diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml index b3aa7df027f..d05ad339af4 100644 --- a/config/locales/client.de.yml +++ b/config/locales/client.de.yml @@ -593,8 +593,8 @@ de: every_three_days: "alle drei Tage" weekly: "wöchentlich" every_two_weeks: "jede zweite Woche" - include_tl0_in_digests: "Füge Beiträge von neuen Benutzern in Zusammenfassungs-E-Mails an" - email_in_reply_to: "füge " + include_tl0_in_digests: "Beiträge von neuen Benutzern in E-Mail mit Neuigkeiten einfügen" + email_in_reply_to: "Einen Auszug aus dem beantworteten Beitrag in E-Mails einfügen." email_direct: "Sende mir eine E-Mail, wenn mich jemand zitiert, auf meine Beiträge antwortet, meinen @Namen erwähnt oder mich zu einem Thema einlädt." email_private_messages: "Sende mir eine E-Mail, wenn mir jemand eine Nachricht sendet." email_always: "Benachrichtige mich per E-Mail auch während ich auf dieser Website aktiv bin" @@ -951,7 +951,7 @@ de: moved_post: "Dein Beitrag wurde verschoben von" linked: "Link zu deinem Beitrag" granted_badge: "Abzeichen erhalten" - group_message_summary: "Nachrichten in dem Gruppenpostfach" + group_message_summary: "Nachrichten im Gruppenpostfach" popup: mentioned: '{{username}} hat dich in "{{topic}}" - {{site_title}} erwähnt' group_mentioned: '{{username}} hat dich in "{{topic}}" - {{site_title}} erwähnt' @@ -996,7 +996,7 @@ de: category: "Kategorie „{{category}}“ durchsuchen" topic: "Dieses Thema durchsuchen" private_messages: "Nachrichten durchsuchen" - hamburger_menu: "wechsel zu einem anderen Beitragsliste oder Kategorie" + hamburger_menu: "zu einer anderen Themenliste oder Kategorie wechseln" new_item: "neu" go_back: 'zurückgehen' not_logged_in_user: 'Benutzerseite mit einer Zusammenfassung der Benutzeraktivitäten und Einstellungen' @@ -1850,9 +1850,9 @@ de: add: "Hinzufügen" add_members: "Mitglieder hinzufügen" custom: "Benutzerdefiniert" - bulk_complete: "Der Benutzer wurde der Gruppe hinzugefügt." + bulk_complete: "Die Benutzer wurden der Gruppe hinzugefügt." bulk: "Mehrere der Gruppe hinzufügen" - bulk_paste: "Füge eine Liste an Benutzernamen oder E-Mail-Adressen ein, jeweils pro Zeile:" + bulk_paste: "Füge eine Liste an Benutzernamen oder E-Mail-Adressen ein (ein Eintrag je Zeile):" bulk_select: "(wähle eine Gruppe aus)" automatic: "Automatisch" automatic_membership_email_domains: "Benutzer, deren E-Mail-Domain mit einem der folgenden Listeneinträge genau übereinstimmt, werden automatisch zu dieser Gruppe hinzugefügt:" @@ -2062,7 +2062,7 @@ de: send_test: "Test-E-Mail senden" sent_test: "Gesendet!" delivery_method: "Versandmethode" - preview_digest_desc: "Vorschau der Zusammenfassung der letzten Aktivitäten, die als E-Mail an inaktive Nutzer gesendet wird." + preview_digest_desc: "Vorschau der Neuigkeiten, die als E-Mail an inaktive Nutzer gesendet werden." refresh: "Aktualisieren" format: "Format" html: "HTML" @@ -2330,7 +2330,7 @@ de: unblock_failed: 'Beim Aufheben der Blockierung des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten.' block_failed: 'Beim Blocken des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten.' block_confirm: 'Bust du sicher, dass du diesen Benutzer blockieren willst? Sie werden keine Möglichkeit mehr haben, Themen oder Beiträge zu erstellen.' - block_accept: 'Ja, den Nutzer blockieren.' + block_accept: 'Ja, diesen Benutzer blockieren.' deactivate_explanation: "Ein deaktivierter Benutzer muss seine E-Mail-Adresse erneut bestätigen." suspended_explanation: "Ein gesperrter Benutzer kann sich nicht anmelden." block_explanation: "Ein geblockter Benutzer kann keine Themen erstellen oder Beiträge veröffentlichen." diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml index 11fdd54b757..963f84cabdb 100644 --- a/config/locales/client.es.yml +++ b/config/locales/client.es.yml @@ -593,6 +593,7 @@ es: every_three_days: "cada tres días" weekly: "semanalmente" every_two_weeks: "cada dos semanas" + include_tl0_in_digests: "Incluir posts de nuevos usuarios en los resúmenes por email" email_in_reply_to: "Incluir un extracto del post al que se responde en los emails" email_direct: "Envíame un email cuando alguien me cite, responda a mis posts, mencione mi @usuario o me invite a un tema" email_private_messages: "Notifícame por email cuando alguien me envíe un mensaje" @@ -724,6 +725,12 @@ es: too_few_topics_and_posts_notice: "¡Vamos a dar por comenzada la comunidad! Hay %{currentTopics} / %{requiredTopics} temas y %{currentPosts} / %{requiredPosts} mensajes. Los nuevos visitantes necesitan algo que leer y a lo que responder." too_few_topics_notice: "¡Vamos a dar por comenzada la comunidad! Hay %{currentTopics} / %{requiredTopics} temas. Los nuevos visitantes necesitan algo que leer y a lo que responder." too_few_posts_notice: "¡Vamos a dar por empezada la comunidad! Hay %{currentPosts} / %{requiredPosts} mensajes. Los nuevos visitantes necesitan algo que leer y a lo que responder." + logs_error_rate_notice: + reached: "%{timestamp}: La tasa actual del %{rate} ha alcanzado el límite establecido en las opciones del sitio en el %{siteSettingRate}." + exceeded: "%{timestamp}: La tasa actual del %{rate} ha excedido el límite establecido en las opciones del sitio en el %{siteSettingRate}." + rate: + one: "1 error/%{duration}" + other: "%{count} errores/%{duration}" learn_more: "saber más..." year: 'año' year_desc: 'temas creados en los últimos 365 días' @@ -1357,6 +1364,7 @@ es: about: "este post es tipo wiki" archetypes: save: 'Guardar opciones' + few_likes_left: "¡Gracias por compartir tu afecto! Te quedan solo unos pocos me gusta para hoy." controls: reply: "componer una respuesta para este post" like: "me gusta este post" @@ -2480,6 +2488,7 @@ es: badge: Distintivo display_name: Nombre a mostrar description: Descripción + long_description: Descripción completa badge_type: Tipo de distintivo badge_grouping: Grupo badge_groupings: @@ -2642,7 +2651,11 @@ es: earned_n_times: one: "Ganó este distintivo 1 vez" other: "Ganó este distintivo %{count} veces" + granted_on: "Concedido el %{date}" + others_count: "Otras personas con este distintivo (%{count})" title: Distintivos + allow_title: "título disponible" + multiple_grant: "puede ser concedido varias veces" badge_count: one: "1 distintivo" other: "%{count} distintivos" diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml index 2df45f8aeef..8a5c0ca68e1 100644 --- a/config/locales/client.fi.yml +++ b/config/locales/client.fi.yml @@ -593,6 +593,7 @@ fi: every_three_days: "joka kolmas päivä" weekly: "viikottain" every_two_weeks: "joka toinen viikko" + include_tl0_in_digests: "Sisällytä uusien käyttäjien viestit sähköpostitiivistelmiin oletuksena." email_in_reply_to: "Liitä sähköpostiin lyhennelmä viestistä, johon vastataan" email_direct: "Lähetä minulle sähköposti, jos joku lainaa viestiäni, vastaa viestiini, viittaa @nimeeni, tai kutsuu minut viestiketjuun" email_private_messages: "Lähetä minulle sähköposti, kun joku lähettää minulle viestin" @@ -1357,6 +1358,7 @@ fi: about: "tämä viesti on wiki" archetypes: save: 'Tallennusasetukset' + few_likes_left: "Kiitos hyvän mielen levittämisestä! Sinulla on enää muutama tykkäys jäljellä tälle päivälle." controls: reply: "aloita vastaamaan tähän viestiin" like: "tykkää viestistä" @@ -2480,6 +2482,7 @@ fi: badge: Arvomerkki display_name: Nimi description: Kuvaus + long_description: Pitkä kuvaus badge_type: Arvomerkin tyyppi badge_grouping: Ryhmä badge_groupings: @@ -2642,7 +2645,11 @@ fi: earned_n_times: one: "Ansaitsi tämän arvomerkin yhden kerran" other: "Ansaitsi tämän arvomerkin %{count} kertaa" + granted_on: "Myönnetty %{date}" + others_count: "Muita, joilla on tämä arvomerkki (%{count})" title: Arvomerkit + allow_title: "sallittu titteli" + multiple_grant: "myönnettävissä useaan kertaan" badge_count: one: "1 Arvomerkki" other: "%{count} Arvomerkkiä" diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml index 509f42081d1..60481f8a5d4 100644 --- a/config/locales/client.pl_PL.yml +++ b/config/locales/client.pl_PL.yml @@ -1443,6 +1443,8 @@ pl_PL: notify_moderators: "Powiadomiono moderatorów" notify_user: "Wysłano wiadomość" bookmark: "dodaj do zakładek" + like: "polubiło to" + vote: "zagłosowało" by_you: off_topic: "Oznaczono jako nie-na-temat" spam: "Oflagowano jako spam" diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml index 6ae83d908ed..b2a17b830db 100644 --- a/config/locales/server.es.yml +++ b/config/locales/server.es.yml @@ -169,6 +169,9 @@ es: hot: "Temas candentes" top: "Top temas" posts: "Últimos posts" + private_posts: "Últimos mensajes privados" + group_posts: "Últimos posts de %{group_name}" + group_mentions: "Últimas menciones de %{group_name}" too_late_to_edit: "Ese post fue publicado hace demasiado tiempo. No puede ser editado ni eliminado." revert_version_same: "La versión actual es la misma que la versión a la que intentas volver." excerpt_image: "imagen" @@ -343,11 +346,15 @@ es: first_day_topics_per_day: "Has llegado al límite de temas que un nuevo usuario puede crear en su primer día. Por favor, espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo." create_topic: "Estás creando temas demasiado rápido. Por favor, espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo." create_post: "Estás respondiendo demasiado rápido. Por favor, espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo." + delete_post: "Estás eliminando posts demasiado rápido. Por favor espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo." topics_per_day: "Has llegado al límite de nuevos temas de hoy. Por favor, espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo." pms_per_day: "Has llegado al límite de mensajes de hoy. Por favor, espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo." create_like: "Has llegado al límite de Me gusta de hoy. Por favor, espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo." create_bookmark: "Has llegado al límite de marcadores de hoy. Por favor, espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo." edit_post: "Has llegado al límite de ediciones de hoy. Por favor, espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo." + live_post_counts: "Estás solicitando actualizaciones de posts demasiado rápido. Por favor, espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo." + unsubscribe_via_email: "Has alcanzado el máximo de bajas de suscripción vía email por hoy. Por favor espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo." + topic_invitations_per_day: "Has alcanzado el máximo de invitaciones a temas por hoy. Por favor, espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo." hours: one: "1 hora" other: "%{count} horas" @@ -442,6 +449,11 @@ es: confirmed: "Tu email ha sido actualizado." please_continue: "Continuar a %{site_name}" error: "Hubo un problema cambiando tu dirección de email. ¿Quizás la dirección ya está en uso?" + error_staged: "Hubo un error al cambiar tu email. La dirección ya está en uso por un usuario provisional." + already_done: "Lo sentimos, este enlace de confirmación ya no es válido. ¿Quizá tu email ya fue cambiado?" + authorizing_old: + title: "Gracias por confirmar tu dirección de correo actual" + description: "Te enviaremos un email a tu nueva dirección para confirmar." activation: action: "Haz clic aquí para activar tu cuenta" already_done: "Lo sentimos, este link de confirmación de cuenta ya no es válido. ¿Quizás tu cuenta ya está activa?" @@ -692,11 +704,15 @@ es: site_contact_username_warning: "Introduce el nombre de un administrador o moderador simpático desde el cual se enviarán mensajes automáticos importantes. Actualiza site_contact_username en Ajustes del sitio." notification_email_warning: "Las notificaciones por email no están siendo enviadas desde una dirección de correo electrónico válida en tu dominio; la entrega de emails será errática y poco fiable. Por favor, establece para notification_email una dirección de correo electrónico local válida en Ajustes del sitio." subfolder_ends_in_slash: "La configuación del subdirectorio no es correcta; el campo DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT termina con una barra." + email_polling_errored_recently: + one: "El email polling ha generado un error en las pasadas 24 horas. Mira en los logs para más detalles." + other: "El email polling ha generado %{count} errores en las pasadas 24 horas. Mira en los logs para más detalles." site_settings: censored_words: "Las palabras serán reemplazadas con ■■■■" delete_old_hidden_posts: "Auto-borrar cualquier post que se quede oculto por mas de 30 días." default_locale: "El idioma por defecto de Discourse (ISO 639-1 Code)" allow_user_locale: "Permitir que los usuarios escojan su propio idioma para la interfaz" + set_locale_from_accept_language_header: "Establece el lenguaje de la interfaz para usuarios anónimos desde el lenguaje declarado por su navegador web. (EXPERIMENTAL, no funciona con caché anónimo)" min_post_length: "Extensión mínima de los posts, en número de caracteres" min_first_post_length: "Extensión mínima permitida en el primer mensaje (cuerpo del tema) en caracteres" min_private_message_post_length: "Extensión mínima de los posts en los mensajes, en número de caracteres" @@ -818,6 +834,7 @@ es: max_username_length: "Longitud máxima del nombre de usuario en caracteres." reserved_usernames: "Nombres de usuario no permitidos en el registro." min_password_length: "Longitud mínima de contraseña." + min_admin_password_length: "Longitud mínima de la contraseña para un Admin." block_common_passwords: "No permitir contraseñas que están entre las 10.000 más comunes." enable_sso: "Activar single sign on a través de un sitio externo (AVISO: ¡LAS DIRECCIONES DE EMAIL SERÁN VALIDADAS POR EL SITIO EXTERNO!)" enable_sso_provider: "Implementar el protocolo del proveedor de SSO de Discourse en el endpoint /session/sso_provider requiere establecer un sso_secret" @@ -838,6 +855,9 @@ es: enable_twitter_logins: "Activar autenticación por Twitter, requiere una twitter_consumer_key y un twitter_consumer_secret" twitter_consumer_key: "Comsumer key para autenticación por Twitter, registrado en http://dev.twitter.com" twitter_consumer_secret: "Comsumer secret para autenticación por Twitter, registrado en http://dev.twitter.com" + enable_instagram_logins: "Activar la autenticación por Instagram, requiere instagram_consumer_key y instagram_consumer_secret" + instagram_consumer_key: "Consumer key para autenticación por Instagram" + instagram_consumer_secret: "Consumer secret para autenticación por Instagram" enable_facebook_logins: "Activar autenticación por Facebook, requiere una facebook_app_id y un facebook_app_secret" facebook_app_id: "App id para la autenticación por Facebook, registrado en https://developers.facebook.com/apps" facebook_app_secret: "App secret para autenticación por Facebook, registrado en https://developers.facebook.com/apps" @@ -850,11 +870,15 @@ es: backup_frequency: "Con qué frecuencia, en días, crearemos un backup del sitio." enable_s3_backups: "Sube copias de seguridad a S3 cuando complete. IMPORTANTE: requiere credenciales validas de S3 puestas Archivos configuración." s3_backup_bucket: "El bucket remoto para mantener copias de seguridad. AVISO: Asegúrate de que es un bucket privado." + s3_disable_cleanup: "Desactivar el eliminado de backups de S3 cuando se eliminen de forma local." backup_time_of_day: "Hora UTC del día cuando debería ejecutarse el backup." backup_with_uploads: "Incluir archivos adjuntos en los backups programados. Desactivando esta opción tan solo se ejecutará una copia de seguridad de la base de datos." active_user_rate_limit_secs: "Con qué frecuencia actualizaremos el campo 'last_seen_at', en segundos" verbose_localization: "Mostrar sugerencias de localización extendida en la interface de usuario " previous_visit_timeout_hours: "Cuanto tiempo debe pasar antes de que una visita sea considerada la 'visita previa', en horas" + top_topics_formula_log_views_multiplier: "valor del multiplicador de visitas (n) en la fórmula de temas top: `log(views_count) * (n) + op_likes_count * 0.5 + LEAST(likes_count / posts_count, 3) + 10 + log(posts_count)`" + top_topics_formula_first_post_likes_multiplier: "valor del multiplicador de me gusta en el primer post (n) en la fórmula de temas top:: `log(views_count) * 2 + op_likes_count * (n) + LEAST(likes_count / posts_count, 3) + 10 + log(posts_count)`" + top_topics_formula_least_likes_per_post_multiplier: "valor del multiplicador de me gusta por post (n) en la fórmula de temas top: `log(views_count) * 2 + op_likes_count * 0.5 + LEAST(likes_count / posts_count, (n)) + 10 + log(posts_count)`" rate_limit_create_topic: "Después de crear un tema, los usuarios deben esperar (n) segundos antes de crear otro tema." rate_limit_create_post: "Después de publicar un post, los usuarios deben esperar (n) segundos antes de crear otro post." rate_limit_new_user_create_topic: "Después de crear un tema, los nuevos usuarios deben esperar (n) segundos antes de crear otro tema." @@ -867,6 +891,8 @@ es: max_private_messages_per_day: "Máximo número de mensajes por usuario y día." max_invites_per_day: "Máximo número de invitaciones que un usuario puede enviar al día." max_topic_invitations_per_day: "Máximo número de invitaciones a un tema que un usuario puede enviar por día." + alert_admins_if_errors_per_minute: "Número de errores por minuto que activa la alerta a administración. Un valor de 0 desactiva esta funcionalidad. NOTA: requiere reiniciar la instancia." + alert_admins_if_errors_per_hour: "Número de errores por hora que activa la alerta a administración. Un valor de 0 desactiva esta funcionalidad. NOTA: requiere reiniciar la instancia." suggested_topics: "Número de temas sugeridos mostrados al pie del tema." limit_suggested_to_category: "Solo mostrar temas de la categoría actual en los temas sugeridos." clean_up_uploads: "Eliminar subidas huérfanas sin referencia para prevenir hosting ilegal. AVISO: antes de habilitar esta opción quizá quieres hacer un backup de tu directorio de /uploads" @@ -898,6 +924,7 @@ es: tl2_requires_likes_received: "¿Cuántos 'me gusta' un usuario debe de recibir antes de promoverlo a nivel de confianza 2?" tl2_requires_likes_given: "¿Cuántos 'me gusta' un usuario debe de dar antes de promoverlo a nivel de confianza 2?" tl2_requires_topic_reply_count: "¿Cuántos temas un usuario debe de contestar antes de promoverlo a nivel de confianza 2?" + tl3_time_period: "Período de tiempo (en días) para los requisitos de nivel de confianza 3" tl3_requires_topics_viewed_all_time: "El número total mínimo de temas que un usuario debió de haber visto para calificar a promoción de nivel de confianza 3." tl3_requires_posts_read_all_time: "El número mínimo total de posts que un usuario debió de haber leído para calificar a nivel de confianza 3." tl3_promotion_min_duration: "El número mínimo de días que una promoción de nivel de confianza 3 dura antes que el usuario pueda ser degradado de vuelta a nivel de confianza 2." @@ -972,6 +999,7 @@ es: unsubscribe_via_email: "Permitir a los usuarios darse de baja de los emails respondiendo con el texto 'unsubscribe' en el asunto o el cuerpo del mensaje" unsubscribe_via_email_footer: "Adjuntar un enlace para darse de baja al pie de los emails enviados" delete_email_logs_after_days: "Eliminar logs de email después de (N) días. Si es 0 permanecerán de forma indefinida." + enable_staged_users: "Crear cuentas provisionales automáticamente al procesar emails entrantes." pop3_polling_enabled: "Poll vía POP3 para respuestas de e-mail." pop3_polling_ssl: "Usar SSL mientras se conecta al servidor POP3. (Recomendado)" pop3_polling_period_mins: "El período en minutos entre revisiones de correo de la cuenta POP3. NOTA: requiere reiniciar." diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml index 412e554264a..a49c66c4cf9 100644 --- a/config/locales/server.fi.yml +++ b/config/locales/server.fi.yml @@ -169,6 +169,9 @@ fi: hot: "Kuumat ketjut" top: "Huippuketjut" posts: "Uusimmat viestit" + private_posts: "Uusimmat yksityisviestit" + group_posts: "Uusimmat viestit ryhmässä %{group_name}" + group_mentions: "Uusimmat maininnat ryhmässä %{group_name}" too_late_to_edit: "Tämä viesti luotiin liian kauan sitten. Sitä ei voi enää muokata tai poistaa." revert_version_same: "Nykyinen revisio on sama, kuin jonka yrität palauttaa." excerpt_image: "kuva" @@ -709,11 +712,15 @@ fi: site_contact_username_warning: "Aseta käyttäjänimi, jonka nimissä palsta automaattiset viestit lähetetään. Muokkaa asetusta site_contact sivuston asetuksissa." notification_email_warning: "Palstan sähköpostien lähettäjäosoite ei ole kelvollinen, josta johtuen sähköpostit eivät mene perille luotettavasti. Aseta toimiva sähköpostiosoite kohtaan notification_email sivuston asetuksissa." subfolder_ends_in_slash: "Alihakemiston asetuksesi ei kelpaa; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT päättyy vinoviivaan." + email_polling_errored_recently: + one: "Sähköpostin pollaus on aiheuttanut virheen edellisen 24 tunnin aikana. Tarkastele lokeja saadaksesi lisätietoja." + other: "Sähköpostin pollaus aiheutti %{count} virhettä edellisen 24 tunnin aikana. Tarkastele lokeja saadaksesi lisätietoja." site_settings: censored_words: "Sanat, jotka korvataan automaattisesti merkeillä ■■■■" delete_old_hidden_posts: "Poista automaattisesti kaikki yli 30 päivää piilotettuna olleet viestit." default_locale: "Sivuston oletuskieli (ISO 639-1 koodi)" allow_user_locale: "Salli käyttäjien vaihtaa käyttöliittymän kieli omista asetuksista" + set_locale_from_accept_language_header: "Aseta sivuston kieli kirjautumattomille käyttäjille selaimen kielivalinnan perusteella. (KOKEELLINEN, ei toimi anonyymin välimuistin kanssa)" min_post_length: "Viestin merkkien minimimäärä" min_first_post_length: "Ketjun aloitusviestin (leipätekstin) merkkien minimimäärä" min_private_message_post_length: "Viestin merkkien minimimäärä viesteille" @@ -722,7 +729,7 @@ fi: max_topic_title_length: "Viestin otsikon merkkien maksimimäärä" min_private_message_title_length: "Viestin otsikon merkkien minimimäärä viestille" min_search_term_length: "Haun merkkien minimimäärä" - allow_uncategorized_topics: "Salli ketjujen luominen valitsematta aluetta. VAROITUS: Sinun täytyy siirtää alueettomat ketjut jollekin alueelle, ennen tämän asetuksen poistamista käytöstä." + allow_uncategorized_topics: "Salli ketjujen luominen valitsematta aluetta. VAROITUS: Alueettomat ketjut täytyy siirtää jollekin alueelle ennen kuin poistat asetuksen käytöstä." allow_duplicate_topic_titles: "Salli ketjun luominen identtisellä otsikolla." unique_posts_mins: "Kuinka monta minuuttia, kunnes käyttäjä voi luoda uudestaan saman sisältöisen viestin" educate_until_posts: "Näytä uuden käyttäjän ohje, kun käyttäjä alkaa kirjoittamaan ensimmäistä (n) viestiään viestikenttään." @@ -924,9 +931,17 @@ fi: tl2_requires_likes_received: "Kuinka monta tykkäystä käyttäjän täytyy saada ennen ylentämistä luottamustasolle 2." tl2_requires_likes_given: "Kuinka monta tykkäystä käyttäjän täytyy antaa ennen ylentämistä luottamustasolle 2." tl2_requires_topic_reply_count: "Kuinka moneen ketjuun käyttäjän täytyy vastata ennen ylentämistä luottamustasolle 2." + tl3_time_period: "Luottamustason 3 vaatimuksiin liittyvän ajanjakson pituus (päivissä)" + tl3_requires_days_visited: "Monenako päivänä vähintään käyttäjän täytyy olla vieraillut sivustolla viimeisen (tl3 time period) päivän aikana voidakseen saavuttaa luottamustason 3. Ota ylennykset käytöstä asettamalla arvo korkeammaksi kuin lt3 aikaraja, (0 tai korkeampi)" + tl3_requires_topics_replied_to: "Moneenko ketjuun vähintään käyttäjän täytyy olla vastannut viimeisen (tl3 time period) päivän aikana voidakseen saavuttaa luottamustason 3. (0 tai korkeampi)" + tl3_requires_topics_viewed: "Montako prosenttia viimeisen (tl3 time period) päivän aikana luoduista ketjuista käyttäjän täytyy olla katsellut voidakseen saavuttaa luottamustason 3. (asteikko 0-100)" + tl3_requires_posts_read: "Montako prosenttia viimeisen (tl3 time period) päivän aikana luoduista viesteistä käyttäjän täytyy olla katsellut voidakseen saavuttaa luottamustason 3. (asteikko 0-100)" tl3_requires_topics_viewed_all_time: "Montako ketjua käyttäjän täytyy olla katsonut voidakseen saavuttaa luottamustason 3." tl3_requires_posts_read_all_time: "Montako viestiä käyttäjän täytyy olla katsonut voidakseen saavuttaa luottamustason 3." + tl3_requires_max_flagged: "Käyttäjällä ei saa olla enempää kuin x viestiä liputettuna x eri käyttäjältä viimeisen (tl3 time period) päivän aikana voidakseen saavuttaa luottamustason 3. (0 tai korkeampi)" tl3_promotion_min_duration: "Kuinka montaa päivää luottamustasolle 3 ylennyksen jälkeen käyttäjä voidaa jälleen alentaa luottamustasolle 2." + tl3_requires_likes_given: "Montako tykkäystä käyttäjän täytyy olla vähintään antanut viimeisen (tl3 time period) päivän aikana voidakseen saavuttaa luottamustason 3." + tl3_requires_likes_received: "Montako tykkäystä käyttäjän täytyy olla vähintään saanut viimeisen (tl3 time period) päivän aikana voidakseen saavuttaa luottamustason 3." tl3_links_no_follow: "Älä poista rel=nofollow -attribuuttia linkeistä luottamustason 3 käyttäjiltä." min_trust_to_create_topic: "Ketjun luomiseksi vaadittava luottamustaso." min_trust_to_edit_wiki_post: "Wikiviestin muokkaamiseen vaadittava luottamustaso." @@ -941,6 +956,7 @@ fi: max_users_notified_per_group_mention: "Kuinka moni voi saada ilmoituksen, kun ryhmään viitataan (jos raja ylittyy, kukaan ei saa ilmoitusta)" create_thumbnails: "Luo esikatselu- ja lightbox-kuvia, jotka ovat liian suuria mahtuakseen viestiin." email_time_window_mins: "Odota (n) minuuttia ennen ilmoitussähköpostien lähettämistä, jotta käyttäjällä on aikaa muokata ja viimeistellä viestinsä." + private_email_time_window_seconds: "Odota (n) sekuntia ennen sähköposti-ilmoitusten lähettämistä käyttäjille, jotta kirjoittajalla on mahdollisuus tehdä muokkaukset ja viimeistellä viestinsä." email_posts_context: "Kuinka monta edellistä vastausta liitetään kontekstiksi sähköposti-ilmoituksessa." flush_timings_secs: "Kuinka usein timing data päivitetään palvelimelle, sekunneissa." title_max_word_length: "Sanan enimmäispituus merkkeinä ketjun otsikossa" @@ -998,6 +1014,7 @@ fi: unsubscribe_via_email: "Salli käyttäjän lakkauttaa sähköposti-ilmoitukset lähettämällä sähköpostiviesti, jonka otsikossa tai leipätekstissä esiintyy sana \"unsubscribe\"" unsubscribe_via_email_footer: "Liitä sähköpostiviestien alaosaan linkki, jonka avulla saaja voi lakkauttaa sähköposti-ilmoitukset" delete_email_logs_after_days: "Poista sähköpostilokit (N) päivän jälkeen. Aseta 0 säilyttääksesi ikuisesti." + max_emails_per_day_per_user: "Käyttäjälle päivässä lähetettävien sähköpostien enimmäismäärä. Aseta 0, jos et halua rajoittaa." pop3_polling_enabled: "Pollaa sähköpostivastaukset POP3:lla." pop3_polling_ssl: "Käytä SSL-salausta yhdistettäessä POP3-palvelimeen. (Suositellaan)" pop3_polling_period_mins: "Tiheys minuuteissa kuinka usein POP3 tililtä tarkastetaan uudet sähköpostit. HUOM: vaatii uudelleenkäynnistyksen." @@ -1025,6 +1042,7 @@ fi: digest_topics: "Sähköpostitiivistelmässä näytettävien ketjujen maksimimäärä." digest_min_excerpt_length: "Viestin katkelman vähimmäispituus sähköpostitiivistelmässä, merkeissä" delete_digest_email_after_days: "Jätä lähettämättä tiivistelmäsähköpostit käyttäjille, joita ei ole nähty (n) päivän aikana." + digest_suppress_categories: "Älä liitä näiden alueiden viestejä sähköpostitiivistelmiin." disable_digest_emails: "Ota tiivistelmäsähköpostit pois käytöstä kaikilta käyttäjiltä." detect_custom_avatars: "Tarkistetaanko, ovatko käyttäjät ladanneet oman profiilikuvan." max_daily_gravatar_crawls: "Korkeintaan kuinka monta kertaa Discourse tarkistaa avatarit Gravatarista päivässä" @@ -1079,6 +1097,7 @@ fi: approve_unless_trust_level: "Tätä luottamustasoa alhaisempien käyttäjien viestit tarkastetaan" notify_about_queued_posts_after: "Jos hyväksyntää odottavia viestejä on odottanut näin monta tuntia, lähetä sähköposti contact_email osoitteeseen. Aseta 0 ottaaksesi pois käytöstä." default_email_digest_frequency: "Kuinka usein käyttäjille lähetetään tiivistelmäsähköposti oletuksena." + default_include_tl0_in_digests: "Sisällytä uusien käyttäjien viestit sähköpostitiivistelmiin oletuksena. Tätä voi muuttaa käyttäjäasetuksissa." default_email_private_messages: "Lähetä oletuksena sähköposti, kun joku lähettää käyttäjälle viestin." default_email_direct: "Lähetä oletuksena sähköposti, kun joku lainaa/vastaa/mainitsee tai kutsuu käyttäjän." default_email_mailing_list_mode: "Lähetä oletuksena sähköposti jokaisesta uudesta viestistä." @@ -1117,6 +1136,7 @@ fi: pop3_polling_password_is_empty: "Sinun täytyy asettaa 'pop3 polling password' ennen POP3-pollauksen ottamista käyttöön." pop3_polling_authentication_failed: "POP3 autentikaatio epäonnistui. Tarkasta pop3 kirjautumistiedot." reply_by_email_address_is_empty: "'reply by email address' täytyy olla asetettuna ennen sähköpostivastausten ottamista käyttöön." + user_locale_not_enabled: "'allow user locale' täytyy olla asetettuna ennen tämän asetuksen ottamista käyttöön." notification_types: group_mentioned: "%{group_name} mainittiin täällä %{link}" mentioned: "%{display_username} viittasi sinuun viestissä %{link}" @@ -1138,6 +1158,11 @@ fi: category: 'Alueet' topic: 'Tulokset' user: 'Käyttäjät' + sso: + not_found: "Tiliäsi ei löydetty. Ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään." + account_not_approved: "Tilisi odottaa hyväksyntää. Saat sähköpostin, kun tunnuksesi on hyväksytty." + unknown_error: "Tiliisi liittyen on tapahtunut virhe. Ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään." + timeout_expired: "Kirjautuminen on vanhentunut, yritä kirjautua sisään uudestaan." original_poster: "Alkuperäinen kirjoittaja" most_posts: "Eniten viestejä" most_recent_poster: "Uusin kirjoittaja" @@ -1703,6 +1728,9 @@ fi: subject_pm: "[YV]" user_notifications: previous_discussion: "Edelliset vastaukset" + reached_limit: + one: "VAROITUS: Olet saavuttanut päivittäisen rajan sähköpostien määrälle. Seuraavia sähköposti-ilmoituksia ei lähetetä." + other: "VAROITUS: Sinulle on lähetetty tänään %{count} sähköpostia, joka on päivittäinen raja sähköpostien määrälle. Seuraavia sähköposti-ilmoituksia ei lähetetä." in_reply_to: "Vastauksena" unsubscribe: title: "Peru tilaus" @@ -1713,12 +1741,53 @@ fi: visit_link_to_respond: "Vastaa [vierailemalla ketjussa](%{base_url}%{url})" visit_link_to_respond_pm: "Vastaa [vierailemalla ketjussa](%{base_url}%{url})." posted_by: "Käyttäjältä %{username} %{post_date}" + invited_to_private_message_body: | + %{username} kutsui sinut viestiketjuun + + > **%{topic_title}** + > + > %{topic_excerpt} + + sivustolla + + > %{site_title} -- %{site_description} + invited_to_topic_body: | + %{username} kutsui sinut keskusteluun + + > **%{topic_title}** + > + > %{topic_excerpt} + + sivustolla + + > %{site_title} -- %{site_description} user_invited_to_private_message_pm: subject_template: "[%{site_name}] %{username} kutsui sinut viestiin '%{topic_title}'" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + --- + %{respond_instructions} user_invited_to_private_message_pm_staged: subject_template: "[%{site_name}] %{username} kutsui sinut yksityiseen keskusteluun '%{topic_title}'" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + --- + %{respond_instructions} user_invited_to_topic: subject_template: "[%{site_name}] %{username} kutsui sinut ketjuun '%{topic_title}'" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + --- + %{respond_instructions} user_replied: subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}" text_body_template: | @@ -1954,6 +2023,7 @@ fi: post_deleted: "kirjoittaja poisti viestin" user_suspended: "käyttäjä hyllytettiin" already_read: "käyttäjä on jo lukenut tämän viestin" + exceeded_limit: "Ylitti max_emails_per_day_per_user" message_blank: "viesti on tyhjä" message_to_blank: "message.to on tyhjä" text_part_body_blank: "text_part.body on tyhjä" @@ -2073,6 +2143,152 @@ fi: title: "Käyttöehdot" privacy_topic: title: "Rekisteriseloste" + static: + search_help: | +

Vinkkejä

+

+

+

+

Options

+

+ + + + + + + +
order:viewsorder:latestorder:likes
status:openstatus:closedstatus:archivedstatus:norepliesstatus:single_user
category:foouser:foogroup:foobadge:foo
in:likesin:postedin:watchingin:trackingin:private
in:bookmarksin:firstin:pinnedin:unpinned
posts_count:numbefore:days or dateafter:days or date
+

+

Esimerkkejä

+

+

+

+ badges: + editor: + name: Muokkaaja + description: Ensimmäinen viestin muokkaus + long_description: | + Tämä arvomerkki myönnetään, kun ensimmäistä kertaa muokkaat viestiäsi. Viestiä ei voi muokata kuin määrätyn ajan viestin lähettämisen jälkeen, mutta sinä aikana muokkaaminen on aina hyvä ajatus. Voit parannella viestiä, korjata pieniä virheitä tai lisätä jotakin, mikä pääsi unohtumaan viestin kirjoittamisen hetkellä. Muokkaa viesteistäsi entistäkin parempia! + basic_user: + name: Haastaja + description: Myönnetty kaikki palstan välttämättömimmät toiminnot + long_description: | + Tämä arvomerkki myönnetään, kun nouset luottamustasolle 1. Kiitos siitä, että olet päättänyt antaa palstalle mahdollisuuden ja lukenut muutamaa ketjua ottaaksesi selvää, mistä yhteisössä on kyse. Uuden käyttäjän rajoituksia on nyt poistettu; sait käyttöösi välttämättömimmät palstan toiminnot kuten yksityisviestit, liputtamisen, wiki-viestien muokkaamisen ja oikeuden laittaa viestiin useampia kuvia ja linkkejä. + member: + name: Konkari + description: Myönnetty kutsut, ryhmäviestit ja lisää tykkäyksiä + long_description: | + Tämä arvomerkki myönnetään, kun nouset luottamustasolle 2. Kiitos siitä, että olet ollut keskuudessamme viikkojen ajan ja tullut osaksi yhteisöä. Voit nyt lähettää kutsuja käyttäjäsivultasi ja ketjuista, luoda ryhmäviestejä ja käytössäsi on muutama tykkäys enemmän päivää kohden. + regular: + name: Mestari + description: Myönnetty ketjujen siirto toiselle alueelle ja uudelleen nimeäminen, hakukoneiden seuraamat linkit, wiki-viestit ja lisää tykkäyksiä + leader: + name: Johtaja + description: Myönnetty minkä tahansa viestin muokkaaminen, kiinnittäminen, sulkeminen, arkistoiminen, pilkkominen ja yhdistäminen ja lisää tykkäyksiä + welcome: + name: Tervetuloa + description: Sai tykkäyksen + autobiographer: + name: Omaelämäkerta + description: Täytti käyttäjätiedot + anniversary: + name: Vuosipäivä + description: Aktiivinen jäsen vuoden ajan, kirjoittanut ainakin yhden viestin + nice_post: + name: Hyvä vastaus + description: Vastaus sai 10 tykkäystä + good_post: + name: Erinomainen vastaus + description: Vastaus sai 25 tykkäystä + great_post: + name: Loistava vastaus + description: Vastaus sai 50 tykkäystä + nice_topic: + name: Hyvä ketju + description: Ketjunavaus sai 10 tykkäystä + good_topic: + name: Erinomainen ketju + description: Ketjunavaus sai 25 tykkäystä + great_topic: + name: Loistava ketju + description: Ketjunavaus sai 50 tykkäystä + nice_share: + name: Hyvä jako + description: Jakoi viestin, ja linkin kautta saapui 25 vierailijaa + good_share: + name: Erinomainen jako + description: Jakoi viestin, ja linkin kautta saapui 300 vierailijaa + great_share: + name: Loistava jako + description: Jakoi viestin, ja linkin kautta saapui 1000 vierailijaa + first_like: + name: Ensimmäinen tykkäys + description: Tykkäsi viestistä + first_flag: + name: Ensimmäinen liputus + description: Liputti viestin + promoter: + name: Markkinoija + description: Kutsui käyttäjän + campaigner: + name: Kampanjoija + description: Kutsui kolme haastajaa (luottamustaso 1) + champion: + name: Kampanjapäällikkö + description: Kutsui viisi konkaria (luottamustaso 2) + first_share: + name: Ensimmäinen jako + description: Jakoi viestin + first_link: + name: Ensimmäinen linkki + description: Linkitti toiseen ketjuun + first_quote: + name: Ensimmäinen lainaus + description: Lainasi viestiä + read_guidelines: + name: Luki ohjeet + description: Luki palstan säännöt + reader: + name: Lukutoukka + description: Luki jokaisen viestin ketjusta, jossa on enemmän kuin 100 vastausta + popular_link: + name: Suosittu linkki + description: Linkitti ulkoiselle sivustolle, ja linkkiä klikattiin 50 kertaa + hot_link: + name: Kuuma linkki + description: Linkitti ulkoiselle sivustolle, ja linkkiä klikattiin 300 kertaa + famous_link: + name: Kuuluisa linkki + description: Linkitti ulkoiselle sivustolle, ja linkkiä klikattiin 1000 kertaa + appreciated: + name: Arvostettu + description: 20 viestiä sai tykkäyksen + respected: + name: Kunnioitettu + description: 100 viestiä sai ainakin 2 tykkäystä + admired: + name: Ihailtu + description: 300 viestiä sai ainakin 5 tykkäystä + out_of_love: + name: Rakkauden rajat + description: Tykkäsi 50 kertaa päivän aikana + thank_you: + name: Kiitos + description: 20 viestistä on tykätty ja on tykännyt 10 viestistä + gives_back: + name: Vastavuoroinen + description: 100 viestistä on tykätty ja on tykännyt 100 viestistä + empathetic: + name: Empaattinen + description: 500 viestistä on tykätty ja on tykännyt 1000 viestistä admin_login: success: "Sähköposti lähetetty" error: "Virhe!"