Discource-C
/
discourse
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

This commit is contained in:
Neil Lalonde 2016-12-14 13:55:24 -05:00
parent a26c3fe2b6
commit bad98a4987
29 changed files with 675 additions and 6980 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
config/locales/client.es.yml
View File

@ -966,6 +966,7 @@ es:
title_placeholder: "En una frase breve, ¿de qué trata este tema?"
edit_reason_placeholder: "¿Por qué lo estás editando?"
show_edit_reason: "(añadir motivo de edición)"
topic_featured_link_placeholder: "Introduce el enlace mostrado con el título."
reply_placeholder: "Escribe aquí. Usa Markdown, BBCode o HTML para darle formato. Arrastra o pega imágenes."
view_new_post: "Ver tu nuevo post."
saving: "Guardando"
@ -1661,6 +1662,22 @@ es:
side_by_side_markdown:
title: "Mostrar las diferencias crudas a la par"
button: '<i class="fa fa-columns"></i> Crudo'
group:
edit:
title: 'Editar grupo'
title: 'Títul'
name: "Nombre"
bio: "Sobre el grupo"
name_placeholder: "Nombre del grupo, sin espacios, al igual que un usuario"
flair_url: "Imagen distintiva"
flair_url_placeholder: "(Opcional) URL de la imagen o Clase de Font Awesome"
flair_bg_color: "Color de fondo de la imagen distintiva"
flair_bg_color_placeholder: "(Opcional) Valor hexadecimal del color"
flair_color: "Color de la imagen distintiva"
flair_color_placeholder: "(Opcional) Valor hexadecimal del color"
flair_preview_icon: "Vista previa del icono"
flair_preview_image: "Vista previa de la imagen"
flair_note: "Nota: la imagen distintiva sólo se mostrará para el grupo primario del usuario."
category:
can: 'puede&hellip; '
none: '(sin categoría)'
@ -1677,6 +1694,7 @@ es:
tags_allowed_tag_groups: "Grupos de etiquetas que sólo pueden pueden utilizarse en esta categoría:"
tags_placeholder: "(Opcional) lista de etiquetas permitidas"
tag_groups_placeholder: "(Opcional) lista de grupos de etiquetas permitidos"
topic_featured_link_allowed: "Limita la edición del enlace destacado del tema en esta categoría. Requiere que la opción topic_featured_link_enabled esté habilitada."
delete: 'Eliminar categoría'
create: 'Crear categoría'
create_long: 'Crear una nueva categoría'

120
config/locales/client.et.yml
View File

@ -136,6 +136,7 @@ et:
enabled: 'lisatud %{when}'
disabled: 'eemaldatud %{when}'
topic_admin_menu: "teema admintegevused"
wizard_required: "On aeg oma foorum seadistada! <a href='%{url}' data-auto-route='true'>Käivita algseadistamise viisard</a>!"
emails_are_disabled: "Kõik väljuvad meilid on administraatori poolt blokeeritud. Ühtegi teavitust meili teel ei saadeta."
bootstrap_mode_enabled: "Oma uue saidi lansseerimise hõlbustamiseks oled käivitusrežiimil. Kõik uued kasutajad saavad usaldustaseme 1 ja nende igapäevased kokkuvõtvad teavitused meili teel on aktiveeritud. See lülitub automaatselt välja kui kasutajate koguarv ületab %{min_users} piiri."
bootstrap_mode_disabled: "Käivitusrežiim lülitub välja järgmise 24 tunni jooksul."
@ -427,6 +428,11 @@ et:
profile: "Profiil"
mute: "Vaigista"
edit: "Muuda Eelistusi"
download_archive:
button_text: "Lae Minu Postitused alla"
confirm: "Oled kindel, et soovid enda postitused alla laadida?"
success: "Allalaadimine käivitatud. Protsessi lõppemisel saadetakse Sulle teade."
rate_limit_error: "Postitusi saab alla laadida üks kord ööpäevas. Palun proovi homme uuesti."
new_private_message: "Uus sõnum"
private_message: "Sõnum"
private_messages: "Sõnumid"
@ -450,6 +456,7 @@ et:
each_browser_note: "Märkus: see säte tuleb muuta igas kasutusel olevas brauseris."
dismiss_notifications: "Lükka kõik tagasi"
dismiss_notifications_tooltip: "Märgi kõik lugemata teavitused loetuks"
first_notification: "Sinu esimene teavitus! Vali see et alustada."
disable_jump_reply: "Ära hüppa minu postitusse peale vastamist"
dynamic_favicon: "Kuva uute / muudetud teemade arvu brauseri ikoonil"
external_links_in_new_tab: "Ava kõik välisviited uuel sakil"
@ -472,6 +479,7 @@ et:
Vaigistatud teemad ja foorumid ei kajastu nendes meilides.
daily: "Saada igapäevased kokkuvõtted"
individual: "Saada meil iga uue postituse kohta"
individual_no_echo: "Saada meil iga uue postituse kohta, v.a. enda omad"
many_per_day: "Saada mulle meil iga uue postituse kohta (umbes {{dailyEmailEstimate}} meili päevas)"
few_per_day: "Saada mulle meil iga uue postituse kohta (umbes 2 meili päevas)"
tag_settings: "Sildid"
@ -595,6 +603,7 @@ et:
title: "Kasutujaliidese keel"
instructions: "Kasutajaliidese keel. See muutub, kui lehe uuesti laed."
default: "(vaikimisi)"
any: "iga"
password_confirmation:
title: "Salasõna uuesti"
last_posted: "Viimane postitus"
@ -652,6 +661,7 @@ et:
after_4_minutes: "pärast 4 minutit"
after_5_minutes: "pärast 5 minutit"
after_10_minutes: "pärast 10 minutit"
notification_level_when_replying: "Kui ma postitan teemasse, vali teemaks"
invited:
search: "kirjuta kutsete otsimiseks..."
title: "kutsed"
@ -682,12 +692,12 @@ et:
account_age_days: "Konto vanus päevades"
create: "Saada kutse"
generate_link: "Kopeeri viide kutsele"
link_generated: "Kutse link edukalt genereeritud!"
valid_for: "Kutse link kehtib vaid meiliaadressile: %{email}"
bulk_invite:
none: "Sa ei ole veel kedagi siia kutsunud. Võid saata kutseid individuaalselt, või korraga tervele grupile kui <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>laed üles masskutsete faili</a>."
none: "Sa ei ole kedagi veel siia kutsunud. Võid saata kutsed personaalselt või korraga tervele nimekirjale <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>laadides üles CSV faili</a>."
text: "Masskutse Failist"
uploading: "Laen üles..."
success: "Fail edukalt üles laetud. Sulle saabub teade, kui protsess on lõpule jõudnud."
error: "Faili '{{filename}}' üleslaadimisel tekkis viga: {{message}}"
password:
title: "Parool"
too_short: "Parool on liiga lühike."
@ -839,6 +849,7 @@ et:
trust_level: 'Usaldustase'
search_hint: 'kasutajanimi, meil või IP-aadress'
create_account:
disclaimer: "Registreerudes nõustud nii <a href='{{privacy_link}}'> puutumatusnormide</a> kui ka <a href='{{tos_link}}'>teenuse tingimustega</a>."
title: "Loo uus konto"
failed: "Miski läks valesti - võimalik, et see meiliaadress on juba registreeritud. Proovi viidet unustatud parooli lehele"
forgot_password:
@ -929,6 +940,9 @@ et:
group_mentioned:
one: "Mainides {{group}}, oled teavitamas <a href='{{group_link}}'>1 inimest</a> – oled selles kindel?"
other: "Mainides {{group}}, oled teavitamas <a href='{{group_link}}'>{{count}} inimest</a> – oled selles kindel?"
cannot_see_mention:
category: "Mainisid kasutajat {{username}} kuid teda ei teavitata, kuna tal puudub juurdepääs siia foorumisse. Lisa ta gruppi, kellel on siia foorumisse ligipääs."
private: "Mainisid kasutajat {{username}} kuid teda ei teavitata, kuna tal puudub juurdepääs käesoleva privaatsõnumi juurde. Kutsu ta seda privaatsõnumit vaatama."
duplicate_link: "Näib, et sinu viide <b>{{domain}}</b> oli juba postitatud teemasse kasutaja <b>@{{username}}</b> poolt postituse <a href='{{post_url}}'>vastuses {{ago}}</a> – oled kindel, et soovid selle uuesti postitada?"
error:
title_missing: "Pealkiri on kohustuslik"
@ -950,6 +964,7 @@ et:
title_placeholder: "Kuidas seda vestlust ühe lausega kirjeldada?"
edit_reason_placeholder: "miks sa seda muudad?"
show_edit_reason: "(lisa muutmise põhjus)"
topic_featured_link_placeholder: "Järgi pealkirjas näidatud viidet."
reply_placeholder: "Kirjuta siia. Kujundamiseks kasuta Markdown, BBCode, või HTML-i. Pildid võid siia lohistada või kleepida."
view_new_post: "Vaata oma uut postitust."
saving: "Salvestan"
@ -1097,6 +1112,8 @@ et:
label: Foorumis
in_group:
label: Grupis
with_badge:
label: Märgisega
with_tags:
label: Sildiga
filters:
@ -1108,6 +1125,8 @@ et:
private: on minu sõnumite hulgas
bookmarks: on minu järjehoidjaga
first: on teema esimesed postitused
pinned: on esile tõstetud
unpinned: ei ole esile tõstetud
wiki: on wiki
statuses:
label: Kus teemad
@ -1131,6 +1150,8 @@ et:
topics:
new_messages_marker: "viimane visiit"
bulk:
select_all: "Vali kõik"
clear_all: "Puhasta kõik"
unlist_topics: "Eemalda teemad loetelust"
reset_read: "Nulli loetud"
delete: "Kustuta teemad"
@ -1338,6 +1359,7 @@ et:
help: 'jaga viidet sellele teemale'
print:
title: 'Trüki'
help: 'Ava selle teema prindikõlblik versioon'
flag_topic:
title: 'Tähista'
help: 'tähista see teema privaatselt meelespidamiseks või saada selle kohta privaatsõnum'
@ -1450,6 +1472,7 @@ et:
post:
reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
quote_reply: "Tsitaat"
edit: "Redigeerin {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
edit_reason: "Põhjus:"
post_number: "postitus {{number}}"
@ -1637,6 +1660,22 @@ et:
side_by_side_markdown:
title: "Näita töötlemata lähteandmete erinevusi kõrvuti"
button: '<i class="fa fa-columns"></i> Toores'
group:
edit:
title: 'Muuda gruppi'
title: 'Pealkiri'
name: "Nimi"
bio: "Grupist"
name_placeholder: "Grupi nimi, tühikuteta, vastab kasutajanime reeglitele"
flair_url: "Avatari andekuse pilt"
flair_url_placeholder: "(Valikuline) Pildi URL või Font Awesome klass"
flair_bg_color: "Avatari andekuse taustavärv"
flair_bg_color_placeholder: "(Valikuline) Värvi väärtus heksakoodis"
flair_color: "Avatari andekuse värv"
flair_color_placeholder: "(Valikuline) Värvi väärtus heksakoodis"
flair_preview_icon: "Ikooni eelvaatlus"
flair_preview_image: "Pildi eelvaatlus"
flair_note: "Märkus: Andekus kuvatakse vaid kasutaja põhigrupi jaoks."
category:
can: 'saab&hellip; '
none: '(foorum puudub)'
@ -1653,6 +1692,7 @@ et:
tags_allowed_tag_groups: "Siltide grupid, mida saab kasutada vaid selles foorumis:"
tags_placeholder: "(Valikuline) loetelu lubatud silte"
tag_groups_placeholder: "(Valikuline) loetelu lubatud siltide gruppe"
topic_featured_link_allowed: "Piirab teema põhiloo lingi redigeerimist selles foorumis. Nõuab, et saidi säte topic_featured_link_enabled oleks märgistatud."
delete: 'Kustuta foorum'
create: 'Uus foorum'
create_long: 'Loo uus foorum'
@ -1687,6 +1727,7 @@ et:
email_in_disabled: "Uute teemade avamine meili teel on saidi sätetes välja lülitatud. Avamiseks"
email_in_disabled_click: 'aktiveeri säte "sissetulev meil".'
suppress_from_homepage: "Eemalda see foorum avalehelt."
sort_order: "Vaikejärjestus"
allow_badges_label: "Luba selles foorumis autasustamist märgistega"
edit_permissions: "Muuda kasutusõigusi"
add_permission: "Lisa kasutusõigus"
@ -1712,6 +1753,18 @@ et:
muted:
title: "Vaigistatud"
description: "Sind ei teavitata ühestki uuest teemast nendes foorumites, samuti ei ilmu nad viimaste teemade alla."
sort_options:
default: "vaikimisi"
likes: "Meeldimisi"
op_likes: "Algse postituse meeldimisi"
views: "Vaatamisi"
posts: "Postitused"
activity: "Tegevused"
posters: "Postitajad"
category: "Foorum"
created: "Loodud"
sort_ascending: 'Ülenev'
sort_descending: 'Alanev'
flagging:
title: 'Täname, et aitad meie kogukonna viisakust säilitada!'
action: 'Tähista postitus'
@ -1719,6 +1772,7 @@ et:
notify_action: 'Sõnum'
official_warning: 'Ametlik hoiatus'
delete_spammer: "Kustuta spämmija"
delete_confirm_MF: "Oled kustutamas {POSTS, plural, one {<b>1</b> postitust} other {<b>#</b> postitust}} ja {TOPICS, plural, one {<b>1</b> teemat} other {<b>#</b> teemat}} sellelt kasutajalt, eemaldamas tema kontot, blokeerimas registreerumisi tema IP-aadressilt <b>{ip_address}</b>, ja lisamas tema meiliaddressi <b>{email}</b> püsiva blokeeringu loetellu. Oled kindel, et see kasutaja on tõesti spämmija?"
yes_delete_spammer: "Jah, kustuta spämmija"
ip_address_missing: "(asjassepuutumatu)"
hidden_email_address: "(peidetud)"
@ -1733,6 +1787,9 @@ et:
custom_placeholder_notify_user: "Ole täpne, konstruktiivne ja alati lahke."
custom_placeholder_notify_moderators: "Anna meile teada, mis Sulle täpsemalt muret teeb ja võimalusel lisa asjassepuutuvaid viiteid ning näiteid."
custom_message:
at_least:
one: "sisesta vähemalt 1 sümbol"
other: "sisesta vähemalt {{count}} sümbolit"
more:
one: "1 veel"
other: "{{count}} veel..."
@ -1945,6 +2002,7 @@ et:
mark_regular: '<b>m</b>, <b>r</b> Tavaline (vaikimisi) teema'
mark_tracking: '<b>m</b>, <b>t</b> Jälgi teemat'
mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b> Vaatle teemat'
print: '<b>ctrl</b>+<b>p</b> Prindi teema'
badges:
earned_n_times:
one: "Teenis selle märgise 1 kord"
@ -2062,6 +2120,8 @@ et:
custom_message_placeholder: "Sisesta oma individuaalne sõnum"
custom_message_template_forum: "Kuule, Sa peaksid selle foorumiga liituma!"
custom_message_template_topic: "Kuule, arvan et see teema meeldiks Sulle!"
safe_mode:
enabled: "Kaitstud režiim on aktiivne, väljumiseks sulge see brauseri aken."
admin_js:
type_to_filter: "filtreerimiseks trüki..."
admin:
@ -2228,27 +2288,74 @@ et:
all_users: "Kõik kasutajad"
note_html: "Hoia seda võtit <strong>salajas</strong>, iga kasutaja, kes seda omab, võib luua suvalisi postitusi suvalise kasutaja nime alt."
web_hooks:
title: "Veebihaagid"
none: "Hetkel veebihaagid puuduvad."
instruction: "Veebihaagid lubavad Discourse'l teavitada muid teenuseid sündmustest Sinu saidil. Kui veebihaak vallandub, saadetakse etteantud URL-dele POST päring."
detailed_instruction: "Valitud sündmuse toimumisel saadetakse etteantud URL-le POST päring."
new: "Uus veebihaak"
create: "Loo"
save: "Salvesta"
destroy: "Kustuta"
description: "Kirjeldus"
controls: "Juhtpult"
go_back: "Tagasi nimekirja"
payload_url: "Kasuliku lasti URL"
payload_url_placeholder: "https://example.com/postreceive"
warn_local_payload_url: "Näib, et püüad seada veebihaaki lokaalsele URL-le. Lokaalsele aadressile saadetud sündmus võib esile kusuda kõrvalnähte või ootamatusi. Kas jätkame?"
secret_invalid: "Salavõti ei tohi sisaldada tühikuid."
secret_too_short: "Salavõti peab olema vähemalt 12 sümbolit pikk."
secret_placeholder: "Valikuline tekst, kasutatakse allkirja genereerimiseks"
event_type_missing: "Pead seadistama vähemalt ühe sündmuse liigi."
content_type: "Sisutüüp"
secret: "Salavõti"
event_chooser: "Millised sündmused peaksid selle veebihaagi käivitama?"
wildcard_event: "Saada mulle kõik."
individual_event: "Vali üksikud sündmused."
verify_certificate: "Kontrolli kasuliku lasti URL-i TLS sertifikaati"
active: "Aktiivne"
active_notice: "Teavitame sündmuse üksikasjadest peale selle toimumist."
categories_filter_instructions: "Asjakohased veebihaagid vallanduvad vaid juhul, kui sündmus on seotud määratud foorumitega. Jäta tühjaks, kui soovid veebihaagid vallandada kõigi foorumite jaoks."
categories_filter: "Käivitatud foorumid"
groups_filter_instructions: "Asjakohased veebihaagid vallanduvad vaid juhul, kui sündmus on seotud määratud gruppidega. Jäta tühjaks, kui soovid veebihaagid vallandada kõigi gruppide jaoks."
groups_filter: "Käivitatud grupid"
delete_confirm: "Kustutame selle veebihaagi?"
topic_event:
name: "Teema sündmus"
details: "Kui teema luuakse, muudetakse või kustutatakse."
post_event:
name: "Postituse sündmus"
details: "Kui teemas on uus vastus, muudatus, kustutamine või taastamine."
user_event:
name: "Kasutaja sündmus"
details: "Kui kasutaja luakse või heaks kiidetakse."
delivery_status:
title: "Kättetoimetamise staatus"
inactive: "Mitteaktiivne"
failed: "Ebaõnnestunud"
successful: "Edukas"
events:
none: "Ühtegi seotud sündmust pole."
redeliver: "Saada uuesti"
incoming:
one: "On tekkinud uus sündmus."
other: "On tekkinud {{count}} uut sündmust."
completed_in:
one: "Lõpetatud 1 sekundiga."
other: "Lõpetatud {{count}} sekundiga."
request: "Päring"
response: "Vastus"
redeliver_confirm: "Oled kindel, et soovid sama kasulikku lasti uuesti saata?"
headers: "Päised"
payload: "Kasulik last"
body: "Sisu"
go_list: "Mine nimekirja"
go_details: "Muuda veebihaaki"
go_events: "Mine sündmuste juurde"
ping: "Ping"
status: "Staatus"
event_id: "ID"
timestamp: "Loaded"
completion: "Soorituse aeg"
actions: "Tegevused"
plugins:
title: "Plugin"
@ -2438,10 +2545,14 @@ et:
delivery_method: "Kättetoimetamise viis"
preview_digest_desc: "Passiivsetele kasutajatele meilitud saadetiste sisu eelvaatlus."
refresh: "Värskenda"
send_digest_label: "Saada see tulemus:"
send_digest: "Saada"
sending_email: "Saadan meili..."
format: "Formaat"
html: "html"
text: "tekst"
last_seen_user: "Viimati nähtud kasutaja:"
no_result: "Referaadile ei leitud ühtegi tulemust."
reply_key: "Vastuse võti"
skipped_reason: "Ülehüppamise põhjus"
incoming_emails:
@ -2727,6 +2838,9 @@ et:
unlock_trust_level: "Eemalda usaldustaseme lukustus"
tl3_requirements:
title: "Usaldustaseme 3 nõuded"
table_title:
one: "viimase päeva jooksul:"
other: "viimase %{count} päeva jooksul:"
value_heading: "Väärtus"
requirement_heading: "Nõue"
visits: "Külastusi"

20
config/locales/client.fr.yml
View File

@ -431,6 +431,8 @@ fr:
download_archive:
button_text: "Télécharger mes messages"
confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir télécharger vos messages ?"
success: "Le téléchargement a démarré ; vous serez notifié par message lorsqu'il est terminé."
rate_limit_error: "Les messages peuvent être téléchargés une fois par jour, veuillez ressayer demain."
new_private_message: "Créer un message privé"
private_message: "Message privé"
private_messages: "Messages privés"
@ -964,6 +966,7 @@ fr:
title_placeholder: "Quel est le sujet en une courte phrase ?"
edit_reason_placeholder: "pourquoi modifiez-vous le message ?"
show_edit_reason: "(ajouter la raison de la modification)"
topic_featured_link_placeholder: "Entrez un lien affiché avec le titre."
reply_placeholder: "Écrivez ici. Utilisez Markdown, BBCode, ou HTML pour mettre en forme. Glissez ou collez des images."
view_new_post: "Voir votre nouveau message."
saving: "Sauvegarde"
@ -1659,6 +1662,22 @@ fr:
side_by_side_markdown:
title: "Afficher les différences de la source côte-à-côte"
button: '<i class="fa fa-columns"></i> Brut'
group:
edit:
title: 'Modifier le groupe'
title: 'Titre'
name: "Nom"
bio: "À propos du groupe"
name_placeholder: "Nom du groupe, sans espaces, même règle que pour les pseudos"
flair_url: "Image de la vignette d'avatar"
flair_url_placeholder: "(Facultatif) URL de l'image ou classe Font Awesome"
flair_bg_color: "Couleur de l'arrière-plan de la vignette d'avatar"
flair_bg_color_placeholder: "(Facultatif) Couleur en héxadécimal"
flair_color: "Couleur de la vignette d'avatar"
flair_color_placeholder: "(Facultatif) Couleur en héxadécimal"
flair_preview_icon: "Prévisualiser l'icône"
flair_preview_image: "Prévisualiser l'image"
flair_note: "Note : la vignette d'avatar sera uniquement affichée pour le groupe principal d'un utilisateur."
category:
can: 'peut&hellip; '
none: '(aucune catégorie)'
@ -1675,6 +1694,7 @@ fr:
tags_allowed_tag_groups: "Groupes de tags pouvant être utilisés uniquement dans cette catégorie :"
tags_placeholder: "(Facultatif) liste des tags autorisés"
tag_groups_placeholder: "(Facultatif) liste des groupes de tags autorisés"
topic_featured_link_allowed: "Restreindre la création de sujets avec lien à cette catégorie. Nécessite que le paramètre topic_featured_link_enabled soit activé."
delete: 'Supprimer la catégorie'
create: 'Nouvelle catégorie'
create_long: 'Créer une nouvelle catégorie'

30
config/locales/client.he.yml
View File

@ -138,7 +138,7 @@ he:
topic_admin_menu: "פעולות ניהול לנושא"
wizard_required: "הגיע הזמן לכוונן את הפורום שלכם! <a href='%{url}' data-auto-route='true'>התחילו את אשף ההקמה</a>!"
emails_are_disabled: "כל הדוא\"ל היוצא נוטרל באופן גורף על ידי מנהל אתר. שום הודעת דוא\"ל, מכל סוג שהוא, לא תשלח."
bootstrap_mode_enabled: "כדי להקל על הקמת האתר החדש שלכם, אתם במצב איתחול-ראשוני. כל המשתמשים החדשים יקבלו רמת אמון 1 ויקבלו סיכומים יומיים במייל. אפשרות זו תכובה אוטומטית כאשר יהיו יותר מ %{min_users} משתמשים."
bootstrap_mode_enabled: "כדי להקל על הקמת האתר החדש שלכם, אתם במצב איתחול-ראשוני. כל המשתמשים החדשים יקבלו רמת אמון 1 ויקבלו תמצות יומי במייל. אפשרות זו תכובה אוטומטית כאשר יהיו יותר מ %{min_users} משתמשים."
bootstrap_mode_disabled: "מצב איתחול-ראשוני יכובה ב 24 השעות הקרובות."
s3:
regions:
@ -966,6 +966,7 @@ he:
title_placeholder: " במשפט אחד, במה עוסק הדיון הזה?"
edit_reason_placeholder: "מדוע ערכת?"
show_edit_reason: "(הוספת סיבת עריכה)"
topic_featured_link_placeholder: "הזינו קישור שיוצג עם הכותרת."
reply_placeholder: "הקלידו כאן. השתמשו ב Markdown, BBCode או HTML כדי לערוך. גררו או הדביקו תמונות."
view_new_post: "צפו בפוסט החדש שלכם."
saving: "שומר"
@ -1663,6 +1664,22 @@ he:
side_by_side_markdown:
title: "הציגו את ההבדלי המקור הגולמיים זה לצד זה"
button: '<i class="fa fa-columns"></i> גלם'
group:
edit:
title: 'עריכת קבוצה'
title: 'כותרת'
name: "שם"
bio: "אודות הקבוצה"
name_placeholder: "שם הקבוצה, ללא רווחים, זהה לכלל שם-משתמש/ת"
flair_url: "תמונת פלייר אווטר"
flair_url_placeholder: "(אופציונלי) URL של תמונה או מחלקה של Font Awesome"
flair_bg_color: "צבע רקע של פלייר לאווטר"
flair_bg_color_placeholder: "(אופציונלי) ערך צבע בהקס"
flair_color: "צבע פלייר אווטר"
flair_color_placeholder: "(אופציונלי) ערך צבע בהקס"
flair_preview_icon: "תצוגה מקדימה של אייקון"
flair_preview_image: "תצוגה מקדימה של תמונה"
flair_note: "שימו לב: פלייר יופיע רק עבור הקבוצה הראשית של משתמשים."
category:
can: 'יכול&hellip; '
none: '(ללא קטגוריה)'
@ -1679,6 +1696,7 @@ he:
tags_allowed_tag_groups: "קבוצות תגים שניתנות לשימוש בקטגוריה זו:"
tags_placeholder: "(אופציונלי) רשימת תגים מותרים"
tag_groups_placeholder: "(אופציונלי) רשימת קבוצות תגים"
topic_featured_link_allowed: "מגביל עריכת קישור מומלץ של נושא בקטגוריה זו. ההגדרה topic_featured_link_enabled צריכה להיות מסומנת."
delete: 'מחק קטגוריה'
create: 'קטגוריה חדשה'
create_long: 'יצירת קטגוריה חדשה'
@ -2516,7 +2534,7 @@ he:
title: "מיילים"
settings: "הגדרות"
templates: "תבניות"
preview_digest: "תצוגה מקדימה של סיכום"
preview_digest: "תצוגה מקדימה של תמצית"
sending_test: "שולח דואר אלקטרוני לבדיקה..."
error: "<b>שגיאה</b> - %{server_error}"
test_error: "הייתה בעיה בשליחת הדואר האלקטרוני. בבקשה בידקו את ההגדרות שלכם ונסו שנית."
@ -2534,7 +2552,7 @@ he:
send_test: "שליחת מייל בדיקה"
sent_test: "נשלח!"
delivery_method: "שיטת העברה"
preview_digest_desc: "תצוגה מקדימה של מייל סיכום שנשלח למשתמשים לא פעילים. "
preview_digest_desc: "תצוגה מקדימה של מייל תמצות שנשלח למשתמשים לא פעילים. "
refresh: "רענן"
send_digest_label: "שילחו תוצאה זו אל:"
send_digest: "שליחה"
@ -2543,7 +2561,7 @@ he:
html: "html"
text: "טקסט"
last_seen_user: "משתמש שנראה לאחרונה:"
no_result: "לא נמצאו תוצאות לסיכום."
no_result: "לא נמצאו תוצאות לתמצית."
reply_key: "מפתח תגובה"
skipped_reason: "דלג על סיבה"
incoming_emails:
@ -2572,7 +2590,7 @@ he:
title: "סינון"
user_placeholder: "שם משתמש"
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "סיכום, הרשמה..."
type_placeholder: "תמצית, הרשמה..."
reply_key_placeholder: "מפתח תגובה"
skipped_reason_placeholder: "סיבה"
logs:
@ -2975,7 +2993,7 @@ he:
enabled: אפשרו עיטור
icon: סמליל
image: תמונה
icon_help: "השתמשו ב-class בשם Font Awesome או ב-URL לתמונה"
icon_help: "השתמשו במחלקה של Font Awesome או ב-URL לתמונה"
query: שאילתת עיטור (SQL)
target_posts: פרסומי מטרות שאילתה
auto_revoke: הפעלת שאילתת ביטול יומית

86
config/locales/client.it.yml
View File

@ -468,7 +468,7 @@ it:
email_activity_summary: "Riassunto Attività"
mailing_list_mode:
label: "Modalità Mailing list"
enabled: "Abilita la modalità Mailing list"
enabled: "Abilita la modalità mailing list"
instructions: |
Questa impostazione modifica il riassunto attività.<br />
Gli argomenti e le categorie silenziate non sono incluse in queste email.
@ -489,9 +489,9 @@ it:
tracked_categories: "Seguite"
tracked_categories_instructions: "Seguirai automaticamente tutti gli argomenti appartenenti a queste categorie. Accanto all'argomento comparirà il conteggio dei nuovi messaggi."
watched_first_post_categories: "Osservando Primo Messaggio"
watched_first_post_categories_instructions: "Riceverai solo la notifica per il primo messaggio di ogni nuovo argomento in queste categorie."
watched_first_post_categories_instructions: "Riceverai la notifica per il primo messaggio di ogni nuovo argomento in queste categorie."
watched_first_post_tags: "Osservando Primo Messaggio"
watched_first_post_tags_instructions: "Riceverai solo la notifica per il primo messaggio di ogni nuovo argomento con queste etichette."
watched_first_post_tags_instructions: "Riceverai la notifica per il primo messaggio di ogni nuovo argomento con queste etichette."
muted_categories: "Silenziate"
muted_categories_instructions: "Non ti verrà notificato nulla sui nuovi argomenti in queste categorie, e non compariranno nell'elenco Ultimi."
delete_account: "Cancella il mio account"
@ -623,7 +623,7 @@ it:
always: "sempre"
never: "mai"
email_digests:
title: "Se non dovessi visitare questo sito, inviami un riassunto via email degli argomenti più discussi e delle risposte"
title: "Quando non visito il sito, inviami un riassunto via email degli argomenti più discussi e delle risposte"
every_30_minutes: "ogni 30 minuti"
every_hour: "ogni ora"
daily: "ogni giorno"
@ -687,14 +687,11 @@ it:
account_age_days: "Età dell'utente in giorni"
create: "Invia un Invito"
generate_link: "Copia il collegamento di invito"
link_generated: "Link di invito generato con successo!"
valid_for: "Questo link di invito è valido solamente per questo indirizzo email: %{email}"
link_generated: "Collegamento di invito generato con successo!"
valid_for: "Questo collegamento di invito è valido solamente per il seguente indirizzo email: %{email}"
bulk_invite:
none: "Non hai ancora invitato nessuno qui. Puoi inviare inviti individuali, o invitare un gruppo di persone caricando un <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>file di invito di massa</a>."
text: "Invito di Massa da File"
uploading: "In caricamento..."
success: "Il file è stato caricato con successo, riceverai un messaggio di notifica quando il processo sarà completato."
error: "Si è verificato un errore durante il caricamento {{filename}}': {{message}}"
password:
title: "Password"
too_short: "La password è troppo breve."
@ -799,7 +796,7 @@ it:
other: "%{count} errori/%{duration}"
learn_more: "per saperne di più..."
all_time: 'totale'
all_time_desc: 'numero totale di argomenti creati'
all_time_desc: 'totale argomenti creati'
year: 'all''anno'
year_desc: 'argomenti creati negli ultimi 365 giorni'
month: 'al mese'
@ -846,7 +843,7 @@ it:
trust_level: 'Livello Esperienza'
search_hint: 'nome utente, email o indirizzo IP'
create_account:
disclaimer: "Registrandoti, accetti la <a href='{{privacy_link}}'>privacy policy</a> e <a href='{{tos_link}}'>i termini di servizio</a>."
disclaimer: "Registrandoti, accetti la <a href='{{privacy_link}}'>politica di riservatezza</a> e <a href='{{tos_link}}'>i termini di servizio</a>."
title: "Crea Nuovo Account"
failed: "Qualcosa non ha funzionato. Forse questa email è già registrata, prova a usare il link di recupero password"
forgot_password:
@ -906,7 +903,7 @@ it:
title: "con GitHub"
message: "Autenticazione con GitHub (assicurati che il blocco pop up non sia attivo)"
emoji_set:
apple_international: "Apple/International"
apple_international: "Apple/Internazionale"
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "Emoji One"
@ -991,7 +988,7 @@ it:
olist_title: "Elenco Numerato"
ulist_title: "Elenco Puntato"
list_item: "Elemento lista"
heading_label: "T"
heading_label: "I"
heading_title: "Intestazione"
heading_text: "Intestazione"
hr_title: "Linea Orizzontale"
@ -1002,7 +999,7 @@ it:
cant_send_pm: "Spiacenti, non puoi inviare un messaggio a %{username}."
yourself_confirm:
title: "Hai dimenticato di aggiungere i destinatari?"
body: "In questo momento questo messaggio è visibile solo a te!"
body: "Per ora il messaggio sarà inviato solo a te stesso!"
admin_options_title: "Impostazioni dello staff opzionali per l'argomento"
auto_close:
label: "Tempo per auto-chiusura argomento:"
@ -1105,27 +1102,27 @@ it:
posted_by:
label: Pubblicato da
in_category:
label: In Categoria
label: Nella Categoria
in_group:
label: In Gruppo
label: Nel Gruppo
with_badge:
label: Con Distintivo
with_tags:
label: Con Etichette
filters:
label: Mostra solamente argomenti/post che...
likes: Ho messo "Mi Piace"
posted: Ho pubblicato in
watching: Sto' osservando
tracking: Sto' seguendo
private: sono nei miei messaggi
bookmarks: Ho aggiunto ai segnalibri
label: 'Mostra solamente argomenti/messaggi:'
likes: su cui ho messo "Mi Piace"
posted: ho pubblicato in
watching: sto osservando
tracking: sto seguendo
private: sono messaggi scritti da me
bookmarks: ho aggiunto ai segnalibri
first: sono il primissimo post
pinned: sono appuntati
unpinned: non sono appuntati
wiki: sono wiki
statuses:
label: Dove gli argomenti
label: In cui gli argomenti
open: sono aperti
closed: sono chiusi
archived: sono archiviati
@ -1136,8 +1133,8 @@ it:
label: Conteggio Messaggi Minimo
time:
label: Pubblicato
before: prima
after: dopo
before: prima del
after: dopo il
hamburger_menu: "vai ad un'altra lista di argomenti o categoria"
new_item: "nuovo"
go_back: 'indietro'
@ -1146,6 +1143,7 @@ it:
topics:
new_messages_marker: "ultima visita"
bulk:
select_all: "Seleziona tutto"
unlist_topics: "Deselezione Topics"
reset_read: "Reimposta Lettura"
delete: "Elimina Argomenti"
@ -1260,8 +1258,8 @@ it:
auto_close_save: "Salva"
auto_close_remove: "Non chiudere automaticamente questo argomento"
auto_close_immediate:
one: "L'ultimo messaggio nell'argomento è già vecchio di 1 ora, per cui l'argomento verrà chiuso immediatamente."
other: "L'ultimo messaggio nell'argomento è già vecchio di %{count} ore, per cui l'argomento verrà chiuso immediatamente."
one: "L'ultimo messaggio nell'argomento ha già 1 ora, per cui l'argomento verrà chiuso immediatamente."
other: "L'ultimo messaggio nell'argomento ha già %{count} ore, per cui l'argomento verrà chiuso immediatamente."
timeline:
back: "Indietro"
back_description: "Torna indietro al tuo ultimo messaggio non letto"
@ -1281,7 +1279,7 @@ it:
title: cambia la frequenza con cui sarai avvertito su questo argomento
reasons:
mailing_list_mode: "Hai la modalità mailing list abilitata, verrai notificato delle risposte a questo argomento via email."
'3_10': 'Riceverai notifiche perché stai osservando una etichetta in questo argomento.'
'3_10': 'Riceverai notifiche perché stai osservando un''etichetta in questo argomento.'
'3_6': 'Riceverai notifiche perché stai osservando questa categoria.'
'3_5': 'Riceverai notifiche poiché hai iniziato ad osservare questo argomento automaticamente.'
'3_2': 'Riceverai notifiche perché stai osservando questo argomento.'
@ -1334,8 +1332,8 @@ it:
invisible: "Rendi Invisibile"
visible: "Rendi Visibile"
reset_read: "Reimposta Dati Letti"
make_public: "Rendi Pubblico questo Argomento"
make_private: "Rendi un Messaggio Privato"
make_public: "Rendi Argomento Pubblico"
make_private: "Rendi Privato il Messaggio "
feature:
pin: "Appunta Argomento"
unpin: "Spunta Argomento"
@ -1353,7 +1351,7 @@ it:
help: 'condividi un collegamento a questo argomento'
print:
title: 'Stampa'
help: 'Apri una versione da stampa di questo argomento'
help: 'Apri una versione da stampabile di questo argomento'
flag_topic:
title: 'Segnala'
help: 'segnala questo argomento o invia una notifica privata'
@ -1392,7 +1390,7 @@ it:
email_or_username_placeholder: "indirizzo email o nome utente"
action: "Invita"
success: "Abbiamo invitato l'utente a partecipare a questo messaggio."
success_group: "Abbiamo invitato quel gruppo a partecipare a questo messaggio."
success_group: "Abbiamo invitato il gruppo a partecipare a questo messaggio."
error: "Spiacenti, si è verificato un errore durante l'invito dell'utente."
group_name: "nome gruppo"
controls: "Impostazioni Argomento"
@ -1466,6 +1464,7 @@ it:
post:
reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
quote_reply: "Cita"
edit: "Modifica in corso {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
edit_reason: "Motivo:"
post_number: "messaggio {{number}}"
@ -1500,7 +1499,7 @@ it:
create: "Spiacenti, si è verificato un errore nel creare il tuo messaggio. Prova di nuovo."
edit: "Spiacenti, si è verificato un errore nel modificare il tuo messaggio. Prova di nuovo."
upload: "Spiacenti, si è verificato un errore durante il caricamento del file. Prova di nuovo."
file_too_large: "Spiacente, questo file è troppo grande (la grandezza massima è {{max_size_kb}}kb). Perché non carichi il tuo file in un servizio di cloud sharing e poi condividi il link?"
file_too_large: "Spiacenti, il file è troppo grande (la grandezza massima è {{max_size_kb}}kb). Perché non carichi il file con un servizio di cloud sharing e poi ne condividi il collegamento?"
too_many_uploads: "Spiacenti, puoi caricare un solo file per volta."
too_many_dragged_and_dropped_files: "Spiacenti, puoi caricare solo 10 file alla volta."
upload_not_authorized: "Spiacenti, il file che stai cercando di caricare non è autorizzato (estensioni autorizzate: {{authorized_extensions}})."
@ -1512,7 +1511,7 @@ it:
no_value: "No, mantienilo"
yes_value: "Si, abbandona"
via_email: "questo messaggio è arrivato via email"
via_auto_generated_email: "questo post è arrivato tramite una mail auto generata"
via_auto_generated_email: "questo messaggio è arrivato tramite una email auto generata"
whisper: "questo messaggio è un sussurro privato per i moderatori"
wiki:
about: "questo messaggio è una guida"
@ -1653,6 +1652,13 @@ it:
side_by_side_markdown:
title: "Mostra le differenze nei sorgenti fianco-a-fianco"
button: '<i class="fa fa-columns"></i> Raw'
group:
edit:
title: 'Modifica gruppo'
title: 'Titolo'
name: "Nome"
flair_preview_icon: "Anteprima icona"
flair_preview_image: "Anteprima immagine"
category:
can: 'può&hellip;'
none: '(nessuna categoria)'
@ -1703,7 +1709,7 @@ it:
email_in_disabled: "Le Impostazioni Sito non permettono di creare nuovi argomenti via email. Per abilitare la creazione di argomenti via email,"
email_in_disabled_click: 'abilita l''impostazione "email entrante".'
suppress_from_homepage: "Elimina questa categoria dalla homepage."
sort_order: "Ordinamento di Default:"
sort_order: "Ordinamento Predefinito:"
allow_badges_label: "Permetti l'assegnazione di distintivi in questa categoria"
edit_permissions: "Modifica Permessi"
add_permission: "Aggiungi Permesso"
@ -1727,14 +1733,20 @@ it:
sort_options:
default: "predefinito"
likes: "Mi piace"
op_likes: "\"Mi Piace\" del Post Originale"
op_likes: "\"Mi Piace\" del Messaggio Originale"
views: "Visualizzazioni"
posts: "Messaggi"
activity: "Attività"
category: "Categoria"
created: "Creato"
sort_ascending: 'Ascendente'
sort_descending: 'Discendente'
flagging:
title: 'Grazie per aiutarci a mantenere la nostra comunità civile!'
action: 'Segnala Messaggio'
take_action: "Procedi"
notify_action: 'Messaggio'
official_warning: 'Avvertimento ufficiale'
delete_spammer: "Cancella Spammer"
yes_delete_spammer: "Sì, cancella lo spammer"
ip_address_missing: "(N/D)"

77
config/locales/client.nb_NO.yml
View File

@ -27,17 +27,18 @@ nb_NO:
millions: "{{number}}M"
dates:
time: "h:mm a"
timeline_date: "MMM YYYY"
long_no_year: "D MMM h:mm a"
long_no_year_no_time: "D MMM"
full_no_year_no_time: "MMMM Do"
full_no_year_no_time: "D. MMMM"
long_with_year: "D MMM, YYYY h:mm a"
long_with_year_no_time: "D MMM, YYYY"
full_with_year_no_time: "MMMM Do, YYYY"
full_with_year_no_time: "D. MMMM, YYYY"
long_date_with_year: "D MMM, 'YY LT"
long_date_without_year: "D MMM, LT"
long_date_with_year_without_time: "D MMM, 'YY"
long_date_without_year_with_linebreak: "D MMM <br/>LT"
long_date_with_year_with_linebreak: "D MMM, 'YY <br/>LT"
long_date_with_year_with_linebreak: "D. MMM, 'YY <br/>LT"
wrap_ago: "%{date} siden"
tiny:
half_a_minute: "< 1m"
@ -77,7 +78,7 @@ nb_NO:
x_days:
one: "1 dag"
other: "%{count} dager"
date_year: "D MMM, 'YY"
date_year: "D. MMM, 'YY"
medium_with_ago:
x_minutes:
one: "1 minutt siden"
@ -328,13 +329,18 @@ nb_NO:
notifications:
watching:
title: "Følger"
description: "Du vil bli varslet om hvert nye innlegg i hver beskjed, og antallet nye svar vil bli vist."
watching_first_post:
description: "Du vil bare bli varslet om det første innlegget i hvert nye emne i denne gruppen."
tracking:
title: "Sporer"
description: "Du vil få beskjeddersom nevner @navnet_ditt eller svarer deg, og antallet nye svar vil bli vist."
regular:
title: "Normal"
description: "Du vil bli varslet hvis noen nevner ditt @navn eller svarer deg."
muted:
title: "Dempet"
description: "Du vil aldri bli varslet om noe angående nye emner i denne gruppen."
user_action_groups:
'1': "Liker tildelt"
'2': "Liker mottatt"
@ -418,9 +424,26 @@ nb_NO:
suspended_notice: "Denne brukeren er bannlyst til {{date}}."
suspended_reason: "Begrunnelse:"
github_profile: "Github"
email_activity_summary: "Oppsummering av aktivitet"
mailing_list_mode:
instructions: |
Denne innstillingen overstyrer oppsummeringen av aktivitet.<br />
Dempede emner og kategorier blir ikke inkludert i disse e-postene.
individual: "Send en e-post for hvert nye innlegg"
individual_no_echo: "Send en e-post for hvert nye innlegg bortsett fra mine egne"
many_per_day: "Send meg en e-post for hvert nye innlegg (rundt {{dailyEmailEstimate}} daglig)"
few_per_day: "Send meg en e-post for hvert nye innlegg (rundt 2 daglig)"
watched_tags_instructions: "Du vil automatisk overvåke alle emner med disse stikkordene. Du vil bli varslet om alle nye innlegg og emner, og tallet på nye innlegg til også vises ved siden av emnet."
tracked_tags_instructions: "Du vil automatisk spore alle emner med disse stikkordene. Tallet på nye innlegg vil vises ved siden av emnet."
muted_tags_instructions: "Du vil ikke bli varslet om noe med tanke på nye emner med disse stikkordene, og de vil ikke vises i siste."
watched_categories: "Følger"
watched_categories_instructions: "Du vil automatisk spore alle emner i disse kategoriene. Du vil bli varslet om alle nye innlegg og emner, og tallet på nye innlegg vil vises ved siden av emnet."
tracked_categories: "Sporet"
tracked_categories_instructions: "Du vil automatisk spore alle emner i disse kategoriene. Tallet på nye innlegg vil vises ved siden av emnet."
watched_first_post_categories_instructions: "Du vil bli varslet om det første innlegget i hvert nye emner i disse kategoriene."
watched_first_post_tags_instructions: "Du vil bli varslet om det første innlegget i hvert nye emne med disse stikkordene."
muted_categories: "Dempet"
muted_categories_instructions: "Du vil ikke bli varslet om noe med tanke på nye emner i disse kategoriene, og de vil ikke vises i siste."
delete_account: "Slett kontoen min"
delete_account_confirm: "Er du sikker på at du vil slette kontoen din permanent? Denne handlingen kan ikke angres!"
deleted_yourself: "Slettingen av din konto har vært vellykket."
@ -530,15 +553,17 @@ nb_NO:
always: "alltid"
never: "aldri"
email_digests:
title: "Send meg en oppsummering på e-post av polære emner og svar dersom jeg ikke besøker siden"
every_30_minutes: "hvert 30 minutt"
every_hour: "hver time"
daily: "daglig"
every_three_days: "hver tredje dag"
weekly: "ukentlig"
every_two_weeks: "annenhver uke"
include_tl0_in_digests: "Inkludér innhold fra nye brukere i oppsummerings-eposter"
email_direct: "Motta en e-post når noen siterer meg, svarer på innlegget mitt, nevner @brukernavnet mitt eller inviterer meg til et emne"
email_private_messages: "Motta en e-post når noen sender deg en melding"
email_always: "Send meg varsler på epost selv når jeg er aktiv på nettstedet"
email_always: "Send meg varsler på e-post selv når jeg er aktiv på nettstedet"
other_settings: "Annet"
categories_settings: "Kategorier"
new_topic_duration:
@ -634,7 +659,7 @@ nb_NO:
again: "Prøv igjen"
fixed: "Last side"
close: "Lukk"
assets_changed_confirm: "Dette nettstedet ble nettopp oppdatert. Oppdater nå for nyeste versjon?"
assets_changed_confirm: "Dette nettstedet ble nettopp oppdatert. Oppdater nå for siste versjon?"
logout: "Du ble logget ut"
refresh: "Refresh"
read_only_mode:
@ -666,7 +691,7 @@ nb_NO:
intro: "Hei du! :heart_eyes: Det ser ut som du følger diskusjonen, men ikke har registrert deg enda."
value_prop: "Når du registrerer deg husker vi hvor langt du har lest, så du starter på riktig sted neste gang du åpner en tråd. Du får også varsler, her og på e-post når det skjer ting i diskusjonene du vil følge. I tillegg kan du like innlegg :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "Du ser for øyeblikket en oppsummering av dette emnet: de mest interessante innleggene i følge nettsamfunnet."
enabled_description: "Du ser for øyeblikket en oppsummering av dette emnet: de mest interessante innleggene ifølge fellesskapet."
enable: 'Oppsummer dette emnet'
disable: 'Vis alle innlegg'
deleted_filter:
@ -760,10 +785,10 @@ nb_NO:
drafts_offline: "utkast offline"
error:
title_missing: "Tittel er påkrevd"
title_too_short: "Tittel må være minst {{min}} tegn"
title_too_short: "Tittel må være på minst {{min}} tegn"
title_too_long: "Tittel kan ikke være mer enn {{max}} tegn"
post_missing: "Innlegget kan ikke være tomt"
post_length: "Innlegget må være minst {{min}} tegn"
post_length: "Innlegget må være på minst {{min}} tegn"
try_like: 'Har du prøvd <i class="fa fa-heart"></i> knappen?'
category_missing: "Du må velge en kategori"
save_edit: "Lagre endring"
@ -866,7 +891,7 @@ nb_NO:
search:
sort_by: "Sorter etter"
relevance: "Relevanse"
latest_post: "Nyeste Innlegg"
latest_post: "Siste innlegg"
most_viewed: "Mest Lest"
most_liked: "Mest Likt"
select_all: "Velg Alle"
@ -883,7 +908,7 @@ nb_NO:
hamburger_menu: "gå til en annen emneliste eller kategori"
new_item: "ny"
go_back: 'gå tilbake'
not_logged_in_user: 'brukerside med oppsummering av nylig aktivtet og preferanser.'
not_logged_in_user: 'brukerside med oppsummering av nåværende aktivtet og preferanser.'
current_user: 'go til din brukerside'
topics:
bulk:
@ -905,14 +930,14 @@ nb_NO:
new: "Du har ingen nye emner å lese."
read: "Du har ikke lest noen emner enda."
posted: "Du har ikke postet i noen emner enda."
latest: "Det er ingen nylige emner. Det er trist."
latest: "Det finnes ingen siste emner. Det var synd."
hot: "Det er ingen populære emner."
bookmarks: "Du har ingen bokmerkede emner."
category: "Det er ingen {{category}} emner."
top: "Det er ingen populære emner."
search: "Det er ingen søkeresultater"
bottom:
latest: "Det er ingen nylige emner igjen å lese."
latest: "Det er ingen siste emner igjen å lese."
hot: "Det er ingen populære emner igjen å lese."
posted: "Det er ingen postede emner igjen å lese."
read: "Det er ingen leste emner igjen å lese."
@ -971,7 +996,7 @@ nb_NO:
read_more: "Vil du lese mer? {{catLink}} eller {{latestLink}}."
read_more_MF: "There { UNREAD, plural, =0 {} one { is <a href='/unread'>1 unread</a> } other { are <a href='/unread'># unread</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} <a href='/new'>1 new</a> topic} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} <a href='/new'># new</a> topics} } remaining, or {CATEGORY, select, true {browse other topics in {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
browse_all_categories: Se alle kategorier
view_latest_topics: se nylige emner
view_latest_topics: se siste emner
suggest_create_topic: Hvorfor ikke opprette et emne?
jump_reply_up: hopp til tidligere svar
jump_reply_down: hopp til senere svar
@ -1087,11 +1112,11 @@ nb_NO:
title: 'Invitér'
username_placeholder: "brukernavn"
action: 'Send Invitasjon'
help: 'Inviter andre til dette emnet via epost eller varsler'
help: 'Inviter andre til dette emnet via e-post eller varsler'
to_forum: "Vi sender en kortfattet e-post som gjør det mulig for en venn å umiddelbart registreres ved å klikke på en lenke. Ingen innlogging er nødvendig."
sso_enabled: "Oppgi brukernavnet til personen du ønsker å invitere til dette emnet."
to_topic_blank: "Oppgi brukernavnet eller epost-adressen til personen du ønsker å invitere til dette emnet."
to_topic_email: "Du har oppgitt en epostadresse. Vi vil sende invitasjonen som later vennen din umiddelbart svare på dette emnet."
to_topic_blank: "Oppgi brukernavnet eller e-post-adressen til personen du ønsker å invitere til dette emnet."
to_topic_email: "Du har oppgitt en e-postadresse. Vi vil sende invitasjonen som lar vennen din svare på dette emnet umiddelbart."
to_topic_username: "Du har oppgitt et brukernavn. Vi sender et varsel med en link som inviterer dem til dette emnet."
to_username: "Oppgi brukernavnet til personen du ønsker å invitere. Vi sender et varsel med en lenke som inviterer dem til dette emnet."
email_placeholder: 'navn@example.com'
@ -1508,7 +1533,7 @@ nb_NO:
title_with_count:
one: "{{categoryName}} (1)"
other: "{{categoryName}} ({{count}})"
help: "nylige emner i {{categoryName}}-kategorien"
help: "siste emner i {{categoryName}}-kategorien"
top:
title: "Aktive"
help: "de mest aktive emnene det siste året, den siste måneden, den siste uken eller i dag"
@ -1553,7 +1578,7 @@ nb_NO:
stale_data: "Det har ikke vært sjekket for oppdateringer på en stund. Sjekk at sidekiq kjører."
version_check_pending: "Ser ut som om du oppgraderte nylig. Fantastisk!"
installed_version: "Installert"
latest_version: "Seneste"
latest_version: "Siste"
problems_found: "Det har oppstått noen problemer med din installasjon av Discourse:"
last_checked: "Sist sjekket"
refresh_problems: "Last inn siden på nytt"
@ -1661,25 +1686,23 @@ nb_NO:
refresh: "Last inn på nytt"
new: "Ny"
selector_placeholder: "oppgi brukernavn"
name_placeholder: "Gruppenavn, ingen mellomrom, samme regler som for brukernavn"
about: "Rediger gruppemedlemskap og navn her."
group_members: "Gruppemedlemmer"
delete: "Slett"
delete_confirm: "Slette denne grupper?"
delete_failed: "Unable to delete group. If this is an automatic group, it cannot be destroyed."
delete_member_confirm: "Fjern '%{username}' fra '%{group}' gruppen?"
name: "Navn"
add: "Legg til"
add_members: "Legg til medlemmer"
custom: "Egendefinert"
automatic: "Automatisk"
automatic_membership_email_domains: "Brukere som registererer seg med et epostdomene som matcher en i denne listen vil automatisk bli lagt til i denne gruppen."
automatic_membership_retroactive: "Benytt samme epostdomeneregel for å legge til eksisterende brukere"
automatic_membership_email_domains: "Brukere som registererer seg med et e-postdomene som er det samme som et i denne listen, vil automatisk bli lagt til i denne gruppen."
automatic_membership_retroactive: "Benytt samme e-postdomeneregel for å legge til eksisterende brukere"
default_title: "Standardtittel for alle brukere i denne gruppen"
primary_group: "Sett som primærgruppe automatisk"
group_owners: Eiere
add_owners: Legg til eiere
incoming_email_placeholder: "oppgi epostadresse"
incoming_email_placeholder: "oppgi e-postadresse"
api:
generate_master: "Generer Master API-nøkkel"
none: "Det er ingen aktive API-nøkler akkurat nå."
@ -1755,7 +1778,7 @@ nb_NO:
button_title:
user: "Eksporter full medlemsliste i CSV format."
staff_action: "Eksporter full handligslogg i CSV format."
screened_email: "Eksporter komplett liste over filtrerte epostadresser i CSV format."
screened_email: "Eksporter komplett liste over filtrerte e-postadresser i CSV format."
screened_ip: "Eksporter komplett liste over filtrerte IP-addresser i CSV format."
screened_url: "Eksporter komplett liste over filtrerte URL'er i CSV format."
export_json:
@ -1843,7 +1866,7 @@ nb_NO:
name: 'liker'
description: "Fargen til Liker-knappen."
email:
title: "Eposter"
title: "E-poster"
settings: "Instillinger"
preview_digest: "Forhåndsvis Oppsummering"
sending_test: "Sender e-post for testing"
@ -1942,7 +1965,7 @@ nb_NO:
actions:
allow: "Tillat"
screened_urls:
title: "Kontrollerte URLs"
title: "Kontrollerte URL-er"
description: "URLer listet her ble brukt i innlegg av brukere som har blitt identifisert som spammere."
url: "URL"
domain: "Domene"

115
config/locales/client.pl_PL.yml
View File

@ -154,6 +154,7 @@ pl_PL:
enabled: 'wylistowanie %{when}'
disabled: 'odlistowanie %{when}'
topic_admin_menu: "akcje administratora"
wizard_required: "Teraz czas na konfigurację twojego forum! <a href='%{url}' data-auto-route='true'>Rozpocznij Kreator Konfiguracji</a>!"
emails_are_disabled: "Wysyłanie e-maili zostało globalnie wyłączone przez administrację. Powiadomienia e-mail nie będą dostarczane."
bootstrap_mode_enabled: "Aby ułatwić uruchomienie Twojego nowego serwisu, znajdujesz się w trybie bootstrap. Wszyscy nowi użytkownicy otrzymają 1. poziom zaufania i będą otrzymywać codzienne podsumowania drogą mailową. To się zmieni, gdy liczba użytkowników przekroczy liczbę %{min_users}."
bootstrap_mode_disabled: "Tryb Bootstrap zostanie wyłączony w ciągu najbliższych 24 godzin."
@ -456,6 +457,11 @@ pl_PL:
profile: "Profil"
mute: "Wycisz"
edit: "Edytuj ustawienia"
download_archive:
button_text: "Pobierz moje wpisy"
confirm: "Czy na pewno chcesz pobrać swoje wszystkie wpisy?"
success: "Rozpoczęto eksport: otrzymasz wiadomość, gdy proces zostanie zakończony."
rate_limit_error: "Wpisy mogą być pobierane raz dziennie, spróbuj ponownie jutro."
new_private_message: "Nowa wiadomość"
private_message: "Wiadomość"
private_messages: "Wiadomości"
@ -479,6 +485,7 @@ pl_PL:
each_browser_note: "Uwaga: to ustawienie musisz zmienić w każdej przeglądarce której używasz."
dismiss_notifications: "Odrzuć wszystkie"
dismiss_notifications_tooltip: "Oznacz wszystkie powiadomienia jako przeczytane"
first_notification: "Twoje pierwsze powiadomienie! Kliknij aby zacząć."
disable_jump_reply: "Po odpowiedzi nie przechodź do nowego wpisu"
dynamic_favicon: "Pokazuj licznik powiadomień na karcie jako dynamiczny favicon"
external_links_in_new_tab: "Otwieraj wszystkie zewnętrzne odnośniki w nowej karcie"
@ -496,13 +503,18 @@ pl_PL:
mailing_list_mode:
label: "Tryb listy mailingowej"
enabled: "Włącz tryb listy mailingowej"
instructions: |
To ustawienie nadpisuje podsumowanie aktywności. <br />
daily: "Wyślij codzienne aktualizacje"
individual: "Wyślij e-mail dla każdego nowego postu"
individual_no_echo: "Wysyłaj emaile dla każdego nowego postu oprócz mojego"
many_per_day: "Wyślij mi e-mail dla każdego nowego posta (około {{dailyEmailEstimate}} na dzień)"
few_per_day: "Wyślij mi e-mail dla każdego nowego posta (około 2 dziennie)"
tag_settings: "Tagi"
watched_tags: "Obserwowane"
watched_tags_instructions: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie nowe tematy z tymi tagami, będziesz otrzymywać powiadomienie o każdym nowym wpisie i temacie, a liczba nieprzeczytanych i nowych wpisów będzie wyświetlana obok tytułów na liście tematów. "
tracked_tags: "Śledzone"
tracked_tags_instructions: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie nowe tematy z tymi tagami. Licznik nowych wpisów pojawi się obok tytułu na liście tematów."
muted_tags: "Wyciszone"
watched_categories: "Obserwowane"
tracked_categories: "Śledzone"
@ -615,6 +627,7 @@ pl_PL:
title: "Język interfejsu"
instructions: "Język interfejsu użytkownika. Zmieni się, gdy odświeżysz stronę."
default: "(domyślny)"
any: "każdy"
password_confirmation:
title: "Powtórz hasło"
last_posted: "Ostatni wpis"
@ -802,6 +815,7 @@ pl_PL:
too_few_posts_notice: "Pora <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>rozruszać dyskusję!</a> Aktualnie istnieje <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> wpisów. Odwiedzający potrzebują więcej tematów i konwersacji do czytania i pisania na ich temat."
learn_more: "dowiedz się więcej…"
all_time: 'łącznie'
all_time_desc: 'łącznie utworzonych tematów'
year: 'rok'
year_desc: 'tematy dodane w ciągu ostatnich 365 dni'
month: 'miesiąc'
@ -961,8 +975,10 @@ pl_PL:
show_preview: 'pokaż podgląd &raquo;'
hide_preview: '&laquo; schowaj podgląd'
quote_post_title: "Cytuj cały wpis"
bold_label: "Pogrubienie"
bold_title: "Pogrubienie"
bold_text: "pogrubiony tekst"
italic_label: "Kursywa"
italic_title: "Wyróżnienie"
italic_text: "wyróżniony tekst"
link_title: "Odnośnik"
@ -980,6 +996,7 @@ pl_PL:
olist_title: "Lista numerowana"
ulist_title: "Lista wypunktowana"
list_item: "Element listy"
heading_label: "Nagłówek"
heading_title: "Nagłówek"
heading_text: "Nagłówek"
hr_title: "Pozioma linia"
@ -990,6 +1007,7 @@ pl_PL:
cant_send_pm: "Przepraszamy, niestety nie możesz wysłać prywatnej wiadomości do %{username}."
yourself_confirm:
title: "Nie zapomniałeś dodać odbiorców?"
body: "Aktualnie ta wiadomość będzie wysłana tylko do ciebie!"
admin_options_title: "Opcjonalne ustawienia obsługi dla tego tematu"
auto_close:
label: "Automatycznie zamykaj tematy po:"
@ -1013,6 +1031,7 @@ pl_PL:
posted: "<i title='posted' class='fa fa-reply'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
edited: "<i title='edycja' class='fa fa-pencil'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
liked: "<i title='polubienie' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
liked_2: "<i title='polubienie' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
liked_many:
one: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}, {{username2}} oraz 1 inna osoba</span> {{description}}</p>"
few: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}, {{username2}} i {{count}} innych osób</span> {{description}}</p>"
@ -1087,13 +1106,45 @@ pl_PL:
category: "Szukaj w kategorii #{{category}}"
topic: "Szukaj w tym temacie"
private_messages: "Wyszukiwanie wiadomości"
advanced:
title: Zaawansowane wyszukiwanie
posted_by:
label: Wysłane przez
in_category:
label: W kategorii
in_group:
label: W grupie
with_badge:
label: Z odnaką
with_tags:
label: Z tagami
filters:
likes: Lubię
watching: Obserwuję
tracking: Śledzę
private: są w moich wiadomościach
bookmarks: Dodałeś do zakładek
pinned: są przypięte
unpinned: są nie przypięte
wiki: są postami wiki
statuses:
open: są otwarte
closed: są zamknięte
noreplies: ma zero odpowiedzi
post:
time:
before: przed
after: po
hamburger_menu: "przejdź do innej listy lub kategorii"
new_item: "nowy"
go_back: 'wróć'
not_logged_in_user: 'strona użytkownika z podsumowaniem bieżących działań i ustawień'
current_user: 'idź do swojej strony użytkowanika'
topics:
new_messages_marker: "ostatnia wizyta"
bulk:
select_all: "Zaznacz wszystkie"
clear_all: "Wyczyść wszystko"
unlist_topics: "Ukryj tematy"
reset_read: "Wyzeruj przeczytane"
delete: "Usuń tematy"
@ -1294,6 +1345,8 @@ pl_PL:
share:
title: 'Udostępnij'
help: 'udostępnij odnośnik do tego tematu'
print:
title: 'Drukuj'
flag_topic:
title: 'Zgłoś'
help: 'zgłoś ten temat, aby zwrócić uwagę moderacji lub wyślij powiadomienie o nim'
@ -1410,6 +1463,7 @@ pl_PL:
post:
reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
quote_reply: "Cytuj"
edit: "Edycja {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
edit_reason: "Powód"
post_number: "wpis {{number}}"
@ -1621,6 +1675,14 @@ pl_PL:
side_by_side_markdown:
title: "Pokaż porównanie źródeł w formie tekstowej obok siebie"
button: '<i class="fa fa-columns"></i> Tekst'
group:
edit:
title: 'Edycja grupy'
title: 'Tytuł'
name: "Nazwa"
bio: "O grupie"
flair_preview_icon: "Podgląd ikony"
flair_preview_image: "Podgląd obrazu"
category:
can: 'może&hellip; '
none: '(brak kategorii)'
@ -1669,6 +1731,7 @@ pl_PL:
email_in_disabled: "Tworzenie nowych tematów emailem jest wyłączone w ustawieniach serwisu. "
email_in_disabled_click: 'Kliknij tu, aby włączyć.'
suppress_from_homepage: "Nie wyświetlaj tej kategorii na stronie głównej."
sort_order: "Domyślnie sortuj:"
allow_badges_label: "Włącz przyznawanie odznak na podstawie aktywności w tej kategorii"
edit_permissions: "Edytuj uprawnienia"
add_permission: "Dodaj uprawnienie"
@ -1982,6 +2045,7 @@ pl_PL:
new_name: "Nowa grupa tagów"
save: "Zapisz"
delete: "Usuń"
confirm_delete: "Czy na pewno chcesz usunąć ten tag grupy?"
topics:
none:
unread: "Nie masz nieprzeczytanych tematów."
@ -2177,6 +2241,34 @@ pl_PL:
info_html: "Twoje klucze API dają dostęp do tworzenia i aktualizowania tenatów przez wywołania JSON."
all_users: "Wszyscy użytkownicy"
note_html: "Zachowaj ten klucz <strong>w tajemnicy</strong>, wszyscy którzy go posiadają mogą tworzyć wpisy jako dowolny użytkownik."
web_hooks:
new: "Nowy webhook"
create: "Stwórz"
save: "Zapisz"
destroy: "Usuń"
description: "Opis"
go_back: "Powrót do listy"
payload_url_placeholder: "https://example.com/postreceive"
wildcard_event: "Wysyłaj mi wszystko."
active: "Aktywny"
delete_confirm: "Usunąć ten webhook?"
topic_event:
details: "Kiedy pojawia się nowy temat, poprawiony, zmieniony lub usunięty."
delivery_status:
title: "Status dostarczenia"
inactive: "Nieaktywny"
failed: "Niepowodzenie"
events:
request: "Żądanie"
response: "Odpowiedź"
headers: "Nagłówki"
go_list: "Przejdź do listy"
go_events: "Przejdź do wydarzeń"
ping: "Ping"
event_id: "ID"
timestamp: "Utworzono"
completion: "Czas wykonania"
actions: "Akcje"
plugins:
title: "Wtyczki"
installed: "Zainstalowane wtyczki"
@ -2363,6 +2455,9 @@ pl_PL:
delivery_method: "Metoda Dostarczenia"
preview_digest_desc: "Podgląd treści zestawienia wysyłanego e-mailem do nieaktywnych użytkowników."
refresh: "Odśwież"
send_digest_label: "Wyślij ten wynik do:"
send_digest: "Wyślij"
sending_email: "Wysyłanie wiadomości e-mail ..."
format: "Format"
html: "html"
text: "text"
@ -2451,8 +2546,10 @@ pl_PL:
create_category: "Dodaj nową kategorię"
block_user: "zablokuj użytkownika"
unblock_user: "odblokuj użytkownika"
revoke_moderation: "cofnąć moderację"
backup_operation: "operacja tworzenia kopii zapasowej"
deleted_tag: "usunięty tag"
revoke_email: "cofnąć e-mail"
screened_emails:
title: "Ekranowane emaile"
description: "Kiedy ktoś próbuje założyć nowe konto, jego adres email zostaje sprawdzony i rejestracja zostaje zablokowana, lub inna akcja jest podejmowana."
@ -2596,7 +2693,7 @@ pl_PL:
anonymize_yes: "Tak, anonimizuj to konto."
anonymize_failed: "Wystąpił problem podczas anonimizacji konta."
delete: "Usuń użytkownika"
delete_forbidden_because_staff: "Admini i moderatorzy nie mogą zostać usunięci."
delete_forbidden_because_staff: "Administratorzy i moderatorzy nie mogą zostać usunięci."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Nie można usunąć wszystkich wpisów administratorów i moderatorów."
delete_forbidden:
one: "Użytkownik nie może zostać usunięty jeśli posiada wpisy. Usuń wszystkie jego wpisy przed usunięciem użytkownika. (Nie można usunąć wpisów starszych niż %{count} dzień.)"
@ -2625,6 +2722,7 @@ pl_PL:
unblock_failed: 'Wystąpił problem podczaj odblokowania użytkownika.'
block_failed: 'Wystąpił problem podczas blokowania użytkownika.'
block_accept: 'Tak, zablokuj tego użytkownika'
bounce_score: "Wskaźnik odbić"
reset_bounce_score:
label: "Przywróć"
deactivate_explanation: "Wymusza ponowne potwierdzenie adresu email tego konta."
@ -2864,3 +2962,18 @@ pl_PL:
label: "Nowy:"
add: "Dodaj"
filter: "Wyszukaj (URL or zewnętrzny URL)"
wizard_js:
wizard:
done: "Zrobione"
back: "Poprzednia"
next: "Następna"
upload: "Wyślij"
uploading: "Wysyłanie…"
quit: "Może później"
invites:
add_user: "dodaj"
none_added: "Nie zaprosiłeś nikogo. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
roles:
admin: "Administratorzy"
moderator: "Moderatoratorzy"
regular: "Zwykli użytkownicy"

17
config/locales/client.pt_BR.yml
View File

@ -428,6 +428,10 @@ pt_BR:
profile: "Perfil"
mute: "Silenciar"
edit: "Editar Preferências"
download_archive:
button_text: "Baixar Minhas Publicações"
confirm: "Você tem certeza de que quer baixar as suas publicações?"
rate_limit_error: "Publicações podem ser baixadas somente uma vez por dia, por favor tente novamente amanhã."
new_private_message: "Nova Mensagem"
private_message: "Mensagem"
private_messages: "Mensagens"
@ -961,6 +965,7 @@ pt_BR:
title_placeholder: "Sobre o que é esta discussão em uma pequena frase?"
edit_reason_placeholder: "por que você está editando?"
show_edit_reason: "(adicione motivo da edição)"
topic_featured_link_placeholder: "Entre com o link mostrado no título."
reply_placeholder: "Escreva aqui. Use Markdown, BBCode ou HTML para formatar. Arraste ou cole uma imagens."
view_new_post: "Ver sua nova resposta."
saving: "Salvando"
@ -1120,6 +1125,7 @@ pt_BR:
tracking: Eu estou rastreando
private: estão em minhas mensagens
bookmarks: Eu marquei
first: são a primeira publicação
pinned: está fixado
unpinned: não está fixado
statuses:
@ -1143,6 +1149,7 @@ pt_BR:
topics:
new_messages_marker: "última visita"
bulk:
select_all: "Selecionar Tudo"
unlist_topics: "Tópicos Não Listados"
reset_read: "Redefinir Lido"
delete: "Apagar Tópicos"
@ -1463,6 +1470,7 @@ pt_BR:
post:
reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
quote_reply: "Citação"
edit: "Em resposta a {{link}} por {{replyAvatar}} {{username}}"
edit_reason: "Motivo:"
post_number: "resposta {{number}}"
@ -1650,6 +1658,12 @@ pt_BR:
side_by_side_markdown:
title: "Mostrar a diferença da fonte crua lado-a-lado"
button: '<i class="fa fa-columns"></i> Cru'
group:
edit:
title: 'Editar Grupo'
title: 'Título'
name: "Nome"
name_placeholder: "Nome do grupo, sem espaços, mesma regra que o nome de usuário"
category:
can: 'pode&hellip; '
none: '(sem categoria)'
@ -2515,6 +2529,9 @@ pt_BR:
delivery_method: "Delivery Method"
preview_digest_desc: "Pré-visualizar o conteúdo do e-mail de resumo enviado para usuários inativos."
refresh: "Atualizar"
send_digest_label: "Enviar esse resultado para:"
send_digest: "Enviar"
sending_email: "Enviando email..."
format: "Formato"
html: "html"
text: "texto"

3
config/locales/client.tr_TR.yml
View File

@ -399,6 +399,9 @@ tr_TR:
profile: "Profil"
mute: "Sustur"
edit: "Tercihleri Düzenle"
download_archive:
button_text: "İletilerimi indir"
confirm: "İletilerinizi indirmek istediğinize emin'misiniz?"
new_private_message: "Yeni İleti"
private_message: "İleti"
private_messages: "İletiler"

3328
config/locales/client.ur.yml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

12
config/locales/client.zh_CN.yml
View File

@ -115,7 +115,7 @@ zh_CN:
enabled: '于%{when}全站置顶'
disabled: '于%{when}解除全站置顶'
visible:
enabled: '于%{when}解除隐藏'
enabled: '%{when}列出'
disabled: '于%{when}隐藏'
topic_admin_menu: "管理主题"
wizard_required: "是时候配置你的论坛啦！<a href='%{url}' data-auto-route='true'>点击开始设置向导</a>！"
@ -887,7 +887,7 @@ zh_CN:
unlist: "隐藏"
add_warning: "正式警告"
toggle_whisper: "折叠或展开密语"
toggle_unlisted: "解除隐藏"
toggle_unlisted: "未列表切换"
posting_not_on_topic: "你想回复哪一个主题？"
saving_draft_tip: "保存中..."
saved_draft_tip: "已保存"
@ -1070,16 +1070,16 @@ zh_CN:
label: 有该标签
filters:
label: 只返回主题/帖子符合...
likes: 我赞了
posted: 我曾发表过恢复
likes: 我给了赞的
posted: 我参与发帖
watching: 我正在监看
tracking: 我正在追踪
private: 在我的消息中
private: 在我的私信中
bookmarks: 我已经收藏了
first: 是第一帖
pinned: 是置顶的
unpinned: 不是置顶的
wiki: 是协同编辑的
wiki: 公共编辑
statuses:
label: 当主题
open: 是开放的

3
config/locales/server.cs.yml
View File

@ -785,6 +785,9 @@ cs:
title: "Podmínky používání"
privacy_topic:
title: "Ochrana soukromí"
badges:
admired:
name: Obdivovaný
admin_login:
success: "E-mail odeslán"
error: "Chyba!"

34
config/locales/server.et.yml
View File

@ -71,6 +71,7 @@ et:
has_already_been_used: "on juba kasutusel"
inclusion: puudub nimekirjas
invalid: pole korrektne
is_invalid: "tundub segane. kas see on terve lause?"
less_than: peab olema väiksem kui %{count}
less_than_or_equal_to: peab olema väiksem või võrdne kui %{count}
not_a_number: ei ole number
@ -105,11 +106,13 @@ et:
default_categories_already_selected: "Sa ei saa valida teises nimekirjas valitud liiki."
s3_upload_bucket_is_required: "Ei saa aktiveerida S3 üleslaadimist, kui 's3_upload_bucket' ei ole määratud."
bulk_invite:
file_should_be_csv: "Üles laetud fail peab olema kas csv või txt formaadis."
file_should_be_csv: "Üles laetav fail peab olema CSV vormingus."
error: "Selle faili üleslaadimisel tekkis viga. Palun proovi hiljem uuesti."
backup:
operation_already_running: "Praegu on üks protsess pooleli. Uut tegevust ei saa hetkel käivitada."
backup_file_should_be_tar_gz: "Varukoopia peab olema .tar.gz arhiivifail."
not_enough_space_on_disk: "Varukoopia üleslaadimiseks pole piisavalt kettaruumi."
invalid_filename: "Varundusfaili nimi sisaldab keelatud sümboleid. Lubatud sümbolid on a-z 0-9 . - _."
not_logged_in: "Selleks peate olema sisse logitud."
not_found: "Päritud URLi või ressurssi ei leitud."
invalid_access: "Päritud ressursi vaatamiseks puuduvad õigused."
@ -157,6 +160,7 @@ et:
topic_not_found: "Midagi on valesti. Kas on võimalik, et antud teema suleti või kustutati samal ajal, kui te seda vaatasite?"
just_posted_that: "on liiga sarnane sellele, mida sa hiljuti postitasid"
invalid_characters: "sisaldab ebasobivaid tähemärke"
is_invalid: "tundub segane. kas see on terve lause?"
next_page: "järgmine leht →"
prev_page: "← eelmine leht"
page_num: "Leht %{num}"
@ -255,6 +259,7 @@ et:
name: "Liigi nimetus"
topic:
title: 'Pealkiri'
featured_link: 'Põhiloo viide'
post:
raw: "Sisu"
user_profile:
@ -268,12 +273,16 @@ et:
too_many_users: "Saad hoiatusi saata vaid ühele kasutajale korraga."
cant_send_pm: "Vabanda, sa ei saa sellele kasutajale privaatsõnumit saata."
no_user_selected: "Pead valima sobiva kasutaja."
featured_link:
invalid: "on vigane. URL peab sisaldama http:// või https://."
invalid_category: "ei saa selles foorumis redigeerida."
user:
attributes:
password:
common: "on üks 10000 enim kasutatud salasõnast. Palun kasuta turvalisemat parooli."
same_as_username: "on sama mis su kasutajanimi. Palun kasuta turvalisemat parooli."
same_as_email: "on sama mis su meiliaadress. Palun kasuta turvalisemat parooli."
same_as_current: "ühtib sinu hetkel kehtiva parooliga."
ip_address:
signup_not_allowed: "Sellelt kontolt pole liitumine lubatud."
color_scheme_color:
@ -283,6 +292,10 @@ et:
post_reply:
base:
different_topic: "Postitus ja vastus peavad kuuluma samasse teemasse."
web_hook:
attributes:
payload_url:
invalid: "URL on vigane. URL peab sisaldama http:// või https://. Ning tühikud ei ole lubatud."
<<: *errors
user_profile:
no_info_me: "<div class='missing-profile'>Sinu profiili väli 'Minust' on hetkel tühi, <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>kas sooviksid selle ära täita?</a></div>"
@ -494,6 +507,12 @@ et:
title: 'Hääleta'
description: 'Hääleta selle postituse poolt'
long_form: 'hääletas selle postituse poolt'
user_activity:
no_bookmarks:
others: "Järjehoidjad puuduvad."
no_likes_given:
self: "Sa pole oma meeldimist ühelegi postitusele andnud."
others: "Meeldimisega postitusi veel pole."
topic_flag_types:
spam:
title: 'Spämm'
@ -501,10 +520,18 @@ et:
inappropriate:
title: 'Ebasobiv'
long_form: 'tähistasin selle kui sobimatu'
notify_moderators:
title: "Miski muu"
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
archetypes:
regular:
title: "Tavaline teema"
banner:
title: "Teema Bänneriks"
unsubscribed:
title: "Tellimus tühistatud!"
unsubscribe:
title: "Tühista tellimus"
log_out: "Logi välja"
user_api_key:
read: "lugemine"
@ -649,6 +676,8 @@ et:
csv_export_failed:
subject_template: "Andmete eksportimine ebaõnnestus"
user_notifications:
unsubscribe:
title: "Tühista tellimus"
mailing_list:
new_topics: "Uued teemad"
topic_updates: "eemade uuendused"
@ -666,7 +695,10 @@ et:
email_log:
anonymous_user: "Kasutaja on anonüümne"
seen_recently: "Kasutajat nähti hiljuti"
topic_nil: "post.topic tühi hulk"
message_blank: "sõnum on tühi"
message_to_blank: "message.to on tühi"
text_part_body_blank: "text_part.body on tühi"
body_blank: "sisu on tühi"
about: "Teave"
guidelines: "Juhendid"

15
config/locales/server.fr.yml
View File

@ -106,7 +106,8 @@ fr:
default_categories_already_selected: "Vous ne pouvez pas séléctionner une catégorie qui est utilisée dans une autre liste."
s3_upload_bucket_is_required: "Vous ne pouvez pas activer l'upload sur S3 avant d'avoir renseigné le 's3_upload_bucket'."
bulk_invite:
file_should_be_csv: "Le fichier envoyé doit être au format csv ou txt."
file_should_be_csv: "Le fichier envoyé doit être au format CSV."
error: "Il y a eu une erreur en envoyant ce fichier. Merci de réessayer plus tard."
backup:
operation_already_running: "Une opération est en cours d'exécution. Vous ne pouvez pas démarrer un nouveau processus pour l'instant."
backup_file_should_be_tar_gz: "Le fichier de sauvegarde doit être une archive .tar.gz."
@ -270,6 +271,7 @@ fr:
name: "Nom de la catégorie"
topic:
title: 'Titre'
featured_link: 'Lien associé'
post:
raw: "Corps"
user_profile:
@ -283,6 +285,9 @@ fr:
too_many_users: "Vous ne pouvez envoyer des avertissements qu'à un utilisateur à la fois."
cant_send_pm: "Désolé, vous ne pouvez pas envoyer de message privé à cet utilisateur."
no_user_selected: "Vous devez choisir un utilisateur valide."
featured_link:
invalid: "est invalide. L'URL doit inclure http:// ou https://."
invalid_category: "ne peut pas être modifié dans cette catégorie."
user:
attributes:
password:
@ -533,6 +538,7 @@ fr:
long_form: 'a voté pour ce message'
user_activity:
no_bookmarks:
self: "Vous n'avez mis de signets à aucun message ; mettre des signets vous permet de facilement les retrouver par la suite."
others: "Aucun signet."
no_likes_given:
self: "Vous n'avez aimé aucun message"
@ -767,6 +773,10 @@ fr:
min_first_post_length: "Longueur minimale d'un premier message (corps de sujet) en nombre de caractères"
min_private_message_post_length: "Longueur minimale des messages en nombre de caractères"
max_post_length: "Longueur maximale autorisée des messages en nombres de caractères"
topic_featured_link_enabled: "Activer la création de sujets avec lien"
topic_featured_link_onebox: "Si possible, afficher une Onebox dans le corps du message et empêcher la modification du contenu."
open_topic_featured_link_in_external_window: "Ouvrir le lien associé au sujet dans un nouvel onglet."
show_topic_featured_link_in_digest: "Afficher les sujets avec lien dans le résumé par courriel."
min_topic_title_length: "Longueur minimale autorisée des titres de sujet en nombre de caractères"
max_topic_title_length: "Longueur maximale autorisée des titres de sujet en nombre de caractères"
min_private_message_title_length: "Longueur minimale pour un titre de message en nombre de caractères"
@ -877,7 +887,7 @@ fr:
email_token_valid_hours: "Les jetons (tokens) de Mot de passe oublié / Activation de comptes sont valides (n) jours."
email_token_grace_period_hours: "Les jetons (tokens) de Mot de passe oublié / Activation de comptes sont encore valides pour une période de grâce de (n) heures après leur expiration."
enable_badges: "Activer le système de badges"
enable_whispers: "Permettre la communication privée entre responsables au sein d'un sujet (expérimental)."
enable_whispers: "Autoriser les communications privées entre responsables au sein d'un sujet."
allow_index_in_robots_txt: "Préciser dans robots.txt que le site est autorisé à être indexé par les robots des moteurs de recherche."
email_domains_blacklist: "Liste des domaines de courriel qui ne sont pas autorisés lors de la création de compte, délimitée par des pipes. Exemple : mailinator.com|trashmail.net"
email_domains_whitelist: "Liste des domaines de courriel avec lesquelles les utilisateurs DOIVENT s'enregistrer, délimités par un pipe. ATTENTION : les utilisateurs ayant une adresse de courriel sur un autre domaine ne pourront pas s'enregistrer."
@ -1128,6 +1138,7 @@ fr:
automatically_download_gravatars: "Télécharger les gravatars pour les utilisateurs lors de la création de compte ou de la modification de courriel."
digest_topics: "Le nombre maximum de sujets populaires à afficher dans le résumé par courriel."
digest_posts: "Le nombre maximum de messages populaires à afficher dans le résumé par courriel."
digest_other_topics: "Le nombre maximum de sujets à afficher dans la section « Nouveautés dans les sujets et catégories que vous suivez » du résumé par courriel."
digest_min_excerpt_length: "Longueur minimale (en caractères) de l'extrait des messages dans le résumé par courriel."
delete_digest_email_after_days: "Ne pas envoyer de résumés par courriel aux utilisateurs qui n'ont pas visité le site depuis plus de (n) jours."
digest_suppress_categories: "Ne pas inclure ces catégories dans les résumés par courriel."

13
config/locales/server.he.yml
View File

@ -106,7 +106,8 @@ he:
default_categories_already_selected: "לא ניתן לבחור קטגוריה שהשתמשו בה ברשימה אחרת."
s3_upload_bucket_is_required: "אינכם יכולים להעלות ל-S3 ללא 's3_upload_bucket'."
bulk_invite:
file_should_be_csv: "הקובץ המועלה צריך להיות בפורמט csv או txt."
file_should_be_csv: "הקובץ שמועלה אמור להיות בפורמט csv."
error: "ארעה שגיאה בהעלת הקובץ. אנא נסו שוב מאוחר יותר."
backup:
operation_already_running: "פעולה רצה כרגע. לא יכול להתחיל עבודה חדשה עכשיו."
backup_file_should_be_tar_gz: "קובץ הגיבוי צריך להיות .tar.gz."
@ -268,6 +269,7 @@ he:
name: "שם קטגוריה"
topic:
title: 'כותרת'
featured_link: 'קישור מומלץ'
post:
raw: "גוף"
user_profile:
@ -281,6 +283,9 @@ he:
too_many_users: "אתם יכולים לשלוח אזהרות רק למשתמש/ת אחד בכל פעם."
cant_send_pm: "מצטערים, אינכם יכולים לשלוח הודעה פרטית למשתמש זה."
no_user_selected: "עליכם לבחור משתמש/ת תקניים."
featured_link:
invalid: "אינו תקין. URL אמור לכלול http:// או https://."
invalid_category: "לא ניתן לעריכה בקטגוריה זו."
user:
attributes:
password:
@ -765,6 +770,10 @@ he:
min_first_post_length: "אורך מינימלי מותר לפוסט ראשון (בגוף הנושא) בתווים "
min_private_message_post_length: "אורך הפוסט המינימלי המותר בתווים להודעות"
max_post_length: "מספר התווים המקסימלי כאורך פוסט"
topic_featured_link_enabled: "איפשור של פרסום קישור עם נושאים."
topic_featured_link_onebox: "הצגת onebox בתוכן פוסט במידת האפשר ומניעת עריכת תוכן פוסט."
open_topic_featured_link_in_external_window: "פתיחת קישור מומלץ של נושא בחלון חיצוני."
show_topic_featured_link_in_digest: "הצגת קישור מומלץ של הנושא במייל התמצות."
min_topic_title_length: "מספר התווים המינימלי הנדרש לכותרת נושא"
max_topic_title_length: "מספר התווים המקסימלי המותר לכותרת נושא"
min_private_message_title_length: "אורך הכותרת המנימילי המותר להודעה בתווים"
@ -875,7 +884,7 @@ he:
email_token_valid_hours: "סיסמאות שכחת סיסמה / הפעלת חשבון תקפים במשך (n) שעות."
email_token_grace_period_hours: "סיסמאות שכחת סיסמה / הפעלת חשבון עדיין זמינים לזמן חסד של (n) שעות לאחר שהופקו."
enable_badges: "הפעלת מערכת העיטורים"
enable_whispers: "הודעות פרטיות בין חברי הצוות אפשריות בתוך הנושא (ניסיוני)"
enable_whispers: "אפשרו לצוות לקיים תקשורת פרטית בתוך נושאים."
allow_index_in_robots_txt: "פרטו ב-robots.txt שלאתר זה מותר להיות מאונדקס על ידי מנועי חיפוש."
email_domains_blacklist: "רשימה מופרדת בצינור (pipe) של דומיינים של אימייל אשר מהם משתמשים לא מורשים לרשום חשבונות. למשל: mailinator.com|trashmail.net"
email_domains_whitelist: "רשימה מופרדת בצינור (pipe) אשר ר-ק ממנה משתמשים יכולים לרשום חשבונות. א-ז-ה-ר-ה: משתמשים עם אימיילים מדומיינים אחרים לא יורשו!"

10
config/locales/server.it.yml
View File

@ -106,7 +106,7 @@ it:
default_categories_already_selected: "Non puoi selezionare una categoria usata in un'altra lista."
s3_upload_bucket_is_required: "Non è possibile attivare i caricamenti da S3 a meno che non imposti l'opzione 's3_upload_bucket'."
bulk_invite:
file_should_be_csv: "Il file caricato deve essere in formato csv o txt."
file_should_be_csv: "Il file caricato deve essere in formato csv."
backup:
operation_already_running: "Una operazione è in esecuzione. Non è possibile avviarne una nuova adesso."
backup_file_should_be_tar_gz: "Il file di backup deve essere un archivio .tar.gz"
@ -558,7 +558,7 @@ it:
stop_watching_topic: "Smetti di osservare questo argomento, %{link}"
mute_topic: "Silenziare tutte le notifiche per questo argomento, %{link}"
unwatch_category: "Smetti di osservare tutti gli argomenti in %{category}"
mailing_list_mode: "Disabilita la modalità Mailing list"
mailing_list_mode: "Disabilita la modalità mailing list"
disable_digest_emails: "Smetti di inviarmi email ripielogative"
all: "Non inviare alcuna email da %{sitename}"
different_user_description: "Sei attualmente connesso con un utente diverso da quello a cui abbiamo scritto. Per favore disconnettiti, oppure attiva la modalità anonima, e riprova."
@ -569,7 +569,7 @@ it:
read: "lettura"
read_write: "lettura/scrittura"
scopes:
message_bus: "Aggiornamenti in Tempo Reale"
message_bus: "Aggiornamenti in tempo reale"
notifications: "Leggi e elimina tutte le notifiche"
read: "Leggi tutto"
write: "Scrivi tutto"
@ -674,9 +674,9 @@ it:
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Pagine viste da utenti connessi su mobile"
page_view_anon_mobile_reqs:
title: "Visualizzazioni pagina da visitatori Anonimi"
title: "Visualizzazioni pagina da visitatori anonimi"
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Visualizzazioni pagina da visitatori Anonimi su dispositivi mobili"
yaxis: "Visualizzazioni pagina da visitatori anonimi su dispositivi mobili"
http_background_reqs:
title: "Background"
xaxis: "Giorno"

144
config/locales/server.nb_NO.yml
View File

@ -7,16 +7,21 @@
nb_NO:
dates:
short_date_no_year: "D MMM"
short_date: "D MMM, YYYY"
long_date: "MMMM D, YYYY h:mma"
short_date_no_year: "D. MMM"
short_date: "D. MMM, YYYY"
long_date: "D. MMMM, YYYY h:mma"
datetime_formats: &datetime_formats
formats:
short: "%d-%m-%Y"
short_no_year: "%B %-d"
date_only: "%B %-d, %Y"
long: "%B %-d, %Y, %l:%M%P"
date:
month_names: [null, januar, februar, mars, april, mai, juni, juli, august, september, oktober, november, desember]
<<: *datetime_formats
time:
am: "am"
pm: "pm"
<<: *datetime_formats
title: "Discourse"
topics: "Emner"
@ -28,7 +33,7 @@ nb_NO:
anonymous: "Anonym"
emails:
incoming:
default_subject: "Innkommende epost fra %{email}"
default_subject: "Innkommende e-post fra %{email}"
errors: &errors
format: '%{attribute} %{message}'
messages:
@ -48,6 +53,7 @@ nb_NO:
has_already_been_used: "har allerede blitt brukt"
inclusion: er ikke inkludert i listen
invalid: er ugyldig
is_invalid: "virker uklart, er det en komplett setning?"
less_than: må være mindre enn %{count}
less_than_or_equal_to: må være lik eller mindre enn %{count}
not_a_number: er ikke et nummer
@ -76,9 +82,11 @@ nb_NO:
load_from_remote: "Det oppstod et problem med innlastingen av innlegget."
site_settings:
min_username_length_range: "Du kan ikke sette minimum høyere enn maksimum."
max_username_length_range: "Du kan ikke sette maksimum under minimum."
default_categories_already_selected: "Du kan ikke velge en annen kategori brukt i en annen liste."
bulk_invite:
file_should_be_csv: "Den opplastede filen må være i .csv eller .txt format."
file_should_be_csv: "Filen som lastes opp burde være i csv format."
error: "Det skjedde en feil når filen ble lastet opp. Prøv igjen senere. "
backup:
operation_already_running: "En prosess kjører allerede. Kan ikke starte en ny jobb akkurat nå."
backup_file_should_be_tar_gz: "Backup-filen må være en .tar.gz arkiveringsfil."
@ -87,6 +95,7 @@ nb_NO:
not_found: "Den etterspurte URL eller ressurs ble ikke funnet"
invalid_access: "Du har ingen tilgang til denne resurssen."
read_only_mode_enabled: "Siden er i skrivebeskyttet modus. Alle interaksjoner er utilgjengelige."
reading_time: "Lese tid"
likes: "Likes"
too_many_replies:
one: "Vi beklager, men nye brukere er midlertidig begrenset til 1 svar i det samme emnet."
@ -104,6 +113,11 @@ nb_NO:
replies:
one: "1 svar"
other: "%{count} svar"
no_mentions_allowed: "Beklager, du kan ikke nevne andre brukere."
too_many_mentions:
one: "Beklager, du kan bare nevne en bruker i et innlegg. "
other: "Beklager, du kan bare nevne %{count} brukere i et innlegg. "
no_mentions_allowed_newuser: "Beklager, nye brukere kan ikke nevne andre brukere."
no_images_allowed: "Beklager, nye brukere kan ikke legge til bilder i et innlegg."
too_many_images:
one: "Beklager, nye brukere kan bare legge til ett bilde i et innlegg."
@ -112,10 +126,11 @@ nb_NO:
too_many_attachments:
one: "Beklager, nye brukere kan bare laste opp ett vedlegg til et innlegg."
other: "Beklager, nye brukere kan bare laste opp %{count} vedlegg til et innlegg."
no_links_allowed: "Beklager, nye brukere kan ikke publisere innlegg med lenker."
spamming_host: "Beklager, du kan ikke lenke til det domenet."
user_is_suspended: "Utviste brukere kan ikke skrive innlegg."
topic_not_found: "Noe gikk galt. Kanskje emnet har blitt lukket eller slettet samtidig som du har sett på det?"
just_posted_that: "er for likt det du nylig postet."
just_posted_that: "er for likt det du nylig publiserte."
invalid_characters: "inneholder ugyldige tegn"
next_page: "neste side →"
prev_page: "← forrige side"
@ -130,10 +145,12 @@ nb_NO:
read_full_topic: "Les hele emnet"
private_message_abbrev: "Mld"
rss_description:
latest: "Nylige emner"
latest: "Siste emner"
hot: "Populære emner"
top: "Mest Populære Emner"
posts: "Nyeste innnlegg"
posts: "Siste innlegg"
private_posts: "Siste private meldinger"
group_posts: "Siste innlegg fra %{group_name}"
too_late_to_edit: "Det innlegget ble laget for lenge siden. Det kan ikke lenger bli redigert eller slettet."
excerpt_image: "bilde"
queue:
@ -156,15 +173,15 @@ nb_NO:
one: "1 innlegg"
other: "%{count} innlegg"
new-topic: |
Velkommen til %{site_name} &mdash; **takk for at du startet et nytt innlegg!**
Velkommen til %{site_name} &mdash; **takk for at du starter et nytt innlegg!**
- Høres tittelen på innlegget interessant ut hvis du leser det høyt? Er det en god oppsummering?
- Høres tittelen på innlegget interessant ut hvis du leser den høyt? Er det en god oppsummering?
- Hvem vil være interessert i dette? Hvorfor betyr det noe? Hva slags respons er du ute etter?
- Hvem vil være interessert i dette? Hvorfor har det noe å si? Hva slags respons er du ute etter?
- Bruk relevante begreper i emnet så andre kan *finne* det. Venligst velg en kategori for å gruppere emnet ditt med andre liknende emner.
- Bruk relevante begrep i emnet så andre kan *finne* det. Velg en kategori for å gruppere emnet ditt med andre liknende emner.
[Se våre retningslinjer](/guidelines) for mer informasjon. Denne meldingen vises kun for ditt første %{education_posts_text}.
[Se våre retningslinjer for felleskapet](/guidelines) for mer informasjon. Denne meldingen vises kun for ditt/dine første %{education_posts_text}.
new-reply: |
Velkommen til %{site_name} &mdash; **takk for at du bidrar!**
@ -172,9 +189,9 @@ nb_NO:
- Vær snill mot andre medlemmer.
- Konstruktiv kritikk ønskes velkommen, men husk å kritiser *idéer,* ikke mennesker.
- Konstruktiv kritikk er velkommen, men husk å kritisere *idéer,* ikke mennesker.
For mer informasjon [se våre retningslinjer](/guidelines). Dette panelet vil kun vises for ditt/dine første %{education_posts_text}.
For mer informasjon [se retningslinjene våre](/guidelines). Dette panelet vil kun vises for ditt/dine første %{education_posts_text}.
sequential_replies: |
### Vurder å svare til flere innlegg på samme tid
@ -237,7 +254,7 @@ nb_NO:
vip_category_name: "Salong"
vip_category_description: "En kategori tilgjengelig for brukere med tillitsnivå 3 og høyere."
meta_category_name: "Tilbakemelding"
meta_category_description: "Diskusjon om denne nettsiden, organiseringen av den, hvordan den fungerer og hvordan vi kan forbedre den."
meta_category_description: "Diskusjon om dette nettstedet, hvordan det er organisert, hvordan det fungerer og hvordan vi kan forbedre det."
staff_category_name: "Stab"
staff_category_description: "Privat kategori for diskusjoner blant staben. Emner er kun synlige for administratorer og moderatorer."
assets_topic_body: "Dette er et permanent emne, synlig bare for staben, for å lagre bilder of filer brukt i designet på siden. Ikke slett det!\n\n\nHvordan legge til nye filer:\n\n\n1. Svar på dette emnet.\n2. Last opp alle bilder du vil bruke, som logoer, favicons osv. (Bare dra bildene inn i skrivefeltet, eller bruk knappen for opplasting.)\n3. Send ditt svar.\n4. Høyrklikk bildene i din nye post for å få lenken til de opplastede bildene, eller klikk på redigeringsikonet for å kopiere lenkene fra skrivefeltet.\n5. Lim disse lenkene inn i [basic settings](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nHvis du trenger å tillate andre filtyper, rediger `authorized_extensions` i [file settings](/admin/site_settings/category/files)."
@ -288,6 +305,10 @@ nb_NO:
title: "medlem"
rate_limiter:
too_many_requests: "Vi har en daglig begrensning for hvor mange ganger den handlingen kan utføres. Venligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
by_type:
first_day_replies_per_day: "Du har oppnådd det maksimale antall svar en ny bruker kan publisere på sin første dag. Vær så snill og vent %{time_left} før du prøver igjen."
first_day_topics_per_day: "Du har oppnådd det maksimale antall emner en ny bruker kan publisere på sin første dag. Vær så snill og vent %{time_left} før du prøver igjen."
topics_per_day: "Du har oppnådd høyest antall innlegg for i dag. Vær så snill og vent %{time_left} før du prøver igjen."
hours:
one: "1 time"
other: "%{count} timer"
@ -369,6 +390,7 @@ nb_NO:
one: "nesten 1 år siden"
other: "nesten %{count} år siden"
password_reset:
no_token: "Beklager, den lenken for å endre passord er for gammel. Velg logg inn-knappen bruk 'Jeg glemte passordet mitt' for å motta en ny lenke."
choose_new: "Venligst velg et nytt passord"
choose: "Venligst velg et passord"
update: 'Oppdater passord'
@ -378,15 +400,17 @@ nb_NO:
success_unapproved: "Du har endret ditt passord."
continue: "Fortsett til %{site_name}"
change_email:
confirmed: "Epostaddressen din har blitt oppdatert."
confirmed: "E-postaddressen din er blitt oppdatert."
please_continue: "Fortsett til %{site_name}"
error: "Det oppsto en feil ved endring av din epostadresse. Kanskje addressen allerede er i bruk?"
error: "Det oppsto en feil ved endring av din e-postadresse. Kanskje addressen allerede er i bruk?"
authorizing_old:
description: "Vi sender deg en e-post til din nye adresse for bekreftelse."
activation:
already_done: "Beklager, denne bekreftelseslenken er ikke lenger gyldig. Kanskje er kontoen din allerede aktivert?"
please_continue: "Din nye konto er registrert; du vil bli videresendt til hjemmesiden. "
continue_button: "Fortsett til %{site_name}"
welcome_to: "Velkommen til %{site_name}!"
approval_required: "En moderator må manuelt godkjenne kontoen din før du får tilgang til forumet. Du vil motta en epost når kontoen din er godkjent!"
approval_required: "En moderator må manuelt godkjenne kontoen din før du får tilgang til forumet. Du vil motta en e-post når kontoen din er godkjent!"
post_action_types:
off_topic:
title: 'Off-Topic'
@ -421,6 +445,12 @@ nb_NO:
title: 'Stem'
description: 'Stem på dette innlegget'
long_form: 'stemte for dette innlegget'
user_activity:
no_bookmarks:
others: "Ingen bokmerker."
no_likes_given:
self: "Du har ikke likt noen innlegg."
others: "Ingen likte innlegg. "
topic_flag_types:
spam:
title: 'Spam'
@ -446,6 +476,8 @@ nb_NO:
message:
make: "Dette emnet er nå en banner. Det vil vises på toppen av hver side til brukeren lukker det."
remove: "Dette emnet er ikke lenger en banner. Det vil ikke lenger vises på toppen av hver side."
unsubscribe:
disable_digest_emails: "Slutt å sende meg oppsummerings-eposter"
reports:
visits:
title: "Brukerbesøk"
@ -596,22 +628,25 @@ nb_NO:
educate_until_posts: "Når bruker begynner å skrive på de første (n) innleggene, vis pop-up med opplæringspanelet for nye brukere i editoren."
title: "Navnet på denne siden, slik du vil ha det i title-taggen."
site_description: "Beskriv siden med en setning, vil brukes i description-taggen."
contact_email: "Epost til ansvarlig kontakt for denne siden. Brukes til kritiske påminninger som uhåndterte flagg, kontakt-adresse på /about siden."
contact_email: "Epost til ansvarlig kontakt for denne siden. Brukes til kritiske påminninger som uhåndterte flagg og som kontakt-adresse på /about-siden."
contact_url: "Kontakt URL for siden. Brukes på /about siden."
queue_jobs: "KUN FOR UTVIKLERE! ADVARSEL! Jobber køes som standard i Sidekiq. Hvis det slås av vil siden ikke fungere. "
crawl_images: "Hent bilder fra ekstern URL for å sette inn korrekt høyde og bredde."
download_remote_images_to_local: "Konverter eksterne bilder ved å laste de ned lokalt, dette forhindrer ødelagte bilder."
download_remote_images_threshold: "Minimum ledig diskplass for å kunne laste ned eksterne bilder (i prosent)"
disabled_image_download_domains: "Eksterne bilder vil aldri bli lastet ned fra disse domenene (pipe-separert liste)."
editing_grace_period: "(n) sekunder etter publisering vil redigering ikke opprette en ny versjon i redigeringsloggen."
post_edit_time_limit: "Forfattere kan redigere eller slette innleggene sine (n) minutter etter opprettelse. Sett 0 for uendelig."
edit_history_visible_to_public: "Alle kan se tidligere versjoner av et redigert innlegg. Hvis det er slått av kan kun stab se det."
delete_removed_posts_after: "Innlegg som blir fjernet av forfatter blir automatisk slettet etter (n) timer. Sett til 0 og innleggene blir slettet øyeblikkelig."
max_image_width: "Maksimal thumbnail bredde for bilder i et innlegg"
max_image_height: "Maksimal thumbnail høyde for bilder i et innlegg"
post_excerpt_maxlength: "Maksimal lengde på et utdrag eller oppsummering av innlegg."
post_excerpt_maxlength: "Maksimal lengde på utdrag eller oppsummering av innlegg."
apple_touch_icon_url: "Ikon brukt på Apple touch enheter. Anbefalt størrelse er 144px x 144px."
summary_max_results: "Det maksimale antall innlegg som returneres av 'Oppsummér dette emnet'"
allow_moderators_to_create_categories: "Tillat moderatorer å opprette nye kategorier"
show_email_on_profile: "Vis brukerens epostadresse i profilen (kun synlig for brukeren selv og forum staff)"
topics_per_period_in_top_summary: "Antall topp-emner vises som standard i oppsummeringen av topp-emner."
show_email_on_profile: "Vis brukerens e-postadresse i profilen (kun synlig for brukeren selv og forum staff)"
email_token_valid_hours: "Glemt passord / aktiver konto tokens er gyldig for (n) timer."
enable_badges: "Aktiver badge system"
log_out_strict: "Ved utlogging, logg ut av ALLE enheter som er pålogget"
@ -627,11 +662,20 @@ nb_NO:
privacy_policy_url: "Dersom du har en personvernerklæring et annet sted som du vil bruke, skriv inn den fullstendige URL-en her."
delete_user_max_post_age: "Ikke tillatt å slette brukere hvor deres første innlegg er mer enn (x) dager gamle."
email_editable: "Tillat brukere å endre deres email etter at de har registrert seg."
digest_topics: "Det maksimale antall populære emner å vise i oppsummerings-eposten."
digest_posts: "Det maksimale antall populære innlegg å vise i oppsummerings-eposten."
digest_other_topics: "Det maksimale antall emner å vise i delen 'Nytt i emner og kategorier du følger' i oppsummerings-eposten."
digest_min_excerpt_length: "Minimalt lenge på utdrag av innlegg i e-post-oppsummeringen, i antall tegn."
delete_digest_email_after_days: "Utelat oppsummerings-eposter for brukere ikke sett på nettstedet siden mer enn (n) dager."
digest_suppress_categories: "Utelat disse kategoriene i oppsummerings-eposter"
disable_digest_emails: "Deaktivér oppsummerings-eposter for alle brukere."
allow_profile_backgrounds: "Gi brukere mulighet til å laste opp profilbakgrunner."
enable_mobile_theme: "Mobilenheter bruker et mobilvennlig tema, med muligheten til å gå til den fulle siden. Deaktiver dette hvis du ønsker å bruke et tilpasset stilark."
dominating_topic_minimum_percent: "Hvor mange innlegg en bruker kan lage innenfor en topic før de blir påminnet om dominering av en topic."
enable_emoji: "Aktiver emoji."
emoji_set: "Hvordan vil du ha din emoji?"
default_email_digest_frequency: "Standardinnstillingen for hvor ofte brukere mottar oppsummerings-eposter"
default_include_tl0_in_digests: "La det være standardinnsillingen å inkluder innlegg fra nye brukere i oppsummerings-eposter. Brukere kan endre dette i preferansene sine."
errors:
invalid_email: "Ugyldig e-mail adresse"
invalid_string: "Ugyldig verdi"
@ -676,9 +720,9 @@ nb_NO:
visible_disabled: "Dette ement er ikke lenger listet. Det vil ikke lenger bli vist i noen av emnelistene. Den eneste måten å få tilgang til dette emnet er via en direkte link. "
login:
incorrect_username_email_or_password: "Feil brukernavn, email eller passord"
wait_approval: "Takk for at du registrerte deg. Vi vil gi deg beskjed når din konto har blitt godkjent."
wait_approval: "Takk for at du registrerte deg. Vi vil varsle deg når din konto er blitt godkjent."
active: "Kontoen din har blitt godkjent og er klar for bruk."
activate_email: "<p>Nesten ferdig! Vi har sendt en e-post til <b>%{email}</b>. Vennligst trykk på lenken i e-posten for å aktivere kontoen din.</p><p>Hvis den ikke dukker opp, sjekk søppepostmappen din eller logg inn på nytt for å sende en ny-epost.</p>"
activate_email: "<p>Nesten ferdig! Vi har sendt en e-post til <b>%{email}</b>. Vennligst trykk på lenken i e-posten for å aktivere kontoen din.</p><p>Hvis den ikke dukker opp, sjekk søppepostmappen din eller logg inn på nytt for å sende en ny-e-post.</p>"
something_already_taken: "Noe gikk galt, kanskje brukernavn eller email er allerede i bruk? Prøv 'glemt passord' linken."
omniauth_error_unknown: "Noe gikk galt under innloggingsprosessen, vennligst prøv igjen."
password_too_long: "Passord er begrenset til 200 tegn."
@ -686,12 +730,15 @@ nb_NO:
already_logged_in: "Oisann, ser ut som du prøver å akteptere en invitasjon for en en annen bruker. Hvis du ikke er %{current_user}, vennligst logg ut og prøv igjen."
user:
username:
short: "må være minst %{min} tegn"
short: "må være på minst %{min} tegn"
long: "kan ikke være mer enn %{max} tegn"
unique: "må være unik"
blank: "Må være til stede"
email:
blocked: "er ikke tillatt."
ip_address:
blocked: "Nye registreringer er ikke tillatt fra IP-adressen din."
max_new_accounts_per_registration_ip: "Nye registreringer er ikke tillatt fra IP-adressen din (maksimalt antall nådd). Ta kontakt med et medlem av staben."
flags_dispositions:
agreed: "Takk for at du sier ifra. Vi er enig at det er et problem her og vi ser på saken."
disagreed: "Takk for at du sier ifra. Vi skal se på det. "
@ -702,10 +749,30 @@ nb_NO:
subject_template: "Velkommen til %{site_name}!"
welcome_invite:
subject_template: "Velkommen til %{site_name}!"
too_many_spam_flags:
subject_template: "Ny konto på vent"
too_many_tl3_flags:
subject_template: "Ny konto på vent"
user_notifications:
digest:
why: "Dette har skjedd på %{site_link} siden ditt forrige besøk %{last_seen_at}"
new_topics: "Nye emner"
unread_notifications: "Uleste varslinger."
new_posts: "Nye innlegg"
new_users: "Nye brukere"
popular_topics: "Populære emner"
join_the_discussion: "Les mer"
more_new: "Nytt i emner og kategorier du følger"
subject_template: "[%{site_name}] Oppsummering"
unsubscribe: "Denne oppsummeringen blir sendt fra %{site_link} når vi ikke har sett deg på en stund. For å melde deg av %{unsubscribe_link}."
click_here: "trykk her"
from: "%{site_name} oppsummering"
preheader: "En kort oppsummering siden ditt siste besøk på %{last_seen_at}"
mailing_list:
subject_template: "[%{site_name}] Oppsummering for %{date}"
unsubscribe: "Denne oppsummeringen sendes daglig fordi e-postliste-modus er aktivert. For å melde deg deg av %{unsubscribe_link}."
from: "%{site_name}-oppsummering"
new_topics: "Nye emner"
account_created:
subject_template: "[%{site_name}] Din Nye Konto"
text_body_template: |
@ -713,6 +780,8 @@ nb_NO:
Trykk på følgende link for å velge et passord for kontoen din:
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
confirm_new_email:
subject_template: "[%{site_name}] Bekreft e-postadressen din"
signup:
subject_template: "[%{site_name}] Bekreft din nye konto"
text_body_template: |
@ -860,11 +929,11 @@ nb_NO:
## [Hvilke opplysninger samler vi?](#samle)
Vi samler opplysninger fra deg når du registrerer deg på siden vår og samler data når du deltar på forumet ved å lese, skrive og evaluere innholdet som deles her.
Vi samler opplysninger fra deg når du registrerer deg på nettstedet vårt, og vi samler data når du deltar på forumet ved å lese, skrive og evaluere innholdet som deles her.
Når du registrerer seg på siden vår, kan du bli bedt om å oppgi navnet og e-postadressen din. Imidlertid kan du besøke siden vår uten å registrere deg. E-postadressen din vil bli bekreftet med en e-post som inneholder en unik lenke. Hvis siden den lenker til, blir besøkt, vet vi at du har kontroll over e-postadressen.
Når du registrerer deg på nettstedet vårt, kan du bli bedt om å oppgi navnet og e-postadressen din. Imidlertid kan du besøke nettstedet vårt uten å registrere deg. E-postadressen din vil bli bekreftet med en e-post som inneholder en unik lenke. Hvis siden den lenker til, blir besøkt, vet vi at du har kontroll over e-postadressen.
Når du registrerer deg og skriver innlegg, registrerer vi e-postadressen som innlegget stammer fra. Vi kan også oppbevare logger som inkluderer e-postadressen til alle forespørslene sendt til tjeneren vår.
Når du registrerer deg og skriver innlegg, registrerer vi IP-adressen som innlegget stammer fra. Vi kan også oppbevare logger som inkluderer IP-adressen til alle forespørslene sendt til tjeneren vår.
<a name="bruk"></a>
@ -872,7 +941,7 @@ nb_NO:
Alle opplysningene vi samler fra deg, kan bli brukt på en av følgende måter:
* For å gjøre opplevelsen din mer personlig. Opplysningene dine hjelper oss å reagere bedre på dine individuelle behov.
* For å gjøre opplevelsen din mer personlig. Opplysningene dine hjelper oss å svare bedre på dine individuelle behov.
* For å forbedre nettstedet vårt. Vi jobber konstant for å forbedre nettstedets tilbud basert på opplysningene og tilbakemeldingene vi mottar fra deg.
* For å forbedre vår kundeservice. Dine opplysninger hjelper oss å svare mer effektivt på dine forespørsler sendt til kundeservice eller behov om støtte.
* For å sende periodiske e-poster. E-postadressen du oppgir, kan bli brukt til å sende deg informasjon, påminnelser som du ber om ved endringer av emner eller ved svar til brukernavnet ditt, til henvendelser, og/eller andre forspørsler eller andre spørsmål.
@ -889,8 +958,8 @@ nb_NO:
Vi vil forsøke i god tro å:
* Oppbevare tjener-logger som inneholder IP-adressen til alle forspørslene til denne tjeneren ikke lenger enn i 90 dager.
* Oppbevare IP-adressene forbundet med registrerte brukere og deres innlegg ikke lenger enn 5 år.
* Ikke oppbevare tjener-logger som inneholder IP-adressen til alle forspørslene til denne tjeneren ikke lenger enn i 90 dager.
* Ikke oppbevare IP-adressene forbundet med registrerte brukere og deres innlegg lenger enn i 5 år.
<a name="informasjonskapsler"></a>
@ -916,7 +985,7 @@ nb_NO:
## [Overensstemmelse med Children's Online Privacy Protection Act](#coppa)
Nettstedet, produktene og tjenestene våre er rettet mot folk som er minst 13 år gamle. Dersom denne tjeneren er i USA, og du er under 13 år i henhold til kravene i COPPA ([Children's Online Privacy Protection Act](https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)), ikke bruk denne siden.
Nettstedet, produktene og tjenestene våre er rettet mot folk som er minst 13 år gamle. Dersom denne tjeneren er i USA, og du er under 13 år i henhold til kravene i COPPA ([Children's Online Privacy Protection Act](https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)), ikke bruk dette nettstedet.
<a name="nett"></a>
@ -937,12 +1006,19 @@ nb_NO:
Dersom vi beslutter å endre personvernerklæringen vår, vil vi publisere disse endringene på denne siden.
Dette dokumentet er lisensiert under CC-BY-SA. De ble sist oppdatert 31. mai 2013.
badges:
first_onebox:
long_description: Dette merket tildeles den første gangen du publiserer et innlegg med en lenke på en egen linje, som deretter automatisk blir utvidet til en miniboks med en kort oppsummering av lenken, en tittel og (dersom tilgjengelig) et bilde.
wizard:
step:
corporate:
description: "Disse navnene vil bli satt inn i din <a href='/privacy' target='blank'>Personvernerklæring</a> og dine <a href='/tos' target='blank'>Bruksvilkår</a>, som du kan endre når som helst i stab-kategorien. Hvis du ikke har et firma, kan du gjerne hoppe over dette steget."
date:
<<: *datetime_formats
homepage:
fields:
homepage_style:
choices:
latest:
label: "Siste emner"
activemodel:
errors:
<<: *errors

4
config/locales/server.pl_PL.yml
View File

@ -172,7 +172,7 @@ pl_PL:
email_already_used_in_category: "'%{email}' jest już używany przez kategorię '%{category_name}'."
default_names:
everyone: "wszyscy"
admins: "admini"
admins: "administratorzy"
moderators: "moderatorzy"
staff: "zespół"
trust_level_0: "poziom_zaufania_0"
@ -854,6 +854,7 @@ pl_PL:
reply_by_email_address: "Template for reply by email incoming email address, for example: %{reply_key}@reply.example.com or replies+%{reply_key}@example.com"
ignore_by_title: "Ignoruj przychodzące wiadomości e-mail w oparciu o ich tytuł."
pop3_polling_ssl: "Używaj SSL podczas łączenia z serwerem POP3. (Rekomendowane)"
pop3_polling_openssl_verify: "Sprawdź certyfikat TLS serwera (domyślnie: włączone)"
relative_date_duration: "Liczba dni od wysłania wpisu gdy wyświetlana jest data relatywna (7d) zamiast absolutnej (20 Lut)."
delete_all_posts_max: "The maximum number of posts that can be deleted at once with the Delete All Posts button. If a user has more than this many posts, the posts cannot all be deleted at once and the user can't be deleted."
email_editable: "Allow users to change their e-mail address after registration."
@ -868,6 +869,7 @@ pl_PL:
enable_emoji: "Włącz obsługę emoji"
emoji_set: "Jaki jest twój preferowany styl emoji?"
approve_unless_trust_level: "Posty użytkowników poniżej tego poziomu zaufania muszą być zatwierdzane"
default_other_external_links_in_new_tab: "Otwórz linki zewnętrzne w nowej karcie domyślnie."
default_categories_watching: "Lista kategorii obserwowanych domyślnie."
default_categories_tracking: "Lista kategorii śledzonych domyślnie."
errors:

13
config/locales/server.pt_BR.yml
View File

@ -8,7 +8,7 @@
pt_BR:
dates:
short_date_no_year: "D MMM"
short_date: "D MMM, YYYY"
short_date: "D MMM, AAAA"
long_date: "D de MMMM de YYYY h:mma"
datetime_formats: &datetime_formats
formats:
@ -270,6 +270,7 @@ pt_BR:
name: "Nome da Categoria"
topic:
title: 'Título'
featured_link: 'Link Em Destaque'
post:
raw: "Corpo"
user_profile:
@ -531,6 +532,9 @@ pt_BR:
title: 'Vote'
description: 'Votar nesta postagem'
long_form: 'voto computado para esta postagem'
user_activity:
no_bookmarks:
others: "Nenhum favorito."
topic_flag_types:
spam:
title: 'Spam'
@ -1644,10 +1648,17 @@ pt_BR:
%{message}
digest:
why: "Um breve resumo de %{site_link} desde que viu pela última vez em %{last_seen_at}."
since_last_visit: "Desde a sua última visita"
new_topics: "Novos Tópicos"
unread_messages: "Mensagens Não-lidas"
unread_notifications: "Notificações Não-lidas"
new_posts: "Novas Mensagens"
new_users: "Usuários Novos"
popular_topics: "Tópicos Populares"
follow_topic: "Seguir esse tópico"
join_the_discussion: "Leia Mais"
popular_posts: "Publicações Populares"
from_topic_label: "De"
subject_template: "[%{site_name}] Resumo das discussões"
unsubscribe: "Este resumo é enviado por %{site_link} quando não o vemos há algum tempo. Para cancelar a assinatura %{unsubscribe_link}."
click_here: "clique aqui"

3370
config/locales/server.ur.yml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

5
config/locales/server.zh_CN.yml
View File

@ -257,6 +257,7 @@ zh_CN:
name: "分类名称"
topic:
title: '标题'
featured_link: '特色链接'
post:
raw: "内容"
user_profile:
@ -2009,12 +2010,14 @@ zh_CN:
new_topics: "新主题"
unread_messages: "未读私信"
unread_notifications: "未读通知"
new_posts: "新帖子"
new_users: "新用户"
popular_topics: "热门主题"
follow_topic: "关注主题"
join_the_discussion: "阅读更多"
popular_posts: "流行帖子"
from_topic_label: "来自"
more_new: "你关注的主题和分类中新内容"
more_new: "你关注主题和分类里的新帖"
subject_template: "[%{site_name}] 摘要"
unsubscribe: "这是封来自%{site_link}的摘要邮件，因为你长时间没有访问而发送。%{unsubscribe_link}取消订阅。"
click_here: "点击此处"

89
plugins/poll/config/locales/client.ur.yml
View File

@ -1,89 +1,8 @@
# encoding: utf-8
# This file contains content for the client portion of the poll plugin, sent out
# to the Javascript app.
#
# To work with us on translations, see:
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
#
# This is a "source" file, which is used by Transifex to get translations for other languages.
# After this file is changed, it needs to be pushed by a maintainer to Transifex:
#
# tx push -s
#
# Read more here: https://meta.discourse.org/t/contribute-a-translation-to-discourse/14882
#
# To validate this YAML file after you change it, please paste it into
# http://yamllint.com/
ur:
js:
poll:
voters:
one: "voter"
other: "voters"
total_votes:
one: "total vote"
other: "total votes"
average_rating: "Average rating: <strong>%{average}</strong>."
public:
title: "Votes are public."
multiple:
help:
at_least_min_options:
one: "Choose at least <strong>1</strong> option"
other: "Choose at least <strong>%{count}</strong> options"
up_to_max_options:
one: "Choose up to <strong>1</strong> option"
other: "Choose up to <strong>%{count}</strong> options"
x_options:
one: "Choose <strong>1</strong> option"
other: "Choose <strong>%{count}</strong> options"
between_min_and_max_options: "Choose between <strong>%{min}</strong> and <strong>%{max}</strong> options"
cast-votes:
title: "Cast your votes"
label: "Vote now!"
show-results:
title: "Display the poll results"
label: "Show results"
hide-results:
title: "Back to your votes"
label: "Hide results"
open:
title: "Open the poll"
label: "Open"
confirm: "Are you sure you want to open this poll?"
close:
title: "Close the poll"
label: "Close"
confirm: "Are you sure you want to close this poll?"
error_while_toggling_status: "Sorry, there was an error toggling the status of this poll."
error_while_casting_votes: "Sorry, there was an error casting your votes."
error_while_fetching_voters: "Sorry, there was an error displaying the voters."
ui_builder:
title: Build Poll
insert: Insert Poll
help:
options_count: Enter at least 2 options
poll_type:
label: Type
regular: Single Choice
multiple: Multiple Choice
number: Number Rating
poll_config:
max: Max
min: Min
step: Step
poll_public:
label: Show who voted
poll_options:
label: Enter one poll option per line
ur: {}

2
plugins/poll/config/locales/server.nb_NO.yml
View File

@ -22,6 +22,8 @@ nb_NO:
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Spørreundersøkelsen med flere svaralternativer har ugyldige parametere."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Spørresundersøkelsen <strong>%{name}</strong> med flere svaralternativer har ugyldige parametere."
requires_at_least_1_valid_option: "Du må velge minst 1 gyldig alternativ."
edit_window_expired:
staff_cannot_add_or_remove_options: "Du kan ikke lette til eller fjerne valgalternativer for avstemningen etter de første %{minutes} minuttene. Du bør stenge dette emnet og lage et nytt i stedet."
no_polls_associated_with_this_post: "Ingen spørreunderøkelser er assosiert med dette innlegget."
no_poll_with_this_name: "Ingen undersøkelse med navnet <strong>%{name}</strong> er assosiert med dette innlegget."
post_is_deleted: "Kan ikke agere på et slettet innlegg."

65
plugins/poll/config/locales/server.ur.yml
View File

@ -1,65 +1,8 @@
# encoding: utf-8
# This file contains content for the server portion of the poll plugin used by Ruby
#
# To work with us on translations, see:
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
#
# This is a "source" file, which is used by Transifex to get translations for other languages.
# After this file is changed, it needs to be pushed by a maintainer to Transifex:
#
# tx push -s
#
# Read more here: https://meta.discourse.org/t/contribute-a-translation-to-discourse/14882
#
# To validate this YAML file after you change it, please paste it into
# http://yamllint.com/
ur:
site_settings:
poll_enabled: "Allow users to create polls?"
poll_maximum_options: "Maximum number of options allowed in a poll."
poll_edit_window_mins: "Number of minutes after post creation during which polls can be edited."
poll:
multiple_polls_without_name: "There are multiple polls without a name. Use the '<code>name</code>' attribute to uniquely identify your polls."
multiple_polls_with_same_name: "There are multiple polls with the same name: <strong>%{name}</strong>. Use the '<code>name</code>' attribute to uniquely identify your polls."
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Poll must have at least 2 options."
named_poll_must_have_at_least_2_options: "Poll named <strong>%{name}</strong> must have at least 2 options."
default_poll_must_have_less_options:
one: "Poll must have less than 1 option."
other: "Poll must have less than %{count} options."
named_poll_must_have_less_options:
one: "Poll named <strong>%{name}</strong> must have less than 1 option."
other: "Poll named <strong>%{name}</strong> must have less than %{count} options."
default_poll_must_have_different_options: "Poll must have different options."
named_poll_must_have_different_options: "Poll named <strong>%{name}</strong> must have different options."
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Poll with multiple choices has invalid parameters."
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Poll named <strong>%{name}</strong> with multiple choice has invalid parameters."
requires_at_least_1_valid_option: "You must select at least 1 valid option."
default_cannot_be_made_public: "Poll with votes cannot be made public."
named_cannot_be_made_public: "Poll named <strong>%{name}</strong> has votes cannot be made public."
edit_window_expired:
cannot_change_polls: "You cannot add, remove or rename polls after the first %{minutes} minutes."
op_cannot_edit_options: "You cannot add or remove poll options after the first %{minutes} minutes. Please contact a moderator if you need to edit a poll option."
staff_cannot_add_or_remove_options: "You cannot add or remove poll options after the first %{minutes} minutes. You should close this topic and create a new one instead."
no_polls_associated_with_this_post: "No polls are associated with this post."
no_poll_with_this_name: "No poll named <strong>%{name}</strong> associated with this post."
post_is_deleted: "Cannot act on a deleted post."
topic_must_be_open_to_vote: "The topic must be open to vote."
poll_must_be_open_to_vote: "Poll must be open to vote."
topic_must_be_open_to_toggle_status: "The topic must be open to toggle status."
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Only a staff member or the original poster can toggle a poll status."
email:
link_to_poll: "Click to view the poll."
ur: {}

12
public/403.ur.html
View File

@ -1,9 +1,8 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>You can't do that (403)</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
<title>اپ ایسا نہیں کر سکتے (403)</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
div.dialog {
width: 25em;
@ -16,13 +15,12 @@
h1 { font-size: 400%; color: #f00; line-height: 1em; }
</style>
</head>
<body>
<div class="dialog">
<h1>403</h1>
<p>You can't view that resource!</p>
<p>اپ اس وسیلے کو نہیں دیکھ سکتے!</p>
<p>This will be replaced by a custom Discourse 403 page.</p>
<p>یہ ایک حاص403 صفہے سے بدل دیا جایے گا،</p>
</div>
</body>
</html>

12
public/422.ur.html
View File

@ -1,9 +1,8 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>The change you wanted was rejected (422)</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
<title>جو تبدیلی آپ چاہتے تھے اس کو مسترد کر دیا گیا (422)</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
div.dialog {
width: 25em;
@ -16,12 +15,11 @@
h1 { font-size: 100%; color: #f00; line-height: 1.5em; }
</style>
</head>
<body>
<!-- This file lives in public/422.html -->
<div class="dialog">
<h1>The change you wanted was rejected.</h1>
<p>Maybe you tried to change something you didn't have access to.</p>
<h1>جو تبدیلی آپ چاہتے تھے اس کو مسترد کر دیا گیا.</h1>
<p>شاید آپ نے اس چیز کو تبدیل کرنے کی کوشش کی، جس کو تبدیل کر نے کی اجازت آپ کے پاس نہ ہو.</p>
</div>
</body>
</html>

13
public/500.ur.html
View File

@ -1,13 +1,12 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Oops - Error 500</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>افوہ - تکنیکی خرابی 500</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
<h1>Oops</h1>
<p>The software powering this discussion forum encountered an unexpected problem. We apologize for the inconvenience.</p>
<p>Detailed information about the error was logged, and an automatic notification generated. We'll take a look at it.</p>
<p>No further action is necessary. However, if the error condition persists, you can provide additional detail, including steps to reproduce the error, by posting a discussion topic in the site's feedback category.</p>
<h1>افوہ</h1>
<p>سافٹ ویئر جو اِس فورم کو چلا رہا ہے اس کو ایک غیر متوقع مسئلہ کا سامنا کرنا پرا ہے. ہم تکلیف کے لیے معذرت خواہ ہیں.</p>
<p>خرابی کے بارے میں تفصیلی معلومات ریکارڈ، اور ایک خود کار طریقے سے پیدا کردہ اطلاع تیار کر لی گئی ہے. ہم اس پر ایک نظر ڈالیں گے.</p>
<p>کسی مزید عمل کی ضرورت نہیں ہے. تاہم اگر تکنیکی خرابی برقرار رہتی ہے، تو آپ اضافی تفصیل، بشمول خرابی کو دوبارہ پیش کرنے کے لیے لیے جانے والے اقدامات، ایک ڈسکشن ٹوپک ویب سائٹ کی آراء کے زمرے میں پوسٹ کر سکتے ہیں.</p>
</body>
</html>

5
public/503.ur.html
View File

@ -1,8 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Site Is Undergoing Maintenance - Discourse.org</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Site Is Undergoing Maintenance - Discourse.org</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
<h1>We are currently down for planned site maintenance</h1>

20
vendor/gems/discourse_imgur/lib/discourse_imgur/locale/server.ur.yml vendored
View File

@ -1,22 +1,8 @@
# encoding: utf-8
#
# This file contains content for the server portion of Discourse used by Ruby
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, see:
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
#
# This is a "source" file, which is used by Transifex to get translations for other languages.
# After this file is changed, it needs to be pushed by a maintainer to Transifex:
#
# tx push -s
#
# Read more here: https://meta.discourse.org/t/contribute-a-translation-to-discourse/14882
#
# To validate this YAML file after you change it, please paste it into
# http://yamllint.com/
ur:
site_settings:
enable_imgur: "Enable imgur api for uploading, don't host files locally"
imgur_client_id: "Your imgur.com client ID, required for image upload to function"
imgur_client_secret: "Your imgur.com client secret. Not currently required for image upload to function, but may be at some point."
ur: {}