From 969a62841c407cdffdd1093c6e8b18fa95e6da4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9gis=20Hanol?= <regis@hanol.fr>
Date: Thu, 14 Mar 2013 01:32:19 +0100
Subject: [PATCH] keeping French l10n up to date

---
 config/locales/client.fr.yml | 4 ++++
 config/locales/server.fr.yml | 4 ++++
 2 files changed, 8 insertions(+)

diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml
index a74f93bceab..3c9f547a2bf 100644
--- a/config/locales/client.fr.yml
+++ b/config/locales/client.fr.yml
@@ -67,6 +67,8 @@ fr:
       change_password: "changer"
       invited_by: "Invité par"
       trust_level: "Niveau de confiance"
+      external_links_in_new_tab: "Ouvrir tous les liens externes dans un nouvel onglet"
+      enable_quoting: "Active la citation automatique du texte surligné"
 
       change_username:
         action: "changer"
@@ -519,6 +521,7 @@ fr:
     post:
       reply: "Répondre à {{link}} par {{replyAvatar}} {{username}}"
       reply_topic: "Répondre à {{link}}"
+      quote_reply: "Citer"
       edit: "Éditer {{link}} par {{replyAvatar}} {{username}}"
       post_number: message {{number}}
       in_reply_to: "Réponse courte"
@@ -631,6 +634,7 @@ fr:
     top_contributors: "Participants"
     category_title: "Catégorie"
     history: "Historique"
+    changed_by: "par {{author}}"
 
     categories_list: "Liste des catégories"
 
diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml
index 1796688475b..4a5577379e8 100644
--- a/config/locales/server.fr.yml
+++ b/config/locales/server.fr.yml
@@ -6,6 +6,10 @@
 #
 
 fr:
+  time:
+    formats:
+      short: "%d-%m-%Y"
+
   title: "Discourse"
   topics: "Discussions"
   loading: "Chargement"