mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-02-09 21:04:48 +00:00
Update translations
This commit is contained in:
Gerhard Schlager
parent
864ada835b
commit
b7bf0e96aa
@ -2887,7 +2887,6 @@ ar:
|
||||
label: "أجرِ نسخ احتياطي"
|
||||
title: "أنشئ نسخة احتياطية"
|
||||
confirm: "أتريد إجراء نسخة احتياطية جديدة؟"
|
||||
without_uploads: "نعم (لا تضمن الملفات)"
|
||||
download:
|
||||
label: "حمل"
|
||||
title: "أرسل بريدًا إلكترونيا فيه رابط التحميل"
|
||||
@ -3571,7 +3570,6 @@ ar:
|
||||
enabled: تفعيل الشارة
|
||||
icon: أيقونة
|
||||
image: صورة
|
||||
icon_help: "استخدم اسم ايقونة منFont Awesome أو عنوانًا URL إلى صورة"
|
||||
query: إستعلام عن شارة (SQL)
|
||||
target_posts: إستعلام عن المنشورات
|
||||
auto_revoke: إلغاء الاستعلام اليومي
|
||||
|
||||
@ -1710,7 +1710,6 @@ bs_BA:
|
||||
backup:
|
||||
title: "Create a backup"
|
||||
confirm: "Do you want to start a new backup?"
|
||||
without_uploads: "Yes (do not include files)"
|
||||
destroy:
|
||||
title: "Remove the backup"
|
||||
confirm: "Are you sure you want to destroy this backup?"
|
||||
|
||||
@ -2292,7 +2292,6 @@ ca:
|
||||
label: "Còpia de seguretat"
|
||||
title: "Crea una còpia de seguretat"
|
||||
confirm: "Vols iniciar una nova còpia de seguretat?"
|
||||
without_uploads: "Sí (no hi incloguis fitxers)"
|
||||
download:
|
||||
label: "Descarrega"
|
||||
destroy:
|
||||
@ -2834,7 +2833,6 @@ ca:
|
||||
enabled: Activa distintiu
|
||||
icon: Icona
|
||||
image: Imatge
|
||||
icon_help: "Fes servir la classe Font Awesome o una URL a una imatge"
|
||||
query: Consulta distintius (SQL)
|
||||
target_posts: La consulta apunta les publicacions
|
||||
auto_revoke: Executa la consulta diària de revocacions
|
||||
|
||||
@ -454,7 +454,6 @@ cs:
|
||||
all: "Všechny skupiny"
|
||||
empty: "Žádné viditelné skupiny."
|
||||
filter: "Filtrovat podle typu skupiny"
|
||||
all_groups: "Všechny skupiny"
|
||||
owner_groups: "Skupiny, jejichž jsem majitelem"
|
||||
close_groups: "Uzavřené skupiny"
|
||||
automatic_groups: "Automatické skupiny"
|
||||
@ -2962,7 +2961,6 @@ cs:
|
||||
label: "Záloha"
|
||||
title: "Vytvořit zálohu"
|
||||
confirm: "Chcete začít novou zálohu?"
|
||||
without_uploads: "Ano (nepřikládej soubory)"
|
||||
download:
|
||||
label: "Stáhnout"
|
||||
title: "Poslat e-mail s odkazem ke stažení"
|
||||
@ -3708,7 +3706,6 @@ cs:
|
||||
enabled: Povolit odznaky
|
||||
icon: Ikona
|
||||
image: Obrázek
|
||||
icon_help: "Použijte buď Font Awesome nebo URL k obrázku."
|
||||
query: Dotaz na odznak (SQL)
|
||||
target_posts: Zeptat se na cílový příspěvek
|
||||
auto_revoke: Denně spouštět zrušení dotazu
|
||||
|
||||
@ -2328,7 +2328,6 @@ da:
|
||||
label: "Backup"
|
||||
title: "Start backup"
|
||||
confirm: "Vil du starte en ny backup?"
|
||||
without_uploads: "Ja (inkluder ikke filer)"
|
||||
download:
|
||||
label: "Download"
|
||||
title: "Send e-mail med downloadlink"
|
||||
@ -2938,7 +2937,6 @@ da:
|
||||
enabled: Aktiver badge
|
||||
icon: Icon
|
||||
image: Billede
|
||||
icon_help: "Bruge enten en \"Font Awesome\" klasse eller URL til et billede"
|
||||
query: Badge Forespørgesel (SQL)
|
||||
target_posts: Forespørg mål indlæg
|
||||
auto_revoke: Kør tilbagekaldelses forespørgsel hver dag
|
||||
|
||||
@ -62,7 +62,7 @@ de:
|
||||
other: '%{count}d'
|
||||
x_months:
|
||||
one: 1 Monat
|
||||
other: '%{count}Monate'
|
||||
other: '%{count}m'
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: 1a
|
||||
other: '%{count}a'
|
||||
@ -225,6 +225,8 @@ de:
|
||||
our_moderators: "Unsere Moderatoren"
|
||||
stat:
|
||||
all_time: "Gesamt"
|
||||
last_7_days: "Letzte 7"
|
||||
last_30_days: "Letzte 30"
|
||||
like_count: "Likes"
|
||||
topic_count: "Themen"
|
||||
post_count: "Beiträge"
|
||||
@ -405,7 +407,6 @@ de:
|
||||
all: "Alle Gruppen"
|
||||
empty: "Es gibt keine sichtbaren Gruppen."
|
||||
filter: "Filtern nach Art der Gruppe"
|
||||
all_groups: "Alle Gruppen"
|
||||
owner_groups: "Gruppen, deren Eigentümer ich bin"
|
||||
close_groups: "Geschlossene Gruppe"
|
||||
automatic_groups: "Automatische Gruppen"
|
||||
@ -560,7 +561,7 @@ de:
|
||||
perm_denied_expl: "Du hast das Anzeigen von Benachrichtigungen verboten. Aktiviere die Benachrichtigungen über deine Browser-Einstellungen."
|
||||
disable: "Benachrichtigungen deaktivieren"
|
||||
enable: "Benachrichtigungen aktivieren"
|
||||
each_browser_note: "Hinweis: Du musst diese Einstellung in jedem von dir verwendeten Browser ändern."
|
||||
each_browser_note: "Hinweis: Du musst diese Einstellung in jedem Browser einzeln ändern."
|
||||
consent_prompt: "Möchtest du Live-Benachrichtigungen erhalten, wenn jemand auf deine Beiträge antwortet?"
|
||||
dismiss: 'Alles gelesen'
|
||||
dismiss_notifications: "Alles gelesen"
|
||||
@ -593,9 +594,10 @@ de:
|
||||
individual_no_echo: "Sende für alle fremden Beträge eine Email"
|
||||
many_per_day: "Sende mir für jeden neuen Beitrag eine E-Mail (etwa {{dailyEmailEstimate}} pro Tag)"
|
||||
few_per_day: "Sende mir für jeden neuen Beitrag eine E-Mail (etwa 2 pro Tag)"
|
||||
warning: "Mailinglisten-Modus aktiviert. Einstellungen zur Benachrichtigung per E-Mail werden nicht berücksichtigt."
|
||||
tag_settings: "Schlagwörter"
|
||||
watched_tags: "Beobachtet"
|
||||
watched_tags_instructions: "Du wirst automatisch alle neuen Themen imit diesen Schlagwörtern beobachten. Du wirst über alle neuen Beiträge und Themen benachrichtigt und die Anzahl der neuen Antworten wird bei den betroffenen Themen angezeigt."
|
||||
watched_tags_instructions: "Du wirst automatisch alle neuen Themen mit diesen Schlagwörtern beobachten. Du wirst über alle neuen Beiträge und Themen benachrichtigt und die Anzahl der neuen Antworten wird bei den betroffenen Themen angezeigt."
|
||||
tracked_tags: "Verfolgt"
|
||||
tracked_tags_instructions: "Du wirst automatisch alle Themen mit diesen Schlagwörtern verfolgen. Die Anzahl der neuen Antworten wird bei den betroffenen Themen angezeigt."
|
||||
muted_tags: "Stummgeschaltet"
|
||||
@ -619,7 +621,7 @@ de:
|
||||
admin_delete: "Löschen"
|
||||
users: "Benutzer"
|
||||
muted_users: "Stummgeschaltet"
|
||||
muted_users_instructions: "Alle Benachrichtigungen von diesem Benutzer unterdrücken."
|
||||
muted_users_instructions: "Benachrichtigungen von diesen Benutzern werden unterdrückt."
|
||||
muted_topics_link: "Zeige stummgeschaltete Themen"
|
||||
watched_topics_link: "Zeige beobachtete Themen"
|
||||
tracked_topics_link: "Zeige verfolgte Themen"
|
||||
@ -667,9 +669,9 @@ de:
|
||||
choose_new: "Wähle ein neues Passwort"
|
||||
choose: "Wähle ein Passwort"
|
||||
second_factor:
|
||||
title: "Zwei-Faktor Authentifizierung"
|
||||
title: "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
|
||||
disable: "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren"
|
||||
enable: "für verstärkte Konto-Sicherheit"
|
||||
enable: "<a href>Zwei-Faktor-Authentifizierung</a> aktivieren, um das Benutzerkonto besser zu schützen"
|
||||
confirm_password_description: "Bitte bestätige dein Passwort um fortzufahren"
|
||||
label: "Code"
|
||||
enable_description: |
|
||||
@ -757,8 +759,8 @@ de:
|
||||
like_notification_frequency:
|
||||
title: "Benachrichtigung für erhaltene Likes anzeigen"
|
||||
always: "immer"
|
||||
first_time_and_daily: "erster Like eines Beitrags und täglich"
|
||||
first_time: "nur erster Like eines Beitrags"
|
||||
first_time_and_daily: "für den ersten Like sowie maximal täglich"
|
||||
first_time: "nur für den ersten Like eines Beitrags"
|
||||
never: "nie"
|
||||
email_previous_replies:
|
||||
title: "Füge vorherige Beiträge ans Ende von E-Mails an"
|
||||
@ -781,14 +783,14 @@ de:
|
||||
other_settings: "Andere"
|
||||
categories_settings: "Kategorien"
|
||||
new_topic_duration:
|
||||
label: "Themen als neu ansehen, wenn"
|
||||
label: "Themen als neu anzeigen, wenn"
|
||||
not_viewed: "ich diese noch nicht betrachtet habe"
|
||||
last_here: "seit meinem letzten Besuch erstellt"
|
||||
after_1_day: "innerhalb des letzten Tages erstellt"
|
||||
after_2_days: "in den letzten 2 Tagen erstellt"
|
||||
after_1_week: "in der letzten Woche erstellt"
|
||||
after_2_weeks: "in den letzten 2 Wochen erstellt"
|
||||
auto_track_topics: "Betrachteten Themen automatisch folgen"
|
||||
auto_track_topics: "Betrachtete Themen automatisch folgen"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "nie"
|
||||
immediately: "sofort"
|
||||
@ -1217,9 +1219,9 @@ de:
|
||||
italic_label: "K"
|
||||
italic_title: "Betonung"
|
||||
italic_text: "Betonter Text"
|
||||
link_title: "Hyperlink"
|
||||
link_title: "Link"
|
||||
link_description: "gib hier eine Link-Beschreibung ein"
|
||||
link_dialog_title: "Hyperlink einfügen"
|
||||
link_dialog_title: "Link einfügen"
|
||||
link_optional_text: "Optionaler Titel"
|
||||
link_url_placeholder: "http://example.com"
|
||||
quote_title: "Zitat"
|
||||
@ -1230,7 +1232,7 @@ de:
|
||||
upload_title: "Upload"
|
||||
upload_description: "gib hier eine Beschreibung des Uploads ein"
|
||||
olist_title: "Nummerierte Liste"
|
||||
ulist_title: "Liste mit Aufzählungszeichen"
|
||||
ulist_title: "Liste"
|
||||
list_item: "Listenelement"
|
||||
toggle_direction: "Schreibrichtung wechseln"
|
||||
help: "Hilfe zur Markdown-Formatierung"
|
||||
@ -1371,6 +1373,7 @@ de:
|
||||
label: Mit dem Schlagwort
|
||||
filters:
|
||||
label: "Themen/Beiträge einschränken:"
|
||||
title: mit Treffer im Titel
|
||||
likes: "Themen/Beiträge, die mir gefallen"
|
||||
posted: Themen mit Beiträgen von mir
|
||||
watching: "Themen, die ich beobachte"
|
||||
@ -1758,6 +1761,7 @@ de:
|
||||
instructions:
|
||||
one: Bitte wähle den neuen Eigentümer für den Beitrag von <b>{{old_user}}</b>.
|
||||
other: Bitte wähle den neuen Eigentümer für {{count}} Beiträge von <b>{{old_user}}</b>.
|
||||
instructions_warn: "Bitte beachte, dass alle Benachrichtigungen für diesen Beitrag nicht rückwirkend auf den neuen Benutzer übertragen werden."
|
||||
change_timestamp:
|
||||
title: "Zeitstempel ändern…"
|
||||
action: "Erstelldatum ändern"
|
||||
@ -2478,6 +2482,8 @@ de:
|
||||
dashboard:
|
||||
title: "Übersicht"
|
||||
last_updated: "Übersicht zuletzt aktualisiert:"
|
||||
find_old: "Suchst du das alte Dashboard?"
|
||||
old_link: "besuche es hier"
|
||||
version: "Version"
|
||||
up_to_date: "Du verwendest die neueste Version!"
|
||||
critical_available: "Ein kritisches Update ist verfügbar."
|
||||
@ -2515,6 +2521,8 @@ de:
|
||||
trend_title: "%{percent} Veränderung. Aktuell %{current}, war %{prev} in vorherigem Zeitraum."
|
||||
today: "Heute"
|
||||
yesterday: "Gestern"
|
||||
last_7_days: "Letzte 7"
|
||||
last_30_days: "Letzte 30"
|
||||
all_time: "Gesamt"
|
||||
7_days_ago: "vor 7 Tagen"
|
||||
30_days_ago: "vor 30 Tagen"
|
||||
@ -2525,6 +2533,10 @@ de:
|
||||
start_date: "Startdatum"
|
||||
end_date: "Enddatum"
|
||||
groups: "Alle Gruppen"
|
||||
disabled: "Dieser Bericht ist deaktiviert"
|
||||
trending_search:
|
||||
more: '<a href="/admin/logs/search_logs">Suchprotokoll</a>'
|
||||
disabled: 'Der Bericht über beliebte Suchen ist deaktiviert. Aktiviere <a href="/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">Suchanfragen protokollieren</a>, um die Daten zu erheben.'
|
||||
commits:
|
||||
latest_changes: "Letzte Änderungen: bitte häufig updaten!"
|
||||
by: "von"
|
||||
@ -3100,6 +3112,8 @@ de:
|
||||
change_site_text: "Text ändern"
|
||||
suspend_user: "Benutzer sperren"
|
||||
unsuspend_user: "Benutzer entsperren"
|
||||
removed_suspend_user: "Benutzer sperren (entfernt)"
|
||||
removed_unsuspend_user: "Benutzer entsperren (entfernt)"
|
||||
grant_badge: "Abzeichen verleihen"
|
||||
revoke_badge: "Abzeichen entziehen"
|
||||
check_email: "E-Mail abrufen"
|
||||
@ -3114,6 +3128,8 @@ de:
|
||||
create_category: "Kategorie erstellen"
|
||||
silence_user: "Benutzer stummschalten"
|
||||
unsilence_user: "Benutzer nicht mehr stummschalten"
|
||||
removed_silence_user: "Benutzer stummschalten (entfernt)"
|
||||
removed_unsilence_user: "Benutzer nicht mehr stummschalten (entfernt)"
|
||||
grant_admin: "Administration gewähren"
|
||||
revoke_admin: "Administration entziehen"
|
||||
grant_moderation: "Moderation gewähren"
|
||||
@ -3138,6 +3154,9 @@ de:
|
||||
disabled_second_factor: "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert"
|
||||
topic_published: "Thema veröffentlicht"
|
||||
post_approved: "Beitrag genehmigt"
|
||||
create_badge: "Abzeichen erstellen"
|
||||
change_badge: "Abzeichen ändern"
|
||||
delete_badge: "Abzeichen löschen"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Gefilterte E-Mails"
|
||||
description: "Wenn jemand ein Konto erstellt, werden die folgenden E-Mail-Adressen überprüft und es wird die Anmeldung blockiert oder eine andere Aktion ausgeführt."
|
||||
@ -3207,6 +3226,7 @@ de:
|
||||
placeholder_regexp: "regulärer Ausdruck"
|
||||
add: 'Hinzufügen'
|
||||
success: 'Erfolg'
|
||||
exists: 'Existiert bereits'
|
||||
upload: "Hochladen"
|
||||
upload_successful: "Hochladen erfolgreich. Wörter wurden hinzugefügt."
|
||||
impersonate:
|
||||
@ -3230,6 +3250,7 @@ de:
|
||||
suspended: 'Gesperrt'
|
||||
silenced: 'Stummgeschaltet'
|
||||
suspect: 'Verdächtig'
|
||||
staged: 'Vorbereitet'
|
||||
approved: "Genehmigt?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
one: Benutzer genehmigen
|
||||
@ -3252,6 +3273,7 @@ de:
|
||||
silenced: 'Stummgeschaltete Benutzer'
|
||||
suspended: 'Gesperrte Benutzer'
|
||||
suspect: 'Verdächtige Benutzer'
|
||||
staged: 'Vorbereite Benutzer'
|
||||
reject_successful:
|
||||
one: Erfolgreich 1 Benutzer abgelehnt.
|
||||
other: Erfolgreich %{count} Benutzer abgelehnt.
|
||||
@ -3288,6 +3310,10 @@ de:
|
||||
penalty_post_delete: "Beitrag löschen"
|
||||
penalty_post_edit: "Beitrag bearbeiten"
|
||||
penalty_post_none: "Nichts tun"
|
||||
penalty_count: "Anzahl der Strafen"
|
||||
clear_penalty_history:
|
||||
title: "Lösche die Strafenhistorie"
|
||||
description: "Benutzer mit Strafen können TL3 nicht erreichen"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "Du wirst {POSTS, plural, one {einen Beitrag} other {# Beiträge}} und {TOPICS, plural, one {ein Thema} other {# Themen}} löschen. Bist du dir sicher?"
|
||||
silence: "Stummschalten"
|
||||
unsilence: "Stummschaltung aufheben"
|
||||
@ -3475,6 +3501,7 @@ de:
|
||||
site_settings:
|
||||
title: 'Einstellungen'
|
||||
no_results: "Keine Ergebnisse gefunden."
|
||||
more_than_30_results: "Es gibt mehr als 30 Ergebnisse. Bitte grenze deine Suche weiter ein oder wähle eine Kategorie aus."
|
||||
clear_filter: "Filter zurücksetzen"
|
||||
add_url: "URL hinzufügen"
|
||||
add_host: "Host hinzufügen"
|
||||
@ -3541,7 +3568,8 @@ de:
|
||||
enabled: Abzeichen aktivieren
|
||||
icon: Symbol
|
||||
image: Bild
|
||||
icon_help: "Benutze eine Font Awesome class oder die URL eines Bildes"
|
||||
icon_help: "Benutze eine Font Awesome class"
|
||||
image_help: "Gebe die URL eines Bildes ein (überschreibt Symbol Feld wenn beide aktiv sind)"
|
||||
query: Abzeichen-Abfrage (SQL)
|
||||
target_posts: Abfrage betrifft Beiträge
|
||||
auto_revoke: Führe die Abfrage zum Widerruf täglich aus
|
||||
|
||||
@ -2490,7 +2490,6 @@ el:
|
||||
label: "Αντίγραφο ασφαλείας"
|
||||
title: "Δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας"
|
||||
confirm: "Θέλεις να ξεκινήσεις τη δημιουργία ενός νέου αντίγραφου ασφαλείας;"
|
||||
without_uploads: "Ναι (χωρίς τα αρχεία)"
|
||||
download:
|
||||
label: "Κατέβασμα"
|
||||
title: "Αποστολή email με σύνδεσμο λήψης"
|
||||
@ -3173,7 +3172,6 @@ el:
|
||||
enabled: Ενεργοποίηση παράσημου
|
||||
icon: Σύμβολο
|
||||
image: Εικόνα
|
||||
icon_help: "Χρησιμοποίησε είτε μια κλάση Font Awesome ή το URL μιας εικόνας"
|
||||
query: Ερώτηση παράσημου (SQL)
|
||||
target_posts: Το ερώτημα αφορά αναρτήσεις
|
||||
auto_revoke: Τρέξε καθημερινά το ερώτημα για την ανάκληση
|
||||
|
||||
@ -225,6 +225,8 @@ es:
|
||||
our_moderators: "Nuestros Moderadores"
|
||||
stat:
|
||||
all_time: "Todo el tiempo"
|
||||
last_7_days: "Últimos 7"
|
||||
last_30_days: "Últimos 30"
|
||||
like_count: "Me gusta"
|
||||
topic_count: "Temas"
|
||||
post_count: "Mensajes"
|
||||
@ -405,7 +407,6 @@ es:
|
||||
all: "Todos los grupos"
|
||||
empty: "No hay grupos visibles."
|
||||
filter: "Filtrar por tipo de grupo"
|
||||
all_groups: "Todos los grupos"
|
||||
owner_groups: "Grupos de los que soy dueño"
|
||||
close_groups: "Grupos cerrados"
|
||||
automatic_groups: "Grupos automáticos"
|
||||
@ -553,6 +554,7 @@ es:
|
||||
notifications: "Notificaciones"
|
||||
statistics: "Estadísticas"
|
||||
desktop_notifications:
|
||||
label: "Notificaciones en tiempo real"
|
||||
not_supported: "Las notificaciones no están disponibles en este navegador. Lo sentimos."
|
||||
perm_default: "Activar notificaciones"
|
||||
perm_denied_btn: "Permiso denegado"
|
||||
@ -560,6 +562,7 @@ es:
|
||||
disable: "Desactivar notificaciones"
|
||||
enable: "Activar notificaciones"
|
||||
each_browser_note: "Nota: Tendrás que cambiar esta opción para cada navegador que uses."
|
||||
consent_prompt: "¿Quieres recibir notificaciones en tiempo real cuando alguien te responda?"
|
||||
dismiss: 'Descartar'
|
||||
dismiss_notifications: "Descartar todos"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Marcar todas las notificaciones no leídas como leídas"
|
||||
@ -667,7 +670,6 @@ es:
|
||||
second_factor:
|
||||
title: "Verificación en dos pasos"
|
||||
disable: "Verificación en dos pasos"
|
||||
enable: "para mejorar la seguridad de tu cuenta"
|
||||
confirm_password_description: "Por favor, confirma tu contraseña para continuar"
|
||||
label: "Código"
|
||||
enable_description: |
|
||||
@ -1110,11 +1112,16 @@ es:
|
||||
shift: 'Shift'
|
||||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
conditional_loading_section:
|
||||
loading: Cargando...
|
||||
select_kit:
|
||||
default_header_text: Seleccionar...
|
||||
no_content: Ninguna coincidencia encontrada
|
||||
filter_placeholder: Buscar...
|
||||
create: "Crear: `{{content}}'"
|
||||
max_content_reached:
|
||||
one: Solo puedes seleccionar {{count}} elemento.
|
||||
other: Solo puedes seleccionar {{count}} elementos.
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: Buscar emoji
|
||||
people: Personas
|
||||
@ -1298,6 +1305,8 @@ es:
|
||||
posted: '{{username}} publicó en "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
private_message: '{{username}} te ha enviado un mensaje personal en "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
linked: '{{username}} enlazó tu publicación desde "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
confirm_title: 'Notificaciones activadas - %{site_title}'
|
||||
confirm_body: '¡Hecho! Las notificaciones han sido activadas.'
|
||||
upload_selector:
|
||||
title: "Añadir imagen"
|
||||
title_with_attachments: "Añadir una imagen o archivo"
|
||||
@ -2470,6 +2479,8 @@ es:
|
||||
dashboard:
|
||||
title: "Panel"
|
||||
last_updated: "Panel actualizado el:"
|
||||
find_old: "¿Buscas el antiguo panel?"
|
||||
old_link: "visítalo aquí"
|
||||
version: "Versión"
|
||||
up_to_date: "¡Estás al día!"
|
||||
critical_available: "Actualización crítica disponible."
|
||||
@ -2502,9 +2513,12 @@ es:
|
||||
show_traffic_report: "Mostrar informe detallado del tráfico"
|
||||
community_health: Salud de la comunidad
|
||||
whats_new_in_discourse: "¿Qué hay nuevo en Discourse?"
|
||||
activity_metrics: Métricas de actividad
|
||||
reports:
|
||||
today: "Hoy"
|
||||
yesterday: "Ayer"
|
||||
last_7_days: "Últimos 7"
|
||||
last_30_days: "Últimos 30"
|
||||
all_time: "Todo el tiempo"
|
||||
7_days_ago: "Hace 7 días"
|
||||
30_days_ago: "Hace 30 días"
|
||||
@ -2515,6 +2529,7 @@ es:
|
||||
start_date: "Desde fecha"
|
||||
end_date: "Hasta fecha"
|
||||
groups: "Todos los grupos"
|
||||
disabled: "Este informe está desactivado"
|
||||
commits:
|
||||
latest_changes: "Cambios recientes: ¡actualiza a menudo!"
|
||||
by: "por"
|
||||
@ -2791,7 +2806,6 @@ es:
|
||||
label: "Backup"
|
||||
title: "Crear una copia de seguridad"
|
||||
confirm: "¿Quieres iniciar una nueva copia de seguridad?"
|
||||
without_uploads: "Sí (no incluir archivos)"
|
||||
download:
|
||||
label: "Descargar"
|
||||
title: "Enviar email con enlace de descarga"
|
||||
@ -3522,7 +3536,6 @@ es:
|
||||
enabled: Activar distintivo
|
||||
icon: Icono
|
||||
image: Imagen
|
||||
icon_help: "Usa ya sea una clase Font Awesome o una URL a la imagen"
|
||||
query: Consulta (SQL) para otorgar el distintivo
|
||||
target_posts: La consulta tiene como objetivo posts
|
||||
auto_revoke: Ejecutar diariamente la consulta de revocación
|
||||
|
||||
@ -2400,7 +2400,6 @@ et:
|
||||
label: "Varukoopia"
|
||||
title: "Loo varukoopia"
|
||||
confirm: "Kas Sa soovid alustada uut varukoopiat?"
|
||||
without_uploads: "Jah (ära kaasa faile)"
|
||||
download:
|
||||
label: "Lae alla"
|
||||
destroy:
|
||||
@ -3024,7 +3023,6 @@ et:
|
||||
enabled: Luba märgis
|
||||
icon: Ikoon
|
||||
image: Pilt
|
||||
icon_help: "Kasuta kas Font Awesome klassi või URL-viidet pildile"
|
||||
query: Märgise päring (SQL)
|
||||
target_posts: Päri sihtmärkide postitusi
|
||||
auto_revoke: Jooksuta tühistamispäringut igapäevaselt
|
||||
|
||||
@ -2407,7 +2407,6 @@ fa_IR:
|
||||
label: "پشتیبان گیری"
|
||||
title: "ساخت یک پشتیبان"
|
||||
confirm: "آیا می خواهید یک پشیبان گیری جدید را آغاز نمایید ؟"
|
||||
without_uploads: "بله (فایل ها را شامل نمی شود)"
|
||||
download:
|
||||
label: "دانلود"
|
||||
title: "ارسال ایمیل با لینک دانلود"
|
||||
@ -3027,7 +3026,6 @@ fa_IR:
|
||||
enabled: فعالسازی نشان
|
||||
icon: آیکن
|
||||
image: تصویر
|
||||
icon_help: "استفاده از یک کلاس Font Awesome یا URL به یک تصویر"
|
||||
query: پرس جوی نشان (SQL)
|
||||
target_posts: پرسوجوی نوشتههای هدف
|
||||
auto_revoke: اجرای روزانه پروسوجوی لغو
|
||||
|
||||
@ -225,6 +225,8 @@ fi:
|
||||
our_moderators: "Valvojat"
|
||||
stat:
|
||||
all_time: "Yhteensä"
|
||||
last_7_days: "Viimeiset 7"
|
||||
last_30_days: "Viimeiset 30"
|
||||
like_count: "Tykkäyksiä"
|
||||
topic_count: "Ketjuja"
|
||||
post_count: "Viestejä"
|
||||
@ -400,7 +402,6 @@ fi:
|
||||
all: "Kaikki ryhmät"
|
||||
empty: "Näkyvillä olevia ryhmiä ei ole."
|
||||
filter: "Suodata ryhmän tyypin mukaan"
|
||||
all_groups: "Kaikki ryhmät"
|
||||
owner_groups: "Ryhmät joiden isäntä olen"
|
||||
close_groups: "Suljetut ryhmät"
|
||||
automatic_groups: "Automaattiset ryhmät"
|
||||
@ -540,6 +541,7 @@ fi:
|
||||
activity_stream: "Toiminta"
|
||||
preferences: "Asetukset"
|
||||
expand_profile: "Laajenna"
|
||||
collapse_profile: "Supista"
|
||||
bookmarks: "Kirjanmerkit"
|
||||
bio: "Tietoa minusta"
|
||||
invited_by: "Kutsuja"
|
||||
@ -547,6 +549,7 @@ fi:
|
||||
notifications: "Ilmoitukset"
|
||||
statistics: "Tilastot"
|
||||
desktop_notifications:
|
||||
label: "Live-ilmoitukset"
|
||||
not_supported: "Tämä selain ei tue ilmoituksia, pahoittelut."
|
||||
perm_default: "Näytä ilmoituksia"
|
||||
perm_denied_btn: "Ei oikeuksia"
|
||||
@ -554,6 +557,7 @@ fi:
|
||||
disable: "Poista ilmoitukset käytöstä"
|
||||
enable: "Näytä ilmoituksia"
|
||||
each_browser_note: "Huom: Asetus on säädettävä erikseen jokaisessa selaimessa, jota käytät."
|
||||
consent_prompt: "Haluatko liveilmoituksia kun muut vastaavat viesteihisi?"
|
||||
dismiss: 'Unohda'
|
||||
dismiss_notifications: "Unohda kaikki"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Merkitse kaikki lukemattomat ilmoitukset luetuiksi"
|
||||
@ -586,6 +590,7 @@ fi:
|
||||
individual_no_echo: "Lähetä sähköposti jokaisesta uudesta viestistä lukuun ottamatta omiani"
|
||||
many_per_day: "Lähetä minulle sähköpostia jokaisesta uudesta viestistä (noin {{dailyEmailEstimate}} päivässä)"
|
||||
few_per_day: "Lähetä minulle sähköpostia jokaisesta uudesta viestistä (noin 2 päivässä)"
|
||||
warning: "Postituslistatila käytössä. Sähköposti-ilmoitusasetukset syrjäytetty."
|
||||
tag_settings: "Tunnisteet"
|
||||
watched_tags: "Tarkkailtavat"
|
||||
watched_tags_instructions: "Ketjut joilla on joku näistä tunnisteista asetetaan automaattisesti tarkkailuun. Saat ilmoituksen kaikista uusista viesteistä ja ketjuista, ja uusien viestien lukumäärä näytetään ketjun otsikon vieressä. "
|
||||
@ -662,7 +667,6 @@ fi:
|
||||
second_factor:
|
||||
title: "Kaksivaiheinen tunnistautuminen"
|
||||
disable: "Poista kaksivaiheinen tunnistautuminen käytöstä"
|
||||
enable: "tilin tietoturvan parantamiseksi"
|
||||
confirm_password_description: "Jatka vahvistamalla salasanasi"
|
||||
label: "Koodi"
|
||||
enable_description: |
|
||||
@ -1105,6 +1109,8 @@ fi:
|
||||
shift: 'Shift'
|
||||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
conditional_loading_section:
|
||||
loading: Ladataan...
|
||||
select_kit:
|
||||
default_header_text: Valitse...
|
||||
no_content: Ei osumia
|
||||
@ -1299,6 +1305,8 @@ fi:
|
||||
posted: '{{username}} vastasi ketjuun "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
private_message: '{{username}} lähetti sinulle yksityisviestin keskustelussa "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
linked: '{{username}} linkitti viestiisi ketjusta "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
confirm_title: 'Ilmoitukset käytössä - %{site_title}'
|
||||
confirm_body: 'Onnistui! Ilmoitukset ovat nyt käytössä.'
|
||||
upload_selector:
|
||||
title: "Lisää kuva"
|
||||
title_with_attachments: "Lisää kuva tai tiedosto"
|
||||
@ -1360,6 +1368,7 @@ fi:
|
||||
label: Ketjulla on tunniste
|
||||
filters:
|
||||
label: Tuloksiin vain ketjuja/viestejä...
|
||||
title: Etsi vain otsikoista
|
||||
likes: joista olen tykännyt
|
||||
posted: joihin olen kirjoittanut
|
||||
watching: joita tarkkailen
|
||||
@ -1747,6 +1756,7 @@ fi:
|
||||
instructions:
|
||||
one: Valitse uusi omistaja viestille käyttäjältä <b>{{old_user}}</b>.
|
||||
other: Valitse uusi omistaja {{count}} viestille käyttäjältä <b>{{old_user}}</b>.
|
||||
instructions_warn: "Huomioi, ettei viestiin liittyviä ilmoituksia siirretä viestin uudelle omistajalle näin jälkikäteen."
|
||||
change_timestamp:
|
||||
title: "Muuta aikaleimaa..."
|
||||
action: "muuta aikaleimaa"
|
||||
@ -2471,6 +2481,8 @@ fi:
|
||||
dashboard:
|
||||
title: "Hallintapaneeli"
|
||||
last_updated: "Hallintapaneeli on päivitetty viimeksi:"
|
||||
find_old: "Haeskeletko vanhaa hallintapaneelia?"
|
||||
old_link: "katsele sitä tästä"
|
||||
version: "Versio"
|
||||
up_to_date: "Sivusto on ajan tasalla!"
|
||||
critical_available: "Kriittinen päivitys on saatavilla."
|
||||
@ -2505,8 +2517,11 @@ fi:
|
||||
whats_new_in_discourse: "Mitä uutta Discoursessa?"
|
||||
activity_metrics: Aktiivisuusmittareita
|
||||
reports:
|
||||
trend_title: "%{percent} muutos. Nyt %{current}, viime jaksossa %{prev}."
|
||||
today: "Tänään"
|
||||
yesterday: "Eilen"
|
||||
last_7_days: "Viimeiset 7"
|
||||
last_30_days: "Viimeiset 30"
|
||||
all_time: "Kaikilta ajoilta"
|
||||
7_days_ago: "7 päivää sitten"
|
||||
30_days_ago: "30 päivää sitten"
|
||||
@ -2517,6 +2532,10 @@ fi:
|
||||
start_date: "Alkupäivämäärä"
|
||||
end_date: "Loppupäivämäärä"
|
||||
groups: "Kaikki ryhmät"
|
||||
disabled: "Raportti ei ole käytössä"
|
||||
trending_search:
|
||||
more: '<a href="/admin/logs/search_logs">Hakulokit</a>'
|
||||
disabled: 'Trendaavat haut eivät ole käytössä. Kerää dataa ottamalla käyttöön asetus <a href="/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">log search queries</a>.'
|
||||
commits:
|
||||
latest_changes: "Viimeisimmät muutokset: päivitä usein!"
|
||||
by: "käyttäjältä"
|
||||
@ -2587,6 +2606,7 @@ fi:
|
||||
type: "Tyyppi"
|
||||
users: "Käyttäjät"
|
||||
last_flagged: "Viimeksi liputettu"
|
||||
no_results: "Ei ole liputettuja ketjuja."
|
||||
short_names:
|
||||
off_topic: "eksyy aiheesta"
|
||||
inappropriate: "sopimaton"
|
||||
@ -2716,6 +2736,7 @@ fi:
|
||||
details: "Kun tunniste luodaan, päivitetään tai poistetaan."
|
||||
flag_event:
|
||||
name: "Lipputapahtuma"
|
||||
details: "Kun lippu luodaan tai sen kanssa ollaan yhtä tai eri mieltä tai se sivuutetaan."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "Toimituksen tila"
|
||||
inactive: "Ei toiminnassa"
|
||||
@ -2794,7 +2815,7 @@ fi:
|
||||
label: "Varmuuskopioi"
|
||||
title: "Luo varmuuskopio"
|
||||
confirm: "Haluatko luoda uuden varmuuskopion?"
|
||||
without_uploads: "Kyllä (älä sisällytä tiedostoja)"
|
||||
without_uploads: "Kyllä (älä sisällytä ladattuja tiedostoja)"
|
||||
download:
|
||||
label: "Lataa"
|
||||
title: "Lähetä sähköposti, jossa on latauslinkki"
|
||||
@ -2876,6 +2897,10 @@ fi:
|
||||
add_upload: "Lisää tiedosto"
|
||||
upload_file_tip: "Valitse ladattava tiedosto (png, woff2 jne.)"
|
||||
variable_name_invalid: "Muuttujan nimi ei kelpaa. Vain aakkosnumeeriset sallittu. Täytyy alkaa kirjaimella. Täytyy olla uniikki."
|
||||
variable_name_error:
|
||||
invalid_syntax: "Muuttujan nimi ei kelpaa - Vain aakkosnumeeriset sallittu. Täytyy alkaa kirjaimella."
|
||||
no_overwrite: "Muuttujan nimi ei kelpaa. Nimi on toisen muuttujan käytössä."
|
||||
must_be_unique: "Muuttujan nimi ei kelpaa. Täytyy olla uniikki."
|
||||
upload: "Lataa"
|
||||
child_themes_check: "Teemaan kuuluu tytärteemoja"
|
||||
css_html: "Mukautettu CSS/HTML"
|
||||
@ -3120,6 +3145,9 @@ fi:
|
||||
disabled_second_factor: "poista kaksivaiheinen tunnistautuminen"
|
||||
topic_published: "ketju julkaistu"
|
||||
post_approved: "viesti hyväksytty"
|
||||
create_badge: "luo ansiomerkki"
|
||||
change_badge: "muuta ansiomerkkiä"
|
||||
delete_badge: "poista ansiomerkki"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Seulottavat sähköpostiosoitteet"
|
||||
description: "Uuden käyttäjätunnuksen luonnin yhteydessä annettua sähköpostiosoitetta verrataan alla olevaan listaan ja tarvittaessa tunnuksen luonti joko estetään tai suoritetaan muita toimenpiteitä."
|
||||
@ -3506,7 +3534,6 @@ fi:
|
||||
enabled: Ota ansiomerkki käyttöön
|
||||
icon: Ikoni
|
||||
image: Kuva
|
||||
icon_help: "Käytä joko Font Awesome -luokkaa tai kuvan URL-osoitetta"
|
||||
query: Ansiomerkkien haku tietokannasta (SQL)
|
||||
target_posts: Tietokantakyselyn kohdeviestit
|
||||
auto_revoke: Aja kumoamis-ajo päivittäin
|
||||
|
||||
@ -407,7 +407,6 @@ fr:
|
||||
all: "Tous les groupes"
|
||||
empty: "Il n'y a aucun groupe visible."
|
||||
filter: "Filtrer par type de groupe"
|
||||
all_groups: "Tous les groupes"
|
||||
owner_groups: "Groupes dont je suis propriétaire"
|
||||
close_groups: "Groupes fermés"
|
||||
automatic_groups: "Groupes automatiques"
|
||||
@ -671,7 +670,6 @@ fr:
|
||||
second_factor:
|
||||
title: "Authentification à deux facteurs"
|
||||
disable: "Désactiver l'authentification à deux facteurs"
|
||||
enable: "pour une sécurité accrue des comptes"
|
||||
confirm_password_description: "Merci de confirmer votre mot de passe pour continuer"
|
||||
label: "Code"
|
||||
enable_description: |
|
||||
@ -2821,7 +2819,7 @@ fr:
|
||||
label: "Sauvegarder"
|
||||
title: "Créer une sauvegarde"
|
||||
confirm: "Voulez-vous démarrer une nouvelle sauvegarde ?"
|
||||
without_uploads: "Oui (ne pas inclure les fichiers)"
|
||||
without_uploads: "Oui (n'incluez pas de téléversements)"
|
||||
download:
|
||||
label: "Télécharger"
|
||||
title: "Envoyer un courriel avec un lien de téléchargement"
|
||||
@ -3154,6 +3152,9 @@ fr:
|
||||
disabled_second_factor: "désactiver l'authentification à deux facteurs"
|
||||
topic_published: "sujet publié"
|
||||
post_approved: "message approuvé"
|
||||
create_badge: "créer un badge"
|
||||
change_badge: "Modifier un badge"
|
||||
delete_badge: "supprimer un badge"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Courriels affichés"
|
||||
description: "Lorsque quelqu'un essaye de créer un nouveau compte, les adresses de courriel suivantes seront vérifiées et l'inscription sera bloquée, ou une autre action sera réalisée."
|
||||
@ -3223,6 +3224,7 @@ fr:
|
||||
placeholder_regexp: "expression régulière"
|
||||
add: 'Ajouter'
|
||||
success: 'Succès'
|
||||
exists: 'Existe déjà'
|
||||
upload: "Envoyer"
|
||||
upload_successful: "Envoi réussi. Les mots ont été ajoutés."
|
||||
impersonate:
|
||||
@ -3246,6 +3248,7 @@ fr:
|
||||
suspended: 'Suspendus'
|
||||
silenced: 'Sous silence'
|
||||
suspect: 'Suspects'
|
||||
staged: 'Distant'
|
||||
approved: "Approuvé ?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
one: approuver l'utilisateur
|
||||
@ -3268,6 +3271,7 @@ fr:
|
||||
silenced: 'Utilisateurs sous silence'
|
||||
suspended: 'Utilisateurs suspendus'
|
||||
suspect: 'Utilisateurs suspects'
|
||||
staged: 'Utilisateurs distants'
|
||||
reject_successful:
|
||||
one: Utilisateur rejeté avec succès.
|
||||
other: '%{count} utilisateurs rejetés avec succès.'
|
||||
@ -3491,6 +3495,7 @@ fr:
|
||||
site_settings:
|
||||
title: 'Paramètres'
|
||||
no_results: "Aucun résultat trouvé."
|
||||
more_than_30_results: "Il y a plus de 30 résultats. Veuillez affiner votre recherche ou sélectionner une catégorie."
|
||||
clear_filter: "Effacer"
|
||||
add_url: "ajouter URL"
|
||||
add_host: "ajouter hôte"
|
||||
@ -3557,7 +3562,8 @@ fr:
|
||||
enabled: Activer le badge
|
||||
icon: Icône
|
||||
image: Image
|
||||
icon_help: "Utilisez une classe CSS Font Awesome ou une URL d'image"
|
||||
icon_help: "Utiliser une classe de Font Awesome"
|
||||
image_help: "Entrez l'URL de l'image (remplace le champ de l'icône si les deux sont définis)"
|
||||
query: Requête du badge (SQL)
|
||||
target_posts: Requête sur les messages
|
||||
auto_revoke: Exécuter la requête de révocation quotidiennement
|
||||
|
||||
@ -1686,7 +1686,6 @@ gl:
|
||||
label: "Copia de seguranza"
|
||||
title: "Crear unha copia de seguranza"
|
||||
confirm: "Confirmas a execución dunha nova copia de seguranza?"
|
||||
without_uploads: "Si (non incluír ficheiros)"
|
||||
download:
|
||||
label: "Descargar"
|
||||
destroy:
|
||||
@ -2188,7 +2187,6 @@ gl:
|
||||
enabled: Activar insignia
|
||||
icon: Icona
|
||||
image: Imaxe
|
||||
icon_help: "Usar a clase Font Awesome ou unha URL a unha imaxe"
|
||||
query: Consulta sobre insignia (SQL)
|
||||
target_posts: Consulta dirixida a mensaxes
|
||||
auto_revoke: Executar a consulta de revogación diariamente
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,7 @@ he:
|
||||
format: '%n %u'
|
||||
units:
|
||||
byte:
|
||||
many: בתים
|
||||
one: בית
|
||||
other: בתים
|
||||
two: בתים
|
||||
@ -44,34 +45,42 @@ he:
|
||||
tiny:
|
||||
half_a_minute: "פחות מדקה"
|
||||
less_than_x_seconds:
|
||||
many: פחות מ־%{count} שניות
|
||||
one: פחות משנייה
|
||||
other: פחות מ־%{count} שניות
|
||||
two: פחות מ־%{count} שניות
|
||||
x_seconds:
|
||||
many: '%{count} שניות'
|
||||
one: שנייה אחת
|
||||
other: '%{count} שניות'
|
||||
two: '%{count} שניות'
|
||||
x_minutes:
|
||||
many: '%{count} דקות'
|
||||
one: דקה אחת
|
||||
other: '%{count} דקות'
|
||||
two: '%{count} דקות'
|
||||
about_x_hours:
|
||||
many: '%{count} שעות'
|
||||
one: שעה אחת
|
||||
other: '%{count} שעות'
|
||||
two: '%{count} שעות'
|
||||
x_days:
|
||||
many: '%{count} ימים'
|
||||
one: יום אחד
|
||||
other: '%{count} ימים'
|
||||
two: '%{count} ימים'
|
||||
about_x_years:
|
||||
many: '%{count} שנים'
|
||||
one: שנה אחת
|
||||
other: '%{count} שנים'
|
||||
two: '%{count} שנים'
|
||||
over_x_years:
|
||||
many: יותר מ־%{count} שנים
|
||||
one: יותר משנה
|
||||
other: יותר מ־%{count} שנים
|
||||
two: יותר מ־%{count} שנים
|
||||
almost_x_years:
|
||||
many: '%{count} שנים'
|
||||
one: שנה אחת
|
||||
other: '%{count} שנים'
|
||||
two: '%{count} שנים'
|
||||
@ -79,41 +88,50 @@ he:
|
||||
date_year: "MMM 'YY"
|
||||
medium:
|
||||
x_minutes:
|
||||
many: '%{count} דקות'
|
||||
one: דקה אחת
|
||||
other: '%{count} דקות'
|
||||
two: '%{count} דקות'
|
||||
x_hours:
|
||||
many: '%{count} שעות'
|
||||
one: שעה אחת
|
||||
other: '%{count} שעות'
|
||||
two: '%{count} שעות'
|
||||
x_days:
|
||||
many: '%{count} ימים'
|
||||
one: יום אחד
|
||||
other: '%{count} ימים'
|
||||
two: '%{count} ימים'
|
||||
date_year: "MMM D, 'YY"
|
||||
medium_with_ago:
|
||||
x_minutes:
|
||||
many: לפני %{count} דקות
|
||||
one: לפני דקה אחת
|
||||
other: לפני %{count} דקות
|
||||
two: לפני %{count} דקות
|
||||
x_hours:
|
||||
many: לפני %{count} שעות
|
||||
one: לפני שעה אחת
|
||||
other: לפני %{count} שעות
|
||||
two: לפני %{count} שעות
|
||||
x_days:
|
||||
many: לפני %{count} ימים
|
||||
one: אתמול
|
||||
other: לפני %{count} ימים
|
||||
two: לפני %{count} ימים
|
||||
later:
|
||||
x_days:
|
||||
many: אחרי %{count} ימים
|
||||
one: אחרי יום אחד
|
||||
other: אחרי %{count} ימים
|
||||
two: אחרי %{count} ימים
|
||||
x_months:
|
||||
many: אחרי %{count} חודשים
|
||||
one: אחרי חודש אחד
|
||||
other: אחרי %{count} חודשים
|
||||
two: אחרי %{count} חודשים
|
||||
x_years:
|
||||
many: אחרי %{count} שנים
|
||||
one: אחרי שנה אחת
|
||||
other: אחרי %{count} שנים
|
||||
two: אחרי %{count} שנים
|
||||
@ -193,6 +211,7 @@ he:
|
||||
show_help: "אפשרויות"
|
||||
links: "קישורים"
|
||||
links_lowercase:
|
||||
many: קישורים
|
||||
one: קישור
|
||||
other: קישורים
|
||||
two: קישורים
|
||||
@ -219,6 +238,7 @@ he:
|
||||
max_of_count: "מקסימום של {{count}}"
|
||||
alternation: "או"
|
||||
character_count:
|
||||
many: '{{count}} תווים'
|
||||
one: תו אחד
|
||||
other: '{{count}} תווים'
|
||||
two: '{{count}} תווים'
|
||||
@ -288,6 +308,7 @@ he:
|
||||
cancel: "ביטול"
|
||||
view_pending: "הצג פוסטים ממתינים"
|
||||
has_pending_posts:
|
||||
many: בנושא זה ישנם <b>{{count}}</b> פוסטים הממתינים לאישור
|
||||
one: ' בנושא זה ישנו פוסט אחד הממתין לאישור'
|
||||
other: בנושא זה ישנם <b>{{count}}</b> פוסטים הממתינים לאישור
|
||||
two: בנושא זה ישנם <b>{{count}}</b> פוסטים הממתינים לאישור
|
||||
@ -297,6 +318,7 @@ he:
|
||||
title: "הפוסט זקוק לאישור"
|
||||
description: "קיבלנו את הפוסט אך נדרש אישור של מנחה לפני שהוא יוצג, אנא המתינו בסבלנות."
|
||||
pending_posts:
|
||||
many: יש לכם <strong>{{count}}</strong> פוסטים ממתינים.
|
||||
one: יש לכם פוסט <strong>אחד</strong> שממתין.
|
||||
other: יש לכם <strong>{{count}}</strong> פוסטים ממתינים.
|
||||
two: יש לכם <strong>{{count}}</strong> פוסטים ממתינים.
|
||||
@ -333,6 +355,7 @@ he:
|
||||
posts_read: "נקראו"
|
||||
posts_read_long: "פוסטים שנקראו"
|
||||
total_rows:
|
||||
many: '%{count} משתמשים'
|
||||
one: משתמש/ת 1
|
||||
other: '%{count} משתמשים'
|
||||
two: '%{count} משתמשים'
|
||||
@ -432,10 +455,12 @@ he:
|
||||
toggle_ordering: "שנה בקר סדר"
|
||||
subcategories: "תתי קטגוריות"
|
||||
topic_sentence:
|
||||
many: '%{count} נושאים'
|
||||
one: נושא אחד
|
||||
other: '%{count} נושאים'
|
||||
two: '%{count} נושאים'
|
||||
topic_stat_sentence:
|
||||
many: '%{count} נושאים חדשים ב-%{unit}.'
|
||||
one: נושא חדש אחד ב-%{unit}.
|
||||
other: '%{count} נושאים חדשים ב-%{unit}.'
|
||||
two: '%{count} נושאים חדשים ב-%{unit}.'
|
||||
@ -621,6 +646,7 @@ he:
|
||||
authenticated: "כתובת הדואר האלקטרוני שלך אושרה על ידי {{provider}}"
|
||||
frequency_immediately: "נשלח לכם מייל מיידית אם לא קראתם את מה ששלחנו לכם עליו מייל."
|
||||
frequency:
|
||||
many: נשלח אליכם דוא"ל רק אם לא ראינו אתכם ב{{count}} הדקות האחרונות.
|
||||
one: נשלח אליכם דוא"ל רק אם לא ראינו אתכם בדקה האחרונה.
|
||||
other: נשלח אליכם דוא"ל רק אם לא ראינו אתכם ב{{count}} הדקות האחרונות.
|
||||
two: נשלח אליכם דוא"ל רק אם לא ראינו אתכם ב{{count}} הדקות האחרונות.
|
||||
@ -708,6 +734,7 @@ he:
|
||||
user: "משתמשים שהוזמנו"
|
||||
sent: "נשלח"
|
||||
truncated:
|
||||
many: מראה את {{count}} ההזמנות הראשונות.
|
||||
one: מראה את ההזמנה הראשונה.
|
||||
other: מראה את {{count}} ההזמנות הראשונות.
|
||||
two: מראה את {{count}} ההזמנות הראשונות.
|
||||
@ -756,22 +783,27 @@ he:
|
||||
stats: "סטטיסטיקות"
|
||||
time_read: "זמן קריאה"
|
||||
topic_count:
|
||||
many: נושאים נוצרו
|
||||
one: נושא נוצר
|
||||
other: נושאים נוצרו
|
||||
two: נושאים נוצרו
|
||||
post_count:
|
||||
many: פוסטים נוצרו
|
||||
one: פוסט נוצר
|
||||
other: פוסטים נוצרו
|
||||
two: פוסטים נוצרו
|
||||
days_visited:
|
||||
many: ימים שבוקרו
|
||||
one: יום שבוקר
|
||||
other: ימים שבוקרו
|
||||
two: ימים שבוקרו
|
||||
posts_read:
|
||||
many: פוסטים נקראו
|
||||
one: פוסט נקרא
|
||||
other: פוסטים נקראו
|
||||
two: פוסטים נקראו
|
||||
bookmark_count:
|
||||
many: סימניות
|
||||
one: סימנייה
|
||||
other: סימניות
|
||||
two: סימניות
|
||||
@ -842,6 +874,7 @@ he:
|
||||
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a>הגיע לגבול הגדרות האתר של %{siteSettingRate}."
|
||||
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> עבר את הגבול של הגדרות האתר ב- %{siteSettingRate}."
|
||||
rate:
|
||||
many: '%{count} שגיאות\%{duration}'
|
||||
one: שגיאה ל %{duration}
|
||||
other: '%{count} שגיאות\%{duration}'
|
||||
two: '%{count} שגיאות\%{duration}'
|
||||
@ -860,6 +893,7 @@ he:
|
||||
unmute: בטל השתקה
|
||||
last_reply_lowercase: תגובה אחרונה
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
many: תגובות
|
||||
one: תגובה
|
||||
other: תגובות
|
||||
two: תגובות
|
||||
@ -1017,6 +1051,7 @@ he:
|
||||
similar_topics: "הנושא שלך דומה ל..."
|
||||
drafts_offline: "טיוטות מנותקות"
|
||||
group_mentioned:
|
||||
many: על ידי אזכור {{group}}, אתם עומדים ליידע <a href='{{group_link}}'>{{count}} אנשים</a> – אתם בטוחים?
|
||||
one: על ידי אזכור {{group}}, אתם עומדים ליידע <a href='{{group_link}}'>אדם אחד</a> – אתם בטוחים?
|
||||
other: על ידי אזכור {{group}}, אתם עומדים ליידע <a href='{{group_link}}'>{{count}} אנשים</a> – אתם בטוחים?
|
||||
two: על ידי אזכור {{group}}, אתם עומדים ליידע <a href='{{group_link}}'>{{count}} אנשים</a> – אתם בטוחים?
|
||||
@ -1190,6 +1225,7 @@ he:
|
||||
notification_level: "התראות"
|
||||
choose_new_category: "בחרו את הקטגוריה עבור הנושאים:"
|
||||
selected:
|
||||
many: בחרתם <b>{{count}}</b> נושאים.
|
||||
one: בחרתם נושא <b>אחד</b>.
|
||||
other: בחרתם <b>{{count}}</b> נושאים.
|
||||
two: בחרתם <b>{{count}}</b> נושאים.
|
||||
@ -1227,6 +1263,7 @@ he:
|
||||
search: "אין עוד תוצאות חיפוש"
|
||||
topic:
|
||||
filter_to:
|
||||
many: '{{count}} פוסטים בנושא'
|
||||
one: פוסט אחד בנושא
|
||||
other: '{{count}} פוסטים בנושא'
|
||||
two: '{{count}} פוסטים בנושא'
|
||||
@ -1243,10 +1280,12 @@ he:
|
||||
new: 'נושא חדש'
|
||||
unread: 'לא נקראו'
|
||||
new_topics:
|
||||
many: '{{count}} נושאים חדשים'
|
||||
one: נושא חדש אחד
|
||||
other: '{{count}} נושאים חדשים'
|
||||
two: '{{count}} נושאים חדשים'
|
||||
unread_topics:
|
||||
many: '{{count}} נושאים שלא נקראו'
|
||||
one: 1 שלא נקרא
|
||||
other: '{{count}} נושאים שלא נקראו'
|
||||
two: '{{count}} נושאים שלא נקראו'
|
||||
@ -1262,18 +1301,22 @@ he:
|
||||
title: "הנושא לא נמצא"
|
||||
description: "סליחה, לא יכולנו למצוא את הנושא הזה. אולי הוא הוסר על ידי מנחה?"
|
||||
total_unread_posts:
|
||||
many: יש לכם {{count}} פוסטים שלא נקראו בנושא זה
|
||||
one: יש לכם פוסט אחד שלא נקרא בנושא זה
|
||||
other: יש לכם {{count}} פוסטים שלא נקראו בנושא זה
|
||||
two: יש לכם {{count}} פוסטים שלא נקראו בנושא זה
|
||||
unread_posts:
|
||||
many: יש לכם {{count}} פוסטים ישנים שלא נקראו בנושא הזה
|
||||
one: יש לכם פוסט אחד שלא נקרא בנושא הזה
|
||||
other: יש לכם {{count}} פוסטים ישנים שלא נקראו בנושא הזה
|
||||
two: יש לכם {{count}} פוסטים ישנים שלא נקראו בנושא הזה
|
||||
new_posts:
|
||||
many: יש {{count}} פוסטים חדשים בנושא זה מאז שקראתם אותו לאחרונה
|
||||
one: יש פוסט אחד חדש בנושא הזה מאז שקראתם אותו לאחרונה
|
||||
other: יש {{count}} פוסטים חדשים בנושא זה מאז שקראתם אותו לאחרונה
|
||||
two: יש {{count}} פוסטים חדשים בנושא זה מאז שקראתם אותו לאחרונה
|
||||
likes:
|
||||
many: יש {{count}} לייקים בנושא זה
|
||||
one: יש לייק אחד בנושא הזה
|
||||
other: יש {{count}} לייקים בנושא זה
|
||||
two: יש {{count}} לייקים בנושא זה
|
||||
@ -1331,6 +1374,7 @@ he:
|
||||
auto_reminder: "אתם תתוזכרו בנוגע לנושא זה %{timeLeft}."
|
||||
auto_close_title: 'הגדרות סגירה אוטומטית'
|
||||
auto_close_immediate:
|
||||
many: הפוסט האחרון בנושא הוא כבר בן %{count} שעות, אז הנושא ייסגר אוטומטית.
|
||||
one: הפוסט האחרון בנושא הוא כבר בן שעה, אז הנושא ייסגר מיידית.
|
||||
other: הפוסט האחרון בנושא הוא כבר בן %{count} שעות, אז הנושא ייסגר אוטומטית.
|
||||
two: הפוסט האחרון בנושא הוא כבר בן %{count} שעות, אז הנושא ייסגר אוטומטית.
|
||||
@ -1440,6 +1484,7 @@ he:
|
||||
pin_validation: "דרוש תאריך על מנת לנעוץ את הנושא."
|
||||
not_pinned: "אין נושאים שננעצו בקטגוריה {{categoryLink}}."
|
||||
already_pinned:
|
||||
many: 'נושאים ננעצו, נכון לעכשיו, בקטגוריה {{categoryLink}}.: <strong class=''badge badge-notification unread''>{{count}}</strong>'
|
||||
one: 'נושא שננעצו, נכון לעכשיו בקטגוריה {{categoryLink}}: <strong class=''badge badge-notification unread''>1</strong>'
|
||||
other: 'נושאים ננעצו, נכון לעכשיו, בקטגוריה {{categoryLink}}.: <strong class=''badge badge-notification unread''>{{count}}</strong>'
|
||||
two: 'נושאים ננעצו, נכון לעכשיו, בקטגוריה {{categoryLink}}.: <strong class=''badge badge-notification unread''>{{count}}</strong>'
|
||||
@ -1450,6 +1495,7 @@ he:
|
||||
global_pin_note: "משתמשים יכולים להסיר את הצמדת הנושא באופן עצמאי לעצמם."
|
||||
not_pinned_globally: "אין נושאים נעוצים גלובאלית."
|
||||
already_pinned_globally:
|
||||
many: 'נושאים שכרגע נעוצים גלובאלית: <strong class=''badge badge-notification unread''>{{count}}</strong>'
|
||||
one: 'נושאים שכרגע נעוצים גלובאלית: <strong class=''badge badge-notification unread''>1</strong>'
|
||||
other: 'נושאים שכרגע נעוצים גלובאלית: <strong class=''badge badge-notification unread''>{{count}}</strong>'
|
||||
two: 'נושאים שכרגע נעוצים גלובאלית: <strong class=''badge badge-notification unread''>{{count}}</strong>'
|
||||
@ -1488,6 +1534,7 @@ he:
|
||||
login_reply: 'התחברו כדי להשיב'
|
||||
filters:
|
||||
n_posts:
|
||||
many: '{{count}} פוסטים'
|
||||
one: פוסט אחד
|
||||
other: '{{count}} פוסטים'
|
||||
two: '{{count}} פוסטים'
|
||||
@ -1498,6 +1545,7 @@ he:
|
||||
topic_name: "שם הנושא החדש"
|
||||
error: "הייתה שגיאה בהעברת הפוסטים לנושא החדש."
|
||||
instructions:
|
||||
many: אתם עומדים ליצור נושא חדש ולמלא אותו עם <b>{{count}}</b> הפוסטים שבחרתם.
|
||||
one: אתם עומדים ליצור נושא חדש ולמלא אותו עם הפוסטים שבחרתם.
|
||||
other: אתם עומדים ליצור נושא חדש ולמלא אותו עם <b>{{count}}</b> הפוסטים שבחרתם.
|
||||
two: אתם עומדים ליצור נושא חדש ולמלא אותו עם <b>{{count}}</b> הפוסטים שבחרתם.
|
||||
@ -1506,6 +1554,7 @@ he:
|
||||
action: "העבר לנושא קיים"
|
||||
error: "התרחשה שגיאה בהעברת הפוסטים לנושא הזה."
|
||||
instructions:
|
||||
many: בבקשה בחרו את הנושא אליו תרצה להעביר את <b>{{count}}</b> הפוסטים.
|
||||
one: בבקשה בחרו נושא אליו הייתם רוצים להעביר את הפוסט.
|
||||
other: בבקשה בחרו את הנושא אליו תרצה להעביר את <b>{{count}}</b> הפוסטים.
|
||||
two: בבקשה בחרו את הנושא אליו תרצה להעביר את <b>{{count}}</b> הפוסטים.
|
||||
@ -1520,6 +1569,7 @@ he:
|
||||
label: "בעלים חדשים של פוסטים"
|
||||
placeholder: "שם המשתמש של הבעלים החדש"
|
||||
instructions:
|
||||
many: אנא בחרו את הבעלים החדש של {{count}} הפוסטים מאת <b>{{old_user}}</b>.
|
||||
one: אנא בחר את הבעלים החדש של הפוסטים מאת <b>{{old_user}}</b>.
|
||||
other: אנא בחרו את הבעלים החדש של {{count}} הפוסטים מאת <b>{{old_user}}</b>.
|
||||
two: אנא בחרו את הבעלים החדש של {{count}} הפוסטים מאת <b>{{old_user}}</b>.
|
||||
@ -1537,6 +1587,7 @@ he:
|
||||
select_all: בחר הכל
|
||||
deselect_all: בחר כלום
|
||||
description:
|
||||
many: בחרתם <b>{{count}}</b> פוסטים.
|
||||
one: בחרתם פוסט אחד.
|
||||
other: בחרתם <b>{{count}}</b> פוסטים.
|
||||
two: בחרתם <b>{{count}}</b> פוסטים.
|
||||
@ -1553,29 +1604,35 @@ he:
|
||||
show_full: "הצגת פוסט מלא"
|
||||
show_hidden: 'הצגת תוכן מוסתר.'
|
||||
deleted_by_author:
|
||||
many: (הפוסט נלקח בחזרה על ידי הכותבים, הוא ימחק אוטומטית בעוד %{count} שעות אלא אם כן הוא ידוגל)
|
||||
one: (הפוסט בוטל על ידי הכותבים, הוא ימחק אוטומטית בעוד %{count} שעות אלא אם יסומן בדגל)
|
||||
other: (הפוסט נלקח בחזרה על ידי הכותבים, הוא ימחק אוטומטית בעוד %{count} שעות אלא אם כן הוא ידוגל)
|
||||
two: (הפוסט נלקח בחזרה על ידי הכותבים, הוא ימחק אוטומטית בעוד %{count} שעות אלא אם כן הוא ידוגל)
|
||||
expand_collapse: "הרחב/צמצם"
|
||||
gap:
|
||||
many: הצגת {{count}} תגובות שהוסתרו
|
||||
one: הצג תגובה אחת שהוסתרה
|
||||
other: הצגת {{count}} תגובות שהוסתרו
|
||||
two: הצגת {{count}} תגובות שהוסתרו
|
||||
unread: "הפוסט טרם נקרא"
|
||||
has_replies:
|
||||
many: '{{count}} תגובות'
|
||||
one: תגובה אחת
|
||||
other: '{{count}} תגובות'
|
||||
two: '{{count}} תגובות'
|
||||
has_likes:
|
||||
many: '{{count}} לייקים '
|
||||
one: לייק אחד
|
||||
other: '{{count}} לייקים '
|
||||
two: '{{count}} לייקים '
|
||||
has_likes_title:
|
||||
many: '{{count}} אנשים אהבו את התגובה הזו'
|
||||
one: מישהו אחד אהב את התגובה הזו
|
||||
other: '{{count}} אנשים אהבו את התגובה הזו'
|
||||
two: '{{count}} אנשים אהבו את התגובה הזו'
|
||||
has_likes_title_only_you: "אתם אהבתם את התגובה הזו"
|
||||
has_likes_title_you:
|
||||
many: אתם ו {{count}} אנשים אחרים אהבתם את הפוסט הזה
|
||||
one: אתם ועוד מישהו אהבתם את הפוסט הזה
|
||||
other: אתם ו {{count}} אנשים אחרים אהבתם את הפוסט הזה
|
||||
two: אתם ו {{count}} אנשים אחרים אהבתם את הפוסט הזה
|
||||
@ -1652,72 +1709,89 @@ he:
|
||||
vote: "הצבעתם לפוסט זה"
|
||||
by_you_and_others:
|
||||
off_topic:
|
||||
many: אתם ועוד {{count}} אנשים אחרים דיגלתם את זה כאוף-טופיק
|
||||
one: אתם ועוד אחד דיגלתם את זה כאוף-טופיק
|
||||
other: אתם ועוד {{count}} אנשים אחרים דיגלתם את זה כאוף-טופיק
|
||||
two: אתם ועוד {{count}} אנשים אחרים דיגלתם את זה כאוף-טופיק
|
||||
spam:
|
||||
many: אתם ועוד {{count}} אנשים אחרים דיגלתם את זה כספאם
|
||||
one: אתם ועוד אחד דיגלתם את זה כספאם
|
||||
other: אתם ועוד {{count}} אנשים אחרים דיגלתם את זה כספאם
|
||||
two: אתם ועוד {{count}} אנשים אחרים דיגלתם את זה כספאם
|
||||
inappropriate:
|
||||
many: אתם ועוד {{count}} אנשים אחרים דיגלתם את זה כלא ראוי
|
||||
one: אתם ועוד אחד דיגלתם את זה כלא ראוי
|
||||
other: אתם ועוד {{count}} אנשים אחרים דיגלתם את זה כלא ראוי
|
||||
two: אתם ועוד {{count}} אנשים אחרים דיגלתם את זה כלא ראוי
|
||||
notify_moderators:
|
||||
many: אתם ועוד {{count}} אנשים אחרים דיגלתם את זה למנחים
|
||||
one: אתם ועוד אחד דיגלתם את זה עבור המנחים
|
||||
other: אתם ועוד {{count}} אנשים אחרים דיגלתם את זה למנחים
|
||||
two: אתם ועוד {{count}} אנשים אחרים דיגלתם את זה למנחים
|
||||
notify_user:
|
||||
many: אתם ו{{count}} אנשים נוספים שלחתם הודעה למשתמש הזה
|
||||
one: 'אתם ו-1 נוסף שלחתם הודעה למשתמש הזה. '
|
||||
other: אתם ו{{count}} אנשים נוספים שלחתם הודעה למשתמש הזה
|
||||
two: אתם ו{{count}} אנשים נוספים שלחתם הודעה למשתמש הזה
|
||||
bookmark:
|
||||
many: אתה ועוד {{count}} אנשים אחרים סימנתם פוסט זה עם סימנייה
|
||||
one: אתה ועוד אחד סימנתם פוסט זה עם סימנייה
|
||||
other: אתה ועוד {{count}} אנשים אחרים סימנתם פוסט זה עם סימנייה
|
||||
two: אתה ועוד {{count}} אנשים אחרים סימנתם פוסט זה עם סימנייה
|
||||
like:
|
||||
many: אתה ועוד {{count}} אנשים אחרים נתתם לייק לזה
|
||||
one: אתה ועוד אחד נתתם לייק לזה
|
||||
other: אתה ועוד {{count}} אנשים אחרים נתתם לייק לזה
|
||||
two: אתה ועוד {{count}} אנשים אחרים נתתם לייק לזה
|
||||
vote:
|
||||
many: אתה ועוד {{count}} אנשים אחרים הצבעתם לפוסט זה
|
||||
one: אתה ועוד אחד הצבעתם לפוסט זה
|
||||
other: אתה ועוד {{count}} אנשים אחרים הצבעתם לפוסט זה
|
||||
two: אתה ועוד {{count}} אנשים אחרים הצבעתם לפוסט זה
|
||||
by_others:
|
||||
off_topic:
|
||||
many: '{{count}} אנשים סמנו את זה כאוף-טופיק'
|
||||
one: אדם אחד דיגל את זה כאוף-טופיק
|
||||
other: '{{count}} אנשים סמנו את זה כאוף-טופיק'
|
||||
two: '{{count}} אנשים סמנו את זה כאוף-טופיק'
|
||||
spam:
|
||||
many: '{{count}} אנשים דיגלו את זה כספאם'
|
||||
one: אדם אחד דיגל את זה כספאם
|
||||
other: '{{count}} אנשים דיגלו את זה כספאם'
|
||||
two: '{{count}} אנשים דיגלו את זה כספאם'
|
||||
inappropriate:
|
||||
many: '{{count}} אנשים דיגלו את זה כלא ראוי'
|
||||
one: אדם אחד דיגל את זה כלא ראוי
|
||||
other: '{{count}} אנשים דיגלו את זה כלא ראוי'
|
||||
two: '{{count}} אנשים דיגלו את זה כלא ראוי'
|
||||
notify_moderators:
|
||||
many: '{{count}} אנשים דיגלו את זה למנחים'
|
||||
one: אדם אחד דיגל את זה למנחים
|
||||
other: '{{count}} אנשים דיגלו את זה למנחים'
|
||||
two: '{{count}} אנשים דיגלו את זה למנחים'
|
||||
notify_user:
|
||||
many: '{{count}} שלחו הודעה למשתמש זה'
|
||||
one: אדם אחד שלח הודעה למשתמש זה
|
||||
other: '{{count}} שלחו הודעה למשתמש זה'
|
||||
two: '{{count}} שלחו הודעה למשתמש זה'
|
||||
bookmark:
|
||||
many: '{{count}} אנשים סימנו פוסט זה כמועדף'
|
||||
one: אדם אחד סימן פוסט זה כמועדף
|
||||
other: '{{count}} אנשים סימנו פוסט זה כמועדף'
|
||||
two: '{{count}} אנשים סימנו פוסט זה כמועדף'
|
||||
like:
|
||||
many: '{{count}} אנשים נתנו לזה לייק'
|
||||
one: אדם אחד נתן לזה לייק
|
||||
other: '{{count}} אנשים נתנו לזה לייק'
|
||||
two: '{{count}} אנשים נתנו לזה לייק'
|
||||
vote:
|
||||
many: '{{count}} אנשים הצביעו לפוסט זה'
|
||||
one: אדם אחד הצביע לפוסט זה
|
||||
other: '{{count}} אנשים הצביעו לפוסט זה'
|
||||
two: '{{count}} אנשים הצביעו לפוסט זה'
|
||||
merge:
|
||||
confirm:
|
||||
many: האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למזג {{count}} פוסטים אלו?
|
||||
one: האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למזג פוסטים אלו?
|
||||
other: האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למזג {{count}} פוסטים אלו?
|
||||
two: האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למזג {{count}} פוסטים אלו?
|
||||
@ -1874,14 +1948,17 @@ he:
|
||||
custom_placeholder_notify_moderators: "ספרו לנו מה בדיוק מטריד אתכם וצרפו קישורים רלוונטיים ודוגמאות במידת האפשר."
|
||||
custom_message:
|
||||
at_least:
|
||||
many: הכניסו לפחות {{count}} תווים
|
||||
one: הכניסו לפחות תו אחד
|
||||
other: הכניסו לפחות {{count}} תווים
|
||||
two: הכניסו לפחות {{count}} תווים
|
||||
more:
|
||||
many: '{{count}} נשארו...'
|
||||
one: נשאר אחד
|
||||
other: '{{count}} נשארו...'
|
||||
two: '{{count}} נשארו...'
|
||||
left:
|
||||
many: '{{count}} נותרו'
|
||||
one: נותר אחד
|
||||
other: '{{count}} נותרו'
|
||||
two: '{{count}} נותרו'
|
||||
@ -1895,12 +1972,14 @@ he:
|
||||
links_title: "לינקים פופלארים"
|
||||
links_shown: "הצגת קישורים נוספים..."
|
||||
clicks:
|
||||
many: '%{count} לחיצות'
|
||||
one: לחיצה אחת
|
||||
other: '%{count} לחיצות'
|
||||
two: '%{count} לחיצות'
|
||||
post_links:
|
||||
about: "הרחיבו לינקים נוספים לפוסט זה"
|
||||
title:
|
||||
many: עוד %{count}
|
||||
one: עוד 1
|
||||
other: עוד %{count}
|
||||
two: עוד %{count}
|
||||
@ -1937,23 +2016,27 @@ he:
|
||||
original_post: "פוסט מקורי"
|
||||
views: "צפיות"
|
||||
views_lowercase:
|
||||
many: צפיות
|
||||
one: צפיה
|
||||
other: צפיות
|
||||
two: צפיות
|
||||
replies: "תגובות"
|
||||
views_long:
|
||||
many: נושא זה נצפה {{number}} פעמים
|
||||
one: נושא זה נצפה פעם 1
|
||||
other: נושא זה נצפה {{number}} פעמים
|
||||
two: נושא זה נצפה {{number}} פעמים
|
||||
activity: "פעילות"
|
||||
likes: "לייקים"
|
||||
likes_lowercase:
|
||||
many: לייקים
|
||||
one: לייק
|
||||
other: לייקים
|
||||
two: לייקים
|
||||
likes_long: "יש {{number}} לייקים לנושא הזה"
|
||||
users: "משתמשים"
|
||||
users_lowercase:
|
||||
many: משתמשים
|
||||
one: משתמש
|
||||
other: משתמשים
|
||||
two: משתמשים
|
||||
@ -1970,6 +2053,7 @@ he:
|
||||
latest:
|
||||
title: "פורסמו לאחרונה"
|
||||
title_with_count:
|
||||
many: ({{count}}) פורסמו לאחרונה
|
||||
one: האחרון (1)
|
||||
other: ({{count}}) פורסמו לאחרונה
|
||||
two: ({{count}}) פורסמו לאחרונה
|
||||
@ -1990,22 +2074,26 @@ he:
|
||||
unread:
|
||||
title: "לא-נקראו"
|
||||
title_with_count:
|
||||
many: לא-נקראו ({{count}})
|
||||
one: לא נקרא (1)
|
||||
other: לא-נקראו ({{count}})
|
||||
two: לא-נקראו ({{count}})
|
||||
help: "נושאים שאתם כרגע צופים או עוקבים אחריהם עם פוסטים שלא נקראו"
|
||||
lower_title_with_count:
|
||||
many: 'לא-נקראו {{count}} '
|
||||
one: לא נקרא (1)
|
||||
other: 'לא-נקראו {{count}} '
|
||||
two: 'לא-נקראו {{count}} '
|
||||
new:
|
||||
lower_title_with_count:
|
||||
many: '{{count}} חדשים'
|
||||
one: חדש (1)
|
||||
other: '{{count}} חדשים'
|
||||
two: '{{count}} חדשים'
|
||||
lower_title: "חדש"
|
||||
title: "חדש"
|
||||
title_with_count:
|
||||
many: חדשים ({{count}})
|
||||
one: חדש (1)
|
||||
other: חדשים ({{count}})
|
||||
two: חדשים ({{count}})
|
||||
@ -2019,6 +2107,7 @@ he:
|
||||
category:
|
||||
title: "{{categoryName}}"
|
||||
title_with_count:
|
||||
many: '{{categoryName}} ({{count}})'
|
||||
one: '{{categoryName}} (1)'
|
||||
other: '{{categoryName}} ({{count}})'
|
||||
two: '{{categoryName}} ({{count}})'
|
||||
@ -2105,6 +2194,7 @@ he:
|
||||
print: '<b>ctrl</b>+<b>p</b> הדפסת נושא'
|
||||
badges:
|
||||
earned_n_times:
|
||||
many: הרוויחו עיטור זה %{count} פעמים
|
||||
one: הרוויחו עיטור זה פעם אחת
|
||||
other: הרוויחו עיטור זה %{count} פעמים
|
||||
two: הרוויחו עיטור זה %{count} פעמים
|
||||
@ -2114,14 +2204,17 @@ he:
|
||||
allow_title: "אתם יכולים להשתמש בעיטור זה ככותרת"
|
||||
multiple_grant: "אתם יכולים לזכות בזאת מספר פעמים"
|
||||
badge_count:
|
||||
many: '%{count} עיטורים'
|
||||
one: 1 עיטורים
|
||||
other: '%{count} עיטורים'
|
||||
two: '%{count} עיטורים'
|
||||
more_badges:
|
||||
many: +%{count} נוספים
|
||||
one: +1 נוסף
|
||||
other: +%{count} נוספים
|
||||
two: +%{count} נוספים
|
||||
granted:
|
||||
many: '%{count} הוענקו'
|
||||
one: הוענק
|
||||
other: '%{count} הוענקו'
|
||||
two: '%{count} הוענקו'
|
||||
@ -2384,10 +2477,12 @@ he:
|
||||
none: "אין אירועים קשורים."
|
||||
redeliver: "שליחה מחדש"
|
||||
incoming:
|
||||
many: יש {{count}} ארועים חדשים.
|
||||
one: יש אירוע חדש.
|
||||
other: יש {{count}} ארועים חדשים.
|
||||
two: יש {{count}} ארועים חדשים.
|
||||
completed_in:
|
||||
many: הושלמו ב {{count}} שניות.
|
||||
one: הושלמו בשנייה אחת.
|
||||
other: הושלמו ב {{count}} שניות.
|
||||
two: הושלמו ב {{count}} שניות.
|
||||
@ -2453,7 +2548,6 @@ he:
|
||||
label: "גבוי"
|
||||
title: "צור גיבוי"
|
||||
confirm: "האם תרצו להתחיל גיבוי חדש?"
|
||||
without_uploads: "כן (ללא הכללת קבצים)"
|
||||
download:
|
||||
label: "הורדה"
|
||||
title: "שליחת מייל עם לינק להורדה"
|
||||
@ -2551,6 +2645,7 @@ he:
|
||||
up_to_date: "התמה מעודכנת, נבדקה לאחרונה ב:"
|
||||
add: "הוספה"
|
||||
commits_behind:
|
||||
many: התמה נמצאת {{count}} קומיטים מאחור!
|
||||
one: התמה נמצאת קומיט 1 מאחור!
|
||||
other: התמה נמצאת {{count}} קומיטים מאחור!
|
||||
two: התמה נמצאת {{count}} קומיטים מאחור!
|
||||
@ -2791,6 +2886,7 @@ he:
|
||||
clear_filter: "ניקוי"
|
||||
show_words: "הצגת מילים"
|
||||
word_count:
|
||||
many: '%{count} מילים'
|
||||
one: מילה 1
|
||||
other: '%{count} מילים'
|
||||
two: '%{count} מילים'
|
||||
@ -2831,10 +2927,12 @@ he:
|
||||
suspect: 'חשודים'
|
||||
approved: "מאושר?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
many: אשרו משתמשים ({{count}})
|
||||
one: אשר משתמש
|
||||
other: אשרו משתמשים ({{count}})
|
||||
two: אשרו משתמשים ({{count}})
|
||||
reject_selected:
|
||||
many: דחו משתמשים ({{count}})
|
||||
one: דחו משתמש
|
||||
other: דחו משתמשים ({{count}})
|
||||
two: דחו משתמשים ({{count}})
|
||||
@ -2853,10 +2951,12 @@ he:
|
||||
suspended: 'משתמשים מושעים'
|
||||
suspect: 'משתמשים חשודים'
|
||||
reject_successful:
|
||||
many: '%{count} משתמשים נדחו בהצלחה.'
|
||||
one: משתמש אחד נדחה בהצלחה.
|
||||
other: '%{count} משתמשים נדחו בהצלחה.'
|
||||
two: '%{count} משתמשים נדחו בהצלחה.'
|
||||
reject_failures:
|
||||
many: דחיית %{count} משתמשים נכשלה.
|
||||
one: דחיית משתמש נכשלה.
|
||||
other: דחיית %{count} משתמשים נכשלה.
|
||||
two: דחיית %{count} משתמשים נכשלה.
|
||||
@ -2919,14 +3019,17 @@ he:
|
||||
delete_forbidden_because_staff: "לא ניתן למחוק מנהלים ומנחים."
|
||||
delete_posts_forbidden_because_staff: "לא ניתן למחוק את כל הפרסומים של מנהלי מערכת ומפקחים."
|
||||
delete_forbidden:
|
||||
many: לא ניתן למחוק משתמשים אם יש להם פוסטים. מחקו את כל הפוסטים לפני ניסיון מחיקה של משתמש. (פוסטים ישנים יותר מ-%{count} ימים לא ניתן למחוק.)
|
||||
one: לא ניתן למחוק משתמשים אם יש להם הודעות. מחקו את כל ההודעות לפני ניסיון מחיקה של משתמש. (הודעות ישנות יותר מיום אחד לא ניתן למחוק.)
|
||||
other: לא ניתן למחוק משתמשים אם יש להם פוסטים. מחקו את כל הפוסטים לפני ניסיון מחיקה של משתמש. (פוסטים ישנים יותר מ-%{count} ימים לא ניתן למחוק.)
|
||||
two: לא ניתן למחוק משתמשים אם יש להם פוסטים. מחקו את כל הפוסטים לפני ניסיון מחיקה של משתמש. (פוסטים ישנים יותר מ-%{count} ימים לא ניתן למחוק.)
|
||||
cant_delete_all_posts:
|
||||
many: לא ניתן למחוק את כל הפוסטים. חלק מפוסטים ישנים יותר מ-%{count} ימים. (הגדרת delete_user_max_post_age.)
|
||||
one: לא ניתן למחוק את כל ההודעות. חלק מההודעות ישנות יותר מ-%{count} ימים. (הגדרת delete_user_max_post_age.)
|
||||
other: לא ניתן למחוק את כל הפוסטים. חלק מפוסטים ישנים יותר מ-%{count} ימים. (הגדרת delete_user_max_post_age.)
|
||||
two: לא ניתן למחוק את כל הפוסטים. חלק מפוסטים ישנים יותר מ-%{count} ימים. (הגדרת delete_user_max_post_age.)
|
||||
cant_delete_all_too_many_posts:
|
||||
many: לא ניתן למחוק את כל הפוסטים בגלל שלמשתמשים יותר מ %{count} פוסטים. (delete_all_posts_max)
|
||||
one: לא ניתן למחוק את כל הפוסטים מפני שלמשתמשים יותר מפוסט אחד. (delete_all_posts_max)
|
||||
other: לא ניתן למחוק את כל הפוסטים בגלל שלמשתמשים יותר מ %{count} פוסטים. (delete_all_posts_max)
|
||||
two: לא ניתן למחוק את כל הפוסטים בגלל שלמשתמשים יותר מ %{count} פוסטים. (delete_all_posts_max)
|
||||
@ -2965,6 +3068,7 @@ he:
|
||||
tl3_requirements:
|
||||
title: "דרישות עבור רמת אמון 3"
|
||||
table_title:
|
||||
many: 'ב %{count} הימים האחרונים:'
|
||||
one: 'ביום האחרון:'
|
||||
other: 'ב %{count} הימים האחרונים:'
|
||||
two: 'ב %{count} הימים האחרונים:'
|
||||
@ -3109,7 +3213,6 @@ he:
|
||||
enabled: אפשרו עיטור
|
||||
icon: סמליל
|
||||
image: תמונה
|
||||
icon_help: "השתמשו במחלקה של Font Awesome או ב-URL לתמונה"
|
||||
query: שאילתת עיטור (SQL)
|
||||
target_posts: פרסומי מטרות שאילתה
|
||||
auto_revoke: הפעלת שאילתת ביטול יומית
|
||||
@ -3133,6 +3236,7 @@ he:
|
||||
text: "חסרות דוגמאות הענקה. זה קורה כשחיפוש עיטורים מחזיר מזהה משתמש או מזהה פוסט שאינם קיימים. זה עלול לגרום לתוצאות לא צפויות מאוחר יותר - אנא בדקו שוב את מחרוזת החיפוש שלכם."
|
||||
no_grant_count: "אין עיטורים להקצאה."
|
||||
grant_count:
|
||||
many: <b>%{count}</b> עיטורים להקצאה.
|
||||
one: עיטור אחד להקצאה.
|
||||
other: <b>%{count}</b> עיטורים להקצאה.
|
||||
two: <b>%{count}</b> עיטורים להקצאה.
|
||||
|
||||
@ -336,7 +336,6 @@ id:
|
||||
index:
|
||||
title: "Grup"
|
||||
all: "Semua Grup"
|
||||
all_groups: "Semua Grup"
|
||||
close_groups: "Grup Tertutup"
|
||||
automatic_groups: "Grup Otomatis"
|
||||
automatic: "Otomatis"
|
||||
|
||||
@ -405,7 +405,6 @@ it:
|
||||
all: "Tutti i gruppi"
|
||||
empty: "Non ci sono gruppi visibili."
|
||||
filter: "Filtra per tipo di gruppo"
|
||||
all_groups: "Tutti i gruppi"
|
||||
owner_groups: "Gruppi di cui sono proprietario"
|
||||
close_groups: "Gruppi Chiusi"
|
||||
automatic_groups: "Gruppi Automatici"
|
||||
@ -667,7 +666,6 @@ it:
|
||||
second_factor:
|
||||
title: "Autenticazione a Due Fattori"
|
||||
disable: "Disabilita l'autenticazione a due fattori"
|
||||
enable: "per una maggiore sicurezza dell'account"
|
||||
confirm_password_description: "Per favore conferma la tua password per continuare"
|
||||
label: "Codice"
|
||||
enable_description: |
|
||||
@ -2624,7 +2622,6 @@ it:
|
||||
label: "Backup"
|
||||
title: "Crea un backup"
|
||||
confirm: "Vuoi creare un nuovo backup?"
|
||||
without_uploads: "Sì (non includere i file)"
|
||||
download:
|
||||
label: "Scarica"
|
||||
title: "Invia una email con il collegamento per il download"
|
||||
@ -3309,7 +3306,6 @@ it:
|
||||
enabled: Attiva distintivo
|
||||
icon: Icona
|
||||
image: Immagine
|
||||
icon_help: "Usa una classe Font Awesome o la URL di un'immagine"
|
||||
query: Query Distintivo (SQL)
|
||||
target_posts: Interroga i messaggi destinazione
|
||||
auto_revoke: Avvia l'istruzione di revoca giornalmente
|
||||
|
||||
@ -2202,7 +2202,6 @@ ja:
|
||||
label: "バックアップ"
|
||||
title: "バックアップを行います"
|
||||
confirm: "新しくバックアップを行ってもよろしいですか？"
|
||||
without_uploads: "はい(ファイルは含まない)"
|
||||
download:
|
||||
label: "ダウンロード"
|
||||
title: "ダウンロードリンクをメールで送る"
|
||||
@ -2770,7 +2769,6 @@ ja:
|
||||
enabled: バッジを有効にする
|
||||
icon: アイコン
|
||||
image: 画像
|
||||
icon_help: "Font Awesomeのクラスか画像のURLを使用してください"
|
||||
query: バッジクエリ(SQL)
|
||||
target_posts: 投稿を対象
|
||||
auto_revoke: 毎日クエリの取り消しを実行
|
||||
|
||||
@ -2358,7 +2358,6 @@ ko:
|
||||
label: "백업"
|
||||
title: "백업 생성"
|
||||
confirm: "새로운 백업을 시작할까요?"
|
||||
without_uploads: "예 (파일을 포함하지 않음)"
|
||||
download:
|
||||
label: "다운로드"
|
||||
title: "다운로드 링크를 붙여서 이메일 보내기"
|
||||
@ -3005,7 +3004,6 @@ ko:
|
||||
enabled: 배지 기능 사용
|
||||
icon: 아이콘
|
||||
image: 이미지
|
||||
icon_help: "이미지 주소로 Font Awesome 클래스 또는 URL을 사용합니다"
|
||||
query: 배지 쿼리(SQL)
|
||||
target_posts: 글들을 대상으로 하는 쿼리
|
||||
auto_revoke: 회수 쿼리를 매일 실행
|
||||
|
||||
@ -2423,7 +2423,6 @@ lv:
|
||||
label: "Rezerves kopija"
|
||||
title: "Izveidot rezerves kopiju"
|
||||
confirm: "Vai jūs vēlaties uzsākt jaunas rezerves kopijas veidošanu?"
|
||||
without_uploads: "Jā (neiekļaut failus)"
|
||||
download:
|
||||
label: "Lejuplādēt"
|
||||
title: "Nosūtīt e-pastu ar lejuplādes saiti"
|
||||
@ -3007,7 +3006,6 @@ lv:
|
||||
enabled: Atļaut žetonu
|
||||
icon: Ikona
|
||||
image: Bilde
|
||||
icon_help: "Izmanto vainu Fontu klasi vai URL uz bildi"
|
||||
query: Vaicājums Žetons (SQL)
|
||||
target_posts: Vaicājums ir vērsts uz ierakstiem
|
||||
auto_revoke: Palaist anulēšanas vaicājumu ikdienā
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -2468,7 +2468,6 @@ nl:
|
||||
label: "Back-up maken"
|
||||
title: "Een back-up maken"
|
||||
confirm: "Wilt u een nieuwe back-up starten?"
|
||||
without_uploads: "Ja (geen bestanden bijvoegen)"
|
||||
download:
|
||||
label: "Downloaden"
|
||||
title: "E-mail met downloadkoppeling verzenden"
|
||||
@ -3125,7 +3124,6 @@ nl:
|
||||
enabled: Badge inschakelen
|
||||
icon: Pictogram
|
||||
image: Afbeelding
|
||||
icon_help: "Gebruik ofwel een Font Awesome-klasse of een URL naar een afbeelding"
|
||||
query: Badgequery (SQL)
|
||||
target_posts: Geassocieerde berichten opvragen
|
||||
auto_revoke: Intrekkingsquery dagelijks uitvoeren
|
||||
|
||||
@ -54,6 +54,11 @@ pl_PL:
|
||||
many: '%{count}s'
|
||||
one: 1s
|
||||
other: '%{count}s'
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
few: < %{count} min
|
||||
many: '< %{count} min '
|
||||
one: < 1 min
|
||||
other: '< %{count} min '
|
||||
x_minutes:
|
||||
few: '%{count}m'
|
||||
many: '%{count}m'
|
||||
@ -142,6 +147,7 @@ pl_PL:
|
||||
other: '%{count} lat później'
|
||||
previous_month: 'Poprzedni miesiąc'
|
||||
next_month: 'Następny miesiąc'
|
||||
placeholder: data
|
||||
share:
|
||||
topic: 'udostępnij odnośnik do tego tematu'
|
||||
post: 'wpis #%{postNumber}'
|
||||
@ -155,6 +161,7 @@ pl_PL:
|
||||
split_topic: "podziel ten temat %{when}"
|
||||
invited_user: "%{who} został zaproszony %{when}"
|
||||
invited_group: "%{who} został zaproszony %{when}"
|
||||
user_left: "%{who} usunął siebie z tej konwersacji %{when}"
|
||||
removed_user: "%{who} został usunięty %{when}"
|
||||
removed_group: "%{who} został usunięty %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
@ -204,6 +211,7 @@ pl_PL:
|
||||
not_implemented: "Bardzo nam przykro, ale ta funkcja nie została jeszcze zaimplementowana."
|
||||
no_value: "Nie"
|
||||
yes_value: "Tak"
|
||||
submit: "Prześlij"
|
||||
generic_error: "Przepraszamy, wystąpił błąd."
|
||||
generic_error_with_reason: "Wystąpił błąd: %{error}"
|
||||
sign_up: "Rejestracja"
|
||||
@ -258,6 +266,8 @@ pl_PL:
|
||||
our_moderators: "Moderatoratorzy"
|
||||
stat:
|
||||
all_time: "Ogółem"
|
||||
last_7_days: "Ostatnie 7"
|
||||
last_30_days: "Ostatnie 30"
|
||||
like_count: "Lajki"
|
||||
topic_count: "Tematy"
|
||||
post_count: "Wpisy"
|
||||
@ -278,6 +288,21 @@ pl_PL:
|
||||
last_read: "to ostatni przeczytany przez ciebie wpis: kliknij, aby dodać zakładkę"
|
||||
remove: "Usuń zakładkę"
|
||||
confirm_clear: "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie zakładki ustawione w tym temacie?"
|
||||
topic_count_latest:
|
||||
few: Zobacz {{count}} nowe albo zaktualizowane tematy
|
||||
many: Zobacz {{count}} nowych albo zaktualizowanych tematów
|
||||
one: Zobacz {{count}} nowy albo zaktualizowany temat
|
||||
other: Zobacz {{count}} nowych albo zaktualizowanych tematów
|
||||
topic_count_unread:
|
||||
few: Zobacz {{count}} nieprzeczytane tematy
|
||||
many: Zobacz {{count}} nieprzeczytanych tematów
|
||||
one: Zobacz {{count}} nieprzeczytany temat
|
||||
other: Zobacz {{count}} nieprzeczytanych tematów
|
||||
topic_count_new:
|
||||
few: Zobacz {{count}} nowe tematy
|
||||
many: Zobacz {{count}} nowych tematów
|
||||
one: Zobacz {{count}} nowy temat
|
||||
other: Zobacz {{count}} nowych tematów
|
||||
preview: "podgląd"
|
||||
cancel: "anuluj"
|
||||
save: "Zapisz zmiany"
|
||||
@ -290,6 +315,7 @@ pl_PL:
|
||||
pasting: "Wklejanie..."
|
||||
enable: "Włącz"
|
||||
disable: "Wyłącz"
|
||||
continue: "Kontynuuj"
|
||||
undo: "Cofnij"
|
||||
revert: "Przywróć"
|
||||
failed: "Niepowodzenie"
|
||||
@ -373,6 +399,31 @@ pl_PL:
|
||||
make_user_group_owner: "Nadaj prawa właściciela"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Usuń prawa właściciela"
|
||||
groups:
|
||||
add_members:
|
||||
title: "Dodaj członków"
|
||||
usernames: "Nazwy użytkowników"
|
||||
manage:
|
||||
title: 'Zarządzaj'
|
||||
name: 'Nazwa'
|
||||
full_name: 'Pełna nazwa'
|
||||
add_members: "Dodaj członków"
|
||||
delete_member_confirm: "Usunąć '%{username}' z grupy '%{group}'?"
|
||||
profile:
|
||||
title: Profil
|
||||
interaction:
|
||||
title: Interakcja
|
||||
notification: Powiadomienie
|
||||
membership:
|
||||
title: Członkostwo
|
||||
access: Dostęp
|
||||
logs:
|
||||
title: "Logi"
|
||||
when: "Kiedy"
|
||||
action: "Akcja"
|
||||
subject: "Temat"
|
||||
details: "Szczegóły"
|
||||
from: "Od"
|
||||
to: "Do"
|
||||
public_admission: "Zezwól wszystkim użytkownikom na dołączanie do tej grupy (widoczność grupy musi być ustawiona na publiczną)"
|
||||
public_exit: "Zezwól wszystkim użytkownikom na opuszczanie tej grupy"
|
||||
empty:
|
||||
@ -383,6 +434,8 @@ pl_PL:
|
||||
topics: "Nie ma wątków stworzonych przez użytkowników tej grupy"
|
||||
logs: "Nie ma logów dla tej grupy"
|
||||
add: "Dodaj"
|
||||
join: "Dołącz"
|
||||
leave: "Opuść"
|
||||
message: "Wiadomość"
|
||||
allow_membership_requests: "Zezwól użytkownikom na wysyłanie zaproszeń do właścicieli grupy."
|
||||
membership_request_template: "Wyświetl niestandardowy szablon użytkownikom, w momencie wysyłania wniosku o członkostwo."
|
||||
@ -392,17 +445,43 @@ pl_PL:
|
||||
reason: "Poinformuj właścicieli grupy dlaczego do niej należysz."
|
||||
membership: "Członkostwo"
|
||||
name: "Nazwa"
|
||||
group_name: "Nazwa grupy"
|
||||
user_count: "Użytkownicy"
|
||||
bio: "O grupie"
|
||||
selector_placeholder: "podaj nazwę użytkownika"
|
||||
owner: "właściciel"
|
||||
index:
|
||||
title: "Grupy"
|
||||
all: "Wszystkie grupy"
|
||||
empty: "Nie ma widocznych grup"
|
||||
owner_groups: "Grupy, które do mnie należą"
|
||||
close_groups: "Zamknięte grupy"
|
||||
closed: "Zamknięta"
|
||||
public: "Publiczna"
|
||||
private: "Prywatna"
|
||||
public_groups: "Publiczne grupy"
|
||||
close_group: Zamknij grupę
|
||||
my_groups: "Moje grupy"
|
||||
group_type: "Rodzaj grupy"
|
||||
is_group_user: "Członek"
|
||||
is_group_owner: "Właściciel"
|
||||
title:
|
||||
few: Grupy
|
||||
many: Grup
|
||||
one: Grupa
|
||||
other: Grup
|
||||
activity: "Aktywność"
|
||||
members:
|
||||
title: "Członkowie"
|
||||
filter_placeholder_admin: "nazwa użytkownika lub adres e-mail"
|
||||
filter_placeholder: "nazwa użytkownika"
|
||||
remove_member: "Usuń członka"
|
||||
remove_member_description: "Usuń <b>%{username}</b> z tej grupy"
|
||||
make_owner: "Uczyń właścicielem"
|
||||
make_owner_description: "Uczyń <b>%{username}</b> właścicielem tej grupy"
|
||||
remove_owner: "Usuń z funkcji właściciela"
|
||||
remove_owner_description: "Usuń <b>%{username}</b> z funkcji właściciela tej grupy"
|
||||
owner: "Właściciel"
|
||||
topics: "Tematy"
|
||||
posts: "Wpisów"
|
||||
mentions: "Wzmianki"
|
||||
@ -455,6 +534,7 @@ pl_PL:
|
||||
"14": "Oczekujące"
|
||||
categories:
|
||||
all: "wszystkie kategorie"
|
||||
all_subcategories: "wszystkie w %{categoryName}"
|
||||
no_subcategory: "żadne"
|
||||
category: "Kategoria"
|
||||
category_list: "Wyświetl listę kategorii"
|
||||
@ -516,6 +596,7 @@ pl_PL:
|
||||
activity_stream: "Aktywność"
|
||||
preferences: "Ustawienia"
|
||||
expand_profile: "Rozwiń"
|
||||
collapse_profile: "Zwiń"
|
||||
bookmarks: "Zakładki"
|
||||
bio: "O mnie"
|
||||
invited_by: "Zaproszono przez"
|
||||
@ -523,6 +604,7 @@ pl_PL:
|
||||
notifications: "Powiadomienia"
|
||||
statistics: "Statystyki"
|
||||
desktop_notifications:
|
||||
label: "Natychmiastowe powiadomienia"
|
||||
not_supported: "Powiadomienia nie są wspierane przez tę przeglądarkę. Przepraszamy."
|
||||
perm_default: "Włącz powiadomienia"
|
||||
perm_denied_btn: "Brak uprawnień"
|
||||
@ -530,6 +612,7 @@ pl_PL:
|
||||
disable: "Wyłącz powiadomienia"
|
||||
enable: "Włącz powiadomienia"
|
||||
each_browser_note: "Uwaga: to ustawienie musisz zmienić w każdej przeglądarce której używasz."
|
||||
consent_prompt: "Czy chcesz otrzymywać natychmiastowe powiadomienia, gdy ktoś odpowie na twój post?"
|
||||
dismiss: 'Odrzuć'
|
||||
dismiss_notifications: "Odrzuć wszystkie"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Oznacz wszystkie powiadomienia jako przeczytane"
|
||||
@ -581,6 +664,7 @@ pl_PL:
|
||||
delete_account: "Usuń moje konto"
|
||||
delete_account_confirm: "Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto? To nieodwracalne!"
|
||||
deleted_yourself: "Twoje konto zostało usunięte."
|
||||
delete_yourself_not_allowed: "Skontaktuj się z członkiem ekipy jeśli chcesz, aby twoje konto zostało usunięte."
|
||||
unread_message_count: "Wiadomości"
|
||||
admin_delete: "Usuń"
|
||||
users: "Użytkownicy"
|
||||
@ -613,6 +697,7 @@ pl_PL:
|
||||
move_to_archive: "Archiwum"
|
||||
failed_to_move: "Nie udało się przenieść zaznaczonych wiadomości (prawdopodobnie wystąpił problem z Twoim połączeniem)"
|
||||
select_all: "Zaznacz wszystko"
|
||||
tags: "Tagi"
|
||||
preferences_nav:
|
||||
account: "Konto"
|
||||
profile: "Profil"
|
||||
@ -632,6 +717,15 @@ pl_PL:
|
||||
choose: "Wybierz hasło"
|
||||
second_factor:
|
||||
title: "Dwuskładnikowe uwierzytelnianie"
|
||||
disable: "Wyłącz dwuskładnikowe uwierzytelnianie"
|
||||
confirm_password_description: "Potwierdź swoje hasło, aby kontynuować"
|
||||
label: "Kod"
|
||||
enable_description: |
|
||||
Zeskanuj ten kod QR za pomocą wspieranej aplikacji (<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2" target="_blank">Android</a> – <a href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8" target="_blank">iOS</a>– <a href="https://www.microsoft.com/en-us/store/p/authenticator/9wzdncrfj3rj" target='_blank'>Windows Phone</a>) i podaj swój kod uwierzytelniający.
|
||||
disable_description: "Podaj kod uwierzytelniający ze swojej aplikacji"
|
||||
show_key_description: "Wpisz ręcznie"
|
||||
extended_description: |
|
||||
Dwuskładnikowe uwierzytelnianie zwiększa bezpieczeństwo twojego konta dzięki wymogowi podawanie jednorazowego tokenu oprócz twego hasła przy każdej próbie zalogowania. Tokeny można generować na urządzeniach z systemem <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2" target='_blank'>Android</a>, <a href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8">iOS</a> lub <a href="https://www.microsoft.com/en-us/store/p/authenticator/9wzdncrfj3rj" target='_blank'>Windows Phone</a>.
|
||||
change_about:
|
||||
title: "Zmień O mnie"
|
||||
error: "Wystąpił błąd podczas zmiany tej wartości."
|
||||
@ -759,6 +853,7 @@ pl_PL:
|
||||
title: "Zaproszenia"
|
||||
user: "Zaproszony(-a) użytkownik(-czka)"
|
||||
sent: "Wysłane"
|
||||
none: "Brak zaproszeń do wyświetlenia."
|
||||
truncated:
|
||||
few: Wyświetlanie {{count}} pierwszych zaproszeń.
|
||||
many: Wyświetlanie {{count}} pierwszych zaproszeń.
|
||||
@ -833,6 +928,11 @@ pl_PL:
|
||||
many: dni odwiedzin
|
||||
one: dzień odwiedzin
|
||||
other: dni odwiedzin
|
||||
topics_entered:
|
||||
few: przeczytane tematy
|
||||
many: przeczytane tematy
|
||||
one: przeczytany temat
|
||||
other: przeczytane tematy
|
||||
posts_read:
|
||||
few: przeczytanych postów
|
||||
many: przeczytane posty
|
||||
@ -868,6 +968,7 @@ pl_PL:
|
||||
header_title: "profil, wiadomości, zakładki i ustawienia"
|
||||
title:
|
||||
title: "Tytuł"
|
||||
none: "(brak)"
|
||||
filters:
|
||||
all: "Wszystkie"
|
||||
stream:
|
||||
@ -987,10 +1088,13 @@ pl_PL:
|
||||
title: "Logowanie"
|
||||
username: "Użytkownik"
|
||||
password: "Hasło"
|
||||
second_factor_title: "Dwuskładnikowe uwierzytelnianie"
|
||||
second_factor_description: "Podaj kod uwierzytelniający ze swojej aplikacji:"
|
||||
email_placeholder: "adres email lub nazwa użytkownika"
|
||||
caps_lock_warning: "Caps Lock jest włączony"
|
||||
error: "Nieznany błąd"
|
||||
rate_limit: "Poczekaj, zanim ponowisz próbę logowania."
|
||||
blank_username: "Podaj swój adres e-mail lub nazwę użytkownika."
|
||||
blank_username_or_password: "Podaj swój email lub nazwę użytkownika i hasło"
|
||||
reset_password: 'Resetuj hasło'
|
||||
logging_in: "Uwierzytelnianie…"
|
||||
@ -1058,14 +1162,28 @@ pl_PL:
|
||||
categories_only: "Tylko kategorie"
|
||||
categories_with_featured_topics: "Kategorie z wybranymi tematami"
|
||||
categories_and_latest_topics: "Kategorie i ostatnie tematy"
|
||||
categories_and_top_topics: "Kategorie i najlepsze tematy"
|
||||
shortcut_modifier_key:
|
||||
shift: 'Shift'
|
||||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
conditional_loading_section:
|
||||
loading: Ładowanie...
|
||||
select_kit:
|
||||
default_header_text: Wybierz...
|
||||
no_content: Nie znaleziono dopasowań
|
||||
filter_placeholder: Wyszukiwanie...
|
||||
create: "Stwórz: '{{content}}'"
|
||||
max_content_reached:
|
||||
few: Może wybrać tylko {{count}} elementy.
|
||||
many: Możesz wybrać tylko {{count}} elementów.
|
||||
one: Możesz wybrać tylko jeden element.
|
||||
other: Możesz wybrać tylko {{count}} elementów.
|
||||
min_content_not_reached:
|
||||
few: Wybierz co najmniej {{count}} elementy.
|
||||
many: Wybierz co najmniej {{count}} elementów.
|
||||
one: Wybierz co najmniej jeden element.
|
||||
other: Wybierz co najmniej {{count}} elementów.
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: Szukaj emoji
|
||||
people: Ludzie
|
||||
@ -1083,6 +1201,10 @@ pl_PL:
|
||||
medium_tone: Średni kolor skóry
|
||||
medium_dark_tone: Średnio ciemny kolor skóry
|
||||
dark_tone: Ciemny kolor skóry
|
||||
shared_drafts:
|
||||
notice: "Ten temat jest widoczny tylko użytkowników mających dostęp do kategorii <b>{{category}}</b>."
|
||||
destination_category: "Kategoria docelowa"
|
||||
publishing: "Publikowanie tematu..."
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :)"
|
||||
more_emoji: "więcej…"
|
||||
@ -1116,6 +1238,7 @@ pl_PL:
|
||||
post_length: "Wpis musi zawierać przynajmniej {{min}} znaków"
|
||||
try_like: 'Może warto użyć przycisku <i class="fa fa-heart"></i>?'
|
||||
category_missing: "Musisz wybrać kategorię"
|
||||
tags_missing: "Musisz wybrać co najmniej {{count}} tagów"
|
||||
save_edit: "Zapisz zmiany"
|
||||
reply_original: "Odpowiedz na Oryginalny Temat"
|
||||
reply_here: "Odpowiedz tutaj"
|
||||
@ -2697,7 +2820,6 @@ pl_PL:
|
||||
label: "Kopia zapasowa"
|
||||
title: "Wykonaj kopię zapasową"
|
||||
confirm: "Czy chcesz wykonać kopię zapasową?"
|
||||
without_uploads: "Tak (bez załączników)"
|
||||
download:
|
||||
label: "Pobierz"
|
||||
title: "Wyślij email z linkiem do pobrania"
|
||||
@ -3410,7 +3532,6 @@ pl_PL:
|
||||
enabled: Włącz odznakę
|
||||
icon: Ikona
|
||||
image: Grafika
|
||||
icon_help: "Użyj jednej z klas Font Awesome lub adresu URL do grafiki"
|
||||
query: "Zapytanie odznaki (SQL) "
|
||||
target_posts: Wpisy powiązane z odznaką
|
||||
auto_revoke: Codziennie uruchamiaj zapytanie odbierające odznakę
|
||||
|
||||
@ -2359,7 +2359,6 @@ pt:
|
||||
label: "Fazer Cópia de segurança"
|
||||
title: "Criar uma cópia de segurança"
|
||||
confirm: "Deseja criar uma nova cópia de segurança?"
|
||||
without_uploads: "Sim (não incluir ficheiros)"
|
||||
download:
|
||||
label: "Transferir"
|
||||
title: "Enviar mensagem com hiperligação de transferência"
|
||||
@ -2898,7 +2897,6 @@ pt:
|
||||
enabled: Ativar distintivos
|
||||
icon: Ícone
|
||||
image: Imagem
|
||||
icon_help: "Use uma classe Font Awesome ou um URL para uma imagem"
|
||||
query: "\"Query\" de Distintivo (SQL)"
|
||||
target_posts: "\"Query\" direcionada a publicações"
|
||||
auto_revoke: "Executar diariamente a \"query\" de revogação "
|
||||
|
||||
@ -2381,7 +2381,6 @@ pt_BR:
|
||||
label: "Backup"
|
||||
title: "Cria um backup"
|
||||
confirm: "Você quer iniciar um novo backup?"
|
||||
without_uploads: "Sim (não inclua arquivos)"
|
||||
download:
|
||||
label: "Download"
|
||||
title: "Enviar email com link para download"
|
||||
@ -2958,7 +2957,6 @@ pt_BR:
|
||||
enabled: Habilitar emblema
|
||||
icon: Ícone
|
||||
image: Imagem
|
||||
icon_help: "Use uma classe do Font Awesome ou uma URL de uma imagem"
|
||||
query: Badge Query (SQL)
|
||||
target_posts: Consultar respostas selecionadas
|
||||
auto_revoke: Rodar revocation query todo dia
|
||||
|
||||
@ -420,7 +420,6 @@ ro:
|
||||
all: "Toate grupurile"
|
||||
empty: "Nu există nici un grup vizibil."
|
||||
filter: "Filtrează după tipul grupului"
|
||||
all_groups: "Toate grupurile"
|
||||
owner_groups: "Grupuri pe care le dețin"
|
||||
close_groups: "Grupuri închise"
|
||||
automatic_groups: "Grupuri automate"
|
||||
@ -2294,7 +2293,7 @@ ro:
|
||||
few: A primit acest ecuson de %{count} ori
|
||||
one: A primit acest ecuson o dată
|
||||
other: A primit acest ecuson de %{count} de ori
|
||||
granted_on: "Acordat acum %{date}"
|
||||
granted_on: "Acordat %{date}"
|
||||
others_count: "Alții cu acest ecuson (%{count})"
|
||||
title: Ecusoane
|
||||
multiple_grant: "Poți primi asta de mai multe ori"
|
||||
@ -2670,7 +2669,6 @@ ro:
|
||||
label: "Backup"
|
||||
title: "Creează un backup"
|
||||
confirm: "Ești sigur că vei să începi o nouă operațiune de backup?"
|
||||
without_uploads: "Da (nu include fişierele)"
|
||||
download:
|
||||
label: "Descărcare"
|
||||
title: "Trimite email cu link de descărcare"
|
||||
@ -3323,7 +3321,6 @@ ro:
|
||||
enabled: Activează ecuson
|
||||
icon: Pictogramă
|
||||
image: Imagine
|
||||
icon_help: "Folosiţi o clasă de fonturi Font Awesome sau un URL pentru imagine"
|
||||
query: Interogare ecusoane (SQL)
|
||||
target_posts: Interogarea mesajelor utilizatorilor-ţintă
|
||||
auto_revoke: Pornește verificarea de revocare în fiecare zi
|
||||
|
||||
@ -447,7 +447,6 @@ ru:
|
||||
all: "Все Группы"
|
||||
empty: "Нет видимых групп."
|
||||
filter: "Фильтр по типу группы"
|
||||
all_groups: "Все Группы"
|
||||
owner_groups: "Группы в которых я владелец"
|
||||
close_groups: "Закрытая группа"
|
||||
automatic_groups: "Автоматические Группы"
|
||||
@ -2826,7 +2825,6 @@ ru:
|
||||
label: "Резервная копия"
|
||||
title: "Создать резервную копию"
|
||||
confirm: "Запустить резервное копирование?"
|
||||
without_uploads: "Да (исключить файлы)"
|
||||
download:
|
||||
label: "Скачать"
|
||||
title: "Послать письмо со ссылкой для скачивания"
|
||||
@ -3559,7 +3557,6 @@ ru:
|
||||
enabled: Активировать использование награды
|
||||
icon: Иконка
|
||||
image: Картинка
|
||||
icon_help: "Используйте класс шрифта Font Awesome или ссылку на картинку"
|
||||
query: Выборка награды (SQL)
|
||||
target_posts: Выборка целевых сообщений
|
||||
auto_revoke: Запускать запрос на отзыв ежедневно
|
||||
|
||||
@ -427,7 +427,6 @@ sk:
|
||||
title: "Skupiny"
|
||||
all: "Všetky skupiny"
|
||||
empty: "Nenašli sa viditeľné skupiny."
|
||||
all_groups: "Všetky skupiny"
|
||||
owner_groups: "Skupiny, ktorých som vlastníkom"
|
||||
close_groups: "Uzavreté skupina"
|
||||
automatic_groups: "Automatické skupiny"
|
||||
@ -2386,7 +2385,6 @@ sk:
|
||||
label: "Záloha"
|
||||
title: "Vytvoriť zálohu"
|
||||
confirm: "Prajete si spustiť novú zálohu?"
|
||||
without_uploads: "Áno (nezahŕňať súbory)"
|
||||
download:
|
||||
label: "Stiahnuť"
|
||||
destroy:
|
||||
@ -2904,7 +2902,6 @@ sk:
|
||||
enabled: Povoliť odznak
|
||||
icon: Ikona
|
||||
image: Obrázok
|
||||
icon_help: "Použi buď font z triedy Awesome, alebo URL na obrázok"
|
||||
query: Požiadavka na Odznak (SQL)
|
||||
target_posts: Požiadavka cieli príspevky
|
||||
auto_revoke: Spúšťať stornovaciu požiadavku denne
|
||||
|
||||
@ -1466,7 +1466,6 @@ sl:
|
||||
label: "Varnostna kopija"
|
||||
title: "Ustvari varnostno kopijo"
|
||||
confirm: "Želite ustvariti varnostno kopijo?"
|
||||
without_uploads: "Ja (ne vključi datotek)"
|
||||
download:
|
||||
label: "Naloži"
|
||||
export_csv:
|
||||
|
||||
@ -2522,7 +2522,6 @@ sq:
|
||||
enabled: Aktivizoni stemën
|
||||
icon: Ikonë
|
||||
image: Imazh
|
||||
icon_help: "Përdor një klas FontAwesome ose URL-në e një imazhi"
|
||||
query: Query Steme (SQL)
|
||||
show_posts: Trego postimin që akordoi stemën në faqen e stemave
|
||||
trigger_type:
|
||||
|
||||
@ -1541,7 +1541,6 @@ sr:
|
||||
backup:
|
||||
title: "Napravi sigurnosnu kopiju"
|
||||
confirm: "Želite li pokrenuti novu sigurnosnu kopiju?"
|
||||
without_uploads: "Da (ne uključuj datoteke)"
|
||||
destroy:
|
||||
title: "Ukloni kopiju"
|
||||
confirm: "Jeste li sigurni da želite uništiti ovu sigurnosnu kopiju?"
|
||||
@ -1965,7 +1964,6 @@ sr:
|
||||
enabled: Omogući značku
|
||||
icon: Ikona
|
||||
image: Slika
|
||||
icon_help: "Koristite ili Font Awesome klase ili URL za neku sliku"
|
||||
query: Upitnik Značke (SQL)
|
||||
target_posts: Upitnik cilja poruke
|
||||
auto_revoke: Svakodnevno pokreni upitnik o povlačenju
|
||||
|
||||
@ -112,6 +112,7 @@ sv:
|
||||
email: 'skicka denna länk i ett e-postmeddelande'
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "gjorde det här ämnet publikt %{when}"
|
||||
private_topic: "gjorde det här ämnet till ett personligt meddelande %{when}"
|
||||
split_topic: "splitta det här ämnet %{when}"
|
||||
invited_user: "bjöd in %{who} %{when}"
|
||||
invited_group: "bjöd in %{who} %{when}"
|
||||
@ -142,6 +143,7 @@ sv:
|
||||
topic_admin_menu: "administratörsåtgärder för ämne"
|
||||
wizard_required: "Välkommen till din nya Discourse! Låt oss komma igång genom <a href='%{url}' data-auto-route='true'>uppsättnings guiden</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "All utgående e-post har blivit globalt inaktiverad av en administratör. Inga e-postnotifikationer av något slag kommer att skickas ut."
|
||||
bootstrap_mode_enabled: "Du är i bootstrap-läge för att göra lanseringen av din nya webbplats enklare. Alla nya användare kommer att beviljas förtroendenivå 1 och få dagliga sammanfattningar skickade via e-post. Det här stängs automatiskt av när det totala antalet användare överstiger %{min_users}."
|
||||
bootstrap_mode_disabled: "Bootstrap-läge stängs av om 24 timmar."
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "Standard"
|
||||
@ -166,6 +168,7 @@ sv:
|
||||
not_implemented: "Denna funktion har inte implementerats än, vi beklagar!"
|
||||
no_value: "Nej"
|
||||
yes_value: "Ja"
|
||||
submit: "Skicka"
|
||||
generic_error: "Tyvärr, ett fel har inträffat."
|
||||
generic_error_with_reason: "Ett fel inträffade: %{error}"
|
||||
sign_up: "Registrera"
|
||||
@ -216,6 +219,8 @@ sv:
|
||||
our_moderators: "Våra moderatorer"
|
||||
stat:
|
||||
all_time: "Alla dagar"
|
||||
last_7_days: "Senaste 7"
|
||||
last_30_days: "Senaste 30"
|
||||
like_count: "Gillningar"
|
||||
topic_count: "Ämnen"
|
||||
post_count: "Inlägg"
|
||||
@ -2300,7 +2305,6 @@ sv:
|
||||
label: "Säkerhetskopia"
|
||||
title: "Skapa en säkerhetskopia"
|
||||
confirm: "Vill du skapa en ny säkerhetskopiering?"
|
||||
without_uploads: "Ja (inkludera inte filer)"
|
||||
download:
|
||||
label: "Ladda ner"
|
||||
title: "Skicka mail med nedladdningslänk"
|
||||
@ -2845,7 +2849,6 @@ sv:
|
||||
enabled: Aktivera utmärkelse
|
||||
icon: Ikon
|
||||
image: Bild
|
||||
icon_help: "Använd antingen en Font Awesome-klass eller en URL till en bild"
|
||||
query: Utmärkelsesökning (SQL)
|
||||
target_posts: Sök målets inlägg
|
||||
auto_revoke: Kör återkallelsesökning dagligen
|
||||
|
||||
@ -1179,7 +1179,6 @@ te:
|
||||
backup:
|
||||
title: "బ్యాకప్ సృష్టించు"
|
||||
confirm: "మీరు కొత్త బ్యాకప్ మొదలుపెట్టాలనుకుంటున్నారా?"
|
||||
without_uploads: "అవులు (దస్త్రాలు కాకుండా)"
|
||||
destroy:
|
||||
title: "బ్యాకప్ తొలగించు"
|
||||
confirm: "మీరు నిజంగానే బ్యాకప్ ను నాశనం చేయాలనుకుంటున్నారా?"
|
||||
@ -1591,7 +1590,6 @@ te:
|
||||
enabled: బ్యాడ్జి చేతనం చేయి
|
||||
icon: ఐకాన్
|
||||
image: బొమ్మ
|
||||
icon_help: "చిత్రానికి బ్రహ్మాండమైన ఫాంట్ లేదా URL గాని ఉపయోగించండి"
|
||||
target_posts: టపాలు లక్ష్యంగా ప్రశ్న
|
||||
show_posts: చిహ్నాల పుటలో మంజూరు అయిన చిహ్నాన్ని చూపండి
|
||||
trigger: ట్రిగ్గరు
|
||||
|
||||
@ -309,7 +309,6 @@ th:
|
||||
index:
|
||||
title: "กลุ่ม"
|
||||
empty: "ไม่มีกลุ่มที่เห็นได้"
|
||||
all_groups: "ทุกกลุ่ม"
|
||||
activity: "กิจกรรม"
|
||||
topics: "กระทู้"
|
||||
posts: "โพสต์"
|
||||
|
||||
@ -395,7 +395,6 @@ tr_TR:
|
||||
all: "Tüm Gruplar"
|
||||
empty: "Görünen hiç bir grup bulunmamaktadır."
|
||||
filter: "Grup tipine göre filtrele"
|
||||
all_groups: "Tüm Gruplar"
|
||||
close_groups: "Kapanmış Gruplar"
|
||||
automatic_groups: "Otomatik Gruplar"
|
||||
automatic: "Otomatik"
|
||||
@ -548,7 +547,7 @@ tr_TR:
|
||||
moderator_tooltip: "Bu kullanıcı bir moderatör"
|
||||
admin_tooltip: "Bu kullanıcı bir yönetici."
|
||||
silenced_tooltip: "Bu kullanıcı susturuldu"
|
||||
suspended_notice: "Bu kullanıcı {{tarih}} tarihine kadar uzaklaştırıldı."
|
||||
suspended_notice: "Bu kullanıcı {{date}} tarihine kadar uzaklaştırıldı."
|
||||
suspended_permanently: "Bu kullanıcı askıya alındı."
|
||||
suspended_reason: "Neden:"
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
@ -637,7 +636,6 @@ tr_TR:
|
||||
second_factor:
|
||||
title: "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama"
|
||||
disable: "İki faktörlü kimlik doğrulamayı devre dışı bırak"
|
||||
enable: "gelişmiş hesap güvenliği için"
|
||||
confirm_password_description: "Devam etmek için lütfen şifrenizi onaylayın"
|
||||
enable_description: |
|
||||
Desteklenen bir uygulamada bu QR kodunu tarayın (<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2" target="_blank">Android</a> - <a href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8" target="_blank">iOS</a> - <a href="https://www.microsoft.com/en-us/store/p/authenticator/9wzdncrfj3rj" target='_blank'>Windows Phone</a>) ve kimlik doğrulama kodunuzu girin.
|
||||
@ -2552,7 +2550,6 @@ tr_TR:
|
||||
label: "Yedek Oluştur"
|
||||
title: "Yedek oluştur"
|
||||
confirm: "Yeni bir yedekleme başlatmak istiyor musunuz?"
|
||||
without_uploads: "Evet (dosya eklemeyin)"
|
||||
download:
|
||||
label: "İndir"
|
||||
destroy:
|
||||
@ -3186,7 +3183,6 @@ tr_TR:
|
||||
enabled: Rozeti etkinleştir
|
||||
icon: İkon
|
||||
image: Görsel
|
||||
icon_help: "Font Awesome sınıfı veya görsel URL'i kullanın"
|
||||
query: Rozet Sorgusu (SQL)
|
||||
target_posts: Sorgu gönderileri hedefliyor
|
||||
auto_revoke: Geri alma sorgusunu her gün çalıştır.
|
||||
|
||||
@ -1221,7 +1221,6 @@ uk:
|
||||
confirm: "Are you sure you want to cancel the current operation?"
|
||||
backup:
|
||||
title: "Create a backup"
|
||||
without_uploads: "Так (не включати файли)"
|
||||
download:
|
||||
label: "Завантажити"
|
||||
destroy:
|
||||
|
||||
@ -394,7 +394,6 @@ ur:
|
||||
all: "تمام گروپس"
|
||||
empty: "کوئی نظر آنے والے گروپ موجود نہیں ہیں۔"
|
||||
filter: "گروپ قِسم کے حساب سے فِلٹر کریں"
|
||||
all_groups: "تمام گروپس"
|
||||
owner_groups: "گروپس جن کا میں مالک ہوں"
|
||||
close_groups: "بند گروپس"
|
||||
automatic_groups: "خودکار گروپس"
|
||||
@ -655,7 +654,6 @@ ur:
|
||||
second_factor:
|
||||
title: "دو فیکٹر توثیق"
|
||||
disable: "دو فیکٹر توثیق غیر فعال کریں"
|
||||
enable: "بہتر اکاؤنٹ سیکورٹی کیلئے"
|
||||
confirm_password_description: "جاری رکھنے کیلئے براہ کرم اپنے پاسوَرڈ کی تصدیق کریں"
|
||||
label: "کَوڈ"
|
||||
enable_description: |
|
||||
@ -2722,7 +2720,6 @@ ur:
|
||||
label: "بیک اَپ"
|
||||
title: "بیک اَپ بنائیں"
|
||||
confirm: "کیا آپ نیا بیک اَپ شروع کرنا چاہتے ہیں؟"
|
||||
without_uploads: "جی ہاں (فائلوں کو شامل نہ کیا جائے)"
|
||||
download:
|
||||
label: "ڈاؤن لوڈ"
|
||||
title: "ڈاؤن لوڈ لنک کے ساتھ اِیمیل بھیجیں"
|
||||
@ -3450,7 +3447,6 @@ ur:
|
||||
enabled: بَیج فعال کریں
|
||||
icon: آئیکن
|
||||
image: تصویر
|
||||
icon_help: "تصویر کا URL یا فونٹ اَوسم کلاس استعمال کریں"
|
||||
query: بَیج قُوَیری (SQL)
|
||||
target_posts: ھدف پوسٹس کو قُوَیری کریں
|
||||
auto_revoke: روزانہ رَیوَوکَیشَن قُوَیری چلائیں
|
||||
|
||||
@ -1984,7 +1984,6 @@ vi:
|
||||
label: "Sao lưu"
|
||||
title: "Tạo bản sao lưu"
|
||||
confirm: "Bạn muốn bắt đầu một bản sao lưu mới?"
|
||||
without_uploads: "Đúng (không bao gồm những tập tin)"
|
||||
download:
|
||||
label: "Tải xuống"
|
||||
destroy:
|
||||
@ -2485,7 +2484,6 @@ vi:
|
||||
enabled: Bật huy hiệu
|
||||
icon: Biểu tượng
|
||||
image: Hình ảnh
|
||||
icon_help: "Sử dụng Font Awesome class hoặc URL của ảnh"
|
||||
query: Truy vấn huy hiệu (SQL)
|
||||
target_posts: Truy vấn bài viết mục tiêu
|
||||
auto_revoke: Chạy truy vấn hủy bỏ hàng ngày
|
||||
|
||||
@ -592,7 +592,6 @@ zh_CN:
|
||||
second_factor:
|
||||
title: "双重验证"
|
||||
disable: "停用双重验证"
|
||||
enable: "为了加强账户安全"
|
||||
confirm_password_description: "确认密码以继续"
|
||||
label: "编码"
|
||||
disable_description: "请输入来自 app 的验证码"
|
||||
@ -2475,7 +2474,6 @@ zh_CN:
|
||||
label: "备份"
|
||||
title: "建立一个备份"
|
||||
confirm: "你确定要开始建立一个备份吗？"
|
||||
without_uploads: "是（不包括文件）"
|
||||
download:
|
||||
label: "下载"
|
||||
title: "发送含下载链接的邮件"
|
||||
@ -3183,7 +3181,6 @@ zh_CN:
|
||||
enabled: 启用徽章系统
|
||||
icon: 图标
|
||||
image: 图片
|
||||
icon_help: "使用 Font Awesome class 或者图片的链接"
|
||||
query: 徽章查询（SQL）
|
||||
target_posts: 查询到的帖子
|
||||
auto_revoke: 每天运行撤销查询
|
||||
|
||||
@ -45,12 +45,16 @@ zh_TW:
|
||||
other: < %{count} 秒
|
||||
x_seconds:
|
||||
other: '%{count} 秒'
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
other: < %{count} 分鐘
|
||||
x_minutes:
|
||||
other: '%{count} 分鐘'
|
||||
about_x_hours:
|
||||
other: '%{count} 小時'
|
||||
x_days:
|
||||
other: '%{count} 天'
|
||||
x_months:
|
||||
other: '%{count} 月'
|
||||
about_x_years:
|
||||
other: '%{count} 年'
|
||||
over_x_years:
|
||||
@ -131,8 +135,10 @@ zh_TW:
|
||||
cn_north_1: "中國 (北京)"
|
||||
eu_central_1: "歐洲 (法蘭克福)"
|
||||
eu_west_1: "歐洲 (愛爾蘭)"
|
||||
eu_west_2: "歐洲 (倫敦)"
|
||||
sa_east_1: "南美洲 (聖保羅)"
|
||||
us_east_1: "美國東部 (北維珍尼亞州)"
|
||||
us_east_2: "美國東部 (俄亥俄州)"
|
||||
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (美國)"
|
||||
us_west_1: "美國西部 (北加州)"
|
||||
us_west_2: "美國西部 (奧勒岡州)"
|
||||
@ -140,6 +146,7 @@ zh_TW:
|
||||
not_implemented: "抱歉，此功能尚未開放。"
|
||||
no_value: "否"
|
||||
yes_value: "是"
|
||||
submit: "提交"
|
||||
generic_error: "抱歉，發生錯誤。"
|
||||
generic_error_with_reason: "發生錯誤: %{error}"
|
||||
sign_up: "註冊"
|
||||
@ -188,6 +195,8 @@ zh_TW:
|
||||
our_moderators: "我們的版主"
|
||||
stat:
|
||||
all_time: "所有時間"
|
||||
last_7_days: "最近 7 天"
|
||||
last_30_days: "最近 30 天"
|
||||
like_count: "讚"
|
||||
topic_count: "討論話題"
|
||||
post_count: "文章"
|
||||
@ -296,14 +305,24 @@ zh_TW:
|
||||
groups:
|
||||
add_members:
|
||||
title: "新增成員"
|
||||
description: "管理這個群組的成員"
|
||||
usernames: "使用者名稱"
|
||||
manage:
|
||||
title: '管理'
|
||||
name: '名稱'
|
||||
full_name: '全名'
|
||||
add_members: "新增成員"
|
||||
delete_member_confirm: "從 '\b%{group}‘ 群組移除 '%{username}''？"
|
||||
profile:
|
||||
title: 個人資料
|
||||
interaction:
|
||||
notification: 通知
|
||||
membership:
|
||||
title: 會員資格
|
||||
logs:
|
||||
title: "記錄"
|
||||
when: "時間"
|
||||
action: "動作"
|
||||
empty:
|
||||
posts: "群組成員沒有發佈帖子。"
|
||||
members: "這個團隊裡面沒有成員"
|
||||
@ -312,10 +331,14 @@ zh_TW:
|
||||
topics: "群組的成員從未發表主題。"
|
||||
logs: "這個團隊裡面沒有日誌"
|
||||
add: "新增"
|
||||
join: "加入"
|
||||
leave: "離開"
|
||||
request: "請求"
|
||||
message: "訊息"
|
||||
allow_membership_requests: "允許使用者向群組擁有者傳送加入要求？"
|
||||
membership_request:
|
||||
submit: "提交請求"
|
||||
title: "請求加入 @%{group_name}"
|
||||
membership: "會員資格"
|
||||
name: "名字"
|
||||
group_name: "群組名稱"
|
||||
@ -327,19 +350,32 @@ zh_TW:
|
||||
title: "群組"
|
||||
all: "所有群組"
|
||||
empty: "沒有可看見的群組。"
|
||||
all_groups: "所有群組"
|
||||
owner_groups: "我是擁有者的群組"
|
||||
close_groups: "已關閉的群組"
|
||||
automatic_groups: "自動群組"
|
||||
automatic: "自動"
|
||||
closed: "已關閉"
|
||||
public: "公開"
|
||||
private: "私密"
|
||||
public_groups: "公開群組"
|
||||
automatic_group: 自動群組
|
||||
close_group: 關閉群組
|
||||
my_groups: "我的群組"
|
||||
group_type: "群組類型"
|
||||
is_group_user: "成員"
|
||||
is_group_owner: "擁有者"
|
||||
title:
|
||||
other: 群組
|
||||
activity: "活動"
|
||||
members:
|
||||
title: "成員"
|
||||
filter_placeholder_admin: "使用者名稱或電子郵件"
|
||||
filter_placeholder: "使用者名稱"
|
||||
remove_member: "移除成員"
|
||||
remove_member_description: "從這個群組移除 <b>%{username}</b>"
|
||||
make_owner: "設置為擁有者"
|
||||
make_owner_description: "設置 <b>%{username}</b> 為這個群組的擁有者"
|
||||
owner: "擁有者"
|
||||
topics: "主題"
|
||||
posts: "文章"
|
||||
mentions: "提及"
|
||||
@ -445,6 +481,7 @@ zh_TW:
|
||||
activity_stream: "活動"
|
||||
preferences: "偏好設定"
|
||||
expand_profile: "展開"
|
||||
collapse_profile: "收合"
|
||||
bookmarks: "書籤"
|
||||
bio: "關於我"
|
||||
invited_by: "邀請人"
|
||||
@ -466,6 +503,8 @@ zh_TW:
|
||||
first_notification: "你的頭一個通知！選中它開始。"
|
||||
disable_jump_reply: "不要在回覆之後直接跳到我的文章"
|
||||
dynamic_favicon: "在瀏覽器小圖示上顯示新主題/更新的主題數"
|
||||
theme_default_on_all_devices: "在我所有的裝置上將此設為預設佈景"
|
||||
allow_private_messages: "允許其他使用者寄送個人訊息給我"
|
||||
external_links_in_new_tab: "以新分頁開啟所有外部連結"
|
||||
enable_quoting: "允許引用已標註的文字"
|
||||
change: "修改"
|
||||
@ -537,6 +576,7 @@ zh_TW:
|
||||
move_to_archive: "封存"
|
||||
failed_to_move: "移動到所選郵件失敗(也許你的網絡沒有開啟)"
|
||||
select_all: "選擇全部"
|
||||
tags: "標籤"
|
||||
preferences_nav:
|
||||
account: "帳號"
|
||||
profile: "基本資料"
|
||||
@ -2197,7 +2237,6 @@ zh_TW:
|
||||
label: "備份"
|
||||
title: "新增備份"
|
||||
confirm: "你確定要新增備份嗎?"
|
||||
without_uploads: "是 ( 不包含檔案 )"
|
||||
download:
|
||||
label: "下載"
|
||||
destroy:
|
||||
@ -2736,7 +2775,6 @@ zh_TW:
|
||||
enabled: 啟用徽章
|
||||
icon: 圖示
|
||||
image: 圖片
|
||||
icon_help: "使用 Font Awesome class 或者圖片的聯結"
|
||||
query: 徽章查詢語法 (SQL)
|
||||
target_posts: 查詢文章張貼目標
|
||||
auto_revoke: 每日執行撤銷用的 SQL 語法
|
||||
|
||||
@ -753,9 +753,7 @@ ar:
|
||||
xaxis: "اليوم"
|
||||
yaxis: "مرّات الزّيارة"
|
||||
signups:
|
||||
title: "المستخدمون الجدد"
|
||||
xaxis: "اليوم"
|
||||
yaxis: "عدد المستخدمين الجدد"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "مشاهدات الحساب الشخصي للعضو"
|
||||
xaxis: "اليوم"
|
||||
|
||||
@ -267,9 +267,7 @@ bs_BA:
|
||||
xaxis: "Day"
|
||||
yaxis: "Number of visits"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Users"
|
||||
xaxis: "Day"
|
||||
yaxis: "Number of new users"
|
||||
profile_views:
|
||||
xaxis: "Dan"
|
||||
topics:
|
||||
|
||||
@ -611,9 +611,7 @@ ca:
|
||||
xaxis: "Dia"
|
||||
yaxis: "Quantitat de visites"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Noves persones usuàries"
|
||||
xaxis: "Dia"
|
||||
yaxis: "Quantitat de noves persones usuàries"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Vistes de perfils de persones usuàries"
|
||||
xaxis: "Dia"
|
||||
|
||||
@ -674,9 +674,7 @@ cs:
|
||||
xaxis: "Den"
|
||||
yaxis: "Počet návštěv"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Noví uživatelé"
|
||||
xaxis: "Den"
|
||||
yaxis: "Počet nových uživatelů"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Zobrazení uživatelských profilů"
|
||||
xaxis: "Den"
|
||||
|
||||
@ -636,9 +636,7 @@ da:
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Antal besøg"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Nye brugere"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Antal nye brugere"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Bruger Profil Visninger"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
|
||||
@ -68,6 +68,7 @@ de:
|
||||
auto_generated_email_error: "Passiert wenn die Kopfzeile 'precedence' folgendes enthält: list, junk, bulk oder auto_reply, oder eine der anderen Kopfzeilen enthält: auto-submitted, auto-replied oder auto-generated."
|
||||
no_body_detected_error: "Passiert, wenn wir keinen Textkörper extrahieren konnten und keine Anhänge gefunden wurden."
|
||||
no_sender_detected_error: "Kommt vor, wenn wir keine gültige E-Mail-Adresse im From-Header finden konnten."
|
||||
from_reply_by_address_error: "Passiert wenn der From-Header mit der Antwort E-Mail-Adresse übereinstimmt."
|
||||
inactive_user_error: "Passiert wenn der Sender nicht aktiv ist."
|
||||
silenced_user_error: "Kommt vor, wenn der Absender stummgeschaltet wurde."
|
||||
bad_destination_address: "Passiert wenn keine der E-Mail Adressen in den Feldern To/Cc/Bcc zu einer konfigurierten Eingangs-E-Mail-Adresse passt."
|
||||
@ -776,7 +777,8 @@ de:
|
||||
dau_by_mau:
|
||||
title: "TAB/MAB"
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
yaxis: "TAB/MAJ"
|
||||
yaxis: "TAB/MAB"
|
||||
description: "Anzahl der Mitglieder, die sich am vergangenen Tag angemeldet haben, geteilt durch die Anzahl der Mitglieder, die sich im letzten Monat angemeldet haben – liefert eine Prozentzahl, die das „Klebeverhalten“ der Community angibt. Erstrebenswert sind 30 % oder mehr."
|
||||
daily_engaged_users:
|
||||
title: "Täglich engagierte Benutzer"
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
@ -830,7 +832,7 @@ de:
|
||||
labels:
|
||||
term: Begriff
|
||||
searches: Suchen
|
||||
click_through: Klickrate
|
||||
click_through: CTR
|
||||
emails:
|
||||
title: "Gesendete E-Mails"
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
@ -840,7 +842,7 @@ de:
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
yaxis: "Anzahl der Nachrichten"
|
||||
user_to_user_private_messages_with_replies:
|
||||
title: "Benutzer-an-Benutzer (mit Antworten)"
|
||||
title: "Benutzer-zu-Benutzer (mit Antworten)"
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
yaxis: "Anzahl der Nachrichten"
|
||||
system_private_messages:
|
||||
@ -887,6 +889,7 @@ de:
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
yaxis: "Aufrufe durch Suchmaschinen"
|
||||
page_view_total_reqs:
|
||||
title: "Seitenaufrufe"
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
yaxis: "Seitenaufrufe insgesamt"
|
||||
page_view_logged_in_mobile_reqs:
|
||||
@ -1676,7 +1679,7 @@ de:
|
||||
revoked: "Sende keine E-Mails an '%{email}' bis %{date}."
|
||||
ip_address:
|
||||
blocked: "Neue Registrierungen sind von deiner IP-Adresse aus nicht erlaubt."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "Weitere Registrierungen sind von deiner IP-Adresse aus nicht gestattet (limit erreicht). Kontaktiere einen Administrator mit dem Problem damit er dir helfen kann."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "Weitere Registrierungen sind von deiner IP-Adresse aus nicht gestattet (maximale Anzahl erreicht). Kontaktiere einen Administrator mit dem Problem damit er dir helfen kann."
|
||||
website:
|
||||
domain_not_allowed: "Webseite ist ungültig. Erlaubte Domains sind: %{domains}"
|
||||
auto_rejected: "Automatisch abgelehnt aufgrund des Alters. Siehe Seiteneinstellung auto_handle_queued_age."
|
||||
@ -2999,9 +3002,9 @@ de:
|
||||
|
||||
## [Welche Informationen sammeln wir?](#collect)
|
||||
|
||||
Wir sammeln Informationen von dir, wenn du dich auf unserer Seite registrierst, und erfassten Daten, wenn du dich hier am Forum durch Lesen, Schreiben und Bewertung der geteilten Inhalte beteiligst.
|
||||
Wir sammeln Informationen von dir, wenn du dich auf unserer Seite registrierst, und erfassen Daten, wenn du dich hier am Forum durch Lesen, Schreiben und Bewertung der geteilten Inhalte beteiligst.
|
||||
|
||||
Wenn du dich auf unserer Seite registrierst, wirst du möglicherweise gebeten, deinen Namen und deine E-Mail-Adresse einzugeben. Du kannst unsere Seite jedoch möglicherweise auch ohne Registrierung besuchen. Deine E-Mail-Adresse wird durch eine E-Mail verifiziert, die einen eindeutigen Link enthält. Wenn der Link aufgerufen wird, wissen wir, dass du die Kontrolle über die E-Mail-Adresse hast.
|
||||
Wenn du dich auf unserer Seite registrierst, wirst du möglicherweise gebeten, deinen Namen und deine E-Mail-Adresse einzugeben. Du kannst unsere Seite jedoch auch ohne Registrierung besuchen. Deine E-Mail-Adresse wird durch eine E-Mail verifiziert, die einen eindeutigen Link enthält. Wenn der Link aufgerufen wird, wissen wir, dass du die Kontrolle über die E-Mail-Adresse hast.
|
||||
|
||||
Wenn du registrierst bist und etwas schreibst, erfassen wir die IP-Adresse, von der der Beitrag stammt. Wir behalten möglicherweise Serverprotokolle, die die IP-Adresse jeder Anfrage an unseren Server enthält.
|
||||
|
||||
@ -3011,7 +3014,7 @@ de:
|
||||
|
||||
Jede der Informationen, die wir von dir sammeln, kann auf eine der folgenden Arten genutzt werden:
|
||||
|
||||
* Um deine Erfahrung zu personalisieren — deine Information hilft uns dabei, besser auf deine individuellen Bedürfnise einzugehen.
|
||||
* Um deine Erfahrung zu personalisieren — deine Information hilft uns dabei, besser auf deine individuellen Bedürfnisse einzugehen.
|
||||
* Um unsere Seite zu verbessern — wir streben kontinuierlich dazu, das Angebot unserer Seite auf Grundlage der Informationen und des Feedbacks zu verbessern, das wir von dir erhalten.
|
||||
* Um unseren Kundendienst zu verbessern — deine Information hilft uns, effizienter auf deine Anfragen an den Kundendienst und deine Hilfsbedürfnisse einzugehen.
|
||||
* Um wiederkehrende E-Mails zu senden — Die E-Mail-Adresse, die du angibst, kann genutzt werden, um dir Informationen und Benachrichtigungen zu senden, die du zu Änderungen an Themen oder in Bezug auf deinen Benutzernamen angefordert hast, um dir auf Nachfragen, Anfragen oder Fragen zu antworten.
|
||||
@ -3024,18 +3027,18 @@ de:
|
||||
|
||||
<a name="data-retention"></a>
|
||||
|
||||
## [Was sehen eure Bestimmungen zur Datenaufbewahrung aus?](#data-retention)
|
||||
## [Wie sehen unsere Bestimmungen zur Datenaufbewahrung aus?](#data-retention)
|
||||
|
||||
Wir bemühen uns nach bestem Wissen und Gewissen:
|
||||
|
||||
* Serverprotokolle, die IP-Adressen aller Anfragen an unseren Server erhalten, nicht länger als 90 Tage zu speichern.
|
||||
* Serverprotokolle, die IP-Adressen aller Anfragen an unseren Server enthalten, nicht länger als 90 Tage zu speichern.
|
||||
* IP-Adressen, die mit registrierten Benutzern und ihren Beiträgen verknüpft sind, nicht länger als 5 Jahre zu speichern.
|
||||
|
||||
<a name="cookies"></a>
|
||||
|
||||
## [Verwenden wir Cookies?](#cookies)
|
||||
|
||||
Ja. Cookies sind kleine Dateien, die eine Seite bzw. ihr Dienstleister über einen Browser auf die Festplatte deines Computers überträgst (sofern du zustimmst). Diese Cookies erlauben es der Seite, deinen Browser wiederzuerkennen und, sofern du ein registriertes Konto hast, diesen deinem registrierten Konto zuzuordnen.
|
||||
Ja. Cookies sind kleine Dateien, die eine Seite bzw. ihr Dienstleister über einen Browser auf die Festplatte deines Computers überträgt (sofern du zustimmst). Diese Cookies erlauben es der Seite, deinen Browser wiederzuerkennen und, sofern du ein registriertes Konto hast, diesen deinem registrierten Konto zuzuordnen.
|
||||
|
||||
Wir verwenden Cookies, um deine Einstellungen für deine nächsten Besuche zu verstehen und zu speichern und um aggregierte Daten über unseren Internetverkehr und Interaktionen auf der Seite zu berechnen, damit wir in der Zukunft eine bessere Seitenerfahrung und bessere Werkzeuge anbieten können. Wir beauftragen möglicherweise Drittanbieter, die uns dabei unterstützen, unsere Seitenbesucher besser zu verstehen. Diese Dienstleister sind nicht befugt, unsere gesammelten Informationen anders zu verwenden als zur Unterstützung und Verbesserung unseres Geschäfts.
|
||||
|
||||
@ -3043,39 +3046,39 @@ de:
|
||||
|
||||
## [Geben wir irgendwelche Informationen an Dritte weiter?](#disclose)
|
||||
|
||||
Weder verkaufen oder handeln wir deine personenbezogenen Daten noch übermitteln wir diese an Dritte. Dies schließt nicht Drittanbieter ein, die uns beim Betrieb unserer Seite, bei der Durchführung unseres Geschäfts oder dir helfen, solange diese Parteien einwilligen, diese Informationen vertraulich zu behandeln. We geben deine Informationen möglicherweise frei, wenn wir glauben, dass die Freigabe zweckmäßig ist, um das Gesetz einzuhalten, unsere Seitenrichtlinien durchzusetzen oder unsere oder fremde Rechte, Werte oder Sicherheit zu schützen. Nicht-personenbezogene Daten werden möglcherweise anderen Parteien für Marketing, Werbung und andere Zwecke zugänglich gemacht.
|
||||
Weder verkaufen oder handeln wir deine personenbezogenen Daten noch übermitteln wir diese an Dritte. Dies schließt nicht Drittanbieter ein, die uns beim Betrieb unserer Seite, bei der Durchführung unseres Geschäfts oder dir helfen, solange diese Parteien einwilligen, diese Informationen vertraulich zu behandeln. Wir geben deine Informationen möglicherweise frei, wenn wir glauben, dass die Freigabe zweckmäßig ist, um das Gesetz einzuhalten, unsere Nutzungsbedingungen durchzusetzen oder unsere oder fremde Rechte, Werte oder Sicherheit zu schützen. Nicht-personenbezogene Daten werden möglicherweise anderen Parteien für Marketing, Werbung und andere Zwecke zugänglich gemacht.
|
||||
|
||||
<a name="third-party"></a>
|
||||
|
||||
## [Linsk auf fremde Webseiten](#third-party)
|
||||
## [Links auf fremde Webseiten](#third-party)
|
||||
|
||||
Gelegentlich können wir Produkte oder Dienste von Dritten nach unserer Wahl auf unserer Seite einbinden oder darauf bewerben. Diese Drittanbieter haben eigene und unabhängige Datenschutzbestimmungen. Wir übernehmen daher keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt und die Aktivitäten dieser verknüpften Seite. Dennoch sind wir bemüht, die Integrität unserer Seite zu schützen und freuen uns über jedes Feedback zu diesen Seiten.
|
||||
Gelegentlich können wir Produkte oder Dienste von Dritten nach unserer Wahl auf unserer Seite einbinden oder darauf bewerben. Diese Drittanbieter haben eigene und unabhängige Datenschutzrichtlinien. Wir übernehmen daher keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt und die Aktivitäten dieser verknüpften Seite. Dennoch sind wir bemüht, die Integrität unserer Seite zu schützen und freuen uns über jedes Feedback zu diesen Seiten.
|
||||
|
||||
<a name="coppa"></a>
|
||||
|
||||
## [Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet](#coppa)
|
||||
|
||||
Unsere Seite, Produkte und Dienstleistungen richten sich alle an Menschen, die mindestens 13 Jahre oder älter sind. Wenn sich dieser Server in der USA befindet und du unter 13 Jahre alt bist, so benutze diese Seite gemäß der Anforderungen des COPPA-Gesetzes ([Children's Online Privacy Protection Act](https://de.wikipedia.org/wiki/Children%E2%80%99s_Online_Privacy_Protection_Act)) nicht.
|
||||
Unsere Seite, Produkte und Dienstleistungen richten sich alle an Menschen, die mindestens 13 Jahre oder älter sind. Wenn sich dieser Server in der USA befindet und du unter 13 Jahre alt bist, so benutze diese Seite gemäß der Anforderungen des COPPA-Gesetzes ([Children's Online Privacy Protection Act](https://de.wikipedia.org/wiki/Children%27ss_Online_Privacy_Protection_Act)) nicht.
|
||||
|
||||
<a name="online"></a>
|
||||
|
||||
## [Online-Datenschutzbestimmungen](#online)
|
||||
## [Online-Datenschutzrichtlinie](#online)
|
||||
|
||||
Diese Online-Datenschutzbestimmungen gilt nur für Informationen, die durch unsere Seite gesammelt werden, und nicht für offline erfasste Informationen.
|
||||
Diese Online-Datenschutzrichtlinie gilt nur für Informationen, die durch unsere Seite gesammelt werden, und nicht für offline erfasste Informationen.
|
||||
|
||||
<a name="consent"></a>
|
||||
|
||||
## [Deine Zustimmung](#consent)
|
||||
|
||||
Indem du unsere Seite benutzt, stimmst du den Datenschutzschutzbestimmungen unserer Webseite zu.
|
||||
Indem du unsere Seite benutzt, stimmst du der Datenschutzrichtlinie unserer Webseite zu.
|
||||
|
||||
<a name="changes"></a>
|
||||
|
||||
## [Änderungen unserer Datenschutzbestimmungen](#changes)
|
||||
## [Änderungen unserer Datenschutzrichtlinie](#changes)
|
||||
|
||||
Wenn wir uns dazu entscheiden, unsere Datenschutzbestimmungen zu ändern, werden wir diese Änderungen auf dieser Seite veröffentlichen.
|
||||
Wenn wir uns dazu entscheiden, unsere Datenschutzrichtlinie zu ändern, werden wir diese Änderungen auf dieser Seite veröffentlichen.
|
||||
|
||||
Dieses Dokument ist als CC-BY-SA lizensiert. Es wurde zuletzt aktualisiert am am 31. Mai 2013.
|
||||
Dieses Dokument ist als CC-BY-SA lizenziert. Es wurde zuletzt aktualisiert am 31. Mai 2013.
|
||||
badges:
|
||||
editor:
|
||||
name: Bearbeiter
|
||||
|
||||
@ -684,9 +684,7 @@ el:
|
||||
xaxis: "Ημέρα"
|
||||
yaxis: "Αριθμός επισκέψεων"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Νέοι Χρήστες"
|
||||
xaxis: "Ημέρα"
|
||||
yaxis: "Αριθμός νέων χρηστών"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Προβολές Προφίλ Χρήστη"
|
||||
xaxis: "Ημέρα"
|
||||
|
||||
@ -752,13 +752,14 @@ es:
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Número de visitas"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Nuevos usuarios"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Número de usuarios nuevos"
|
||||
new_contributors:
|
||||
title: "Nuevos contribuyentes"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Número de nuevos contribuyentes"
|
||||
description: "Número de usuarios que han hecho su primer post durante este periodo"
|
||||
dau_by_mau:
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Visitas a perfil de usuario"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
|
||||
@ -546,9 +546,7 @@ et:
|
||||
xaxis: "Päev"
|
||||
yaxis: "Külastajate arv"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Uued kasutajad"
|
||||
xaxis: "Päev"
|
||||
yaxis: "Uute kasutajate arv"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Kasutaja profiili vaatamisi"
|
||||
xaxis: "Päev"
|
||||
|
||||
@ -663,9 +663,7 @@ fa_IR:
|
||||
xaxis: "روز"
|
||||
yaxis: "تعداد بازدید ها"
|
||||
signups:
|
||||
title: "کاربران جدید"
|
||||
xaxis: "روز"
|
||||
yaxis: "تعداد کاربران جدید"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "بازدیدهای نمایه کاربر"
|
||||
xaxis: "روز"
|
||||
|
||||
@ -682,9 +682,7 @@ fi:
|
||||
xaxis: "Päivä"
|
||||
yaxis: "Vierailujen määrä"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Uudet käyttäjät"
|
||||
xaxis: "Päivä"
|
||||
yaxis: "Uusien käyttäjien määrä"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Käyttäjäprofiilin katselut"
|
||||
xaxis: "Päivä"
|
||||
|
||||
@ -764,10 +764,7 @@ fr:
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
yaxis: "Nombre de visites"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Nouveaux utilisateurs"
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
yaxis: "Nombre de nouveaux utilisateurs"
|
||||
description: "Nouvelles inscriptions pour cette période"
|
||||
new_contributors:
|
||||
title: "Nouveaux contributeurs"
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
@ -776,8 +773,6 @@ fr:
|
||||
dau_by_mau:
|
||||
title: "DAU/MAU"
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
yaxis: "DAU/MAY"
|
||||
description: "DAU / MAU – nombre d'utilisateurs qui se sont connectés dans la dernière journée, divisé par le nombre d'utilisateurs qui se sont connectés dans le dernier mois – en %"
|
||||
daily_engaged_users:
|
||||
title: "Utilisateurs impliqués au quotidien"
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
@ -831,7 +826,6 @@ fr:
|
||||
labels:
|
||||
term: Terme
|
||||
searches: Recherches
|
||||
click_through: Taux de clics suivis
|
||||
emails:
|
||||
title: "Courriels envoyés"
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
@ -841,7 +835,6 @@ fr:
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
yaxis: "Nombre de messages"
|
||||
user_to_user_private_messages_with_replies:
|
||||
title: "Utilisateur à utilisateur (y compris réponses)"
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
yaxis: "Nombre de messages"
|
||||
system_private_messages:
|
||||
|
||||
@ -269,9 +269,7 @@ gl:
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Número de visitas"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Novos usuarios"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Número de novos usuarios"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Vistas dos perfís de usuario"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
|
||||
@ -91,14 +91,17 @@ he:
|
||||
one: "לא ניתן למחוק בגלל קיומה של רשומה תלויה %{record}"
|
||||
many: "לא ניתן למחוק רשומה בגלל קיומה של רשומה תלויה %{record}"
|
||||
too_long:
|
||||
many: ארוך מידי (המקסימום האפשרי הוא %{count} תוים)
|
||||
one: ארוך מידי (המקסימום האפשרי הוא תו אחד)
|
||||
other: ארוך מידי (המקסימום האפשרי הוא %{count} תוים)
|
||||
two: ארוך מידי (המקסימום האפשרי הוא %{count} תוים)
|
||||
too_short:
|
||||
many: קצר מידי (המינימום הנדרש הוא %{count} תוים)
|
||||
one: קצר מידי (המינימום הנדרש הוא תו אחד)
|
||||
other: קצר מידי (המינימום הנדרש הוא %{count} תוים)
|
||||
two: קצר מידי (המינימום הנדרש הוא %{count} תוים)
|
||||
wrong_length:
|
||||
many: באורך שגוי (צריך להיות %{count} תוים)
|
||||
one: באורך שגוי (צריך להיות באורך תו אחד)
|
||||
other: באורך שגוי (צריך להיות %{count} תוים)
|
||||
two: באורך שגוי (צריך להיות %{count} תוים)
|
||||
@ -106,6 +109,7 @@ he:
|
||||
template:
|
||||
body: 'היו בעיות עם השדות הבאים:'
|
||||
header:
|
||||
many: '%{count} שגיאות מנעו מ-%{model} להישמר.'
|
||||
one: שגיאה מנעה מ-%{model} להישמר.
|
||||
other: '%{count} שגיאות מנעו מ-%{model} להישמר.'
|
||||
two: '%{count} שגיאות מנעו מ-%{model} להישמר.'
|
||||
@ -141,6 +145,7 @@ he:
|
||||
reading_time: "זמן קריאה"
|
||||
likes: "לייקים"
|
||||
too_many_replies:
|
||||
many: אנחנו מצטערים, אבל משתמשים חדשים מוגבלים זמנית ל-%{count} תגובות לאותו הנושא.
|
||||
one: אנחנו מצטערים, אבל משתמשים חדשים מוגבלים זמנית לתגובה אחת לאותו הנושא.
|
||||
other: אנחנו מצטערים, אבל משתמשים חדשים מוגבלים זמנית ל-%{count} תגובות לאותו הנושא.
|
||||
two: אנחנו מצטערים, אבל משתמשים חדשים מוגבלים זמנית ל-%{count} תגובות לאותו הנושא.
|
||||
@ -153,6 +158,7 @@ he:
|
||||
no_hosts: "אף שרת לא הוגדר לשילוב."
|
||||
configure: "הגדרת שילוב (Embedding)"
|
||||
more_replies:
|
||||
many: עוד %{count} תגובות
|
||||
one: עוד תגובה אחת
|
||||
other: עוד %{count} תגובות
|
||||
two: עוד %{count} תגובות
|
||||
@ -161,31 +167,37 @@ he:
|
||||
imported_from: "זה נושא דיון מלווה לערך המקורי ב- %{link}"
|
||||
in_reply_to: "◄ %{username}"
|
||||
replies:
|
||||
many: '%{count} תגובות'
|
||||
one: תגובה אחת
|
||||
other: '%{count} תגובות'
|
||||
two: '%{count} תגובות'
|
||||
no_mentions_allowed: "מצטערים, אך אינכם יכולים לאזכר משתמשים אחרים."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
many: מצטערים, אתם יכולים לאזכר רק %{count} משתמשים בפוסט
|
||||
one: מצטערים, אתם יכולים לאזכר רק משתמש אחד בפוסט
|
||||
other: מצטערים, אתם יכולים לאזכר רק %{count} משתמשים בפוסט
|
||||
two: מצטערים, אתם יכולים לאזכר רק %{count} משתמשים בפוסט
|
||||
no_mentions_allowed_newuser: "מצטערים, משתמשים חדשים לא יכולים להזכיר משתמשים אחרים."
|
||||
too_many_mentions_newuser:
|
||||
many: 'מצטערים, משתמשים חדשים יכולים להזכיר רק %{count} משתמשים אחרים בפוסט. '
|
||||
one: מצטערים, משתמשים חדשים יכולים לאזכר רק משתמש אחד בפוסט.
|
||||
other: 'מצטערים, משתמשים חדשים יכולים להזכיר רק %{count} משתמשים אחרים בפוסט. '
|
||||
two: 'מצטערים, משתמשים חדשים יכולים להזכיר רק %{count} משתמשים אחרים בפוסט. '
|
||||
no_images_allowed: "מצטערים, משתמשים חדשים לא יכולים להוסיף תמונות לפוסטים."
|
||||
too_many_images:
|
||||
many: מצטערים, משתמשים חדשים יכולים להוסיף רק %{count} תמונות לפוסט.
|
||||
one: מצטערים, משתמשים חדשים יכולים להוסיף רק תמונה אחת לפוסט.
|
||||
other: מצטערים, משתמשים חדשים יכולים להוסיף רק %{count} תמונות לפוסט.
|
||||
two: מצטערים, משתמשים חדשים יכולים להוסיף רק %{count} תמונות לפוסט.
|
||||
no_attachments_allowed: "מצטערים, משתמשים חדשים לא יכולים להוסיף קבצים לפוסטים."
|
||||
too_many_attachments:
|
||||
many: מצטערים, משתמשים חדשים יכולים להוסיף רק %{count} צירופים לפוסט.
|
||||
one: מצטערים, משתמשים חדשים יכולים להוסיף רק צירוף אחד לפוסט.
|
||||
other: מצטערים, משתמשים חדשים יכולים להוסיף רק %{count} צירופים לפוסט.
|
||||
two: מצטערים, משתמשים חדשים יכולים להוסיף רק %{count} צירופים לפוסט.
|
||||
no_links_allowed: "מצטערים, משתמשים חדשים לא יכולים להוסיף קישורים לפוסטים."
|
||||
too_many_links:
|
||||
many: מצטערים, משתמשים חדשים יכולים להוסיף רק %{count} קישורים בפוסט.
|
||||
one: מצטערים, משתמשים חדשים יכולים להוסיף רק קישור אחד בפוסט.
|
||||
other: מצטערים, משתמשים חדשים יכולים להוסיף רק %{count} קישורים בפוסט.
|
||||
two: מצטערים, משתמשים חדשים יכולים להוסיף רק %{count} קישורים בפוסט.
|
||||
@ -253,6 +265,7 @@ he:
|
||||
title: "בקשת חברות עבור @%{group_name}"
|
||||
education:
|
||||
until_posts:
|
||||
many: '%{count} פוסטים'
|
||||
one: פוסט אחד
|
||||
other: '%{count} פוסטים'
|
||||
two: '%{count} פוסטים'
|
||||
@ -429,6 +442,7 @@ he:
|
||||
uncategorized: "לא ניתן למחוק תוכן ללא קטגוריה"
|
||||
has_subcategories: "לא ניתן למחוק קטגוריה זו משום שיש בה תת-קטגוריות."
|
||||
topic_exists:
|
||||
many: לא ניתן למחוק את הקטגוריה הזו משום שיש בה %{count} נושאים. הנושא הותיק ביותר הוא %{topic_link}.
|
||||
one: לא ניתן למחוק את הקטגוריה הזו משום שיש בה נושא אחד. הנושא הותיק ביותר הוא %{topic_link}.
|
||||
other: לא ניתן למחוק את הקטגוריה הזו משום שיש בה %{count} נושאים. הנושא הותיק ביותר הוא %{topic_link}.
|
||||
two: לא ניתן למחוק את הקטגוריה הזו משום שיש בה %{count} נושאים. הנושא הותיק ביותר הוא %{topic_link}.
|
||||
@ -451,14 +465,17 @@ he:
|
||||
broken: "תמונה זו שבורה"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
hours:
|
||||
many: '%{count} שעות'
|
||||
one: שעה אחת
|
||||
other: '%{count} שעות'
|
||||
two: '%{count} שעות'
|
||||
minutes:
|
||||
many: '%{count} דקות'
|
||||
one: דקה אחת
|
||||
other: '%{count} דקות'
|
||||
two: '%{count} דקות'
|
||||
seconds:
|
||||
many: '%{count} שניות'
|
||||
one: שניה אחת
|
||||
other: '%{count} שניות'
|
||||
two: '%{count} שניות'
|
||||
@ -466,92 +483,114 @@ he:
|
||||
distance_in_words:
|
||||
half_a_minute: "פחות מדקה"
|
||||
less_than_x_seconds:
|
||||
many: פחות מ-%{count} שניות
|
||||
one: פחות משנייה
|
||||
other: פחות מ-%{count} שניות
|
||||
two: פחות מ-%{count} שניות
|
||||
x_seconds:
|
||||
many: '%{count} שניות'
|
||||
one: שנייה
|
||||
other: '%{count} שניות'
|
||||
two: '%{count} שניות'
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
many: פחות מ-%{count} דקות
|
||||
one: פחות מדקה
|
||||
other: פחות מ-%{count} דקות
|
||||
two: פחות מ-%{count} דקות
|
||||
x_minutes:
|
||||
many: '%{count} דקות'
|
||||
one: דקה
|
||||
other: '%{count} דקות'
|
||||
two: '%{count} דקות'
|
||||
about_x_hours:
|
||||
many: '%{count} שעות'
|
||||
one: שעה
|
||||
other: '%{count} שעות'
|
||||
two: '%{count} שעות'
|
||||
x_days:
|
||||
many: '%{count} ימים'
|
||||
one: יום
|
||||
other: '%{count} ימים'
|
||||
two: '%{count} ימים'
|
||||
about_x_months:
|
||||
many: '%{count} חודשים'
|
||||
one: חודש
|
||||
other: '%{count} חודשים'
|
||||
two: '%{count} חודשים'
|
||||
x_months:
|
||||
many: '%{count} חודשים'
|
||||
one: חודש
|
||||
other: '%{count} חודשים'
|
||||
two: '%{count} חודשים'
|
||||
about_x_years:
|
||||
many: '%{count} שנים'
|
||||
one: שנה
|
||||
other: '%{count} שנים'
|
||||
two: '%{count} שנים'
|
||||
over_x_years:
|
||||
many: יותר מ-%{count} שנים
|
||||
one: יותר משנה
|
||||
other: יותר מ-%{count} שנים
|
||||
two: יותר מ-%{count} שנים
|
||||
almost_x_years:
|
||||
many: '%{count} שנים'
|
||||
one: שנה
|
||||
other: '%{count} שנים'
|
||||
two: '%{count} שנים'
|
||||
distance_in_words_verbose:
|
||||
half_a_minute: "ממש עכשיו"
|
||||
less_than_x_seconds:
|
||||
many: ממש עכשיו
|
||||
one: ממש עכשיו
|
||||
other: ממש עכשיו
|
||||
two: ממש עכשיו
|
||||
x_seconds:
|
||||
many: לפני %{count} שניות
|
||||
one: לפני שנייה
|
||||
other: לפני %{count} שניות
|
||||
two: לפני %{count} שניות
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
many: לפני פחות מ-%{count} דקות
|
||||
one: לפני פחות מדקה
|
||||
other: לפני פחות מ-%{count} דקות
|
||||
two: לפני פחות מ-%{count} דקות
|
||||
x_minutes:
|
||||
many: לפני %{count} דקות
|
||||
one: לפני דקה
|
||||
other: לפני %{count} דקות
|
||||
two: לפני %{count} דקות
|
||||
about_x_hours:
|
||||
many: לפני %{count} שעות
|
||||
one: לפני שעה
|
||||
other: לפני %{count} שעות
|
||||
two: לפני %{count} שעות
|
||||
x_days:
|
||||
many: לפני %{count} ימים
|
||||
one: אתמול
|
||||
other: לפני %{count} ימים
|
||||
two: לפני %{count} ימים
|
||||
about_x_months:
|
||||
many: לפני בערך %{count} חודשים
|
||||
one: לפני בערך חודש
|
||||
other: לפני בערך %{count} חודשים
|
||||
two: לפני בערך %{count} חודשים
|
||||
x_months:
|
||||
many: לפני %{count} חודשים
|
||||
one: לפני חודש
|
||||
other: לפני %{count} חודשים
|
||||
two: לפני %{count} חודשים
|
||||
about_x_years:
|
||||
many: לפני בערך %{count} שנים
|
||||
one: לפני בערך שנה
|
||||
other: לפני בערך %{count} שנים
|
||||
two: לפני בערך %{count} שנים
|
||||
over_x_years:
|
||||
many: לפני יותר מ %{count} שנים
|
||||
one: לפני יותר משנה
|
||||
other: לפני יותר מ %{count} שנים
|
||||
two: לפני יותר מ %{count} שנים
|
||||
almost_x_years:
|
||||
many: לפני כמעט %{count} שנים
|
||||
one: לפני כמעט שנה
|
||||
other: לפני כמעט %{count} שנים
|
||||
two: לפני כמעט %{count} שנים
|
||||
@ -705,9 +744,7 @@ he:
|
||||
xaxis: "יום"
|
||||
yaxis: "מספר ביקורים"
|
||||
signups:
|
||||
title: "משתמשים חדשים"
|
||||
xaxis: "יום"
|
||||
yaxis: "מספר משתמשים חדשים"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "צפיות בפרופילי משתמשים"
|
||||
xaxis: "יום"
|
||||
@ -854,6 +891,7 @@ he:
|
||||
failing_emails_warning: 'יש %{num_failed_jobs} עבודות מייל שנכשלו. בידקו את app.yml שלכם כדי לוודא ששרת המייל מוגדר כיאות. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">ראו את העבודות שנכשלו ב Sidekiq</a>.'
|
||||
subfolder_ends_in_slash: "הגדרות תיקיית המשנה שלכם לא נכונות, הנתיב DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT צריך להסתיים בלוכסן."
|
||||
email_polling_errored_recently:
|
||||
many: ניסיונות שליחת מיילים יצרו %{count} תקלות ב 24 השעות האחרונות. צפו ב<a href='/logs' target='_blank'>יומנים</a> לפרטים נוספים.
|
||||
one: ניסיונות שליחת מיילים יצרו תקלה ב 24 השעות האחרונות. צפו ב<a href='/logs' target='_blank'>יומנים</a> לפרטים נוספים.
|
||||
other: ניסיונות שליחת מיילים יצרו %{count} תקלות ב 24 השעות האחרונות. צפו ב<a href='/logs' target='_blank'>יומנים</a> לפרטים נוספים.
|
||||
two: ניסיונות שליחת מיילים יצרו %{count} תקלות ב 24 השעות האחרונות. צפו ב<a href='/logs' target='_blank'>יומנים</a> לפרטים נוספים.
|
||||
@ -1358,6 +1396,7 @@ he:
|
||||
not_seen_in_a_month: "ברוך שובכם! לא ראינו אתכם כבר כמה זמן, אה? הנה כמה נושאים פופולאריים שהתווספו מאז שהייתם כאן."
|
||||
merge_posts:
|
||||
edit_reason:
|
||||
many: '%{count} פוסטים מוזגו על ידי %{username}'
|
||||
one: פוסט מוזג על ידי %{username}
|
||||
other: '%{count} פוסטים מוזגו על ידי %{username}'
|
||||
two: '%{count} פוסטים מוזגו על ידי %{username}'
|
||||
@ -1366,10 +1405,12 @@ he:
|
||||
different_users: "לא ניתן למזג פוסטים ששייכים למשתמשים שונים."
|
||||
move_posts:
|
||||
new_topic_moderator_post:
|
||||
many: '%{count} תגובות פוצלו לנושא חדש: %{topic_link}'
|
||||
one: 'תגובה פוצלה לנושא חדש: %{topic_link}'
|
||||
other: '%{count} תגובות פוצלו לנושא חדש: %{topic_link}'
|
||||
two: '%{count} תגובות פוצלו לנושא חדש: %{topic_link}'
|
||||
existing_topic_moderator_post:
|
||||
many: '%{count} תגובות אוחדו לנושא קיים: %{topic_link}'
|
||||
one: 'תגובה אוחדה לנושא קיים: %{topic_link}'
|
||||
other: '%{count} תגובות אוחדו לנושא קיים: %{topic_link}'
|
||||
two: '%{count} תגובות אוחדו לנושא קיים: %{topic_link}'
|
||||
@ -1382,58 +1423,72 @@ he:
|
||||
closed_enabled: "הנושא הזה סגור. לא ניתן להגיב תגובות חדשות."
|
||||
closed_disabled: "הנושא הזה פתוח. ניתן להגיב תגובות חדשות."
|
||||
autoclosed_message_max_posts:
|
||||
many: 'הודעה זו נסגרה אוטומטית אחרי שהגיעה למספר המקסימלי של תגובות: %{count} .'
|
||||
one: 'הודעה זו נסגרה אוטומטית אחרי שהגיעה למספר המקסימלי של תגובות: 1 .'
|
||||
other: 'הודעה זו נסגרה אוטומטית אחרי שהגיעה למספר המקסימלי של תגובות: %{count} .'
|
||||
two: 'הודעה זו נסגרה אוטומטית אחרי שהגיעה למספר המקסימלי של תגובות: %{count} .'
|
||||
autoclosed_topic_max_posts:
|
||||
many: 'נושא זה נסגר אוטומטית אחרי שהגיע למספר המקסימלי של תגובות: %{count} .'
|
||||
one: 'נושא זה נסגר אוטומטית לאחר שהגיע למספר המקסימלי של תגובות: 1.'
|
||||
other: 'נושא זה נסגר אוטומטית אחרי שהגיע למספר המקסימלי של תגובות: %{count} .'
|
||||
two: 'נושא זה נסגר אוטומטית אחרי שהגיע למספר המקסימלי של תגובות: %{count} .'
|
||||
autoclosed_enabled_days:
|
||||
many: נושא זה נסגר באופן אוטומטי לאחר %{count} ימים. לא ניתן להוסיף תגובות חדשות.
|
||||
one: הנושא הזה ננעל אוטומטית לאחר יום אחד. תגובות חדשות לא מתקבלות.
|
||||
other: נושא זה נסגר באופן אוטומטי לאחר %{count} ימים. לא ניתן להוסיף תגובות חדשות.
|
||||
two: נושא זה נסגר באופן אוטומטי לאחר %{count} ימים. לא ניתן להוסיף תגובות חדשות.
|
||||
autoclosed_enabled_hours:
|
||||
many: נושא זה נסגר אוטומטית לאחר %{count} שעות. לא ניתן להוסיף תגובות חדשות.
|
||||
one: נושא זה ננעל לאחר שעה אחת. לא ניתן להוסיף תגובות חדשות.
|
||||
other: נושא זה נסגר אוטומטית לאחר %{count} שעות. לא ניתן להוסיף תגובות חדשות.
|
||||
two: נושא זה נסגר אוטומטית לאחר %{count} שעות. לא ניתן להוסיף תגובות חדשות.
|
||||
autoclosed_enabled_minutes:
|
||||
many: הנושא הזה נסגר אוטומטית לאחר %{count} דקות. תגובות חדשות לא מתקבלות.
|
||||
one: הנושא הזה ננעל אוטומטית לאחר דקה. תגובות חדשות לא מתקבלות.
|
||||
other: הנושא הזה נסגר אוטומטית לאחר %{count} דקות. תגובות חדשות לא מתקבלות.
|
||||
two: הנושא הזה נסגר אוטומטית לאחר %{count} דקות. תגובות חדשות לא מתקבלות.
|
||||
autoclosed_enabled_lastpost_days:
|
||||
many: נושא זה נסגר אוטומטית לאחר %{count} ימים מהתגובה האחרונה. תגובות חדשות לא מתקבלות.
|
||||
one: נושא זה ננעל אוטומטית לאחר יום אחד מהתגובה האחרונה. תגובות חדשות לא מתקבלות.
|
||||
other: נושא זה נסגר אוטומטית לאחר %{count} ימים מהתגובה האחרונה. תגובות חדשות לא מתקבלות.
|
||||
two: נושא זה נסגר אוטומטית לאחר %{count} ימים מהתגובה האחרונה. תגובות חדשות לא מתקבלות.
|
||||
autoclosed_enabled_lastpost_hours:
|
||||
many: נושא זה נסגר אוטומטית %{count} שעות לאחר התגובה האחרונה. תגובות נוספות אינן מותרות יותר.
|
||||
one: נושא זה נסגר שעה לאחר התגובה האחרונה. תגובות נוספות אינן מותרות יותר.
|
||||
other: נושא זה נסגר אוטומטית %{count} שעות לאחר התגובה האחרונה. תגובות נוספות אינן מותרות יותר.
|
||||
two: נושא זה נסגר אוטומטית %{count} שעות לאחר התגובה האחרונה. תגובות נוספות אינן מותרות יותר.
|
||||
autoclosed_enabled_lastpost_minutes:
|
||||
many: נושא זה נסגר אוטומטית לאחר %{count} דקות מהתגובה האחרונה. תגובות חדשות לא מתקבלות.
|
||||
one: נושא זה ננעל אוטומטית לאחר דקה מהתגובה האחרונה. תגובות חדשות לא מתקבלות.
|
||||
other: נושא זה נסגר אוטומטית לאחר %{count} דקות מהתגובה האחרונה. תגובות חדשות לא מתקבלות.
|
||||
two: נושא זה נסגר אוטומטית לאחר %{count} דקות מהתגובה האחרונה. תגובות חדשות לא מתקבלות.
|
||||
autoclosed_disabled_days:
|
||||
many: נושא זה נפתח אוטומטית לאחר %{count} ימים.
|
||||
one: נושא זה נפתח אוטומטית לאחר יום 1.
|
||||
other: נושא זה נפתח אוטומטית לאחר %{count} ימים.
|
||||
two: נושא זה נפתח אוטומטית לאחר %{count} ימים.
|
||||
autoclosed_disabled_hours:
|
||||
many: נושא זה נפתח אוטומטית לאחר %{count} שעות.
|
||||
one: נושא זה נפתח אוטומטית לאחר שעה 1.
|
||||
other: נושא זה נפתח אוטומטית לאחר %{count} שעות.
|
||||
two: נושא זה נפתח אוטומטית לאחר %{count} שעות.
|
||||
autoclosed_disabled_minutes:
|
||||
many: נושא זה נפתוח אוטומטית לאחר %{count} דקות.
|
||||
one: נושא זה נפתח אוטומטית לאחר דקה 1.
|
||||
other: נושא זה נפתוח אוטומטית לאחר %{count} דקות.
|
||||
two: נושא זה נפתוח אוטומטית לאחר %{count} דקות.
|
||||
autoclosed_disabled_lastpost_days:
|
||||
many: הנושא נפתח אוטומטית %{count} ימים אחרי התגובה האחרונה.
|
||||
one: הנושא נפתח אוטומטית יום 1 אחרי התגובה האחרונה.
|
||||
other: הנושא נפתח אוטומטית %{count} ימים אחרי התגובה האחרונה.
|
||||
two: הנושא נפתח אוטומטית %{count} ימים אחרי התגובה האחרונה.
|
||||
autoclosed_disabled_lastpost_hours:
|
||||
many: נושא זה נפתח אוטומטית %{count} שעות אחרי התגובה האחרונה.
|
||||
one: נושא זה נפתח אוטומטית שעה 1 אחרי התגובה האחרונה.
|
||||
other: נושא זה נפתח אוטומטית %{count} שעות אחרי התגובה האחרונה.
|
||||
two: נושא זה נפתח אוטומטית %{count} שעות אחרי התגובה האחרונה.
|
||||
autoclosed_disabled_lastpost_minutes:
|
||||
many: נושא זה נפתח אוטומטית %{count} דקות אחרי התגובה האחרונה.
|
||||
one: נושא זה נפתח אוטומטית דקה 1 אחרי התגובה האחרונה.
|
||||
other: נושא זה נפתח אוטומטית %{count} דקות אחרי התגובה האחרונה.
|
||||
two: נושא זה נפתח אוטומטית %{count} דקות אחרי התגובה האחרונה.
|
||||
@ -1496,10 +1551,12 @@ he:
|
||||
domain_not_allowed: "אתר לא תקין. מתחמים מותרים: %{domains}"
|
||||
flags_reminder:
|
||||
flags_were_submitted:
|
||||
many: דגלים נרשמו לפני יותר מ %{count} שעות. [אנא סיקרו אותם](/admin/flags).
|
||||
one: דגלים נרשמו לפני יותר משעה. [אנא סיקרו אותם](/admin/flags).
|
||||
other: דגלים נרשמו לפני יותר מ %{count} שעות. [אנא סיקרו אותם](/admin/flags).
|
||||
two: דגלים נרשמו לפני יותר מ %{count} שעות. [אנא סיקרו אותם](/admin/flags).
|
||||
subject_template:
|
||||
many: '%{count} דגלים ממתינים לטיפול'
|
||||
one: דגל אחד ממתין לטיפול
|
||||
other: '%{count} דגלים ממתינים לטיפול'
|
||||
two: '%{count} דגלים ממתינים לטיפול'
|
||||
@ -1571,6 +1628,7 @@ he:
|
||||
deferred: "תודה שעדכנתם אותנו. אנחנו בודקים את העניין."
|
||||
deferred_and_deleted: "תודה שעדכנתם אותנו. הסרנו את הפוסט."
|
||||
temporarily_closed_due_to_flags:
|
||||
many: נושא זה סגור זמנית ל-%{count} שעות עקב מספר רב של דגלי קהילה.
|
||||
one: נושא זה סגור זמנית לשעה 1 עקב מספר רב של דגלי קהילה.
|
||||
other: נושא זה סגור זמנית ל-%{count} שעות עקב מספר רב של דגלי קהילה.
|
||||
two: נושא זה סגור זמנית ל-%{count} שעות עקב מספר רב של דגלי קהילה.
|
||||
@ -1777,6 +1835,7 @@ he:
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
title: "תזכורת משתמשים ממתינים"
|
||||
subject_template:
|
||||
many: '%{count} משתמשים ממתינים לאישורכם'
|
||||
one: משתמש 1 ממתין לאישורכם
|
||||
other: '%{count} משתמשים ממתינים לאישורכם'
|
||||
two: '%{count} משתמשים ממתינים לאישורכם'
|
||||
@ -1813,6 +1872,7 @@ he:
|
||||
user_notifications:
|
||||
previous_discussion: "תגובות קודמות"
|
||||
reached_limit:
|
||||
many: 'שימו לב: אנחנו שולחים לכל היותר %{count} מיילים יומיים. בידקו באתר כדי לראות את אלו שעלולים להשאר מאחור. נ.ב: תודה שאתם פופולאריים!'
|
||||
one: 'שימו לב: אנחנו שולחים לכל היותר מייל 1 יומי. בידקו באתר כדי לראות את אלו שעלולים להשאר מאחור.'
|
||||
other: 'שימו לב: אנחנו שולחים לכל היותר %{count} מיילים יומיים. בידקו באתר כדי לראות את אלו שעלולים להשאר מאחור. נ.ב: תודה שאתם פופולאריים!'
|
||||
two: 'שימו לב: אנחנו שולחים לכל היותר %{count} מיילים יומיים. בידקו באתר כדי לראות את אלו שעלולים להשאר מאחור. נ.ב: תודה שאתם פופולאריים!'
|
||||
|
||||
@ -678,9 +678,7 @@ it:
|
||||
xaxis: "Giorno"
|
||||
yaxis: "Numero visite"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Nuovi Utenti"
|
||||
xaxis: "Giorno"
|
||||
yaxis: "Numero di nuovi utenti"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Visite Profilo Utente"
|
||||
xaxis: "Giorno"
|
||||
|
||||
@ -402,9 +402,7 @@ ja:
|
||||
xaxis: "日"
|
||||
yaxis: "アクセス数"
|
||||
signups:
|
||||
title: "新規ユーザー"
|
||||
xaxis: "日"
|
||||
yaxis: "新規ユーザー数"
|
||||
profile_views:
|
||||
xaxis: "日"
|
||||
yaxis: "ユーザープロフィールの閲覧数"
|
||||
|
||||
@ -608,9 +608,7 @@ ko:
|
||||
xaxis: "일"
|
||||
yaxis: "방문자 수"
|
||||
signups:
|
||||
title: "새 사용자"
|
||||
xaxis: "일"
|
||||
yaxis: "새로운 사용자 수"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "회원 프로필 조회수"
|
||||
xaxis: "일"
|
||||
|
||||
@ -29,16 +29,39 @@ nb_NO:
|
||||
loading: "Laster"
|
||||
powered_by_html: 'Drives av <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, og ser best ut med JavaScript aktivert'
|
||||
log_in: "Logg inn"
|
||||
submit: "Send"
|
||||
purge_reason: "Automatisk slettet som som forlatt, uaktivert konto"
|
||||
disable_remote_images_download_reason: "Nedlasting av bilder ble deaktivert grunnet mangel på tilgjengelig diskplass."
|
||||
anonymous: "Anonym"
|
||||
remove_posts_deleted_by_author: "Slettet av forfatter"
|
||||
redirect_warning: "Vi kunne ikke verifisere at lenken du valgte faktisk var publisert på forumet. Hvis du likevel ønsker å fortsette, velg lenken under."
|
||||
themes:
|
||||
bad_color_scheme: "Kan ikke oppdatere drakt, ugyldig fargepalett"
|
||||
other_error: "Noe gikk galt under oppdateringen av drakten"
|
||||
error_importing: "En feil oppstod under kloning av git repository, tilgang ble nektet eller repository ikke funnet."
|
||||
settings_errors:
|
||||
invalid_yaml: "YAML koden er ikke gyldig."
|
||||
data_type_not_a_number: "Innstilling `%{name}` typen er ikke støttet. Støttede typer er `integer`, `bool`, `list` og `enum`"
|
||||
name_too_long: "En eller flere innstillinger har for langt navn. Maksimal lengde er 255 tegn"
|
||||
default_value_missing: "Innstilling `%{name}` har ingen standardverdi"
|
||||
default_not_match_type: "Innstilling `%{name}` har en type standardverdi som ikke stemmer med den definerte typen for innstillingen."
|
||||
default_out_range: "Innstilling `%{name}` sin standardverdi er utenfor de tillatte grenseverdiene."
|
||||
enum_value_not_valid: "Den valgte verdien er ikke en av de oppførte valgmulighetene."
|
||||
number_value_not_valid: "Ny verdi er utenfor de tillatte grenseverdiene."
|
||||
number_value_not_valid_min_max: "Den må være mellom %{min} og %{max}."
|
||||
number_value_not_valid_min: "Den må være større enn eller lik %{min}."
|
||||
number_value_not_valid_max: "Den må være mindre enn eller lik %{max}."
|
||||
string_value_not_valid: "Lengden på ny verdi er ikke innenfor grensen."
|
||||
string_value_not_valid_min_max: "Den må være mellom %{min} og %{max} tegn lang."
|
||||
string_value_not_valid_min: "Den må være minst %{min} tegn lang."
|
||||
string_value_not_valid_max: "Den må være maksimalt %{max} tegn lang."
|
||||
emails:
|
||||
incoming:
|
||||
default_subject: "Tråden trenger en tittel"
|
||||
show_trimmed_content: "Vis beskåret innhold"
|
||||
maximum_staged_user_per_email_reached: "Grensen er nådd for antall arrangerte brukere per e-post."
|
||||
no_subject: "(mangler emne)"
|
||||
no_body: "(mangler tekst)"
|
||||
errors:
|
||||
empty_email_error: "Skjer når den rå e-posten vi mottok var blank."
|
||||
no_message_id_error: "Skjer når en e-post ikke har noen «Message-ID»-hode."
|
||||
@ -46,15 +69,21 @@ nb_NO:
|
||||
no_body_detected_error: "Skjer når vi ikke kunne trekke ut meldingskroppen eller det ikke var noen vedlegg."
|
||||
no_sender_detected_error: "Skjer når vi ikke kunne finne en gyldig adresse i Fra-hodet."
|
||||
inactive_user_error: "Skjer når senderen ikke er aktiv."
|
||||
silenced_user_error: "Skjer når senderen er dempet."
|
||||
bad_destination_address: "Skjer når ingen av adressene i To-, Cc- eller Bcc-feltene passer med en konfigurert innkommende e-postadresse."
|
||||
strangers_not_allowed_error: "Skjer når en bruker har forsøkt å opprette en ny tråd i en kategori som vedkommende ikke er medlem av."
|
||||
insufficient_trust_level_error: "Skjer når en bruker har forsøkt å opprette en ny tråd i en kategori som vedkommende ikke har påkrevet tillitsnivå for."
|
||||
reply_user_not_matching_error: "Skjer når et innkommende svar kommer fra en annen e-postadresse enn varselet var sendt til."
|
||||
topic_not_found_error: "Skjer når et svar blir mottatt, men den tilhørende tråden er slettet."
|
||||
topic_closed_error: "Skjer når et svar blir mottatt, men den tilhørende tråden er stengt."
|
||||
bounced_email_error: "E-posten er en returnert e-postrapport."
|
||||
screened_email_error: "Skjer når avsenderens e-postadresse allerede var filtrert."
|
||||
unsubscribe_not_allowed: "Skjer når avmelding via e-post ikke er tillatt for denne brukeren."
|
||||
email_not_allowed: "Skjer når e-postadressen ikke er på hvitlisten eller er svartelistet."
|
||||
unrecognized_error: "Ukjent feil"
|
||||
errors: &errors
|
||||
format: '%{attribute} %{message}'
|
||||
format_with_full_message: '<b>%{attribute}</b>: %{message}'
|
||||
messages:
|
||||
too_long_validation: "er begrenset til %{max} tegn; du brukte %{length}."
|
||||
invalid_boolean: "Ugyldig boolsk verdi."
|
||||
@ -80,6 +109,8 @@ nb_NO:
|
||||
not_an_integer: må være ett heltall
|
||||
odd: må være oddetall
|
||||
record_invalid: 'Validering feilet: %{errors}'
|
||||
max_emojis: "kan ikke ha over %{max_emojis_count} emoji"
|
||||
ip_address_already_screened: "er allerede inkludert i en eksisterende regel"
|
||||
restrict_dependent_destroy:
|
||||
one: "Kunne ikke slette oppføringen, oppføringen %{record} er avhengig av denne"
|
||||
many: "Kunne ikke slette oppføringen, oppføringen %{record} er avhengig av denne"
|
||||
@ -101,24 +132,39 @@ nb_NO:
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "Det oppstod et problem med innlastingen av innlegget."
|
||||
site_settings:
|
||||
invalid_choice:
|
||||
one: Du spesifiserte det ugyldige valget %{name}
|
||||
other: Du spesifiserte de ugyldige valgene %{name}
|
||||
min_username_length_exists: "Du kan ikke sette minimumslengden på brukernavn over det korteste brukernavnet."
|
||||
min_username_length_range: "Du kan ikke sette minimum høyere enn maksimum."
|
||||
max_username_length_exists: "Du kan ikke sette maksimallengden for brukernavn under det lengste brukernavnet."
|
||||
max_username_length_range: "Du kan ikke sette maksimum under minimum."
|
||||
default_categories_already_selected: "Du kan ikke velge en annen kategori brukt i en annen liste."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "Du kan ikke aktivere opplasting til S3 hvis ikke du har satt innstillingen 's3_upload_bucket'."
|
||||
conflicting_google_user_id: 'Google Account ID for denne kontoen har endret seg; staben må manuelt godkjenne endringen av sikkerhetshensyn. Vennligst kontakt staben og pek dem til <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
invite:
|
||||
not_found: "Ditt invitasjonssymbol er ugyldig. Kontakt sidens administrator."
|
||||
not_found_template: |
|
||||
<p>Invitasjonen din til <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> er allerede brukt.</p>
|
||||
|
||||
<p>Hvis du husker passordet ditt kan du <a href="%{base_url}/login">Logge Inn</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Hvis ikke kan du <a href="%{base_url}/password-reset">Nullstille Passordet</a>.</p>
|
||||
user_exists: "Det er ikke nødvendig å invitere <b>%{email}</b>, de <a href='/u/%{username}/summary'>har allerede en konto!</a>"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Filen som lastes opp burde være i csv format."
|
||||
error: "Det skjedde en feil når filen ble lastet opp. Prøv igjen senere. "
|
||||
topic_invite:
|
||||
user_exists: "Beklager, den brukeren er allerede invitert. Du kan ikke invitere samme bruker til et emne flere ganger."
|
||||
backup:
|
||||
operation_already_running: "En prosess kjører allerede. Kan ikke starte en ny jobb akkurat nå."
|
||||
backup_file_should_be_tar_gz: "Backup-filen må være en .tar.gz -arkiveringsfil."
|
||||
not_enough_space_on_disk: "Det er ikke nok diskplass til å laste opp denne backupen."
|
||||
invalid_filename: "Det sikkerhetskopierte filnavnet inneholder ugyldige tegn. Gyldige tegn er a-z 0-9 . - _."
|
||||
invalid_params: "Du brukte feil parametre i forespørselen: %{message}"
|
||||
not_logged_in: "Du må være innlogget for å gjøre det."
|
||||
not_found: "Den etterspurte URL eller ressurs ble ikke funnet"
|
||||
invalid_access: "Du har ingen tilgang til denne resurssen."
|
||||
@ -152,6 +198,10 @@ nb_NO:
|
||||
one: 'Beklager, du kan bare nevne en bruker i et innlegg. '
|
||||
other: 'Beklager, du kan bare nevne %{count} brukere i et innlegg. '
|
||||
no_mentions_allowed_newuser: "Beklager, nye brukere kan ikke nevne andre brukere."
|
||||
too_many_mentions_newuser:
|
||||
one: Beklager, nye brukere kan bare nevne én annen bruker i et innlegg.
|
||||
other: Beklager, nye brukere kan bare nevne %{count} brukere i et innlegg.
|
||||
no_images_allowed_trust: "Beklager, du kan ikke legge til bilder i et innlegg."
|
||||
no_images_allowed: "Beklager, nye brukere kan ikke legge til bilder i et innlegg."
|
||||
too_many_images:
|
||||
one: Beklager, nye brukere kan bare legge til ett bilde i et innlegg.
|
||||
@ -161,11 +211,19 @@ nb_NO:
|
||||
one: Beklager, nye brukere kan bare laste opp ett vedlegg til et innlegg.
|
||||
other: Beklager, nye brukere kan bare laste opp %{count} vedlegg til et innlegg.
|
||||
no_links_allowed: "Beklager, nye brukere kan ikke publisere innlegg med lenker."
|
||||
links_require_trust: "Beklager, du kan ikke legge til lenker i et innlegg."
|
||||
too_many_links:
|
||||
one: Beklager, nye brukere kan bare legge til én lenke i et innlegg.
|
||||
other: Beklager, nye brukere kan bare legge til %{count} lenker i et innlegg.
|
||||
contains_blocked_words: "Innlegget ditt inneholder et ord som ikke er tillatt: %{word}"
|
||||
spamming_host: "Beklager, du kan ikke lenke til det domenet."
|
||||
user_is_suspended: "Utestengte brukere kan ikke skrive innlegg."
|
||||
topic_not_found: "Noe gikk galt. Kanskje tråden ble lukket eller slettet mens du leste den?"
|
||||
not_accepting_pms: "Beklager, %{username} ønsker ikke å motta personlige meldinger."
|
||||
max_pm_recepients: "Beklager, du kan bare sende en melding til maksimalt %{recipients_limit} mottakere."
|
||||
just_posted_that: "er for likt det du nylig publiserte."
|
||||
invalid_characters: "inneholder ugyldige tegn"
|
||||
is_invalid: "virker uklart, er det en komplett setning?"
|
||||
next_page: "neste side →"
|
||||
prev_page: "← forrige side"
|
||||
page_num: "Side %{num}"
|
||||
@ -195,17 +253,29 @@ nb_NO:
|
||||
user_posts: "Siste innlegg av @%{username}"
|
||||
user_topics: "Siste tråder av @%{username}"
|
||||
tag: "Tråder med stikkord"
|
||||
badge: "%{display_name} merke på %{site_title}"
|
||||
too_late_to_edit: "Det er for lenge siden det innlegget ble skrevet. Det kan ikke lenger redigeres eller slettes."
|
||||
revert_version_same: "Den gjeldende versjonen er den samme som den du prøver å rulle tilbake til."
|
||||
excerpt_image: "bilde"
|
||||
queue:
|
||||
delete_reason: "Slettet via køen for innleggmoderering"
|
||||
not_found: "Innlegget ble ikke funnet eller er allerede oppdatert."
|
||||
groups:
|
||||
success:
|
||||
bulk_add:
|
||||
one: '%{count} bruker ble lagt til i gruppen.'
|
||||
other: '%{count} brukere ble lagt til i gruppen.'
|
||||
errors:
|
||||
grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}' er ikke et gyldig tillitsnivå."
|
||||
can_not_modify_automatic: "Du kan ikke modifisere en automatisk gruppe"
|
||||
member_already_exist:
|
||||
one: '''%{username}'' er allerede medlem av denne gruppen.'
|
||||
other: 'Følgende brukere er allerede medlemmer av denne gruppen: %{username}'
|
||||
invalid_domain: "'%{domain}' er ikke et gyldig domene."
|
||||
invalid_incoming_email: "'%{email}' er ikke en gyldig e-postadresse."
|
||||
email_already_used_in_group: "'%{email}' er allerede i bruk av gruppa '%{group_name}'."
|
||||
email_already_used_in_category: "'%{email}' er allerede i bruk av kategorien '%{category_name}'."
|
||||
cant_allow_membership_requests: "Du kan ikke tillate forespørsler om medlemskap for en gruppe som ikke har noen eiere."
|
||||
default_names:
|
||||
everyone: "alle"
|
||||
admins: "administratorer"
|
||||
@ -216,6 +286,8 @@ nb_NO:
|
||||
trust_level_2: "tillitsnivå_2"
|
||||
trust_level_3: "tillitsnivå_3"
|
||||
trust_level_4: "tillitsnivå_4"
|
||||
request_membership_pm:
|
||||
title: "Ønske om medlemskap i gruppen @%{group_name}"
|
||||
education:
|
||||
until_posts:
|
||||
one: 1 innlegg
|
||||
@ -240,6 +312,48 @@ nb_NO:
|
||||
- Konstruktiv kritikk er velkommen, men husk å kritisere *idéer,* ikke mennesker.
|
||||
|
||||
For mer informasjon [se retningslinjene våre](/guidelines). Dette panelet vil kun vises for ditt/dine første %{education_posts_text}.
|
||||
avatar: |
|
||||
### Hva med et bilde på kontoen din?
|
||||
|
||||
Du har skrevet et par emner og svar, men profilbildet ditt er ikke like unikt som du er - akkurat nå er det bare en bokstav.
|
||||
|
||||
Har du vurdert å **[besøke brukerprofilen din](%{profile_path})** for å laste opp et bilde som kan representere deg?
|
||||
|
||||
Det er lettere å følge diskusjoner og å finne interessante personer i en samtale om alle har et unikt profilbilde!
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Vurder å svare på flere innlegg samtidig
|
||||
|
||||
I stedet for å legge inn flere svar på rad i et emne, anbefaler vi at du skriver et innlegg som kombinerer flere sitater fra tidligere innlegg eller @navn referanser.
|
||||
|
||||
Du kan redigere det forrige svaret ditt om du ønsker å legge til et sitat ved å merke teksten som skal siteres og velge <b>Sitat</b> knappen som spretter opp.
|
||||
|
||||
Det er lettere for alle å lese emner som har færre og mer dyptgående innlegg enn et stort antall små, individuelle svar.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### La andre delta i diskusjonen
|
||||
|
||||
Dette emnet er helt klart viktig for deg – du har skrevet mer enn %{percent}% av svarene her.
|
||||
|
||||
Er du sikker på at du gir andre folk nok tid til å dele sine synspunkter også?
|
||||
get_a_room: |
|
||||
### Vurder å svare flere personer
|
||||
|
||||
Du har allerede svart %{count}ganger til @%{reply_username} i dette ene emnet.
|
||||
|
||||
Har du vurdert å skrive svar til *andre* folk i diskusjonen også? En bra diskusjon involverer mange stemmer og perspektiv.
|
||||
|
||||
Hvis du vil fortsette en lang samtale med denne ene personen kan det være bedre å [sende dem en personlig melding](/u/%{reply_username}).
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Du har nådd grensen for svar i dette emnet
|
||||
|
||||
Vi beklager, men nye brukere er midlertidig begrenset til å skrive %{newuser_max_replies_per_topic} svar per emne.
|
||||
|
||||
I stedet for å legge til et nytt svar, vurder om du kan redigere et tidligere svar, eller besøk et annet emne i mellomtiden.
|
||||
reviving_old_topic: |
|
||||
### Gjennopplive dette emnet?
|
||||
|
||||
Det siste svaret i dette emnet ble skrevet **%{time_ago}**. Svaret ditt vil flytte emnet tilbake på toppen av listene og varsle alle tidligere deltagere av samtalen.
|
||||
|
||||
Er du sikker på at du ønsker å fortsette denne gamle samtalen?
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
category:
|
||||
@ -257,8 +371,12 @@ nb_NO:
|
||||
topic:
|
||||
attributes:
|
||||
base:
|
||||
warning_requires_pm: "Du kan bare legge ved advarsel til personlige meldinger."
|
||||
too_many_users: "Du kan bare sende advarsel til en bruker om gangen."
|
||||
cant_send_pm: "Beklager, du kan ikke sende en personlig melding til den brukeren."
|
||||
no_user_selected: "Du må velge en gyldig bruker. "
|
||||
reply_by_email_disabled: "Svar via e-post er nå deaktivert."
|
||||
target_user_not_found: "En av brukerne du prøver å sende denne meldingen til ble ikke funnet."
|
||||
featured_link:
|
||||
invalid: "er ugyldig. Nettadressen bør inneholde http:// eller https://"
|
||||
invalid_category: "kan ikke redigeres i denne kategorien."
|
||||
@ -272,6 +390,10 @@ nb_NO:
|
||||
unique_characters: "har for mange gjentatte tegn. Benytt et sikrere passord."
|
||||
ip_address:
|
||||
signup_not_allowed: "Registrering er ikke tillatt fra denne kontoen."
|
||||
user_email:
|
||||
attributes:
|
||||
user_id:
|
||||
reassigning_primary_email: "Å flytte en primær e-postadresse over til en annen bruker er ikke tillatt."
|
||||
color_scheme_color:
|
||||
attributes:
|
||||
hex:
|
||||
@ -291,7 +413,16 @@ nb_NO:
|
||||
attributes:
|
||||
execute_at:
|
||||
in_the_past: "må være i fremtiden."
|
||||
translation_overrides:
|
||||
attributes:
|
||||
value:
|
||||
invalid_interpolation_keys: 'De følgende interpolasjonsnøklene er ugyldige: "%{keys}"'
|
||||
watched_word:
|
||||
attributes:
|
||||
word:
|
||||
too_many: "For mange ord for den handlingen"
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class='missing-profile'>feltet \"Om Meg\" i profilen din er foreløpig blankt, <a href='/u/%{username_lower}/preferences/about-me'>ønsker du å fylle det ut?</a></div>"
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} har ikke skrevet noe i Om meg-feltet i profilen sin ennå</div>"
|
||||
vip_category_name: "Salong"
|
||||
vip_category_description: "En kategori tilgjengelig for brukere på tillitsnivå 3 og høyere."
|
||||
@ -299,8 +430,24 @@ nb_NO:
|
||||
meta_category_description: "Diskusjon om dette nettstedet, hvordan det er organisert, hvordan det fungerer og hvordan vi kan forbedre det."
|
||||
staff_category_name: "Stab"
|
||||
staff_category_description: "Privat kategori for diskusjoner blant staben. Tråder er kun synlige for administratorer og moderatorer."
|
||||
assets_topic_title: "Ressurser til nettstedets design"
|
||||
assets_topic_body: "Dette emnet, kun synlig for staben, brukes for å lagre bilder og filer som benyttes av nettstedets design. Ikke slett emnet!\n\n\nHer er hvordan du bruker det:\n\n\n1. Svar på dette emnet.\n2. Last opp alle bilder du ønsker å bruke som logoer, ikoner og så videre her. (Bruk knappen merket \"last opp\" i redigeringsverktøyet eller trekk og slipp bilder.)\n3. Publiser svaret ditt.\n4. Høyreklikk på bildene for å kopiere stien til bildet, eller klikk på redigeringsknappen for å vise stien der. Kopier lenken til utklippstavlen.\n5. Lim lenkene til bildene inn der du ønsker å bruke dem i [grunnleggende oppsett](admin/site_settings/category/required).\n\n\nHvis du trenger å laste opp en annen type fil, kan du legge den til i listen `godkjente_filendelser` i instillingene for [Filer](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Velkommen til Discourse"
|
||||
body: |2
|
||||
|
||||
Det første avsnittet av dette festede emnet vil være synlig som en velkomstmelding til alle nye besøkende på hjemmesiden. Det er viktig!
|
||||
|
||||
**Rediger dette** til en kort beskrivelse av samfunnet ditt:
|
||||
|
||||
- Hvem er det ment for?
|
||||
- Hva kan de finner her?
|
||||
- Hvorfor skal de besøke stedet?
|
||||
- Hvor kan de lese mer (lenker, ressurser, etc)?
|
||||
|
||||
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
|
||||
|
||||
Vi anbefaler at du stenger dette emnet ved hjelp av Admin :wrench: knappen (oppe til høyre og i bunnen), slik at svar ikke hoper seg opp på en kunngjøring som denne.
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Velkommen til salongen"
|
||||
body: |2
|
||||
@ -329,9 +476,14 @@ nb_NO:
|
||||
replace_paragraph: "(Erstatt dette første avsnittet med en kort beskrivelse av den nye kategorien din. Denne teksten vil vises i oversikten over kategorier, så prøv å holde lengden under 200 bokstaver. **Inntil du endrer denne beskrivelsen eller oppretter tråder, vil denne kategorien ikke vises på kategorier-siden.**)"
|
||||
post_template: "%{replace_paragraph}\n\nBruk de følgende avsnittene for en lengre beskrivelse, eller for å formulere retningslinjer eller regler for kategorien:\n\n- Hvorfor skal folk bruke denne kategorien? Hva er den ment for?\n\n- Hvordan skiller den seg fra de andre kategoriene vi allerede har?\n\n- Hva skal tråder i denne kategorien generelt sett inneholde?\n\n- Trenger vi denne kategorien? Kan vi slå den sammen med en annen kategori eller underkategori?\n"
|
||||
errors:
|
||||
not_found: "Kategorien finnes ikke!"
|
||||
uncategorized_parent: "Ukategorisert kan ikke ha en foreldrekategori"
|
||||
self_parent: "En underkategori kan ikke være underlagt seg selv"
|
||||
depth: "En underkategori kan ikke underlegges en annen underkategori"
|
||||
invalid_email_in: "'%{email}' er ikke en gyldig e-postadresse."
|
||||
email_already_used_in_group: "'%{email}' er allerede i bruk av gruppen '%{group_name}'."
|
||||
email_already_used_in_category: "'%{email}' er allerede i bruk av kategorien '%{category_name}'."
|
||||
description_incomplete: "Innlegget som beskriver en kategori må ha minst ett avsnitt."
|
||||
cannot_delete:
|
||||
uncategorized: "Kan ikke slette Ukategorisert"
|
||||
has_subcategories: "Kan ikke slette denne kategorien fordi den har underkategorier."
|
||||
@ -351,7 +503,28 @@ nb_NO:
|
||||
title: "aktivt medlem"
|
||||
leader:
|
||||
title: "leder"
|
||||
change_failed_explanation: "Du forsøkte å nedgradere %{user_name} til '%{new_trust_level}'. Men tillitsnivået til brukeren er allerede '%{current_trust_level}'. %{user_name} vil bli værende ved '%{current_trust_level}' - hvis du ønsker å nedgradere brukeren må du låse fast tillitsnivået først"
|
||||
post:
|
||||
image_placeholder:
|
||||
broken: "Dette bildet fungerer ikke"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Du har utført denne handlingen for mange ganger, vennligst prøv igjen senere."
|
||||
too_many_requests: "Du har utført denne handlingen for mange ganger. Vennligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Du har nådd grensen for hvor mange innlegg en ny bruker kan skrive den første dagen. Vennligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
first_day_topics_per_day: "Du har nådd grensen for hvor mange emner en ny bruker kan lage den første dagen. Vennligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
create_topic: "Du lager emner i for høyt tempo! Vennligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
create_post: "Du svarer for raskt. Vennligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
delete_post: "Du sletter innlegg for fort. Vennligst vent %{time_left} før du prøver på nytt."
|
||||
public_group_membership: "Du melder deg inn/ut av grupper for ofte. Vennligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
topics_per_day: "Du har nådd grensen for publisering av nye emner. Vennligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
pms_per_day: "Du har nådd grensen for antall meldinger. Vennligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
create_like: "Du har nådd grensen for antall likte innlegg. Vennligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
create_bookmark: "Du har nådd grensen for antall bokmerker. Vennligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
edit_post: "Du har nådd grensen for antall redigeringer. Vennligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
live_post_counts: "Du ber om oppdateringer av antall innlegg for ofte. Vennligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
unsubscribe_via_email: "Du har nådd grensen for antall avmeldinger via e-post. Vennligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
topic_invitations_per_day: "Du har nådd grensen for invitasjoner til emner. Vennligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
hours:
|
||||
one: 1 time
|
||||
other: '%{count} timer'
|
||||
@ -441,10 +614,15 @@ nb_NO:
|
||||
title: 'Tilbakestill passord'
|
||||
success: "Du har endret passordet og er nå logget inn."
|
||||
success_unapproved: "Du har endret ditt passord."
|
||||
email_login:
|
||||
invalid_token: "Beklager, denne lenken for innlogging via e-post er for gammel. Bruk 'Logg Inn' knappen og deretter 'Jeg har glemt passordet' for å motta en oppdatert lenke."
|
||||
title: "E-post innlogging"
|
||||
change_email:
|
||||
confirmed: "E-postaddressen din er blitt oppdatert."
|
||||
please_continue: "Fortsett til %{site_name}"
|
||||
error: "Det oppsto en feil ved endring av din e-postadresse. Kanskje addressen allerede er i bruk?"
|
||||
error_staged: "En feil oppstod ved endring av e-postadressen din. Den nye adressen er allerede i bruk av en arrangert bruker."
|
||||
already_done: "Beklager, denne godkjenningslenken er ikke lenger gyldig. Kanskje e-postadressen din allerede er byttet?"
|
||||
authorizing_old:
|
||||
title: "Takk for at du bekreftet din nåværende e-postadresse"
|
||||
description: "Vi sender deg en e-post til din nye adresse for bekreftelse."
|
||||
@ -455,50 +633,74 @@ nb_NO:
|
||||
continue_button: "Fortsett til %{site_name}"
|
||||
welcome_to: "Velkommen til %{site_name}!"
|
||||
approval_required: "En moderator må manuelt godkjenne kontoen din før du får tilgang til forumet. Du vil motta en e-post når kontoen din er godkjent!"
|
||||
missing_session: "Vi klarer ikke å se om kontoen din ble laget, vennligst sjekk om cookies/kapsler er aktivert i nettleseren."
|
||||
activated: "Beklager, denne kontoen er allerede aktivert."
|
||||
admin_confirm:
|
||||
title: "Bekreft admin-konto"
|
||||
description: "Er du sikker på at du ønsker at <b>%{target_username}</b> skal være en administrator?"
|
||||
grant: "Tildel admin-tilgang"
|
||||
complete: "<b>%{target_username}</b> er nå en administrator."
|
||||
back_to: "Gå tilbake til %{title}"
|
||||
post_action_types:
|
||||
off_topic:
|
||||
title: 'Urelatert'
|
||||
description: 'Dette innlegget er ikke relevant for den aktuelle diskusjonen som fastsatt av tittelen og det første innlegget og burde sannsynligvis flyttes til et annet sted. '
|
||||
short_description: 'Ikke relevant til diskusjonen'
|
||||
long_form: 'markerte dette som urelevant'
|
||||
spam:
|
||||
title: 'Spam'
|
||||
description: 'Dette innlegget er reklame, eller vandalisme. Det er ikke nyttig eller relevant for dette emnet.'
|
||||
short_description: 'Dette er reklame eller vandalisme'
|
||||
long_form: 'markerte dette som spam'
|
||||
email_title: '"%{title}" ble rapportert som spam'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
inappropriate:
|
||||
title: 'Upassende'
|
||||
description: 'Dette innlegget har innhold som for en fornuftig person vil kunne være fornærmende, nedverdigende eller brudd på <a href="/guidelines">retningslinjene til denne gemenskapen</a>.'
|
||||
short_description: 'Et brudd på <a href="/guidelines">retningslinjene for samfunnet</a>'
|
||||
long_form: 'markerte dette som upassende'
|
||||
notify_user:
|
||||
title: 'Send en melding til @{{username}}'
|
||||
description: 'Jeg ønsker å snakke med denne personen direkte og personlig om innlegget.'
|
||||
short_description: 'Jeg ønsker å snakke med denne personen direkte og personlig om innlegget.'
|
||||
long_form: 'sendt melding til bruker'
|
||||
email_title: 'Ditt innlegg i "%{title}"'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
notify_moderators:
|
||||
title: "Noe annet"
|
||||
description: 'Dette innlegget krever oppmerksomhet fra staben av en annen grunn enn listen over.'
|
||||
short_description: 'Krever oppmerksomhet fra staben av en annen grunn'
|
||||
long_form: 'flagget dette for oppfølging av staben'
|
||||
email_title: 'Et innlegg i "%{title}" krever oppfølging av staben'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
bookmark:
|
||||
title: 'Bokmerke'
|
||||
description: 'Bokmerk dette innlegget'
|
||||
short_description: 'Lag bokmerke for dette innlegget'
|
||||
long_form: 'bokmerket dette innlegget'
|
||||
like:
|
||||
title: 'Lik'
|
||||
description: 'Liker dette innlegget'
|
||||
short_description: 'Lik dette innlegget'
|
||||
long_form: 'likte dette'
|
||||
vote:
|
||||
title: 'Stem'
|
||||
description: 'Stem på dette innlegget'
|
||||
short_description: 'Stem på dette innlegget'
|
||||
long_form: 'stemte for dette innlegget'
|
||||
user_activity:
|
||||
no_default:
|
||||
self: "Du har ingen aktivitet enda."
|
||||
others: "Ingen aktivitet."
|
||||
no_bookmarks:
|
||||
self: "Du har ingen bokmerker, hvis du lager bokmerker for innlegg er det lettere å finne dem igjen senere."
|
||||
others: "Ingen bokmerker."
|
||||
no_likes_given:
|
||||
self: "Du har ikke likt noen innlegg."
|
||||
others: "Ingen likte innlegg. "
|
||||
no_replies:
|
||||
self: "Du har ikke svart på noen innlegg."
|
||||
others: "Ingen svar."
|
||||
topic_flag_types:
|
||||
spam:
|
||||
title: 'Spam'
|
||||
@ -510,10 +712,12 @@ nb_NO:
|
||||
long_form: 'markerte dette som upassende'
|
||||
notify_moderators:
|
||||
title: "Noe annet"
|
||||
description: 'Emnet krever oppfølging av staben basert på <a href="/guidelines">retningslinjene</a>, <a href="%{tos_url}">brukeravtale</a>, eller en annen grunn ikke i listen over.'
|
||||
long_form: 'Markert for mederering'
|
||||
email_title: 'Tråden "%{title}" krever oppmerksomhet fra en moderator'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
flagging:
|
||||
you_must_edit: '<p>Innlegget ditt ble flagget av samfunnet. Vennligst <a href="%{path}">sjekk meldingene dine</a>.</p>'
|
||||
user_must_edit: '<p>Dette innlegget ble rapportert av gemenskapen og er midlertidig skjult.</p>'
|
||||
archetypes:
|
||||
regular:
|
||||
@ -523,6 +727,11 @@ nb_NO:
|
||||
message:
|
||||
make: "Denne tråden er nå et banner. Det vil vises øverst på hver side til brukeren lukker det."
|
||||
remove: "Denne tråden er ikke lenger et banner. Det vil ikke lenger vises øverst på hver side."
|
||||
unsubscribed:
|
||||
title: "Avmeldt!"
|
||||
description: "<b>%{email}</b> er avmeldt. For å endre på oppsettet for e-post kan du <a href='%{url}'>besøke brukerinnstilingene</a>."
|
||||
topic_description: "For å melde deg på %{link} igjen, bruk varslingskontrollene til høyre for eller i bunnen av emnet."
|
||||
private_topic_description: "For å melde deg på igjen, bruk varslingskontrollene til høyre for eller i bunnen av emnet."
|
||||
unsubscribe:
|
||||
title: "Avmeld"
|
||||
stop_watching_topic: "Slutt å følge denne tråden, %{link}"
|
||||
@ -531,12 +740,22 @@ nb_NO:
|
||||
mailing_list_mode: "Slå av e-postlistemodus"
|
||||
disable_digest_emails: "Slutt å sende meg oppsummerings-eposter"
|
||||
all: "Ikke send meg noen e-poster fra %{sitename}"
|
||||
different_user_description: "Du er allerede logget inn som en annen bruker enn den vi sendte e-posten til. Vennligst logg ut eller bytt til anonym modus før du prøver igjen."
|
||||
not_found_description: "Beklager, vi klarte ikke finne denne avmeldingen. Det kan tenkes lenken i e-posten har gått ut på dato?"
|
||||
log_out: "Logg ut"
|
||||
user_api_key:
|
||||
title: "Autoriser tilgang fra applikasjon"
|
||||
authorize: "Autoriser"
|
||||
read: "les"
|
||||
read_write: "les/skriv"
|
||||
description: "\"%{application_name}\" ber om følgende tilgang til kontoen din:"
|
||||
no_trust_level: "Beklager, du har ikke det nødvendige tillitsnivået for tilgang til API for brukere"
|
||||
generic_error: "Beklager, vi kan ikke utstede API nøkler for brukere, denne funksjonen kan være deaktivert av administratoren"
|
||||
scopes:
|
||||
message_bus: "Sanntidsoppdateringer"
|
||||
notifications: "Les og rydd varsler"
|
||||
push: "Push varslinger til eksterne tjenester "
|
||||
session_info: "Les informasjon om brukersesjon"
|
||||
read: "Les alt"
|
||||
write: "Skriv alt"
|
||||
reports:
|
||||
@ -545,9 +764,22 @@ nb_NO:
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Antall besøk"
|
||||
signups:
|
||||
title: "nye brukere"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Antall nye brukere"
|
||||
new_contributors:
|
||||
title: "Nye Bidragsytere"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Antall nye bidragsytere"
|
||||
description: "Antall brukere som skrev sitt første innlegg i denne perioden"
|
||||
dau_by_mau:
|
||||
title: "DAB/MAB"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "DAB/MAB"
|
||||
description: "Antall medlemmer som logget inn siste døgn delt på antall brukere som logget inn siste måned – returnerer en % som indikerer samfunnets evne til å engasjere brukere. Sikt mot >30%."
|
||||
daily_engaged_users:
|
||||
title: "Daglige Engasjerte Brukere"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Engasjerte Brukere"
|
||||
description: "Antall brukere som har likt eller skrevet innlegg siste døgn"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Visninger av brukerprofil"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
@ -556,10 +788,12 @@ nb_NO:
|
||||
title: "Tråder"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Antall nye tråder"
|
||||
description: "Nye emner opprettet i denne perioden"
|
||||
posts:
|
||||
title: "Innlegg"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Antall nye innlegg"
|
||||
description: "Nye innlegg opprettet i denne perioden"
|
||||
likes:
|
||||
title: "Likes"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
@ -580,11 +814,31 @@ nb_NO:
|
||||
title: "Brukere per tillitsnivå"
|
||||
xaxis: "Tillitsnivå"
|
||||
yaxis: "Antall brukere"
|
||||
users_by_type:
|
||||
title: "Brukere per Type"
|
||||
xaxis: "Type"
|
||||
yaxis: "Antall Brukere"
|
||||
xaxis_labels:
|
||||
admin: Admin
|
||||
moderator: Moderator
|
||||
suspended: Utestengt
|
||||
silenced: Dempet
|
||||
trending_search:
|
||||
title: Søketrender
|
||||
labels:
|
||||
term: Uttrykk
|
||||
searches: Søk
|
||||
click_through: Klikkrate
|
||||
emails:
|
||||
title: "Emailer sendt"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Antall emailer"
|
||||
user_to_user_private_messages:
|
||||
title: "Bruker-til-Bruker (ekskludert svar)"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Antall meldinger"
|
||||
user_to_user_private_messages_with_replies:
|
||||
title: "Bruker-til-Bruker (med svar)"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Antall meldinger"
|
||||
system_private_messages:
|
||||
@ -629,7 +883,9 @@ nb_NO:
|
||||
page_view_crawler_reqs:
|
||||
title: "Web crawlere"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Sidevisninger fra Søkeroboter"
|
||||
page_view_total_reqs:
|
||||
title: "Sidevisninger"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Totalt antall sidevisninger"
|
||||
page_view_logged_in_mobile_reqs:
|
||||
@ -637,7 +893,9 @@ nb_NO:
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Sidevisninger på mobil av innloggede"
|
||||
page_view_anon_mobile_reqs:
|
||||
title: "Anonyme Sidevisninger"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Mobile Anonyme Sidevisninger"
|
||||
http_background_reqs:
|
||||
title: "Bakgrunn"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
@ -674,39 +932,112 @@ nb_NO:
|
||||
title: "Brukerbesøk"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Antall besøk"
|
||||
web_crawlers:
|
||||
title: "Forespørsler fra Søkeroboter"
|
||||
xaxis: "Brukeragent"
|
||||
yaxis: "Sidevisninger"
|
||||
dashboard:
|
||||
rails_env_warning: "Serveren din kjører i %{env] modus."
|
||||
host_names_warning: "Din config/database.yml-fil bruker forvalgt lokalvert-vertsnavn. Oppdater det til å bruke din sides vertsnavn."
|
||||
gc_warning: 'Serveren din bruker standardinstillingene for garbage collection i Ruby, dette gir ikke den beste ytelsen. Les dette emnet om hvordan man optimaliserer ytelse: <a href="http://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126" target="_blank">Tuning Ruby and Rails for Discourse</a>.'
|
||||
sidekiq_warning: 'Sidekiq kjører ikke. Mange oppgaver, som å sende e-post, kjøres i bakgrunnen av sidekiq. Vennligst verifiser at minst én sidekiq-prosess kjører. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Lær mer om Sidekiq her</a>.'
|
||||
queue_size_warning: 'Antallet jobber som står i kø er %{queue_size}, som er høyt. Dette kan være en indikasjon på at Sidekiq-prosessen(e) har et problem, eller det kan tenkes du bare trenger flere samtidige Sidekiq-arbeidere.'
|
||||
memory_warning: 'Serveren din kjører med mindre enn 1 GB med minne. Minst 1 GB RAM er anbefalt.'
|
||||
google_oauth2_config_warning: 'Denne serveren er konfigurert for å tillate innmelding og innlogging med Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins), men verdiene for klientid og klienthemmelighet er ikke satt. Gå til <a href="/admin/site_settings">Instillingene for nettstedet</a> og oppdater dem. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858" target="_blank">Les denne guiden for å lære mer</a>.'
|
||||
facebook_config_warning: 'Denne serveren er konfigurert for å tillate innmelding og innlogging med Facebook (enable_facebook_logins), men verdiene for app-id og app-hemmelighet er ikke satt. Gå til <a href="/admin/site_settings">Instillingene for nettstedet</a> og oppdater dem. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">Les denne guiden for å lære mer</a>.'
|
||||
twitter_config_warning: 'Denne serveren er konfigurert for å tillate innmelding og innlogging med Twitter (enable_twitter_logins), men verdiene for nøkkel og hemmelighet er ikke satt. Gå til <a href="/admin/site_settings">Instillingene for nettstedet</a> og oppdater dem. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-twitter-login-for-discourse/13395" target="_blank">Les denne guiden for å lære mer</a>.'
|
||||
github_config_warning: 'Denne serveren er konfigurert for å tillate innmelding og innlogging med GitHub (enable_github_logins), men verdiene for klientid og hemmelighet er ikke satt. Gå til <a href="/admin/site_settings">Instillingene for nettstedet</a> og oppdater dem. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-github-login-for-discourse/13745" target="_blank">Les denne guiden for å lære mer</a>.'
|
||||
s3_config_warning: 'Denne serveren er konfigurert for å tillate opplasting av filer til s3, men minst en av de følgende verdiene er ikke satt: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, eller s3_upload_bucket. Gå til <a href="/admin/site_settings">Instillingene for nettstedet</a> og oppdater dem. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Les "How to set up image uploads to S3?" for å lære mer</a>.'
|
||||
s3_backup_config_warning: 'Denne serveren er konfigurert for å sende backup til s3, men minst en av de følgende verdiene er ikke satt: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, eller s3_backup_bucket. Gå til <a href="/admin/site_settings">Instillingene for nettstedet</a> og oppdater dem. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Les "How to set up image uploads to S3?" for å lære mer</a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'Denne serveren er konfigurert for å lage miniatyrer for store bilder, men ImageMagick er ikke installert. Installer ImageMagick via operativsystemets pakkehåndtering eller <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">last ned den siste versjonen</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: 'Det er %{num_failed_jobs} e-postjobber som har feilet. Sjekk instillingene i app.yml og verifiser at serverinstillingene for e-post er riktige. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">Se de feilede jobbene i Sidekiq</a>.'
|
||||
subfolder_ends_in_slash: "Oppsettet av undermappe er feil; variablen DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT slutter med en skråstrek."
|
||||
email_polling_errored_recently:
|
||||
one: Henting av e-post har generert en feil de siste 24 timene. Se i <a href='/logs' target='_blank'>loggene</a> for mer detaljer.
|
||||
other: Henting av e-post har generert %{count} feil de siste 24 timene. Se i <a href='/logs' target='_blank'>loggene</a> for mer detaljer.
|
||||
missing_mailgun_api_key: "Serveren er konfigurert til å sende e-post via Mailgun men du har ikke satt API-nøkkelen som brukes til å verifisere webhook meldinger."
|
||||
bad_favicon_url: "Favicon filen blir ikke lastet inn. Sjekk instillingen for favicon_url i <a href='/admin/site_settings'>Instillingene for nettstedet</a>."
|
||||
poll_pop3_timeout: "Tilkoblingen til POP3 serveren får timeout. Vi får ikke hentet innkommende e-post. Vennligst sjekk <a href='/admin/site_settings/category/email'>instillingene for POP3</a> eller leverandøren av posttjenesten."
|
||||
poll_pop3_auth_error: "Tilkoblingen til POP3 serveren feiler på grunn av problemer med autentisering. Vennligst sjekk <a href='/admin/site_settings/category/email'>POP3 instillingene</a>. "
|
||||
force_https_warning: "Nettstedet ditt bruker SSL. Men `<a href='/admin/site_settings/category/all_results?filter=force_https'>force_https</a>` er ikke aktivert enda i instillingene."
|
||||
site_settings:
|
||||
censored_words: "Ord som automatisk vil bli erstattet med ■■■■"
|
||||
delete_old_hidden_posts: "Slett automatisk skjulte innlegg som har vært skjult i mer enn 30 dager."
|
||||
default_locale: "Standardspråket for denne instansen av Discourse"
|
||||
allow_user_locale: "Tillat brukere å velge eget språk"
|
||||
set_locale_from_accept_language_header: "sett språket i grensesnittet for anonyme brukere basert på hva nettleseren deres rapporterer. (EKSPERIMENTELL, fungerer ikke med anonym cache) "
|
||||
support_mixed_text_direction: "Tillat blanding av skriftspråk som bruker venstre-til-høyre og høyre-til-venstre."
|
||||
min_post_length: "Minimum tillatt lengde for innlegg i tegn"
|
||||
min_first_post_length: "Minimum tillatt lengde på for teksten i første innlegg"
|
||||
min_personal_message_post_length: "Minste lengde i antall tegn for en melding"
|
||||
max_post_length: "Maksimum tillatt lengde for innlegg i tegn"
|
||||
topic_featured_link_enabled: "Tillat publisering av lenker som emner."
|
||||
show_topic_featured_link_in_digest: "Vis den fremhevede lenken fra et emne i e-postsammendrag."
|
||||
min_topic_title_length: "Minimum tillatt lengde for tittel i tegn"
|
||||
max_topic_title_length: "Maksimum tillatt lengde for innlegg i tegn"
|
||||
min_personal_message_title_length: "Minste lengde i antall tegn for en meldingstittel"
|
||||
max_emojis_in_title: "Maksimalt antall emojier i en emnetittel"
|
||||
min_search_term_length: "Minimum lengde på søkeord i tegn"
|
||||
search_tokenize_chinese_japanese_korean: "Tving søk til å tokenisere Kinesisk/Japansk/Koreansk selv på nettsteder uten KJK"
|
||||
search_prefer_recent_posts: "Hvis søking er tregt på et stort forum, vil dette valget forsøke å søke i en index av de nyeste innleggene først"
|
||||
search_recent_posts_size: "Hvor mange innlegg som beholdes i indeksen"
|
||||
log_search_queries: "Logg søkeord som benyttes av brukerne"
|
||||
search_query_log_max_size: "Maksimalt antall søkeord som beholdes"
|
||||
allow_uncategorized_topics: "Tillat opprettelse av ukategoriserte emner. ADVARSEL: Hvis det finnes ukategoriserte emner, må du sette en kategori på dem før du skrur denne instillingen av."
|
||||
allow_duplicate_topic_titles: "Tillat flere tråder med identisk tittel."
|
||||
unique_posts_mins: "Hvor mange minutter før en bruker kan lage et innlegg med det samme innholdet igjen"
|
||||
educate_until_posts: "Når brukeren begynner å skrive sine første (n) innlegg, vis pop-up med opplæringspanelet for nye brukere i redigeringspanelet."
|
||||
title: "Navnet på denne siden, slik du vil ha det i title-taggen."
|
||||
site_description: "Beskriv siden med en setning, vil brukes i beskrivelses-merkelappen."
|
||||
contact_email: "E-postadresser for nøkkelpersonen ansvarlig for dette nettstedet. Brukes for kritiske varsler, i tillegg til på /about kontaktskjema for saker som haster."
|
||||
contact_url: "Kontakt-URL for siden. Brukes på /om siden."
|
||||
crawl_images: "Hent bilder fra ekstern URL for å sette inn korrekt høyde og bredde."
|
||||
download_remote_images_to_local: "Konverter eksterne bilder ved å laste de ned lokalt, dette forhindrer ødelagte bilder."
|
||||
download_remote_images_threshold: "Minimum ledig diskplass for å kunne laste ned eksterne bilder (i prosent)"
|
||||
download_remote_images_max_days_old: "Ikke last ned eksterne bilder for innlegg som er eldre enn dette antall dager."
|
||||
disabled_image_download_domains: "Eksterne bilder vil aldri bli lastet ned fra disse domenene (pipe-separert liste)."
|
||||
editing_grace_period: "(n) sekunder etter publisering vil redigering ikke opprette en ny versjon i redigeringsloggen."
|
||||
editing_grace_period_max_diff: "Maksimalt antall tegn for en endring utført i nådeperioden, hvis antallet overskrides lagres en ny revisjon av innlegget (tillitsnivå 0 og 1)"
|
||||
editing_grace_period_max_diff_high_trust: "Maksimalt antall tegn for en endring utført i nådeperioden, hvis antallet overskrides lagres en ny revisjon av innlegget (tillitsnivå 2 og opp)"
|
||||
staff_edit_locks_post: "Innlegg vil bli sperret for redigering av brukere hvis de har vært redigert av staben "
|
||||
post_edit_time_limit: "Forfatteren kan redigere eller slette innleggene sine (n) minutter etter opprettelse. Sett til 0 for uendelig."
|
||||
edit_history_visible_to_public: "La alle se tidligere versjoner av et redigert innlegg. Hvis det er slått av, kan kun staben se det."
|
||||
delete_removed_posts_after: "Innlegg som blir fjernet av forfatter blir automatisk slettet etter (n) timer. Sett til 0 og innleggene blir slettet øyeblikkelig."
|
||||
max_image_width: "Maksimal thumbnail bredde for bilder i et innlegg"
|
||||
max_image_height: "Maksimal thumbnail høyde for bilder i et innlegg"
|
||||
fixed_category_positions: "Hvis denne er valgt kan du manuelt bestemme rekkefølgen i listen over kategorier. Ellers vil kategoriene sorteres automatisk basert på aktivitet."
|
||||
fixed_category_positions_on_create: "Hvis denne er valgt vil den fastsatte rekkefølgen på kategorier også gjelde for dialogboksen når man lager nye emner (krever fixed_category_positions)."
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: "Legg til rel nofollow på alle lenker som publiseres av brukere, bortsett fra interne lenker (inkludert foreldredomener). Hvis du endrer denne, må du rebake alle innlegg med: \"rake posts:rebake\""
|
||||
exclude_rel_nofollow_domains: "En liste over domener hvor nofollow ikke skal legges til i lenker. example.com vil automatisk også tillate sub.example.com. Som et minimum bør du legge til dette nettstedets domene slik at søkeroboter klarer å finne alt innholdet. Hvis andre deler av nettstedet ditt ligger under forskjellige domener bør de også legges til."
|
||||
post_excerpt_maxlength: "Maksimal lengde på utdrag eller oppsummering av innlegg."
|
||||
show_pinned_excerpt_mobile: "Vis utdrag fra festede emner i mobil visning."
|
||||
show_pinned_excerpt_desktop: "Vis utdrag fra festede emner i desktop visning."
|
||||
post_onebox_maxlength: "Maksimal lengde på et onebox Discourse innlegg i antall tegn."
|
||||
onebox_domains_blacklist: "En liste over domener som aldri vil bli forsøkt oneboxet."
|
||||
inline_onebox_domains_whitelist: "En liste over domener hvor onebox brukes i miniatyrstørrelse hvis lenken ikke har en tittel"
|
||||
enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignorer inline_onebox_domain_whitelist innstillingen og tillat inline onebox på alle domener."
|
||||
max_oneboxes_per_post: "Maksimalt antall oneboxer i hvert innlegg."
|
||||
logo_url: "Bildet som skal brukes som logo øverst til venstre på nettstedet, må være en bred rektangel. Hvis instillingen er blank brukes kun tittelteksten."
|
||||
digest_logo_url: "Alternativt bilde for logoen som brukes i toppen av nettstedets oppsummeringer på e-post. Må være et bredt rektangulært bilde. Bør ikke være i SVG format. Hvis instillingen er blank, brukes `logo_url` i stedet."
|
||||
logo_small_url: "Den lille logoen øverst til venstre på nettstedet, bør være et kvadratisk bilde. Dette bildet brukes når man blar nedover på sidene. Hvis den er blank brukes et symbol for 'Hjem' i stedet."
|
||||
favicon_url: "Bildet som skal være favicon for nettstedet, se http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon, for å fungere via et CDN må filen være i png-format"
|
||||
mobile_logo_url: "URL for tilpasset logo som skal brukes på den mobile versjonen av nettstedet. Hvis blank, brukes `logo_url` i stedet, for eksempel: http://example.com/uploads/default/logo.png "
|
||||
large_icon_url: "Bildet som skal brukes som logo/splash på Android. Anbefalt størrelse er 512x512 piksler."
|
||||
apple_touch_icon_url: "Ikon brukt på Apple touch enheter. Anbefalt størrelse er 144px x 144px."
|
||||
notification_email: "Adressen som skal brukes som avsender: på alle viktige system e-poster. Domenet som spesifiseres her må ha SPF, DKIM og reverse PTR record satt korrekt for at e-post skal nå frem."
|
||||
email_custom_headers: "En liste over tilpassede e-posthoder med pipe-tegn mellom hvert element"
|
||||
email_subject: "Tilpasset formatering av emnefeltet i standard e-poster. Se også https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801 "
|
||||
force_https: "Tving dette nettstedet til å bare tillate HTTPS. ADVARSEL: Du må IKKE aktivere dette valget før du har verifisert at HTTPS er riktig satt opp og fungerer absolutt alle steder! Har du sjekket CDN, alle sosiale loginmetoder og eventuelle eksterne ressurser for å sikre at de også er kompatible med HTTPS?"
|
||||
same_site_cookies: "Bruk Same-Site cookies/kapsler, de eliminerer alle former for Cross Site Request Forgery på nettlesere som støtter dem (Lax eller Strict). Avarsel: Strict vil kun fungere på nettsteder som tvinger innlogging og bruker SSO."
|
||||
summary_score_threshold: "Minste score for at et innlegg skal inkluderes i 'Sammendrag for Emnet'"
|
||||
summary_posts_required: "Minste antall innlegg før 'Sammendrag for Emnet' aktiveres"
|
||||
summary_likes_required: "Minste antall 'likes' i et emne før 'Sammendrag for Emnet' aktiveres"
|
||||
summary_max_results: "Maksimalt antall innlegg som returneres av 'Oppsummer denne tråden'"
|
||||
num_spam_flags_to_silence_new_user: "Hvis en ny brukers innlegg flagges som spam av minst num_users_to_silence_new_user forskjellige brukere, skjul den nye brukerens innlegg og stans fremtidige innlegg. 0 for å deaktivere."
|
||||
num_users_to_silence_new_user: "Hvis en ny brukers innlegg flagges som spam num_spam_flags_to_silence_new_user ganger av dette antallet brukere, skjul den nye brukerens innlegg og stans fremtidige innlegg. 0 for å deaktivere."
|
||||
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Hvis en ny brukers innlegg flagges av num_tl3_users_to_silence_new_user forskjellige brukere med tillitsnivå 3, skjul alle den nye brukerens innlegg og stans fremtidige innlegg. 0 for å deaktivere."
|
||||
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Hvis en ny brukers innlegg flagges num_tl3_flags_to_silence_new_user ganger fra dette antallet brukere med tillitsnivå 3, skjul alle den nye brukerens innlegg og stans fremtidige innlegg. 0 for å deaktivere."
|
||||
notify_mods_when_user_silenced: "Hvis en bruker har blitt automatisk dempet, send en melding til alle moderatorene."
|
||||
allow_moderators_to_create_categories: "Tillat moderatorer å opprette nye kategorier"
|
||||
send_welcome_message: "Send alle nye brukere en velkomstmelding med en rask startveileder."
|
||||
topics_per_period_in_top_summary: "Antall tråder som vises i standard oppsummering av mest populære tråder."
|
||||
@ -730,6 +1061,8 @@ nb_NO:
|
||||
faq_url: "Hvis du har O-S-S på et annet nettsted du gjerne vil bruke, skriv inn nettadressen her."
|
||||
tos_url: "Dersom du har et bruksvilkår-dokument et annet sted som du vil bruke, skriv inn den fullstendige URL-en her."
|
||||
privacy_policy_url: "Dersom du har en personvernerklæring et annet sted som du vil bruke, skriv inn den fullstendige URL-en her."
|
||||
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Demp brukere automatisk hvis de skriver innlegg raskere enn min_first_post_typing_time"
|
||||
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Maksimalt tillitsnivå for automatisk demping av raske innlegg"
|
||||
delete_user_max_post_age: "Ikke tillatt å slette brukere hvor deres første innlegg er mer enn (x) dager gamle."
|
||||
email_editable: "Tillat brukere å endre e-postadressen sin etter registrering."
|
||||
digest_topics: "Maksimalt antall populære tråder som skal vises i oppsummerings-e-posten."
|
||||
|
||||
@ -660,9 +660,7 @@ nl:
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Aantal bezoeken"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Nieuwe gebruikers"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Aantal nieuwe gebruikers"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Gebruikersprofielweergaven"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
|
||||
@ -727,9 +727,7 @@ pl_PL:
|
||||
xaxis: "Dzień"
|
||||
yaxis: "Liczba wizyt"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Nowi Użytkownicy"
|
||||
xaxis: "Dzień"
|
||||
yaxis: "Liczba nowych użytkowników"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Wyświetlenia profilu użytkownika"
|
||||
xaxis: "Dzień"
|
||||
|
||||
@ -606,9 +606,7 @@ pt:
|
||||
xaxis: "Dia"
|
||||
yaxis: "Número de visitas"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Novos Utilizadores"
|
||||
xaxis: "Dia"
|
||||
yaxis: "Número de novos utilizadores"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Vistas do Perfil de Utilizador"
|
||||
xaxis: "Dia"
|
||||
|
||||
@ -615,9 +615,7 @@ pt_BR:
|
||||
xaxis: "Dia"
|
||||
yaxis: "Número de visitas"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Novos Usuários"
|
||||
xaxis: "Dia"
|
||||
yaxis: "Número de usuários novos"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Visualizações de Perfil de Usuário"
|
||||
xaxis: "Dia"
|
||||
|
||||
@ -610,9 +610,7 @@ ro:
|
||||
xaxis: "Zi"
|
||||
yaxis: "Număr de vizite"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Utilizatori noi"
|
||||
xaxis: "Zi"
|
||||
yaxis: "Număr de noi utilizatori"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Vizualizări profil utilizator"
|
||||
xaxis: "Zi"
|
||||
|
||||
@ -654,9 +654,7 @@ ru:
|
||||
xaxis: "Дата"
|
||||
yaxis: "Количество визитов"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Регистрации"
|
||||
xaxis: "Дата"
|
||||
yaxis: "Количество регистраций"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Просмотры профилей"
|
||||
xaxis: "Дата"
|
||||
|
||||
@ -618,9 +618,7 @@ sk:
|
||||
xaxis: "Deň"
|
||||
yaxis: "Počet návštev"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Noví používatelia"
|
||||
xaxis: "Deň"
|
||||
yaxis: "Počet nových používateľov"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Prezreté používateľské profily"
|
||||
xaxis: "Deň"
|
||||
|
||||
@ -399,9 +399,7 @@ sq:
|
||||
xaxis: "Ditë"
|
||||
yaxis: "Numri i vizitave"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Përdorues të rinj"
|
||||
xaxis: "Ditë"
|
||||
yaxis: "Numri i përdoruesve të rinj"
|
||||
profile_views:
|
||||
xaxis: "Ditë"
|
||||
topics:
|
||||
|
||||
@ -561,9 +561,7 @@ sv:
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Antal besök"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Nya användare"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
yaxis: "Antalet nya användare"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Användarprofilvisningar"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
|
||||
@ -347,9 +347,7 @@ te:
|
||||
xaxis: "రోజు"
|
||||
yaxis: "దర్శనాల సంఖ్య"
|
||||
signups:
|
||||
title: "కొత్త వినియోగదారులు"
|
||||
xaxis: "రోజు"
|
||||
yaxis: "కొత్త సభ్యుల సంఖ్య"
|
||||
topics:
|
||||
title: "విషయాలు"
|
||||
xaxis: "రోజు"
|
||||
|
||||
@ -512,9 +512,7 @@ tr_TR:
|
||||
xaxis: "Gün"
|
||||
yaxis: "Ziyaret sayısı"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Yeni Kullanıcılar"
|
||||
xaxis: "Gün"
|
||||
yaxis: "Yeni kullanıcı sayısı"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Kullanıcı Profil Görüntülemeleri"
|
||||
xaxis: "Gün"
|
||||
|
||||
@ -239,7 +239,6 @@ uk:
|
||||
yaxis: "Кількість відвідин"
|
||||
signups:
|
||||
xaxis: "День"
|
||||
yaxis: "Кількість нових користувачів"
|
||||
topics:
|
||||
title: "Теми"
|
||||
xaxis: "День"
|
||||
|
||||
@ -746,9 +746,7 @@ ur:
|
||||
xaxis: "دن"
|
||||
yaxis: "وِزِٹس کی تعداد"
|
||||
signups:
|
||||
title: "نئے صارفین"
|
||||
xaxis: "دن"
|
||||
yaxis: "نئے صارفین کی تعداد"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "صارف پروفائل وِیوز"
|
||||
xaxis: "دن"
|
||||
|
||||
@ -27,14 +27,14 @@ vi:
|
||||
posts: "bài viết"
|
||||
loading: "Đang tải"
|
||||
log_in: "Đăng nhập"
|
||||
disable_remote_images_download_reason: "Không thể tải ảnh về máy chủ vì thiếu dung lượng."
|
||||
disable_remote_images_download_reason: "Không thể tải ảnh về máy chủ vì không dung lượng lưu trữ."
|
||||
anonymous: "Ẩn danh"
|
||||
emails:
|
||||
incoming:
|
||||
show_trimmed_content: "Hiện nội dung đã cắt"
|
||||
show_trimmed_content: "Hiện nội dung đã ẩn"
|
||||
errors:
|
||||
empty_email_error: "Xảy ra khi thư nguồn hệ thống nhận được trống."
|
||||
no_message_id_error: "Xảy ra khi thư không có tiêu đề."
|
||||
empty_email_error: "Xảy ra khi hệ thống nhận được một thư rỗng."
|
||||
no_message_id_error: "Xảy ra khi thư không có phần 'Message-Id'."
|
||||
auto_generated_email_error: "Xảy ra khi tiêu đề 'ưu tiên' được đặt là: danh sách, rác, theo lô hoặc tự động trả lời, hoặc khi có tiêu đề khác bao gồm: tự động gửi, tự động trả lời hoặc tự động tạo."
|
||||
inactive_user_error: "Xảy ra khi người gửi không hoạt động."
|
||||
bad_destination_address: "Xảy ra khi không có địa chỉ email trong các trường Tới/Cc/Bcc khớp với địa chỉ email đến đã được cấu hình."
|
||||
@ -449,9 +449,7 @@ vi:
|
||||
xaxis: "Ngày"
|
||||
yaxis: "Số lần truy cập"
|
||||
signups:
|
||||
title: "Thành viên mới"
|
||||
xaxis: "Ngày"
|
||||
yaxis: "Số lượng thành viên mới"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Xem hồ sơ người dùng"
|
||||
xaxis: "Ngày"
|
||||
|
||||
@ -646,9 +646,7 @@ zh_CN:
|
||||
xaxis: "天"
|
||||
yaxis: "访问量"
|
||||
signups:
|
||||
title: "新用户"
|
||||
xaxis: "天"
|
||||
yaxis: "新用户数"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "查看用户资料"
|
||||
xaxis: "天"
|
||||
|
||||
@ -584,9 +584,7 @@ zh_TW:
|
||||
xaxis: "天"
|
||||
yaxis: "瀏覽量"
|
||||
signups:
|
||||
title: "新用戶"
|
||||
xaxis: "天"
|
||||
yaxis: "新用戶數量"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "查看用戶資料"
|
||||
xaxis: "天"
|
||||
|
||||
@ -5,4 +5,10 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
nb_NO: {}
|
||||
nb_NO:
|
||||
js:
|
||||
details:
|
||||
title: Skjul Detaljer
|
||||
composer:
|
||||
details_title: Sammendrag
|
||||
details_text: "Denne teksten vil skjules"
|
||||
|
||||
@ -5,4 +5,6 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
de: {}
|
||||
de:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: "Aktiviert die Details-Funktion. Wenn du dies änderst, musst du alle Beiträge neu „backen“ mit: \"rake posts:rebake\"."
|
||||
|
||||
@ -5,4 +5,6 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
nb_NO: {}
|
||||
nb_NO:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: "Aktiver funksjonen for detaljer. Hvis du endrer dette, må du rebake alle innlegg med: \"rake posts:rebake\"."
|
||||
|
||||
@ -5,4 +5,19 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
nb_NO: {}
|
||||
nb_NO:
|
||||
js:
|
||||
discourse_local_dates:
|
||||
title: Sett inn dato
|
||||
create:
|
||||
modal_title: Sett inn dato
|
||||
form:
|
||||
insert: Sett inn
|
||||
advanced_mode: Avansert modus
|
||||
format_description: "Format som brukes for å vise datoen til en bruker. Bruk \"\\T\\Z\" for å vise tidssonen som ord (Europe/Paris)"
|
||||
timezones_title: Tidssoner som vises
|
||||
timezones_description: Tidssoner vil brukes for å vise datoer i forhåndsvisninger og fallback.
|
||||
recurring_title: Regelmessighet
|
||||
recurring_description: "Definer regelmessigheten til en hendelse. Du kan også manuelt redigere regelmessigheten etter at den er opprettet ved å bruke de følgende nøklene: years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds."
|
||||
recurring_none: Ingen regelmessighet
|
||||
invalid_date: Ugyldig dato, sjekk at dato og klokkeslett er korrekt
|
||||
|
||||
@ -7,5 +7,6 @@
|
||||
|
||||
de:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Aktiviert die discourse-local-dates-Funktion. Wenn du diese Einstellung änderst, musst du alle Beiträge mit \"rake posts:rebake\" neu generieren."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Häufig verwendete Datums- und Zeitformate, siehe: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs string format</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "Standard-Liste von Zeitzonen, muss eine gültige <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> sein"
|
||||
|
||||
@ -7,5 +7,6 @@
|
||||
|
||||
fr:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Activer la fonctionnalité discourse-local-dates. Ceci ajoutera la gestion des dates locales dans les messages, en utilisant l'élément [date]."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Formats de date fréquemment utilisés, voir : <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs string format</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "Liste de fuseaux horaires par défaut, doit être un fuseaux horaire valide <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>Wikipedia (anglais)</a>"
|
||||
|
||||
@ -5,4 +5,8 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
nb_NO: {}
|
||||
nb_NO:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Aktiver discourse-local-dates funksjonen. Dette gjør det mulig å støtte datoer som tilpasser seg lokale tidssoner i innlegg ved bruk av [date] elementet."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Ofte brukte tidsformater, les: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs string format</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "Standard liste over tidssoner, må være en gyldig <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a>"
|
||||
|
||||
@ -147,7 +147,7 @@ nb_NO:
|
||||
message: |-
|
||||
Velkommen til %{title}, takk for at du ville bli medlem!
|
||||
|
||||
- Jeg er bare en robot, men [det vennlige personalet](/about) er også her for å hjelpe hvis du trenger assistanse fra en person.
|
||||
- Jeg er bare en robot, men [den vennlige staben](/about) er også her for å hjelpe hvis du trenger assistanse fra en person.
|
||||
|
||||
- Av sikkerhetshensyn begrenser vi hva nye brukere kan gjøre helt i starten. Du vil gradvis få flere tillatelser (og [merker](/badges)) etterhvert som vi blir kjent med deg.
|
||||
|
||||
@ -259,12 +259,12 @@ nb_NO:
|
||||
(Og ja, brukernavnet mitt er stavet _disco_, som i 1970s farsott på dansegulvet. Jeg er en stor [fan av nattelivet!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Vi liker å holde diskusjonene våre vennlige, og vi trenger din hjelp til å [holde ting sivilisert](%{guidelines_url}). Hvis du oppdager et problem, vær grei og flagg innlegget slik at enten den som skrev det eller [vårt hjelpsomme personal](%{about_url}) blir klar over det.
|
||||
Vi liker å holde diskusjonene våre vennlige, og vi trenger din hjelp til å [holde ting sivilisert](%{guidelines_url}). Hvis du oppdager et problem, vær grei og flagg innlegget slik at enten den som skrev det eller [vår hjelpsomme stab](%{about_url}) blir klar over det.
|
||||
> :imp: jeg skrev noe utrivelig her!
|
||||
|
||||
Jeg tror du vet hva du bør gjøre. Prøv å **flagge dette innlegget**<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> som upassende
|
||||
reply: |-
|
||||
[Personalet vårt](/groups/staff) vil bli informert privat om flagget ditt. Hvis nok av medlemmene våre flagger en post, vil den også bli skjult for sikkerhets skyld. (Siden jeg ikke egentlig skrev noe utrivelig :angel: har jeg tatt meg den frihet å fjerne flagget igjen inntil videre.)
|
||||
[Staben vår](/groups/staff) vil bli informert privat om flagget ditt. Hvis nok av medlemmene våre flagger en post, vil den også bli skjult for sikkerhets skyld. (Siden jeg ikke egentlig skrev noe utrivelig :angel: har jeg tatt meg den frihet å fjerne flagget igjen inntil videre.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
Å nei, det ekle inlegget mitt har ikke blitt flagget enda. :worried: Klarer du å flagge det som upassende med **flag** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Ikke glem at du kan trykke "vis mer" knappen <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">for å vise flere handlinger for hvert inlegg.
|
||||
search:
|
||||
|
||||
@ -7,4 +7,5 @@
|
||||
|
||||
vi:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_narrative_bot_enabled: 'Bật Discourse Narrative Bot'
|
||||
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Tắt tính năng gửi lời chào từ Discourse Narrative Bot"
|
||||
|
||||
@ -5,4 +5,6 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
nb_NO: {}
|
||||
nb_NO:
|
||||
site_settings:
|
||||
daily_performance_report: "Analyser NGINX logger hver dag og opprett et emne for Staben med detaljer "
|
||||
|
||||
@ -10,3 +10,6 @@ nb_NO:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "svarer"
|
||||
editing: "redigerer"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "svarer"
|
||||
other: "svarer"
|
||||
|
||||
@ -8,3 +8,4 @@
|
||||
nb_NO:
|
||||
site_settings:
|
||||
presence_enabled: 'Vis brukere som akkurat nå svarer på gjeldende tråd, eller redigerer gjeldende innlegg?'
|
||||
presence_max_users_shown: 'Maksimalt antall brukere som vises.'
|
||||
|
||||
@ -11,10 +11,12 @@ he:
|
||||
voters:
|
||||
one: "מצביע"
|
||||
two: "מצביעים"
|
||||
many: "מצביעים"
|
||||
other: "מצביעים"
|
||||
total_votes:
|
||||
one: "מספר הצבעות כולל"
|
||||
two: "מספר הצבעות כולל"
|
||||
many: "מספר הצבעות כולל"
|
||||
other: "מספר הצבעות כולל"
|
||||
average_rating: "דירוג ממוצע: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
public:
|
||||
@ -24,14 +26,17 @@ he:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
one: "בחרו לפחות אפשרות אחת"
|
||||
two: "בחרו לפחות <strong>%{count}</strong> אפשרויות"
|
||||
many: "בחרו לפחות <strong>%{count}</strong> אפשרויות"
|
||||
other: "בחרו לפחות <strong>%{count}</strong> אפשרויות"
|
||||
up_to_max_options:
|
||||
one: "בחרו לכל היותר אפשרות אחת."
|
||||
two: "בחרו עד <strong>%{count}</strong> אפשרויות"
|
||||
many: "בחרו עד <strong>%{count}</strong> אפשרויות"
|
||||
other: "בחרו עד <strong>%{count}</strong> אפשרויות"
|
||||
x_options:
|
||||
one: "בחרו אפשרות אחת"
|
||||
two: "בחרו <strong>%{count}</strong> אפשרויות"
|
||||
many: "בחרו <strong>%{count}</strong> אפשרויות"
|
||||
other: "בחרו <strong>%{count}</strong> אפשרויות"
|
||||
between_min_and_max_options: "בחרו בין <strong>%{min}</strong> ל-<strong>%{max}</strong> אפשרויות"
|
||||
cast-votes:
|
||||
|
||||
@ -46,6 +46,9 @@ nb_NO:
|
||||
title: "Lukk avstemning"
|
||||
label: "Lukk"
|
||||
confirm: "Er du sikker på at du vil lukke avstemningen?"
|
||||
automatic_close:
|
||||
closes_in: "stenger om <strong>%{timeLeft}</strong>"
|
||||
age: "stengt <strong>%{age}</strong>"
|
||||
error_while_toggling_status: "Beklager, det oppstod en feil ved endring av status på denne avstemningen."
|
||||
error_while_casting_votes: "Beklager, det oppstod en feil da du ga din stemme."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Beklager, det oppstod en feil når stemmegivere skulle vises."
|
||||
@ -69,3 +72,5 @@ nb_NO:
|
||||
label: Vis hvem som har stemt
|
||||
poll_options:
|
||||
label: Oppgi et valgalternativ for avstemning per linje
|
||||
automatic_close:
|
||||
label: Steng avstemningen automatisk
|
||||
|
||||
@ -17,10 +17,12 @@ he:
|
||||
default_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "לסקר חייבת להיות פחות מאפשרות אחת."
|
||||
two: "לסקר חייבות להיות פחות מ-%{count} אפשרויות."
|
||||
many: "לסקר חייבות להיות פחות מ-%{count} אפשרויות."
|
||||
other: "לסקר חייבות להיות פחות מ-%{count} אפשרויות."
|
||||
named_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> צריכה להיות פחות מאפשרות אחת."
|
||||
two: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> צריכות להיות פחות מ-%{count} אפשרויות."
|
||||
many: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> צריכות להיות פחות מ-%{count} אפשרויות."
|
||||
other: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> צריכות להיות פחות מ-%{count} אפשרויות."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "לסקר צריך שתהיינה אפשרויות שונות. "
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> צריך שתהינה אפשרויות שונות."
|
||||
|
||||
@ -28,12 +28,14 @@ nb_NO:
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Avstemningen <strong>%{name}</strong> med flere svaralternativer har ugyldige parametere."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Du må velge minst 1 gyldig alternativ."
|
||||
default_cannot_be_made_public: "Avstemninger med avgitte stemmer kan ikke gjøres offentlige."
|
||||
named_cannot_be_made_public: "Avstemningen med navn <strong>%{name}</strong> har eksisterende stemmer og kan ikke gjøres offentlig nå."
|
||||
edit_window_expired:
|
||||
op_cannot_edit_options: "Du kan ikke legge til eller fjerne svaralternativer etter de første %{minutes} minuttene. Kontakt en moderator hvis du har behov for å redigere et svaralternativ."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options: "Du kan ikke lette til eller fjerne valgalternativer for avstemningen etter de første %{minutes} minuttene. Du bør stenge denne tråden og lage et nytt i stedet."
|
||||
no_polls_associated_with_this_post: "Ingen avstemning er assosiert med dette innlegget."
|
||||
no_poll_with_this_name: "Ingen avstemning med navnet <strong>%{name}</strong> er assosiert med dette innlegget."
|
||||
post_is_deleted: "Kan ikke agere på et slettet innlegg."
|
||||
user_cant_post_in_topic: "Du kan ikke stemme fordi du ikke har tillatelse til å skrive i dette emnet."
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "Tråden må være åpen for å kunne avgi stemme."
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "Avstemningen må være åpen for å kunne avgi stemme."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Tråden må være åpen for å endre status."
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,7 @@
|
||||
|
||||
vi:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Cho phép bình chọn?"
|
||||
poll_maximum_options: "Số lượng tối đa tùy chọn trong một cuộc thăm dò. "
|
||||
poll_edit_window_mins: "Số phút tình từ lúc tạo bài viết mà người dùng có quyền sửa thăm dò."
|
||||
poll:
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>Et voi tehdä tuota (403)</title>
|
||||
<title>Et voi tehdä noin (403)</title>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
|
||||
|
||||
@ -8,6 +8,6 @@
|
||||
<h1>Oisann</h1>
|
||||
<p>Programvaren til dette diskusjonsforum fikk et uventet problem. Vi beklager dette.</p>
|
||||
<p>Detaljert informasjon om feilen ble logget, og et automatisk varsel generert. Vi vil ta en titt på det.</p>
|
||||
<p>Ingen flere handlinger kreves. Skulle denne feilen fortsette å oppstå, kan du </p>
|
||||
<p>Ingen ytterligere handlinger kreves. Skulle denne feilen fortsette å oppstå kan du hjelpe oss ved å fortelle hvilke steg du gjorde for å reprodusere feilmeldingen, gjerne ved å lage et nytt emne i kategorien for tilbakemeldinger.</p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user