Discource-C
/
discourse
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Translations

This commit is contained in:
Arpit Jalan 2016-02-02 15:21:43 +05:30
parent cf4c256b17
commit bcc0ed7c9c
24 changed files with 496 additions and 568 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
config/locales/client.ar.yml
View File

@ -795,7 +795,6 @@ ar:
logout: "تم تسجيل خروجك"
refresh: "تحديث"
read_only_mode:
enabled: "وضع القراءة فقط مفعل. يمكنك إكمال تصفح الموقع لكن التفاعلات قد لا تعمل."
login_disabled: "تسجيل الدخول معطل لأن الموقع في خالة القراءة فقط"
too_few_topics_and_posts_notice: "دعونا <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>الحصول على هذه المناقشة بدأت!</a> يوجد حاليا<strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> المواضيع و <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> المشاركات. الزوار الجدد بحاجة إلى بعض الأحاديث لقراءة والرد على."
too_few_topics_notice: "دعونا <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>الحصول على هذه المناقشة التي!</a> وهناك حاليا <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> المواضيع. الزوار الجديدة بحاجة إلى بعض الأحاديث قراءة والرد عليها."
@ -914,7 +913,6 @@ ar:
ctrl: 'التحكم'
alt: 'Alt'
composer:
emoji: "تعبيرات: ابتسامة"
more_emoji: "أكثر..."
options: "خيارات"
whisper: "همس"
@ -1766,7 +1764,6 @@ ar:
email_in_allow_strangers: "قبول بريد إلكتروني من مستخدمين لا يملكون حسابات"
email_in_disabled: "إضافة مواضيع جديدة من خلال البريد الإلكتروني موقف في الوقت الحالي من خلال إعدادات الموقع. لتفعيل إضافة مواضيع جديدة من خلال البريد الإلكتروني,"
email_in_disabled_click: 'قم بتفعيل خيار "email in" في الإعدادات'
contains_messages: "غير هذه الفئة لتحوي الرسائل فقط."
suppress_from_homepage: "كتم هذه الفئة من الصفحة الرئيسية"
allow_badges_label: "السماح بالحصول على الأوسمة في هذا التصنيف"
edit_permissions: "تعديل الصلاحيات"
@ -2355,9 +2352,8 @@ ar:
name: 'ويكي'
description: "اللون الأساسي المستخدم كخلفية لمشاركات الويكي."
email:
title: "بريد الكتروني"
settings: "اعدادات"
all: "الكل"
preview_digest: "ملخص المعاينة."
sending_test: "إرسال بريد إلكتروني للتجربة..."
error: "<b>خطأ</b> - %{server_error}"
test_error: "حدث خطأ أثناء إرسال رسالة تجريبية. الرجاء فحص إعدادات البريد الإلكتروني و التأكد من أن الاستضافة لا تمنع مرور البريد الإلكتروني والمحاولة مرة أخرى."
@ -2372,7 +2368,6 @@ ar:
send_test: "ارسل رسالة تجربة"
sent_test: "اٌرسلت!"
delivery_method: "طريقة التسليم"
preview_digest: "ملخص المعاينة."
preview_digest_desc: "معاينة محتوى رسائل البريد الإلكتروني الملخص المرسلة للأعضاء الغير متاحين."
refresh: "تحديث"
format: "التنسيق"

54
config/locales/client.de.yml
View File

@ -110,6 +110,8 @@ de:
email: 'diesen Link per E-Mail senden'
action_codes:
split_topic: "Thema aufgeteilt, %{when}"
invited_user: "%{who} eingeladen, %{when}"
removed_user: "%{who} entfernt, %{when}"
autoclosed:
enabled: 'geschlossen, %{when}'
disabled: 'geöffnet, %{when}'
@ -130,6 +132,19 @@ de:
disabled: 'unsichtbar gemacht, {when}'
topic_admin_menu: "Thema administrieren"
emails_are_disabled: "Die ausgehende E-Mail-Kommunikation wurde von einem Administrator global deaktiviert. Es werden keinerlei Benachrichtigungen per E-Mail verschickt."
s3:
regions:
us_east_1: "USA Ost (Nord-Virginia)"
us_west_1: "USA West (Nordkalifornien)"
us_west_2: "USA West (Oregon)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)"
eu_west_1: "EU (Irland)"
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
ap_southeast_1: "Asien-Pazifik (Singapur)"
ap_southeast_2: "Asien-Pazifik (Sydney)"
ap_northeast_1: "Asien-Pazifik (Tokio)"
ap_northeast_2: "Asien-Pazifik (Seoul)"
sa_east_1: "Südamerika (São Paulo)"
edit: 'Titel und Kategorie dieses Themas ändern'
not_implemented: "Entschuldige, diese Funktion wurde noch nicht implementiert!"
no_value: "Nein"
@ -625,6 +640,21 @@ de:
same_as_email: "Dein Passwort entspricht deiner E-Mail-Adresse."
ok: "Dein Passwort sieht in Ordnung aus."
instructions: "Mindestens %{count} Zeichen."
summary:
title: "Übersicht"
stats: "Statistiken"
topic_count: "Erstellte Themen"
post_count: "Erstelle Beiträge"
likes_given: "Abgegebene Likes"
likes_received: "Erhaltene Likes"
days_visited: "Besuchstage"
posts_read_count: "Gelesene Beiträge"
top_replies: "Die besten Beiträge"
top_topics: "Die besten Themen"
top_badges: "Die besten Abzeichen"
more_topics: "weitere Themen"
more_replies: "weitere Antworten"
more_badges: "weitere Abzeichen"
associated_accounts: "Anmeldeinformationen"
ip_address:
title: "Letzte IP-Adresse"
@ -667,7 +697,6 @@ de:
logout: "Du wurdest abgemeldet."
refresh: "Aktualisieren"
read_only_mode:
enabled: "Der Nur-Lesen-Modus ist aktiviert. Du kannst die Website weiter durchsuchen und lesen. Einige Funktionen werden jedoch wahrscheinlich nicht funktionieren."
login_disabled: "Die Anmeldung ist deaktiviert während sich die Website im Nur-Lesen-Modus befindet."
too_few_topics_and_posts_notice: "Lass' <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>die Diskussionen starten!</a> Es existieren bisher <strong>%{currentTopics} von %{requiredTopics}</strong> benötigten Themen und <strong>%{currentPosts} von %{requiredPosts}</strong> benötigten Beiträgen. Neue Besucher benötigen bestehende Konversationen, die sie lesen und auf die sie antworten können."
too_few_topics_notice: "Lass' <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>die Diskussionen starten!</a> Es existieren bisher <strong>%{currentTopics} von %{requiredTopics}</strong> benötigten Themen. Neue Besucher benötigen bestehende Konversationen, die sie lesen und auf die sie antworten können."
@ -782,7 +811,7 @@ de:
ctrl: 'Strg'
alt: 'Alt'
composer:
emoji: "Emoji :smile:"
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "mehr..."
options: "Optionen"
whisper: "flüstern"
@ -1480,7 +1509,6 @@ de:
email_in_allow_strangers: "Akzeptiere E-Mails von nicht registrierten, anonymen Benutzern"
email_in_disabled: "Das Erstellen von neuen Themen per E-Mail ist in den Website-Einstellungen deaktiviert. Um das Erstellen von neuen Themen per E-Mail zu erlauben,"
email_in_disabled_click: 'aktiviere die Einstellung „email in“.'
contains_messages: "Ändere diese Kategorie, sodass diese nur noch Nachrichten enthält."
suppress_from_homepage: "Löse diese Kategorie von der Webseite."
allow_badges_label: "Erlaube das Verleihen von Abzeichen in dieser Kategorie"
edit_permissions: "Berechtigungen bearbeiten"
@ -2005,9 +2033,10 @@ de:
name: 'Wiki'
description: "Die Standardfarbe wird als Hintergrundfarbe für Wiki-Beiträge genutzt."
email:
title: "E-Mail"
title: "E-Mails"
settings: "Einstellungen"
all: "Alle"
templates: "Vorlagen"
preview_digest: "Vorschau auf Neuigkeiten anzeigen"
sending_test: "Versende Test-E-Mail..."
error: "<b>FEHLER</b> - %{server_error}"
test_error: "Es gab ein Problem beim Senden der Test-E-Mail. Bitte überprüfe nochmals deine E-Mail-Einstellungen, stelle sicher dass dein Anbieter keine E-Mail-Verbindungen blockiert und probiere es erneut."
@ -2022,7 +2051,6 @@ de:
send_test: "Test-E-Mail senden"
sent_test: "Gesendet!"
delivery_method: "Versandmethode"
preview_digest: "Vorschau auf Neuigkeiten anzeigen"
preview_digest_desc: "Vorschau der Zusammenfassung der letzten Aktivitäten, die als E-Mail an inaktive Nutzer gesendet wird."
refresh: "Aktualisieren"
format: "Format"
@ -2031,6 +2059,18 @@ de:
last_seen_user: "Letzter Benutzer:"
reply_key: "Antwort-Schlüssel"
skipped_reason: "Grund des Überspringens"
incoming_emails:
from_address: "Von"
to_addresses: "An"
cc_addresses: "Cc"
subject: "Betreff"
error: "Fehler"
filters:
from_placeholder: "von@example.com"
to_placeholder: "an@example.com"
cc_placeholder: "cc@example.com"
subject_placeholder: "Betreff..."
error_placeholder: "Fehler"
logs:
none: "Keine Protokolleinträge gefunden."
filters:
@ -2094,6 +2134,8 @@ de:
change_category_settings: "Kategorieeinstellungen ändern"
delete_category: "Kategorie löschen"
create_category: "Kategorie erstellen"
block_user: "Benutzer blockieren"
unblock_user: "Blockierung von Benutzer aufheben"
screened_emails:
title: "Gefilterte E-Mails"
description: "Wenn jemand ein Konto erstellt, werden die folgenden E-Mail-Adressen überprüft und es wird die Anmeldung blockiert oder eine andere Aktion ausgeführt."

66
config/locales/client.es.yml
View File

@ -110,6 +110,8 @@ es:
email: 'comparte este enlace por email'
action_codes:
split_topic: "separó este tema %{when}"
invited_user: "invitó a %{who} %{when}"
removed_user: "eliminó a %{who} %{when}"
autoclosed:
enabled: 'cerrado %{when}'
disabled: 'abierto %{when}'
@ -130,6 +132,19 @@ es:
disabled: 'quitado de la lista, invisible %{when}'
topic_admin_menu: "acciones de administrador para el tema"
emails_are_disabled: "Todos los emails salientes han sido desactivados por un administrador. No se enviará ninguna notificación por email."
s3:
regions:
us_east_1: "US East (N. Virginia)"
us_west_1: "US West (N. California)"
us_west_2: "US West (Oregon)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
eu_west_1: "UE (Irlanda)"
eu_central_1: "UE (Frankfurt)"
ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapur)"
ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)"
ap_northeast_2: "Asia Pacific (Seúl)"
sa_east_1: "Sudamérica (São Paulo)"
edit: 'editar el título y la categoría de este tema'
not_implemented: "Esta característica no ha sido implementada aún, ¡lo sentimos!"
no_value: "No"
@ -625,6 +640,21 @@ es:
same_as_email: "Tu contraseña es la misma que tu dirección de correo electrónico."
ok: "Tu contraseña es válida."
instructions: "Debe contener al menos %{count} caracteres."
summary:
title: "Resumen"
stats: "Estadísticas"
topic_count: "Temas creados"
post_count: "Posts publicados"
likes_given: "Me gusta dados"
likes_received: "Me gusta recibidos"
days_visited: "Visitas (en días)"
posts_read_count: "Posts leídos"
top_replies: "Respuestas top"
top_topics: "Temas top"
top_badges: "Distintivos top"
more_topics: "Más temas"
more_replies: "Más respuestas"
more_badges: "Más distintivos"
associated_accounts: "Inicios de sesión"
ip_address:
title: "Última dirección IP"
@ -667,7 +697,7 @@ es:
logout: "Has cerrado sesión."
refresh: "Actualizar"
read_only_mode:
enabled: "Modo solo-lectura activado. Puedes continuar navegando por el sitio pero las interacciones podrían no funcionar."
enabled: "Este sitio está en modo solo-lectura. Puedes continuar navegando pero algunas acciones como responder o dar \"me gusta\" no están disponibles por ahora."
login_disabled: "Iniciar sesión está desactivado mientras el foro esté en modo solo lectura."
too_few_topics_and_posts_notice: "¡Vamos a <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>dar por comenzada la comunidad!</a> Hay <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> temas y <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> mensajes. Los nuevos visitantes necesitan algo que leer y a lo que responder."
too_few_topics_notice: "¡Vamos a <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>dar por comenzada la comunidad!</a> Hay <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> temas. Los nuevos visitantes necesitan algo que leer y a lo que responder."
@ -782,7 +812,7 @@ es:
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
composer:
emoji: "Emoji :smile:"
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "más..."
options: "Opciones"
whisper: "susurrar"
@ -1478,7 +1508,6 @@ es:
email_in_allow_strangers: "Aceptar emails de usuarios anónimos sin cuenta"
email_in_disabled: "La posibilidad de publicar nuevos temas por email está deshabilitada en los ajustes del sitio. Para habilitar la publicación de nuevos temas por email,"
email_in_disabled_click: 'activa la opción "email in".'
contains_messages: "Cambiar esta categoría a sólo mensajes."
suppress_from_homepage: "Ocultar categoría de la página de inicio."
allow_badges_label: "Permitir conceder distintivos en esta categoría"
edit_permissions: "Editar permisos"
@ -2007,14 +2036,17 @@ es:
name: 'wiki'
description: "Color base usado para el fondo en los posts del wiki."
email:
title: "Email"
title: "Emails"
settings: "Ajustes"
all: "Todos"
templates: "Plantillas"
preview_digest: "Vista previa de Resumen"
sending_test: "Enviando e-mail de prueba..."
error: "<b>ERROR</b> - %{server_error}"
test_error: "Hubo un error al enviar el email de prueba. Por favor, revisa la configuración de correo, verifica que tu servicio de alojamiento no esté bloqueando los puertos de conexión de correo, y prueba de nuevo."
sent: "Enviado"
skipped: "Omitidos"
received: "Recibidos"
rejected: "Rechazados"
sent_at: "Enviado a"
time: "Fecha"
user: "Usuario"
@ -2024,7 +2056,6 @@ es:
send_test: "Enviar email de prueba"
sent_test: "enviado!"
delivery_method: "Método de entrega"
preview_digest: "Vista previa de Resumen"
preview_digest_desc: "Previsualiza el contenido del email de resumen enviado a usuarios inactivos."
refresh: "Actualizar"
format: "Formato"
@ -2033,6 +2064,19 @@ es:
last_seen_user: "Último usuario visto:"
reply_key: "Clave de respuesta"
skipped_reason: "Saltar motivo"
incoming_emails:
from_address: "De"
to_addresses: "Para"
cc_addresses: "Cc"
subject: "Asunto"
error: "Error"
none: "No se encontraron emails entrantes."
filters:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"
cc_placeholder: "cc@example.com"
subject_placeholder: "Asunto..."
error_placeholder: "Error"
logs:
none: "No se han encontrado registros."
filters:
@ -2096,6 +2140,8 @@ es:
change_category_settings: "cambiar opciones de categoría"
delete_category: "eliminar categoría"
create_category: "crear categoría"
block_user: "bloquear usuario"
unblock_user: "desbloquear usuario"
screened_emails:
title: "Correos bloqueados"
description: "Cuando alguien trata de crear una cuenta nueva, los siguientes correos serán revisados y el registro será bloqueado, o alguna otra acción será realizada."
@ -2197,6 +2243,7 @@ es:
moderator: "¿Moderador?"
admin: "¿Administrador?"
blocked: "¿Bloqueado?"
staged: "¿Provisional?"
show_admin_profile: "Administrador"
edit_title: "Editar título"
save_title: "Guardar título"
@ -2261,9 +2308,12 @@ es:
deactivate_failed: "Ha habido un problema desactivando el usuario."
unblock_failed: 'Ha habido un problema desbloqueando el usuario.'
block_failed: 'Ha habido un problema bloqueando el usuario.'
block_confirm: '¿Seguro que quieres bloquear a este usuario? No podrá crear nuevos temas ni publicar posts.'
block_accept: 'Sí, bloquear este usuario'
deactivate_explanation: "Un usuario desactivado debe rehabilitar su dirección de correo."
suspended_explanation: "Un usuario suspendido no puede ingresar al sitio."
block_explanation: "Un usuario bloqueado no puede publicar posts ni crear temas."
stage_explanation: "Un usuario provisional sólo puede publicar por email en temas específicos."
trust_level_change_failed: "Ha habido un problema cambiando el nivel de confianza del usuario."
suspend_modal_title: "Suspender Usuario"
trust_level_2_users: "Usuarios del nivel de Confianza 2"
@ -2542,6 +2592,10 @@ es:
mark_tracking: '<b>m</b>, <b>t</b> Seguir tema'
mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b> Vigilar Tema'
badges:
earned_n_times:
one: "Ganó este distintivo 1 vez"
other: "Ganó este distintivo %{count} veces"
more_with_badge: "Otros con este distintivo"
title: Distintivos
allow_title: "puede ser utilizado como título"
multiple_grant: "puede ser otorgado varias veces"

9
config/locales/client.fa_IR.yml
View File

@ -635,7 +635,6 @@ fa_IR:
logout: "شما از سایت خارج شده اید"
refresh: "تازه کردن"
read_only_mode:
enabled: "حالت فقط خواندن را فعال است. می توانید به جستجو در وب سایت ادامه دهید ولی ممکن است تعاملات کار نکند."
login_disabled: "ورود به سیستم غیر فعال شده همزمان با اینکه سایت در حال فقط خواندنی است."
too_few_topics_and_posts_notice: "بیا <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'> این بحث را شروع کنیم!</a> در حال حاضر این <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> مبحث ها و <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> ارسال ها وجود دارد. بازدید کنندگان تازه وارد نیاز دارند به گفتگو هایی برای خواندن و پاسخ دادن."
too_few_topics_notice: "بیا <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'> این بحث را شروع کنیم!</a> در حال حاضر این <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> مباحث وجود دارد. بازدیدکنندگان تازه وارد نیاز دارند به گفتگوهایی برای خواندن و پاسخ دادن."
@ -749,7 +748,6 @@ fa_IR:
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
composer:
emoji: "شکلک :smile:"
more_emoji: "بیشتر..."
options: "گزینه ها"
whisper: "نجوا"
@ -1230,8 +1228,6 @@ fa_IR:
yes_value: "بله، رها کن"
via_email: "این نوشته از طریق ایمیل ارسال شده است"
whisper: "این ارسال نجوای خصوصی برای مدیران است"
wiki:
about: "این یک نوشته ویکی است;کاربران عادی می توانند آن را ویرایش نماییند"
archetypes:
save: ' ذخیره تنظیمات'
controls:
@ -1399,7 +1395,6 @@ fa_IR:
email_in_allow_strangers: "تایید ایمیل ها از کاربران ناشناس بدون حساب کاربری"
email_in_disabled: "ارسال پست با ایمیل در تنظیمات سایت غیر فعال است. برای فعال سازی موضوعات جدید را با ایمیل ارسال کنید, "
email_in_disabled_click: 'فعال کردن تنظیمات "email in".'
contains_messages: "تغییر این دسته بندی به صورتی که فقط شامل پیام ها شود."
suppress_from_homepage: "برداشتن این دسته بندی از صفحه اصلی."
allow_badges_label: "امکان اهداء مدال در این دسته بندی را بده"
edit_permissions: "ویرایش پروانه‌ها"
@ -1913,9 +1908,8 @@ fa_IR:
name: 'ویکی'
description: "رنگ پایه استفاده شده برای پس زمینه نوشته ها ی ویکی ."
email:
title: "ایمیل "
settings: "تنظیمات"
all: "همه"
preview_digest: "پیشنمایش خلاصه"
sending_test: "فرستادن ایمیل آزمایشی..."
error: "<b>خطا</b> - %{server_error}"
test_error: "در ارسال ایمیل آزمایشی مشکلی وجود داشته است. لطفاً مجدداً تنظیمات ایمیل خود را بررسی کنید، از این که هاستتان اتصالات ایمیل را مسدود نکرده اطمینان حاصل کرده و مجدداً تلاش کنید."
@ -1930,7 +1924,6 @@ fa_IR:
send_test: "ارسال ایمیل آزمایشی"
sent_test: "فرستاده شد!"
delivery_method: "روش تحویل"
preview_digest: "پیشنمایش خلاصه"
preview_digest_desc: "پیش نمایش محتوای خلاصه ایمیل های ارسال شده به کاربران غیر فعال."
refresh: "تازه‌سازی"
format: "قالب"

98
config/locales/client.fr.yml
View File

@ -109,7 +109,9 @@ fr:
google+: 'partager ce lien sur Google+'
email: 'envoyer ce lien dans un courriel'
action_codes:
split_topic: "a été découpé ce sujet %{when}"
split_topic: "a scindé ce sujet %{when}"
invited_user: "a invité %{who} %{when}"
removed_user: "a retiré %{who} %{when}"
autoclosed:
enabled: 'fermé %{when}'
disabled: 'ouvert %{when}'
@ -130,6 +132,19 @@ fr:
disabled: 'délisté %{when}'
topic_admin_menu: "actions administrateur pour ce sujet"
emails_are_disabled: "Le courriel sortant a été désactivé par un administrateur. Aucune notification courriel ne sera envoyée."
s3:
regions:
us_east_1: "US Est (N. Virginia)"
us_west_1: "US Ouest (N. California)"
us_west_2: "US Ouest (Oregon)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
eu_west_1: "EU (Irlande)"
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)"
ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)"
ap_northeast_2: "Asia Pacific (Seoul)"
sa_east_1: "South America (Sao Paulo)"
edit: 'éditer le titre et la catégorie de ce sujet'
not_implemented: "Cette fonctionnalité n'a pas encore été implémentée, désolé."
no_value: "Non"
@ -220,7 +235,7 @@ fr:
saved: "Sauvegardé !"
upload: "Envoyer"
uploading: "Envoi en cours..."
uploading_filename: "Téléversement de {{filename}}..."
uploading_filename: "Téléchargement de {{filename}}..."
uploaded: "Envoyé !"
enable: "Activer"
disable: "Désactiver"
@ -317,11 +332,11 @@ fr:
members_mods_and_admins: "Seulement les membres du groupe, les modérateurs et les administrateurs "
everyone: "Tout le monde"
trust_levels:
title: "Niveau de confiance automatiquement attribué lorsque les membres sont ajoutés à :"
title: "Niveau de confiance automatiquement attribué lorsque les membres sont ajoutés :"
none: "Aucun"
notifications:
watching:
title: "S'abonner"
title: "Surveiller"
description: "Vous serez notifié de chaque nouvelle réponse dans chaque message, et le nombre de nouvelles réponses sera affiché."
tracking:
title: "Suivre"
@ -627,6 +642,19 @@ fr:
instructions: "Au moins %{count} caractères."
summary:
title: "Résumé"
stats: "Statistiques"
topic_count: "Sujets créés"
post_count: "Messages crées"
likes_given: "J'aime donnés"
likes_received: "J'aime reçus"
days_visited: "Jours visités"
posts_read_count: "Messages lus"
top_replies: "Réponses les plus référencés"
top_topics: "Sujets les plus référencés"
top_badges: "Badges les plus accordés"
more_topics: "Plus de sujets"
more_replies: "Plus de réponses"
more_badges: "Plus de badges"
associated_accounts: "Connexions"
ip_address:
title: "Dernières adresses IP"
@ -669,6 +697,7 @@ fr:
logout: "Vous avez été déconnecté"
refresh: "Rafraîchir"
read_only_mode:
enabled: "Le site est en mode lecture seule. Vous pouvez continer à naviguer, mais les réponses, J'aime et autre interactions sont désactivées pour l'instant."
login_disabled: "Impossible de se connecté quand le site est en mode lecture seule."
too_few_topics_and_posts_notice: "<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Démarrons cette discussion!</a> Il y a actuellement <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> sujets et <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> messages. Les nouveaux visiteurs ont besoin de quelques conversations pour lire et répondre."
too_few_topics_notice: "<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Démarrons cette discussion !</a> Il y a actuellement <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> sujets. Les nouveaux visiteurs ont besoin de quelques conversations à lire et répondre."
@ -783,6 +812,7 @@ fr:
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "plus..."
options: "Options"
whisper: "murmure"
@ -895,6 +925,7 @@ fr:
granted_badge: "Badge attribué"
popup:
mentioned: '{{username}} vous a mentionné dans «{{topic}}» - {{site_title}}'
group_mentioned: '{{username}} vous a mentionné dans «{{topic}}» - {{site_title}}'
quoted: '{{username}} vous a cité dans «{{topic}}» - {{site_title}}'
replied: '{{username}} vous a répondu dans «{{topic}}» - {{site_title}}'
posted: '{{username}} a posté dans «{{topic}}» - {{site_title}}'
@ -921,7 +952,7 @@ fr:
most_viewed: "Plus Vu"
most_liked: "Plus Aimé"
select_all: "Sélectionner tout"
clear_all: "Supprimer tout"
clear_all: "Désélectionner tout"
result_count:
one: "1 résultat pour <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
other: "{{count}} résultats pour <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
@ -999,6 +1030,12 @@ fr:
create: 'Créer votre sujet'
create_long: 'Créer un nouveau sujet'
private_message: 'Écrire un message'
archive_message:
help: 'Transférer message dans votre archive'
title: 'Archiver'
move_to_inbox:
title: 'Déplacer dans la boîte de réception'
help: 'Redéplacer dans la boîte de réception'
list: 'Sujets'
new: 'nouveau sujet'
unread: 'non-lus'
@ -1049,6 +1086,7 @@ fr:
auto_close_title: 'Paramètres de fermeture automatique'
auto_close_save: "Sauvegarder"
auto_close_remove: "Ne pas fermer automatiquement ce sujet"
auto_close_immediate: "Le dernier message dans ce sujet a déjà %{hours} heures, alors le sujet sera fermé immédiatement."
progress:
title: progression dans le sujet
go_top: "haut"
@ -1169,6 +1207,7 @@ fr:
success: "Nous avons invité cet utilisateur à participer à cette discussion."
error: "Désolé, il y a eu une erreur lors de l'invitation de cet utilisateur."
group_name: "nom du groupe"
controls: "Actions sur le sujet"
invite_reply:
title: 'Inviter'
username_placeholder: "pseudo"
@ -1285,6 +1324,8 @@ fr:
yes_value: "Oui, abandonner"
via_email: "message depuis un courriel"
whisper: "ce message est un murmure privé pour les modérateurs"
wiki:
about: "ce message est un wiki"
archetypes:
save: 'Sauvegarder les options'
controls:
@ -1487,7 +1528,7 @@ fr:
description: "Vous surveillerez automatiquement tous les nouveaux sujets dans ces catégories. Vous serez averti pour tout nouveau message dans chaque sujet, et le nombre de nouvelles réponses sera affiché."
tracking:
title: "Suivi"
description: "Vous surveillerez automatiquement tous les nouveaux sujets dans ces catégories. Vous serez averti si quelqu'un mentionne votre @nom ou vous répond, et le nombre de nouvelles réponses sera affiché."
description: "Vous surveillerez automatiquement tous les nouveaux sujets dans ces catégories. Vous serez averti si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou vous répond, et le nombre de nouvelles réponses sera affiché."
regular:
title: "Normal"
description: "Vous serez notifié si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou vous répond."
@ -1611,12 +1652,12 @@ fr:
unread:
title: "Non lus"
title_with_count:
one: "Non lus (1)"
other: "Non lus ({{count}})"
one: "1 non-lu"
other: " ({{count}}) non-lus"
help: "sujets que vous suivez ou suivez attentivement actuiellement avec des messages non lus"
lower_title_with_count:
one: "1 non-lu"
other: "{{count}} non lu(s)"
other: "{{count}} non-lus"
new:
lower_title_with_count:
one: "1 nouveau"
@ -1945,7 +1986,7 @@ fr:
copy: "Copier"
email_templates:
title: "Modèle de courriel"
subject: "Sujet"
subject: "Objet"
multiple_subjects: "Ce modèle d'e-mail a plusieurs objets."
body: "Corps"
none_selected: "Choisissez un modèle de courriel pour commencer l'édition"
@ -1999,13 +2040,17 @@ fr:
name: 'wiki'
description: "Couleur de base utilisée pour le fond des messages de type wiki."
email:
title: "Courriels"
settings: "Paramètrage"
templates: "Modèles"
preview_digest: "Prévisualisation du courriel"
sending_test: "Envoi en cours du courriel de test..."
error: "<b>ERREUR</b> - %{server_error}"
test_error: "Il y a eu un problème avec l'envoi du courriel de test. Veuillez vérifier vos paramètres, que votre hébergeur ne bloque pas les connections aux courriels, et réessayer."
sent: "Envoyés"
skipped: "Ignorés"
received: "Reçus"
rejected: "Rejetés"
sent_at: "Envoyer à"
time: "Heure"
user: "Utilisateur"
@ -2023,6 +2068,19 @@ fr:
last_seen_user: "Dernière utilisateur vu :"
reply_key: "Répondre"
skipped_reason: "Passer Raison"
incoming_emails:
from_address: "De"
to_addresses: "A"
cc_addresses: "Cc"
subject: "Objet"
error: "Erreur"
none: "Aucun courriel reçu."
filters:
from_placeholder: "from@example.com"
to_placeholder: "to@example.com"
cc_placeholder: "cc@example.com"
subject_placeholder: "Objet..."
error_placeholder: "Erreur"
logs:
none: "Pas de journaux trouvés."
filters:
@ -2072,6 +2130,7 @@ fr:
change_site_setting: "modifier les paramètres du site"
change_site_customization: "modifier la personnalisation du site"
delete_site_customization: "supprimer la personnalisation du site"
change_site_text: "modifier le texte du site"
suspend_user: "suspendre l'utilisateur"
unsuspend_user: "retirer la suspension de l'utilisateur"
grant_badge: "décerné le badge"
@ -2082,9 +2141,11 @@ fr:
impersonate: "incarner"
anonymize_user: "rendre l'utilisateur anonyme"
roll_up: "consolider des blocs d'IP"
change_category_settings: "Modifier les paramètres de la catégorie"
delete_category: "Supprimer la catégorie"
create_category: "Créer une catégorie"
change_category_settings: "modifier les paramètres de la catégorie"
delete_category: "supprimer la catégorie"
create_category: "créer une catégorie"
block_user: "bloquer l'utilisateur"
unblock_user: "débloquer l'utilisateur"
screened_emails:
title: "Courriels affichés"
description: "Lorsque quelqu'un essaye de créé un nouveau compte, les adresses de courriel suivantes seront vérifiées et l'inscription sera bloquée, ou une autre action sera réalisée."
@ -2153,7 +2214,7 @@ fr:
basic: 'Utilisateurs au niveau de confiance 1 (Utilisateurs de base)'
member: 'Utilisateurs au Niveau de confiance 2 (Membre)'
regular: 'Utilisateurs au Niveau de confiance 3 (Habitué)'
leader: 'Utilisateurs au Niveau de confiance 4 (meneur)'
leader: 'Utilisateurs au Niveau de confiance 4 (Meneur)'
staff: "Membres de l'équipe des responables"
admins: 'Administrateurs'
moderators: 'Modérateurs'
@ -2186,6 +2247,7 @@ fr:
moderator: "Modérateur ?"
admin: "Admin ?"
blocked: "Bloqué ?"
staged: "En attente?"
show_admin_profile: "Admin"
edit_title: "Modifier le titre"
save_title: "Sauvegarder le titre"
@ -2250,9 +2312,12 @@ fr:
deactivate_failed: "Il y a eu un problème lors de la désactivation du compte."
unblock_failed: 'Problème rencontré lors du déblocage de l''utilisateur.'
block_failed: 'Problème rencontré lors du blocage de l''utilisateur.'
block_confirm: 'Êtes-vous sûr de vouloir bloquer cet utilisateur? Ils ne pourront plus créer de sujet ou message.'
block_accept: 'Oui, bloquer cet utilisateur'
deactivate_explanation: "Un utilisateur désactivé doit revalider son adresse de courriel."
suspended_explanation: "Un utilisateur suspendu ne peut pas se connecter."
block_explanation: "Un utilisateur bloqué ne peut pas écrire de message, ni créer de sujet."
stage_explanation: "Un utilisateur en attente ne peut envoyer des messages que par courriel et sur des sujets spécifiques."
trust_level_change_failed: "Il y a eu un problème lors de la modification du niveau de confiance de l'utilisateur."
suspend_modal_title: "Suspendre l'utilisateur"
trust_level_2_users: "Utilisateurs de niveau de confiance 2"
@ -2263,6 +2328,7 @@ fr:
unlock_trust_level: "Déverrouiller le niveau de confiance"
tl3_requirements:
title: "Pré-requis pour le niveau de confiance 3"
table_title: "Dans les %{time_period} derniers jours:"
value_heading: "Valeur"
requirement_heading: "Pré-requis"
visits: "Visites"
@ -2530,6 +2596,10 @@ fr:
mark_tracking: '<b>m</b>, <b>t</b> Marquer le sujet comme suivi'
mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b> Marquer le sujet comme surveillé'
badges:
earned_n_times:
one: "A reçu ce badge 1 fois"
other: "A reçu ce badge %{count} fois"
more_with_badge: "Autres avec ce badge"
title: Badges
allow_title: "peut être utilisé comme votre titre"
multiple_grant: "peut être décerné plusieurs fois"

27
config/locales/client.he.yml
View File

@ -110,6 +110,8 @@ he:
email: 'שלח קישור בדוא"ל'
action_codes:
split_topic: "פצל את הפוסט %{when}"
invited_user: "%{who} הוזמנ/ה ב-%{when}"
removed_user: "%{who} הוסר/ה ב-%{when}"
autoclosed:
enabled: 'סגר %{when}'
disabled: 'פתח %{when}'
@ -130,6 +132,18 @@ he:
disabled: 'הוצא מהרשימה %{when}'
topic_admin_menu: "פעולות ניהול לפוסט"
emails_are_disabled: "כל הדוא\"ל היוצא נוטרל באופן גורף על ידי מנהל אתר. שום הודעת דוא\"ל, מכל סוג שהוא, תשלח."
s3:
regions:
us_east_1: "מזרח ארה\"ב (צפון וירג'יניה)"
us_west_1: "מערב ארה\"ב (צפון קליפורניה)"
us_west_2: "מערב ארה\"ב (ארגון)"
eu_west_1: "האיחוד האירופי (אירלנד)"
eu_central_1: "האיחוד האירופי (פרנקפורט)"
ap_southeast_1: "אסיה הפסיפית (סינגפור)"
ap_southeast_2: "אסיה הפסיפית (סידני)"
ap_northeast_1: "אסיה הפסיפית (טוקיו)"
ap_northeast_2: "אסיה הפסיפית (סיאול)"
sa_east_1: "דרום אמריקה (סאו פאולו)"
edit: 'ערוך את הכותרת והקטגוריה של הפוסט'
not_implemented: "סליחה, תכונה זו עדיין לא מומשה!"
no_value: "לא"
@ -294,6 +308,12 @@ he:
one: "משתמש/ת 1"
other: "%{count} משתמשים"
groups:
empty:
posts: "אין פרסום של חברים בקבוצה זו"
members: "אין חברים בקבוצה זו."
mentions: "אין אזכורים של קבוצה זו."
messages: "אין מסרים לקבוצה זו."
topics: "אין נושא מטעם חברים בקבוצה זו."
add: "הוספה"
selector_placeholder: "הוספת חברים וחברות"
owner: "מנהל"
@ -304,6 +324,7 @@ he:
members: "חברים"
posts: "הודעות"
alias_levels:
title: "מי יכול/ה לשלוח מסרים ו@לאזכר בקבוצה זו?"
nobody: "אף אחד"
only_admins: "רק מנהלים"
mods_and_admins: "רק מנחים ומנהלים"
@ -312,6 +333,12 @@ he:
trust_levels:
title: "רמת אמון הניתנת אוטומטית למשתמשים כשהם נוספים:"
none: "ללא"
notifications:
watching:
title: "במעקב"
description: "תקבל/י הודעה על כל פרסום במסגרת כל מסר, וסך התשובות יוצג."
tracking:
title: "במעקב"
user_action_groups:
'1': "לייקים שניתנו"
'2': "לייקים שהתקבלו"

45
config/locales/client.it.yml
View File

@ -110,6 +110,8 @@ it:
email: 'invia questo collegamento via email'
action_codes:
split_topic: "suddividi questo argomento %{when}"
invited_user: "Invitato %{who} %{when}"
removed_user: "rimosso %{who} %{when}"
autoclosed:
enabled: 'chiuso %{when}'
disabled: 'aperto %{when}'
@ -625,6 +627,21 @@ it:
same_as_email: "La password coincide con l'email."
ok: "La password è adeguata"
instructions: "Minimo %{count} caratteri."
summary:
title: "Riepilogo"
stats: "Statistiche"
topic_count: "Argomenti Creati"
post_count: "Messaggi Creati"
likes_given: "\"Mi piace\" Assegnati"
likes_received: "\"Mi piace\" Ricevuti"
days_visited: "Giorni Visitati"
posts_read_count: "Messaggi Letti"
top_replies: "Migliori Risposte"
top_topics: "Migliori Argomenti"
top_badges: "Migliori Targhette"
more_topics: "Altri Argomenti"
more_replies: "Altre Risposte"
more_badges: "Altre Targhette"
associated_accounts: "Login"
ip_address:
title: "Ultimo indirizzo IP"
@ -667,7 +684,6 @@ it:
logout: "Ti sei disconnesso."
refresh: "Ricarica"
read_only_mode:
enabled: "La modalità di sola lettura è attiva. Puoi continuare a navigare nel sito ma le interazioni potrebbero non funzionare."
login_disabled: "L'accesso è disabilitato quando il sito è in modalità di sola lettura."
too_few_topics_and_posts_notice: "<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Cominciamo a discutere!</a> Ci sono al momento <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> argomenti e <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> messaggi. I nuovi visitatori vogliono qualche discussione da leggere e a cui rispondere."
too_few_topics_notice: "<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Cominciamo a discutere!</a> Ci sono al momento <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> argomenti. I nuovi visitatori vogliono qualche discussione da leggere e a cui rispondere."
@ -782,7 +798,6 @@ it:
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
composer:
emoji: "Emoji :smile:"
more_emoji: "altro..."
options: "Opzioni"
whisper: "sussurra"
@ -1052,7 +1067,7 @@ it:
auto_close_title: 'Impostazioni di auto-chiusura'
auto_close_save: "Salva"
auto_close_remove: "Non chiudere automaticamente questo argomento"
auto_close_immediate: "Il topic verrà chiuso immediatamente perché l'ultimo post risale a %{hours} ore fa."
auto_close_immediate: "L'ultimo messaggio in questo argomento ha già %{hours}, pertanto l'argomento verrà chiuso immediatamente."
progress:
title: Avanzamento dell'argomento
go_top: "alto"
@ -1173,7 +1188,7 @@ it:
success: "Abbiamo invitato l'utente a partecipare a questo messaggio."
error: "Spiacenti, si è verificato un errore durante l'invito dell'utente."
group_name: "nome gruppo"
controls: "Opzioni Argomento"
controls: "Impostazioni Argomento"
invite_reply:
title: 'Invita'
username_placeholder: "nome utente"
@ -1291,7 +1306,7 @@ it:
via_email: "questo messaggio è arrivato via email"
whisper: "questo messaggio è un sussurro privato per i moderatori"
wiki:
about: "questo post è una wiki"
about: "questo messaggio è una guida"
archetypes:
save: 'Opzioni di salvataggio'
controls:
@ -1478,7 +1493,6 @@ it:
email_in_allow_strangers: "Accetta email da utenti anonimi senza alcun account"
email_in_disabled: "Le Impostazioni Sito non permettono di creare nuovi argomenti via email. Per abilitare la creazione di argomenti via email,"
email_in_disabled_click: 'abilita l''impostazione "email entrante".'
contains_messages: "Cambia questa categoria in modo che contenga solo messaggi."
suppress_from_homepage: "Elimina questa categoria dalla homepage."
allow_badges_label: "Permetti che le targhette vengano assegnate in questa categoria"
edit_permissions: "Modifica Permessi"
@ -1495,7 +1509,7 @@ it:
description: "Osserverai automaticamente tutti i nuovi argomenti presenti in queste categorie. Riceverai notifiche per ogni nuovo messaggio inserito in ogni argomento e apparirà il conteggio delle nuove risposte."
tracking:
title: "Seguendo"
description: "In automatico tracceremo i nuovi argomenti in queste categorie. Verrai notificato se qualcuno menzionerá il tuo @nome o ti risponderá e ti mostreremo il numero di nuove risposte."
description: "Seguirai automaticamente tutti i nuovi argomenti in tali categorie. Ti verrà inviata una notifica se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde, e apparirà un conteggio delle nuove risposte."
regular:
title: "Normale"
description: "Riceverai una notifica se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde."
@ -1950,7 +1964,7 @@ it:
email_templates:
title: "Modelli e-mail"
subject: "Oggetto"
multiple_subjects: "Questo template email ha più di un campo oggetto."
multiple_subjects: "Questo modello email ha più di un campo oggetto."
body: "Corpo"
none_selected: "Scegli un modello di e-mail per iniziare la modifica."
revert: "Annulla Cambiamenti"
@ -2003,9 +2017,8 @@ it:
name: 'wiki'
description: "Colore base usato per lo sfondo dei messaggi wiki."
email:
title: "Email"
settings: "Impostazioni"
all: "Tutto"
preview_digest: "Anteprima Riassunto"
sending_test: "Invio email di prova in corso..."
error: "<b>ERRORE</b> - %{server_error}"
test_error: "C'è stato un problema nell'invio dell'email di test. Controlla nuovamente le impostazioni email, verifica che il tuo host non blocchi le connessioni email e riprova."
@ -2020,7 +2033,6 @@ it:
send_test: "Invia una email di prova"
sent_test: "inviata!"
delivery_method: "Metodo di consegna"
preview_digest: "Anteprima Riassunto"
preview_digest_desc: "Vedi in anteprima il contenuto delle email di riassunto inviate agli utenti inattivi."
refresh: "Aggiorna"
format: "Formato"
@ -2331,14 +2343,14 @@ it:
confirm: 'Conferma'
dropdown: "A tendina"
site_text:
description: "Puoi personalizzare qualsiasi testo del forum. Comincia effettuando una ricerca qui sotto:"
description: "Puoi personalizzare qualsiasi testo del tuo forum. Comincia effettuando una ricerca qui sotto:"
search: "Trova il testo che vorresti modificare"
title: 'Contenuto Testuale'
edit: 'modifica'
revert: "Annulla i cambiamenti"
revert_confirm: "Sei sicuro di voler annullare i cambiamenti?"
go_back: "Torna alla ricerca"
recommended: "Consigliamo di personalizzare il testo seguente in modo da adattarlo alle necessità:"
revert: "Annulla Modifiche"
revert_confirm: "Sei sicuro di voler annullare le modifiche?"
go_back: "Torna alla Ricerca"
recommended: "Consigliamo di personalizzare il seguente testo per tue adattarlo alle necessità:"
show_overriden: 'Mostra solo le opzioni sovrascritte'
site_settings:
show_overriden: 'Mostra solo le opzioni sovrascritte'
@ -2538,6 +2550,7 @@ it:
mark_tracking: '<b>m</b>, <b>t</b> Segui argomento'
mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b> Osserva argomento'
badges:
more_with_badge: "Altri con questa targhetta"
title: Targhette
allow_title: "può essere usata come titolo"
multiple_grant: "può essere assegnata più volte"

29
config/locales/client.ja.yml
View File

@ -176,6 +176,7 @@ ja:
saved: "保存しました"
upload: "アップロード"
uploading: "アップロード中..."
uploading_filename: "アップロード中 {{filename}}..."
uploaded: "アップロードしました"
enable: "有効にする"
disable: "無効にする"
@ -548,7 +549,6 @@ ja:
logout: "ログアウトしました"
refresh: "Refresh"
read_only_mode:
enabled: "読み取り専用モードが有効になっています。サイトをブラウズすることは引き続き出来ますが、機能は動作しません。"
login_disabled: "読み取り専用モードにされています。ログインできません。"
learn_more: "より詳しく..."
year: '年'
@ -565,6 +565,8 @@ ja:
last_reply_lowercase: 最新の回答
replies_lowercase:
other: 回答
signup_cta:
sign_up: "新しいアカウントを作成"
summary:
enabled_description: "トピックのまとめを表示されています。"
description: "<b>{{count}}</b> 返信があります。"
@ -645,7 +647,6 @@ ja:
twitter: "Twitter"
emoji_one: "Emoji One"
composer:
emoji: "Emoji :smile:"
add_warning: "これは公式の警告です。"
posting_not_on_topic: "回答したいトピックはどれですか?"
saving_draft_tip: "保存中..."
@ -1052,8 +1053,6 @@ ja:
no_value: "いいえ"
yes_value: "はい"
via_email: "メールで投稿されました。"
wiki:
about: "この投稿は「Wiki」である。ベーシックユーザが編集できます。"
archetypes:
save: '保存オプション'
controls:
@ -1340,9 +1339,19 @@ ja:
title_in: "カテゴリ - {{categoryName}}"
help: "カテゴリ毎に整理されたトピックを表示"
unread:
title: "未読"
title_with_count:
other: "未読 ({{count}})"
help: "未読ポストのあるトピック"
lower_title_with_count:
other: "{{count}} 未読"
new:
lower_title_with_count:
other: "{{count}}件"
lower_title: "新着"
title: "新規"
title_with_count:
other: "最新 ({{count}})"
help: "最近投稿されたトピック"
posted:
title: "あなたのポスト"
@ -1351,6 +1360,9 @@ ja:
title: "ブックマーク"
help: "ブックマークしたトピック"
category:
title: "{{categoryName}}"
title_with_count:
other: "{{categoryName}} ({{count}})"
help: "{{categoryName}} カテゴリの最新トピック"
top:
title: "トップ"
@ -1689,9 +1701,8 @@ ja:
name: 'wiki'
description: "Wiki投稿の背景に使用する基本色"
email:
title: "メール"
settings: "設定"
all: "全て"
preview_digest: "ダイジェストのプレビュー"
sending_test: "テストメールを送信中..."
error: "<b>ERROR</b> - %{server_error}"
test_error: "テストメールを送れませんでした。メール設定、またはホストをメールコネクションをブロックされていないようを確認してください。"
@ -1706,7 +1717,6 @@ ja:
send_test: "テストメールを送る"
sent_test: "送信完了!"
delivery_method: "送信方法"
preview_digest: "ダイジェストのプレビュー"
refresh: "更新"
format: "フォーマット"
html: "html"
@ -1772,6 +1782,7 @@ ja:
impersonate: "なりすまし"
anonymize_user: "匿名ユーザ"
roll_up: "IPブロックをロールアップ"
delete_category: "カテゴリを削除する"
screened_emails:
title: "ブロック対象アドレス"
description: "新規アカウント作成時、次のメールアドレスからの登録をブロックする。"
@ -1940,6 +1951,7 @@ ja:
unlock_trust_level: "トラストレベルをアンロック"
tl3_requirements:
title: "トラストレベル3の条件"
table_title: "過去%{time_period} 日間に"
value_heading: "値"
requirement_heading: "条件"
visits: "訪問"
@ -2001,6 +2013,7 @@ ja:
dropdown: "ドロップダウン"
site_text:
title: 'テキストコンテンツ'
edit: '編集'
site_settings:
show_overriden: '上書き部分のみ表示'
title: '設定'
@ -2100,6 +2113,8 @@ ja:
name: "名前"
image: "画像"
delete_confirm: "Are you sure you want to delete the :%{name}: emoji?"
embedding:
edit: "編集"
permalink:
title: "パーマリンク"
url: "URL"

6
config/locales/client.ro.yml
View File

@ -634,7 +634,6 @@ ro:
logout: "Aţi fost deconectat."
refresh: "Reîmprospătează"
read_only_mode:
enabled: "Modul doar citire a fost activat. Puteţi continuă să vizitaţi acest site dar anumite acţiuni vor fi limitate."
login_disabled: "Autentificarea este dezactivată când siteul este în modul doar pentru citit."
learn_more: "află mai multe..."
year: 'an'
@ -746,7 +745,6 @@ ro:
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
composer:
emoji: "Emoji :smile:"
more_emoji: "mai multe..."
options: "Optiuni"
add_warning: "Această este o avertizare oficială."
@ -1828,9 +1826,8 @@ ro:
name: 'wiki'
description: "Culoarea de bază folosită pentru fundalul postărilor pe wiki."
email:
title: "Email"
settings: "Opțiuni"
all: "Toate"
preview_digest: "Previzualizează rezumat"
sending_test: "Trimite email de test..."
error: "<b>EROARE</b> - %{server_error}"
test_error: "S-a semnalat o problemă la trimtirerea email-ului. Vă rugăm verificați setările mailului, Verificați ca gazda sa nu bocheze conexiunile de email și reâncercați."
@ -1845,7 +1842,6 @@ ro:
send_test: "Trimite Email de test"
sent_test: "trimis!"
delivery_method: "Metoda de livrare"
preview_digest: "Previzualizează rezumat"
refresh: "Reîmprospătează"
format: "Format"
html: "html"

64
config/locales/client.ru.yml
View File

@ -367,6 +367,9 @@ ru:
trust_levels:
title: "Уровень доверия участника при создании:"
none: "(Нет)"
notifications:
tracking:
title: "Следить"
user_action_groups:
'1': "Выразил симпатий"
'2': "Получил симпатий"
@ -385,6 +388,7 @@ ru:
all_subcategories: "Все подкатегории"
no_subcategory: "Вне подкатегорий"
category: "Раздел"
category_list: "Показать список разделов"
reorder:
title: "Упорядочивание разделов"
title_long: "Реорганизация списка разделов"
@ -445,6 +449,7 @@ ru:
invited_by: "Пригласил"
trust_level: "Уровень"
notifications: "Уведомления"
statistics: "Статистика"
desktop_notifications:
label: "Оповещения"
not_supported: "К сожалению, оповещения не поддерживаются этим браузером."
@ -501,6 +506,9 @@ ru:
inbox: "Входящие"
sent: "Отправленные"
archive: "Архив"
groups: "Мои группы"
bulk_select: "Выберите сообщения"
move_to_inbox: "Переместить во входящие"
select_all: "Выбрать все"
change_password:
success: "(письмо отправлено)"
@ -703,7 +711,6 @@ ru:
logout: "Вы вышли."
refresh: "Обновить"
read_only_mode:
enabled: "Администратор включил режим сайта ТОЛЬКО ДЛЯ ЧТЕНИЯ. Вы можете продолжать просматривать сайт. В данном режиме Ваши посты не будут сохранятся и публиковаться на сайте."
login_disabled: "Вход отключён, пока сайт в режиме «только для чтения»"
learn_more: "подробнее..."
year: 'год'
@ -816,7 +823,6 @@ ru:
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
composer:
emoji: "Emoji :smile:"
more_emoji: "подробнее..."
options: "Опции"
whisper: "внутреннее сообщение"
@ -912,13 +918,16 @@ ru:
linked: "<i title='linked post' class='fa fa-arrow-left'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i><p>Вы награждены: {{description}}</p>"
alt:
mentioned: "Упомянуто"
quoted: "Процитировано пользователем"
replied: "Ответил"
posted: "Опубликовано"
edited: "Изменил ваше сообщение"
liked: "Понравилось ваше сообщение"
private_message: "Личное сообщение от"
invitee_accepted: "Приглашение принято"
linked: "Ссылка на ваше сообщение"
granted_badge: "Награда получена от"
popup:
mentioned: '{{username}} упомянул вас в "{{topic}}" - {{site_title}}'
quoted: '{{username}} процитировал Вас в "{{topic}}" - {{site_title}}'
@ -1024,7 +1033,9 @@ ru:
private_message: 'Написать сообщение'
archive_message:
help: 'Переместить сообщение в архив'
title: 'Архив'
move_to_inbox:
title: 'Переместить во входящие'
help: 'Переместить сообщение во входящие'
list: 'Темы'
new: 'новая тема'
@ -2032,6 +2043,9 @@ ru:
opacity: "Прозрачность"
copy: "Копировать"
email_templates:
subject: "Тема"
body: "Текст сообщения"
none_selected: "Выберите шаблон письма, чтобы начать редактирование."
revert: "Отменить изменения"
css_html:
title: "CSS/HTML"
@ -2081,9 +2095,8 @@ ru:
name: 'вики'
description: "Базовый цвет, используемый для фона вики-сообщений."
email:
title: "Email"
settings: "Настройки"
all: "Все"
preview_digest: "Просмотр сводки"
sending_test: "Отправка тестового письма..."
error: "<b>ОШИБКА</b> - %{server_error}"
test_error: "При отправке тестового письма произошла ошибка. Пожалуйста, внимательно проверьте ваши почтовые настройки, проверьте, что ваш сервер не блокирует почтовые соединения, и попытайтесь снова."
@ -2098,7 +2111,6 @@ ru:
send_test: "Отправить тестовое письмо"
sent_test: "отправлено!"
delivery_method: "Метод отправки"
preview_digest: "Просмотр сводки"
refresh: "Обновить"
format: "Формат"
html: "html"
@ -2124,6 +2136,7 @@ ru:
ip_address: "IP"
topic_id: "ID темы"
post_id: "ID сообщения"
category_id: "ID раздела"
delete: 'Удалить'
edit: 'Изменить'
save: 'Сохранить'
@ -2167,6 +2180,8 @@ ru:
change_category_settings: "изменение настроек раздела"
delete_category: "удаление раздела"
create_category: "создание раздела"
block_user: "заблокировать пользователя"
unblock_user: "Разблокировать пользователя"
screened_emails:
title: "Почтовые адреса"
description: "Когда кто-то создает новую учетную запись, проверяется данный почтовый адрес и регистрация блокируется или производятся другие дополнительные действия."
@ -2237,6 +2252,9 @@ ru:
pending: 'Пользователи, ожидающие одобрения'
newuser: 'Пользователи с уровнем доверия 0 (Новые пользователи)'
basic: 'Пользователи с уровнем доверия 1 (Базовые пользователи)'
member: 'Пользователи с уровнем доверия 2 (активные)'
regular: 'Пользователи с уровнем доверия 3 (лидеры сообщества)'
leader: 'Пользователи с уровнем доверия 4 (старейшины)'
staff: "Персонал"
admins: 'Администраторы'
moderators: 'Модераторы'
@ -2343,6 +2361,8 @@ ru:
deactivate_failed: "Во время деактивации пользователя произошла ошибка."
unblock_failed: 'Не удалось разблокировать пользователя.'
block_failed: 'Не удалось заблокировать пользователя.'
block_confirm: 'Вы уверены что хотите заблокировать этого пользователя? Он больше не сможет создавать темы и отправлять сообщения.'
block_accept: 'Подтвердить блокировку'
deactivate_explanation: "Дезактивированные пользователи должны заново подтвердить свой e-mail."
suspended_explanation: "Замороженный пользователь не может войти."
block_explanation: "Заблокированный не может отвечать и создавать новые темы."
@ -2417,6 +2437,10 @@ ru:
dropdown: "Выпадающий список"
site_text:
title: 'Текстовое содержание'
edit: 'изменить'
revert: "Отменить изменения"
go_back: "Вернуться к поиску"
show_overriden: 'Показывать только измененные'
site_settings:
show_overriden: 'Показывать только измененные'
title: 'Настройки'
@ -2447,6 +2471,7 @@ ru:
backups: "Резервные копии"
login: "Учетные записи"
plugins: "Плагины"
user_preferences: "Пользовательские настройки"
badges:
title: Награды
new_badge: Новая награда
@ -2503,6 +2528,7 @@ ru:
bad_count_warning:
header: "ВНИМАНИЕ!"
text: "Обнаружены несуществующие примеры выдачи наград. Это может произойти, когда запрос возвращает несуществующие идентификаторы ID пользователей или сообщений. Это может привести к неожиданным проблемам со временем, поэтому внимательно проверьте ваш запрос."
no_grant_count: "Нет наград для выдачи."
sample: "Пример:"
grant:
with: <span class="username">%{username}</span>
@ -2516,7 +2542,27 @@ ru:
name: "Название"
image: "Изображение"
delete_confirm: "Вы уверены, что хотите удалить иконку :%{name}:?"
embedding:
title: "Встраивание"
edit: "изменить"
add_host: "Добавить хост"
settings: "Настройки встраивания"
embed_post_limit: "Максимальное количество вложенных сообщений"
embed_username_key_from_feed: "Ключ для извлечения пользователя из ленты"
embed_truncate: "Обрезать встроенные сообщения."
embed_whitelist_selector: "Селекторы CSS которые разрешены для использования."
embed_blacklist_selector: "Селекторы CSS которые запрещены для использования."
save: "Сохранить настройки встраивания"
permalink:
title: "Постоянные ссылки"
url: "URL"
topic_id: "ID темы"
topic_title: "Тема"
post_id: "ID сообщения"
post_title: "Сообщение"
category_id: "ID раздела"
category_title: "Раздел"
external_url: "Внешняя ссылка"
form:
add: "Добавить"
lightbox:
@ -2534,8 +2580,8 @@ ru:
categories: '<b>g</b>, <b>c</b> Разделы'
top: '<b>g</b>, <b>t</b> Вверх'
bookmarks: '<b>g</b>, <b>b</b> Закладки'
profile: 'Профиль'
messages: 'Сообщения'
profile: '<b>g</b>, <b>p</b> Профиль'
messages: '<b>g</b>, <b>m</b> Сообщения'
navigation:
title: 'Навигация'
jump: '<b>#</b> Перейти к сообщение №'
@ -2547,14 +2593,14 @@ ru:
title: 'Приложение'
create: '<b>c</b> Создать новую тему'
notifications: '<b>n</b> Открыть уведомления'
hamburger_menu: 'Открыть меню'
hamburger_menu: '<b>=</b> Открыть меню'
user_profile_menu: '<b>p</b> Открыть меню моего профиля'
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Показать обновленные темы'
search: '<b>/</b> Поиск'
help: '<b>?</b> Открыть помощь по горячим клавишам'
dismiss_new_posts: '<b>x</b>, <b>r</b> Отложить новые сообщения'
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Отложить темы'
log_out: 'Выйти'
log_out: '<b>shift</b>+<b>z</b> <b>shift</b>+<b>z</b> Выйти'
actions:
title: 'Действия'
bookmark_topic: '<b>f</b> Добавить в Избранное'

7
config/locales/client.tr_TR.yml
View File

@ -632,7 +632,6 @@ tr_TR:
logout: "Çıkış yapıldı."
refresh: "Yenile"
read_only_mode:
enabled: "Salt-okunur modu etkin. Siteyi gezmeye devam edebilirsiniz fakat etkileşimler çalışmayabilir."
login_disabled: "Site salt-okunur modda iken oturum açma devre dışı bırakılır ."
too_few_topics_and_posts_notice: "Hadi <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>bu tartışmayı başlatalım!</a> Şu anda <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> konu ve <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> gönderi var. Yeni ziyaretçiler okumak ve yanıtlamak için birkaç tartışmaya ihtiyaç duyarlar."
too_few_topics_notice: "Hadi <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>bu tartışmayı başlatalım!</a> Şu anda <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> konu var. Yeni ziyaretçiler okumak ve yanıtlamak için birkaç tartışmaya ihtiyaç duyarlar."
@ -746,7 +745,6 @@ tr_TR:
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
composer:
emoji: "Emoji :smile:"
more_emoji: "dahası..."
options: "Seçenekler"
whisper: "fısıltı"
@ -1400,7 +1398,6 @@ tr_TR:
email_in_allow_strangers: "Hesabı olmayan, anonim kullanıcılardan e-posta kabul et"
email_in_disabled: "E-posta üzerinden yeni konu oluşturma özelliği Site Ayarları'nda devre dışı bırakılmış. E-posta üzerinden yeni konu oluşturma özelliğini etkinleştirmek için,"
email_in_disabled_click: '"e-postala" ayarını etkinleştir'
contains_messages: "Kategoriyi sadece mesajları kapsayacak şekilde değiştir."
suppress_from_homepage: "Bu kategoriyi ana sayfadan gizle"
allow_badges_label: "Bu kategoride rozet verilmesine izin ver"
edit_permissions: "İzinleri Düzenle"
@ -1914,9 +1911,8 @@ tr_TR:
name: 'wiki'
description: "wiki gönderilerinin arka plan rengi."
email:
title: "E-posta"
settings: "Ayarlar"
all: "Hepsi"
preview_digest: "Özeti Önizle"
sending_test: "Test e-postası gönderiliyor..."
error: "<b>HATA</b> - %{server_error}"
test_error: "Test e-postasının gönderilmesinde sorun yaşandı. Lütfen e-posta ayarlarınızı tekrar kontrol edin, yer sağlayıcınızın e-posta bağlantılarını bloke etmediğinden emin olun, ve tekrar deneyin."
@ -1931,7 +1927,6 @@ tr_TR:
send_test: "Test E-postası Gönder"
sent_test: "gönderildi!"
delivery_method: "Gönderme Metodu"
preview_digest: "Özeti Önizle"
preview_digest_desc: "Durgun kullanıcılara gönderilen özet e-postaların içeriğini önizle."
refresh: "Yenile"
format: "Format"

7
config/locales/client.zh_CN.yml
View File

@ -630,7 +630,6 @@ zh_CN:
logout: "你已登出。"
refresh: "刷新"
read_only_mode:
enabled: "只读模式已启用。你可以继续浏览这个站点但是无法进行交互操作。"
login_disabled: "只读模式下不允许登录。"
too_few_topics_and_posts_notice: "让我们<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>开始讨论！</a>目前有 <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> 个主题和 <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> 个帖子。新访客需要能够阅读和回复一些讨论。"
too_few_topics_notice: "让我们<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>开始讨论！</a>目前有 <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> 个主题。新访客需要能够阅读和回复一些讨论。"
@ -744,7 +743,6 @@ zh_CN:
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
composer:
emoji: "Emoji :smile:"
more_emoji: "更多…"
options: "选项"
whisper: "密语"
@ -1399,7 +1397,6 @@ zh_CN:
email_in_allow_strangers: "接受无账号的匿名用户的邮件"
email_in_disabled: "站点设置中已经禁用通过邮件发表新主题。欲启用通过邮件发表新主题，"
email_in_disabled_click: '启用“邮件发表”设置。'
contains_messages: "改变分类仅包括消息。"
suppress_from_homepage: "不在主页中显示这个分类。"
allow_badges_label: "允许在这个分类中授予徽章"
edit_permissions: "编辑权限"
@ -1913,9 +1910,8 @@ zh_CN:
name: '维基编辑'
description: "维基帖子的背景颜色"
email:
title: "电子邮件"
settings: "设置"
all: "所有"
preview_digest: "预览"
sending_test: "发送测试邮件..."
error: "<b>错误</b> - %{server_error}"
test_error: "发送测试邮件时遇到问题。请再检查一遍邮件设置，确认你的主机没有封锁邮件链接，然后重试。"
@ -1930,7 +1926,6 @@ zh_CN:
send_test: "发送测试电子邮件"
sent_test: "已发送！"
delivery_method: "发送方式"
preview_digest: "预览"
preview_digest_desc: "预览发送给不活跃用户的摘要邮件内容。"
refresh: "刷新"
format: "格式"

113
config/locales/server.ar.yml
View File

@ -1361,7 +1361,6 @@ ar:
must_begin_with_alphanumeric: "يجب البدء بحرف أو رقم أو _"
must_end_with_alphanumeric: "يجب الإنتهاء بحرف أو رقم أو _"
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "يجب أن لا يحتوي على تسلسل من 2 أو رموز خاصة (.-_)"
must_not_contain_confusing_suffix: "يجب أن لا تحتوي على ملحقة مربكة مثل : json. أو png. الخ."
email:
not_allowed: "بريد الكتروني غير مسموح . يرجى استخدام بريد الكتروني آخر "
blocked: "غير مسموح"
@ -1541,101 +1540,6 @@ ar:
أيضا, إذا اختفت المشاركة مرة ثانية, ستظل مخفية حتى يتم التعامل معها من قبل الموظفين وربما يكون هناك مزيد من العمل, بما في ذلك من الممكن أن يعلق حسابك.
لمزيد من الإرشادات، يرجى الرجوع لموقعنا[دليل المجتمع](%{base_url}/guidelines).
usage_tips:
text_body_template: |
هنا بعض الخطوات السريعة لتبدأ:
##قراءة
لقراءة المزيد, **استمر بالتمرير لأسفل!**
الردود الجديدة والمواضيع الجديدة ونحو ذلك, ستظهر تلقائياً -دون الحاجة لتحديث الصفحة.
## التصفح
-للبحث, صفحة المستخدم الخاصة بك, أو القائمة <kbd>☰</kbd>, استخدم **أيقونة الأزرار في الجزء العلوي الأيمن**.
-اختيار عنوان موضوع سيأخذك دائماً الى **الرد التالي غير المقروء ** في الموضوع.
للدخول أول أو آخر الموضوع, اختر رقم الرد أو آخِر تاريخ.
<img src="%{base_url}/images/welcome/topic-list-select-areas-2x.png" width="593" height="59">
- عند قراءة موضوع, اختر شريط التقدم من الزر الأيمن لعناصر تحكم في التنقل كاملة. انتقل للأعلى بسرعة باختيار عنوان الموضوع. أضغط <kbd>?</kbd> للحصول على قائمة باختصارات لوحة المفاتيح السريعة جدا.
<img src="%{base_url}/images/welcome/progress-bar-2x.png" width="153" height="181">
## الرد
- للرد على **الموضوع بشكل عام**, استخدم <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-topic-2x.png" width="25" height="23"> في الجزء السفلي جدا من الموضوع.
- للرد على **شخص مخصص**, استخدم <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-post-2x.png" width="25" height="23"> على مشاركاتهم.
- للرد **بموضوع جديد**, استخدم <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-as-linked-topic-2x.png" width="20" height="25"> إلى يمين المشاركة. كلا المواضيع القديمة والجديدة سيرتبطون مع بعضهم تلقائيا.
لإدخال إقتباس, حدد النص الذي تريد إقتباسه, ثم أضغط أي زر رد. كرر للإقتباسات المتعددة!
<img src="%{base_url}/images/welcome/quote-reply-2x.png" width="326" height="128">
لإشعار شخص عن ردك, أشر بأسمائهم. أكتب `@` للبدء باختيار اسم العضو.
<img src="%{base_url}/images/welcome/username-completion-2x.png" width="191" height="125">
لاستخدام [معيار الرسوم التعبيرية](http://www.emoji.codes/), أكتب فقط `:` لوصلها بالاسم, أو استخدم الوجوه التقليدية الضاحكة `;)`
<img src="%{base_url}/images/welcome/emoji-completion-2x.png" width="144" height="153">
لتوليد اختصار لرابط, ألصقه في السطر بمفرده:
<img src="%{base_url}/images/welcome/link-oneboxing-animation.gif" width="480" height="228">
## التفاعل
هناك أزرار التفاعل في أسفل كل مشاركة:
<img src="%{base_url}/images/welcome/like-link-flag-bookmark-2x.png" width="162" height="42">
لتسمح لشخص ما تعرفه الذي تستمتع وتقدر مشاركاتهم, استخدم زر **إعجاب** . شارك ما يعجبك!
اذا رايت خطأ في منشور شخص ما .قم بتعديله شخصيا, أو [العاملون لدينا](%{base_url}/about), أعرف حول ذلك بزر **التبليغ** . يمكنك أيضا **مشاركة** رابط لمشاركة, أو **تفضيل** ليكون مرجع لك لاحقا على صفحة العضو.
##تنبيهات
عندما يرد عليك احد,اقتبس منشورك,او ذكر اسم المستخدم خاصتك, هنالك رقم سوف يظهر فورا في الجزء العلوي الايمن من الصفحه. استعمله لتصل **لتنبيهاتك**
<img src="%{base_url}/images/welcome/notification-panel-2x.png" width="160" height="54">
لا تخف اذا نسيت ردا-سوف يصلك بريد الكتروني بكل التنبيهات التي وصلتك عندما كنت بعيدا.
##تفضيلاتك
كل المواضيع في اقل من **يومين مضت** تعتبر جديدة.
اي موضوع كنت **شاركت فيه بنشاط**(بصنعه,الردود, او القراءه لفتره ممتده ) سوفي تعقب تلقائيا.
سوف ترى مؤشر الرقم الجديد الغير مقروى و الازرق بعد هذا الموضوع مباشره:
<img src="%{base_url}/images/welcome/topics-new-unread-2x.png" width="341" height="106">
يمكنك تغيير إشعاراتك لأي موضوع عبر لوحة التحكم بالإشعارات في أسفل الموضوع.
<img src="%{base_url}/images/welcome/topic-notification-control-2x.png" width="608" height="312">
يمكنك أيضا تعيين حالة الإشعار لكل فئة, إذا أردت أن ترى كل موضوع جديد في فئة خاصة.
لتغيير أي من هذه الإعدادات, أنظر [تفضيلات المستخدم الخاصة بك](%{base_url}/my/preferences).
## ثقة المجتمع
يمكنك المشاركة هنا, ومع مرور الوقت ستكسب ثقة المجتمع, كن عضو صالح, وسيتم رفع قيود العضو الجديد. لترفع [مستوى الثقة] بما فيه الكفاية (https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924), عليك اكتساب قدرات جديدة لمساعدتنا في إدارة مجتمعنا معا.
welcome_user:
subject_template: "مرحبا بك في %{site_name}!"
text_body_template: |
@ -1713,9 +1617,6 @@ ar:
csv_export_failed:
subject_template: "فشل تصدير البيانات"
text_body_template: "نحن آسفون، لكنه فشل تصدير البيانات الخاصة بك. يرجى التحقق من السجلات أو اتصل بأحد المشرفين."
email_reject_trust_level:
subject_template: "[%{site_name}] بريد الكتروني -- غير موثوق"
text_body_template: "نحن آسفون ، ولكن رسالة البريد الإلكتروني إلى %{destination} (titled %{former_title}) لا تعمل. \n\nحسابك لا يمتلك مستوى الثقة المطلوب للنشر مواضيع جديدة إلى عنوان البريد الإلكتروني. إذا كنت تعتقد أن هذا الخطأ، اتصل بأعضاء المشرفين.\n"
email_reject_no_account:
subject_template: "[%{site_name}] بريد الكتروني -- حساب غير معروف"
text_body_template: "نحن آسفون ، ولكن رسالة البريد الإلكتروني إلى %{destination} (titled %{former_title}) لا تعمل. \n\nليس هنالك حساب عضو يمتلك هذا البريد الالكتروني. حاول أن ترسل من بريد الكتروني مختلف، أو أتصل بـ أحد المشرفين.\n\n"
@ -1733,21 +1634,9 @@ ar:
email_reject_invalid_access:
subject_template: "[%{site_name}] بريد الكتروني -- غير صالح"
text_body_template: "نحن آسفون ، ولكن رسالة البريد الإلكتروني إلى %{destination} (titled %{former_title}) لا تعمل. \n\nحسابك لا يمتلك الصلاحيات لنشر مواضيع جديدة في تلك الفئة. إذا كنت تعتقد أن هذا الخطأ، اتصل بالاعضاء المشرفين.\n"
email_reject_post_error:
subject_template: "[%{site_name}] بريد الكتروني -- خطأ المشاركة"
text_body_template: |
نحن آسفون ، ولكن رسالة البريد الإلكتروني إلى %{destination} (titled %{former_title}) لا تعمل.
بعض الأسباب المحتملة هي: التنسيق المعقد، رسالة كبيرة جدا، رسالة صغيرة جدا. يرجى المحاولة مرة أخرى، أو الرد عبر الموقع الإلكتروني إذا استمر هذا الوضع.
email_reject_post_error_specified:
subject_template: "[%{site_name}] بريد الكتروني -- خطأ المشاركة"
text_body_template: "نحن آسفون ، ولكن رسالة البريد الإلكتروني إلى %{destination} (titled %{former_title}) لا تعمل. \n\nالسبب:\n\n%{post_error}\n\nاذا كنت تستطيع تصحيح المشكلة، يرجى المحاولة لاحقاً.\n"
email_reject_reply_key:
subject_template: "[%{site_name}] بريد الكتروني -- مفتاح رد غير معروف"
text_body_template: "نحن آسفون ، ولكن رسالة البريد الإلكتروني إلى %{destination} (titled %{former_title}) لا تعمل. \n\nمفتاح الرد المُقدم غير صالح أو غير معروف، لذلك نحن لا نعرف ما هو هذا البريد الإلكتروني للرد عليه. أتصل بالأعضاء المشرفين.\n"
email_reject_destination:
subject_template: "[%{site_name}] بريد الكتروني -- عنوان غير معروف"
text_body_template: "نحن آسفون ، ولكن رسالة البريد الإلكتروني إلى %{destination} (titled %{former_title}) لا تعمل. \n\nلم يتم التعرف على أي من العناوين. الرجاء التأكد من أن عنوان الموقع هو في To: line (not Cc: or Bcc:)، والتي انت تقوم بإرسالها إلى عنوان البريد الإلكتروني الصحيح المقدمة من الاعضاء المشرفين.\n"
email_reject_topic_not_found:
subject_template: "[%{site_name}] بريد الكتروني -- موضوع غير موجود"
text_body_template: "نحن آسفون ، ولكن رسالة البريد الإلكتروني إلى %{destination} (titled %{former_title}) لا تعمل. \n\nالموضوع الذي تريد الرد عليه لم يعد موجودا، وربما تم حذفه؟ إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ، اتصل أحد الاعضاء المشرفين. \n"
@ -1812,8 +1701,6 @@ ar:
unsubscribe:
title: "غير مشترك "
description: "لست مهتما في تلقي هذه الرسائل الالكترونيه؟ لا مشكله! اضغط تحت ليتم الغاء اشتركك فورا:"
reply_by_email: "للرد, قم بالرد لهذا البريد الالكتروني أو [زُرَ الموضوع](%{base_url}%{url})."
visit_link_to_respond: "للرد, [زُرَ الموضوع](%{base_url}%{url})."
posted_by: "مشاركة بواسطة %{username} على %{post_date}"
user_invited_to_private_message_pm:
subject_template: "[%{site_name}] %{username} دعاك لرسالة '%{topic_title}'"

67
config/locales/server.es.yml
View File

@ -833,7 +833,6 @@ es:
active_user_rate_limit_secs: "Con qué frecuencia actualizaremos el campo 'last_seen_at', en segundos"
verbose_localization: "Mostrar sugerencias de localización extendida en la interface de usuario "
previous_visit_timeout_hours: "Cuanto tiempo debe pasar antes de que una visita sea considerada la 'visita previa', en horas"
allow_staged_accounts: "[BETA] Crear cuentas provisionales para los emails entrantes."
rate_limit_create_topic: "Después de crear un tema, los usuarios deben esperar (n) segundos antes de crear otro tema."
rate_limit_create_post: "Después de publicar un post, los usuarios deben esperar (n) segundos antes de crear otro post."
rate_limit_new_user_create_topic: "Después de crear un tema, los nuevos usuarios deben esperar (n) segundos antes de crear otro tema."
@ -890,6 +889,7 @@ es:
tl3_links_no_follow: "No remover rel=nofollow de los enlaces publicados por usuarios con nivel de confianza 3."
min_trust_to_create_topic: "El mínimo nivel de confianza requerido para crear un nuevo tema."
min_trust_to_edit_wiki_post: "El mínimo nivel de confianza requerido para editar un post marcado como wiki."
min_trust_to_allow_self_wiki: "El mínimo nivel de confianza requerido para que un usuario convierta sus propios posts a wiki."
min_trust_to_send_messages: "Mínimo nivel de confianza requerido para crear nuevos mensajes directos."
newuser_max_links: "Cuántos enlaces puede un nuevo usuario añadir a un post."
newuser_max_images: "Cuántas imágenes puede un nuevo usuario añadir a un post."
@ -954,6 +954,8 @@ es:
strip_images_from_short_emails: "Remover imágenes de e-mails que tengan un tamaño menor a 2800 Bytes"
short_email_length: "e-mail corto longitud en Bytes"
display_name_on_email_from: "Mostrar nombres completos en los campos de remitente de emails"
unsubscribe_via_email: "Permitir a los usuarios darse de baja de los emails respondiendo con el texto 'unsubscribe' en el asunto o el cuerpo del mensaje"
unsubscribe_via_email_footer: "Adjuntar un enlace para darse de baja al pie de los emails enviados"
pop3_polling_enabled: "Poll vía POP3 para respuestas de e-mail."
pop3_polling_ssl: "Usar SSL mientras se conecta al servidor POP3. (Recomendado)"
pop3_polling_period_mins: "El período en minutos entre revisiones de correo de la cuenta POP3. NOTA: requiere reiniciar."
@ -1180,13 +1182,15 @@ es:
must_begin_with_alphanumeric: "debe empezar con una letra, número o guión bajo"
must_end_with_alphanumeric: "debe terminar con una letra, número o guión bajo"
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "no debe contener una secuencia de 2 o más caracteres especiales (.-_)"
must_not_contain_confusing_suffix: "no debe contener un sufijo confuso como .json, .png, etc."
must_not_end_with_confusing_suffix: "no debe terminar con un sufijo que lleve a confusión como .json o .png etc."
email:
not_allowed: "este proveedor de email no está permitido. Por favor, utiliza otra dirección de email."
blocked: "no está permitido."
ip_address:
blocked: "No se permiten nuevos registros desde tu dirección IP."
max_new_accounts_per_registration_ip: "No se permiten nuevos registros desde tu dirección IP (alcanzado el límite máximo). Contacta un miembro del staff."
unsubscribe_mailer:
subject_template: "Confirma que no quieres recibir más emails de %{site_title}"
invite_mailer:
subject_template: "%{invitee_name} te invitó a '%{topic_title}' en %{site_domain_name}"
text_body_template: |
@ -1337,8 +1341,6 @@ es:
Sin embargo, si el post fuera ocultado por la comunidad una segunda vez, permanecerá oculto hasta que sea revisado por un moderador – y en ese caso puede que se tomen medidas, incluyendo la posible suspesión de tu cuenta.
Para más información, por favor consulta nuestras [directrices](%{base_url}/guidelines).
usage_tips:
text_body_template: "Aquí tienes unos breves consejos para empezar:\n\n## Lectura\n\nPara leer más, **¡tan solo tienes que hacer scroll!** \n\nTan pronto como se publiquen nuevas respuestas o temas, aparecerán automáticamente – sin necesidad de actualizar la página.\n\n## Navegación\n\n- Para la búsqueda, tu perfil de usuario, o el menú <kbd>☰</kbd>;, usa los **botones con iconos de la esquina superior derecha**. \n\n- Entrar a un tema desde su título te llevará a la **última respuesta sin leer** del hilo. Para ir al primer o al último post, haz clic en el contador de respuestas o en la fecha de última respuesta.\n\n <img src=\"%{base_url}/images/welcome/topic-list-select-areas-2x.png\" width=\"593\" height=\"59\">\n\n- Mientras lees un tema, selecciona la barra de progreso en la esquina inferior derecha para ver los controles de navegación. Podrás ir al inicio del hilo seleccionando su título. Teclea <kbd>?</kbd> para ver una lista de rápidos atajos de teclado.\n\n <img src=\"%{base_url}/images/welcome/progress-bar-2x.png\" width=\"153\" height=\"181\">\n\n## Participando\n\n- Para responder al **tema en general**, utiliza <img src=\";%{base_url}/images/welcome/reply-topic-2x.png\" width=\"25\" height=\"23\"> al final del hilo. \n\n- Para responder a **una persona en específico**, utiliza <img src=\";%{base_url}/images/welcome/reply-post-2x.png\" width=\"25\" height=\"23\"> en su post. \n\n- Para responder **creando un nuevo tema**, utiliza <img src=\";%{base_url}/images/welcome/reply-as-linked-topic-2x.png\" width=\"20\" height=\"25\"> a la derecha del post. Tanto el tema original como el nuevo serán enlazados entre sí automáticamente. \n\nPara escribir una cita, selecciona el texto que quieres citar, después haz clic en el botón citar. ¡Puedes repetir para realizar múltiples citas! \n\n<img src=\";%{base_url}/images/welcome/quote-reply-2x.png\" width=\"326\" height=\"128\">\n\nPara notificar a alguien en tu respuesta, menciónale. Empieza a escribir `@` para elegir su nombre de usuario. \n\n<img src=\";%{base_url}/images/welcome/username-completion-2x.png\" width=\"191\" height=\"125\"> \n\nPara usar [Emojis](http://www.emoji.codes/), teclea `:` para elegir por nombre, o usa los tradicionales smileys `;)` \n\n<img src=\";%{base_url}/images/welcome/emoji-completion-2x.png\" width=\"144\" height=\"153\"> \n\n## Acciones\n\nHay algunos botones de acción al final de cada post: \n\n<img src=\";%{base_url}/images/welcome/like-link-flag-bookmark-2x.png\" width=\"162\" height=\"42\"> \n\nPara hacerle saber a alguien que has disfrutado o que aprecias su post, utiliza el botón de **Me gusta**. ¡Compartir es amor! \n\nSi ves algún problema en la publicación de alguien, escríbele un privado, o házselo saber [a nuestros moderadores](%{base_url}/about), con el botón **reporte**. También puedes **compartir** un enlace a un post, o guardarlo en **marcadores** para tenerlo de referencia en tu página de perfil. \n\n## Notificaciones\n\nCuando alguien te responde, cita tu post, o bien menciona tu `@usuario`, inmediatamente aparecerá un número en la esquina superior derecha de la página. Usa ese botón para acceder a tus **notificaciones**. \n\n<img src=\";%{base_url}/images/welcome/notification-panel-2x.png\" width=\"160\" height=\"54\"> \n\nNo te preocupes si te pierdes alguna respuesta – te enviaremos un email con las notificaciones que lleguen cuando estés fuera.\n\n## Tus preferencias\n\n- Todos los temas creados hace menos de **dos días** se consideran nuevos. \n\n- Aquellos temas en los que hayas **participado activamente** (porque lo hayas creado, o respondido o leído durante un período razonable) serán seguidos por tu usuario automáticamente. Verás los indicadores azules de temas nuevos o número de respuestas no leídas al lado de estos temas: \n\n<img src=\";%{base_url}/images/welcome/topics-new-unread-2x.png\" width=\"341\" height=\"106\"> \n\nPuedes cambiar tus notificaciones para cualquier tema mediante el control de notificaciones al final del tema. \n\n<img src=\";%{base_url}/images/welcome/topic-notification-control-2x.png\" width=\"608\" height=\"312\"> \n\nTambién puedes establecer el estado de notificación de una categoría entera, si quieres vigilar cualquier nuevo tema en una categoría específica. Para cambiar cualquiera de estas opciones, puedes ver [tus preferencias](%{base_url}/my/preferences). \n\n## Confianza \n\nAl participar aquí, con el tiempo te ganarás la confianza de la comunidad, te convertirás en usuario de pleno derecho y te serán retiradas las limitaciones de nuevo usuario. Llegado a un punto de un alto [nivel de confianza](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924), obtendrás además nuevas habilidades para ayudarnos a gestionar la comunidad juntos.\n"
welcome_user:
subject_template: "¡Bienvenido a %{site_name}!"
text_body_template: |
@ -1423,12 +1425,20 @@ es:
csv_export_failed:
subject_template: "La exportación de datos falló"
text_body_template: "Lo sentimos, pero la exportación de datos falló. Por favor, verifica los registros o contacta a un miembro del staff."
email_reject_trust_level:
subject_template: "[%{site_name}] Problema con el correo electrónico -- Nivel de Confianza Insuficiente"
email_reject_insufficient_trust_level:
subject_template: "[%{site_name}] Problema relacionado con el email -- Insuficiente nivel de confianza"
text_body_template: |
Lo sentimos, pero tu email para %{destination} (titulado %{former_title}) se ha rechazado.
Lo sentimos, pero tu email para %{destination} (titulado %{former_title}) no fue entregado.
Tu cuenta no tiene el nivel de confianza suficiente para publicar nuevos temas a esta dirección de correo electrónico. Si crees que esto es un error, contacta con algún miembro del Staff.
Tu cuenta no tiene el suficiente nivel de confianza requerido para publicar nuevos temas a esta dirección de email. Si crees que esto es un error, contacta a un administrador.
email_reject_inactive_user:
subject_template: "[%{site_name}] Problema relacionado con el email -- Usuario inactivo"
text_body_template: |
Lo sentimos, pero tu email para %{destination} (titulado %{former_title}) no se entregó.
La cuenta asociada a esta dirección de email no ha sido activada. Por favor activa tu cuenta antes de enviar emails.
email_reject_reply_user_not_matching:
subject_template: "[%{site_name}] Problema relacionado con el email -- No coincide el usuario de la respuesta"
email_reject_no_account:
subject_template: "[%{site_name}] Problema con el correo electrónico -- Cuenta Desconocida"
text_body_template: |
@ -1455,34 +1465,12 @@ es:
Lo sentimos, pero tu mensaje por email a %{destination} (titled %{former_title}) no funcionó.
Tu cuenta no tiene los privilegios para publicar nuevos temas en esa categoría. Si crees que esto es un error, contacta a un moderador o administrador.
email_reject_post_error:
subject_template: "[%{site_name}] Problema con el correo electrónico -- Error de publicación"
text_body_template: |
Lo sentimos, pero tu email para %{destination} (titulado %{former_title}) se ha rechazado.
Posibles causas: formato complejo, mensaje demasiado extenso o demasiado breve. Por favor, inténtalo de nuevo.
email_reject_post_error_specified:
subject_template: "[%{site_name}] Problema con el correo electrónico -- Error de publicación"
text_body_template: |
Lo sentimos, pero tu mensaje e-mail para %{destination} (titulado %{former_title}) no funciono.
Razón:
%{post_error}
Si puedes corregir el problema, por favor intenta de nuevo.
email_reject_reply_key:
subject_template: "[%{site_name}] Problema con el correo electrónico -- Clave de Respuesta Desconocida"
text_body_template: |
Lo sentimos, pero tu email para %{destination} (titulado %{former_title}) se ha rechazado.
La clave de respuesta proporcionada no es válida o es desconocida, por lo que no sabemos a qué responde este email. Contacta con algún miembro del staff.
email_reject_destination:
subject_template: "[%{site_name}] Problema con el correo electrónico -- Desconocido Para: Dirección"
text_body_template: |
Lo sentimos, pero tu email para %{destination} (titulado %{former_title}) no funcionó.
No se ha podido reconocer ninguna de las direcciones destino. Por favor, asegúrate de que la dirección del sitio está en Para: (no CC ni BCC), y que lo estás enviando a la dirección de e-mail proporcionada por los administradores.
email_reject_topic_not_found:
subject_template: "[%{site_name}] Problema con el correo electrónico -- Tema no encontrado"
text_body_template: |
@ -1565,7 +1553,9 @@ es:
subject_template: "Inhabilitar la descarga de imágenes remotas"
text_body_template: "La opción `download_remote_images_to_local` ha sido inhabilitada porque se ha llegado al límite de espacio en disco configurado en `download_remote_images_threshold`."
unsubscribe_link: |
Para no recibir más notificaciones de este tema en particular, [haz clic aquí](%{unsubscribe_url}). Para desuscribirte , cambia tus [preferencias de usuario](%{user_preferences_url}).
Para no recibir más notificaciones de este tema en particular, [haz clic aquí](%{unsubscribe_url}). Para darte de baja de estos emails, cambia tus [preferencias](%{user_preferences_url})
unsubscribe_via_email_link: |
o, [haz clic aquí](mailto:reply@%{hostname}?subject=unsubscribe) para darte de baja por email.
subject_re: "Re:"
subject_pm: "[MP]"
user_notifications:
@ -1573,8 +1563,8 @@ es:
unsubscribe:
title: "Darse de baja"
description: "¿No estás interesado en recibir estos emails? ¡No hay problema! Haz clic abajo para darte de baja de forma instantánea:"
reply_by_email: "Para responder, responde a este mensaje o [visita el tema](%{base_url}%{url})."
visit_link_to_respond: "Para responder, [visita el tema](%{base_url}%{url})."
reply_by_email: "[Visita el tema](%{base_url}%{url}) o responde a este email para publicar."
visit_link_to_respond: "[Visita el tema](%{base_url}%{url}) para responder."
posted_by: "Publicado por %{username} el %{post_date}"
user_invited_to_private_message_pm:
subject_template: "[%{site_name}] %{username} te ha invitado a un hilo de mensajes '%{topic_title}'"
@ -1630,6 +1620,17 @@ es:
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_replied_pm:
subject_template: "[%{site_name}] [MP] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
---
%{respond_instructions}
user_quoted:

1
config/locales/server.fa_IR.yml
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

11
config/locales/server.fi.yml
View File

@ -841,6 +841,9 @@ fi:
active_user_rate_limit_secs: "Kuinka usein 'last_seen_at' kenttä päivitetään, sekunneissa"
verbose_localization: "Näytä laajennetut lokalisointitiedot käyttöliittymässä"
previous_visit_timeout_hours: "Kuinka kauan vierailun on täytynyt kestää, jotta se lasketaan 'edelliseksi' vierailuksi, tunneissa"
top_topics_formula_log_views_multiplier: "katselukertojen logaritmin kerroin (n) Huiput-listauksen kaavassa: `log(katselut) * (n) + avausviestin tykkäykset * 0.5 + PIENEMPI(tykkäysten määrä / viestien määrä, 3) + 10 + log(viestien määrä)`"
top_topics_formula_first_post_likes_multiplier: "avausviestin tykkäysmäärän kerroin (n) Huiput-listauksen kaavassa: `log(katselut) * 2 + avausviestin tykkäykset * (n) + PIENEMPI(tykkäysten määrä / viestien määrä, 3) + 10 + log(viestien määrä)`"
top_topics_formula_least_likes_per_post_multiplier: "tykkäykset/viestit -suhteen enimmäisarvo (n) Huiput-listauksen kaavassa: `log(katselut) * 2 + avausviestin tykkäykset * 0.5 + PIENEMPI(tykkäysten määrä / viestien määrä, (n)) + 10 + log(viestien määrä)`"
rate_limit_create_topic: "Ketjun luomisen jälkeen käyttäjän täytyy odottaa (n) sekuntia voidakseen luoda uuden ketjun."
rate_limit_create_post: "Viestin luomisen jälkeen käyttäjän täytyy odottaa (n) sekuntia voidakseen luoda uuden viestin."
rate_limit_new_user_create_topic: "Ketjun luomisen jälkeen uuden käyttäjän täytyy odottaa (n) sekuntia voidakseen luoda uuden ketjun."
@ -1198,14 +1201,6 @@ fi:
max_new_accounts_per_registration_ip: "Rekisteröitymisiä ei oteta vastaan IP-osoitteestasi (maksimimäärä saavutettu). Ota yhteyttä henkilökuntaan."
unsubscribe_mailer:
subject_template: "Vahvista, ettet enää halua, että %{site_title} lähettää sinulle sähköpostimuistutuksia."
text_body_template: |
Joku (kenties sinä?) pyysi, ettei %{site_domain_name} enää lähettäisi sähköposti-ilmoituksia tähän osoitteeseen.
Vahvista pyyntö klikkaamalla linkkiä:
%{confirm_unsubscribe_link}
Jos haluat yhä saada sähköposti-ilmoituksia, voit jättää tämän viestin huomiotta.
invite_mailer:
subject_template: "%{invitee_name} kutsui sinut ketjuun '%{topic_title}' sivustolla %{site_domain_name}"
text_body_template: |

27
config/locales/server.fr.yml
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

14
config/locales/server.it.yml
View File

@ -1013,7 +1013,7 @@ it:
omniauth_error_unknown: "Qualcosa è andato storto durante il collegamento, per favore riprova."
new_registrations_disabled: "Non sono permesse nuove registrazioni al momento."
password_too_long: "Le password sono limitate a 200 caratteri."
reserved_username: "Quel nome utente non è permesso."
reserved_username: "Questo utente non ha il permesso."
missing_user_field: "Non hai inserito tutti i campi utente"
close_window: "L'autenticazione è completa. Chiudi questa finestra per continuare."
user:
@ -1104,12 +1104,6 @@ it:
subject_template: "Esportazione dati completa"
csv_export_failed:
subject_template: "Esportazione dati fallita"
email_reject_trust_level:
subject_template: "[%{site_name}] Problema relativo all'email -- Livello di Esperienza insufficente"
text_body_template: |
Ci dispiace, ma il tuo messaggio email per %{destination} (con il titolo %{former_title}) non è stato processato.
Il tuo utente non ha il livello di esperienza richiesto per inviare nuovi argomenti a questo indirizzo email. Se credi che ciò sia un errore, contatta un membro dello staff.
email_reject_no_account:
subject_template: "[%{site_name}] Problema relativo all'email -- Account Sconosciuto"
email_reject_empty:
@ -1118,14 +1112,8 @@ it:
subject_template: "[%{site_name}] Problema relativo all'email -- Contenuto non riconosciuto"
email_reject_invalid_access:
subject_template: "[%{site_name}] Problema relativo all'email -- Accesso non valido"
email_reject_post_error:
subject_template: "[%{site_name}] Problema relativo all'email -- Errore di pubblicazione"
email_reject_post_error_specified:
subject_template: "[%{site_name}] Problema relativo all'email -- Errore di pubblicazione"
email_reject_reply_key:
subject_template: "[%{site_name}] Problema relativo all'email -- Chiave di risposta sconosciuta"
email_reject_destination:
subject_template: "[%{site_name}] Problema relativo all'email -- Indirizzo di destinazione sconosciuto"
email_reject_topic_not_found:
subject_template: "[%{site_name}] Problema relativo all'email -- Argomento Non Trovato"
email_reject_topic_closed:

39
config/locales/server.ru.yml
View File

@ -84,6 +84,7 @@ ru:
not_found: "Запрашиваемая страница или ресурс не найден."
invalid_access: "У вас нет прав для просмотра запрашиваемого ресурса."
read_only_mode_enabled: "Сайт в режиме только для чтения. Взаимодействия отключены."
likes: "Лайков"
too_many_replies:
one: "Извините, новые пользователи могут оставлять только один ответ к теме."
few: "Извините, новые пользователи могут оставлять только %{count} ответов к одной теме."
@ -106,6 +107,12 @@ ru:
few: "%{count} ответа"
many: "%{count} ответов"
other: "%{count} ответов"
no_mentions_allowed: "Извините, но вы не можете упоминать других пользователей."
too_many_mentions:
one: "Извините, но вы можете упоминать только одного пользователя в сообщении."
few: "Извините, но вы можете упоминать только %{count} пользователей в сообщении."
many: "Извините, но вы можете упоминать только %{count} пользователей в сообщении."
other: "Извините, но вы можете упоминать только %{count} пользователей в сообщении."
spamming_host: "Извините, вы не можете разместить ссылку в этом сообщении."
user_is_suspended: "Заблокированным пользователям запрещено писать."
topic_not_found: "Что-то пошло не так. Возможно, эта тема была закрыта или заархивирована, пока вы ее читали?"
@ -699,7 +706,6 @@ ru:
download_remote_images_to_local: "Скачивать картинки, вставленные в сообщения ссылками на другие сайты, и хранить их локально, чтобы предотвратить их изменения или утерю."
download_remote_images_threshold: "Минимальное доступное место на диске (в процентах), при котором разрешено автоматическое скачивание картинок для локального хранения."
disabled_image_download_domains: "Список доменов, разделенный знаком \"|\", в которых не нужно скачивать картинки."
editing_grace_period: "Количество секунд после отправки соощения, в течении которых правка сообщения не будет записываться в историю правок."
post_edit_time_limit: "Сколько минут после отправки сообщения автор может удалять или редактировать его. 0 - без ограничений."
edit_history_visible_to_public: "Позволить обычным пользователям просматривать старые версии сообщений. Если исключено, история редакций будет видима только персоналу."
delete_removed_posts_after: "Сообщение, которое удалено автором, будет автоматически удалено через (n) часов. Если установлено 0, то сообщение будет удалено немедленно."
@ -1369,14 +1375,6 @@ ru:
csv_export_failed:
subject_template: "Экспорт не удался"
text_body_template: "Мы сожалеем, но возникли неполадки с экспортом ваших данных. Свяжитесь с администратором сайта."
email_reject_trust_level:
subject_template: "[%{site_name}] Неполадки с письмом - недостаточный уровень доверия"
text_body_template: |
К сожалению, ваше письмо к %{destination} (под названием %{former_title}) не может быть обработано.
Уровень доверия вашей учетной записи недостаточен, чтобы создавать новые темы с помощью отправки писем на этот почтовый ящик.
Если вы считаете, что произошла ошибка, свяжитесь с персоналом (модератором или администратором).
email_reject_no_account:
subject_template: "[%{site_name}] Неполадки с письмом - не найдена учетная запись"
text_body_template: |
@ -1403,35 +1401,12 @@ ru:
Уровень доверия вашей учетной записи недостаточен, для создания тем в этой категории.
Если вы считаете, что произошла ошибка, свяжитесь администратором сайта.
email_reject_post_error:
subject_template: "[%{site_name}] Неполадки с e-mail -- ошибка отправки"
text_body_template: |+
К сожалению, ваше письмо к %{destination} (под названием %{former_title}) не может быть обработано.
Возможные причины: слишком сложное форматирование, слишком длинное или слишком короткое сообщение. Попробуйте еще раз, или попробуйте через сайт, если ошибка будет повторятся.
email_reject_post_error_specified:
subject_template: "[%{site_name}] Системное сообщение -- ошибка размещения поста"
text_body_template: |
К сожалению, Ваше сообщение, адресованное %{destination} (с заголовком %{former_title}) не может быть обработано.
Причина:
%{post_error}
Если вы не можете исправить ошибку, попробуйте снова.
email_reject_reply_key:
subject_template: "[%{site_name}] Системное сообщение -- Неизвестный ключ для ответа"
text_body_template: |
К сожалению, ваше письмо к %{destination} (под названием %{former_title}) не может быть обработано.
Ключ ответа неверный, поэтому мы не можем определить, кому адресован ваш ответ. Пожалуйста, свяжитесь с персоналом (модератором или администратором).
email_reject_destination:
subject_template: "[%{site_name}] Системное сообщенеие -- Неизвестный адресат Кому: Адресс"
text_body_template: |
К сожалению, Ваше сообщение, адресованное %{destination} (с заголовком %{former_title}) не может быть обработано.
Мы не смогли найти адресата. Убедитесь что адресат указан в поле To: (а не в Cc: или Bcc:), и то что имейл указа верно.
email_reject_topic_not_found:
subject_template: "[%{site_name}] Системное сообщение -- Тема не найдена"
text_body_template: |

95
config/locales/server.sk.yml
View File

@ -881,6 +881,9 @@ sk:
active_user_rate_limit_secs: "Ako často máme aktualizovať pole 'naposledy videný o', v sekundách"
verbose_localization: "Zobraziť rozšírené lokalizačné tipy v rozhraní"
previous_visit_timeout_hours: "Ako dlho trvá návšteva predtým, ako ju pokladáme za 'predchádzajúcu' návštevu, v hodinách"
top_topics_formula_log_views_multiplier: "hodnota násobku (n) pre počet zobrazení v najznámejších témach: `log(views_count) * (n) + op_likes_count * 0.5 + LEAST(likes_count / posts_count, 3) + 10 + log(posts_count)`"
top_topics_formula_first_post_likes_multiplier: "hodnota násobku (n) pre počet páči sa mi na prvom príspevku v najznámejších témach: `log(views_count) * 2 + op_likes_count * (n) + LEAST(likes_count / posts_count, 3) + 10 + log(posts_count)`"
top_topics_formula_least_likes_per_post_multiplier: "hodnota násobku (n) pre najmenej páči sa mi pre prísprvok v najznámejších témach: `log(views_count) * 2 + op_likes_count * 0.5 + LEAST(likes_count / posts_count, (n)) + 10 + log(posts_count)`"
rate_limit_create_topic: "Po vytvorení témy musí používateľ počkať (n) sekúnd pred vytvorením ďalšej témy."
rate_limit_create_post: "Po odoslaní prísprevku používateľ počkať (n) sekúnd pred vytvorením ďalšieho príspevku."
rate_limit_new_user_create_topic: "Po vytvorení témy musí používateľ počkať (n) sekúnd pred vytvorením ďalšej témy."
@ -1210,6 +1213,7 @@ sk:
incorrect_username_email_or_password: "Nesprávne meno, email, alebo heslo"
wait_approval: "Ďakujeme za registráciu. O schválení účtu Vás budeme informovať."
active: "Váš účet je aktivovaný a pripravený na používanie."
activate_email: "<p>Skoro hotovo! Poslali sme Vám aktivačný email na <b>%{email}</b>. Pre aktiváciu účtu prosíme splňte inštrukcie v emaile.</p><p>Ak nedorazí, skontrolujte si zložku s nevyžiadanou poštou, alebo sa prihláste znovu, aby ste si zaslali ďalší aktivačný email.</p>"
not_activated: "Systém vás nemôže prihlásiť. Poslali sme vám aktivačný email. Prosím, postupujte podľa inštrukcií na aktiváciu účtu, ktoré sú uvedené v tomto emaile."
not_allowed_from_ip_address: "Nie je možné prihlásenie ako %{username} z tejto IP adresy."
admin_not_allowed_from_ip_address: "Nie je možné prihlásenie ako admin z tejto IP adresy."
@ -1244,6 +1248,16 @@ sk:
ip_address:
blocked: "Nové registrácie nie sú povolené z Vašej IP adresy."
max_new_accounts_per_registration_ip: "Nové registrácie nie sú povolené z Vašej IP adresy (dosiahnutý limit). Kontaktujte člena obsluhy. "
unsubscribe_mailer:
subject_template: "Potvrďte, že už ďalej nechcete dostávať aktualizácie z %{site_title}"
text_body_template: |
Niekto (pravdepodobne vy?) požiadal aby ďalej na túto adresu neboli zasielané emailové aktualizácie z %{site_domain_name}.
Ak si prajete potvrdiť, prosíme kliknite na odkaz:
%{confirm_unsubscribe_link}
Ak chcete pokračovať v prijímaní emailových aktualizácií, môžete tento email ignorovať.
invite_mailer:
subject_template: "%{invitee_name} Vás pozval '%{topic_title}' na %{site_domain_name}"
text_body_template: |
@ -1264,8 +1278,27 @@ sk:
Táto pozvánka je od dôveryhodného užívateľa, takže môžete okamžite odpovedať na diskusiu .
invite_forum_mailer:
subject_template: "%{invitee_name} Vás pozval na %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{invitee_name} Vás pozval, aly ste sa pripojili na
> **%{site_title}**
>
> %{site_description}
Ak Vás to zaujíma, kliknite na nižšie uvedený odkaz:
%{invite_link}
Toto pozvanie je od dôveryhodného používateľa, takze sa nebudete musieť prihlasovať.
invite_password_instructions:
subject_template: "Nastavte heslo pre účet na %{site_name}"
text_body_template: |
Ďakujeme za akceptovanie Vašej pozvánky na %{site_name} -- vitajte!
Kliknite na odkaz aby ste si vybrali heslo:
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
(Ak vyššie uvedený odkaz vyexpiroval, vyberte "Zabudol som heslo" keď sa prihlasujete pomocou svojej emailovej adresy.)
test_mailer:
subject_template: "[%{site_name}] Overenie doručiteľnosti emailu"
text_body_template: |
@ -1346,7 +1379,28 @@ sk:
other: "Tieto príznaky boli odoslané pred viac ako %{count} hodinami."
please_review: "Prosím o ich preverenie."
post_number: "príspevok"
how_to_disable: 'Interval zasielania upozornení emailom možete vypnúť alebo zmeniť v Nastaveniach pomocou možnosti "upozorniť o značke po".'
subject_template:
one: "1 značká čaká na zpracovanie"
few: "%{count} značky čakajú na zpracovanie"
other: "%{count} značiek čaká na zpracovanie"
queued_posts_reminder:
subject_template:
one: "%{site_name}] 1 príspevok čaká na revíziu"
few: "[%{site_name}] %{count} príspevky čakajú na revíziu"
other: "[%{site_name}] %{count} príspevkov čaká na revíziu"
text_body_template: |
Ahoj,
Existujú príspevky nových používateľov, ktoré čakajú na revíziu. [Schválené alebo zamietnuté môžu byť tu](%{base_url}/queued-posts).
flag_reasons:
off_topic: "Váš príspevok bol označený ako \"mimo-témy\": komunita cíti, že nie je vhodný do témy tak, ako je definovaná nadpisom a prvým príspevkom"
inappropriate: "Váš príspevok bol označený ako **nevhodný**: komunita cíti, že je úrážlivý, nemiestny alebo porušuje [naše pravidlá komunity](/guidelines)."
spam: "Váš príspevok bol označený ako **spam**: komunita cíti, že je to reklama, niečo čo je vo spojej podstate príliš propagačné, miesto toho, aby bolo užitočné alebo relevantné k danej téme, tak ako je očakávané."
notify_moderators: "Váš príspevok bol označený **na kontrolu pre moderátora**: komunita cíti, že nečo v príspevku vyžaduje manuálny zásah niektorým zo zamestnancov."
flags_dispositions:
agreed: "Ďakujeme za upozornenie. Súhlasíme s tým, že je tam problém a pracujeme na ňom."
agreed_and_deleted: "Ďakujeme za upozornenie. Súhlasíme s tým, že je tam problém a príspevok sme odstránili."
disagreed: "Ďakujeme za upozornenie. Práve to riešime."
deferred: "Ďakujeme za upozornenie. Práve to riešime."
deferred_and_deleted: "Ďakujeme za upozornenie. Daný príspevok sme odstránili."
@ -1451,6 +1505,47 @@ sk:
subject_template: "Vitajte na %{site_name}!"
welcome_invite:
subject_template: "Vitajte na %{site_name}!"
backup_succeeded:
subject_template: "Záloha skončila úspešne"
text_body_template: "Záloha bola úspešná.\nNavštívte [admin > sekcia záloha](%{base_url}/admin/backups) na stiahnutie Vašej novej zálohy."
backup_failed:
subject_template: "Záloha sa nepodarila"
text_body_template: |
Zaloha sa nepodarila.
Tu je zápis:
```
%{logs}
```
restore_succeeded:
subject_template: "Obnova skončila úspešne"
text_body_template: "Obnova bola úspešná."
restore_failed:
subject_template: "Obnova zlyhala"
text_body_template: |
Obnova zlyhala.
Tu je zápis:
```
%{logs}
```
bulk_invite_succeeded:
subject_template: "Zpracovanie pozvania viacerých používateľov bolo úspešné"
text_body_template: "Váš súbor na hromadné pozvanie používateľov bol zpracovaný, emailom bolo poslaných %{sent} prihlášok."
bulk_invite_failed:
subject_template: "Zpracovanie pozvania viacerých používateľov dopadlo s chybami"
text_body_template: |
Váš súbor na hromadné pozvanie používateľov bol zpracovaný, emailom bolo poslaných %{sent} prihlášok s %{failed} chybou(chybami).
Tu je záznam:
```
%{logs}
```
csv_export_succeeded:
subject_template: "Export dát kompletný"
email_reject_no_account:
subject_template: "[%{site_name}] Problém s emailom -- Neznámy účet"
text_body_template: |

121
config/locales/server.sq.yml
View File

@ -631,7 +631,6 @@ sq:
download_remote_images_to_local: "Convert remote images to local images by downloading them; this prevents broken images."
download_remote_images_threshold: "Minimum disk space necessary to download remote images locally (in percent)"
disabled_image_download_domains: "Remote images will never be downloaded from these domains. Pipe-delimited list."
editing_grace_period: "For (n) seconds after posting, editing will not create a new version in the post history."
post_edit_time_limit: "The author can edit or delete their post for (n) minutes after posting. Set to 0 for forever."
edit_history_visible_to_public: "Allow everyone to see previous versions of an edited post. When disabled, only staff members can view."
delete_removed_posts_after: "Posts removed by the author will be automatically deleted after (n) hours. If set to 0, posts will be deleted immediately."
@ -776,9 +775,9 @@ sq:
enable_s3_uploads: "Place uploads on Amazon S3 storage. IMPORTANT: requires valid S3 credentials (both access key id & secret access key)."
s3_use_iam_profile: 'Use AWS EC2 IAM role to retrieve keys. NOTE: enabling will override "s3 access key id" and "s3 secret access key" settings.'
s3_upload_bucket: "The Amazon S3 bucket name that files will be uploaded into. WARNING: must be lowercase, no periods, no underscores."
s3_access_key_id: "The Amazon S3 access key id that will be used to upload images and/or backups."
s3_secret_access_key: "The Amazon S3 secret access key that will be used for uploading."
s3_region: "The Amazon S3 region name that will be used for uploading."
s3_access_key_id: "The Amazon S3 access key id that will be used to upload images."
s3_secret_access_key: "The Amazon S3 secret access key that will be used to upload images."
s3_region: "The Amazon S3 region name that will be used to upload images."
s3_cdn_url: "The CDN URL to use for all s3 assets (for example: https://cdn.somewhere.com). WARNING: after changing this setting you must rebake all old posts."
avatar_sizes: "List of automatically generated avatar sizes."
enable_flash_video_onebox: "Enable embedding of swf and flv (Adobe Flash) links in oneboxes. WARNING: may introduce security risks."
@ -794,7 +793,6 @@ sq:
tl2_requires_likes_received: "How many likes a user must receive before promotion to trust level 2."
tl2_requires_likes_given: "How many likes a user must cast before promotion to trust level 2."
tl2_requires_topic_reply_count: "How many topics user must reply to before promotion to trust level 2."
tl3_requires_days_visited: "Minimum number of days that a user needs to have visited the site in the last 100 days to qualify for promotion to trust level 3. (0 to 100)"
tl3_requires_topics_replied_to: "Minimum number of topics a user needs to have replied to in the last 100 days to qualify for promotion to trust level 3. (0 or higher)"
tl3_requires_topics_viewed: "The percentage of topics created in the last 100 days that a user needs to have viewed to qualify for promotion to trust level 3. (0 to 100)"
tl3_requires_posts_read: "The percentage of posts created in the last 100 days that a user needs to have viewed to qualify for promotion to trust level 3. (0 to 100)"
@ -1227,91 +1225,6 @@ sq:
However, if the post is hidden by the community a second time, it will remain hidden until handled by staff – and there may be further action, including the possible suspension of your account.
For additional guidance, please refer to our [community guidelines](%{base_url}/guidelines).
usage_tips:
text_body_template: |
Here are a few quick tips to get you started:
## Reading
To read more, **just keep scrolling down!**
As new replies or new topics arrive, they will appear automatically – no need to refresh the page.
## Navigation
- For search, your user page, or the <kbd>☰</kbd> menu, use the **icon buttons at upper right**.
- Selecting a topic title will always take you to the **next unread reply** in the topic. To enter at the top or bottom, select the reply count or last reply date instead.
<img src="%{base_url}/images/welcome/topic-list-select-areas-2x.png" width="593" height="59">
- While reading a topic, select the progress bar at the bottom right for full navigation controls. Quickly jump back to the top by selecting the topic title. Press <kbd>?</kbd> for a list of super-speedy keyboard shortcuts.
<img src="%{base_url}/images/welcome/progress-bar-2x.png" width="153" height="181">
## Replying
- To reply to the **topic in general**, use <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-topic-2x.png" width="25" height="23"> at the very bottom of the topic.
- To reply to a **specific person**, use <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-post-2x.png" width="25" height="23"> on their post.
- To reply with **a new topic**, use <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-as-linked-topic-2x.png" width="20" height="25"> to the right of the post. Both old and new topics will be automatically linked together.
To insert a quote, select the text you wish to quote, then press any Reply button. Repeat for multiple quotes!
<img src="%{base_url}/images/welcome/quote-reply-2x.png" width="326" height="128">
To notify someone about your reply, mention their name. Type `@` to begin selecting a username.
<img src="%{base_url}/images/welcome/username-completion-2x.png" width="191" height="125">
To use [standard Emoji](http://www.emoji.codes/), just type `:` to match by name, or use the traditional smileys `;)`
<img src="%{base_url}/images/welcome/emoji-completion-2x.png" width="144" height="153">
To generate a summary for a link, paste it on a line by itself:
<img src="%{base_url}/images/welcome/link-oneboxing-animation.gif" width="480" height="228">
## Actions
There are action buttons at the bottom of each post:
<img src="%{base_url}/images/welcome/like-link-flag-bookmark-2x.png" width="162" height="42">
To let someone know that you enjoyed and appreciated their post, use the **like** button. Share the love!
If you see a problem with someone's post, privately let them, or [our staff](%{base_url}/about), know about it with the **flag** button. You can also **share** a link to a post, or **bookmark** it for later reference on your user page.
## Notifications
When someone replies to you, quotes your post, or mentions your `@username`, a number will immediately appear at the top right of the page. Use it to access your **notifications**.
<img src="%{base_url}/images/welcome/notification-panel-2x.png" width="160" height="54">
Don't worry about missing a reply – you'll be emailed any notifications that arrive when you are away.
## Your Preferences
- All topics less than **two days old** are considered new.
- Any topic you've **actively participated in** (by creating, replying, or reading for an extended period) will be automatically tracked.
You will see the blue new and unread number indicators next to these topics:
<img src="%{base_url}/images/welcome/topics-new-unread-2x.png" width="341" height="106">
You can change your notifications for any topic via the notification control at the bottom of the topic.
<img src="%{base_url}/images/welcome/topic-notification-control-2x.png" width="608" height="312">
You can also set notification state per category, if you want to watch every new topic in a specific category.
To change any of these settings, see [your user preferences](%{base_url}/my/preferences).
## Community Trust
As you participate here, over time you'll gain the trust of the community, become a full citizen, and new user limitations will be lifted. At a high enough [trust level](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924), you'll gain new abilities to help us manage our community together.
welcome_user:
subject_template: "Mirë se vini tek %{site_name}!"
text_body_template: |
@ -1396,12 +1309,6 @@ sq:
csv_export_failed:
subject_template: "Data export failed"
text_body_template: "We're sorry, but your data export failed. Please check the logs or contact a staff member."
email_reject_trust_level:
subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- Insufficient Trust Level"
text_body_template: |
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
Your account does not have the required trust level to post new topics to this email address. If you believe this is in error, contact a staff member.
email_reject_no_account:
subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- Unknown Account"
text_body_template: |
@ -1422,34 +1329,12 @@ sq:
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
Your account does not have the privileges to post new topics in that category. If you believe this is in error, contact a staff member.
email_reject_post_error:
subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- Posting error"
text_body_template: |
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
Some possible causes are: complex formatting, message too large, message too small. Please try again, or post via the website if this continues.
email_reject_post_error_specified:
subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- Posting error"
text_body_template: |
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
Reason:
%{post_error}
If you can correct the problem, please try again.
email_reject_reply_key:
subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- Unknown Reply Key"
text_body_template: |
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
The provided reply key is invalid or unknown, so we don't know what this email is in reply to. Contact a staff member.
email_reject_destination:
subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- Unknown To: Address"
text_body_template: |
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
None of the destination addresses are recognized. Please make sure that the site address is in the To: line (not Cc: or Bcc:), and that you are sending to the correct email address provided by staff.
email_reject_topic_not_found:
subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- Topic Not Found"
text_body_template: |

31
config/locales/server.tr_TR.yml
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

116
config/locales/server.zh_CN.yml
View File

@ -1129,7 +1129,6 @@ zh_CN:
must_begin_with_alphanumeric: "必须以一个字母或数字或下划线开头"
must_end_with_alphanumeric: "必须以字母或数字结尾或是下划线"
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "必须不包括连续的 2 个或更多的特殊字符（.-_）"
must_not_contain_confusing_suffix: "必须不包含奇怪的后缀，例如 .json 或 .png 等等。"
email:
not_allowed: "本站不允许使用该邮箱服务商提供的电子邮箱，请使用其它邮箱地址。"
blocked: "不被允许。"
@ -1295,91 +1294,6 @@ zh_CN:
然而，如果帖子再次被社群标记并隐藏，它将被隐藏并等待版主处理——并且可能导致进一步的措施，包括禁止你的用户帐号的可能。
想了解更多，请查看我们的[社群指引](%{base_url}/guidelines)。
usage_tips:
text_body_template: |
这是一条包含了一些可以让你快速开始的技巧提示的消息：
## 阅读
要阅读更多，**只需要继续向下滚动页面！**
当有新的回复或者新主题时，他们将自动地出现 —— 没有必要刷新页面。
## 导航
- 要搜索，用你的用户页面，或者使用<kbd>☰</kbd>菜单，这个**右上角的图标**。
- 点击主题标题将引导你至该主题**下一个未读**的帖子。要跳至主题顶部或底部，分别点击回复数量或者最后一次回复时间。
<img src="%{base_url}/images/welcome/topic-list-select-areas-2x.png" width="593" height="59">
- 当在阅读主题时，点击右下角的进度条打开导航控制。点击帖子标题可回到顶部。按键盘上的 <kbd>?</kbd> 键获取快速键盘快捷键列表。
<img src="%{base_url}/images/welcome/progress-bar-2x.png" width="153" height="181">
## 回复
- 要回复**整个主题**，使用页面最底下的 <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-topic-2x.png" width="25" height="23">。
- 要回复**特定的人**，使用他们帖子的 <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-post-2x.png" width="25" height="23">。
- 要用**一个新主题**回复，使用帖子右边的 <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-as-linked-topic-2x.png" width="20" height="25">。老的和新的主题将自动被链接至一起。
要插入引用，选择想要引用的文字，然后点击任何回复按钮。重复以上操作创建多个引用！
<img src="%{base_url}/images/welcome/quote-reply-2x.png" width="326" height="128">
要提醒某人你的回复，提到他们的用户名。键入 `@` 开始选择一个用户名。
<img src="%{base_url}/images/welcome/username-completion-2x.png" width="191" height="125">
要使用[标准绘文字（Emoji）](http://www.emoji.codes/)，先键入 `:` 用名字匹配，或使用传统表情符 `;)`
<img src="%{base_url}/images/welcome/emoji-completion-2x.png" width="144" height="153">
要生成链接概要，直接将链接粘贴至单独的一行：
<img src="%{base_url}/images/welcome/link-oneboxing-animation-2x.png" width="480" height="228">
## 操作
每一个帖子底部有几个操作按钮：
<img src="%{base_url}/images/welcome/like-link-flag-bookmark-2x.png" width="162" height="42">
要让别人知道你喜欢并且感谢他们的帖子，使用**赞**按钮。分享爱！
如果你觉得某人的帖子有问题，使用**标记**按钮私下让他或者[我们的职员](%{base_url}/about)知道。你也可以**分享**至该帖子的链接，或者标记**书签**以供以后在你的用户页查看。
## 通知
当有人回复你、引用你的帖子或者提到`@你`的时候，一个数字将会立即出现在页面右上角。使用它查看**通知**。
<img src="%{base_url}/images/welcome/notification-panel-2x.png" width="160" height="54">
不用担心错过他人的回复 —— 当你不在时，你将会收到邮件提醒。
## 你的设置
- 所有小于**两天**的主题算新主题。
- 任何你**积极参与**的主题（通过创建、回复或者阅读很长时间）将被自动追踪。
你将会在主题名字附近见到蓝色的新主题提示和未读帖子数字指示：
<img src="%{base_url}/images/welcome/topics-new-unread-2x.png" width="341" height="106">
你可以通过主题下方的通知控制改变通知状态。
<img src="%{base_url}/images/welcome/topic-notification-control-2x.png" width="608" height="312">
你也可以为每个分类设置通知状态，比如你可以要监控一个主题的每一个新主题。
要修改任何设置，见[你的用户设置](%{base_url}/my/preferences)。
## 社群信任
因为你的积极参与，你将渐渐获得社群信任，成为一个真正的公民，针对新用户的限制将被移除。当达到了一个足够的[信任等级](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924)，你将会得到适当的能力一起帮助管理社群。
welcome_user:
subject_template: "欢迎来到 %{site_name}！"
text_body_template: |
@ -1445,12 +1359,6 @@ zh_CN:
csv_export_failed:
subject_template: "数据导出失败"
text_body_template: "我们很抱歉，但是你的数据导出请求失败了。请检查日志或联系一位职员。"
email_reject_trust_level:
subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 信任等级不足"
text_body_template: |
我们很抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为 %{former_title}）的邮件无法发送。
你的账户没有足够的信任等级向刚邮件地址发布新主题。如果你坚信这是一个错误，联系一个职员。
email_reject_no_account:
subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 未知账户"
text_body_template: |
@ -1477,34 +1385,12 @@ zh_CN:
我们很抱歉，但是您发送至 %{destination}（名为 %{former_title}）的邮件无法发送。
您的账户没有足够的权限在该分类发布一个新主题。如果您坚信这是一个错误，联系一个职员。
email_reject_post_error:
subject_template: "[%{site_name}] 邮件问题 -- 发表错误"
text_body_template: |
我们很抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为%{former_title}） 的邮件无法发送。
一些可能的原因是：复杂的格式、消息超长、消息太短。请再试一次，若还不行，使用网站发表。
email_reject_post_error_specified:
subject_template: "[%{site_name}] 邮件问题 -- 发表错误"
text_body_template: |
我们很抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为%{former_title}） 的邮件消息无法发送。
援引：
%{post_error}
如果你能解决错误，请再试一次。
email_reject_reply_key:
subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 未知回复指纹"
text_body_template: |
我们很抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为%{former_title}） 的邮件无法发送。
提供的回复 key 是无效或者未知的，所以我们不知道邮件是回复给谁的。联系一个职员。
email_reject_destination:
subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 未知的回复至地址"
text_body_template: |
我们很抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为 %{former_title}）的邮件消息无法发送。
在论坛中找不到该地址。请确认在你的发送到（而非抄送或密送）中填写的是站点的地址，并且你正在将邮件发送至论坛职员提供的邮件地址。
email_reject_topic_not_found:
subject_template: "[%{site_name}] 邮件问题 -- 主题未找到"
text_body_template: |
@ -1576,8 +1462,6 @@ zh_CN:
unsubscribe:
title: "取消订阅"
description: "不再对这些邮件感兴趣？没问题！点击下面按钮来立即取消订阅："
reply_by_email: "回复邮件或访问[visit the topic](%{base_url}%{url})，以回复。"
visit_link_to_respond: "回复，[visit the topic](%{base_url}%{url})。"
posted_by: "%{username}发表于%{post_date}"
user_invited_to_private_message_pm:
subject_template: "[%{site_name}] %{username} 邀请你加入消息交流：'%{topic_title}'"

10
plugins/poll/config/locales/client.fr.yml
View File

@ -9,8 +9,8 @@ fr:
js:
poll:
voters:
one: "votant"
other: "votants"
one: "voteur"
other: "voteurs"
total_votes:
one: "vote au total"
other: "votes au total"
@ -18,13 +18,13 @@ fr:
multiple:
help:
at_least_min_options:
one: "Vous devez choisir au moins une option."
one: "Vous devez choisir au moins <strong>une</strong> option."
other: "Vous devez choisir au moins <strong>%{count}</strong> options."
up_to_max_options:
one: "Vous pouvez choisir une option."
one: "Vous pouvez choisir <strong>une</strong> option."
other: "Vous pouvez choisir jusqu’à <strong>%{count}</strong> options."
x_options:
one: "Vous devez choisir une option."
one: "Vous devez choisir <strong>une</strong> option."
other: "Vous devez choisir <strong>%{count}</strong> options."
between_min_and_max_options: "Vous devez choisir entre <strong>%{min}</strong> et <strong>%{max}</strong> options."
cast-votes: