Update Translations
This commit is contained in:
Arpit Jalan
parent
57c3d65777
commit
bfa4e6b69c
|
|
@ -462,6 +462,7 @@ ar:
|
|||
all_subcategories: "جميع"
|
||||
no_subcategory: "لا شيء"
|
||||
category: "تصنيف"
|
||||
category_list: "أعرض قائمة الأقسام."
|
||||
reorder:
|
||||
title: "إعادة ترتيب الفئات"
|
||||
title_long: "إعادة تنظيم قائمة الفئة"
|
||||
|
|
@ -526,6 +527,7 @@ ar:
|
|||
invited_by: "مدعو بواسطة"
|
||||
trust_level: "مستوى الثقة"
|
||||
notifications: "الاشعارات"
|
||||
statistics: "احصائيات"
|
||||
desktop_notifications:
|
||||
label: "إشعارات سطح المكتب"
|
||||
not_supported: "عذراً , الإشعارات غير مدعومة على هذا المتصفح "
|
||||
|
|
@ -579,7 +581,9 @@ ar:
|
|||
warnings_received: "تحذيرات"
|
||||
messages:
|
||||
all: "الكل"
|
||||
inbox: "البريد الوارد"
|
||||
sent: "مرسلة"
|
||||
archive: "الارشيف"
|
||||
groups: "مجموعاتي"
|
||||
bulk_select: "إختيار رسائل"
|
||||
move_to_inbox: "الذهاب إلى الرسائل الواردة"
|
||||
|
|
@ -1130,6 +1134,12 @@ ar:
|
|||
create: 'موضوع جديد'
|
||||
create_long: 'كتابة موضوع جديد'
|
||||
private_message: 'أرسل رسالة خاصة'
|
||||
archive_message:
|
||||
help: 'انقل الرسالة لارشيفك.'
|
||||
title: 'الارشيف'
|
||||
move_to_inbox:
|
||||
title: 'انقل للبريد الوارد.'
|
||||
help: 'انقل الرسالة مرة آخرى للبريد الوارد.'
|
||||
list: 'المواضيع'
|
||||
new: 'موضوع جديد'
|
||||
unread: 'غير مقروء'
|
||||
|
|
@ -1493,7 +1503,7 @@ ar:
|
|||
via_email: "وصلت هذه المشاركة من خلال الإيميل"
|
||||
whisper: "هذه المشاركة همسة خاصة للمشرفين"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "هذه المشاركة عبارة عن ويكي بمعنى أنها متاحة للمستخدمين العاديين لتحريرها ، "
|
||||
about: "هذه المشاركة تعتبر ويكي."
|
||||
archetypes:
|
||||
save: 'حفظ الخيارات'
|
||||
controls:
|
||||
|
|
@ -2292,6 +2302,7 @@ ar:
|
|||
email_templates:
|
||||
title: "قالب البريد الالكتروني "
|
||||
subject: "الموضوع"
|
||||
multiple_subjects: "قالب البريد الإلكتروني هذا لديه موضوعات متعددة."
|
||||
body: "المحتوى"
|
||||
none_selected: "اختر قالب بريد الكتروني لتبدا بتعديله "
|
||||
revert: "اعاده التغيرات "
|
||||
|
|
@ -2419,6 +2430,7 @@ ar:
|
|||
change_site_setting: "تغيير اعدادات الموقع"
|
||||
change_site_customization: "تخصيص الموقع"
|
||||
delete_site_customization: "حذف هذا التخصيص؟"
|
||||
change_site_text: "تغيير نص الموقع."
|
||||
suspend_user: "حظر المستخدم"
|
||||
unsuspend_user: "رفع الحظر "
|
||||
grant_badge: "منح شارة"
|
||||
|
|
@ -2638,6 +2650,7 @@ ar:
|
|||
unlock_trust_level: "فتح مستوى الثقة "
|
||||
tl3_requirements:
|
||||
title: "المتطلبات لمستوى الثقة 3."
|
||||
table_title: "في أخر %{time_period} أيام:"
|
||||
value_heading: "تصويت"
|
||||
requirement_heading: "متطلبات"
|
||||
visits: "الزيارات"
|
||||
|
|
@ -2704,6 +2717,7 @@ ar:
|
|||
revert: "حفظ التعديلات"
|
||||
revert_confirm: "هل انت متاكد من انك تريد اعاده التغيرات؟ "
|
||||
go_back: "العودة إلى البحث"
|
||||
recommended: "نوصيك بتخصيص النص التالي ليلائم احتياجاتك:"
|
||||
show_overriden: 'اظهر التجاوزات فقط'
|
||||
site_settings:
|
||||
show_overriden: 'تظهر فقط تجاوز'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -321,10 +321,13 @@ de:
|
|||
none: "keine"
|
||||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "Beobachten"
|
||||
description: "Du wirst über jeden neuen Beitrag in jeder Nachricht benachrichtigt und die Anzahl der neuen Antworten wird angezeigt."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Verfolgen"
|
||||
description: "Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet, und die Anzahl der neuen Antworten wird angezeigt."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
description: "Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder dir antwortet."
|
||||
muted:
|
||||
title: "Stummgeschaltet"
|
||||
|
|
@ -347,6 +350,7 @@ de:
|
|||
all_subcategories: "alle"
|
||||
no_subcategory: "keine"
|
||||
category: "Kategorie"
|
||||
category_list: "Kategorieliste anzeigen"
|
||||
reorder:
|
||||
title: "Kategorien neu sortieren"
|
||||
title_long: "Neustrukturierung der Kategorieliste"
|
||||
|
|
@ -462,7 +466,7 @@ de:
|
|||
archive: "Archiv"
|
||||
groups: "Meine Gruppen"
|
||||
bulk_select: "Nachrichten auswählen"
|
||||
move_to_inbox: "Zum Posteingang verschieben"
|
||||
move_to_inbox: "In Posteingang verschieben"
|
||||
failed_to_move: "Die ausgewählten Nachrichten konnten nicht bewegt werden (vielleicht gibt es ein Netzwerkproblem)."
|
||||
select_all: "Alle auswählen"
|
||||
change_password:
|
||||
|
|
@ -748,9 +752,9 @@ de:
|
|||
admin_not_allowed_from_ip_address: "Von dieser IP-Adresse darfst du dich nicht als Administrator anmelden."
|
||||
resend_activation_email: "Klicke hier, um eine neue Aktivierungsmail zu schicken."
|
||||
sent_activation_email_again: "Wir haben dir eine weitere E-Mail zur Aktivierung an <b>{{currentEmail}}</b> geschickt. Es könnte ein paar Minuten dauern, bis diese ankommt; sieh auch im Spam-Ordner nach."
|
||||
to_continue: "Bitte einloggen"
|
||||
preferences: "Du musst eingeloggt sein, um deine Benutzereinstellungen bearbeiten zu können."
|
||||
forgot: "Ich kann mich an meine Konto-Daten nicht erinnern"
|
||||
to_continue: "Melde dich bitte an"
|
||||
preferences: "Du musst angemeldet sein, um deine Benutzereinstellungen bearbeiten zu können."
|
||||
forgot: "Ich kann mich nicht an meine Zugangsdaten erinnern"
|
||||
google:
|
||||
title: "mit Google"
|
||||
message: "Authentifiziere mit Google (stelle sicher, dass keine Pop-up-Blocker aktiviert sind)"
|
||||
|
|
@ -947,6 +951,7 @@ de:
|
|||
dismiss_read: "Blende alle ungelesenen Beiträge aus"
|
||||
dismiss_button: "Ignorieren..."
|
||||
dismiss_tooltip: "Nur die neuen Beiträge ignorieren oder Themen nicht mehr verfolgen"
|
||||
also_dismiss_topics: "Diese Themen nicht mehr verfolgen, sodass mir diese nicht mehr als ungelesen angezeigt werden"
|
||||
dismiss_new: "Neue Themen ignorieren"
|
||||
toggle: "zu Massenoperationen auf Themen umschalten"
|
||||
actions: "Massenoperationen"
|
||||
|
|
@ -993,6 +998,12 @@ de:
|
|||
create: 'Neues Thema'
|
||||
create_long: 'Ein neues Thema erstellen'
|
||||
private_message: 'Eine Unterhaltung beginnen'
|
||||
archive_message:
|
||||
help: 'Nachricht ins Archiv verschieben'
|
||||
title: 'Archivieren'
|
||||
move_to_inbox:
|
||||
title: 'In Posteingang verschieben'
|
||||
help: 'Nachricht in den Posteingang zurück verschieben'
|
||||
list: 'Themen'
|
||||
new: 'neues Thema'
|
||||
unread: 'ungelesen'
|
||||
|
|
@ -1043,6 +1054,7 @@ de:
|
|||
auto_close_title: 'Automatisches Schließen'
|
||||
auto_close_save: "Speichern"
|
||||
auto_close_remove: "Dieses Thema nicht automatisch schließen"
|
||||
auto_close_immediate: "Der letzte Beitrag in diesem Thema ist bereits %{hours} Stunden alt. Das Thema wird daher sofort geschlossen."
|
||||
progress:
|
||||
title: Themen-Fortschritt
|
||||
go_top: "Anfang"
|
||||
|
|
@ -1163,6 +1175,7 @@ de:
|
|||
success: "Wir haben den Benutzer gebeten, sich an dieser Unterhaltung zu beteiligen."
|
||||
error: "Entschuldige, es gab einen Fehler beim Einladen des Benutzers."
|
||||
group_name: "Gruppenname"
|
||||
controls: "Weitere Aktionen"
|
||||
invite_reply:
|
||||
title: 'Einladen'
|
||||
username_placeholder: "Benutzername"
|
||||
|
|
@ -1280,7 +1293,7 @@ de:
|
|||
via_email: "dieser Beitrag ist per E-Mail eingetroffen"
|
||||
whisper: "Dieser Beitrag ist Privat für Moderatoren."
|
||||
wiki:
|
||||
about: "dieser Beitrag ist ein Wiki; Anwärter können diesen bearbeiten"
|
||||
about: "dieser Beitrag ist ein Wiki"
|
||||
archetypes:
|
||||
save: 'Speicheroptionen'
|
||||
controls:
|
||||
|
|
@ -1467,6 +1480,7 @@ de:
|
|||
email_in_allow_strangers: "Akzeptiere E-Mails von nicht registrierten, anonymen Benutzern"
|
||||
email_in_disabled: "Das Erstellen von neuen Themen per E-Mail ist in den Website-Einstellungen deaktiviert. Um das Erstellen von neuen Themen per E-Mail zu erlauben,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'aktiviere die Einstellung „email in“.'
|
||||
contains_messages: "Ändere diese Kategorie, sodass diese nur noch Nachrichten enthält."
|
||||
suppress_from_homepage: "Löse diese Kategorie von der Webseite."
|
||||
allow_badges_label: "Erlaube das Verleihen von Abzeichen in dieser Kategorie"
|
||||
edit_permissions: "Berechtigungen bearbeiten"
|
||||
|
|
@ -1805,6 +1819,7 @@ de:
|
|||
primary_group: "Automatisch als primäre Gruppe festlegen"
|
||||
group_owners: Eigentümer
|
||||
add_owners: Eigentümer hinzufügen
|
||||
incoming_email: "Benutzerdefinierte Adresse für eingehende E-Mails"
|
||||
incoming_email_placeholder: "E-Mail-Adresse eingeben"
|
||||
api:
|
||||
generate_master: "Master API Key erzeugen"
|
||||
|
|
@ -1903,7 +1918,7 @@ de:
|
|||
button_title: "Einladungen versenden"
|
||||
customize:
|
||||
title: "Anpassen"
|
||||
long_title: "Website-Anpassungen"
|
||||
long_title: "Anpassungen"
|
||||
css: "CSS"
|
||||
header: "Kopfbereich"
|
||||
top: "Anfang"
|
||||
|
|
@ -1937,10 +1952,11 @@ de:
|
|||
email_templates:
|
||||
title: "E-Mail-Vorlagen"
|
||||
subject: "Betreff"
|
||||
multiple_subjects: "Diese E-Mail-Vorlage enthält mehrere Betreffzeilen."
|
||||
body: "Nachrichtentext"
|
||||
none_selected: "Wähle eine E-Mail-Vorlage aus, um diese zu bearbeiten."
|
||||
revert: "Änderungen rückgängig machen"
|
||||
revert_confirm: "Möchtest du wirklich die Änderungen rückgängig machen?"
|
||||
revert: "Änderungen verwerfen"
|
||||
revert_confirm: "Möchtest du wirklich deine Änderungen verwerfen?"
|
||||
css_html:
|
||||
title: "CSS/HTML"
|
||||
long_title: "CSS und HTML Anpassungen"
|
||||
|
|
@ -2061,9 +2077,10 @@ de:
|
|||
delete_user: "Benutzer löschen"
|
||||
change_trust_level: "Vertrauensstufe ändern"
|
||||
change_username: "Benutzernamen ändern"
|
||||
change_site_setting: "Website-Einstellungen ändern"
|
||||
change_site_customization: "Website-Anpassungen ändern"
|
||||
delete_site_customization: "Website-Anpassungen löschen"
|
||||
change_site_setting: "Einstellungen ändern"
|
||||
change_site_customization: "Anpassungen ändern"
|
||||
delete_site_customization: "Anpassungen löschen"
|
||||
change_site_text: "Text ändern"
|
||||
suspend_user: "Benutzer sperren"
|
||||
unsuspend_user: "Benutzer entsperren"
|
||||
grant_badge: "Abzeichen verleihen"
|
||||
|
|
@ -2255,6 +2272,7 @@ de:
|
|||
unlock_trust_level: "Vertrauensstufe entsperren"
|
||||
tl3_requirements:
|
||||
title: "Anforderungen für Vertrauensstufe 3"
|
||||
table_title: "In den letzten %{time_period} Tagen:"
|
||||
value_heading: "Wert"
|
||||
requirement_heading: "Anforderung"
|
||||
visits: "Aufrufe"
|
||||
|
|
@ -2315,10 +2333,14 @@ de:
|
|||
confirm: 'Bestätigung'
|
||||
dropdown: "Dropdown-Liste"
|
||||
site_text:
|
||||
description: "Du kannst jeden Text deines Forums anpassen. Benutze dazu die Suche:"
|
||||
search: "Suche nach dem Text, den du bearbeiten möchtest"
|
||||
title: 'Textinhalt'
|
||||
edit: 'bearbeiten'
|
||||
revert: "Änderungen rückgängig machen"
|
||||
revert: "Änderungen verwerfen"
|
||||
revert_confirm: "Möchtest du wirklich deine Änderungen verwerfen?"
|
||||
go_back: "Zurück zur Suche"
|
||||
recommended: "Wir empfehlen, dass du den folgenden Text an deine Bedürfnisse anpasst:"
|
||||
show_overriden: 'Nur geänderterte Texte anzeigen'
|
||||
site_settings:
|
||||
show_overriden: 'Nur geänderterte Einstellungen anzeigen'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -346,7 +346,7 @@ es:
|
|||
'13': "Bandeja de entrada"
|
||||
'14': "Pendiente"
|
||||
categories:
|
||||
all: "Todas las categorías"
|
||||
all: "Categorías"
|
||||
all_subcategories: "todas"
|
||||
no_subcategory: "ninguna"
|
||||
category: "Categoría"
|
||||
|
|
@ -948,7 +948,7 @@ es:
|
|||
reset_read: "Restablecer leídos"
|
||||
delete: "Eliminar temas"
|
||||
dismiss: "Descartar"
|
||||
dismiss_read: "Descartar todos los temas no leídos"
|
||||
dismiss_read: "Descartar todos los temas sin leer"
|
||||
dismiss_button: "Descartar..."
|
||||
dismiss_tooltip: "Descartar solo los nuevos posts o dejar de seguir los temas"
|
||||
also_dismiss_topics: "Parar de seguir estos temas para que no aparezcan más en mis mensajes no leídos"
|
||||
|
|
@ -969,7 +969,7 @@ es:
|
|||
read: "Todavía no has leído ningún tema."
|
||||
posted: "Todavía no has publicado en ningún tema."
|
||||
latest: "No hay temas recientes. Qué pena..."
|
||||
hot: "No hay temas calientes nuevos."
|
||||
hot: "No hay temas candentes nuevos."
|
||||
bookmarks: "No tienes temas guardados en marcadores todavía."
|
||||
category: "No hay temas en la categoría {{category}}."
|
||||
top: "No hay temas en el top más vistos."
|
||||
|
|
@ -979,7 +979,7 @@ es:
|
|||
unread: '<p>Tus temas sin leer aparecerán aquí.</p><p>Por defecto, los temas son considerados no leídos y mostrán contadores de post sin leer <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> si:</p><ul><li>Creaste el tema</li><li>Respondiste al tema</li><li>Leíste el tema durante más de 4 minutos</li></ul><p>O si has establecido específicamente el tema a Seguir o Vigilar en el control de notificaciones al pie de cada tema.</p><p>Puedes cambiar esto en tus <a href="%{userPrefsUrl}">preferencias</a>.</p>'
|
||||
bottom:
|
||||
latest: "No hay más temas recientes para leer."
|
||||
hot: "No hay más temas calientes."
|
||||
hot: "No hay más temas candentes."
|
||||
posted: "No hay más temas publicados."
|
||||
read: "No hay más temas leídos."
|
||||
new: "No hay más nuevos temas."
|
||||
|
|
@ -996,9 +996,15 @@ es:
|
|||
create: 'Crear tema'
|
||||
create_long: 'Crear un nuevo tema'
|
||||
private_message: 'Empezar un mensaje'
|
||||
archive_message:
|
||||
help: 'Archivar mensaje'
|
||||
title: 'Archivar'
|
||||
move_to_inbox:
|
||||
title: 'Mover a la bandeja de entrada'
|
||||
help: 'Restaurar mensaje a la bandeja de entrada'
|
||||
list: 'Temas'
|
||||
new: 'nuevo tema'
|
||||
unread: 'No leídos'
|
||||
unread: 'sin leer'
|
||||
new_topics:
|
||||
one: '1 tema nuevo'
|
||||
other: '{{count}} temas nuevos'
|
||||
|
|
@ -1285,7 +1291,7 @@ es:
|
|||
via_email: "este post llegó por email"
|
||||
whisper: "esto post es un susurro privado para moderadores"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "Este post es tipo wiki, cualquier usuario registrado puede editarlo"
|
||||
about: "este post es tipo wiki"
|
||||
archetypes:
|
||||
save: 'Guardar opciones'
|
||||
controls:
|
||||
|
|
@ -1431,7 +1437,7 @@ es:
|
|||
category:
|
||||
can: 'puede… '
|
||||
none: '(sin categoría)'
|
||||
all: 'Todas las categorías'
|
||||
all: 'Categorías'
|
||||
choose: 'Seleccionar una categoría…'
|
||||
edit: 'editar'
|
||||
edit_long: "Editar"
|
||||
|
|
@ -1598,8 +1604,8 @@ es:
|
|||
other: "Recientes ({{count}})"
|
||||
help: "temas con posts recientes"
|
||||
hot:
|
||||
title: "Popular"
|
||||
help: "una selección de los temas más populares"
|
||||
title: "Candente"
|
||||
help: "una selección de los temas más candentes"
|
||||
read:
|
||||
title: "Leídos"
|
||||
help: "temas que ya has leído"
|
||||
|
|
@ -1613,8 +1619,8 @@ es:
|
|||
unread:
|
||||
title: "Sin leer"
|
||||
title_with_count:
|
||||
one: "Unread (1)"
|
||||
other: "No leídos ({{count}})"
|
||||
one: "Sin leer (1)"
|
||||
other: "Sin leer ({{count}})"
|
||||
help: "temas que estás vigilando o siguiendo actualmente con posts no leídos"
|
||||
lower_title_with_count:
|
||||
one: "{{count}} sin leer"
|
||||
|
|
@ -2647,7 +2653,7 @@ es:
|
|||
name: Enlace Popular
|
||||
description: Publicó un enlace externo con al menos 50 clicks
|
||||
hot_link:
|
||||
name: Enlace Candente
|
||||
name: Enlace popular
|
||||
description: Publicó un enlace externo con al menos 300 clicks
|
||||
famous_link:
|
||||
name: Enlace Famoso
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@ fi:
|
|||
disabled: 'poisti listauksista %{when}'
|
||||
topic_admin_menu: "ketjun ylläpitotoimet"
|
||||
emails_are_disabled: "Ylläpitäjä on estänyt kaiken lähtevän sähköpostiliikenteen. Mitään sähköposti-ilmoituksia ei lähetetä."
|
||||
edit: 'muokkaa tämän ketjun otsikkoa ja aluetta'
|
||||
edit: 'muokkaa ketjun otsikkoa ja aluetta'
|
||||
not_implemented: "Tätä toimintoa ei ole vielä toteutettu, pahoittelut!"
|
||||
no_value: "Ei"
|
||||
yes_value: "Kyllä"
|
||||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@ fi:
|
|||
switch_from_anon: "Poistu anonyymitilasta"
|
||||
banner:
|
||||
close: "Sulje tämä banneri."
|
||||
edit: "Muokkaa tätä banneria >>"
|
||||
edit: "Muokkaa banneria >>"
|
||||
choose_topic:
|
||||
none_found: "Yhtään ketjua ei löydetty."
|
||||
title:
|
||||
|
|
@ -295,7 +295,11 @@ fi:
|
|||
other: "%{count} käyttäjää"
|
||||
groups:
|
||||
empty:
|
||||
posts: "Ryhmän jäsenet eivät ole kirjoittaneet viestejä."
|
||||
members: "Kukaan ei kuulu tähän ryhmään."
|
||||
mentions: "Ryhmää ei ole mainittu."
|
||||
messages: "Tällä ryhmällä ei ole yksityistä ketjua."
|
||||
topics: "Ryhmän jäsenet eivät ole aloittaneet ketjuja."
|
||||
add: "Lisää"
|
||||
selector_placeholder: "Lisää jäseniä"
|
||||
owner: "omistaja"
|
||||
|
|
@ -327,6 +331,7 @@ fi:
|
|||
description: "Saat ilmoituksen, jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle."
|
||||
muted:
|
||||
title: "Vaimennetut"
|
||||
description: "Et saa ilmoituksia uusista ketjuista tässä ryhmässä."
|
||||
user_action_groups:
|
||||
'1': "Annetut tykkäykset"
|
||||
'2': "Saadut tykkäykset"
|
||||
|
|
@ -991,6 +996,12 @@ fi:
|
|||
create: 'Uusi ketju'
|
||||
create_long: 'Luo uusi ketju'
|
||||
private_message: 'Luo viesti'
|
||||
archive_message:
|
||||
help: 'Siirrä viesti arkistoosi'
|
||||
title: 'Arkistoi'
|
||||
move_to_inbox:
|
||||
title: 'Siirrä saapuneisiin'
|
||||
help: 'Siirrä takaisin saapuneisiin.'
|
||||
list: 'Ketjut'
|
||||
new: 'uusi ketju'
|
||||
unread: 'lukemattomat'
|
||||
|
|
@ -1041,6 +1052,7 @@ fi:
|
|||
auto_close_title: 'Automaattisen sulkemisen asetukset'
|
||||
auto_close_save: "Tallenna"
|
||||
auto_close_remove: "Älä sulje tätä ketjua automaattisesti"
|
||||
auto_close_immediate: "Viimeisin viesti tässä ketjussa on jo %{hours} tuntia vanha, joten ketju suljetaan heti."
|
||||
progress:
|
||||
title: ketjun edistyminen
|
||||
go_top: "alkuun"
|
||||
|
|
@ -1279,7 +1291,7 @@ fi:
|
|||
via_email: "tämä viesti lähetettiin sähköpostitse"
|
||||
whisper: "tämä viesti on yksityinen kuiskaus valvojille"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "tämä viesti on wiki; peruskäyttäjät voivat muokata sitä"
|
||||
about: "tämä viesti on wiki"
|
||||
archetypes:
|
||||
save: 'Tallennusasetukset'
|
||||
controls:
|
||||
|
|
@ -2069,6 +2081,7 @@ fi:
|
|||
change_site_setting: "muuta sivuston asetusta"
|
||||
change_site_customization: "vaihda sivuston mukautusta"
|
||||
delete_site_customization: "poista sivuston mukautus"
|
||||
change_site_text: "muutos sivuston teksteissä"
|
||||
suspend_user: "hyllytä käyttäjä"
|
||||
unsuspend_user: "poista hyllytys"
|
||||
grant_badge: "myönnä arvomerkki"
|
||||
|
|
@ -2260,6 +2273,7 @@ fi:
|
|||
unlock_trust_level: "Avaa luottamustason lukitus"
|
||||
tl3_requirements:
|
||||
title: "Vaatimukset luottamustasolle 3."
|
||||
table_title: "Edellisen %{time_period} päivän aikana:"
|
||||
value_heading: "Arvo"
|
||||
requirement_heading: "Vaatimus"
|
||||
visits: "Vierailua"
|
||||
|
|
@ -2328,6 +2342,7 @@ fi:
|
|||
revert_confirm: "Oletko varma, että haluat kumota tekemäsi muutokset?"
|
||||
go_back: "Takaisin hakuun"
|
||||
recommended: "On suositeltavaa muokata seuraavaa tekstiä tarpeidesi mukaan:"
|
||||
show_overriden: 'Näytä vain muokatut'
|
||||
site_settings:
|
||||
show_overriden: 'Näytä vain muokatut'
|
||||
title: 'Asetukset'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -794,6 +794,7 @@ it:
|
|||
saved_local_draft_tip: "salvato in locale"
|
||||
similar_topics: "Il tuo argomento è simile a..."
|
||||
drafts_offline: "bozze offline"
|
||||
group_mentioned: "Usando {{group}}, stai per mandare una notifica a <a href='{{group_link}}'>{{count}} persone</a>."
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "Il titolo è richiesto"
|
||||
title_too_short: "Il titolo deve essere lungo almeno {{min}} caratteri"
|
||||
|
|
@ -865,6 +866,7 @@ it:
|
|||
more: "visualizza le notifiche precedenti"
|
||||
total_flagged: "totale argomenti segnalati"
|
||||
mentioned: "<i title='mentioned' class='fa fa-at'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
group_mentioned: "<i title='group mentioned' class='fa fa-at'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
quoted: "<i title='quoted' class='fa fa-quote-right'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
replied: "<i title='replied' class='fa fa-reply'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
posted: "<i title='replied' class='fa fa-reply'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
|
|
@ -893,6 +895,7 @@ it:
|
|||
granted_badge: "Targhetta assegnata"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}} ti ha menzionato in "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
group_mentioned: '{{username}} ti ha menzionato in "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
quoted: '{{username}} ti ha citato in "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
replied: '{{username}} ti ha risposto in "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
posted: '{{username}} ha pubblicato in "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
|
|
@ -948,6 +951,7 @@ it:
|
|||
dismiss_read: "Chiudi tutti i non letti"
|
||||
dismiss_button: "Chiudi..."
|
||||
dismiss_tooltip: "Chiudi solo gli ultimi messaggi o smetti di seguire gli argomenti"
|
||||
also_dismiss_topics: "Smetti di tracciare questi topic così che non compaiano più come non letti"
|
||||
dismiss_new: "Chiudi Nuovo"
|
||||
toggle: "commuta la selezione multipla degli argomenti"
|
||||
actions: "Azioni Multiple"
|
||||
|
|
@ -992,6 +996,12 @@ it:
|
|||
create: 'Nuovo Argomento'
|
||||
create_long: 'Crea un nuovo Argomento'
|
||||
private_message: 'Inizia a scrivere un messaggio'
|
||||
archive_message:
|
||||
help: 'Sposta il messaggio nel tuo archivio'
|
||||
title: 'Archivio'
|
||||
move_to_inbox:
|
||||
title: 'Sposta in arrivo'
|
||||
help: 'Sposta in arrivo'
|
||||
list: 'Argomenti'
|
||||
new: 'nuovo argomento'
|
||||
unread: 'non letto'
|
||||
|
|
@ -1042,6 +1052,7 @@ it:
|
|||
auto_close_title: 'Impostazioni di auto-chiusura'
|
||||
auto_close_save: "Salva"
|
||||
auto_close_remove: "Non chiudere automaticamente questo argomento"
|
||||
auto_close_immediate: "Il topic verrà chiuso immediatamente perché l'ultimo post risale a %{hours} ore fa."
|
||||
progress:
|
||||
title: Avanzamento dell'argomento
|
||||
go_top: "alto"
|
||||
|
|
@ -1162,6 +1173,7 @@ it:
|
|||
success: "Abbiamo invitato l'utente a partecipare a questo messaggio."
|
||||
error: "Spiacenti, si è verificato un errore durante l'invito dell'utente."
|
||||
group_name: "nome gruppo"
|
||||
controls: "Opzioni Argomento"
|
||||
invite_reply:
|
||||
title: 'Invita'
|
||||
username_placeholder: "nome utente"
|
||||
|
|
@ -1184,7 +1196,7 @@ it:
|
|||
other: "{{count}} messaggi"
|
||||
cancel: "Rimuovi filtro"
|
||||
split_topic:
|
||||
title: "Sposta in un Nuovo Argomento"
|
||||
title: "Sposta in un nuovo argomento"
|
||||
action: "sposta in un nuovo argomento"
|
||||
topic_name: "Nome Nuovo Argomento"
|
||||
error: "Si è verificato un errore spostando il messaggio nel nuovo argomento."
|
||||
|
|
@ -1279,7 +1291,7 @@ it:
|
|||
via_email: "questo messaggio è arrivato via email"
|
||||
whisper: "questo messaggio è un sussurro privato per i moderatori"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "questo messaggio è una guida; gli utenti base possono modificarla"
|
||||
about: "questo post è una wiki"
|
||||
archetypes:
|
||||
save: 'Opzioni di salvataggio'
|
||||
controls:
|
||||
|
|
@ -1805,6 +1817,7 @@ it:
|
|||
primary_group: "Imposta automaticamente come gruppo principale"
|
||||
group_owners: Proprietari
|
||||
add_owners: Aggiungi proprietari
|
||||
incoming_email: "Indirizzo email personalizzato"
|
||||
incoming_email_placeholder: "inserisci l'indirizzo e-mail"
|
||||
api:
|
||||
generate_master: "Genera una Master API Key"
|
||||
|
|
@ -1937,6 +1950,7 @@ it:
|
|||
email_templates:
|
||||
title: "Modelli e-mail"
|
||||
subject: "Oggetto"
|
||||
multiple_subjects: "Questo template email ha più di un campo oggetto."
|
||||
body: "Corpo"
|
||||
none_selected: "Scegli un modello di e-mail per iniziare la modifica."
|
||||
revert: "Annulla Cambiamenti"
|
||||
|
|
@ -2064,6 +2078,7 @@ it:
|
|||
change_site_setting: "modifica le impostazioni del sito"
|
||||
change_site_customization: "modifica la personalizzazione del sito"
|
||||
delete_site_customization: "cancella la personalizzazione del sito"
|
||||
change_site_text: "cambia il testo del sito"
|
||||
suspend_user: "utente sospeso"
|
||||
unsuspend_user: "utente riattivato"
|
||||
grant_badge: "assegna targhetta"
|
||||
|
|
@ -2316,9 +2331,15 @@ it:
|
|||
confirm: 'Conferma'
|
||||
dropdown: "A tendina"
|
||||
site_text:
|
||||
description: "Puoi personalizzare qualsiasi testo del forum. Comincia effettuando una ricerca qui sotto:"
|
||||
search: "Trova il testo che vorresti modificare"
|
||||
title: 'Contenuto Testuale'
|
||||
edit: 'modifica'
|
||||
revert: "Annulla i cambiamenti"
|
||||
revert_confirm: "Sei sicuro di voler annullare i cambiamenti?"
|
||||
go_back: "Torna alla ricerca"
|
||||
recommended: "Consigliamo di personalizzare il testo seguente in modo da adattarlo alle necessità:"
|
||||
show_overriden: 'Mostra solo le opzioni sovrascritte'
|
||||
site_settings:
|
||||
show_overriden: 'Mostra solo le opzioni sovrascritte'
|
||||
title: 'Impostazioni'
|
||||
|
|
@ -2439,6 +2460,7 @@ it:
|
|||
crawling_description: "Quando Discourse crea gli argomenti per i tuoi messaggi, se non è presente nessun feed RSS/ATOM, cercherà di estrarre il contenuto dal codice HTML. Il contenuto può risultate a volte ostico da estrarre e, per semplificare il processo, forniamo la possibilità di specificare le regole CSS."
|
||||
embed_by_username: "Nome utente per la creazione dell'argomento"
|
||||
embed_post_limit: "Numero massimo di messaggi da includere"
|
||||
embed_username_key_from_feed: "Chiave per ottenere il nome utente discourse dal feed"
|
||||
embed_truncate: "Tronca i messaggi incorporati"
|
||||
embed_whitelist_selector: "Selettore CSS per gli elementi da permettere negli embed"
|
||||
embed_blacklist_selector: "Selettore CSS per gli elementi da rimuovere dagli embed"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,6 +98,15 @@ ro:
|
|||
one: "acum o zi"
|
||||
few: "acum %{count} zile"
|
||||
other: "acum %{count} zile"
|
||||
later:
|
||||
x_days:
|
||||
one: "După 1 zi"
|
||||
few: "După %{count} zile"
|
||||
other: "După %{count} zile"
|
||||
x_years:
|
||||
one: "După 1 an"
|
||||
few: "După %{count} ani"
|
||||
other: "După %{count} ani"
|
||||
share:
|
||||
topic: 'distribuie adresă către această discuție'
|
||||
post: 'distribuie o adresă către postarea #%{postNumber}'
|
||||
|
|
@ -113,11 +122,19 @@ ro:
|
|||
disabled: 'deschis %{when}'
|
||||
closed:
|
||||
enabled: 'inchis %{when}'
|
||||
disabled: 'deschis %{when}'
|
||||
archived:
|
||||
enabled: 'arhivat %{when}'
|
||||
disabled: 'dezarhivat %{when}'
|
||||
pinned:
|
||||
enabled: 'Prins %{when}'
|
||||
disabled: 'desprinse %{when}'
|
||||
pinned_globally:
|
||||
enabled: 'fixat global %{when}'
|
||||
disabled: 'desprins %{when}'
|
||||
visible:
|
||||
enabled: 'listat %{when}'
|
||||
disabled: 'retras %{when}'
|
||||
topic_admin_menu: "acțiuni subiect administrator"
|
||||
emails_are_disabled: "Trimiterea de emailuri a fost dezactivată global de către un administrator. Nu vor fi trimise notificări email de nici un fel."
|
||||
edit: 'editează titlul și categoria acestui subiect'
|
||||
|
|
@ -215,15 +232,18 @@ ro:
|
|||
saved: "Salvat!"
|
||||
upload: "Încarcă"
|
||||
uploading: "Încărcare..."
|
||||
uploading_filename: "Se încarcă {{filename}}..."
|
||||
uploaded: "Încărcat!"
|
||||
enable: "Activează"
|
||||
disable: "Dezactivează"
|
||||
undo: "Anulează acțiunea precedentă"
|
||||
revert: "Rescrie acțiunea precedentă"
|
||||
revert: "Refacere"
|
||||
failed: "Eșuat"
|
||||
switch_to_anon: "Mod anonim"
|
||||
switch_from_anon: "Ieșire din mod anonim"
|
||||
banner:
|
||||
close: "Ignoră acest banner."
|
||||
edit: "Editează acest banner >>"
|
||||
choose_topic:
|
||||
none_found: "Nu au fost găsite discuții."
|
||||
title:
|
||||
|
|
@ -239,6 +259,10 @@ ro:
|
|||
edit: "Editează"
|
||||
cancel: "Anulează"
|
||||
view_pending: "vezi postările în aşteptare"
|
||||
has_pending_posts:
|
||||
one: "Această discuție are <b>1</b> postare în așteptare"
|
||||
few: "Această discuție are <b>1</b> postare în așteptare"
|
||||
other: "Această discuţie are <b>{{count}}</b> postări în aşteptare."
|
||||
confirm: "Salvează Schimbările"
|
||||
delete_prompt: "Sunteţi sigur că vreţi să ştergeţi <b>%{username}</b>? Această operaţiune va şterge toate postările, va bloca adresa de email şi adresa de IP."
|
||||
approval:
|
||||
|
|
@ -285,6 +309,7 @@ ro:
|
|||
few: "%{count} utilizatori"
|
||||
other: "%{count} utilizatori"
|
||||
groups:
|
||||
add: "Adăugați"
|
||||
visible: "Grupul este vizibil tuturor utilizatorilor"
|
||||
title:
|
||||
one: "grup"
|
||||
|
|
@ -1139,8 +1164,6 @@ ro:
|
|||
no_value: "Nu, pastrează"
|
||||
yes_value: "Da, abandonează"
|
||||
via_email: "acest post a sosit via email"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "Acest post este un wiki; oricine poate edita"
|
||||
archetypes:
|
||||
save: 'Opțiuni de salvare'
|
||||
controls:
|
||||
|
|
@ -1848,6 +1871,7 @@ ro:
|
|||
ip_address: "Adresa IP"
|
||||
topic_id: "ID Discuție"
|
||||
post_id: "ID Mesaj"
|
||||
category_id: "ID categorie"
|
||||
delete: 'Șterge'
|
||||
edit: 'Editează'
|
||||
save: 'Salvează'
|
||||
|
|
@ -2221,6 +2245,23 @@ ro:
|
|||
name: "Nume"
|
||||
image: "Imagine"
|
||||
delete_confirm: "Sunteţi sigur că doriţi să ștergeți :%{name}: emoji?"
|
||||
embedding:
|
||||
save: "Salvați setările pentru embeding"
|
||||
permalink:
|
||||
title: "Link-uri"
|
||||
url: "URL"
|
||||
topic_id: "ID discuție"
|
||||
topic_title: "Discuție"
|
||||
post_id: "ID postare"
|
||||
post_title: "Postare"
|
||||
category_id: "ID categorie"
|
||||
category_title: "Categorie"
|
||||
external_url: "URL extern"
|
||||
delete_confirm: Sigur doriți să ștergeți acest link ?
|
||||
form:
|
||||
label: "Nou:"
|
||||
add: "Adăugați"
|
||||
filter: "Căutare (URL sau URL extern)"
|
||||
lightbox:
|
||||
download: "descarcă"
|
||||
search_help:
|
||||
|
|
@ -2236,6 +2277,7 @@ ro:
|
|||
categories: '<b>g</b> apoi <b>c</b> Categorii'
|
||||
top: '<b>g</b>, <b>t</b> Top'
|
||||
bookmarks: '<b>g</b>, <b>b</b> Semne de carte'
|
||||
messages: '<b>g</b>, <b>m</b> Mesaje'
|
||||
navigation:
|
||||
title: 'Navigare'
|
||||
jump: '<b>#</b> Mergi la mesajul #'
|
||||
|
|
@ -2247,31 +2289,33 @@ ro:
|
|||
title: 'Applicația'
|
||||
create: '<b>c</b> Crează discuție nouă'
|
||||
notifications: '<b>n</b> Deschide notificare'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> Deschide meniul hamburger'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> Deschide meniu utilizator'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Arată discuţiile actualizate'
|
||||
search: '<b>/</b> Caută'
|
||||
help: '<b>?</b> Deschide ajutorul de scurtături de tastatură'
|
||||
dismiss_new_posts: '<b>x</b>, <b>r</b> Respinge Nou/Mesaj'
|
||||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Respinge Discuţia'
|
||||
help: '<b>?</b> Vezi comenzi rapide disponibile'
|
||||
dismiss_new_posts: '<b>x</b>, <b>r</b> Respinge Nou/Mesaje'
|
||||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Respinge discuţiile'
|
||||
log_out: '<b>shift</b>+<b>z</b> <b>shift</b>+<b>z</b> Ieșire din cont'
|
||||
actions:
|
||||
title: 'Acțiuni'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> Comută semnul de carte pentru discuţie'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>shift</b>+<b>p</b> Pin/Unpin topic'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>shift</b>+<b>p</b> Fixează/Desprinde discuția'
|
||||
share_topic: '<b>shift s</b> distribuie discuție'
|
||||
share_post: '<b>s</b> Distribuie mesajul'
|
||||
reply_as_new_topic: '<b>t</b> Răspunde că discuţie legată'
|
||||
reply_as_new_topic: '<b>t</b> Răspunde că discuţie conexă'
|
||||
reply_topic: '<b>shift r</b> Raspunde la discuție'
|
||||
reply_post: '<b>r</b> Răspunde la postare'
|
||||
quote_post: '<b>q</b> Citează mesajul'
|
||||
like: '<b>l</b> Apreciează mesajul'
|
||||
flag: '<b>!</b> Marchează mesajul'
|
||||
bookmark: '<b>b</b> Marchează cu semn de carte postarea'
|
||||
flag: '<b>!</b> Reclamă mesajul'
|
||||
bookmark: '<b>b</b> Salvează postarea'
|
||||
edit: '<b>e</b> Editează mesaj'
|
||||
delete: '<b>d</b> Șterge mesaj'
|
||||
mark_muted: '<b>m</b> apoi <b>m</b> Marchează discuția ca silențios'
|
||||
mark_regular: '<b>m</b> apoi <b>r</b> Marchează discuția ca normală'
|
||||
mark_tracking: '<b>m</b> apoi <b>t</b> Marchează discuția ca urmărită'
|
||||
mark_watching: '<b>m</b> apoi <b>w</b> Marchează discuția ca privită'
|
||||
mark_muted: '<b>m</b> apoi <b>m</b> Treceți discuția în mod silențios'
|
||||
mark_regular: '<b>m</b>, <b>r</b> Discuție normală (implicită)'
|
||||
mark_tracking: '<b>m</b>, <b>t</b> Urmăriți discuția'
|
||||
mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b> Urmăriți discuția îndeaproape'
|
||||
badges:
|
||||
title: Insigne
|
||||
allow_title: "poate fi folosit ca titlu"
|
||||
|
|
@ -2292,7 +2336,7 @@ ro:
|
|||
none: "<none>"
|
||||
badge_grouping:
|
||||
getting_started:
|
||||
name: Să începem
|
||||
name: Cum începem
|
||||
community:
|
||||
name: Communitate
|
||||
trust_level:
|
||||
|
|
@ -2300,22 +2344,23 @@ ro:
|
|||
other:
|
||||
name: Altele
|
||||
posting:
|
||||
name: Scrie mesaj
|
||||
name: Postând
|
||||
badge:
|
||||
editor:
|
||||
name: Editor
|
||||
description: Primul mesaj editat
|
||||
description: Prima postare editată
|
||||
basic_user:
|
||||
name: De baza
|
||||
description: <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/4">Acordată</a> toate funcțiile esențiale
|
||||
description: <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/4">Vi se permite acces</a> la toate funcțiile esențiale ale comunității
|
||||
member:
|
||||
name: Membru
|
||||
description: Invitaţii <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/5">Acordate</a>
|
||||
description: <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/5">Permisiuni</a> invitații
|
||||
regular:
|
||||
name: Normal
|
||||
name: Obișnuit
|
||||
description: <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/6">Vi se permit</a> recategorisirea, redenumirea, link-urile urmărite și acces lounge
|
||||
leader:
|
||||
name: Lider
|
||||
description: <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/6">Acrodată</a> recategorisește , redenumește, adrese urmărite și lounge
|
||||
description: <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/7">Vi se permit</a> editarea globală, fixarea, arhivarea, despărțirea și combinarea
|
||||
welcome:
|
||||
name: Bine ai venit
|
||||
description: A primit o apreceiere
|
||||
|
|
@ -2344,39 +2389,59 @@ ro:
|
|||
name: Discuţie Foarte Bună
|
||||
description: A primit 50 de aprecieri pentru o discuţie. Această insignă poate fi acordată de mai multe ori
|
||||
nice_share:
|
||||
name: Drăguţ
|
||||
name: Distribuire drăguță
|
||||
description: A împărţit un mesaj cu 25 utilizatori unici
|
||||
good_share:
|
||||
name: Bun
|
||||
description: A împărţit un mesaj cu 300 utilizatori unici
|
||||
name: Distribuire bună
|
||||
description: A distribuit un mesaj către 300 utilizatori unici
|
||||
great_share:
|
||||
name: Perfect
|
||||
description: A împărţit un mesaj cu 1000 utilizatori unici
|
||||
name: Super distribuire
|
||||
description: A distribuit un mesaj către 1000 utilizatori unici
|
||||
first_like:
|
||||
name: Prima apreciere
|
||||
description: A apreciat un mesaj
|
||||
first_flag:
|
||||
name: Primul marcaj
|
||||
description: A marcat un mesaj
|
||||
name: Prima reclamație
|
||||
description: A reclamat un mesaj
|
||||
promoter:
|
||||
name: Promotor
|
||||
description: A invitat un utilizator
|
||||
campaigner:
|
||||
name: Combatant
|
||||
description: A invitat 3 membri simpli (nivel de incredere 1)
|
||||
champion:
|
||||
name: Campion
|
||||
description: A invitat 5 membri (nivel de incredere 2)
|
||||
first_share:
|
||||
name: Primul
|
||||
description: A distribuit un mesaj
|
||||
first_link:
|
||||
name: Prima adresă
|
||||
name: Primul link
|
||||
description: A adăugat o adresă internă catre altă discuție
|
||||
first_quote:
|
||||
name: Primul citat
|
||||
description: A citat un alt utilizator
|
||||
read_guidelines:
|
||||
name: Citește reguli de ajutor
|
||||
description: Citește <a href="/regulile de ajutor"> comune</a>
|
||||
name: Citește ghidul comunității
|
||||
description: Citește <a href="/guidelines">ghidul comunității</a>
|
||||
reader:
|
||||
name: Cititorul
|
||||
description: Citeşte fiecare mesaj dintr-o discuție cu mai mult de 100 de mesaje
|
||||
name: Cititor
|
||||
description: A citit fiecare mesaj dintr-o discuție cu mai mult de 100 de mesaje
|
||||
popular_link:
|
||||
name: Link popular
|
||||
description: A postat un link extern cu cel puțin 50 de accesări
|
||||
hot_link:
|
||||
name: Link interesant
|
||||
description: A postat un link extern cu cel puțin 300 de accesări
|
||||
famous_link:
|
||||
name: Link foarte popular
|
||||
description: A postat un link extern cu cel puțin 1000 de accesări
|
||||
google_search: |
|
||||
<h3>Căutați cu Google</h3>
|
||||
<p>
|
||||
<form action='//google.com/search' id='google-search' onsubmit="document.getElementById('google-query').value = 'site:' + window.location.host + ' ' + document.getElementById('user-query').value; return true;">
|
||||
<input type="text" id='user-query' value="">
|
||||
<input type='hidden' id='google-query' name="q">
|
||||
<button class="btn btn-primary">Google</button>
|
||||
</form>
|
||||
</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -970,6 +970,7 @@ ru:
|
|||
current_user: 'перейти на вашу страницу пользователя'
|
||||
topics:
|
||||
bulk:
|
||||
unlist_topics: "Исключить из списков"
|
||||
reset_read: "Сбросить прочтённые"
|
||||
delete: "Удалить темы"
|
||||
dismiss: "OK"
|
||||
|
|
@ -1021,6 +1022,10 @@ ru:
|
|||
create: 'Создать Тему'
|
||||
create_long: 'Создать новую тему'
|
||||
private_message: 'Написать сообщение'
|
||||
archive_message:
|
||||
help: 'Переместить сообщение в архив'
|
||||
move_to_inbox:
|
||||
help: 'Переместить сообщение во входящие'
|
||||
list: 'Темы'
|
||||
new: 'новая тема'
|
||||
unread: 'непрочитанно'
|
||||
|
|
@ -1324,8 +1329,6 @@ ru:
|
|||
yes_value: "Да, отказаться"
|
||||
via_email: "это сообщение пришло с почты"
|
||||
whisper: "Это внутреннее сообщение, т.е. оно видно только модераторам"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "это вики-сообщение - любой пользователь может отредактировать его, чтобы улучшить, дополнить или исправить ошибки"
|
||||
archetypes:
|
||||
save: 'Параметры сохранения'
|
||||
controls:
|
||||
|
|
@ -1584,6 +1587,7 @@ ru:
|
|||
submit_tooltip: "Отправить приватную отметку"
|
||||
take_action_tooltip: "Достигнуть порога жалоб не дожидаясь большего количества жалоб от сообщества"
|
||||
cant: "Извините, но вы не можете сейчас послать жалобу."
|
||||
notify_staff: 'Уведомить администрацию'
|
||||
formatted_name:
|
||||
off_topic: "Это не по теме"
|
||||
inappropriate: "Это неприемлемо"
|
||||
|
|
@ -2530,6 +2534,8 @@ ru:
|
|||
categories: '<b>g</b>, <b>c</b> Разделы'
|
||||
top: '<b>g</b>, <b>t</b> Вверх'
|
||||
bookmarks: '<b>g</b>, <b>b</b> Закладки'
|
||||
profile: 'Профиль'
|
||||
messages: 'Сообщения'
|
||||
navigation:
|
||||
title: 'Навигация'
|
||||
jump: '<b>#</b> Перейти к сообщение №'
|
||||
|
|
@ -2541,12 +2547,14 @@ ru:
|
|||
title: 'Приложение'
|
||||
create: '<b>c</b> Создать новую тему'
|
||||
notifications: '<b>n</b> Открыть уведомления'
|
||||
hamburger_menu: 'Открыть меню'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> Открыть меню моего профиля'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Показать обновленные темы'
|
||||
search: '<b>/</b> Поиск'
|
||||
help: '<b>?</b> Открыть помощь по горячим клавишам'
|
||||
dismiss_new_posts: '<b>x</b>, <b>r</b> Отложить новые сообщения'
|
||||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Отложить темы'
|
||||
log_out: 'Выйти'
|
||||
actions:
|
||||
title: 'Действия'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> Добавить в Избранное'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -267,6 +267,12 @@ tr_TR:
|
|||
total_rows:
|
||||
other: "%{count} kullanıcı"
|
||||
groups:
|
||||
empty:
|
||||
posts: "Bu grubun üyelerinden mesaj yok."
|
||||
members: "Bu grupta üye yok."
|
||||
mentions: "Bu gruptan söz edilmemiş."
|
||||
messages: "Bu grup için bir mesaj yok."
|
||||
topics: "Bu grubun üyelerinden konu yok."
|
||||
add: "Ekle"
|
||||
selector_placeholder: "Üye ekle"
|
||||
owner: "sahip"
|
||||
|
|
@ -285,6 +291,16 @@ tr_TR:
|
|||
trust_levels:
|
||||
title: "Eklendiklerinde üyelere otomatik olarak güven seviyesi verilir:"
|
||||
none: "Hiç"
|
||||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "Gözleniyor"
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Takip ediliyor"
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
muted:
|
||||
title: "Susturuldu"
|
||||
description: "Bu gruptan herhangi yeni konuyla ilgili asla bildirim almayacaksınız"
|
||||
user_action_groups:
|
||||
'1': "Verilen Beğeniler"
|
||||
'2': "Alınan Beğeniler"
|
||||
|
|
@ -303,6 +319,7 @@ tr_TR:
|
|||
all_subcategories: "hepsi"
|
||||
no_subcategory: "hiçbiri"
|
||||
category: "Kategori"
|
||||
category_list: "Kategori ekranı listesi"
|
||||
reorder:
|
||||
title: "Kategorileri Yeniden Sırala"
|
||||
title_long: "Kategori listesini yeniden yapılandır"
|
||||
|
|
@ -357,6 +374,7 @@ tr_TR:
|
|||
invited_by: "Tarafından Davet Edildi"
|
||||
trust_level: "Güven Seviyesi"
|
||||
notifications: "Bildirimler"
|
||||
statistics: "istatistikler"
|
||||
desktop_notifications:
|
||||
label: "Masaüstü Bildirimleri"
|
||||
not_supported: "Bildirimler bu tarayıcıda desteklenmiyor. Üzgünüz."
|
||||
|
|
@ -410,7 +428,14 @@ tr_TR:
|
|||
warnings_received: "uyarılar"
|
||||
messages:
|
||||
all: "Hepsi"
|
||||
inbox: "Gelen Kutusu"
|
||||
sent: "Gönderildi"
|
||||
archive: " Arşiv"
|
||||
groups: "Gruplarım"
|
||||
bulk_select: "Mesajları seçin"
|
||||
move_to_inbox: "Gelen kutusuna taşı"
|
||||
failed_to_move: "Seçilen mesajları taşımak başarısız oldu (muhtemelen ağınız çöktü)"
|
||||
select_all: "Tümünü seç"
|
||||
change_password:
|
||||
success: "(e-posta gönderildi)"
|
||||
in_progress: "(e-posta yollanıyor)"
|
||||
|
|
@ -834,6 +859,7 @@ tr_TR:
|
|||
granted_badge: "Rozet alındı"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}}, "{{topic}}" başlıklı konuda sizden bahsetti - {{site_title}}'
|
||||
group_mentioned: '{{username}} sizden bahsetti "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
quoted: '{{username}}, "{{topic}}" başlıklı konuda sizden alıntı yaptı - {{site_title}}'
|
||||
replied: '{{username}}, "{{topic}}" başlıklı konuda size cevap verdi - {{site_title}}'
|
||||
posted: '{{username}}, "{{topic}}" başlıklı konuya yazdı - {{site_title}}'
|
||||
|
|
@ -932,6 +958,12 @@ tr_TR:
|
|||
create: 'Yeni Konu'
|
||||
create_long: 'Yeni bir konu oluştur'
|
||||
private_message: 'Mesajlaşma başlat'
|
||||
archive_message:
|
||||
help: 'Mesajı arşivine taşı'
|
||||
title: ' Arşiv'
|
||||
move_to_inbox:
|
||||
title: 'Gelen kutusuna taşı'
|
||||
help: 'Mesajı yeniden gelen kutusuna taşı'
|
||||
list: 'Konular'
|
||||
new: 'yeni konu'
|
||||
unread: 'okunmamış'
|
||||
|
|
@ -976,6 +1008,7 @@ tr_TR:
|
|||
auto_close_title: 'Otomatik Kapatma Ayarları'
|
||||
auto_close_save: "Kaydet"
|
||||
auto_close_remove: "Bu Konuyu Otomatik Olarak Kapatma"
|
||||
auto_close_immediate: "Son konudaki mesaj %{hours} saat olmuş, bu yüzden konu hemen kapanacak"
|
||||
progress:
|
||||
title: konu gidişatı
|
||||
go_top: "en üst"
|
||||
|
|
@ -1094,6 +1127,7 @@ tr_TR:
|
|||
success: "O kullanıcıyı bu mesajlaşmaya davet ettik."
|
||||
error: "Üzgünüz, kullanıcı davet edilirken bir hata oluştu."
|
||||
group_name: "grup adı"
|
||||
controls: "Konu Kontrolleri"
|
||||
invite_reply:
|
||||
title: 'Davet Et'
|
||||
username_placeholder: "kullanıcıadı"
|
||||
|
|
@ -1199,8 +1233,6 @@ tr_TR:
|
|||
yes_value: "Evet, vazgeç"
|
||||
via_email: "bu gönderi e-posta ile iletildi"
|
||||
whisper: "bu gönderi yöneticiler için özel bir fısıltıdır"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "bu gönderi bir wiki; acemi kullanıcılar düzenleyebilir"
|
||||
archetypes:
|
||||
save: 'Seçenekleri kaydet'
|
||||
controls:
|
||||
|
|
@ -2141,6 +2173,7 @@ tr_TR:
|
|||
unlock_trust_level: "Güvenlik Seviyesi Kilidini Aç"
|
||||
tl3_requirements:
|
||||
title: "Güven Seviyesi 3 için Gerekenler"
|
||||
table_title: "Son %{time_period} günde"
|
||||
value_heading: "Değer"
|
||||
requirement_heading: "Gereksinim"
|
||||
visits: "Ziyaretler"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -956,6 +956,12 @@ zh_CN:
|
|||
create: '新主题'
|
||||
create_long: '创建一个新主题'
|
||||
private_message: '发送消息'
|
||||
archive_message:
|
||||
help: '移动消息到存档'
|
||||
title: '存档'
|
||||
move_to_inbox:
|
||||
title: '移动到收件箱'
|
||||
help: '移动消息到收件箱'
|
||||
list: '主题'
|
||||
new: '新主题'
|
||||
unread: '未读'
|
||||
|
|
@ -1225,7 +1231,7 @@ zh_CN:
|
|||
via_email: "通过电子邮件发送的帖子"
|
||||
whisper: "这个帖子是只对版主可见的密语"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "这个帖子是维基；基础用户能编辑它"
|
||||
about: "这个帖子是维基"
|
||||
archetypes:
|
||||
save: '保存选项'
|
||||
controls:
|
||||
|
|
@ -2337,7 +2343,7 @@ zh_CN:
|
|||
title: "Emoji"
|
||||
help: "增加所有人可用的 emoji。（高端技巧：一次性拖进多个文件）"
|
||||
add: "增加新的 Emoji"
|
||||
name: "姓名"
|
||||
name: "名称"
|
||||
image: "图片"
|
||||
delete_confirm: "你确定要删除 :%{name}: emoji 么？"
|
||||
embedding:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1034,7 +1034,7 @@ ar:
|
|||
tl2_requires_likes_received: "كمية الإعجابات التي يجب على العضو إرسالها قبل ترقيته لمستوى الثقة 2."
|
||||
tl2_requires_likes_given: "كمية الإعجابات التي يجب على العضو جمعها قبل ترقيته لمستوى الثقة 2."
|
||||
tl2_requires_topic_reply_count: "كمية مواضيع العضو التي يجب الرد عليها قبل الترقية لمستوى الثقة 2."
|
||||
tl3_requires_days_visited: "أقل عدد من الأيام التي يجب على المستخدم زيارة الموقع في آخر مئةيوم للتأهل لمستوى الثقة 3. (0 حتى 100)"
|
||||
tl3_time_period: "الفترة الزمنية لمتطلبات مستور الثقة 3."
|
||||
tl3_requires_topics_replied_to: "أقل عدد من المواضيع التي يجب على المستخدم الرد عليها في آخر 100 يوم للتأهل لمستوى الثقة 3. (0 أو أكثر)"
|
||||
tl3_requires_topics_viewed: "نسبة الموضوعات التي تم إنشاؤها في آخر 100 يوم، تجعل المستخدم مؤهلًا لعرضه للترقية إلى مستوى الثقة الثالث3 . (من 0 الى 100)"
|
||||
tl3_requires_posts_read: "النسبه المئويه للمنشورات التي تم انشاءها في اخر 100 يوم ,التي يحتاج المستخدم لمعينتها تؤهله للترقيه للمستوي الثقه 3. (0 الي 100)"
|
||||
|
|
@ -1109,6 +1109,7 @@ ar:
|
|||
disable_emails: "منع Discourse من إرسال أي نوع من رسائل البريد الإلكتروني"
|
||||
strip_images_from_short_emails: "شريط الصور من البريد الإلكتروني لها حجم أقل من 2800 بايت"
|
||||
short_email_length: "طول أقصر بريد الكتروني بـ Bytes."
|
||||
display_name_on_email_from: "أعرض الاسماء كاملة في البريد الالكتروني من المجال."
|
||||
pop3_polling_enabled: "تصويت عبرPOP3 لردود البريد الإلكتروني."
|
||||
pop3_polling_ssl: "أستخدم SSL عند الأتصال بمخدم POP3.(مُستحسن)"
|
||||
pop3_polling_period_mins: "الفترة دقائق بين التحقق من حساب POP3 للبريد الإلكتروني. ملاحظة : تتطلب إعادة تشغيل."
|
||||
|
|
@ -1149,6 +1150,7 @@ ar:
|
|||
allow_profile_backgrounds: "اسمح للأعضاء برفع خلفيات ملف التعريف."
|
||||
enable_mobile_theme: "اجهزه الموبايل تستخدم ثيم مناسب للجوال,امكانيه التحويل للموقع الكامل .الغي هذا اذا اردت استخدام انماط سريعه الاستجابه"
|
||||
dominating_topic_minimum_percent: "ما هي النسبه المئويه للمشاركات التي يجب علي المستخدم عملها في الموضوع قبل تلقيه لتنبيه عن خروجه لنطاق الموضوع"
|
||||
disable_avatar_education_message: "عطل الرسالة التعليمية لتغيير الصورة الرمزية."
|
||||
daily_performance_report: "تحليل سجلات NGINX يومي ونشر موضوع \"قاقم فقط\" مع التفاصيل"
|
||||
suppress_uncategorized_badge: "لا تظهر الوسام للمواضيع غير المصنفة في قائمة الموضوع."
|
||||
permalink_normalizations: "يتم تطبيق التعابير القياسية قبل مطابقة صور الروابط الثابتة، على سبيل المثال: /(\\/topic.*)\\?.*/\\1 سوف تقطع الاستعلامات من الموضوع. التنسيق هو : التعبير القياسي+النص المستخدم \\ إلخ.. للوصول للقطع"
|
||||
|
|
@ -1217,6 +1219,7 @@ ar:
|
|||
invalid_string_max: "يجب ان لا تكون الاحرف اكثر من %{max} "
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "القيمة يجب أن تحتوي '%{reply_key}' وتختلف عن إشعار البريد الإلكتروني."
|
||||
notification_types:
|
||||
group_mentioned: "%{group_name} ذكرت في %{link}"
|
||||
mentioned: "%{display_username} ذكرك في %{link}"
|
||||
liked: "%{display_username} أعجب بمشاركتك في %{link}"
|
||||
replied: "%{display_username} رد على مشاركتك في %{link}"
|
||||
|
|
@ -1809,6 +1812,8 @@ ar:
|
|||
unsubscribe:
|
||||
title: "غير مشترك "
|
||||
description: "لست مهتما في تلقي هذه الرسائل الالكترونيه؟ لا مشكله! اضغط تحت ليتم الغاء اشتركك فورا:"
|
||||
reply_by_email: "للرد, قم بالرد لهذا البريد الالكتروني أو [زُرَ الموضوع](%{base_url}%{url})."
|
||||
visit_link_to_respond: "للرد, [زُرَ الموضوع](%{base_url}%{url})."
|
||||
posted_by: "مشاركة بواسطة %{username} على %{post_date}"
|
||||
user_invited_to_private_message_pm:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{username} دعاك لرسالة '%{topic_title}'"
|
||||
|
|
@ -1824,6 +1829,21 @@ ar:
|
|||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
يرجى زيارة هذا الرابط لعرض الرسالة: %{base_url}%{url}
|
||||
user_invited_to_private_message_pm_staged:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{username} دعاك للرسالة '%{topic_title}'"
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
%{username} دعاك لرسالة
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
في
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
يرجى زيارة هذا الرابط لعرض الرسالة: %{base_url}%{url}
|
||||
user_invited_to_topic:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{username} دعوتك للموضوع '%{topic_title}'"
|
||||
|
|
@ -1842,16 +1862,78 @@ ar:
|
|||
الرجاء زيارة هذا الرابط لعرض الرسالة: %{base_url}%{url}
|
||||
user_replied:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_quoted:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_mentioned:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_group_mentioned:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_posted:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_posted_pm:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] [مساءً] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_posted_pm_staged:
|
||||
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
digest:
|
||||
why: "ملخص المؤجز من %{site_link} منذ زيارتك الاخيره في %{last_seen_at}"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] الخلاصة"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -865,7 +865,6 @@ de:
|
|||
tl2_requires_likes_given: "Die Anzahl der Likes, die ein Benutzer vergeben muss, bevor er in die Vertrauensstufe 2 befördert wird."
|
||||
tl2_requires_topic_reply_count: "Die Anzahl der Beiträge, auf die ein Benutzer antworten muss, bevor er in die Vertrauensstufe 2 befördert wird."
|
||||
tl3_time_period: "Zeitraum für die Bedingungen für Vertrauensstufe 3"
|
||||
tl3_requires_days_visited: "Die Mindestanzahl an Tagen, an denen ein Benutzer in den letzten 100 Tagen die Seite besucht haben muss, um die Vertrauensstufe 3 erreichen zu können. (0 bis 100)"
|
||||
tl3_requires_topics_replied_to: "Die Mindestanzahl an Themen, auf die ein Benutzer in den letzten 100 Tagen geantwortet haben muss, um die Vertrauensstufe 3 erreichen zu können. (0 oder mehr)"
|
||||
tl3_requires_topics_viewed: "Prozentualer Anteil aller Themen der letzten 100 Tage, die ein Nutzer mindestens gelesen haben muss, um die Vertrauensstufe Anführer (3) erreichen zu können. (0 bis 100)"
|
||||
tl3_requires_posts_read: "Prozentualer Anteil aller Beiträge der letzten 100 Tage, die ein Nutzer mindestens gelesen haben muss, um die Vertrauensstufe Anführer (3) erreichen zu können. (0 bis 100)"
|
||||
|
|
@ -1620,6 +1619,8 @@ de:
|
|||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "Download von externen Bildern deaktiviert"
|
||||
text_body_template: "Die `download_remote_images_to_local` Einstellung wurde deaktiviert, da das Speicherplatz Limit von `download_remote_images_threshold` erreicht wurde."
|
||||
unsubscribe_link: |
|
||||
Um keine Benachrichtigungen mehr zu diesem Thema zu erhalten, bitte [hier klicken](%{unsubscribe_url}). Du kannst den Empfang von Benachrichtigungen per E-Mail auch in deinen [Profil-Eigenschaften](%{user_preferences_url}) deaktivieren.
|
||||
subject_re: "Re: "
|
||||
subject_pm: "[PN]"
|
||||
user_notifications:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@ es:
|
|||
private_message_abbrev: "Msj"
|
||||
rss_description:
|
||||
latest: "Temas recientes"
|
||||
hot: "Temas calientes"
|
||||
hot: "Temas candentes"
|
||||
posts: "Últimos posts"
|
||||
too_late_to_edit: "Ese post fue publicado hace demasiado tiempo. No puede ser editado ni eliminado."
|
||||
excerpt_image: "imagen"
|
||||
|
|
@ -877,7 +877,7 @@ es:
|
|||
tl2_requires_likes_given: "¿Cuántos 'me gusta' un usuario debe de dar antes de promoverlo a nivel de confianza 2?"
|
||||
tl2_requires_topic_reply_count: "¿Cuántos temas un usuario debe de contestar antes de promoverlo a nivel de confianza 2?"
|
||||
tl3_time_period: "Tiempo para requisitos del nivel de confianza 3"
|
||||
tl3_requires_days_visited: "El número mínimo de días que un usuario necesito haber visitado el sitio en los últimos 100 días para calificar a promoción de nivel de confianza 3. (0 a 100)"
|
||||
tl3_requires_days_visited: "Mínimo número de días que un usuario necesita haber visitado el sitio en los últimos 100 para poder ser promocionado a nivel de confianza 3. Establece un valor superior para desactivar la posibilidad de subir a nivel de confianza 3. (De 0 a 100)"
|
||||
tl3_requires_topics_replied_to: "El número mínimo de temas que un usuario necesito haber respondido en los últimos 100 días para calificar a promoción de nivel de confianza 3. (0 o superior)."
|
||||
tl3_requires_topics_viewed: "El porcentaje de temas creados en los últimos 100 días que un usuario necesito haber visto para calificar a promoción de nivel de confianza 3. (0 a 100)"
|
||||
tl3_requires_posts_read: "El porcentaje de posts creados en los últimos 100 días que un usuario necesito haber visto para calificar a promoción de nivel de confianza 3. (0 a 100)"
|
||||
|
|
@ -1002,6 +1002,7 @@ es:
|
|||
global_notice: "Mostrar una noticia de URGENCIA o EMERGENCIA para todos los visitantes, deja este campo en blanco para ocultarla (se puede utilizar código HTML)"
|
||||
disable_edit_notifications: "Inhabilitar editar notificaciones por el usuario system cuando 'download_remote_images_to_local' este activo."
|
||||
automatically_unpin_topics: "Quitar destacado automáticamente cuando el usuario llega al final del tema."
|
||||
read_time_word_count: "Número de palabras por minuto para calcular el tiempo de lectura estimado."
|
||||
full_name_required: "El nombre completo es un campo obligatorio del perfil de usuario."
|
||||
enable_names: "Mostrar el nombre completo del usuario en su perfil, tarjeta de usuario y emails. Desactiva esta opción para ocultar el nombre completo en todas partes."
|
||||
display_name_on_posts: "Mostrar el nombre completo de un usuario en sus posts, además de su @usuario."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -841,6 +841,7 @@ fi:
|
|||
active_user_rate_limit_secs: "Kuinka usein 'last_seen_at' kenttä päivitetään, sekunneissa"
|
||||
verbose_localization: "Näytä laajennetut lokalisointitiedot käyttöliittymässä"
|
||||
previous_visit_timeout_hours: "Kuinka kauan vierailun on täytynyt kestää, jotta se lasketaan 'edelliseksi' vierailuksi, tunneissa"
|
||||
allow_staged_accounts: "[BETA] Luo automaattiset tunnukset vastaanotettujen sähköpostien mukaisesti."
|
||||
rate_limit_create_topic: "Ketjun luomisen jälkeen käyttäjän täytyy odottaa (n) sekuntia voidakseen luoda uuden ketjun."
|
||||
rate_limit_create_post: "Viestin luomisen jälkeen käyttäjän täytyy odottaa (n) sekuntia voidakseen luoda uuden viestin."
|
||||
rate_limit_new_user_create_topic: "Ketjun luomisen jälkeen uuden käyttäjän täytyy odottaa (n) sekuntia voidakseen luoda uuden ketjun."
|
||||
|
|
@ -884,7 +885,7 @@ fi:
|
|||
tl2_requires_likes_given: "Kuinka monta tykkäystä käyttäjän täytyy antaa ennen ylentämistä luottamustasolle 2."
|
||||
tl2_requires_topic_reply_count: "Kuinka moneen ketjuun käyttäjän täytyy vastata ennen ylentämistä luottamustasolle 2."
|
||||
tl3_time_period: "Luottamustason 3 vaatimuksiin liittyvän ajanjakson pituus"
|
||||
tl3_requires_days_visited: "Monenako päivänä vähintään käyttäjän täytyy olla vieraillut sivustolla viimeisen 100 päivän aikana voidakseen saavuttaa luottamustason 3. (asteikko 0-100)"
|
||||
tl3_requires_days_visited: "Minimimäärä päiviä, joina käyttäjän täytyy olla vieraillut sivustolla viimeisen 100 päivän aikana voidakseen saavuttaa luottamustason 3. Poistaaksesi ylennykset aseta arvo korkeammaksi, kuin lt3 aikaraja, (0 tai korkeampi)"
|
||||
tl3_requires_topics_replied_to: "Moneenko ketjuun vähintään käyttäjän täytyy olla vastannut viimeisen 100 päivän aikana voidakseen saavuttaa luottamustason 3. (0 tai korkeampi)"
|
||||
tl3_requires_topics_viewed: "Montako prosenttia viimeisen 100 päivän aikana luoduista ketjuista käyttäjän täytyy olla katsellut voidakseen saavuttaa luottamustason 3. (asteikko 0-100)"
|
||||
tl3_requires_posts_read: "Montako prosenttia viimeisen 100 päivän aikana luoduista viesteistä käyttäjän täytyy olla katsellut voidakseen saavuttaa luottamustason 3. (asteikko 0-100)"
|
||||
|
|
@ -960,6 +961,7 @@ fi:
|
|||
disable_emails: "Estä Discoursea lähettämästä mitään sähköpostia"
|
||||
strip_images_from_short_emails: "Poista kuvat sähköposteista, joiden koko on alle 2800 tavua"
|
||||
short_email_length: "Lyhyen sähköpostin pituus tavuissa"
|
||||
display_name_on_email_from: "Näytä sähköpostien lähettäjinä käyttäjien koko nimet"
|
||||
pop3_polling_enabled: "Pollaa sähköpostivastaukset POP3:lla."
|
||||
pop3_polling_ssl: "Käytä SSL-salausta yhdistettäessä POP3-palvelimeen. (Suositellaan)"
|
||||
pop3_polling_period_mins: "Tiheys minuuteissa kuinka usein POP3 tililtä tarkastetaan uudet sähköpostit. HUOM: vaatii uudelleenkäynnistyksen."
|
||||
|
|
@ -1007,6 +1009,7 @@ fi:
|
|||
global_notice: "Näytä KIIREELLISESTÄ HÄTÄTAPAUKSESTA kertova banneri kaikilla sivuilla kaikille käyttäjille, vaihda tyhjäksi piilottaaksesi sen (HTML sallittu)."
|
||||
disable_edit_notifications: "Poista muokkausilmoitukset system-käyttäjältä, kun 'download_remote_images_to_local' on asetettu."
|
||||
automatically_unpin_topics: "Poista ketjun kiinnitys automaattisesti, kun käyttäjä on sen lopussa."
|
||||
read_time_word_count: "Sanamäärä minuutissa, jota käytetään lukuajan arviointiin."
|
||||
full_name_required: "Koko nimi on käyttäjäprofiilin vaadittu kohta"
|
||||
enable_names: "Näytä käyttäjän koko nimi profiilissa, käyttäjäkortissa ja sähköposteissa. Poista käytöstä piilottaaksesi koko nimen kaikkialla."
|
||||
display_name_on_posts: "Näytä käyttäjän pitkä nimi viesteissä @nimen lisäksi."
|
||||
|
|
@ -1030,6 +1033,7 @@ fi:
|
|||
enable_cdn_js_debugging: "Salli /logs näyttää kunnolliset virheilmoitukset lisäämällä crossorigin permissions kaikkiin sisällytettyihin js-kirjastoihin."
|
||||
show_create_topics_notice: "Jos palstalla on vähemmän kuin 5 julkista ketjua, huomauta ylläpitäjiä ketjujen luonnista."
|
||||
delete_drafts_older_than_n_days: Poista yli (n) päivää vanhat luonnokset.
|
||||
vacuum_db_days: "Aja VACUUM ANALYZE vapauttaaksesi tietokannan viemää tilaa migraatioiden jälkeen (aseta 0 poistaaksesi käytöstä)"
|
||||
prevent_anons_from_downloading_files: "Estä kirjautumattomia käyttäjiä lataamasta liitetiedostoja. VAROITUS: tämä estää viestin liitettyjen muiden tiedostojen, kuin kuvien käyttämisen sivustolla."
|
||||
slug_generation_method: "Valitse polkulyhenteen luomisen metodi. 'encoded' käyttää prosenttikoodausta, 'none' poistaa polkulyhenteet käytöstä."
|
||||
enable_emoji: "Ota emoji käyttöön"
|
||||
|
|
@ -1068,7 +1072,12 @@ fi:
|
|||
invalid_string_min: "Täytyy olla vähintään %{min} merkkiä."
|
||||
invalid_string_max: "Ei saa olla yli %{max} merkkiä."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Arvon täytyy sisältää '%{reply_key}' ja olla eri, kuin ilmoitusten sähköpostiosoite."
|
||||
pop3_polling_host_is_empty: "Sinun täytyy asettaa 'pop3 polling host' ennen POP3-pollauksen ottamista käyttöön."
|
||||
pop3_polling_username_is_empty: "Sinun täytyy asettaa 'pop3 polling username' ennen POP3-pollauksen ottamista käyttöön."
|
||||
pop3_polling_password_is_empty: "Sinun täytyy asettaa 'pop3 polling password' ennen POP3-pollauksen ottamista käyttöön."
|
||||
pop3_polling_authentication_failed: "POP3 autentikaatio epäonnistui. Tarkasta pop3 kirjautumistiedot."
|
||||
notification_types:
|
||||
group_mentioned: "%{group_name} mainittiin täällä %{link}"
|
||||
mentioned: "%{display_username} viittasi sinuun viestissä %{link}"
|
||||
liked: "%{display_username} tykkäsi viestistäsi %{link}"
|
||||
replied: "%{display_username} vastasi viestiisi %{link}"
|
||||
|
|
@ -1627,6 +1636,14 @@ fi:
|
|||
Kynnysarvoa voi muuttaa säätämällä asetuksen `block_new_user` arvoa sivuston asetuksissa.
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
subject_template: "Uuden käyttäjän %{username} viestit on estetty toistuvien linkkien vuoksi"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Tämä on automaattisesti luotu viesti.
|
||||
|
||||
Uusi käyttäjä [%{username}](%{user_url}) yritti luoda useita viestejä, jotka sisälsivät linkkejä osoitteeseen %{domains}, mutta jotka estettiin roskapostin välttämiseksi. Käyttäjä voi edelleen luoda viesteijä, joissa ei ole linkkejä näihin osoitteisiin %{domains}.
|
||||
|
||||
[Tarkasta käyttäjätili](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Tätä toimintoa voi muokata vaihtamalla asetuksia `newuser_spam_host_threshold` `white_listed_spam_host_domains` sivuston asetuksissa.
|
||||
unblocked:
|
||||
subject_template: "Tili avattu"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1646,6 +1663,8 @@ fi:
|
|||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "Linkattujen kuvien lataaminen on otettu pois käytöstä"
|
||||
text_body_template: "Asetus `download_remote_images_to_local` on otettu pois käytöstä, koska vapaan tilan rajoitus `download_remote_images_threshold` saavutettiin."
|
||||
unsubscribe_link: |
|
||||
Jos et enää halua ilmoituksia tästä ketjusta, [klikkaa tätä](%{unsubscribe_url}). Jos et halua sähköposti-ilmoituksia, muuta [tilisi asetuksia](%{user_preferences_url}).
|
||||
subject_re: "VS:"
|
||||
subject_pm: "[YV]"
|
||||
user_notifications:
|
||||
|
|
@ -1671,6 +1690,21 @@ fi:
|
|||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
Seuraa tätä linkkiä nähdäksesi viestin: %{base_url}%{url}
|
||||
user_invited_to_private_message_pm_staged:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{username} kutsui sinut yksityiseen keskusteluun '%{topic_title}'"
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
%{username} kutsui sinut yksityiseen keskusteluun
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
sivustolla
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
Klikkaa tätä linkkiä nähdäksesi viestin: %{base_url}%{url}
|
||||
user_invited_to_topic:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{username} kutsui sinut viestiin '%{topic_title}'"
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
|
@ -1688,16 +1722,78 @@ fi:
|
|||
Seuraa tätä linkkiä nähdäksesi keskustelun: %{base_url}%{url}
|
||||
user_replied:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_quoted:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_mentioned:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_group_mentioned:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_posted:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_posted_pm:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] [YV] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_posted_pm_staged:
|
||||
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
digest:
|
||||
why: "Lyhyt tiivistelmä siitä mitä on tapahtunut sivustolla %{site_link} viimeisimmän vierailusi jälkeen %{last_seen_at}."
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Tiivistelmä"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -678,6 +678,8 @@ it:
|
|||
post_onebox_maxlength: "Lunghezza massima in caratteri di un messaggio Discourse in Onebox."
|
||||
onebox_domains_whitelist: "Lista di domini per i quali consentire la funzione di onebox; questi domini devono supportare OpenGraph o oEmbed. Testali su http://iframely.com/debug"
|
||||
logo_url: "L'immagine nel logo in alto a sinistra del sito, dovrebbe essere larga e di forma rettangolare. Se non impostata, verrà usato il testo del titolo del sito."
|
||||
digest_logo_url: "Il logo alternativo usato in cima alla email di riepilogo. Dovrebbe essere a forma di un ampio rettangolo. Se lasciato vuoto, sarà utilizzato il campo `logo_url`."
|
||||
logo_small_url: "Il piccolo logo in alto a sinistra del tuo sito, dovrebbe essere a forma di quadrato. Se non impostato, verrà mostrata l'icona di una casa."
|
||||
apple_touch_icon_url: "Icona usata per dispositivi touch Apple. La dimensione consigliata è 144 x 144 pixel."
|
||||
notification_email: "L'indirizzo presente nel campo from: usato per inviare tutte le email essenziali di sistema. Il dominio indicato deve avere i record SPF, DKIM e reverse PTR impostati correttamente perché l'email arrivi."
|
||||
email_custom_headers: "Una lista di intestazioni email personalizzate delimitata da una barra verticale (pipe |)"
|
||||
|
|
@ -818,7 +820,6 @@ it:
|
|||
tl2_requires_likes_received: "Quanti \"Mi piace\" deve ricevere un utente per essere promosso al livello di esperienza 2."
|
||||
tl2_requires_likes_given: "Quanti \"Mi piace\" deve dare un utente per essere promosso al livello di esperienza 2."
|
||||
tl2_requires_topic_reply_count: "A quanti argomenti deve rispondere un utente per essere promosso al livello di esperienza 2."
|
||||
tl3_requires_days_visited: "Per quanti giorni un utente deve aver visitato il sito negli ultimi 100 giorni per essere promosso al livello di esperienza 3 (da 0 a 100)."
|
||||
tl3_requires_topics_replied_to: "Numero minimo di argomenti cui un utente deve aver risposto negli ultinmi 100 giorni per essere promosso al livello di esperienza 3 (0 o maggiore)."
|
||||
tl3_requires_topics_viewed: "Percentuale di argomenti creati negli ultimi 100 giorni che un utente deve leggere per essere promosso al livello di esperienza 3 (da 0 a 100)."
|
||||
tl3_requires_posts_read: "Percentuale di messaggi creati negli ultimi 100 giorni che un utente deve leggere per essere promosso al livello di esperienza 3 (da 0 a 100)."
|
||||
|
|
@ -844,6 +845,7 @@ it:
|
|||
title_max_word_length: "La lunghezza massima di una parola, in caratteri, nel titolo di un argomento."
|
||||
title_min_entropy: "Minima entropia (caratteri unici) richiesti come titolo di un argomento."
|
||||
body_min_entropy: "Minima entropia (caratteri unici) richiesti come corpo di un messaggio."
|
||||
allow_uppercase_posts: "Permetti l'uso di tutti caratteri maiuscoli nel titolo di argomento o nel corpo di un messaggio. "
|
||||
title_fancy_entities: "Converti caratteri ASCII comuni in HTML nei titoli dell'argomento, tipo SmartyPants http://daringfireball.net/projects/smartypants/"
|
||||
min_title_similar_length: "Lunghezza minima di un titolo che attiva il controllo su argomenti simili."
|
||||
min_body_similar_length: "Lunghezza minima del corpo di un messaggio che attiva il controllo su argomenti simili."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -275,6 +275,8 @@ ru:
|
|||
title: "базовый пользователь"
|
||||
member:
|
||||
title: "участник"
|
||||
regular:
|
||||
title: "активный"
|
||||
leader:
|
||||
title: "лидер"
|
||||
change_failed_explanation: "Вы пытаетесь понизить пользователя %{user_name} до уровня доверия '%{new_trust_level}'. Однако, его уровень доверия уже '%{current_trust_level}'. %{user_name} останется с уровнем доверия '%{current_trust_level}'. Если вы все же хотите понизить пользователя, заблокируйте вначале уровень доверия."
|
||||
|
|
@ -451,11 +453,14 @@ ru:
|
|||
description: 'Это сообщение может быть оскорбительным или нарушает <a href="/guidelines">правила поведения</a>.'
|
||||
long_form: 'отметить как неуместное'
|
||||
notify_user:
|
||||
title: 'Отправить @{{username}} сообщение'
|
||||
description: 'Я хочу пообщаться приватно с этим человеком о его посте.'
|
||||
long_form: 'оповещаемый пользователь'
|
||||
email_title: 'Ваше сообщение в теме "%{title}"'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}\n"
|
||||
notify_moderators:
|
||||
title: "Другое"
|
||||
description: 'Этот пост требует внимания администрации по другой причине.'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}\n"
|
||||
bookmark:
|
||||
title: 'Добавить в закладки'
|
||||
|
|
@ -847,7 +852,6 @@ ru:
|
|||
tl2_requires_likes_received: "Сколько симпатий пользователь должен получить для продвижения до уровня доверия 2."
|
||||
tl2_requires_likes_given: "Сколько симпатий пользователь должен выразить для продвижения до уровня доверия 2."
|
||||
tl2_requires_topic_reply_count: "В скольких темах пользователь должен ответить для продвижения до уровня доверия 2."
|
||||
tl3_requires_days_visited: "Минимальное количество дней посещения сайта пользователем за последние 100 дней, необходимое для продвижения до уровня доверия 3. (от 0 до 100)"
|
||||
tl3_requires_topics_replied_to: "Минимальное количество тем, в которых пользователь должен ответить за последние 100 дней, для возможности продвижения до уровня доверия 3. (0 и больше)"
|
||||
tl3_requires_topics_viewed: "Какой процент тем созданных за последние 100 дней, должен просмотреть пользовательзователь для повышения уровня доверия до 3. (0 to 100)"
|
||||
tl3_requires_posts_read: "Какой процент сообщений написанных за последние 100 дней, должен просмотреть пользовательзователь для повышения уровня доверия до 3. (0 to 100)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -86,6 +86,8 @@ tr_TR:
|
|||
not_found: "İstenilen URL ya da kaynak bulunamadı."
|
||||
invalid_access: "İstenilen kaynağı görüntüleyebilmeniz için izniniz yok."
|
||||
read_only_mode_enabled: "Bu site sadece okuma modunda. Etkileşimler etkisizleştirildi."
|
||||
reading_time: "Okuma Zamanı"
|
||||
likes: "Beğeniler"
|
||||
too_many_replies:
|
||||
other: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar geçici olarak aynı konu içinde sadece %{count} cevap ile sınırlılar. "
|
||||
embed:
|
||||
|
|
@ -817,7 +819,6 @@ tr_TR:
|
|||
tl2_requires_likes_received: "Bir kullanıcının güven seviyesi 2'ye yükseltilmeden önce alması gereken beğeni sayısı."
|
||||
tl2_requires_likes_given: "Bir kullanıcının güven seviyesi 2'ye yükseltilmeden önce vermesi gereken beğeni sayısı."
|
||||
tl2_requires_topic_reply_count: "Bir kullanıcının güven seviyesi 2'ye yükseltilmeden önce cevaplaması gereken konu sayısı."
|
||||
tl3_requires_days_visited: "Bir kullanıcının güven seviyesi 3'e yükseltimeye hak kazanması için, son 100 günde siteyi ziyaret etmesi gereken en az gün sayısı. (0 - 100)"
|
||||
tl3_requires_topics_replied_to: "Bir kullanıcının güven seviyesi 3'e yükseltilmeye hak kazanması için son 100 günde cevap yazması gereken en az konu sayısı. (0 ya da daha fazla)"
|
||||
tl3_requires_topics_viewed: "Bir kulanıcının güven seviyesi 3'e yükseltilmeye hak kazanması için, son 100 gün içinde oluşturulmuş konulardan görüntülemesi gereken yüzde oranı. (0 ile 100 arası)"
|
||||
tl3_requires_posts_read: "Bir kulanıcının güven seviyesi 3'e yükseltilmeye hak kazanması için, son 100 gün içinde oluşturulmuş gönderilerden görüntülemesi gereken yüzde oranı. (0 ile 100 arası)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -842,7 +842,7 @@ zh_CN:
|
|||
tl2_requires_likes_received: "一个初级用户升级到信任等级2所需要获得的赞数。"
|
||||
tl2_requires_likes_given: "一个初级用户升级到信任等级2所需要给出的赞数。"
|
||||
tl2_requires_topic_reply_count: "一个初级用户升级到信任等级2所需要回复的主题数量。"
|
||||
tl3_requires_days_visited: "在最近 100 天内升至信任等级3所需的访问站点的天数。（0到100）"
|
||||
tl3_time_period: "3级信任等级时间期"
|
||||
tl3_requires_topics_replied_to: "在最近 100 天内升至信任等级3所需的回复主题的最小数量。（0或更高）"
|
||||
tl3_requires_topics_viewed: "在最近 100 天内升至信任等级3所需的创建主题的百分比。（0到100）"
|
||||
tl3_requires_posts_read: "在最近 100 天内升信任等级3所需的创建帖子的百分比。（0到100）"
|
||||
|
|
@ -917,6 +917,7 @@ zh_CN:
|
|||
disable_emails: "禁止 Discourse 发送任何邮件"
|
||||
strip_images_from_short_emails: "从邮件中除去小于 2800 比特的图片"
|
||||
short_email_length: "短邮件地址长度（以比特作为单位）"
|
||||
display_name_on_email_from: "在Email栏显示全名"
|
||||
pop3_polling_enabled: "轮询 POP3 收取邮件回复。"
|
||||
pop3_polling_ssl: "连接至 POP3 服务器时使用 SSL。（推荐）"
|
||||
pop3_polling_period_mins: "查询用于邮件的 POP3 账户的间隔（以分钟计）。注意：需要重新启动。"
|
||||
|
|
@ -1575,6 +1576,7 @@ zh_CN:
|
|||
unsubscribe:
|
||||
title: "取消订阅"
|
||||
description: "不再对这些邮件感兴趣？没问题！点击下面按钮来立即取消订阅："
|
||||
reply_by_email: "回复邮件或访问[visit the topic](%{base_url}%{url})，以回复。"
|
||||
visit_link_to_respond: "回复，[visit the topic](%{base_url}%{url})。"
|
||||
posted_by: "%{username}发表于%{post_date}"
|
||||
user_invited_to_private_message_pm:
|
||||
|
|
@ -1592,6 +1594,8 @@ zh_CN:
|
|||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
请访问 %{base_url}%{url} 来查看该主题。
|
||||
user_invited_to_private_message_pm_staged:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{username} 邀请你加入消息交流：'%{topic_title}'"
|
||||
user_invited_to_topic:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{username} 邀请你至主题：'%{topic_title}'"
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
|
@ -1609,16 +1613,70 @@ zh_CN:
|
|||
请访问 %{base_url}%{url} 来查看该主题。
|
||||
user_replied:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_quoted:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_mentioned:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_group_mentioned:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_posted:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_posted_pm:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] [PM] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_posted_pm_staged:
|
||||
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,9 +8,29 @@
|
|||
ro:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
one: "participant"
|
||||
few: "participanți"
|
||||
other: "participanți"
|
||||
total_votes:
|
||||
one: "un vot"
|
||||
few: "total voturi"
|
||||
other: "total voturi"
|
||||
average_rating: "Media: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
one: "Trebuie să selectați cel puțin <strong>1</strong> opțiune."
|
||||
few: "Trebuie să selectați cel puțin <strong>%{count}</strong> opțiuni."
|
||||
other: "Trebuie să selectați cel puțin <strong>%{count}</strong> opțiuni."
|
||||
up_to_max_options:
|
||||
one: "Puteţi alege cel mult o <strong>%{count}</strong> opţiune."
|
||||
few: "Puteţi selecta cel mult <strong>1</strong> opţiune."
|
||||
other: "Puteți selecta până la <strong>%{count}</strong> opțiuni."
|
||||
x_options:
|
||||
one: "Trebuie să selectați <strong>1</strong> opțiune."
|
||||
few: "Trebuie să selectați <strong>%{count}</strong> opțiuni."
|
||||
other: "Trebuie să alegeți <strong>%{count}</strong> opțiuni."
|
||||
between_min_and_max_options: "Puteţi alege între <strong>%{min}</strong> şi <strong>%{max}</strong> opţiuni."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Exprimaţi-vă votul"
|
||||
|
|
@ -26,8 +46,8 @@ ro:
|
|||
label: "Deschis"
|
||||
confirm: "Sunteţi sigur că doriţi să deschideţi acest sondaj?"
|
||||
close:
|
||||
title: "Închide sondaj"
|
||||
label: "Închis"
|
||||
title: "Închideți sondajul"
|
||||
label: "Închideți"
|
||||
confirm: "Sunteţi sigur că vreţi să închideţi acest sondaj?"
|
||||
error_while_toggling_status: "A apărut o eroare în timpul schimbării stării acestui sondaj."
|
||||
error_while_casting_votes: "A apărut o eroare în timpul exprimării votului dvs."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue