{0.1,0.2,0.3,1.0}». Ten en cuenta que el valor máximo para cada peso es 1,0."
placeholder:
discourse_connect_provider_secrets:
key: "www.ejemplo.com"
@ -2383,6 +2453,7 @@ es:
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "no debe contener una secuencia de 2 o más caracteres especiales (.-_)"
must_not_end_with_confusing_suffix: "no debe terminar con un sufijo que produzca confusión como .json o .png etc."
email:
blank: "no puede dejarse en blanco."
invalid: "no es válido."
not_allowed: "este proveedor de correo electrónico no está permitido. Utiliza otra dirección de correo electrónico."
blocked: "no está permitido."
@ -3109,6 +3180,14 @@ es:
user_automatically_silenced:
title: "Usuario silenciado automáticamente"
subject_template: "Usuario nuevo %{username} silenciado por denuncias de la comunidad"
text_body_template: |
Este es un mensaje automático.
El nuevo usuario [%{username}](%{user_url}) ha sido silenciado automáticamente porque varios usuarios han denunciado las publicaciones de %{username}.
Por favor, [revisa las marcas](%{base_url}/review). Si %{username} ha sido silenciado incorrectamente, haz clic en el botón de cancelar silencio en [la página de administración de este usuario](%{user_url}).
Este umbral puede cambiarse a través de la configuración del sitio `silence_new_user`.
spam_post_blocked:
title: "Publicación con spam bloqueada"
subject_template: "Publicaciones del usuario nuevo %{username} bloqueadas debido a la repetición de enlaces."
@ -3869,8 +3948,267 @@ es:
Sí, la jerga legal es aburrida, pero debemos protegernos a nosotros mismos &ndash; y por extensión, a ti y a tus datos &ndash; contra gente poco amistosa. Tenemos unas [Condiciones de servicio](%{base_path}/tos) que describen tu (y nuestro) comportamiento y derechos relacionados con el contenido, la privacidad y las leyes. Para utilizar este servicio, debes aceptar respetar nuestras [TOS](%{base_path}/tos).
tos_topic:
title: "Términos del servicio"
body: |
<h2 id="heading--change-me"><a href="#heading--change-me">Cámbiame</a></h2>
Administrador del foro, a continuación encontrarás una plantilla de inicio de ejemplo para una política de privacidad que deberás personalizar para satisfacer las necesidades de tu sitio.
Estas condiciones no regulan el uso del foro de Internet en <%{base_url}>, pero podrían hacerlo algún día. En ese caso, para utilizar el foro, deberás aceptar estas condiciones con %{company_name}, la empresa que gestiona el foro.
La empresa puede ofrecer otros productos y servicios, con condiciones diferentes. Estas condiciones solo se aplican al uso del foro.
Ir directamente a:
- [Condiciones importantes](#encabezado--condiciones-importantes)
- [Tu permiso para utilizar el foro](#encabezado--permiso)
- [Condiciones de uso del foro](#encabezado--condiciones)
- [Uso aceptable](#encabezado--uso-aceptable)
- [Normas de contenido](#encabezado--normas-de-contenido)
- [Aplicación](#encabezado--aplicación)
- [Tu cuenta](#encabezado--tu-cuenta)
- [Tu contenido](#encabezado--tu-contenido)
- [Tu responsabilidad](#encabezado--responsabilidad)
- [Exenciones de responsabilidad](#encabezado--exenciones)
- [Límites de responsabilidad](#encabezado--responsabilidades)
- [Comentarios](#encabezado--comentarios)
- [Terminación](#encabezado--terminación)
- [Disputas](#encabezado--disputas)
- [Condiciones generales](#encabezado--general)
- [Contacto](#encabezado--contacto)
- [Cambios](#encabezado--cambios)
<h2 id="heading--important-terms"><a href="#encabezado--condiciones-importantes">Condiciones importantes</a></h2>
***Estas condiciones incluyen una serie de disposiciones importantes que afectan a tus derechos y responsabilidades, como las cláusulas de exención de responsabilidad en [Cláusulas de exención de responsabilidad](#encabezado--cláusulas-de-exención-de-responsabilidad), los límites de la responsabilidad de la empresa hacia ti en [Límites de responsabilidad](#encabezado--responsabilidades), tu acuerdo de cubrir a la empresa por los daños causados por tu mal uso del foro en [Responsabilidad por tu uso](#encabezado--responsabilidad), y un acuerdo para arbitrar disputas en [Disputas](#encabezado--disputas).
<h2 id="heading--permission"><a href="#encabezado--permiso">Tu permiso para utilizar el foro</a></h2>
Sujeto a estos términos, la empresa te da permiso para utilizar el foro. Todo el mundo debe aceptar estas condiciones para utilizar el foro.
<h2 id="heading--conditions"><a href="#encabezado--condiciones">Condiciones de uso del foro</a></h2>
Tu permiso para utilizar el foro está sujeto a las siguientes condiciones:
1. Debes tener al menos trece años.
2. No podrás seguir utilizando el foro si la empresa se pone en contacto contigo directamente para decirte que no puedes hacerlo.
3. Debes utilizar el foro de acuerdo con [Uso aceptable](#encabezado--uso-aceptable) y [Normas de contenido](#encabezado--normas-de-contenido).
<h2 id="heading--acceptable-use"><a href="#encabezado--uso-aceptable">Uso aceptable</a></h2>
1. No puedes infringir la ley utilizando el foro.
2. No puedes utilizar o intentar utilizar la cuenta de otra persona en el foro sin su permiso específico.
3. No puedes comprar, vender o comerciar con nombres de usuario u otros identificadores únicos en el foro.
4. No puedes enviar publicidad, cartas en cadena u otras solicitudes a través del foro, ni utilizar el foro para recopilar direcciones u otros datos personales para listas de correo o bases de datos comerciales.
5. No puedes automatizar el acceso al foro ni monitorizarlo, por ejemplo, con un rastreador web, un plug-in o complemento del navegador u otro programa informático que no sea un navegador web. Puedes rastrear el foro para indexarlo para un motor de búsqueda disponible públicamente, si gestionas uno.
6. No puedes utilizar el foro para enviar correo electrónico a listas de distribución, grupos de noticias o alias de correo de grupo.
7. No puedes dar a entender falsamente que estás afiliado o respaldado por la empresa.
8. No puedes establecer hipervínculos a imágenes u otros contenidos no hipertextuales del foro en otras páginas web.
9. No puedes eliminar ninguna marca que muestre la propiedad de los materiales que descargues del foro.
10. No puedes mostrar ninguna parte del foro en otras páginas web con `<iframe>`.
11. No puedes desactivar, evitar o eludir ninguna restricción de seguridad o acceso del foro.
12. No puedes sobrecargar la infraestructura del foro con un volumen irrazonable de peticiones, o peticiones diseñadas para imponer una carga no razonable en los sistemas de información subyacentes al foro.
13. No puedes hacerte pasar por otros a través del foro.
14. No puedes animar o ayudar a nadie que infrinja estas condiciones.
<h2 id="heading--content-standards"><a href="#encabezado--normas-de-contenido">Normas de contenido</a></h2>
1. No puedes enviar contenidos al foro que sean ilegales, ofensivos o perjudiciales para los demás. Esto incluye contenido que sea acosador, inapropiado, abusivo o que incite al odio.
2. No puedes enviar contenido al foro que viole la ley, infrinja los derechos de propiedad intelectual de nadie, viole la privacidad de nadie o incumpla los acuerdos que tengas con otros.
3. No puedes enviar contenidos al foro que contengan código informático malicioso, como virus informáticos o programas espía.
4. No puedes enviar contenido al foro como mero marcador de posición, para mantener una dirección, nombre de usuario u otro identificador único en particular.
5. No puedes utilizar el foro para revelar información que no tengas derecho a revelar, como información confidencial o personal de otros.
<h2 id="heading--enforcement"><a href="#encabezado--aplicación">Aplicación</a></h2>
La empresa puede investigar y perseguir las violaciones de estos términos con todo el rigor legal. La empresa puede notificar y cooperar con las autoridades policiales en la persecución de las violaciones de la ley y de estos términos.
La empresa se reserva el derecho a modificar, redactar y eliminar contenidos del foro por cualquier motivo. Si crees que alguien ha enviado contenido al foro infringiendo estas condiciones, [ponte en contacto con nosotros inmediatamente](#encabezado--contacto).
<h2 id="heading--your-account"><a href="#encabezado--tu-cuenta">Tu cuenta</a></h2>
Debes crear una cuenta e iniciar sesión en ella para utilizar algunas funciones del foro.
Para crear una cuenta, debes proporcionar alguna información sobre ti. Si creas una cuenta, te comprometes a proporcionar, como mínimo, una dirección de correo electrónico válida y a mantenerla actualizada. Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento enviando un correo electrónico a <%{contact_email}>.
Aceptas ser responsable de todas las acciones que se realicen utilizando tu cuenta, tanto si han sido autorizadas por ti como si no, hasta que cierres tu cuenta o notifiques a la empresa que tu cuenta ha sido comprometida. Aceptas notificar a la empresa inmediatamente si sospechas que tu cuenta ha sido comprometida. Aceptas seleccionar una contraseña segura para tu cuenta y mantenerla en secreto.
La empresa puede restringir, suspender o cerrar tu cuenta en el foro de acuerdo con su política de gestión de solicitudes de retirada relacionadas con los derechos de autor, o si la empresa cree razonablemente que has infringido alguna norma de estas condiciones.
<h2 id="heading--your-content"><a href="#encabezado--tu-contenido">Tu contenido</a></h2>
Nada de lo dispuesto en estas condiciones otorga a la empresa ningún derecho de propiedad sobre la propiedad intelectual que compartas con el foro, como la información de tu cuenta, tus mensajes u otros contenidos que envíes al foro. Tampoco hay nada en estas condiciones que te otorgue ningún derecho de propiedad sobre la propiedad intelectual de la empresa.
Entre tú y la empresa, tú sigues siendo el único responsable del contenido que envíes al foro. Aceptas no dar a entender erróneamente que el contenido que envías al foro está patrocinado o aprobado por la empresa. Estos términos no obligan a la empresa a almacenar, mantener o proporcionar copias del contenido que envíes, ni a modificarlo, de acuerdo con estos términos.
El contenido que envías al foro te pertenece, y tú decides qué permiso dar a otros para ello. Pero, como mínimo, autorizas a la empresa a proporcionar el contenido que envíes al foro a otros usuarios del mismo. Esa licencia especial permite a la empresa copiar, publicar y analizar el contenido que envíes al foro.
Cuando el contenido que envías es eliminado del foro, ya sea por ti o por la empresa, la licencia especial de la empresa finaliza cuando la última copia desaparece de las copias de seguridad, cachés y otros sistemas de la empresa. Otras licencias que apliques al contenido que envíes, como las licencias [Creative Commons](https://creativecommons.org), pueden continuar después de que se elimine tu contenido. Esas licencias pueden dar a otros, o a la propia empresa, el derecho a compartir de nuevo tu contenido a través del foro.
Otras personas que reciban contenido que envíes al foro pueden violar los términos bajo los cuales concedes la licencia de tu contenido. Aceptas que la empresa no será responsable ante ti de dichas infracciones ni de sus consecuencias.
<h2 id="heading--responsibility"><a href="#encabezado--responsabilidad">Tu responsabilidad</a></h2>
Aceptas indemnizar a la empresa por las reclamaciones legales de terceros relacionadas con tu incumplimiento de estas condiciones, o con el incumplimiento de estas condiciones por parte de otras personas que utilicen tu cuenta en el foro. Tanto tú como la empresa aceptáis notificar a la otra parte cualquier reclamación legal por la que pudierais tener que indemnizar a la empresa lo antes posible. Si la empresa no te notifica una reclamación legal con prontitud, no tendrás que indemnizar a la empresa por daños de los que podrías haberte defendido o mitigado con una pronta notificación. Aceptas permitir que la empresa controle la investigación, defensa y resolución de las reclamaciones legales por las que tendrías que indemnizar a la empresa, y cooperar con esos esfuerzos. La empresa se compromete a no aceptar ningún acuerdo que admita tu culpa o te imponga obligaciones sin tu consentimiento previo.
<h2 id="heading--disclaimers"><a href="#encabezdo--exenciones">Exenciones de responsabilidad</a></h2>
***Aceptas todos los riesgos derivados del uso del foro y de su contenido. En la medida en que la ley lo permita, la empresa y sus proveedores proporcionan el foro tal cual, sin garantía de ningún tipo.***
El foro puede hipervincular e integrar foros y servicios gestionados por terceros. La empresa no ofrece ninguna garantía sobre los servicios gestionados por terceros, ni sobre el contenido que puedan proporcionar. El uso de servicios gestionados por otros puede regirse por otras condiciones entre tú y el que gestiona el servicio.
<h2 id="heading--liability"><a href="#encabezado--responsabilidad">Límites de la responsabilidad</a></h2>
***Ni la empresa ni sus proveedores serán responsables ante ti por los daños derivados del incumplimiento del contrato que su personal no pudiera haber previsto razonablemente cuando aceptaste estas condiciones.
***En la medida en que la ley lo permita, la responsabilidad total ante ti por reclamaciones de cualquier tipo relacionadas con el foro o el contenido del foro se limitará a 50 $.****.
<h2 id="heading--feedback"><a href="#encabezado--comentarios">Comentarios</a></h2>
La empresa agradece tus comentarios y sugerencias para el foro. Consulta la sección [Contacto](#encabezado--contacto) más abajo para saber cómo ponerte en contacto con nosotros.
Aceptas que la empresa sea libre de actuar en función de las opiniones y sugerencias que proporciones, y que la empresa no tendrá que notificarte que se han utilizado tus opiniones, ni obtener tu permiso para utilizarlas, ni pagarte. Aceptas no enviar opiniones o sugerencias que creas que puedan ser confidenciales o de propiedad, tuya o de otros.
<h2 id="heading--termination"><a href="#encabezado--terminación">Terminación</a></h2>
Tanto tú como la empresa podéis poner fin al acuerdo establecido en estas condiciones en cualquier momento. Cuando finalice nuestro acuerdo, también finalizará tu permiso para utilizar el foro.
Las siguientes disposiciones sobreviven a la finalización de nuestro acuerdo: [Tu contenido](#encabezado--tu-contenido), [Comentarios](#encabezado--recomendaciones), [Tu responsabilidad](#encabezado--responsabilidad), [Renuncias](#encabedo--renuncias), [Límites de responsabilidad](#encabezado--responsabilidad) y [Condiciones generales](#encabezado--general).
<h2 id="heading--disputes"><a href="#encabezado--disputas">Disputas</a></h2>
%{governing_law} regirá cualquier disputa relacionada con estos términos o con tu uso del foro.
Tú y la empresa acordáis solicitar medidas cautelares relacionadas con estos términos sólo en los tribunales estatales o federales de %{city_for_disputes}. Ni tú ni la empresa se opondrán a la jurisdicción, el foro o la sede de dichos tribunales.
***Salvo para solicitar una medida cautelar o para reclamaciones en virtud de la Ley de Fraude y Abuso Informático, tú y la empresa resolveréis cualquier disputa mediante arbitraje vinculante de la Asociación Americana de Arbitraje (AAA). El arbitraje seguirá las Normas de Arbitraje Comercial de la AAA y los Procedimientos Suplementarios para Disputas Relacionadas con el Consumidor. El arbitraje tendrá lugar en %{city_for_disputes}. Resolverás cualquier disputa como individuo, y no como parte de una demanda colectiva u otro procedimiento representativo, ya sea como demandante o como miembro de una demanda colectiva. Ningún árbitro consolidará ninguna disputa con otro arbitraje sin el permiso de la empresa.***
Cualquier laudo arbitral incluirá los costes del arbitraje, los honorarios razonables de los abogados y los costes razonables de los testigos. Tú y la empresa podréis presentar los laudos arbitrales ante cualquier tribunal competente.
<h2 id="heading--general"><a href="#encabezado--general">Condiciones generales</a></h2>
Si una disposición de estas condiciones no es ejecutable tal y como está redactada, pero podría modificarse para hacerla ejecutable, dicha disposición deberá modificarse en la medida mínima necesaria para hacerla ejecutable. De lo contrario, dicha disposición deberá eliminarse.
No puedes ceder tu acuerdo con la empresa. La empresa puede ceder tu acuerdo a cualquier filial de la empresa, a cualquier otra empresa que obtenga el control de la empresa o a cualquier otra empresa que compre activos de la empresa relacionados con el foro. Cualquier intento de cesión en contra de estas condiciones no tendrá ningún efecto legal.
Ni el ejercicio de cualquier derecho en virtud de este Acuerdo, ni la renuncia a cualquier incumplimiento de este Acuerdo, exime de cualquier otro incumplimiento de este Acuerdo.
Estos términos incorporan todos los términos del acuerdo entre tú y la empresa sobre el uso del foro. Estos términos sustituyen por completo a cualquier otro acuerdo sobre tu uso del foro, escrito o no.
<h2 id="heading--contact"><a href="#encabezado--contacto">Contacto</a></h2>
Puedes notificar a la empresa conforme a estos términos, y enviar preguntas a la empresa, a <%{contact_email}>.
La empresa puede notificarte conforme a estos términos utilizando la dirección de correo electrónico que proporciones para tu cuenta en el foro, o publicando un mensaje en la página principal del foro o en la página de tu cuenta.
<h2 id="heading--changes"><a href="#encabezado--cambios">Cambios</a></h2>
La empresa actualizó por última vez estas condiciones el [INSERTAR AQUÍ LA ÚLTIMA FECHA DE ACTUALIZACIÓN], y puede volver a actualizarlas. La empresa publicará todas las actualizaciones en el foro. Para las actualizaciones que contengan cambios sustanciales, la empresa se compromete a enviarte un correo electrónico, si has creado una cuenta y proporcionado una dirección de correo electrónico válida. La empresa también puede anunciar actualizaciones con mensajes especiales o alertas en el foro.
Una vez que recibas el aviso de una actualización de estas condiciones, deberás aceptar las nuevas condiciones para poder seguir utilizando el foro.
privacy_topic:
title: "Política de privacidad"
body: |
## [Administrador del Foro, a continuación encontrarás una plantilla de inicio de ejemplo para una política de privacidad que deberás adaptar a tu sitio].
<a name="collect"></a>
## [¿Qué información recopilamos?](#recopilar)
Recopilamos información sobre ti cuando te registras en nuestro sitio y recopilamos datos cuando participas en el foro leyendo, escribiendo y evaluando el contenido compartido aquí.
Al registrarte en nuestro sitio, es posible que se te pida que introduzcas tu nombre y dirección de correo electrónico. Sin embargo, puedes visitar nuestro sitio sin registrarte. Tu dirección de correo electrónico se verificará mediante un mensaje que contendrá un enlace único. Si se visita ese enlace, sabremos que controlas la dirección de correo electrónico.
Cuando te registras y publicas, registramos la dirección IP desde la que se originó la publicación. También podemos conservar registros del servidor que incluyan la dirección IP de cada solicitud a nuestro servidor.
<a name="use"></a>
## [¿Para qué utilizamos tu información?](#uso)
Toda la información que recopilamos sobre ti puede utilizarse de una de las siguientes maneras:
* Para personalizar tu experiencia &mdash; tu información nos ayuda a responder mejor a tus necesidades individuales.
* Para mejorar nuestro sitio web &mdash; nos esforzamos continuamente por mejorar las ofertas de nuestro sitio web basándonos en la información y los comentarios que recibimos de ti.
* Para mejorar el servicio de atención al cliente: tu información nos ayuda a responder más eficazmente a tus solicitudes de servicio de atención al cliente y a tus necesidades de asistencia.
* Para enviar correos electrónicos periódicos &mdash; La dirección de correo electrónico que nos facilitas puede utilizarse para enviarte información, notificaciones que solicites sobre cambios en temas o en respuesta a tu nombre de usuario, responder a consultas y/u otras peticiones o preguntas.
<a name="protect"></a>
## [¿Cómo protegemos tu información?](#proteger)
Aplicamos diversas medidas de seguridad para mantener la seguridad de tu información personal cuando la introduces, envías o accedes a ella.
<a name="data-retention"></a>
## [¿Cuál es su política de retención de datos?](#retención-de-datos)
Haremos un esfuerzo de buena fe para:
* Conservar los registros del servidor que contengan la dirección IP de todas las solicitudes a este servidor no más de [NÚMERO DE DÍAS] días.
<a name="cookies"></a>
## [¿Utilizamos cookies?](#cookies)
Sí. Las cookies son pequeños archivos que un sitio o su proveedor de servicios transfiere al disco duro de tu ordenador a través de tu navegador web (si lo permites). Estas cookies permiten al sitio reconocer tu navegador y, si tienes una cuenta registrada, asociarlo a tu cuenta registrada.
Utilizamos cookies para comprender y guardar tus preferencias para futuras visitas y recopilar datos agregados sobre el tráfico y la interacción del sitio, de modo que podamos ofrecer mejores experiencias y herramientas del sitio en el futuro. Podemos contratar a terceros proveedores de servicios para que nos ayuden a comprender mejor a los visitantes de nuestro sitio. Estos proveedores de servicios no están autorizados a utilizar la información recopilada en nuestro nombre, excepto para ayudarnos a dirigir y mejorar nuestro negocio.
<a name="disclose"></a>
## [¿Revelamos información a terceros?](#revelar)
No vendemos, comerciamos ni transferimos a terceros tu información personal identificable. Esto no incluye a terceras partes de confianza que nos ayudan en el funcionamiento de nuestro sitio, en la gestión de nuestro negocio o en la prestación de servicios, siempre que dichas partes se comprometan a mantener la confidencialidad de esta información. También podemos divulgar tu información cuando creamos que es apropiado para cumplir la ley, hacer cumplir las políticas de nuestro sitio o proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad o los de otros. Sin embargo, la información no identificable personalmente de los visitantes puede facilitarse a terceros para fines de marketing, publicidad u otros usos.
<a name="third-party"></a>
## [Enlaces de terceros](#terceros)
Ocasionalmente, a nuestra discreción, podemos incluir u ofrecer productos o servicios de terceros en nuestro sitio. Estos sitios de terceros tienen políticas de privacidad separadas e independientes. Por lo tanto, no tenemos responsabilidad alguna por el contenido y las actividades de estos sitios enlazados. No obstante, tratamos de proteger la integridad de nuestro sitio y agradecemos cualquier comentario sobre estos sitios.
<a name="coppa"></a>
## [Cumplimiento de la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet](#coppa)
Nuestro sitio, productos y servicios están dirigidos a personas mayores de 13 años. Si este servidor está en EE. UU. y eres menor de 13 años, según los requisitos de la COPPA ([Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet](https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)), no utilices este sitio.
<a name="online"></a>
## [Política de privacidad solo en línea](#online)
Esta política de privacidad en línea solo se aplica a la información recogida a través de nuestro sitio y no a la información recogida fuera de línea.
<a name="consent"></a>
## [Tu consentimiento](#consentimiento)
Al utilizar nuestro sitio, das tu consentimiento a la política de privacidad de nuestro sitio web.
<a name="changes"></a>
## [Cambios en nuestra política de privacidad](#cambios)
Si decidimos cambiar nuestra política de privacidad, publicaremos dichos cambios en esta página.
Este documento es CC-BY-SA. Se actualizó por última vez [INSERTAR AQUÍ LA ÚLTIMA FECHA DE ACTUALIZACIÓN].
badges:
mass_award:
errors:
@ -4157,7 +4495,7 @@ es:
required_tags_from_group:
one: "Debes incluir al menos %{count} etiqueta de %{tag_group_name}. Las etiquetas en este grupo son: %{tags}."
other: "Debes incluir al menos %{count} etiquetas de %{tag_group_name}. Las etiquetas en este grupo son: %{tags}."
limited_to_one_tag_from_group: "Las etiquetas %{tags} no pueden utilizarse simultáneamente. Por favor, incluye sólo una de ellas."
limited_to_one_tag_from_group: "Las etiquetas %{tags} no pueden utilizarse simultáneamente. Incluye solo una de ellas."
invalid_target_tag: "no puede ser el sinónimo de un sinónimo"
synonyms_exist: "no está permitido mientras existan sinónimos"
rss_by_tag: "Temas con la etiqueta %{tag}"
@ -4176,7 +4514,10 @@ es:
message: "<p>Hemos reenviado el correo electrónico de activación a <b>%{email}</b>"
safe_mode:
title: "Activar modo seguro"
description: "El modo seguro te permite probar tu sitio sin cargar temas ni personalizaciones de plugins del lado del cliente. Las personalizaciones de los plugins del lado del servidor permanecen activadas."
no_themes: "Desactivar temas y componentes de tema"
no_unofficial_plugins: "Desactiva las personalizaciones no oficiales de los plugins del lado del cliente"
no_plugins: "Desactiva todas las personalizaciones del plugin del lado del cliente"
enter: "Activar modo seguro"
must_select: "Debes escoger al menos una opción para entrar en el modo seguro."
wizard:
@ -4291,6 +4632,9 @@ es:
<p>Pásalo bien, y ¡buena suerte <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>construyendo tu nueva comunidad!</a></p>
search_logs:
graph_title: "Análisis de búsquedas"
onebox:
discourse:
user_joined_community: "Se unió el %{date}"
discourse_push_notifications:
popup:
mentioned: '%{username} te mencionó en «%{topic}» - %{site_title}'
@ -4356,10 +4700,12 @@ es:
title: "Sí"
agree_and_keep:
title: "Mantener publicación"
description: "Aceptar la denuncia, pero mantener esta publicación sin cambios."
agree_and_keep_hidden:
title: "Mantener la publicación oculta"
description: "Aceptar la denuncia y mantener la publicación oculta."
agree_and_suspend:
title: "Suspender usuario"
title: "Suspender al usuario"
description: "Estar de acuerdo con la denuncia y suspender el usuario."
agree_and_silence:
title: "Silenciar al usuario"
@ -4369,13 +4715,24 @@ es:
description: "Restaurar la publicación para que los usuarios puedan verla."
agree_and_hide:
title: "Ocultar publicación"
description: "Aceptar la denuncia y ocultar esta entrada + enviar automáticamente al usuario un mensaje instándole a editarla."
delete_single:
title: "Eliminar"
delete:
title: "Eliminar..."
delete_and_ignore:
title: "Ignorar la denuncia y eliminar la publicación"
description: "Ignorar la denuncia quitándola de la cola y eliminar la publicación; si es la primera publicación, eliminar también el tema. "
delete_and_ignore_replies:
title: "Ignorar la denuncia, eliminar la publicación y las respuestas"
description: "Ignorar la denuncia quitándola de la cola, eliminar la publicación y todas sus respuestas; si es la primera publicación, eliminar también el tema"
confirm: "¿Seguro que quieres eliminar las respuestas de la publicación también?"
delete_and_agree:
title: "Eliminar publicación"
description: "Aceptar la denuncia y eliminar esta publicación; si es la primera publicación, eliminar también el tema."
delete_and_agree_replies:
title: "Eliminar publicación y respuestas"
description: "Aceptar la denuncia y eliminar esta publicación y todas sus respuestas; si es la primera publicación, eliminar también el tema."
confirm: "¿Seguro que quieres eliminar las respuestas de la publicación también?"
disagree_and_restore:
title: "No, restaurar publicación"
@ -4386,6 +4743,7 @@ es:
title: "Ignorar"
ignore_and_do_nothing:
title: "No hacer nada"
description: "Ignorar la denuncia quitándola de la cola sin realizar ninguna acción. Las publicaciones ocultas permanecerán ocultas y las gestionarán las herramientas automáticas."
approve:
title: "Aprobar"
approve_post:
@ -4451,6 +4809,11 @@ es:
payload_url:
blocked_or_internal: "No se puede usar la URL de carga porque se convierte en una IP interna o bloqueada"
unsafe: "No se puede usar la URL de carga porque no es segura"
form_templates:
errors:
invalid_yaml: "no es una cadena YAML válida"
invalid_type: "contiene un tipo de plantilla no válido: %{type} (los tipos válidos son: %{valid_types})"
missing_type: "falta un tipo de campo"
activemodel:
errors:
<<: *errors

1
config/locales/server.fa_IR.yml
View File

@ -1151,6 +1151,7 @@ fa_IR:
enable_user_directory: "شاخه کاربری را برای مرور ارائه کن"
enable_group_directory: "یک فهرست راهنما برای گروه‌ها فراهم کنید"
allow_anonymous_posting: "به کاربر اجازه بده که به حالت ناشناس بروند"
allow_anonymous_likes: "به کاربران ناشناس اجازه دهید نوشته‌ها را بپسندند"
anonymous_posting_min_trust_level: "حداقل سطح اعتماد برای فعال‌سازی نوشته گذاشتن در حالت ناشناس"
anonymous_account_duration_minutes: "برای محافظت از ناشناس ماندن هر N دقیقه برای هر کاربر یک حساب‌کاربری ناشناس بساز. برای مثال: اگر به 600 تنظیم شد٬‌ به محض اینکه 600 دقیقه از نوشته گذشت و کاربر سوئیچ شد چند لحظه بعد٬‌ حساب کاربری جدید ناشناس ساخته می شود. "
hide_user_profiles_from_public: "غیر‌فعال‌سازی کارت کاربری، پروفایل کاربر و فهرست راهنمای کاربر برای کاربران ناشناس."

5
config/locales/server.fi.yml
View File

@ -1693,6 +1693,7 @@ fi:
s3_secret_access_key: "Amazon S3:n secret access key, jota käytetään ladattaessa kuvia, liitteitä ja varmuuskopioita."
s3_region: "Amazon S3:n alueen nimi, jota käytetään ladattaessa kuvia ja varmuuskopioita."
s3_cdn_url: "CDN:n URL, jota käytetään S3:ssa sijaitseville tiedostoille (esimerkiksi https://cdn.jossain.com). VAROITUS: tämän asetuksen muuttamisen jälkeen sinun täytyy rakentaa uudelleen kaikki vanhat viestit."
s3_use_cdn_url_for_all_uploads: "Käytä sisällynjakeluverkon URL-osoitetta kaikille s3:een ladatuille tiedostoille, eikä vain kuvatiedostoille."
avatar_sizes: "Avatareista automaattisesti luotavat koot."
external_system_avatars_enabled: "Käytä ulkopuolista avatarpalvelua."
external_system_avatars_url: "Ulkoisen avatarpalvelun URL. Sallitut vaihdokset ovat {username} {first_letter} {color} {size}"
@ -1777,7 +1778,7 @@ fi:
title_min_entropy: "Ketjun otsikossa vaadittava minimientropia (uniikkeja merkkejä, muilla kuin englannin kielen merkeillä on suurempi painotus)."
body_min_entropy: "Ketjun leipätekstissä vaadittava minimientropia (uniikkeja merkkejä, muilla kuin englannin kielen merkeillä on suurempi painotus)."
allow_uppercase_posts: "Salli pelkillä isoilla kirjaimilla kirjoittaminen otsikossa tai viestin leipätekstissä."
max_consecutive_replies: "Kuinka monta perättäistä viestiä käyttäjä voi kirjoittaa ketjuun ennen kuin häntä estetään lähettämästä uutta vastausta"
max_consecutive_replies: "Peräkkäisten viestien määrä, jonka käyttäjä voi julkaista ketjussa ennen kuin vastaaminen estetään. Rajoitus ei koske ketjun omistajaa, sivuston ylläpitoa tai alueen valvojia."
enable_filtered_replies_view: '"(n) vastausta" -painike kutistaa kaikki muut viestit ja näyttää vain nykyisen viestin ja sen vastaukset.'
title_fancy_entities: "Muunna tavalliset ASCII-merkit hienommiksi HTML-merkinnöiksi ketjujen otsikoissa SmartyPantsin avulla <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a>"
min_title_similar_length: "Ketjun otsikon minimipituus, kunnes sitä verrataan muihin samankaltaisiin ketjuihin."
@ -2061,6 +2062,7 @@ fi:
enable_offline_indicator: "Näytä käyttäjille viesti, kun havaitaan, ettei heillä ole verkkoyhteyttä."
default_sidebar_link_to_filtered_list: "Kohdista navigointivalikon linkit oletusarvoisesti suodatettuihin listauksiin."
default_sidebar_show_count_of_new_items: "Määritä navigointivalikon linkit näyttämään oletusarvoisten korostusmerkkien sijaan uusien kohteiden lukumäärä."
default_sidebar_switch_panel_position: "Sivupalkin kytkinpaneelin painikkeiden sijainti"
retain_web_hook_events_period_days: "Kuinka monta päivää tietoa webhook-tapahtumista säilötään."
retry_web_hook_events: "Yritä uudelleen epäonnistuneita webhook-tapahtumia neljästi. Aikavälit yritysten välillä ovat 1, 5, 25 ja 125 minuuttia."
revoke_api_keys_days: "Kuinka monen päivän kuluttua käyttämätön API-avain mitätöidään automaattisesti (0 tarkoittaa ei koskaan)"
@ -2120,6 +2122,7 @@ fi:
navigation_menu: "Määritä käytettävä navigointivalikko. Sivupalkin ja yläpalkin navigointi ovat käyttäjien mukautettavissa. Vanha vaihtoehto on käytettävissä yhteensopivuuden varmistamiseksi vanhojen versioiden kanssa."
enable_experimental_hashtag_autocomplete: "KOKEELLINEN: käytä alueille ja tunnisteille uutta automaattista #hashtag-täydennysjärjestelmää, jotka hahmontaa valitun kohteen eri tavalla ja on parantanut hakua"
experimental_topics_filter: "KOKEELLINEN: Ottaa käyttöön kokeellisen aiheiden suodatuspolun osoitteella /filter"
enable_experimental_lightbox: "KOKEELLINEN: Korvaa kuvien oletusarvoinen lightbox-tehoste uudistetulla tyylillä."
errors:
invalid_css_color: "Virheellinen väri. Anna värin nimi tai heksadesimaaliarvo."
invalid_email: "Sähköpostiosoite ei kelpaa."

1
config/locales/server.fr.yml
View File

@ -1762,7 +1762,6 @@ fr:
title_min_entropy: "L'entropie minimale (caractères uniques, les caractères en langues étrangères comptent davantage) requise pour le titre d'un sujet."
body_min_entropy: "L'entropie minimale (caractères uniques, les caractères en langues étrangères comptent davantage) requise pour le corps d'un message."
allow_uppercase_posts: "Autoriser les messages ou les titres de sujets entièrement en majuscules."
max_consecutive_replies: "Nombre de messages consécutifs qu'un utilisateur peut publier dans un sujet avant de ne plus pouvoir ajouter de nouvelle réponse."
enable_filtered_replies_view: 'Le bouton « (n) réponses » réduit tous les autres messages et n''affiche que le message actuel et ses réponses.'
title_fancy_entities: "Convertir les caractères ASCII communs en jolies entités HTML dans les titres des sujets, comme SmartyPants <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a>"
min_title_similar_length: "La taille minimale d'un titre avant que l'on vérifie l'existence de sujets identiques."

1
config/locales/server.gl.yml
View File

@ -1586,7 +1586,6 @@ gl:
title_min_entropy: "A entropía mínima (caracteres únicos) que se require para o título do tema."
body_min_entropy: "A entropía mínima (caracteres únicos) que se require para o corpo dunha publicación."
allow_uppercase_posts: "Permitir todas en maiúsculas no título dun tema ou no corpo dunha publicación."
max_consecutive_replies: "Número de publicacións continuadas que un usuario ten que facer antes de que se lle prohiba engadir outra resposta."
enable_filtered_replies_view: 'O botón «(n) respostas» contrae todas as demais publicacións e só amosa a publicación actual e as súas respostas.'
title_fancy_entities: "Converter caracteres ASCII en entidades HTML elegantes no título dos temas, como SmartyPants <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a>"
min_title_similar_length: "A lonxitude mínima dun título antes de se comprobar para temas similares."

7
config/locales/server.he.yml
View File

@ -1513,6 +1513,7 @@ he:
unreachable_themes: "לא הצלחתי לבדוק אם יש עדכונים לערכות העיצוב הבאות:"
watched_word_regexp_error: "הביטוי הרגולרי למילים במעקב ‚%{action}’ שגוי. נא לבדוק את <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>הגדרות המילים במעקב</a> או ךהשבית את הגדרת האתר ‚ביטוי רגולרי למילים במעקב’."
v3_analytics_deprecated: "ה־Discourse שלך משתמש כרגע ב־Google Analytics 3, שהתמיכה בו תיפסק אחרי יולי 2023. כדאי <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>לשדרג ל־Google Analytics 4</a> כעת כדי להמשיך לקבל תובנות מועילות בנוגע לביצועי האתר שלך."
legacy_navigation_menu_deprecated: "ה־Discourse שלך משתמש עדיין בתפריט הניווט ה‚מיושן’ ש<a href='https://meta.discourse.org/t/removing-the-legacy-hamburger-navigation-menu-option/265274'>יוסר במהדורת הבטא הראשונה של Discourse 3.2</a>. כדי לעבור לתפריט הניווט החדש על ידי עדכון <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=navigation_menu'>הגדרת תפריט הניווט באתר</a> שלך ל־‚sidebar’ (סרגל צד) או ל־‚header dropdown’ (תפריט נגלל משורת הכותרת)."
site_settings:
allow_bulk_invite: "לאפשר הזמנות במרוכז על ידי העלאת קובץ CSV"
disabled: "מושבת"
@ -1843,6 +1844,7 @@ he:
s3_secret_access_key: "מפתח סוד הגישה ל־Amazon S3 שישמש להעלאת תמונות, קבצים מצורפים וגיבויים."
s3_region: "שם האזור ב־Amazon S3 שישמש להעלאת תמונות וגיבויים."
s3_cdn_url: "כתובת CDN לכל המשאבים ב־S3 (למשל: https://cdn.somewhere.com). א-ז-ה-ר-ה: לאחר שינוי של הגדרה זו יש לאפות מחדש את כל הפוסטים הישנים."
s3_use_cdn_url_for_all_uploads: "להשתמש בכתובת CDN לכל הקבצים שהועלו ל־S3 במקום רק לתמונות."
avatar_sizes: "רשימה של גדלי דמויות שנוצרת אוטומטית."
external_system_avatars_enabled: "שימוש בשירות של מערכת אווטארים חיצונית."
external_system_avatars_url: "כתובת של שירות דמויות חיצוני. החלפות מותרות הן {username} {first_letter} {color} {size}"
@ -1929,7 +1931,7 @@ he:
title_min_entropy: "האנטרופיה (תווים ייחודים שאינם בשפת הכתיבה) המינימלית הנדרשת בכותרת נושא."
body_min_entropy: "האנטרופיה (תוים ייחודיים, תווים שאינם באנגלית נחשבים יותר) המינימלית הנדרשת בגוף הפוסט."
allow_uppercase_posts: "אפשרו אותיות אנגליות גדולות (Capitalized) בכותרת נושא או בגוף פוסט."
max_consecutive_replies: "מספר הפוסטים שמשתמש עושה ברצף בתוך נושא בטרם החלת איסור על הוספת תגובות."
max_consecutive_replies: "מספר הפוסטים שמשתמש יכול לפרסם ברצף בנושא מסוים לפני הגבלת הוספת תגובות נוספות. המגבלה הזאת לא חלה על בעלי הנושא, סגל האתר או מפקחי הקטגוריות."
enable_filtered_replies_view: 'הכפתור „(n) תגובות” מצמצם את כל הפוסטים האחרים ומציג רק את הפוסט הנוכחי ואת התגובות עליו.'
title_fancy_entities: "המרת תווי ASCII נפוצים ליישויות HTML מהודרות בכותרות הנושאים, בסגנון SmartyPants <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a>"
min_title_similar_length: "האורך המינימלי של כותרת לפני שהיא נבדקת עבור איתור נושאים דומים."
@ -2087,6 +2089,7 @@ he:
enable_category_group_moderation: "לאפשר לקבוצות לסקור תוכן בקטגוריות מסוימות"
group_in_subject: "ניתן להגדיר %%{optional_pm} בנושא הודעת הדוא״ל לשם הקבוצה הראשונה בהודעה הפרטית (PM), למידע נוסף: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-specific-email-templates/88323' target='_blank'>התאמת תבנית הנושא להודעות דוא״ל תקניות</a>"
allow_anonymous_posting: "לאפשר למשתמשים לעבור למצב אלמוני"
allow_anonymous_likes: "לאפשר למשתמשים אלמוניים לסמן פוסטים בלייק"
anonymous_posting_min_trust_level: "דרגת האמון המזערית הנדרשת כדי לאפשר פרסום אלמוני"
anonymous_account_duration_minutes: "כדי להגן על האלמוניות יש ליצור חשבון אלמוני חדש כל N דקות עבור כל משתמש. למשל: אם ההגדרה היא 600, בחלוף 600 דקות מהפוסט האחרון וגם אם המשתמש עבר למצב אלמוני, ייווצר חשבון אלמוני חדש."
hide_user_profiles_from_public: "להשבית כרטיסי משתמשים, פרופילי משתמשים וספריית משתמשים עבור משתמשים אלמוניים."
@ -2223,6 +2226,7 @@ he:
enable_offline_indicator: "להציג הודעה למשתמשים כאשר זוהה שהחיבור שלהם לאינטרנט נקטע."
default_sidebar_link_to_filtered_list: "להפוך את קישור קישורי תפריט הניווט לרשימה מסוננת כברירת מחדל."
default_sidebar_show_count_of_new_items: "להפוך את קישורי תפריט הניווט כך שיציגו מספר פריטים חדשים במקום עיטורים כברירת מחדל."
default_sidebar_switch_panel_position: "מיקום כפתורי החלפת לוח בסרגל הצד"
retain_web_hook_events_period_days: "מספר הימים לשמירת רשומות אירועי התלייה."
retry_web_hook_events: "לנסות מחדש אירועי התליה שנכשלו במשך 4 פעמים. פרקי הזמן שבין הניסיונות החוזרים הם 1, 5, 25 ו־125 דקות."
revoke_api_keys_days: "מספר הימים בטרם שלילה אוטומטית של מפתח API שלא היה בשימוש (0 - לעולם לא)."
@ -2290,6 +2294,7 @@ he:
enable_custom_sidebar_sections: "ניסיוני: הפעלת אגפים משלך בסרגל הצד"
experimental_topics_filter: "ניסיוני: מפעיל את נתיב סינון הנושאים הניסיוני תחת ‎/filter"
experimental_search_menu_groups: "ניסיוני: מאפשר את תפריט החיפוש החדש ששודרג כך שישתמש ב־glimmer"
enable_experimental_lightbox: "ניסיוני: להחליף את התיבה הקלילה לתמונות כברירת מחדל לעיצוב המשופר."
page_loading_indicator: "הגדרת מחוון הטעינה שמופיע במהלך ניווט בין עמודים ב־Discourse. ‚שבשבת’ הוא מחוון עמוד מלא. ‚מד התקדמות’ מציג סרגל צר בראש המסך."
errors:
invalid_css_color: "צבע שגוי. נא למלא את שם הצבע או ערך הקסדצימלי."

1
config/locales/server.hy.yml
View File

@ -1282,7 +1282,6 @@ hy:
title_min_entropy: "Թեմայի վերնագրի համար պահանջվող նվազագույն անկանխատեսելիությունը (եզակի սիմվոլներ, ոչ անգլերեն սիմվոլները ավելի են բարձրացնում այն):"
body_min_entropy: "Գրառման տեքստի համար պահանջվող նվազագույն անկանխատեսելիությունը (եզակի սիմվոլներ, ոչ անգլերեն սիմվոլները ավելի են բարձրացնում այն):"
allow_uppercase_posts: "Թույլատրել բոլորը մեծատառերով գրելը թեմայի վերնագրում կամ գրառման տեքստում:"
max_consecutive_replies: "Գրառումների քանակը, որ օգտատերը պետք է կատարի թեմայում անընդմեջ, մինչ նրան կարգելվի ավելացնել մեկ այլ պատասխան:"
title_fancy_entities: "Փոխարկել սովորական ASCII սիմվոլները ճոխ HTML նիշերի թեմաների վերնագրերում, օրինակ՝ SmartyPants <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a>"
min_title_similar_length: "Վերնագրի նվազագույն երկարությունը, որից հետո կստուգվի նման թեմաների առկայությունը:"
desktop_category_page_style: "Արտաքին ոճ /կատեգորիաներ էջի համար:"

14
config/locales/server.id.yml
View File

@ -588,6 +588,7 @@ id:
:handshake: **Berkontribusi** dengan berkomentar, membagikan perspektif Anda sendiri, mengajukan pertanyaan, atau menawarkan umpan balik dalam diskusi. Sebelum membalas atau memulai topik baru, harap tinjau [Pedoman Komunitas](%{base_path}/faq).
> Jika Anda memerlukan bantuan atau memiliki saran, silakan bertanya di [#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) atau [hubungi admin](%{base_path}/about).
admin_quick_start_title: "Panduan Admin: Memulai"
category:
topic_prefix: "Tentang kategori %{category}"
replace_paragraph: "(Ganti paragraf pertama ini dengan deskripsi singkat tentang kategori baru Anda. Panduan ini akan muncul di area pemilihan kategori, jadi cobalah membuatnya di bawah 200 karakter.)"
@ -1178,10 +1179,12 @@ id:
sidekiq_warning: 'Sidekiq tidak berjalan. Banyak tugas, seperti mengirim email, dijalankan secara asinkron oleh Sidekiq. Harap pastikan setidaknya satu proses Sidekiq sedang berjalan. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Pelajari tentang Sidekiq di sini</a>.'
queue_size_warning: "Jumlah pekerjaan yang antri adalah %{queue_size}, yang mana nilai ini tinggi. Ini bisa menunjukkan masalah dengan proses(-proses) Sidekiq, atau Anda mungkin perlu menambahkan lebih banyak pekerja Sidekiq."
memory_warning: "Server Anda berjalan dengan total memori kurang dari 1 GB. Total memori minimum yang direkomendasikan adalah 1 GB."
outdated_translations_warning: "Beberapa penggantian terjemahan Anda sudah usang. Silakan periksa <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts?outdated=true'>penyesuaian teks</a> Anda."
email_polling_errored_recently:
other: "Email polling telah menghasilkan %{count} kesalahan dalam 24 jam terakhir. Lihatlah <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>log</a> untuk lebih jelasnya."
missing_mailgun_api_key: "Server dikonfigurasi untuk mengirim email melalui Mailgun tetapi Anda belum memberikan kunci API yang digunakan untuk memverifikasi pesan webhook."
v3_analytics_deprecated: "Wacana Anda saat ini menggunakan Google Analytics 3, yang tidak akan didukung lagi setelah Juli 2023.0 <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>ke Google Analytics 4</a> sekarang untuk terus menerima wawasan dan analitik berharga untuk kinerja situs web Anda."
legacy_navigation_menu_deprecated: "Discourse Anda saat ini menggunakan menu navigasi 'lama' yang <a href='https://meta.discourse.org/t/removing-the-legacy-hamburger-navigation-menu-option/265274'>akan dihapus pada rilis beta pertama Discourse 3.2</a>. Migrasi ke menu navigasi yang baru dengan memperbarui pengaturan situs menu navigasi <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=navigation_menu'></a> ke 'sidebar' atau 'header dropdown'."
site_settings:
disabled: "dinonaktifkan"
allow_user_locale: "Perbolehkan pengguna untuk memilih bahasa sendiri"
@ -1203,8 +1206,11 @@ id:
discourse_connect_url: "URL endpoint DiscourseConnect (harus menyertakan http:// atau https://, dan tidak boleh menyertakan garis miring)"
discourse_connect_allowed_redirect_domains: "Batasi ke domain ini untuk return_paths yang disediakan oleh DiscourseConnect (secara bawaan jalur pengembalian harus ada di situs saat ini). Gunakan * untuk mengizinkan domain apa pun untuk jalur pengembalian. Karakter pengganti subdomain (`*.foobar.com`) tidak diizinkan."
s3_use_acls: "AWS merekomendasikan untuk tidak menggunakan ACL pada bucket S3; jika Anda mengikuti saran ini, hapus centang opsi ini. Ini harus diaktifkan jika Anda menggunakan unggahan aman."
s3_use_cdn_url_for_all_uploads: "Gunakan URL CDN untuk semua file yang diunggah ke s3, bukan hanya untuk gambar."
composer_media_optimization_image_encode_quality: "Kualitas penyandian JPG digunakan dalam proses penyandian ulang."
tl4_delete_posts_and_topics: "Izinkan pengguna TL4 untuk menghapus posting dan topik yang dibuat oleh pengguna lain. Pengguna TL4 juga akan dapat melihat topik dan postingan yang dihapus."
edit_all_topic_groups: "Izinkan pengguna di grup ini untuk mengedit judul topik, tag, dan kategori dari pengguna lain"
edit_all_post_groups: "Izinkan pengguna di grup ini untuk mengedit post pengguna lain"
dark_mode_none: "Tidak ada"
sendgrid_verification_key: "Kunci verifikasi Sendgrid digunakan untuk memverifikasi pesan webhook."
mailjet_webhook_token: "Token digunakan untuk memverifikasi payload webhook. Itu harus diteruskan sebagai parameter kueri 't' dari webhook, misalnya: https://example.com/webhook/mailjet?t=supersecret"
@ -1214,6 +1220,8 @@ id:
email_in: "Izinkan pengguna membuat topik baru melalui surel. Setelah mengaktifkan setelan ini, Anda akan dapat melakukan konfigurasi alamat surel masuk untuk grup dan kategori."
email_editable: "Perbolehkan pengguna untuk mengganti alamat email setelah registrasi."
dont_feed_the_trolls_threshold: "Jumlah penanda dari pengguna lain sebelum diperingatkan."
disable_category_edit_notifications: "Nonaktifkan pemberitahuan untuk pengeditan kategori topik."
disable_tags_edit_notifications: "Nonaktifkan notifikasi untuk pengubahan tag topik."
native_app_install_banner_ios: "Menampilkan spanduk aplikasi DiscourseHub di perangkat iOS ke pengguna dasar (trust level 1) dan lebih tinggi."
native_app_install_banner_android: "Menampilkan spanduk aplikasi DiscourseHub di perangkat Android ke pengguna dasar (trust level 1) dan lebih tinggi."
max_prints_per_hour_per_user: "Jumlah maksimum tayangan halaman /print (atur ke 0 untuk menonaktifkan pencetakan)"
@ -1222,12 +1230,16 @@ id:
emoji_set: "Bagaimana dengan emoji Anda?"
emoji_deny_list: "Emoji ini tidak akan tersedia untuk digunakan dalam menu atau kode singkat."
enable_offline_indicator: "Menampilkan pesan kepada pengguna saat terdeteksi bahwa mereka tidak memiliki koneksi jaringan"
default_sidebar_link_to_filtered_list: "Jadikan link menu navigasi terhubung ke daftar yang difilter secara bawaan."
default_sidebar_show_count_of_new_items: "Jadikan tautan menu navigasi menampilkan jumlah item baru alih-alih lencana secara bawaan."
default_sidebar_switch_panel_position: "Posisi tombol panel sakelar bilah samping"
min_trust_level_for_user_api_key: |
Trust level diperlukan untuk membuat kunci API pengguna.<br>
<b>PERINGATAN</b>: Mengubah trust level akan mencegah pengguna dengan tingkat kepercayaan yang lebih rendah untuk masuk melalui Discourse Hub
enable_max_tags_per_email_subject: "Gunakan max_tags_per_email_subject saat membuat subjek email"
max_tags_per_email_subject: "Tag maksimum yang dapat dimasukkan ke dalam subjek email"
create_post_for_category_and_tag_changes: "Buat post tindakan kecil saat kategori atau tag topik berubah"
watched_precedence_over_muted: "Beri tahu saya tentang topik dalam kategori atau tag yang saya ikuti yang juga termasuk dalam kategori yang telah saya nonaktifkan"
enable_user_tips: "Aktifkan kiat pengguna baru yang menjelaskan fitur utama kepada pengguna"
default_navigation_menu_categories: "Kategori yang dipilih akan ditampilkan di bawah bagian Kategori pada Menu Navigasi secara bawaan."
default_navigation_menu_tags: "Tag yang dipilih akan ditampilkan di bawah bagian Tag pada Menu Navigasi secara bawaan."
@ -1235,6 +1247,8 @@ id:
enable_custom_sidebar_sections: "EKSPERIMENTAL: Mengaktifkan bagian bilah sisi custom"
experimental_topics_filter: "EKSPERIMENTAL: Mengaktifkan rute filter topik eksperimental di /filter"
experimental_search_menu_groups: "EKSPERIMENTAL: Mengaktifkan menu pencarian baru yang telah ditingkatkan untuk menggunakan glimmer"
enable_experimental_lightbox: "EKSPERIMENTAL: Ganti lightbox gambar bawaan dengan desain yang diubah."
page_loading_indicator: "Konfigurasikan indikator pemuatan yang muncul selama navigasi halaman dalam Discourse. 'Spinner' adalah indikator halaman penuh. 'Slider' menampilkan bilah sempit di bagian atas layar."
errors:
invalid_email: "Alamat email tidak valid."
email_polling_disabled: "Anda harus mengaktifkan polling POP3 manual atau mengaktifkan poller email khusus sebelum mengaktifkan balasan melalui email."

141
config/locales/server.it.yml
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
config/locales/server.ja.yml
View File

@ -1709,7 +1709,6 @@ ja:
title_min_entropy: "トピックタイトルの最小許容エントロピー (特殊文字や英語以外の単語を含むとより大きな値になります)"
body_min_entropy: "投稿本文の最小許容エントロピー (特殊文字や英語以外の単語を含むとより大きな値になります)"
allow_uppercase_posts: "トピックタイトルまたは投稿本文での大文字のみ使用を許可する。"
max_consecutive_replies: "返信を追加できなくなるまでに、ユーザーがトピックで連続して作成できる投稿数。"
enable_filtered_replies_view: '"返信 (n) 件" ボタンはほかのすべての投稿を折りたたみ、現在の投稿とその返信のみを表示します。'
title_fancy_entities: "トピックのタイトル内の共通の ASCII 文字をファンシーな HTML エンティティ (SmartyPants、<a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a>) に変換する"
min_title_similar_length: "類似トピックのチェックに必要な最小タイトル長"

1
config/locales/server.ko.yml
View File

@ -1626,7 +1626,6 @@ ko:
title_min_entropy: "주제 제목에 필요한 최소 엔트로피(고유 문자, 초과할 경우 영어가 아닌 문자 수)입니다."
body_min_entropy: "게시물 본문에 필요한 최소 엔트로피(고유 문자, 초과할 경우 영어가 아닌 문자 수)입니다."
allow_uppercase_posts: "주제 제목 또는 게시물 본문에서 모든 대문자를 허용합니다."
max_consecutive_replies: "사용자가 다른 댓글을 추가할 수 없도록 하기 전에 한 주제에서 연속으로 작성해야 하는 게시물 수입니다."
enable_filtered_replies_view: '''(n)개의 댓글'' 버튼은 다른 모든 게시물을 접고 현재 게시물과 댓글만 표시합니다.'
title_fancy_entities: "일반적인 ASCII 문자를 주제 제목의 멋진 HTML 엔티티로 변환합니다. 예: SmartyPants <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a>"
min_title_similar_length: "유사 주제를 확인하기 전 최소 제목 길이입니다."

1
config/locales/server.nl.yml
View File

@ -1760,7 +1760,6 @@ nl:
title_min_entropy: "De minimale entropie (unieke tekens, niet-Engels telt zwaarder) die voor een topictitel is vereist."
body_min_entropy: "De minimale entropie (unieke tekens, niet-Engels telt zwaarder) die voor een berichttekst is vereist."
allow_uppercase_posts: "Alles in hoofdletters in een topictitel of berichttekst toestaan."
max_consecutive_replies: "Aantal berichten dat een gebruiker achter elkaar in een topic moet plaatsen voordat het toevoegen van een ander antwoord wordt voorkomen."
enable_filtered_replies_view: 'De knop "(n) antwoorden" vouwt alle andere berichten samen en toont alleen het huidige bericht en de bijbehorende antwoorden.'
title_fancy_entities: "Algemene ASCII-tekens naar decoratieve HTML-entiteiten converteren in topictitels, zoals SmartyPants <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a>"
min_title_similar_length: "De minimale lengte van een titel voordat er op vergelijkbare topics wordt gecontroleerd."

5
config/locales/server.pl_PL.yml
View File

@ -693,6 +693,7 @@ pl_PL:
:handshake: **Wnieś swój wkład**, komentując, dzieląc się własną perspektywą, zadając pytania lub wyrażając opinie w dyskusji. Przed udzieleniem odpowiedzi lub rozpoczęciem nowych tematów zapoznaj się z [wytycznymi dla społeczności](%{base_path}/faq).
> Jeśli potrzebujesz pomocy lub masz sugestie, możesz zapytać [#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) lub [skontaktuj się z administratorami](%{base_path}/about).
admin_quick_start_title: "Przewodnik administratora: Pierwsze kroki"
category:
topic_prefix: "O kategorii %{category}"
replace_paragraph: "(W miejsce tego paragrafu wstaw krótki opis nowej kategorii. Będzie on wyświetlany na karcie wyboru kategorii, więc postaraj się go utrzymać poniżej 200 znaków.)"
@ -1496,6 +1497,7 @@ pl_PL:
image_magick_warning: 'Serwer jest skonfigurowany do tworzenia miniatur dużych obrazów, ale ImageMagick nie jest zainstalowany. Zainstaluj ImageMagick za pomocą swojego ulubionego menedżera pakietów lub <a href="https://www.imagemagick.org/script/download.php" target="_blank">pobierz najnowszą wersję</a> .'
failing_emails_warning: 'Istnieją zadania e-mail %{num_failed_jobs}, które się nie powiodły. Sprawdź plik app.yml i upewnij się, że ustawienia serwera poczty są prawidłowe. <a href="%{base_path}/sidekiq/retries" target="_blank">Zobacz nieudane prace w Sidekiq</a> .'
subfolder_ends_in_slash: "Twoje ustawienie podfolderu jest niepoprawne; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT kończy się slashem."
outdated_translations_warning: "Niektóre z Twoich nadpisanych tłumaczeń są nieaktualne. Sprawdź swoje <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts?outdated=true'>dostosowania tekstu</a>."
email_polling_errored_recently:
one: "Email polling wygenerował błąd w przeciągu ostatniej doby. Więcej szczegółów w <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>logach</a>."
few: "Email polling wygenerował %{count} błędy w przeciągu ostatniej doby. Więcej szczegółów w <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>logach</a>."
@ -1838,6 +1840,7 @@ pl_PL:
s3_secret_access_key: "Tajny klucz dostępu Amazon S3, który będzie używany do przesyłania zdjęć, załączników i kopii zapasowych."
s3_region: "Nazwa regionu Amazon S3, która będzie używana do przesyłania zdjęć i kopii zapasowych."
s3_cdn_url: "URL CDN używany dla wszystkich aktywów s3 (na przykład : https://cdn.somewhere.com). Ostrzeżenie: po zmianie tego ustawienia musisz ponownie przywrócić stare wpisy."
s3_use_cdn_url_for_all_uploads: "Użyj adresu URL CDN dla wszystkich plików przesłanych do s3, a nie tylko dla obrazów."
avatar_sizes: "Lista automatycznie wygenerowanych rozmiarów awatarów."
external_system_avatars_enabled: "Użyj zewnętrzny system awatarów."
external_system_avatars_url: "Adres URL zewnętrznego dostawcy awatarów. Dozwolone podstawienia: {username} {first_letter} {color} {size}"
@ -1924,7 +1927,6 @@ pl_PL:
title_min_entropy: "Minimalna entropia tytułu tematu (liczba różnych znaków, zaleca się więcej dla języków innych niż angielski)."
body_min_entropy: "Minimalna entropia treści wpisu (liczba różnych znaków, zaleca się więcej dla języków innych niż angielski)."
allow_uppercase_posts: "Zezwól na same wielkie litery w tytule tematu lub treści wpisu."
max_consecutive_replies: "Liczba wpisów, które użytkownik musi wykonać w jednym rzędzie w temacie, zanim nie będzie można dodać kolejnej odpowiedzi."
enable_filtered_replies_view: 'Przycisk "(n) odpowiedzi" zwija wszystkie pozostałe posty i pokazuje tylko bieżący post i jego odpowiedzi.'
title_fancy_entities: "Konwertuj typowe znaki ASCII na fantazyjne jednostki HTML w tytułach tematów, ala SmartyPants <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a>"
min_title_similar_length: "Minimalna długość tytułu zanim zostanie sprawdzony z podobnymi tematami."
@ -2285,6 +2287,7 @@ pl_PL:
enable_custom_sidebar_sections: "EKSPERYMENTALNIE: Włącz niestandardowe sekcje paska bocznego"
experimental_topics_filter: "EKSPERYMENTALNE: Włącza eksperymentalną ścieżkę filtrowania tematów w /filter"
experimental_search_menu_groups: "EKSPERYMENTALNE: Włącza nowe menu wyszukiwania, które zostało ulepszone tak, by korzystało z glimmer"
enable_experimental_lightbox: "EKSPERYMENTALNIE: Zastąp domyślny lightbox obrazu odświeżonym projektem."
page_loading_indicator: "Skonfiguruj wskaźnik ładowania, który pojawia się podczas nawigacji po stronie w Discourse. \"Spinner\" to wskaźnik na pełnym ekranie. \"Slider\" wyświetla wąski pasek u góry ekranu."
errors:
invalid_css_color: "Nieprawidłowy kolor. Wpisz nazwę koloru lub wartość szesnastkową."

1
config/locales/server.pt_BR.yml
View File

@ -1773,7 +1773,6 @@ pt_BR:
title_min_entropy: "A entropia mínima (caracteres únicos e em idioma diferente do inglês contam mais) necessária para o título de um tópico."
body_min_entropy: "A entropia mínima (caracteres únicos e em idioma diferente do inglês contam mais) necessária para o corpo de uma postagem."
allow_uppercase_posts: "Permita toda as letras maiúsculas no título de um tópico ou no corpo de uma postagem."
max_consecutive_replies: "Quantidade de postagens que um(a) usuário(a) precisa fazer de uma vez em um tópico antes de ser impedido(a) de adicionar outra resposta."
enable_filtered_replies_view: 'o botão "(n) respostas" recolhe todas as outras postagens e exibe apenas a postagem atual e suas respostas.'
title_fancy_entities: "Converter caracteres ASCII comuns para criar entidades HTML em títulos de tópicos, consulte SmartyPants <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a>"
min_title_similar_length: "O tamanho mínimo de um título antes que seja verificado para tópicos semelhantes."

1
config/locales/server.ru.yml
View File

@ -1864,7 +1864,6 @@ ru:
title_min_entropy: "Минимальная энтропия, требуемая для названия темы. (Количество уникальных символов, причём некоторые неанглийские буквы могут считаться за 2 символа, а не за 1.)"
body_min_entropy: "Минимальная энтропия, требуемая для текста нового сообщения. (Количество уникальных символов, причем некоторые неанглийские буквы могут считаться за 2 символа, а не за 1.)"
allow_uppercase_posts: "Разрешать создавать названия тем и текст сообщений заглавными буквами."
max_consecutive_replies: "Максимальное количество сообщений, которые пользователь может создать подряд в теме, после чего у него не будет возможности добавить ещё один ответ."
enable_filtered_replies_view: 'Кнопка ответов отображает только текущее сообщение и ответы на него — остальные сворачиваются.'
title_fancy_entities: "В заголовках тем преобразовывать обычные символы ASCII и пунктуацию <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>SmartyPants</a> в объекты HTML"
min_title_similar_length: "Минимальная длина названия темы, при которой название будет проверено на наличие похожих тем."

7
config/locales/server.sv.yml
View File

@ -1407,6 +1407,7 @@ sv:
unreachable_themes: "Vi kunde inte kontrollera uppdateringar för följande teman:"
watched_word_regexp_error: "Det reguljära uttrycket för '%{action}'-bevakade ord är ogiltigt. Kontrollera dina <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>inställningar för bevakade ord</a> eller inaktivera webbplatsinställningen 'Reguljära uttryck för bevakade ord'."
v3_analytics_deprecated: "Din Discourse använder för närvarande Google Analytics 3, som inte längre kommer att stödjas efter juli 2023. <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>Uppgradera till Google Analytics 4</a> nu för att fortsätta att få värdefulla insikter i, och analyser av, din webbplats prestanda."
legacy_navigation_menu_deprecated: "Din Discourse använder för närvarande den \"äldre\" navigeringsmenyn som <a href='https://meta.discourse.org/t/removing-the-legacy-hamburger-navigation-menu-option/265274'>kommer att tas bort i den första betaversionen av Discourse 3.2</a>. Migrera till den nya navigeringsmenyn genom att uppdatera din <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=navigation_menu'>webbplatsinställning för navigeringsmenyer</a> till 'sidebar' eller 'header dropdown'."
site_settings:
allow_bulk_invite: "Tillåt massinbjudningar genom att ladda upp en CSV-fil"
disabled: "inaktiverade"
@ -1737,6 +1738,7 @@ sv:
s3_secret_access_key: "Amazons hemliga S3-åtkomstnyckel-ID som kommer att användas för att ladda upp bilder, bilagor och säkerhetskopior."
s3_region: "Regionsnamn för Amazon S3 som kommer att användas för att ladda upp bilder och säkerhetskopior."
s3_cdn_url: "CDN URL som används för alla S3-tillgångar (till exempel: https://cdn.somewhere.com). VARNING: efter ändring av den här inställningen så måste du uppdatera alla gamla inlägg med rake posts: rebake."
s3_use_cdn_url_for_all_uploads: "Använd CDN-URL för alla filer som laddas upp till s3 istället för endast för bilder."
avatar_sizes: "Lista över automatiskt genererade avatar-storlekar."
external_system_avatars_enabled: "Använd externt system för avatar-tjänster."
external_system_avatars_url: "URL till externt system för avatar-tjänster. Tillåtna ersättningar är {username} {first_letter} {color} {size}"
@ -1823,7 +1825,7 @@ sv:
title_min_entropy: "Minsta tillåtna entropi (unika tecken) som krävs för en ämnesrubrik."
body_min_entropy: "Minsta tillåtna entropi (unika tecken) som krävs för ett inläggs innehåll."
allow_uppercase_posts: "Tillåt enbart versaler i ämnets rubrik eller innehåll."
max_consecutive_replies: "Antal inlägg som en användare måste göra i rad inom ett ämne innan användaren hindras lägga till ytterligare ett svar."
max_consecutive_replies: "Antal inlägg i rad som en användare kan göra i ett ämne innan den hindras från att lägga till ett nytt svar. Denna gräns gäller inte ämnesägaren, webbplatspersonalen eller kategorimoderatorerna."
enable_filtered_replies_view: '(n)-svarsknappen förminskar alla andra inlägg och visar bara det aktuella inlägget och dess svar.'
title_fancy_entities: "Konvertera vanliga ASCII-tecken till häftiga HTML-enheter i ämnesrubriker, à la SmartyPants <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>http://daringfireball.net/projects/smartypants/</a>"
min_title_similar_length: "Minsta längd för en rubrik innan den kommer att kontrolleras för liknande ämnen."
@ -1981,6 +1983,7 @@ sv:
enable_category_group_moderation: "Tillåt att grupper modererar innehåll i specifika kategorier"
group_in_subject: "Ställ in %%{optional_pm} i e-postämnet till namnet på den första gruppen i PM, se: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-specific-email-templates/88323' target='_blank'>Anpassa ämnesformat för standardmeddelanden</a>"
allow_anonymous_posting: "Tillåt att användare växlar till anonymt läge"
allow_anonymous_likes: "Tillåt anonyma användare att gilla inlägg"
anonymous_posting_min_trust_level: "Lägsta förtroendenivå som krävs för att aktivera anonyma inlägg"
anonymous_account_duration_minutes: "Skapa ett nytt anonymt konto var N:e minut för varje användare för att skydda anonymiteten. Exempel: om detta ställs in till 600, så skapas ett nytt anonymt konto så snart som 600 minuter har gått sedan senaste inlägget OCH användaren väljer anon."
hide_user_profiles_from_public: "Inaktivera användarkort, användarprofiler och användarkataloger för anonyma användare."
@ -2117,6 +2120,7 @@ sv:
enable_offline_indicator: "Visa ett meddelande för användare när det upptäcks att de inte har någon nätverksanslutning"
default_sidebar_link_to_filtered_list: "Låt länkar i navigeringsmenyn länka till filtrerad lista som standard."
default_sidebar_show_count_of_new_items: "Låt länkar i navigeringsmenyn visa antalet nya objekt istället för utmärkelser som standard."
default_sidebar_switch_panel_position: "Placering av panelknappar för sidofältsomkoppling"
retain_web_hook_events_period_days: "Antal dagar för att behålla register över webhook-händelsedata."
retry_web_hook_events: "Försök automatiskt igen för misslyckade händelser för webhooken 4 gånger. Tidsspannet mellan försöken är 1, 5, 25 och 125 minuter."
revoke_api_keys_days: "Antal dagar innan en oanvänd API-nyckel automatiskt återkallas (0 för aldrig)"
@ -2183,6 +2187,7 @@ sv:
enable_custom_sidebar_sections: "EXPERIMENTELLT: Aktivera anpassade sidofältssektioner"
experimental_topics_filter: "EXPERIMENTELLT: Aktiverar den experimentella ämnesfiltervägen vid /filter"
experimental_search_menu_groups: "EXPERIMENTELLT: Aktiverar den nya sökmenyn som har uppgraderats för att använda glimmer"
enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTELLT: Byt ut standardbild-lightboxen mot den nya designen."
page_loading_indicator: "Konfigurera laddningsindikatorn som visas under sidnavigeringar i Discourse. 'Spinnare' är en indikator som tar upp hela sidan. 'Skjutreglage' visar ett smalt fält högst upp på skärmen."
errors:
invalid_css_color: "Ogiltig färg. Ange ett färgnamn eller ett hexvärde."

338
config/locales/server.tr_TR.yml
View File

@ -227,6 +227,10 @@ tr_TR:
other: "Üzgünüz, şu oEmbed / OpenGraph etiketleri bulunamadığından bu web sayfası için ön izleme oluşturamadık: %{missing_attributes}"
word_connector:
comma: ", "
custom_fields:
validations:
max_items: "Bu varlık için maksimum özel alan sayısına ulaşıldı (%{max_items_number})"
max_value_length: "Özel alan değeri için maksimum uzunluğa ulaşıldı (%{max_value_length})"
invite:
expired: "Davet belirtecinizin süresi doldu. Lütfen <a href='%{base_url}/about'>personelle iletişime geçin</a>."
not_found: "Davet belirteciniz geçersiz. Lütfen <a href='%{base_url}/about'>personelle iletişime geçin</a>."
@ -245,6 +249,7 @@ tr_TR:
user_exists: "<b>%{email}</b> adresini davet etmeye gerek yok, zaten hesabı var!"
invite_exists: "<b>%{email}</b> adresini zaten davet etmiştiniz."
invalid_email: "%{email} geçerli bir e-posta adresi değil."
generic_error_response: "Talebinizle ilgili bir sorun oluştu."
rate_limit:
one: "Son 24 saat içinde zaten %{count} davet gönderdiniz, lütfen tekrar denemeden önce %{time_left} bekleyin."
other: "Son 24 saat içinde zaten %{count} davet gönderdiniz, lütfen tekrar denemeden önce %{time_left} bekleyin."
@ -616,6 +621,20 @@ tr_TR:
staff_category_description: "Personel tartışmaları için özel kategori. Konular sadece yöneticiler ve moderatörler tarafından görülebilir."
discourse_welcome_topic:
title: "Burası %{site_title}, hoş geldiniz! :wave:"
body: |
Bize katıldığınız için çok mutluyuz.
%{site_info_quote}
Başlamak için yapabileceğiniz bazı şeyler:
:speaking_head: Resminizi, kendiniz ve ilgi alanlarınız hakkındaki bilgileri [profilinize](%{base_path}/my/preferences/account) ekleyerek **kendinizi tanıtın**. Size sorulmasını istediğiniz tek bir soru olsa bu ne olurdu?
:open_book: Zaten başlamış olan [tartışmalara göz atarak](%{base_path}/top) **topluluğu tanıyın**. Bir gönderiyi ilginç, bilgilendirici veya eğlenceli bulduğunuzda, takdirinizi veya desteğinizi göstermek için :heart: kullanın!
:handshake: Tartışmalara yorum yaparak, kendi bakış açınızı paylaşarak, sorular sorarak veya geri bildirimde bulunarak **katkıda bulunun**. Yanıt vermeden veya yeni konulara başlamadan önce lütfen [Topluluk Kuralları](%{base_path}/sss)nı inceleyin.
> Yardıma ihtiyacınız olursa veya bir öneriniz varsa, [#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) bölümünde veya [yöneticilerle ile iletişime geçerek](%{base_path}/about) sorabilirsiniz.
admin_quick_start_title: "Yönetici Kılavuzu: Başlarken"
category:
topic_prefix: "%{category} kategorisi hakkında"
@ -1380,6 +1399,8 @@ tr_TR:
out_of_date_themes: "Aşağıdaki temalar için güncellemeler mevcut:"
unreachable_themes: "Aşağıdaki temalarda güncelleme olup olmadığını kontrol edemedik:"
watched_word_regexp_error: "\"%{action}\" izlenen sözcükler için normal ifade geçersiz. Lütfen <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>İzlenen Kelime ayarlarınızı</a>kontrol edin veya \"izlenen kelimeler sıradan ifadeler\" site ayarını devre dışı bırakın."
v3_analytics_deprecated: "Discourse'unuz şu anda Temmuz 2023'ten sonra artık desteklenmeyecek olan Google Analytics 3'ü kullanıyor. Web sitenizin performansı hakkında değerli bilgiler ve analizler almaya devam etmek için hemen <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>Google Analytics 4'e yükseltin</a>."
legacy_navigation_menu_deprecated: "Discourse'unuz şu anda <a href='https://meta.discourse.org/t/removing-the-legacy-hamburger-navigation-menu-option/265274'>Discourse 3.2'nin</a>ilk beta sürümünde kaldırılacak olan \"eski\" gezinme menüsünü kullanıyor. <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=navigation_menu'>Gezinme menüsü site ayarınızı</a> \"yan çubuk\" veya \"başlık açılır menüsü\" olarak güncelleyerek yeni gezinme menüsüne geçiş yapın."
site_settings:
allow_bulk_invite: "Bir CSV dosyası yükleyerek toplu davetlere izin verin"
disabled: "devre dışı"
@ -1449,6 +1470,7 @@ tr_TR:
max_form_template_content_length: "Form şablonu içeriği için izin verilen maksimum uzunluk."
post_excerpt_maxlength: "Bir gönderi alıntısının / özetinin maksimum uzunluğu."
topic_excerpt_maxlength: "Bir konudaki ilk gönderiden oluşturulan bir konu alıntısının / özetinin maksimum uzunluğu."
default_subcategory_on_read_only_category: "\"Yeni Konu\" düğmesini etkinleştirir ve kullanıcının yeni bir konu oluşturmasına izin verilmeyen kategorilerde yayınlamak için varsayılan bir alt kategori seçer."
show_pinned_excerpt_mobile: "Mobil görünümde sabitlenmiş konularda alıntıyı gösterin."
show_pinned_excerpt_desktop: "Masaüstü görünümünde sabitlenmiş konularda alıntıyı gösterin."
post_onebox_maxlength: "Tek kutulu bir Discourse gönderisinin karakter cinsinden maksimum uzunluğu."
@ -1553,6 +1575,8 @@ tr_TR:
content_security_policy_frame_ancestors: "CSP aracılığıyla bu siteyi iframe'lere kimlerin yerleştirebileceğini kısıtlayın. <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Gömme</a> bölümünde izin verilen sunucuları kontrol edin"
content_security_policy_script_src: "İzin verilen ek komut dosyası kaynakları. Geçerli sunucu ve CDN varsayılan olarak dahil edilir. Bkz. <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>İçerik Güvenliği Politikası ile XSS Saldırılarını Azaltma.</a>"
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Bu kadar gün içinde siteyi ziyaret etmemiş olan yönetici hesaplarının oturum açmadan önce e-posta adreslerini yeniden doğrulamaları gerekir. Devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın."
include_secure_categories_in_tag_counts: "Etkinleştirildiğinde, bir etiket için konu sayısı, tüm kullanıcılar için okuma kısıtlamalı kategorilerdeki konuları içerecektir. Devre dışı bırakıldığında, normal kullanıcılara yalnızca tüm konuların herkese açık kategorilerde olduğu bir etiket için konu sayısı gösterilir."
display_personal_messages_tag_counts: "Etkinleştirildiğinde, belirli bir etiketle etiketlenmiş kişisel mesajların sayısı görüntülenir."
top_menu: "Ana sayfa gezintisinde hangi ögelerin hangi sırada görüneceğini belirleyin. Örnek en son|yeni|okunmamış|kategoriler|popüler|okunmuş|gönderilmiş|yer imleri"
post_menu: "Gönderi menüsünde hangi ögelerin hangi sırayla görüneceğini belirleyin. Örnek beğen|düzenle|etiketle|sil|paylaş|yer imi ekle|yanıtla"
post_menu_hidden_items: "Bir genişletme üç noktasına tıklanmadığı sürece yazı menüsünde varsayılan olarak gizlenecek menü ögeleri."
@ -1582,7 +1606,10 @@ tr_TR:
whispers_allowed_groups: "Belirli grupların üyeleri için konular dahilinde özel iletişime izin verin."
hidden_post_visible_groups: "Bu grupların üyelerinin gizli gönderileri görmesine izin ver. Personel olan kullanıcılar gizli gönderileri her zaman görüntüleyebilir."
allow_index_in_robots_txt: "Robots.txt dosyasında bu sitenin web arama motorları tarafından dizine eklenmesine izin verildiğini belirtin. İstisnai durumlarda kalıcı olarak <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>robots.txt'i geçersiz kılabilirsiniz</a>."
blocked_email_domains: "Kullanıcıların hesap açmasına izin verilmeyen e-posta alan adlarının boruyla ayrılmış bir listesi. Belirtilen alan adları için alt alan adları otomatik olarak işlenir. Joker karakter sembolleri * ve ? desteklenmez. Örnek: mailinator.com|trashmail.net"
allowed_email_domains: "Kullanıcıların hesap açmaları GEREKEN e-posta alan adlarının boruyla ayrılmış bir listesi. Belirtilen alan adları için alt alan adları otomatik olarak işlenir. Joker karakter sembolleri olan * ve ? desteklenmez. UYARI: Listelenenler dışındaki e-posta alan adlarına sahip kullanıcılara izin verilmez!"
normalize_emails: "Normalleştirilmiş e-postanın benzersiz olup olmadığını kontrol edin. Normalleştirilmiş e-posta, kullanıcı adındaki tüm noktaları ve + ve @ sembolleri arasındaki her şeyi kaldırır."
auto_approve_email_domains: "Bu alan adları listesinden e-posta adresleri olan kullanıcılar otomatik olarak onaylanır. Belirtilen alan adları için alt alan adları otomatik olarak işlenir. Joker karakter sembolleri olan * ve ? desteklenmez."
hide_email_address_taken: "Kayıt sırasında veya şifremi unuttum akışı sırasında kullanıcıları belirli bir e-posta adresiyle bir hesabın var olduğu konusunda bilgilendirmeyin. \"Şifremi unuttum\" talepleri için tam e-postayı gerekli kılın."
log_out_strict: "Çıkış yapılırken, kullanıcının tüm cihazlardaki TÜM oturumlarını kapatın"
version_checks: "Sürüm güncellemeleri için Discourse Hub'ına ping atın ve yeni sürüm mesajlarını <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>/admin</a> panosunda gösterin"
@ -1618,6 +1645,7 @@ tr_TR:
discourse_connect_overrides_profile_background: "DiscourseConnect yükünden gelen değerle kullanıcı profili arka planını geçersiz kılar."
discourse_connect_overrides_card_background: "DiscourseConnect yükünden gelen değerle kullanıcı kartı arka planını geçersiz kılar."
discourse_connect_not_approved_url: "Onaylanmamış DiscourseConnect hesaplarını bu URL'ye yönlendirin"
discourse_connect_allowed_redirect_domains: "DiscourseConnect tarafından sağlanan return_paths için bu alan adlarını kısıtlayın (varsayılan olarak dönüş yolu mevcut sitede olmalıdır). Dönüş yolu için herhangi bir etki alanına izin vermek için * kullanın. Alt alan adı joker karakterlerine (`*.foobar.com`) izin verilmez."
enable_local_logins: "Yerel kullanıcı adı ve şifre girişi tabanlı hesapları etkinleştirin. UYARI: Devre dışı bırakılırsa daha önce en az bir alternatif giriş yöntemi yapılandırmadıysanız oturum açamayabilirsiniz."
enable_local_logins_via_email: "Kullanıcıların kendilerine e-posta yoluyla gönderilecek tek tıklamayla giriş bağlantısını talep etmelerine izin verin."
allow_new_registrations: "Yeni kullanıcı kayıtlarına izin verin. Herhangi birinin yeni bir hesap oluşturmasını önlemek için bunun işaretini kaldırın."
@ -1703,6 +1731,7 @@ tr_TR:
s3_secret_access_key: "Görüntüleri, ekleri ve yedeklemeleri yüklemek için kullanılacak Amazon S3 gizli erişim anahtarı."
s3_region: "Görüntüleri ve yedeklemeleri yüklemek için kullanılacak Amazon S3 bölge adı."
s3_cdn_url: "Tüm s3 varlıkları için kullanılacak CDN URL'si (örneğin: https://cdn.somewhere.com). UYARI: Bu ayarı değiştirdikten sonra tüm eski gönderileri yeniden oluşturmanız gerekir."
s3_use_cdn_url_for_all_uploads: "CDN URL'sini yalnızca resimler için değil, s3'e yüklenen tüm dosyalar için kullanın."
avatar_sizes: "Otomatik olarak oluşturulan avatar boyutlarının listesi."
external_system_avatars_enabled: "Harici sistem avatarları hizmetini kullanın."
external_system_avatars_url: "Harici sistem avatarları hizmetinin URL'si. İzin verilen ikameler şunlardır: {username} {first_letter} {color} {size}"
@ -1751,6 +1780,7 @@ tr_TR:
tl3_requires_likes_given: "Güven seviyesi 3'e yükselmeye hak kazanmak için son (gs3 zaman periyodu) gün içinde yapılması gereken minimum beğeni sayısı."
tl3_requires_likes_received: "Güven seviyesi 3'e yükselmeye hak kazanmak için son (gs3 zaman dilimi) gün içinde alınması gereken minimum beğeni sayısı."
tl3_links_no_follow: "Güven seviyesi 3 kullanıcılar tarafından gönderilen bağlantılardan rel=nofollow'u kaldırmayın."
tl4_delete_posts_and_topics: "TL4 kullanıcılarının diğer kullanıcılar tarafından oluşturulan gönderileri ve konuları silmesine izin verin. TL4 kullanıcıları silinen konuları ve gönderileri de görebilir."
edit_all_topic_groups: "Bu gruptaki kullanıcıların diğer kullanıcıların konu başlıklarını, etiketlerini ve kategorilerini düzenlemesine izin ver"
edit_all_post_groups: "Bu gruptaki kullanıcıların diğer kullanıcıların gönderilerini düzenlemesine izin ver"
min_trust_to_create_topic: "Yeni bir konu oluşturmak için gereken minimum güven seviyesi."
@ -1788,7 +1818,7 @@ tr_TR:
title_min_entropy: "Bir konu başlığı için gereken minimum entropi (benzersiz karakterler, daha fazlası için İngilizce olmayan sayısı)."
body_min_entropy: "Bir gönderi gövdesi için gereken minimum entropi (benzersiz karakterler, daha fazlası için İngilizce olmayan sayısı)."
allow_uppercase_posts: "Bir konu başlığında veya gönderi gövdesinde tümü büyük harfe izin verin."
max_consecutive_replies: "Bir kullanıcının başka bir yanıt eklemesi engellenmeden önce bir konuda arka arkaya yapması gereken gönderi sayısı."
max_consecutive_replies: "Bir kullanıcının başka bir yanıt eklemesi engellenmeden önce bir konuda yapabileceği art arda gönderi sayısı. Bu sınır, konu sahibi, site personeli veya kategori moderatörleri için geçerli değildir."
enable_filtered_replies_view: '"(n) yanıtlar" düğmesi diğer tüm gönderileri daraltır ve yalnızca geçerli gönderiyi ve yanıtlarını gösterir.'
title_fancy_entities: "SmartyPants gibi yaygın ASCII karakterlerini konu başlıklarında süslü HTML varlıklarına dönüştürün <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a>"
min_title_similar_length: "Benzer konular için kontrol edilmeden önce bir başlığın minimum uzunluğu."
@ -1868,6 +1898,11 @@ tr_TR:
block_auto_generated_emails: "Otomatik olarak oluşturulduğu tespit edilen gelen e-postaları engelleyin."
ignore_by_title: "Gelen e-postaları başlıklarına göre yok sayın."
mailgun_api_key: "Web kancası mesajlarını doğrulamak için kullanılan Mailgun Gizli API anahtarı."
sendgrid_verification_key: "Web kancası mesajlarını doğrulamak için kullanılan Sendgrid doğrulama anahtarı."
mailjet_webhook_token: "Web kancası yükünü doğrulamak için kullanılan token. Web kancasının \"t\" sorgu parametresi olarak geçirilmelidir, örneğin: https://example.com/webhook/mailjet?t=supersecret"
mandrill_authentication_key: "Web kancası mesajlarını doğrulamak için kullanılan Mandrill kimlik doğrulama anahtarı."
postmark_webhook_token: "Web kancası yükünü doğrulamak için kullanılan token. Web kancasının \"t\" sorgu parametresi olarak geçirilmelidir, örneğin: https://example.com/webhook/postmark?t=supersecret"
sparkpost_webhook_token: "Web kancası yükünü doğrulamak için kullanılan token. Web kancasının \"t\" sorgu parametresi olarak geçirilmelidir, örneğin: https://example.com/webhook/sparkpost?t=supersecret"
soft_bounce_score: "Geçici bir geri dönme gerçekleştiğinde kullanıcıya eklenen geri dönme puanı."
hard_bounce_score: "Kalıcı bir geri dönme gerçekleştiğinde kullanıcıya eklenen geri dönme puanı."
bounce_score_threshold: "Bir kullanıcıya e-posta göndermeyi durdurmadan önce maksimum geri dönme puanı."
@ -1941,6 +1976,7 @@ tr_TR:
enable_category_group_moderation: "Grupların belirli kategorilerdeki içeriği denetlemesine izin verin"
group_in_subject: "Kişisel mesajdaki ilk grubun adına e-posta konusunda %%{optional_pm} olarak ayarlayın, bkz.: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-specific-email-templates/88323' target='_blank'>Standart e-postalar için konu formatını özelleştirme</a>"
allow_anonymous_posting: "Kullanıcıların anonim moda geçmesine izin verin"
allow_anonymous_likes: "Anonim kullanıcıların gönderileri beğenmesine izin ver"
anonymous_posting_min_trust_level: "Anonim gönderimi etkinleştirmek için gereken minimum güven seviyesi"
anonymous_account_duration_minutes: "Anonimliği korumak için her kullanıcı için her N dakikada bir yeni bir anonim hesap oluşturun. Örnek: 600 olarak ayarlanırsa son gönderiden itibaren 600 dakika geçer geçmez VE kullanıcı anonime geçerse yeni bir anonim hesap oluşturulur."
hide_user_profiles_from_public: "Anonim kullanıcılar için kullanıcı kartlarını, kullanıcı profillerini ve kullanıcı dizinini devre dışı bırakın."
@ -1969,11 +2005,15 @@ tr_TR:
permalink_normalizations: "Kalıcı bağlantıları eşleştirmeden önce aşağıdaki regex'i uygulayın, örneğin: /(topic.*)\\?.*/\\1 sorgu dizelerini konu rotalarından söker. Format, regex+string ve yakalamalara erişmek için \\1 vb. kullanın"
global_notice: "Tüm ziyaretçilere ACİL, ACİL DURUM, izin verilmeyen bir global banner bildirimi gösterin, gizlemek için boş olarak değiştirin (HTML'ye izin verilir)."
disable_system_edit_notifications: "\"download_remote_images_to_local\" etkin olduğunda sistem kullanıcısı tarafından düzenleme bildirimlerini devre dışı bırakır."
disable_category_edit_notifications: "Konu kategorisi düzenlemeleri için bildirimleri devre dışı bırakın."
disable_tags_edit_notifications: "Konu etiketi düzenlemeleri için bildirimleri devre dışı bırakın."
notification_consolidation_threshold: "Bildirimler tek bir bildirimde birleştirilmeden önce alınan beğenme veya üyelik isteği bildirimlerinin sayısı. Devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın."
likes_notification_consolidation_window_mins: "Eşiğe ulaşıldığında beğenilen bildirimlerin tek bir bildirimde birleştirildiği dakika cinsinden süre. Eşik, \"SiteSetting.notification_consolidation_threshold\" aracılığıyla yapılandırılabilir."
automatically_unpin_topics: "Kullanıcı en alta ulaştığında konu sabitlemelerini otomatik olarak kaldırın."
read_time_word_count: "Tahmini okuma süresini hesaplamak için dakika başına kelime sayısı."
topic_page_title_includes_category: "Konu sayfası <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/title' target='_blank'>başlık etiketi</a> kategori adını içerir."
native_app_install_banner_ios: "DiscourseHub uygulama banner'ını iOS cihazlarda temel kullanıcılar (güven seviyesi 1) ve üstü için gösterir."
native_app_install_banner_android: "DiscourseHub uygulama banner'ını Android cihazlarda temel kullanıcılar (güven seviyesi 1) ve üstü için gösterir."
app_association_android: "Google'ın Dijital Varlık Bağlantıları API'si için kullanılan <a href='%{base_path}/.well-known/assetlinks.json'>.well-known/assetlinks.json</a> uç noktasının içeriği."
app_association_ios: "Bu site ile iOS uygulamaları arasında Evrensel Bağlantılar oluşturmak için kullanılan <a href='%{base_path}/apple-app-site-association'>apple-app-site-association</a> uç noktasının içeriği."
share_anonymized_statistics: "Anonimleştirilmiş kullanım istatistiklerini paylaşın."
@ -2015,6 +2055,7 @@ tr_TR:
emoji_set: "Emoji'nizi nasıl istersiniz?"
emoji_autocomplete_min_chars: "Otomatik tamamlama emoji açılır penceresini tetiklemek için gereken minimum karakter sayısı"
enable_inline_emoji_translation: "Satır içi emoji'ler (öncesinde boşluk veya noktalama işareti olmayan) için çeviriyi etkinleştirir"
emoji_deny_list: "Bu emoji'ler menülerde veya kısa kodlarda kullanılamaz."
approve_post_count: "Yeni veya temel bir kullanıcının onaylanması gereken gönderi miktarı"
approve_unless_trust_level: "Bu güven seviyesinin altındaki kullanıcıların gönderileri onaylanmalıdır"
approve_new_topics_unless_trust_level: "Bu güven seviyesinin altındaki kullanıcılar için yeni konular onaylanmalıdır"
@ -2069,17 +2110,26 @@ tr_TR:
default_tags_watching_first_post: "Her yeni konudaki ilk gönderinin varsayılan olarak izleneceği etiketlerin listesi."
default_text_size: "Varsayılan olarak seçilen metin boyutu"
default_title_count_mode: "Sayfa başlığı sayacı için varsayılan mod"
enable_offline_indicator: "Ağ bağlantısı olmadığı tespit edildiğinde kullanıcılara bir mesaj göster"
default_sidebar_link_to_filtered_list: "Gezinti menüsü bağlantılarının varsayılan olarak filtrelenmiş listeye bağlanmasını sağlayın."
default_sidebar_show_count_of_new_items: "Gezinti menüsü bağlantılarının varsayılan olarak rozet yerine yeni öge sayısını göstermesini sağlayın."
default_sidebar_switch_panel_position: "Kenar çubuğu geçiş paneli düğmelerinin konumu"
retain_web_hook_events_period_days: "Web kancası olay kayıtlarının saklanacağı gün sayısı."
retry_web_hook_events: "Başarısız web kancası olaylarını otomatik olarak 4 kez yeniden deneyin. Yeniden denemeler arasındaki zaman aralıkları 1, 5, 25 ve 125 dakikadır."
revoke_api_keys_days: "Kullanılmayan bir API anahtarının otomatik olarak iptal edilmesinden önceki gün sayısı (asla için 0)"
allow_user_api_keys: "Kullanıcı API anahtarlarının oluşturulmasına izin verin"
allow_user_api_key_scopes: "Kullanıcı API anahtarları için izin verilen kapsamların listesi"
min_trust_level_for_user_api_key: |
Kullanıcı API anahtarlarının oluşturulması için gereken güven seviyesi.<br>
<b>UYARI</b>: Güven seviyesinin değiştirilmesi, daha düşük güven seviyesine sahip kullanıcıların Discourse Hub üzerinden giriş yapmasını engeller
allowed_user_api_auth_redirects: "Kullanıcı API anahtarları için kimlik doğrulama yönlendirmesi için izin verilen URL. Joker karakter sembolü * herhangi bir bölümüyle eşleşmek için kullanılabilir (ör. www.example.com/*)."
allowed_user_api_push_urls: "Kullanıcı API'sine sunucu anlık iletimi için izin verilen URL'ler"
expire_user_api_keys_days: "Bir kullanıcı API anahtarının otomatik olarak sona ermesinden önceki gün sayısı (asla için 0)"
tagging_enabled: "Konularda etiketler etkinleştirilsin mi?"
min_trust_to_create_tag: "Etiket oluşturmak için gereken minimum güven seviyesi."
max_tags_per_topic: "Bir konuya uygulanabilecek maksimum etiket sayısı."
enable_max_tags_per_email_subject: "Bir e-postanın konusunu oluştururken max_tags_per_email_subject kullanın"
max_tags_per_email_subject: "Bir e-postanın konusunda yer alabilecek maksimum etiketler"
max_tag_length: "Bir etikette kullanılabilecek maksimum karakter miktarı."
max_tag_search_results: "Etiketler için arama yaparken gösterilecek maksimum sonuç sayısı."
max_tags_in_filter_list: "Filtre açılır menüsünde gösterilecek maksimum etiket sayısı. En çok kullanılan etiketler gösterilir."
@ -2130,6 +2180,8 @@ tr_TR:
experimental_new_new_view_groups: 'DENEYSEL: Okunmamış ve yeni konuları birleştiren bir yeni konular listesi etkinleştirin ve kenar çubuğundaki "Her şey" bağlantısını buna bağlayın.'
enable_custom_sidebar_sections: "DENEYSEL: Özel kenar çubuğu bölümlerini etkinleştir"
experimental_topics_filter: "DENEYSEL: /filter konumunda deneysel konu filtrelemeyi etkinleştirir"
experimental_search_menu_groups: "DENEYSEL: Glimmer kullanmak üzere yükseltilen yeni arama menüsünü etkinleştirir"
enable_experimental_lightbox: "DENEYSEL: Varsayılan görüntü lightboxını yenilenen tasarımla değiştir."
page_loading_indicator: "Discourse içinde sayfa geçişleri sırasında görünen yükleme göstergesini yapılandırın. 'Spinner' tam sayfa görünür. 'Slider' ekranın üst kısmında dar bir çubuk şekilde görünür."
errors:
invalid_css_color: "Geçersiz renk. Bir renk adı veya hex değeri girin."
@ -2156,6 +2208,7 @@ tr_TR:
pop3_polling_password_is_empty: "POP3 yoklamasını etkinleştirmeden önce bir \"pop3 yoklama şifresi\" ayarlamanız gerekiyor."
pop3_polling_authentication_failed: "POP3 kimlik doğrulaması başarısız oldu. Lütfen pop3 giriş bilgilerinizi doğrulayın."
reply_by_email_address_is_empty: "E-posta ile yanıtlamayı etkinleştirmeden önce bir \"yanıtlama e-postası\" ayarlamanız gerekiyor."
email_polling_disabled: "E-posta ile yanıtlamayı etkinleştirmeden önce manuel, POP3 yoklamasını veya özel bir posta yoklayıcısını etkinleştirmeniz gerekir."
user_locale_not_enabled: "Bu ayarı etkinleştirmeden önce \"kullanıcı yerel ayarına izin ver\" seçeneğini etkinleştirmeniz gerekiyor."
personal_message_enabled_groups_invalid: "Bu ayar için en az bir grup belirtmelisiniz. Personel dışında kimsenin kişisel mesaj göndermesini istemiyorsanız personel grubunu seçin."
invalid_regex: "Regex geçersiz veya izin verilmiyor."
@ -2185,6 +2238,8 @@ tr_TR:
search_tokenize_japanese_enabled: "Bu ayarı etkinleştirmeden önce \"search_tokenize_japanese\" özelliğini devre dışı bırakmalısınız."
discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "2 adımlı kimlik doğrulama zorunlu ise DiscourseConnect'i etkinleştiremezsiniz."
delete_rejected_email_after_days: "Bu ayar delete_email_logs_after_days ayarından daha düşük veya %{max} üzerinde bir değere ayarlanamaz."
invalid_uncategorized_category_setting: '"Kategorize edilmemiş konulara izin ver" etkinleştirilmemişse "Kategorize edilmemiş" kategorisi seçilemez.'
invalid_search_ranking_weights: "Değer, search_ranking_weights site ayarı için geçersiz. Örnek: \"{0.1,0.2,0.3,1.0}\". Her ağırlık için maksimum değerin 1,0 olduğunu unutmayın."
placeholder:
discourse_connect_provider_secrets:
key: "www.ornek.com"
@ -3103,6 +3158,14 @@ tr_TR:
user_automatically_silenced:
title: "Kullanıcı Otomatik Olarak Susturuldu"
subject_template: "Yeni kullanıcı %{username} topluluk bayraklarıyla susturuldu"
text_body_template: |
Bu otomatik bir mesajdır.
Birden fazla kullanıcı %{username} adlı kullanıcının gönderilerine bayrak eklediğinden yeni kullanıcı [%{username}](%{user_url}) otomatik olarak sessize alındı.
Lütfen [bayrakları inceleyin](%{base_url}/review). %{username} adlı kullanıcının gönderileri yanlışlıkla susturulduysa [bu kullanıcının yönetici sayfasındaki](%{user_url}) susturmayı kaldır düğmesine tıklayın.
Bu eşik, `silence_new_user` site ayarları aracılığıyla değiştirilebilir.
spam_post_blocked:
title: "Spam Gönderi Engellendi"
subject_template: "%{username} adlı yeni kullanıcının gönderileri tekrarlanan bağlantılar nedeniyle engellendi"
@ -3638,6 +3701,8 @@ tr_TR:
offline:
title: "Uygulama yüklenemiyor"
offline_page_message: "Görünüşe göre çevrimdışısınız! Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin."
login_required:
welcome_message: "# [%{title} forumuna hoş geldiniz](#welcome)"
upload:
edit_reason: "görüntülerin yerel kopyaları indirildi"
unauthorized: "Üzgünüz, yüklemeye çalıştığınız dosyaya izin verilmiyor (izin verilen uzantılar: %{authorized_extensions})."
@ -3838,8 +3903,267 @@ tr_TR:
Evet, hukuk dili sıkıcıdır, ancak kendimizi ve dolayısıyla sizi ve verilerinizi kötü niyetli kişilere karşı korumalıyız. İçerik, gizlilik ve yasalarla ilgili sizin (ve bizim) davranış ve haklarınızı açıklayan bir [Hizmet Şartları](%{base_path}/tos) belgemiz bulunuyor. Bu hizmeti kullanmak için [Hizmet Şartlarımıza](%{base_path}/tos) uyacağınızı kabul etmelisiniz.
tos_topic:
title: "Hizmet Şartları"
body: |
<h2 id="heading--change-me"><a href="#heading--change-me">Beni Değiştir</a></h2>
Forum Yöneticisi, lütfen aşağıda sitenizin ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde özelleştirmeniz gereken bir gizlilik politikası için örnek bir başlangıç şablonu bulabilirsiniz.
Bu koşullar, <%{base_url}> adresindeki internet forumunun kullanımını yönetmez, ancak bir gün yönetebilir. Bu durumda, forumu kullanmak için forumu işleten şirket olan %{company_name} ile bu koşulları kabul etmeniz gerekir.
Şirket, farklı koşullar altında başka ürün ve hizmetler sunabilir. Bu koşullar sadece forumun kullanımı için geçerlidir.
Şuraya atlayın:
- Önemli Koşullar](#heading--important-terms)
- [Forumu Kullanma İzniniz](#heading--permission)
- [Forumu Kullanma Koşulları](#heading--conditions)
- [Kabul Edilebilir Kullanım](#heading--acceptable-use)
- [İçerik Standartları](#heading--content-standards)
- [Enforcement](#heading--enforcement)
- [Hesabınız](#heading--your-account)
- [İçeriğiniz](#heading--your-content)
- [Sorumluluğunuz] (#heading--responsibility)
- [Disclaimers](#heading--disclaimers)
- [Sorumluluk Sınırları] (#heading--liability)
- [Feedback](#heading--feedback)
- [Termination](#heading--termination)
- [Disputes](#heading--disputes)
- [Genel Şartlar] (#heading--general)
- [Contact](#heading--contact)
- [Changes](#heading--changes)
<h2 id="heading--important-terms"><a href="#heading--important-terms">Önemli Koşullar</a></h2>
***Bu koşullar, haklarınızı ve sorumluluklarınızı etkileyen bir dizi önemli hüküm içermektedir, [Disclaimers](#heading--disclaimers) bölümündeki feragatnameler, [Sorumluluk Sınırları] (#heading--liability) bölümündeki şirketin size karşı sorumluluğuna ilişkin sınırlamalar, [Kullanımınıza İlişkin Sorumluluk] (#heading--responsibility) bölümündeki forumu kötüye kullanmanızdan kaynaklanan zararların şirket tarafından karşılanmasına ilişkin anlaşmanız ve [Disputes](#heading--disputes) bölümündeki anlaşmazlıkların tahkime götürülmesine ilişkin anlaşma gibi.***
<h2 id="heading--permission"><a href="#heading--permission">Forumu Kullanma İzniniz</a></h2>
Bu koşullara tabi olarak, şirket size forumu kullanma izni verir. Forumu kullanmak için herkesin bu koşulları kabul etmesi gerekir.
<h2 id="heading--conditions"><a href="#heading--conditions">Forumu Kullanma Koşulları</a></h2>
Forumu kullanma izniniz aşağıdaki koşullara tabidir:
1. En az on üç yaşında olmalısınız.
2. Şirketin sizinle doğrudan iletişime geçerek kullanamayacağınızı söylemesi halinde forumu artık kullanamazsınız.
3. Forumu [Kabul Edilebilir Kullanım] (#heading--acceptable-use) ve [İçerik Standartları] (#heading--content-standards) uyarınca kullanmalısınız.
<h2 id="heading--acceptable-use"><a href="#heading--acceptable-use">Kabul Edilebilir Kullanım</a></h2>
1. Forumu kullanarak yasaları çiğneyemezsiniz.
2. Özel izinleri olmadan forumda başka birinin hesabını kullanamaz veya kullanmaya çalışamazsınız.
3. Forumdaki kullanıcı adlarını veya diğer benzersiz tanımlayıcıları satın alamaz, satamaz veya başka bir şekilde ticaretini yapamazsınız.
4. Forum aracılığıyla reklam, zincirleme mektup veya başka talepler gönderemez ya da forumu ticari posta listeleri veya veritabanları için adres veya diğer kişisel verileri toplamak amacıyla kullanamazsınız.
5. Foruma erişimi otomatik hale getiremez veya bir web tarayıcısı, tarayıcı eklentisi ya da eklentisi veya web tarayıcısı olmayan başka bir bilgisayar programı gibi forumu izleyemezsiniz. Arama motoru işletiyorsanız forumu herkese açık bir arama motoru için indekslemek üzere tarayabilirsiniz.
6. Forumu dağıtım listelerine, haber gruplarına veya grup posta takma adlarına e-posta göndermek için kullanamazsınız.
7. Şirkete bağlı olduğunuzu veya şirket tarafından desteklendiğinizi yanlış bir şekilde ima edemezsiniz.
8. Forumdaki resimlere veya diğer hipermetin olmayan içeriklere başka web sayfalarında köprü oluşturamazsınız.
9. Forumdan indirdiğiniz materyallerden mülkiyet sahipliğini gösteren herhangi bir işareti kaldıramazsınız.
10. Forumun herhangi bir bölümünü başka web sitelerinde `<iframe>` ile gösteremezsiniz.
11. Forumun herhangi bir güvenlik veya erişim kısıtlamasını devre dışı bırakamaz, önleyemez veya atlatamazsınız.
12. Forumun altyapısını makul olmayan hacimde taleplerle veya forumun altında yatan bilgi sistemlerine makul olmayan bir yük getirecek şekilde tasarlanmış taleplerle zorlayamazsınız.
13. Forum aracılığıyla başkalarının kimliğine bürünemezsiniz.
14. Bu şartları ihlal eden hiç kimseyi teşvik edemez veya yardım edemezsiniz.
<h2 id="heading--content-standards"><a href="#heading--content-standards">İçerik Standartları</a></h2>
1. Foruma yasa dışı, saldırgan veya başkaları için başka şekilde zararlı içerik gönderemezsiniz. Buna taciz edici, uygunsuz, küfürlü veya nefret dolu davranışlar da dahildir.
2. Foruma yasaları ihlal eden, herhangi birinin fikri mülkiyet haklarını çiğneyen, herhangi birinin gizliliğini ihlal eden veya başkalarıyla yaptığınız anlaşmaları ihlal eden içerik gönderemezsiniz.
3. Foruma bilgisayar virüsü veya casus yazılım gibi kötü amaçlı bilgisayar kodu içeren içerik gönderemezsiniz.
4. Foruma, belirli bir adresi, kullanıcı adını veya diğer benzersiz tanımlayıcıları tutmak için yalnızca bir yer tutucu olarak içerik gönderemezsiniz.
5. Forumu, başkalarının gizli veya kişisel bilgileri gibi ifşa etme hakkına sahip olmadığınız bilgileri ifşa etmek için kullanamazsınız.
<h2 id="heading--enforcement"><a href="#heading--enforcement">Yaptırım</a></h2>
Şirket, bu şartların ihlallerini yasal olarak en geniş kapsamda soruşturabilir ve kovuşturabilir. Şirket, yasaların ve bu şartların ihlallerinin kovuşturulmasında kolluk kuvvetlerine bildirimde bulunabilir ve onlarla iş birliği yapabilir.
Şirket, herhangi bir nedenle forumdaki içeriği değiştirme, düzeltme ve silme hakkını saklı tutar. Birinin bu şartları ihlal ederek foruma içerik gönderdiğini düşünüyorsanız, [derhal bizimle iletişime geçin](#heading--contact).
<h2 id="heading--your-account"><a href="#heading--your-account">Hesabınız</a></h2>
Forumun bazı özelliklerini kullanmak için bir hesap oluşturmalı ve bu hesapta oturum açmalısınız.
Hesap oluşturmak için kendiniz hakkında bazı bilgiler vermelisiniz. Hesap oluşturursanız en azından geçerli bir e-posta adresi vermeyi ve bu adresi güncel tutmayı kabul edersiniz. Hesabınızı istediğiniz zaman <%{contact_email}> adresine e-posta göndererek kapatabilirsiniz.
Hesabınızı kapatana veya hesabınızın ele geçirildiğini şirkete bildirene kadar, sizin tarafınızdan yetkilendirilmiş olsun ya da olmasın, hesabınız kullanılarak gerçekleştirilen tüm işlemlerden sorumlu olmayı kabul edersiniz. Hesabınızın ele geçirildiğinden şüpheleniyorsanız şirketi derhal bilgilendirmeyi kabul edersiniz. Hesabınız için güvenli bir şifre seçmeyi ve bunu gizli tutmayı kabul edersiniz.
Şirket, telif hakkı ile ilgili yayından kaldırma taleplerini ele alma politikasına göre veya bu koşullardaki herhangi bir kuralı ihlal ettiğinize makul olarak inanırsa, forumdaki hesabınızı kısıtlayabilir, askıya alabilir veya kapatabilir.
<h2 id="heading--your-content"><a href="#heading--your-content">İçeriğiniz</a></h2>
Bu şartların hiçbiri şirkete hesap bilgileriniz, gönderileriniz veya foruma gönderdiğiniz diğer içerikler gibi forumla paylaştığınız fikri mülkiyet üzerinde herhangi bir mülkiyet hakkı vermez. Bu şartların hiçbiri size şirketin fikri mülkiyeti üzerinde de herhangi bir mülkiyet hakkı vermez.
Siz ve şirket arasında, foruma gönderdiğiniz içerikten yalnızca siz sorumlu olursunuz. Foruma gönderdiğiniz içeriğin şirket tarafından desteklendiğini veya onaylandığını yanlış bir şekilde ima etmemeyi kabul edersiniz. Bu koşullar, şirketi gönderdiğiniz içeriği saklamak, korumak veya kopyalarını sağlamak ve bu koşullara göre değiştirmek zorunda bırakmaz.
Foruma gönderdiğiniz içerik size aittir ve bunun için başkalarına hangi izni vereceğinize siz karar verirsiniz. Ancak en azından, şirkete foruma gönderdiğiniz içeriği forumun diğer kullanıcılarına sağlaması için lisans verirsiniz. Bu özel lisans, şirketin foruma gönderdiğiniz içeriği kopyalamasına, yayınlamasına ve analiz etmesine izin verir.
Gönderdiğiniz içerik, sizin tarafınızdan veya şirket tarafından forumdan kaldırıldığında, şirketin özel lisansı, son kopya şirketin yedeklerinden, önbelleklerinden ve diğer sistemlerinden kaybolduğunda sona erer. Creative Commons](https://creativecommons.org) lisansları gibi gönderdiğiniz içeriğe uyguladığınız diğer lisanslar, içeriğiniz kaldırıldıktan sonra da devam edebilir. Bu lisanslar başkalarına veya şirketin kendisine içeriğinizi forum aracılığıyla tekrar paylaşma hakkı verebilir.
Foruma gönderdiğiniz içeriği alan diğer kişiler, içeriğinizi lisansladığınız koşulları ihlal edebilir. Şirketin bu ihlaller veya bunların sonuçları için size karşı sorumlu olmayacağını kabul edersiniz.
<h2 id="heading--responsibility"><a href="#heading--responsibility">Sorumluluğunuz</a></h2>
Bu şartları ihlal etmeniz veya forumdaki hesabınızı kullanan başkalarının bu şartları ihlal etmesiyle ilgili olarak başkaları tarafından yapılan yasal taleplere karşı şirketi tazmin etmeyi kabul edersiniz. Hem siz hem de şirket, şirketi tazmin etmek zorunda kalabileceğiniz herhangi bir yasal talebi mümkün olan en kısa sürede diğer tarafa bildirmeyi kabul edersiniz. Şirket size yasal bir talebi derhal bildirmezse hızlı bir bildirimle savunabileceğiniz veya hafifletebileceğiniz zararlar için şirketi tazmin etmek zorunda kalmazsınız. Şirkete tazminat ödemek zorunda kalacağınız yasal taleplerin araştırılması, savunulması ve çözümlenmesini şirketin kontrol etmesine izin vermeyi ve bu çabalarla iş birliği yapmayı kabul edersiniz. Şirket, önceden onayınız olmadan sizin için hatayı kabul eden veya size yükümlülükler yükleyen herhangi bir uzlaşmayı kabul etmemeyi kabul eder.
<h2 id="heading--disclaimers"><a href="#heading--disclaimers">Feragatnameler</a></h2>
***Forumu ve forumdaki içeriği kullanmanın tüm riskini kabul ediyorsunuz. Yasaların izin verdiği ölçüde, şirket ve tedarikçileri forumu olduğu gibi, herhangi bir garanti vermeden sağlamaktadır.***
Forum, başkaları tarafından işletilen forumlara ve hizmetlere köprü oluşturabilir ve bunları entegre edebilir. Şirket, başkaları tarafından yürütülen hizmetler veya sağlayabilecekleri içerik hakkında herhangi bir garanti vermez. Başkaları tarafından yürütülen hizmetlerin kullanımı, siz ve hizmeti yürüten kişi arasındaki diğer şartlara tabi olabilir.
<h2 id="heading--liability"><a href="#heading--liability">Sorumluluk Sınırları</a></h2>
***Ne şirket ne de tedarikçileri, bu şartları kabul ettiğinizde personelinin makul olarak öngöremediği sözleşme ihlali zararlarından size karşı sorumlu olmayacaktır.***
***Yasaların izin verdiği ölçüde, forum veya forumdaki içerikle ilgili her türlü talep için size karşı toplam sorumluluk 50 $ ile sınırlı olacaktır.***
<h2 id="heading--feedback"><a href="#heading--feedback">Geri bildirim</a></h2>
Şirket, forum için geri bildirim ve önerilerinizi memnuniyetle karşılamaktadır. Bizimle iletişime geçmenin yolları için aşağıdaki [Contact](#heading--contact) bölümüne bakın.
Şirketin sağladığınız geri bildirim ve önerilere göre hareket etmekte özgür olacağını ve şirketin geri bildiriminizin kullanıldığını size bildirmek, kullanmak için izninizi almak veya size ödeme yapmak zorunda olmayacağını kabul edersiniz. Size veya başkalarına gizli veya tescilli olabileceğini düşündüğünüz geri bildirim veya önerileri göndermemeyi kabul edersiniz.
<h2 id="heading--termination"><a href="#heading--termination">Fesih</a></h2>
Siz ya da şirket, bu şartlarda yazılı anlaşmayı istediğiniz zaman sona erdirebilirsiniz. Anlaşmamız sona erdiğinde, forumu kullanma izniniz de sona erer.
Aşağıdaki hükümler anlaşmamızın sona ermesinden sonra da geçerliliğini korur: [İçeriğiniz] (#heading--your-content), [Feedback](#heading--feedback), [Sorumluluğunuz] (#heading--responsibility), [Disclaimers](#heading--disclaimers), [Sorumluluk Sınırları] (#heading--liability) ve [Genel Şartlar] (#heading--general).
<h2 id="heading--disputes"><a href="#heading--disputes">Anlaşmazlıklar</a></h2>
%{governing_law}, bu koşullar veya forumu kullanımınızla ilgili her türlü anlaşmazlığı yönetecektir.
Siz ve şirket, bu şartlarla ilgili ihtiyati tedbir kararlarını yalnızca %{city_for_disputes} konumundaki eyalet mahkemeleri veya federal mahkemede talep etmeyi kabul edersiniz. Ne siz ne de şirket bu mahkemelerdeki yargı yetkisine, forumuna veya yerine itiraz etmeyecektir.
***Bilgisayar Dolandırıcılığı ve Suistimali Yasası kapsamındaki ihtiyati tedbir veya talepler dışında, siz ve şirket her türlü anlaşmazlığı bağlayıcı Amerikan Tahkim Birliği tahkimi ile çözeceksiniz. Tahkim, AAA'nın Ticari Tahkim Kurallarını ve Tüketiciyle İlgili Anlaşmazlıklar için Ek Prosedürleri izleyecektir. Tahkim %{city_for_disputes} konumunda gerçekleşecektir. Herhangi bir anlaşmazlığı, davacı veya sınıf üyesi olarak bir toplu davanın veya diğer temsili işlemlerin bir parçası olarak değil, bireysel olarak çözeceksiniz. Hiçbir hakem, şirketin izni olmadan herhangi bir anlaşmazlığı başka bir tahkimle birleştirmeyecektir.***
Herhangi bir tahkim kararı, tahkim masraflarını, makul avukatlık ücretlerini ve tanıklar için makul masrafları içerecektir. Siz ve şirket, tahkim kararlarını yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkemeye sunabilirsiniz.
<h2 id="heading--general"><a href="#heading--general">Genel Koşullar</a></h2>
Bu koşulların bir hükmü yazılı olarak uygulanamazsa, ancak uygulanabilir hale getirmek için değiştirilebilirse bu hüküm uygulanabilir hale getirmek için gereken minimum ölçüde değiştirilmelidir. Aksi takdirde, söz konusu hüküm kaldırılmalıdır.
Şirket ile yaptığınız sözleşmeyi devredemezsiniz. Şirket, sözleşmenizi şirketin herhangi bir iştirakine, şirketin kontrolünü ele geçiren başka bir şirkete veya şirketin forumla ilgili varlıklarını satın alan başka bir şirkete devredebilir. Bu koşullara aykırı herhangi bir devir girişiminin yasal bir etkisi yoktur.
Ne bu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir hakkın kullanılması ne de bu Sözleşmenin herhangi bir ihlalinden feragat edilmesi, bu Sözleşmenin başka bir ihlalinden feragat edilmesini sağlamaz.
Bu koşullar, siz ve şirket arasında forumun kullanımına ilişkin tüm anlaşma koşullarını içermektedir. Bu şartlar, yazılı olsun ya da olmasın, forumu kullanımınızla ilgili diğer tüm anlaşmaların yerine geçer.
<h2 id="heading--contact"><a href="#heading--contact">İletişim</a></h2>
Bu koşullar kapsamında şirketi bilgilendirebilir ve <%{contact_email}> adresinden şirkete soru gönderebilirsiniz.
Şirket, forumdaki hesabınız için sağladığınız e-posta adresini kullanarak veya forumun ana sayfasına veya hesap sayfanıza bir mesaj göndererek bu koşullar kapsamında sizi bilgilendirebilir.
<h2 id="heading--changes"><a href="#heading--changes">Değişiklikler</a></h2>
Şirket bu şartları en son [BURAYA SON GÜNCELLEME TARİHİNİ GİRİN] tarihinde güncellemiştir ve bu şartları tekrar güncelleyebilir. Şirket tüm güncellemeleri forumda yayınlayacaktır. Önemli değişiklikler içeren güncellemeler için şirket, bir hesap oluşturduysanız ve geçerli bir e-posta adresi verdiyseniz size e-posta göndermeyi kabul eder. Şirket ayrıca güncellemeleri forumda özel mesajlar veya uyarılarla duyurabilir.
Bu koşullarda yapılan bir güncellemeden haberdar olduğunuzda, forumu kullanmaya devam etmek için yeni koşulları kabul etmeniz gerekir.
privacy_topic:
title: "Gizlilik Politikası"
body: |
## [Forum Yöneticisi, sitenize göre özelleştirmeniz gereken bir gizlilik politikası için örnek bir başlangıç şablonunu aşağıda bulabilirsiniz].
<a name="collect"></a>
## [Hangi bilgileri topluyoruz?](#collect)
Sitemize kayıt olduğunuzda sizden bilgi toplarız ve burada paylaşılan içeriği okuyarak, yazarak ve değerlendirerek foruma katıldığınızda veri toplarız.
Sitemize kayıt olurken adınızı ve e-posta adresinizi girmeniz istenebilir. Ancak sitemizi kayıt olmadan da ziyaret edebilirsiniz. E-posta adresiniz, benzersiz bir bağlantı içeren bir e-posta ile doğrulanacaktır. Bu bağlantı ziyaret edilirse e-posta adresini kontrol ettiğinizi biliriz.
Kayıt olurken ve gönderi yaparken, gönderinin kaynaklandığı IP adresini kaydederiz. Ayrıca sunucumuza yapılan her talebin IP adresini içeren sunucu günlüklerini de tutabiliriz.
<a name="use"></a>
## [Bilgilerinizi ne için kullanıyoruz?](#use)
Sizden topladığımız bilgilerden herhangi biri aşağıdaki yollardan biriyle kullanılabilir:
* Deneyiminizi kişiselleştirmek için &mdash; bilgileriniz, bireysel ihtiyaçlarınıza daha iyi yanıt vermemize yardımcı olur.
* Sitemizi geliştirmek için &mdash; sizden aldığımız bilgi ve geri bildirimlere dayanarak site tekliflerimizi sürekli olarak iyileştirmeye çalışırız.
* Müşteri hizmetlerini iyileştirmek için &mdash; bilgileriniz, müşteri hizmetleri taleplerinize ve destek ihtiyaçlarınıza daha etkili bir şekilde yanıt vermemize yardımcı olur.
* Periyodik e-postalar göndermek için &mdash; Verdiğiniz e-posta adresi size bilgi göndermek, konulardaki değişiklikler hakkında veya kullanıcı adınıza yanıt olarak talep ettiğiniz bildirimleri göndermek, sorulara ve/veya diğer taleplere veya sorulara yanıt vermek için kullanılabilir.
<a name="protect"></a>
## [Bilgilerinizi nasıl koruyoruz?](#protect)
Kişisel bilgilerinizi girdiğinizde, gönderdiğinizde veya kişisel bilgilerinize eriştiğinizde kişisel bilgilerinizin güvenliğini sağlamak için çeşitli güvenlik önlemleri uyguluyoruz.
<a name="data-retention"></a>
## [Veri saklama politikanız nedir?](#data-retention)
Aşağıdakiler için iyi niyetli bir çaba göstereceğiz:
* Bu sunucuya yapılan tüm isteklerin IP adresini içeren sunucu günlüklerini en fazla [GÜN SAYISI] gün saklayın.
<a name="cookies"></a>
## [Çerez kullanıyor muyuz?](#cookies)
Evet. Çerezler, bir sitenin veya hizmet sağlayıcısının Web tarayıcınız (izin veriyorsanız) aracılığıyla bilgisayarınızın sabit diskine aktardığı küçük dosyalardır. Bu çerezler sitenin tarayıcınızı tanımasını ve kayıtlı bir hesabınız varsa bunu kayıtlı hesabınızla ilişkilendirmesini sağlar.
Çerezleri, gelecekteki ziyaretleriniz için tercihlerinizi anlamak ve kaydetmek ve gelecekte daha iyi site deneyimleri ve araçları sunabilmemiz için site trafiği ve site etkileşimi hakkında toplu verileri derlemek için kullanırız. Site ziyaretçilerimizi daha iyi anlamamıza yardımcı olmaları için üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarla sözleşme yapabiliriz. Bu hizmet sağlayıcıların bizim adımıza toplanan bilgileri, işimizi yürütmemize ve geliştirmemize yardımcı olmak dışında kullanmalarına izin verilmez.
<a name="disclose"></a>
## [Herhangi bir bilgiyi dış taraflara ifşa ediyor muyuz?](#disclose)
Kişisel olarak tanımlanabilir bilgilerinizi dış taraflara satmıyor, takas etmiyor veya başka bir şekilde aktarmıyoruz. Bu, bu taraflar bu bilgileri gizli tutmayı kabul ettikleri sürece sitemizi işletmemize, işimizi yürütmemize veya size hizmet etmemize yardımcı olan güvenilir üçüncü tarafları içermez. Ayrıca, yasalara uymak, site politikalarımızı uygulamak veya kendimizin veya başkalarının haklarını, mülkiyetini veya güvenliğini korumak için yayınlamanın uygun olduğuna inandığımızda bilgilerinizi yayınlayabiliriz. Ancak, kişisel olarak tanımlanamayan ziyaretçi bilgileri pazarlama, reklam veya diğer kullanımlar için diğer taraflara sağlanabilir.
<a name="third-party"></a>
## [Üçüncü taraf bağlantıları] (#third-party)
Zaman zaman, kendi takdirimize bağlı olarak, sitemize üçüncü taraf ürünleri veya hizmetleri dahil edebilir veya sunabiliriz. Bu üçüncü taraf sitelerinin ayrı ve bağımsız gizlilik politikaları vardır. Bu nedenle, bu bağlantılı sitelerin içeriği ve faaliyetleri için hiçbir sorumluluğumuz veya yükümlülüğümüz yoktur. Bununla birlikte, sitemizin bütünlüğünü korumaya çalışıyor ve bu sitelerle ilgili her türlü geri bildirimi memnuniyetle karşılıyoruz.
<a name="coppa"></a>
## [Çocukların Çevrimiçi Gizliliğini Koruma Yasası Uyumluluğu] (#coppa)
Sitemiz, ürünlerimiz ve hizmetlerimizin tümü en az 13 yaşında veya daha büyük kişilere yöneliktir. Bu sunucu ABD'de ise ve COPPA ([Çocukların Çevrimiçi Gizliliğini Koruma Yasası](https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)) gereklilikleri uyarınca 13 yaşın altındaysanız bu siteyi kullanmayın.
<a name="online"></a>
## [Yalnızca Çevrimiçi Gizlilik Politikası](#online)
Bu çevrimiçi gizlilik politikası yalnızca sitemiz aracılığıyla toplanan bilgiler için geçerlidir ve çevrimdışı toplanan bilgiler için geçerli değildir.
<a name="consent"></a>
## [Onayınız](#consent)
Sitemizi kullanarak, web sitesi gizlilik politikamıza onay vermiş olursunuz.
<a name="changes"></a>
## [Gizlilik Politikamızdaki Değişiklikler](#changes)
Gizlilik politikamızı değiştirmeye karar verirsek bu değişiklikleri bu sayfada yayınlarız.
Bu belge CC-BY-SA'dır. En son [BURAYA SON GÜNCELLEME TARİHİNİ GİRİN] güncellenmiştir.
badges:
mass_award:
errors:
@ -4331,6 +4655,10 @@ tr_TR:
title: "Evet"
agree_and_keep:
title: "Gönderiyi Tut"
description: "Bayrağı kabul edin ama bu gönderiyi değiştirmeyin."
agree_and_keep_hidden:
title: "Gönderiyi gizli tutun"
description: "Bayrağı kabul edin ve gönderiyi gizli tutun."
agree_and_suspend:
title: "Kullanıcıyı askıya al"
description: "Bayrağı kabul edin ve kullanıcıyı askıya alın."
@ -4342,19 +4670,24 @@ tr_TR:
description: "Gönderiyi tüm kullanıcıların görebilmesi için geri yükleyin."
agree_and_hide:
title: "Gönderiyi gizle"
description: "Bayrağı kabul edin ve bu gönderiyi gizleyin + otomatik olarak kullanıcıya bu gönderiyi düzenlemesini isteyen bir mesaj gönderin"
delete_single:
title: "Sil"
delete:
title: "Sil..."
delete_and_ignore:
title: "İşareti yoksay ve gönderiyi sil"
description: "Kuyruktan kaldırarak bayrağı yok sayın ve gönderiyi silin; ilk gönderiyse konuyu da silin. "
delete_and_ignore_replies:
title: "Bayrağı yoksay, gönderiyi ve yanıtları sil"
description: "Kuyruktan kaldırarak bayrağı yok sayın, gönderiyi ve tüm yanıtlarını silin; ilk gönderiyse konuyu da silin"
confirm: "Gönderiye verilen yanıtları da silmek istediğinizden emin misiniz?"
delete_and_agree:
title: "Gönderiyi sil"
description: "Bayrağı kabul edin ve bu gönderiyi silin; ilk gönderiyse konuyu da silin."
delete_and_agree_replies:
title: "Gönderiyi ve yanıtları sil"
description: "Bayrağı kabul edin ve bu gönderiyi ve tüm yanıtlarını silin; ilk gönderiyse konuyu da silin."
confirm: "Gönderiye verilen yanıtları da silmek istediğinizden emin misiniz?"
disagree_and_restore:
title: "Hayır, gönderiyi geri yükle"
@ -4365,6 +4698,7 @@ tr_TR:
title: "Yok say"
ignore_and_do_nothing:
title: "Hiçbir şey yapma"
description: "Herhangi bir işlem yapmadan kuyruktan kaldırarak bayrağı yok sayın. Gizli gönderiler gizli kalır ve otomatik araçlar tarafından işlenir."
approve:
title: "Onayla"
approve_post:
@ -4433,6 +4767,8 @@ tr_TR:
form_templates:
errors:
invalid_yaml: "geçerli bir YAML dizesi değil"
invalid_type: "geçersiz bir şablon türü içeriyor: %{type} (geçerli türler şunlardır: %{valid_types})"
missing_type: "bir alan türü eksik"
activemodel:
errors:
<<: *errors

1
config/locales/server.uk.yml
View File

@ -1917,7 +1917,6 @@ uk:
title_min_entropy: "Мінімальна ентропія, необхідна для назви теми. (Ентропія – кількість унікальних символів, причому деякі літери кирилиці можуть вважатися за 2 символи, а не за 1, як англійські)."
body_min_entropy: "Мінімальна ентропія, необхідна для вмісту допису. (Ентропія - кількість унікальних символів, причому деякі літери кирилиці можуть вважатися за 2 символи, а не за 1, як англійські)."
allow_uppercase_posts: "Дозволити всі великі літери в заголовку теми або в темі допису."
max_consecutive_replies: "Кількість дописів, які користувач повинен зробити підряд у темі, перш ніж він вже не зможе додати ще одну відповідь."
enable_filtered_replies_view: 'Кнопка "(n) відповідей" згортає всі інші дописи та показує лише поточний допис та відповіді на нього.'
title_fancy_entities: "Перетворювати символи ASCII в заголовках тем у HTML-об’єкти, такі як <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>SmartyPants</a>"
min_title_similar_length: "Мінімальна довжина назви теми, при якій вона буде перевірена на наявність схожих."

1
config/locales/server.ur.yml
View File

@ -1655,7 +1655,6 @@ ur:
title_min_entropy: "ایک ٹاپک کے عنوان میں کم از کم مطلوبہ اَینٹراپی (منفرد حروف، مزید کیلئے غیر انگریزی حروف)۔"
body_min_entropy: "ایک پوسٹ کے متن میں کم از کم مطلوبہ اَینٹراپی (منفرد حروف، مزید کیلئے غیر انگریزی حروف)۔"
allow_uppercase_posts: "ایک ٹاپک عنوان یا پوسٹ متن میں تمام کَیپس کی اجازت دیں۔"
max_consecutive_replies: "ایک ہی ٹاپک میں لگاتار کتنی پوسٹس ایک صارف شائع کرے اِس سے پہلے کہ اُسے ایک اور جواب شامل کرنے سے روک دیا جائے۔"
title_fancy_entities: "ٹاپک عنوانات میں عام ASCII حروف کو شوخ HTML اشیاء میں تبدیل کریں، بذریعہ سمارٹی پینٹس <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a>"
min_title_similar_length: "عنوان کی کم از کم لمبائی، اِس سے پہلے کہاُس کو اُسی طرح کے دوسرے ٹاپکس کیلئے چیک کیا جائے گا۔"
desktop_category_page_style: "/ زمرہ جات صفحہ کے لیے بصری انداز۔"

1
config/locales/server.vi.yml
View File

@ -1197,7 +1197,6 @@ vi:
title_min_entropy: "Entropy tối thiểu (ký tự độc đáo, số từ phi tiếng Anh) cần thiết cho tên chủ đề."
body_min_entropy: "Entropy tối thiểu (ký tự độc đáo, số từ phi tiếng Anh) cần thiết cho nội dung bài viết."
allow_uppercase_posts: "Cho phép viết hoa tất cả các chữ trong tên chủ đề hoặc nội dung bài viết."
max_consecutive_replies: "Số lượng bài đăng mà người dùng phải thực hiện liên tiếp trong một chủ đề trước khi bị ngăn không cho thêm câu trả lời khác."
enable_filtered_replies_view: 'Nút "(n) trả lời" thu gọn tất cả các bài đăng khác và chỉ hiển thị bài đăng hiện tại và các câu trả lời của nó.'
title_fancy_entities: "Chuyển đổi các ký tự ASCII phổ biến thành các thực thể HTML ưa thích trong tiêu đề chủ đề, xem SmartyPants <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a>"
min_title_similar_length: "Chiều dài tối thiểu của tiêu đề trước khi kiểm tra trùng chủ đề."

26
config/locales/server.zh_CN.yml
View File

@ -219,6 +219,10 @@ zh_CN:
other: "抱歉，我们无法为此网页生成预览，因为找不到以下 oEmbed / OpenGraph 标签：%{missing_attributes}"
word_connector:
comma: "，"
custom_fields:
validations:
max_items: "该实体的自定义字段已达到最大数量 (%{max_items_number})"
max_value_length: "已达到自定义字段值的最大长度 (%{max_value_length})"
invite:
expired: "您的邀请令牌已过期。请<a href='%{base_url}/about'>联系管理人员</a>。"
not_found: "您的邀请令牌无效。请<a href='%{base_url}/about'>联系管理人员</a>。"
@ -1325,6 +1329,7 @@ zh_CN:
image_magick_warning: '服务器被配置为创建大图片缩略图，但是未安装 ImageMagick。使用您喜爱的软件包管理器安装 ImageMagick 或<a href="https://www.imagemagick.org/script/download.php" target="_blank">下载最新版</a>。'
failing_emails_warning: '%{num_failed_jobs} 个电子邮件作业失败。请检查您的 app.yml 并确保邮件服务器设置正确。<a href="%{base_path}/sidekiq/retries" target="_blank">在 Sidekiq 中查看失败的作业</a>。'
subfolder_ends_in_slash: "您的子目录设置不正确；DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT 以斜杠结尾。"
outdated_translations_warning: "您的某些自定义文本已过时。请检查您的 <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts?outdated=true'>自定义文本</a>。"
email_polling_errored_recently:
other: "电子邮件轮询在过去的 24 小时内产生了 %{count} 个错误。查看<a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>日志</a>，了解更多详细信息。"
missing_mailgun_api_key: "服务器被配置为通过 Mailgun 发送电子邮件，但是您尚未提供用于验证网络钩子消息的 API 密钥。"
@ -1336,6 +1341,7 @@ zh_CN:
unreachable_themes: "我们无法检查以下主题的更新："
watched_word_regexp_error: "'%{action}' 关注词的正则表达式无效。请检查您的<a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>关注词设置</a>，或禁用“关注词正则表达式”站点设置。"
v3_analytics_deprecated: "你的Discourse目前使用的是Google Analytics 3，2023年7月后将不再支持。 <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>现在就升级到Google Analytics 4</a> ，以继续接收有价值的见解和分析，了解你的网站性能。"
legacy_navigation_menu_deprecated: "你的 Discourse 目前使用的是 \"传统 \"导航菜单， <a href='https://meta.discourse.org/t/removing-the-legacy-hamburger-navigation-menu-option/265274'>该菜单将在 Discourse 3.2</a>的第一个测试版中移除。更新你的 <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=navigation_menu'>导航菜单网站设置</a> 为 \"边栏 \"或 \"标题下拉菜单\"，以迁移到新的导航菜单。"
site_settings:
allow_bulk_invite: "允许通过上传 CSV 文件批量邀请"
disabled: "已禁用"
@ -1401,8 +1407,11 @@ zh_CN:
fixed_category_positions_on_create: "如果选中，将在话题创建对话框中维护类别排序（需要 fixed_category_positions）。"
add_rel_nofollow_to_user_content: '将 rel nofollow 属性添加到提交的所有用户内容，除了内部链接（包括父网域）。如果您更改此设置，则必须使用“rake posts:rebake”重新发布所有帖子。'
exclude_rel_nofollow_domains: "不应将 nofollow 添加到链接的网域列表。example.com 也会自动允许 sub.example.com。至少，您应该添加此站点的网域以帮助网络抓取工具查找所有内容。如果您的网站的其他部分位于其他网域，也可以添加这些部分。"
max_form_template_title_length: "表单模板标题允许的最大长度。"
max_form_template_content_length: "表单模板内容允许的最大长度。"
post_excerpt_maxlength: "帖子摘录/摘要的最大长度。"
topic_excerpt_maxlength: "从话题中的第一个帖子生成的话题摘录/摘要的最大长度。"
default_subcategory_on_read_only_category: "在只读类别里启用 \"新主题 \"按钮，并选择一个允许用户发布的默认的子类别。"
show_pinned_excerpt_mobile: "在移动视图中显示置顶话题的摘录。"
show_pinned_excerpt_desktop: "在桌面视图中显示置顶话题的摘录。"
post_onebox_maxlength: "Onebox Discourse 帖子的最大长度（以字符为单位）。"
@ -1440,6 +1449,8 @@ zh_CN:
summary_percent_filter: "当用户点击“总结此话题”时，显示前百分之几的帖子"
summary_max_results: "“总结此话题”返回的最大帖子数量"
summary_timeline_button: "在时间线中显示“摘要”按钮"
summarization_strategy: "总结插件注册内容的其他方法"
custom_summarization_allowed_groups: "允许使用“summarization_strategy”总结内容的群组。"
enable_personal_messages: "已弃用，请改用 'personal message enabled groups' 设置。允许信任级别 1（可通过最小信任级别配置来发送消息）用户创建消息和回复消息。请注意，管理人员不受限制。"
personal_message_enabled_groups: "允许这些组中的用户创建消息和回复消息。信任级别组包括高于该数字的所有信任级别，例如选择 trust_level_1 还允许 trust_level_2、3、4 用户发送 PM。请注意，管理人员不受限制。"
enable_system_message_replies: "即使禁用了个人消息，也允许用户回复系统消息"
@ -1611,6 +1622,7 @@ zh_CN:
s3_configure_tombstone_policy: "为逻辑删除上传启用自动删除策略。重要提示：如果禁用，在删除上传后不会回收空间。"
s3_disable_cleanup: "当备份的数量超出允许的最大值时，不移除 S3 中的旧备份。"
enable_s3_inventory: "使用 Amazon S3 清单生成报告并验证上传。重要提示：需要有效的 S3 凭据（访问密钥 ID 和秘密访问密钥）。"
s3_use_acls: "AWS 建议不要在 S3 存储桶上使用 ACL；如果您遵循此建议，请取消选中此选项。如果您使用安全上传，则必须启用此选项。"
backup_time_of_day: "备份的 UTC 时间。"
backup_with_uploads: "在计划备份中包括上传。禁用此项只会备份数据库。"
backup_location: "存储备份的位置。重要提示：S3 要求在“文件”设置中输入有效的 S3 凭据。"
@ -1660,6 +1672,7 @@ zh_CN:
s3_secret_access_key: "将用于上传图片、附件和备份的 Amazon S3 秘密访问密钥。"
s3_region: "将用于上传图片和备份的 Amazon S3 区域名称。"
s3_cdn_url: "用于所有 S3 资源的 CDN URL（例如：https://cdn.somewhere.com）。警告：更改此设置后，您必须重新发布所有旧帖子。"
s3_use_cdn_url_for_all_uploads: "对上传到 s3 的所有文件使用 CDN URL，而不仅仅对图像使用。"
avatar_sizes: "自动生成的头像大小列表。"
external_system_avatars_enabled: "使用外部系统头像服务。"
external_system_avatars_url: "外部系统头像服务的 URL。允许的替换为 {username} {first_letter} {color} {size}"
@ -1746,7 +1759,7 @@ zh_CN:
title_min_entropy: "话题标题所需的最小熵（唯一字符，非英语计数更多）。"
body_min_entropy: "帖子正文所需的最小熵（唯一字符，非英语计数更多）。"
allow_uppercase_posts: "允许在话题标题或帖子正文中全部使用大写字母。"
max_consecutive_replies: "用户在被阻止添加另一个回复之前必须在话题中连续发布的帖子数。"
max_consecutive_replies: "用户在被阻止添加另一个回复之前可以在主题中连续发布的帖子数。此限制不适用于主题所有者、站点工作人员或类别管理员。"
enable_filtered_replies_view: '“(n) 回复”按钮会收起所有其他帖子，仅显示当前帖子及其回复。'
title_fancy_entities: "将常见的 ASCII 字符转换为话题标题中的花哨 HTML 实体，又称为 SmartyPants <a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a>"
min_title_similar_length: "检查有无类似话题之前的标题的最小长度。"
@ -1904,6 +1917,7 @@ zh_CN:
enable_category_group_moderation: "允许群组审核特定类别的内容"
group_in_subject: "在电子邮件主题中将 %%{optional_pm} 设置为 PM 中第一个群组的名称，请参阅：<a href='https://meta.discourse.org/t/customize-specific-email-templates/88323' target='_blank'>自定义标准电子邮件的主题格式</a>"
allow_anonymous_posting: "允许用户切换至匿名模式"
allow_anonymous_likes: "允许匿名用户对帖子点赞"
anonymous_posting_min_trust_level: "启用匿名发帖所需的最低信任级别"
anonymous_account_duration_minutes: "为了保护匿名性，每 N 分钟为每个用户创建一个新的匿名帐户。示例：如果设置为 600，则在距离上次发帖 600 分钟且用户切换到匿名时，将创建一个新的匿名帐户。"
hide_user_profiles_from_public: "禁用匿名用户的用户卡片、用户个人资料和用户目录。"
@ -1947,6 +1961,7 @@ zh_CN:
auto_handle_queued_age: "在此设定天数后自动处理待审核的记录。举报将被忽略。队列中的帖子和用户将被拒绝。设为 0 将禁用此功能。"
penalty_step_hours: "以小时为单位对用户进行禁言或封禁的默认处罚。第一次违反默认为第一个值，第二次违反默认为第二个值，依此类推。"
svg_icon_subset: "添加您希望包含在资源中的其他 FontAwesome 5 图标。使用前缀 'fa-' 表示实心图标，使用 far-' 表示常规图标，使用 'fab-' 表示品牌图标。"
max_prints_per_hour_per_user: "/print 页面的最大展示次数（设置为 0 将禁用打印）"
full_name_required: "全名是用户个人资料的必填字段。"
enable_names: "在用户的个人资料、用户卡片和电子邮件中显示用户的全名。禁用将在所有地方隐藏全名。"
display_name_on_posts: "在帖子中显示用户的全名以及他们的用户名。"
@ -2036,6 +2051,10 @@ zh_CN:
default_tags_watching_first_post: "默认将关注每个新话题中的第一个帖子的标签列表。"
default_text_size: "默认选择的文本大小"
default_title_count_mode: "页面标题计数器的默认模式"
enable_offline_indicator: "当检测到用户没有网络连接时，向他们显示一条消息"
default_sidebar_link_to_filtered_list: "默认情况下，将导航菜单链接设为链接到筛选后的列表。"
default_sidebar_show_count_of_new_items: "默认情况下，将导航菜单链接设为显示新条目的数量而非徽章的数量。"
default_sidebar_switch_panel_position: "边栏开关面板按钮的位置"
retain_web_hook_events_period_days: "保留网络钩子事件记录的天数。"
retry_web_hook_events: "自动重试失败的网络钩子事件 4 次。重试之间的时间间隔为 1、5、25 和 125 分钟。"
revoke_api_keys_days: "未使用的 API 密钥被自动撤消前的天数（0 表示从不撤消）"
@ -2096,11 +2115,15 @@ zh_CN:
suggest_weekends_in_date_pickers: "在日期选择器建议中包括周末（周六和周日）（如果您仅在工作日（周一至周五）使用 Discourse，请禁用此选项）。"
splash_screen: "在加载站点资源时显示临时加载屏幕"
navigation_menu: "确定要使用的导航菜单。边栏和标题导航可由用户自定义。旧版选项用于向后兼容。"
default_navigation_menu_categories: "所选类别将默认显示在导航菜单的“类别”版块下。"
default_navigation_menu_tags: "所选标签将默认显示在导航菜单的“标签”版块下。"
enable_experimental_hashtag_autocomplete: "实验性：对类别和标签使用新的 #hashtag 自动补全系统，以不同方式呈现所选条目，并改进了搜索"
experimental_new_new_view_groups: '试验性的：启用一个新的主题列表，将未读和新的主题合并，并使侧边栏中的 "一切 "链接指向它。'
enable_custom_sidebar_sections: "实验：启用自定义侧边栏部分"
experimental_topics_filter: "实验性：在 /filter 启用实验性主题过滤器"
experimental_search_menu_groups: "实验性：启用升级为使用 glimmer 的新搜索菜单"
enable_experimental_lightbox: "实验性：将默认的图片灯箱替换为修订后的设计。"
page_loading_indicator: "配置在 Discourse 中进行页面导航时出现的加载指示器。“微调控件”是整页指示器。“滑块”会在屏幕顶部显示一个窄条。"
errors:
invalid_css_color: "颜色无效。输入颜色名称或十六进制值。"
invalid_email: "无效的电子邮件地址。"
@ -4111,6 +4134,7 @@ zh_CN:
other: '“%{category}”类别不允许使用“%{tags}”标签。请将其移除。'
required_tags_from_group:
other: "您必须至少包含 %{count} 个%{tag_group_name}标签。此组中的标签包括：%{tags}。"
limited_to_one_tag_from_group: "标签 %{tags} 不能同时使用。请仅包含其中一个标签。"
invalid_target_tag: "不能是同义词的同义词"
synonyms_exist: "存在同义词时不允许"
rss_by_tag: "使用%{tag}标记的话题"

1
config/locales/server.zh_TW.yml
View File

@ -1304,7 +1304,6 @@ zh_TW:
title_min_entropy: "在主題的標題中，允許的最低熵值（單字）。"
body_min_entropy: "在一個貼文內文中，允許的最低熵值（單字）。"
allow_uppercase_posts: "允許標題和內容全大寫"
max_consecutive_replies: "在被提醒回覆了太多連續的回覆前，使用者在話題中可以連續回覆的數量。"
title_fancy_entities: "將常見的ASCII字符轉換為酷炫HTML作為討論話題的標題，更多資訊請參考：<a href='https://daringfireball.net/projects/smartypants/' target='_blank'>SmartyPants https://daringfireball.net/projects/smartypants/</a>"
min_title_similar_length: "開始檢查相似主題的貼文標題的最少長度。"
desktop_category_page_style: "/categories 頁面的視覺樣式。"

8
plugins/chat/config/locales/client.ar.yml
View File

@ -387,17 +387,17 @@ ar:
thread:
title: "العنوان"
replies:
zero: "%{count} ردًا"
zero: "%{count} رد"
one: "رد واحد (%{count})"
two: "ردَّان (%{count})"
few: "%{count} ردود"
many: "%{count} ردود"
other: "%{count} ردًا"
many: "%{count} ردًا"
other: "%{count} رد"
settings: "الإعدادات"
last_reply: "آخر رد"
notifications:
regular:
title: "عادية"
title: "طبيعية"
tracking:
title: "التتبُّع"
participants_other_count:

116
plugins/chat/config/locales/client.de.yml
View File

@ -72,7 +72,7 @@ de:
instructions: "Das Schließen des Kanals verhindert, dass Nicht-Teammitglieder neue Nachrichten senden oder bestehende Nachrichten bearbeiten können. Bist du sicher, dass du diesen Kanal schließen möchtest?"
channel_delete:
title: "Kanal löschen"
instructions: "<p>Löscht den <strong>%{name}</strong> Kanal und den Chatverlauf. Alle Nachrichten und zugehörigen Daten, wie Reaktionen und Uploads, werden dauerhaft gelöscht. Wenn du den Kanalverlauf aufbewahren und stilllegen möchtest, solltest du den Kanal stattdessen archivieren.</p> <p>Bist du sicher, dass du den Kanal <strong>dauerhaft löschen möchtest</strong> ? Zur Bestätigung gibst du den Namen des Kanals in das Feld unten ein.</p>"
instructions: "<p>Löscht den Kanal <strong>%{name}</strong> und den Chatverlauf. Alle Nachrichten und zugehörigen Daten wie Reaktionen und Uploads werden dauerhaft gelöscht. Wenn du den Kanalverlauf aufbewahren und stilllegen möchtest, solltest du den Kanal stattdessen archivieren.</p> <p>Bist du sicher, dass du den Kanal <strong>dauerhaft löschen möchtest</strong>? Gib zur Bestätigung den Namen des Kanals in das Feld unten ein.</p>"
confirm: "Ich verstehe die Konsequenzen und möchte den Kanal löschen"
confirm_channel_name: "Kanalnamen eingeben"
process_started: "Der Löschvorgang für den Kanal hat begonnen. Dieser Modal-Dialog wird in Kürze geschlossen und du wirst den gelöschten Kanal nirgendwo mehr sehen."
@ -82,11 +82,11 @@ de:
click_to_join: "Klicke hier, um die verfügbaren Kanäle zu sehen."
close: "Schließen"
collapse: "Chat-Bereich ausblenden"
expand: "Chat-Übersicht erweitern"
expand: "Chat-Bereich erweitern"
confirm_flag: "Bist du sicher, dass du die Nachricht von %{username} markieren möchtest?"
deleted:
one: "Eine Nachricht wurde gelöscht. [Anzeigen]"
other: "%{count} Nachrichten wurden gelöscht. [alle anzeigen]"
other: "%{count} Nachrichten wurden gelöscht. [Alle anzeigen]"
hidden: "Eine Nachricht wurde ausgeblendet. [Anzeigen]"
delete: "Löschen"
edited: "bearbeitet"
@ -118,7 +118,7 @@ de:
last_visit: "letzter Besuch"
summarization:
title: "Nachrichten zusammenfassen"
description: "Wähle unten eine Option aus, um die im gewünschten Zeitraum gesendeten Konversationen zusammenzufassen."
description: "Wähle unten eine Option aus, um die im gewünschten Zeitraum gesendete Konversation zusammenzufassen."
summarize: "Zusammenfassen"
since:
one: "Letzte Stunde"
@ -127,16 +127,16 @@ de:
dismiss: "verwerfen"
cannot_see: "%{username} kann nicht auf diesen Kanal zugreifen und wurde nicht benachrichtigt."
cannot_see_multiple:
one: "%{username} und %{count} andere Nutzer können nicht auf diesen Kanal zugreifen und wurden nicht benachrichtigt."
other: "%{username} und %{count} können andere Nutzer nicht auf diesen Kanal zugreifen und wurden nicht benachrichtigt."
one: "%{username} und %{count} anderer Benutzer können nicht auf diesen Kanal zugreifen und wurden nicht benachrichtigt."
other: "%{username} und %{count} andere Benutzer können nicht auf diesen Kanal zugreifen und wurden nicht benachrichtigt."
invitations_sent:
one: "Einladung gesendet"
other: "Einladungen gesendet"
invite: "Zum Kanal einladen"
without_membership: "%{username} ist diesem Kanal nicht beigetreten."
without_membership_multiple:
one: "%{username} und %{count} andere Nutzer sind diesem Kanal nicht beigetreten."
other: "%{username} und %{count} andere Nutzer sind diesem Kanal nicht beigetreten."
one: "%{username} und %{count} anderer Benutzer sind diesem Kanal nicht beigetreten."
other: "%{username} und %{count} andere Benutzer sind diesem Kanal nicht beigetreten."
group_mentions_disabled: "%{group_name} erlaubt keine Erwähnungen."
group_mentions_disabled_multiple:
one: "%{group_name} und %{count} andere Gruppe erlauben keine Erwähnungen."
@ -160,8 +160,8 @@ de:
{ isAdmin, select,
true {
{ notificationLimit, plural,
one {Erwähnung von @{group1} überschreitet die <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">Benachrichtigungsgrenze</a> von # Benutzer.}
other {Erwähnung von @{group1} überschreitet die <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">Benachrichtigungsgrenze</a> von # Benutzern.}
one {Erwähnung von @{group1} überschreitet das <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">Benachrichtigungslimit</a> von # Benutzer.}
other {Erwähnung von @{group1} überschreitet das <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">Benachrichtigungslimit</a> von # Benutzern.}
}
}
false {
@ -177,8 +177,8 @@ de:
{ isAdmin, select,
true {
{ notificationLimit, plural,
one {Erwähnung von @{group1} und @{group2} überschreitet das Limit von <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">Benachrichtigungen</a> von # Benutzer.}
other {Erwähnung von @{group1} und @{group2} überschreitet das <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">Benachrichtigungslimit</a> von Benutzern.}
one {Erwähnung von @{group1} und @{group2} überschreitet das <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">Benachrichtigungslimit</a> von # Benutzer.}
other {Erwähnung von @{group1} und @{group2} überschreitet das <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">Benachrichtigungslimit</a> von # Benutzern.}
}
}
false {
@ -194,14 +194,14 @@ de:
{ isAdmin, select,
true {
{ notificationLimit, plural,
one {Erwähne diese {groupCount} Gruppe überschreitet das <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">Benachrichtigungslimit von</a> von # Benutzer.}
other {Erwähne diese {groupCount} Gruppen überschreitet das <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">Benachrichtigungslimit von</a> von # Benutzern.}
one {Erwähnung dieser {groupCount} Gruppen überschreitet das <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">Benachrichtigungslimit</a> von # Benutzer.}
other {Erwähnung dieser {groupCount} Gruppen überschreitet das <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">Benachrichtigungslimit</a> von # Benutzern.}
}
}
false {
{ notificationLimit, plural,
one {Erwähne diese {groupCount} groups überschreitet das Benachrichtigungslimit von # Benutzer.}
other {Erwähne diese {groupCount} groups überschreitet das Benachrichtigungslimit von # Benutzern.}
one {Erwähnung dieser {groupCount} Gruppen überschreitet das Benachrichtigungslimit von # Benutzer.}
other {Erwähnung dieser {groupCount} Gruppen überschreitet das Benachrichtigungslimit von # Benutzern.}
}
}
other {}
@ -209,11 +209,11 @@ de:
}
}
too_many_mentions:
one: "Diese Nachricht überschreitet das Benachrichtigungslimit von %{count} Erwähnungen."
one: "Diese Nachricht überschreitet das Benachrichtigungslimit von %{count} Erwähnung."
other: "Diese Nachricht überschreitet das Benachrichtigungslimit von %{count} Erwähnungen."
too_many_mentions_admin:
one: 'Diese Nachricht überschreitet das Benachrichtigungslimit von <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">.</a> von %{count} erwähnt.'
other: 'Diese Nachricht überschreitet das Benachrichtigungslimit von <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">bei</a> von %{count} Erwähnungen.'
one: 'Diese Nachricht überschreitet das <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">Benachrichtigungslimit</a> von %{count} Erwähnung.'
other: 'Diese Nachricht überschreitet das <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">Benachrichtigungslimit</a> von %{count} Erwähnungen.'
aria_roles:
header: "Chat-Kopfzeile"
composer: "Chat-Composer"
@ -239,8 +239,8 @@ de:
closed: "Der Kanal ist geschlossen, du kannst im Moment keine neuen Nachrichten senden."
read_only: "Der Kanal ist schreibgeschützt, du kannst im Moment keine neuen Nachrichten senden."
placeholder_silenced: "Du kannst derzeit keine Nachrichten senden."
placeholder_start_conversation: "Starte ein Gespräch mit..."
placeholder_start_conversation_users: "Beginne eine Unterhaltung mit %{commaSeparatedUsernames}"
placeholder_start_conversation: "Unterhaltung beginnen mit …"
placeholder_start_conversation_users: "Unterhaltung mit %{commaSeparatedUsernames} beginnen"
remove_upload: "Datei löschen"
react: "Mit Emoji reagieren"
reply: "Antworten"
@ -272,7 +272,7 @@ de:
title: "Chat"
title_capitalized: "Chat"
upload: "Datei anhängen"
upload_to_channel: "Auf %{title}hochladen"
upload_to_channel: "In %{title} hochladen"
upload_to_thread: "In Thread hochladen"
uploaded_files:
one: "%{count} Datei"
@ -319,19 +319,21 @@ de:
settings: Einstellungen
new_message_modal:
title: Nachricht senden
add_user_long: <kbd>Umschalt + Klick</kbd> oder <kbd>Umschalt + Eingabe</kbd><span>Hinzufügen @%{username}</span>
add_user_long: <kbd>Umschalt + Klick</kbd> oder <kbd>Umschalt + Eingabe</kbd><span>@%{username} hinzufügen</span>
add_user_short: <span>Benutzer hinzufügen</span>
open_channel: <span>Offener Kanal</span>
default_search_placeholder: "#a-channel, @somebody oder irgendwas"
user_search_placeholder: "... weitere Nutzer hinzufügen"
open_channel: <span>Kanal öffnen</span>
default_search_placeholder: "#ein-kanal, @jemand oder sonstiges"
default_channel_search_placeholder: "#ein-kanal"
default_user_search_placeholder: "@jemand"
user_search_placeholder: "... weitere Benutzer hinzufügen"
disabled_user: "hat den Chat deaktiviert"
no_items: "Keine Elemente"
channel_edit_name_slug_modal:
title: Kanal bearbeiten
input_placeholder: Einen Namen hinzufügen
slug_description: In der URL wird anstelle des Kanalnamens ein Kanal-Slug verwendet
slug_description: In der URL wird anstelle des Kanalnamens ein Kanal-Kürzel verwendet
name: Kanalname
slug: Kanal-Slug (optional)
slug: Kanal-Kürzel (optional)
channel_edit_description_modal:
title: Beschreibung bearbeiten
input_placeholder: Beschreibung hinzufügen
@ -353,23 +355,23 @@ de:
auto_join_users:
public_category_warning: "%{category} ist eine öffentliche Kategorie. Alle kürzlich aktiven Benutzer automatisch zu diesem Kanal hinzufügen?"
warning_1_group:
one: "Automatisch %{count} Benutzer von %{group} hinzufügen?"
other: "Automatisch %{count} Benutzer von %{group} hinzufügen?"
one: "Automatisch %{count} Benutzer aus %{group} hinzufügen?"
other: "Automatisch %{count} Benutzer aus %{group} hinzufügen?"
warning_2_groups:
one: "Automatisch %{count} Benutzer von %{group1} und %{group2} hinzufügen?"
other: "Automatisch %{count} Benutzer von %{group1} und %{group2} hinzufügen?"
one: "Automatisch %{count} Benutzer aus %{group1} und %{group2} hinzufügen?"
other: "Automatisch %{count} Benutzer aus %{group1} und %{group2} hinzufügen?"
warning_multiple_groups_MF: |
{ groupCount, plural,
one {
{ userCount, plural,
one {Automatisch hinzufügen {userCount} Benutzer von {groupName} und {groupCount} andere Gruppe?}
other {Automatisch hinzufügen {userCount} Benutzer von {groupName} und {groupCount} andere Gruppe?}
one {{userCount} Benutzer aus {groupName} und {groupCount} anderer Gruppe automatisch hinzufügen?}
other {{userCount} Benutzer aus {groupName} und {groupCount} anderer Gruppe automatisch hinzufügen?}
}
}
other {
{ userCount, plural,
one {Automatisch hinzufügen {userCount} Benutzer von {groupName} und {groupCount} andere Gruppen?}
other {Automatisch hinzufügen {userCount} Benutzer von {groupName} und {groupCount} andere Gruppen?}
one {{userCount} Benutzer aus {groupName} und {groupCount} anderen Gruppen automatisch hinzufügen?}
other {{userCount} Benutzer aus {groupName} und {groupCount} anderen Gruppen automatisch hinzufügen?}
}
}
}
@ -377,15 +379,15 @@ de:
label: "Kategorie auswählen"
none: "eine auswählen …"
default_hint: Verwalte den Zugang, indem du die <a href=%{link} target="_blank">Sicherheitseinstellungen für %{category}</a> besuchst
hint_1_group: 'Benutzer in %{group} haben Zugriff auf diesen Kanal gemäß den <a href="%{settingLink}" target="_blank">Sicherheitseinstellungen</a>'
hint_2_groups: 'Benutzer in %{group1} und %{group2} haben Zugriff auf diesen Kanal gemäß den <a href="%{settingLink}" target="_blank">Sicherheitseinstellungen</a>'
hint_1_group: 'Benutzer in %{group} haben gemäß den <a href="%{settingLink}" target="_blank">Sicherheitseinstellungen</a> Zugriff auf diesen Kanal'
hint_2_groups: 'Benutzer in %{group1} und %{group2} haben gemäß den <a href="%{settingLink}" target="_blank">Sicherheitseinstellungen</a> Zugriff auf diesen Kanal'
hint_multiple_groups:
one: 'Benutzer in %{group} und %{count} anderen Gruppe haben Zugriff auf diesen Kanal gemäß den <a href="%{settingLink}" target="_blank">Sicherheitseinstellungen</a>'
other: 'Benutzer in %{group} und %{count} anderen Gruppen haben Zugriff auf diesen Kanal gemäß den <a href="%{settingLink}" target="_blank">Sicherheitseinstellungen</a>'
one: 'Benutzer in %{group} und %{count} anderen Gruppe haben gemäß den <a href="%{settingLink}" target="_blank">Sicherheitseinstellungen</a> Zugriff auf diesen Kanal'
other: 'Benutzer in %{group} und %{count} anderen Gruppen haben gemäß den <a href="%{settingLink}" target="_blank">Sicherheitseinstellungen</a> Zugriff auf diesen Kanal'
create: "Kanal erstellen"
description: "Beschreibung (optional)"
name: "Kanalname"
slug: "Kanal-Slug (optional)"
slug: "Kanal-Kürzel (optional)"
title: "Neuer Kanal"
type: "Typ"
types:
@ -395,16 +397,16 @@ de:
type: "Chat-Nachricht"
reactions:
only_you: "Du hast reagiert mit :%{emoji}:"
you_and_single_user: "Du und %{username} reagierten mit :%{emoji}:"
you_and_multiple_users: "Du, %{commaSeparatedUsernames} und %{username} haben reagiert mit:%{emoji}:"
you_and_single_user: "Du und %{username} haben mit :%{emoji}: reagiert"
you_and_multiple_users: "Du, %{commaSeparatedUsernames} und %{username} haben mit :%{emoji}: reagiert"
you_multiple_users_and_more:
one: "Du, %{commaSeparatedUsernames} und %{count} andere haben reagiert mit :%{emoji}:"
other: "Du, %{commaSeparatedUsernames} und %{count} andere haben reagiert mit :%{emoji}:"
single_user: "%{username} haben reagiert mit :%{emoji}:"
multiple_users: "%{commaSeparatedUsernames} und %{username} reagierten mit :%{emoji}:"
one: "Du, %{commaSeparatedUsernames} und %{count} andere Person haben mit :%{emoji}: reagiert"
other: "Du, %{commaSeparatedUsernames} und %{count} andere haben mit :%{emoji}: reagiert"
single_user: "%{username} hat mit :%{emoji}: reagiert"
multiple_users: "%{commaSeparatedUsernames} und %{username} haben mit :%{emoji}: reagiert"
multiple_users_and_more:
one: "%{commaSeparatedUsernames} und %{count} andere haben reagiert mit :%{emoji}:"
other: "%{commaSeparatedUsernames} und %{count} andere haben reagiert mit :%{emoji}:"
one: "%{commaSeparatedUsernames} und %{count} andere Person haben mit :%{emoji}: reagiert"
other: "%{commaSeparatedUsernames} und %{count} andere haben mit :%{emoji}: reagiert"
composer:
toggle_toolbar: "Symbolleiste umschalten"
italic_text: "hervorgehobener Text"
@ -422,10 +424,10 @@ de:
channel_wide_mentions_label: "@all- und @here-Erwähnungen zulassen"
channel_wide_mentions_description: "Erlaube Benutzern, alle Mitglieder von #%{channel} mit @all zu benachrichtigen oder nur diejenigen, die gerade aktiv sind, mit @here"
channel_threading_label: "Threading"
channel_threading_description: "Wenn Threading aktiviert ist, wird durch Antworten auf eine Chat-Nachricht eine separate Konversation erstellt, die neben dem Hauptkanal existiert."
channel_threading_description: "Wenn Threading aktiviert ist, wird durch Antworten auf eine Chat-Nachricht eine separate Unterhaltung erstellt, die neben dem Hauptkanal existiert."
auto_join_users_label: "Benutzer automatisch hinzufügen"
auto_join_users_info: "Prüfe stündlich, welche Nutzer in den letzten 3 Monaten aktiv waren. Füge sie zu diesem Kanal hinzu, wenn sie Zugang zur Kategorie %{category} haben."
auto_join_users_info_no_category: "Prüfe stündlich, welche Nutzer in den letzten 3 Monaten aktiv waren. Füge sie zu diesem Kanal hinzu, wenn sie Zugriff auf die ausgewählte Kategorie haben."
auto_join_users_info: "Stündlich prüfen, welche Benutzer in den letzten 3 Monaten aktiv waren. Diese Benutzer zu diesem Kanal hinzufügen, wenn sie Zugang zur Kategorie %{category} haben."
auto_join_users_info_no_category: "Stündlich prüfen, welche Benutzer in den letzten 3 Monaten aktiv waren. Diese Benutzer zu diesem Kanal hinzufügen, wenn sie Zugang zur ausgewählten Kategorie haben."
auto_join_users_warning: "Jeder Benutzer, der kein Mitglied dieses Kanals ist und Zugriff auf die Kategorie %{category} hat, wird beitreten. Bist du dir sicher?"
desktop_notification_level: "Desktop-Benachrichtigungen"
follow: "Beitreten"
@ -446,9 +448,9 @@ de:
title: "Chat"
export_messages:
title: "Chat-Nachrichten exportieren"
description: "Der Export ist derzeit auf die letzten 10000 Nachrichten der letzten 6 Monate beschränkt."
description: "Der Export ist derzeit auf die letzten 10.000 Nachrichten der letzten 6 Monate beschränkt."
create_export: "Export erstellen"
export_has_started: "Der Export hat begonnen. Du bekommst eine PM, wenn er fertig ist."
export_has_started: "Der Export hat begonnen. Du erhältst eine PN, wenn er abgeschlossen ist."
direct_messages:
title: "Persönlicher Chat"
new: "Persönlichen Chat erstellen"
@ -514,7 +516,7 @@ de:
retention_reminders:
public_none: "Der Kanalverlauf wird auf unbestimmte Zeit gespeichert."
public:
one: "Der Kanalverlauf wird %{count} Tage lang gespeichert."
one: "Der Kanalverlauf wird für %{count} Tag gespeichert."
other: "Der Kanalverlauf wird für %{count} Tage gespeichert."
dm_none: "Der persönliche Chatverlauf wird auf unbestimmte Zeit gespeichert."
dm:
@ -543,7 +545,7 @@ de:
no_results: "Keine Ergebnisse"
thread:
title: "Titel"
view_thread: Thread ansehen
view_thread: Thread aufrufen
default_title: "Thread"
replies:
one: "%{count} Antwort"
@ -560,7 +562,7 @@ de:
description: "Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen Namen mit @ in diesem Thread erwähnt."
tracking:
title: "Verfolgen"
description: "Die Anzahl der neuen Antworten auf diesen Thread wird in der Thread-Liste und im Kanal angezeigt. Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen Namen mit @ in diesem Thema erwähnt."
description: "Die Anzahl der neuen Antworten auf diesen Thread wird in der Thread-Liste und im Kanal angezeigt. Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen Namen mit @ in diesem Thread erwähnt."
participants_other_count:
one: "+%{count}"
other: "+%{count}"

190
plugins/chat/config/locales/client.es.yml
View File

@ -15,6 +15,7 @@ es:
actions:
chat_channel_status_change: "Se ha cambiado el estado del canal de chat"
chat_channel_delete: "Canal de chat eliminado"
chat_auto_remove_membership: "Las afiliaciones se eliminan automáticamente de los canales"
api:
scopes:
descriptions:
@ -38,6 +39,9 @@ es:
browse_all_channels: "Examinar todos los canales"
move_to_channel:
title: "Mover los mensajes al canal"
instructions:
one: "Estás moviendo <strong>%{count}</strong> mensaje. Selecciona un canal de destino. Se creará un mensaje de marcador de posición en el canal <strong>%{channelTitle}</strong> para indicar que este mensaje se ha movido. Ten en cuenta que las cadenas de respuesta no se conservarán en el nuevo canal, y los mensajes del canal antiguo ya no aparecerán como respuesta a ningún mensaje movido."
other: "Estás moviendo <strong>%{count}</strong> mensajes. Selecciona un canal de destino. Se creará un mensaje de marcador de posición en el canal <strong>%{channelTitle}</strong> para indicar que se han movido estos mensajes. Ten en cuenta que las cadenas de respuesta no se conservarán en el nuevo canal, y los mensajes del canal antiguo ya no aparecerán como respuesta a los mensajes movidos."
confirm_move: "Mover mensajes"
channel_settings:
title: "Ajustes del canal"
@ -68,6 +72,7 @@ es:
instructions: "El cierre del canal impide que los usuarios que no son del personal envíen nuevos mensajes o editen los existentes. ¿Seguro que quieres cerrar este canal?"
channel_delete:
title: "Eliminar canal"
instructions: "<p>Elimina el canal <strong>%{name}</strong> y el historial de chat. Todos los mensajes y datos relacionados, como reacciones y subidas, se eliminarán permanentemente. Si quieres conservar el historial del canal y darlo de baja, tal vez quieras archivar el canal en su lugar.</p> <p>¿Seguro que quieres <strong>eliminar permanentemente</strong> el canal? Para confirmar, escribe el nombre del canal en la casilla de abajo.</p>"
confirm: "Comprendo las consecuencias, eliminar el canal"
confirm_channel_name: "Introduce el nombre del canal"
process_started: "Se ha iniciado el proceso de eliminación del canal. Este modal se cerrará en breve, ya no verás el canal eliminado en ninguna parte."
@ -77,7 +82,11 @@ es:
click_to_join: "Haz clic aquí para ver los canales disponibles."
close: "Cerrar"
collapse: "Contraer contenedor del chat"
expand: "Ampliar el cajón de chat"
confirm_flag: "¿Seguro que quieres denunciar el mensaje de %{username}?"
deleted:
one: "Se eliminó un mensaje. [view]"
other: "Se han eliminado %{count} mensajes. [ver todos]"
hidden: "Se ha ocultado un mensaje. [ver]"
delete: "Eliminar"
edited: "editado"
@ -93,6 +102,9 @@ es:
title: "Notificaciones por correo electrónico"
when_away: "Solo cuando estés ausente"
header_indicator_preference:
title: "Mostrar indicador de actividad en el encabezado"
all_new: "Todos los mensajes nuevos"
dm_and_mentions: "Mensajes directos y menciones"
never: "Nunca"
enable: "Habilitar chat"
flag: "Denunciar"
@ -105,26 +117,109 @@ es:
join: "Unirse"
last_visit: "última visita"
summarization:
title: "Resumir mensajes"
description: "Selecciona una opción a continuación para resumir la conversación enviada durante el periodo de tiempo deseado."
summarize: "Resumir"
since:
one: "Última hora"
other: "Últimas %{count} horas"
mention_warning:
dismiss: "descartar"
cannot_see: "%{username} no puede acceder a este canal y no ha sido notificado."
cannot_see_multiple:
one: "%{username} y otro usuario no pueden acceder a este canal y no fueron notificados."
other: "%{username} y otros %{count} usuarios no pueden acceder a este canal y no fueron notificados."
invitations_sent:
one: "Invitación enviada"
other: "Invitaciones enviadas"
invite: "Invitar al canal"
without_membership: "%{username} no se ha unido a este canal."
without_membership_multiple:
one: "%{username} y otro usuario no se han unido a este canal."
other: "%{username} y otros %{count} usuarios no se han unido a este canal."
group_mentions_disabled: "%{group_name} no permite menciones."
group_mentions_disabled_multiple:
one: "%{group_name} y otro grupo no permiten menciones."
other: "%{group_name} y otros %{count} grupos no permiten menciones."
too_many_members: "%{group_name} tiene demasiados miembros. No se notificó a nadie."
too_many_members_multiple:
one: "%{group_name} y otro grupo tienen demasiados miembros. No se ha notificado a nadie."
other: "%{group_name} y otros %{count} grupos tienen demasiados miembros. No se ha notificado a nadie."
groups:
header:
some: "Algunos usuarios no serán notificados"
all: "No se notificará a nadie"
unreachable_1: "@%{group} no permite menciones."
unreachable_2: "@%{group1} y @%{group2} no permiten menciones."
unreachable_multiple:
one: "@%{group} y otro grupo no permiten menciones."
other: "@%{group} y otros %{count} grupos no permiten menciones."
too_many_members_MF: |
{ groupCount, plural,
=1 {
{ isAdmin, select,
true {
{ notificationLimit, plural,
one {Mencionar a @{group1} excede el <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">límite de notificaciones</a> de # usuario.}
other {Mencionar a @{group1} excede el <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">límite de notificaciones</a> de # usuarios.}
}
}
false {
{ notificationLimit, plural,
one {Mencionar a @{group1} excede el límite de notificación de # usuario.}
other {Mencionar a @{group1} excede el límite de notificación de # usuarios.}
}
}
other {}
}
}
=2 {
{ isAdmin, select,
true {
{ notificationLimit, plural,
one {Mencionar a @{group1} y @{group2} excede el <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">límite de notificación</a> de # usuario.}
other {Mencionar a @{group1} y @{group2} excede el <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">límite de notificación</a> de # usuarios.}
}
}
false {
{ notificationLimit, plural,
one {Mencionar a @{group1} y @{group2} excede el límite de notificación de # usuario.}
other {Mencionar a @{group1} y @{group2} excede el límite de notificación de # usuarios.}
}
}
other {}
}
}
other {
{ isAdmin, select,
true {
{ notificationLimit, plural,
one {Mencionar a estos {groupCount} grupos excede el <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">límite de notificación</a> de # usuario.}
other {Mencionar a estos {groupCount} grupos excede el <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">límite de notificación</a> de # usuarios.}
}
}
false {
{ notificationLimit, plural,
one {Mencionar a estos {groupCount} grupos excede el límite de notificación de # usuario.}
other {Mencionar a estos {groupCount} grupos excede el límite de notificación de # usuarios.}
}
}
other {}
}
}
}
too_many_mentions:
one: "Este mensaje supera el límite de notificaciones de %{count} mención."
other: "Este mensaje supera el límite de notificaciones de %{count} menciones."
too_many_mentions_admin:
one: 'Este mensaje supera el <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">límite de notificaciones</a> de %{count} mención.'
other: 'Este mensaje supera el <a href="%{siteSettingUrl}" target="_blank">límite de notificaciones</a> de %{count} menciones.'
aria_roles:
header: "Encabezado del chat"
composer: "Compositor del chat"
channels_list: "Lista de canales de chat"
no_public_channels: "No te has unido a ningún canal."
kicked_from_channel: "Ya no puedes acceder a este canal."
only_chat_push_notifications:
title: "Enviar solo notificaciones de chat"
description: "Bloquear el envío de todas las notificaciones que no sean de chat"
@ -136,9 +231,16 @@ es:
close_full_page: "Cerrar el chat a pantalla completa"
open_message: "Abrir mensaje en el chat"
placeholder_self: "Anota algo"
placeholder_channel: "Chat en %{channelName}"
placeholder_thread: "Chatear en el hilo"
placeholder_users: "Chatear con %{commaSeparatedNames}"
placeholder_new_message_disallowed:
archived: "El canal está archivado, no puedes enviar nuevos mensajes en este momento."
closed: "El canal está cerrado, no puedes enviar nuevos mensajes en este momento."
read_only: "El canal es de solo lectura, no puedes enviar nuevos mensajes en este momento."
placeholder_silenced: "No puedes enviar mensajes en este momento."
placeholder_start_conversation_users: "Inicia una conversación con %{commaSeparatedUsernames}"
placeholder_start_conversation: "Iniciar una conversación con ..."
placeholder_start_conversation_users: "Iniciar una conversación con %{commaSeparatedUsernames}"
remove_upload: "Eliminar archivo"
react: "Reaccionar con emojis"
reply: "Responder"
@ -155,9 +257,9 @@ es:
save: "Guardar"
select: "Seleccionar"
return_to_list: "Volver a la lista de canales"
return_to_threads_list: "Volver a los debates en curso"
return_to_threads_list: "Volver a las discusiones en curso"
unread_threads_count:
one: "Tienes %{count} discusiones sin leer"
one: "Tienes %{count} discusión sin leer"
other: "Tienes %{count} discusiones sin leer"
scroll_to_bottom: "Desplazar hacia abajo"
scroll_to_new_messages: "Ver nuevos mensajes"
@ -170,6 +272,8 @@ es:
title: "chat"
title_capitalized: "Chat"
upload: "Adjuntar un archivo"
upload_to_channel: "Subir a %{title}"
upload_to_thread: "Subir al hilo"
uploaded_files:
one: "%{count} archivo"
other: "%{count} archivos"
@ -180,6 +284,8 @@ es:
read_only: "Solo lectura"
archived_header: "El canal está archivado"
archived: "Archivado"
archive_failed: "Error al archivar el canal. Se han archivado %{completed}/%{total} mensajes. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">el tema de destino</a>. Pulsa reintentar para intentar completar el archivo."
archive_failed_no_topic: "Error al archivar el canal. Se han archivado %{completed}/%{total} mensajes, no se ha creado el tema de destino. Pulsa reintentar para intentar completar el archivo."
archive_completed: "Ver <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">el tema del archivo</a>"
closed_header: "El canal está cerrado"
closed: "Cerrado"
@ -212,11 +318,22 @@ es:
members: Miembros
settings: Ajustes
new_message_modal:
title: Enviar mensaje
add_user_long: <kbd>mayúsculas + clic</kbd> o <kbd>mayúsculas + intro</kbd><span>Añadir @%{username}</span>
add_user_short: <span>Añadir usuario</span>
open_channel: <span>Abrir canal</span>
default_search_placeholder: "#un-canal, @alguien o lo que sea"
default_channel_search_placeholder: "#un-canal"
default_user_search_placeholder: "@alguien"
user_search_placeholder: "...añadir más usuarios"
disabled_user: "ha desactivado el chat"
no_items: "No hay elementos"
channel_edit_name_slug_modal:
title: Editar canal
input_placeholder: Añade un nombre
input_placeholder: Añadir un nombre
slug_description: Se utiliza un slug del canal en la URL en lugar del nombre del canal
name: Nombre del canal
slug: Slug del canal (opcional)
channel_edit_description_modal:
title: Editar descripción
input_placeholder: Añade una descripción
@ -233,15 +350,44 @@ es:
one: "%{count} miembro"
other: "%{count} miembros"
create_channel:
threading:
label: "Activar el hilado"
auto_join_users:
public_category_warning: "%{category} es una categoría pública. ¿Añadir automáticamente a este canal a todos los usuarios activos recientemente?"
warning_1_group:
one: "¿Añadir automáticamente %{count} usuario de %{group}?"
other: "¿Añadir automáticamente %{count} usuarios de %{group}?"
warning_2_groups:
one: "¿Añadir automáticamente %{count} usuario de %{group1} y %{group2}?"
other: "¿Añadir automáticamente %{count} usuarios de %{group1} y %{group2}?"
warning_multiple_groups_MF: |
{ groupCount, plural,
one {
{ userCount, plural,
one {¿Añadir automáticamente {userCount} usuario de {groupName} y otro grupo?}
other {¿Añadir automáticamente {userCount} usuarios de {groupName} y otro grupo?}
}
}
other {
{ userCount, plural,
one {¿Añadir automáticamente {userCount} usuario de {groupName} y otros grupos?}
other {¿Añadir automáticamente {userCount} usuarios de {groupName} y otros grupos?}
}
}
}
choose_category:
label: "Elige una categoría"
none: "selecciona una..."
default_hint: Administra el acceso visitando la <a href=%{link} target="_blank">%{category} configuración de seguridad</a>
hint_1_group: 'Los usuarios de %{group} tendrán acceso a este canal según la <a href="%{settingLink}" target="_blank">configuración de seguridad</a>'
hint_2_groups: 'Los usuarios de %{group1} y %{group2} tendrán acceso a este canal según la <a href="%{settingLink}" target="_blank">configuración de seguridad</a>.'
hint_multiple_groups:
one: 'Los usuarios de %{group} y otro grupo tendrán acceso a este canal según la <a href="%{settingLink}" target="_blank">configuración de seguridad</a>'
other: 'Los usuarios de %{group} y otros %{count} grupos tendrán acceso a este canal según la <a href="%{settingLink}" target="_blank">configuración de seguridad</a>'
create: "Crear canal"
description: "Descripción (opcional)"
name: "Nombre del canal"
slug: "Slug del canal (opcional)"
title: "Nuevo canal"
type: "Tipo"
types:
@ -251,7 +397,16 @@ es:
type: "Mensaje de chat"
reactions:
only_you: "Has reaccionado con :%{emoji}:"
you_and_single_user: "Tú y %{username} reaccionasteis con :%{emoji}:"
you_and_multiple_users: "Tú, %{commaSeparatedUsernames} y %{username} reaccionasteis con :%{emoji}:"
you_multiple_users_and_more:
one: "Tú, %{commaSeparatedUsernames} y otro reaccionasteis con :%{emoji}:"
other: "Tú, %{commaSeparatedUsernames} y %{count} personas más reaccionasteis con :%{emoji}:"
single_user: "%{username} reaccionó con :%{emoji}:"
multiple_users: "%{commaSeparatedUsernames} y %{username} reaccionaron con :%{emoji}:"
multiple_users_and_more:
one: "%{commaSeparatedUsernames} y otro reaccionaron con :%{emoji}:"
other: "%{commaSeparatedUsernames} y %{count} personas más reaccionaron con :%{emoji}:"
composer:
toggle_toolbar: "Alternar barra de herramientas"
italic_text: "texto enfatizado"
@ -268,13 +423,18 @@ es:
settings:
channel_wide_mentions_label: "Permitir menciones @all y @here"
channel_wide_mentions_description: "Permite a los usuarios notificar a todos los miembros de #%{channel} con @all o solo a los que estén activos en ese momento con @here"
channel_threading_label: "Hilado"
channel_threading_description: "Cuando se activa el hilado, las respuestas a un mensaje de chat crearán una conversación separada, que existirá junto al canal principal."
auto_join_users_label: "Añadir usuarios automáticamente"
auto_join_users_info: "Comprueba cada hora qué usuarios han estado activos en los últimos 3 meses. Añádelos a este canal si tienen acceso a la categoría %{category}."
auto_join_users_info_no_category: "Comprueba cada hora qué usuarios han estado activos en los últimos 3 meses. Añádelos a este canal si tienen acceso a la categoría seleccionada."
auto_join_users_warning: "Todos los usuarios que no sean miembros de este canal y tengan acceso a la categoría %{category} se unirán. ¿Estás seguro/a?"
desktop_notification_level: "Notificaciones de escritorio"
follow: "Unirse"
followed: "Se unió"
mobile_notification_level: "Notificaciones móviles"
mute: "Silenciar canal"
threading_enabled: "Activado"
threading_disabled: "Desactivado"
muted_on: "Activado"
muted_off: "Desactivado"
@ -288,7 +448,7 @@ es:
title: "Chat"
export_messages:
title: "Exportar mensajes de chat"
description: "Actualmente, la exportación está limitada a los 10000 mensajes más recientes de los últimos 6 meses."
description: "Actualmente, la exportación está limitada a los 10 000 mensajes más recientes de los últimos 6 meses."
create_export: "Crear exportación"
export_has_started: "La exportación ha comenzado. Recibirás un MP cuando esté lista."
direct_messages:
@ -353,6 +513,15 @@ es:
many_users:
one: "%{commaSeparatedUsernames} y %{count} más está escribiendo"
other: "%{commaSeparatedUsernames} y %{count} más están escribiendo"
retention_reminders:
public_none: "El historial del canal se conserva indefinidamente."
public:
one: "El historial del canal se conserva durante %{count} día."
other: "El historial del canal se conserva durante %{count} días."
dm_none: "El historial personal de chat se conserva indefinidamente."
dm:
one: "El historial de chat personal se conserva durante %{count} día."
other: "El historial de chat personal se conserva durante %{count} días."
flags:
off_topic: "Este mensaje no es relevante para la discusión actual, tal y como se define en el título del canal, y probablemente debería moverse a otro lugar."
inappropriate: "Este mensaje tiene un contenido que una persona razonable consideraría ofensivo, abusivo o que viola las <a href=\"%{basePath}/guidelines\">directrices de nuestra comunidad</a>."
@ -376,10 +545,13 @@ es:
no_results: "No hay resultados"
thread:
title: "Título"
view_thread: Ver hilo
default_title: "Hilo"
replies:
one: "%{count} respuesta"
other: "%{count} respuestas"
label: Hilo
close: "Cerrar hilo"
original_message:
started_by: "Iniciado por"
settings: "Ajustes"
@ -387,13 +559,16 @@ es:
notifications:
regular:
title: "Normal"
description: "Recibirás una notificación si alguien menciona tu @nombre en este hilo."
tracking:
title: "Seguir"
title: "En seguimiento"
description: "Se mostrará un recuento de las nuevas respuestas de este hilo en la lista de hilos y en el canal. Se te notificará si alguien menciona tu @nombre en este hilo."
participants_other_count:
one: "+%{count}"
other: "+%{count}"
threads:
list: "Debates en curso"
open: "Hilo abierto"
list: "Discusiones en curso"
none: "No participas en ningún hilo de este canal."
draft_channel_screen:
header: "Nuevo mensaje"
@ -453,6 +628,7 @@ es:
composer_code: "%{shortcut} Código (solo compositor)"
drawer_open: "%{shortcut} Abrir el cajón del chat"
drawer_close: "%{shortcut} Cerrar cajón del chat"
mark_all_channels_read: "%{shortcut} Marcar todos los canales como leídos"
topic_statuses:
chat:
help: "El chat está activado para este tema"

2
plugins/chat/config/locales/client.fi.yml
View File

@ -220,6 +220,8 @@ fi:
members: Jäsenet
settings: Asetukset
new_message_modal:
default_channel_search_placeholder: "#a-kanava"
default_user_search_placeholder: "@joku"
no_items: "Ei kohteita"
channel_edit_name_slug_modal:
title: Muokkaa kanavaa

2
plugins/chat/config/locales/client.he.yml
View File

@ -349,6 +349,8 @@ he:
add_user_short: <span>הוספת משתמש</span>
open_channel: <span>פתיחת ערוץ</span>
default_search_placeholder: "#ערוץ, @מישהם או כל דבר אחר"
default_channel_search_placeholder: "#ערוץ"
default_user_search_placeholder: "@מישהם"
user_search_placeholder: "…הוספת משתמשים נוספים"
disabled_user: "השבית את הצ׳אט"
no_items: "אין פריטים"

13
plugins/chat/config/locales/client.id.yml
View File

@ -87,6 +87,17 @@ id:
about: Tentang
members: Anggota
settings: Pengaturan
new_message_modal:
title: Kirim pesan
add_user_long: <kbd>shift + click</kbd> atau <kbd>shift + enter</kbd><span>Tambahkan @%{username}</span>
add_user_short: <span>Tambahkan pengguna</span>
open_channel: <span>Buka saluran</span>
default_search_placeholder: "#a-channel, @somebody atau apapun"
default_channel_search_placeholder: "#a-channel"
default_user_search_placeholder: "@somebody"
user_search_placeholder: "...menambahkan lebih banyak pengguna"
disabled_user: "telah menonaktifkan obrolan"
no_items: "Tidak ada item"
direct_message_creator:
title: Pesan Baru
prefix: "Kepada:"
@ -147,6 +158,8 @@ id:
tracking:
title: "Pelacakan"
description: "Jumlah balasan baru untuk utas ini akan ditampilkan di daftar utas dan kanal. Anda akan diberi tahu jika seseorang menyebut @nama Anda di utas ini."
participants_other_count:
other: "+%{count}"
threads:
list: "Diskusi yang sedang berlangsung"
none: "Anda tidak berpartisipasi dalam utas apa pun di kanal ini."

29
plugins/chat/config/locales/client.it.yml
View File

@ -230,6 +230,8 @@ it:
read_only: "Sola lettura"
archived_header: "Il canale è archiviato"
archived: "Archiviati"
archive_failed: "Archiviazione del canale non riuscita. %{completed}/%{total} messaggi sono stati archiviati <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">nell'argomento di destinazione</a>. Premi Riprova per tentare di completare l'archiviazione."
archive_failed_no_topic: "Archiviazione del canale non riuscita. %{completed}/%{total} messaggi sono stati archiviati e l'argomento di destinazione non è stato creato. Premi Riprova per tentare di completare l'archiviazione."
archive_completed: "Vedi <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">l'argomento di archiviazione</a>"
closed_header: "Il canale è chiuso"
closed: "Chiusi"
@ -263,9 +265,12 @@ it:
settings: Impostazioni
new_message_modal:
title: Invia messaggio
add_user_long: <kbd>MAIUSC + clic</kbd> o <kbd>MAIUSC + INVIO</kbd><span>Aggiunge @%{username}</span>
add_user_short: <span>Aggiungi utente</span>
open_channel: <span>Apri canale</span>
default_search_placeholder: "#uncanale, @qualcuno o altro"
default_channel_search_placeholder: "#un-canale"
default_user_search_placeholder: "@qualcuno"
user_search_placeholder: "...aggiungi altri utenti"
disabled_user: "ha disabilitato la chat"
no_items: "Nessun elemento"
@ -301,10 +306,30 @@ it:
warning_2_groups:
one: "Aggiungere automaticamente %{count} utente da %{group1} e %{group2}?"
other: "Aggiungere automaticamente %{count} utenti da %{group1} e %{group2}?"
warning_multiple_groups_MF: |
{ groupCount, plural,
one {
{ userCount, plural,
one {Aggiungere automaticamente {userCount} utente di {groupName} e {groupCount} altro gruppo?}
other {Aggiungere automaticamente {userCount} utenti di {groupName} e {groupCount} altro gruppo ?}
}
}
other {
{ userCount, plural,
one {Aggiungere automaticamente {userCount} utente di {groupName} e di {groupCount} altri gruppi?}
other {Aggiungere automaticamente {userCount} utenti di {groupName} e di {groupCount} altri gruppi?}
}
}
}
choose_category:
label: "Scegli una categoria"
none: "selezionane una..."
default_hint: Gestisci l'accesso visitando le <a href=%{link} target="_blank">impostazioni di sicurezza di %{category}</a>
hint_1_group: 'Gli utenti in %{group} avranno accesso a questo canale in base alle <a href=%{settingLink} target="_blank">impostazioni di sicurezza</a>'
hint_2_groups: 'Gli utenti in %{group1} e %{group2} avranno accesso a questo canale in base alle <a href=%{settingLink} target="_blank">impostazioni di sicurezza</a>'
hint_multiple_groups:
one: 'Gli utenti in %{group} e un altro gruppo avranno accesso a questo canale in base alle <a href=%{settingLink} target="_blank">impostazioni di sicurezza</a>'
other: 'Gli utenti in %{group} e altri %{count} gruppi avranno accesso a questo canale in base alle <a href=%{settingLink} target="_blank">impostazioni di sicurezza</a>'
create: "Crea canale"
description: "Descrizione (facoltativa)"
name: "Nome del canale"
@ -324,6 +349,7 @@ it:
one: "Tu, %{commaSeparatedUsernames} e %{count} altro avete reagito con :%{emoji}:"
other: "Tu, %{commaSeparatedUsernames} e altri %{count} avete reagito con :%{emoji}:"
single_user: "%{username} ha reagito con :%{emoji}:"
multiple_users: "%{commaSeparatedUsernames} e %{username} hanno reagito con :%{emoji}:"
multiple_users_and_more:
one: "%{commaSeparatedUsernames} e %{count} altro avete reagito con :%{emoji}:"
other: "%{commaSeparatedUsernames} e altri %{count} avete reagito con :%{emoji}:"
@ -368,7 +394,9 @@ it:
title: "Chat"
export_messages:
title: "Esporta i messaggi della chat"
description: "L'esportazione è attualmente limitata a 10000 messaggi più recenti negli ultimi 6 mesi."
create_export: "Crea esportazione"
export_has_started: "L'esportazione è iniziata. Riceverai un messaggio personale quando sarà pronto."
direct_messages:
title: "Chat personale"
new: "Crea una chat personale"
@ -485,6 +513,7 @@ it:
one: "+%{count}"
other: "+%{count}"
threads:
open: "Apri Discussione"
list: "Discussioni in corso"
none: "Non stai partecipando a nessun thread in questo canale."
draft_channel_screen:

1
plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml
View File

@ -295,6 +295,7 @@ pl_PL:
add_user_short: <span>Dodaj użytkownika</span>
open_channel: <span>Otwórz kanał</span>
default_search_placeholder: "#kanał, @ktoś lub cokolwiek"
default_user_search_placeholder: "@ktoś"
user_search_placeholder: "...dodaj więcej użytkowników"
disabled_user: "wyłączył czat"
no_items: "Brak elementu"

4
plugins/chat/config/locales/client.ro.yml
View File

@ -42,6 +42,10 @@ ro:
summarize: "Rezumat"
mention_warning:
dismiss: "renunță"
cannot_see: "%{username} nu poate accesa acest canal și nu a fost notificat."
without_membership: "%{username} nu s-a alăturat acestui canal."
group_mentions_disabled: "%{group_name} nu permite mențiuni."
too_many_members: "%{group_name} are prea mulți membri. Nimeni nu a fost anunțat."
reply: "Răspunde"
edit: "Modifică"
rebake_message: "Reconstruieşte HTML"

88
plugins/chat/config/locales/client.sk.yml
View File

@ -6,6 +6,11 @@
sk:
js:
admin:
logs:
staff_actions:
actions:
chat_auto_remove_membership: "Automatické odstránenie členstiev z kanálov"
chat:
create: "Vytvoriť"
cancel: "Zrušiť"
@ -14,26 +19,53 @@ sk:
add: "Pridať"
join: "Pridať sa"
leave: "Opustiť"
channel_delete:
instructions: "<p>Odstráni kanál <strong>%{name}</strong> a históriu chatu. Všetky správy a súvisiace údaje, ako sú reakcie a médiá, budú natrvalo vymazané. Ak chcete zachovať históriu kanála a vyradiť ho z prevádzky, môžete namiesto toho kanál archivovať.</p> <p>Ste si istí, že chcete kanál <strong>natrvalo odstrániť</strong>? Pre potvrdenie zadajte názov kanála do poľa nižšie.</p>"
close: "Zavrieť"
expand: "Rozbaliť chat"
delete: "Odstrániť"
muted: "ignorovaní"
joined: "vytvorený"
email_frequency:
never: "Nikdy"
header_indicator_preference:
title: "Zobrazenie indikátora aktivity v záhlaví"
all_new: "Všetky nové správy"
dm_and_mentions: "Súkromné správy a zmienky"
never: "Nikdy"
flag: "Označenie"
join: "Pridať sa"
last_visit: "posledná návševa"
summarization:
title: "Zhrnutie správ"
description: "Ak chcete zhrnúť konverzáciu odoslanú počas požadovaného časového obdobia, vyberte nižšie uvedenú možnosť."
summarize: "Zhrnúť"
mention_warning:
dismiss: "zahodiť"
cannot_see: "%{username} nemá prístup k tomuto kanálu a nebol upozornený."
groups:
unreachable_1: "@%{group} nepovoľuje označovanie."
unreachable_2: "@%{group1} a @%{group2} nepovoľujú oznčovanie."
kicked_from_channel: "K tomuto kanálu už nemáte prístup."
placeholder_channel: "Chat v %{channelName}"
placeholder_thread: "Chatovať vo vlákne"
placeholder_users: "Chatovať s %{commaSeparatedNames}"
placeholder_new_message_disallowed:
archived: "Kanál je archivovaný, nie je možné posielať nové správy."
closed: "Kanál je zatvorený, nie je možné posielať nové správy."
read_only: "Kanál je len na čítanie, nie je možné posielať nové správy."
placeholder_start_conversation: "Začnite konverzáciu s ..."
placeholder_start_conversation_users: "Začnite konverzáciu s %{commaSeparatedUsernames}"
reply: "Odpoveď"
edit: "Upraviť"
rebake_message: "Pregenerovať HTML"
bookmark_message: "Záložka"
save: "Uložiť"
return_to_threads_list: "Návrat k prebiehajúcim diskusiám"
sounds:
none: "Žiadny"
upload_to_channel: "Nahrať do %{title}"
upload_to_thread: "Nahrať do vlákna"
exit: "späť"
channel_status:
closed: "Zatvorené"
@ -56,21 +88,44 @@ sk:
members: Členovia
settings: Nastavenia
new_message_modal:
title: Odoslať správu
add_user_long: <kbd>shift + klik</kbd> alebo <kbd>shift + enter</kbd><span>Pridať @%{username}</span>
add_user_short: <span>Pridať používateľa</span>
open_channel: <span>Otvoriť kanál</span>
default_search_placeholder: "#a-channel, @somebody alebo čokoľvek."
default_channel_search_placeholder: "#a-channel"
default_user_search_placeholder: "@niekto"
user_search_placeholder: "...pridať ďalších používateľov"
disabled_user: "má vypnutý chat"
no_items: "Žiadne položky"
channel_edit_name_slug_modal:
title: Upraviť kanál
input_placeholder: Pridať meno
name: Názov kanála
slug: URL adresa kanála (voliteľné)
direct_message_creator:
title: Nová správa
prefix: "Komu:"
create_channel:
threading:
label: "Povoliť vytváranie podvlákien"
slug: "URL adresa kanála (voliteľné)"
type: "Typ"
types:
category: "Kategória"
topic: "Témy"
reactions:
you_and_single_user: "Vy a %{username} ste reagovali s :%{emoji}:"
you_and_multiple_users: "Vy, %{commaSeparatedUsernames} a %{username} ste reagovali s :%{emoji}:"
single_user: "%{username} reagoval s :%{emoji}:"
composer:
italic_text: "zdôraznený text"
bold_text: "výrazný text"
send: "Odoslať"
notification_levels:
never: "Nikdy"
settings:
channel_threading_label: "Vláknenie"
follow: "Pridať sa"
followed: "Vytvorený"
threading_enabled: "Povolené"
@ -81,6 +136,12 @@ sk:
saved: "Uložené"
unfollow: "Opustiť"
admin_title: "Admin"
admin:
export_messages:
title: "Exportovať správy z chatu"
description: "Export je v súčasnosti obmedzený na 10000 najnovších správ za posledných 6 mesiacov."
create_export: "Vytvoriť export"
export_has_started: "Export sa začal. Keď bude hotový, budeme Vás informovať cez súkromnú správu."
incoming_webhooks:
back: "Späť"
description: "Popis"
@ -99,23 +160,38 @@ sk:
title: "Presuň na novú tému"
existing_topic:
title: "Presuň do existujúcej témy."
retention_reminders:
public_none: "História kanálov sa uchováva na neurčito."
dm_none: "História osobných chatov sa uchováva na neurčito."
emoji_picker:
objects: "Objekty"
flags: "Označenia"
thread:
title: "Názov"
view_thread: Zobraziť vlákno
default_title: "Vlákno"
replies:
one: "%{count} odpoveď"
few: "%{count} odpovede"
many: "%{count} odpovedí"
other: "%{count} odpovedí"
label: Vlákno
close: "Uzavrieť vlákno"
original_message:
started_by: "Začal"
settings: "Nastavenia"
last_reply: "posledná odpoveď"
notifications:
regular:
title: "Normálne"
description: "Budete upozornení, ak niekto v tomto vlákne uvedie vaše @meno."
tracking:
title: "Pozorovať"
description: "Počet nových odpovedí na toto vlákno sa zobrazí v zozname vlákien a v kanáli. Budete upozornení, ak niekto v tomto vlákne spomenie vaše @meno."
threads:
open: "Otvoriť vlákno"
list: "Prebiehajúca diskusia"
none: "Nezúčastňujete sa na žiadnych vláknach v tomto kanáli."
draft_channel_screen:
header: "Nová správa"
cancel: "Zrušiť"
@ -125,3 +201,15 @@ sk:
fields:
message:
label: Správa
review:
types:
chat_reviewable_message:
title: "Označená správa"
keyboard_shortcuts_help:
chat:
keyboard_shortcuts:
mark_all_channels_read: "%{shortcut} Označiť všetky kanály ako prečítané"
styleguide:
sections:
chat:
title: Chat

2
plugins/chat/config/locales/client.sv.yml
View File

@ -323,6 +323,8 @@ sv:
add_user_short: <span>Lägg till användare</span>
open_channel: <span>Öppna kanal</span>
default_search_placeholder: "#a-kanal, @någon eller något"
default_channel_search_placeholder: "#en-kanal"
default_user_search_placeholder: "@någon"
user_search_placeholder: "...lägg till fler användare"
disabled_user: "har inaktiverat chatten"
no_items: "Inga objekt"

102
plugins/chat/config/locales/client.tr_TR.yml
View File

@ -118,6 +118,7 @@ tr_TR:
last_visit: "son ziyaret"
summarization:
title: "Mesajları özetle"
description: "İstediğiniz zaman diliminde gönderilen görüşmeyi özetlemek için aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin."
summarize: "Özetle"
since:
one: "Son bir saat"
@ -153,6 +154,60 @@ tr_TR:
unreachable_multiple:
one: "@%{group} ve diğer %{count} grup bahsetmeye izin vermiyor."
other: "@%{group} ve diğer %{count} grup bahsetmeye izin vermiyor."
too_many_members_MF: |
{ groupCount, plural,
=1 {
{ isAdmin, select,
true {
{ notificationLimit, plural,
one {@{group1} adlı gruptan bahsetmek # kullanıcının <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">bildirim limitini</a> aşıyor.}
other {@{group1} adlı gruptan bahsetmek # kullanıcının <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank"> bildirim limitini </a> aşıyor.}
}
}
false {
{ notificationLimit, plural,
one {@{group1} adlı gruptan bahsetmek # kullanıcının bildirim limitini aşıyor.}
other {@{group1} adlı gruptan bahsetmek # kullanıcının bildirim limitini aşıyor.}
}
}
other {}
}
}
=2 {
{ isAdmin, select,
true {
{ notificationLimit, plural,
one {@{group1} ve @{group2} adlı gruplardan bahsetmek # kullanıcının <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank"> bildirim limitini </a> aşıyor.}
other {@{group1} ve @{group2} adlı gruplardan bahsetmek # kullanıcının <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank"> bildirim limitini </a> aşıyor.}
}
}
false {
{ notificationLimit, plural,
one {@{group1} ve @{group2} adlı gruplardan bahsetmek # kullanıcının bildirim limitini aşıyor.}
other {@{group1} ve @{group2} adlı gruplardan bahsetmek # kullanıcının bildirim limitini aşıyor.}
}
}
other {}
}
}
other {
{ isAdmin, select,
true {
{ notificationLimit, plural,
one {Bu {groupCount} gruptan bahsetmek # kullanıcının <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank">bildirim limitini</a> aşıyor.}
other {Bu {groupCount} gruptan bahsetmek # kullanıcının <a href="{siteSettingUrl}" target="_blank"> bildirim limitini </a> aşıyor.}
}
}
false {
{ notificationLimit, plural,
one {Bu {groupCount} gruptan bahsetmek # kullanıcının bildirim limitini aşıyor.}
other {Bu {groupCount} gruptan bahsetmek # kullanıcının bildirim limitini aşıyor.}
}
}
other {}
}
}
}
too_many_mentions:
one: "Bu mesaj, %{count} bahsetme bildirim sınırını aşıyor."
other: "Bu mesaj, %{count} bahsetme bildirim sınırını aşıyor."
@ -263,6 +318,15 @@ tr_TR:
members: Üyeler
settings: Ayarlar
new_message_modal:
title: Mesaj gönder
add_user_long: <kbd>shift + tıklama</kbd> veya <kbd>shift + enter</kbd><span>@%{username} ekleyin</span>
add_user_short: <span>Kullanıcı ekleyin</span>
open_channel: <span>Kanal açın</span>
default_search_placeholder: "#bir-kanal, @biri veya herhangi bir şey"
default_channel_search_placeholder: "#bir-kanal"
default_user_search_placeholder: "@biri"
user_search_placeholder: "...daha fazla kullanıcı ekleyin"
disabled_user: "sohbeti devre dışı bıraktı"
no_items: "Öge yok"
channel_edit_name_slug_modal:
title: Kanalı düzenle
@ -286,8 +350,31 @@ tr_TR:
one: "%{count} üye"
other: "%{count} üye"
create_channel:
threading:
label: "İleti dizisine izin ver"
auto_join_users:
public_category_warning: "%{category} herkese açık bir kategori. Son zamanlarda aktif olan tüm kullanıcılar bu kanala otomatik olarak eklensin mi?"
warning_1_group:
one: "%{group} grubundan %{count} kullanıcı otomatik olarak eklensin mi?"
other: "%{group} grubundan %{count} kullanıcı otomatik olarak eklensin mi?"
warning_2_groups:
one: "%{group1} ve %{group2} gruplarından %{count} kullanıcı otomatik olarak eklensin mi?"
other: "%{group1} ve %{group2} gruplarından %{count} kullanıcı otomatik olarak eklensin mi?"
warning_multiple_groups_MF: |
{ groupCount, plural,
one {
{ userCount, plural,
one {{groupName} ve {groupCount} gruptan daha {userCount} kullanıcı otomatik olarak eklensin mi?}
other {{groupName} ve {groupCount} gruptan daha {userCount} kullanıcı otomatik olarak eklensin mi?}
}
}
other {
{ userCount, plural,
one {{groupName} ve {groupCount} gruptan daha {userCount} kullanıcı otomatik olarak eklensin mi?}
other {{groupName} ve {groupCount} gruptan daha {userCount} kullanıcı otomatik olarak eklensin mi?}
}
}
}
choose_category:
label: "Kategori seçin"
none: "birini seçin..."
@ -312,8 +399,14 @@ tr_TR:
only_you: ":%{emoji}: ile tepki verdiniz"
you_and_single_user: "Siz ve %{username}, :%{emoji} ile tepki verdiniz:"
you_and_multiple_users: "Siz, %{commaSeparatedUsernames} ve %{username}, :%{emoji} ile tepki gösterdiniz:"
you_multiple_users_and_more:
one: "Siz, %{commaSeparatedUsernames} ve %{count} kişi daha :%{emoji}: ile tepki verdiniz"
other: "Siz, %{commaSeparatedUsernames} ve %{count} kişi daha :%{emoji}: ile tepki verdiniz"
single_user: "%{username} :%{emoji}: ile tepki verdi"
multiple_users: "%{commaSeparatedUsernames} ve %{username}, :%{emoji} ile tepki gösterdi:"
multiple_users_and_more:
one: "%{commaSeparatedUsernames} ve %{count} kişi daha :%{emoji}: ile tepki verdi"
other: "%{commaSeparatedUsernames} ve %{count} kişi daha :%{emoji}: ile tepki verdi"
composer:
toggle_toolbar: "Araç çubuğunu aç/kapat"
italic_text: "vurgulanan yazı"
@ -330,6 +423,8 @@ tr_TR:
settings:
channel_wide_mentions_label: "@all ve @here bahsetmelerine izin ver"
channel_wide_mentions_description: "Kullanıcıların @all ile #%{channel} kanalının tüm üyelerine veya @here ile yalnızca o anda aktif olanlara bildirim göndermelerine izin verin"
channel_threading_label: "İleti dizisi"
channel_threading_description: "İleti dizisi etkinleştirildiğinde, bir sohbet mesajına verilen yanıtlar, ana kanalın yanında yer alacak ayrı bir konuşma oluşturur."
auto_join_users_label: "Kullanıcıları otomatik olarak ekle"
auto_join_users_info: "Son 3 ayda hangi kullanıcıların aktif olduğunu saatlik olarak kontrol edin. %{category} kategorisine erişimleri varsa onları bu kanala ekleyin."
auto_join_users_info_no_category: "Son 3 ayda hangi kullanıcıların aktif olduğunu saatlik olarak kontrol edin. Seçilen kategoriye erişimleri varsa onları bu kanala ekleyin."
@ -420,7 +515,13 @@ tr_TR:
other: "%{commaSeparatedUsernames} ve %{count} kişi daha yazıyor"
retention_reminders:
public_none: "Kanal geçmişi süresiz olarak saklanır."
public:
one: "Kanal geçmişi %{count} gün boyunca saklanır."
other: "Kanal geçmişi %{count} gün boyunca saklanır."
dm_none: "Kişisel sohbet geçmişi süresiz olarak saklanır."
dm:
one: "Kişisel sohbet geçmişi %{count} gün boyunca saklanır."
other: "Kişisel sohbet geçmişi %{count} gün boyunca saklanır."
flags:
off_topic: "Bu mesaj, kanal başlığı tarafından tanımlanan mevcut tartışma ile ilgili değildir ve muhtemelen başka bir yere taşınmalıdır."
inappropriate: "Bu mesaj, makul bir kişinin saldırgan, taciz edici veya <a href=\"%{basePath}/guidelines\">topluluk kurallarımızı</a> ihlal ettiğini düşüneceği içerik içeriyor."
@ -449,6 +550,7 @@ tr_TR:
replies:
one: "%{count} yanıt"
other: "%{count} yanıt"
label: Konu
close: "Konuyu Kapat"
original_message:
started_by: "Başlatan"

93
plugins/chat/config/locales/client.uk.yml
View File

@ -86,6 +86,11 @@ uk:
collapse: "Згорнути вікно чату"
expand: "Розгорнути вікно чату"
confirm_flag: "Ви впевнені, що хочете позначити прапором повідомлення %{username}?"
deleted:
one: "Повідомлення було видалено. [view]"
few: "%{count} повідомлення видалено. [view all]"
many: "%{count} повідомлень видалено. [view all]"
other: "%{count} повідомлень видалено. [view all]"
hidden: "Повідомлення було приховано. [view]"
delete: "Видалити"
edited: "відредагований"
@ -116,7 +121,14 @@ uk:
join: "Приєднатися"
last_visit: "останнє відвідування"
summarization:
title: "Підсумкове повідомлення"
description: "Виберіть опцію нижче, щоб підсумувати розмову, надіслану протягом визначеного періоду."
summarize: "Підсумок"
since:
one: "Остання година"
few: "Останні %{count} години"
many: "Останні %{count} годин"
other: "Останні %{count} годин"
mention_warning:
dismiss: "відкласти"
cannot_see: "%{username} не має доступу до цього каналу і не отримав сповіщення."
@ -273,6 +285,15 @@ uk:
members: Учасники
settings: Налаштування
new_message_modal:
title: Надіслати повідомлення
add_user_long: <kbd>shift + click</kbd> or <kbd>shift + enter</kbd><span>Додати @%{username}</span>
add_user_short: <span>Додати користувача</span>
open_channel: <span>Відкрити канал</span>
default_search_placeholder: "#канал, @хтось або щось"
default_channel_search_placeholder: "#канал"
default_user_search_placeholder: "@хтось"
user_search_placeholder: "...додати більше користувачів"
disabled_user: "вимкнув чат"
no_items: "Немає елементів"
channel_edit_name_slug_modal:
title: Редагувати канал
@ -298,6 +319,8 @@ uk:
many: "%{count} учасників"
other: "%{count} учасників"
create_channel:
threading:
label: "Увімкнути потоки/ланцюжки"
auto_join_users:
public_category_warning: "%{category} є публічною категорією. Автоматично додавати всіх нещодавно активних користувачів до цього каналу?"
warning_1_group:
@ -310,6 +333,41 @@ uk:
few: "Автоматично додати %{count} користувачі з %{group1} та %{group2}?"
many: "Автоматично додати %{count} користувачів з %{group1} та %{group2}?"
other: "Автоматично додати %{count} користувачів з %{group1} та %{group2}?"
warning_multiple_groups_MF: |
{ groupCount, plural,
one {
{ userCount, plural,
one {Автоматично додавати {userCount} користувача з {groupName} і {groupCount} інших груп?}
few {Автоматично додавати {userCount} користувачі з {groupName} і {groupCount} інших груп?}
many {Автоматично додавати {userCount} користувачів з {groupName} і {groupCount} інших груп?}
other {Автоматично додавати {userCount} користувачів з {groupName} і {groupCount} інших груп?}
}
}
few {
{ userCount, plural,
one {Автоматично додавати {userCount} користувача із {groupName} і {groupCount} інші групи?}
few {Автоматично додавати {userCount} користувачі з {groupName} і {groupCount} інші групи?}
many {Автоматично додавати {userCount} користувачів з {groupName} і {groupCount} інші групи?}
other {Автоматично додавати {userCount} користувачів з {groupName} і {groupCount} інші групи?}
}
}
many {
{ userCount, plural,
one {Автоматично додавати {userCount} користувача із {groupName} і {groupCount} інших груп?}
few {Автоматично додавати {userCount} користувачі із {groupName} і {groupCount} інших груп?}
many {Автоматично додавати {userCount} користувачів із {groupName} і {groupCount} інших груп?}
other {Автоматично додавати {userCount} користувачів із {groupName} і {groupCount} інших груп?}
}
}
other {
{ userCount, plural,
one {Автоматично додавати {userCount} користувача із {groupName} і {groupCount} інших груп?}
few {Автоматично додавати {userCount} користувачі із {groupName} і {groupCount} інших груп?}
many {Автоматично додавати {userCount} користувачів із {groupName} і {groupCount} інших груп?}
other {Автоматично додавати {userCount} користувачів із {groupName} і {groupCount} інших груп?}
}
}
}
choose_category:
label: "Оберіть категорію"
none: "виберіть..."
@ -322,12 +380,17 @@ uk:
other: 'Користувачі в %{group} і %{count} інших групах матимуть доступ до цього каналу відповідно до <a href="%{settingLink}" target="_blank">налаштувань безпеки</a>'
create: "Створити канал"
description: "Опис (необов'язково)"
name: "Назва каналу"
slug: "Slug каналу (опціонально)"
title: "Новий канал"
type: "Тип"
types:
category: "Розділ"
topic: "Тема"
reviewable:
type: "Повідомлення чату"
reactions:
only_you: "Ви відреагували :%{emoji}:"
you_and_single_user: "Ви та %{username} відреагували :%{emoji}:"
you_and_multiple_users: "Ви, %{commaSeparatedUsernames} і %{username} відреагували :%{emoji}:"
you_multiple_users_and_more:
@ -343,24 +406,48 @@ uk:
many: "%{commaSeparatedUsernames} і ще %{count} відреагували :%{emoji}:"
other: "%{commaSeparatedUsernames} і ще %{count} відреагували :%{emoji}:"
composer:
toggle_toolbar: "Перемикання панелі інструментів"
italic_text: "виділення тексту курсивом"
bold_text: "Сильне виділення тексту"
code_text: "текст коду"
send: "Надіслати"
quote:
original_channel: 'Спочатку надіслано в <a href="%{channelLink}">%{channel}</a>'
copy_success: "Цитату чату скопійовано в буфер обміну"
notification_levels:
never: "Ніколи"
mention: "Тільки для згадок"
always: "Для всіх дій"
settings:
channel_wide_mentions_label: "Дозволити згадки @all та @here"
channel_wide_mentions_description: "Дозволити користувачам сповіщати всіх учасників #%{channel} за допомогою @all або лише тих, хто активний на даний момент, за допомогою @here"
channel_threading_label: "Потоки/ланцюжки"
channel_threading_description: "Якщо ланцюжки увімкнено, відповіді на повідомлення чату створюватимуть окрему бесіду, яка існуватиме поряд з основним каналом."
auto_join_users_label: "Автоматично додавати користувачів"
auto_join_users_info: "Перевіряйте погодинно, які користувачі були активними протягом останніх 3 місяців. Додайте їх до цього каналу, якщо вони мають доступ до категорії %{category}."
auto_join_users_info_no_category: "Погодинно перевіряйте, які користувачі були активними протягом останніх 3 місяців. Додайте їх до цього каналу, якщо вони мають доступ до обраної категорії."
auto_join_users_warning: "Кожен користувач, який не є учасником цього каналу і має доступ до категорії %{category} , приєднається до нього. Ви впевнені?"
desktop_notification_level: "Сповіщення на робочому столі"
follow: "Приєднатися"
followed: "Приєднався(лась)"
mobile_notification_level: "Мобільні push-сповіщення"
mute: "Вимкнути канал"
threading_enabled: "Включено"
threading_disabled: "Вимкнено"
muted_on: "Увімк"
muted_off: "Вимк."
notifications: "Сповіщення"
preview: "Попередній перегляд"
save: "Зберегти"
saved: "Збережено"
unfollow: "Покинути"
admin_title: "Адміністратор"
admin:
export_messages:
title: "Експорт повідомлень чату"
description: "Наразі експорт обмежено до 10 000 повідомлень за останні 6 місяців."
create_export: "Створити експорт"
export_has_started: "Експорт почався. Ви отримаєте ПП коли він буде готовий."
incoming_webhooks:
back: "Назад"
description: "Опис"
@ -457,8 +544,10 @@ uk:
notifications:
regular:
title: "Нормальний"
description: "Ви отримаєте сповіщення, якщо хтось згадає ваш @name у цій темі."
tracking:
title: "Стежити"
description: "Кількість нових відповідей для цього ланцюжка буде показано в списку ланцюжків і на каналі. Ви отримаєте сповіщення, якщо хтось згадає ваше @name у цій темі."
participants_other_count:
one: "+%{count}"
few: "+%{count}"
@ -530,8 +619,12 @@ uk:
topic_statuses:
chat:
help: "Чат увімкнено для цієї теми"
user:
ignored_users_instructions: "Заборонити всі дописи, повідомлення, сповіщення, особисті повідомлення та прямі повідомлення в чаті від цих користувачів."
user_menu:
no_chat_notifications_title: "У вас ще немає сповіщень у чаті"
no_chat_notifications_body: >
Ви будете сповіщені на цій панелі, коли хтось надішле вам пряме повідомлення або <b>@згадає</b> вас у чаті. Сповіщення також надходитимуть на вашу електронну пошту, якщо ви деякий час не входите в систему. <br><br> Клацніть заголовок у верхній частині будь-якого каналу чату, щоб налаштувати, які сповіщення ви отримуватимете в цьому каналі. Щоб дізнатися більше, перегляньте свої <a href='%{preferencesUrl}'>налаштування сповіщень</a>.
tabs:
chat_notifications: "Сповіщення чату"
chat_notifications_with_unread:

49
plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml
View File

@ -115,7 +115,11 @@ zh_CN:
join: "加入"
last_visit: "上次访问"
summarization:
title: "总结消息"
description: "选择以下选项，以总结在所需时间范围内发送的对话。"
summarize: "摘要"
since:
other: "最后 %{count} 小时"
mention_warning:
dismiss: "忽略"
cannot_see: "%{username} 无法访问此频道且未被通知。"
@ -163,7 +167,7 @@ zh_CN:
open_message: "在聊天中打开消息"
placeholder_self: "做些记录"
placeholder_channel: "在 %{channelName} 聊天"
placeholder_thread: "在话题中聊天"
placeholder_thread: "在聊天串中聊天"
placeholder_users: "在 %{commaSeparatedNames} 聊天"
placeholder_new_message_disallowed:
archived: "频道已归档，你无法在此发送新信息。"
@ -203,7 +207,7 @@ zh_CN:
title_capitalized: "聊天"
upload: "附加文件"
upload_to_channel: "上传到 %{title}"
upload_to_thread: "上传到话题"
upload_to_thread: "上传到聊天串"
uploaded_files:
other: "%{count} 个文件"
you_flagged: "您已举报此消息"
@ -247,6 +251,15 @@ zh_CN:
members: 成员
settings: 设置
new_message_modal:
title: 发送消息
add_user_long: <kbd>shift + 点击</kbd>或 <kbd>shift + enter</kbd><span>添加 @%{username}</span>
add_user_short: <span>添加用户</span>
open_channel: <span>打开频道</span>
default_search_placeholder: "#一个频道、@某人或任何内容"
default_channel_search_placeholder: "#一个频道"
default_user_search_placeholder: "@某人"
user_search_placeholder: "...添加更多用户"
disabled_user: "已禁用聊天功能"
no_items: "无条目"
channel_edit_name_slug_modal:
title: 编辑频道
@ -269,12 +282,22 @@ zh_CN:
memberships_count:
other: "%{count} 个成员"
create_channel:
threading:
label: "启用聊天串"
auto_join_users:
public_category_warning: "%{category}是公共类别。是否自动将所有最近活跃的用户添加到此频道？"
warning_1_group:
other: "自动从 %{group} 添加 %{count} 用户？"
warning_2_groups:
other: "自动从%{group1}和%{group2}添加 %{count} 个用户？"
warning_multiple_groups_MF: |
{ groupCount, plural,
other {
{ userCount, plural,
other {是否自动添加 {userCount} 个来自 {groupName} 和 {groupCount} 个其他组的用户？}
}
}
}
choose_category:
label: "选择一个类别"
none: "选择一个…"
@ -320,6 +343,8 @@ zh_CN:
settings:
channel_wide_mentions_label: "允许 @all 和 @here 提及"
channel_wide_mentions_description: "允许用户使用 @all 通知#%{channel} 的所有成员，或仅使用 @here 通知当前活跃的成员"
channel_threading_label: "串"
channel_threading_description: "启用聊天串后，对聊天消息的回复将创建一个单独的对话，该对话将与主频道并存。"
auto_join_users_label: "自动添加用户"
auto_join_users_info: "每小时检查哪些用户在过去3个月中是活跃的。如果他们有权限进入 %{category} 类别，就把他们添加到这个频道。"
auto_join_users_info_no_category: "每小时检查哪些用户在过去 3 个月内处于活跃状态。如果他们有权访问所选类别，则将他们添加到此频道。"
@ -329,6 +354,7 @@ zh_CN:
followed: "已加入"
mobile_notification_level: "移动推送通知"
mute: "将频道设为免打扰"
threading_enabled: "已启用"
threading_disabled: "已禁用"
muted_on: "开"
muted_off: "关"
@ -340,6 +366,11 @@ zh_CN:
admin_title: "管理员"
admin:
title: "聊天"
export_messages:
title: "导出聊天消息"
description: "目前只能导出过去 6 个月内的 10000 条最新消息。"
create_export: "创建导出"
export_has_started: "导出已开始。导出完成后，您将收到一条私信。"
direct_messages:
title: "个人聊天"
new: "创建个人聊天"
@ -428,12 +459,12 @@ zh_CN:
no_results: "没有结果"
thread:
title: "标题"
view_thread: 查看对话
default_title: "话题"
view_thread: 查看聊天串
default_title: "聊天串"
replies:
other: "%{count} 个回复"
label: 话题
close: "关闭话题"
label: 聊天串
close: "关闭聊天串"
original_message:
started_by: "开始于"
settings: "设置"
@ -441,14 +472,16 @@ zh_CN:
notifications:
regular:
title: "正常"
description: "您会在别人在聊天串里 @ 您或回复您时收到通知。"
tracking:
title: "跟踪"
description: "该聊天串的新回复计数将显示在聊天串列表和频道中。如果有人在此串中提及您的@name，您将会收到通知。"
participants_other_count:
other: "+%{count}"
threads:
open: "打开主题"
open: "打开聊天串"
list: "正在进行的讨论"
none: "你没有参与这个频道中的任何话题。"
none: "你没有参与这个频道中的任何聊天串。"
draft_channel_screen:
header: "新消息"
cancel: "取消"

12
plugins/chat/config/locales/server.ar.yml
View File

@ -61,12 +61,12 @@ ar:
duplicate_message: "لقد نشرت رسالة مماثلة مؤخرًا."
delete_channel_failed: "فشل حذف القناة، يُرجى إعادة المحاولة."
message_too_long:
zero: "الرسالة طويلة جدًا، يجب ألا يزيد عدد أحرف الرسائل عن %{count} من الأحرف."
one: "الرسالة طويلة جدًا، يجب ألا يزيد عدد أحرف الرسائل عن %{count} من الأحرف."
two: "الرسالة طويلة جدًا، يجب ألا يزيد عدد أحرف الرسائل عن %{count} من الأحرف."
few: "الرسالة طويلة جدًا، يجب ألا يزيد عدد أحرف الرسائل عن %{count} من الأحرف."
many: "الرسالة طويلة جدًا، يجب ألا يزيد عدد أحرف الرسائل عن %{count} من الأحرف."
other: "الرسالة طويلة جدًا، يجب ألا يزيد عدد أحرف الرسائل عن %{count} من الأحرف."
zero: "الرسالة طويلة جدًا، يجب ألا يزيد عدد أحرف الرسائل عن %{count} حرف."
one: "الرسالة طويلة جدًا، يجب ألا يزيد عدد أحرف الرسائل عن حرف واحد (%{count})."
two: "الرسالة طويلة جدًا، يجب ألا يزيد عدد أحرف الرسائل عن حرفين (%{count})."
few: "الرسالة طويلة جدًا، يجب ألا يزيد عدد أحرف الرسائل عن %{count} أحرف."
many: "الرسالة طويلة جدًا، يجب ألا يزيد عدد أحرف الرسائل عن %{count} حرفًا."
other: "الرسالة طويلة جدًا، يجب ألا يزيد عدد أحرف الرسائل عن %{count} حرف."
max_reactions_limit_reached: "غير مسموح بتفاعلات جديدة على هذه الرسالة."
message_move_invalid_channel: "يجب أن تكون القناة المصدر والمستهدفة قناتين عامتين."
message_move_no_messages_found: "لم يتم العثور على رسائل بمعرِّفات الرسائل المقدَّمة."

13
plugins/chat/config/locales/server.de.yml
View File

@ -7,6 +7,7 @@
de:
site_settings:
chat_enabled: "Chat-Plug-in aktivieren."
enable_public_channels: "Öffentliche Kanäle basierend auf Kategorien aktivieren."
chat_allowed_groups: "Benutzer in diesen Gruppen können chatten. Bitte beachte, dass Teammitglieder jederzeit auf den Chat zugreifen können."
chat_channel_retention_days: "Chat-Nachrichten in regulären Kanälen werden so viele Tage lang aufbewahrt. Auf „0“ setzen, um Nachrichten für immer aufzubewahren."
chat_dm_retention_days: "Chat-Nachrichten in persönlichen Chat-Kanälen werden so viele Tage lang aufbewahrt. Auf „0“ setzen, um Nachrichten für immer aufzubewahren."
@ -26,7 +27,7 @@ de:
max_mentions_per_chat_message: "Maximale Anzahl von @name-Benachrichtigungen, die ein Benutzer in einer Chat-Nachricht verwenden kann."
chat_max_direct_message_users: "Benutzer können nicht mehr als diese Anzahl anderer Benutzer hinzufügen, wenn sie eine neue Direktnachricht erstellen. Auf 0 setzen, um nur Nachrichten an sich selbst zuzulassen. Teammitglieder sind von dieser Einstellung ausgenommen."
chat_allow_archiving_channels: "Dem Team erlauben, Nachrichten zu einem Thema zu archivieren, wenn sie einen Kanal schließen."
enable_experimental_chat_threaded_discussions: "EXPERIMENTELL: Erlaube den Mitarbeitenden, Threads in Chat-Kanälen zu aktivieren, damit parallele Diskussionen in einem Kanal stattfinden können, wenn Benutzer/innen einander antworten."
enable_experimental_chat_threaded_discussions: "EXPERIMENTELL: Team-Mitgliedern erlauben, Threading in Chat-Kanälen zu aktivieren, damit parallele Diskussionen in einem Kanal stattfinden können, wenn Benutzer einander antworten."
errors:
chat_default_channel: "Der Standard-Chat-Kanal muss ein öffentlicher Kanal sein."
direct_message_enabled_groups_invalid: "Du musst mindestens eine Gruppe für diese Einstellung angeben. Wenn du nicht möchtest, dass andere Personen als Teammitglieder Direktnachrichten senden, wähle die Gruppe für Teammitglieder aus."
@ -50,7 +51,7 @@ de:
%{topic_validation_errors}
Besuche den Kanal unter %{channel_url} , um es erneut zu versuchen.
Besuche den Kanal unter %{channel_url}, um es erneut zu versuchen.
chat:
deleted_chat_username: gelöscht
errors:
@ -88,9 +89,9 @@ de:
user_cannot_send_direct_messages: "Du kannst leider keine Direktnachrichten senden."
over_chat_max_direct_message_users_allow_self: "Du kannst nur eine Direktnachricht an dich selbst erstellen."
over_chat_max_direct_message_users:
one: "Du kannst keine Direktnachricht an mehr als %{count} andere Benutzer erstellen."
one: "Du kannst keine Direktnachricht an mehr als %{count} anderen Benutzer erstellen."
other: "Du kannst keine Direktnachricht an mehr als %{count} andere Benutzer erstellen."
original_message_not_found: "Der Vorgänger der Nachricht, die du beantwortest, kann nicht gefunden werden oder wurde gelöscht."
original_message_not_found: "Der Vorgänger der Nachricht, auf die du antwortest, kann nicht gefunden werden oder wurde gelöscht."
thread_invalid_for_channel: "Der Thread ist nicht Teil des bereitgestellten Kanals."
thread_does_not_match_parent: "Der Thread stimmt nicht mit der übergeordneten Nachricht überein."
reviewables:
@ -138,7 +139,7 @@ de:
single_user: "%{username}"
multi_user: "%{comma_separated_usernames}"
multi_user_truncated:
one: "%{comma_separated_usernames} und %{count} anderer"
one: "%{comma_separated_usernames} und %{count} andere Person"
other: "%{comma_separated_usernames} und %{count} andere"
category_channel:
errors:
@ -157,6 +158,8 @@ de:
and_x_others:
one: "und %{count} andere Person"
other: "und %{count} andere"
summaries:
no_targets: "Im ausgewählten Zeitraum gab es keine Nachrichten."
discourse_push_notifications:
popup:
chat_mention:

35
plugins/chat/config/locales/server.es.yml
View File

@ -7,6 +7,7 @@
es:
site_settings:
chat_enabled: "Habilitar el complemento de chat."
enable_public_channels: "Habilitar canales públicos basados en categorías."
chat_allowed_groups: "Los usuarios de estos grupos pueden chatear. Ten en cuenta que el personal siempre puede acceder al chat."
chat_channel_retention_days: "Los mensajes del chat en los canales regulares se conservarán durante este número de días. Poner a «0» para retener los mensajes para siempre."
chat_dm_retention_days: "Los mensajes de chat en los canales de chat personales se conservarán durante este número de días. Ponlo en «0» para retener los mensajes para siempre."
@ -26,6 +27,7 @@ es:
max_mentions_per_chat_message: "Número máximo de notificaciones de @name que un usuario puede usar en un mensaje de chat."
chat_max_direct_message_users: "Los usuarios no pueden añadir más de este número de otros usuarios al crear un nuevo mensaje directo. Establece el valor 0 para permitir solo los mensajes a uno mismo. El personal está exento de este ajuste."
chat_allow_archiving_channels: "Permitir al personal archivar mensajes en un tema al cerrar un canal."
enable_experimental_chat_threaded_discussions: "EXPERIMENTAL: Permitir que el personal habilite la creación de hilos en los canales de chat, lo que permite que se produzcan discusiones paralelas en un canal cuando los usuarios se responden unos a otros."
errors:
chat_default_channel: "El canal de chat por defecto debe ser un canal público."
direct_message_enabled_groups_invalid: "Debes especificar al menos un grupo para esta configuración. Si no quieres que nadie, excepto el personal, envíe mensajes directos, elige el grupo del personal."
@ -34,24 +36,45 @@ es:
chat_channel_archive_complete:
title: "Archivado del canal de chat completado"
subject_template: "El archivado del canal de chat se ha completado con éxito"
text_body_template: |
El archivo del canal de chat %{channel_hashtag_or_name} se ha completado con éxito. Los mensajes se han copiado en el tema [%{topic_title}](%{topic_url}).
chat_channel_archive_failed:
title: "No se pudo archivar el canal"
subject_template: "No se pudo archivar el canal"
text_body_template: |
Error al archivar el canal de chat %{channel_hashtag_or_name}. Se han archivado %{messages_archived} mensajes. Se han copiado mensajes parcialmente archivados en el tema [%{topic_title}](%{topic_url}). Visita el canal en %{channel_url} para volver a intentarlo.
chat_channel_archive_failed_no_topic:
title: "No se pudo archivar el canal"
subject_template: "No se pudo archivar el canal"
text_body_template: |
Error al archivar el canal de chat %{channel_hashtag_or_name}. No se ha archivado ningún mensaje. El tema no se ha creado correctamente por los siguientes motivos:
%{topic_validation_errors}
Visita el canal en %{channel_url} para volver a intentarlo.
chat:
deleted_chat_username: eliminado
errors:
channel_exists_for_category: "Ya existe un canal para esta categoría y nombre"
channel_new_message_disallowed:
archived: "El canal está archivado, no se pueden enviar nuevos mensajes"
closed: "El canal está cerrado, no se pueden enviar nuevos mensajes"
read_only: "El canal es de solo lectura, no se pueden enviar nuevos mensajes"
channel_modify_message_disallowed:
archived: "El canal está archivado, no se pueden editar ni eliminar mensajes"
closed: "El canal está cerrado, no se pueden editar ni eliminar mensajes"
read_only: "El canal es de solo lectura, no se pueden editar ni eliminar mensajes"
user_cannot_send_message: "No puedes enviar mensajes en este momento."
rate_limit_exceeded: "Se ha superado el límite de mensajes de chat que se pueden enviar en 30 segundos"
auto_silence_from_flags: "Mensaje de chat marcado con una puntuación lo suficientemente alta como para silenciar al usuario."
channel_cannot_be_archived: "El canal no se puede archivar en este momento, debe estar cerrado o abierto para ser archivado."
duplicate_message: "Tú también publicaste un mensaje idéntico hace poco."
delete_channel_failed: "No se pudo eliminar el canal, inténtalo de nuevo."
minimum_length_not_met:
one: "El mensaje es demasiado corto, debe tener un mínimo de %{count} carácter."
other: "El mensaje es demasiado corto, debe tener un mínimo de %{count} caracteres."
message_too_long:
one: "El mensaje es demasiado largo, los mensajes deben tener un máximo de %{count} caracteres."
one: "El mensaje es demasiado largo, los mensajes deben tener un máximo de %{count} carácter."
other: "El mensaje es demasiado largo, los mensajes deben tener un máximo de %{count} caracteres."
draft_too_long: "El borrador es demasiado largo."
max_reactions_limit_reached: "No se permiten nuevas reacciones en este mensaje."
@ -65,6 +88,12 @@ es:
actor_preventing_target_user_from_dm: "Has elegido impedir que %{username} te envíe mensajes privados y directos, por lo que no puedes crear nuevos mensajes directos para ellos."
user_cannot_send_direct_messages: "Lo sentimos, no puedes enviar mensajes directos."
over_chat_max_direct_message_users_allow_self: "Solo puedes crear un mensaje directo contigo mismo."
over_chat_max_direct_message_users:
one: "No puedes crear un mensaje directo con más de %{count} usuario."
other: "No puedes crear un mensaje directo con más de %{count} usuarios."
original_message_not_found: "El antecesor del mensaje al que estás respondiendo no se encuentra o ha sido eliminado."
thread_invalid_for_channel: "El hilo no forma parte del canal proporcionado."
thread_does_not_match_parent: "El hilo no coincide con el mensaje principal."
reviewables:
message_already_handled: "Gracias, pero ya hemos revisado este mensaje y hemos determinado que no es necesario marcarlo de nuevo."
actions:
@ -111,7 +140,7 @@ es:
multi_user: "%{comma_separated_usernames}"
multi_user_truncated:
one: "%{comma_separated_usernames} y %{count} más"
other: "%{comma_separated_usernames} y %{count} otros"
other: "%{comma_separated_usernames} y otros %{count}"
category_channel:
errors:
slug_contains_non_ascii_chars: "contiene caracteres no ascii"
@ -129,6 +158,8 @@ es:
and_x_others:
one: "y %{count} otros"
other: "y %{count} otros"
summaries:
no_targets: "No hubo mensajes durante el periodo seleccionado."
discourse_push_notifications:
popup:
chat_mention:

1
plugins/chat/config/locales/server.fi.yml
View File

@ -7,6 +7,7 @@
fi:
site_settings:
chat_enabled: "Ota chat-lisäosa käyttöön."
enable_public_channels: "Käytä julkisia kanavia kategorioiden perusteella."
chat_allowed_groups: "Näiden ryhmien käyttäjät voivat keskustella chatissa. Huomaa, että henkilökunnalla on aina chatin käyttöoikeus."
chat_channel_retention_days: "Tavallisten kanavien chat-viestit säilytetään näin monta päivää. Viestit säilytetään ikuisesti, jos asetat arvoksi 0."
chat_dm_retention_days: "Henkilökohtaisten chat-kanavien chat-viestit säilytetään näin monta päivää. Viestit säilytetään ikuisesti, jos asetat arvoksi 0."

3
plugins/chat/config/locales/server.he.yml
View File

@ -7,6 +7,7 @@
he:
site_settings:
chat_enabled: "הפעלת תוסף הצ׳אט."
enable_public_channels: "הפעלת ערוצים ציבוריים על בסיס קטגוריות."
chat_allowed_groups: "משתמשים בקבוצות אלה יכולים לשוחח בצ׳אט. נא לשים לב שהסגל תמיד יכול לגשת לצ׳אט."
chat_channel_retention_days: "הודעות הצ׳אט בערוצים הרגילים ישמרו למשך כמות כזאת של ימים. הגדרה לאפס תשמור את ההודעות לעד."
chat_dm_retention_days: "הודעות הצ׳אט בערוצי הצ׳אט האישיים ישמרו למשך כמות כזאת של ימים. הגדרה לאפס תשמור את ההודעות לעד."
@ -171,6 +172,8 @@ he:
two: "ו־%{count} נוספים"
many: "ו־%{count} נוספים"
other: "ו־%{count} נוספים"
summaries:
no_targets: "לא היו הודעות במהלך התקופה הנבחרת."
discourse_push_notifications:
popup:
chat_mention:

6
plugins/chat/config/locales/server.id.yml
View File

@ -7,6 +7,7 @@
id:
site_settings:
chat_enabled: "Aktifkan plugin obrolan."
enable_public_channels: "Aktifkan saluran publik berdasarkan kategori."
chat_allowed_groups: "Pengguna dalam grup ini dapat mengobrol. Perhatikan bahwa staf selalu dapat mengakses obrolan."
chat_channel_retention_days: "Pesan obrolan di kanal reguler akan disimpan selama beberapa hari ini. Setel ke '0' untuk mempertahankan pesan selamanya."
chat_dm_retention_days: "Pesan obrolan di kanal obrolan pribadi akan dipertahankan selama beberapa hari ini. Setel ke '0' untuk mempertahankan pesan selamanya."
@ -26,6 +27,7 @@ id:
max_mentions_per_chat_message: "Jumlah maksimum notifikasi @nama yang dapat digunakan pengguna dalam pesan obrolan."
chat_max_direct_message_users: "Pengguna tidak dapat menambahkan lebih dari jumlah pengguna lain saat membuat pesan langsung baru. Setel ke 0 untuk hanya mengizinkan pesan untuk diri sendiri. Staf dibebaskan dari pengaturan ini."
chat_allow_archiving_channels: "Izinkan staf untuk mengarsipkan pesan ke suatu topik saat menutup kanal."
enable_experimental_chat_threaded_discussions: "EKSPERIMENTAL: Izinkan staf mengaktifkan threading di saluran obrolan, yang memungkinkan diskusi paralel terjadi di saluran saat pengguna membalas satu sama lain."
errors:
chat_default_channel: "Kanal obrolan bawaan harus berupa kanal publik."
direct_message_enabled_groups_invalid: "Anda harus menentukan setidaknya satu grup untuk setelan ini. Jika Anda tidak ingin siapa pun kecuali staf mengirim pesan langsung, pilih grup staf."
@ -87,6 +89,8 @@ id:
over_chat_max_direct_message_users:
other: "Anda tidak dapat membuat pesan langsung dengan lebih dari %{count} pengguna lain."
original_message_not_found: "Nenek moyang pesan yang Anda balas tidak dapat ditemukan atau telah dihapus."
thread_invalid_for_channel: "Utas bukan bagian dari saluran yang disediakan."
thread_does_not_match_parent: "Utas tidak cocok dengan pesan induk."
reviewables:
message_already_handled: "Terima kasih, tetapi kami telah meninjau pesan ini dan memutuskan bahwa pesan ini tidak perlu ditandai lagi."
actions:
@ -147,6 +151,8 @@ id:
other: "%{count} anggota"
and_x_others:
other: "dan %{count} lainnya"
summaries:
no_targets: "Tidak ada pesan selama periode yang dipilih."
discourse_push_notifications:
popup:
chat_mention:

18
plugins/chat/config/locales/server.it.yml
View File

@ -7,6 +7,7 @@
it:
site_settings:
chat_enabled: "Abilita il plug-in della chat."
enable_public_channels: "Abilita i canali pubblici in base alle categorie."
chat_allowed_groups: "Gli utenti di questi gruppi possono chattare. Tieni presente che lo staff può sempre accedere alla chat."
chat_channel_retention_days: "I messaggi di chat nei canali normali saranno conservati per i giorni indicati. Impostare il parametro a '0' per conservare i messaggi per sempre."
chat_dm_retention_days: "I messaggi di chat nei canali di chat personali saranno conservati per i giorni indicati. Impostare il parametro a '0' per conservare i messaggi per sempre."
@ -35,9 +36,13 @@ it:
chat_channel_archive_complete:
title: "Archiviazione canale chat completata"
subject_template: "Archiviazione del canale di chat completata correttamente"
text_body_template: |
L'archiviazione del canale di chat %{channel_hashtag_or_name}** è stata completata con successo. I messaggi sono stati copiati nell'argomento [%{topic_title}](%{topic_url}).
chat_channel_archive_failed:
title: "Archiviazione canale chat non riuscita"
subject_template: "Archiviazione canale chat non riuscita"
text_body_template: |
L'archiviazione del canale di chat %{channel_hashtag_or_name} non è riuscita. %{messages_archived} messaggi sono stati archiviati. I messaggi parzialmente archiviati sono stati copiati nell'argomento [%{topic_title}](%{topic_url}). Visita il canale in %{channel_url} per riprovare.
chat_channel_archive_failed_no_topic:
title: "Archiviazione canale chat non riuscita"
subject_template: "Archiviazione canale chat non riuscita"
@ -45,6 +50,14 @@ it:
deleted_chat_username: eliminato
errors:
channel_exists_for_category: "Esiste già un canale per questa categoria e questo nome"
channel_new_message_disallowed:
archived: "Il canale è archiviato, non è possibile inviare nuovi messaggi"
closed: "Il canale è chiuso, non è possibile inviare nuovi messaggi"
read_only: "Il canale è di sola lettura, non è possibile inviare nuovi messaggi"
channel_modify_message_disallowed:
archived: "Il canale è archiviato, nessun messaggio può essere modificato o cancellato"
closed: "Il canale è chiuso, nessun messaggio può essere modificato o cancellato"
read_only: "Il canale è a sola lettura, nessun messaggio può essere modificato o cancellato"
user_cannot_send_message: "In questo momento non puoi inviare messaggi."
rate_limit_exceeded: "Superato il limite dei messaggi di chat che possono essere inviati in 30 secondi"
auto_silence_from_flags: "Messaggio di chat contrassegnato con un punteggio sufficientemente alto per silenziare l'utente."
@ -54,6 +67,7 @@ it:
message_too_long:
one: "Il messaggio è troppo lungo. I messaggi devono contenere al massimo %{count} caratteri."
other: "Il messaggio è troppo lungo. I messaggi devono contenere al massimo %{count} caratteri."
draft_too_long: "La bozza è troppo lunga."
max_reactions_limit_reached: "Non sono consentite nuove reazioni su questo messaggio."
message_move_invalid_channel: "I canali di origine e di destinazione devono essere canali pubblici."
message_move_no_messages_found: "Nessun messaggio è stato trovato con gli ID messaggio forniti."
@ -65,6 +79,7 @@ it:
actor_preventing_target_user_from_dm: "Hai scelto di impedire a %{username} di inviarti messaggi privati e diretti, quindi non puoi creare nuovi messaggi diretti per questo destinatario."
user_cannot_send_direct_messages: "Spiacenti, non puoi inviare messaggi diretti."
over_chat_max_direct_message_users_allow_self: "Puoi creare solo un messaggio diretto a te stesso."
original_message_not_found: "L'antenato del messaggio a cui stai rispondendo non è stato trovato o è stato eliminato."
thread_invalid_for_channel: "Il thread non fa parte del canale fornito."
thread_does_not_match_parent: "Il thread non corrisponde al messaggio principale."
reviewables:
@ -110,6 +125,7 @@ it:
other: "@%{acting_username} ha spostato %{count} messaggi sul canale [%{channel_name}](%{first_moved_message_url})."
dm_title:
single_user: "%{username}"
multi_user: "%{comma_separated_usernames}"
multi_user_truncated:
one: "%{comma_separated_usernames} e %{count} altro"
other: "%{comma_separated_usernames} e altri %{count}"
@ -130,6 +146,8 @@ it:
and_x_others:
one: "e %{count} altro"
other: "e %{count} altri"
summaries:
no_targets: "Non ci sono stati messaggi durante il periodo selezionato."
discourse_push_notifications:
popup:
chat_mention:

21
plugins/chat/config/locales/server.sk.yml
View File

@ -5,8 +5,26 @@
# https://translate.discourse.org/
sk:
system_messages:
chat_channel_archive_failed_no_topic:
title: "Archív kanálov chatu zlyhal"
subject_template: "Archív kanálov chatu zlyhal"
chat:
deleted_chat_username: vymazané
errors:
channel_new_message_disallowed:
archived: "Kanál je archivovaný, nie je možné posielať nové správy"
closed: "Kanál je uzavretý, nie je možné posielať nové správy"
read_only: "Kanál je len na čítanie, nie je možné odosielať nové správy"
channel_modify_message_disallowed:
archived: "Kanál je archivovaný, správy nie je možné upravovať ani vymazávať"
closed: "Kanál je uzavretý, správy nie je možné upravovať ani odstraňovať"
read_only: "Kanál je len na čítanie, správy nie je možné upravovať ani vymazávať"
draft_too_long: "Koncept je príliš dlhý."
over_chat_max_direct_message_users_allow_self: "Súkromnú správu môžete vytvoriť len sami so sebou."
original_message_not_found: "Tvorca správy, na ktorú odpovedáte, nemožno nájsť alebo bol vymazaný."
thread_invalid_for_channel: "Vlákno nie je súčasťou zvoleného kanála."
thread_does_not_match_parent: "Vlákno nezodpovedá nadradenej správe."
reviewables:
actions:
agree_and_suspend:
@ -18,6 +36,9 @@ sk:
channel:
dm_title:
single_user: "%{username}"
multi_user: "%{comma_separated_usernames}"
summaries:
no_targets: "Počas vybraného obdobia neboli zaznamenané žiadne správy."
discourse_push_notifications:
popup:
chat_mention:

3
plugins/chat/config/locales/server.sv.yml
View File

@ -7,6 +7,7 @@
sv:
site_settings:
chat_enabled: "Aktivera chattillägget."
enable_public_channels: "Aktivera offentliga kanaler baserat på kategorier."
chat_allowed_groups: "Användare i dessa grupper kan chatta. Observera att personalen alltid har tillgång till chatten."
chat_channel_retention_days: "Chattmeddelanden i ordinarie kanaler kommer att behållas i så här många dagar. Sätt till '0' för att behålla meddelanden för alltid."
chat_dm_retention_days: "Chattmeddelanden i personliga chattkanaler kommer att behållas i så här många dagar. Sätt till '0' för att behålla meddelanden för alltid."
@ -157,6 +158,8 @@ sv:
and_x_others:
one: "och %{count} annan"
other: "och %{count} andra"
summaries:
no_targets: "Det fanns inga meddelanden under den valda perioden."
discourse_push_notifications:
popup:
chat_mention:

32
plugins/chat/config/locales/server.tr_TR.yml
View File

@ -7,6 +7,7 @@
tr_TR:
site_settings:
chat_enabled: "Sohbet eklentisini etkinleştirin."
enable_public_channels: "Kategorilere göre herkese açık kanalları etkinleştirin."
chat_allowed_groups: "Bu gruplardaki kullanıcılar sohbet edebilir. Personelin sohbete her zaman erişebileceğini dikkate alın."
chat_channel_retention_days: "Normal kanallardaki sohbet mesajları bu kadar gün boyunca saklanır. Mesajları sonsuza kadar saklamak için \"0\" olarak ayarlayın."
chat_dm_retention_days: "Kişisel sohbet kanallarındaki sohbet mesajları bu kadar gün boyunca saklanır. Mesajları sonsuza kadar saklamak için \"0\" olarak ayarlayın."
@ -26,6 +27,7 @@ tr_TR:
max_mentions_per_chat_message: "Bir kullanıcının bir sohbet mesajında kullanabileceği maksimum @name bildirimi sayısı."
chat_max_direct_message_users: "Kullanıcılar, yeni bir doğrudan mesaj oluştururken bu sayıdan daha fazla kullanıcı ekleyemez. Yalnızca kendisine mesaj gönderilmesine izin vermek için 0 olarak ayarlayın. Personel bu ayardan muaftır."
chat_allow_archiving_channels: "Personelin bir kanalı kapatırken mesajları bir konuya arşivlemesine izin verin."
enable_experimental_chat_threaded_discussions: "DENEYSEL: Personelin sohbet kanallarında ileti dizisini etkinleştirmesine izin verin; bu, kullanıcılar birbirlerine yanıt verdiklerinde bir kanalda paralel tartışmaların gerçekleşmesine olanak tanır."
errors:
chat_default_channel: "Varsayılan sohbet kanalı genel bir kanal olmalıdır."
direct_message_enabled_groups_invalid: "Bu ayar için en az bir grup belirtmelisiniz. Personel dışında kimsenin doğrudan mesaj göndermesini istemiyorsanız personel grubunu seçin."
@ -34,22 +36,43 @@ tr_TR:
chat_channel_archive_complete:
title: "Sohbet Kanalı Arşivlemesi Tamamlandı"
subject_template: "Sohbet kanalı arşivlemesi başarıyla tamamlandı"
text_body_template: |
%{channel_hashtag_or_name} sohbet kanalının arşivlenmesi başarıyla tamamlandı. Mesajlar [%{topic_title}](%{topic_url}) konusuna kopyalandı.
chat_channel_archive_failed:
title: "Sohbet Kanalı Arşivleme Başarısız"
subject_template: "Sohbet kanalı arşivleme başarısız"
text_body_template: |
%{channel_hashtag_or_name} sohbet kanalının arşivlenmesi başarısız oldu. %{messages_archived} mesaj arşivlendi. Kısmen arşivlenen mesajlar [%{topic_title}](%{topic_url}) konusuna kopyalandı. Yeniden denemek için %{channel_url} adresinden kanalı ziyaret edin.
chat_channel_archive_failed_no_topic:
title: "Sohbet Kanalı Arşivlenemedi"
subject_template: "Sohbet kanalı arşivlenemedi"
text_body_template: |
%{channel_hashtag_or_name} adlı sohbet kanalının arşivlenmesi başarısız oldu. Hiçbir mesaj arşivlenmedi. Konu aşağıdaki nedenlerden dolayı başarıyla oluşturulamadı:
%{topic_validation_errors}
Yeniden denemek için %{channel_url} adresindeki kanalı ziyaret edin.
chat:
deleted_chat_username: silindi
errors:
channel_exists_for_category: "Bu kategori ve ada sahip bir kanal zaten var"
channel_new_message_disallowed:
archived: "Kanal arşivlendi, yeni mesaj gönderilemez"
closed: "Kanal kapalı, yeni mesaj gönderilemiyor"
read_only: "Kanal salt okunur, yeni mesaj gönderilemiyor"
channel_modify_message_disallowed:
archived: "Kanal arşivlendi, hiçbir mesaj düzenlenemez veya silinemez"
closed: "Kanal kapalı, hiçbir mesaj düzenlenemez veya silinemez"
read_only: "Kanal salt okunur, hiçbir mesaj düzenlenemez veya silinemez"
user_cannot_send_message: "Şu anda mesaj gönderemezsiniz."
rate_limit_exceeded: "30 saniye içinde gönderilebilecek sohbet mesajı limiti aşıldı"
auto_silence_from_flags: "Kullanıcıyı susturmaya yetecek kadar yüksek puanla bayrak eklenen sohbet mesajı."
channel_cannot_be_archived: "Kanal şu anda arşivlenemez, arşivlemek için kapalı veya açık olmalı."
duplicate_message: "Çok yakın zamanda aynı mesajı gönderdiniz."
delete_channel_failed: "Kanal silinemedi, lütfen tekrar deneyin."
minimum_length_not_met:
one: "Mesaj çok kısa, en az %{count} karakter içermeli."
other: "Mesaj çok kısa, en az %{count} karakter içermeli."
message_too_long:
one: "Mesaj çok uzun, mesajlar en çok %{count} karakter olmalı."
other: "Mesaj çok uzun, mesajlar en çok %{count} karakter olmalı."
@ -65,6 +88,12 @@ tr_TR:
actor_preventing_target_user_from_dm: "%{username} adlı kullanıcının size özel ve doğrudan mesaj göndermesini engellemeyi seçtiniz, dolayısıyla ona yeni doğrudan mesaj oluşturamazsınız."
user_cannot_send_direct_messages: "Üzgünüz, doğrudan mesaj gönderemezsiniz."
over_chat_max_direct_message_users_allow_self: "Yalnızca kendinizle bir doğrudan mesaj oluşturabilirsiniz."
over_chat_max_direct_message_users:
one: "%{count} üzeri başka kullanıcıyla doğrudan mesaj oluşturamazsınız."
other: "%{count} üzeri başka kullanıcıyla doğrudan mesaj oluşturamazsınız."
original_message_not_found: "Yanıtladığınız iletinin atası bulunamıyor veya silinmiş."
thread_invalid_for_channel: "Konu, sağlanan kanalın bir parçası değildir."
thread_does_not_match_parent: "Konu ana mesajla eşleşmiyor."
reviewables:
message_already_handled: "Teşekkürler, ancak bu mesajı daha önce inceledik ve yeniden bayrak eklenmesine gerek olmadığına karar verdik."
actions:
@ -108,6 +137,7 @@ tr_TR:
other: "@%{acting_username} , %{count} mesajı [%{channel_name}](%{first_moved_message_url}) kanalına taşıdı."
dm_title:
single_user: "%{username}"
multi_user: "%{comma_separated_usernames}"
multi_user_truncated:
one: "%{comma_separated_usernames} ve %{count} kişi daha"
other: "%{comma_separated_usernames} ve %{count} kişi daha"
@ -128,6 +158,8 @@ tr_TR:
and_x_others:
one: "ve %{count} üye daha"
other: "ve %{count} üye daha"
summaries:
no_targets: "Seçilen dönemde hiç mesaj yok."
discourse_push_notifications:
popup:
chat_mention:

28
plugins/chat/config/locales/server.uk.yml
View File

@ -6,10 +6,30 @@
uk:
site_settings:
chat_enabled: "Увімкніть плаґін чату."
chat_allowed_groups: "Користувачі в цих групах можуть спілкуватися в чаті. Зауважте, що команда обслуговування завжди має доступ до чату."
chat_channel_retention_days: "Повідомлення чату в звичайних каналах зберігатимуться стільки днів. Встановіть «0», щоб зберігати повідомлення назавжди."
chat_dm_retention_days: "Повідомлення чату в особистих каналах зберігатимуться стільки днів. Встановіть «0», щоб зберігати повідомлення назавжди."
chat_auto_silence_duration: "Кількість хвилин, протягом яких користувача буде вимкнено, якщо він перевищить ліміт кількості повідомлень чату. Встановіть «0», щоб вимкнути автоматичне вимкнення."
chat_allowed_messages_for_trust_level_0: "Кількість повідомлень, які користувачі рівня довіри 0 можуть надіслати протягом 30 секунд. Встановіть «0», щоб вимкнути обмеження."
chat_allowed_messages_for_other_trust_levels: "Кількість повідомлень, які користувачі з рівнями довіри 1-4 можуть надіслати протягом 30 секунд. Встановіть «0», щоб вимкнути обмеження."
chat_silence_user_sensitivity: "Ймовірність того, що користувач, якого позначили в чаті, буде автоматично заглушений."
chat_auto_silence_from_flags_duration: "Кількість хвилин, на які користувача буде автоматично вимкнено через позначені його повідомлення в чаті."
chat_default_channel_id: "Канал чату, який відкриватиметься за умовчанням, якщо користувач не матиме непрочитаних повідомлень або згадок в інших каналах."
chat_duplicate_message_sensitivity: "Ймовірність того, що повторне повідомлення від того самого відправника буде заблоковано за короткий проміжок часу. Десяткове число від 0 до 1.0, де 1.0 є найвищим значенням (повідомлення блокуються частіше і за менший проміжок часу). Встановіть `0`, щоб дозволити дублікати повідомлень."
chat_minimum_message_length: "Мінімальна кількість символів для повідомлення чату."
chat_allow_uploads: "Дозволити завантаження в публічних чатах і каналах прямих повідомлень."
chat_archive_destination_topic_status: "Статус, який має отримати тема призначення після завершення архівування каналу. Це стосується лише тих випадків, коли тема призначення є новою, а не існуючою темою."
default_emoji_reactions: "Реакція емодзі за замовчуванням для повідомлень чату. Додайте до 5 емодзі для швидкої реакції."
direct_message_enabled_groups: "Дозволити користувачам у цих групах створювати особисті чати між користувачами. Примітка: команда обслуговування завжди може створювати особисті чати, і користувачі зможуть відповідати на особисті чати, ініційовані користувачами, які мають дозвіл на їх створення."
chat_message_flag_allowed_groups: "Користувачі цих груп можуть позначати повідомлення в чаті."
max_mentions_per_chat_message: "Максимальна кількість сповіщень @name, які користувач може використовувати в повідомленні чату."
chat_max_direct_message_users: "Під час створення нового прямого повідомлення користувачі не можуть додавати більше ніж цю кількість інших користувачів. Встановіть 0, щоб дозволити повідомлення лише собі. Персонал звільняється від цього параметра."
chat_allow_archiving_channels: "Дозвольте співробітникам архівувати повідомлення в темі при закритті каналу."
errors:
chat_default_channel: "Канал чату за замовчуванням має бути публічним."
direct_message_enabled_groups_invalid: "Ви повинні вказати принаймні одну групу для цього параметра. Якщо ви не хочете, щоб хтось, крім членів команди обслуговування, надсилав приватні повідомлення, виберіть групу команди обслуговування."
chat_upload_not_allowed_secure_uploads: "Завантаження чату не дозволяється, якщо ввімкнено налаштування безпечного завантаження."
system_messages:
chat_channel_archive_complete:
title: "Архівацію каналу чату завершено"
@ -33,6 +53,7 @@ uk:
chat:
deleted_chat_username: видалено
errors:
channel_exists_for_category: "Для цієї категорії та назви вже існує канал"
channel_new_message_disallowed:
archived: "Канал заархівований, нові повідомлення не надсилаються"
closed: "Канал закрито, нові повідомлення не надсилаються"
@ -77,6 +98,13 @@ uk:
description: "Погодитися з прапором та відключити користувача."
agree_and_restore:
title: "Відновити повідомлення"
agree_and_delete:
title: "Видалити повідомлення"
description: "Видаліть повідомлення, щоб користувачі не бачили його."
delete_and_agree:
title: "Видалити повідомлення"
disagree_and_restore:
title: "Не погодитися та відновити повідомлення"
disagree:
title: "Відмовити"
ignore:

6
plugins/chat/config/locales/server.zh_CN.yml
View File

@ -7,6 +7,7 @@
zh_CN:
site_settings:
chat_enabled: "启用聊天插件。"
enable_public_channels: "根据类别启用公共频道。"
chat_allowed_groups: "这些群组中的用户可以聊天。请注意，管理人员始终可以访问聊天。"
chat_channel_retention_days: "常规频道中的聊天消息将保留此天数。设置为 0 将永久保留消息。"
chat_dm_retention_days: "个人聊天频道中的聊天消息将保留此天数。设置为 0 将永久保留消息。"
@ -26,6 +27,7 @@ zh_CN:
max_mentions_per_chat_message: "用户可以在聊天消息中使用的 @name 通知的最大数量。"
chat_max_direct_message_users: "在创建新的直接消息时，用户无法添加超过此数量的其他用户。设置为 0 只允许给自己发送消息。管理人员不受此设置的影响。"
chat_allow_archiving_channels: "允许管理人员在关闭频道时将消息归档到某个话题。"
enable_experimental_chat_threaded_discussions: "实验：允许工作人员在聊天频道上启用聊天串，这样当用户互相回复时，就可以在频道中进行并行讨论。"
errors:
chat_default_channel: "默认聊天频道必须是公共频道。"
direct_message_enabled_groups_invalid: "您必须为此设置至少指定一个群组。如果您不希望管理人员以外的任何人发送直接消息，请选择管理人员群组。"
@ -87,6 +89,8 @@ zh_CN:
over_chat_max_direct_message_users:
other: "您无法创建与超过 %{count} 个其他用户的直接消息。"
original_message_not_found: "无法找到您要回复信息的内容，或已被删除。"
thread_invalid_for_channel: "该聊天串不是所提供频道的一部分。"
thread_does_not_match_parent: "聊天串与父消息不匹配。"
reviewables:
message_already_handled: "谢谢，但我们已经审核此消息，并确定它不需要被再次举报。"
actions:
@ -147,6 +151,8 @@ zh_CN:
other: "%{count} 个成员"
and_x_others:
other: "和其他 %{count} 人"
summaries:
no_targets: "在所选时间段内没有消息。"
discourse_push_notifications:
popup:
chat_mention:

10
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml
View File

@ -46,8 +46,8 @@ de:
invalid: |-
Es tut mir leid, aber das Würfeln dieser Kombination ist mathematisch unmöglich. :confounded:
not_enough_dice:
one: "Ich habe nur %{count} Würfel. Beschämend, ich weiß!"
other: "Ich habe nur %{count} Würfel. Beschämend, ich weiß!"
one: "Ich habe nur %{count} Würfel. Peinlich, ich weiß!"
other: "Ich habe nur %{count} Würfel. Peinlich, ich weiß!"
out_of_range: |-
Wusstest du, dass ein fairer Würfel aus [maximal 120 Seiten](http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/d120-groesster-wuerfel-der-welt-hat-120-seiten-a-1099170.html) besteht?
results: |-
@ -380,7 +380,7 @@ de:
instructions_experimental: |-
Wusstest du, dass du auf Kategorien und Schlagwörter in deinen Beiträgen verweisen kannst? Hast du zum Beispiel die Kategorie %{category} schon gesehen?
Gib `#` irgendwo innerhalb eines Satzes ein und wähle eine Kategorie oder ein Schlagwort aus.
Gib `#` in einem Satz ein und wähle eine Kategorie oder ein Schlagwort aus.
not_found: |-
Hmm, ich sehe darin nirgendwo eine Kategorie. Beachte, dass `#` nicht das erste Zeichen sein darf. Kannst du dies in deine nächste Antwort kopieren?
@ -388,10 +388,10 @@ de:
Ich erstelle einen Kategorie-Link per #
```
not_found_experimental: |-
Hmm, ich sehe darin nirgendwo eine Kategorie. Kannst du dies in deine nächste Antwort kopieren?
Hmm, ich sehe nirgendwo eine Kategorie. Kannst du das in deine nächste Antwort kopieren?
```text
Ich erstelle einen Kategorie-Link per #
Ich kann einen Kategorie-Link per # erstellen
```
reply: |-
Hervorragend! Denk daran, dass dies sowohl für Kategorien _als auch_ für Schlagwörter funktioniert, sofern Schlagwörter aktiviert sind.

13
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml
View File

@ -45,6 +45,9 @@ es:
trigger: "tirar"
invalid: |-
Lo siento, es matemáticamente imposible tirar esa combinación de dados. :confounded:
not_enough_dice:
one: "Solo tengo %{count} dado. ¡Vergonzoso, lo sé!"
other: "Solo tengo %{count} dados. ¡Vergonzoso, lo sé!"
out_of_range: |-
¿Sabías que [el número máximo de lados](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) que un dado matemáticamente correcto puede tener es 120?
results: |-
@ -373,12 +376,22 @@ es:
¿Sabías que puedes hacer referencia a categorías y etiquetas en tu publicación? Por ejemplo, ¿has visto la categoría %{category}?
Escribe «#» en el medio de una oración y selecciona cualquier categoría o etiqueta.
instructions_experimental: |-
¿Sabías que puedes hacer referencia a categorías y etiquetas en tus entradas? Por ejemplo, ¿has visto la categoría %{category}?
Escribe `#` en cualquier lugar de una frase y selecciona cualquier categoría o etiqueta.
not_found: |-
Umm, no veo ninguna categoría. Ten en cuenta que «#» no puede ser el primer carácter. ¿Puedes copiar esto en tu próxima respuesta?
```text
Yo puedo crear un enlace a la categoría usando #
```
not_found_experimental: |-
Hmm, no veo ninguna categoría por ninguna parte. ¿Puedes copiar esto en tu próxima respuesta?
```texto
Puedo crear un enlace de categoría mediante #
```
reply: |-
¡Excelente! Recuerda que esto funciona para categorías _y_ etiquetas, si las etiquetas están disponibles.
change_topic_notification_level:

13
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.it.yml
View File

@ -45,6 +45,9 @@ it:
trigger: "tira il dado"
invalid: |-
Mi dispiace, è matematicamente impossibile lanciare quella combinazione di dadi. :confounded:
not_enough_dice:
one: "Ho solo %{count} tentativo. Purtroppo lo so!"
other: "Ho solo %{count} tentativi. Purtroppo lo so!"
out_of_range: |-
Lo sapevi che [il numero massimo di lati](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) per avere un dado matematicamente ben bilanciato è 120?
results: |-
@ -373,10 +376,20 @@ it:
instructions: |-
Lo sapevi che è possibile fare riferimento a categorie ed etichette in un messaggio? Per esempio, hai visto la categoria %{category}?
Digita `#` nel mezzo di una frase e seleziona una categoria o un'etichetta.
instructions_experimental: |-
Lo sapevi che è possibile fare riferimento a categorie ed etichette in un messaggio? Per esempio, hai visto la categoria %{category}?
Digita `#` nel mezzo di una frase e seleziona una categoria o un'etichetta.
not_found: |-
Uhm, non vedo nessuna categoria nel tuo messaggio. Nota che `#` non può essere il primo carattere di una riga. Puoi copiare questo nella tua prossima risposta?
```text
Posso creare un collegamento ad una categoria digitando #
```
not_found_experimental: |-
Uhm, non vedo nessuna categoria qui. Puoi copiare questo nella tua prossima risposta?
```text
Posso creare un collegamento ad una categoria digitando #
```

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More