Update translations (#17338)

config/locales/client.ar.yml

@@ -1260,6 +1260,8 @@ ar:
       external_links_in_new_tab: "فتح كل الروابط الخارجية في علامة تبويب جديدة"
       enable_quoting: "تفعيل الرد باقتباس للنص المميز"
       enable_defer: "تفعيل التأجيل لوضع علامة على الموضوعات كغير مقروءة"
+      experimental_sidebar:
+        options: "الخيارات"
       change: "تغيير"
       featured_topic: "الموضوع المميز"
       moderator: "‏%{user} مشرف في الموقع"

config/locales/client.be.yml

@@ -460,6 +460,8 @@ be:
       color_schemes:
         undo: "скінуць"
         regular: "звычайны"
+      experimental_sidebar:
+        options: "Налады"
       tag_settings: "Цэтлікі"
       watched_tags_instructions: "Вы будзеце аўтаматычна адсочваць усе новыя тэмы па гэтых цэтліках. Таксама вам будуць прыходзіць паведамленні пра новыя пасты і тэмы, а падлік непрачытаных і новых пастоў адлюструюцца побач з тэмамі."
       tracked_tags_instructions: "Вы будзеце аўтаматычна адсочваць усе тэмы па гэтых цэтліках. Падлік непрачытаных і новых пастоў побач адлюструюцца побач з тэмамі."

config/locales/client.bg.yml

@@ -1032,6 +1032,8 @@ bg:
       external_links_in_new_tab: "Отваряй всички външни връзки в нов раздел."
       enable_quoting: "Включи отговор с цитат при маркиран текст."
       enable_defer: "Активирайте отлагане, за да маркирате темите като непрочетени"
+      experimental_sidebar:
+        options: "Опции"
       change: "промени"
       featured_topic: "Представена тема"
       moderator: "%{user} е модератор"

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -942,6 +942,8 @@ bs_BA:
       external_links_in_new_tab: "Otvori sve eksterne linkove u novom tab-u"
       enable_quoting: "Uključi \"citiran odgovor\" za označen tekst"
       enable_defer: "Uključi odgodu označavanja nepročitanih tema"
+      experimental_sidebar:
+        options: "Opcije"
       change: "promjeni"
       featured_topic: "Istaknuta tema"
       moderator: "%{user} je moderator"

config/locales/client.ca.yml

@@ -911,6 +911,8 @@ ca:
       external_links_in_new_tab: "Obre tots els enllaços externs en una pestanya nova"
       enable_quoting: "Permet citar la resposta en el text destacat"
       enable_defer: "Habilita l'ajornament per a marcar temes no llegits"
+      experimental_sidebar:
+        options: "Opcions"
       change: "canvia"
       featured_topic: "Tema destacat"
       moderator: "%{user} és un moderador"

config/locales/client.cs.yml

@@ -867,6 +867,8 @@ cs:
       allow_private_messages: "Povolit ostatním uživatelům, aby mi mohli zasílat osobní zprávy"
       external_links_in_new_tab: "Otevírat všechny externí odkazy do nové záložky"
       enable_quoting: "Povolit odpověď s citací z označeného textu"
+      experimental_sidebar:
+        options: "Možnosti"
       change: "změnit"
       featured_topic: "Doporučené téma"
       moderator: "%{user} je moderátor"

config/locales/client.da.yml

@@ -1049,6 +1049,8 @@ da:
       external_links_in_new_tab: "Åbn alle eksterne links i en ny fane"
       enable_quoting: "Tillad citering af markeret tekst"
       enable_defer: "Aktivér 'udsæt' for at markere emner som ulæste"
+      experimental_sidebar:
+        options: "Indstillinger"
       change: "skift"
       featured_topic: "Fremhævet emne"
       moderator: "%{user} er en moderator"

config/locales/client.de.yml

@@ -1087,7 +1087,13 @@ de:
       external_links_in_new_tab: "Öffne alle externen Links in einer neuen Registerkarte"
       enable_quoting: "Aktiviere Zitatantwort mit dem hervorgehobenen Text"
       enable_defer: "Aufschieben aktivieren, um Themen als ungelesen zu markieren"
-      enable_experimental_sidebar: "Experimentelle Seitenleiste aktivieren"
+      experimental_sidebar:
+        enable: "Experimentelle Seitenleiste aktivieren"
+        options: "Optionen"
+        categories_section: "Kategorien Abschnitt"
+        categories_section_instruction: "Ausgewählte Kategorien werden im Abschnitt Kategorien der Seitenleiste angezeigt."
+        tags_section: "Schlagwort-Abschnitt"
+        tags_section_instruction: "Ausgewählte Schlagwörter werden im Abschnitt Schlagwörter der Seitenleiste angezeigt."
       change: "ändern"
       featured_topic: "Hervorgehobenes Thema"
       moderator: "%{user} ist ein Moderator"
@@ -1200,6 +1206,7 @@ de:
         tags: "Schlagwörter"
         interface: "Oberfläche"
         apps: "Apps"
+        sidebar: "Seitenleiste"
       change_password:
         success: "(E-Mail gesendet)"
         in_progress: "(E-Mail wird gesendet)"
@@ -3733,13 +3740,17 @@ de:
             unread_with_count: "Ungelesen (%{count})"
             archive: "Archiv"
         tags:
-          no_tracked_tags: "Du verfolgst keine Schlagwörter (tags)."
+          none: "Du hast keine Schlagwörter hinzugefügt."
+          click_to_get_started: "Klicke hier, um zu starten."
           header_link_title: "alle Schlagwörter"
           header_link_text: "Schlagwörter"
+          header_action_title: "Bearbeite deine Seitenleisten-Schlagwörter"
         categories:
-          no_tracked_categories: "Du verfolgst keine Kategorien."
+          none: "Du hast keine Kategorien hinzugefügt."
+          click_to_get_started: "Klicke hier, um zu starten."
           header_link_title: "alle Kategorien"
           header_link_text: "Kategorien"
+          header_action_title: "Bearbeite deine Seitenleisten-Kategorien"
         topics:
           header_link_title: "startseite"
           header_link_text: "Themen"

config/locales/client.el.yml

@@ -910,6 +910,8 @@ el:
       external_links_in_new_tab: "Άνοιγε όλους τους εξωτερικούς συνδέσμους σε νέα καρτέλα"
       enable_quoting: "Το κείμενο που επισημαίνεται να παρατίθεται στην απάντηση "
       enable_defer: "Ενεργοποίηση αναβολής για επισήμανση θεμάτων ως μη αναγνωσμένων"
+      experimental_sidebar:
+        options: "Επιλογές"
       change: "αλλαγή"
       featured_topic: "Επιλεγμένο θέμα"
       moderator: "Ο/Η %{user} είναι συντονιστής"

config/locales/client.es.yml

@@ -1087,7 +1087,13 @@ es:
       external_links_in_new_tab: "Abrir todos los enlaces externos en una nueva pestaña"
       enable_quoting: "Activar respuesta citando el texto seleccionado"
       enable_defer: "Activar diferir para marcar temas no leídos"
-      enable_experimental_sidebar: "Activar barra lateral experimental"
+      experimental_sidebar:
+        enable: "Activar la barra lateral experimental"
+        options: "Opciones"
+        categories_section: "Sección de categorías"
+        categories_section_instruction: "Las categorías que elijas aparecerán en esta categoría de la barra lateral."
+        tags_section: "Sección de etiquetas"
+        tags_section_instruction: "Las etiquetas seleccionadas aparecerán en esta sección de la barra lateral."
       change: "cambio"
       featured_topic: "Tema destacado"
       moderator: "%{user} es un moderador"
@@ -1200,6 +1206,7 @@ es:
         tags: "Etiquetas"
         interface: "Interfaz"
         apps: "Aplicaciones"
+        sidebar: "Barra lateral"
       change_password:
         success: "(correo electrónico enviado)"
         in_progress: "(enviando correo electrónico)"
@@ -2003,6 +2010,7 @@ es:
       create_shared_draft: "Crear borrador compartido"
       edit_shared_draft: "Editar borrador compartido"
       title: "O pulsa %{modifier}Intro"
+      users_placeholder: "Añadir usuarios o grupos"
       title_placeholder: "En una frase breve, ¿de qué trata este tema?"
       title_or_link_placeholder: "Escribe un título o pega un enlace aquí"
       edit_reason_placeholder: "¿Por qué lo estás editando?"
@@ -3732,13 +3740,17 @@ es:
             unread_with_count: "Sin leer (%{count})"
             archive: "Archivo"
         tags:
-          no_tracked_tags: "No estás vigilando ninguna etiqueta."
+          none: "No has añadido ninguna etiqueta."
+          click_to_get_started: "Haz clic aquí para empezar."
           header_link_title: "todas las etiquetas"
           header_link_text: "Etiquetas"
+          header_action_title: "editar las etiquetas de tu barra lateral"
         categories:
-          no_tracked_categories: "No estás vigilando ninguna categoría."
+          none: "No has añadido ninguna categoría."
+          click_to_get_started: "Haz clic aquí para empezar."
           header_link_title: "todas las categorías"
           header_link_text: "Categorías"
+          header_action_title: "editar las categorías de tu barra lateral"
         topics:
           header_link_title: "inicio"
           header_link_text: "Temas"
@@ -3752,7 +3764,7 @@ es:
               title: "Todos los temas seguidos"
             bookmarked:
               content: "Añadidos a marcadores"
-              title: "Todos los temas enn marcadores"
+              title: "Todos los temas en marcadores"
             my_posts:
               content: "Mis publicaciones"
               title: "Mis publicaciones"

config/locales/client.et.yml

@@ -782,6 +782,8 @@ et:
       allow_private_messages: "Luba teistel kasutajatel mulle privaatsõnumeid saata"
       external_links_in_new_tab: "Ava kõik välisviited uuel sakil"
       enable_quoting: "Luba esiletõstetud tekstile tsitaadiga vastata"
+      experimental_sidebar:
+        options: "Võimalused"
       change: "muuda"
       featured_topic: "Esile tõstetud teema"
       moderator: "%{user} on moderaator"

config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -1012,7 +1012,13 @@ fa_IR:
       external_links_in_new_tab: "همهٔ پیوندهای خروجی را در یک تب جدید باز کن"
       enable_quoting: "فعال کردن نقل قول گرفتن از متن انتخاب شده"
       enable_defer: "تاخیر را برای علامت زدن مباحث به عنوان خوانده نشده فعال کن"
-      enable_experimental_sidebar: "فعال کردن نوار کناری آزمایشی"
+      experimental_sidebar:
+        enable: "فعال کردن نوار کناری آزمایشی"
+        options: "تنظیمات"
+        categories_section: "بخش دسته‌بندی‌ها"
+        categories_section_instruction: "دسته‌بندی‌های انتخاب شده در بخش دسته‌بندی نوار کناری نمایش داده می‌شود."
+        tags_section: "بخش برچسب‌ها"
+        tags_section_instruction: "برچسب‌های انتخاب شده در بخش برچسب‌ها نوار کناری نمایش داده می‌شود."
       change: "تغییر"
       featured_topic: "مبحث برجسته"
       moderator: "%{user} یک مدیر است"
@@ -1115,6 +1121,7 @@ fa_IR:
         tags: "برچسب‌‌ها"
         interface: "رابط"
         apps: "برنامه‌ها"
+        sidebar: "نوار کناری"
       change_password:
         success: "(ایمیل ارسال شد)"
         in_progress: "(فرستادن ایمیل)"
@@ -3200,12 +3207,17 @@ fa_IR:
             unread_with_count: " (%{count}) خوانده‌ نشده‌"
             archive: "بایگانی"
         tags:
-          no_tracked_tags: "شما هیچ برچسبی را ردیابی نمی‌کنید."
+          none: "شما هنوز هیچ برچسبی اضافه نکرده‌اید."
+          click_to_get_started: "برای شروع اینجا را کلیک کنید."
           header_link_title: "تمام برچسب‌ها"
           header_link_text: "برچسب"
+          header_action_title: "برچسب‌های نوار کناری خود را ویرایش کنید"
         categories:
+          none: "شما هنوز هیچ دسته‌بندی اضافه نکرده‌اید."
+          click_to_get_started: "برای شروع اینجا را کلیک کنید."
           header_link_title: "همه‌ی دسته‌بندی‌ها"
           header_link_text: "دسته‌بندی‌ها"
+          header_action_title: "دسته‌بندی‌های نوار کناری خود را ویرایش کنید"
         topics:
           header_link_title: "خانه"
           header_link_text: "موضوعات"

config/locales/client.fi.yml

@@ -1031,6 +1031,8 @@ fi:
       external_links_in_new_tab: "Avaa sivuston ulkopuoliset linkit uudessa välilehdessä"
       enable_quoting: "Ota käyttöön viestin lainaaminen tekstiä valitsemalla"
       enable_defer: "Ota käyttöön lykkäystoiminto, jolla voi merkitä ketjun lukemattomaksi"
+      experimental_sidebar:
+        options: "Asetukset"
       change: "vaihda"
       featured_topic: "Valikoitu ketju"
       moderator: "%{user} on valvoja"

config/locales/client.fr.yml

@@ -1087,7 +1087,9 @@ fr:
       external_links_in_new_tab: "Ouvrir tous les liens externes dans un nouvel onglet"
       enable_quoting: "Proposer de citer le texte sélectionné"
       enable_defer: "Activer le bouton pour reporter des sujets à plus tard en les marquant comme non lus"
-      enable_experimental_sidebar: "Activer la barre latérale expérimentale"
+      experimental_sidebar:
+        enable: "Activer la barre latérale expérimentale"
+        options: "Options"
       change: "modifier"
       featured_topic: "Sujet vedette"
       moderator: "%{user} a le rôle de modérateur(rice)"

config/locales/client.gl.yml

@@ -985,6 +985,8 @@ gl:
       external_links_in_new_tab: "Abrir todas as ligazóns externas nunha nova lapela"
       enable_quoting: "Activar as comiñas de resposta para o texto realzado"
       enable_defer: "Activar a opción de diferir para marcar os temas como non lidos"
+      experimental_sidebar:
+        options: "Opcións"
       change: "cambiar"
       featured_topic: "Tema de actualidade"
       moderator: "%{user} é moderador"

config/locales/client.he.yml

@@ -1201,7 +1201,13 @@ he:
       external_links_in_new_tab: "פתיחת כל הקישורים החיצוניים בלשונית חדשה"
       enable_quoting: "הפעלת תגובת ציטוט לטקסט מסומן"
       enable_defer: "הפעלת דחייה לאחר כך כדי לסמן נושאים כלא נקראו"
-      enable_experimental_sidebar: "הפעלת סרגל צד ניסיוני"
+      experimental_sidebar:
+        enable: "הפעלת סרגל צד ניסיוני"
+        options: "אפשרויות"
+        categories_section: "סעיף קטגוריות"
+        categories_section_instruction: "הקטגוריות הנבחרות תוצגנה תחת סעיף הקטגוריות של סרגל הצד."
+        tags_section: "סעיף תגיות"
+        tags_section_instruction: "התגיות הנבחרות תוצגנה תחת סעיף התגיות של סרגל הצד."
       change: "שנה"
       featured_topic: "נושא מומלץ"
       moderator: "ל־%{user} יש תפקיד פיקוח"
@@ -1316,6 +1322,7 @@ he:
         tags: "תגיות"
         interface: "מנשק"
         apps: "יישומים"
+        sidebar: "סרגל צד"
       change_password:
         success: "(דוא״ל נשלח)"
         in_progress: "(דוא״ל בשליחה)"
@@ -4068,13 +4075,17 @@ he:
             unread_with_count: "לא נקראה (%{count})"
             archive: "ארכיון"
         tags:
-          no_tracked_tags: "אין לך אף תגית במעקב."
+          none: "עדיין לא הוספת תגיות."
+          click_to_get_started: "ללחוץ כאן כדי להתחיל."
           header_link_title: "כל התגיות"
           header_link_text: "תגיות"
+          header_action_title: "לערוך את תגיות סרגל הצד שלך"
         categories:
-          no_tracked_categories: "אין לך אף קטגוריה במעקב."
+          none: "עדיין לא הוספת קטגוריות."
+          click_to_get_started: "ללחוץ כאן כדי להתחיל."
           header_link_title: "כל הקטגוריות"
           header_link_text: "קטגוריות"
+          header_action_title: "לערוך את קטגוריות סרגל הצד שלך"
         topics:
           header_link_title: "בית"
           header_link_text: "נושאים"

config/locales/client.hr.yml

@@ -1143,7 +1143,9 @@ hr:
       external_links_in_new_tab: "Otvori sve vanjske poveznice u novoj kartici"
       enable_quoting: "Omogući citirani odgovor označenoj teksta"
       enable_defer: "Uključi odgodu označavanja nepročitanih tema"
-      enable_experimental_sidebar: "Omogući eksperimentalnu bočnu traku"
+      experimental_sidebar:
+        enable: "Omogući eksperimentalnu bočnu traku"
+        options: "Mogućnosti"
       change: "promijeni"
       featured_topic: "Istaknuta tema"
       moderator: "%{user} je moderator"

config/locales/client.hu.yml

@@ -1084,6 +1084,8 @@ hu:
       external_links_in_new_tab: "Az összes külső hivatkozás megnyitása új lapon"
       enable_quoting: "A kijelölt szöveg idézése a válaszban"
       enable_defer: "A témák olvasatlannak jelölésének engedélyezése"
+      experimental_sidebar:
+        options: "Beállítások"
       change: "módosítás"
       featured_topic: "Kiemelt téma"
       moderator: "%{user} egy moderátor"

config/locales/client.hy.yml

@@ -833,6 +833,8 @@ hy:
       external_links_in_new_tab: "Բացել բոլոր արտաքին հղումները նոր ներդիրում(tab)"
       enable_quoting: "Միացնել մեջբերմամբ պատասխանելը ընդգծված տեքստի համար"
       enable_defer: "Սեղմել <<Հետաձգում>> կոճակը, նշելով որպես չընթերցված թեմաներ "
+      experimental_sidebar:
+        options: "Տարբերակներ"
       change: "փոխել"
       featured_topic: "Հանրահայտ թեմա"
       moderator: "%{user}-ը մոդերատոր է"

config/locales/client.id.yml

@@ -930,6 +930,8 @@ id:
       allow_private_messages: "Izinkan pengguna lain mengirimi saya pesan pribadi"
       external_links_in_new_tab: "Buka semua link eksternal ke dalam tab baru"
       enable_quoting: "Aktifkan balasan kutipan untuk teks yang disorot"
+      experimental_sidebar:
+        options: "Pilihan"
       change: "ubah"
       featured_topic: "Topik Unggulan"
       moderator: "%{user} adalah moderator"

config/locales/client.it.yml

@@ -1069,7 +1069,12 @@ it:
       external_links_in_new_tab: "Apri tutti i link esterni in nuove schede"
       enable_quoting: "Abilita \"rispondi citando\" il testo evidenziato"
       enable_defer: "Abilita opzione di contrassegnare gli argomenti da leggere in seguito"
-      enable_experimental_sidebar: "Abilita la barra laterale sperimentale"
+      experimental_sidebar:
+        enable: "Abilita la barra laterale sperimentale"
+        options: "Opzioni"
+        categories_section: "Sezione Categorie"
+        categories_section_instruction: "Le categorie selezionate saranno visualizzate nella sezione Categorie della barra laterale."
+        tags_section: "Sezione Tag"
       change: "cambia"
       featured_topic: "Argomento in primo piano"
       moderator: "%{user} è un moderatore"
@@ -1180,6 +1185,7 @@ it:
         tags: "Etichette"
         interface: "Interfaccia"
         apps: "App"
+        sidebar: "Barra laterale"
       change_password:
         success: "(email inviata)"
         in_progress: "(invio email in corso)"
@@ -3693,11 +3699,9 @@ it:
             unread_with_count: "Non letto (%{count})"
             archive: "Archiviati"
         tags:
-          no_tracked_tags: "Non stai seguendo alcuna etichetteta."
           header_link_title: "tutte le etichette"
           header_link_text: "Etichette"
         categories:
-          no_tracked_categories: "Non stai monitorando nessuna categoria."
           header_link_title: "tutte le categorie"
           header_link_text: "Categorie"
         topics:

config/locales/client.ja.yml

@@ -1006,6 +1006,8 @@ ja:
       external_links_in_new_tab: "すべての外部リンクを新しいタブで開く"
       enable_quoting: "選択したテキストを引用して返信する"
       enable_defer: "トピックを未読にマークして延期を有効にする"
+      experimental_sidebar:
+        options: "オプション"
       change: "変更"
       featured_topic: "注目のトピック"
       moderator: "%{user} はモデレーターです"

config/locales/client.ko.yml

@@ -1005,6 +1005,8 @@ ko:
       external_links_in_new_tab: "새 탭에서 모든 외부 링크 열기"
       enable_quoting: "강조 표시된 텍스트에 대한 알림 활성화"
       enable_defer: "글을 읽지 않은 상태로 표시 연장"
+      experimental_sidebar:
+        options: "옵션"
       change: "변경"
       featured_topic: "주요 글"
       moderator: "%{user}님은 운영자입니다"

config/locales/client.lt.yml

@@ -1050,6 +1050,8 @@ lt:
       external_links_in_new_tab: "Atidaryti visas pridėtas nuorodas naujame lange"
       enable_quoting: "Įjungti citatų atsakymus pabrėžtam tekstui"
       enable_defer: "Įgalinti atidėjimą, kad pažymėtumėte temas kaip neskaitytas"
+      experimental_sidebar:
+        options: "Nustatymai"
       change: "pakeisti"
       featured_topic: "Įpatinga tema"
       moderator: "%{user} yra moderatorius"

config/locales/client.lv.yml

@@ -972,6 +972,8 @@ lv:
       external_links_in_new_tab: "Atvērt visas saites jaunā cilnē"
       enable_quoting: "Ieslēgt atbildi ar iezīmētā teksta citēšanu"
       enable_defer: "Iespējot atlikšanu, lai atzīmētu tēmas kā nelasītas"
+      experimental_sidebar:
+        options: "Iespējas"
       change: "mainīt"
       featured_topic: "Piedāvātā tēma"
       moderator: "%{user} ir moderators"

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -1023,6 +1023,8 @@ nb_NO:
       external_links_in_new_tab: "Åpne alle eksterne lenker i ny fane"
       enable_quoting: "Aktiver svar med sitat for uthevet tekst"
       enable_defer: "Aktiver utsettelse for å merke emner ulest"
+      experimental_sidebar:
+        options: "Alternativer"
       change: "Endre"
       featured_topic: "Utvalgte emne"
       moderator: "%{user} er en moderator"

config/locales/client.nl.yml

@@ -1027,6 +1027,8 @@ nl:
       external_links_in_new_tab: "Alle externe koppelingen openen in een nieuw tabblad"
       enable_quoting: "Antwoord-met-citaat voor gemarkeerde tekst inschakelen"
       enable_defer: "Negeren voor markeren van topics als ongelezen inschakelen"
+      experimental_sidebar:
+        options: "Opties"
       change: "wijzigen"
       featured_topic: "Aanbevolen topic"
       moderator: "%{user} is een moderator"

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -1200,7 +1200,13 @@ pl_PL:
       external_links_in_new_tab: "Otwieraj wszystkie zewnętrzne odnośniki w nowej karcie"
       enable_quoting: "Włącz cytowanie zaznaczonego tekstu"
       enable_defer: "Włącz odroczenie, aby oznaczyć tematy jako nieprzeczytane"
-      enable_experimental_sidebar: "Włącz eksperymentalny pasek boczny"
+      experimental_sidebar:
+        enable: "Włącz eksperymentalny pasek boczny"
+        options: "Opcje"
+        categories_section: "Sekcja kategorii"
+        categories_section_instruction: "Wybrane kategorie będą wyświetlane w sekcji kategorii paska bocznego."
+        tags_section: "Sekcja tagów"
+        tags_section_instruction: "Wybrane tagi będą wyświetlane w sekcji tagów paska bocznego."
       change: "zmień"
       featured_topic: "Wyróżniony temat"
       moderator: "%{user} jest moderatorem"
@@ -1316,6 +1322,7 @@ pl_PL:
         tags: "Tagi"
         interface: "Interfejs"
         apps: "Aplikacje"
+        sidebar: "Pasek boczny"
       change_password:
         success: "(email wysłany)"
         in_progress: "(email wysyłany)"
@@ -4060,13 +4067,17 @@ pl_PL:
             unread_with_count: "Nieprzeczytane (%{count})"
             archive: "Archiwum"
         tags:
-          no_tracked_tags: "Nie śledzisz żadnych tagów."
+          none: "Nie dodałeś żadnych tagów."
+          click_to_get_started: "Kliknij tutaj, aby rozpocząć."
           header_link_title: "wszystkie tagi"
           header_link_text: "Etykiety"
+          header_action_title: "edytuj tagi paska bocznego"
         categories:
-          no_tracked_categories: "Nie śledzisz żadnych kategorii."
+          none: "Nie dodałeś żadnych kategorii."
+          click_to_get_started: "Kliknij tutaj, aby rozpocząć."
           header_link_title: "wszystkie kategorie"
           header_link_text: "Kategorie"
+          header_action_title: "edytuj kategorie paska bocznego"
         topics:
           header_link_title: "strona główna"
           header_link_text: "Tematy"
@@ -4079,6 +4090,7 @@ pl_PL:
               content: "Śledzone"
               title: "Wszystkie śledzone tematy"
             bookmarked:
+              content: "Zakładki"
               title: "Wszystkie tematy dodane do zakładek"
             my_posts:
               content: "Wysłane"

config/locales/client.pt.yml

@@ -1042,6 +1042,8 @@ pt:
       external_links_in_new_tab: "Abrir todas as hiperligações externas num novo separador"
       enable_quoting: "Ativar resposta usando citação de texto destacado"
       enable_defer: "Ativar adiamento para marcar tópicos não lidos"
+      experimental_sidebar:
+        options: "Opções"
       change: "alterar"
       featured_topic: "Tópico em Destaque"
       moderator: "%{user} é um moderador"

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -1060,6 +1060,8 @@ pt_BR:
       external_links_in_new_tab: "Abrir todos os links externos em uma nova aba"
       enable_quoting: "Ativar resposta citando o texto destacado"
       enable_defer: "Ativar adiamento para marcar tópicos como não lidos"
+      experimental_sidebar:
+        options: "Opções"
       change: "alterar"
       featured_topic: "Tópico em destaque"
       moderator: "%{user} é moderador(a)"

config/locales/client.ro.yml

@@ -968,6 +968,8 @@ ro:
       allow_private_messages: "Permite altor utilizatori să îmi trimită mesaje private"
       external_links_in_new_tab: "Deschide toate adresele externe într-un tab nou"
       enable_quoting: "Activează citarea răspunsurilor pentru textul selectat"
+      experimental_sidebar:
+        options: "Opțiuni"
       change: "Schimbă"
       featured_topic: "Subiect recomandat"
       moderator: "%{user} este moderator"

config/locales/client.ru.yml

@@ -1201,7 +1201,13 @@ ru:
       external_links_in_new_tab: "Открывать все внешние ссылки в новой вкладке"
       enable_quoting: "Разрешить отвечать с цитированием выделенного текста"
       enable_defer: "Включить кнопку 'Отложить', чтобы помечать темы как непрочитанные"
-      enable_experimental_sidebar: "Включить экспериментальную боковую панель"
+      experimental_sidebar:
+        enable: "Включить экспериментальную боковую панель"
+        options: "Настройки"
+        categories_section: "Разделы"
+        categories_section_instruction: "Выбранные разделы будут отображаться в соответствующей секции боковой панели."
+        tags_section: "Теги"
+        tags_section_instruction: "Выбранные теги будут отображаться в соответствующей секции боковой панели."
       change: "изменить"
       featured_topic: "Избранная тема:"
       moderator: "%{user} — модератор"
@@ -1318,6 +1324,7 @@ ru:
         tags: "Теги"
         interface: "Интерфейс"
         apps: "Приложения"
+        sidebar: "Боковая панель"
       change_password:
         success: "(письмо отправлено)"
         in_progress: "(отправка письма)"
@@ -4071,13 +4078,17 @@ ru:
             unread_with_count: "Непрочитанные (%{count})"
             archive: "Архив"
         tags:
-          no_tracked_tags: "Вы не отслеживаете ни один тег."
+          none: "Вы не добавили ни одного тега."
+          click_to_get_started: "Нажмите здесь, чтобы начать."
           header_link_title: "Все теги"
           header_link_text: "Теги"
+          header_action_title: "Редактировать теги боковой панели"
         categories:
-          no_tracked_categories: "Вы не отслеживаете ни один раздел."
+          none: "Вы не добавили ни одного раздела."
+          click_to_get_started: "Нажмите здесь, чтобы начать."
           header_link_title: "Все разделы"
           header_link_text: "Разделы"
+          header_action_title: "Редактировать разделы боковой панели"
         topics:
           header_link_title: "Темы"
           header_link_text: "Темы"

config/locales/client.sk.yml

@@ -725,6 +725,8 @@ sk:
       allow_private_messages: "Umožniť iným používateľom, aby mi posielali osobné správy"
       external_links_in_new_tab: "Otvárať všekty externé odkazy na novej karte"
       enable_quoting: "Umožniť odpoveď s citáciou z označeného textu"
+      experimental_sidebar:
+        options: "Možnosti"
       change: "zmeniť"
       moderator: "%{user} je moderátor"
       admin: "%{user} je administrátor"

config/locales/client.sl.yml

@@ -1015,6 +1015,8 @@ sl:
       external_links_in_new_tab: "Odpri vse zunanje povezave v novem zavihku"
       enable_quoting: "Omogoči odgovarjanje s citiranjem za poudarjen tekst"
       enable_defer: "Omogoči preloži za označiti teme kot neprebrane"
+      experimental_sidebar:
+        options: "Možnosti"
       change: "spremeni"
       featured_topic: "Izpostavljena tema"
       moderator: "%{user} je moderator"

config/locales/client.sq.yml

@@ -546,6 +546,8 @@ sq:
         regular: "Normal"
       external_links_in_new_tab: "Hap të gjitha lidhjet e jashtme në një tab të ri"
       enable_quoting: "Aktivizo citimin në përgjigje për tekstin e përzgjedhur"
+      experimental_sidebar:
+        options: "Opsione"
       change: "ndrysho"
       moderator: "%{user} është moderator"
       admin: "%{user} është admin"

config/locales/client.sr.yml

@@ -691,6 +691,8 @@ sr:
         regular: "Stalni član"
       external_links_in_new_tab: "Otvori sve spoljne linkove u novom tabu"
       enable_quoting: "Omogući citirani odgovor označenog teksta"
+      experimental_sidebar:
+        options: "Opcije"
       change: "promeni"
       moderator: "%{user} je moderator"
       admin: "%{user} je administrator"

config/locales/client.sv.yml

@@ -1087,7 +1087,13 @@ sv:
       external_links_in_new_tab: "Öppna alla externa länkar i en ny flik"
       enable_quoting: "Aktivera citatsvar för markerad text"
       enable_defer: "Aktivera fördröjning för att markera ämnen som lästa"
-      enable_experimental_sidebar: "Aktivera experimentellt sidofält"
+      experimental_sidebar:
+        enable: "Aktivera experimentellt sidofält"
+        options: "Alternativ"
+        categories_section: "Sektion Kategorier"
+        categories_section_instruction: "Valda kategorier kommer att visas under sidofältets kategorisektion."
+        tags_section: "Sektion Taggar"
+        tags_section_instruction: "Valda taggar kommer att visas under sidofältets tagg-sektion."
       change: "ändra"
       featured_topic: "Utvalt ämne"
       moderator: "%{user} är en moderator"
@@ -1199,6 +1205,7 @@ sv:
         tags: "Taggar"
         interface: "Gränssnitt"
         apps: "Appar"
+        sidebar: "Sidofält"
       change_password:
         success: "(e-post skickat)"
         in_progress: "(skickar e-post)"
@@ -2003,6 +2010,7 @@ sv:
       create_shared_draft: "Skapa delat utkast"
       edit_shared_draft: "Redigera delat utkast"
       title: "Eller tryck på %{modifier}Enter"
+      users_placeholder: "Lägg till användare eller grupper"
       title_placeholder: "Vad handlar ämnet om i en kort mening?"
       title_or_link_placeholder: "Skriv in en titel, eller klistra in en länk här"
       edit_reason_placeholder: "varför redigerar du?"
@@ -3732,13 +3740,17 @@ sv:
             unread_with_count: "Oläst (%{count})"
             archive: "Arkiv"
         tags:
-          no_tracked_tags: "Du följer inga taggar."
+          none: "Du har inte lagt till några taggar."
+          click_to_get_started: "Klicka här för att komma igång."
           header_link_title: "alla taggar"
           header_link_text: "Taggar"
+          header_action_title: "redigera sidofältets taggar"
         categories:
-          no_tracked_categories: "Du följer inga kategorier."
+          none: "Du har inte lagt till några kategorier."
+          click_to_get_started: "Klicka här för att komma igång."
           header_link_title: "alla kategorier"
           header_link_text: "Kategorier"
+          header_action_title: "redigera sidofältets kategorier"
         topics:
           header_link_title: "start"
           header_link_text: "Ämnen"

config/locales/client.sw.yml

@@ -638,6 +638,8 @@ sw:
       allow_private_messages: "Ruhusu watumiaji wengine wanitumie ujumbe binafsi"
       external_links_in_new_tab: "Fungua viungo vingine kwenye kichupo kingine"
       enable_quoting: "Ruhusu jibu nukulu kwenye neno lenye angaza"
+      experimental_sidebar:
+        options: "Chaguo"
       change: "badilisha"
       moderator: "%{mtumiaji} ni msimamizi"
       admin: "%{mtumiaji} ni kiongozi"

config/locales/client.te.yml

@@ -408,6 +408,8 @@ te:
         regular: "రెగ్యులరు"
       external_links_in_new_tab: "అన్ని బాహ్య లంకెలనూ కొత్త ట్యాబులో తెరువు"
       enable_quoting: "హైలైట్ అయిన పాఠ్యానికి కోట్ జవాబు చేతనం చేయి"
+      experimental_sidebar:
+        options: "ఎంపికలు"
       change: "మార్చు"
       moderator: "%{user} ఒక నిర్వాహకుడు"
       admin: "%{user} ఒక అధికారి"

config/locales/client.th.yml

@@ -762,6 +762,8 @@ th:
       allow_private_messages: "อนุญาตให้ผู้ใช้อื่นส่งข้อความส่วนตัวหาฉัน"
       external_links_in_new_tab: "เปิดลิงก์ภายนอกทั้งหมดในแท็บใหม่"
       enable_quoting: "เปิดการตอบกลับการอ้างอิงโดยไฮไลท์ข้อความ"
+      experimental_sidebar:
+        options: "ตัวเลือก"
       change: "เปลี่ยนแปลง"
       featured_topic: "กระทู้เด่น"
       moderator: "%{user} เป็นผู้ดูแลระบบ"

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -1068,7 +1068,9 @@ tr_TR:
       external_links_in_new_tab: "Tüm dış bağlantıları yeni sekmede aç"
       enable_quoting: "Bahsedilen konu için yanıtlama özelliğini etkinleştir"
       enable_defer: "Okunmamış konuları işaretlemek için ertelemeyi aktif edin"
-      enable_experimental_sidebar: "Deneysel kenar çubuğunu etkinleştir"
+      experimental_sidebar:
+        enable: "Deneysel kenar çubuğunu etkinleştir"
+        options: "Seçenekler"
       change: "değiştir"
       featured_topic: "Öne Çıkan Konu"
       moderator: "%{user} moderatördür"
@@ -1966,6 +1968,7 @@ tr_TR:
       create_shared_draft: "Paylaşılmış taslak oluştur"
       edit_shared_draft: "Paylaşılmış Taslağı Düzenle"
       title: "Veya %{modifier}Enter tuşuna basın"
+      users_placeholder: "Kullanıcı veya grup ekleyin"
       title_placeholder: "Tek cümleyle açıklamak gerekirse bu tartışmanın konusu nedir?"
       title_or_link_placeholder: "Buraya bir konu gir veya bir bağlantı paylaş"
       edit_reason_placeholder: "neden düzenleme yapıyorsun?"
@@ -3675,11 +3678,9 @@ tr_TR:
             unread_with_count: "Okunmamış (%{count})"
             archive: "Arşiv"
         tags:
-          no_tracked_tags: "Herhangi bir etiketi takip etmiyorsunuz."
           header_link_title: "tüm etiketler"
           header_link_text: "Etiketler"
         categories:
-          no_tracked_categories: "Herhangi bir kategoriyi takip etmiyorsunuz."
           header_link_title: "tüm kategoriler"
           header_link_text: "Kategoriler"
         topics:

config/locales/client.uk.yml

@@ -1201,7 +1201,9 @@ uk:
       external_links_in_new_tab: "Відкривати всі зовнішні посилання у новій вкладці"
       enable_quoting: "Увімкнути відповіді на цитати для виділеного тексту"
       enable_defer: "Увімкнути відкладання позначення тем непрочитаними"
-      enable_experimental_sidebar: "Увімкнути експериментальну бічну панель"
+      experimental_sidebar:
+        enable: "Увімкнути експериментальну бічну панель"
+        options: "Налаштування"
       change: "змінити"
       featured_topic: "Закріплені теми"
       moderator: "%{user} є модератором"
@@ -4070,11 +4072,9 @@ uk:
             unread_with_count: "Непрочитані (%{count})"
             archive: "Архів"
         tags:
-          no_tracked_tags: "Ви не відстежуєте жоден тег."
           header_link_title: "усі мітки"
           header_link_text: "Теги"
         categories:
-          no_tracked_categories: "Ви не відстежуєте жодної категорії."
           header_link_title: "усі розділи"
           header_link_text: "Категорії"
         topics:

config/locales/client.ur.yml

@@ -1064,6 +1064,8 @@ ur:
       external_links_in_new_tab: "تمام بیرونی ویب سائٹ کے لنکس ایک نئے ٹیب میں کھولیں"
       enable_quoting: "روشنی ڈالے گئے ٹَیکسٹ کے لئے اقتباسی جواب فعال کریں"
       enable_defer: "ٹاپکس کو بغیر پڑھا نشان زد کرنے کیلئے ملتوی فعال کریں"
+      experimental_sidebar:
+        options: "اختیارات"
       change: "بدلیں"
       featured_topic: "نمایاں موضوع"
       moderator: "%{user} ایک ماڈریٹر ہے"

config/locales/client.vi.yml

@@ -1022,7 +1022,9 @@ vi:
       external_links_in_new_tab: "Mở tất cả liên kết bên ngoài trong thẻ mới"
       enable_quoting: "Bật chế độ làm nổi bật chữ trong đoạn trích dẫn trả lời"
       enable_defer: "Cho phép trì hoãn để đánh dấu các chủ đề chưa đọc"
-      enable_experimental_sidebar: "Bật thanh bên thử nghiệm"
+      experimental_sidebar:
+        enable: "Bật thanh bên thử nghiệm"
+        options: "Lựa chọn"
       change: "thay đổi"
       featured_topic: "Chủ đề nổi bật"
       moderator: "%{user} trong ban quản trị"

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -1030,7 +1030,9 @@ zh_CN:
       external_links_in_new_tab: "在新标签页中打开所有外部链接"
       enable_quoting: "为突出显示的文字启用引用回复"
       enable_defer: "启用延迟以将话题标记为未读"
-      enable_experimental_sidebar: "启用实验性侧边栏"
+      experimental_sidebar:
+        enable: "启用实验性侧边栏"
+        options: "选项"
       change: "更改"
       featured_topic: "精选话题"
       moderator: "%{user} 是版主"
@@ -1915,6 +1917,7 @@ zh_CN:
       create_shared_draft: "创建共享草稿"
       edit_shared_draft: "编辑共享草稿"
       title: "或按 %{modifier}Enter"
+      users_placeholder: "添加用户或组"
       title_placeholder: "用一句话概括讨论内容…"
       title_or_link_placeholder: "输入标题，或在此处粘贴链接"
       edit_reason_placeholder: "编辑原因"
@@ -3562,11 +3565,9 @@ zh_CN:
             unread_with_count: "未读 (%{count})"
             archive: "归档"
         tags:
-          no_tracked_tags: "你没有跟踪任何标签。"
           header_link_title: "所有标签"
           header_link_text: "标签"
         categories:
-          no_tracked_categories: "你没有跟踪任何类别。"
           header_link_title: "所有类别"
           header_link_text: "类别"
         topics:

config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -948,6 +948,8 @@ zh_TW:
       allow_private_messages: "允許其他使用者寄送個人訊息給我"
       external_links_in_new_tab: "在新分頁中開啟所有外部連結"
       enable_quoting: "允許引用劃記文字"
+      experimental_sidebar:
+        options: "選項"
       change: "修改"
       featured_topic: "特色主題"
       moderator: "%{user} 是板主"

config/locales/server.de.yml

@@ -590,6 +590,10 @@ de:
             base:
               invalid_url: "Ersatz-URL ist ungültig"
               invalid_tag_list: "Ersatz-Schlagwort-Liste ist ungültig"
+        sidebar_section_link:
+          attributes:
+            linkable_type:
+              invalid: "ist nicht gültig"
       <<: *errors
   uncategorized_category_name: "Nicht kategorisiert"
   vip_category_name: "Lounge"
@@ -1586,6 +1590,7 @@ de:
     enable_badges: "Abzeichen aktivieren"
     max_favorite_badges: "Maximale Anzahl von Abzeichen, die der Benutzer auswählen kann"
     enable_whispers: "Erlaube dem Team private Kommunikation innerhalb von Themen."
+    whispers_allowed_groups: "Erlaube private Kommunikation innerhalb von Themen für Mitglieder bestimmter Gruppen."
     allow_index_in_robots_txt: "Lege in der robots.txt fest, dass diese Website von Websuchmaschinen indiziert werden darf. In Ausnahmefällen kannst du die <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>robots.txt dauerhaft überschreiben</a>."
     blocked_email_domains: "Eine durch senkrechte Striche getrennte Liste von E-Mail-Domains, die für die Registrierung neuer Konten nicht verwendet werden dürfen. Beispiel: mailinator.com|trashmail.net"
     allowed_email_domains: "Eine durch senkrechte Striche („|“) getrennte Liste von E-Mail-Domains, die für die Registrierung neuer Konten verwendet werden können. ACHTUNG: Benutzer mit E-Mail-Adressen anderer Domains werden nicht zugelassen!"

config/locales/server.es.yml

@@ -589,6 +589,11 @@ es:
               too_many: "Demasiadas palabras para esa acción"
             base:
               invalid_url: "La dirección URL de reemplazo no es válida"
+              invalid_tag_list: "La lista de etiquetas de sustitución no es válida"
+        sidebar_section_link:
+          attributes:
+            linkable_type:
+              invalid: "no es válido"
       <<: *errors
   uncategorized_category_name: "Sin categoría"
   vip_category_name: "Sala VIP"
@@ -1584,6 +1589,7 @@ es:
     enable_badges: "Activar el sistema de insignias"
     max_favorite_badges: "Número máximo de insignias que el usuario puede seleccionar"
     enable_whispers: "Permitir que los miembros del equipo se comuniquen entre ellos en privado dentro de los temas."
+    whispers_allowed_groups: "Permitir la comunicación privada dentro de los temas para los miembros de los grupos especificados."
     allow_index_in_robots_txt: "Especificar en robots.txt que se permite que este sitio sea indexado por los motores de búsqueda en Internet. En casos excepcionales, puedes <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>sobrescribir robots.txt</a> permanentemente."
     blocked_email_domains: "Lista de dominios de correo electrónico que no pueden ser utilizados para registrarse. Ejemplo: mailinator.com|trashmail.net"
     allowed_email_domains: "Una lista separada con barras verticales de dominios de correo electrónico que los usuarios DEBEN usar para registrar sus cuentas. ¡CUIDADO! No se permitirá el registro de usuarios cuyo correo electrónico sea de un dominio diferente a los aquí listados"

config/locales/server.fa_IR.yml

@@ -357,6 +357,10 @@ fa_IR:
               too_many: "برای چنین کاری کلمات زیادی است"
             base:
               invalid_tag_list: "فهرست برچسب جایگزین نامعتبر است"
+        sidebar_section_link:
+          attributes:
+            linkable_type:
+              invalid: "معتبر نیست"
       <<: *errors
   uncategorized_category_name: "دسته‌بندی‌نشده"
   vip_category_name: "سالن"

config/locales/server.he.yml

@@ -640,6 +640,10 @@ he:
             base:
               invalid_url: "כתובת ההחלפה שגויה"
               invalid_tag_list: "רשימת התגיות להחלפה שגויה"
+        sidebar_section_link:
+          attributes:
+            linkable_type:
+              invalid: "לא תקף"
       <<: *errors
   uncategorized_category_name: "מחוץ לקטגוריה"
   vip_category_name: "טרקלין"
@@ -1669,6 +1673,7 @@ he:
     enable_badges: "הפעלת מערכת העיטורים"
     max_favorite_badges: "מספר העיטורים המרבי שמשתמש יכול לבחור"
     enable_whispers: "אפשרו לצוות לקיים תקשורת פרטית בתוך נושאים."
+    whispers_allowed_groups: "לאפשר תקשורת פרטית בתוך נושאים לחברים מקבוצות מסוימות."
     allow_index_in_robots_txt: "יש לציין ב־robots.txt שמותר לאתר הזה להצטרף למאגר של מנועי החיפוש. במקרים יוצאי דופן, ניתן <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>לדרוס את robots.txt</a> באופן קבוע."
     blocked_email_domains: "רשימה מופרדת בקווים אנכיים (|) של שמות תחום דוא״ל שאסור להירשם דרכם. למשל: mailinator.com|trashmail.net"
     allowed_email_domains: "רשימה מופרדת בקווים אנכיים (|) של שמות תחום דוא״ל שמולם חייבים המשתמשים להיות רשומים. אזהרה: משתמשים שכתובת הדוא״ל שלהם אינה רשומה תחת שמות התחום שברשימה לא יורשו!"

config/locales/server.it.yml

@@ -1579,6 +1579,7 @@ it:
     enable_badges: "Attiva il sistema a distintivi"
     max_favorite_badges: "Numero massimo di distintivi che l'utente può selezionare"
     enable_whispers: "Consenti allo staff comunicazioni private all'interno degli argomenti."
+    whispers_allowed_groups: "Consenti la comunicazione privata all'interno degli argomenti per i membri di gruppi specifici."
     allow_index_in_robots_txt: "Specifica in robots.txt che questo sito permette l'indicizzazione da parte dei motori di ricerca. In casi eccezionali puoi permanentemente <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>ignorare robots.txt</a>."
     blocked_email_domains: "Una lista di domini email separati dal carattere pipe \"|\" con cui gli utenti non possono registrare un account. Ad esempio: mailinator.com|trashmail.net"
     allowed_email_domains: "Una lista di domini email delimitati da carattere pipe (|) che gli utenti DEVONO usare per poter registrare i propri account. ATTENZIONE: gli utenti con domini email differenti da questi non saranno accettati!"

config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -634,6 +634,10 @@ pl_PL:
               too_many: "Za długi opis akcji"
             base:
               invalid_url: "Adres URL zamiany jest nieprawidłowy"
+        sidebar_section_link:
+          attributes:
+            linkable_type:
+              invalid: "nie jest prawidłowy"
       <<: *errors
   uncategorized_category_name: "Bez kategorii"
   vip_category_name: "Salon"

config/locales/server.ru.yml

@@ -641,6 +641,10 @@ ru:
             base:
               invalid_url: "Указанный URL не является корректной ссылкой"
               invalid_tag_list: "Некорректный список замещающих тегов"
+        sidebar_section_link:
+          attributes:
+            linkable_type:
+              invalid: "Недопустимый тип"
       <<: *errors
   uncategorized_category_name: "РАЗНОЕ"
   vip_category_name: "Комната отдыха"

config/locales/server.sv.yml

@@ -589,6 +589,11 @@ sv:
               too_many: "För många ord för den funktionen"
             base:
               invalid_url: "Ersättnings-URL är ogiltig"
+              invalid_tag_list: "Listan över ersättningstaggar är ogiltig"
+        sidebar_section_link:
+          attributes:
+            linkable_type:
+              invalid: "är inte giltig"
       <<: *errors
   uncategorized_category_name: "Ej kategoriserad"
   vip_category_name: "Lounge"
@@ -1565,6 +1570,7 @@ sv:
     enable_badges: "Aktivera utmärkelsesystemet"
     max_favorite_badges: "Maximalt antal utmärkelser som användaren kan välja"
     enable_whispers: "Tiliåt privat kommunikation inom ämnena."
+    whispers_allowed_groups: "Tillåt privat kommunikation inom ämnen för medlemmar i specificerade grupper."
     allow_index_in_robots_txt: "Ange i robots.txt att den här webbplatsen får indexeras av webbsökmotorer. I undantagsfall kan du permanent <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>åsidosätta robots.txt</a>."
     blocked_email_domains: "En textfil avgränsad med vertikalstreck med alla e-postdomäner som användare inte tillåts registrera konton med. Exempel: mailinator.com|trashmail.net"
     allowed_email_domains: "En textfil avgränsad med vertikalstreck med alla e-postdomäner som användare MÅSTE registrera konton med. VARNING: Användare med andra e-postdomäner än de som anges kommer inte att tillåtas!"
@@ -3435,7 +3441,7 @@ sv:
     suspicious_login:
       title: "Ny inloggningsvarning"
       subject_template: "[%{site_name}] Ny inloggning från %{location}"
-      text_body_template: "Hej, \n\nVi noterade en inloggning från en enhet eller plats som du vanligtvis inte använder. Var det du?\n\n- Plats: %{location} (%{client_ip})\n- Webbläsare: %{browser}\n- Enhet: %{device} – %{os}\n\nOm det var du, toppen! Du behöver inte göra något mer. \n\nOm det inte var du, ber vi dig [granska dina befintliga sessioner](%{base_url}/my/preferences/security) samt överväga att ändra ditt lösenord.\n"
+      text_body_template: "Hej, \n\nVi noterade en inloggning från en enhet eller plats som du vanligtvis inte använder. Var det du?\n\n - Plats: %{location} (%{client_ip})\n - Webbläsare: %{browser}\n - Enhet: %{device} – %{os}\n\nOm det var du, toppen! Du behöver inte göra något mer. \n\nOm det inte var du, ber vi dig [granska dina befintliga sessioner](%{base_url}/my/preferences/security) samt överväga att ändra ditt lösenord.\n"
     post_approved:
       title: "Ditt inlägg godkändes"
       subject_template: "[%{site_name}] Ditt inlägg godkändes"

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -1568,6 +1568,7 @@ tr_TR:
     enable_badges: "Rozet sistemini etkinleştir"
     max_favorite_badges: "Kullanıcının seçebileceği maksimum rozet sayısı"
     enable_whispers: "Konular dahilinde yetkililerin özel iletişimine izin ver."
+    whispers_allowed_groups: "Belirli grupların üyeleri için konu içinde özel iletişime izin ver."
     allow_index_in_robots_txt: "Robots.txt dosyasında bu sitenin web arama motorları tarafından dizine eklenmesine izin verildiğini belirtin. İstisnai durumlarda kalıcı olarak <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>robots.txt dosyasını geçersiz kılabilirsiniz </a>."
     blocked_email_domains: "Kullanıcıların kayıt olurken kullanamayacağı e-posta alan adlarının, dikey çizgilerle ayrıştırılmış listesi. Örneğin: mailinator.com|trashmail.net"
     allowed_email_domains: "Kullanıcıların kayıt olurken kullanmak ZORUNDA olduğu e-posta alan adlarının, dikey çizgilerle ayrıştırılmış listesi. UYARI: Bu listede yer almayan e-posta alan adları kabul edilmeyecektir!"

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -1534,6 +1534,7 @@ zh_CN:
     enable_badges: "启用徽章系统"
     max_favorite_badges: "用户可以选择的最大徽章数"
     enable_whispers: "允许管理人员在话题中进行不公开交流。"
+    whispers_allowed_groups: "允许指定组的成员在话题内进行私人交流。"
     allow_index_in_robots_txt: "在 robots.txt 中指定此站点允许被网络搜索引擎索引。在特殊情况下，您可以永久<a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>替换 robots.txt</a>。"
     blocked_email_domains: "不允许用户用于注册帐户的以 | 分隔的电子邮件网域列表。示例：mailinator.com|trashmail.net"
     allowed_email_domains: "用户注册帐户时必须使用的以 | 分隔的电子邮件网域列表。警告：不允许使用除所列网域以外的电子邮件网域的用户！"