diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml index 1c15a446f6f..e9edde52c54 100644 --- a/config/locales/client.en.yml +++ b/config/locales/client.en.yml @@ -2926,7 +2926,7 @@ en: unlist_topics: "Unlist Topics" relist_topics: "Relist Topics" reset_bump_dates: "Reset bump dates" - defer: "Defer" + defer: "Mark unread" delete: "Delete Topics" dismiss: "Dismiss" dismiss_read: "Dismiss all unread" @@ -3037,7 +3037,7 @@ en: name: "Reset Bump Dates" description: "Reset the topic bump date to the last created post date, which affects ordering in the topic list" defer: - name: "Defer Topics" + name: "Mark Unread" description: "Mark topics as unread" update_notifications: name: "Update Notifications" @@ -3059,8 +3059,8 @@ en: title: "Move to Inbox" help: "Move message back to Inbox" defer: - help: "Mark as unread" - title: "Defer" + help: "Mark topic as unread" + title: "Mark unread" list: "Topics" new: "new topic" @@ -4307,7 +4307,7 @@ en: mark_tracking: "%{shortcut} Track topic" mark_watching: "%{shortcut} Watch topic" print: "%{shortcut} Print topic" - defer: "%{shortcut} Defer topic" + defer: "%{shortcut} Mark topic as unread" topic_admin_actions: "%{shortcut} Open topic admin actions" archive_private_message: "%{shortcut} Toggle archive private message" search_menu: