diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index 131a69c221d..cb59c843c04 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -1372,7 +1372,7 @@ en:
     pop3_polling_username: "The username for the POP3 account to poll for email."
     pop3_polling_password: "The password for the POP3 account to poll for email."
     log_mail_processing_failures: "Log all email processing failures to http://yoursitename.com/logs"
-    email_in: "Allow users to post new topics via email (requires pop3 polling). Configure the addresses in the \"Settings\" tab of each category."
+    email_in: "Allow users to post new topics via email (requires manual or pop3 polling). Configure the addresses in the \"Settings\" tab of each category."
     email_in_min_trust: "The minimum trust level a user needs to have to be allowed to post new topics via email."
     email_prefix: "The [label] used in the subject of emails. It will default to 'title' if not set."
     email_site_title: "The title of the site used as the sender of emails from the site. Default to 'title' if not set. If your 'title' contains characters that are not allowed in email sender strings, use this setting."