diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml
index d630b52d6d8..dcc74154671 100644
--- a/config/locales/client.ar.yml
+++ b/config/locales/client.ar.yml
@@ -1711,7 +1711,7 @@ ar:
"2_8": "سوف تشاهد عداد للردود الجديدة لانك تتابع هذا القسم."
"2_4": "سوف تشاهد عداد للردود الجديدة لانك قمت بالمشاركة برد في هذا الموضوع."
"2_2": "سوف تشاهد عداد للردود الجديدة لانك تتابع هذا الموضوع."
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "سيصلك إشعار إن أشار أحد إلى @اسمك أو رد عليك."
"1": "سيصلك إشعار إن أشار أحد إلى @اسمك أو رد عليك."
"0_7": "لن يصلك أي إشعار يخص هذا القسم."
diff --git a/config/locales/client.be.yml b/config/locales/client.be.yml
index e081f1b9eda..8ffbb17aec8 100644
--- a/config/locales/client.be.yml
+++ b/config/locales/client.be.yml
@@ -964,7 +964,7 @@ be:
"3_2": "Вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні, таму што вы сочыце за гэтай тэмай."
"3_1": "Вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні, таму што вы стварылі гэтую тэму."
"3": "Вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні, таму што вы сочыце за гэтай тэмай."
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1": "You will be notified if someone mentions your @name or replies to you."
"0_7": "Вы ігнаруеце ўсе паведамленні ў гэтай катэгорыі."
"0_2": "Вы ігнаруеце ўсе паведамлення па гэтай тэме."
diff --git a/config/locales/client.bg.yml b/config/locales/client.bg.yml
index fba7b57c8e8..9555b4e201e 100644
--- a/config/locales/client.bg.yml
+++ b/config/locales/client.bg.yml
@@ -1511,7 +1511,7 @@ bg:
"3_2": "Ще получавате известия, защото наблюдавате тази тема."
"3_1": "Ще получавате известия, защото създадохте тази тема."
"3": "Ще получавате известия, защото наблюдавате тази тема."
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "Ще ви уведобим, ако някой ви отговори или спомене вашето @име"
"1": "Ще ви уведобим, ако някой ви отговори или спомене вашето @име"
"0_7": "Вие игнорирате всички известия в тази категория."
diff --git a/config/locales/client.bs_BA.yml b/config/locales/client.bs_BA.yml
index 7b8661214d7..a9f9a482804 100644
--- a/config/locales/client.bs_BA.yml
+++ b/config/locales/client.bs_BA.yml
@@ -1785,7 +1785,6 @@ bs_BA:
draft: Nacrt
edit: Izmijeni
reply_to_post:
- label: Odgovori na objavu %{postNumber} od %{postUsername}
desc: Odgovori na ciljani post
reply_as_new_topic:
label: Odgovori kao linkana tema
@@ -2096,8 +2095,8 @@ bs_BA:
options: "Opcije Teme"
show_links: "pokaži linkove unutar ove teme"
toggle_information: "uključi detalje teme"
- read_more_in_category: "Želite čitati više? Pregledajte druge teme u %{catLink} ili %{latestLink}."
- read_more: "Želite li čitati više? %{catLink} Ili %{latestLink}."
+ read_more_in_category: "Želite dalje čitati? Pregledajte druge teme u %{catLink} ili %{latestLink}."
+ read_more: "Želite li dalje čitati? %{catLink} Ili %{latestLink}."
read_more_MF: "Postoj{ UNREAD, plural, =0 {} one {i 1 nepročitana } few {e # nepročitane } other {i # nepročitanih } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{i } false {i } other{}} 1 nova tema} few {} other { {BOTH, select, true{i } false {e } other{}} # novih tema} } preostalih za čitati, ili {CATEGORY, select, true {pogledajte ostale teme u {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
browse_all_categories: Pregledaj sve kategorije
view_latest_topics: pogledaj najnovije teme
@@ -2193,7 +2192,7 @@ bs_BA:
"2_8": "Vidjet ćete broj novih odgovora jer pratite ovu kategoriju."
"2_4": "Vidjet ćete broj novih odgovora jer ste objavili odgovor na ovu temu."
"2_2": "Vidjet ćete broj novih odgovora jer pratite ovu temu."
- "2": 'Vidjet ćete broj novih odgovora jer ste pročitali ovu temu.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "Dobiti ćete obavijest kada neko spomene tvoje @korisničko-ime ili odgovori na tvoj post."
"1": "Dobiti ćete obavjest kada neko spomene tvoje @korisničko-ime ili odgovori na tvoj post."
"0_7": "Ignorišete sve notifikacije u ovoj kategoriji."
diff --git a/config/locales/client.ca.yml b/config/locales/client.ca.yml
index 3f62b5f3810..13ee0c6e585 100644
--- a/config/locales/client.ca.yml
+++ b/config/locales/client.ca.yml
@@ -1647,7 +1647,6 @@ ca:
draft: Esborrany
edit: Edita
reply_to_post:
- label: Respon a la publicació %{postNumber} de %{postUsername}
desc: Respon a una publicació específica
reply_as_new_topic:
label: Respon com a tema enllaçat
@@ -2042,7 +2041,7 @@ ca:
"2_8": "Veureu un recompte de respostes perquè seguiu aquesta categoria. "
"2_4": "Rebreu notificacions perquè heu escrit una resposta a aquest tema."
"2_2": "Rebreu notificacions perquè seguiu aquest tema."
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "Sereu notificat si algú menciona el vostre @nom o us respon."
"1": "Sereu notificat si algú us @menciona o us respon."
"0_7": "No esteu fent cas de les notificacions d'aquesta categoria."
diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml
index c597888c03c..38fdcc7af67 100644
--- a/config/locales/client.cs.yml
+++ b/config/locales/client.cs.yml
@@ -1397,7 +1397,6 @@ cs:
draft: Koncept
edit: Upravit
reply_to_post:
- label: Odpovědět na příspěvek %{postNumber} od %{postUsername}
desc: Odpovědět na konkrétní příspěvek
reply_as_new_topic:
label: Odpovědět v propojeném tématu
@@ -1783,7 +1782,7 @@ cs:
"2_8": "Uvidíte počet nových odpovědí, jelikož sledujete tuto kategorii."
"2_4": "Uvidíte počet nových odpovědí, jelikož jste přispěli do tohoto tématu."
"2_2": "Uvidíte počet nových odpovědí, jelikož sledujete toto téma."
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek."
"1": "Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek."
"0_7": "Ignorujete všechna oznámení v této kategorii."
diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml
index d12013ad500..5d5d2158be3 100644
--- a/config/locales/client.da.yml
+++ b/config/locales/client.da.yml
@@ -1553,7 +1553,6 @@ da:
draft: Kladde
edit: Rediger
reply_to_post:
- label: Besvar et indlæg %{postNumber} af %{postUsername}
desc: Besvar et specifikt indlæg
reply_as_new_topic:
label: Besvar som linket emne
@@ -1945,7 +1944,7 @@ da:
"2_8": "Du vil se antallet af nye svar, fordi du følger denne kategori."
"2_4": "Du vil se antallet af nye svar, fordi du indsendte et svar for dette emne."
"2_2": "Du vil se antallet af nye svar, fordi du følger dette emne."
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "Du vil modtage en notifikation hvis nogen nævner dit @name eller svarer dig."
"1": "Du vil modtage en notifikation hvis nogen nævner dit @name eller svarer dig."
"0_7": "Du ignorerer alle notifikationer i denne kategori."
diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml
index 2e86f9c239a..d7f37785590 100644
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@@ -521,6 +521,7 @@ de:
sent_by_user: "Von %{user} gesendet"
sent_by_you: "Von dir gesendet"
directory:
+ username: "Benutzername"
filter_name: "nach Benutzername filtern"
title: "Benutzer"
likes_given: "Gegeben"
@@ -872,6 +873,16 @@ de:
not_first_time: "Nicht dein erstes Mal?"
skip_link: "Überspringe diese Tipps"
theme_default_on_all_devices: "Mache dieses Theme zum Standard für alle meine Geräte"
+ color_scheme_default_on_all_devices: "Mache diese Farbschemas zum Standard für alle meine Geräte"
+ color_scheme: "Farbschema"
+ color_schemes:
+ default_description: "Standard"
+ disable_dark_scheme: "gleich wie regulär"
+ dark_instructions: "Du kannst das dunkle Farbschema ausprobieren, indem du das dunkle Design auf deinem Gerät einschaltest."
+ undo: "Zurücksetzen"
+ regular: "Regulär"
+ dark: "Dunkler Modus"
+ default_dark_scheme: "(Standard)"
dark_mode: "Dunkler Modus"
dark_mode_enable: "Dunkles Design automatisch aktivieren"
text_size_default_on_all_devices: "Mache diese Schriftgröße zum Standard für alle meine Geräte"
@@ -1005,6 +1016,7 @@ de:
second_factor:
title: "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
enable: "Zwei-Faktor-Authentifizierung verwalten"
+ disable_all: "Alle deaktivieren"
forgot_password: "Passwort vergessen?"
confirm_password_description: "Bitte bestätige dein Passwort um fortzufahren"
name: "Name"
@@ -1587,6 +1599,29 @@ de:
categories_and_top_topics: "Kategorien und angesagte Themen"
categories_boxes: "Boxen mit Unterkategorien"
categories_boxes_with_topics: "Spalten mit hervorgehobenen Themen"
+ base_font_setting:
+ helvetica: "Helvetica / Arial"
+ open_sans: "Open Sans"
+ oxanium: "Oxanium"
+ roboto: "Roboto"
+ lato: "Lato"
+ noto_sans_jp: "NotoSansJP"
+ montserrat: "Montserrat"
+ roboto_condensed: "RobotoCondensed"
+ source_sans_pro: "SourceSansPro"
+ oswald: "Oswald"
+ raleway: "Raleway"
+ roboto_mono: "RobotoMono"
+ poppins: "Poppins"
+ noto_sans: "NotoSans"
+ roboto_slab: "RobotoSlab"
+ merriweather: "Merriweather"
+ ubuntu: "Ubuntu"
+ pt_sans: "PTSans"
+ playfair_display: "PlayfairDisplay"
+ nunito: "Nunito"
+ lora: "Lora"
+ mukta: "Mukta"
shortcut_modifier_key:
shift: "Umschalt"
ctrl: "Strg"
@@ -1609,6 +1644,9 @@ de:
one: "Wähle mindestens einen Eintrag aus."
other: "Wähle mindestens %{count} Einträge aus."
invalid_selection_length: "Es müssen wenigstens%{count} Zeichen markiert sein."
+ components:
+ categories_admin_dropdown:
+ title: "Kategorien verwalten"
date_time_picker:
from: Von
to: An
@@ -1743,7 +1781,6 @@ de:
draft: Entwurf
edit: Bearbeiten
reply_to_post:
- label: Antworte auf Beitrag %{postNumber} von %{postUsername}
desc: Antworte auf einen bestimmten Beitrag
reply_as_new_topic:
label: Antworte als verknüpftes Thema
@@ -2169,7 +2206,7 @@ de:
"2_8": "Du wirst eine Anzahl neuer Antworten sehen, weil du diese Kategorie verfolgst."
"2_4": "Du wirst eine Anzahl neuer Antworten sehen, weil du einen Beitrag in diesem Thema geschrieben hast."
"2_2": "Du wirst eine Anzahl neuer Antworten sehen, weil du dieses Thema verfolgst."
- "2": 'Du siehst eine Anzahl neuer Antworten, weil du dieses Thema liest.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet."
"1": "Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet."
"0_7": "Du ignorierst alle Benachrichtigungen dieser Kategorie."
diff --git a/config/locales/client.el.yml b/config/locales/client.el.yml
index 08fb1a2857a..179e21ad4cb 100644
--- a/config/locales/client.el.yml
+++ b/config/locales/client.el.yml
@@ -1774,7 +1774,6 @@ el:
draft: Προσχέδιο
edit: Επεξεργασία
reply_to_post:
- label: Απάντηση στην ανάρτηση %{postNumber} από %{postUsername}
desc: Απάντηση σε μια συγκεκριμένη ανάρτηση
reply_as_new_topic:
label: Απάντηση ως συνδεδεμένο θέμα
@@ -2202,7 +2201,7 @@ el:
"2_8": "Θα βλέπεις έναν μετρητή νέων απαντήσεων επειδή παρακολουθείς αυτήν την κατηγορία."
"2_4": "Θα βλέπεις έναν μετρητή νέων απαντήσεων επειδή απάντησες σε αυτό το νήμα."
"2_2": "Θα βλέπεις έναν μετρητή νέων απαντήσεων επειδή παρακολουθείς αυτό το νήμα."
- "2": 'Θα δείτε έναν αριθμό νέων απαντήσεων επειδή διαβάσατε αυτό το θέμα.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις εάν κάποιος αναφέρει το @όνομά σου ή απαντήσει σε εσένα."
"1": "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις εάν κάποιος αναφέρει το @όνομά σου ή απαντήσει σε εσένα."
"0_7": "Αγνοείς όλες τις ειδοποιήσεις αυτής της κατηγορίας."
diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml
index 036fda9ab38..6650de3fd02 100644
--- a/config/locales/client.es.yml
+++ b/config/locales/client.es.yml
@@ -1714,7 +1714,6 @@ es:
draft: Borrador
edit: Editar
reply_to_post:
- label: Responder a la publicación %{postNumber} de %{postUsername}
desc: Responder a una publicación específica
reply_as_new_topic:
label: Responder como tema enlazado
@@ -2135,7 +2134,7 @@ es:
"2_8": "Verás el número de respuestas nuevas porque estás siguiendo esta categoría."
"2_4": "Verás el número de respuestas nuevas porque has publicado una respuesta en este tema."
"2_2": "Verás el número de respuestas nuevas porque estás siguiendo este tema."
- "2": 'Verás un contador con las nuevas respuestas porque has leído este tema.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "Se te notificará si alguien menciona tu @nombre o te responde."
"1": "Se te notificará si alguien menciona tu @nombre o te responde."
"0_7": "Estás ignorando todas las notificaciones en esta categoría."
diff --git a/config/locales/client.et.yml b/config/locales/client.et.yml
index 7d0b8dd7e99..d7e921f8002 100644
--- a/config/locales/client.et.yml
+++ b/config/locales/client.et.yml
@@ -1540,7 +1540,7 @@ et:
"3_2": "Sulle saabuvad teavitused kuna jälgid seda teemat."
"3_1": "Sulle saabuvad teavitused kuna lõid selle teema."
"3": "Sulle saabuvad teavitused kuna jälgid seda teemat."
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "Sind teavitatakse, kui keegi Teie @name mainib või Teile vastab."
"1": "Sind teavitatakse, kui keegi Sinu @name mainib või Sulle vastab."
"0_7": "Eirad kõiki teavitusi selles foorumis."
diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml
index 073a14e1d11..45fb0ceeba4 100644
--- a/config/locales/client.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/client.fa_IR.yml
@@ -1643,7 +1643,6 @@ fa_IR:
draft: درفت
edit: ویرایش
reply_to_post:
- label: پاسخ به پست %{postNumber} توسط %{postUsername}
desc: پاسخ به یک پست خاص
reply_as_new_topic:
label: پاسخ به تاپیک لینک شده
@@ -2033,7 +2032,7 @@ fa_IR:
"2_8": "به دلیل ارسال پیگیری این دستهبندی، پاسخهای جدید موضوع را خواهید دید."
"2_4": "به دلیل ارسال نوشته در این موضوع، پاسخهای جدید آن را خواهید دید."
"2_2": "به دلیل پیگیری این موضوع، تعداد پاسخهای جدید را خواهید دید."
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "در صورتی که فردی با @نام به شما اشاره کند یا پاسخی دهد به شما اطلاع داده خواهد شد."
"1": "در صورتی که فردی با @نام به شما اشاره کند یا پاسخی دهد، به شما اطلاع داده خواهد شد."
"0_7": "شما تمام اعلانهای این دستهبندی را نادیده گرفته اید"
diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml
index 004d3d02e96..68e39424923 100644
--- a/config/locales/client.fi.yml
+++ b/config/locales/client.fi.yml
@@ -1673,7 +1673,6 @@ fi:
draft: Luonnos
edit: Muokkaa
reply_to_post:
- label: Vastaus käyttäjän %{postUsername} viestiin %{postNumber}
desc: Vastaa tiettyyn viestiin
reply_as_new_topic:
label: Vastaa sivuavassa ketjussa
@@ -2091,7 +2090,7 @@ fi:
"2_8": "Näet uusien vastausten määrän, koska olet asettanut tämän alueen seurantaan."
"2_4": "Näet uusien vastausten määrän, koska olet kirjoittanut ketjuun."
"2_2": "Näet uusien vastausten määrän, koska olet asettanut ketjun seurantaan."
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle."
"1": "Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle."
"0_7": "Et saa mitään ilmoituksia tältä alueelta."
diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml
index 94ee65ce121..175071b5eee 100644
--- a/config/locales/client.fr.yml
+++ b/config/locales/client.fr.yml
@@ -119,6 +119,9 @@ fr:
topic_html: 'Sujet : %{topicTitle}'
post: "message #%{postNumber}"
close: "fermer"
+ twitter: "Partager sur Twitter"
+ facebook: "Partager sur Facebook"
+ email: "Envoyer par e-mail"
action_codes:
public_topic: "a rendu ce sujet public %{when}"
private_topic: "a rendu ce sujet message direct %{when}"
@@ -260,7 +263,9 @@ fr:
unbookmark: "Cliquer pour retirer tous les signets de ce sujet"
unbookmark_with_reminder: "Cliquer pour supprimer tous les signets et rappels de ce sujet. Vous avez un rappel pour %{reminder_at} sur ce sujet."
bookmarks:
+ created: "Vous avez mis un signet à ce message. %{name}"
not_bookmarked: "mettre un signet à ce message"
+ created_with_reminder: "Vous avez placé un signet à ce message avec un rappel pour %{date}. %{name}"
remove: "Retirer le signet"
delete: "Supprimer le signet"
confirm_delete: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce signet ? Le rappel sera aussi supprimé."
@@ -269,6 +274,13 @@ fr:
no_timezone: 'Vous n''avez pas encore défini un fuseau horaire. Vous ne pourrez pas définir de rappels. Configurez-en un dans votre profil.'
invalid_custom_datetime: "La date et l'heure sont invalides, veuillez réessayer."
list_permission_denied: "Vous n'avez pas la permission de voir les signets de cet utilisateur."
+ no_user_bookmarks: "Vous n'avez pas de messages dans vos signets ; les signets vous permettent de retrouver rapidement des sujets d'intérêt."
+ auto_delete_preference:
+ label: "Supprimer automatiquement"
+ never: "Jamais"
+ when_reminder_sent: "Une fois le rappel envoyé"
+ on_owner_reply: "Après avoir répondu à ce sujet"
+ search_placeholder: "Rechercher des signets par nom, titre de sujet ou contenu de message"
search: "Recherche"
reminders:
later_today: "Plus tard aujourd'hui"
@@ -285,6 +297,7 @@ fr:
today_with_time: "aujourd'hui à %{time}"
tomorrow_with_time: "demain à %{time}"
at_time: "à %{date_time}"
+ existing_reminder: "Vous avez un rappel configuré pour ce signet qui sera envoyé %{at_date_time}"
copy_codeblock:
copied: "copié !"
drafts:
@@ -508,6 +521,7 @@ fr:
sent_by_user: "Envoyé par %{user}"
sent_by_you: "Envoyé par vous"
directory:
+ username: "Nom d'utilisateur"
filter_name: "filtrer par nom d'utilisateur"
title: "Utilisateurs"
likes_given: "Donnés"
@@ -538,6 +552,12 @@ fr:
groups:
member_added: "Ajouté"
member_requested: "Demandé à"
+ add_members:
+ title: "Ajouter des membres à %{group_name}"
+ description: "Vous pouvez également insérer une liste séparée par des virgules."
+ usernames: "Entrez les noms d'utilisateur ou courriels"
+ input_placeholder: "Noms d'utilisateur ou courriels"
+ notify_users: "Notifications aux utilisateurs"
requests:
title: "Demandes"
reason: "Raison"
@@ -561,6 +581,7 @@ fr:
notification: Notification
email:
title: "Courriel"
+ status: "Synchronisés %{old_emails} / %{total_emails} courriels via IMAP."
credentials:
title: "Identifiants"
smtp_server: "Serveur SMTP"
@@ -571,9 +592,17 @@ fr:
imap_ssl: "Utiliser SSL pour IMAP"
username: "Nom d'utilisateur"
password: "Mot de passe"
+ mailboxes:
+ synchronized: "Boîte aux lettres synchronisée"
+ none_found: "Aucune boîte aux lettres n'a été trouvée pour ce compte de courriel."
+ disabled: "désactivé"
membership:
title: Adhésion
access: Accès
+ categories:
+ title: Catégories
+ tags:
+ title: Étiquettes
logs:
title: "Journaux"
when: "Date"
@@ -829,6 +858,10 @@ fr:
not_first_time: "Pas votre première fois ?"
skip_link: "Ignorer ces conseils"
theme_default_on_all_devices: "En faire mon thème par défaut sur tous mes périphériques"
+ color_schemes:
+ dark: "Mode sombre"
+ dark_mode: "Mode sombre"
+ dark_mode_enable: "Activer le jeu de couleurs automatique du mode sombre"
text_size_default_on_all_devices: "En faire la taille de texte par défaut sur tous mes périphériques"
allow_private_messages: "Permettre aux autres utilisateurs de m’envoyer des messages directs"
external_links_in_new_tab: "Ouvrir tous les liens externes dans un nouvel onglet"
@@ -1717,7 +1750,6 @@ fr:
draft: Brouillon
edit: Modifier
reply_to_post:
- label: Répondre au message %{postNumber} de %{postUsername}
desc: Répondre à un message spécifique
reply_as_new_topic:
label: Répondre via un sujet lié
@@ -2138,7 +2170,7 @@ fr:
"2_8": "Vous verrez un compteur de nouvelles réponses car vous suivez cette catégorie."
"2_4": "Vous verrez un compteur de nouvelles réponses car vous avez répondu dans ce sujet."
"2_2": "Vous verrez un compteur de nouvelles réponses car vous suivez ce sujet."
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "Vous serez notifié si quelqu'un vous mentionne ou vous répond."
"1": "Vous serez notifié si quelqu'un vous mentionne ou vous répond."
"0_7": "Vous ignorez toutes les notifications de cette catégorie."
diff --git a/config/locales/client.gl.yml b/config/locales/client.gl.yml
index 6d674ea9e60..082fe44b5d6 100644
--- a/config/locales/client.gl.yml
+++ b/config/locales/client.gl.yml
@@ -1569,7 +1569,6 @@ gl:
draft: Borrador
edit: Editar
reply_to_post:
- label: Responder á publicación %{postNumber} de %{postUsername}
desc: Responder a unha publicación específica
reply_as_new_topic:
label: Responder como tema ligado
@@ -1956,7 +1955,7 @@ gl:
"2_8": "Verás o número de novas respostas porque estás a seguir esta categoría."
"2_4": "Verás o número de novas respostas porque publicaches unha resposta neste tema."
"2_2": "Verás o número de novas respostas porque estás a seguir este tema."
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "Notificarémosche se alguén menciona o teu @nome ou che responde."
"1": "Notificarémosche se alguén menciona o teu @nome ou che responde."
"0_7": "Estás ignorando todas as notificacións desta categoría."
diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml
index bd67bb264de..b5fe7b78b5f 100644
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@@ -8,7 +8,7 @@ he:
js:
number:
format:
- separator: " ."
+ separator: "."
delimiter: ","
human:
storage_units:
@@ -1895,7 +1895,6 @@ he:
draft: טיוטה
edit: עריכה
reply_to_post:
- label: תגובה לפוסט %{postNumber} ע"י %{postUsername}
desc: תגובה לפוסט ספיציפי
reply_as_new_topic:
label: תגובה כנושא מקושר
@@ -2355,7 +2354,7 @@ he:
"2_8": "תראו ספירה של תגובות חדשות כיוון שאתם עוקבים אחר קטגוריה זו."
"2_4": "תראו ספירה של תגובות חדשות כיוון שפרסמתם תגובה לנושא זה."
"2_2": "תראו ספירה של תגובות חדשות כיוון שאתם עוקבים אחר נושא זה:"
- "2": 'יופיע עיטור עם מספר התגובות החדשות מכיוון שקראת את הנושא הזה.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "תישלח התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש שלך או ישיב לך."
"1": "תישלח התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש שלך או ישיב לך."
"0_7": "אתם מתעלמים מכל ההתראות בקטגוריה זו."
@@ -4598,6 +4597,9 @@ he:
external_name: "שם"
external_email: "כתובת דוא״ל"
external_avatar_url: "כתובת URL לתמונת הפרופיל"
+ last_payload: "מטען אחרון"
+ delete_sso_record: "מחיקת רשומת SSO"
+ confirm_delete: "למחוק את רשומת הכניסה האחודה (SSO)?"
user_fields:
title: "שדות משתמש"
help: "הוספת שדות שהמשתמשים שלך יוכלו למלא."
diff --git a/config/locales/client.hu.yml b/config/locales/client.hu.yml
index fb490cf2209..42ecdddf676 100644
--- a/config/locales/client.hu.yml
+++ b/config/locales/client.hu.yml
@@ -1481,7 +1481,6 @@ hu:
draft: Vázlat
edit: Szerkesztés
reply_to_post:
- label: Válasz a posztra%{postNumber}által%{postUsername}
desc: Válasz egy adott bejegyzésre
reply_as_new_topic:
label: Válasz egy csatolt témaként
@@ -1766,7 +1765,7 @@ hu:
"3_2": "Értesítést fogsz kapni, mert figyeled ezt a témát."
"3_1": "Értesítést fogsz kapni, mert te hoztad létre ezt a témát."
"3": "Értesítést fogsz kapni, mert figyeled ezt a témát."
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "Csak akkor leszel értesítve, ha valaki megemlíti a @nevedet vagy válaszol neked."
"1": "Csak akkor leszel értesítve, ha valaki megemlíti a @nevedet vagy válaszol neked."
"0_7": "Nem kapsz értesítést erről a kategóriáról."
diff --git a/config/locales/client.hy.yml b/config/locales/client.hy.yml
index e9b8a6b2c2c..c60dc56a77d 100644
--- a/config/locales/client.hy.yml
+++ b/config/locales/client.hy.yml
@@ -1600,7 +1600,6 @@ hy:
draft: Սևագրել
edit: Խմբագրել
reply_to_post:
- label: Պատասխանել %{postNumber} գրառմանը %{postUsername}-ի կողմից
desc: Պատասխանել որոշակի գրառման
reply_as_new_topic:
label: Պատասխանել որպես կապված թեմա
@@ -2014,7 +2013,7 @@ hy:
"2_8": "Դուք կտեսնեք նոր պատասխանների քանակը, քանի որ հետևում եք այս կատեգորիային:"
"2_4": "Դուք կտեսնեք նոր պատասխանների քանակը, քանի որ հրապարակել եք պատասխան այս թեմայում:"
"2_2": "Դուք կտեսնեք նոր պատասխանների քանակը, քանի որ հետևում եք այս թեմային:"
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "Դուք ծանուցում կստանաք, եթե որևէ մեկը հիշատակի Ձեր @անունը կամ պատասխանի Ձեզ:"
"1": "Դուք ծանուցում կստանաք, եթե որևէ մեկը հիշատակի Ձեր @անունը կամ պատասխանի Ձեզ:"
"0_7": "Դուք անտեսում եք այս կատեգորիայի բոլոր ծանուցումները:"
diff --git a/config/locales/client.id.yml b/config/locales/client.id.yml
index 6bfe3a5c315..e80eae9587c 100644
--- a/config/locales/client.id.yml
+++ b/config/locales/client.id.yml
@@ -1253,7 +1253,6 @@ id:
draft: Konsep
edit: Ubah
reply_to_post:
- label: Membalas tulisan %{postNumber} oleh %{postUsername}
desc: Membalas tulisan tertentu
reply_as_new_topic:
desc: Buat topik baru yang ditautkan dengan topik ini
@@ -1352,7 +1351,7 @@ id:
notifications:
reasons:
"3": "You will receive notifications because you are watching this topic."
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "Anda akan diberitahu jika seseorang membalas anda @name atau balasan untuk anda."
"1": "Anda akan diberitahu jika seseorang membalas anda @name atau balasan untuk anda."
"0": "You are ignoring all notifications on this topic."
diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml
index 7a61261db59..772dfa603f9 100644
--- a/config/locales/client.it.yml
+++ b/config/locales/client.it.yml
@@ -1698,7 +1698,6 @@ it:
draft: Bozza
edit: Modifica
reply_to_post:
- label: Rispondi al messaggio %{postNumber} di %{postUsername}
desc: Rispondi a uno specifico messaggio
reply_as_new_topic:
label: Rispondi con un argomento correlato
@@ -2119,7 +2118,7 @@ it:
"2_8": "Vedrai un conteggio delle nuove risposte perché stai seguendo questa categoria."
"2_4": "Vedrai un conteggio delle nuove risposte perché hai pubblicato una risposta in questo argomento."
"2_2": "Vedrai un conteggio delle nuove risposte perché stai seguendo questo argomento."
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "Riceverai notifiche se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde."
"1": "Riceverai notifiche se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde."
"0_7": "Stai ignorando tutte le notifiche di questa categoria."
diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml
index 8f4b31705b7..b41838634c5 100644
--- a/config/locales/client.ja.yml
+++ b/config/locales/client.ja.yml
@@ -1352,7 +1352,6 @@ ja:
reply: 返信
edit: 編集
reply_to_post:
- label: '%{postUsername}による投稿%{postNumber}に返信する'
desc: 特定の投稿に返信する
reply_as_new_topic:
label: トピックのリンクを付けて返信
@@ -1667,7 +1666,7 @@ ja:
"2_8": "このカテゴリを追跡しているので、新たな返信のカウント数が表示されます。"
"2_4": "このトピックに返信したので、新たな返信のカウント数が表示されます。"
"2_2": "このトピックを追跡しているので、新たな返信のカウント数が表示されます。"
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "他のユーザからメンションされた場合か、メッセージ内の投稿に返信された場合に通知されます。"
"1": "他のユーザからメンションされた場合か、メッセージ内の投稿に返信された場合に通知されます。"
"0_7": "このカテゴリに関して一切通知を受け取りません。"
diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml
index 992525b58b0..792d7a34692 100644
--- a/config/locales/client.ko.yml
+++ b/config/locales/client.ko.yml
@@ -51,9 +51,9 @@ ko:
x_minutes:
other: "%{count}분전"
about_x_hours:
- other: "%{count}시간"
+ other: "%{count}시간 전"
x_days:
- other: "%{count}일전"
+ other: "%{count}일 전"
x_months:
other: "%{count}달"
about_x_years:
@@ -94,21 +94,21 @@ ko:
next_month: "다음 달"
placeholder: 날짜
share:
- topic_html: '토픽: %{topicTitle}'
- post: "포스트 #%{postNumber}"
+ topic_html: '글: %{topicTitle}'
+ post: "댓글 #%{postNumber}"
close: "닫기"
- twitter: "링크를 트위터에 공유"
- facebook: "링크를 페이스북에 공유"
- email: "링크를 이메일로 공유"
+ twitter: "트위터에 공유"
+ facebook: "페이스북에 공유"
+ email: "이메일로 공유"
action_codes:
- public_topic: "이 글을 %{when} 에 공개"
- private_topic: "이 토픽을 보관 %{when}"
+ public_topic: "이 글을 %{when}에 공개"
+ private_topic: "이 글을 개인 메시지로 설정 %{when}"
split_topic: "이 글을 %{when}에 분리"
- invited_user: "%{who}이(가) %{when}에 초대됨"
- invited_group: "%{who} 이(가) %{when} 에 초대됨"
- user_left: "%{when} 이 메시지에서 %{who} 자신을 삭제했습니다"
- removed_user: "%{who}이(가) %{when}에 삭제됨"
- removed_group: "%{who}이(가) %{when}에 삭제됨"
+ invited_user: "%{when}에 %{who}님이 초대됨"
+ invited_group: "%{when}에 %{who}님이 초대됨"
+ user_left: "%{who}님이 %{when}에 이 메시지에서 자신을 제거 했습니다"
+ removed_user: "%{when}에 %{who}님이 삭제됨"
+ removed_group: "%{when}에 %{who}님이 삭제됨"
autobumped: "%{when}에 자동으로 끌어올려짐"
autoclosed:
enabled: "%{when}에 닫힘"
@@ -117,22 +117,22 @@ ko:
enabled: "%{when}에 닫힘"
disabled: "%{when}에 열림"
archived:
- enabled: "%{when} 보관"
- disabled: "%{when} 보관 취소"
+ enabled: "%{when}에 보관됨"
+ disabled: "%{when}에 보관 취소됨"
pinned:
- enabled: "%{when} 고정"
- disabled: "%{when} 고정 취소"
+ enabled: "%{when}에 고정됨"
+ disabled: "%{when}에 고정 해제됨"
pinned_globally:
- enabled: "%{when} 전역적으로 고정"
- disabled: "%{when} 고정취소"
+ enabled: "%{when}에 전체적으로 고정됨"
+ disabled: "%{when}에 고정 해제됨"
visible:
- enabled: "%{when} 목록에 게시"
- disabled: "%{when} 목록에서 감춤"
+ enabled: "%{when}에 목록에 게시됨"
+ disabled: "%{when}에 목록에서 감춤"
banner:
- enabled: "%{when} 이 내용을 배너로 만드세요 . 사용자가 제거하지 않을 때 까지 배너는 모든 페이지 상단에 노출됩니다."
+ enabled: "%{when}에 배너를 만들었습니다. 사용자가 닫을 때까지 모든 페이지의 상단에 나타납니다."
disabled: "이 배너를 제거했습니다 %{when}. 더 이상 모든 페이지의 상단에 표시되지 않습니다."
forwarded: "위 이메일을 전달했습니다"
- topic_admin_menu: "주제 조치"
+ topic_admin_menu: "글 처리"
wizard_required: "새로운 Discourse에 오신것을 환영합니다! 설치 마법사 로 시작해봅시다✨"
emails_are_disabled: "관리자가 이메일 송신을 전체 비활성화 했습니다. 어떤 종류의 이메일 알림도 보내지지 않습니다."
bootstrap_mode_enabled: "쉬운 시작을 위해 부트스트랩 모드로 구동 되었습니다. 모든 새로운 사용자에게 신뢰 수준 1이 부여되고 매일 이메일 다이제스트가 보내집니다. 이 기능은 총 사용자 수가 %{min_users}를 초과 할 때 자동으로 꺼집니다."
@@ -162,7 +162,7 @@ ko:
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (미국 서부)"
us_west_1: "미국 서부 (N. 캘리포니아)"
us_west_2: "미국 서부 (오레곤)"
- edit: "이 토픽의 제목과 카테고리 편집"
+ edit: "이 글의 제목과 카테고리 편집"
expand: "확장"
not_implemented: "죄송합니다. 아직 사용할 수 없는 기능입니다."
no_value: "아니오"
@@ -181,7 +181,7 @@ ko:
links: "링크"
links_lowercase:
other: "링크"
- faq: "FAQ"
+ faq: "자주하는 질문"
guidelines: "가이드라인"
privacy_policy: "개인보호 정책"
privacy: "개인정보처리방침"
@@ -211,7 +211,7 @@ ko:
title: "관련 메시지"
see_all: '@ %{username} ...의 모든 메시지 보기'
suggested_topics:
- title: "추천 토픽"
+ title: "주요 글"
pm_title: "추천 메세지"
about:
simple_title: "소개"
@@ -225,7 +225,7 @@ ko:
last_7_days: "최근 7일"
last_30_days: "최근 30일"
like_count: "좋아요"
- topic_count: "토픽"
+ topic_count: "글"
post_count: "게시글"
user_count: "사용자"
active_user_count: "활성화된 사용자"
@@ -235,12 +235,12 @@ ko:
title: "북마크"
clear_bookmarks: "북마크 제거"
help:
- bookmark: "클릭하면 이 토픽의 첫번째 포스트가 북마크됩니다"
- unbookmark: "클릭하면 이 토픽에 속한 모든 북마크가 제거됩니다"
+ bookmark: "이 글의 첫 번째 게시물을 북마크하려면 클릭하세요."
+ unbookmark: "이 항목의 모든 북마크를 제거하려면 클릭하십시오."
unbookmark_with_reminder: "이 주제의 모든 책갈피 및 미리 알림을 제거하려면 클릭하십시오. 이 주제에 대한 알림 설정 %{reminder_at}이 있습니다."
bookmarks:
created: "이 글을 북마크했습니다. %{name}"
- not_bookmarked: "이 글을 북마크에 추가"
+ not_bookmarked: "이 글을 북마크"
created_with_reminder: "알림 %{date}으로 이 글을 북마크했습니다. %{name}"
remove: "북마크 삭제"
delete: "북마크 삭제"
@@ -273,25 +273,25 @@ ko:
today_with_time: "오늘 %{time}"
tomorrow_with_time: "내일 %{time}"
at_time: "%{date_time}에서"
- existing_reminder: "이 북마크에 대한 알림이 설정되어 전송됩니다."
+ existing_reminder: "이 북마크는 %{at_date_time}에 미리 알림이 설정되어 있습니다"
copy_codeblock:
copied: "복사되었습니다!"
drafts:
resume: "이력서"
remove: "삭제"
- new_topic: "새로운 토픽 초안"
+ new_topic: "새 글 초안"
new_private_message: "새로운 비공개 메시지 초안"
- topic_reply: "임시 답글"
+ topic_reply: "임시 댓글"
abandon:
- confirm: "이 토픽에 이미 열어둔 초안이 있습니다. 기존 초안을 버리길 원하시나요?"
+ confirm: "이 글의 다른 초안을 이미 열었습니다. 해당 초안을 포기하시겠습니까?"
yes_value: "예, 버립니다."
no_value: "아니요, 버리지 않습니다."
topic_count_latest:
- other: "%{count}개의 새 토픽이나 업데이트된 토픽"
+ other: "%{count}개의 새글 또는 업데이트 된 글 보기"
topic_count_unread:
other: "%{count}개의 읽지 않은 주제"
topic_count_new:
- other: "%{count}개의 새로운 토픽 보기"
+ other: "%{count}개의 새로운 글 보기"
preview: "미리보기"
cancel: "취소"
save: "변경사항 저장"
@@ -317,7 +317,7 @@ ko:
pwa:
install_banner: "이 장치에 %{title} 을 설치 하시겠습니까?"
choose_topic:
- none_found: "토픽을 찾을 수 없습니다."
+ none_found: "글을 찾을 수 없습니다."
title:
search: "주제 검색"
placeholder: "여기에 주제 제목, URL 또는 ID를 입력하십시오"
@@ -328,7 +328,7 @@ ko:
placeholder: "여기에 메시지 제목, url 또는 id를 입력하십시오"
review:
order_by: "주문"
- in_reply_to: "답글"
+ in_reply_to: "다음에 댓글"
explain:
why: "이 항목이 대기열에있는 이유를 설명하십시오."
title: "검토 가능한 점수"
@@ -372,12 +372,12 @@ ko:
none: "검토 할 항목이 없습니다."
view_pending: "보류중 보기"
topic_has_pending:
- other: "이 토픽에는 승인 대기중인 게시물이 %{count}개 있습니다"
- title: "리뷰"
- topic: "토픽:"
- filtered_topic: "한 토픽에서 검토 가능한 콘텐츠로 필터링 했습니다."
+ other: "이 글에는 승인 대기중인 %{count}개의 댓글이 있습니다"
+ title: "검토"
+ topic: "글:"
+ filtered_topic: "한 글에서 검토 가능한 콘텐츠로 필터링했습니다."
filtered_user: "사용자"
- show_all_topics: "모든 토픽 보기"
+ show_all_topics: "모든 글 보기"
deleted_post: "(게시물 삭제)"
deleted_user: "(사용자 삭제)"
user:
@@ -397,10 +397,10 @@ ko:
ignored:
other: "%{count}% 무시"
topics:
- topic: "토픽"
+ topic: "글"
reviewable_count: "수"
reported_by: "보고자"
- deleted: "[주제 삭제]"
+ deleted: "[삭제된 글]"
original: "(원래 주제)"
details: "상세"
unique_users:
@@ -472,12 +472,12 @@ ko:
other: "승인 대기중인 게시물이 %{count}개 있습니다."
ok: "확인"
user_action:
- user_posted_topic: "%{user}님이 토픽을 게시했습니다"
- you_posted_topic: "회원님이 토픽을 게시했습니다"
+ user_posted_topic: "%{user} 사용자가 글 작성"
+ you_posted_topic: "사용자님이 글 작성"
user_replied_to_post: "%{user}님이 %{post_number} 게시글에 답글 올림"
you_replied_to_post: "내가 %{post_number} 게시글에 답글 올림"
- user_replied_to_topic: "%{user}님이 토픽에 답글을 올렸습니다"
- you_replied_to_topic: "회원님이 토픽에 댓글을 달았습니다"
+ user_replied_to_topic: "%{user}님이 글에 댓글을 작성했습니다"
+ you_replied_to_topic: "사용자님이 글에 댓글을 작성했습니다"
user_mentioned_user: "%{user}님이 %{another_user}를 멘션함"
user_mentioned_you: "%{user}님이 나를 멘션함"
you_mentioned_user: "내가 %{another_user}님을 멘션함"
@@ -494,8 +494,8 @@ ko:
topics_entered: "읽음"
topics_entered_long: "읽은 토픽 수"
time_read: "읽은 시간"
- topic_count: "토픽"
- topic_count_long: "생성된 토픽"
+ topic_count: "글"
+ topic_count_long: "글 작성됨"
post_count: "답글"
post_count_long: "답글"
no_results: "결과가 없습니다."
@@ -545,6 +545,7 @@ ko:
notification: 알림
email:
title: "이메일"
+ status: "IMAP을 통해 %{old_emails} / %{total_emails} 동기화"
credentials:
title: "자격 증명"
smtp_server: "SMTP 서버"
@@ -558,6 +559,7 @@ ko:
mailboxes:
synchronized: "동기화된 사서함"
none_found: "현재 이메일 계정에 사서함이 없습니다."
+ disabled: "비활성"
membership:
title: 멤버십
access: 접근
@@ -566,13 +568,18 @@ ko:
long_title: "카테고리 기본 알림"
description: "사용자가 이 그룹에 추가되면 카테고리 알림 설정이 기본값으로 설정됩니다. 나중에 변경할 수 있습니다."
watched_categories_instructions: "이 카테고리의 모든 글을 자동으로 봅니다. 그룹 회원에게는 모든 새 글에 대한 알림이 전송되며 새 게시물 수도 글 옆에 표시됩니다."
+ tracked_categories_instructions: "이 카테고리의 모든 글을 추적하도록 자동설정됩니다. 새로운 게시글의 수가 글 옆에 표시됩니다."
watching_first_post_categories_instructions: "사용자는 이 카테고리의 새 글의 첫 번째 댓글에 대한 알림을받습니다."
+ regular_categories_instructions: "이 카테고리가 뮤트되면 그룹 회원의 뮤트가 해제됩니다. 사용자가 언급되거나 누군가가 답글을 보내면 사용자에게 알림이 전송됩니다."
+ muted_categories_instructions: "이 카테고리의 새 글에 대한 알림을 받지 않으며 카테고리 또는 최글 글 페이지에 나타나지 않습니다."
tags:
title: 태그
long_title: "태그 기본 알림"
+ description: "사용자가 이 그룹에 추가되면 태그 알림 설정이 기본값으로 설정됩니다. 나중에 변경할 수 있습니다."
watched_tags_instructions: "이 태그의 모든 글을 자동으로 봅니다. 그룹 회원에게는 모든 새 글에 대한 알림이 전송되며 새 게시물 수도 글 옆에 표시됩니다."
tracked_tags_instructions: "이 태그의 모든 글을 자동으로 확인합니다. 글 옆에 새 게시물 수가 표시됩니다."
watching_first_post_tags_instructions: "사용자는 이 태그의 새 글과 첫 번째 댓글에 대한 알림을받습니다."
+ regular_tags_instructions: "이 태그가 뮤트되면 그룹 회원의 뮤트가 해제됩니다. 사용자가 언급되거나 누군가가 답글을 보내면 사용자에게 알림이 전송됩니다."
muted_tags_instructions: "사용자는 이 태그가 있는 새 글에 대한 알림을받지 않으며 최근 글에 표시되지 않습니다."
logs:
title: "로그"
@@ -596,7 +603,7 @@ ko:
requests: "이 그룹에 대한 회원 요청이 없습니다."
mentions: "이 그룹에서는 언급이 없습니다."
messages: "이 그룹에 대한 메시지는 없습니다."
- topics: "이 그룹의 멤버가 작성한 토픽이 없습니다."
+ topics: "이 그룹의 회원이 작성한 글이 없습니다."
logs: "이 그룹에 대한 기록이 없습니다."
add: "추가"
join: "붙다"
@@ -651,7 +658,7 @@ ko:
remove_owner_description: "이 그룹의 소유자로 %{username} 제거"
owner: "소유자"
forbidden: "회원을 볼 수 없습니다."
- topics: "토픽"
+ topics: "글"
posts: "게시글"
mentions: "멘션"
messages: "메시지"
@@ -693,10 +700,10 @@ ko:
icon: "아이콘 선택"
image: "이미지 업로드"
user_action_groups:
- "1": "선사한 '좋아요'"
- "2": "받은 '좋아요'"
+ "1": "좋아요"
+ "2": "좋아요"
"3": "북마크"
- "4": "토픽"
+ "4": "글"
"5": "답글"
"6": "응답"
"7": "멘션"
@@ -705,7 +712,7 @@ ko:
"12": "보낸 편지함"
"13": "받은 편지함"
"14": "대기"
- "15": "체커"
+ "15": "임시저장"
categories:
all: "전체 카테고리"
all_subcategories: "모두"
@@ -719,13 +726,18 @@ ko:
apply_all: "적용"
position: "위치"
posts: "게시글"
- topics: "토픽"
+ topics: "글"
latest: "최근"
latest_by: "가장 최근"
toggle_ordering: "정렬 컨트롤 토글"
subcategories: "하위 카테고리"
+ muted: "뮤트된 카테고리"
topic_sentence:
- other: "%{count}개의 토픽"
+ other: "%{count}개의 글"
+ topic_stat_sentence_week:
+ other: "지난주 %{count}개의 새 글이 있습니다."
+ topic_stat_sentence_month:
+ other: "지난달 %{count}개의 새 글이 있습니다."
n_more: "카테고리 (%{count} 더) ..."
ip_lookup:
title: IP 주소 Lookup
@@ -798,7 +810,7 @@ ko:
bio: "내 소개"
timezone: "시간대"
invited_by: "(이)가 초대했습니다."
- trust_level: "신뢰도"
+ trust_level: "회원등급"
notifications: "알림"
statistics: "통계"
desktop_notifications:
@@ -816,17 +828,30 @@ ko:
dismiss_notifications_tooltip: "읽지 않은 알림을 모두 읽음으로 표시"
first_notification: "당신의 첫 번째 알림입니다! 시작하려면 선택해보세요."
dynamic_favicon: "브라우저 아이콘에 카운트 표시"
+ skip_new_user_tips:
+ description: "새 사용자 온보딩 팁 및 배지 건너뛰기"
+ not_first_time: "처음이 아니십니까?"
+ skip_link: "이 팁 건너 뛰기"
theme_default_on_all_devices: "모든 장치에서 기본 테마로 설정"
+ color_scheme_default_on_all_devices: "모든 장치에서 기본 색 구성표 설정"
+ color_scheme: "색상 구성표"
color_schemes:
default_description: "기본"
+ disable_dark_scheme: "일반과 동일"
+ dark_instructions: "기기의 어두운 모드를 전환하여 어두운 모드 색 구성표를 미리 볼 수 있습니다."
undo: "초기화"
+ regular: "일반"
+ dark: "어두운 모드"
+ default_dark_scheme: "(사이트 기본값)"
+ dark_mode: "어두운 모드"
+ dark_mode_enable: "어두운 모드 색 구성표 자동 사용"
text_size_default_on_all_devices: "모든 장치에서 기본 텍스트 크기로 설정"
allow_private_messages: "다른 사용자가 나에게 개인 메시지를 보내는것을 허용"
external_links_in_new_tab: "모든 외부 링크를 새 탭에 열기"
enable_quoting: "강조 표시된 텍스트에 대한 알림을 사용합니다"
enable_defer: "읽지 않은 주제로 표시하도록 연기 활성화"
change: "변경"
- featured_topic: "특집 주제"
+ featured_topic: "주요 글"
moderator: "%{user}님은 운영자입니다"
admin: "%{user}님은 관리자 입니다"
moderator_tooltip: "이 회원은 운영자 입니다"
@@ -840,34 +865,33 @@ ko:
mailing_list_mode:
label: "메일링 리스트 모드"
enabled: "메일링 리스트 모드 활성화"
- instructions: |2
-
- 이 설정은 활동 요약을 무시합니다.
-
- 알림이 꺼진 토픽과 카테고리는 이 이메일에 포함되지 않습니다.
+ instructions: |
+ 이 설정은 활동 요약보다 우선합니다.
+ 뮤트된 글 및 카테고리는 이메일에 포함되지 않습니다.
individual: "모든 새로운 게시글에 대해 메일을 보내주세요."
individual_no_echo: "내가 쓴 것만 제외하고 모든 게시글에 대해 이메일을 보내주세요"
many_per_day: "모든 새 게시글에 대해 이메일을 보내주세요 (일일 약 %{dailyEmailEstimate}개)"
few_per_day: "모든 새로운 게시글에 대해 메일을 보내주세요 (하루에 약 2개)."
warning: "메일 링리스트 모드가 활성화되었습니다. 이메일 알림 설정이 무시됩니다."
tag_settings: "태그"
- watched_tags: "지켜보기"
- watched_tags_instructions: "이 태그가 붙은 토픽들을 주시하도록 자동으로 설정됩니다. 새로운 게시글이나 토픽에 대하여 알림을 받게되며 토픽 옆에 새로운 게시글의 수가 표시됩니다."
+ watched_tags: "팔로우"
+ watched_tags_instructions: "이 태그가 있는 모든 글을 자동으로 볼 수 있습니다. 모든 새 글에 대한 알림이 표시되고 글 옆에 새 게시물 개수도 표시됩니다."
tracked_tags: "추적하기"
- tracked_tags_instructions: "이 태그가 붙은 모든 토픽을 추적하도록 자동설정됩니다. 새로운 게시글의 수가 토픽 옆에 표시됩니다."
+ tracked_tags_instructions: "이 태그를 사용하여 모든 글을 자동으로 팔로우 합니다. 글 옆에 새 게시물 수가 표시됩니다."
muted_tags: "알람 끄기"
- muted_tags_instructions: "이 태그가 달린 토픽에 대해 알림을 받지 않으며, 최근 토픽란에도 나타나지 않습니다."
- watched_categories: "지켜보기"
- watched_categories_instructions: "이 카테고리의 모든 토픽을 주시하도록 자동 설정됩니다. 새로운 게시글이나 토픽에 대하여 알림을 받게 되며, 토픽 옆에 새로운 게시글의 수가 표시됩니다."
+ muted_tags_instructions: "이 태그를 사용하면 새 글에 대한 알림을 받지 않으며 최신 항목에도 표시되지 않습니다."
+ watched_categories: "팔로우"
+ watched_categories_instructions: "이 카테고리의 모든 글을 자동으로 팔로우하게 됩니다. 모든 새 글에 대한 알림을 받게되며 새 게시물 수도 글 옆에 표시됩니다."
tracked_categories: "추적하기"
- tracked_categories_instructions: "이 카테고리의 모든 토픽을 추적하도록 자동설정됩니다. 새로운 게시글의 수가 토픽 옆에 표시됩니다."
+ tracked_categories_instructions: "이 카테고리의 모든 글을 자동으로 팔로우 합니다. 글 옆에 새 게시물 수가 표시됩니다."
watched_first_post_categories: "첫번째 글 보기"
- watched_first_post_categories_instructions: "이 카테고리에 새로운 토픽이 생길 때마다 알림을 받습니다."
+ watched_first_post_categories_instructions: "이 카테고리의 각 새 글에 대한 첫 번째 댓글 알림을 받습니다."
watched_first_post_tags: "첫번째 글 보기"
- watched_first_post_tags_instructions: "이 태그가 달린 토픽이 생길 때마다 알림을 받습니다."
+ watched_first_post_tags_instructions: "이 태그를 사용하여 각 새 글에 대한 첫 번째 댓글 알림을 받습니다."
muted_categories: "알림 끄기"
muted_categories_instructions: "이 카테고리의 새 주제에 대한 알림을받지 않으며 카테고리 또는 최신 페이지에 나타나지 않습니다."
muted_categories_instructions_dont_hide: "이 카테고리의 새로운 주제에 대한 알림을받지 않습니다."
+ regular_categories: "일반"
regular_categories_instructions: "“최근 글” 및 “주요 글” 목록에서 이 카테고리를 볼 수 있습니다."
no_category_access: "운영자는 이 카테고리 접근에 제약을 받습니다. 저장이 해제 됩니다."
delete_account: "내 계정 삭제"
@@ -885,7 +909,7 @@ ko:
ignored_users: "무시됨"
ignored_users_instructions: "이 사용자의 모든 게시물, 알림 및 개인 메시지를 표시하지 않습니다."
tracked_topics_link: "보이기"
- automatically_unpin_topics: "글 끝에 다다르면 자동으로 토픽 고정을 해제합니다."
+ automatically_unpin_topics: "글 끝에 도달하면 글을 자동으로 고정 해제합니다."
apps: "앱"
revoke_access: "접근권한 회수"
undo_revoke_access: "접근권환 회수 취소"
@@ -959,10 +983,14 @@ ko:
name: "이름"
label: "코드"
rate_limit: "다른 인증 코드를 시도하기 전에 기다리십시오."
+ enable_description: |
+ 지원되는 앱 (Android – iOS)에서 이 QR코드를 스캔하고 인증 코드를 입력하세요.
disable_description: "앱에서 인증 코드를 입력하십시오"
show_key_description: "수동으로 입력"
short_description: |
일회용 보안 코드로 계정을 보호하십시오.
+ extended_description: |
+ 2단계 인증은 비밀번호 외에 일회용 토큰을 요구하여 계정에 추가 보안을 추가합니다. 토큰은 Android 및 iOS 장치에서 생성 할 수 있습니다.
oauth_enabled_warning: "계정에서 2 단계 인증이 활성화되면 소셜 로그인이 비활성화됩니다."
use: "인증 기 앱 사용"
enforced_notice: "이 사이트에 액세스하기 전에 2 단계 인증을 활성화해야합니다."
@@ -972,6 +1000,8 @@ ko:
edit: "수정"
edit_title: "두 번째 요소 편집"
edit_description: "두 번째 요인 이름"
+ enable_security_key_description: |
+ 하드웨어 보안 키가 준비되었다면 아래의 등록 버튼을 누르십시오.
totp:
title: "토큰 기반 인증 자"
add: "인증자 추가"
@@ -1092,7 +1122,7 @@ ko:
ip: "IP"
details: "세부 내용"
log_out_all: "모두 로그 아웃"
- active: "활성 지금"
+ active: "지금 사용"
not_you: "사용자님이 아닌가요?"
show_all: "모두 표시 (%{count})"
show_few: "더 적게 표시"
@@ -1142,7 +1172,7 @@ ko:
every_month: "매월"
every_six_months: "6개월마다"
email_level:
- title: "인용, 댓글, @아이디 멘션, 토픽 초대를 받을 때 이메일 받기"
+ title: "누군가가 나를 인용하거나, 내 게시물에 댓글을 달거나, 내 @username 을 언급하거나, 글에 나를 초대 할 때 이메일을 보냅니다."
always: "항상 알림 받기"
only_when_away: "멀리있을 때만"
never: "하지않음"
@@ -1191,6 +1221,7 @@ ko:
expired: "이 초대장의 기한이 만료되었습니다."
rescind: "삭제"
rescinded: "초대가 제거되었습니다."
+ rescind_all: "만료된 초대 제거"
rescinded_all: "모든 만료 된 초대가 제거되었습니다!"
rescind_all_confirm: "만료 된 초대를 모두 제거 하시겠습니까?"
reinvite: "초대 메일 재전송"
@@ -1201,10 +1232,12 @@ ko:
time_read: "읽은 시간"
days_visited: "일일 방문"
account_age_days: "일일 계정 나이"
+ source: "다음을 통해 초대"
links_tab: "링크"
links_tab_with_count: "링크 (%{count})"
link_url: "링크"
link_created_at: "생성일자"
+ link_redemption_stats: "회수"
link_groups: 그룹
link_expires_at: 만료
create: "초대장 보내기"
@@ -1221,7 +1254,8 @@ ko:
max_redemptions_allowed_label: "이 링크를 사용하여 등록 할 수있는 사람은 몇 명입니까?"
expires_at: "이 초대 링크는 언제 만료됩니까?"
bulk_invite:
- none: "아직 아무도 초대하지 않으셨어요. 한 명씩 초대장을 보내거나, CSV 파일을 업로드해서 여러 사람에게 한꺼번에 초대장을 보낼 수 있습니다."
+ none: "아직 아무도 초대하지 않았습니다. 개별로 초대장을 보내거나 CSV 파일을 업로드하여 한 번에 여러 사람을 초대 할 수 있습니다."
+ text: "일괄 초대"
success: "파일이 성공적으로 업로드되었습니다. 완료되면 메시지로 알려드리겠습니다."
error: "죄송합니다. CSV형식의 파일만 올릴 수 있습니다."
confirmation_message: "업로드 한 파일의 모든 사람에게 초대장을 이메일로 보내려고합니다."
@@ -1240,25 +1274,25 @@ ko:
time_read: "읽은 시간"
recent_time_read: "최근 읽은 시간"
topic_count:
- other: "작성 시간"
+ other: "작성 글"
post_count:
- other: "작성 시간"
+ other: "작성 댓글"
likes_given:
- other: "누름"
+ other: "줌"
likes_received:
other: "받음"
days_visited:
other: "방문일수"
topics_entered:
- other: "토픽이 표시됨"
+ other: "읽은 글"
posts_read:
- other: "읽은 글 갯수"
+ other: "읽은 댓글"
bookmark_count:
other: "북마크들"
top_replies: "인기 댓글"
no_replies: "아직 답글이 없습니다."
more_replies: "답글 더 보기"
- top_topics: "인기 토픽"
+ top_topics: "주요 글"
no_topics: "아직 주제가 없습니다."
more_topics: "주제 더 보기"
top_badges: "인기 배지"
@@ -1357,7 +1391,7 @@ ko:
hide_forever: "사양합니다."
hidden_for_session: "알겠습니다. 내일 다시 물어볼께요. 언제든지 '로그인'을 통해서도 계정을 만들 수 있습니다."
intro: "여보세요! 토론을 즐기고 있지만 아직 계정에 가입하지 않은 것 같습니다."
- value_prop: "당신이 계정을 만들 때, 우리는 당신이 읽은 것을 정확하게 기억하므로, 당신은 항상 당신이 중단 한 곳으로 돌아옵니다. 또한 누군가가 귀하에게 회신 할 때마다 여기 및 이메일을 통해 알림을받습니다. 그리고 당신은 사랑을 공유하는 게시물을 좋아할 수 있습니다. : 심장 :"
+ value_prop: "계정을 만들면 사이트내 읽은 글과 읽지 않은 글을 기억해 보다 편한 이용을 도와 줍니다. 또한 누군가가 댓글을 달거나 질문을 할 경우 이메일을 통해 알림을 받을 수 있습니다. :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "현재 커뮤니티에서 가장 인기있는 주제의 요약본을 보고 있습니다:"
description: "댓글이 %{replyCount}개 있습니다."
@@ -1511,6 +1545,29 @@ ko:
categories_and_top_topics: "카테고리 및 주요 주제"
categories_boxes: "하위 범주가있는 상자"
categories_boxes_with_topics: "주요 주제가있는 상자"
+ base_font_setting:
+ helvetica: "Helvetica/Arial"
+ open_sans: "Open Sans"
+ oxanium: "Oxanium"
+ roboto: "Roboto"
+ lato: "Lato"
+ noto_sans_jp: "NotoSansJP"
+ montserrat: "Montserrat"
+ roboto_condensed: "RobotoCondensed"
+ source_sans_pro: "SourceSansPro"
+ oswald: "Oswald"
+ raleway: "Raleway"
+ roboto_mono: "RobotoMono"
+ poppins: "Poppins"
+ noto_sans: "NotoSans"
+ roboto_slab: "RobotoSlab"
+ merriweather: "Merriweather"
+ ubuntu: "우분투"
+ pt_sans: "PTSans"
+ playfair_display: "PlayfairDisplay"
+ nunito: "Nunito"
+ lora: "Lora"
+ mukta: "Mukta"
shortcut_modifier_key:
shift: "Shift"
ctrl: "Ctrl"
@@ -1540,7 +1597,7 @@ ko:
errors:
to_before_from: "날짜는 날짜보다 늦어 야합니다."
emoji_picker:
- filter_placeholder: 이모지 찾기
+ filter_placeholder: 이모티콘 검색
smileys_&_emotion: 스마일과 감정
people_&_body: 사람과 몸
animals_&_nature: 동물과 자연
@@ -1566,7 +1623,7 @@ ko:
confirm_publish: "이 초안을 게시 하시겠습니까?"
publishing: "주제 게시 ..."
composer:
- emoji: "이모지 :)"
+ emoji: "이모티콘:)"
more_emoji: "더보기..."
options: "옵션"
whisper: "귓속말"
@@ -1604,7 +1661,7 @@ ko:
reply_here: "여기에 답글을 작성하세요."
reply: "답글 전송"
cancel: "취소"
- create_topic: "새 주제 쓰기"
+ create_topic: "새글 작성"
create_pm: "메시지"
create_whisper: "속삭임"
create_shared_draft: "공유 초안 만들기"
@@ -1624,8 +1681,8 @@ ko:
saved: "저장 완료!"
saved_draft: "초안이 진행 중입니다. 다시 시작하려면 누릅니다."
uploading: "업로딩 중..."
- show_preview: "미리보기를 보여줍니다 «"
- hide_preview: "« 미리보기를 숨기기"
+ show_preview: "미리보기 열기 »"
+ hide_preview: "« 미리보기 숨김"
quote_post_title: "전체 글을 인용"
bold_label: "B"
bold_title: "굵게"
@@ -1650,11 +1707,13 @@ ko:
list_item: "주제"
toggle_direction: "방향 전환"
help: "마크다운 편집 도움말"
- collapse: "작곡가 패널을 최소화"
- open: "작곡가 패널을 엽니 다"
- abandon: "작곡가를 닫고 초안을 버립니다."
- enter_fullscreen: "전체 화면 작곡가 입력"
- exit_fullscreen: "전체 화면 작곡가 종료"
+ collapse: "글쓰기 화면 최소화"
+ open: "글쓰기 화면을 엽니다"
+ abandon: "글쓰기 화면을 닫고 초안을 삭제합니다."
+ enter_fullscreen: "전체 화면으로 글쓰기"
+ exit_fullscreen: "전체 화면 글쓰기 종료"
+ show_toolbar: "글 입력기 도구 모음 표시"
+ hide_toolbar: "글 입력기 도구 모음 숨기기"
modal_ok: "확인"
modal_cancel: "취소"
cant_send_pm: "죄송합니다. %{username}님에게 메시지를 보낼 수 없습니다."
@@ -1667,12 +1726,14 @@ ko:
draft: 임시저장
edit: 수정
reply_to_post:
- label: '%{postUsername}에 의해 %{postNumber} 게시'
desc: 특정 게시물에 답장
reply_as_new_topic:
label: 링크 된 주제로 답장
desc: 이 주제에 링크 된 새로운 주제를 만듭니다
confirm: 새로운 토픽 초안이 저장되었으며 링크 된 토픽을 작성하면 덮어 씁니다.
+ reply_as_new_group_message:
+ label: 새 그룹 메시지로 답장
+ desc: 받는 사람이 같은 새 비공개 메시지 만들기
reply_as_private_message:
label: 새 메시지
desc: 새 개인 메시지 쓰기
@@ -1696,6 +1757,8 @@ ko:
other: "%{count}개의 확인하지 않은 알림이 있습니다"
message:
other: "%{count}개의 읽지않은 메시지가 있습니다"
+ high_priority:
+ other: "읽지 않은 높은 우선 순위의 알림 %{count}개"
title: "@name 언급, 글과 주제에 대한 답글, 개인 메시지 등에 대한 알림"
none: "현재 알림을 불러올 수 없습니다."
empty: "알림이 없습니다."
@@ -1712,6 +1775,8 @@ ko:
liked_2: "%{username}, %{username2} %{description}"
liked_many:
other: "%{username}, %{username2} 외 %{count} 명의 사용자가 %{description}"
+ liked_consolidated_description:
+ other: "내 게시물 중 %{count}개를 좋아합니다."
liked_consolidated: "%{username} %{description} "
private_message: "%{username} %{description}"
invited_to_private_message: "%{username} %{description}"
@@ -1724,6 +1789,8 @@ ko:
watching_first_post: "새 토픽 %{description}"
membership_request_accepted: "'%{group_name}'에 회원 가입"
membership_request_consolidated: "%{count} '%{group_name}'에 대한 오픈 멤버쉽 요청"
+ reaction: "%{username} %{description}"
+ reaction_2: "%{username}, %{username2} %{description}"
votes_released: "%{description} - 완료됨"
group_message_summary:
other: " %{group_name} 사서함에 %{count} 개의 메시지가 있습니다"
@@ -1788,7 +1855,7 @@ ko:
clear_all: "다 지우기"
too_short: "검색 단어가 너무 짧습니다."
title: "주제, 글, 사용자, 카테고리 검색"
- full_page_title: "주제글 또는 글 검색"
+ full_page_title: "글 또는 댓글 검색"
no_results: "검색 결과가 없습니다"
no_more_results: "더 이상 결과가 없습니다."
searching: "검색중..."
@@ -1830,14 +1897,14 @@ ko:
private: 내 메시지에서
bookmarks: 나는 북마크했다
first: 가 가장 첫 포스트입니다.
- pinned: 핀고정된
+ pinned: 고정됨
seen: 읽었다
unseen: 읽지 않은 것
wiki: 은(는) 위키입니다.
images: 이미지 포함
all_tags: 위의 모든 태그
statuses:
- label: 토픽 조건
+ label: 글 상태
open: 가 열렸습니다
closed: 가 닫혔습니다
public: 공개
@@ -1851,8 +1918,8 @@ ko:
label: 게시날짜
before: 이전
after: 이후
- hamburger_menu: "다른 주제 목록이나 카테고리로 가기"
- new_item: "새로운"
+ hamburger_menu: "다른 글 목록 또는 카테고리로 이동"
+ new_item: "새 항목"
go_back: "돌아가기"
not_logged_in_user: "user page with summary of current activity and preferences"
current_user: "사용자 페이지로 이동"
@@ -1891,7 +1958,7 @@ ko:
new: "읽을 새로운 주제가 없습니다."
read: "아직 어떠한 주제도 읽지 않았습니다."
posted: "아직 어떠한 주제도 작성되지 않았습니다."
- latest: "최신 주제가 없습니다."
+ latest: "최근 글이 없습니다."
bookmarks: "아직 북마크한 주제가 없습니다."
category: "%{category}에 주제가 없습니다."
top: "Top 주제가 없습니다."
@@ -1899,23 +1966,24 @@ ko:
new: '
회원님의 주제는 여기에 나타납니다.
기본적으로 생긴 지 이틀 안된 주제는 새것으로 간주하고 new 표시가 뜹니다.
바꾸고 싶으면 환경설정으로 가보세요.
'
unread: '회원님이 읽지 않은 주제는 여기에 나타납니다.
기본적으로 주제는 읽지 않은 것으로 간주하고 다음과 같은 조건 중 하나를 만족하면 읽지 않은 글갯수 1 을 표시합니다:
- 주제 만들기
- 주제에 댓글달기
- 주제를 4분 이상 읽기
또는 주제를 추적하거나 지켜보기 위해 각 주제의 밑부분에 달린 알림제어판에서 설정하는 경우도 포합됩니다.
설정을 바꾸려면 환경설정 페이지로 가세요.
'
bottom:
- latest: "더 이상 읽을 최신 주제가 없습니다"
- posted: "더 이상 작성된 주제가 없습니다"
+ latest: "더 이상 최근 글이 없습니다."
+ posted: "더 이상 작성한 글이 없습니다."
read: "더 이상 읽을 주제가 없습니다"
new: "더 이상 읽을 새로운 주제가 없습니다."
unread: "더 이상 읽지 않은 주제가 없습니다"
category: "더 이상 %{category}에 주제가 없습니다"
+ tag: "더 이상 %{tag}의 글이 없습니다."
top: "더 이상 인기 주제가 없습니다."
bookmarks: "더이상 북마크한 주제가 없습니다."
topic:
filter_to:
other: "이 토픽에 %{count}개 게시글"
- create: "새 주제 만들기"
- create_long: "새로운 주제 만들기"
+ create: "새글 쓰기"
+ create_long: "새글 쓰기"
open_draft: "초안 열기"
private_message: "메시지 시작"
archive_message:
- help: "메시지를 아카이브로 옮기기"
+ help: "저장함으로 이동"
title: "저장됨"
move_to_inbox:
title: "수신함으로 이동"
@@ -1962,7 +2030,7 @@ ko:
back_to_list: "주제 리스트로 돌아갑니다."
options: "주제 옵션"
show_links: "이 주제에서 링크를 표시합니다."
- toggle_information: "주제의 세부 정보를 토글합니다."
+ toggle_information: "글의 세부 정보를 열고 닫습니다."
read_more_in_category: "더 읽을거리가 필요하신가요? %{catLink} 또는 %{latestLink}를 살펴보세요."
read_more: "%{catLink} 또는 %{latestLink}에서 더 많은 토픽들을 찾으실 수 있습니다"
unread_indicator: "아직이 주제의 마지막 게시물을 읽은 회원이 없습니다."
@@ -1970,7 +2038,7 @@ ko:
bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST} : {CREATED_AT} {LAST_POST} : {BUMPED_AT}"
browse_all_categories: 모든 카테고리 보기
browse_all_tags: 모든 태그 찾아보기
- view_latest_topics: 최신 주제 보기
+ view_latest_topics: 최근 글 보기
suggest_create_topic: 새 주제를 작성 해 보실래요?
jump_reply_up: 이전 답글로 이동
jump_reply_down: 이후 답글로 이동
@@ -2066,7 +2134,7 @@ ko:
"2_8": "이 카테고리를 추적중이므로, 새로운 게시글의 수를 표시합니다."
"2_4": "이 토픽에 게시글을 남겼기 때문에, 새로운 게시글의 수를 표시합니다."
"2_2": "이 토픽을 추적중이므로, 새로운 게시글의 수를 표시합니다."
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "누군가 내 @아아디 으로 멘션했거나 내 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다."
"1": "누군가 내 @아아디 으로 멘션했거나 내 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다."
"0_7": "이 주제에 관한 모든 알림을 무시하고 있습니다."
@@ -2129,7 +2197,7 @@ ko:
share:
title: "공유하기"
extended_title: "링크 공유"
- help: "이 토픽의 링크를 공유하기"
+ help: "이 글에 대한 링크를 공유"
print:
title: "프린트하기"
help: "이 토픽을 인쇄하기 좋은 버전으로 보기"
@@ -2174,6 +2242,7 @@ ko:
success: "사용자가 메세지에 참여할 수 있도록 초대했습니다."
success_group: "해당 사용자가 메세지에 참여할 수 있도록 초대했습니다."
error: "죄송합니다. 해당 사용자를 초대하는 도중 오류가 발생했습니다."
+ not_allowed: "죄송합니다. 해당 사용자를 초대할 수 없습니다."
group_name: "그룹명"
controls: "토픽 컨트롤"
invite_reply:
@@ -2192,7 +2261,7 @@ ko:
success_username: "사용자가 이 주제에 참여할 수 있도록 초대했습니다."
error: "그 사람을 초대할 수 없습니다. 혹시 이미 초대하진 않았나요? (Invites are rate limited)"
success_existing_email: "해당 email을 사용하고 있는 사용자 %{emailOrUsername} 가 이미 존재합니다. 그 사용자를 이 토픽에 참여하도록 초청했습니다."
- login_reply: "로그인하고 답글 쓰기"
+ login_reply: "로그인하고 댓글 쓰기"
filters:
n_posts:
other: "%{count} 글"
@@ -2302,7 +2371,8 @@ ko:
returning_user: "우리가 %{user}을 본 지 오래되었습니다. 마지막 게시물은 %{time}입니다."
unread: "읽지 않은 포스트"
has_replies:
- other: "%{count} 답글"
+ other: "%{count}개의 댓글"
+ unknown_user: "(알 수 없음/삭제된 사용자)"
has_likes_title:
other: "%{count}명이 이 글을 좋아합니다"
has_likes_title_only_you: "당신이 이 글을 좋아합니다."
@@ -2346,7 +2416,7 @@ ko:
edit: "이 글 편집"
edit_action: "편집"
edit_anonymous: "이 주제를 수정하려면 먼저 로그인을 해야합니다."
- flag: "이 주제에 관심을 가지기 위해 깃발을 표시해두고 개인적으로 알림을 받습니다"
+ flag: "이 글을 신고하고 개인 알림을 받습니다"
delete: "이 글을 삭제합니다."
undelete: "이 글 삭제를 취소합니다."
share: "이 글에 대한 링크를 공유합니다."
@@ -2370,11 +2440,20 @@ ko:
unlock_post_description: "작성자가 글을 수정하도록 허용"
delete_topic_disallowed_modal: "이 주제를 삭제할 권한이 없습니다. 실제로 삭제하려면 추론과 함께 중재자주의 플래그를 제출하십시오."
delete_topic_disallowed: "이 글을 삭제할 수있는 권한이 없습니다"
- delete_topic: "토픽 삭제"
+ delete_topic: "글 삭제"
add_post_notice: "직원 공지 사항 추가"
remove_post_notice: "직원 통지 제거"
remove_timer: "타이머를 제거"
actions:
+ people:
+ like:
+ other: "좋아요"
+ read:
+ other: "이것을 읽으세요"
+ like_capped:
+ other: "그리고 다른 사람들이 %{count} 좋아했습니다"
+ read_capped:
+ other: "그리고 다른 사람들이 %{count}회 읽었습니다"
by_you:
off_topic: "이글을 주제에서 벗어났다고 신고했습니다"
spam: "이글을 스팸으로 신고했습니다"
@@ -2495,6 +2574,7 @@ ko:
email_in_disabled_click: '"email in" 활성화'
mailinglist_mirror: "카테고리는 메일 링리스트를 반영"
show_subcategory_list: "하위 카테고리 목록을 토픽위에 표시하기."
+ read_only_banner: "사용자가이 카테고리에서 글을 작성 할 수 없는 경우의 배너 텍스트 :"
num_featured_topics: "이 카테고리 페이지에 표시되는 토픽의 수:"
subcategory_num_featured_topics: "부모 카테고리 페이지에 표시되는 주요 토픽의 수:"
all_topics_wiki: "기본적으로 새로운 토픽 위키 만들기"
@@ -2502,8 +2582,10 @@ ko:
sort_order: "다음 기준으로 토픽 목록 정렬:"
default_view: "기본 토픽 목록:"
default_top_period: "기본 Top 기간:"
+ default_list_filter: "목록 기본 필터:"
allow_badges_label: "배지가 이 카테고리에서 주어질 수 있도록 허용"
edit_permissions: "권한 수정"
+ reviewable_by_group: "이 카테고리의 콘텐츠는 관리자 외에도 다음과 같은 방법으로 검토할 수 있습니다."
review_group_name: "그룹명"
require_topic_approval: "모든 새로운 주제에 대한 중재자 승인 필요"
require_reply_approval: "모든 새 답글에 대한 중재자 승인 필요"
@@ -2560,9 +2642,12 @@ ko:
boxes_with_featured_topics: "주요 토픽의 박스 스타일"
settings_sections:
general: "일반"
- moderation: "절도"
+ moderation: "관리"
appearance: "외관"
email: "이메일"
+ list_filters:
+ all: "모든 글"
+ none: "하위 카테고리 없음"
flagging:
title: "우리 커뮤니티 질서를 지키는데 도와주셔서 감사합니다!"
action: "글 신고했습니다"
@@ -2618,11 +2703,11 @@ ko:
locked_and_archived:
help: "이 토픽은 폐쇄되어 보관중입니다. 새로운 답글을 달거나 수정할 수 없습니다."
unpinned:
- title: "핀 제거"
- help: "이 주제는 핀 제거 되었습니다. 목록에서 일반적인 순서대로 표시됩니다."
+ title: "고정 해제"
+ help: "이 글은 고정 해제 상태입니다."
pinned_globally:
- title: "핀 지정됨 (전역적)"
- help: "이 토픽은 전체 핀고정되었습니다. 최신 토픽과 이 토픽이 속한 카테고리 최상단에 표시됩니다."
+ title: "전체에서 고정됨"
+ help: "이 글은 전체에서 고정되어 있으며 최신 항목 및 해당 카테고리에 표시됩니다."
pinned:
title: "핀 지정됨"
help: "이 주제는 고정되었습니다. 카테고리의 상단에 표시됩니다."
@@ -2673,7 +2758,7 @@ ko:
title: "최근글"
title_with_count:
other: "최근글 (%{count})"
- help: "가장 최근 주제"
+ help: "가장 최근 글"
read:
title: "읽기"
help: "마지막으로 순서대로 읽은 주제"
@@ -2685,7 +2770,7 @@ ko:
title: "읽지 않은 글"
title_with_count:
other: "읽지 않은 글 (%{count})"
- help: "지켜보거나 추적 중인 읽지 않은 주제"
+ help: "팔로우 중인 읽지 않은 글"
lower_title_with_count:
other: "%{count} unread"
new:
@@ -2695,7 +2780,7 @@ ko:
title: "새글"
title_with_count:
other: "새글 (%{count})"
- help: "며칠 내에 만들어진 주제"
+ help: "지난 며칠 동안 작성된 글"
posted:
title: "내 글"
help: "내가 게시한 글"
@@ -2729,6 +2814,7 @@ ko:
this_week: "주"
today: "오늘"
other_periods: "상단 참조 :"
+ browser_update: '안타깝게도 브라우저가 이 사이트에서 작동하지 않습니다. 브라우저를 업그레이드하여 여러 내용을 읽고 로그인하여 댓글도 작성해보세요.'
permission_types:
full: "생성 / 답글 / 보기"
create_post: "답글 / 보기"
@@ -2759,6 +2845,9 @@ ko:
bookmarks: "%{shortcut} 북마크"
profile: "%{shortcut} 프로필"
messages: "%{shortcut} 메시지"
+ drafts: "초안 %{shortcut}"
+ next: "다음 항목 %{shortcut}"
+ previous: "이전 글 %{shortcut}"
navigation:
title: "탐색"
jump: "%{shortcut} 글 번호로 이동"
@@ -2781,23 +2870,25 @@ ko:
log_out: "%{shortcut} 로그아웃"
composing:
title: "식자"
- return: "%{shortcut} 작곡가로 돌아 가기"
- fullscreen: "%{shortcut} 전체 화면 작곡가"
+ return: "%{shortcut} 글쓰기 화면으로 돌아가기"
+ fullscreen: "%{shortcut} 전체 화면으로 글쓰기"
bookmarks:
title: "북마크"
enter: "%{shortcut} 저장 후 닫기"
later_today: "%{shortcut} 나중에 오늘"
later_this_week: "%{shortcut} 이번 주 후반"
+ tomorrow: "내일 %{shortcut}"
next_week: "다음주에 %{shortcut}"
next_month: "다음 달 %{shortcut}"
next_business_week: "%{shortcut} 다음 주 시작"
next_business_day: "%{shortcut} 다음 영업일"
custom: "%{shortcut} 사용자 정의 날짜 및 시간"
+ none: "알림 없음 %{shortcut}"
delete: "%{shortcut} 북마크 삭제"
actions:
title: "액션"
bookmark_topic: "%{shortcut} 북마크 토픽 켜고 끄기"
- pin_unpin_topic: "%{shortcut} 핀고정/핀해제"
+ pin_unpin_topic: "%{shortcut} 글 고정/고정 해제"
share_topic: "%{shortcut} 토픽 공유"
share_post: "%{shortcut} 게시글 공유"
reply_as_new_topic: "%{shortcut} 연결된 토픽으로 답글 작성하기"
@@ -2819,7 +2910,7 @@ ko:
search_menu:
title: "검색 메뉴"
prev_next: "%{shortcut} 선택을 위아래로 이동"
- insert_url: "%{shortcut} 열린 작곡가에 선택 물 삽입"
+ insert_url: "%{shortcut} 열린 글 작성기에 선택 영역 삽입"
badges:
earned_n_times:
other: "이 배지를 %{count}번 받았습니다"
@@ -2861,6 +2952,10 @@ ko:
category_restricted: "이 태그는 액세스 권한이없는 카테고리로 제한됩니다."
synonyms: "동의어"
synonyms_description: "다음 태그를 사용하면 %{base_tag_name} 으로 대체됩니다."
+ tag_groups_info:
+ other: "이 태그는 다음 그룹에 속합니다: %{tag_groups}."
+ category_restrictions:
+ other: "다음 카테고리에서만 사용할 수 있습니다:"
edit_synonyms: "동의어 관리"
add_synonyms_label: "동의어 추가 :"
add_synonyms: "추가"
@@ -2882,6 +2977,11 @@ ko:
upload_description: "CSV 파일을 업로드하여 일괄 적으로 태그 생성"
upload_instructions: "선택적으로 'tag_name, tag_group'형식의 태그 그룹이있는 한 줄에 하나씩."
upload_successful: "태그가 성공적으로 업로드되었습니다"
+ delete_unused_confirmation:
+ other: "%{count}개의 태그가 삭제됩니다: %{tags}"
+ delete_unused_confirmation_more_tags:
+ other: "%{tags} 외 %{count}개"
+ delete_no_unused_tags: "사용되지 않은 태그가 없습니다."
delete_unused: "사용하지 않은 태그 삭제"
delete_unused_description: "주제 나 개인 메시지에 첨부되지 않은 모든 태그 삭제"
cancel_delete_unused: "취소"
@@ -2930,7 +3030,7 @@ ko:
posted: "아직 게시글을 하나도 쓰지 않았습니다."
latest: "최신 토픽이 없습니다."
bookmarks: "북마크한 토픽이 없습니다."
- top: "인기 토픽이 없습니다."
+ top: "주요 글이 없습니다."
invite:
custom_message: "맞춤 메시지 를 작성하여 초대를 좀 더 개인적으로 만드십시오."
custom_message_placeholder: "사용자 설정 메시지를 입력하세요"
@@ -2944,6 +3044,7 @@ ko:
dismiss: "해지"
safe_mode:
enabled: "안전모드가 활성화 되었습니다. 안전모드를 종료하려면 이 웹브라우저창을 닫아야 합니다."
+ image_removed: "(이미지 제거됨)"
admin_js:
type_to_filter: "필터를 입력하세요"
admin:
@@ -2969,7 +3070,7 @@ ko:
stale_data: "최근 업데이트 확인이 수행되지 않았습니다. sidekiq가 실행 중인지 확인하십시오."
version_check_pending: "최근에 업데이트 되었군요! 환상적입니다!!"
installed_version: "설치됨"
- latest_version: "최근"
+ latest_version: "최신"
problems_found: "현재 사이트 설정에 따른 몇 가지 조언"
last_checked: "마지막으로 확인"
refresh_problems: "새로고침"
@@ -2985,19 +3086,21 @@ ko:
space_used_and_free: "%{usedSize} (%{freeSize} 무료)"
uploads: "업로드할 파일"
backups: "백업"
+ backup_count:
+ other: "%{location}에 %{count}개의 백업"
lastest_backup: "최근: %{date}"
traffic_short: "트래픽"
traffic: "어플리케이션 웹 요청"
page_views: "페이지뷰"
page_views_short: "페이지뷰"
show_traffic_report: "자세한 트래픽 리포트 보기"
- community_health: 지역 사회 건강
+ community_health: 커뮤니티 현황
moderators_activity: 중재자 활동
whats_new_in_discourse: 담론의 새로운 기능
activity_metrics: 활동 지표
all_reports: "모든 보고서"
general_tab: "일반"
- moderation_tab: "절도"
+ moderation_tab: "관리"
security_tab: "보안"
reports_tab: "보고서"
report_filter_any: "무관"
@@ -3040,6 +3143,8 @@ ko:
label: 그룹
category:
label: 카테고리
+ include_subcategories:
+ label: "하위카테고리 포함"
commits:
latest_changes: "최근 변경 사항: 자주 업데이트하십시오!"
by: "에 의해"
@@ -3138,8 +3243,28 @@ ko:
delete: 영구적으로 삭제
not_shown_again: 이 키는 다시 표시되지 않습니다. 계속하기 전에 사본을 작성하십시오.
continue: 계속
+ use_global_key: 전역 키 (모든 작업 허용)
scopes:
+ description: |
+ 범위를 사용할 때 API키를 특정 엔드 포인트 세트로 제한 할 수 있습니다.
+ 허용 할 매개 변수를 정의 할 수도 있습니다. 여러 값을 구분하려면 쉼표를 사용하십시오.
+ title: 범위
+ resource: 자원
+ action: 동작
+ allowed_parameters: 허용된 매개 변수
+ optional_allowed_parameters: 허용된 매개변수 (선택 사항)
+ any_parameter: (모든 매개 변수)
allowed_urls: 허용된 URL
+ descriptions:
+ topics:
+ read: 글 또는 특정 게시물을 읽으십시오. RSS도 지원됩니다.
+ write: 새 글 또는 기존 글에 댓글을 작성합니다.
+ read_lists: 주요 글, 새 글, 최근 글 등과 같은 글 목록을 읽으십시오. RSS도 지원됩니다.
+ wordpress: 워드프레스 wp-discourse 플러그인이 작동하는데 필요합니다.
+ users:
+ sync_sso: SSO를 사용하여 사용자를 동기화합니다.
+ show: 사용자에 대한 정보를 얻습니다.
+ check_emails: 사용자 이메일을 나열합니다.
web_hooks:
title: "Webhook"
none: "현재 webhook이 없습니다."
@@ -3348,8 +3473,8 @@ ko:
component_name: "구성 요소 이름"
themes_intro: "기존 테마를 선택하거나 새 테마를 설치하여 시작하십시오."
themes_intro_emoji: "여자 아티스트 이모티콘"
- beginners_guide_title: "강연 테마 사용에 대한 초보자 안내서"
- developers_guide_title: "Discourse Themes에 대한 개발자 안내서"
+ beginners_guide_title: "Discourse 테마 사용에 대한 초보자 가이드"
+ developers_guide_title: "Discourse 테마에 대한 개발자 가이드"
browse_themes: "커뮤니티 테마 보기"
customize_desc: "커스터마이즈:"
title: "테마"
@@ -3368,13 +3493,17 @@ ko:
translations: "번역"
extra_scss: "추가 SCSS"
extra_files: "추가 파일"
+ extra_files_upload: "이 파일을 보려면 테마를 내보내십시오."
+ extra_files_remote: "테마를 내보내거나 git 저장소를 확인하여 이 파일 보기"
preview: "미리보기"
show_advanced: "고급 필드 표시"
hide_advanced: "고급 필드 숨기기"
hide_unused_fields: "사용하지 않는 필드 숨기기"
is_default: "기본값에 의해 테마가 활성화 되었습니다"
user_selectable: "사용자가 테마를 선택하게 하기"
+ color_scheme_user_selectable: "사용자가 색 구성표를 선택할 수 있습니다."
color_scheme: "색상 팔레트"
+ default_light_scheme: "라이트 (기본값)"
color_scheme_select: "테마에서 사용될 컬러 선택"
custom_sections: "커스텀 섹션:"
theme_components: "테마 컴포넌트:"
@@ -3391,7 +3520,7 @@ ko:
default_theme_tooltip: "이 테마는 사이트의 기본 테마입니다"
updates_available_tooltip: "이 테마에 대한 업데이트가 있습니다"
and_x_more: "그리고 %{count} 더."
- collapse: 무너짐
+ collapse: 축소
uploads: "업로드할 파일"
no_uploads: "폰트나 이미지같은 테마와 관련된 파일만 업로드 가능합니다"
add_upload: "업로드할 파일 추가하기"
@@ -3418,7 +3547,7 @@ ko:
import_web_tip: "테마가 있는 Repository"
import_web_advanced: "많은..."
import_file_tip: "테마가 포함 된 .tar.gz, .zip 또는 .dcstyle.json 파일"
- is_private: "테마는 개인 자식 저장소에 있습니다"
+ is_private: "테마가 비공개 git 저장소에 있습니다."
remote_branch: "지점 이름 (선택 사항)"
public_key: "다음 공개 키 액세스 권한을 리포지토리에 부여하십시오."
install: "설치"
@@ -3431,6 +3560,7 @@ ko:
license: "라이센스 정보"
version: "버전:"
authors: "작성자 :"
+ creator: "작성자:"
source_url: "출처"
enable: "설정"
disable: "해제"
@@ -3470,6 +3600,8 @@ ko:
embedded_scss:
text: "임베디드 CSS"
title: "임베디드 버전 코멘트를 보내기 위한 사용자 정의 CSS를 입력하세요"
+ color_definitions:
+ text: "색상 정의"
head_tag:
text: ""
title: " 태그 전에 들어갈 HTML"
@@ -3666,7 +3798,7 @@ ko:
grant_badge: "배지 부여"
revoke_badge: "배지 회수"
check_email: "이메일 확인"
- delete_topic: "토픽 삭제"
+ delete_topic: "글 삭제"
recover_topic: "주제 삭제 취소"
delete_post: "글 삭제"
impersonate: "대역"
@@ -3695,7 +3827,7 @@ ko:
change_readonly_mode: "읽기 전용 모드 변경하기"
backup_download: "백업 다운로드"
backup_destroy: "백업 삭제하기"
- reviewed_post: "리뷰된 글"
+ reviewed_post: "검토된 글"
custom_staff: "플러그인 커스텀 액션"
post_locked: "게시물 잠김"
post_edit: "편집 후"
@@ -3734,6 +3866,12 @@ ko:
add_email: "이메일 추가"
update_email: "이메일 업데이트"
destroy_email: "이메일 삭제"
+ topic_closed: "글 닫힘"
+ topic_opened: "글 열림"
+ topic_archived: "아카이브된 글"
+ topic_unarchived: "아카이브 취소된 글"
+ post_staff_note_create: "관리자 메모 추가"
+ post_staff_note_destroy: "관리자 메모 삭제"
screened_emails:
title: "블락된 이메일들"
description: "누군가가 새로운 계정을 만들면 아래 이메일 주소는 체크되고 등록은 블락됩니다, 또는 다른 조치가 취해집니다."
@@ -3800,7 +3938,7 @@ ko:
block: "이 단어를 포함한 포스트는 게시되지 못하게 합니다. 사용자가 포스트를 올리려할 때 에러 메시지를 표시합니다."
censor: "이 단어를 포함해도 포스트는 올라가지만, 가리기 설정된 단어는 다른 글자로 교체됩니다."
require_approval: "이 단어를 포함한 포스트가 올라가려면 스탭의 허가가 필요합니다."
- flag: "이 단어를 포함해도 포스트의 게시는 허용되지만, 부적절한 포스트로 자동신고되어 운영자가 리뷰할 수 있습니다."
+ flag: "이러한 단어가 포함 된 게시물을 허용하지만 관리자가 검토 할 수 있도록 검토 대상 항목으로 표시합니다."
form:
label: "새 단어:"
placeholder: "전체 단어 또는 * 을 와일드카드로 사용"
@@ -3943,6 +4081,10 @@ ko:
button: "병합"
prompt:
title: "전송 및 삭제 @ %{username}"
+ description: |
+ @%{username}의 콘텐츠에 대한 새 소유자를 선택하세요.
+
+ @%{username} 의해 생성 된 모든 게시물, 메시지 및 기타 콘텐츠가 변경 됩니다.
target_username_placeholder: "새로운 소유자의 사용자 이름"
transfer_and_delete: "전송 및 삭제 @ %{username}"
cancel: "취소"
@@ -4034,6 +4176,8 @@ ko:
external_name: "Name"
external_email: "Email"
external_avatar_url: "프로필 사진 URL"
+ delete_sso_record: "SSO 레코드 삭제"
+ confirm_delete: "이 단일 사인온 (SSO) 레코드를 삭제하시겠습니까?"
user_fields:
title: "사용자 필드"
help: "사용자가 입력할 수 있는 필드를 추가"
@@ -4134,6 +4278,8 @@ ko:
modal_description: "이 변경 사항을 역사적으로 적용 하시겠습니까? 기존 사용자 %{count}의 환경 설정이 변경됩니다."
modal_yes: "네"
modal_no: "아니요, 앞으로 만 변경 사항을 적용하십시오."
+ simple_list:
+ add_item: "항목 추가..."
badges:
title: 배지
new_badge: 새 배지
@@ -4217,15 +4363,15 @@ ko:
success: CSV가 접수되었으며 사용자는 곧 배지를 받게됩니다.
replace_owners: 이전 소유자에서 배지를 제거합니다
emoji:
- title: "이모지"
- help: "모든 사람이 쓸 수 있는 이모지를 추가합니다. (팁: 여러개 파일을 한 번에 드래그 & 드롭할 수 있어요)"
- add: "새 이모지 추가"
+ title: "이모티콘"
+ help: "모든 사람이 사용할 수 있는 새 이모티콘을 추가합니다.(PROTIP: 한 번에 여러 파일을 드래그 앤 드롭)"
+ add: "새 이모티콘 추가"
uploading: "업로드 중..."
name: "이름"
group: "그룹"
image: "이미지"
alt: "맞춤 이모티콘 미리보기"
- delete_confirm: "정말로 :%{name}: 이모지를 삭제할까요?"
+ delete_confirm: "정말로 :%{name}: 이모티콘을 삭제 하시겠습니까?"
embedding:
get_started: "다른 웹사이트에 Discourse를 임베드하려면 호스트 추가부터 하세요"
confirm_delete: "정말로 host를 삭제할까요?"
@@ -4233,6 +4379,7 @@ ko:
title: "삽입(Embedding)"
host: "허용 Host"
class_name: "클래스 이름"
+ allowed_paths: "경로 허용 목록"
edit: "편집"
category: "카테고리에 게시"
add_host: "Host 추가"
@@ -4244,19 +4391,24 @@ ko:
embed_title_scrubber: "게시글의 제목을 긁어오기 위해 정규표현식이 사용되었습니다"
embed_truncate: "임베드된 글 뒷부분 잘라내기"
embed_unlisted: "가져온 주제는 답변이있을 때까지 나열되지 않습니다."
+ allowed_embed_selectors: "임베드에서 허용되는 요소에 대한 CSS 선택기"
+ blocked_embed_selectors: "임베드에서 제거 된 요소에 대한 CSS 선택기"
+ allowed_embed_classnames: "허용되는 CSS 클래스 이름"
save: "삽입(Embedding) 설정 저장하기"
permalink:
title: "고유링크"
description: "포럼에서 알려지지 않은 URL에 적용 할 리디렉션"
url: "URL"
topic_id: "토픽 ID"
- topic_title: "토픽"
+ topic_title: "글"
post_id: "글 ID"
post_title: "글"
category_id: "카테고리 ID"
category_title: "카테고리"
tag_name: "태그 이름"
+ external_url: "외부 또는 상대 URL"
destination: "목적지"
+ copy_to_clipboard: "퍼머링크를 클립보드에 복사"
delete_confirm: 정말로 이 고유 링크를 삭제하시겠습니까?
form:
label: "새로운:"
@@ -4270,7 +4422,7 @@ ko:
title: "글자 바꾸기"
subtitle: "시스템 생성 카테고리 및 토픽의 글자를 최신 번역으로 바꿉니다"
categories: "카테고리"
- topics: "토픽"
+ topics: "글"
replace: "바꾸기"
wizard_js:
wizard:
diff --git a/config/locales/client.lt.yml b/config/locales/client.lt.yml
index 8a0c5fb99c2..2320a6ed5f4 100644
--- a/config/locales/client.lt.yml
+++ b/config/locales/client.lt.yml
@@ -1229,8 +1229,6 @@ lt:
reply: Atsakyti
draft: Juodraštis
edit: Redaguoti
- reply_to_post:
- label: Atsakyti į %{postNumber} įrašą, %{postUsername}autoriaus
reply_as_private_message:
label: Nauja žinutė
desc: Sukurti naują asmeninę žinutę
@@ -1559,7 +1557,7 @@ lt:
"3_2": "Gausite pranešimus, nes Stebite šią temą."
"3_1": "Gausite pranešimus, nes sukūrėte šią temą."
"3": "Gausite pranešimus, nes Stebite šią temą."
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "Būsi perspėtas kai kažkas paminės tavo @vardą ar tau atsakys."
"1": "Būsi perspėtas kai kažkas paminės tavo @vardą ar tau atsakys."
"0_7": "Jūs ignoruojate visus šios temos pranešimus"
diff --git a/config/locales/client.lv.yml b/config/locales/client.lv.yml
index 0a9fbc67b2b..4a5c0d580c4 100644
--- a/config/locales/client.lv.yml
+++ b/config/locales/client.lv.yml
@@ -1459,7 +1459,7 @@ lv:
"2_8": "Jūs redzēsiet jauno atbilžu skaitu, jo sekojat šai sadaļai."
"2_4": "Jūs redzēsiet jauno atbilžu skaitu, jo atbildējāt šajā tēmā."
"2_2": "Jūs redzēsiet jauno atbilžu skaitu, jo jūs sekojat šai tēmai."
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "Jūs saņemsiet paziņojumu, ja kāds pieminēs jūsu vārdu paziņos, ja @pseidonīmu vai atbildēs jums."
"1": "Jūs saņemsiet paziņojumu, ja kāds pieminēs jūsu vārdu paziņos, ja @pseidonīmu vai atbildēs jums."
"0_7": "Nesaņemt nekādus paziņojumus par šo sadaļu."
diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml
index 67fe4ce8ed0..e2a8c55e47d 100644
--- a/config/locales/client.nb_NO.yml
+++ b/config/locales/client.nb_NO.yml
@@ -1356,7 +1356,6 @@ nb_NO:
draft: Utkast
edit: Rediger
reply_to_post:
- label: Svar på innlegg %{postNumber} av %{postUsername}
desc: Svar på et spesifikt innlegg
reply_as_new_topic:
label: Svar med lenket emne
@@ -1717,7 +1716,7 @@ nb_NO:
"2_8": "Du vil se antall nye svar fordi du følger denne kategorien."
"2_4": "Du vil se antall nye svar fordi du skrev et svar i dette emnet."
"2_2": "Du vil se antall nye svar fordi du overvåker dette emnet."
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "Du vil bli varslet om noen nevner @navnet ditt eller svarer på innlegget ditt."
"1": "Du vil bli varslet om noen nevner @navnet ditt eller svarer på innlegget ditt."
"0_7": "Du ignorerer alle varsler i denne kategorien."
diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml
index 4c979a4ffe4..3afb7ef1582 100644
--- a/config/locales/client.nl.yml
+++ b/config/locales/client.nl.yml
@@ -1787,7 +1787,6 @@ nl:
draft: Concept
edit: Bewerken
reply_to_post:
- label: Antwoorden op bericht %{postNumber} van %{postUsername}
desc: Antwoorden op een bepaald bericht
reply_as_new_topic:
label: Antwoorden als gekoppeld topic
@@ -2215,7 +2214,7 @@ nl:
"2_8": "U ziet het aantal nieuwe antwoorden, omdat u deze categorie volgt."
"2_4": "U ziet het aantal nieuwe antwoorden, omdat u een antwoord in dit topic hebt geplaatst."
"2_2": "U ziet het aantal nieuwe antwoorden, omdat u dit topic volgt."
- "2": 'U ziet een aantal nieuwe antwoorden, omdat u dit topic hebt gelezen.'
+ "2": 'U ziet een aantal nieuwe antwoorden, omdat u dit topic hebt gelezen.'
"1_2": "U ontvangt een melding als iemand uw @naam noemt of een bericht van u beantwoordt."
"1": "U ontvangt een melding als iemand uw @naam noemt of een bericht van u beantwoordt."
"0_7": "U negeert alle meldingen in deze categorie."
diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml
index 17f21618dff..1efd50eb366 100644
--- a/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -1775,7 +1775,6 @@ pl_PL:
draft: Wersja robocza
edit: Edycja
reply_to_post:
- label: Odpowiedz na wpis %{postNumber} przez %{postUsername}
desc: Odpowiedz na określony wpis
reply_as_new_topic:
label: Odpowiedz jako powiązany temat
@@ -2216,7 +2215,7 @@ pl_PL:
"2_8": "Widzisz ilość nowych odpowiedzi, ponieważ śledzisz kategorię wątku."
"2_4": "Widzisz ilość nowych odpowiedzi, ponieważ wypowiedziałeś się w tym wątku."
"2_2": "Widzisz ilość nowych odpowiedzi, ponieważ śledzisz ten wątek."
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "Otrzymasz powiadomienie, gdy ktoś wspomni twoją @nazwę lub odpowie na twój wpis."
"1": "Otrzymasz powiadomienie, gdy ktoś wspomni twoją @nazwę lub odpowie na twój wpis."
"0_7": "Ignorujesz wszystkie powiadomienia z tej kategorii."
diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml
index 55a32d7dc8c..52b8d272e39 100644
--- a/config/locales/client.pt.yml
+++ b/config/locales/client.pt.yml
@@ -1376,7 +1376,6 @@ pt:
draft: Rascunho
edit: Editar
reply_to_post:
- label: Responder à publicação %{postNumber} de %{postUsername}
desc: Responder a uma publicação específica
reply_as_new_topic:
label: Responder como tópico relacionado
@@ -1743,7 +1742,7 @@ pt:
"2_8": "Irá ver uma contagem de novas respostas porque está a seguir esta categoria."
"2_4": "Irá ver uma contagem de novas respostas porque publicou uma resposta a este tópico."
"2_2": "Irá ver uma contagem de novas respostas porque está a seguir este tópico."
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "Será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder-lhe."
"1": "Será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder-lhe."
"0_7": "Está a ignorar todas as notificações nesta categoria."
diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml
index 6f06ce887b8..ebb61e1c6b3 100644
--- a/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/client.pt_BR.yml
@@ -1668,7 +1668,6 @@ pt_BR:
draft: Rascunho
edit: Editar
reply_to_post:
- label: Responder à postagem %{postNumber} por %{postUsername}
desc: Responder à uma postagem específica
reply_as_new_topic:
label: Responder como tópico relacionado
@@ -2085,7 +2084,7 @@ pt_BR:
"2_8": "Você verá uma contagem de novas respostas porque está acompanhando esta categoria."
"2_4": "Você verá uma contagem de novas respostas porque postou uma resposta a este tópico."
"2_2": "Você verá uma contagem de novas respostas porque está acompanhando este tópico."
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem."
"1": "Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem."
"0_7": "Você está ignorando todas as notificações nesta categoria."
diff --git a/config/locales/client.ro.yml b/config/locales/client.ro.yml
index 533d28cd72f..9b90750cdbd 100644
--- a/config/locales/client.ro.yml
+++ b/config/locales/client.ro.yml
@@ -1624,7 +1624,7 @@ ro:
"3_1": "Vei primi notificări deoarece ai creat acest subiect."
"3": "Vei primi notificări deoarece urmărești activ acest subiect."
"2_2": "Vei vedea numărul răspunsurilor noi deoarece urmărești acest subiect."
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "Vei fi notificat dacă cineva îți menționează @numele sau îți scrie un răspuns."
"1": "Vei fi notificat dacă cineva îți menționează @numele sau îți scrie un răspuns."
"0_7": "Ignori toate notificările din această categorie."
diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml
index bbc69f13ad7..d9cdae592d1 100644
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@@ -1895,7 +1895,7 @@ ru:
draft: Черновик
edit: Редактировать
reply_to_post:
- label: Ответить на сообщение %{postNumber} от пользователя %{postUsername}
+ label: Ответить на сообщение пользователя %{postUsername}
desc: Ответить на конкретное сообщение
reply_as_new_topic:
label: Ответить в новой связанной теме
@@ -2355,7 +2355,7 @@ ru:
"2_8": "Вы увидите количество новых ответов, поскольку следите за этим разделом."
"2_4": "Вы увидите количество новых ответов, поскольку вы размещали ответ в этой теме."
"2_2": "Вы увидите количество новых ответов, поскольку следите за этой темой."
- "2": 'Вы увидите количество новых ответов, потому что вы читаете эту тему.'
+ "2": 'Вы увидите количество новых ответов, потому что прочитали эту тему.'
"1_2": "Вы будете получать уведомления, если кто-то упомянет ваш @псевдоним или ответит вам."
"1": "Вы будете получать уведомления, если кто-то упомянет ваш @псевдоним или ответит вам."
"0_7": "Не получать уведомлений из этого раздела."
@@ -4598,6 +4598,7 @@ ru:
external_name: "Имя"
external_email: "Email"
external_avatar_url: "URL аватара"
+ last_payload: "Последняя полезная нагрузка"
delete_sso_record: "Удалить запись SSO"
confirm_delete: "Вы действительно хотите удалить эту запись системы единого входа (SSO)?"
user_fields:
diff --git a/config/locales/client.sk.yml b/config/locales/client.sk.yml
index b6b701d3ba9..a7d4d164688 100644
--- a/config/locales/client.sk.yml
+++ b/config/locales/client.sk.yml
@@ -1550,7 +1550,7 @@ sk:
"3_2": "Budete dostávať upozornenia, pretože sledujete túto tému."
"3_1": "Budete dostávať upozornenia, pretože ste vytvorili túto tému."
"3": "Budete dostávať upozornenia, pretože sledujete túto tému."
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "Budete upozornený ak niekto zmieni Vaše @meno alebo Vám odpovie."
"1": "Budete upozornený ak niekto zmieni Vaše @meno alebo Vám odpovie."
"0_7": "Ignorujete všetky upozornenia v tejto kategórii."
diff --git a/config/locales/client.sl.yml b/config/locales/client.sl.yml
index fd43b6e927c..89a23c37283 100644
--- a/config/locales/client.sl.yml
+++ b/config/locales/client.sl.yml
@@ -1614,7 +1614,6 @@ sl:
draft: Osnutek
edit: Uredi
reply_to_post:
- label: Odgovor na prispevek %{postNumber} od %{postUsername}
desc: Odgovori na posamezen prispevek
reply_as_new_topic:
label: Odgovori v novi povezani temi
@@ -2037,7 +2036,7 @@ sl:
"2_8": "Videli boste število novih odgovorov, ker sledite tej kategoriji."
"2_4": "Videli boste število novih odgovorov, ker ste objavili odgovor na to temo."
"2_2": "Videli boste število novih odgovorov, ker sledite tej temi."
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori."
"1": "Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori."
"0_7": "Ignorirate vsa obvestila za to kategorijo."
diff --git a/config/locales/client.sq.yml b/config/locales/client.sq.yml
index c1dd647aaff..c49459d0262 100644
--- a/config/locales/client.sq.yml
+++ b/config/locales/client.sq.yml
@@ -1250,7 +1250,7 @@ sq:
"2_8": "Ju do të shikoni numrin e përgjigjeve të reja sepse jeni duke gjurmuar këtë kategori. "
"2_4": "Ju do të shikoni numrin e përgjigjeve të reja sepse ju postuat një përgjigje në këtë temë. "
"2_2": "Ju do të shikoni numrin e përgjigjeve të reja sepse jeni duke gjurmuar këtë temë. "
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "Ju do të njoftoheni nëse dikush përmend @emrin tuaj ose nëse dikush ju përgjigjet. "
"1": "Ju do të njoftoheni nëse dikush përmend @emrin tuaj ose nëse dikush ju përgjigjet. "
"0_7": "Ju nuk do të merrni asnjë njoftim për temat në këtë kategori. "
diff --git a/config/locales/client.sr.yml b/config/locales/client.sr.yml
index 17f6a5f9656..0ec6f930e99 100644
--- a/config/locales/client.sr.yml
+++ b/config/locales/client.sr.yml
@@ -1095,7 +1095,7 @@ sr:
"3_2": "Primaćete obaveštenja jer posmatrate temu."
"3_1": "Primaćete obaveštenja jer ste vi otvorili temu."
"3": "Primaćete obaveštenja jer posmatrate temu."
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "Bićete obavešteni kada neko pomene vaše @ime ili vam odgovori"
"1": "Bićete obavešteni kada neko pomene vaše @ime ili vam odgovori"
"0_7": "Ignorirate sva obaveštenja iz ove kategorije."
diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml
index 8f2944b64e6..15b050910aa 100644
--- a/config/locales/client.sv.yml
+++ b/config/locales/client.sv.yml
@@ -1787,7 +1787,7 @@ sv:
draft: Utkast
edit: Redigera
reply_to_post:
- label: Svara på inlägg %{postNumber} av %{postUsername}
+ label: Svara på ett inlägg av %{postUsername}
desc: Svara på ett specifikt inlägg
reply_as_new_topic:
label: Svara som länkat ämne
@@ -2215,7 +2215,7 @@ sv:
"2_8": "Du kommer att se en räknare för nya svar eftersom du följer denna kategorin."
"2_4": "Du kommer att se en räknare för nya svar eftersom du postat ett svar i detta ämne."
"2_2": "Du kommer att se en räknare för nya svar eftersom du följer detta ämne."
- "2": 'Du kommer att se en räknare för nya svar eftersom du läser detta ämne.'
+ "2": 'Du kommer att se en räknare för nya svar eftersom du läser detta ämne.'
"1_2": "Du aviseras om någon nämner ditt @namn eller svarar dig."
"1": "Du aviseras om någon nämner ditt @namn eller svarar dig."
"0_7": "Du ignorerar alla aviseringar i den här kategorin."
diff --git a/config/locales/client.sw.yml b/config/locales/client.sw.yml
index 7f55aba5ff5..1826fa57a38 100644
--- a/config/locales/client.sw.yml
+++ b/config/locales/client.sw.yml
@@ -1266,7 +1266,6 @@ sw:
draft: Rasimu
edit: Hariri
reply_to_post:
- label: Jibu chapisho %{postNumber} la %{postUsername}
desc: Jibu chapisho mahsusi
reply_as_new_topic:
label: Jibu kama mada iliyounganishwa
@@ -1614,7 +1613,7 @@ sw:
"2_8": "Utaona jumla ya majibu mapya kwa sababu unafuatilia kategoria hii."
"2_4": "Utaweza kuona jumla ya majibu mapya kwa sababu ulichapisha jibu kwenye mada hii."
"2_2": "Utaweza kuona jumla ya majibu mapya kwa sababu unafuatilia mada hii."
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "Utajulishwa kama mtu akitaja @jina lako au akikujibu."
"1": "Utajulishwa kama mtu akitaja @jina lako au akikujibu."
"0_7": "Unapuuzia taarifa za kategoria hii."
diff --git a/config/locales/client.te.yml b/config/locales/client.te.yml
index f3925a1c2a7..5d9c10c8d7f 100644
--- a/config/locales/client.te.yml
+++ b/config/locales/client.te.yml
@@ -895,7 +895,7 @@ te:
"3_2": "మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి, ఎందుకంటే మీరు ఈ విషయంపై కన్నేసారు."
"3_1": "మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి ఎందుకంటే మీరు ఈ విషయాన్ని సృష్టించారు."
"3": "మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి, ఎందుకంటే మీరు ఈ విషయంపై కన్నేసారు."
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1": "You will be notified if someone mentions your @name or replies to you."
"0_7": "ఈ వర్గంలోని అన్ని ప్రకటనలనూ మీరు విస్మరిస్తున్నారు."
"0_2": "ఈ విషయంలోని అన్ని ప్రకటనలనూ మీరు విస్మరిస్తున్నారు."
diff --git a/config/locales/client.th.yml b/config/locales/client.th.yml
index 01f9b493a58..60156cd89b2 100644
--- a/config/locales/client.th.yml
+++ b/config/locales/client.th.yml
@@ -1403,7 +1403,6 @@ th:
draft: แบบร่าง
edit: แก้ไข
reply_to_post:
- label: ตอบกลับไปยังโพสต์ %{postNumber}โดย %{postUsername}
desc: ตอบกลับโพสต์ที่เจาะจง
reply_as_private_message:
label: ข้อความใหม่
@@ -1743,7 +1742,7 @@ th:
"2_8": "คุณจะเห็นจำนวนคำตอบใหม่เพราะคุณกำลังติดตามหมวดหมู่นี้"
"2_4": "คุณจะเห็นจำนวนคำตอบใหม่เพราะคุณได้โพสต์คำตอบไปยังกระทู้นี้"
"2_2": "คุณจะเห็นจำนวนคำตอบใหม่เพราะคุณกำลังติดตามกระทู้นี้"
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีคนกล่าวถึงชื่อของคุณ @name หรือตอบคุณ"
"1": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีคนกล่าวถึงชื่อของคุณ @name หรือตอบคุณ"
"0_2": "คุณไม่ต้องการรับการแจ้งเตือนทั้งหมดจากกระทู้นี้"
diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml
index fd6626e74b5..3dfc3ff0891 100644
--- a/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/client.tr_TR.yml
@@ -1592,7 +1592,6 @@ tr_TR:
draft: Taslak
edit: Düzenle
reply_to_post:
- label: ' %{postUsername} tarafından %{postNumber} gönderi cevaplandı.'
desc: İlgili gönderiyi cevapla
reply_as_new_topic:
label: Bağlantılı konu olarak yanıtla
@@ -1999,7 +1998,7 @@ tr_TR:
"2_8": "Bu kategoriyi takip ettiğiniz için yeni cevapların sayısını göreceksiniz."
"2_4": "Bu konuyu yanıtladığınız için yeni cevapların sayısını göreceksiniz."
"2_2": "Bu konuyu takip ettiğiniz için yeni cevapların sayısını göreceksiniz."
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "Birisi @isminden bahsederse ya da sana cevap verirse bildirim alacaksın."
"1": "Birisi @isminden bahsederse veya sana cevap verirse bildirim alacaksın."
"0_7": "Bu kategoriye ait tüm bildirimleri yok sayıyorsun."
diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml
index 68afdaf7b64..7041569610e 100644
--- a/config/locales/client.uk.yml
+++ b/config/locales/client.uk.yml
@@ -1884,7 +1884,6 @@ uk:
draft: Чернетка
edit: Редагувати
reply_to_post:
- label: Відповісти на повідомлення %{postNumber} від %{postUsername}
desc: Відповідь на конкретний пост
reply_as_new_topic:
label: Відповісти в новій пов’язаної темі
@@ -2344,7 +2343,7 @@ uk:
"2_8": "Ви побачите кількість нових відповідей, тому що стежте за цим розділом."
"2_4": "Ви побачите кількість нових відповідей, тому що ви розміщували відповідь в цій темі."
"2_2": "Ви побачите кількість нових відповідей, тому що стежте за цією темою."
- "2": 'Ви побачите лічильник нових відповідей, так як ви прочитали цю тему.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "Ви будете сповіщені, якщо хтось згадує ваше @ім'я чи відповідає вам."
"1": "Ви будете сповіщені, якщо хтось згадує ваше @ім'я чи відповідає вам."
"0_7": "Ви ігноруєте всі сповіщення у цій категорії."
diff --git a/config/locales/client.ur.yml b/config/locales/client.ur.yml
index e473102a027..25279fa8f9d 100644
--- a/config/locales/client.ur.yml
+++ b/config/locales/client.ur.yml
@@ -1542,7 +1542,6 @@ ur:
draft: ڈرافٹ
edit: ترمیم
reply_to_post:
- label: '%{postUsername} کی طرف سے پوسٹ %{postNumber} کا جواب دیں'
desc: ایک مخصوص پوسٹ پر جواب دیں
reply_as_new_topic:
label: مُنسلِک ٹاپک کے طور پر جواب دیں
@@ -1936,7 +1935,7 @@ ur:
"2_8": "آپ نئے جوابات کا شمار دیکھ سکیں گے کیونکہ آپ اِس زمرہ کو ٹرَیک کر رہے ہیں۔"
"2_4": "آپ نئے جوابات کا شمار دیکھ سکیں گے کیونکہ آپ نے اِس ٹاپک پر ایک جواب پوسٹ کیا۔"
"2_2": "آپ نئے جوابات کا شمار دیکھ سکیں گے کیونکہ آپ اِس ٹاپک کو ٹرَیک کر رہے ہیں۔"
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "اگر کوئی آپ کا @نام زکر کرتا ہے یا کوئی جواب دیتا ہے تو آپ کو مطلع کر دیا جائے گا۔"
"1": "اگر کوئی آپ کا @نام زکر کرتا ہے یا کوئی جواب دیتا ہے تو آپ کو مطلع کر دیا جائے گا۔"
"0_7": "آپ اِس زمرہ میں تمام اطلاعات کو نظر انداز کر رہے ہیں۔"
diff --git a/config/locales/client.vi.yml b/config/locales/client.vi.yml
index a86701ac856..dda75f2f2e8 100644
--- a/config/locales/client.vi.yml
+++ b/config/locales/client.vi.yml
@@ -1607,7 +1607,7 @@ vi:
"3_1": "Bạn sẽ được nhận các tin báo bởi bạn đã tạo chủ để này."
"3": "Bạn sẽ nhận được các tin báo bởi vì bạn đang theo dõi chủ đề này."
"2_8": "Bạn sẽ thấy được 1 số lượng bài viết mới bởi vì bạn đang theo dấu chuyên mục này."
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "Bạn sẽ được tin báo nếu ai đó đề cập đến @tên bạn hoặc trả lời bạn."
"1": "Bạn sẽ được tin báo nếu ai đó đề cập đến @tên bạn hoặc trả lời bạn."
"0_7": "Bạn đang bỏ qua tất cả các tin báo trong chuyên mục này."
diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml
index b27fabeb1e3..9421469a609 100644
--- a/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -1733,7 +1733,6 @@ zh_CN:
draft: 草稿
edit: 编辑
reply_to_post:
- label: 通过%{postUsername}回复帖子%{postNumber}
desc: 回复特定帖子
reply_as_new_topic:
label: 回复为联结主题
@@ -2145,7 +2144,7 @@ zh_CN:
"2_8": "因为你追踪了该分类，所以你会看到新回复的数量。"
"2_4": "你会看到新回复的数量的原因是你曾经回复过该主题。"
"2_2": "你会看到新回复数量的原因是你正在追踪该主题。"
- "2": '因为你阅读过本主题，所以你将看到新回复的计数。'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "有人@你或回复你时会通知你。"
"1": "如果有人@你或回复你，将通知你。"
"0_7": "你将忽略关于该分类的所有通知。"
diff --git a/config/locales/client.zh_TW.yml b/config/locales/client.zh_TW.yml
index 51c4817c685..c97310ac989 100644
--- a/config/locales/client.zh_TW.yml
+++ b/config/locales/client.zh_TW.yml
@@ -1423,7 +1423,6 @@ zh_TW:
draft: 草稿
edit: 編輯
reply_to_post:
- label: 回應%{postUsername}的 %{postNumber}貼文
desc: 回應特定貼文
reply_as_new_topic:
label: 以「連結話題」回應
@@ -1783,7 +1782,7 @@ zh_TW:
"2_8": "您將會看到新回覆的數量，因為你正在追蹤這個分類。"
"2_4": "您將會看到新回覆的數量，因為你回覆了此話題。"
"2_2": "您將會看到新回覆的數量，因為你正在追蹤這個話題。"
- "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
+ "2": 'You will see a count of new replies because you read this topic.'
"1_2": "如果有人@你或回覆你，將通知你。"
"1": "如果有人@你或回覆你，將通知你。"
"0_7": "你正忽略此分類中的所有通知。"
diff --git a/config/locales/server.fa_IR.yml b/config/locales/server.fa_IR.yml
index c84de0c4d1a..2e87fc08eef 100644
--- a/config/locales/server.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/server.fa_IR.yml
@@ -959,6 +959,7 @@ fa_IR:
share_links: "مشخص کنید کدام موارد بر روی کادر گفتگو در قسمت اشترک گذاری و بر اساس چه ترتیبی نشان داده شوند. "
site_contact_username: "یک نام کاربری مدیر برای ارسال خودکار پیامها. اگر خالی گذاشته شود از حسابکاربری پیشفرض سیستم استفاده میشود. "
send_welcome_message: "برای تمام کاربران جدید پیام خوش آمدید به همراه راهنمای شروع سریع بفرست."
+ send_tl2_promotion_message: "به کاربران سطح اعتماد ۲ جدید پیامی درباره ارتقا ارسال کنید."
suppress_reply_directly_below: "وقتی که نوشته فقط یک پاسخ مستقیم دارد، تعداد پاسخ قابل باز شدن را نمایش نده."
suppress_reply_directly_above: "'در پاسخ به' قابل بزرگ شدن را در نوشته وقتی فقط یک پاسخ بالای این نوشته است، نشان نده."
suppress_reply_when_quoting: "'در پاسخ به' قابل بزرگ شدن را در نوشته وقتی به یک نوشته پاسخ داده می شود، نشان نده."
@@ -1521,6 +1522,12 @@ fa_IR:
از بودن در انجمن لذت ببرید!
[prefs]: %{user_preferences_url}
+ tl2_promotion_message:
+ subject_template: "تبریک میگویم به خاطر ارتقا شما به سطح اعتماد!"
+ text_body_template: |
+ ما، شما را به [سطح اعتماد](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) ارتقا دادیم!
+
+ ما از شما دعوت میکنیم که همیشه در حال تعامل باشید - ما از بودن شما در بین خودمان خوشحال هستیم.
backup_succeeded:
title: "پشتیبان گیری موفق"
subject_template: "پشتیبانگیری با موفقیت انجام شد"
diff --git a/config/locales/server.gl.yml b/config/locales/server.gl.yml
index 390fcde0006..c8cf5836b6b 100644
--- a/config/locales/server.gl.yml
+++ b/config/locales/server.gl.yml
@@ -115,7 +115,10 @@ gl:
bounced_email_error: "O correo electrónico é un informe dun correo devolto."
screened_email_error: "Sucede cando o enderezo electrónico do destinatario xa foi bloqueado. "
unsubscribe_not_allowed: "Sucede cando a este usuario non se lle permite cancelar a subscrición vía correo electrónico."
+ email_not_allowed: "Sucede cando o enderezo electrónico non está na listaxe de elementos permitidos ou está na de bloqueados."
unrecognized_error: "Erro non recoñecido"
+ secure_media_placeholder: "Redactado: este sitio ten habilitados elementos multimedia seguros; visita o tema ou preme en Ver contido multimedia para ver o contido multimedia anexado."
+ view_redacted_media: "Ver contido multimedia"
errors: &errors
format: ! "%{attribute} %{message}"
format_with_full_message: "%{attribute}: %{message}"
@@ -208,6 +211,7 @@ gl:
topic_invite:
failed_to_invite: "O usuario non pode ser invitado a este tema por non ser membro de ningún destes grupos: %{group_names}."
user_exists: "Este usuario xa foi invitado. Só se pode invitar a un usuario a un tema unha única vez."
+ not_allowed: "Este usuario non pode ser invitado."
backup:
operation_already_running: "Estase a executar unha operación. Nestes intres non se pode iniciar un novo traballo."
backup_file_should_be_tar_gz: "O ficheiro da copia de seguranza debe ter formato .tar.gz."
@@ -277,6 +281,11 @@ gl:
too_many_mentions_newuser:
one: "Sentímolo, mais os novos usuarios só poden mencionar un usuario nunha publicación."
other: "Sentímolo, mais os novos usuarios só poden mencionar a %{count} usuarios nunha publicación."
+ no_embedded_media_allowed_trust: "Non podes inserir elementos multimedia nunha publicación."
+ no_embedded_media_allowed: "Os novos usuarios non poden inserir elementos multimedia nas publicacións."
+ too_many_embedded_media:
+ one: "Os novos usuarios só poden inserir un elemento multimedia nunha publicación."
+ other: "Os novos usuarios só poden inserir %{count} elementos multimedia nunha publicación."
no_attachments_allowed: "Sentímolo, mais os novos usuarios non poden anexar ficheiros nas publicacións."
too_many_attachments:
one: "Sentímolo, mais os novos usuarios só poden anexar un ficheiro nunha publicación."
@@ -367,6 +376,7 @@ gl:
email_already_used_in_category: "'%{email}' xa está en uso pola categoría '%{category_name}'."
cant_allow_membership_requests: "Non podes permitir solicitudes para ser membros de grupos que carecen de propietario."
already_requested_membership: "Xa solicitaches ser membro deste grupo. "
+ adding_too_many_users: "Máximo de %{limit} usuarios que poden ser engadidos á vez"
default_names:
everyone: "todos"
admins: "administradores"
@@ -926,6 +936,7 @@ gl:
submit: "Gardar preferencias"
digest_frequency:
title: "Estás a recibir correos electrónicos de resumo %{frequency}"
+ never_title: "Non estás a recibir correos electrónicos de resumo"
select_title: "Establecer a frecuencia dos correos electrónicos resumo:"
never: "nunca"
every_30_minutes: "cada 30 minutos"
@@ -1314,6 +1325,7 @@ gl:
delete_old_hidden_posts: "Eliminar automaticamente as publicacións ocultas durante máis de 30 días."
default_locale: "O idioma por defecto desta instancia de Discourse. Podes substituír o texto das categorías e dos temas xerados en Personalizar / Texto."
allow_user_locale: "Permitir aos usuarios escoller o idioma da interface da súa preferencia"
+ set_locale_from_accept_language_header: "definir o idioma da interface para usuarios anónimos a partir das cabeceiras de idioma do seu navegador"
support_mixed_text_direction: "Admite direccións mixtas de texto de esquerda a dereita e de dereita a esquerda."
min_post_length: "Extensión mínima das publicacións en número de caracteres"
min_first_post_length: "Extensión mínima na primeira publicación (corpo do tema) en número de caracteres"
@@ -1370,6 +1382,9 @@ gl:
show_pinned_excerpt_mobile: "Mostrar o extracto de temas destacados na vista móbil."
show_pinned_excerpt_desktop: "Mostrar o extracto de temas destacados na vista de escritorio."
post_onebox_maxlength: "Lonxitude máxima en caracteres dunha publicación de Discourse en formato caixa (onebox)."
+ blocked_onebox_domains: "Unha listaxe de dominios que nunca se mostrarán en formato onebox."
+ allowed_inline_onebox_domains: "Unha listaxe de dominios que se mostrarán en formato onebox en miniatura se son ligados sen un título."
+ enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignorar o axuste do sitio inline_onebox_domain_whitelist e permitir incluír onebox en todos os dominios."
force_custom_user_agent_hosts: "Hosts que se utilizarán para o axente usuario personalizado de onebox en todas as solicitudes (especialmente útil para hosts que limitan o acceso por usuario axente)."
max_oneboxes_per_post: "Número máximo de caixas (onboxes) nunha publicación."
logo: "A imaxe do logotipo na parte superior esquerda do teu sitio. Utiliza unha imaxe rectangular larga cunha altura de 120 e unha relación de aspecto superior a 3:1. Se se deixa en branco, mostrarase o texto do título do sitio."
@@ -1421,12 +1436,15 @@ gl:
invite_code: "O usuario debe inserir este código para que se lle permita o rexistro da conta, ignorado cando está baleiro (non distingue entre maiúsculas e minúsculas)"
approve_suspect_users: "Engadir usuarios sospeitosos á cola de revisión. Usuarios sospeitosos que inseriron unha biografía ou sitio web, pero non teñen actividade de lectura."
pending_users_reminder_delay: "Notificarlles aos moderadores se hai novos usuarios que estiveran á espera da súa aprobación por máis tempo desta cantidade de horas. Valor -1 para deshabilitar notificacións. "
+ persistent_sessions: "Os usuarios permanecerán conectados cando o navegador estea pechado"
maximum_session_age: "O usuario permanecerá coa sesión iniciada durante n horas desde a última visita."
ga_universal_tracking_code: "Código de seguimento de Google Universal Analytics (analytics.js) , ex: UA-12345678-9; visita https://google.com/analytics"
ga_universal_domain_name: "Nome do dominio establecido en Google Universal Analytics (analytics.js), ex: mysite.com; visita https://google.com/analytics"
ga_universal_auto_link_domains: "Habilitar o seguimento multidominio de Google Universal Analytics (analytics.js). As ligazóns saíntes destes dominios terán a ID do cliente agregadas. Revisa A guía de Google para o seguimento multidominio."
enable_escaped_fragments: "Ir á API Ajax-Crawling de Google se non se detecta ningún webcrawler is detected. Visita https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more"
+ moderators_manage_categories_and_groups: "Permitir aos moderadores administrar categorías e grupos"
cors_origins: "Orixes permitidas para as solicitudes de orixe cruzada (CORS). Cada orixe debe incluír http:// ou https://. A variable env DISCOURSE_ENABLE_CORS debe establecerse como verdadeiro para activar CORS."
+ use_admin_ip_allowlist: "Os administradores só poden iniciar sesión se están nun enderezo IP definido na listaxe de enderezos IP revisados (Administración > Rexistros > IP revisados)."
allowed_iframes: "Unha listaxe de prefixos de dominios para iframe src que Discourse pode permitir de forma segura en publicacións"
slow_down_crawler_user_agents: "Axentes de usuario de rastrexadores web aos que se lles debe aplicar unha cota limitada en robots.txt utilizando a directiva de atraso no rastrexo"
slow_down_crawler_rate: "Se slow_down_crawler_user_agents está especificado, este valor aplicarase a todos os rastrexadores (número de segundos de demora entre respostas)"
diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml
index 530eae0d729..57699fb5f7d 100644
--- a/config/locales/server.he.yml
+++ b/config/locales/server.he.yml
@@ -1553,6 +1553,7 @@ he:
site_contact_group_name: "שם קבוצה תקני להזמנה לכל ההודעות האוטומטיות."
send_welcome_message: "שלחו לכל המשתמשים החדשים הודעת \"ברוכים הבאים\" עם הדרכה ראשונית כיצד להתחיל."
send_tl1_welcome_message: "שליחת הודעת קבלת פנים למשתמשים חדשים בדרגת אמון 1."
+ send_tl2_promotion_message: "לשלוח למשתמשים חדשים בדרגת אמון 2 הודעה על קידום."
suppress_reply_directly_below: "אל תציגו את סך התגובות המצטבר בפוסט כאשר ישנה תגובה ישירה אחת לפוסט זה."
suppress_reply_directly_above: "אל תציגו את את אפשרות ההרחבה \"בתגובה ל..\" לפוסט כאשר יש רק תגובה אחת ישירה מעל לפוסט זה."
remove_full_quote: "הסרת כל הציטוטים המלאים בתגובות ישירות."
@@ -1995,6 +1996,7 @@ he:
new_user_notice_tl: "דרגת האמון המזערית הדרושה לצפייה בהתראות על פוסט של משתמש חדש."
returning_user_notice_tl: "דרגת האמון המזערית הדרושה לצפייה בהתראות משתמש חוזר."
returning_users_days: "כמה ימים אמורים לעבור לפני שמשתמש נחשב למשתמש חוזר."
+ review_media_unless_trust_level: "הסגל יסקור פוסטים של משתמשים עם דרגות אמון נמוכות יותר אם הם מכילים מדיה מוטמעת."
enable_page_publishing: "לאפשר לחברי סגל לפרסם נושאים לכתובות חדשות עם סגנון עצמאי."
show_published_pages_login_required: "משתמשים אלמוניים יכולים לראות דפים שפורסמו, אפילו כשנדרשת כניסה למערכת."
default_email_digest_frequency: "באיזו תדירות משתמשים יקבלו סיכומי מיילים כברירת מחדל."
@@ -2677,6 +2679,8 @@ he:
השתתפות מהנה!
[prefs]: %{user_preferences_url}
+ tl2_promotion_message:
+ subject_template: "ברכותינו על התקדמותך בסולם דרגות האמון!"
backup_succeeded:
title: "גיבוי הצליח"
subject_template: "הגיבוי הושלם בהצלחה."
@@ -4306,6 +4310,7 @@ he:
email_auth_res_enqueue: "הודעת דוא״ל זו נפסלה בבדיקת DMARC, כנראה שאינה נשלחה מהנמען שצוין. מוטב להתעמק בכותרות הגולמיות של הודעת הדוא״ל כדי להבין יותר לעומק."
email_spam: "הודעת דוא״ל זו סומנה כספאם עקב הכותרת שהוגדרה תחת `email_in_spam_header` (כותרת דוא״ל לספאם)."
suspect_user: "המשתמש החדש הזה מילא פרטי חשבון מבלי לקרוא נושאים או פוסטים, מה שעשוי לרמז על כך שייתכן שמדובר בתוקף ספאם. יש לעיין ב־`approve_suspect_users` (אישור משתמשים חשודים). "
+ contains_media: "הפוסטים האלו כוללים מדיה מוטמעת. ניתן לעיין ב־`review_media_unless_trust_level` (סקירת מדיה מחוץ לדרגות אמון)."
actions:
agree:
title: "הסכמה…"
diff --git a/config/locales/server.ko.yml b/config/locales/server.ko.yml
index c11c37af58e..4e9930aac7e 100644
--- a/config/locales/server.ko.yml
+++ b/config/locales/server.ko.yml
@@ -60,7 +60,7 @@ ko:
about_json: "가져오기 오류: about.json이 없거나 유효하지 않습니다. Discourse용 테마가 맞는지 확인해주세요."
about_json_values: "about.json에 유효하지 않은 값이 있습니다 : %{errors}"
modifier_values: "about.json 수정 자에 유효하지 않은 값이 있습니다 : %{errors}"
- git: "자식 저장소 복제 오류, 액세스가 거부되었거나 저장소를 찾을 수 없음"
+ git: "git 저장소를 복제하는 동안 오류가 발생했습니다. 접근이 거부되었거나 저장소를 찾을 수 없습니다."
unpack_failed: "파일 압축을 풀지 못했습니다"
file_too_big: "압축되지 않은 파일이 너무 큽니다."
unknown_file_type: "업로드 한 파일이 유효한 담화 테마가 아닙니다."
@@ -170,6 +170,8 @@ ko:
load_from_remote: "글 로딩 중 오류가 발생하였습니다."
site_settings:
invalid_category_id: "존재하지 않는 카테고리를 지정했습니다"
+ invalid_choice:
+ other: "잘못된 선택 항목을 지정했습니다. %{name}"
default_categories_already_selected: "다른 목록에서 사용중인 카테고리는 선택할 수 없습니다."
default_tags_already_selected: "다른 목록에 사용 된 태그를 선택할 수 없습니다."
s3_upload_bucket_is_required: "'s3_upload_bucket'이 설정되지 않으면 S3로 업로드하기를 활성화할 수 없습니다."
@@ -177,6 +179,7 @@ ko:
s3_backup_requires_s3_settings: "'%{setting_name}'을 제공하지 않으면 S3을 백업 위치로 사용할 수 없습니다."
s3_bucket_reused: "'s3_upload_bucket'및 's3_backup_bucket'에 동일한 버킷을 사용할 수 없습니다. 다른 버킷을 선택하거나 각 버킷마다 다른 경로를 사용하십시오."
secure_media_requirements: "보안 미디어를 활성화하기 전에 S3 업로드를 활성화해야합니다."
+ share_quote_facebook_requirements: "페이스북으로의 공유를 활성화 하려면 페이스북 앱 ID를 설정해야 합니다."
second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "로컬 로그인이 비활성화 된 경우 2FA를 시행 할 수 없습니다."
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "2FA가 적용되는 경우 로컬 로그인을 비활성화 할 수 없습니다. 로컬 로그인을 비활성화하기 전에 강제 2FA를 비활성화하십시오."
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "S3 업로드가 이미 전체적으로 활성화되어 있으므로이 사이트 수준을 활성화하면 S3 업로드를 활성화 할 수 없습니다."
@@ -187,13 +190,18 @@ ko:
error_message: "초대를 수락하는 중에 오류가 발생했습니다. 사이트 관리자에게 문의하십시오."
user_exists: "%{email}님은 초대하지 않아도 됩니다. 이미 회원이거든요!"
confirm_email: " 거의 다 끝났습니다! 귀하의 이메일 주소로 활성화 메일을 보냈습니다. 메일의 지침에 따라 계정을 활성화하십시오.
도착하지 않으면 스팸 폴더를 확인하십시오.
"
+ cant_invite_to_group: "사용자를 지정된 그룹에 초대 할 수 없습니다. 초대하려는 그룹의 소유자인지 확인하십시오."
bulk_invite:
file_should_be_csv: "업로드 파일은 CSV형식이어야 합니다."
max_rows: "첫 번째 %{max_bulk_invites} 초대가 전송되었습니다. 파일을 작은 부분으로 분할하십시오."
error: "해당 파일을 업로드하는 중에 에러가 발생했습니다. 다음에 다시 시도해보세요."
+ invite_link:
+ email_taken: "이 이메일은 이미 사용중입니다. 이미 계정이있는 경우 로그인하거나 비밀번호를 재설정하십시오."
+ max_redemptions_limit: "2와 %{max_limit} 사이여야 합니다."
topic_invite:
failed_to_invite: "%{group_names} 그룹 중 하나에 그룹 구성원이 없으면이 주제에 사용자를 초대 할 수 없습니다."
user_exists: "해당 사용자는 이미 초대를 받았습니다. 토픽 초대는 딱 한번만 할 수 있습니다."
+ not_allowed: "죄송합니다. 해당 사용자를 초대할 수 없습니다."
backup:
operation_already_running: "현재 작업이 실행중입니다. 지금은 새로운 일을 시작할 수 없습니다."
backup_file_should_be_tar_gz: "백업 파일은 .tar.gz형식의 파일이어야 합니다."
@@ -243,15 +251,21 @@ ko:
in_reply_to: "▶ %{username}"
replies:
other: "%{count} 댓글"
+ likes:
+ other: "좋아요 %{count}"
last_reply: "마지막 답장"
created: "생성일자"
- new_topic: "새로운 주제 만들기"
+ new_topic: "새글 쓰기"
no_mentions_allowed: "죄송합니다, 다른 사용자를 언급할 수 없습니다."
too_many_mentions:
other: "죄송합니다, 이 포스트에서 %{count}명의 사용자만 언급할 수 있습니다."
no_mentions_allowed_newuser: "죄송합니다. 새로운 사용자는 다른 사용자를 언급할 수 없습니다."
too_many_mentions_newuser:
other: "죄송합니다. 신규 회원은 %{count}명의 사용자만 언급할 수 있습니다."
+ no_embedded_media_allowed_trust: "죄송합니다. 게시물에 미디어 항목을 포함할 수 없습니다."
+ no_embedded_media_allowed: "죄송합니다. 신규 사용자는 게시물에 미디어 항목을 삽입 할 수 없습니다."
+ too_many_embedded_media:
+ other: "죄송합니다. 새 사용자는 게시물에 미디어 항목을 %{count}개만 삽입 할 수 있습니다."
no_attachments_allowed: "죄송합니다. 신규회원은 글에 파일을 첨부할 수 없습니다."
too_many_attachments:
other: "죄송합니다. 신규회원은 글 하나에 %{count}개의 파일만 첨부할 수 있습니다."
@@ -280,17 +294,21 @@ ko:
topics_in_category: "'%{category}' 카테고리의 토픽"
rss_posts_in_topic: "'%{topic}' 의 RSS 피드"
rss_topics_in_category: "'%{category}' 카테고리의 RSS 피드 "
+ rss_num_posts:
+ other: "글 %{count}개"
+ rss_num_participants:
+ other: "참가자 %{count}명"
read_full_topic: "전체 토픽 읽기"
private_message_abbrev: "메시지"
rss_description:
latest: "최신 토픽"
- top: "인기 토픽"
- top_all: "역대 최고 인기 토픽"
- top_yearly: "연간 인기 토픽"
- top_quarterly: "분기 인기 토픽"
- top_monthly: "월간 인기 토픽"
- top_weekly: "주간 인기 토픽"
- top_daily: "일간 인기 토픽"
+ top: "주요 글"
+ top_all: "전체 기간의 주요 글"
+ top_yearly: "연간 주요 글"
+ top_quarterly: "분기별 주요 글"
+ top_monthly: "월간 주요 글"
+ top_weekly: "주간 주요 글"
+ top_daily: "일간 주요 글"
posts: "최근 글"
private_posts: "최근 개인 메시지"
group_posts: "%{group_name}의 최신 게시글"
@@ -308,6 +326,7 @@ ko:
already_bookmarked_post: "동일한 게시물을 두 번 북마크 할 수 없습니다."
cannot_set_past_reminder: "과거에는 북마크 미리 알림을 설정할 수 없습니다."
cannot_set_reminder_in_distant_future: "앞으로 10 년 이상 책갈피 알림을 설정할 수 없습니다."
+ time_must_be_provided: "모든 알림은 시간이 설정되어야합니다."
reminders:
at_desktop: "다음에 저는 데스크탑에 있습니다"
later_today: "오늘 늦게"
@@ -317,15 +336,21 @@ ko:
next_month: "다음 달"
custom: "맞춤 날짜 및 시간"
groups:
+ success:
+ bulk_add:
+ other: "%{count}명의 사용자가 그룹에 추가되었습니다."
errors:
grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}'은 (는) 유효한 신뢰 수준이 아닙니다."
can_not_modify_automatic: "자동 설정 그룹은 수정할 수 없습니다."
+ member_already_exist:
+ other: "%{username} 사용자는 이미 이 그룹의 구성원입니다."
invalid_domain: "'%{domain}'은 유효한 도메인이 아닙니다."
invalid_incoming_email: "'%{email}' 는 올바른 이메일 주소가 아닙니다."
email_already_used_in_group: "'%{email}'는 '%{group_name}' 그룹에서 이미 사용중입니다."
email_already_used_in_category: "'%{email}' 는 '%{category_name}' 카테고리에서 이미 사용중입니다."
cant_allow_membership_requests: "그룹 가입을 승인하려면 그룹 소유자의 승인이 필요합니다."
already_requested_membership: "이 그룹의 회원 자격을 이미 요청하셨습니다."
+ adding_too_many_users: "한 번에 최대 %{limit}명의 사용자를 추가 할 수 있습니다."
default_names:
everyone: "모든 사람"
admins: "관리자"
@@ -338,6 +363,10 @@ ko:
trust_level_4: "회원등급 4"
request_membership_pm:
title: "@%{group_name}그룹에 가입 신청"
+ request_accepted_pm:
+ title: "@%{group_name}의 가입이 수락되었습니다."
+ body: |
+ @%{group_name} 가입 요청이 수락되었으며 이제 회원이되었습니다.
education:
until_posts:
other: "글 %{count}개"
@@ -381,6 +410,20 @@ ko:
글을 드래그해서 선택한 다음에, 표시되는 '답글 인용하기'버튼을 눌러서 답글을 추가하는 식으로 쓰신 답글을 편집할 수 있습니다.
다른 사람도 깨알같이 흩어진 답글을 읽는 것 보다는, 깊이 있게 작성된 몇개의 답글을 읽는 편이 토픽보기에 더 편하답니다.
+ dominating_topic: |
+ ### 다른 사람들이 대화에 참여하게 하십시오
+
+ 이 글은 사용자님에게 중요합니다 – 사용자님은 여기에 %{percent}% 이상의 댓글을 게시했습니다.
+
+ 다른 사람들에게도 그들의 관점을 공유 할 수있는 공간을 제공하면 더 좋을 수 있습니다. 그들을 초대 할 수 있습니까?
+ get_a_room: |
+ ### 모든 사람이 대화에 참여하도록 장려
+
+ 이 글에서 @%{reply_username}님은 %{count}번 댓글을 달았습니다!
+
+ 훌륭한 토론에는 많은 목소리와 관점이 포함됩니다. 다른 사람들도 참여시킬 수 있습니까?
+
+ 그리고 잊지 마세요. 이 특정 사용자와의 대화를 비공개로 계속하려면 [개인 메시지를 보내세요] (%{base_path}/u/%{reply_username}).
too_many_replies: |2
### 이 토픽 답글 제한량을 모두 채우셨습니다
@@ -412,6 +455,7 @@ ko:
reply_by_email_disabled: "이메일로 답글쓰기가 비활성화되었습니다."
target_user_not_found: "이 메시지를 보내는 사용자 중 하나를 찾을 수 없습니다."
unable_to_update: "해당 주제를 업데이트하는 중에 오류가 발생했습니다."
+ unable_to_tag: "글에 태그를 지정하는 중에 오류가 발생했습니다."
featured_link:
invalid: "는 올바르지 않습니다. URL은 http:// 또는 https://를 포함해야 합니다."
invalid_category: "이 카테고리에서는 편집할 수 없습니다."
@@ -514,6 +558,8 @@ ko:
cannot_delete:
uncategorized: "이 카테고리는 특별합니다. 카테고리가없는 주제의 보관 영역으로 사용됩니다. 삭제할 수 없습니다."
has_subcategories: "하위 카테고리가 있어, 삭제할 수 없습니다."
+ topic_exists:
+ other: "%{count}개의 글이 있어 이 카테고리를 삭제할 수 없습니다. 가장 오래된 글은 %{topic_link}입니다."
topic_exists_no_oldest: "%{count}개의 글타래가 이 카테고리 내에 있어 삭제할 수 없습니다."
uncategorized_description: "카테고리가 필요없는 토픽이거나, 토픽에 부합하는 카테고리가 없습니다."
trust_levels:
@@ -531,6 +577,8 @@ ko:
post:
image_placeholder:
broken: "이미지를 표시할수없음"
+ has_likes:
+ other: "좋아요 %{count}"
rate_limiter:
slow_down: "이 작업을 너무 많이 수행했습니다, 나중에 다시 시도하십시오."
too_many_requests: "이 작업을 너무 많이 수행했습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오."
@@ -650,14 +698,18 @@ ko:
confirmed: "이메일 주소가 변경되었습니다."
please_continue: "%{site_name}으로 가기"
error: "이메일 주소를 변경하는데 문제가 있습니다. 주소가 이미 사용되고 있나요?"
+ doesnt_exist: "해당 이메일 주소는 사용자님의 계정과 연결되어 있지 않습니다."
error_staged: "이메일 주소 변경중에 에러가 발생했습니다. 이 주소는 격리된 사용자가 이미 사용중입니다."
already_done: "죄송합니다. 이 확인 링크는 더 이상 유효하지 않습니다. 이메일이 이미 변경되지는 않았나요?"
confirm: "확인"
authorizing_new:
title: "새 이메일 확인"
+ description: "이메일 주소를 다음으로 변경할 것인지 확인하십시오:"
+ description_add: "대체 이메일 주소를 추가 할 것인지 확인하십시오:"
authorizing_old:
title: "이메일 주소 변경"
description: "이메일 주소 변경을 확인하십시오"
+ description_add: "대체 이메일 주소를 추가 할 것인지 확인하십시오:"
old_email: "오래된 이메일 : %{email}"
new_email: "새로운 이메일 : %{email}"
almost_done_title: "새 이메일 주소 확인"
@@ -737,16 +789,16 @@ ko:
self: "아직 활동이 없습니다."
others: "활동 없음."
no_bookmarks:
- self: "북마크 된 게시물이 없습니다. 북마크를 사용하면 특정 게시물을 빠르게 참조 할 수 있습니다."
+ self: "북마크된 게시물이 없습니다. 북마크를 사용하면 특정 게시물을 빠르게 확인 할 수 있습니다."
others: "북마크가 없습니다"
no_likes_given:
self: "좋아요한 게시글이 없습니다"
others: "좋아요를 받은 게시글이 없습니다"
no_replies:
- self: "어떠한 게시물에도 답글을 단 적이 없습니다."
+ self: "댓글을 작성한 게시물이 없습니다."
others: "답글이 없습니다."
no_drafts:
- self: "초안이 없습니다. 주제에 대한 답글 작성을 시작하면 새 초안으로 자동 저장됩니다."
+ self: "임시 저장 글이 없습니다. 글에 대한 댓글 작성을 시작하면 새 초안으로 자동 저장됩니다."
webauthn:
validation:
invalid_type_error: "제공된 웹 인증 유형이 잘못되었습니다. 유효한 유형은 webauthn.get 및 webauthn.create입니다."
@@ -813,6 +865,7 @@ ko:
submit: "환경 설정 저장"
digest_frequency:
title: "요약 이메일을 받고 있습니다 %{frequency}"
+ never_title: "요약 이메일이 수신되지 않습니다"
select_title: "요약 이메일 빈도를 다음으로 설정하십시오."
never: "하지않음"
every_30_minutes: "매 30분 마다"
@@ -1200,6 +1253,7 @@ ko:
unreachable_themes: "다음 테마에 대한 업데이트를 확인할 수 없습니다."
watched_word_regexp_error: "시청 한 단어 %{action}의 정규식이 잘못되었습니다. 감시 단어 설정을 확인하거나 '감시 단어 정규식'사이트 설정을 비활성화하십시오."
site_settings:
+ display_local_time_in_user_card: "사용자 카드 페이지가 열릴 때 사용자의 시간대를 기준으로 현지 시간을 표시합니다."
censored_words: "단어는 자동적으로 `■■■■` 로 대체 됩니다."
delete_old_hidden_posts: "30일이 지난 숨겨진 글은 자동으로 삭제됩니다."
default_locale: "이 Discourse 인스턴스의 기본 언어입니다. 사용자 정의 / 텍스트 에서 시스템 생성 범주 및 주제의 텍스트를 바꿀 수 있습니다."
@@ -1260,6 +1314,7 @@ ko:
show_pinned_excerpt_mobile: "모바일 뷰에서 고정 토픽의 발췌 내용을 보여주기"
show_pinned_excerpt_desktop: "데스크톱 뷰에서 고정 토픽의 발췌 내용을 보여주기"
post_onebox_maxlength: "onebox가 적용된 Discourse 글에 허용되는 최대 글자수"
+ blocked_onebox_domains: "원박스화에서 제외 할 도메인 목록입니다."
enable_inline_onebox_on_all_domains: "inline_onebox_domain_whitelist 사이트 설정을 무시하고 모든 도메인에서 인라인 onebox를 허용하십시오."
force_custom_user_agent_hosts: "모든 요청에서 사용자 정의 onebox 사용자 에이전트를 사용할 호스트. (특히 사용자 에이전트의 액세스를 제한하는 호스트에 유용합니다)."
max_oneboxes_per_post: "포스트 당 최대 박스링크(Onebox)의 수"
@@ -1317,13 +1372,17 @@ ko:
invite_code: "계정 등록이 가능하도록하려면이 코드를 입력해야합니다 (비어있을 경우 무시)."
approve_suspect_users: "검토 대기열에 의심스러운 사용자를 추가하십시오. 의심스러운 사용자가 바이오 / 웹 사이트에 입장했지만 읽기 활동이 없습니다."
pending_users_reminder_delay: "새로운 사용자가 승인을 기다리는 시간이 여기에 지정된 시간횟수보다 더 길어길경우 운영자에게 알려줍니다. 알림을 해제하려면 -1로 설정하세요."
+ persistent_sessions: "사용자는 웹 브라우저가 닫혀도 로그인 상태를 유지합니다."
maximum_session_age: "마지막 방문으로 부터 n시간 동안 사용자의 로그인이 유지됩니다"
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) 추적 코드 ID (예 : UA-12345678-9); https://google.com/analytics 참조"
ga_universal_domain_name: "Google 범용 웹 로그 분석 (analytics.js) 도메인 이름 (예 : mysite.com; https://google.com/analytics 참조"
ga_universal_auto_link_domains: "Google 범용 웹 로그 분석 (analytics.js) 교차 도메인 추적을 사용합니다. 이 도메인으로 나가는 링크에는 클라이언트 ID가 추가됩니다. Google의 도메인 간 추적 안내서를 참조하십시오 ."
gtm_container_id: "Google 태그 관리자 컨테이너 ID 예 : GTM-ABCDEF.
참고 : GTM에서로드 한 타사 스크립트는 '콘텐츠 보안 정책 스크립트 src'에 허용 목록에 있어야합니다."
enable_escaped_fragments: "웹 크롤러가 감지되지 않으면 Google의 Ajax-Crawling API로 폴백하십시오. https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more를 참조 하십시오."
+ moderators_manage_categories_and_groups: "관리자가 카테고리 및 그룹을 관리하도록 허용"
cors_origins: "Allowed origins cross-origin requests (CORS). 각 origin은 반드시 http:// 나 https:// 를 포함해야합니다. DISCOURSE_ENABLE_CORS 환경 변수를 true로 지정해줘야 CORS를 활성화할 수 있습니다."
+ use_admin_ip_allowlist: "관리자는 선별 된 IP 목록(관리자> 로그> 선별된 IP)에 있는 IP에서만 로그인 할 수 있습니다."
+ blocked_ip_blocks: "Discourse에서 크롤링해서는 안되는 개인 IP 블록 목록"
allowed_iframes: "담론이 게시물에서 안전하게 허용 할 수있는 iframe src 도메인 접두사 목록"
slow_down_crawler_user_agents: "Crawls-delay 지시문을 사용하여 robots.txt에서 속도를 제한해야하는 웹 크롤러의 사용자 에이전트"
slow_down_crawler_rate: "slow_down_crawler_user_agents를 지정하면이 비율이 모든 크롤러에 적용됩니다 (요청 사이의 지연 시간 (초))."
@@ -1340,6 +1399,7 @@ ko:
site_contact_group_name: "모든 자동 메시지에 초대 할 유효한 그룹 이름입니다."
send_welcome_message: "모든 신규 유저들에게 시작 매뉴얼과 함께 환영 메세지 보내기"
send_tl1_welcome_message: "새 신뢰 수준 1 사용자에게 환영 메시지를 보냅니다."
+ send_tl2_promotion_message: "새 회원레벨 2 사용자에게 프로모션에 대한 메시지를 보냅니다."
suppress_reply_directly_below: "글의 바로 아래에 단 하나의 댓글만 있는 경우 '댓글 수'를 보여주지 않음"
suppress_reply_directly_above: "단 하나의 댓글 위의 글이 하나 있는 상황에서 '~에 대한 댓글'을 보여주지 않음."
remove_full_quote: "직접 답장에서 전체 따옴표를 자동으로 제거합니다."
@@ -1351,11 +1411,13 @@ ko:
top_page_default_timeframe: "탑 뷰 페이지를 위한 타임프레임 기본값"
moderators_view_emails: "중재자가 사용자 이메일을 볼 수 있도록 허용"
prioritize_username_in_ux: "아이디를 사용자 페이지, 사용자 카드, 포스트에 가장 먼저 표시(해제 되면 이름이 가장 먼저 표시됨)"
- enable_rich_text_paste: "텍스트를 작곡가에 붙여 넣을 때 자동 HTML에서 마크 다운으로 변환을 사용합니다. (실험)"
+ enable_rich_text_paste: "글 작성기에 텍스트를 붙여 넣을 때 HTML에서 마크 다운으로의 자동 변환을 활성화합니다. (실험용)"
+ send_old_credential_reminder_days: "며칠 후 이전 자격 증명에 대해 알림"
email_token_valid_hours: "비밀번호 찾기, 계정 활성화에 사용되는 토큰의 유효 기간(시간)"
enable_badges: "배지 기능 사용"
enable_whispers: "토픽 내 운영진 비공개 커뮤니케이션 허용"
allow_index_in_robots_txt: "robots.txt에 웹 검색 엔진이이 사이트를 색인 할 수 있도록 지정하십시오. 예외적 인 경우 robots.txt를 영구적으로 무시할 수 있습니다."
+ blocked_email_domains: "사용자가 계정을 등록 할 수없는 파이프- 로 구분 된 이메일 도메인 목록입니다. 예: mailinator.com | trashmail.net"
auto_approve_email_domains: "이 도메인 목록의 이메일 주소를 가진 사용자는 자동으로 승인됩니다."
hide_email_address_taken: "가입하는 동안 및 비밀번호를 잊어 버린 양식에서 지정된 이메일 주소로 계정이 존재한다고 사용자에게 알리지 마십시오."
log_out_strict: "로그아웃 할때, 모든 장치에서 다같이 로그아웃"
@@ -1477,7 +1539,7 @@ ko:
allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "운영진이 보내는 개인메시지에 모든 파일 첨부 허용"
strip_image_metadata: "스트립 이미지 메타 데이터."
min_ratio_to_crop: "큰 이미지를 자르는 데 사용되는 비율. 너비 / 높이의 결과를 입력하십시오."
- simultaneous_uploads: "작곡가에서 드래그 앤 드롭 할 수있는 최대 파일 수"
+ simultaneous_uploads: "글 작성기에서 끌어서 놓을 수 있는 최대 파일 수"
enable_flash_video_onebox: "swf, flv(어도비 플래쉬)링크를 embed 할 수 있도록 함. 주의: 보안에 대한 위험성을 알려주는 것이 좋다."
default_invitee_trust_level: "사용자를 초대하기 위한 기본 회원등급(0-4)"
default_trust_level: "모든 신규가입자의 기본 회원등급 (0-4). 경고: 변경시에 스팸 문제가 생길 가능성이 높습니다."
@@ -1487,7 +1549,7 @@ ko:
tl2_requires_topics_entered: "회원등급-2가 되기 위해 봐야 하는 글타래 갯수"
tl2_requires_read_posts: "회원등급-2가 되기 위해 읽어야 하는 글타래 갯수"
tl2_requires_time_spent_mins: "회원등급-2가 가 되기 위해 몇 분 동안 글을 읽어야 하는지."
- tl2_requires_days_visited: "회원등급-2가 되기 위해 며칠을 방문해야 하는지."
+ tl2_requires_days_visited: "회원 레벨 2로 승격하기 전에 사용자가 사이트를 방문해야하는 일 수입니다."
tl2_requires_likes_received: "회원등급-2가 되기 위해 받아야 하는 좋아요 횟수"
tl2_requires_likes_given: "회원등급-2가 되기 위해 눌러야하는 좋아요 횟수"
tl2_requires_topic_reply_count: "기회원등급-2가 되기 위해 달아야 하는 댓글 갯수"
@@ -1514,7 +1576,12 @@ ko:
min_trust_to_send_messages: "새 개인 메시지를 작성하는 데 필요한 최소 신뢰 레벨입니다."
min_trust_to_flag_posts: "게시물을 신고하는 데 필요한 최소 신뢰 수준"
min_trust_to_post_links: "게시물에 링크를 포함하는 데 필요한 최소 신뢰 수준"
+ min_trust_to_post_embedded_media: "게시물에 미디어 항목을 삽입하는데 필요한 최소 회원 레벨"
+ min_trust_level_to_allow_profile_background: "프로필 배경을 업로드하는데 필요한 최소 회원 레벨"
+ min_trust_level_to_allow_user_card_background: "사용자 카드 배경을 업로드하는데 필요한 최소 회원 레벨"
+ allowed_link_domains: "링크를 삽입 할 수 있는 레벨이 아닌 사용자가 연결할 수 있는 도메인"
newuser_max_links: "새로운 사용자가 글에 붙일 수 있는 최대 링크 개수"
+ newuser_max_embedded_media: "새 사용자가 게시물에 추가 할 수있는 미디어 항목 수입니다."
newuser_max_attachments: "새로운 사용자가 포스트에 첨부할 수 있는 최대 파일 개수"
newuser_max_mentions_per_post: "새로운 사용자가 글에서 쓸 수 있는 최대 @아이디 멘션 개수"
newuser_max_replies_per_topic: "다른 사용자가 댓글을 달기 전, 새로운 사용자가 개별 토픽에 달 수 있는 최대 답글 개수"
@@ -1536,6 +1603,7 @@ ko:
desktop_category_page_style: "/categories 페이지의 비주얼 스타일"
category_colors: "허용된 카테고리에 사용될 hexadecimal 색상 값의 리스트"
category_style: "카테고리 뱃지 시각 스타일"
+ default_dark_mode_color_scheme_id: "어두운 모드에서 사용되는 색 구성표입니다."
dark_mode_none: "없음"
max_image_size_kb: "최대 이미지 업로드 크기 (KB)입니다. 이것은 nginx (client_max_body_size) / 아파치 또는 프록시에서도 구성해야합니다. 이보다 크고 client_max_body_size보다 작은 이미지는 업로드에 맞게 크기가 조정됩니다."
max_attachment_size_kb: "최대 첨부파일 업로드 사이즈(kB). 이 설정은 꼭 nginx / apache와 proxy에도 적용해야 합니다."
@@ -1559,7 +1627,7 @@ ko:
topic_post_like_heat_low: "조회수가 조금 희미해지는 이 글:좋아요 비율"
topic_post_like_heat_medium: "조회수가 어느정도 희미해지는 이 글:좋아요 비율"
topic_post_like_heat_high: "조회수가 많이 희미해지는 이 글:좋아요 비율"
- faq_url: "FAQ주소가 있으면 전체 URL을 적어주세요."
+ faq_url: "사용하려는 다른 곳의 FAQ가 있는 경우 여기에 전체 URL을 입력하세요."
tos_url: "이용약관이 있으면 전체 URL을 적어주세요."
privacy_policy_url: "개인정보 보호가 있으면 전체 URL을 적어주세요."
log_anonymizer_details: "익명화 된 후 사용자 세부 정보를 로그에 유지할지 여부 GDPR을 준수 할 때는이 기능을 해제해야합니다."
@@ -1600,6 +1668,7 @@ ko:
max_emails_per_day_per_user: "사용자에게 보낼 이메일의 하루 최대치. 0으로 설정하면 제한없음."
enable_staged_users: "수신 이메일 처리 중일 때 자동으로 격리된 회원 생성."
maximum_staged_users_per_email: "수신된 이메일을 처리하는 동안 생성할 최대 격리회원 수"
+ auto_generated_allowlist: "자동 생성된 콘텐츠를 확인하지 않을 이메일 주소 목록입니다. 예: foo@bar.com|discourse@bar.com"
block_auto_generated_emails: "자동 생성된 이메일로 확인된 수신 이메일 차단."
ignore_by_title: "제목을 기준으로 수신 메일 무시."
mailgun_api_key: "webhook 메시지를 확인할 Mailgun Secret API 키"
@@ -1607,6 +1676,8 @@ ko:
hard_bounce_score: "영구 반송이 일어났을 때 사용자에게 반송 스코어 추가."
bounce_score_threshold: "사용자에게 메일을 보낼 최대 반송 스코어."
reset_bounce_score_after_days: "X 일 이후 반송 스코어 자동 초기화."
+ blocked_attachment_content_types: "콘텐츠 유형에 따라 첨부 파일을 차단하는데 사용되는 키워드 목록입니다."
+ blocked_attachment_filenames: "파일 이름을 기준으로 첨부 파일을 차단하는데 사용되는 키워드 목록입니다."
forwarded_emails_behaviour: "전달 된 이메일을 담론으로 처리하는 방법"
always_show_trimmed_content: "항상 수신 메일의 다듬어진 부분을 표시. 경고: 메일 주소가 드러날 수 있습니다."
private_email: "이메일 제목이나 이메일 본문에 게시물이나 주제의 컨텐츠를 포함하지 마십시오. 참고 : 다이제스트 이메일도 비활성화합니다."
@@ -1630,6 +1701,7 @@ ko:
email_in_min_trust: "이메일을 통해 새 글타래를 포스팅 할 수 있는 최소 사용자 회원등급"
email_in_authserv_id: "수신 이메일에서 인증 검사를 수행하는 서비스의 식별자입니다. 이를 구성하는 방법에 대한 지침은 https://meta.discourse.org/t/134358 을 참조 하십시오 ."
email_in_spam_header: "스팸을 탐지하는 이메일 헤더입니다."
+ enable_imap: "그룹 메시지를 동기화하기 위해 IMAP을 사용하도록 설정합니다."
email_prefix: "이메일 제목에 쓰일 [라벨]. 설정하지 않으면 기본적으로 'title(필수 설정의)' 이 된다."
email_site_title: "사이트에서 전송되는 이메일의 보내는 이를 사이트 이름으로 설정. 설정하지 않으면 'title(필수 설정의)'이 된다. 만약 'title'에 보내는 이에 허용되지 않는 글자가 포함되어 있으면 이 설정이 사용된다."
find_related_post_with_key: "답글을 게시하려면 '답장 키'만 사용하십시오. 경고 :이 기능을 비활성화하면 이메일 주소를 기반으로 사용자 가장이 허용됩니다."
@@ -1663,6 +1735,7 @@ ko:
staff_user_custom_fields: "API를 사용하여 직원을 위해 검색 할 수있는 사용자 정의 필드 목록입니다."
enable_user_directory: "브라우징을 위한 유저의 디렉토리 제공"
enable_group_directory: "브라우징을 위한 그룹의 디렉토리 제공"
+ enable_category_group_moderation: "그룹이 특정 카테고리의 콘텐츠를 관리하도록 허용"
allow_anonymous_posting: "익명 모드 허용"
anonymous_posting_min_trust_level: "익명 게시 할 수 있는 최소 회원등급"
anonymous_account_duration_minutes: "한 익명이 익명계정을 만들 때 빨리 만드는 걸 막을 분 단위 시간 예: 600으로 정해놓으면 마지막 게시하고 익명 전환 후로 600분이 지나는 즉시 새 계정이 만들어 집니다."
@@ -1698,7 +1771,7 @@ ko:
app_association_android: "Google의 Digital Asset Links API에 사용되는 .well-known / assetlinks.json 엔드 포인트의 컨텐츠"
app_association_ios: "이 사이트와 iOS 앱 사이에 유니버설 링크를 생성하는 데 사용되는 apple-app-site-association 엔드 포인트의 컨텐츠."
share_anonymized_statistics: "익명화된 사용 통계 공유하기"
- auto_handle_queued_age: "이 며칠 후에 검토 대기중인 레코드를 자동으로 처리합니다. 플래그는 무시됩니다. 대기중인 게시물과 사용자는 거부됩니다. 이 기능을 비활성화하려면 0으로 설정하십시오."
+ auto_handle_queued_age: "며칠이 지나면 검토를 기다리고 있는 항목을 자동으로 처리합니다. 신고는 무시됩니다. 대기 중인 게시물 및 사용자는 거부됩니다. 이 기능을 사용하지 않도록 설정하려면 0으로 설정하십시오."
svg_icon_subset: "자산에 포함 할 FontAwesome 5 아이콘을 추가하십시오. 솔리드 아이콘에는 접두사 'fa-', 일반 아이콘에는 'far-', 브랜드 아이콘에는 'fab-'을 사용하십시오."
max_prints_per_hour_per_user: "최대 / print 페이지 노출 수 (사용 안함으로 설정하려면 0으로 설정)"
full_name_required: "사용자 프로필에서 실명을 필수 입력 항목으로 설정"
@@ -1739,13 +1812,13 @@ ko:
notify_about_queued_posts_after: "여러 시간 동안 검토 대기중인 게시물이있는 경우 모든 중재자에게 알림을 보냅니다. 이러한 알림을 비활성화하려면 0으로 설정하십시오."
auto_close_messages_post_count: "메시지가 자동으로 닫히기 전에 허용되는 최대 게시물 수 (0은 비활성화)"
auto_close_topics_post_count: "주제가 자동으로 닫히기 전에 허용되는 최대 게시물 수 (0은 사용 안함)"
- code_formatting_style: "작곡가의 코드 버튼은 기본적으로이 코드 형식 스타일로 설정됩니다"
+ code_formatting_style: "글 작성기의 코드 버튼은 기본적으로 이 코드 형식 스타일로 설정됩니다"
max_allowed_message_recipients: "메시지에 허용되는 최대 수신자입니다."
watched_words_regular_expressions: "시청 한 단어는 정규식입니다."
old_post_notice_days: "게시물 알림이 오래되기 전날"
new_user_notice_tl: "새로운 사용자 게시물 알림을 보려면 최소 신뢰 수준이 필요합니다."
returning_user_notice_tl: "사용자에게 다시 게시 알림을 표시하는 데 필요한 최소 신뢰 수준입니다."
- returning_users_days: "사용자가 돌아 오는 것으로 간주되기까지 며칠이 지났습니까?"
+ returning_users_days: "사용자가 돌아오는 것으로 간주되기까지 며칠이 경과해야합니다."
enable_page_publishing: "직원이 자신의 스타일을 사용하여 주제를 새 URL에 게시 할 수 있습니다."
default_email_digest_frequency: "사용자가 기본적으로 요약 이메일을받는 빈도입니다."
default_include_tl0_in_digests: "기본적으로 새 사용자의 게시물을 요약 이메일에 포함시킵니다. 사용자는 원하는대로이를 변경할 수 있습니다."
@@ -1763,12 +1836,14 @@ ko:
default_other_enable_quoting: "강조 표시된 텍스트에 대해 기본적으로 견적 회신을 사용하십시오."
default_other_enable_defer: "기본적으로 주제 기능 연기를 사용하십시오."
default_other_dynamic_favicon: "기본적으로 브라우저 아이콘에 새로운 / 업데이트 된 주제 수를 표시합니다."
+ default_other_skip_new_user_tips: "신규 사용자 온 보딩 팁 및 배지를 건너 뜁니다."
default_other_like_notification_frequency: "기본적으로 좋아요에 사용자에게 알림"
default_topics_automatic_unpin: "사용자가 기본적으로 하단에 도달하면 주제를 자동으로 고정 해제합니다."
default_categories_watching: "기본적으로 감시되는 카테고리 목록."
default_categories_tracking: "기본적으로 추적되는 카테고리 목록."
default_categories_muted: "기본적으로 음소거 된 카테고리 목록."
default_categories_watching_first_post: "각 새 주제의 첫 번째 게시물이 기본적으로 감시되는 카테고리 목록입니다."
+ default_categories_regular: "기본적으로 뮤트 되지 않은 카테고리 목록입니다. 'mute_all_categories_by_default' 사이트 설정이 활성화된 경우 유용합니다."
mute_all_categories_by_default: "모든 카테고리의 기본 알림 레벨을 음소거로 설정하십시오. 사용자가 '최신'및 '카테고리'페이지에 표시되도록 카테고리를 선택해야합니다. 익명 사용자의 기본값을 수정하려면 'default_categories_'설정을 설정하십시오."
default_tags_watching: "기본적으로 볼 수있는 태그 목록입니다."
default_tags_tracking: "기본적으로 추적되는 태그 목록입니다."
@@ -1806,7 +1881,11 @@ ko:
city_for_disputes: "분쟁의 도시"
shared_drafts_category: "주제 초안의 범주를 지정하여 공유 초안 기능을 사용하십시오. 이 범주의 주제는 직원 사용자의 주제 목록에서 표시되지 않습니다."
push_notifications_prompt: "사용자 동의 프롬프트를 표시합니다."
+ push_notifications_icon: "알림 모서리에 나타나는 배지 아이콘입니다. 투명도가 있는 96×96 단색 PNG 이미지를 사용하는 것이 좋습니다."
+ base_font: "사이트의 대부분의 페이지에서 사용할 글꼴입니다. 테마의 설정이 우선 할 수 있습니다."
short_title: "짧은 제목은 사용자의 홈 화면, 실행기 또는 공간이 제한 될 수있는 다른 장소에서 사용됩니다. 12 자로 제한되어야합니다."
+ dashboard_hidden_reports: "대시 보드에서 지정된 보고서를 숨길 수 있습니다."
+ dashboard_visible_tabs: "표시 할 대시 보드 탭을 선택합니다."
dashboard_general_tab_activity_metrics: "일반 탭에서 활동 메트릭으로 표시 할 보고서를 선택하십시오."
gravatar_name: "Gravatar 제공 업체 이름"
gravatar_base_url: "Gravatar 제공자의 API 기반 URL"
@@ -1885,9 +1964,14 @@ ko:
new_user: "우리 커뮤니티에 오신 것을 환영합니다! 다음은 우리 사이트에서 가장 인기 많은 최근 글타래들입니다."
not_seen_in_a_month: "잘 돌아오셨습니다. 다음은 당신이 오지 않은 동안 가장 인기있던 글타래들입니다."
merge_posts:
+ edit_reason:
+ other: "%{count}개의 게시물이 %{username}에 의해 병합되었습니다."
errors:
different_topics: "다른 주제에 속하는 게시물은 병합 할 수 없습니다."
different_users: "다른 사용자에게 속한 게시물은 병합 할 수 없습니다."
+ move_posts:
+ new_topic_moderator_post:
+ other: "%{count}개의 게시물이 새 글로 분할되었습니다: %{topic_link}"
change_owner:
post_revision_text: "소유권 이전"
publish_page:
@@ -1930,6 +2014,7 @@ ko:
not_activated: "당신은 아직 로그인 할 수 없습니다. 계정 활성화 이메일을 보냈습니다. 계정을 활성화하기 위해 지침을 따라주세요."
not_allowed_from_ip_address: "이 IP 주소에서는 %{username} 으로 로그인 할 수 없습니다."
admin_not_allowed_from_ip_address: "그 IP로는 관리자로 로그인할 수 없습니다."
+ reset_not_allowed_from_ip_address: "해당 IP 에서는 비밀번호 재설정을 요청할 수 없습니다."
suspended: "당신은 %{date} 까지 로그인할 수 없습니다. "
suspended_with_reason: "%{date}까지 계정 정지 됨: %{reason}"
errors: "%{errors}"
@@ -1970,6 +2055,8 @@ ko:
user:
deactivated: "'%{email}'에 반송 이메일이 너무 많아 비활성화되었습니다."
deactivated_by_staff: "운영진에 의해 비활성화됨"
+ deactivated_by_inactivity:
+ other: "%{count}일 동안 활동이 없으면 자동으로 비활성화 됨"
activated_by_staff: "운영진에 의해 활성화됨"
new_user_typed_too_fast: "타이핑이 너무 빠른 신규 사용자"
content_matches_auto_block_regex: "자동 블럭 문구와 일치하는 내용"
@@ -2001,11 +2088,25 @@ ko:
same_ip_address: "다른 사용자와 동일한 IP 주소 (%{ip_address})"
inactive_user: "비활성 사용자"
email_in_spam_header: "사용자의 첫 번째 이메일이 스팸으로 표시되었습니다"
+ reviewables_reminder:
+ submitted:
+ other: "항목이 %{count}시간 전에 제출되었습니다. [검토해주세요] (%{base_path}/review)."
+ subject_template:
+ other: "%{count}개 항목을 검토해야합니다."
unsubscribe_mailer:
title: "메일링 구독해지"
subject_template: "더 이상 %{site_title}에서 이메일 업데이트를 수신하지 않기를 확인하십시오"
+ text_body_template: |
+ 누군가 (본인이거나?) %{site_domain_name}에서 이 주소로 더 이상 이메일 업데이트를 보내지 않도록 요청했습니다.
+ 이를 확인하려면 다음 링크를 클릭하십시오.
+
+ %{confirm_unsubscribe_link}
+
+
+ 이메일 업데이트를 계속 받으려면 이 이메일을 무시하십시오.
invite_mailer:
title: "메일러 초대"
+ subject_template: "%{inviter_name}님이 %{site_domain_name}의 %{topic_title}에 사용자님을 초대했습니다."
custom_invite_mailer:
title: "맞춤 초대 메일러"
invite_forum_mailer:
@@ -2078,6 +2179,8 @@ ko:
welcome_invite:
title: "초대합니다"
subject_template: "%{site_name} 사이트에 오신것을 환영합니다!"
+ tl2_promotion_message:
+ subject_template: "회원 레벨 승격을 축하합니다!"
backup_succeeded:
title: "백업 성공"
subject_template: "백업 성공"
@@ -2097,9 +2200,27 @@ ko:
bulk_invite_failed:
title: "대량 초대 실패"
subject_template: "대량 사용자 초대 중 오류가 났습니다."
+ user_added_to_group_as_owner:
+ title: "그룹에 소유자로 추가됨"
+ subject_template: "%{group_name} 그룹의 소유자로 추가되었습니다."
+ text_body_template: |
+ [%{group_name}] (%{base_url}%{group_path}) 그룹의 소유자로 추가되었습니다.
+ user_added_to_group_as_member:
+ title: "그룹에 구성원으로 추가됨"
+ subject_template: "%{group_name} 그룹의 구성원으로 추가되었습니다."
+ text_body_template: |
+ [%{group_name}] (%{base_url}%{group_path}) 그룹의 구성원으로 추가되었습니다.
csv_export_succeeded:
title: "CSV 내보내기 성공"
subject_template: "[%{export_title}] 데이터 내보내기 완료"
+ text_body_template: |
+ 데이터 내보내기에 성공했습니다! :dvd:
+
+ %{download_link}
+
+ 위의 다운로드 링크는 48시간 동안 유효합니다.
+
+ 데이터는 zip 아카이브로 압축됩니다. 아카이브를 열 때 압축이 풀리지 않으면 여기에서 권장하는 도구를 사용하십시오. https://www.7-zip.org/
csv_export_failed:
title: "CSV 내보내기 실패"
subject_template: "데이터 추출 실패"
@@ -2187,6 +2308,9 @@ ko:
email_reject_reply_not_allowed:
title: "이메일 거부 회신이 허용되지 않습니다"
subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제-회신이 허용되지 않습니다"
+ email_reject_reply_to_digest:
+ title: "회신 거부 이메일 요약"
+ subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제 — 요약에 답장"
email_error_notification:
title: "이메일 에러 알림"
subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제-POP 인증 오류"
@@ -2225,11 +2349,19 @@ ko:
dashboard_problems:
title: "대시보드 문제사항"
subject_template: "사이트 대시 보드에 대한 새로운 조언"
+ text_body_template: |
+ 현재 사이트 설정의 새로운 조언과 권장 사항이 있습니다.
+
+ [사이트 대시 보드 방문] (%{base_url}/admin)을 확인하세요.
+
+ 대시 보드에 아무것도 표시되지 않으면 다른 관리자가 이미 이 조언에 따라 조치를 취했을 수 있습니다. 관리자의 작업 목록은 [Staff Action Logs] (%{base_url}/admin/logs/staff_action_logs)에서 찾을 수 있습니다.
new_user_of_the_month:
title: "이달의 신규회원으로 선정되었습니다!"
subject_template: "이달의 신규회원으로 선정되었습니다!"
queued_posts_reminder:
title: "대기중인 게시물 알림"
+ subject_template:
+ other: "%{count} 게시물 검토 대기"
subject_re: "덧: "
subject_pm: "[PM] "
email_from: "%{site_name}를 통한 %{user_name}"
@@ -2388,6 +2520,12 @@ ko:
account_suspended:
title: "계정 일시 중지"
subject_template: "[%{email_prefix}] 귀하의 계정이 정지되었습니다"
+ text_body_template: |
+ %{suspended_till}까지 사이트 이용이 일시 차단되었습니다.
+
+ %{reason}
+
+ %{message}
account_silenced:
title: "계정 침묵"
subject_template: "[%{email_prefix}] 귀하의 계정이 침묵되었습니다"
@@ -2395,7 +2533,7 @@ ko:
title: "계정이 이미 존재합니다"
subject_template: "[%{email_prefix}] 계정이 이미 존재합니다"
account_second_factor_disabled:
- title: "이중 인증 사용 안함"
+ title: "2단계 인증 사용 안 함"
subject_template: "[%{email_prefix}] 2 단계 인증 비활성화"
digest:
why: "%{last_seen_at}부터 지금까지 %{site_link} 사이트 근황"
@@ -2405,7 +2543,7 @@ ko:
unread_high_priority: "읽지 않은 높은 우선 순위 알림"
liked_received: "받은 좋아요 수"
new_users: "새로운 사용자"
- popular_topics: "인기 토픽"
+ popular_topics: "인기 글"
follow_topic: "이 토픽 팔로우"
join_the_discussion: "더 보기"
popular_posts: "인기 포스트"
@@ -2419,9 +2557,23 @@ ko:
forgot_password:
title: "비밀번호 찾기"
subject_template: "[%{email_prefix}] 비밀번호 리셋"
+ text_body_template: |
+ 누군가가 [%{site_name}] (%{base_url})에서 비밀번호를 재설정하도록 요청했습니다.
+
+ 본인이 아닌 경우 이 이메일을 무시해도 됩니다.
+
+ 새 비밀번호를 설정하려면 다음 링크를 클릭하십시오:
+ %{base_url}/u/password-reset/%{email_token}
email_login:
title: "링크를 통해 로그인"
subject_template: "[%{email_prefix}] 링크를 통해 로그인"
+ text_body_template: |
+ 다음은 [%{site_name}] (%{base_url})에서 로그인 할 수있는 링크입니다.
+
+ 이 링크를 요청하지 않으셨다면 이 이메일을 무시 하셔도됩니다.
+
+ 다음 링크를 클릭하여 로그인합니다.
+ %{base_url}/session/email-login/%{email_token}
set_password:
title: "비밀번호 설정"
subject_template: "[%{email_prefix}] 비밀번호 설정"
@@ -2434,12 +2586,28 @@ ko:
confirm_new_email:
title: "새 이메일 확인"
subject_template: "[%{email_prefix}] 새 이메일 주소 확인"
+ text_body_template: |
+ 다음 링크를 클릭하여 %{site_name}의 새 이메일 주소를 확인하십시오.
+
+ %{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
confirm_old_email:
title: "오래된 이메일 확인"
subject_template: "[%{email_prefix}] 현재 이메일 주소 확인"
+ text_body_template: |
+ 이메일 주소를 변경하기 전, 사용자님의 현재 이메일 계정을 확인해야 합니다. 이 단계를 완료 한 후, 새로운 이메일 주소를 확인합니다.
+
+ 다음 링크를 클릭하여 %{site_name}의 현재 이메일 주소를 확인하십시오.
+
+ %{base_url}/u/confirm-old-email/%{email_token}
+ confirm_old_email_add:
+ title: "이전 이메일 확인 (추가)"
+ subject_template: "[%{email_prefix}] 현재 이메일 주소 확인"
notify_old_email:
title: "오래된 이메일 알림"
subject_template: "[%{email_prefix}] 귀하의 이메일 주소가 변경되었습니다"
+ notify_old_email_add:
+ title: "이전 이메일 알림 (추가)"
+ subject_template: "[%{email_prefix}] 새 이메일 주소가 추가되었습니다."
signup_after_approval:
title: "승인 후 가입"
subject_template: "당신은 %{site_name} 가입이 승인되었습니다!"
@@ -2452,6 +2620,8 @@ ko:
suspicious_login:
title: "새로운 로그인 알림"
subject_template: "[%{site_name}] %{location}에서 새 로그인"
+ page_forbidden:
+ title: "죄송합니다! 비공개 페이지 입니다."
page_not_found:
title: "이런! 그 페이지는 더 이상 존재하지 않거나 비공개 상태입니다."
popular_topics: "인기"
@@ -2462,6 +2632,13 @@ ko:
offline:
title: "앱을로드 할 수 없습니다"
offline_page_message: "오프라인 상태 인 것 같습니다. 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도하십시오."
+ login_required:
+ welcome_message: |
+ ## [%{title}에 오신 것을 환영합니다](#welcome)
+ 계속하려면 계정을 만들거나 로그인하십시오.
+ welcome_message_invite_only: |
+ ## [%{title}에 오신 것을 환영합니다](#welcome)
+ 계속하려면 기존 회원에게 초대를 요청하거나 로그인하십시오.
deleted: "삭제되었습니다"
image: "이미지"
upload:
@@ -2502,6 +2679,7 @@ ko:
user_email_user_suspended: "사용자가 차단됨"
user_email_already_read: "이미 읽은 글"
user_email_access_denied: "사용자는이 게시물을 볼 수 없습니다"
+ user_email_no_email: "사용자 ID %{user_id}과 연결된 이메일이 없습니다."
sender_message_blank: "메시지 내용이 없습니다"
sender_message_to_blank: "메세지가 비어있음"
sender_text_part_body_blank: "본문이 비어있음"
@@ -2537,7 +2715,7 @@ ko:
이 글타래인 %{page_name} 페이지의 첫글 수정.
guidelines_topic:
- title: "FAQ/가이드"
+ title: "자주하는 질문/가이드라인"
tos_topic:
title: "서비스 이용약관"
privacy_topic:
@@ -2549,48 +2727,74 @@ ko:
editor:
name: 에디터
description: 첫 포스트 편집
+ long_description: |
+ 이 배지는 게시물 중 하나를 처음 편집 할 때 부여됩니다. 서식을 개선하고 작은 실수를 수정하거나 처음 게시 할 때 놓친 내용을 추가 할 수 있습니다. 게시물을 더 좋게 만들기 위해 편집하십시오!
wiki_editor:
name: 위키 에디터
description: 첫 위키 편집
basic_user:
name: 초보회원
description: 모든 필수 커뮤니티 기능 부여
+ long_description: |
+ 이 배지는 회원레벨 1에 도달하면 부여됩니다. 이 커뮤니티의 몇 가지 글을 읽어 주셔서 감사합니다. 몇 가지 제한이 해제되었습니다. 개인 메시지, 신고, 위키 편집 및 여러 이미지 및 링크 게시 기능과 같은 모든 필수 커뮤니티 기능을 부여 받았습니다.
member:
name: 준회원
description: 승인 된 초대장, 그룹 메시지, 더 좋아함
+ long_description: |
+ 이 배지는 회원레벨 2에 도달하면 부여됩니다. 커뮤니티에 진정으로 참여하기 위해 몇 주 동안 활동해 주셔서 감사합니다. 이제 사용자 페이지 또는 개별 글에서 초대장을 보내고, 그룹 개인 메시지를 작성하고, 하루에 더 많은 좋아요를 누를 수 있습니다.
regular:
name: 정회원
description: 설령 다시 분류, 이름 바꾸기, 다음 링크, 위키, 더 좋아
+ long_description: |
+ 이 배지는 회원레벨 3에 도달하면 부여됩니다. 몇 달 동안 커뮤니티에 정기적으로 활동해 주셔서 감사합니다. 이제 가장 활동적인 독자 중 한 명이며 커뮤니티를 훌륭하게 만드는 신뢰할 수있는 사용자입니다. 이제 글을 재 분류하고 제목을 바꾸고, 더 강력한 스팸 신고를 활용하고, 전용 라운지 공간에 접근 할 수 있으며, 매일 더 많은 좋아요를 얻을 수 있습니다.
leader:
name: 지도자
- description: 부여 글로벌 편집, 핀, 가까운, 보관, 분할 및 병합, 더 좋아
+ description: 전체 수정, 고정, 닫기, 보관, 분할 및 병합, 더 많은 좋아요 기능을 부여했습니다.
+ long_description: |
+ 이 배지는 회원레벨 4에 도달하면 부여됩니다. 사용자님은 관리자가 선택한 이 커뮤니티의 리더이며 사용자님의 활동은 이 커뮤니티에 긍정적인 모범을 보입니다. 모든 게시물을 편집하고 고정, 닫기, 목록 해제, 보관, 분할 및 병합과 같은 글 관리 작업을 수행 할 수 있습니다.
welcome:
name: 웰컴
description: 좋아요를 받았습니다
+ long_description: |
+ 이 배지는 게시물에서 처음 좋아요를 받았을 때 부여됩니다. 축하합니다! 다른 사용자님이 흥미롭고 멋지거나 유용하다고 생각한 내용을 게시했습니다.
autobiographer:
name: 자서전 작가
description: 프로필 정보 작성
anniversary:
name: 1주년
description: 1년동안 활동하고 글도 1개이상 썼습니다
+ long_description: |
+ 이 배지는 1년 동안 회원 상태이며, 작성한 게시물이 최소 한 개 이상이 있을경우 수여됩니다. 이 커뮤니티에 관심을 갖고 기여 해주셔서 감사합니다.
nice_post:
name: 멋진 답글
description: 답글에 좋아요 10개를 받았습니다
+ long_description: |
+ 이 배지는 사용자님이 작성한 댓글에서 좋아요 10개를 받으면 부여됩니다. 사용자님의 댓글은 커뮤니티에 깊은 인상을주고 대화를 발전시키는데 도움이 되었습니다.
good_post:
name: 훌륭한 답글
description: 답글에 좋아요 25개를 받았습니다
+ long_description: |
+ 이 배지는 사용자님이 작성한 댓글에서 25개의 좋아요를 받을 때 부여됩니다. 사용자님의 댓글은 유용했으며, 대화를 훨씬 더 재미있게 만들었습니다.
great_post:
name: 위대한 답글
description: 답글에 좋아요 50개를 받았습니다
+ long_description: |
+ 이 배지는 사용자님이 작성한 댓글이 좋아요 50개를 받았을 때 부여됩니다. 와! 사용자님의 댓글은 영감을 주고, 흥미롭고, 재미있고, 통찰력이 넘치며, 커뮤니티는 그것을 좋아했습니다!
nice_topic:
name: 멋진 토픽
description: 토픽에 좋아요 10개를 받았습니다
+ long_description: |
+ 이 배지는 사용자님이 작성한 글이 좋아요 10개를 받았을 때 부여됩니다. 커뮤니티가 좋아하는 흥미로운 대화를 시작했습니다.
good_topic:
name: 훌륭한 토픽
description: 토픽에 좋아요 25개를 받았습니다
+ long_description: |
+ 이 배지는 사용자님이 작성한 글이 좋아요 25개를 받았을 때 부여됩니다. 커뮤니티에서 활기찬 대화를 시작했습니다.
great_topic:
name: 위대한 토픽
description: 토픽에 좋아요 50개를 받았습니다
+ long_description: |
+ 이 배지는 사용자님이 작성한 글이 50개의 좋아요를 받았을 때 부여됩니다. 사용자님은 매혹적인 대화를 시작했고 커뮤니티는 그 결과로 활발한 토론을 할 수 있었습니다!
nice_share:
name: 멋진 공유
description: 공유한 포스트로 외부 방문자 25명이 들어왔습니다
@@ -2615,12 +2819,18 @@ ko:
promoter:
name: 후원자
description: 사용자를 초청했습니다
+ long_description: |
+ 이 배지는 사용자 페이지 또는 글 하단에 있는 초대 버튼을 통해 다른 사람을 커뮤니티에 초대 할 때 부여됩니다. 특정 토론에 관심이 있는 친구를 초대하는 것은 새로운 사람들을 커뮤니티에 소개하는 좋은 방법입니다. 감사합니다!
campaigner:
name: 사회운동가
description: 기본 사용자 3명을 초청했습니다
+ long_description: |
+ 이 배지는 사용자님이 초대한 3명의 사용자들이 이 커뮤니티에서 충분한 기간동안 활동했을때 수여됩니다. 활발한 커뮤니티에는 정기적으로 참여하고 대화에 새로운 목소리를 추가하는 새로운 사용자들의 정기적인 가입이 필요합니다.
champion:
name: 챔피언
description: 회원 5명을 초대했습니다
+ long_description: |
+ 이 배지는 사용자님이 초대한 5명의 사용자들이 사이트에서 충분한 기간동안 활동을 했을 때 부여됩니다. 와! 새로운 회원으로 커뮤니티의 다양성을 확장해 주셔서 감사합니다!
first_share:
name: 처음 공유해요
description: 포스트를 공유했습니다
@@ -2630,9 +2840,8 @@ ko:
first_link:
name: 처음 링크걸어요
description: 다른 토픽에 링크를 추가했습니다
- long_description: |2
-
- 이 배지는 다른 토픽의 링크를 추가했을 때 수여됩니다. 토픽을 링크하면 토픽을 서로 연결시켜주어서 동료 사용자가 연관된 다른 대화를 찾는데 도움이 됩니다. 자유롭게 링크하세요!
+ long_description: |
+ 이 배지는 다른 글에 대한 링크를 처음 추가 할 때 부여됩니다. 글을 링크하면 양방향으로 게시물 간의 연관성을 보여줌으로써 다른 사용자가 관련 내용을 찾을 수 있습니다. 자유롭게 링크 하세요!
first_quote:
name: 처음 인용해요
description: 포스트를 인용함
@@ -2684,26 +2893,32 @@ ko:
out_of_love:
name: 사랑꾼
description: 중고 %{max_likes_per_day} 좋아하는 하루
+ long_description: |
+ 이 배지는 매일 %{max_likes_per_day}번의 좋아요를 모두 사용하면 부여됩니다. 잠시 시간을내어 좋아하고 좋아하는 게시물을 기억하면 다른 커뮤니티 구성원이 앞으로 더 훌륭한 글을 만들 수 있습니다.
higher_love:
name: 박애주의자
description: 중고 %{max_likes_per_day} 좋아하는 하루에 5 번
+ long_description: |
+ 이 배지는 5일 동안 매일 좋아요 %{max_likes_per_day}번을 모두 사용하면 부여됩니다. 매일 최고의 대화를 위해 적극적으로 시간을내어 주셔서 감사합니다!
crazy_in_love:
name: 사랑밖에 모르는 바보
+ long_description: |
+ 이 배지는 20일 동안 매일 좋아요 %{max_likes_per_day}번을 모두 사용하면 부여됩니다. 와! 사용자님은 다른 커뮤니티 회원을 격려하는 긍정적인 활동을 해주셨군요!
thank_you:
name: 고마워요
description: 10개의 포스트를 '좋아요'하고 20개의 '좋아요'를 받았습니다
- long_description: |2
-
- 이 배지는 받은 좋아요가 20개이고 10개 이상의 좋아요를 보냈을 때 수여됩니다. 누군가 나의 포스트를 좋아한다면 나도 다른 사람이 쓴 글에 좋아요를 눌러봅시다.
+ long_description: |
+ 이 배지는 받은 좋아요가 20개이고 10개 이상의 좋아요를 보냈을 때 수여됩니다. 누군가 사용자님의 글을 좋아했다면 사용자님도 다른 사용자가 쓴 글에 좋아요를 눌러보세요.
gives_back:
name: 주거니 받거니
description: 100개의 게시글을 '좋아요'하고 100개의 '좋아요'를 받았습니다
- long_description: |2
-
- 이 배지는 100개의 좋아요를 받고 똑같이 100개의 좋아요를 보냈을 때 수여됩니다. 주거니 받거니 옳거니!
+ long_description: |
+ 이 배지는 100개의 좋아요를 받고 똑같이 100개의 좋아요를 보냈을 때 수여됩니다. 좋아요를 적극 활용해 주셔서 감사합니다!
empathetic:
name: 대인배
description: 1000개의 게시글을 '좋아요'하고 500개의 '좋아요'를 받았습니다
+ long_description: |
+ 이 배지는 좋아요를 받은 게시물이 500개이고 좋아요를 1000개 이상 주면 부여됩니다. 와! 당신은 관대함과 상호 감사의 좋은 모델입니다 :two_hearts:.
first_emoji:
name: 첫 Emoji
description: 게시글에 Emoji를 사용했습니다
@@ -2713,6 +2928,8 @@ ko:
first_onebox:
name: 첫 박스 링크
description: 박스 링크를 처음으로 포스팅했습니다
+ long_description: |
+ 이 배지는 처음으로 링크를 게시할 때 부여됩니다. 이 배지는 요약, 제목 및 (사용 가능한 경우) 사진이 포함된 onebox로 자동 확장됩니다.
first_reply_by_email:
name: 첫 이메일 답글
description: 포스트에 이메일로 답글을 달았습니다
@@ -2749,8 +2966,12 @@ ko:
title: "태그"
staff_tag_disallowed: '"%{tag}" 태그는 운영진만 붙일 수 있습니다.'
staff_tag_remove_disallowed: '"%{tag}" 태그는 운영진만 제거할 수 있습니다.'
+ minimum_required_tags:
+ other: "최소한 %{count}개의 태그를 선택해야합니다."
upload_row_too_long: "CSV 파일에는 한 줄에 하나의 태그가 있어야합니다. 선택적으로 태그 뒤에 쉼표가 붙은 다음 태그 그룹 이름이 올 수 있습니다."
forbidden:
+ invalid:
+ other: "선택한 태그를 사용할 수 없습니다."
in_this_category: '이 카테고리에서는 "%{tag_name}"을 사용할 수 없습니다'
synonym: '동의어는 허용되지 않습니다. 대신 "%{tag_name}"을 사용하십시오.'
has_synonyms: '"%{tag_name}"에는 동의어가 있으므로 사용할 수 없습니다.'
@@ -2864,7 +3085,7 @@ ko:
- 테마 또는 테마 구성 요소는 어떻게 설치합니까?
- Theme Developer Quick Reference Guide
-
- - 'Popular theme components (for more, browse #theme)"'
+ - '인기 테마 구성 요소 (자세한 내용은 #theme)"'
fonts:
title: "글꼴"
logos:
@@ -3043,8 +3264,13 @@ ko:
reason: "검토 대기열을 통해 삭제"
email_style:
html_missing_placeholder: "html 템플릿에는 %{placeholder}이 포함되어야합니다."
+ notification_level:
+ ignore_error: "죄송합니다. 해당 사용자를 무시할 수 없습니다."
+ mute_error: "죄송합니다. 해당 사용자를 뮤트 할 수 없습니다."
discord:
not_in_allowed_guild: "인증 실패. 귀하는 허용 된 불일치 길드의 회원이 아닙니다."
+ old_keys_reminder:
+ title: "이전 자격 증명에 대한 알림"
activemodel:
errors:
<<: *errors
diff --git a/config/locales/server.nl.yml b/config/locales/server.nl.yml
index 81a07179367..8709b4a9a36 100644
--- a/config/locales/server.nl.yml
+++ b/config/locales/server.nl.yml
@@ -2456,6 +2456,12 @@ nl:
account_second_factor_disabled:
title: "Twee-factor-authenticatie uitgeschakeld"
subject_template: "[%{email_prefix}] Twee-factor-authenticatie uitgeschakeld"
+ text_body_template: |
+ Twee-factor-authenticatie is uitgeschakeld voor uw account op %{site_name}. U kunt zich nu aanmelden met alleen uw wachtwoord; er is geen extra authenticatiecode meer nodig.
+
+ Als u er niet voor hebt gekozen twee-factor-authenticatie uit te schakelen, kan iemand uw account hebben overgenomen.
+
+ Als u vragen hebt, [neem dan contact op met onze vriendelijke stafleden](%{base_url}/about).
digest:
why: "Een korte samenvatting van %{site_link} sinds uw laatste bezoek op %{last_seen_at}."
since_last_visit: "Sinds uw laatste bezoek"
diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml
index 24651044c31..e3089c66008 100644
--- a/config/locales/server.ru.yml
+++ b/config/locales/server.ru.yml
@@ -307,13 +307,13 @@ ru:
few: "Извините, новые пользователи могут упоминать только %{count} пользователей в сообщении."
many: "Извините, новые пользователи могут упоминать только %{count} пользователей в сообщении."
other: "Извините, новые пользователи могут упоминать только %{count} пользователей в сообщении."
- no_embedded_media_allowed_trust: "Извините, но вы не можете вставлять мультимедийные элементы в сообщение."
- no_embedded_media_allowed: "Извините, но новые пользователи не могут вставлять мультимедийные элементы в сообщение."
+ no_embedded_media_allowed_trust: "Извините, но вы не можете вставлять медиафайлы в сообщение."
+ no_embedded_media_allowed: "Извините, но новые пользователи не могут вставлять медиафайлы в сообщение."
too_many_embedded_media:
- one: "Извините, но новые пользователи могут добавлять в сообщение только один мультимедийный элемент."
- few: "Извините, но новые пользователи могут добавлять в сообщение только %{count} мультимедийных элемента."
- many: "Извините, но новые пользователи могут добавлять в сообщение только %{count} мультимедийных элементов."
- other: "Извините, но новые пользователи могут добавлять в сообщение только %{count} мультимедийных элементов."
+ one: "Извините, но новые пользователи могут добавлять в сообщение только один медиафайл."
+ few: "Извините, но новые пользователи могут добавлять в сообщение только %{count} медиафайла."
+ many: "Извините, но новые пользователи могут добавлять в сообщение только %{count} медиафайлов."
+ other: "Извините, но новые пользователи могут добавлять в сообщение только %{count} медиафайлов."
no_attachments_allowed: "К сожалению, загрузка файлов недоступна новым пользователям."
too_many_attachments:
one: "К сожалению, новые пользователи могут добавить только одно вложение в сообщение."
@@ -1579,6 +1579,7 @@ ru:
site_contact_group_name: "Допустимое имя группы для приглашения ко всем автоматическим сообщениям."
send_welcome_message: "Отправлять всем новым пользователям приветственное сообщение с коротким описанием возможностей форума."
send_tl1_welcome_message: "Отправлять всем новым пользователям с уровнем доверия 1 приветственное сообщение."
+ send_tl2_promotion_message: "Отправлять новым пользователям с уровня доверия 2 сообщение о повышении."
suppress_reply_directly_below: "Не показывать разворачиваемое количество ответов на сообщение, если есть всего лишь один ответ непосредственно под сообщением."
suppress_reply_directly_above: "Не показывать разворачиваемый блок \"в ответ на\" для сообщения, если есть всего лишь одно сообщение непосредственно выше."
remove_full_quote: "Автоматически удалять полное цитирование из прямых ответов."
@@ -1765,12 +1766,12 @@ ru:
min_trust_to_send_messages: "Минимальный уровень доверия, необходимый для создания личных сообщений."
min_trust_to_flag_posts: "Минимальный уровень доверия, необходимый для создания жалобы на сообщение"
min_trust_to_post_links: "Минимальный уровень доверия, необходимый для включения ссылок в сообщения"
- min_trust_to_post_embedded_media: "Минимальный уровень доверия, необходимый для встраивания мультимедийных элементов в сообщение"
+ min_trust_to_post_embedded_media: "Минимальный уровень доверия, необходимый для встраивания медиафайлов в сообщение"
min_trust_level_to_allow_profile_background: "Минимальный уровень доверия, необходимый для загрузки шапки профиля"
min_trust_level_to_allow_user_card_background: "Минимальный уровень доверия, необходимый для загрузки фона карточки пользователя"
allowed_link_domains: "Домены, на которые пользователи могут ссылаться, даже если у них нет соответствующего уровня доверия для публикации ссылок"
newuser_max_links: "Максимальное количество ссылок, которое новый пользователь может вставлять в сообщение."
- newuser_max_embedded_media: "Максимальное количество мультимедийных элементов, которое новый пользователь может добавить в сообщение."
+ newuser_max_embedded_media: "Максимальное количество медиафайлов, которое новый пользователь может добавить в сообщение."
newuser_max_attachments: "Максимальное количество вложений, которое новый пользователь может прикрепить к сообщению."
newuser_max_mentions_per_post: "Максимальное число упоминаний других пользователей (@name), которое новый пользователь может сделать в одном сообщении."
newuser_max_replies_per_topic: "Максимальное количество ответов нового пользователя в одной теме до того, как кто-нибудь напишет ответ."
@@ -2000,7 +2001,7 @@ ru:
prevent_anons_from_downloading_files: "Запретить анонимным пользователям скачивать вложения. ВНИМАНИЕ: при этом будут недоступны любые вложения, кроме картинок."
secure_media: 'Ограничивать доступ ко ВСЕМ загрузкам (изображения, видео, аудио, текст, PDF, ZIP-файлы и другие). Только зарегистрированные пользователи будут получать доступ к загрузкам. При отключённом параметре загрузки будут недоступны только в личных сообщениях и в закрытых разделах форума. ВНИМАНИЕ: Этот сложный параметр и администратор, используя его, должен отдавать себе отчёт в своих действиях. См. тему Secure Media Uploads.'
secure_media_allow_embed_images_in_emails: "Разрешать встраивать изображения в письма, если их размер не превышает значения, указанного в параметре 'secure_media_max_email_embed_image_size_kb'."
- secure_media_max_email_embed_image_size_kb: "Максимальное количество килобайт, до которого будет уменьшен размер встроенных в письма изображений, если включён параметр 'secure_media_allow_embed_images_in_emails'."
+ secure_media_max_email_embed_image_size_kb: "Количество килобайт, до которого будет уменьшен размер встроенных в письма изображений, если включён параметр 'secure_media_allow_embed_images_in_emails'."
slug_generation_method: "Выберите метод создания слагов (текстового идентификатора). При выборе 'encoded' будет выполняться процентное кодирование строки. При выборе 'none' слаги создаваться не будут."
enable_emoji: "Использовать смайлы (emoji)"
enable_emoji_shortcuts: "Текстовая альтернатива смайлика, например, сочетания :), :p или :( - будет преобразовываться в полноценный смайлик"
@@ -2021,6 +2022,7 @@ ru:
new_user_notice_tl: "Минимальный уровень доверия, необходимый для просмотра новых сообщений пользователей."
returning_user_notice_tl: "Минимальный уровень доверия, необходимый для просмотра уведомлений о возвращающихся сообщениях."
returning_users_days: "Количество дней, после которого пользователь будет считаться вернувшимся на форум."
+ review_media_unless_trust_level: "Отправлять сообщения пользователей с низким уровнем доверия на премодерацию, если они содержат встроенные медиафайлы."
enable_page_publishing: "Разрешить сотрудникам публиковать темы на новых URL-адресах с их собственным стилем."
show_published_pages_login_required: "Опубликованные страницы доступны анонимным пользователям, для этого не требуется регистрация на форуме."
default_email_digest_frequency: "Как часто пользователи получают Email-дайджест по умолчанию."
@@ -2120,8 +2122,8 @@ ru:
user_locale_not_enabled: "Перед включением данной настройки необходимо включить 'allow user locale'."
invalid_regex: "Регулярное выражение недействительно или не разрешено."
email_editable_enabled: "Вы должны отключить «редактирование электронной почты» перед включением этого параметра."
- staged_users_disabled: "Перед включением этого параметра необходимо включить параметр \"Сымитированные пользователи\"."
- reply_by_email_disabled: "Вы должны сначала включить параметр «Ответить по электронной почте», прежде чем включить эту настройку."
+ staged_users_disabled: "Перед включением этого параметра необходимо включить параметр 'Сымитированные пользователи'."
+ reply_by_email_disabled: "Вы должны сначала включить параметр 'Ответить по электронной почте', прежде чем включить эту настройку."
sso_url_is_empty: "Вы должны установить 'sso url' перед включением этой настройки."
sso_invite_only: "Нельзя одновременно включить sso и пригласить."
enable_local_logins_disabled: "Вы должны сначала включить «включить локальные входы в систему» перед включением этого параметра."
@@ -2701,6 +2703,12 @@ ru:
Приятного времяпровождения!
[prefs]: %{user_preferences_url}
+ tl2_promotion_message:
+ subject_template: "Поздравляем с повышением уровня доверия!"
+ text_body_template: |
+ Мы повысили ваш [уровень доверия](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/)!
+
+ Продолжайте в том же духе - нам нравится, что вы с нами.
backup_succeeded:
title: "Успешное резервное копирование"
subject_template: "Резервное копирование успешно завершено"
@@ -4404,6 +4412,7 @@ ru:
email_auth_res_enqueue: "Это письмо не прошло DMARC-проверку, скорее всего, оно не от того, кто указан в адресе отправителя. Проверьте заголовки в исходном тексте письма для получения дополнительной информации."
email_spam: "Это письмо было помечено как спам на основании заголовка, указанного в параметре `email_in_spam_header`."
suspect_user: "Профайл нового пользователя не содержит информации о прочтённых темах или сообщениях. С большой долей вероятности можно предположить, что это спамер. См. параметр `approve_suspect_users`."
+ contains_media: "Сообщения содержат встроенные медиафайлы. См. параметр `review_media_unless_trust_level`."
actions:
agree:
title: "Согласиться..."
diff --git a/config/locales/server.sv.yml b/config/locales/server.sv.yml
index 96a48c532e2..24f11e8d89e 100644
--- a/config/locales/server.sv.yml
+++ b/config/locales/server.sv.yml
@@ -1464,6 +1464,7 @@ sv:
site_contact_group_name: "Ett giltigt gruppnamn som ska bjudas in för alla automatiserade meddelanden."
send_welcome_message: "Skicka ett välkomstmeddelande till alla nya användare tillsammans med en snabbstartsguide."
send_tl1_welcome_message: "Skicka nya användare på förtroendenivå 1 ett välkomstmeddelande."
+ send_tl2_promotion_message: "Skicka ett meddelande om marknadsföring till nya Förtroendenivå 2-användare."
suppress_reply_directly_below: "Visa inte den utvidgade inläggsräknaren på ett inlägg när det bara finns ett svar direkt nedanför det här inlägget."
suppress_reply_directly_above: "Visa inte den utvidgade som-svar-till på ett inlägg när det endast finns ett svar direkt ovanför det här inlägget."
remove_full_quote: "Ta automatiskt bort fullständiga citattecken vid direkta svar."
@@ -1906,6 +1907,7 @@ sv:
new_user_notice_tl: "Lägsta förtroendenivå som krävs för se nya användares inläggsnoteringar."
returning_user_notice_tl: "Lägsta förtroendenivå som krävs för att se återkommande användares inläggsnoteringar."
returning_users_days: "Hur många dagar som går innan en användare anses återkomma."
+ review_media_unless_trust_level: "Personalen kommer att granska inlägg från användare med lägre förtroendenivåer om de innehåller inbäddade medier."
enable_page_publishing: "Tillåt personal att publicera ämnen för nya URL:er med deras egna utformning."
show_published_pages_login_required: "Anonyma användare kan se publicerade sidor även när inloggning krävs."
default_email_digest_frequency: "Standardinställning för hur ofta användare mottar sammanfattningen som skickas via e-post."
@@ -2510,6 +2512,12 @@ sv:
title: "Välkomstinbjudan"
subject_template: "Välkommen till %{site_name}!"
text_body_template: "Tack för att du tackade ja till din inbjudan till %{site_name} -- välkommen!\n\nVi har skapat ett nytt konto **%{username}** till dig. Du kan byta namn eller lösenord genom att besöka [din användarprofil][prefs].\n\n- När du loggar in ber vi dig **använda samma e-postadress som i din ursprungliga inbjudan** — annars kan vi inte bekräfta att det är du! \n\n%{new_user_tips}\n\nVi tror på ett [civiliserat beteende i gemenskapen](%{base_url}/guidelines) vid alla tillfällen.\n\nNjut av din vistelse!\n\n[prefs]: %{user_preferences_url}\n"
+ tl2_promotion_message:
+ subject_template: "Grattis till din högre förtroendenivå!"
+ text_body_template: |
+ Vi har gett dig en högre [förtroendenivå](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/)!
+
+ Vi hoppas att du fortsätter att engagera dig - vi tycker om att ha dig här!
backup_succeeded:
title: "Säkerhetskopieringen var framgångsrik"
subject_template: "Säkerhetskopia skapades utan problem"
@@ -3971,6 +3979,7 @@ sv:
email_auth_res_enqueue: "Det här e-postmeddelandet underkändes i en DMARC-kontroll och kommer sannolikt inte från den som det verkar komma från. Mer information finns i rubrikerna för e-postmeddelandets rådata."
email_spam: "Det här e-postmeddelandet flaggades som skräppost av rubriken som definierats i `email_in_spam_header."
suspect_user: "Denna nya användare angav profilinformation utan att ha läst några ämnen eller inlägg, vilket mycket sannolikt betyder att det kan röra sig om en skräppostare. Se `approve_suspect_users`."
+ contains_media: "Dessa inlägg inkluderar inbäddade medier. Se `review_media_unless_trust_level`."
actions:
agree:
title: "Godkänn..."
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.bs_BA.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.bs_BA.yml
index 8f78daa4e58..984d4c75b53 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.bs_BA.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.bs_BA.yml
@@ -28,12 +28,6 @@ bs_BA:
bio: "Pozdrav, ja nisam stvarna osoba. Ja sam automatski robot koji će vas naučiti kako da koristite ovaj web sajt. Kako bi komunicirali sa mnom, pošaljite mi poruku ili me spomenite pisajući **`@%{discobot_username}`** bilo gdje."
tl2_promotion_message:
subject_template: "Čestitamo na povišenju vašeg nivoa povjerenja!"
- text_body_template: |
- Sada kada vam je povišen nivo povjerenja, došlo je vrijeme da naučite neke napredne mogućnosti!
-
- Odgovori na ovu poruku sa `@%{discobot_username} %{reset_trigger}` kako bi saznali nešto više o tome šta je moguće sve raditi.
-
- Pozivamo vas da se i dalje ovdje uključite - uživamo što vas imamo ovdje na forumu.
timeout:
message: |-
Hej @%{username}, samo vas provjeravam jer nisam vas čuo neko vrijeme.
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml
index 37540fcccf2..c08b72d905e 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml
@@ -27,12 +27,6 @@ de:
bio: "Hallo! Ich bin keine reale Person. Ich bin ein Bot, der dir etwas über diese Website beibringen kann. Schick mir eine Nachricht oder erwähne irgendwo **`@%{discobot_username}`**, um mit mir zu interagieren."
tl2_promotion_message:
subject_template: "Herzlichen Glückwunsch zur Beförderung ihrer Vertrauensstufe!"
- text_body_template: |
- Da du befördert worden bist, ist es an der Zeit etwas über die erweiterten Funktionen zu lernen!
-
- Antworte auf diese Nachricht mit `@%{discobot_username} %{reset_trigger}` um herauszufinden, was du noch alles machen kannst.
-
- Wir laden dich ein, dich weiter zu engagieren – wir freuen uns, dass du hier bist.
timeout:
message: |-
Hallo @%{username}! Ich wollte mich nur wieder einmal melden, weil ich schon länger nichts von dir gehört habe.
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.el.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.el.yml
index e62e0bfbb8d..d8a680f4a36 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.el.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.el.yml
@@ -28,12 +28,6 @@ el:
bio: "Γεια σας, δεν είμαι πραγματικό πρόσωπο - είμαι ένα bot που μπορεί να σας διδάξει για αυτήν την ιστοσελίδα. Για να επικοινωνήσετε μαζί μου, στείλτε μου απλά ένα μήνυμα ή αναφέρετε το **`@%{discobot_username}`** οπουδήποτε."
tl2_promotion_message:
subject_template: "Συγχαρητήρια για τον προβιβασμό του επιπέδου εμπιστοσύνης σας!"
- text_body_template: |
- Τώρα που έχετε προβιβαστεί, ήρθε η ώρα να μάθετε για κάποια προχωρημένα χαρακτηριστικά!
-
- Απαντήστε σε αυτό το μήνυμα με το `@%{discobot_username} %{reset_trigger}` για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το τι μπορείτε να κάνετε.
-
- Σας προσκαλούμε να συνεχίσετε να ασχολείστε — απολαμβάνουμε να σας έχουμε κοντά μας.
timeout:
message: |-
Γεια σας @%{username}, δεν είχα νέα σας εδώ και λίγο καιρό και ειπα να δω τι κάνετε.
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml
index a383c061777..d500c4cad3c 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml
@@ -28,12 +28,6 @@ es:
bio: "¡Hola! No soy una persona real, soy un bot que te puede enseñar acerca este sitio. Para interactuar conmigo, envíame un mensaje o menciona **`%{discobot_username}`** en cualquier lugar."
tl2_promotion_message:
subject_template: "¡Felicitaciones por tu promoción del nivel de confianza!"
- text_body_template: |
- Ahora que te han ascendido, ¡es momento de aprender algunas características avanzadas!
-
- Responde a este mensaje con `@%{discobot_username} %{reset_trigger}` para saber más sobre lo que puedes hacer.
-
- Te invitamos a que continúes involucrándote – nos gusta tenerte por aquí.
timeout:
message: |-
Hey, @%{username}, te quería decir que estoy pendiente de ti porque no he tenido noticias tuyas en mucho tiempo.
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fi.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fi.yml
index 4d3f2fdd33b..5408c78d47a 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fi.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fi.yml
@@ -27,12 +27,6 @@ fi:
bio: "Moi! En ole ihminen. Olen botti, ja tarjoan opetusta sivuston käyttämisestä. Jos haluat jutella, lähetä yksityisviesti tai mainitse **`@%{discobot_username}`** missä vain."
tl2_promotion_message:
subject_template: "Onnittelut luottamustasonoususta!"
- text_body_template: |
- Nyt kun olet noussut, on aika oppia joitakin kehittyneempiä ominaisuuksia!
-
- Vastaa tähän viestiin `@%{discobot_username} %{reset_trigger}` niin opit lisää, mitä kaikkia valtuuksia sinulla on.
-
- Toivon mukaan jatkat osallistumista – on mukavaa että olet täällä.
timeout:
message: |-
Hei @%{username}, kyselen kuulumisia, kun en ole kuullut sinusta hetkeen.
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml
index 8f7f2d398c8..ede777d225c 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml
@@ -27,12 +27,6 @@ fr:
bio: "Bonjour, je ne suis pas une personne réelle. Je suis un robot pour vous faire découvrir ce site. Pour interagir avec moi, envoyez-moi un message ou mentionnez **`@%{discobot_username}`** n'importe où."
tl2_promotion_message:
subject_template: "Félicitations pour votre promotion de niveau de confiance !"
- text_body_template: |
- Maintenant que vous êtes promu(e), il est temps d'apprendre de nouvelles fonctionnalités !
-
- Répondez à ce message direct avec `@%{discobot_username} %{reset_trigger}` pour en savoir sur ce que vous pouvez faire.
-
- Nous vous encourageons à continuer de participer – on apprécie beaucoup votre compagnie.
timeout:
message: |-
Hey @%{username}, je viens voir si tout va bien car je n'ai pas eu de vos nouvelles depuis un moment.
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml
index e89dc1ec67b..72c4acd4dc8 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml
@@ -28,12 +28,6 @@ he:
bio: "היי, אני לא בן אדם אמיתי. אני בוט שיכול ללמד אותך על האתר הזה. כדי לתקשר איתי, יש לשלוח אלי הודעה או לאזכר את **`@%{discobot_username}`** בכל מקום שהוא."
tl2_promotion_message:
subject_template: "ברכותינו על התקדמותך בסולם דרגות האמון!"
- text_body_template: |
- עכשיו, לאחר התקדמותך, הגיע הזמן ללמוד על תכונות מתקדמות!
-
- יש להגיב להודעה זו עם `@%{discobot_username} %{reset_trigger}` כדי ללמוד עוד על דברים שבאפשרותך לבצע.
-
- אנו מזמינים אותך להמשיך ולהשתתף – פעילותך חשובה לנו.
timeout:
message: |-
היי @%{username}, מוודא מה אתך כי לא שמעתי ממך זמן מה.
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.hu.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.hu.yml
index 1decbd792a5..389234130dc 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.hu.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.hu.yml
@@ -27,12 +27,6 @@ hu:
bio: "Üdv, nem igazi személy vagyok. Egy bot vagyok, és megtanítom az oldal használatát. A velem történő interakcióhoz küldjön nekem egy üzenetet, vagy említsen meg így bárhol: **`@%{discobot_username}`**."
tl2_promotion_message:
subject_template: "Gratulálunk az első bizalmi szint előléptetéséért!"
- text_body_template: |
- Most hogy előléptették, ideje megtanulnia néhány speciális funkciót!
-
- Válaszoljon erre az üzenetre ezzel: `@%{discobot_username} %{reset_trigger}`, hogy többet tudjon meg arról, hogy mit tehet.
-
- Arra kérjük, hogy továbbra is vegyen részt – örülünk, hogy itt van.
timeout:
message: |-
Üdv @%{username}, csak beköszönök, mert nem hallottam Önről egy ideje.
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.id.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.id.yml
index 938dcf5a245..4e239a915da 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.id.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.id.yml
@@ -27,12 +27,6 @@ id:
bio: "Salam, saya bukan manusia asli. Saya adalah robot yang akan memandu Anda menggunakan forum ini. Untuk berkomunikasi dengan saya, kirimi saya pesan atau panggil **`@%{discobot_username}`** dimana saja."
tl2_promotion_message:
subject_template: "Selamat atas promosi tingkat kepercayaan Anda!"
- text_body_template: |
- Sekarang setelah Anda dipromosikan, saatnya untuk belajar tentang beberapa fitur lanjutan!
-
- Balas pesan ini dengan `@ %{discobot_username} %{reset_trigger}` untuk mencari tahu lebih lanjut tentang apa yang dapat Anda lakukan.
-
- Kami mengundang Anda untuk terus terlibat - kami menikmati kehadiran Anda.
timeout:
message: |-
Salam @%{username}, hanya ingin menyapa karena saya tidak melihat Anda beberapa waktu.
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.it.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.it.yml
index a055d5bc8ec..ddff8508d64 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.it.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.it.yml
@@ -27,12 +27,6 @@ it:
bio: "Ciao, io non sono una persona reale. Sono un robot che ti può insegnare ad usare questo sito. Per interagire con me inviami un messaggio o menziona**`@%{discobot_username}`** ovunque."
tl2_promotion_message:
subject_template: "Congratulazioni per la promozione del tuo livello di esperienza!"
- text_body_template: |
- Ora che sei stato promosso, è tempo di conoscere alcune funzionalità avanzate!
-
- Rispondi a questo messaggio con `@%{discobot_username} %{reset_trigger}` per scoprire di più su cosa puoi fare.
-
- Continua a farti coinvolgere - ci piace averti in giro.
timeout:
message: |-
Hey @%{username}, sto solo controllando perché è da un po' che non ti sento.
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ko.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ko.yml
index a756b3b2b86..7683faf1627 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ko.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ko.yml
@@ -131,10 +131,17 @@ ko:
reset_trigger: "지도 시간"
title: "새로운 사용자 튜토리얼 수료증"
cert_title: "새로운 사용자 튜토리얼을 성공적으로 마친 것에 대한 보상으로"
+ delete_reason: "사용자가 새 사용자 팁을 건너뛰었습니다."
hello:
title: "인사말!"
message: |-
- %{title}에 참여해 주셔서 감사합니다. -나는 로봇 일 뿐이지 만 [친근한 직원] (%{base_uri} / about)도 사람과 연락해야 할 경우 도움을주기 위해 여기에 있습니다. -안전상의 이유로 신규 사용자가 할 수있는 일을 일시적으로 제한합니다. 우리가 당신을 알게되면 [새로운 능력] (https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (그리고 [badges] (%{base_uri} / badges))을 얻게됩니다. -우리는 항상 [civilized community behavior] (%{base_uri} / guidelines)를 믿습니다.
+ %{title}에 가입해 주셔서 감사합니다.
+
+ - 나는 단지 로봇 일뿐입니다. 그러나 [사이트 관리자] (%{base_uri}/about)는 사용자들에게 도움을주기 위해 여기에 있습니다.
+
+ - 신규 사용자가 할 수 있는 일은 일시적으로 제한됩니다. 곧 [새로운 기능]들을 알게 될 것입니다. 또한 이곳에서 [badges](%{base_uri}/배지)) 를 얻을 수 있습니다.
+
+ - 항상 [올바른 커뮤니티 활동] (%{base_uri}/지침) 을 해 줄것을 당부 드립니다.
onebox:
instructions: |-
다음으로이 링크 중 하나를 나와 공유 할 수 있습니까? ** 한 줄에 링크 **로 답장하면 자동으로 확장되어 멋진 요약을 포함합니다. 링크를 복사하려면 모바일을 길게 누르거나 포인팅 장치를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하십시오.
@@ -217,7 +224,7 @@ ko:
- 에디터에서 
이모지 버튼을 누르거나, 모바일 키보드를 사용해봐.
reply: |-
- 그거 정말 :sparkles: _이모지스럽네!_ :sparkles:
+ 그것은 :sparkles: _이모티콘입니다!_ :sparkles:
not_found: |-
어라, 답글에서 이모지를 못찾겠는데? 안돼! :sob:
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nl.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nl.yml
index d962914c256..92facec1f26 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nl.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nl.yml
@@ -28,12 +28,6 @@ nl:
bio: "Hallo, ik ben geen echt persoon. Ik ben een bot die u uitleg over deze website kan geven. Stuur mij een bericht of noem ergens **`@%{discobot_username}`** om met mij te communiceren."
tl2_promotion_message:
subject_template: "Gefeliciteerd met de promotie van uw vertrouwensniveau!"
- text_body_template: |
- Nu u bent gepromoveerd, is het tijd voor wat geavanceerde functies!
-
- Beantwoord dit bericht met `@%{discobot_username} %{reset_trigger}` om meer te lezen over wat u kunt doen.
-
- U bent van harte uitgenodigd om mee te blijven werken – we genieten van uw aanwezigheid.
dice:
trigger: "gooien"
invalid: |-
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml
index d4621f98d04..c021ca18268 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml
@@ -27,8 +27,6 @@ pl_PL:
bio: "Witaj, nie jestem prawdziwą osobą. Jestem botem, który może nauczyć Cię korzystania z tej witryny. Aby skomunikować się ze mną, wyślij do mnie wiadomość lub oznacz **`@%{discobot_username}`** w dowolnym miejscu."
tl2_promotion_message:
subject_template: "Gratuluję zdobycia nowego poziomu zaufania!"
- text_body_template: |
- Po awansie nadszedł czas, aby dowiedzieć się o niektórych zaawansowanych funkcjach! Odpowiedz na tę wiadomość za pomocą „@ %{discobot_username} %{reset_trigger}”, aby dowiedzieć się więcej o tym, co możesz zrobić. Zapraszamy do dalszego angażowania się - cieszymy się, że jesteśmy w pobliżu.
timeout:
message: |-
Witaj @%{username}, przypominam o sobie bo od dawna do mnie nie zaglądałeś.
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt_BR.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt_BR.yml
index 51274cf6f4f..fb745fea71b 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt_BR.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt_BR.yml
@@ -27,12 +27,6 @@ pt_BR:
bio: "Oi, eu não sou uma pessoa real. Eu sou um robô que pode te ensinar sobre este site. Para interagir comigo, me envie uma mensagem ou mencione **`@%{discobot_username}`** em qualquer lugar."
tl2_promotion_message:
subject_template: "Parabéns pela sua promoção em nível de confiança!"
- text_body_template: |
- Agora que você foi promovido, é hora de aprender sobre alguns recursos avançados!
-
- Responda a esta mensagem com `@ %{discobot_username} %{reset_trigger}` para descobrir mais sobre o que você pode fazer.
-
- Convidamos você a continuar envolvido - gostamos de ter você por perto.
timeout:
message: |-
Oi @%{username}, só estou checando para ver se está tudo bem porque não tenho notícias de você já tem um tempo.
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml
index 0352a9ddafe..e459d70736b 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml
@@ -29,11 +29,9 @@ ru:
tl2_promotion_message:
subject_template: "Поздравляем с повышением уровня доверия!"
text_body_template: |
- Теперь, когда вы получили повышение, пришло время узнать о новых возможностях!
+ Теперь, когда вас повысили, пришло время узнать о некоторых дополнительных функциях!
- Напишите `@%{discobot_username} %{reset_trigger}`, чтобы узнать больше о том, что вы можете сделать.
-
- Мы приглашаем вас к дальнейшему общению - нам нравится, что вы с нами.
+ Напишите `@%{discobot_username} %{reset_trigger}`, чтобы узнать больше о предоставляемых возможностях.
timeout:
message: |-
Здравствуйте, @%{username}, это просто проверка связи, поскольку какое-то время не получал от вас ответа.
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sl.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sl.yml
index 907f79afd19..7f488d14dd4 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sl.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sl.yml
@@ -28,12 +28,6 @@ sl:
bio: "Pozdravljeni, jaz nisem prava oseba. Sem robot, ki te lahko naučim o tej strani. Za pogovor z menoj mi pošlji sporočilo ali me omeni z **`@%{discobot_username}`**."
tl2_promotion_message:
subject_template: "Čestitamo vam za napredovanje na višjo raven zaupanja!"
- text_body_template: |
- Zdaj, ko ste napredovali, je čas, da se seznanite z nekaterimi naprednimi funkcijami!
-
- Odgovorite na to sporočilo z `@%{discobot_username} %{reset_trigger}`, če želite izvedeti več.
-
- Vabimo vas, da sodelujete še naprej — užitek je biti v vaši družbi.
timeout:
message: |-
Pozdravljeni @%{username}, samo preverjam, ker vas že nekaj časa nisem slišal.
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sv.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sv.yml
index deb3704b125..1e3da51b1b6 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sv.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sv.yml
@@ -29,11 +29,9 @@ sv:
tl2_promotion_message:
subject_template: "Grattis till din högre förtroendenivå!"
text_body_template: |
- Nu när du har blivit befordrad är det dags att lära sig om några avancerade funktioner!
+ Nu när du har blivit befordrad är det dags att lära sig några avancerade funktioner!
Svara på det här meddelandet med `@%{discobot_username} %{reset_trigger}` för att få veta mer om vad du kan göra.
-
- Vi hoppas att du fortsätter engagera dig – det är kul när du är här.
timeout:
message: |-
Hej @%{username}, bara ett meddelande för att kolla hur det går då jag ej hört av dig på ett tag.
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.tr_TR.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.tr_TR.yml
index 305d585c9c2..30cec36829a 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.tr_TR.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.tr_TR.yml
@@ -27,12 +27,6 @@ tr_TR:
bio: "Merhaba, ben gerçek bir insan değilim. Bu site hakkındaki şeyleri size öğretebilecek bir robotum. Benimle etkileşime geçmek için bana bir mesaj gönderin veya ** `@%{discobot_username}` ** şekliyle herhangi bir yerde beni etiketleyin."
tl2_promotion_message:
subject_template: "Güven seviyesi terfiniz için tebrikler!"
- text_body_template: |
- Artık terfi ettiğinize göre, bazı gelişmiş özellikleri öğrenme zamanı!
-
- Bu mesaja `@%{discobot_username} %{reset_trigger}` olarak cevap verin ve neler yapabileceğinizi görün.
-
- Sizi sürece dahil olmaya davet ediyoruz - sizi etrafta görmekten keyif alıyoruz.
timeout:
message: |-
Merhaba @ %{username}, uzun süredir sizden haber alamadık.
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml
index 8b61e2d34c4..c48a5549cc8 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml
@@ -28,12 +28,6 @@ zh_CN:
bio: "你好，我不是真人，而是一个教你如何使用站点的机器人。你可以给我发消息或在任意地方提及 **`@%{discobot_username}`** 与我交互。"
tl2_promotion_message:
subject_template: "恭喜！你的信任等级提升了！"
- text_body_template: |
- 现在你已经晋升了了，是时候学习一些高级特性了!
-
- 用 `@%{discobot_username} %{reset_trigger}` 来回复这条信息，了解更多你能做的事情。
-
- 我们邀请你继续参与社区活动——我们喜欢有你在身边。
timeout:
message: |-
你好， @%{username}。好久没见到你了，一切可好？
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.ko.yml b/plugins/poll/config/locales/client.ko.yml
index 1744a0cb168..d92c342c350 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.ko.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.ko.yml
@@ -23,6 +23,15 @@ ko:
title: "결과가 닫히면 표시 됩니다."
staff:
title: "결과는 직원 에게만 표시됩니다."
+ multiple:
+ help:
+ at_least_min_options:
+ other: "최소 %{count}개의 옵션을 선택하십시오."
+ up_to_max_options:
+ other: "최대 %{count}개의 옵션을 선택하십시오."
+ x_options:
+ other: "%{count} 옵션 선택"
+ between_min_and_max_options: "%{min} 과 %{max} 중에서 옵션을 선택하십시오."
cast-votes:
title: "표 던지기"
label: "지금 투표!"
@@ -52,6 +61,8 @@ ko:
breakdown:
title: "투표 결과"
votes: "%{count} 투표"
+ percentage: "백분율"
+ count: "수"
error_while_toggling_status: "죄송합니다. 이 투표의 상태를 바꾸는 도중 에러가 발생하였습니다."
error_while_casting_votes: "죄송합니다. 투표를 하는 도중 에러가 발생하였습니다."
error_while_fetching_voters: "죄송합니다. 투표한 사람을 표시하는 도중 에러가 발생하였습니다."
@@ -78,6 +89,8 @@ ko:
label: 허용 된 그룹
poll_chart_type:
label: 차트 종류
+ bar: 바
+ pie: 그래프
poll_config:
max: 최대
min: 최소
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.ru.yml b/plugins/poll/config/locales/client.ru.yml
index 3ab79750de4..691eccf3225 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.ru.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.ru.yml
@@ -76,6 +76,9 @@ ru:
breakdown:
title: "Результаты опроса"
votes: "%{count} голосов"
+ breakdown: "Распределение"
+ percentage: "Процент"
+ count: "Количество"
error_while_toggling_status: "Произошла ошибка при смене статуса опроса."
error_while_casting_votes: "Произошла ошибка в процессе обработки вашего голоса."
error_while_fetching_voters: "Произошла ошибка в процессе получения списка проголосовавших."