Discource-C
/
discourse
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

This commit is contained in:
Neil Lalonde 2018-03-26 10:58:01 -04:00
parent 2b161a2391
commit cd99ccdbf0
78 changed files with 1463 additions and 1069 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
config/locales/client.ar.yml
View File

@ -184,10 +184,11 @@ ar:
email: 'شارك هذا الرابط علي بريد إلكتروني' email: 'شارك هذا الرابط علي بريد إلكتروني'
action_codes: action_codes:
public_topic: "أجعل هذا الموضوع عامًّا %{when}" public_topic: "أجعل هذا الموضوع عامًّا %{when}"
private_topic: "جعل هذا الموضوع خاصًّا %{when}" private_topic: "تحويل هذا الموضوعة إلى رسالة شخصية %{when}"
split_topic: "قسَم هذا الموضوع %{when}" split_topic: "قسَم هذا الموضوع %{when}"
invited_user: "دُعي %{who} %{when}" invited_user: "دُعي %{who} %{when}"
invited_group: "دُعي %{who} %{when}" invited_group: "دُعي %{who} %{when}"
user_left: "%{who}أزال نفسه من هذه الرسالة %{when}"
removed_user: "اُقصي %{who} %{when}" removed_user: "اُقصي %{who} %{when}"
removed_group: "اُقصي %{who} %{when}" removed_group: "اُقصي %{who} %{when}"
autoclosed: autoclosed:
@ -214,8 +215,6 @@ ar:
topic_admin_menu: "صلاحيات المدير علي الموضوعات" topic_admin_menu: "صلاحيات المدير علي الموضوعات"
wizard_required: "مرحبًا في نسختك الجديدة من دسكورس! فلنبدأ مع <a href='%{url}' data-auto-route='true'>مُرشد الإعدادات</a> ✨" wizard_required: "مرحبًا في نسختك الجديدة من دسكورس! فلنبدأ مع <a href='%{url}' data-auto-route='true'>مُرشد الإعدادات</a> ✨"
emails_are_disabled: "لقد عطّل أحد المدراء الرّسائل الصادرة للجميع. لن تُرسل إشعارات عبر البريد الإلكتروني أيا كان نوعها." emails_are_disabled: "لقد عطّل أحد المدراء الرّسائل الصادرة للجميع. لن تُرسل إشعارات عبر البريد الإلكتروني أيا كان نوعها."
bootstrap_mode_enabled: "لكى تتمكن من اطلاق موقعك الجديد بسهولة, الموقع اﻷن علي الوضع التمهيدي. كل المستخدمين الجدد سيحصلون علي مستوي الثقة 1 وسيكون خيار ارسال الملخص اليومى عن طريق البريد الالكترونى مفعل. سيتم الغاء الوضع التمهيدي تلقائيا عندما يتخطى عدد اﻷعضاء %{min_users} عضو."
bootstrap_mode_disabled: "سيتم الغاء الوضع التمهيدي خلال ال 24 ساعة القادمة."
themes: themes:
default_description: "افتراضى" default_description: "افتراضى"
s3: s3:
@ -320,27 +319,6 @@ ar:
last_read: "هذا آخر منشور قرأته، انقر لوضع علامة مرجعية علية" last_read: "هذا آخر منشور قرأته، انقر لوضع علامة مرجعية علية"
remove: "أزل العلامة المرجعية" remove: "أزل العلامة المرجعية"
confirm_clear: "أمتأكد من إزالة كل العلامات لمرجعية من هذا الموضوع؟" confirm_clear: "أمتأكد من إزالة كل العلامات لمرجعية من هذا الموضوع؟"
topic_count_latest:
zero: "لا مواضيع جديدة أو محدّثة."
one: "موضوع واحد جديد أو محدّث."
two: "موضوعان جديدان أو محدّثان."
few: "{{count}} مواضيع جديدة أو محدّثة."
many: "{{count}} موضوعا جديدا أو محدّثا."
other: "{{count}} موضوع جديد أو محدث."
topic_count_unread:
zero: "لا مواضيع غير مقروءة"
one: "موضوع واحد غير مقروء."
two: "موضوعان غير مقروءان."
few: "{{count}} مواضيع غير مقروءة."
many: "{{count}} موضوعا غير مقروء."
other: "{{count}} موضوع غير مقروء."
topic_count_new:
zero: "لا مواضيع جديدة."
one: "موضوع واحد جديد."
two: "موضوعان جديدان."
few: "{{count}} مواضيع جديدة."
many: "{{count}} موضوعا جديدا."
other: "{{count}} موضوع جديد."
preview: "معاينة" preview: "معاينة"
cancel: "ألغِ" cancel: "ألغِ"
save: "احفظ التعديلات" save: "احفظ التعديلات"
@ -473,7 +451,6 @@ ar:
request: "اطلب الانضمام للمجموعة" request: "اطلب الانضمام للمجموعة"
message: "رسالة" message: "رسالة"
automatic_group: مجموعة تلقائية automatic_group: مجموعة تلقائية
closed_group: مجموعة مغلقة
is_group_user: "أنت عضو في هذه المجموعة" is_group_user: "أنت عضو في هذه المجموعة"
allow_membership_requests: "السماح للأعضاء بأرسال طلب انضمام لمدراء المجموعة" allow_membership_requests: "السماح للأعضاء بأرسال طلب انضمام لمدراء المجموعة"
membership_request_template: "لوحة مخصص تظهر للأعضاء عندما يرسلون طلب عضوية" membership_request_template: "لوحة مخصص تظهر للأعضاء عندما يرسلون طلب عضوية"
@ -483,7 +460,6 @@ ar:
reason: "دع مدراء المجموعة يعرفون لماذا انت تنتمي لهذه المجموعة" reason: "دع مدراء المجموعة يعرفون لماذا انت تنتمي لهذه المجموعة"
membership: "العضوية" membership: "العضوية"
name: "الاسم" name: "الاسم"
user_count: "عدد اﻷعضاء"
bio: "عن المجموعة" bio: "عن المجموعة"
selector_placeholder: "أدخل اسم المستخدم" selector_placeholder: "أدخل اسم المستخدم"
owner: "المالك" owner: "المالك"
@ -498,7 +474,6 @@ ar:
many: "المجموعات" many: "المجموعات"
other: "المجموعات" other: "المجموعات"
activity: "النشاط" activity: "النشاط"
members: "الأعضاء"
topics: "الموضوعات" topics: "الموضوعات"
posts: "المنشورات" posts: "المنشورات"
mentions: "الإشارات" mentions: "الإشارات"
@ -740,9 +715,6 @@ ar:
set_password: " إعادة تعين كلمة المرور" set_password: " إعادة تعين كلمة المرور"
choose_new: "اختر كلمة المرور الجديدة" choose_new: "اختر كلمة المرور الجديدة"
choose: "اختر كلمة المرور" choose: "اختر كلمة المرور"
second_factor:
enabled_status: "الحالة : متاج"
disabled_status: "الحالة : غير متاج"
change_about: change_about:
title: "تعديل عني" title: "تعديل عني"
error: "حدث عطل أثناء تغيير هذه القيمة." error: "حدث عطل أثناء تغيير هذه القيمة."
@ -2623,19 +2595,15 @@ ar:
notifications: notifications:
watching: watching:
title: "مُراقب" title: "مُراقب"
description: "ستتابع بشكل تلقائي جديد هذه الأقسام. سيتم إشعارك بكل منشور او موضوع، بالإضافة لذلك سيتم عرض عدد المنشورات الغير مقروءة و الجديدة بجانب الموضوع."
watching_first_post: watching_first_post:
title: "يُراقب فيه أول مشاركة" title: "يُراقب فيه أول مشاركة"
description: "ستستقبل إشعارًا لأوّل مشاركة في كلّ موضوع في هذا الوسم."
tracking: tracking:
title: "مُتابع" title: "مُتابع"
description: "ستتابع آليا كل مواضيع هذا الوسم. سيظهر عدّاد للمشاركات غير المقروءة والجديدة بجانب الموضوع."
regular: regular:
title: "موضوع عادي" title: "موضوع عادي"
description: "ستستقبل إشعارًا إن أشار أحد إلى @اسمك أو ردّ على مشاركتك." description: "ستستقبل إشعارًا إن أشار أحد إلى @اسمك أو ردّ على مشاركتك."
muted: muted:
title: "مكتوم" title: "مكتوم"
description: "لن تستقبل أيّ إشعار لأيّ موضوع جديد في هذا الوسم، ولن تظهر هذه المواضيع في لسان المواضيع غير المقروءة."
groups: groups:
title: "مجموعات الأوسمة" title: "مجموعات الأوسمة"
about: "ضع الأوسمة في مجموعات ليسهل عليك إدارتها." about: "ضع الأوسمة في مجموعات ليسهل عليك إدارتها."

18
config/locales/client.bs_BA.yml
View File

@ -109,7 +109,6 @@ bs_BA:
email: 'pošalji ovaj link na email' email: 'pošalji ovaj link na email'
action_codes: action_codes:
public_topic: "postavio ovu temu kao javno %{when}" public_topic: "postavio ovu temu kao javno %{when}"
private_topic: "postavio ovu temu kao privatno %{when}"
split_topic: "podjeli ovu temu %{when}" split_topic: "podjeli ovu temu %{when}"
invited_user: "pozvan %{who} %{when}" invited_user: "pozvan %{who} %{when}"
invited_group: "pozvan %{who} %{when}" invited_group: "pozvan %{who} %{when}"
@ -135,8 +134,6 @@ bs_BA:
disabled: 'sklonjen %{when}' disabled: 'sklonjen %{when}'
topic_admin_menu: "topic admin actions" topic_admin_menu: "topic admin actions"
emails_are_disabled: "Sve odlazeće email poruke su globalno onemogućene od strane administratora. Niti jedna notifikacija bilo kakve vrste neće biti poslana." emails_are_disabled: "Sve odlazeće email poruke su globalno onemogućene od strane administratora. Niti jedna notifikacija bilo kakve vrste neće biti poslana."
bootstrap_mode_enabled: "Kako bi lakše lansirali svoj novi sajt, trenutno ste u bootstrap modu. Svi novi korisnici će dobiti razinu povjerenja 1 i imati uključen sistematizovani dnevni e-mail pregleda promjena. Naknadno će biti automatski isključeno nakon što ukupan broj korisnika pređe brojku od %{min_users}."
bootstrap_mode_disabled: "Bootstrap mod će biti ugašen u sljedećih 24 sata."
s3: s3:
regions: regions:
ap_northeast_1: "Azija Pacifik (Tokio)" ap_northeast_1: "Azija Pacifik (Tokio)"
@ -230,18 +227,6 @@ bs_BA:
last_read: "this is the last post you've read; click to bookmark it" last_read: "this is the last post you've read; click to bookmark it"
remove: "Remove Bookmark" remove: "Remove Bookmark"
confirm_clear: "Jeste li sigurni da želite očistiti sve bookmarke iz ove kategorije?" confirm_clear: "Jeste li sigurni da želite očistiti sve bookmarke iz ove kategorije?"
topic_count_latest:
one: "{{count}} nova ili tema sa editovanim postom."
few: "{{count}} novih ili tema sa editovanim postovima."
other: "{{count}} novih ili tema sa editovanim postovima."
topic_count_unread:
one: "{{count}} nepročitana tema."
few: "{{count}} nepročitanih tema."
other: "{{count}} nepročitanih tema."
topic_count_new:
one: "{{count}} nova tema."
few: "{{count}} novih tema."
other: "{{count}} novih tema."
preview: "pregledaj" preview: "pregledaj"
cancel: "otkaži" cancel: "otkaži"
save: "Sačuvaj Promjene" save: "Sačuvaj Promjene"
@ -361,18 +346,15 @@ bs_BA:
leave: "Napusti grupu" leave: "Napusti grupu"
request: "Zahtjevaj pristup grupi" request: "Zahtjevaj pristup grupi"
automatic_group: Automatska grupa automatic_group: Automatska grupa
closed_group: Zatvorena grupa
is_group_user: "Vi ste član ove grupe" is_group_user: "Vi ste član ove grupe"
membership: "Članstvo" membership: "Članstvo"
name: "Ime" name: "Ime"
user_count: "Broj članova"
bio: "O grupi" bio: "O grupi"
owner: "vlasnik" owner: "vlasnik"
index: index:
title: "Grupe" title: "Grupe"
empty: "Vidljive grupe još ne postoje." empty: "Vidljive grupe još ne postoje."
activity: "Aktivnost" activity: "Aktivnost"
members: "Članovi"
topics: "Teme" topics: "Teme"
posts: "Postovi" posts: "Postovi"
mentions: "Spomenuto" mentions: "Spomenuto"

19
config/locales/client.ca.yml
View File

@ -118,7 +118,6 @@ ca:
email: 'envia aquest enllaç per correu electrònic' email: 'envia aquest enllaç per correu electrònic'
action_codes: action_codes:
public_topic: "va fer públic aquest tema %{when}" public_topic: "va fer públic aquest tema %{when}"
private_topic: "va fer privat aquest tema %{when}"
split_topic: "va dividir aquest tema %{when}" split_topic: "va dividir aquest tema %{when}"
invited_user: "va invitar %{who} %{when}" invited_user: "va invitar %{who} %{when}"
invited_group: "va invitar %{who} %{when}" invited_group: "va invitar %{who} %{when}"
@ -149,8 +148,6 @@ ca:
topic_admin_menu: "accions d'administració de tema" topic_admin_menu: "accions d'administració de tema"
wizard_required: "Et donem la benvinguda al teu nou Discourse! Comencem amb <a href='%{url}' data-auto-route='true'>l'assistent de configuració</a> ✨" wizard_required: "Et donem la benvinguda al teu nou Discourse! Comencem amb <a href='%{url}' data-auto-route='true'>l'assistent de configuració</a> ✨"
emails_are_disabled: "Tots els correus sortints han estat globalment inhabilitats per un administrador. No s'enviarà cap notificació de cap tipus per correu electrònic." emails_are_disabled: "Tots els correus sortints han estat globalment inhabilitats per un administrador. No s'enviarà cap notificació de cap tipus per correu electrònic."
bootstrap_mode_enabled: "Per llançar el teu nou lloc més fàcilment, ets en mode d'arrencada. Tots les noves persones usuàries obtindran el nivell 1 de confiança i tindran activats els avisos diaris via correu electrònic sobre actualitzacions. Es cancel·len automàticament quan el recompte total supera %{min_users} persones usuàries."
bootstrap_mode_disabled: "El mode <i>Bootstrap</i> es desactivarà durant les properes 24 hores."
themes: themes:
default_description: "Per defecte" default_description: "Per defecte"
s3: s3:
@ -246,15 +243,6 @@ ca:
last_read: "aquesta és la darrera publicació que has llegit; clica per marcar-la com a preferit" last_read: "aquesta és la darrera publicació que has llegit; clica per marcar-la com a preferit"
remove: "Elimina Preferit" remove: "Elimina Preferit"
confirm_clear: "Segur que vols eliminar tots els preferits d'aquest tema?" confirm_clear: "Segur que vols eliminar tots els preferits d'aquest tema?"
topic_count_latest:
one: "{{count}} tema nou o actualitzat."
other: "{{count}} temes nous o actualitzats."
topic_count_unread:
one: "{{count}} tema sense llegir."
other: "{{count}} temes sense llegir."
topic_count_new:
one: "{{count}} nou tema."
other: "{{count}} nous temes."
preview: "previsualitza" preview: "previsualitza"
cancel: "cancel·la" cancel: "cancel·la"
save: "Desa els canvis" save: "Desa els canvis"
@ -373,11 +361,9 @@ ca:
request: "Demana afegir-te al grup" request: "Demana afegir-te al grup"
message: "Missatge" message: "Missatge"
automatic_group: Grup Automàtic automatic_group: Grup Automàtic
closed_group: Grup Tancat
is_group_user: "Ets membre d'aquest grup" is_group_user: "Ets membre d'aquest grup"
membership: "Afiliació" membership: "Afiliació"
name: "Nom" name: "Nom"
user_count: "Quantitat de membres"
bio: "Sobre el Grup" bio: "Sobre el Grup"
owner: "propietari" owner: "propietari"
index: index:
@ -387,7 +373,6 @@ ca:
one: "Grup" one: "Grup"
other: "Grups" other: "Grups"
activity: "Activitat" activity: "Activitat"
members: "Membres"
topics: "Temes" topics: "Temes"
posts: "Publicacions" posts: "Publicacions"
mentions: "Mencions" mentions: "Mencions"
@ -2078,19 +2063,15 @@ ca:
notifications: notifications:
watching: watching:
title: "Mirant" title: "Mirant"
description: "Miraràs automàticament tots els temes amb aquesta etiqueta. Et notificarem totes les noves publicacions i els nous temes, així com un recompte de noves publicacions que apareixerà al costat del tema."
watching_first_post: watching_first_post:
title: "Mirant la primera publicació" title: "Mirant la primera publicació"
description: "Només et notificarem la primera publicació per cada nou tema amb aquesta etiqueta."
tracking: tracking:
title: "Seguint" title: "Seguint"
description: "Seguiràs automàticament tots els temes amb aquesta etiqueta. Apareixerà al costat del tema un recompte de publicacions noves i no llegides."
regular: regular:
title: "Ordinari" title: "Ordinari"
description: "Rebràs alertes si una persona menciona el teu @nom o respon la teva publicació." description: "Rebràs alertes si una persona menciona el teu @nom o respon la teva publicació."
muted: muted:
title: "Silenciat" title: "Silenciat"
description: "No et notificarem res sobre nous temes amb aquesta etiqueta i no apareixeran a la teva pestanya de no llegits."
groups: groups:
title: "Grups d'etiquetes" title: "Grups d'etiquetes"
about: "Afegeix etiquetes a grups per gestionar-ho més fàcilment." about: "Afegeix etiquetes a grups per gestionar-ho més fàcilment."

452
config/locales/client.cs.yml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

19
config/locales/client.da.yml
View File

@ -111,7 +111,6 @@ da:
email: 'send dette link i en e-mail' email: 'send dette link i en e-mail'
action_codes: action_codes:
public_topic: "offentliggjorde dette emne %{when}" public_topic: "offentliggjorde dette emne %{when}"
private_topic: "gjorde dette emne privat %{when}"
split_topic: "del dette emne op %{when}" split_topic: "del dette emne op %{when}"
invited_user: "Inviterede %{who} %{when}" invited_user: "Inviterede %{who} %{when}"
invited_group: "inviterede %{who} %{when}" invited_group: "inviterede %{who} %{when}"
@ -141,8 +140,6 @@ da:
topic_admin_menu: "administrationshandlinger på emne" topic_admin_menu: "administrationshandlinger på emne"
wizard_required: "Velkommen til din nye Discourse! Lad os komme i gang med <a href='%{url}' data-auto-route='true'>konfigurationsguiden</a> ✨" wizard_required: "Velkommen til din nye Discourse! Lad os komme i gang med <a href='%{url}' data-auto-route='true'>konfigurationsguiden</a> ✨"
emails_are_disabled: "Alle udgående emails er blevet deaktiveret globalt af en administrator. Ingen emailnotifikationer af nogen slags vil blive sendt." emails_are_disabled: "Alle udgående emails er blevet deaktiveret globalt af en administrator. Ingen emailnotifikationer af nogen slags vil blive sendt."
bootstrap_mode_enabled: "For at gøre det nemmere at lancere dit nye website, er du i bootstrap tilstand. Alle nye brugere vil blive tildelt niveau 1 og daglige email updateringer vil være slået til. Dette vil blive automatisk slået fra når total antal brugere overskrider %{min_users} brugere."
bootstrap_mode_disabled: "Bootstrap tilstand vil blive deaktiveret indenfor de næste 24 timer."
themes: themes:
default_description: "Standard" default_description: "Standard"
s3: s3:
@ -238,15 +235,6 @@ da:
last_read: "Dette er det seneste indlæg, du har læst; klik for at bogmærke det" last_read: "Dette er det seneste indlæg, du har læst; klik for at bogmærke det"
remove: "Fjern bogmærke" remove: "Fjern bogmærke"
confirm_clear: "Er du sikker på du vil slette alle bogmærker fra dette emne?" confirm_clear: "Er du sikker på du vil slette alle bogmærker fra dette emne?"
topic_count_latest:
one: "{{count}} nyt eller opdateret emne."
other: "{{count}} nye eller opdaterede emner."
topic_count_unread:
one: "{{count}} ulæst emne."
other: "{{count}} ulæste emner."
topic_count_new:
one: "{{count}} nyt indlæg"
other: "{{count}} nye indlæg."
preview: "forhåndsvising" preview: "forhåndsvising"
cancel: "annullér" cancel: "annullér"
save: "Gem ændringer" save: "Gem ændringer"
@ -366,7 +354,6 @@ da:
request: "Anmod om indmeldelse i gruppen" request: "Anmod om indmeldelse i gruppen"
message: "Besked" message: "Besked"
automatic_group: Automatisk gruppe automatic_group: Automatisk gruppe
closed_group: Lukket gruppe
is_group_user: "Du er medlem af denne gruppe" is_group_user: "Du er medlem af denne gruppe"
allow_membership_requests: "Tillad at brugere sender medlemsanmodninger til gruppeejere" allow_membership_requests: "Tillad at brugere sender medlemsanmodninger til gruppeejere"
membership_request_template: "Brugerdefineret skabelon, der skal vises til brugere, når der sendes en medlemskabsanmodning" membership_request_template: "Brugerdefineret skabelon, der skal vises til brugere, når der sendes en medlemskabsanmodning"
@ -376,14 +363,12 @@ da:
reason: "Fortæl gruppeejerne, hvorfor du tilhører denne gruppe" reason: "Fortæl gruppeejerne, hvorfor du tilhører denne gruppe"
membership: "Medlemskab" membership: "Medlemskab"
name: "Navn" name: "Navn"
user_count: "Antal medlemmer"
bio: "Om Grupper" bio: "Om Grupper"
owner: "ejer" owner: "ejer"
index: index:
title: "Grupper" title: "Grupper"
empty: "Der er ingen synlige grupper" empty: "Der er ingen synlige grupper"
activity: "Aktivitet" activity: "Aktivitet"
members: "Medlemmer"
topics: "Emner" topics: "Emner"
posts: "Indlæg" posts: "Indlæg"
mentions: "Omtaler" mentions: "Omtaler"
@ -2115,19 +2100,15 @@ da:
notifications: notifications:
watching: watching:
title: "Overvåger" title: "Overvåger"
description: "Du vil automatisk overvåge alle emner med dette tag. Du vil blive notificeret om alle nye indlæg og emner. Samtidig vil antallet af ulæste indlæg også vises ved siden af emnet."
watching_first_post: watching_first_post:
title: "Overvåger første indlæg" title: "Overvåger første indlæg"
description: "Du vil kun blive notificeret om det første indlæg under hvert nyt emne i dette tag."
tracking: tracking:
title: "Følger" title: "Følger"
description: "Du vil automatisk følge alle emner i dette tag. Et antal af ulæste og nye indlæg vil vises ved siden af emnet."
regular: regular:
title: "Almindeligt" title: "Almindeligt"
description: "Du vil blive notificeret if nogen nævner dit You will be notified if someone mentions your @name or replies to your post." description: "Du vil blive notificeret if nogen nævner dit You will be notified if someone mentions your @name or replies to your post."
muted: muted:
title: "Lydløs" title: "Lydløs"
description: "Du vil ikke modtage beskeder af nogen slags vedrørende nye emner i dette tag, og de vil ikke fremgå i din fane med ulæste."
groups: groups:
title: "Tag grupper" title: "Tag grupper"
about: "Tilføj tags til grupper for nemmere håndtering." about: "Tilføj tags til grupper for nemmere håndtering."

161
config/locales/client.de.yml
View File

@ -118,7 +118,7 @@ de:
email: 'diesen Link per E-Mail senden' email: 'diesen Link per E-Mail senden'
action_codes: action_codes:
public_topic: "hat das Thema %{when} öffentlich gemacht" public_topic: "hat das Thema %{when} öffentlich gemacht"
private_topic: "hat das Thema %{when} privat gemacht" private_topic: "hat dieses Thema in eine Nachricht umgewandelt %{when}"
split_topic: "Thema aufgeteilt, %{when}" split_topic: "Thema aufgeteilt, %{when}"
invited_user: "%{who} eingeladen, %{when}" invited_user: "%{who} eingeladen, %{when}"
invited_group: "%{who} eingeladen, %{when}" invited_group: "%{who} eingeladen, %{when}"
@ -149,8 +149,8 @@ de:
topic_admin_menu: "Thema administrieren" topic_admin_menu: "Thema administrieren"
wizard_required: "Willkommen bei deinem neuen Discourse! Lass uns mit dem <a href='%{url}' data-auto-route='true'>Setup-Assistenten</a> ✨ starten" wizard_required: "Willkommen bei deinem neuen Discourse! Lass uns mit dem <a href='%{url}' data-auto-route='true'>Setup-Assistenten</a> ✨ starten"
emails_are_disabled: "Die ausgehende E-Mail-Kommunikation wurde von einem Administrator global deaktiviert. Es werden keinerlei Benachrichtigungen per E-Mail verschickt." emails_are_disabled: "Die ausgehende E-Mail-Kommunikation wurde von einem Administrator global deaktiviert. Es werden keinerlei Benachrichtigungen per E-Mail verschickt."
bootstrap_mode_enabled: "Damit du mit deiner Seite einfacher loslegen kannst, befindest du dich im Starthilfe-Modus. Alle neuen Benutzer erhalten die Vertrauensstufe 1 und bekommen eine tägliche E-Mail-Zusammenfassung. Der Modus wird automatisch deaktiviert, sobald sich mindestens %{min_users} Benutzer angemeldet haben." bootstrap_mode_enabled: "Damit du mit deiner Seite einfacher loslegen kannst, befindest du dich im Starthilfe-Modus. Alle neuen Benutzer erhalten die Vertrauensstufe 1 und bekommen eine tägliche E-Mail-Zusammenfassung. Der Modus wird automatisch deaktiviert, sobald die Gesamtanzahl der Benutzer den Wert %{min_users} überschreitet."
bootstrap_mode_disabled: "Der Starthilfe-Modus wird innerhalb der nächsten 24 Stunden deaktiviert." bootstrap_mode_disabled: "Starthilfe-Modus wird in den nächsten 24 Stunden deaktiviert."
themes: themes:
default_description: "Standard" default_description: "Standard"
s3: s3:
@ -248,14 +248,14 @@ de:
remove: "Lesezeichen entfernen" remove: "Lesezeichen entfernen"
confirm_clear: "Bist du sicher, dass du alle Lesezeichen in diesem Thema entfernen möchtest?" confirm_clear: "Bist du sicher, dass du alle Lesezeichen in diesem Thema entfernen möchtest?"
topic_count_latest: topic_count_latest:
one: "{{count}} neues oder geändertes Thema." one: "Zeige {{count}} neues oder aktualisiertes Thema"
other: "{{count}} neue oder geänderte Themen." other: "Zeige {{count}} neue oder aktualisierte Themen"
topic_count_unread: topic_count_unread:
one: "{{count}} ungelesenes Thema." one: "Zeige {{count}} ungelesenes Thema"
other: "{{count}} ungelesene Themen." other: "Zeige {{count}} ungelesene Themen"
topic_count_new: topic_count_new:
one: "{{count}} neues Thema." one: "Zeige {{count}} neues Thema"
other: "{{count}} neue Themen." other: "Zeige {{count}} neue Themen"
preview: "Vorschau" preview: "Vorschau"
cancel: "Abbrechen" cancel: "Abbrechen"
save: "Speichern" save: "Speichern"
@ -268,6 +268,7 @@ de:
pasting: "Einfügen..." pasting: "Einfügen..."
enable: "Aktivieren" enable: "Aktivieren"
disable: "Deaktivieren" disable: "Deaktivieren"
continue: "Weiter"
undo: "Rückgängig machen" undo: "Rückgängig machen"
revert: "Verwerfen" revert: "Verwerfen"
failed: "Fehlgeschlagen" failed: "Fehlgeschlagen"
@ -374,10 +375,12 @@ de:
join: "Gruppe beitreten" join: "Gruppe beitreten"
leave: "Gruppe verlassen" leave: "Gruppe verlassen"
request: "Gruppenbeitritt beantragen" request: "Gruppenbeitritt beantragen"
filter_name: "filtern nach Gruppenname"
message: "Nachricht" message: "Nachricht"
automatic_group: Automatische Gruppe automatic_group: Automatische Gruppe
closed_group: Geschlossene Gruppe close_group: Gruppe schließen
is_group_user: "Du bist ein Mitglied in dieser Gruppe." is_group_user: "Du bist ein Mitglied in dieser Gruppe."
is_group_owner: "Du bist ein Eigentümer dieser Gruppe"
allow_membership_requests: "Erlaube Benutzern, eine Mitgliedschaftsanfrage an Gruppen-Eigentümer zu senden." allow_membership_requests: "Erlaube Benutzern, eine Mitgliedschaftsanfrage an Gruppen-Eigentümer zu senden."
membership_request_template: "Benutzerdefinierte Vorlage, das Benutzern angezeigt wird, die eine Mitgliedschaftsanfrage senden" membership_request_template: "Benutzerdefinierte Vorlage, das Benutzern angezeigt wird, die eine Mitgliedschaftsanfrage senden"
membership_request: membership_request:
@ -386,18 +389,33 @@ de:
reason: "Lass’ die Gruppenbesitzer wissen, warum du in diese Gruppe gehörst" reason: "Lass’ die Gruppenbesitzer wissen, warum du in diese Gruppe gehörst"
membership: "Mitgliedschaft" membership: "Mitgliedschaft"
name: "Name" name: "Name"
user_count: "Anzahl der Mitglieder" user_count: "Mitgliederzahl"
bio: "Über die Gruppe" bio: "Über die Gruppe"
selector_placeholder: "Benutzernamen eingeben" selector_placeholder: "Benutzernamen eingeben"
owner: "Eigentümer" owner: "Eigentümer"
index: index:
title: "Gruppen" title: "Gruppen"
empty: "Es gibt keine sichtbaren Gruppen." empty: "Es gibt keine sichtbaren Gruppen."
all_groups: "Alle Gruppen"
owner_groups: "Gruppen, deren Eigentümer ich bin"
close_groups: "Gruppen schließen"
automatic_groups: "Automatische Gruppen"
public_groups: "Öffentliche Gruppen"
my_groups: "Meine Gruppen"
title: title:
one: "Gruppe" one: "Gruppe"
other: "Gruppen" other: "Gruppen"
activity: "Aktivität" activity: "Aktivität"
members: "Mitglieder" members:
title: "Mitglieder"
filter_placeholder_admin: "Benutzername oder E-Mail-Adresse"
filter_placeholder: "Benutzername"
remove_member: "Mitglied entfernen"
remove_member_description: "Entferne <b>%{username}</b> aus dieser Gruppe"
make_owner: "Als Eigentümer hinzufügen"
make_owner_description: "Füge <b>%{username}</b> als Eigentümer dieser Gruppe hinzu"
remove_owner: "Als Eigentümer entfernen"
remove_owner_description: "Entferne <b>%{username}</b> als Eigentümer dieser Gruppe"
topics: "Themen" topics: "Themen"
posts: "Beiträge" posts: "Beiträge"
mentions: "Erwähnungen" mentions: "Erwähnungen"
@ -460,6 +478,7 @@ de:
'14': "Ausstehend" '14': "Ausstehend"
categories: categories:
all: "Alle Kategorien" all: "Alle Kategorien"
all_subcategories: "alle in %{categoryName}"
no_subcategory: "keine" no_subcategory: "keine"
category: "Kategorie" category: "Kategorie"
category_list: "Kategorieliste anzeigen" category_list: "Kategorieliste anzeigen"
@ -618,6 +637,7 @@ de:
move_to_archive: "Archivieren" move_to_archive: "Archivieren"
failed_to_move: "Die ausgewählten Nachrichten konnten nicht verschoben werden. Vielleicht gibt es ein Netzwerkproblem." failed_to_move: "Die ausgewählten Nachrichten konnten nicht verschoben werden. Vielleicht gibt es ein Netzwerkproblem."
select_all: "Alle auswählen" select_all: "Alle auswählen"
tags: "Schlagwörter"
preferences_nav: preferences_nav:
account: "Konto" account: "Konto"
profile: "Profil" profile: "Profil"
@ -638,12 +658,16 @@ de:
second_factor: second_factor:
title: "Zwei-Faktor Authentifizierung" title: "Zwei-Faktor Authentifizierung"
disable: "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren" disable: "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren"
enabled_status: "Status: aktiv" enable: "für verstärkte Konto-Sicherheit"
disabled_status: "Status: inaktiv" confirm_password_description: "Bitte bestätige dein Passwort um fortzufahren"
confirm_password_description: "Bestätige dein Passwort, um mit der Aktivierung der Zwei-Faktor Authentifizierung fortzufahren" label: "Code"
disable_description: "Gib den Authentifizierungs-Schlüssel von deiner App ein" enable_description: |
show_key_description: "Oder gib den geheimen Schlüssel manuell ein." Scanne diesen QR-Code in einer unterstützten App (<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2" target="_blank">Android</a> – <a href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8" target="_blank">iOS</a> – <a href="https://www.microsoft.com/en-us/store/p/authenticator/9wzdncrfj3rj" target='_blank'>Windows Phone</a>) und gib’ deinen Authentifizierungscode ein.
info_prompt: "Was ist Zwei-Faktor Authentifizierung?" disable_description: "Bitte gib den Authentifizierungscode aus deiner App ein."
show_key_description: "Manuell eingeben"
extended_description: |
Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) sichert dein Konto zusätzlich ab, indem sie zusätzlich zu deinem Passwort einen einmalig gültigen Code anfordert. Codes können auf <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2" target='_blank'>Android</a>-, <a href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8">iOS</a>- und <a href="https://www.microsoft.com/en-us/store/p/authenticator/9wzdncrfj3rj" target='_blank'>Windows Phone</a>-Geräten generiert werden.
oauth_enabled_warning: "Beachte bitte, dass soziale Anmelde-Methoden deaktiviert werden, sobald die Zwei-Faktor-Authentifizierung für dein Konto aktiviert ist."
change_about: change_about:
title: "„Über mich“ ändern" title: "„Über mich“ ändern"
error: "Beim Ändern dieses Wertes ist ein Fehler aufgetreten." error: "Beim Ändern dieses Wertes ist ein Fehler aufgetreten."
@ -772,6 +796,7 @@ de:
title: "Einladungen" title: "Einladungen"
user: "Eingeladener Benutzer" user: "Eingeladener Benutzer"
sent: "Gesendet" sent: "Gesendet"
none: "Keine Einladungen anzuzeigen."
truncated: truncated:
one: "Zeige die erste Einladung." one: "Zeige die erste Einladung."
other: "Zeige die ersten {{count}} Einladungen." other: "Zeige die ersten {{count}} Einladungen."
@ -984,14 +1009,26 @@ de:
help: "E-Mail nicht angekommen? Bitte prüfe zuerst deinen Spam-Ordner. <p>Nicht sicher, welche E-Mail-Adresse du verwendet hast? Gib eine E-Mail-Adresse ein und wir werden dir sagen, ob sie hier existiert.</p><p>Falls du keinen Zugriff mehr auf die hinterlegte E-Mail-Adresse deines Kontos hast, kontaktiere bitte <a href='/about'>unser hilfsbereites Team. </a></p>" help: "E-Mail nicht angekommen? Bitte prüfe zuerst deinen Spam-Ordner. <p>Nicht sicher, welche E-Mail-Adresse du verwendet hast? Gib eine E-Mail-Adresse ein und wir werden dir sagen, ob sie hier existiert.</p><p>Falls du keinen Zugriff mehr auf die hinterlegte E-Mail-Adresse deines Kontos hast, kontaktiere bitte <a href='/about'>unser hilfsbereites Team. </a></p>"
button_ok: "OK" button_ok: "OK"
button_help: "Hilfe" button_help: "Hilfe"
email_login:
link_label: "Sende mir einen Anmeldelink"
button_label: "über E-Mail"
complete_username: "Sofern ein Benutzerkonto mit dem Benutzername <b>%{username}</b> existiert, solltest du in Kürze eine E-Mail mit einem Anmeldelink erhalten."
complete_email: "Sofern ein Benutzerkonto für <b>%{email}</b> existiert, solltest du in Kürze eine E-Mail mit einem Anmeldelink erhalten."
complete_username_found: "Wir haben ein Benutzerkonto mit dem Benutzername <b>%{username}</b> gefunden, du solltest in Kürze einen Anmeldelink erhalten."
complete_email_found: "Wir haben ein Benutzerkonto für <b>%{email}</b> erhalten, du solltest in Kürze einen Anmeldelink erhalten."
complete_username_not_found: "Es existiert kein Benutzerkonto mit dem Benutzername <b>%{username}</b>."
complete_email_not_found: "Es existiert kein Benutzerkonto für <b>%{email}</b>."
login: login:
title: "Anmelden" title: "Anmelden"
username: "Benutzername" username: "Benutzername"
password: "Passwort" password: "Passwort"
second_factor_title: "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
second_factor_description: "Bitte gib den Authentifizierungscode aus deiner App ein:"
email_placeholder: "E-Mail oder Benutzername" email_placeholder: "E-Mail oder Benutzername"
caps_lock_warning: "Feststelltaste ist aktiviert" caps_lock_warning: "Feststelltaste ist aktiviert"
error: "Unbekannter Fehler" error: "Unbekannter Fehler"
rate_limit: "Warte bitte ein wenig, bevor du erneut versuchst dich anzumelden." rate_limit: "Warte bitte ein wenig, bevor du erneut versuchst dich anzumelden."
blank_username: "Bitte gib deine E-Mail-Adresse oder deinen Benutzernamen ein."
blank_username_or_password: "Bitte gib deine E-Mail-Adresse oder deinen Benutzernamen und dein Passwort ein." blank_username_or_password: "Bitte gib deine E-Mail-Adresse oder deinen Benutzernamen und dein Passwort ein."
reset_password: 'Passwort zurücksetzen' reset_password: 'Passwort zurücksetzen'
logging_in: "Anmeldung läuft…" logging_in: "Anmeldung läuft…"
@ -1004,6 +1041,7 @@ de:
not_allowed_from_ip_address: "Von dieser IP-Adresse darfst du dich nicht anmelden." not_allowed_from_ip_address: "Von dieser IP-Adresse darfst du dich nicht anmelden."
admin_not_allowed_from_ip_address: "Von dieser IP-Adresse darfst du dich nicht als Administrator anmelden." admin_not_allowed_from_ip_address: "Von dieser IP-Adresse darfst du dich nicht als Administrator anmelden."
resend_activation_email: "Klicke hier, um eine neue Aktivierungsmail zu schicken." resend_activation_email: "Klicke hier, um eine neue Aktivierungsmail zu schicken."
omniauth_disallow_totp: "Für dein Benutzerkonto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert. Bitte melde dich mit deinem Passwort an."
resend_title: "Aktivierungsmail erneut senden" resend_title: "Aktivierungsmail erneut senden"
change_email: "E-Mail-Adresse ändern" change_email: "E-Mail-Adresse ändern"
provide_new_email: "Gib’ eine neue Adresse an und wir senden deine Bestätigungsmail erneut." provide_new_email: "Gib’ eine neue Adresse an und wir senden deine Bestätigungsmail erneut."
@ -1059,6 +1097,7 @@ de:
categories_only: "nur Kategorien" categories_only: "nur Kategorien"
categories_with_featured_topics: "Kategorien mit empfohlenen Themen" categories_with_featured_topics: "Kategorien mit empfohlenen Themen"
categories_and_latest_topics: "Kategorien und aktuelle Themen" categories_and_latest_topics: "Kategorien und aktuelle Themen"
categories_and_top_topics: "Kategorien und angesagte Themen"
shortcut_modifier_key: shortcut_modifier_key:
shift: 'Umschalt' shift: 'Umschalt'
ctrl: 'Strg' ctrl: 'Strg'
@ -1067,6 +1106,8 @@ de:
default_header_text: Auswählen… default_header_text: Auswählen…
no_content: Keine Treffer gefunden no_content: Keine Treffer gefunden
filter_placeholder: Suchen… filter_placeholder: Suchen…
create: "Erstelle: '{{content}}'"
max_content_reached: "Du kannst nur {{count}} Elemente auswählen."
emoji_picker: emoji_picker:
filter_placeholder: Emoji suchen filter_placeholder: Emoji suchen
people: Personen people: Personen
@ -1084,6 +1125,13 @@ de:
medium_tone: Mittlere Hautfarbe medium_tone: Mittlere Hautfarbe
medium_dark_tone: Mittel-dunkle Hautfarbe medium_dark_tone: Mittel-dunkle Hautfarbe
dark_tone: Dunkle Hautfarbe dark_tone: Dunkle Hautfarbe
shared_drafts:
title: "Gemeinsame Vorlagen"
notice: "Das Thema ist nur sichtbar für die, die die <b>{{category}}</b>-Kategorie sehen können."
destination_category: "Ziel-Kategorie"
publish: "Gemeinsame Vorlage veröffentlichen"
confirm_publish: "Bist du sicher, dass du diese Vorlage veröffentlichten möchtest?"
publishing: "Thema wird veröffentlicht..."
composer: composer:
emoji: "Emoji :)" emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "mehr…" more_emoji: "mehr…"
@ -1124,6 +1172,7 @@ de:
create_topic: "Thema erstellen" create_topic: "Thema erstellen"
create_pm: "Nachricht" create_pm: "Nachricht"
create_whisper: "Flüstern" create_whisper: "Flüstern"
create_shared_draft: "Erstelle gemeinsame Vorlage"
title: "Oder drücke Strg+Eingabetaste" title: "Oder drücke Strg+Eingabetaste"
users_placeholder: "Benutzer hinzufügen" users_placeholder: "Benutzer hinzufügen"
title_placeholder: "Um was geht es in dieser Diskussion? Schreib einen kurzen Satz." title_placeholder: "Um was geht es in dieser Diskussion? Schreib einen kurzen Satz."
@ -1133,6 +1182,7 @@ de:
topic_featured_link_placeholder: "Gib einen Link, der mit dem Titel angezeigt wird." topic_featured_link_placeholder: "Gib einen Link, der mit dem Titel angezeigt wird."
remove_featured_link: "Link aus Thema entfernen." remove_featured_link: "Link aus Thema entfernen."
reply_placeholder: "Schreib hier. Verwende Markdown, BBCode oder HTML zur Formatierung. Füge Bilder ein oder ziehe sie herein." reply_placeholder: "Schreib hier. Verwende Markdown, BBCode oder HTML zur Formatierung. Füge Bilder ein oder ziehe sie herein."
reply_placeholder_no_images: "Schreib hier. Verwende Markdown, BBCode oder HTML zur Formatierung."
view_new_post: "Sieh deinen neuen Beitrag an." view_new_post: "Sieh deinen neuen Beitrag an."
saving: "Wird gespeichert" saving: "Wird gespeichert"
saved: "Gespeichert!" saved: "Gespeichert!"
@ -1162,6 +1212,7 @@ de:
olist_title: "Nummerierte Liste" olist_title: "Nummerierte Liste"
ulist_title: "Liste mit Aufzählungszeichen" ulist_title: "Liste mit Aufzählungszeichen"
list_item: "Listenelement" list_item: "Listenelement"
toggle_direction: "Schreibrichtung wechseln"
help: "Hilfe zur Markdown-Formatierung" help: "Hilfe zur Markdown-Formatierung"
collapse: "Editor minimieren" collapse: "Editor minimieren"
abandon: "Editor schließen und Entwurf verwerfen" abandon: "Editor schließen und Entwurf verwerfen"
@ -1173,8 +1224,26 @@ de:
body: "Im Augenblick wird diese Nachricht nur an dich selbst gesendet!" body: "Im Augenblick wird diese Nachricht nur an dich selbst gesendet!"
admin_options_title: "Optionale Team-Einstellungen für dieses Thema" admin_options_title: "Optionale Team-Einstellungen für dieses Thema"
composer_actions: composer_actions:
reply_to_post:
label: Antworte auf Beitrag %{postNumber} von %{postUsername}
desc: Antworte auf einen bestimmten Beitrag
reply_as_new_topic:
label: Antworte als verknüpftes Thema
desc: Erstelle ein neues Thema, das auf dieses Thema verweist
reply_as_private_message: reply_as_private_message:
label: Neue Nachricht label: Neue Nachricht
desc: Erstelle eine neue Nachricht
reply_to_topic:
label: Antworte auf Thema
desc: Antworte auf das Thema, nicht auf einen bestimmten Beitrag
toggle_whisper:
label: Flüstermodus umschalten
desc: Geflüster ist nur für Team-Mitglieder sichtbar
create_topic:
label: "Neues Thema"
shared_draft:
label: "Gemeinsame Vrolage"
desc: "Entwerfe ein Thema, das nur für das Team sichtbar ist."
notifications: notifications:
tooltip: tooltip:
regular: regular:
@ -1218,6 +1287,8 @@ de:
posted: "Beitrag von" posted: "Beitrag von"
edited: "Beitrag bearbeitet von" edited: "Beitrag bearbeitet von"
liked: "Gefällt dein Beitrag" liked: "Gefällt dein Beitrag"
private_message: "Absender der Nachricht"
invited_to_private_message: "Eingeladen zu einer Nachricht von"
invited_to_topic: "Zu Thema eingeladen von" invited_to_topic: "Zu Thema eingeladen von"
invitee_accepted: "Einladung angenommen von" invitee_accepted: "Einladung angenommen von"
moved_post: "Dein Beitrag wurde verschoben von" moved_post: "Dein Beitrag wurde verschoben von"
@ -1231,6 +1302,7 @@ de:
quoted: '{{username}} hat dich in "{{topic}}" - {{site_title}} zitiert' quoted: '{{username}} hat dich in "{{topic}}" - {{site_title}} zitiert'
replied: '{{username}} hat dir in "{{topic}}" - {{site_title}} geantwortet' replied: '{{username}} hat dir in "{{topic}}" - {{site_title}} geantwortet'
posted: '{{username}} hat in "{{topic}}" - {{site_title}} einen Beitrag verfasst' posted: '{{username}} hat in "{{topic}}" - {{site_title}} einen Beitrag verfasst'
private_message: '{{username}} hat dir eine Nachricht geschickt in „{{topic}}“ – {{site_title}}'
linked: '{{username}} hat in "{{topic}}" - {{site_title}} einen Beitrag von dir verlinkt' linked: '{{username}} hat in "{{topic}}" - {{site_title}} einen Beitrag von dir verlinkt'
upload_selector: upload_selector:
title: "Ein Bild hinzufügen" title: "Ein Bild hinzufügen"
@ -1396,6 +1468,9 @@ de:
move_to_inbox: move_to_inbox:
title: 'In Posteingang verschieben' title: 'In Posteingang verschieben'
help: 'Nachricht in den Posteingang zurück verschieben' help: 'Nachricht in den Posteingang zurück verschieben'
edit_message:
help: 'Bearbeite ersten Beitrag dieser Nachricht'
title: 'Nachricht bearbeiten'
list: 'Themen' list: 'Themen'
new: 'neues Thema' new: 'neues Thema'
unread: 'ungelesen' unread: 'ungelesen'
@ -1723,7 +1798,9 @@ de:
deleted_by_author: deleted_by_author:
one: "(Beitrag wurde vom Autor zurückgezogen und wird automatisch in %{count} Stunde gelöscht, sofern dieser Beitrag nicht gemeldet wird)" one: "(Beitrag wurde vom Autor zurückgezogen und wird automatisch in %{count} Stunde gelöscht, sofern dieser Beitrag nicht gemeldet wird)"
other: "(Beitrag wurde vom Autor zurückgezogen und wird automatisch in %{count} Stunden gelöscht, sofern dieser Beitrag nicht gemeldet wird)" other: "(Beitrag wurde vom Autor zurückgezogen und wird automatisch in %{count} Stunden gelöscht, sofern dieser Beitrag nicht gemeldet wird)"
collapse: "zuklappen"
expand_collapse: "erweitern/minimieren" expand_collapse: "erweitern/minimieren"
locked: "Ein Team-Mitglied hat diesen Beitrag für die weitere Bearbeitung gesperrt"
gap: gap:
one: "einen versteckten Beitrag anzeigen" one: "einen versteckten Beitrag anzeigen"
other: "{{count}} versteckte Beiträge anzeigen" other: "{{count}} versteckte Beiträge anzeigen"
@ -1794,6 +1871,11 @@ de:
rebake: "HTML erneuern" rebake: "HTML erneuern"
unhide: "Einblenden" unhide: "Einblenden"
change_owner: "Eigentümer ändern" change_owner: "Eigentümer ändern"
grant_badge: "Abzeichen verleihen"
lock_post: "Beitrag sperren"
lock_post_description: "verhindern, dass der Autor den Beitrag bearbeitet"
unlock_post: "Beitrag entsperren"
unlock_post_description: "erlaube, dass der Autor den Beitrag bearbeitet"
actions: actions:
flag: 'Melden' flag: 'Melden'
defer_flags: defer_flags:
@ -1967,6 +2049,7 @@ de:
email_in_disabled: "Das Erstellen von neuen Themen per E-Mail ist in den Website-Einstellungen deaktiviert. Um das Erstellen von neuen Themen per E-Mail zu erlauben," email_in_disabled: "Das Erstellen von neuen Themen per E-Mail ist in den Website-Einstellungen deaktiviert. Um das Erstellen von neuen Themen per E-Mail zu erlauben,"
email_in_disabled_click: 'aktiviere die Einstellung „email in“.' email_in_disabled_click: 'aktiviere die Einstellung „email in“.'
mailinglist_mirror: "Kategorie spiegelt eine Mailingliste" mailinglist_mirror: "Kategorie spiegelt eine Mailingliste"
suppress_from_latest: "Unterdrücke die Kategorie bei den aktuellen Themen"
show_subcategory_list: "Zeige Liste von Unterkategorien oberhalb von Themen in dieser Kategorie" show_subcategory_list: "Zeige Liste von Unterkategorien oberhalb von Themen in dieser Kategorie"
num_featured_topics: "Anzahl der Themen, die auf der Kategorien-Seite angezeigt werden" num_featured_topics: "Anzahl der Themen, die auf der Kategorien-Seite angezeigt werden"
subcategory_num_featured_topics: "Anzahl beworbener Themen, die auf der Seite der übergeordneten Kategorie angezeigt werden:" subcategory_num_featured_topics: "Anzahl beworbener Themen, die auf der Seite der übergeordneten Kategorie angezeigt werden:"
@ -2231,6 +2314,9 @@ de:
dismiss_new_posts: '<b>x</b>, <b>r</b> Neue/ausgewählte Beiträge ausblenden' dismiss_new_posts: '<b>x</b>, <b>r</b> Neue/ausgewählte Beiträge ausblenden'
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Themen ausblenden' dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Themen ausblenden'
log_out: '<b>shift</b>+<b>z</b> <b>shift</b>+<b>z</b> Abmelden' log_out: '<b>shift</b>+<b>z</b> <b>shift</b>+<b>z</b> Abmelden'
composing:
title: 'Schreiben'
return: '<b>shift</b>+<b>c</b> Zurück zum Editor'
actions: actions:
title: 'Aktionen' title: 'Aktionen'
bookmark_topic: '<b>f</b> Lesezeichen hinzufügen/entfernen' bookmark_topic: '<b>f</b> Lesezeichen hinzufügen/entfernen'
@ -2271,6 +2357,7 @@ de:
other: "%{count}-mal verliehen" other: "%{count}-mal verliehen"
select_badge_for_title: Wähle ein Abzeichen als deinen Titel aus select_badge_for_title: Wähle ein Abzeichen als deinen Titel aus
none: "(keine)" none: "(keine)"
successfully_granted: "%{badge} erfolgreich verliehen an %{username}"
badge_grouping: badge_grouping:
getting_started: getting_started:
name: Erste Schritte name: Erste Schritte
@ -2293,6 +2380,7 @@ de:
</p> </p>
tagging: tagging:
all_tags: "Alle Schlagwörter" all_tags: "Alle Schlagwörter"
other_tags: "Sonstige Schlagwörter"
selector_all_tags: "Alle Schlagwörter" selector_all_tags: "Alle Schlagwörter"
selector_no_tags: "keine Schlagwörter" selector_no_tags: "keine Schlagwörter"
changed: "Geänderte Schlagwörter:" changed: "Geänderte Schlagwörter:"
@ -2436,10 +2524,18 @@ de:
moderation_history: "Moderationshistorie" moderation_history: "Moderationshistorie"
agree: "Zustimmen" agree: "Zustimmen"
agree_title: "Meldung bestätigen, weil diese gültig und richtig ist" agree_title: "Meldung bestätigen, weil diese gültig und richtig ist"
agree_flag_hide_post: "Beitrag verstecken"
agree_flag_hide_post_title: "Verstecke diesen Beitrag und sende dem Benutzer/der Benutzerin eine Nachricht mit der Bitte, ihn zu bearbeiten." agree_flag_hide_post_title: "Verstecke diesen Beitrag und sende dem Benutzer/der Benutzerin eine Nachricht mit der Bitte, ihn zu bearbeiten."
agree_flag_restore_post: "Zustimmen und Beitrag wiederherstellen" agree_flag_restore_post: "Zustimmen und Beitrag wiederherstellen"
agree_flag_restore_post_title: "Beitrag wiederherstellen, sodass alle Benutzer/-innen ihn sehen können." agree_flag_restore_post_title: "Beitrag wiederherstellen, sodass alle Benutzer/-innen ihn sehen können."
agree_flag_suspend: "Benutzer bannen"
agree_flag_suspend_title: "Meldung zustimmen und Benutzer bannen."
agree_flag_silence: "Benutzer stummschalten"
agree_flag_silence_title: "Meldung zustimmen und Benutzer stummschalten."
agree_flag: "Beitrag behalten"
agree_flag_title: "Meldung zustimmen und den Beitrag unbearbeitet lassen." agree_flag_title: "Meldung zustimmen und den Beitrag unbearbeitet lassen."
ignore_flag: "Ignorieren"
ignore_flag_title: "Entferne diese Meldung. Derzeit besteht kein Handlungsbedarf."
delete: "Löschen" delete: "Löschen"
delete_title: "Lösche den Beitrag, auf den diese Meldung verweist." delete_title: "Lösche den Beitrag, auf den diese Meldung verweist."
delete_post_defer_flag: "Beitrag löschen und Meldung ignorieren" delete_post_defer_flag: "Beitrag löschen und Meldung ignorieren"
@ -2638,6 +2734,7 @@ de:
label: "Hochladen" label: "Hochladen"
title: "Eine Sicherung zu dieser Instanz hochladen" title: "Eine Sicherung zu dieser Instanz hochladen"
uploading: "Wird hochgeladen…" uploading: "Wird hochgeladen…"
success: "'{{filename}}' wurd erfolgreich hochgeladen. Die Datei wird nun verarbeitet. Es kann bis zu einer Minute dauern, bis sie in der Liste erscheint."
error: "Beim Hochladen der Datei '{{filename}}' ist ein Fehler aufgetreten: {{message}}" error: "Beim Hochladen der Datei '{{filename}}' ist ein Fehler aufgetreten: {{message}}"
operations: operations:
is_running: "Ein Vorgang läuft gerade…" is_running: "Ein Vorgang läuft gerade…"
@ -2719,6 +2816,7 @@ de:
common: "Gemeinsam" common: "Gemeinsam"
desktop: "Desktop" desktop: "Desktop"
mobile: "Mobil" mobile: "Mobil"
settings: "Einstellungen"
preview: "Vorschau" preview: "Vorschau"
is_default: "Theme ist standardmäßig aktiviert" is_default: "Theme ist standardmäßig aktiviert"
user_selectable: "Theme kann von Benutzern ausgewählt werden" user_selectable: "Theme kann von Benutzern ausgewählt werden"
@ -2731,6 +2829,7 @@ de:
add_upload: "Upload hinzufügen" add_upload: "Upload hinzufügen"
upload_file_tip: "Wähle einen hochzuladenen Medieninhalt aus (png, woff2, usw.)" upload_file_tip: "Wähle einen hochzuladenen Medieninhalt aus (png, woff2, usw.)"
variable_name: "SCSS Variablen-Name:" variable_name: "SCSS Variablen-Name:"
variable_name_invalid: "Ungültiger Variablenname. Nur alphanumerische Zeichen erlaubt. Muss mit einem Buchstaben beginnen."
upload: "Hochladen" upload: "Hochladen"
child_themes_check: "Theme beinhaltet andere Kinder-Themes" child_themes_check: "Theme beinhaltet andere Kinder-Themes"
css_html: "Benutzerdefiniertes CSS/HTML" css_html: "Benutzerdefiniertes CSS/HTML"
@ -2739,6 +2838,8 @@ de:
delete_upload_confirm: "Upload löschen? (Theme-CSS funktioniert eventuell nicht mehr!)" delete_upload_confirm: "Upload löschen? (Theme-CSS funktioniert eventuell nicht mehr!)"
import_web_tip: "Repository mit dem Theme" import_web_tip: "Repository mit dem Theme"
import_file_tip: ".dcstyle.json Datei mit dem Theme" import_file_tip: ".dcstyle.json Datei mit dem Theme"
is_private: "Theme ist in einem privaten Git-Repository"
public_key: "Gewähre dem folgenden öffentlichen Schlüssel den Zugriff auf das Repository:"
about_theme: "Über das Theme" about_theme: "Über das Theme"
license: "Lizenz" license: "Lizenz"
component_of: "Theme ist eine Komponente von:" component_of: "Theme ist eine Komponente von:"
@ -2747,6 +2848,8 @@ de:
updating: "Wird aktualisiert..." updating: "Wird aktualisiert..."
up_to_date: "Theme ist aktuell, zuletzt geprüft:" up_to_date: "Theme ist aktuell, zuletzt geprüft:"
add: "Hinzufügen" add: "Hinzufügen"
theme_settings: "Theme-Einstellungen"
no_settings: "Dieses Theme hat keine Einstellungen."
commits_behind: commits_behind:
one: "Theme liegt 1 Commit zurück!" one: "Theme liegt 1 Commit zurück!"
other: "Theme liegt {{count}} Commits zurück!" other: "Theme liegt {{count}} Commits zurück!"
@ -2771,6 +2874,9 @@ de:
body_tag: body_tag:
text: "</body>" text: "</body>"
title: "HTML, das vor dem </body>-Befehl eingefügt wird" title: "HTML, das vor dem </body>-Befehl eingefügt wird"
yaml:
text: "YAML"
title: "Definiere Theme-Einstellungen im YAML-Format"
colors: colors:
select_base: select_base:
title: "Wähle Basis-Farbschema" title: "Wähle Basis-Farbschema"
@ -2936,6 +3042,7 @@ de:
revoke_badge: "Abzeichen entziehen" revoke_badge: "Abzeichen entziehen"
check_email: "E-Mail abrufen" check_email: "E-Mail abrufen"
delete_topic: "Thema löschen" delete_topic: "Thema löschen"
recover_topic: "Löschen rückgängig machen"
delete_post: "Beitrag löschen" delete_post: "Beitrag löschen"
impersonate: "Nutzersicht" impersonate: "Nutzersicht"
anonymize_user: "Benutzer anonymisieren" anonymize_user: "Benutzer anonymisieren"
@ -2962,6 +3069,11 @@ de:
backup_destroy: "Backup löschen" backup_destroy: "Backup löschen"
reviewed_post: "Geprüfter Beitrag" reviewed_post: "Geprüfter Beitrag"
custom_staff: "plugin-spezifische Aktion" custom_staff: "plugin-spezifische Aktion"
post_locked: "Beitrag gesperrt"
post_edit: "Beitrag bearbeitet"
post_unlocked: "Beitrag entsperrt"
check_personal_message: "Nachrichten geprüft"
disabled_second_factor: "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert"
screened_emails: screened_emails:
title: "Gefilterte E-Mails" title: "Gefilterte E-Mails"
description: "Wenn jemand ein Konto erstellt, werden die folgenden E-Mail-Adressen überprüft und es wird die Anmeldung blockiert oder eine andere Aktion ausgeführt." description: "Wenn jemand ein Konto erstellt, werden die folgenden E-Mail-Adressen überprüft und es wird die Anmeldung blockiert oder eine andere Aktion ausgeführt."
@ -3004,6 +3116,7 @@ de:
header: "Überschrift" header: "Überschrift"
full_page: "Desktop-Seite" full_page: "Desktop-Seite"
click_through_only: "Alle (nur durcklicken)" click_through_only: "Alle (nur durcklicken)"
header_search_results: "Suchergebnis-Kopfzeile"
logster: logster:
title: "Fehlerprotokolle" title: "Fehlerprotokolle"
watched_words: watched_words:
@ -3107,6 +3220,10 @@ de:
suspended_until: "(bis %{until})" suspended_until: "(bis %{until})"
cant_suspend: "Der Benutzer kann nicht gesperrt werden." cant_suspend: "Der Benutzer kann nicht gesperrt werden."
delete_all_posts: "Lösche alle Beiträge" delete_all_posts: "Lösche alle Beiträge"
penalty_post_actions: "Was möchtest du mit dem zugehörigen Beitrag machen?"
penalty_post_delete: "Beitrag löschen"
penalty_post_edit: "Beitrag bearbeiten"
penalty_post_none: "Nichts tun"
delete_all_posts_confirm_MF: "Du wirst {POSTS, plural, one {einen Beitrag} other {# Beiträge}} und {TOPICS, plural, one {ein Thema} other {# Themen}} löschen. Bist du dir sicher?" delete_all_posts_confirm_MF: "Du wirst {POSTS, plural, one {einen Beitrag} other {# Beiträge}} und {TOPICS, plural, one {ein Thema} other {# Themen}} löschen. Bist du dir sicher?"
silence: "Stummschalten" silence: "Stummschalten"
unsilence: "Stummschaltung aufheben" unsilence: "Stummschaltung aufheben"
@ -3131,6 +3248,9 @@ de:
grant_moderation: 'Moderationsrechte vergeben' grant_moderation: 'Moderationsrechte vergeben'
unsuspend: 'Entsperren' unsuspend: 'Entsperren'
suspend: 'Sperren' suspend: 'Sperren'
show_flags_received: "Erhaltene Meldungen anzeigen"
flags_received_by: "Erhaltene Meldungen von %{username}"
flags_received_none: "Dieser Benutzer hat noch keine Meldungen erhalten."
reputation: Reputation reputation: Reputation
permissions: Berechtigungen permissions: Berechtigungen
activity: Aktivität activity: Aktivität
@ -3139,6 +3259,7 @@ de:
private_topics_count: Private Themen private_topics_count: Private Themen
posts_read_count: Gelesene Beiträge posts_read_count: Gelesene Beiträge
post_count: Erstelle Beiträge post_count: Erstelle Beiträge
second_factor_enabled: Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert
topics_entered: Betrachtete Themen topics_entered: Betrachtete Themen
flags_given_count: Gemachte Meldungen flags_given_count: Gemachte Meldungen
flags_received_count: Erhaltene Meldungen flags_received_count: Erhaltene Meldungen
@ -3280,6 +3401,10 @@ de:
go_back: "Zurück zur Suche" go_back: "Zurück zur Suche"
recommended: "Wir empfehlen, dass du den folgenden Text an deine Bedürfnisse anpasst:" recommended: "Wir empfehlen, dass du den folgenden Text an deine Bedürfnisse anpasst:"
show_overriden: 'Nur geänderte Texte anzeigen' show_overriden: 'Nur geänderte Texte anzeigen'
settings:
show_overriden: 'Nur geänderte anzeigen'
reset: 'zurücksetzen'
none: 'keine'
site_settings: site_settings:
title: 'Einstellungen' title: 'Einstellungen'
no_results: "Keine Ergebnisse gefunden." no_results: "Keine Ergebnisse gefunden."

19
config/locales/client.el.yml
View File

@ -118,7 +118,6 @@ el:
email: 'στείλε αυτόν τον σύνδεσμο με email' email: 'στείλε αυτόν τον σύνδεσμο με email'
action_codes: action_codes:
public_topic: "έκανε το νήμα δημόσιο στις %{when}" public_topic: "έκανε το νήμα δημόσιο στις %{when}"
private_topic: "έκανε το νήμα ιδιωτικό στις %{when}"
split_topic: "διαχώρισε αυτό το νήμα %{when}" split_topic: "διαχώρισε αυτό το νήμα %{when}"
invited_user: "προσκάλεσε τον χρήστη %{who} στις %{when}" invited_user: "προσκάλεσε τον χρήστη %{who} στις %{when}"
invited_group: "προσκάλεσε την ομάδα %{who} στις %{when}" invited_group: "προσκάλεσε την ομάδα %{who} στις %{when}"
@ -148,8 +147,6 @@ el:
topic_admin_menu: "εργαλεία διαχείρισης νήματος" topic_admin_menu: "εργαλεία διαχείρισης νήματος"
wizard_required: "Καλώς ήλθατε στο νέο σας Discourse! Ας αρχίσουμε με τον <a href='%{url}' data-auto-route='true'>οδηγό εγκατάστασης</a> ✨" wizard_required: "Καλώς ήλθατε στο νέο σας Discourse! Ας αρχίσουμε με τον <a href='%{url}' data-auto-route='true'>οδηγό εγκατάστασης</a> ✨"
emails_are_disabled: "Τα εξερχόμενα emails έχουν απενεργοποιηθεί καθολικά από κάποιον διαχειριστή. Δε θα σταλεί κανένα email." emails_are_disabled: "Τα εξερχόμενα emails έχουν απενεργοποιηθεί καθολικά από κάποιον διαχειριστή. Δε θα σταλεί κανένα email."
bootstrap_mode_enabled: "Για να κάνουμε την έναρξη της νέα σας ιστοσελίδας ευκολότερη, βρίσκεστε σε λειτουργία εκκίνησης. Όλοι οι νέοι χρήστες θα χορηγούνται επίπεδο εμπιστοσύνης 1 και θα έχουν τις καθημερινές συνοπτικές ενημερώσεις μέσω email ενεργοποιημένες. Αυτό θα απενεργοποιηθεί αυτόματα όταν ο συνολικός αριθμός των χρηστών ξεπεράσει τους %{min_users} χρήστες."
bootstrap_mode_disabled: "Η λειτουργία εκκίνησης θα απενεργοποιηθεί αυτόματα στις επόμενες 24 ώρες."
themes: themes:
default_description: "Προεπιλογή" default_description: "Προεπιλογή"
s3: s3:
@ -245,15 +242,6 @@ el:
last_read: "αυτή είναι η τελευταία ανάρτηση που διάβασες, πάτησε για να προστεθεί σελιδοδείκτης" last_read: "αυτή είναι η τελευταία ανάρτηση που διάβασες, πάτησε για να προστεθεί σελιδοδείκτης"
remove: "Αφαίρεση Σελιδοδείκτη" remove: "Αφαίρεση Σελιδοδείκτη"
confirm_clear: "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αφαιρεθούν όλοι οι σελιδοδείκτες από αυτό το νήμα;" confirm_clear: "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αφαιρεθούν όλοι οι σελιδοδείκτες από αυτό το νήμα;"
topic_count_latest:
one: "{{count}} νέο ή ενημερωμένο νήμα"
other: "{{count}} νέα ή ενημερωμένα νήματα."
topic_count_unread:
one: "{{count}} αδιάβαστο νήμα."
other: "{{count}} αδιάβαστα νήματα."
topic_count_new:
one: "{{count}} νέο νήμα."
other: "{{count}} νέα νήματα."
preview: "προεπισκόπιση" preview: "προεπισκόπιση"
cancel: "ακύρωση" cancel: "ακύρωση"
save: "Αποθήκευση Αλλαγών" save: "Αποθήκευση Αλλαγών"
@ -373,7 +361,6 @@ el:
request: "Αίτημα Συμμετοχής στην Ομάδα" request: "Αίτημα Συμμετοχής στην Ομάδα"
message: "Μήνυμα" message: "Μήνυμα"
automatic_group: Αυτόματη Ομάδα automatic_group: Αυτόματη Ομάδα
closed_group: Κλειστή Ομάδα
is_group_user: "Είσαι μέλος αυτής της ομάδας" is_group_user: "Είσαι μέλος αυτής της ομάδας"
allow_membership_requests: "Επιτρέψτε στα μέλη να στέλνουν αιτήματα συμμετοχής στους ιδιοκτήτες ομάδων" allow_membership_requests: "Επιτρέψτε στα μέλη να στέλνουν αιτήματα συμμετοχής στους ιδιοκτήτες ομάδων"
membership_request_template: "Προσαρμοσμένο πρότυπο που θα εμφανίζεται στους χρήστες όταν αποστέλλεται αίτημα συμμετοχής" membership_request_template: "Προσαρμοσμένο πρότυπο που θα εμφανίζεται στους χρήστες όταν αποστέλλεται αίτημα συμμετοχής"
@ -383,7 +370,6 @@ el:
reason: "Ενημέρωσε τους ιδιοκτήτες της ομάδας για τον λόγο που θέλεις να συμμετέχεις σε αυτήν" reason: "Ενημέρωσε τους ιδιοκτήτες της ομάδας για τον λόγο που θέλεις να συμμετέχεις σε αυτήν"
membership: "Συνδρομή" membership: "Συνδρομή"
name: "Όνομα" name: "Όνομα"
user_count: "Αριθμός Μελών"
bio: "Σχετικά με την Ομάδα" bio: "Σχετικά με την Ομάδα"
owner: "ιδιοκτήτης" owner: "ιδιοκτήτης"
index: index:
@ -393,7 +379,6 @@ el:
one: "Ομάδα" one: "Ομάδα"
other: "Ομάδες" other: "Ομάδες"
activity: "Δραστηριότητα" activity: "Δραστηριότητα"
members: "Μέλη"
topics: "Νήματα" topics: "Νήματα"
posts: "Αναρτήσεις" posts: "Αναρτήσεις"
mentions: "Αναφορές" mentions: "Αναφορές"
@ -2248,19 +2233,15 @@ el:
notifications: notifications:
watching: watching:
title: "Επιτηρείται" title: "Επιτηρείται"
description: "Θα επιτηρείς αυτόματα όλα τα νήματα με αυτή την ετικέτα. Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για όλες τις νέες αναρτήσεις και νήματα και ένας μετρητής αδιάβαστων και νέων αναρτήσεων θα εμφανίζεται επίσης δίπλα στο νήμα."
watching_first_post: watching_first_post:
title: "Επιτήρηση Πρώτης Ανάρτησης" title: "Επιτήρηση Πρώτης Ανάρτησης"
description: "Θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για την πρώτη ανάρτηση για κάθε νέο νήμα με αυτή την ετικέτα."
tracking: tracking:
title: "Παρακολουθείται" title: "Παρακολουθείται"
description: "Θα παρακολουθείς αυτόματα όλα τα νήματα με αυτή την ετικέτα. Ένας μετρητής αδιάβαστων αναρτήσεων θα εμφανίζεται δίπλα στο νήμα."
regular: regular:
title: "Τακτικός" title: "Τακτικός"
description: "Θα λαμβάνεις ειδοποίηση εάν κάποιος αναφέρει το @όνομά σου ή απαντήσει σε αυτή τη ανάρτηση." description: "Θα λαμβάνεις ειδοποίηση εάν κάποιος αναφέρει το @όνομά σου ή απαντήσει σε αυτή τη ανάρτηση."
muted: muted:
title: "Σίγαση" title: "Σίγαση"
description: "Δε θα λαμβάνεις ειδοποιήσεις για νέα νήματα με αυτή την ετικέτα και δε θα εμφανίζονται στην καρτέλα με τα αδιάβαστα."
groups: groups:
title: "Ομάδες Ετικετών" title: "Ομάδες Ετικετών"
about: "Πρόσθεσε ετικέτες σε ομάδες για να τις διαχειριστείς με περισσότερη ευκολία." about: "Πρόσθεσε ετικέτες σε ομάδες για να τις διαχειριστείς με περισσότερη ευκολία."

19
config/locales/client.es.yml
View File

@ -118,7 +118,6 @@ es:
email: 'comparte este enlace por email' email: 'comparte este enlace por email'
action_codes: action_codes:
public_topic: "hizo este tema público %{when}" public_topic: "hizo este tema público %{when}"
private_topic: "hizo este tema privado %{when}"
split_topic: "separó este tema %{when}" split_topic: "separó este tema %{when}"
invited_user: "invitó a %{who} %{when}" invited_user: "invitó a %{who} %{when}"
invited_group: "invitó a %{who} %{when}" invited_group: "invitó a %{who} %{when}"
@ -149,8 +148,6 @@ es:
topic_admin_menu: "acciones de administrador para el tema" topic_admin_menu: "acciones de administrador para el tema"
wizard_required: "¡Bienvenido a tu nuevo Discourse! Empezaremos con <a href='%{url}' data-auto-route='true'>el asistente de configuración</a> ✨" wizard_required: "¡Bienvenido a tu nuevo Discourse! Empezaremos con <a href='%{url}' data-auto-route='true'>el asistente de configuración</a> ✨"
emails_are_disabled: "Todos los emails salientes han sido desactivados por un administrador. No se enviará ninguna notificación por email." emails_are_disabled: "Todos los emails salientes han sido desactivados por un administrador. No se enviará ninguna notificación por email."
bootstrap_mode_enabled: "Para lanzar tu nuevo sitio más fácilmente, estás en modo de arranque. A todos los nuevos usuarios se les concederá el nivel 1 de confianza y recibirán resúmenes diarios por email. Esto se desactivará automáticamente cuando el número total de usuarios exceda los %{min_users}."
bootstrap_mode_disabled: "El modo de arranque se desactivará en las próximas 24 horas."
themes: themes:
default_description: "Por defecto" default_description: "Por defecto"
s3: s3:
@ -246,15 +243,6 @@ es:
last_read: "este es el último post que has leído; haz clic para guardarlo en marcadores" last_read: "este es el último post que has leído; haz clic para guardarlo en marcadores"
remove: "Eliminar marcador" remove: "Eliminar marcador"
confirm_clear: "¿Seguro que deseas borrar todos los marcadores de este tema?" confirm_clear: "¿Seguro que deseas borrar todos los marcadores de este tema?"
topic_count_latest:
one: "Un tema nuevo o actualizado."
other: "{{count}} temas nuevos o actualizados."
topic_count_unread:
one: "Un tema sin leer."
other: "{{count}} temas sin leer."
topic_count_new:
one: "Un nuevo tema."
other: "{{count}} nuevos temas."
preview: "vista previa" preview: "vista previa"
cancel: "cancelar" cancel: "cancelar"
save: "Guardar cambios" save: "Guardar cambios"
@ -375,7 +363,6 @@ es:
request: "Solicitar unirse al grupo" request: "Solicitar unirse al grupo"
message: "Mensaje" message: "Mensaje"
automatic_group: Grupo automático automatic_group: Grupo automático
closed_group: Grupo cerrado
is_group_user: "Eres miembro de este grupo" is_group_user: "Eres miembro de este grupo"
allow_membership_requests: "Permitir a los usuarios solicitudes para ser miembro a los dueños del grupo" allow_membership_requests: "Permitir a los usuarios solicitudes para ser miembro a los dueños del grupo"
membership_request_template: "Template personalizado para mostrar a los usuarios cuando envían una solicitud de membresía" membership_request_template: "Template personalizado para mostrar a los usuarios cuando envían una solicitud de membresía"
@ -385,7 +372,6 @@ es:
reason: "Permitir a los propietarios del grupo saber por qué perteneces a este grupo" reason: "Permitir a los propietarios del grupo saber por qué perteneces a este grupo"
membership: "Membresía" membership: "Membresía"
name: "Nombre" name: "Nombre"
user_count: "Número de miembros"
bio: "Acerca del grupo" bio: "Acerca del grupo"
owner: "propietario" owner: "propietario"
index: index:
@ -395,7 +381,6 @@ es:
one: "Grupo" one: "Grupo"
other: "Grupos" other: "Grupos"
activity: "Actividad" activity: "Actividad"
members: "Miembros"
topics: "Temas" topics: "Temas"
posts: "Posts" posts: "Posts"
mentions: "Menciones" mentions: "Menciones"
@ -2323,19 +2308,15 @@ es:
notifications: notifications:
watching: watching:
title: "Vigilar" title: "Vigilar"
description: "Vigilarás todos los temas en esta etiqueta. Se te notificará de todos los nuevos temas y posts, y además aparecerá el contador de posts sin leer y nuevos posts al lado del tema."
watching_first_post: watching_first_post:
title: "Vigilar Primer Post" title: "Vigilar Primer Post"
description: "Se te notificará del primer post de cada nuevo tema en esta etiqueta."
tracking: tracking:
title: "Seguir" title: "Seguir"
description: "Seguirás automáticamente todos los temas en esta etiqueta. Aparecerá un contador de posts sin leer y nuevos posts al lado del tema."
regular: regular:
title: "Normal" title: "Normal"
description: "Se te notificará solo si alguien te menciona con tu @usuario o responde a algún post tuyo." description: "Se te notificará solo si alguien te menciona con tu @usuario o responde a algún post tuyo."
muted: muted:
title: "Silenciado" title: "Silenciado"
description: "No se te notificará de nuevos temas con esta etiqueta, ni aparecerán en tu pestaña de temas no leídos."
groups: groups:
title: "Grupos de etiquetas" title: "Grupos de etiquetas"
about: "Agregar etiquetas en grupos para administrarlas más fácilmente." about: "Agregar etiquetas en grupos para administrarlas más fácilmente."

30
config/locales/client.et.yml
View File

@ -118,7 +118,6 @@ et:
email: 'Jaga viidet meiliga' email: 'Jaga viidet meiliga'
action_codes: action_codes:
public_topic: "muutsin selle teema avalikuks %{when}" public_topic: "muutsin selle teema avalikuks %{when}"
private_topic: "muutsin selle teema privaatseks %{when}"
split_topic: "poolita teema %{when} juurest" split_topic: "poolita teema %{when} juurest"
invited_user: "kutsutud %{who} %{when}" invited_user: "kutsutud %{who} %{when}"
invited_group: "kutsusin %{who} %{when}" invited_group: "kutsusin %{who} %{when}"
@ -144,8 +143,6 @@ et:
disabled: 'eemaldatud %{when}' disabled: 'eemaldatud %{when}'
topic_admin_menu: "teema admintegevused" topic_admin_menu: "teema admintegevused"
emails_are_disabled: "Kõik väljuvad meilid on administraatori poolt blokeeritud. Ühtegi teavitust meili teel ei saadeta." emails_are_disabled: "Kõik väljuvad meilid on administraatori poolt blokeeritud. Ühtegi teavitust meili teel ei saadeta."
bootstrap_mode_enabled: "Oma uue saidi lansseerimise hõlbustamiseks oled käivitusrežiimil. Kõik uued kasutajad saavad usaldustaseme 1 ja nende igapäevased kokkuvõtvad teavitused meili teel on aktiveeritud. See lülitub automaatselt välja kui kasutajate koguarv ületab %{min_users} piiri."
bootstrap_mode_disabled: "Käivitusrežiim lülitub välja järgmise 24 tunni jooksul."
themes: themes:
default_description: "Vaikimisi" default_description: "Vaikimisi"
s3: s3:
@ -169,6 +166,7 @@ et:
not_implemented: "Seda omadust pole veel rakendatud, vabandame!" not_implemented: "Seda omadust pole veel rakendatud, vabandame!"
no_value: "Ei" no_value: "Ei"
yes_value: "Jah" yes_value: "Jah"
submit: "Saada"
generic_error: "Vabandust, tekkis viga." generic_error: "Vabandust, tekkis viga."
generic_error_with_reason: "Tekkis viga: %{error}" generic_error_with_reason: "Tekkis viga: %{error}"
sign_up: "Liitu" sign_up: "Liitu"
@ -241,15 +239,6 @@ et:
last_read: "see on viimane Sinu loetud postitus; kliki järjehoidja lisamiseks" last_read: "see on viimane Sinu loetud postitus; kliki järjehoidja lisamiseks"
remove: "Eemalda järjehoidja" remove: "Eemalda järjehoidja"
confirm_clear: "Oled kindel, et soovid selle teema kõik järjehoidjad eemaldada?" confirm_clear: "Oled kindel, et soovid selle teema kõik järjehoidjad eemaldada?"
topic_count_latest:
one: "{{count}} uus või täiendatud teema."
other: "{{count}} uut või täiendatud teemat."
topic_count_unread:
one: "{{count}} lugemata teema."
other: "{{count}} lugemata teemat."
topic_count_new:
one: "{{count}} uus teema."
other: "{{count}} uut teemat."
preview: "eelvaade" preview: "eelvaade"
cancel: "tühista" cancel: "tühista"
save: "Salvesta muudatused" save: "Salvesta muudatused"
@ -355,6 +344,7 @@ et:
add_members: "Lisa liikmed" add_members: "Lisa liikmed"
delete_member_confirm: "Eemalda '%{username}' grupist '%{group}'?" delete_member_confirm: "Eemalda '%{username}' grupist '%{group}'?"
name_placeholder: "Grupi nimi, tühikuteta, vastab kasutajanime reeglitele" name_placeholder: "Grupi nimi, tühikuteta, vastab kasutajanime reeglitele"
public_exit: "Luba kasutajatel vabalt grupist lahkuda"
empty: empty:
posts: "Selle grupi liikmetelt ei ole postitusi." posts: "Selle grupi liikmetelt ei ole postitusi."
members: "Sellel grupil liikmed puuduvad." members: "Sellel grupil liikmed puuduvad."
@ -368,14 +358,13 @@ et:
request: "Taotle liitumist grupiga" request: "Taotle liitumist grupiga"
message: "Sõnum" message: "Sõnum"
automatic_group: Automaatne grupp automatic_group: Automaatne grupp
closed_group: Suletud grupp
is_group_user: "Oled selle grupi liige" is_group_user: "Oled selle grupi liige"
membership_request: membership_request:
submit: "Saada päring" submit: "Saada päring"
membership: "Liikmelisus" membership: "Liikmelisus"
name: "Nimi" name: "Nimi"
user_count: "Liikmete arv"
bio: "Grupist" bio: "Grupist"
selector_placeholder: "sisesta kasutajanimi"
owner: "omanik" owner: "omanik"
index: index:
title: "Grupid" title: "Grupid"
@ -384,7 +373,6 @@ et:
one: "Grupp" one: "Grupp"
other: "Grupid" other: "Grupid"
activity: "Tegevused" activity: "Tegevused"
members: "Liikmed"
topics: "Teemat" topics: "Teemat"
posts: "Postitused" posts: "Postitused"
mentions: "Mainimisi" mentions: "Mainimisi"
@ -600,6 +588,7 @@ et:
move_to_archive: "Arhiiv" move_to_archive: "Arhiiv"
failed_to_move: "Valitud sõnumite teisaldamine ebaõnnestus (võrguühendus võib olla häiritud)" failed_to_move: "Valitud sõnumite teisaldamine ebaõnnestus (võrguühendus võib olla häiritud)"
select_all: "Vali kõik" select_all: "Vali kõik"
tags: "Sildid"
preferences_nav: preferences_nav:
account: "Konto" account: "Konto"
profile: "Profiil" profile: "Profiil"
@ -743,6 +732,7 @@ et:
title: "kutsed" title: "kutsed"
user: "Kutsutud kasutaja" user: "Kutsutud kasutaja"
sent: "Saadetud" sent: "Saadetud"
none: "Pole ühtegi kutset, mida näidata."
truncated: truncated:
one: "Näitan esimest kutset." one: "Näitan esimest kutset."
other: "Näitan esimest {{count}} kutset." other: "Näitan esimest {{count}} kutset."
@ -796,6 +786,12 @@ et:
post_count: post_count:
one: "postitus loodud" one: "postitus loodud"
other: "postitust loodud" other: "postitust loodud"
likes_given:
one: "antud"
other: "antud"
likes_received:
one: "saadud"
other: "saadud"
days_visited: days_visited:
one: "päev külastatud" one: "päev külastatud"
other: "päevi külastatud" other: "päevi külastatud"
@ -2163,19 +2159,15 @@ et:
notifications: notifications:
watching: watching:
title: "Vaatlen" title: "Vaatlen"
description: "Sa vaatled kõiki selle sildiga teemasid automaatselt. Sind teavitatakse kõigist uutest postitustest ja teemadest, koos lugemata ja uute postituste arvuga teema pealkirja kõrval."
watching_first_post: watching_first_post:
title: "Vaatan esimest postitust" title: "Vaatan esimest postitust"
description: "Sind teavitatakse vaid esimesest postitusest igas uues selle sildiga teemas."
tracking: tracking:
title: "Jälgin" title: "Jälgin"
description: "Sa jälgid kõiki selle sildiga uusi teemasid. Lugemata ja uute postituste arv on näha teema pealkirja kõrval."
regular: regular:
title: "Tavaline" title: "Tavaline"
description: "Sind teavitatakse, kui keegi Sinu @name mainib või vastab Sinu positusele." description: "Sind teavitatakse, kui keegi Sinu @name mainib või vastab Sinu positusele."
muted: muted:
title: "Vaigistatud" title: "Vaigistatud"
description: "Sind ei teavitata ühestki uuest selle sildiga teemast, samuti ei ilmu nad lugemata postituste sakil."
groups: groups:
title: "Siltide grupid" title: "Siltide grupid"
about: "Hõlpsamaks haldamiseks lisa sildid gruppidesse." about: "Hõlpsamaks haldamiseks lisa sildid gruppidesse."

18
config/locales/client.fa_IR.yml
View File

@ -98,7 +98,6 @@ fa_IR:
email: 'این پیوند را با ایمیل بفرستید' email: 'این پیوند را با ایمیل بفرستید'
action_codes: action_codes:
public_topic: "این موضوع در %{when} عمومی شده" public_topic: "این موضوع در %{when} عمومی شده"
private_topic: "این موضوع در %{when} خصوصی شده"
split_topic: "این موضوع %{when} جدا شد " split_topic: "این موضوع %{when} جدا شد "
invited_user: "%{who} در %{when} دعوت شده" invited_user: "%{who} در %{when} دعوت شده"
invited_group: "%{who} در %{when} دعوت شده" invited_group: "%{who} در %{when} دعوت شده"
@ -129,8 +128,6 @@ fa_IR:
topic_admin_menu: "اقدامات مدیریت موضوع" topic_admin_menu: "اقدامات مدیریت موضوع"
wizard_required: "به دیسکورس خوش آمدید! برای شروع نصب <a href='%{url}' data-auto-route='true'>کلیک کنید</a> ✨" wizard_required: "به دیسکورس خوش آمدید! برای شروع نصب <a href='%{url}' data-auto-route='true'>کلیک کنید</a> ✨"
emails_are_disabled: "تمام ایمیل های خروجی بصورت کلی توسط مدیر قطع شده است. هیچگونه ایمیل اگاه سازی ارسال نخواهد شد." emails_are_disabled: "تمام ایمیل های خروجی بصورت کلی توسط مدیر قطع شده است. هیچگونه ایمیل اگاه سازی ارسال نخواهد شد."
bootstrap_mode_enabled: "برای راه‌اندازی راحت‌تر، حالت خود‌راه‌انداز فعال شده. به تمام کاربران سطح اعتماد 1 اعطا می‌شود و ایمیل خلاصه روزانه به صورت پیشفرض فعال می‌شود. این امکان وقتی تعداد کاربران از %{min_users} بیشتر شود، غیر فعال خواهد شد."
bootstrap_mode_disabled: "حالت خود راه انداز در 24 ساعت آینده غیر‌فعال خواهد شد."
themes: themes:
default_description: "پیش‌فرض" default_description: "پیش‌فرض"
s3: s3:
@ -224,12 +221,6 @@ fa_IR:
last_read: "این آخرین نوشته ای است که خوانده‌اید؛ بفشارید تا روی آن نشانک بگذارید." last_read: "این آخرین نوشته ای است که خوانده‌اید؛ بفشارید تا روی آن نشانک بگذارید."
remove: "پاک کردن نشانک" remove: "پاک کردن نشانک"
confirm_clear: "آیا مطمئنید که می‌خواهید همه نشانک ها را از این موضوع پاک کنید؟" confirm_clear: "آیا مطمئنید که می‌خواهید همه نشانک ها را از این موضوع پاک کنید؟"
topic_count_latest:
other: "{{count}} موضوع تازه یا به‌ روز شده."
topic_count_unread:
other: "{{count}} موضوع خوانده نشده."
topic_count_new:
other: "{{count}} موضوع جدید."
preview: "پیش‌نمایش" preview: "پیش‌نمایش"
cancel: "لغو" cancel: "لغو"
save: "ذخیره سازی تغییرات" save: "ذخیره سازی تغییرات"
@ -345,7 +336,6 @@ fa_IR:
request: "درخواست پیوستن به گروه" request: "درخواست پیوستن به گروه"
message: "پیام" message: "پیام"
automatic_group: گروه خودکار automatic_group: گروه خودکار
closed_group: گروه بسته شده
is_group_user: "شما عضو این گروه هستید" is_group_user: "شما عضو این گروه هستید"
allow_membership_requests: "اجازه ارسال درخواست عضویت در گروه به کاربران" allow_membership_requests: "اجازه ارسال درخواست عضویت در گروه به کاربران"
membership_request: membership_request:
@ -353,7 +343,6 @@ fa_IR:
title: "درخواست پیوستن به @%{group_name}" title: "درخواست پیوستن به @%{group_name}"
membership: "عضویت" membership: "عضویت"
name: "نام" name: "نام"
user_count: "تعداد اعضا"
bio: "درباره گروه" bio: "درباره گروه"
owner: "مالک" owner: "مالک"
index: index:
@ -362,7 +351,6 @@ fa_IR:
title: title:
other: "گروه ها" other: "گروه ها"
activity: "فعالیت" activity: "فعالیت"
members: "اعضا"
topics: "موضوعات" topics: "موضوعات"
posts: "نوشته‌ها" posts: "نوشته‌ها"
mentions: "اشاره‌ها" mentions: "اشاره‌ها"
@ -2055,19 +2043,15 @@ fa_IR:
notifications: notifications:
watching: watching:
title: "در حال مشاهده" title: "در حال مشاهده"
description: "شما به صورت خودکار تمام موضوعات این برچسب را مشاهده خواهید کرد. درباره‌ی نوشته‌ها و موضوعات جدید آگاه خواهید شد، به علاوه تعداد نوشته‌های خوانده نشده کنار موضوع نمایش داده خواهد شد."
watching_first_post: watching_first_post:
title: "در حال مشاهده اولین نوشته" title: "در حال مشاهده اولین نوشته"
description: "شما فقط برای اولین نوشته‌ی هر موضوع جدید در این برچسب مطلع خواهید شد."
tracking: tracking:
title: "پیگیری" title: "پیگیری"
description: "به صورت خودکار در تمامی موضوعات این برچسب را پیگیری می‌کنید. تعداد نوشته‌های خوانده نشده کنار موضوع نمایش داده می‌شود."
regular: regular:
title: "عادی" title: "عادی"
description: "اگر کسی به صورت @نام به شما اشاره کند، به شما اطلاع داده خواهد شد." description: "اگر کسی به صورت @نام به شما اشاره کند، به شما اطلاع داده خواهد شد."
muted: muted:
title: "بی‌صدا شد" title: "بی‌صدا شد"
description: "از موضوعات جدید در این برچسب مطلع نخواهید شد و در تب مطالب خوانده نشده‌ها نیز نمایش داده نمی‌شوند."
groups: groups:
title: "برچسب گروه‌ها" title: "برچسب گروه‌ها"
about: "برای مدیریت راحت‌تر گروه‌ها به آن‌ها برچسب اضافه کنید." about: "برای مدیریت راحت‌تر گروه‌ها به آن‌ها برچسب اضافه کنید."
@ -2897,6 +2881,8 @@ fa_IR:
go_back: "بازگشت به جستجو" go_back: "بازگشت به جستجو"
recommended: "ما پیشنهاد میکنیم این متن را بر اساس نیاز های خود ویرایش کنید:" recommended: "ما پیشنهاد میکنیم این متن را بر اساس نیاز های خود ویرایش کنید:"
show_overriden: 'تنها بازنویسی‌شده‌ها را نمایش بده' show_overriden: 'تنها بازنویسی‌شده‌ها را نمایش بده'
settings:
reset: 'بازنشانی'
site_settings: site_settings:
title: 'تنظیمات' title: 'تنظیمات'
no_results: "چیزی یافت نشد." no_results: "چیزی یافت نشد."

52
config/locales/client.fi.yml
View File

@ -118,7 +118,7 @@ fi:
email: 'lähetä tämä linkki sähköpostissa' email: 'lähetä tämä linkki sähköpostissa'
action_codes: action_codes:
public_topic: "teki ketjusta julkisen %{when}" public_topic: "teki ketjusta julkisen %{when}"
private_topic: "teki ketjusta yksityisen %{when}" private_topic: "muutti ketjun yksityiskeskusteluksi %{when}"
split_topic: "pilkkoi tämän ketjun %{when}" split_topic: "pilkkoi tämän ketjun %{when}"
invited_user: "kutsui käyttäjän %{who} %{when}" invited_user: "kutsui käyttäjän %{who} %{when}"
invited_group: "kutsui käyttäjän %{who} %{when}" invited_group: "kutsui käyttäjän %{who} %{when}"
@ -149,8 +149,6 @@ fi:
topic_admin_menu: "ketjun ylläpitotoimet" topic_admin_menu: "ketjun ylläpitotoimet"
wizard_required: "Tervetuloa uuteen Discourseesi! Aloitetaan <a href='%{url}' data-auto-route='true'>ohjattu asennus</a> ✨" wizard_required: "Tervetuloa uuteen Discourseesi! Aloitetaan <a href='%{url}' data-auto-route='true'>ohjattu asennus</a> ✨"
emails_are_disabled: "Ylläpitäjä on estänyt kaiken lähtevän sähköpostiliikenteen. Mitään sähköposti-ilmoituksia ei lähetetä." emails_are_disabled: "Ylläpitäjä on estänyt kaiken lähtevän sähköpostiliikenteen. Mitään sähköposti-ilmoituksia ei lähetetä."
bootstrap_mode_enabled: "Jotta uuden palsta käynnistäminen olisi helpompaa, on sivusto asetettu aloitustilaan. Kaikki uudet käyttäjät siirretään automaattisesti luottamustasolle 1 ja heille lähetetään sähköpostitiivistelmät päivittäin. Tämä tila poistetaan automaattisesti, kun käyttäjien määrä ylittää %{min_users}."
bootstrap_mode_disabled: "Aloitustila poistetaan seuraavan 24 tunnin aikana."
themes: themes:
default_description: "Oletus" default_description: "Oletus"
s3: s3:
@ -174,6 +172,7 @@ fi:
not_implemented: "Tätä toimintoa ei ole vielä toteutettu, pahoittelut!" not_implemented: "Tätä toimintoa ei ole vielä toteutettu, pahoittelut!"
no_value: "Ei" no_value: "Ei"
yes_value: "Kyllä" yes_value: "Kyllä"
submit: "Lähetä"
generic_error: "On tapahtunut virhe." generic_error: "On tapahtunut virhe."
generic_error_with_reason: "Tapahtui virhe: %{error}" generic_error_with_reason: "Tapahtui virhe: %{error}"
sign_up: "Luo tili" sign_up: "Luo tili"
@ -247,14 +246,8 @@ fi:
remove: "Poista kirjanmerkki" remove: "Poista kirjanmerkki"
confirm_clear: "Oletko varma, että haluat poistaa kaikki kirjanmerkit tässä ketjussa?" confirm_clear: "Oletko varma, että haluat poistaa kaikki kirjanmerkit tässä ketjussa?"
topic_count_latest: topic_count_latest:
one: "{{count}} uusi tai päivittynyt ketju." one: "Katso {{count}} uusi tai päivittynyt ketju"
other: "{{count}} uutta tai päivittynyttä ketjua." other: "Katso {{count}} uutta tai päivittynyttä ketjua"
topic_count_unread:
one: "{{count}} ketju lukematta."
other: "{{count}} ketjua lukematta."
topic_count_new:
one: "{{count}} uusi ketju."
other: "{{count}} uutta ketjua."
preview: "esikatselu" preview: "esikatselu"
cancel: "peruuta" cancel: "peruuta"
save: "Tallenna muutokset" save: "Tallenna muutokset"
@ -373,10 +366,12 @@ fi:
join: "Liity ryhmään" join: "Liity ryhmään"
leave: "Poistu ryhmästä" leave: "Poistu ryhmästä"
request: "Hae ryhmään" request: "Hae ryhmään"
filter_name: "suodata ryhmän nimen perusteella"
message: "Viesti" message: "Viesti"
automatic_group: Automaattinen ryhmä automatic_group: Automaattinen ryhmä
closed_group: Suljettu ryhmä close_group: Sulje ryhmä
is_group_user: "Olet tämän ryhmän jäsen" is_group_user: "Olet tämän ryhmän jäsen"
is_group_owner: "Olet ryhmän isäntä"
allow_membership_requests: "Salli käyttäjän lähettää jäsenhakemuksia ryhmien isännille" allow_membership_requests: "Salli käyttäjän lähettää jäsenhakemuksia ryhmien isännille"
membership_request_template: "Viestipohja, joka näytetään käyttäjälle, kun hän lähettää jäsenhakemusta ryhmään." membership_request_template: "Viestipohja, joka näytetään käyttäjälle, kun hän lähettää jäsenhakemusta ryhmään."
membership_request: membership_request:
@ -387,15 +382,21 @@ fi:
name: "Nimi" name: "Nimi"
user_count: "Jäsenmäärä" user_count: "Jäsenmäärä"
bio: "Tietoa ryhmästä" bio: "Tietoa ryhmästä"
selector_placeholder: "syötä käyttäjänimi"
owner: "isäntä" owner: "isäntä"
index: index:
title: "Ryhmät" title: "Ryhmät"
empty: "Näkyvillä olevia ryhmiä ei ole." empty: "Näkyvillä olevia ryhmiä ei ole."
all_groups: "Kaikki ryhmät"
owner_groups: "Ryhmät joiden isäntä olen"
close_groups: "Sulje ryhmät"
automatic_groups: "Automaattiset ryhmät"
public_groups: "Julkiset ryhmät"
my_groups: "Minun ryhmäni"
title: title:
one: "Ryhmä" one: "Ryhmä"
other: "Ryhmät" other: "Ryhmät"
activity: "Toiminta" activity: "Toiminta"
members: "Jäsenet"
topics: "Ketjut" topics: "Ketjut"
posts: "Viestit" posts: "Viestit"
mentions: "Maininnat" mentions: "Maininnat"
@ -458,6 +459,7 @@ fi:
'14': "Odottaa" '14': "Odottaa"
categories: categories:
all: "kaikki alueet" all: "kaikki alueet"
all_subcategories: "koko %{categoryName} -alue"
no_subcategory: "vain pääalue" no_subcategory: "vain pääalue"
category: "Alue" category: "Alue"
category_list: "Näytä alueet" category_list: "Näytä alueet"
@ -617,6 +619,7 @@ fi:
move_to_archive: "Arkisto" move_to_archive: "Arkisto"
failed_to_move: "Viestien siirto epäonnistui (vika saattaa olla internetyhteydessäsi)" failed_to_move: "Viestien siirto epäonnistui (vika saattaa olla internetyhteydessäsi)"
select_all: "Valitse kaikki" select_all: "Valitse kaikki"
tags: "Tunnisteet"
preferences_nav: preferences_nav:
account: "Tili" account: "Tili"
profile: "Profiili" profile: "Profiili"
@ -634,6 +637,8 @@ fi:
set_password: "Aseta salasana" set_password: "Aseta salasana"
choose_new: "Valitse uusi salasana" choose_new: "Valitse uusi salasana"
choose: "Valitse salasana" choose: "Valitse salasana"
second_factor:
title: "Kaksivaiheinen tunnistautuminen"
change_about: change_about:
title: "Muokkaa kuvaustasi" title: "Muokkaa kuvaustasi"
error: "Arvon muuttamisessa tapahtui virhe." error: "Arvon muuttamisessa tapahtui virhe."
@ -762,6 +767,7 @@ fi:
title: "Kutsut" title: "Kutsut"
user: "Kutsuttu käyttäjä" user: "Kutsuttu käyttäjä"
sent: "Lähetetty" sent: "Lähetetty"
none: "Ei kutsuja, joita näyttää."
truncated: truncated:
one: "Näytetään ensimmäinen kutsu." one: "Näytetään ensimmäinen kutsu."
other: "Näytetään ensimmäiset {{count}} kutsua." other: "Näytetään ensimmäiset {{count}} kutsua."
@ -974,6 +980,10 @@ fi:
help: "Eikö sähköposti saavu? Ensiksi tarkasta roskapostikansiosi.<p>Etkö ole varma sähköpostiosoitteesta? Syötä sähköpostiosoite niin saat tietää onko sillä luotu tunnusta.</p><p>Jos et enää hallitse sähköpostiosoitettasi, ota yhteyttä <a href='/about'>avuliaaseen henkilökuntaamme.</a></p>" help: "Eikö sähköposti saavu? Ensiksi tarkasta roskapostikansiosi.<p>Etkö ole varma sähköpostiosoitteesta? Syötä sähköpostiosoite niin saat tietää onko sillä luotu tunnusta.</p><p>Jos et enää hallitse sähköpostiosoitettasi, ota yhteyttä <a href='/about'>avuliaaseen henkilökuntaamme.</a></p>"
button_ok: "OK" button_ok: "OK"
button_help: "Apua" button_help: "Apua"
email_login:
button_label: "sähköpostitse"
complete_username_not_found: "Ei löytynyt käyttäjänimeä <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Ei löytynyt sähköpostiosoitetta <b>%{email}</b>"
login: login:
title: "Kirjaudu" title: "Kirjaudu"
username: "Käyttäjä" username: "Käyttäjä"
@ -982,6 +992,7 @@ fi:
caps_lock_warning: "Caps Lock on päällä" caps_lock_warning: "Caps Lock on päällä"
error: "Tuntematon virhe" error: "Tuntematon virhe"
rate_limit: "Odota hetki ennen kuin yrität kirjautua uudelleen." rate_limit: "Odota hetki ennen kuin yrität kirjautua uudelleen."
blank_username: "Syötä sähköpostiosoitteesi tai käyttäjänimesi."
blank_username_or_password: "Kirjoita sähköpostiosoite tai käyttäjänimi ja salasana." blank_username_or_password: "Kirjoita sähköpostiosoite tai käyttäjänimi ja salasana."
reset_password: 'Uusi salasana' reset_password: 'Uusi salasana'
logging_in: "Kirjaudutaan..." logging_in: "Kirjaudutaan..."
@ -1049,6 +1060,7 @@ fi:
categories_only: "Vain alueet" categories_only: "Vain alueet"
categories_with_featured_topics: "Alueet, joiden yhteydessä ketjuja" categories_with_featured_topics: "Alueet, joiden yhteydessä ketjuja"
categories_and_latest_topics: "Alueet ja tuoreimmat ketjut" categories_and_latest_topics: "Alueet ja tuoreimmat ketjut"
categories_and_top_topics: "Alueet ja huiput ketjut"
shortcut_modifier_key: shortcut_modifier_key:
shift: 'Shift' shift: 'Shift'
ctrl: 'Ctrl' ctrl: 'Ctrl'
@ -1057,6 +1069,8 @@ fi:
default_header_text: Valitse... default_header_text: Valitse...
no_content: Ei osumia no_content: Ei osumia
filter_placeholder: Hae... filter_placeholder: Hae...
create: "Luo: '{{content}}'"
max_content_reached: "Voit valita enintään {{count}} ."
emoji_picker: emoji_picker:
filter_placeholder: Etsi emojia filter_placeholder: Etsi emojia
people: Ihmiset people: Ihmiset
@ -1123,6 +1137,7 @@ fi:
topic_featured_link_placeholder: "Tähän linkki, joka näytetään otsikon yhteydessä." topic_featured_link_placeholder: "Tähän linkki, joka näytetään otsikon yhteydessä."
remove_featured_link: "Poista ketjulinkki" remove_featured_link: "Poista ketjulinkki"
reply_placeholder: "Kirjoita tähän. Käytä Markdownia, BBCodea tai HTML:ää muotoiluun. Raahaa tai liitä kuvia." reply_placeholder: "Kirjoita tähän. Käytä Markdownia, BBCodea tai HTML:ää muotoiluun. Raahaa tai liitä kuvia."
reply_placeholder_no_images: "Kirjoita tähän. Muotoile Markdown, BBCode tai HTML-syntaksilla."
view_new_post: "Katsele uutta viestiäsi." view_new_post: "Katsele uutta viestiäsi."
saving: "Tallennetaan" saving: "Tallennetaan"
saved: "Tallennettu!" saved: "Tallennettu!"
@ -1152,6 +1167,7 @@ fi:
olist_title: "Numeroitu lista" olist_title: "Numeroitu lista"
ulist_title: "Luettelomerkillinen luettelo" ulist_title: "Luettelomerkillinen luettelo"
list_item: "Listan alkio" list_item: "Listan alkio"
toggle_direction: "Vaihda suuntaa"
help: "Markdown apu" help: "Markdown apu"
collapse: "pienennä kirjoitusalue" collapse: "pienennä kirjoitusalue"
abandon: "sulje kirjoitusalue ja poista luonnos" abandon: "sulje kirjoitusalue ja poista luonnos"
@ -1162,6 +1178,12 @@ fi:
title: "Unohditko lisätä vastaanottajia?" title: "Unohditko lisätä vastaanottajia?"
body: "Olet lähettämässä viestiä vain itsellesi!" body: "Olet lähettämässä viestiä vain itsellesi!"
admin_options_title: "Tämän ketjun vain henkilökunnalle näytettävät asetukset" admin_options_title: "Tämän ketjun vain henkilökunnalle näytettävät asetukset"
composer_actions:
reply_to_post:
label: Vastaus käyttäjän %{postUsername} viestiin %{postNumber}
desc: Vastaa tiettyyn viestiin
reply_as_new_topic:
label: Vastaa sivuavassa ketjussa
notifications: notifications:
tooltip: tooltip:
regular: regular:
@ -2316,19 +2338,15 @@ fi:
notifications: notifications:
watching: watching:
title: "Tarkkaile" title: "Tarkkaile"
description: "Ketjut, joilla on tämä tunniste, asetetaan automaattisesti tarkkailuun. Saat ilmoituksen kaikista uusista viesteistä ja ketjuista, ja uusien ja lukemattomien viestien lukumäärä näytetään ketjujen yhteydessä. "
watching_first_post: watching_first_post:
title: "Tarkkaile uusia ketjuja" title: "Tarkkaile uusia ketjuja"
description: "Saat ilmoituksen aloitetuista ketjuista, joilla on joku näistä tunnisteista."
tracking: tracking:
title: "Seuraa" title: "Seuraa"
description: "Seuraat kaikkia ketjuja, joilla on tämä tunniste. Lukemattomien ja uusien viestien lukumäärä näytetään ketjun yhteydessä."
regular: regular:
title: "Tavallinen" title: "Tavallinen"
description: "Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa viestiisi." description: "Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa viestiisi."
muted: muted:
title: "Vaimennettu" title: "Vaimennettu"
description: "Et saa ilmoituksia uusista viesteistä tällä tunnisteella, eivätkä ne näy Lukematta-välilehdellä"
groups: groups:
title: "Tunnisteryhmät" title: "Tunnisteryhmät"
about: "Lisää tunnisteita ryhmiin, jotta niitä on helpompi hallita" about: "Lisää tunnisteita ryhmiin, jotta niitä on helpompi hallita"

124
config/locales/client.fr.yml
View File

@ -118,7 +118,7 @@ fr:
email: 'envoyer ce lien dans un courriel' email: 'envoyer ce lien dans un courriel'
action_codes: action_codes:
public_topic: "a rendu ce sujet public %{when}" public_topic: "a rendu ce sujet public %{when}"
private_topic: "a rendu ce sujet privé %{when}" private_topic: "a rendu ce sujet message direct %{when}"
split_topic: "a scindé ce sujet %{when}" split_topic: "a scindé ce sujet %{when}"
invited_user: "a invité %{who} %{when}" invited_user: "a invité %{who} %{when}"
invited_group: "a invité %{who} %{when}" invited_group: "a invité %{who} %{when}"
@ -149,7 +149,7 @@ fr:
topic_admin_menu: "actions d'administration sur le sujet" topic_admin_menu: "actions d'administration sur le sujet"
wizard_required: "Bienvenue sur votre nouveau Discourse ! Démarrons pas <a href='%{url}' data-auto-route='true'>l'assistant de configuration</a> ✨" wizard_required: "Bienvenue sur votre nouveau Discourse ! Démarrons pas <a href='%{url}' data-auto-route='true'>l'assistant de configuration</a> ✨"
emails_are_disabled: "Le courriel sortant a été désactivé par un administrateur. Aucune notification courriel ne sera envoyée." emails_are_disabled: "Le courriel sortant a été désactivé par un administrateur. Aucune notification courriel ne sera envoyée."
bootstrap_mode_enabled: "Pour rendre le lancement de votre site plus facile, vous êtes en mode 'bootstrap'. Tout nouveau utilisateur sera accordé le niveau de confirance 1 et aura les résumés par courriel hebdomadaires activés. Ceci cessera d'être le cas lorsque le nombre d'utilisateurs dépassera %{min_users}." bootstrap_mode_enabled: "Pour rendre le lancement de votre site plus facile, vous êtes en mode 'bootstrap'. Tout nouveau utilisateur sera accordé le niveau de confirance 1 et aura les résumés par courriel hebdomadaires activés. Ceci cessera d'être le cas lorsque %{min_users} utilisateurs auront rejoints le site."
bootstrap_mode_disabled: "Le mode Bootstrap sera désactivé dans les prochaines 24 heures." bootstrap_mode_disabled: "Le mode Bootstrap sera désactivé dans les prochaines 24 heures."
themes: themes:
default_description: "Par défaut" default_description: "Par défaut"
@ -174,6 +174,7 @@ fr:
not_implemented: "Cette fonctionnalité n'a pas encore été implémentée, désolé." not_implemented: "Cette fonctionnalité n'a pas encore été implémentée, désolé."
no_value: "Non" no_value: "Non"
yes_value: "Oui" yes_value: "Oui"
submit: "Envoyer"
generic_error: "Désolé, une erreur est survenue." generic_error: "Désolé, une erreur est survenue."
generic_error_with_reason: "Une erreur est survenue : %{error}" generic_error_with_reason: "Une erreur est survenue : %{error}"
sign_up: "S'inscrire" sign_up: "S'inscrire"
@ -247,14 +248,14 @@ fr:
remove: "Retirer le signet" remove: "Retirer le signet"
confirm_clear: "Êtes-vous sûr de vouloir retirer tous les signets de ce sujet ?" confirm_clear: "Êtes-vous sûr de vouloir retirer tous les signets de ce sujet ?"
topic_count_latest: topic_count_latest:
one: "{{count}} sujet récent." one: "Voir {{count}} sujet récent ou mis à jour."
other: "{{count}} sujets récents." other: "Voir {{count}} sujets récents ou mis à jour."
topic_count_unread: topic_count_unread:
one: "{{count}} sujet non lu." one: "Voir {{count}} sujet non lu"
other: "{{count}} sujets non lus." other: "Voir {{count}} sujets non lus"
topic_count_new: topic_count_new:
one: "{{count}} nouveau sujet." one: "Voir {{count}} nouveau sujet"
other: "{{count}} nouveaux sujets." other: "Voir {{count}} nouveaux sujets"
preview: "prévisualiser" preview: "prévisualiser"
cancel: "annuler" cancel: "annuler"
save: "Sauvegarder" save: "Sauvegarder"
@ -267,6 +268,7 @@ fr:
pasting: "Coller..." pasting: "Coller..."
enable: "Activer" enable: "Activer"
disable: "Désactiver" disable: "Désactiver"
continue: "Poursuivre"
undo: "Annuler" undo: "Annuler"
revert: "Rétablir" revert: "Rétablir"
failed: "Échec" failed: "Échec"
@ -373,10 +375,12 @@ fr:
join: "Rejoindre le groupe" join: "Rejoindre le groupe"
leave: "Quitter le groupe" leave: "Quitter le groupe"
request: "Demander à rejoindre le groupe" request: "Demander à rejoindre le groupe"
filter_name: "filtrer par nom de groupe"
message: "Message" message: "Message"
automatic_group: Groupe automatique automatic_group: Groupe automatique
closed_group: Groupe fermé close_group: Fermer groupe
is_group_user: "Vous êtes membre de ce groupe" is_group_user: "Vous êtes membre de ce groupe"
is_group_owner: "Vous êtes un propriétaire de ce groupe"
allow_membership_requests: "Autoriser les utilisateurs à envoyer des demandes d'adhésion aux propriétaires de groupe" allow_membership_requests: "Autoriser les utilisateurs à envoyer des demandes d'adhésion aux propriétaires de groupe"
membership_request_template: "Modèle personnalisé à afficher aux utilisateurs lors de l'envoi d'une demande d'adhésion" membership_request_template: "Modèle personnalisé à afficher aux utilisateurs lors de l'envoi d'une demande d'adhésion"
membership_request: membership_request:
@ -387,15 +391,31 @@ fr:
name: "Nom" name: "Nom"
user_count: "Nombre de membres" user_count: "Nombre de membres"
bio: "À propos du groupe" bio: "À propos du groupe"
selector_placeholder: "saisir pseudo"
owner: "propriétaire" owner: "propriétaire"
index: index:
title: "Groupes" title: "Groupes"
empty: "Il n'y a aucun groupe visible." empty: "Il n'y a aucun groupe visible."
all_groups: "Tous les groupes"
owner_groups: "Groupes dont je suis propriétaire"
close_groups: "Fermer groupes"
automatic_groups: "Groupes automatiques"
public_groups: "Groupes publics"
my_groups: "Mes groupes"
title: title:
one: "Groupe" one: "Groupe"
other: "Groupes" other: "Groupes"
activity: "Activité" activity: "Activité"
members: "Membres" members:
title: "Membres"
filter_placeholder_admin: "pseudo ou courriel"
filter_placeholder: "pseudo"
remove_member: "Enlever membre"
remove_member_description: "Enlever <b>%{username}</b> de ce groupe"
make_owner: "Rendre propriétaire"
make_owner_description: "Rendre<b>%{username}</b> propriétaire de ce groupe"
remove_owner: "Enlever comme propriétaire"
remove_owner_description: "Enlever <b>%{username}</b> comme propriétaire de ce groupe"
topics: "Sujets" topics: "Sujets"
posts: "Messages" posts: "Messages"
mentions: "Mentions" mentions: "Mentions"
@ -458,6 +478,7 @@ fr:
'14': "En attente" '14': "En attente"
categories: categories:
all: "toutes les catégories" all: "toutes les catégories"
all_subcategories: "tout dans %{categoryName}"
no_subcategory: "aucune" no_subcategory: "aucune"
category: "Catégorie" category: "Catégorie"
category_list: "Afficher la liste des catégories" category_list: "Afficher la liste des catégories"
@ -537,6 +558,7 @@ fr:
disable_jump_reply: "Ne pas aller à mon nouveau message après avoir répondu" disable_jump_reply: "Ne pas aller à mon nouveau message après avoir répondu"
dynamic_favicon: "Faire apparaître le nombre de sujets récemment créés ou mis à jour sur l'icône navigateur" dynamic_favicon: "Faire apparaître le nombre de sujets récemment créés ou mis à jour sur l'icône navigateur"
theme_default_on_all_devices: "En faire mon thème par défaut sur tous mes périphériques" theme_default_on_all_devices: "En faire mon thème par défaut sur tous mes périphériques"
allow_private_messages: "Permettre les autres utilisateurs de m'envoyer des messages directs"
external_links_in_new_tab: "Ouvrir tous les liens externes dans un nouvel onglet" external_links_in_new_tab: "Ouvrir tous les liens externes dans un nouvel onglet"
enable_quoting: "Proposer de citer le texte sélectionné" enable_quoting: "Proposer de citer le texte sélectionné"
change: "modifier" change: "modifier"
@ -615,6 +637,7 @@ fr:
move_to_archive: "Archiver" move_to_archive: "Archiver"
failed_to_move: "Impossible de déplacer les messages sélectionnés (peut-être que votre connexion est coupée)" failed_to_move: "Impossible de déplacer les messages sélectionnés (peut-être que votre connexion est coupée)"
select_all: "Tout sélectionner" select_all: "Tout sélectionner"
tags: "Tags"
preferences_nav: preferences_nav:
account: "Compte" account: "Compte"
profile: "Profil" profile: "Profil"
@ -632,6 +655,20 @@ fr:
set_password: "Définir le mot de passe" set_password: "Définir le mot de passe"
choose_new: "Choisissez un nouveau mot de passe" choose_new: "Choisissez un nouveau mot de passe"
choose: "Choisissez un mot de passe" choose: "Choisissez un mot de passe"
second_factor:
title: "Authentification à deux facteurs"
disable: "Désactiver l'authentification à deux facteurs"
enable: "pour une sécurité accrue des comptes"
confirm_password_description: "Merci de confirmer votre mot de passe pour continuer"
label: "Code"
enable_description: |
Scanner ce code QR dans une app (<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2" target="_blank">Android</a> – <a href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8" target="_blank">iOS</a> – <a href="https://www.microsoft.com/en-us/store/p/authenticator/9wzdncrfj3rj" target='_blank'>Windows Phone</a>) et saisir votre code d'authentification.
disable_description: "Veuillez saisir le code d'authentification de votre app"
show_key_description: "Saisi manuel"
extended_description: |
L'authentification à deux facteurs ajoute une sécurité supplémentaire à votre compte en exigeant un jeton unique en
plus de votre mot de passe. Les jetons peuvent être générés sur les appareils <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2" target='_blank'>Android</a>, <a href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8">iOS</a>, et <a href="https://www.microsoft.com/en-us/store/p/authenticator/9wzdncrfj3rj" target='_blank'>Windows Phone</a>.
oauth_enabled_warning: "Veuillez noter que les connexions sociales seront désactivées une fois que l'authentification à deux facteurs aura été activée sur votre compte."
change_about: change_about:
title: "Modifier À propos de moi" title: "Modifier À propos de moi"
error: "Il y a eu une erreur lors de la modification de cette valeur." error: "Il y a eu une erreur lors de la modification de cette valeur."
@ -760,6 +797,7 @@ fr:
title: "Invitations" title: "Invitations"
user: "Utilisateurs" user: "Utilisateurs"
sent: "Envoyé" sent: "Envoyé"
none: "Il n'y a pas d'invitations en attente à afficher."
truncated: truncated:
one: "Afficher la première invitation." one: "Afficher la première invitation."
other: "Afficher les {{count}} premières invitations." other: "Afficher les {{count}} premières invitations."
@ -972,14 +1010,26 @@ fr:
help: "Le courriel n'est pas arrivé ? Pensez bien à vérifier dans votre dossier de spam.<p>Vous n'êtes pas sûr de l'adresse électronique que vous avez utilisée ? Saisissez ici une adresse électronique, et nous vous dirons si elle existe ici.</p><p>Si vous n'avez plus accès à l'adresse électronique de votre compte, merci de contacter <a href='/about'>nos responsables serviables.</a></p>" help: "Le courriel n'est pas arrivé ? Pensez bien à vérifier dans votre dossier de spam.<p>Vous n'êtes pas sûr de l'adresse électronique que vous avez utilisée ? Saisissez ici une adresse électronique, et nous vous dirons si elle existe ici.</p><p>Si vous n'avez plus accès à l'adresse électronique de votre compte, merci de contacter <a href='/about'>nos responsables serviables.</a></p>"
button_ok: "OK" button_ok: "OK"
button_help: "Aide" button_help: "Aide"
email_login:
link_label: "M'envoyer un lien login par courriel"
button_label: "par courriel"
complete_username: "Si un compte correspond au pseudo <b>%{username}</b>, vous devriez recevoir rapidement un courriel avec un lien pour vous connecter."
complete_email: "Si un compte correspond à l'adresse de courriel <b>%{email}</b>, vous devriez recevoir rapidement un courriel avec un lien pour vous connecter."
complete_username_found: "Nous avons trouvé un compte correspond au pseudo <b>%{username}</b>, vous devriez recevoir rapidement un courriel avec un lien pour vous connecter."
complete_email_found: "Nous avons trouvé un compte correspond au courriel <b>%{email}</b>, vous devriez recevoir rapidement un courriel avec un lien pour vous connecter."
complete_username_not_found: "Aucun compte ne correspond au pseudo <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Aucun compte ne correspond à <b>%{email}</b>"
login: login:
title: "Se connecter" title: "Se connecter"
username: "Utilisateur" username: "Utilisateur"
password: "Mot de passe" password: "Mot de passe"
second_factor_title: "Authentification à deux facteurs"
second_factor_description: "Veuillez saisir le code d'authentification de votre app :"
email_placeholder: "courriel ou pseudo" email_placeholder: "courriel ou pseudo"
caps_lock_warning: "Majuscules vérrouillées" caps_lock_warning: "Majuscules vérrouillées"
error: "Erreur inconnue" error: "Erreur inconnue"
rate_limit: "Merci de patienter avant de vous reconnecter." rate_limit: "Merci de patienter avant de vous reconnecter."
blank_username: "Merci de saisir votre courriel ou pseudo."
blank_username_or_password: "Merci de saisir votre courriel ou pseudo, et mot de passe." blank_username_or_password: "Merci de saisir votre courriel ou pseudo, et mot de passe."
reset_password: 'Réinitialiser le mot de passe' reset_password: 'Réinitialiser le mot de passe'
logging_in: "Connexion en cours…" logging_in: "Connexion en cours…"
@ -992,6 +1042,7 @@ fr:
not_allowed_from_ip_address: "Vous ne pouvez pas vous connecter depuis cette adresse IP." not_allowed_from_ip_address: "Vous ne pouvez pas vous connecter depuis cette adresse IP."
admin_not_allowed_from_ip_address: "Vous ne pouvez pas vous connecter comme administrateur depuis cette adresse IP." admin_not_allowed_from_ip_address: "Vous ne pouvez pas vous connecter comme administrateur depuis cette adresse IP."
resend_activation_email: "Cliquez ici pour envoyer à nouveau le courriel d'activation." resend_activation_email: "Cliquez ici pour envoyer à nouveau le courriel d'activation."
omniauth_disallow_totp: "L'authentification à deux facteurs est activée sur votre compte. Veuillez vous connecter avec votre mot de passe."
resend_title: "Renvoyer le courriel d'activation" resend_title: "Renvoyer le courriel d'activation"
change_email: "Changer l'adresse de courriel" change_email: "Changer l'adresse de courriel"
provide_new_email: "Donnez une nouvelle adresse et nous allons renvoyer votre courriel de confirmation." provide_new_email: "Donnez une nouvelle adresse et nous allons renvoyer votre courriel de confirmation."
@ -1047,6 +1098,7 @@ fr:
categories_only: "Catégories seules" categories_only: "Catégories seules"
categories_with_featured_topics: "Catégories et sujets sélectionnés" categories_with_featured_topics: "Catégories et sujets sélectionnés"
categories_and_latest_topics: "Catégories et sujets récents" categories_and_latest_topics: "Catégories et sujets récents"
categories_and_top_topics: "Catégories et meilleurs sujets"
shortcut_modifier_key: shortcut_modifier_key:
shift: 'Maj' shift: 'Maj'
ctrl: 'Ctrl' ctrl: 'Ctrl'
@ -1055,6 +1107,8 @@ fr:
default_header_text: Sélectionner… default_header_text: Sélectionner…
no_content: Aucune correspondance trouvée no_content: Aucune correspondance trouvée
filter_placeholder: Rechercher... filter_placeholder: Rechercher...
create: "Créer : '{{content}}'"
max_content_reached: "Vous ne pouvez séléctionner que {{count}} éléments."
emoji_picker: emoji_picker:
filter_placeholder: Chercher un emoji filter_placeholder: Chercher un emoji
people: Personnes people: Personnes
@ -1072,6 +1126,13 @@ fr:
medium_tone: Teint moyen medium_tone: Teint moyen
medium_dark_tone: Teint légèrement foncé medium_dark_tone: Teint légèrement foncé
dark_tone: Teint foncé dark_tone: Teint foncé
shared_drafts:
title: "Ébauches partagées"
notice: "Ce sujet n'est visible que pour ceux qui peuvent voir la catégorie <b>{{category}}</b>."
destination_category: "Catégorie déstinataire"
publish: "Publier ébauche partagée"
confirm_publish: "Êtes-vous sûr de vouloir publier cette ébauche ?"
publishing: "Sujet en cours de publication..."
composer: composer:
emoji: "Emoji :)" emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "plus…" more_emoji: "plus…"
@ -1094,7 +1155,7 @@ fr:
other: "En mentionnant {{group}}, vous êtes sur le point de notifier <a href='{{group_link}}'>{{count}} personnes</a> – êtes-vous sûr ?" other: "En mentionnant {{group}}, vous êtes sur le point de notifier <a href='{{group_link}}'>{{count}} personnes</a> – êtes-vous sûr ?"
cannot_see_mention: cannot_see_mention:
category: "Vous avez mentionné {{username}} mais il ne sera pas notifié car il n'a pas accès à cette catégorie. Vous devez ajouter cet utilisateur à un groupe ayant accès à cette catégorie." category: "Vous avez mentionné {{username}} mais il ne sera pas notifié car il n'a pas accès à cette catégorie. Vous devez ajouter cet utilisateur à un groupe ayant accès à cette catégorie."
private: "Vous avez mentionné {{username}} mais il ne sera pas notifié car il ne peut pas voir ce message privé. Vous devez inviter cet utilisateur à la discussion." private: "Vous avez mentionné {{username}} mais il ne sera pas notifié car il ne peut pas voir ce message direct. Vous devez inviter cet utilisateur à la discussion."
duplicate_link: "Il semblerait que votre lien vers <b>{{domain}}</b> a déjà été publié dans le sujet par <b>@{{username}}</b> dans <a href='{{post_url}}'>une réponse de {{ago}}</a> – êtes vous sûr de vouloir le publier à nouveau ?" duplicate_link: "Il semblerait que votre lien vers <b>{{domain}}</b> a déjà été publié dans le sujet par <b>@{{username}}</b> dans <a href='{{post_url}}'>une réponse de {{ago}}</a> – êtes vous sûr de vouloir le publier à nouveau ?"
error: error:
title_missing: "Le titre est obligatoire." title_missing: "Le titre est obligatoire."
@ -1112,6 +1173,7 @@ fr:
create_topic: "Créer le sujet" create_topic: "Créer le sujet"
create_pm: "Message privé" create_pm: "Message privé"
create_whisper: "Murmurer" create_whisper: "Murmurer"
create_shared_draft: "Créer ébauche partagée"
title: "ou appuyez sur Ctrl+Entrée" title: "ou appuyez sur Ctrl+Entrée"
users_placeholder: "Ajouter un utilisateur" users_placeholder: "Ajouter un utilisateur"
title_placeholder: "Quel est le sujet en une courte phrase ?" title_placeholder: "Quel est le sujet en une courte phrase ?"
@ -1121,6 +1183,7 @@ fr:
topic_featured_link_placeholder: "Entrez un lien affiché avec le titre." topic_featured_link_placeholder: "Entrez un lien affiché avec le titre."
remove_featured_link: "Retirer le lien du sujet" remove_featured_link: "Retirer le lien du sujet"
reply_placeholder: "Écrivez ici. Utilisez Markdown, BBCode, ou HTML pour mettre en forme. Glissez ou collez des images." reply_placeholder: "Écrivez ici. Utilisez Markdown, BBCode, ou HTML pour mettre en forme. Glissez ou collez des images."
reply_placeholder_no_images: "Écrivez ici. Utilisez Markdown, BBCode, ou HTML pour mettre en forme."
view_new_post: "Voir votre nouveau message." view_new_post: "Voir votre nouveau message."
saving: "Sauvegarde" saving: "Sauvegarde"
saved: "Sauvegardé !" saved: "Sauvegardé !"
@ -1150,6 +1213,7 @@ fr:
olist_title: "Liste numérotée" olist_title: "Liste numérotée"
ulist_title: "Liste à puces" ulist_title: "Liste à puces"
list_item: "Élément" list_item: "Élément"
toggle_direction: "Basculer sens"
help: "Aide Markdown" help: "Aide Markdown"
collapse: "réduire le panneau d'édition" collapse: "réduire le panneau d'édition"
abandon: "fermer le panneau d'édition et supprimer le brouillon" abandon: "fermer le panneau d'édition et supprimer le brouillon"
@ -1160,6 +1224,27 @@ fr:
title: "Avez-vous oublié d'ajouter des destinataires ?" title: "Avez-vous oublié d'ajouter des destinataires ?"
body: "Pour le moment, ce message est uniquement envoyé à vous-même !" body: "Pour le moment, ce message est uniquement envoyé à vous-même !"
admin_options_title: "Paramètres optionnels pour ce sujet" admin_options_title: "Paramètres optionnels pour ce sujet"
composer_actions:
reply_to_post:
label: Réponse à message %{postNumber} par %{postUsername}
desc: Répondre à un message spécifique
reply_as_new_topic:
label: Répondre à un sujet lié
desc: Créer un nouveau sujet lié à ce sujet
reply_as_private_message:
label: Nouveau message
desc: Créer un nouveau message direct
reply_to_topic:
label: Répondre au sujet
desc: Répondre au sujet, pas à un message spécifique
toggle_whisper:
label: Basculer murmure
desc: Les mumures ne sont visibles qu'aux responsables
create_topic:
label: "Nouveau sujet"
shared_draft:
label: "Ebauche partagée"
desc: "Créer ébauche d'un sujet qui ne sera visible qu'aux responsables"
notifications: notifications:
tooltip: tooltip:
regular: regular:
@ -1203,6 +1288,8 @@ fr:
posted: "Message par" posted: "Message par"
edited: "Modifier votre message par" edited: "Modifier votre message par"
liked: "A aimé votre message" liked: "A aimé votre message"
private_message: "Message direct de"
invited_to_private_message: "Invité à un message direct par"
invited_to_topic: "Invité à un sujet par" invited_to_topic: "Invité à un sujet par"
invitee_accepted: "Invitation acceptée par" invitee_accepted: "Invitation acceptée par"
moved_post: "Votre message a été déplacé par" moved_post: "Votre message a été déplacé par"
@ -1216,6 +1303,7 @@ fr:
quoted: '{{username}} vous a cité dans « {{topic}} » - {{site_title}}' quoted: '{{username}} vous a cité dans « {{topic}} » - {{site_title}}'
replied: '{{username}} vous a répondu dans « {{topic}} » - {{site_title}}' replied: '{{username}} vous a répondu dans « {{topic}} » - {{site_title}}'
posted: '{{username}} a posté dans « {{topic}} » - {{site_title}}' posted: '{{username}} a posté dans « {{topic}} » - {{site_title}}'
private_message: '{{username}} vous a envoyé un message direct dans « {{topic}} » - {{site_title}}'
linked: '{{username}} a créé un lien vers votre message posté dans « {{topic}} » - {{site_title}}' linked: '{{username}} a créé un lien vers votre message posté dans « {{topic}} » - {{site_title}}'
upload_selector: upload_selector:
title: "Ajouter une image" title: "Ajouter une image"
@ -1381,6 +1469,9 @@ fr:
move_to_inbox: move_to_inbox:
title: 'Déplacer dans la boîte de réception' title: 'Déplacer dans la boîte de réception'
help: 'Redéplacer dans la boîte de réception' help: 'Redéplacer dans la boîte de réception'
edit_message:
help: 'Modifier premier message'
title: 'Modifier message'
list: 'Sujets' list: 'Sujets'
new: 'nouveau sujet' new: 'nouveau sujet'
unread: 'non lus' unread: 'non lus'
@ -1552,6 +1643,7 @@ fr:
visible: "Rendre visible" visible: "Rendre visible"
reset_read: "Réinitialiser les données de lecture" reset_read: "Réinitialiser les données de lecture"
make_public: "Rendre le sujet public" make_public: "Rendre le sujet public"
make_private: "Transformer en message direct"
feature: feature:
pin: "Épingler le sujet" pin: "Épingler le sujet"
unpin: "Désépingler le sujet" unpin: "Désépingler le sujet"
@ -1707,7 +1799,9 @@ fr:
deleted_by_author: deleted_by_author:
one: "(message supprimé par son auteur, sera supprimé automatiquement dans %{count} heure à moins qu'il ne soit signalé)" one: "(message supprimé par son auteur, sera supprimé automatiquement dans %{count} heure à moins qu'il ne soit signalé)"
other: "(message supprimé par son auteur, sera supprimé automatiquement dans %{count} heures à moins qu'il ne soit signalé)" other: "(message supprimé par son auteur, sera supprimé automatiquement dans %{count} heures à moins qu'il ne soit signalé)"
collapse: "réduire"
expand_collapse: "étendre/réduire" expand_collapse: "étendre/réduire"
locked: "un responsable a vérouillé ce message pour empêcher la modification"
gap: gap:
one: "voir 1 réponse cachée" one: "voir 1 réponse cachée"
other: "voir {{count}} réponses cachées" other: "voir {{count}} réponses cachées"
@ -1778,6 +1872,9 @@ fr:
rebake: "Reconstruire l'HTML" rebake: "Reconstruire l'HTML"
unhide: "Ré-afficher" unhide: "Ré-afficher"
change_owner: "Modifier l'auteur" change_owner: "Modifier l'auteur"
grant_badge: "Décerner le badge"
lock_post: "Vérouiller message"
lock_post_description: "empêcher l'utilisateur de modifier le message"
actions: actions:
flag: 'Signaler' flag: 'Signaler'
defer_flags: defer_flags:
@ -2305,19 +2402,15 @@ fr:
notifications: notifications:
watching: watching:
title: "Surveiller" title: "Surveiller"
description: "Vous surveillerez automatiquement tous les sujets avec ce tag. Vous serez notifié de tous les nouveaux messages et sujets, et le nombre de messages non lus et nouveaux apparaîtra à côté du sujet."
watching_first_post: watching_first_post:
title: "Surveiller les nouveaux sujets" title: "Surveiller les nouveaux sujets"
description: "Vous serez uniquement notifié du premier message de chaque sujet avec ce tag."
tracking: tracking:
title: "Suivi" title: "Suivi"
description: "Vous allez suivre automatiquement tous les sujets avec ce tag. Le nombre de messages non lus et nouveaux apparaîtra à côté du sujet."
regular: regular:
title: "Normal" title: "Normal"
description: "Vous serez notifié si un utilisateur mentionne votre @pseudo ou répond à votre message." description: "Vous serez notifié si un utilisateur mentionne votre @pseudo ou répond à votre message."
muted: muted:
title: "Silencieux" title: "Silencieux"
description: "Vous ne recevrez aucune notification sur des nouveaux sujets avec ce tag, et ils n’apparaîtront pas dans l'onglet non lus."
groups: groups:
title: "Groupes de tags" title: "Groupes de tags"
about: "Ajouter des tags aux groupes pour les gérer plus facilement." about: "Ajouter des tags aux groupes pour les gérer plus facilement."
@ -2949,6 +3042,7 @@ fr:
backup_destroy: "détruire la sauvegarde" backup_destroy: "détruire la sauvegarde"
reviewed_post: "message vérifié" reviewed_post: "message vérifié"
custom_staff: "action personnalisée de l'extension" custom_staff: "action personnalisée de l'extension"
check_personal_message: "contrôler messages directs"
screened_emails: screened_emails:
title: "Courriels affichés" title: "Courriels affichés"
description: "Lorsque quelqu'un essaye de créer un nouveau compte, les adresses de courriel suivantes seront vérifiées et l'inscription sera bloquée, ou une autre action sera réalisée." description: "Lorsque quelqu'un essaye de créer un nouveau compte, les adresses de courriel suivantes seront vérifiées et l'inscription sera bloquée, ou une autre action sera réalisée."

11
config/locales/client.gl.yml
View File

@ -112,7 +112,6 @@ gl:
email: 'enviar esta ligazón nun correo electrónico' email: 'enviar esta ligazón nun correo electrónico'
action_codes: action_codes:
public_topic: "fixo esta publicación pública no %{when}" public_topic: "fixo esta publicación pública no %{when}"
private_topic: "fixo esta publicación privada no %{when}"
split_topic: "este tema dividiuse o %{when}" split_topic: "este tema dividiuse o %{when}"
invited_user: "convidou a %{who} %{when}" invited_user: "convidou a %{who} %{when}"
invited_group: "invitou %{who} o %{when}" invited_group: "invitou %{who} o %{when}"
@ -233,15 +232,6 @@ gl:
last_read: "esta é a última publicación lida por ti; preme para engadila aos marcadores" last_read: "esta é a última publicación lida por ti; preme para engadila aos marcadores"
remove: "Eliminar marcador" remove: "Eliminar marcador"
confirm_clear: "Confirmas o borrado de todos os marcadores deste tema?" confirm_clear: "Confirmas o borrado de todos os marcadores deste tema?"
topic_count_latest:
one: "{{count}} tema novo ou actualizado."
other: "{{count}} temas novos ou actualizados."
topic_count_unread:
one: "{{count}} tópico sen ler."
other: "{{count}} temas sen ler."
topic_count_new:
one: "{{count}} tópico novo"
other: "{{count}} temas novos"
preview: "previsualizar" preview: "previsualizar"
cancel: "cancelar" cancel: "cancelar"
save: "Gardar cambios" save: "Gardar cambios"
@ -323,7 +313,6 @@ gl:
add: "Engadir" add: "Engadir"
owner: "propietario" owner: "propietario"
activity: "Actividade" activity: "Actividade"
members: "Membros"
topics: "Temas" topics: "Temas"
posts: "Publicacións" posts: "Publicacións"
mentions: "Mencións" mentions: "Mencións"

19
config/locales/client.he.yml
View File

@ -111,7 +111,6 @@ he:
email: 'שליחת קישור בדוא״ל' email: 'שליחת קישור בדוא״ל'
action_codes: action_codes:
public_topic: "הפכו נושא זה לפומבי %{when}" public_topic: "הפכו נושא זה לפומבי %{when}"
private_topic: "הפכו נושא זה לפרטי %{when}"
split_topic: "פצלו נושא זה %{when}" split_topic: "פצלו נושא זה %{when}"
invited_user: "%{who} הוזמנו ב-%{when}" invited_user: "%{who} הוזמנו ב-%{when}"
invited_group: "הזמינו %{who} %{when}" invited_group: "הזמינו %{who} %{when}"
@ -141,8 +140,6 @@ he:
topic_admin_menu: "פעולות ניהול לנושא" topic_admin_menu: "פעולות ניהול לנושא"
wizard_required: "ברוכים הבאים לדיסקורס החדש שלכם! בואו נתחיל עם <a href='%{url}' data-auto-route='true'>אשף ההתקנה</a> ✨" wizard_required: "ברוכים הבאים לדיסקורס החדש שלכם! בואו נתחיל עם <a href='%{url}' data-auto-route='true'>אשף ההתקנה</a> ✨"
emails_are_disabled: "כל הדוא״ל היוצא נוטרל באופן גורף על ידי מנהל אתר. שום הודעת דוא״ל, מכל סוג שהוא, לא תשלח." emails_are_disabled: "כל הדוא״ל היוצא נוטרל באופן גורף על ידי מנהל אתר. שום הודעת דוא״ל, מכל סוג שהוא, לא תשלח."
bootstrap_mode_enabled: "כדי להקל על הקמת האתר החדש שלכם, אתם במצב איתחול-ראשוני. כל המשתמשים החדשים יקבלו רמת אמון 1 ויקבלו תמצות יומי במייל. אפשרות זו תכובה אוטומטית כאשר יהיו יותר מ %{min_users} משתמשים."
bootstrap_mode_disabled: "מצב איתחול-ראשוני יכובה ב 24 השעות הקרובות."
themes: themes:
default_description: "ברירת מחדל" default_description: "ברירת מחדל"
s3: s3:
@ -238,15 +235,6 @@ he:
last_read: "זה הפוסט האחרון שקראתם, לחצו לסמן עם סימנייה" last_read: "זה הפוסט האחרון שקראתם, לחצו לסמן עם סימנייה"
remove: "הסר מהמועדפים" remove: "הסר מהמועדפים"
confirm_clear: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים לנקות את כל הסימניות מנושא זה?" confirm_clear: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים לנקות את כל הסימניות מנושא זה?"
topic_count_latest:
one: " {{count}} נושא חדש או עדכון."
other: "{{count}} נושאים חדשים או עדכונים."
topic_count_unread:
one: "נושא שלא נקרא."
other: "{{count}} נושאים שלא נקראו."
topic_count_new:
one: "נושא חדש אחד."
other: "{{count}} נושאים חדשים."
preview: "תצוגה מקדימה" preview: "תצוגה מקדימה"
cancel: "ביטול" cancel: "ביטול"
save: "שמירת שינויים" save: "שמירת שינויים"
@ -366,19 +354,16 @@ he:
request: "בקשה להצטרפות לקבוצה" request: "בקשה להצטרפות לקבוצה"
message: "הודעה" message: "הודעה"
automatic_group: קבוצה אוטומטית automatic_group: קבוצה אוטומטית
closed_group: קבוצה סגורה
is_group_user: "אתם חברים בקבוצה זו." is_group_user: "אתם חברים בקבוצה זו."
allow_membership_requests: "אפשרו למשתמשים לשלוח בקשות חברות לבעלי קבוצה" allow_membership_requests: "אפשרו למשתמשים לשלוח בקשות חברות לבעלי קבוצה"
membership: "חברות" membership: "חברות"
name: "שם" name: "שם"
user_count: "מספר חברים"
bio: "אודות הקבוצה" bio: "אודות הקבוצה"
owner: "מנהל" owner: "מנהל"
index: index:
title: "קבוצות" title: "קבוצות"
empty: "אין קבוצות נראות." empty: "אין קבוצות נראות."
activity: "פעילות" activity: "פעילות"
members: "חברים"
topics: "נושאים" topics: "נושאים"
posts: "פוסטים" posts: "פוסטים"
mentions: "אזכורים" mentions: "אזכורים"
@ -2144,19 +2129,15 @@ he:
notifications: notifications:
watching: watching:
title: "צופים" title: "צופים"
description: "אתם תצפו אוטומטית בכל הנושאים עם תג זה. אתם תיודעו לגבי כל הפוסטים החדשים והנושאים, בנוסף - הספירה של לא-נקראו ופוסטים חדשים גם תופיע ליד הנושא."
watching_first_post: watching_first_post:
title: "צפייה בפוסט הראשון" title: "צפייה בפוסט הראשון"
description: "תקבלו התראה רק על הפוסט הראשון בכל נושא חדש עם התגית הזו."
tracking: tracking:
title: "במעקב" title: "במעקב"
description: "אתם תעקבו אוטומטית אחרי כל הנושאים עם תגית זו. ספירה של לא-נקראו ופוסטים חדשים תופיע ליד הנושא."
regular: regular:
title: "רגיל" title: "רגיל"
description: "אתם תיודעו אם מישהו מזכיר את @שמכם או עונה לפוסט שלכם." description: "אתם תיודעו אם מישהו מזכיר את @שמכם או עונה לפוסט שלכם."
muted: muted:
title: "מושתק" title: "מושתק"
description: "אתם תיודעו לגבי כל דבר בנוגע לנושאים חדשים עם תג זה, והם לא יופיעו בטאב ה״לא-נקראו״ שלכם."
groups: groups:
title: "תייגו קבוצות" title: "תייגו קבוצות"
about: "הוסיפו תגיות לקבוצות כדי לנהל אותן ביתר קלות." about: "הוסיפו תגיות לקבוצות כדי לנהל אותן ביתר קלות."

12
config/locales/client.id.yml
View File

@ -93,7 +93,6 @@ id:
email: 'kirim link ini melalui email' email: 'kirim link ini melalui email'
action_codes: action_codes:
public_topic: "membuat topik ini umum %{when}" public_topic: "membuat topik ini umum %{when}"
private_topic: "membuat topik ini pribadi %{when}"
split_topic: "pisahkan topik ini %{when}" split_topic: "pisahkan topik ini %{when}"
invited_user: "mengundang %{who} %{when}" invited_user: "mengundang %{who} %{when}"
removed_user: "menghapus %{who} %{when}" removed_user: "menghapus %{who} %{when}"
@ -117,8 +116,6 @@ id:
disabled: 'tidak terdaftar %{when}' disabled: 'tidak terdaftar %{when}'
topic_admin_menu: "topik aksi admin" topic_admin_menu: "topik aksi admin"
emails_are_disabled: "Semua surel yang keluar telah dinonaktifkan oleh administrator. Tidak ada pemberitahuan email yang akan dikirimkan." emails_are_disabled: "Semua surel yang keluar telah dinonaktifkan oleh administrator. Tidak ada pemberitahuan email yang akan dikirimkan."
bootstrap_mode_enabled: "Untuk meluncurkan situs baru anda lebih mudah, anda masuk pada mode bootstrap. Semua pengguna baru akan diberikan kepercayaan di level 1 dan mempunyai email harian yang aktif diperbaharui secara singkat. Secara otomatis ini akan mati ketika jumlah pengguna melampaui %{min_users} hitungan pengguna."
bootstrap_mode_disabled: "Mode bootstrap akan di non aktifkan pada 24 jam berikutnya."
s3: s3:
regions: regions:
ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)" ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)"
@ -208,12 +205,6 @@ id:
last_read: "Ini adalah post terakhir yang anda baca; klik untuk menandainya" last_read: "Ini adalah post terakhir yang anda baca; klik untuk menandainya"
remove: "Hilangkan penandaan" remove: "Hilangkan penandaan"
confirm_clear: "Apakah anda yakin ingin membersihkan semua penandaan dari topik ini?" confirm_clear: "Apakah anda yakin ingin membersihkan semua penandaan dari topik ini?"
topic_count_latest:
other: "{{count}} topik baru atau diperbarui."
topic_count_unread:
other: "{{count}} topik belum dibaca."
topic_count_new:
other: "{{count}} topik baru."
preview: "pratinjau" preview: "pratinjau"
cancel: "batal" cancel: "batal"
save: "Simpan Perubahan" save: "Simpan Perubahan"
@ -313,15 +304,12 @@ id:
join: "Gabung dengan grup" join: "Gabung dengan grup"
message: "Pesan" message: "Pesan"
automatic_group: Kelompok Otomatis automatic_group: Kelompok Otomatis
closed_group: Kelompok Tertutup
is_group_user: "Anda adalah anggota dari kelompok ini." is_group_user: "Anda adalah anggota dari kelompok ini."
membership: "Keanggotaan" membership: "Keanggotaan"
name: "Nama" name: "Nama"
user_count: "Jumlah Anggota"
bio: "Tentang Kelompok" bio: "Tentang Kelompok"
owner: "pemilik" owner: "pemilik"
activity: "Aktifitas" activity: "Aktifitas"
members: "Anggota"
topics: "Topik-topik" topics: "Topik-topik"
mentions: "Balasan-balasan" mentions: "Balasan-balasan"
messages: "Pesan-pesan" messages: "Pesan-pesan"

19
config/locales/client.it.yml
View File

@ -117,7 +117,6 @@ it:
email: 'invia questo collegamento via email' email: 'invia questo collegamento via email'
action_codes: action_codes:
public_topic: "ha reso questo argomento pubblico %{when}" public_topic: "ha reso questo argomento pubblico %{when}"
private_topic: "ha reso questo argomento privato %{when}"
split_topic: "ha separato questo argomento %{when}" split_topic: "ha separato questo argomento %{when}"
invited_user: "Invitato %{who} %{when}" invited_user: "Invitato %{who} %{when}"
invited_group: "invitato %{who} %{when}" invited_group: "invitato %{who} %{when}"
@ -148,8 +147,6 @@ it:
topic_admin_menu: "azioni amministrative sull'argomento" topic_admin_menu: "azioni amministrative sull'argomento"
wizard_required: "Benvenuto al tuo nuovo Discourse! Inizia la <a href='%{url}' data-auto-route='true'>procedura guidata di configurazione</a> ✨" wizard_required: "Benvenuto al tuo nuovo Discourse! Inizia la <a href='%{url}' data-auto-route='true'>procedura guidata di configurazione</a> ✨"
emails_are_disabled: "Tutte le email in uscita sono state disabilitate a livello globale da un amministratore. Non sarà inviata nessun tipo di notifica via email." emails_are_disabled: "Tutte le email in uscita sono state disabilitate a livello globale da un amministratore. Non sarà inviata nessun tipo di notifica via email."
bootstrap_mode_enabled: "Per aiutarti ad avviare il tuo nuovo sito, adesso sei in modalità bootstrap. Tutti i nuovi utenti saranno automaticamente promossi al livello 1 e riceveranno il riassunto quotidiano degli aggiornamenti via email. Questa modalità sarà disattivata automaticamente quando avrai più di %{min_users} utenti."
bootstrap_mode_disabled: "La modalità bootstrap sarà disattivata entro 24 ore."
themes: themes:
default_description: "Default" default_description: "Default"
s3: s3:
@ -245,15 +242,6 @@ it:
last_read: "questo è l'ultimo messaggio che hai letto; clicca per inserirlo nei segnalibri" last_read: "questo è l'ultimo messaggio che hai letto; clicca per inserirlo nei segnalibri"
remove: "Rimuovi Segnalibro" remove: "Rimuovi Segnalibro"
confirm_clear: "Sei sicuro di voler cancellare tutti segnalibri da questo argomento?" confirm_clear: "Sei sicuro di voler cancellare tutti segnalibri da questo argomento?"
topic_count_latest:
one: "{{count}} discussione nuova o aggiornata"
other: "{{count}} argomenti nuovi o aggiornati."
topic_count_unread:
one: "{{count}} discussione non letta."
other: "{{count}} argomenti non letti."
topic_count_new:
one: "{{count}} nuovo argomento."
other: "{{count}} nuovi argomenti."
preview: "Anteprima" preview: "Anteprima"
cancel: "annulla" cancel: "annulla"
save: "Salva modifiche" save: "Salva modifiche"
@ -373,7 +361,6 @@ it:
request: "Richiedi di partecipare al gruppo" request: "Richiedi di partecipare al gruppo"
message: "Messaggio" message: "Messaggio"
automatic_group: Gruppo Automatico automatic_group: Gruppo Automatico
closed_group: Gruppo Chiuso
is_group_user: "Sei un membro di questo gruppo" is_group_user: "Sei un membro di questo gruppo"
allow_membership_requests: "Permetti agli utenti di richiedere l'invito ai proprietari del gruppo" allow_membership_requests: "Permetti agli utenti di richiedere l'invito ai proprietari del gruppo"
membership_request_template: "Template personalizzato da mostrare agli utenti quando inviano una richiesta di adesione" membership_request_template: "Template personalizzato da mostrare agli utenti quando inviano una richiesta di adesione"
@ -383,7 +370,6 @@ it:
reason: "Spiega ai proprietari del gruppo perché vuoi entrare a far parte di questo gruppo" reason: "Spiega ai proprietari del gruppo perché vuoi entrare a far parte di questo gruppo"
membership: "Iscrizione" membership: "Iscrizione"
name: "Nome" name: "Nome"
user_count: "Numero di Membri"
bio: "Informazioni sul Gruppo" bio: "Informazioni sul Gruppo"
owner: "proprietario" owner: "proprietario"
index: index:
@ -393,7 +379,6 @@ it:
one: "Group" one: "Group"
other: "Gruppi" other: "Gruppi"
activity: "Attività" activity: "Attività"
members: "Membri"
topics: "Argomenti" topics: "Argomenti"
posts: "Messaggi" posts: "Messaggi"
mentions: "Menzioni" mentions: "Menzioni"
@ -2281,19 +2266,15 @@ it:
notifications: notifications:
watching: watching:
title: "In osservazione" title: "In osservazione"
description: "Visualizzerai automaticamente tutti gli argomenti con questa etichetta. Riceverai una notifica per tutti i nuovi messaggi e argomenti. Inoltre, accanto all'argomento apparirà il conteggio dei messaggi non letti e di quelli nuovi."
watching_first_post: watching_first_post:
title: "Osservando Primo Messaggio" title: "Osservando Primo Messaggio"
description: "Riceverai solo la notifica per il primo messaggio di ogni nuovo argomenti con questa etichetta."
tracking: tracking:
title: "Seguiti" title: "Seguiti"
description: "Seguirai automaticamente tutti gli argomenti con questa etichetta. Accanto all'argomento apparirà un conteggio dei messaggi non letti e di quelli nuovi."
regular: regular:
title: "Normale" title: "Normale"
description: "Riceverai una notifica se qualcuno menziona il tuo @nome o risponde al tuo messaggio." description: "Riceverai una notifica se qualcuno menziona il tuo @nome o risponde al tuo messaggio."
muted: muted:
title: "Silenziato" title: "Silenziato"
description: "Non riceverai alcuna notifica per nuovi argomenti con questa etichetta, e non compariranno nella tab dei messaggi non letti."
groups: groups:
title: "Gruppi Etichette" title: "Gruppi Etichette"
about: "Aggiungi etichette a gruppi per poterle gestire più facilmente." about: "Aggiungi etichette a gruppi per poterle gestire più facilmente."

13
config/locales/client.ja.yml
View File

@ -98,7 +98,6 @@ ja:
email: 'メールでこのリンクを送る' email: 'メールでこのリンクを送る'
action_codes: action_codes:
public_topic: "トピックを公開しました: %{when} " public_topic: "トピックを公開しました: %{when} "
private_topic: "トピックを非公開にしました: %{when}"
split_topic: "%{when} このトピックは分割されました" split_topic: "%{when} このトピックは分割されました"
invited_user: "%{who} から招待されました: %{when}" invited_user: "%{who} から招待されました: %{when}"
invited_group: "%{when} %{who}に招待されました" invited_group: "%{when} %{who}に招待されました"
@ -128,8 +127,6 @@ ja:
topic_admin_menu: "トピックの管理" topic_admin_menu: "トピックの管理"
wizard_required: "Discourseへようこそ！ さあ<a href='%{url}' data-auto-route='true'>セットアップウィザード</a>から始めましょう" wizard_required: "Discourseへようこそ！ さあ<a href='%{url}' data-auto-route='true'>セットアップウィザード</a>から始めましょう"
emails_are_disabled: "メールアドレスの送信は管理者によって無効化されています。全てのメール通知は行われません" emails_are_disabled: "メールアドレスの送信は管理者によって無効化されています。全てのメール通知は行われません"
bootstrap_mode_enabled: "かんたんにサイトを立ち上げられるようにするため、ブートストラップモードが有効になっています。新しいユーザーは全員、トラストレベル1を付与し、毎日更新がメールで届けられます。これらの機能は総ユーザー数が%{min_users}を超えた時にオフになります。"
bootstrap_mode_disabled: "ブートストラップモードは24時間後に無効化されます。"
themes: themes:
default_description: "デフォルト" default_description: "デフォルト"
s3: s3:
@ -223,12 +220,6 @@ ja:
last_read: "この投稿をブックマークする" last_read: "この投稿をブックマークする"
remove: "ブックマークを削除" remove: "ブックマークを削除"
confirm_clear: "このトピックの全てのブックマークを削除してもよいですか？" confirm_clear: "このトピックの全てのブックマークを削除してもよいですか？"
topic_count_latest:
other: "{{count}}件の新規/更新トピックがあります。"
topic_count_unread:
other: "{{count}} 個の未読トピック。"
topic_count_new:
other: "{{count}} 件の新しいトピック"
preview: "プレビュー" preview: "プレビュー"
cancel: "キャンセル" cancel: "キャンセル"
save: "変更を保存" save: "変更を保存"
@ -346,7 +337,6 @@ ja:
request: "グループへの参加をリクエスト" request: "グループへの参加をリクエスト"
message: "メッセージ" message: "メッセージ"
automatic_group: 自動作成グループ automatic_group: 自動作成グループ
closed_group: クローズドグループ
is_group_user: "このグループのメンバーです" is_group_user: "このグループのメンバーです"
allow_membership_requests: "ユーザーがグループオーナーにメンバーシップリクエストを送信できるようにする" allow_membership_requests: "ユーザーがグループオーナーにメンバーシップリクエストを送信できるようにする"
membership_request_template: "メンバーシップリクエスト送信時に表示するカスタムテンプレート" membership_request_template: "メンバーシップリクエスト送信時に表示するカスタムテンプレート"
@ -356,7 +346,6 @@ ja:
reason: "グループに参加したい旨をグループオーナーに伝える" reason: "グループに参加したい旨をグループオーナーに伝える"
membership: "メンバーシップ" membership: "メンバーシップ"
name: "名前" name: "名前"
user_count: "メンバー数"
bio: "グループについて" bio: "グループについて"
owner: "オーナー" owner: "オーナー"
index: index:
@ -365,7 +354,6 @@ ja:
title: title:
other: "グループ" other: "グループ"
activity: "アクティビティ" activity: "アクティビティ"
members: "メンバー"
topics: "トピック" topics: "トピック"
posts: "投稿" posts: "投稿"
mentions: "メンション" mentions: "メンション"
@ -2047,7 +2035,6 @@ ja:
title: "ウォッチ中" title: "ウォッチ中"
watching_first_post: watching_first_post:
title: "最初の投稿をウォッチする" title: "最初の投稿をウォッチする"
description: "このタグの新規トピックに対する最初の投稿のみ通知されます。"
groups: groups:
parent_tag_label: "親タグ:" parent_tag_label: "親タグ:"
parent_tag_placeholder: "任意" parent_tag_placeholder: "任意"

16
config/locales/client.ko.yml
View File

@ -97,7 +97,6 @@ ko:
email: '이메일로 공유' email: '이메일로 공유'
action_codes: action_codes:
public_topic: "이 토픽을 %{when} 에 공개" public_topic: "이 토픽을 %{when} 에 공개"
private_topic: "이 토픽을 %{when} 에 비공개"
split_topic: "이 토픽을 %{when}에 분리" split_topic: "이 토픽을 %{when}에 분리"
invited_user: "%{who}이(가) %{when}에 초대됨" invited_user: "%{who}이(가) %{when}에 초대됨"
invited_group: "%{who} 이(가) %{when} 에 초대됨" invited_group: "%{who} 이(가) %{when} 에 초대됨"
@ -127,8 +126,6 @@ ko:
topic_admin_menu: "토픽 관리" topic_admin_menu: "토픽 관리"
wizard_required: "새로운 Discourse에 오신것을 환영합니다! <a href='%{url}' data-auto-route='true'>설치 마법사</a> 로 시작해봅시다✨" wizard_required: "새로운 Discourse에 오신것을 환영합니다! <a href='%{url}' data-auto-route='true'>설치 마법사</a> 로 시작해봅시다✨"
emails_are_disabled: "관리자가 이메일 송신을 전체 비활성화 했습니다. 어떤 종류의 이메일 알림도 보내지지 않습니다." emails_are_disabled: "관리자가 이메일 송신을 전체 비활성화 했습니다. 어떤 종류의 이메일 알림도 보내지지 않습니다."
bootstrap_mode_enabled: "쉬운 시작을 위해 부트스트랩 모드로 구동 되었습니다. 모든 새로운 사용자에게 신뢰 수준 1이 부여되고 매일 이메일 다이제스트가 보내집니다. 이 기능은 총 사용자 수가 %{min_users}를 초과 할 때 자동으로 꺼집니다."
bootstrap_mode_disabled: "부트스트랩 모드는 24시간 뒤 비활성화 될 것입니다."
themes: themes:
default_description: "기본값" default_description: "기본값"
s3: s3:
@ -222,12 +219,6 @@ ko:
last_read: "마지막으로 읽으신 게시물입니다. 즐겨찾기에 추가하려면 클릭하세요." last_read: "마지막으로 읽으신 게시물입니다. 즐겨찾기에 추가하려면 클릭하세요."
remove: "북마크 삭제" remove: "북마크 삭제"
confirm_clear: "정말로 이 토픽의 모든 북마크를 제거할까요?" confirm_clear: "정말로 이 토픽의 모든 북마크를 제거할까요?"
topic_count_latest:
other: "{{count}}개의 새 토픽이나 업데이트된 토픽"
topic_count_unread:
other: "{{count}}개의 읽지 않은 토픽"
topic_count_new:
other: "{{count}}개의 새로운 토픽"
preview: "미리보기" preview: "미리보기"
cancel: "취소" cancel: "취소"
save: "변경사항 저장" save: "변경사항 저장"
@ -344,7 +335,6 @@ ko:
request: "그룹 참여 요청하기" request: "그룹 참여 요청하기"
message: "메세지" message: "메세지"
automatic_group: 자동 그룹 automatic_group: 자동 그룹
closed_group: 닫힌 그룹
is_group_user: "당신은 이 그룹의 구성원입니다." is_group_user: "당신은 이 그룹의 구성원입니다."
allow_membership_requests: "사용자가 그룹 소유자에게 가입신청을 할 수 있도록 허용합니다" allow_membership_requests: "사용자가 그룹 소유자에게 가입신청을 할 수 있도록 허용합니다"
membership_request_template: "가입 요청을 전송할 때 사용자에게 표시할 커스텀 템플릿" membership_request_template: "가입 요청을 전송할 때 사용자에게 표시할 커스텀 템플릿"
@ -354,7 +344,6 @@ ko:
reason: "그룹 소유자에게 왜 이 그룹에 속해야하는지 알립니다." reason: "그룹 소유자에게 왜 이 그룹에 속해야하는지 알립니다."
membership: "회원제" membership: "회원제"
name: "이름" name: "이름"
user_count: "멤버 수"
bio: "이 그룹에 대하여" bio: "이 그룹에 대하여"
owner: "소유자" owner: "소유자"
index: index:
@ -363,7 +352,6 @@ ko:
title: title:
other: "그룹" other: "그룹"
activity: "활동" activity: "활동"
members: "멤버"
topics: "토픽" topics: "토픽"
posts: "게시글" posts: "게시글"
mentions: "멘션" mentions: "멘션"
@ -2124,19 +2112,15 @@ ko:
notifications: notifications:
watching: watching:
title: "주시중" title: "주시중"
description: "이 태그가 붙은 토픽들을 주시하도록 자동으로 설정됩니다. 새로운 게시글이나 토픽에 대하여 알림을 받게되며 토픽 옆에 새로운 게시글의 수가 표시됩니다."
watching_first_post: watching_first_post:
title: "첫 게시글 주시중" title: "첫 게시글 주시중"
description: "이 태그가 달린 신규 토픽에 대해서만 알림을 받게 됩니다."
tracking: tracking:
title: "추적중" title: "추적중"
description: "이 태그가 달려 있는 모든 토픽을 추적합니다. 읽지 않은 글과 새로운 게시글 수가 나타납니다."
regular: regular:
title: "일반" title: "일반"
description: "누군가 당신의 @아이디 로 언급했거나 당신의 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다." description: "누군가 당신의 @아이디 로 언급했거나 당신의 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다."
muted: muted:
title: "알림끔" title: "알림끔"
description: "이 태그를 달고 새로 작성되는 토픽에 대한 알림을 받지 않습니다. '읽지 않은'탭에서도 보이지 않게 됩니다."
groups: groups:
title: "태그 그룹" title: "태그 그룹"
about: "태그 관리를 쉽게하려면 그룹에 태그를 추가하세요." about: "태그 관리를 쉽게하려면 그룹에 태그를 추가하세요."

24
config/locales/client.lv.yml
View File

@ -119,6 +119,7 @@ lv:
other: "pēc %{count} gadiem" other: "pēc %{count} gadiem"
previous_month: 'Iepriekšējais mēnesis' previous_month: 'Iepriekšējais mēnesis'
next_month: 'Nākamais mēnesis' next_month: 'Nākamais mēnesis'
placeholder: datums
share: share:
topic: 'padalīties ar saiti uz šo tēmu' topic: 'padalīties ar saiti uz šo tēmu'
post: 'ieraksts #%{postNumber}' post: 'ieraksts #%{postNumber}'
@ -129,7 +130,6 @@ lv:
email: 'nosūtīt šo saiti e-pastā' email: 'nosūtīt šo saiti e-pastā'
action_codes: action_codes:
public_topic: "padarīja tēmu publisku %{when}" public_topic: "padarīja tēmu publisku %{when}"
private_topic: "padarīja šo tēmu privātu %{when}"
split_topic: "sadalīja šo tēmu %{when}" split_topic: "sadalīja šo tēmu %{when}"
invited_user: "uzaicināja %{who} %{when}" invited_user: "uzaicināja %{who} %{when}"
invited_group: "uzaicināja %{who} %{when}" invited_group: "uzaicināja %{who} %{when}"
@ -159,8 +159,6 @@ lv:
topic_admin_menu: "tēmas pārvaldīšana" topic_admin_menu: "tēmas pārvaldīšana"
wizard_required: "Laipni lūgti jūsu jaunajā Discourse! Sāksim ar <a href='%{url}' data-auto-route='true'>uzstādīšanas palīgu</a> ✨" wizard_required: "Laipni lūgti jūsu jaunajā Discourse! Sāksim ar <a href='%{url}' data-auto-route='true'>uzstādīšanas palīgu</a> ✨"
emails_are_disabled: "Administrators ir globāli izslēdzis visus izejošos e-pastus. Netiks nosūtīti nekāda veida paziņojumi." emails_are_disabled: "Administrators ir globāli izslēdzis visus izejošos e-pastus. Netiks nosūtīti nekāda veida paziņojumi."
bootstrap_mode_enabled: "Lai atvieglotu jūsu jaunās vietnes iedarbināšanu, esat sāknēšanas režīmā. Visiem jauniem lietotājiem būs piešķirts 1. uzticības līmenis un aktivizēts katras dienas kopsavilkums e-pastā. Tas automātiski izslēgsies, kad kopējais lietotāju skaits pārsniegs %{min_users} lietotājus."
bootstrap_mode_disabled: "Sāknēšanas režīms tiks izslēgts nākamo 24 stundu laikā."
themes: themes:
default_description: "Noklusējums" default_description: "Noklusējums"
s3: s3:
@ -184,6 +182,7 @@ lv:
not_implemented: "Šī funkcionalitāte vēl nav ieviesta, atvainojiet!" not_implemented: "Šī funkcionalitāte vēl nav ieviesta, atvainojiet!"
no_value: "Nē" no_value: "Nē"
yes_value: "Jā" yes_value: "Jā"
submit: "Iesniegt"
generic_error: "Atvainojiet, ir notikusi kļūda." generic_error: "Atvainojiet, ir notikusi kļūda."
generic_error_with_reason: "Notikusi kļūda: %{error}" generic_error_with_reason: "Notikusi kļūda: %{error}"
sign_up: "Reģistrēties" sign_up: "Reģistrēties"
@ -258,18 +257,6 @@ lv:
last_read: "šis ir pēdējais ieraksts, ko lasīji; klikšķini, lai pievienotu grāmatzīmēm" last_read: "šis ir pēdējais ieraksts, ko lasīji; klikšķini, lai pievienotu grāmatzīmēm"
remove: "Noņemt grāmatzīmi" remove: "Noņemt grāmatzīmi"
confirm_clear: "Vai esi pārliecināts, ka vēlies noņemt visas grāmatzīmes šajā tēmā?" confirm_clear: "Vai esi pārliecināts, ka vēlies noņemt visas grāmatzīmes šajā tēmā?"
topic_count_latest:
zero: "{{count}} jaunas vai papildinātas tēmas."
one: "{{count}} jauna vai papildināta tēma."
other: "{{count}} jaunas vai papildinātas tēmas."
topic_count_unread:
zero: "{{count}} nelasītas tēmas."
one: "{{count}} nelasīta tēma."
other: "{{count}} nelasītas tēmas."
topic_count_new:
zero: "{{count}} jaunas tēmas."
one: "{{count}} jauna tēma."
other: "{{count}} jaunas tēmas."
preview: "priekšskatījums" preview: "priekšskatījums"
cancel: "atcelt" cancel: "atcelt"
save: "Saglabāt izmaiņas" save: "Saglabāt izmaiņas"
@ -392,19 +379,16 @@ lv:
request: "Pieprasīt pievienošanu grupai" request: "Pieprasīt pievienošanu grupai"
message: "Ziņa" message: "Ziņa"
automatic_group: Automātiska grupa automatic_group: Automātiska grupa
closed_group: Slēgta grupa
is_group_user: "Jūs esat šīs grupas dalībnieks" is_group_user: "Jūs esat šīs grupas dalībnieks"
allow_membership_requests: "Ļauj lietotājiem sūtīt dalības pieprasījumus grupu īpašniekiem" allow_membership_requests: "Ļauj lietotājiem sūtīt dalības pieprasījumus grupu īpašniekiem"
membership: "Piederība" membership: "Piederība"
name: "Vārds" name: "Vārds"
user_count: "Dalībnieku skaits"
bio: "Par grupu" bio: "Par grupu"
owner: "īpašnieks" owner: "īpašnieks"
index: index:
title: "Grupas" title: "Grupas"
empty: "Nav redzamu grupu." empty: "Nav redzamu grupu."
activity: "Aktivitāte" activity: "Aktivitāte"
members: "Dalībnieki"
topics: "Tēmas" topics: "Tēmas"
posts: "Ieraksti" posts: "Ieraksti"
mentions: "Pieminēšanas" mentions: "Pieminēšanas"
@ -2230,19 +2214,15 @@ lv:
notifications: notifications:
watching: watching:
title: "Novērošana" title: "Novērošana"
description: "Jūs automātiski sekosiet visām tēmām ar šiem tagiem. Jums paziņos par visiem jauniem ierakstiem un tēmām, kā arī blakus tēmai parādīsies nelasīto un jauno ierakstu skaits."
watching_first_post: watching_first_post:
title: "Pirmā ieraksta novērošana" title: "Pirmā ieraksta novērošana"
description: "Jums paziņos tikai par pirmo ierakstu katrā jaunā tēmā ar šo tagu."
tracking: tracking:
title: "Sekošana" title: "Sekošana"
description: "Jūs automātiski sekosiet visām tēmām ar šiem tagiem. Blakus tēmai parādīsies nelasīto un jauno ierakstu skaits."
regular: regular:
title: "Regulārs" title: "Regulārs"
description: "Jums paziņos, ja kāds pieminēs jūsu @lietotājvārdu vai atbildēs uz jūsu ierakstu." description: "Jums paziņos, ja kāds pieminēs jūsu @lietotājvārdu vai atbildēs uz jūsu ierakstu."
muted: muted:
title: "Klusināts" title: "Klusināts"
description: "Jums neko neziņos par jaunām tēmā ar šo tagu, un tās neparādīsies jūsu cilnē ar neizlasīto."
groups: groups:
title: "Tagu grupas" title: "Tagu grupas"
about: "Pievieno tagus grupām, lai vieglāk tos pārvaldītu." about: "Pievieno tagus grupām, lai vieglāk tos pārvaldītu."

98
config/locales/client.nb_NO.yml
View File

@ -118,7 +118,7 @@ nb_NO:
email: 'del denne lenken i en e-post' email: 'del denne lenken i en e-post'
action_codes: action_codes:
public_topic: "gjorde denne tråden offentlig %{when}" public_topic: "gjorde denne tråden offentlig %{when}"
private_topic: "gjorde denne tråden privat %{when}" private_topic: "gjorde denne tråden til en personlig melding %{when}"
split_topic: "del opp denne tråden %{when}" split_topic: "del opp denne tråden %{when}"
invited_user: "inviterte %{who} %{when}" invited_user: "inviterte %{who} %{when}"
invited_group: "inviterte %{who} %{when}" invited_group: "inviterte %{who} %{when}"
@ -149,8 +149,6 @@ nb_NO:
topic_admin_menu: "administratorhandlinger for tråd" topic_admin_menu: "administratorhandlinger for tråd"
wizard_required: "Velkommen til ditt nye Discourse! Kom i gang med <a href='%{url}' data-auto-route='true'>oppstartsveiviseren</a> ✨" wizard_required: "Velkommen til ditt nye Discourse! Kom i gang med <a href='%{url}' data-auto-route='true'>oppstartsveiviseren</a> ✨"
emails_are_disabled: "All utgående e-post har blitt deaktivert globalt av en administrator. Ingen e-postvarslinger vil bli sendt." emails_are_disabled: "All utgående e-post har blitt deaktivert globalt av en administrator. Ingen e-postvarslinger vil bli sendt."
bootstrap_mode_enabled: "For å gjøre det enklere å lansere det nye nettstedet ditt er det i bootstrap-modus. Alle nye brukere vil få tillitsnivå 1 og ha daglige oppsummeringer på e-post aktivert. Dette vil bli slått av automatisk når antallet brukere overstiger %{min_users}."
bootstrap_mode_disabled: "Bootstrap modus vil bli deaktivert i løpet av de neste 24 timene."
themes: themes:
default_description: "Forvalg" default_description: "Forvalg"
s3: s3:
@ -248,14 +246,14 @@ nb_NO:
remove: "Fjern bokmerke" remove: "Fjern bokmerke"
confirm_clear: "Er du sikker på at du vil fjerne alle bokmerkene fra denne tråden?" confirm_clear: "Er du sikker på at du vil fjerne alle bokmerkene fra denne tråden?"
topic_count_latest: topic_count_latest:
one: "{{count}} nytt eller oppdatert tråd" one: "Se {{count}} nye eller oppdatert tråd"
other: "{{count}} nye eller oppdaterte tråder" other: "Se {{count}} nye eller oppdaterte tråder"
topic_count_unread: topic_count_unread:
one: "{{count}} ulest tråd" one: "Se {{count}} ulest tråd"
other: "{{count}} uleste tråder" other: "Se {{count}} uleste tråder"
topic_count_new: topic_count_new:
one: "{{count}} ny tråd" one: "Se {{count}} ny tråd"
other: "{{count}} nye tråder" other: "Se {{count}} nye tråder"
preview: "forhåndsvisning" preview: "forhåndsvisning"
cancel: "avbryt" cancel: "avbryt"
save: "Lagre endringer" save: "Lagre endringer"
@ -268,6 +266,7 @@ nb_NO:
pasting: "Limer inn…" pasting: "Limer inn…"
enable: "Aktiver" enable: "Aktiver"
disable: "Deaktiver" disable: "Deaktiver"
continue: "Fortsett"
undo: "Angre" undo: "Angre"
revert: "Reverser" revert: "Reverser"
failed: "Mislykket" failed: "Mislykket"
@ -374,10 +373,12 @@ nb_NO:
join: "Bli medlem av gruppe" join: "Bli medlem av gruppe"
leave: "Forlat gruppe" leave: "Forlat gruppe"
request: "Be om gruppemedlemskap" request: "Be om gruppemedlemskap"
filter_name: "filtrer etter gruppenavn"
message: "Melding" message: "Melding"
automatic_group: Automatisk gruppe automatic_group: Automatisk gruppe
closed_group: Lukket gruppe close_group: Lukk gruppe
is_group_user: "Du er medlem av denne gruppen" is_group_user: "Du er medlem av denne gruppen"
is_group_owner: "Du er eieren av denne gruppen"
allow_membership_requests: "Tillat brukere å sende forespørsler om medlemskap av gruppen til eiere" allow_membership_requests: "Tillat brukere å sende forespørsler om medlemskap av gruppen til eiere"
membership_request_template: "Egendefinert mal å vise brukere når du sender en medlemskapsforespørsel." membership_request_template: "Egendefinert mal å vise brukere når du sender en medlemskapsforespørsel."
membership_request: membership_request:
@ -386,18 +387,33 @@ nb_NO:
reason: "La gruppeeierne vite hvorfor du ønsker å ta del i denne gruppen" reason: "La gruppeeierne vite hvorfor du ønsker å ta del i denne gruppen"
membership: "Medlemskap" membership: "Medlemskap"
name: "Navn" name: "Navn"
user_count: "Antall medlemmer" user_count: "Medlemsantall"
bio: "Om gruppe" bio: "Om gruppe"
selector_placeholder: "oppgi brukernavn" selector_placeholder: "oppgi brukernavn"
owner: "eier" owner: "eier"
index: index:
title: "Grupper" title: "Grupper"
empty: "Det finnes ingen synlige grupper" empty: "Det finnes ingen synlige grupper"
all_groups: "Alle grupper"
owner_groups: "Grupper jeg eier"
close_groups: "Lukk grupper"
automatic_groups: "Automatiske grupper"
public_groups: "Offentlige grupper"
my_groups: "Mine grupper"
title: title:
one: "Gruppe" one: "Gruppe"
other: "Grupper" other: "Grupper"
activity: "Aktivitet" activity: "Aktivitet"
members: "Medlemmer" members:
title: "Medlemmer"
filter_placeholder_admin: "brukernavn eller e-post"
filter_placeholder: "brukernavn"
remove_member: "Fjern medlem"
remove_member_description: "Fjern <b>%{username}</b> fra denne gruppen"
make_owner: "Gjør til eier"
make_owner_description: "Gjør <b>%{username}</b> til eier av denne gruppen"
remove_owner: "Fjern som eier"
remove_owner_description: "Fjern <b>%{username}</b> som eier av denne gruppen"
topics: "Tråder" topics: "Tråder"
posts: "Innlegg" posts: "Innlegg"
mentions: "Omtalelser" mentions: "Omtalelser"
@ -619,6 +635,7 @@ nb_NO:
move_to_archive: "Arkiver" move_to_archive: "Arkiver"
failed_to_move: "Kunne ikke flytte valgte meldinger (kanskje nettforbindelsen din er nede)" failed_to_move: "Kunne ikke flytte valgte meldinger (kanskje nettforbindelsen din er nede)"
select_all: "Velg alle" select_all: "Velg alle"
tags: "Stikkord"
preferences_nav: preferences_nav:
account: "Konto" account: "Konto"
profile: "Profil" profile: "Profil"
@ -638,23 +655,11 @@ nb_NO:
choose: "Velg et passord" choose: "Velg et passord"
second_factor: second_factor:
title: "Totrinnsverifisering" title: "Totrinnsverifisering"
enabled_status: "Status: På" disable: "Skru av totrinnsverifisering"
disabled_status: "Status: Av" enable: "for bedret kontosikkerhet"
confirm_password_description: "Bekreft ditt passord for å aktivere totrinnsverifisering" confirm_password_description: "Bekreft passordet ditt for å fortsette"
enable_description: | label: "Kode"
For å fullføre oppsettetet av totrinnsverifisering, skann den følgende QR-koden show_key_description: "Skriv inn manuelt"
i en av de støttede appene
(<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2" target='_blank'>Android and iOS</a>,
<a href="https://www.microsoft.com/en-us/store/p/authenticator/9wzdncrfj3rj" target='_blank'>Windows Phone</a>)
og send inn den genererte totrinnsverifiserings-koden.
disable_description: "Skriv inn verifiseringskoden fra din app"
show_key_description: "Eller skriv inn din hemmelige nøkkel manuelt. "
info_prompt: "Hva er Totrinnsverifisering?"
extended_description: |
Totrinnsverifisering git et ekstra sikkerhteslag ved innlogginv ved å
kreve en engangskode i tillegg til et passord. Disse engangskodene
kan bligenerert i Android og iOS med <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2" target='_blank'>Google Authenticator</a>
og på Windows Phone med <a href="https://www.microsoft.com/en-us/store/p/authenticator/9wzdncrfj3rj" target='_blank'>Authenticator</a>.
change_about: change_about:
title: "Rediger om meg" title: "Rediger om meg"
error: "Det oppstod en feil ved endring av denne verdien." error: "Det oppstod en feil ved endring av denne verdien."
@ -997,21 +1002,13 @@ nb_NO:
button_ok: "OK" button_ok: "OK"
button_help: "Hjelp" button_help: "Hjelp"
email_login: email_login:
link_label: "Sen meg en magisk lenke på e-post"
button_label: "med e-post" button_label: "med e-post"
complete_username: "Hvis en konto med brukernavn <b>%{username}</b> finnes, vil du snart motta en e-post med en magisk innlogginslenke. "
complete_email: "Hvis en konto med <b>%{email}</b> finnes, vil du snart motta en e-post med en magisk innlogginslenke. "
complete_username_found: "Vi fant en konto med brukernavnet <b>%{username}</b>, Du vil snart motta en e-post med en magisk innlogginslenke."
complete_email_found: "Vi fant en konto med e-postadressen <b>%{email}</b>. Du mottar om litt en e-post med en magisk innloggingslenke. "
complete_username_not_found: "Ingen konto har med brukernavnet <b>%{username}</b> er registrert" complete_username_not_found: "Ingen konto har med brukernavnet <b>%{username}</b> er registrert"
complete_email_not_found: "Ingen konto med e-postadressen <b>%{email}</b> er registrert" complete_email_not_found: "Ingen konto med e-postadressen <b>%{email}</b> er registrert"
login: login:
title: "Logg Inn" title: "Logg Inn"
username: "Bruker" username: "Bruker"
password: "Passord" password: "Passord"
second_factor_title: "Totrinnsverifisering er påkrevd"
second_factor_description: "Skriv inn verifiseringskoden fra din app."
second_factor_label: "Kode"
email_placeholder: "e-postadresse eller brukernavn" email_placeholder: "e-postadresse eller brukernavn"
caps_lock_warning: "Caps Lock er på" caps_lock_warning: "Caps Lock er på"
error: "Ukjent feil" error: "Ukjent feil"
@ -1084,6 +1081,7 @@ nb_NO:
categories_only: "Kun kategorier" categories_only: "Kun kategorier"
categories_with_featured_topics: "Kategorier med fremhevede tråder" categories_with_featured_topics: "Kategorier med fremhevede tråder"
categories_and_latest_topics: "Kategorier og siste tråder" categories_and_latest_topics: "Kategorier og siste tråder"
categories_and_top_topics: "Kategorier og topptråder"
shortcut_modifier_key: shortcut_modifier_key:
shift: 'Shift' shift: 'Shift'
ctrl: 'Ctrl' ctrl: 'Ctrl'
@ -1111,6 +1109,13 @@ nb_NO:
medium_tone: Middels hudtone medium_tone: Middels hudtone
medium_dark_tone: Middels mørk hudtone medium_dark_tone: Middels mørk hudtone
dark_tone: Mørk hudtone dark_tone: Mørk hudtone
shared_drafts:
title: "Delte kladder"
notice: "Denne tråden er kun synlig for dem som kan se <b>{{category}}</b>-kategorien."
destination_category: "Målkategori"
publish: "Publiser delt kladd"
confirm_publish: "Er du sikker på at du vil publisere denne kladden?"
publishing: "Publiserer tråd…"
composer: composer:
emoji: "Emoji :)" emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "mer…" more_emoji: "mer…"
@ -1151,6 +1156,7 @@ nb_NO:
create_topic: "Opprett tråd" create_topic: "Opprett tråd"
create_pm: "Melding" create_pm: "Melding"
create_whisper: "Hvisk" create_whisper: "Hvisk"
create_shared_draft: "Opprett delt kladd"
title: "Eller trykk Ctrl+Enter" title: "Eller trykk Ctrl+Enter"
users_placeholder: "Legg til en bruker" users_placeholder: "Legg til en bruker"
title_placeholder: "Oppsummert i en setning, hva handler denne diskusjonen om?" title_placeholder: "Oppsummert i en setning, hva handler denne diskusjonen om?"
@ -1215,10 +1221,13 @@ nb_NO:
label: Svar på tråd label: Svar på tråd
desc: 'Svar på tråd, ikke et spesifikt innlegg ' desc: 'Svar på tråd, ikke et spesifikt innlegg '
toggle_whisper: toggle_whisper:
label: Slå på/av hvisking label: Veksle visking
desc: Hvisking er kun synlig for stab desc: Hvisking er kun synlig for stab
create_topic: create_topic:
label: "Nytt tråd" label: "Nytt tråd"
shared_draft:
label: "Delt kladd"
desc: "Lag en kladdetråd som kun er synlig for staben"
notifications: notifications:
tooltip: tooltip:
regular: regular:
@ -1443,6 +1452,8 @@ nb_NO:
move_to_inbox: move_to_inbox:
title: 'Flytt til innboks' title: 'Flytt til innboks'
help: 'Flytt melding tilbake til innboks' help: 'Flytt melding tilbake til innboks'
edit_message:
title: 'Rediger melding'
list: 'Tråder' list: 'Tråder'
new: 'ny tråd' new: 'ny tråd'
unread: 'ulest' unread: 'ulest'
@ -2394,7 +2405,7 @@ nb_NO:
description: "Du vil bli varslet hvis noen nevner @navnet ditt eller svarer på innlegget ditt." description: "Du vil bli varslet hvis noen nevner @navnet ditt eller svarer på innlegget ditt."
muted: muted:
title: "Ignorert" title: "Ignorert"
description: "Du vil ikke bli varslet om noe vedrørende nye tråder som bruker dette stikkordet, og de vil ikke vises i ulest-listen din." description: "Du vil ikke bli varslet om noe vedrørende nye tråder med dette stikkordet, og de vil ikke vises i ulest-listen din."
groups: groups:
title: "Stikkordgrupper" title: "Stikkordgrupper"
about: "Legg stikkord til grupper for å kunne organisere dem enklere." about: "Legg stikkord til grupper for å kunne organisere dem enklere."
@ -2792,6 +2803,7 @@ nb_NO:
common: "Vanlig" common: "Vanlig"
desktop: "Skrivebord" desktop: "Skrivebord"
mobile: "Mobil" mobile: "Mobil"
settings: "Innstillinger"
preview: "Forhåndsvis" preview: "Forhåndsvis"
is_default: "Drakt påskrudd som forvalg" is_default: "Drakt påskrudd som forvalg"
user_selectable: "Drakten kan velges av brukerne" user_selectable: "Drakten kan velges av brukerne"
@ -2820,6 +2832,8 @@ nb_NO:
updating: "Oppdaterer…" updating: "Oppdaterer…"
up_to_date: "Drakten er oppdatert, sist sjekket:" up_to_date: "Drakten er oppdatert, sist sjekket:"
add: "Legg til" add: "Legg til"
theme_settings: "Draktinnstillinger"
no_settings: "Denne drakten har ingen innstillinger."
commits_behind: commits_behind:
one: "Drakten er én utgave foreldet!" one: "Drakten er én utgave foreldet!"
other: "Drakten er {{count}} utgaver foreldet!" other: "Drakten er {{count}} utgaver foreldet!"
@ -2844,6 +2858,9 @@ nb_NO:
body_tag: body_tag:
text: "</body>" text: "</body>"
title: "HTML som vil bli smettet inn før </body>-taggen" title: "HTML som vil bli smettet inn før </body>-taggen"
yaml:
text: "YAML"
title: "Definer draktinnstillinger i YAML-format"
colors: colors:
select_base: select_base:
title: "Velg hovedpalett" title: "Velg hovedpalett"
@ -3009,6 +3026,7 @@ nb_NO:
revoke_badge: "trekk tilbake merke" revoke_badge: "trekk tilbake merke"
check_email: "sjekk e-post" check_email: "sjekk e-post"
delete_topic: "slett tråd" delete_topic: "slett tråd"
recover_topic: "angre sletting av tråd"
delete_post: "slett innlegg" delete_post: "slett innlegg"
impersonate: "overta brukerkonto" impersonate: "overta brukerkonto"
anonymize_user: "anonymiser bruker" anonymize_user: "anonymiser bruker"
@ -3366,6 +3384,8 @@ nb_NO:
go_back: "Tilbake til søk" go_back: "Tilbake til søk"
recommended: "Skreddersøm av følgende tekst for å kle dine behov anbefales:" recommended: "Skreddersøm av følgende tekst for å kle dine behov anbefales:"
show_overriden: 'Bare vis overstyrte' show_overriden: 'Bare vis overstyrte'
settings:
reset: 'tilbakestill'
site_settings: site_settings:
title: 'Innstillinger' title: 'Innstillinger'
no_results: "Ingen treff funnet." no_results: "Ingen treff funnet."

19
config/locales/client.nl.yml
View File

@ -112,7 +112,6 @@ nl:
email: 'deze koppeling delen via e-mail' email: 'deze koppeling delen via e-mail'
action_codes: action_codes:
public_topic: "heeft dit topic openbaar gemaakt op %{when}" public_topic: "heeft dit topic openbaar gemaakt op %{when}"
private_topic: "heeft dit topic als privé gemarkeerd op %{when}"
split_topic: "heeft dit topic gesplitst op %{when}" split_topic: "heeft dit topic gesplitst op %{when}"
invited_user: "heeft %{who} uitgenodigd op %{when}" invited_user: "heeft %{who} uitgenodigd op %{when}"
invited_group: "heeft %{who} uitgenodigd op %{when}" invited_group: "heeft %{who} uitgenodigd op %{when}"
@ -142,8 +141,6 @@ nl:
topic_admin_menu: "beheeracties voor topic" topic_admin_menu: "beheeracties voor topic"
wizard_required: "Welkom bij je nieuwe Discourse! Laten we beginnen met <a href='%{url}' data-auto-route='true'>de configuratiewizard</a> ✨" wizard_required: "Welkom bij je nieuwe Discourse! Laten we beginnen met <a href='%{url}' data-auto-route='true'>de configuratiewizard</a> ✨"
emails_are_disabled: "Alle uitgaande e-mail is uitgeschakeld door een beheerder. Er zal geen enkele e-mailmelding worden verstuurd." emails_are_disabled: "Alle uitgaande e-mail is uitgeschakeld door een beheerder. Er zal geen enkele e-mailmelding worden verstuurd."
bootstrap_mode_enabled: "Om het lanceren van je website makkelijker te maken, bevind je je in bootstrapmodus. Aan alle nieuwe gebruikers wordt vertrouwensniveau 1 toegekend en dagelijkse e-mailsamenvattingen zijn voor hen ingeschakeld. Dit wordt automatisch uitgeschakeld wanneer het totale gebruikersaantal %{min_users} gebruikers overschrijdt."
bootstrap_mode_disabled: "De bootstrapmodus zal in de komende 24 uur worden uitgeschakeld."
themes: themes:
default_description: "Standaard" default_description: "Standaard"
s3: s3:
@ -239,15 +236,6 @@ nl:
last_read: "dit is het laatste bericht dat je hebt gelezen; klik om er een bladwijzer voor te maken" last_read: "dit is het laatste bericht dat je hebt gelezen; klik om er een bladwijzer voor te maken"
remove: "Bladwijzer verwijderen" remove: "Bladwijzer verwijderen"
confirm_clear: "Weet je zeker dat je alle bladwijzers van dit topic wilt verwijderen?" confirm_clear: "Weet je zeker dat je alle bladwijzers van dit topic wilt verwijderen?"
topic_count_latest:
one: "{{count}} nieuwe of aangepaste discussie."
other: "{{count}} nieuwe of bijgewerkte topics."
topic_count_unread:
one: "{{count}} ongelezen topic."
other: "{{count}} ongelezen topics."
topic_count_new:
one: "{{count}} nieuw topic."
other: "{{count}} nieuwe topics."
preview: "voorbeeld" preview: "voorbeeld"
cancel: "annuleer" cancel: "annuleer"
save: "Wijzigingen opslaan" save: "Wijzigingen opslaan"
@ -367,7 +355,6 @@ nl:
request: "Verzoek voor deelname aan groep" request: "Verzoek voor deelname aan groep"
message: "Bericht" message: "Bericht"
automatic_group: Automatische groep automatic_group: Automatische groep
closed_group: Besloten groep
is_group_user: "U bent een lid van deze groep" is_group_user: "U bent een lid van deze groep"
allow_membership_requests: "Gebruikers toestaan om lidmaatschapsverzoeken naar groepseigenaren te sturen" allow_membership_requests: "Gebruikers toestaan om lidmaatschapsverzoeken naar groepseigenaren te sturen"
membership_request_template: "Aangepaste template om aan gebruikers te laten zien bij het sturen van een lidmaatschap verzoek" membership_request_template: "Aangepaste template om aan gebruikers te laten zien bij het sturen van een lidmaatschap verzoek"
@ -377,7 +364,6 @@ nl:
reason: "Laat de groepbeheerders weten waarom je in deze groep hoort" reason: "Laat de groepbeheerders weten waarom je in deze groep hoort"
membership: "Lidmaatschap" membership: "Lidmaatschap"
name: "Naam" name: "Naam"
user_count: "Aantal leden"
bio: "Over groep" bio: "Over groep"
owner: "eigenaar" owner: "eigenaar"
index: index:
@ -387,7 +373,6 @@ nl:
one: "Groep" one: "Groep"
other: "Groepen" other: "Groepen"
activity: "Activiteit" activity: "Activiteit"
members: "Leden"
topics: "Topics" topics: "Topics"
posts: "Berichten" posts: "Berichten"
mentions: "Vermeldingen" mentions: "Vermeldingen"
@ -2211,19 +2196,15 @@ nl:
notifications: notifications:
watching: watching:
title: "In de gaten houden" title: "In de gaten houden"
description: "U houdt automatisch alle nieuwe topics met deze tag in de gaten. U ontvangt meldingen bij alle nieuwe berichten en topics, en het aantal ongelezen en nieuwe berichten verschijnt ook naast het topic."
watching_first_post: watching_first_post:
title: "Eerste bericht in de gaten houden." title: "Eerste bericht in de gaten houden."
description: "U ontvangt alleen een melding van het eerste bericht in elk nieuw topic met deze tag."
tracking: tracking:
title: "Volgen" title: "Volgen"
description: "U volgt automatisch alle topics met deze tag. Het aantal ongelezen en nieuwe berichten verschijnt naast het topic."
regular: regular:
title: "Normaal" title: "Normaal"
description: "U ontvangt een melding wanneer iemand uw @naam noemt of een bericht van uw beantwoordt." description: "U ontvangt een melding wanneer iemand uw @naam noemt of een bericht van uw beantwoordt."
muted: muted:
title: "Genegeerd" title: "Genegeerd"
description: "U ontvangt geen meldingen over nieuwe topics met deze tag, en ze verschijnen niet in uw tabblad met ongelezen berichten."
groups: groups:
title: "Tag-groepen" title: "Tag-groepen"
about: "Tags aan groepen toevoegen om deze makkelijker te beheren." about: "Tags aan groepen toevoegen om deze makkelijker te beheren."

40
config/locales/client.pl_PL.yml
View File

@ -152,7 +152,6 @@ pl_PL:
email: 'wyślij ten odnośnik przez email' email: 'wyślij ten odnośnik przez email'
action_codes: action_codes:
public_topic: "Upublicznij ten temat %{when}" public_topic: "Upublicznij ten temat %{when}"
private_topic: "Uprywatnij ten temat %{when}"
split_topic: "podziel ten temat %{when}" split_topic: "podziel ten temat %{when}"
invited_user: "%{who} został zaproszony %{when}" invited_user: "%{who} został zaproszony %{when}"
invited_group: "%{who} został zaproszony %{when}" invited_group: "%{who} został zaproszony %{when}"
@ -182,8 +181,6 @@ pl_PL:
topic_admin_menu: "akcje administratora" topic_admin_menu: "akcje administratora"
wizard_required: "Witaj na Twoim na nowym forum opartym na Discourse! Rozpocznij konfigurację w <a href='%{url}' data-auto-route='true'>panelu konfiguracyjnym</a> ✨" wizard_required: "Witaj na Twoim na nowym forum opartym na Discourse! Rozpocznij konfigurację w <a href='%{url}' data-auto-route='true'>panelu konfiguracyjnym</a> ✨"
emails_are_disabled: "Wysyłanie e-maili zostało globalnie wyłączone przez administrację. Powiadomienia e-mail nie będą dostarczane." emails_are_disabled: "Wysyłanie e-maili zostało globalnie wyłączone przez administrację. Powiadomienia e-mail nie będą dostarczane."
bootstrap_mode_enabled: "Aby ułatwić uruchomienie Twojego nowego serwisu, znajdujesz się w trybie bootstrap. Wszyscy nowi użytkownicy otrzymają 1. poziom zaufania i będą otrzymywać codzienne podsumowania drogą mailową. To się zmieni, gdy liczba użytkowników przekroczy liczbę %{min_users}."
bootstrap_mode_disabled: "Tryb Bootstrap zostanie wyłączony w ciągu najbliższych 24 godzin."
themes: themes:
default_description: "Domyślny" default_description: "Domyślny"
s3: s3:
@ -283,21 +280,6 @@ pl_PL:
last_read: "to ostatni przeczytany przez ciebie wpis: kliknij, aby dodać zakładkę" last_read: "to ostatni przeczytany przez ciebie wpis: kliknij, aby dodać zakładkę"
remove: "Usuń zakładkę" remove: "Usuń zakładkę"
confirm_clear: "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie zakładki ustawione w tym temacie?" confirm_clear: "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie zakładki ustawione w tym temacie?"
topic_count_latest:
one: "{{count}} nowy lub zaktualizowany temat"
few: "{{count}} nowe lub zaktualizowane tematy"
many: "{{count}} nowych lub zaktualizowanych tematów"
other: "{{count}} nowych lub zaktualizowanych tematów"
topic_count_unread:
one: "{{count}} nieprzeczytany temat."
few: "{{count}} nieprzeczytane tematy."
many: "{{count}} nieprzeczytanych tematów."
other: "{{count}} nieprzeczytanych tematów."
topic_count_new:
one: "{{count}} nowy temat."
few: "{{count}} nowe tematy."
many: "{{count}} nowych tematów."
other: "{{count}} nowych tematów."
preview: "podgląd" preview: "podgląd"
cancel: "anuluj" cancel: "anuluj"
save: "Zapisz zmiany" save: "Zapisz zmiany"
@ -424,7 +406,6 @@ pl_PL:
request: "Żądanie dołączenia do grupy" request: "Żądanie dołączenia do grupy"
message: "Wiadomość" message: "Wiadomość"
automatic_group: Automatyczna grupa automatic_group: Automatyczna grupa
closed_group: Zamknięta grupa
is_group_user: "Jesteś członkiem tej grupy" is_group_user: "Jesteś członkiem tej grupy"
allow_membership_requests: "Zezwól użytkownikom na wysyłanie zaproszeń do właścicieli grupy." allow_membership_requests: "Zezwól użytkownikom na wysyłanie zaproszeń do właścicieli grupy."
membership_request_template: "Wyświetl niestandardowy szablon użytkownikom, w momencie wysyłania wniosku o członkostwo." membership_request_template: "Wyświetl niestandardowy szablon użytkownikom, w momencie wysyłania wniosku o członkostwo."
@ -434,7 +415,6 @@ pl_PL:
reason: "Poinformuj właścicieli grupy dlaczego do niej należysz." reason: "Poinformuj właścicieli grupy dlaczego do niej należysz."
membership: "Członkostwo" membership: "Członkostwo"
name: "Nazwa" name: "Nazwa"
user_count: "Ilość użytkowników"
bio: "O grupie" bio: "O grupie"
owner: "właściciel" owner: "właściciel"
index: index:
@ -446,7 +426,6 @@ pl_PL:
many: "Grup" many: "Grup"
other: "Grup" other: "Grup"
activity: "Aktywność" activity: "Aktywność"
members: "Członkowie"
topics: "Tematy" topics: "Tematy"
posts: "Wpisów" posts: "Wpisów"
mentions: "Wzmianki" mentions: "Wzmianki"
@ -688,21 +667,6 @@ pl_PL:
choose: "Wybierz hasło" choose: "Wybierz hasło"
second_factor: second_factor:
title: "Dwuskładnikowe uwierzytelnianie" title: "Dwuskładnikowe uwierzytelnianie"
enabled_status: "Status: Włączone"
disabled_status: "Status: Wyłączone"
confirm_password_description: "Aby kontynuować włączanie dwuskładnikowego uwierzytelniania, potwierdź swoje hasło"
enable_description: |
Aby zakończyć konfigurację dwuskładnikowego uwierzytelniania, zeskanuj następujący kod QR za pomocą jednej ze wspieranych aplikacji
(<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2" target='_blank'>Android lub iOS</a>,
<a href="https://www.microsoft.com/en-us/store/p/authenticator/9wzdncrfj3rj" target='_blank'>Windows Phone</a>)
a następnie wprowadź wygenerowany kod potwierdzający dla dwuskładnikowego uwierzytelniania.
disable_description: "Wprowadź kod potwierdzający ze swojej aplikacji"
show_key_description: "Lub wpisz tajny klucz ręcznie."
info_prompt: "Czym jest uwierzytelnianie dwuskładnikowe?"
extended_description: |
Dwuskładnikowe uwierzytelnianie zapewnia dodatkowy krok zabezpieczający logowanie hasłem, poprzez generowanie jednorazowego kodu potwierdzającego. Kody potwierdzające
mogą być generowane na Androidzie i iOSie za pomocą <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2" target='_blank'>Google Authenticator</a>
a na Windows Phone za pomocą <a href="https://www.microsoft.com/en-us/store/p/authenticator/9wzdncrfj3rj" target='_blank'>Authenticator</a>.
change_about: change_about:
title: "Zmień O mnie" title: "Zmień O mnie"
error: "Wystąpił błąd podczas zmiany tej wartości." error: "Wystąpił błąd podczas zmiany tej wartości."
@ -2478,19 +2442,15 @@ pl_PL:
notifications: notifications:
watching: watching:
title: "Obserwowane" title: "Obserwowane"
description: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie tematy oznaczone tym tagiem, będziesz otrzymywać powiadomienia o każdym nowym wpisie i temacie, a liczba nieprzeczytanych i nowych wpisów będzie wyświetlana obok tytułów na liście tematów."
watching_first_post: watching_first_post:
title: "Oglądasz pierwszy post" title: "Oglądasz pierwszy post"
description: "Zostaniesz powiadomiony tylko o pierwszym wpisie oznaczonym tym tagiem."
tracking: tracking:
title: "Śledzenie" title: "Śledzenie"
description: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie wpisy oznaczone tym tagiem. Liczba nieprzeczytanych i nowych wpisów będzie wyświetlana obok tytułów na liście tematów."
regular: regular:
title: "Normalny" title: "Normalny"
description: "Dostaniesz powiadomienie, gdy ktoś ci odpowie lub wspomni twoją @nazwę." description: "Dostaniesz powiadomienie, gdy ktoś ci odpowie lub wspomni twoją @nazwę."
muted: muted:
title: "Wyciszony" title: "Wyciszony"
description: "Nie otrzymasz powiadomień o nowych tematach oznaczonych tym tagiem i nie będą się one pojawiać na karcie Nieprzeczytane."
groups: groups:
title: "Tagi grup" title: "Tagi grup"
about: "Dodaj etykiety do grup aby zarządzać nimi łatwiej." about: "Dodaj etykiety do grup aby zarządzać nimi łatwiej."

478
config/locales/client.pt.yml
View File

@ -101,20 +101,22 @@ pt:
other: "%{count} anos mais tarde" other: "%{count} anos mais tarde"
previous_month: 'Mês Anterior' previous_month: 'Mês Anterior'
next_month: 'Mês Seguinte' next_month: 'Mês Seguinte'
placeholder: data
share: share:
topic: 'partilhar uma ligação para este tópico' topic: 'partilhar uma hiperligação para este tópico'
post: 'publicação #%{postNumber}' post: 'publicação #%{postNumber}'
close: 'fechar' close: 'fechar'
twitter: 'partilhar esta ligação no Twitter' twitter: 'partilhar esta hiperligação no Twitter'
facebook: 'partilhar esta ligação no Facebook' facebook: 'partilhar esta hiperligação no Facebook'
google+: 'partilhar esta ligação no Google+' google+: 'partilhar esta hiperligação no Google+'
email: 'enviar esta ligação por email' email: 'enviar esta hiperligação por e-mail'
action_codes: action_codes:
public_topic: "tornei este tópico publico %{when}" public_topic: "tornei este tópico publico %{when}"
private_topic: "tornei este tópico privado %{when}" private_topic: "tornou este tópico numa mensagem privada %{when}"
split_topic: "dividir este tópico %{when}" split_topic: "dividir este tópico %{when}"
invited_user: "convidou %{who} %{when}" invited_user: "convidou %{who} %{when}"
invited_group: "convidou %{who} %{when}" invited_group: "convidou %{who} %{when}"
user_left: "%{who} removeram-se desta mensagem %{when}"
removed_user: "removeu %{who} %{when}" removed_user: "removeu %{who} %{when}"
removed_group: "removeu %{who} %{when}" removed_group: "removeu %{who} %{when}"
autoclosed: autoclosed:
@ -127,21 +129,22 @@ pt:
enabled: 'arquivado %{when}' enabled: 'arquivado %{when}'
disabled: 'removido do arquivo %{when}' disabled: 'removido do arquivo %{when}'
pinned: pinned:
enabled: 'fixado %{when}' enabled: 'afixado %{when}'
disabled: 'desafixado %{when}' disabled: 'desafixado %{when}'
pinned_globally: pinned_globally:
enabled: 'fixado globalmente %{when}' enabled: 'afixado globalmente %{when}'
disabled: 'desafixado %{when}' disabled: 'desafixado %{when}'
visible: visible:
enabled: 'listado %{when}' enabled: 'listado %{when}'
disabled: 'removido da lista %{when}' disabled: 'removido da lista %{when}'
banner:
enabled: 'tornou isto numa faixa %{when}. Esta irá aparecer no topo de cada página até que seja rejeitada pelo utilizador.'
disabled: 'removeu esta faixa %{when}. Esta não irá aparecer no topo de cada página.'
topic_admin_menu: "Ações administrativas dos Tópicos" topic_admin_menu: "Ações administrativas dos Tópicos"
wizard_required: "Bem-vindo ao seu novo Discourse! Vamos começar com <a href='%{url}' data-auto-route='true'>o assistente de configuração</a> ✨" wizard_required: "Bem-vindo ao seu novo Discourse! Vamos começar com <a href='%{url}' data-auto-route='true'>o assistente de configuração</a> ✨"
emails_are_disabled: "Todos os envios de e-mail foram globalmente desativados por um administrador. Nenhum e-mail de notificação será enviado." emails_are_disabled: "Todos os envios de e-mail foram globalmente desativados por um administrador. Nenhum e-mail de notificação será enviado."
bootstrap_mode_enabled: "Para facilitar o lançamento do seu novo sítio mais fácil, encontra-se agora em modo de inicialização. Qualquer utilizador novo terá nível de confiança 1 e resumos de email diários ligados. Este modo será automaticamente desligado quando o número total de utilizadores ultrapassar %{min_users}."
bootstrap_mode_disabled: "Modo de inicialização será desligado dentro das próximas 24 horas."
themes: themes:
default_description: "Predefinido" default_description: "Predefinição"
s3: s3:
regions: regions:
ap_northeast_1: "Ásia-Pacífico (Tóquio)" ap_northeast_1: "Ásia-Pacífico (Tóquio)"
@ -234,15 +237,6 @@ pt:
last_read: "esta foi a última publicação que leu; clique para adicioná-la aos marcadores" last_read: "esta foi a última publicação que leu; clique para adicioná-la aos marcadores"
remove: "Remover Marcador" remove: "Remover Marcador"
confirm_clear: "Tem a certeza que pretende eliminar todos os marcadores deste tópico?" confirm_clear: "Tem a certeza que pretende eliminar todos os marcadores deste tópico?"
topic_count_latest:
one: "{{count}} tópico novo ou atualizado."
other: "{{count}} tópicos novos ou atualizados."
topic_count_unread:
one: "{{count}} tópico não lido."
other: "{{count}} tópicos não lidos."
topic_count_new:
one: "{{count}} novo tópico."
other: "{{count}} novos tópicos."
preview: "pré-visualizar" preview: "pré-visualizar"
cancel: "cancelar" cancel: "cancelar"
save: "Guardar alterações" save: "Guardar alterações"
@ -281,7 +275,7 @@ pt:
one: "Este tópico tem <b>1</b> publicação à espera de aprovação" one: "Este tópico tem <b>1</b> publicação à espera de aprovação"
other: "Este tópico tem <b>{{count}}</b> publicações à espera de aprovação" other: "Este tópico tem <b>{{count}}</b> publicações à espera de aprovação"
confirm: "Guardar Alterações" confirm: "Guardar Alterações"
delete_prompt: "Tem a certeza que deseja eliminar <b>%{username}</b>? Isto irá remover todas as suas publicações e bloquear os seus emails e endereços IP." delete_prompt: "Tem a certeza que pretende eliminar <b>%{username}</b>? Isto irá remover todas as publicações, bloquear os e-mails e endereços de IP deste utilizador."
approval: approval:
title: "A Publicação Necessita de Aprovação" title: "A Publicação Necessita de Aprovação"
description: "Recebemos a sua nova publicação mas necessita de ser aprovada pelo moderador antes de aparecer. Por favor seja paciente." description: "Recebemos a sua nova publicação mas necessita de ser aprovada pelo moderador antes de aparecer. Por favor seja paciente."
@ -361,7 +355,6 @@ pt:
request: "Pedir para Aderir ao Grupo" request: "Pedir para Aderir ao Grupo"
message: "Mensagem" message: "Mensagem"
automatic_group: Grupo Automático automatic_group: Grupo Automático
closed_group: Grupo fechado
is_group_user: "É um membro deste grupo" is_group_user: "É um membro deste grupo"
allow_membership_requests: "Permitir que os utilizadores enviem pedidos de adesão aos donos do grupo" allow_membership_requests: "Permitir que os utilizadores enviem pedidos de adesão aos donos do grupo"
membership_request: membership_request:
@ -370,14 +363,12 @@ pt:
reason: "Permita que os donos de grupo saibam porque é que pertence a este grupo" reason: "Permita que os donos de grupo saibam porque é que pertence a este grupo"
membership: "Adesão" membership: "Adesão"
name: "Nome" name: "Nome"
user_count: "Número de Membros"
bio: "Sobre o Grupo" bio: "Sobre o Grupo"
owner: "proprietário" owner: "proprietário"
index: index:
title: "Grupos" title: "Grupos"
empty: "Não existem grupos visíveis." empty: "Não existem grupos visíveis."
activity: "Atividade" activity: "Atividade"
members: "Membros"
topics: "Tópicos" topics: "Tópicos"
posts: "Publicações" posts: "Publicações"
mentions: "Menções" mentions: "Menções"
@ -562,7 +553,7 @@ pt:
muted_users_instructions: "Suprimir todas as notificações destes utilizadores." muted_users_instructions: "Suprimir todas as notificações destes utilizadores."
muted_topics_link: "Mostrar tópicos silenciados" muted_topics_link: "Mostrar tópicos silenciados"
watched_topics_link: "Mostrar tópicos vigiados" watched_topics_link: "Mostrar tópicos vigiados"
tracked_topics_link: "Mostrar tópicos monitorizados" tracked_topics_link: "Mostrar tópicos seguidos"
automatically_unpin_topics: "Desafixar tópicos automaticamente quando eu chegar ao final." automatically_unpin_topics: "Desafixar tópicos automaticamente quando eu chegar ao final."
apps: "Aplicações" apps: "Aplicações"
revoke_access: "Rescindir Acesso" revoke_access: "Rescindir Acesso"
@ -654,82 +645,83 @@ pt:
username: username:
title: "Nome de Utilizador" title: "Nome de Utilizador"
instructions: "único, sem espaços, curto" instructions: "único, sem espaços, curto"
short_instructions: "Podem mencioná-lo como @{{username}}" short_instructions: "As pessoas podem mencioná-lo como {{username}}"
available: "O seu nome de utilizador está disponível" available: "O seu nome de utilizador está disponível"
not_available: "Não está disponível. Tente {{suggestion}}?" not_available: "Não está disponível. Tente {{suggestion}}?"
not_available_no_suggestion: "Indisponível" not_available_no_suggestion: "Indisponível"
too_short: "O seu nome de utilizador é demasiado curto" too_short: "O seu nome de utilizador é muito curto"
too_long: "O seu nome de utilizador é demasiado longo" too_long: "O seu nome de utilizador é muito longo"
checking: "A verificar a disponibilidade do nome de utilizador..." checking: "A verificar a disponibilidade do nome de utilizador..."
prefilled: "Email corresponde com o nome de utilizador registado" prefilled: "O e-mail corresponde com este nome de utilizador registado"
locale: locale:
title: "Idioma da Interface" title: "Idioma da Interface"
instructions: "Idioma da interface de utilizador. Será alterado quando atualizar a página." instructions: "O idioma da interface do utilizador. Este será alterado quando recarregar a página."
default: "(pré-definido)" default: "(predefinição)"
any: "qualquer" any: "qualquer"
password_confirmation: password_confirmation:
title: "Palavra-passe Novamente" title: "Palavra-passe Novamente"
last_posted: "Última Publicação" last_posted: "Última Publicação"
last_emailed: "Último Email" last_emailed: "Último Enviado por Mensagem"
last_seen: "Visto" last_seen: "Visto"
created: "Juntou-se" created: "Juntou-se"
log_out: "Sair" log_out: "Terminar Sessão"
location: "Localização" location: "Localização"
card_badge: card_badge:
title: "Distintivo de Cartão de Utilizador" title: "Distintivo de Cartão de Utilizador"
website: "Sítio da Internet" website: "Site da Web"
email_settings: "Email" email_settings: "E-mail"
like_notification_frequency: like_notification_frequency:
title: "Notificar quando alguém gostar" title: "Notificar quando alguém gostar"
always: "Sempre" always: "Sempre"
first_time_and_daily: "Na primeira vez que a publicação é gostada e diariamente" first_time_and_daily: "Na primeira vez que alguém gostar de uma publicação e diariamente"
first_time: "A primeira vez que uma publicação é gostada." first_time: "Na primeira vez que alguém gostar de uma publicação"
never: "Nunca" never: "Nunca"
email_previous_replies: email_previous_replies:
title: "Incluir respostas prévias no fundo do email." title: "Incluir as respostas anteriores no fundo das mensagens"
unless_emailed: "a não ser quê previamente enviado" unless_emailed: "a não ser que já tenha sido enviado anteriormente"
always: "sempre" always: "sempre"
never: "nunca" never: "nunca"
email_digests: email_digests:
title: "Quando eu não vier aqui, mandar-me um email de resumo de tópicos e respostas populares." title: "Quando eu não vier aqui, enviar-me uma mensagem resumo dos tópicos e respostas populares"
every_30_minutes: "a cada 30 minutos" every_30_minutes: "a cada 30 minutos"
every_hour: "A cada hora" every_hour: "de hora em hora"
daily: "diariamente" daily: "diariamente"
every_three_days: "a cada três dias" every_three_days: "a cada três dias"
weekly: "semanalmente" weekly: "semanalmente"
every_two_weeks: "a cada duas semanas" every_two_weeks: "a cada duas semanas"
include_tl0_in_digests: "Incluir conteúdo de novos utilizadores nos emails de resumo" include_tl0_in_digests: "Incluir o conteúdo dos novos utilizadores nas mensagens de resumo"
email_in_reply_to: "Incluir um excerto da publicação respondida nos emails" email_in_reply_to: "Incluir um excerto de resposta para publicar nas mensgaens"
email_direct: "Enviar-me um email quando alguém me citar, responder às minhas publicações, mencionar o meu @nome-de-utilizador, ou convidar-me para um tópico" email_direct: "Enviar-me uma mensagem quando alguém me citar, responder às minhas publicações, menciona o meu @nome-de-utilizador, ou convida-me para um tópico"
email_private_messages: "Enviar-me um email quando alguém me envia uma mensagem" email_private_messages: "Enviar-me uma mensagem quando alguém me envia uma mensagem"
email_always: "Enviar-me notificações de email mesmo quando estou ativo no sítio" email_always: "Enviar-me notificações por e-mail mesmo quando eu estou ativo no site"
other_settings: "Outros" other_settings: "Outros"
categories_settings: "Categorias" categories_settings: "Categorias"
new_topic_duration: new_topic_duration:
label: "Considerar tópicos como novos quando" label: "Considerar tópicos como novos quando"
not_viewed: "Ainda não os vi" not_viewed: "Eu ainda não os vi"
last_here: "criado desde a última vez que aqui estive" last_here: "criado desde a última vez que eu estive aqui"
after_1_day: "criado no último dia" after_1_day: "criado no último dia"
after_2_days: "criado nos últimos 2 dias" after_2_days: "criado nos últimos 2 dias"
after_1_week: "criado na última semana" after_1_week: "criado na última semana"
after_2_weeks: "criado nas últimas 2 semanas" after_2_weeks: "criado nas últimas 2 semanas"
auto_track_topics: "Seguir automaticamente os tópicos em que eu entro" auto_track_topics: "Seguir automaticamente os tópicos em que eu participo"
auto_track_options: auto_track_options:
never: "nunca" never: "nunca"
immediately: "imediatamente" immediately: "imediatamente"
after_30_seconds: "após 30 segundos" after_30_seconds: "depois de 30 segundos"
after_1_minute: "após 1 minuto" after_1_minute: "depois de 1 minuto"
after_2_minutes: "após 2 minutos" after_2_minutes: "depois de 2 minutos"
after_3_minutes: "após 3 minutos" after_3_minutes: "depois de 3 minutos"
after_4_minutes: "após 4 minutos" after_4_minutes: "depois de 4 minutos"
after_5_minutes: "após 5 minutos" after_5_minutes: "depois de 5 minutos"
after_10_minutes: "após 10 minutos" after_10_minutes: "depois de 10 minutos"
notification_level_when_replying: "Quando eu respondo num tópico, por esse tópico como" notification_level_when_replying: "Quando eu publico num tópico, coloque esse tópico como"
invited: invited:
search: "digite para procurar convites..." search: "digite para pesquisar por convites..."
title: "Convites" title: "Convites"
user: "Utilizadores Convidados" user: "Utilizador Convidado"
sent: "Enviado" sent: "Enviado"
none: "Sem convites para exibir."
truncated: truncated:
one: "A exibir o primeiro convite." one: "A exibir o primeiro convite."
other: "A exibir os primeiros {{count}} convites." other: "A exibir os primeiros {{count}} convites."
@ -744,11 +736,11 @@ pt:
posts_read_count: "Publicações Lidas" posts_read_count: "Publicações Lidas"
expired: "Este convite expirou." expired: "Este convite expirou."
rescind: "Remover" rescind: "Remover"
rescinded: "Convite Removido" rescinded: "Convite removido"
rescind_all: "Remover todos os Convites" rescind_all: "Remover todos os Convites"
rescinded_all: "Todos os Convites removidos!" rescinded_all: "Todos os Convites removidos!"
rescind_all_confirm: "Tem a certeza que deseja remover todos os convites?" rescind_all_confirm: "Tem a certeza que deseja remover todos os convites?"
reinvite: "Reenviar convite" reinvite: "Reenviar Convite"
reinvite_all: "Reenviar todos os Convites" reinvite_all: "Reenviar todos os Convites"
reinvite_all_confirm: "Tem a certeza que deseja reenviar todos os convites?" reinvite_all_confirm: "Tem a certeza que deseja reenviar todos os convites?"
reinvited: "Convite reenviado" reinvited: "Convite reenviado"
@ -757,60 +749,71 @@ pt:
days_visited: "Dias Visitados" days_visited: "Dias Visitados"
account_age_days: "Idade da conta, em dias" account_age_days: "Idade da conta, em dias"
create: "Enviar um Convite" create: "Enviar um Convite"
generate_link: "Copiar Ligação do Convite" generate_link: "Copiar Hiperligação do Convite"
link_generated: "Ligação de convite gerada com sucesso!" link_generated: "Hiperligação do convite gerada com sucesso!"
valid_for: "Ligação de convite é válida apenas para este endereço de email: %{email}" valid_for: "A hiperligação do convite é válida apenas para este endereço de e-mail: %{email}"
bulk_invite: bulk_invite:
text: "Convite em massa a partir de ficheiro" none: "Ainda não convidou ninguém aqui. Envie convites individuais, ou convide muitas pessoas de uma vez só, <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>enviando um ficheiro CSV</a>."
success: "Ficheiro carregado corretamente, será notificado via mensagem assim que o processo esteja concluído." text: "Convite em série a partir do 'Ficheiro'"
success: "Ficheiro enviado corretamente, será notificado via mensagem quando o processo estiver concluído."
error: "Desculpe, o ficheiro deverá estar no formato CSV." error: "Desculpe, o ficheiro deverá estar no formato CSV."
password: password:
title: "Palavra-passe" title: "Palavra-passe"
too_short: "A sua palavra-passe é muito curta." too_short: "A sua palavra-passe é muito curta."
common: "Essa palavra-passe é demasiado comum." common: "Essa palavra-passe é muito comum."
same_as_username: "A sua palavra-passe é a mesma que o seu nome de utilizador." same_as_username: "A sua palavra-passe é a mesma que o seu nome de utilizador."
same_as_email: "A sua palavra-passe é a mesma que o seu email." same_as_email: "A sua palavra-passe é a mesma que o seu e-mail."
ok: "A sua palavra-passe parece correta." ok: "A sua palavra-passe parece estar bem."
instructions: "pelo menos %{count} carateres" instructions: "pelo menos %{count} carateres"
summary: summary:
title: "Sumário" title: "Resumo"
stats: "Estatísticas" stats: "Estatísticas"
time_read: "Tempo de leitura" time_read: "tempo de leitura"
recent_time_read: "tempo de leitura recente"
topic_count: topic_count:
one: "Tópico criado" one: "Tópico criado"
other: "Tópicos criados" other: "tópicos criados"
post_count: post_count:
one: "publicação criada" one: "publicação criada"
other: "publicações criadas" other: "publicações criadas"
likes_given:
one: "dado"
other: "dados"
likes_received:
one: "recebido"
other: "recebidos"
days_visited: days_visited:
one: "dia visitado" one: "dia visitado"
other: "dias visitados" other: "dias visitados"
topics_entered:
one: "tópico visualizado"
other: "tópicos visualizados"
posts_read: posts_read:
one: "publicação lida" one: "publicação lida"
other: "publicações lidas" other: "publicações lidas"
bookmark_count: bookmark_count:
one: "marcador" one: "marcador"
other: "marcadores" other: "marcadores"
top_replies: "Respostas de Topo" top_replies: "Melhores Respostas"
no_replies: "Nenhuma resposta ainda." no_replies: "Ainda sem respostas."
more_replies: "Mais Respostas" more_replies: "Mais Respostas"
top_topics: "Melhores Tópicos" top_topics: "Melhores Tópicos"
no_topics: "Nenhum tópico ainda." no_topics: "Ainda sem tópicos."
more_topics: "Mais Tópicos" more_topics: "Mais Tópicos"
top_badges: "Melhores Distintivos" top_badges: "Melhores Distintivos"
no_badges: "Nenhuma distintivo ainda." no_badges: "Ainda sem distintivos."
more_badges: "Mais Distintivos" more_badges: "Mais Distintivos"
top_links: "Melhores hiperligações" top_links: "Melhores Hiperligações"
no_links: "Não há nenhuma ligação ainda." no_links: "Ainda sem hiperligações."
most_liked_by: "Por mais apreciados" most_liked_by: "Por mais gostados"
most_liked_users: "Mais Gostados" most_liked_users: "Mais Gostados"
most_replied_to_users: "Mais Respondidos" most_replied_to_users: "Mais Respondidos"
no_likes: "Nenhum gostos ainda." no_likes: "Ainda sem gostos."
associated_accounts: "Contas associadas" associated_accounts: "Sessões"
ip_address: ip_address:
title: "Último endereço IP" title: "Último Endereço de IP"
registration_ip_address: registration_ip_address:
title: "Endereço IP de registo" title: "Endereço de IP de Registo"
avatar: avatar:
title: "Imagem de Perfil" title: "Imagem de Perfil"
header_title: "perfil, mensagens, marcadores e preferências" header_title: "perfil, mensagens, marcadores e preferências"
@ -833,27 +836,27 @@ pt:
unknown: "Erro" unknown: "Erro"
not_found: "Página Não Encontrada" not_found: "Página Não Encontrada"
desc: desc:
network: "Por favor verifique a sua ligação." network: "Por favor, verifique a sua ligação."
network_fixed: "Parece que está de volta." network_fixed: "Parece que está de volta."
server: "Código de Erro: {{status}}" server: "Código de erro: {{status}}"
forbidden: "Não tem permissão para visualizar isso." forbidden: "Não está autorizado para ver isso."
not_found: "Oops, a aplicação tentou carregar um URL que não existe." not_found: "Ups, a aplicação tentou carregar um URL que não existe."
unknown: "Algo correu mal." unknown: "Correu algo de errado."
buttons: buttons:
back: "Voltar Atrás" back: "Voltar Atrás"
again: "Tentar Novamente" again: "Tentar Novamente"
fixed: "Carregar Página" fixed: "Carregar Página"
close: "Fechar" close: "Fechar"
assets_changed_confirm: "Este sítio foi atualizado. Recarregar agora para a versão mais recente?" assets_changed_confirm: "Este site acabou se ser atualizado. Recarregar agora para a versão mais recente?"
logout: "A sua sessão estava encerrada." logout: "A sua sessão foi encerrada."
refresh: "Atualizar" refresh: "Atualizar"
read_only_mode: read_only_mode:
enabled: "Este sítio encontra-se no modo só de leitura. Por favor continue a navegar mas responder, dar gostos e outras acções estão de momento desativadas." enabled: "Este site está no modo só de leitura. Por favor, continue a navegar, mas responder, gostar e outras ações estão de momento desativadas."
login_disabled: "A função de início de sessão está desativada enquanto o sítio se encontrar no modo só de leitura." login_disabled: "Enquanto o site se encontrar no modo só de leitura, a opção de iniciar a sessão está desativada."
logout_disabled: "A função de término de sessão está desativada enquanto o sítio se encontrar no modo só de leitura." logout_disabled: "Enquanto o site se encontrar no modo só de leitura, a opção de terminar a sessão está desativada."
too_few_topics_and_posts_notice: "Vamos <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar esta discussão!</a> Atualmente existem <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tópicos e <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> respostas. Novos visitantes precisam de conversações para ler e a que responder." too_few_topics_and_posts_notice: "Vamos <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar esta discussão!</a> Atualmente existem <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tópicos e <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> respostas. Os novos visitantes precisam de algumas conversações para poderem ler e responder."
too_few_topics_notice: "Vamos <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar esta discussão!</a> Atualmente existem <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tópios. Novos visitantes precisam de algumas conversações para ler e responder a." too_few_topics_notice: "Vamos <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar esta discussão!</a> Atualmente existem <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tópios. Os novos visitantes precisam de algumas conversações para poderem ler e responder."
too_few_posts_notice: "Vamos <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar esta discussão!</a> Atualmente existem <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> respostas. Novos visitantes precisam de algumas conversações para ler e a que responder." too_few_posts_notice: "Vamos <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar esta discussão!</a> Atualmente existem <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> respostas. Os novos visitantes precisam de algumas conversações para poderem ler e responder."
logs_error_rate_notice: logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> atingiu o limite definido nas configurações do site de %{siteSettingRate}." reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> atingiu o limite definido nas configurações do site de %{siteSettingRate}."
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> excede o limite definido nas configurações do site de %{siteSettingRate}." exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> excede o limite definido nas configurações do site de %{siteSettingRate}."
@ -872,7 +875,12 @@ pt:
day: 'dia' day: 'dia'
first_post: Primeira publicação first_post: Primeira publicação
mute: Silenciar mute: Silenciar
unmute: Desactivar silenciamento unmute: Desativar silêncio
last_post: Publicado
time_read: Lido
time_read_recently: '%{time_read} recentemente'
time_read_tooltip: '%{time_read} tempo total lido'
time_read_recently_tooltip: '%{time_read} tempo total lido (%{recent_time_read} nos últimos 60 dias)'
last_reply_lowercase: última resposta last_reply_lowercase: última resposta
replies_lowercase: replies_lowercase:
one: resposta one: resposta
@ -880,101 +888,113 @@ pt:
signup_cta: signup_cta:
sign_up: "Inscrever-se" sign_up: "Inscrever-se"
hide_session: "Lembrar-me amanhã" hide_session: "Lembrar-me amanhã"
hide_forever: "não obrigado" hide_forever: "não, obrigado"
hidden_for_session: "OK, Irei perguntar-lhe amanhã. Pode sempre usar 'Iniciar Sessão' para criar uma conta, também." hidden_for_session: "Está bem, eu irei perguntar-lhe amanhã. Pode utilizar sempre 'Iniciar a Sessão' para também criar uma conta."
intro: "Olá! :heart_eyes: Parece que está a gostar da discussão, mas não está inscrito para uma conta." intro: "Olá! :heart_eyes: parece que está a gostar da discussão, mas não está inscrito para uma conta."
value_prop: "Quando cria uma conta, nós lembramo-nos exatamente do que leu, por isso volta sempre ao sítio onde ficou. Também recebe notificações, aqui ou por email, sempre que novas publicações são feitas. E pode gostar de publicações para partilhar o amor. :heartbeat:" value_prop: "Quando cria uma conta, nós lembramos exatamente o que leu, por isso, volta sempre ao sítio onde ficou. Também recebe notificações, aqui ou via e-mail, sempre que são criadas novas publicações. E pode gostar de publicações para partilhar o amor. :heartbeat:"
summary: summary:
enabled_description: "Está a ver um resumo deste tópico: as respostas mais interessantes são determinadas pela comunidade." enabled_description: "Está a ver um resumo deste tópico: as respostas mais interessantes são determinadas pela comunidade."
description: "Existem <b>{{replyCount}}</b> respostas." description: "Existem <b>{{replyCount}}</b> respostas."
description_time: "Existem <b>{{replyCount}}</b> respostas com um tempo de leitura estimado de <b>{{readingTime}} minutos</b>." description_time: "Existem <b>{{replyCount}}</b> respostas com um tempo de leitura estimado de <b>{{readingTime}} minutos</b>."
enable: 'Resumir Este Tópico' enable: 'Resumir Este Tópico'
disable: 'Mostrar Todas As Respostas' disable: 'Mostrar Todas As Publicações'
deleted_filter: deleted_filter:
enabled_description: "Este tópico contém respostas eliminadas, que foram ocultadas." enabled_description: "Este tópico contém respostas eliminadas, que foram ocultadas."
disabled_description: "Respostas eliminadas no tópico são exibidas." disabled_description: "As publicações eliminadas no tópico são exibidas."
enable: "Ocultar Respostas Eliminadas" enable: "Ocultar Publicações Eliminadas"
disable: "Exibir Respostas Eliminadas" disable: "Mostrar Publicações Eliminadas"
private_message_info: private_message_info:
title: "Mensagem" title: "Mensagem"
invite: "Convidar Outros..." invite: "Convidar Outros..."
leave_message: "Quer mesmo deixar esta mensagem?"
remove_allowed_user: "Deseja mesmo remover {{name}} desta mensagem?" remove_allowed_user: "Deseja mesmo remover {{name}} desta mensagem?"
remove_allowed_group: "Deseja mesmo remover {{name}} desta mensagem?" remove_allowed_group: "Deseja mesmo remover {{name}} desta mensagem?"
email: 'Email' email: 'E-mail'
username: 'Nome de utilizador' username: 'Nome de utilizador'
last_seen: 'Visto' last_seen: 'Visto'
created: 'Criado' created: 'Criado'
created_lowercase: 'criado' created_lowercase: 'criado'
trust_level: 'Nível de Confiança' trust_level: 'Nível de Confiança'
search_hint: 'nome de utilizador, email ou endereço de IP' search_hint: 'nome de utilizador, e-mail ou endereço de IP'
create_account: create_account:
disclaimer: "Ao registrar-se, aceita a <a href='{{privacy_link}}'>política de privacidade</a> e os <a href='{{tos_link}}'>termos de serviço</a>." disclaimer: "Ao registar-se, concorda com a <a href='{{privacy_link}}'>política de privacidade</a> e os <a href='{{tos_link}}'>termos de serviço</a>."
title: "Criar Nova Conta" title: "Criar Nova Conta"
failed: "Ocorreu um erro, talvez este email já esteja registado, tente usar a ligação \"Esqueci-me da Palavra-passe\"." failed: "Ocorreu algo de errado, este e-mail já pode estar registado. Tente utilizar a hiperligação \"Esqueci-me da Palavra-passe\"."
forgot_password: forgot_password:
title: "Repor Palavra-Passe" title: "Repor Palavra-Passe"
action: "Esqueci-me da minha palavra-passe" action: "Eu esqueci-me da minha palavra-passe"
invite: "Insira o seu nome de utilizador ou endereço de email, e enviar-lhe-emos um email para refazer a sua palavra-passe." invite: "Insira o seu nome de utilizador ou o endereço de e-mail, e nós iremos enviar-lhe uma mensagem para repor a sua palavra-passe."
reset: "Repor Palavra-passe" reset: "Repor Palavra-passe"
complete_username: "Se uma conta corresponder ao nome de utilizador <b>%{username}</b>, deverá receber em pouco tempo um email com instruções para repor a sua palavra-passe." complete_username: "Se uma conta corresponder ao nome de utilizador <b>%{username}</b>, deverá receber em pouco tempo uma mensagem com as instruções para repor a sua palavra-passe."
complete_email: "Se uma conta corresponder <b>%{email}</b>, deverá receber em pouco tempo um email com instruções para repor a sua palavra-passe." complete_email: "Se uma conta corresponder com<b>%{email}</b>, deverá receber em pouco tempo uma mensagem com as instruções para repor a sua palavra-passe."
complete_username_found: "Encontrámos uma conta correspondente ao nome de utilizador <b>%{username}</b>, deverá receber em pouco tempo um email com instruções para repor a sua palavra-passe." complete_username_found: "Nós encontrámos uma conta que corresponde ao nome de utilizador <b>%{username}</b>, deverá receber em pouco tempo uma mensagem com as instruções para repor a sua palavra-passe."
complete_email_found: "Encontrámos uma conta correspondente a <b>%{email}</b>, deverá receber em breve um email com instruções para repor a sua palavra-passe." complete_email_found: "Nós encontrámos uma conta que corresponde com <b>%{email}</b>, deverá receber em breve uma mensagem com as instruções para repor a sua palavra-passe."
complete_username_not_found: "Não existe nenhuma conta correspondente ao nome de utilizador <b>%{username}</b>" complete_username_not_found: "Nenhuma conta correspondente com o nome de utilizador <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Não existe nenhuma conta correspondente a <b>%{email}</b>" complete_email_not_found: "Nenhuma conta correspondente com <b>%{email}</b>"
help: "A mensagem não chega? Certifique-se de que verifica primeiro a sua pasta de spam.<p>Não tem a certeza de qual o endereço de e-mail que utilizou? Digite um endereço de e-mail e nós iremos dizer-lhe se ele existe aqui.</p><p>Se já não tiver acesso ao endereço de e-mail da sua conta, por favor, contacte <a href='/about'>a nossa equipa de apoio.</a></p>"
button_ok: "CONFIRMAR" button_ok: "CONFIRMAR"
button_help: "Ajuda" button_help: "Ajuda"
email_login:
button_label: "com e-mail"
complete_username_not_found: "Nenhuma conta correspondente com o nome de utilizador <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Nenhuma conta correspondente com <b>%{email}</b>"
login: login:
title: "Entrar" title: "Iniciar a Sessão"
username: "Utilizador" username: "Utilizador"
password: "Palavra-passe" password: "Palavra-passe"
email_placeholder: "email ou nome de utilizador" email_placeholder: "e-mail ou nome de utilizador"
caps_lock_warning: "Caps Lock está ligado" caps_lock_warning: "Caps Lock está ligada"
error: "Erro desconhecido" error: "Erro desconhecido"
rate_limit: "Por favor espere antes de tentar iniciar sessão novamente." rate_limit: "Por favor, aguarde antes de tentar iniciar a sessão novamente."
blank_username_or_password: "Por favor insira o seu email ou nome de utilizador, e palavra-passe." blank_username: "Por favor, insira o seu e-mail ou nome de utilizador."
blank_username_or_password: "Por favor, insira o seu e-mail ou nome de utilizador, e a palavra-passe."
reset_password: 'Repor Palavra-passe' reset_password: 'Repor Palavra-passe'
logging_in: "A iniciar sessão..." logging_in: "A iniciar a sessão..."
or: "Ou" or: "Ou"
authenticating: "A autenticar..." authenticating: "A autenticar..."
awaiting_approval: "A sua conta ainda não foi aprovada por um membro do pessoal. Receberá um email quando a sua conta for aprovada." awaiting_activation: "A sua conta está a aguardar ativação. Utilize a hiperligação \"Esqueci-me da Palavra-passe\" para pedir uma nova mensagem de ativação."
requires_invite: "Pedimos desculpa, o acesso a este fórum é permitido somente por convite de outro membro." awaiting_approval: "A sua conta ainda não foi aprovada por um membro da equipa. Nós Iremos enviar uma mensagem quando esta for aprovada."
not_activated: "Ainda não pode iniciar sessão. Enviámos anteriormente um email de ativação para o endereço <b>{{sentTo}}</b>. Por favor siga as instruções contidas nesse email para ativar a sua conta." requires_invite: "Desculpe, o acesso a este fórum é apenas através de convite."
not_allowed_from_ip_address: "Não pode iniciar sessão a partir desse endereço IP." not_activated: "Ainda não pode iniciar a sessão. Nós enviámos anteriormente uma mensagem de ativação para o seu endereço <b>{{sentTo}}</b>. Por favor, siga as instruções contidas nessa mensagem para ativar a sua conta."
admin_not_allowed_from_ip_address: "Não pode iniciar sessão como administrador a partir desse endereço IP." not_allowed_from_ip_address: "Não pode iniciar a sessão a partir desse endereço de IP."
resend_activation_email: "Clique aqui para enviar o email de ativação novamente." admin_not_allowed_from_ip_address: "Não pode iniciar a sessão como administrador a partir desse endereço de IP."
resend_activation_email: "Clique aqui para enviar novamente a mensagem de ativação."
resend_title: "Reenviar Mensagem de Ativação" resend_title: "Reenviar Mensagem de Ativação"
change_email: "Alterar Endereço de E-mail" change_email: "Alterar Endereço de E-mail"
provide_new_email: "Forneça um novo endereço e nós iremos reenviar a sua mensagem de confirmação."
submit_new_email: "Atualizar Endereço de E-mail" submit_new_email: "Atualizar Endereço de E-mail"
sent_activation_email_again: "Enviámos mais um email de ativação para o endereço <b>{{currentEmail}}</b>. Pode ser que demore alguns minutos; certifique-se que verifica a sua pasta de spam ou lixo." sent_activation_email_again: "Nós enviámos outra mensagem de ativação para o seu endereço <b>{{currentEmail}}</b>. Esta pode demorar alguns minutos para a receber; certifique-se que verifica a sua pasta de spam."
to_continue: "Por favor Inicie Sessão" to_continue: "Por favor, inicie a sessão"
preferences: "Necessita de ter sessão iniciada para alterar as suas preferências de utilizador." preferences: "Necessita de ter a sessão iniciada para alterar as suas preferências de utilizador."
forgot: "Não me recordo dos detalhes da minha conta" forgot: "Eu não me lembro dos detalhes da minha conta"
not_approved: "A sua conta ainda não foi aprovada. Será notificado por mensagem quando estiver pronto para iniciar a sessão."
google: google:
title: "com Google" title: "com Google"
message: "A autenticar com Google (certifique-se de que os bloqueadores de popup estão desativados)" message: "A autenticar com Google (certifique-se de que os bloqueadores de janela estão desativados)"
google_oauth2: google_oauth2:
title: "com Google" title: "com Google"
message: "A autenticar com Google (certifique-se de que os bloqueadores de popup estão desativados)" message: "A autenticar com Google (certifique-se de que os bloqueadores de janela estão desativados)"
twitter: twitter:
title: "com Twitter" title: "com Twitter"
message: "A autenticar com Twitter (certifique-se de que os bloqueadores de popup estão desativados)" message: "A autenticar com Twitter (certifique-se de que os bloqueadores de janela estão desativados)"
instagram: instagram:
title: "com Instagram" title: "com Instagram"
message: "A autenticar com Instagram (certifique-se de que os bloqueadores de popup estão desativados)" message: "A autenticar com Instagram (certifique-se de que os bloqueadores de janela estão desativados)"
facebook: facebook:
title: "com Facebook" title: "com Facebook"
message: "A autenticar com o Facebook (certifique-se de que os bloqueadores de popup estão desativados)" message: "A autenticar com o Facebook (certifique-se de que os bloqueadores de janela estão desativados)"
yahoo: yahoo:
title: "com Yahoo" title: "com Yahoo"
message: "A autenticar com Yahoo (certifique-se de que os bloqueadores de popup estão desativados)" message: "A autenticar com Yahoo (certifique-se de que os bloqueadores de janela estão desativados)"
github: github:
title: "com GitHub" title: "com GitHub"
message: "A autenticar com GitHub (certifique-se de que os bloqueadores de popup estão desativados)" message: "A autenticar com GitHub (certifique-se de que os bloqueadores de janela estão desativados)"
invites: invites:
accept_title: "Convite" accept_title: "Convite"
welcome_to: "Bem-vindo a %{site_name}!" welcome_to: "Bem-vindo a %{site_name}!"
invited_by: "Foi convidado por:" invited_by: "Foi convidado por:"
social_login_available: "Também irá poder iniciar a sessão com qualquer credencial das redes sociais, utilizando esse e-mail."
your_email: "O seu endereço de e-mail da conta é <b>%{email}</b>."
accept_invite: "Aceitar Convite" accept_invite: "Aceitar Convite"
success: "A sua conta foi criada e está agora com a sessão iniciada." success: "A sua conta foi criada e está agora com a sessão iniciada."
name_label: "Nome" name_label: "Nome"
@ -983,7 +1003,7 @@ pt:
password_reset: password_reset:
continue: "Continuar para %{site_name}" continue: "Continuar para %{site_name}"
emoji_set: emoji_set:
apple_international: "Apple/International" apple_international: "Apple/Internacional"
google: "Google" google: "Google"
twitter: "Twitter" twitter: "Twitter"
emoji_one: "Emoji One" emoji_one: "Emoji One"
@ -994,10 +1014,17 @@ pt:
categories_only: "Apenas Categorias" categories_only: "Apenas Categorias"
categories_with_featured_topics: "Categorias com Tópicos Destacados" categories_with_featured_topics: "Categorias com Tópicos Destacados"
categories_and_latest_topics: "Categorias e Tópicos Recentes" categories_and_latest_topics: "Categorias e Tópicos Recentes"
categories_and_top_topics: "Categorias e Melhores Tópicos"
shortcut_modifier_key: shortcut_modifier_key:
shift: 'Shift' shift: 'Shift'
ctrl: 'Ctrl' ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt' alt: 'Alt'
select_kit:
default_header_text: Selecionar...
no_content: Não foram encontradas correspondências
filter_placeholder: Pesquisar...
create: "Criar: '{{content}}'"
max_content_reached: "Só pode selecionar {{count}} itens."
emoji_picker: emoji_picker:
filter_placeholder: Pesquisar por emoji filter_placeholder: Pesquisar por emoji
people: Pessoas people: Pessoas
@ -1015,6 +1042,7 @@ pt:
options: "Opções" options: "Opções"
whisper: "susurro" whisper: "susurro"
unlist: "não listado" unlist: "não listado"
blockquote_text: "Bloco de Citação"
add_warning: "Este é um aviso oficial." add_warning: "Este é um aviso oficial."
toggle_whisper: "Alternar Sussuro" toggle_whisper: "Alternar Sussuro"
toggle_unlisted: "Alternar Não Listado" toggle_unlisted: "Alternar Não Listado"
@ -1023,44 +1051,48 @@ pt:
saved_draft_tip: "guardado" saved_draft_tip: "guardado"
saved_local_draft_tip: "guardado localmente" saved_local_draft_tip: "guardado localmente"
similar_topics: "O seu tópico é similar a..." similar_topics: "O seu tópico é similar a..."
drafts_offline: "rascunhos offline" drafts_offline: "rascunhos off-line"
group_mentioned: group_mentioned:
one: "Ao usar {{group}}, estará a notificar <a href='{{group_link}}'>1 pessoa</a> – tem a certeza?" one: "Ao usar {{group}}, estará a notificar <a href='{{group_link}}'>1 pessoa</a> – tem a certeza?"
other: "Ao usar {{group}}, estará a notificar <a href='{{group_link}}'>{{count}} pessoas</a> – tem a certeza?" other: "Ao mencionar {{group}}, estará a notificar <a href='{{group_link}}'>{{count}} pessoas</a> – tem a certeza?"
cannot_see_mention: cannot_see_mention:
category: "Mencionou {{username}} mas este não será notificado porque não têm acesso a esta categoria. Terá de os adicionar a um grupo que tenho acesso a esta categoria." category: "Mencionou {{username}} , mas este não será notificado porque não têm acesso a esta categoria. Terá de os adicionar a um grupo que tenha acesso a esta categoria."
private: "Mencionou {{username}} mas estes não serão notificados porque não conseguem ver esta mensagem privada. Terá de os convidar para esta MP." private: "Mencionou {{username}}, mas este não será notificado porque não consegue ver esta mensagem privada. Terá de o convidar para esta MP."
duplicate_link: "Parce que a sua hiperligação para <b>{{domain}}</b> já foi publicada neste tópico por <b>@{{username}}</b> numa <a href='{{post_url}}'>resposta {{ago}}</a> – tem a certeza que a quer publicar novamente?"
error: error:
title_missing: "O título é obrigatório" title_missing: "O título é obrigatório"
title_too_short: "O título tem que ter pelo menos {{min}} caracteres." title_too_short: "O título tem que ter pelo menos {{min}} carateres."
title_too_long: "O tíítulo não pode conter mais do que {{max}} caracteres." title_too_long: "O título não pode conter mais do que {{max}} carateres."
post_missing: "A publicação não pode estar vazia" post_missing: "A publicação não pode estar vazia"
post_length: "A publicação tem que ter pelo menos {{min}} caracteres" post_length: "A publicação tem que ter pelo menos {{min}} carateres"
try_like: 'Já tentou o botão <i class="fa fa-heart"></i>?' try_like: 'Já tentou o botão <i class="fa fa-heart"></i>?'
category_missing: "Tem que escolher uma categoria" category_missing: "Tem de escolher uma categoria"
save_edit: "Guardar alterações" save_edit: "Guardar Edição"
reply_original: "Responder no Tópico Original" reply_original: "Responder no Tópico Original"
reply_here: "Responda Aqui" reply_here: "Responda Aqui"
reply: "Responder" reply: "Responder"
cancel: "Cancelar" cancel: "Cancelar"
create_topic: "Criar Tópico" create_topic: "Criar Tópico"
create_pm: "Mensagem" create_pm: "Mensagem"
create_whisper: "Sussurro"
title: "Ou prima Ctrl+Enter" title: "Ou prima Ctrl+Enter"
users_placeholder: "Adicionar um utilizador" users_placeholder: "Adicionar um utilizador"
title_placeholder: "Numa breve frase, de que se trata esta discussão?" title_placeholder: "Numa breve frase, de que se trata esta discussão?"
title_or_link_placeholder: "Digite o título, ou cole aqui uma hiperligação" title_or_link_placeholder: "Digite o título, ou cole aqui uma hiperligação"
edit_reason_placeholder: "Porque está a editar?" edit_reason_placeholder: "Porque está a editar?"
show_edit_reason: "(adicione a razão para a edição)" show_edit_reason: "(adicione motivo da edição)"
topic_featured_link_placeholder: "Inserir ligação mostrada com o título." topic_featured_link_placeholder: "Inserir hiperligação mostrada com o título."
remove_featured_link: "Remover hiperligação do tópico."
reply_placeholder: "Digite aqui. Utilize Markdown, BBCode, ou HTML para formatar. Arraste ou cole imagens." reply_placeholder: "Digite aqui. Utilize Markdown, BBCode, ou HTML para formatar. Arraste ou cole imagens."
view_new_post: "Ver a sua nova publicação" reply_placeholder_no_images: "Digite aqui. Utilize Markdown, BBCode, ou HTML para formatar."
view_new_post: "Ver a sua nova publicação."
saving: "A Guardar" saving: "A Guardar"
saved: "Guardado!" saved: "Guardado!"
saved_draft: "Rascunho da publicação em progresso. Selecione para continuar." saved_draft: "Rascunho da publicação em progresso. Selecione para continuar."
uploading: "A carregar…" uploading: "A enviar…"
show_preview: 'mostrar pré-visualização &raquo;' show_preview: 'mostrar pré-visualização &raquo;'
hide_preview: '&laquo; esconder pré-visualização' hide_preview: '&laquo; ocultar pré-visualização'
quote_post_title: "Citar publicação inteira" quote_post_title: "Citar toda a publicação"
bold_label: "B" bold_label: "B"
bold_title: "Negrito" bold_title: "Negrito"
bold_text: "texto em negrito" bold_text: "texto em negrito"
@ -1068,34 +1100,81 @@ pt:
italic_title: "Itálico" italic_title: "Itálico"
italic_text: "texto em itálico" italic_text: "texto em itálico"
link_title: "Hiperligação" link_title: "Hiperligação"
link_description: "digite a descrição da ligação aqui" link_description: "insira aqui a descrição da hiperligação"
link_dialog_title: "Inserir Ligação" link_dialog_title: "Inserir Hiperligação"
link_optional_text: "título opcional" link_optional_text: "título opcional"
link_url_placeholder: "http://example.com" link_url_placeholder: "http://example.com"
quote_title: "Bloco de Citação" quote_title: "Bloco de Citação"
quote_text: "Bloco de Citação" quote_text: "Bloco de Citação"
code_title: "Texto pré-formatado" code_title: "Texto pré-formatado"
code_text: "identar texto pré-formatado até 4 espaços" code_text: "Indentar texto pré-formatado até 4 espaços"
paste_code_text: "escreva ou cole código aqui" paste_code_text: "digite ou cole aqui o código"
upload_title: "Carregar" upload_title: "Enviar"
upload_description: "digite aqui a descrição do ficheiro carregado" upload_description: "digite aqui a descrição do ficheiro a enviar"
olist_title: "Lista numerada" olist_title: "Lista numerada"
ulist_title: "Lista de items" ulist_title: "Lista de items"
list_item: "Item da Lista" list_item: "Item da Lista"
toggle_direction: "Alternar Direção"
help: "Ajuda de Edição Markdown" help: "Ajuda de Edição Markdown"
modal_ok: "OK" collapse: "minimizar o painel de composição"
abandon: "fechar painel de composição e rejeitar rascunho"
modal_ok: "CONFIRMAR"
modal_cancel: "Cancelar" modal_cancel: "Cancelar"
cant_send_pm: "Desculpe, não pode enviar uma mensagem para %{username}." cant_send_pm: "Desculpe, não pode enviar uma mensagem para %{username}."
yourself_confirm: yourself_confirm:
title: "Esqueceu-se de adicionar destinatários?" title: "Esqueceu-se de adicionar os destinatários?"
body: "Neste momento esta mensagem está a ser enviada a você apenas!" body: "De momento esta mensagem está a ser enviada apenas para si!"
admin_options_title: "Configurações opcionais do pessoal para este tópico" admin_options_title: "Configurações opcionais da equipa para este tópico"
composer_actions:
reply_to_post:
label: Responder à publicação %{postNumber} de %{postUsername}
desc: Responder a uma publicação específica
reply_as_new_topic:
label: Responder como tópico relacionado
desc: Crie um novo tópico relacionado com este tópico
reply_as_private_message:
label: Nova mensagem
desc: Crie uma nova mensagem privada
reply_to_topic:
label: Responder ao tópico
desc: Responder ao tópico, não a uma publicação especifica
toggle_whisper:
label: Alternar sussurro
desc: Os sussurros são apenas visíveis para os membros da equipa
create_topic:
label: "Novo Tópico"
notifications: notifications:
title: "notificações de menções de @nome, respostas às suas publicações e tópicos, mensagens, etc" tooltip:
none: "Impossível de carregar as notificações neste momento." regular:
empty: "Nenhumas notificações encontradas." one: "Uma notificação não visualizada"
other: "{{count}} notificações não visualizadas"
message:
one: "Uma mensagem não lida"
other: "{{count}} mensagens não lidas"
title: "notificações de menções de @name, respostas às suas publicações e tópicos, mensagens, etc"
none: "De momento, não é possível carregar as notificações."
empty: "Não foram encontradas notificações."
more: "ver notificações antigas" more: "ver notificações antigas"
total_flagged: "total de publicações denunciadas" total_flagged: "total de publicações sinalizadas"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
replied: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
posted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
edited: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
liked: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
liked_2: "<span>{{username}}, {{username2}}</span> {{description}}"
liked_many:
one: "<span>{{username}}, {{username2}} e 1 outro</span> {{description}}"
other: "<span>{{username}}, {{username2}} e {{count}} outros</span> {{description}}"
private_message: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
invited_to_private_message: "<p><span>{{username}}</span> {{description}}"
invited_to_topic: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
invitee_accepted: "<span>{{username}}</span> aceitou o seu convite"
moved_post: "<span>{{username}}</span> movido {{description}}"
linked: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
topic_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
watching_first_post: "<span>Novo Tópico</span> {{description}}"
alt: alt:
mentioned: "Mencionado por" mentioned: "Mencionado por"
quoted: "Citado por" quoted: "Citado por"
@ -1103,47 +1182,55 @@ pt:
posted: "Publicado por" posted: "Publicado por"
edited: "Edição da sua publicação por" edited: "Edição da sua publicação por"
liked: "Gostou da sua publicação" liked: "Gostou da sua publicação"
private_message: "Mensagem privada de"
invited_to_private_message: "Convidado para uma mensagem privada de"
invited_to_topic: "Convidado para um tópico de" invited_to_topic: "Convidado para um tópico de"
invitee_accepted: "Convite aceite por" invitee_accepted: "Convite aceite por"
moved_post: "A sua publicação foi movida por" moved_post: "A sua publicação foi movida por"
linked: "Ligação para a sua publicação" linked: "Hiperligação para a sua publicação"
granted_badge: "Distintivo concedido" granted_badge: "Distintivo concedido"
group_message_summary: "Mensagens na caixa de entrada do seu grupo" group_message_summary: "Mensagens na caixa de entrada do seu grupo"
topic_reminder: "Um lembrete"
popup: popup:
mentioned: '{{username}} mencionou-o em "{{topic}}" - {{site_title}}' mentioned: '{{username}} mencionou-o em "{{topic}}" - {{site_title}}'
group_mentioned: '{{username}} mencionou-o em "{{topic}}" - {{site_title}}' group_mentioned: '{{username}} mencionou-o em "{{topic}}" - {{site_title}}'
quoted: '{{username}} citou-o em "{{topic}}" - {{site_title}}' quoted: '{{username}} citou-o em "{{topic}}" - {{site_title}}'
replied: '{{username}} respondeu-lhe em "{{topic}}" - {{site_title}}' replied: '{{username}} respondeu-lhe em "{{topic}}" - {{site_title}}'
posted: '{{username}} publicou em "{{topic}}" - {{site_title}}' posted: '{{username}} publicou em "{{topic}}" - {{site_title}}'
private_message: '{{username}} enviou-lhe uma mensagem privada em "{{topic}}" - {{site_title}}'
linked: '{{username}} ligou à sua publicação de "{{topic}}" - {{site_title}}' linked: '{{username}} ligou à sua publicação de "{{topic}}" - {{site_title}}'
upload_selector: upload_selector:
title: "Adicionar uma imagem" title: "Adicionar uma imagem"
title_with_attachments: "Adicionar uma imagem ou um ficheiro" title_with_attachments: "Adicionar uma imagem ou um ficheiro"
from_my_computer: "Do meu dispositivo " from_my_computer: "Do meu dispositivo "
from_the_web: "Da internet" from_the_web: "Da Web"
remote_tip: "ligação para imagem" remote_tip: "hiperligação para a imagem"
remote_tip_with_attachments: "ligação para imagem ou ficheiro {{authorized_extensions}}" remote_tip_with_attachments: "hiperligação para a imagem ou ficheiro {{authorized_extensions}}"
local_tip: "selecionar imagens do seu dispositivo" local_tip: "selecionar imagens a partir do seu dispositivo"
local_tip_with_attachments: "selecionar imagens ou ficheiros a partir do seu dispositivo {{authorized_extensions}}" local_tip_with_attachments: "selecionar imagens ou ficheiros a partir do seu dispositivo {{authorized_extensions}}"
hint: "(pode também arrastar o ficheiro para o editor para fazer o carregamento)" hint: "(também pode arrastar e largar o ficheiro para o editor para o enviar)"
hint_for_supported_browsers: "pode também arrastar e largar ou colar imagens no editor" hint_for_supported_browsers: "também pode arrastar e largar ou colar as imagens no editor"
uploading: "A carregar" uploading: "A enviar"
select_file: "Selecionar Ficheiro" select_file: "Selecionar Ficheiro"
image_link: "ligação da imagem irá apontar para" image_link: "hiperligação da imagem irá apontar para"
default_image_alt_text: imagem
search: search:
sort_by: "Ordenar por" sort_by: "Ordenar por"
relevance: "Relevância" relevance: "Relevância"
latest_post: "Publicação Mais Recente" latest_post: "Publicação Mais Recente"
latest_topic: "Tópico Recente" latest_topic: "Tópico Mais Recente"
most_viewed: "Mais Visto" most_viewed: "Mais Visualizado"
most_liked: "Mais Gostos" most_liked: "Mais Gostos"
select_all: "Selecionar Tudo" select_all: "Selecionar Tudo"
clear_all: "Remover Tudo" clear_all: "Limpar Tudo"
too_short: "O seu termo de pesquisa é demasiado curto." too_short: "O seu termo de pesquisa é muito curto."
title: "pesquisar tópicos, publicações, utilizadores, ou categorias" result_count:
no_results: "Não foi encontrado nenhum resultado." one: "1 resultado para <span class='term'>{{term}}</span>"
no_more_results: "Mais nenhum resultado encontrado." other: "{{count}}{{plus}} resultados para <span class='term'>{{term}}</span>"
searching: "A procurar..." title: "pesquisar por tópicos, publicações, utilizadores, ou categorias"
no_results: "Não foram encontrados resultados."
no_more_results: "Não foram encontrados mais resultados."
searching: "A pesquisar..."
post_format: "#{{post_number}} por {{username}}" post_format: "#{{post_number}} por {{username}}"
context: context:
user: "Procurar publicações por @{{username}}" user: "Procurar publicações por @{{username}}"
@ -1770,7 +1857,7 @@ pt:
notify_action: 'Mensagem' notify_action: 'Mensagem'
official_warning: 'Aviso Oficial' official_warning: 'Aviso Oficial'
delete_spammer: "Eliminar Spammer" delete_spammer: "Eliminar Spammer"
delete_confirm_MF: "Está prestes a apagar {POSTS, plural, one {<b>1</b> publicação} other {<b>#</b> publicações}} e {TOPICS, plural, one {<b>1</b> tópico} other {<b>#</b> tópicos}} deste utilizador, remover a conta do mesmo, bloquear acessos a partir do endereço IP <b>%{ip_address}</b> correspondente, e adicionar o endereço de email <b>{email}</b> a uma lista negra permanente. Tem a certeza que este utilizador é de facto um spammer?" delete_confirm_MF: "Está prestes a eliminar {POSTS, plural, one {<b>1</b> publicação} outras {<b>#</b> publicações}} e {TOPICS, plural, one {<b>1</b> tópico} outros {<b>#</b> tópicos}} deste utilizador, remover a conta do mesmo, bloquear registos a partir do endereço de IP <b>{ip_address}</b> correspondente, e adicionar o endereço de e-mail <b>{email}</b> dos mesmos a uma lista negra permanente. Tem a certeza que este utilizador é de facto um spammer?"
yes_delete_spammer: "Sim, Eliminar Spammer" yes_delete_spammer: "Sim, Eliminar Spammer"
ip_address_missing: "(N/A)" ip_address_missing: "(N/A)"
hidden_email_address: "(escondido)" hidden_email_address: "(escondido)"
@ -2055,19 +2142,15 @@ pt:
notifications: notifications:
watching: watching:
title: "A vigiar" title: "A vigiar"
description: "Vigiará automaticamente todos os tópicos nesta etiqueta. Será notificado acerca de todas as novas publicações e tópicos, e será-lhe apresentada a contagem de publicações novas e por ler ao lado do tópico."
watching_first_post: watching_first_post:
title: "A Vigiar a Primeira Publicação" title: "A Vigiar a Primeira Publicação"
description: "Será notificado acerca da primeira publicação em cada tópico deste grupo."
tracking: tracking:
title: "A Seguir" title: "A Seguir"
description: "Irá automaticamente seguir todos os tópicos nesta etiqueta. Uma contagem de publicações não lidas e novas aparecerá ao lado to tópico."
regular: regular:
title: "Regular" title: "Regular"
description: "Será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua publicação." description: "Será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua publicação."
muted: muted:
title: "Silenciado" title: "Silenciado"
description: "Não será notificado acerca de novos tópicos sob esta etiqueta, não aparecendo eles no seu separador de não lidos."
groups: groups:
title: "Grupos de Etiquetas" title: "Grupos de Etiquetas"
about: "Adicione grupos de etiquetas para geri-las mais facilmente." about: "Adicione grupos de etiquetas para geri-las mais facilmente."
@ -2450,7 +2533,7 @@ pt:
preview_digest: "Pré-visualizar Resumo" preview_digest: "Pré-visualizar Resumo"
sending_test: "A enviar Email de teste..." sending_test: "A enviar Email de teste..."
error: "<b>ERRO</b> - %{server_error}" error: "<b>ERRO</b> - %{server_error}"
test_error: "Occorreu um problema no envio do email de teste. Por favor verifique novamente as suas definições de email, verifique se o seu host não está a bloquear conexões de email, e tente novamente." test_error: "Ocorreu um problema no envio da mensagem de teste. Por favor, verifique novamente as suas configurações de e-mail, verifique se o seu hospedeiro não está a bloquear as ligações de e-mail, e tente novamente."
sent: "Enviado" sent: "Enviado"
skipped: "Ignorado" skipped: "Ignorado"
bounced: "Redirecionado" bounced: "Redirecionado"
@ -2553,7 +2636,7 @@ pt:
delete_post: "eliminar publicação" delete_post: "eliminar publicação"
impersonate: "personificar" impersonate: "personificar"
anonymize_user: "tornar utilizador anónimo" anonymize_user: "tornar utilizador anónimo"
roll_up: "agregar blocos IP" roll_up: "agregar blocos de IP"
change_category_settings: "alterar configurações de categoria" change_category_settings: "alterar configurações de categoria"
delete_category: "eliminar categoria" delete_category: "eliminar categoria"
create_category: "criar categoria" create_category: "criar categoria"
@ -2568,7 +2651,7 @@ pt:
backup_download: "transferir cópia de segurança" backup_download: "transferir cópia de segurança"
screened_emails: screened_emails:
title: "Emails Filtrados" title: "Emails Filtrados"
description: "Quando alguém tenta criar uma nova conta, os seguintes endereços de email serão verificados e o registo será bloqueado, ou outra ação será executada." description: "Quando alguém tenta criar uma nova conta, os seguintes endereços de e-mail serão verificados e o registo será bloqueado, ou outra ação executada."
email: "Endereço de Email" email: "Endereço de Email"
actions: actions:
allow: "Permitir" allow: "Permitir"
@ -2598,6 +2681,9 @@ pt:
title: "Cria interdições de sub-redes se existir pelo menos 'min_ban_entries_for_roll_up' entradas." title: "Cria interdições de sub-redes se existir pelo menos 'min_ban_entries_for_roll_up' entradas."
logster: logster:
title: "Registo de Erros em Logs" title: "Registo de Erros em Logs"
watched_words:
actions:
block: 'Bloquear'
impersonate: impersonate:
title: "Personificar" title: "Personificar"
help: "Utilize este ferramenta de forma a personificar uma conta de utilizador para fins de depuração. Terá de encerrar a sessão assim que terminar." help: "Utilize este ferramenta de forma a personificar uma conta de utilizador para fins de depuração. Terá de encerrar a sessão assim que terminar."
@ -2711,7 +2797,7 @@ pt:
one: "Não é possível eliminar todas as publicações porque o utilizador tem mais de 1 publicações. (delete_all_posts_max)" one: "Não é possível eliminar todas as publicações porque o utilizador tem mais de 1 publicações. (delete_all_posts_max)"
other: "Não é possível eliminar todas as publicações porque o utilizador tem mais de %{count} publicações. (delete_all_posts_max)" other: "Não é possível eliminar todas as publicações porque o utilizador tem mais de %{count} publicações. (delete_all_posts_max)"
delete_confirm: "Tem a CERTEZA que deseja eliminar este utilizador? Esta ação é permanente!" delete_confirm: "Tem a CERTEZA que deseja eliminar este utilizador? Esta ação é permanente!"
delete_and_block: "Eliminar e <b>bloquear<b> este endereço de email e IP" delete_and_block: "Eliminar e <b>bloquear<b> este e-mail e endereço de IP"
delete_dont_block: "Apenas eliminar" delete_dont_block: "Apenas eliminar"
deleted: "O utilizador foi eliminado." deleted: "O utilizador foi eliminado."
delete_failed: "Ocorreu um erro ao eliminar o utilizador. Certifique-se de que todas as suas publicações foram apagadas antes de tentar eliminá-lo." delete_failed: "Ocorreu um erro ao eliminar o utilizador. Certifique-se de que todas as suas publicações foram apagadas antes de tentar eliminá-lo."

19
config/locales/client.pt_BR.yml
View File

@ -111,7 +111,6 @@ pt_BR:
email: 'enviar esse link para um email' email: 'enviar esse link para um email'
action_codes: action_codes:
public_topic: "tornou este tópico público em %{when}" public_topic: "tornou este tópico público em %{when}"
private_topic: "tornou este tópico privado em %{when}"
split_topic: "dividiu este tópico %{when}" split_topic: "dividiu este tópico %{when}"
invited_user: "convidou %{who} %{when}" invited_user: "convidou %{who} %{when}"
invited_group: "convidou %{who} %{when}" invited_group: "convidou %{who} %{when}"
@ -141,8 +140,6 @@ pt_BR:
topic_admin_menu: "ações administrativas do tópico" topic_admin_menu: "ações administrativas do tópico"
wizard_required: "Bem vindo ao seu novo Discourse! Vamos começar com o <a href='%{url}' data-auto-route='true'>assistente de configuração</a> ✨" wizard_required: "Bem vindo ao seu novo Discourse! Vamos começar com o <a href='%{url}' data-auto-route='true'>assistente de configuração</a> ✨"
emails_are_disabled: "Todo o envio de email foi globalmente desabilitado por algum administrador. Nenhum email de notificações de qualquer tipo será enviado." emails_are_disabled: "Todo o envio de email foi globalmente desabilitado por algum administrador. Nenhum email de notificações de qualquer tipo será enviado."
bootstrap_mode_enabled: "Para facilitar o lançamento do seu novo site, você esta no modo de inicialização. A todos os novos usuários, será concedido o nível de confiança 1 e eles terão o resumo diário de atualizações por email ativado. Isso será automaticamente desativado quando a contagem total de usuários exceder %{min_users} usuários."
bootstrap_mode_disabled: "O modo de inicialização será desativado nas próximas 24 horas."
themes: themes:
default_description: "Padrão" default_description: "Padrão"
s3: s3:
@ -238,15 +235,6 @@ pt_BR:
last_read: "este é a última resposta que você leu; clique para favoritar." last_read: "este é a última resposta que você leu; clique para favoritar."
remove: "Remover favorito" remove: "Remover favorito"
confirm_clear: "Tem certeza que deseja apagar todos os atalhos deste tópico?" confirm_clear: "Tem certeza que deseja apagar todos os atalhos deste tópico?"
topic_count_latest:
one: "{{count}} tópico novo ou atualizado."
other: "{{count}} tópicos novos ou atualizados."
topic_count_unread:
one: "{{count}} tópico não lido."
other: "{{count}} tópicos não lidos."
topic_count_new:
one: "{{count}} novo tópico."
other: "{{count}} novos tópicos."
preview: "pré-visualização" preview: "pré-visualização"
cancel: "cancelar" cancel: "cancelar"
save: "Salvar mudanças" save: "Salvar mudanças"
@ -367,7 +355,6 @@ pt_BR:
request: "Pedir para Entrar no Grupo" request: "Pedir para Entrar no Grupo"
message: "Mensagem" message: "Mensagem"
automatic_group: Grupo Automático automatic_group: Grupo Automático
closed_group: Grupo Fechado
is_group_user: "Você é membro deste grupo" is_group_user: "Você é membro deste grupo"
allow_membership_requests: "Permitir usuários enviar pedidos de adesão a proprietários de grupos" allow_membership_requests: "Permitir usuários enviar pedidos de adesão a proprietários de grupos"
membership_request: membership_request:
@ -375,14 +362,12 @@ pt_BR:
title: "Pedir para entrar no grupo @%{group_name}" title: "Pedir para entrar no grupo @%{group_name}"
membership: "Adesão" membership: "Adesão"
name: "Nom" name: "Nom"
user_count: "Número de Membros"
bio: "Sobre o Grupo" bio: "Sobre o Grupo"
owner: "proprietário" owner: "proprietário"
index: index:
title: "Grupos" title: "Grupos"
empty: "Não há grupos visíveis." empty: "Não há grupos visíveis."
activity: "Atividade" activity: "Atividade"
members: "Membros"
topics: "Tópicos" topics: "Tópicos"
posts: "Mensagens" posts: "Mensagens"
mentions: "Menções" mentions: "Menções"
@ -2156,19 +2141,15 @@ pt_BR:
notifications: notifications:
watching: watching:
title: "Observando" title: "Observando"
description: "Você vai observar automaticamente todos os tópicos com esta etriqueta. Você será notificado de todas as novas mensagens e tópicos. Além disso, a contagem de mensagens não lidas e novas também aparecerá ao lado do tópico."
watching_first_post: watching_first_post:
title: "Observando o primeiro post" title: "Observando o primeiro post"
description: "Você somente será notificado sobre a primeira postagem em cada novo tópico com esta etiqueta."
tracking: tracking:
title: "Monitorando" title: "Monitorando"
description: "Automaticamente monitora todos tópicos com essa etiqueta. Uma contagem de posts não lidos e novos aparecerá próximo ao tópico."
regular: regular:
title: "Normal" title: "Normal"
description: "Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem." description: "Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem."
muted: muted:
title: "Silenciado" title: "Silenciado"
description: "Você não será notificado sobre novos tópicos com essa etiqueta e eles não vão aparecer na guia de mensagens não lidas."
groups: groups:
title: "Grupos de Etiquetas" title: "Grupos de Etiquetas"
about: "Adicione marcadores aos grupos para gerenciá-los mais facilmente" about: "Adicione marcadores aos grupos para gerenciá-los mais facilmente"

26
config/locales/client.ro.yml
View File

@ -138,7 +138,6 @@ ro:
email: 'Drimite pe email' email: 'Drimite pe email'
action_codes: action_codes:
public_topic: "a făcut acest subiect public %{when}" public_topic: "a făcut acest subiect public %{when}"
private_topic: "a făcut acest subiect privat %{when}"
split_topic: "desparte această discuție %{when}" split_topic: "desparte această discuție %{when}"
invited_user: "a invitat pe %{who} %{when}" invited_user: "a invitat pe %{who} %{when}"
invited_group: "a invitat pe %{who} %{when}" invited_group: "a invitat pe %{who} %{when}"
@ -169,8 +168,6 @@ ro:
topic_admin_menu: "Opțiuni administrare subiect" topic_admin_menu: "Opțiuni administrare subiect"
wizard_required: "Bine ai venit la noul tău Discourse! Să începem cu <a href='%{url}' data-auto-route='true'>expertul de configurare</a> ✨" wizard_required: "Bine ai venit la noul tău Discourse! Să începem cu <a href='%{url}' data-auto-route='true'>expertul de configurare</a> ✨"
emails_are_disabled: "Trimiterea de emailuri a fost dezactivată global de către un administrator. Nu vor fi trimise notificări email de nici un fel." emails_are_disabled: "Trimiterea de emailuri a fost dezactivată global de către un administrator. Nu vor fi trimise notificări email de nici un fel."
bootstrap_mode_enabled: "Pentru a ușura lansarea site-ului tău ești în modul bootstrap. Toți noii utilizatori vor primi nivelul de încredere 1 și vor avea activată primirea zilnică a unui email-rezumat. Această setare va fi dezactivată automat de îndată ce numărul total de utilizatori depășește %{min_users}."
bootstrap_mode_disabled: "Modul bootstrap va fi dezactivat în următoarele 24 de ore."
themes: themes:
default_description: "Implicit" default_description: "Implicit"
s3: s3:
@ -268,18 +265,6 @@ ro:
last_read: "Acesta este ultimul mesaj citit de tine; fă click să adaugi semn de carte" last_read: "Acesta este ultimul mesaj citit de tine; fă click să adaugi semn de carte"
remove: "Șterge semn de carte" remove: "Șterge semn de carte"
confirm_clear: "Ești sigur că dorești să ștergi toate semnele de carte din acest subiect?" confirm_clear: "Ești sigur că dorești să ștergi toate semnele de carte din acest subiect?"
topic_count_latest:
one: "{{count}} subiect nou sau actualizat."
few: "{{count}} subiecte noi sau actualizate."
other: "{{count}} de subiecte noi sau actualizate."
topic_count_unread:
one: "Un subiect necitit."
few: "{{count}} subiecte necitite."
other: "{{count}} (de) subiecte necitite."
topic_count_new:
one: "Un subiect nou."
few: "{{count}} subiecte noi."
other: "{{count}} de subiecte noi."
preview: "Previzualizează" preview: "Previzualizează"
cancel: "Anulează" cancel: "Anulează"
save: "Salvează schimbările" save: "Salvează schimbările"
@ -403,7 +388,6 @@ ro:
request: "Cere să te alături grupului" request: "Cere să te alături grupului"
message: "Mesaj" message: "Mesaj"
automatic_group: Grup automat automatic_group: Grup automat
closed_group: Grup închis
is_group_user: "Ești membru al acestui grup" is_group_user: "Ești membru al acestui grup"
allow_membership_requests: "Permite utilizatorilor să trimită cereri de membru către proprietarul grupului." allow_membership_requests: "Permite utilizatorilor să trimită cereri de membru către proprietarul grupului."
membership_request_template: "Șablonul personalizat pentru a fi afișat utilizatorilor atunci când trimiteți o solicitare de membru" membership_request_template: "Șablonul personalizat pentru a fi afișat utilizatorilor atunci când trimiteți o solicitare de membru"
@ -413,7 +397,6 @@ ro:
reason: "Aduceți la cunoștință proprietarilor grupului motivul pentru care dorești să aderi la acest grup" reason: "Aduceți la cunoștință proprietarilor grupului motivul pentru care dorești să aderi la acest grup"
membership: "Apartenență" membership: "Apartenență"
name: "Nume" name: "Nume"
user_count: "Număr de membri"
bio: "Despre grup" bio: "Despre grup"
owner: "Proprietar" owner: "Proprietar"
index: index:
@ -424,7 +407,6 @@ ro:
few: "Grupuri" few: "Grupuri"
other: "Grupuri" other: "Grupuri"
activity: "Activitate" activity: "Activitate"
members: "Membri"
topics: "Subiecte" topics: "Subiecte"
posts: "Postări" posts: "Postări"
mentions: "Mențiuni" mentions: "Mențiuni"
@ -1204,8 +1186,6 @@ ro:
label: Mesaj nou label: Mesaj nou
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Răspunde la subiect label: Răspunde la subiect
toggle_whisper:
label: Comută modul discret
notifications: notifications:
tooltip: tooltip:
message: message:
@ -1235,7 +1215,7 @@ ro:
invitee_accepted: "<span>{{username}}</span> ți-a acceptat invitația" invitee_accepted: "<span>{{username}}</span> ți-a acceptat invitația"
moved_post: "<span>{{username}}</span> a mutat {{description}}" moved_post: "<span>{{username}}</span> a mutat {{description}}"
linked: "<span>{{username}}</span> {{description}}" linked: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
granted_badge: "A câștigat '{{description}}'" granted_badge: "Ai câștigat '{{description}}'"
topic_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}" topic_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
watching_first_post: "<span>Subiect nou</span> {{description}}" watching_first_post: "<span>Subiect nou</span> {{description}}"
alt: alt:
@ -2368,19 +2348,15 @@ ro:
notifications: notifications:
watching: watching:
title: "Urmărind activ" title: "Urmărind activ"
description: "Vei urmări activ în mod automat toate subiectele cu această etichetă. Vei fi notificat cu privire la toate noile postări și subiecte, și în plus, un contor al postărilor noi și al celor necitite va apărea în dreptul subiectului."
watching_first_post: watching_first_post:
title: "Urmărind activ prima postare" title: "Urmărind activ prima postare"
description: "Vei fi notificat doar cu privire la prima postare din fiecare nou subiect cu această etichetă."
tracking: tracking:
title: "Urmărind" title: "Urmărind"
description: "Vei urmări automat toate subiectele cu această etichetă. Un contor cu postările necitite și cu cele noi va apărea lingă subiect."
regular: regular:
title: "Utilizator frecvent" title: "Utilizator frecvent"
description: "Vei fi notificat dacă cineva îți menționează @numele sau răspunde la postare." description: "Vei fi notificat dacă cineva îți menționează @numele sau răspunde la postare."
muted: muted:
title: "Silențios" title: "Silențios"
description: "Nu vei fi notificat cu privire la nimic legat de noile subiecte cu această etichetă și ele nu vor apărea în tab-ul cu subiecte necitite."
groups: groups:
title: "Grupuri de etichete" title: "Grupuri de etichete"
about: "Adaugă etichete la grupuri pentru a le gestiona mai ușor." about: "Adaugă etichete la grupuri pentru a le gestiona mai ușor."

32
config/locales/client.ru.yml
View File

@ -152,7 +152,6 @@ ru:
email: 'Поделиться ссылкой по электронной почте' email: 'Поделиться ссылкой по электронной почте'
action_codes: action_codes:
public_topic: "Сделал эту тему публичной %{when}" public_topic: "Сделал эту тему публичной %{when}"
private_topic: "Сделал эту тему приватной %{when}"
split_topic: "Разделил эту тему %{when}" split_topic: "Разделил эту тему %{when}"
invited_user: "Пригласил %{who} %{when}" invited_user: "Пригласил %{who} %{when}"
invited_group: "Пригласил %{who} %{when}" invited_group: "Пригласил %{who} %{when}"
@ -181,8 +180,6 @@ ru:
topic_admin_menu: "действия администратора над темой" topic_admin_menu: "действия администратора над темой"
wizard_required: "Добро пожаловать в ваш новый Discourse! Начните с <a href='%{url}' data-auto-route='true'>мастера настройки</a> ✨" wizard_required: "Добро пожаловать в ваш новый Discourse! Начните с <a href='%{url}' data-auto-route='true'>мастера настройки</a> ✨"
emails_are_disabled: "Все исходящие письма были глобально отключены администратором. Уведомления любого вида не будут отправляться на почту." emails_are_disabled: "Все исходящие письма были глобально отключены администратором. Уведомления любого вида не будут отправляться на почту."
bootstrap_mode_enabled: "Чтобы облегчить развитие вашего нового сайта в самом начале, был включен режим запуска. В этом режиме, всем новым пользователям будет автоматически присвоен 1й уровень доверия при регистрации и включена ежедневная почтовая рассылка сводки новостей. Режим запуска будет выключен автоматически, как только количество зарегистрированных пользователей достигнет %{min_users}."
bootstrap_mode_disabled: "Режим запуска будет отключен в течение 24 часов."
themes: themes:
default_description: "По умолчанию" default_description: "По умолчанию"
s3: s3:
@ -281,21 +278,6 @@ ru:
last_read: "это последнее прочитанное вами сообщение; нажмите, чтобы добавить его в закладки" last_read: "это последнее прочитанное вами сообщение; нажмите, чтобы добавить его в закладки"
remove: "Удалить закладку" remove: "Удалить закладку"
confirm_clear: "Вы уверены, что хотите удалить все эти темы из Избранного?" confirm_clear: "Вы уверены, что хотите удалить все эти темы из Избранного?"
topic_count_latest:
one: "1 новая или обновленная тема."
few: "{{count}} новые или обновленные темы."
many: "{{count}} новых или обновленных тем."
other: "{{count}} новых или обновленных тем."
topic_count_unread:
one: "1 непрочитанная тема."
few: "{{count}} непрочитанные темы."
many: "{{count}} непрочитанных тем."
other: "{{count}} непрочитанных тем."
topic_count_new:
one: "1 новая тема."
few: "{{count}} новые темы."
many: "{{count}} новых тем."
other: "{{count}} новых тем."
preview: "предпросмотр" preview: "предпросмотр"
cancel: "отмена" cancel: "отмена"
save: "Сохранить" save: "Сохранить"
@ -422,7 +404,6 @@ ru:
request: "Попроситься в Группу" request: "Попроситься в Группу"
message: "Сообщение" message: "Сообщение"
automatic_group: Автоматическая Группа automatic_group: Автоматическая Группа
closed_group: Закрытая Группа
is_group_user: "Вы участник этой группы" is_group_user: "Вы участник этой группы"
allow_membership_requests: "Разрешить пользователям отправлять запросы на вступление в группу владельцев" allow_membership_requests: "Разрешить пользователям отправлять запросы на вступление в группу владельцев"
membership_request: membership_request:
@ -430,7 +411,6 @@ ru:
title: "Запрос на вступление в группу %{group_name}" title: "Запрос на вступление в группу %{group_name}"
membership: "Участие" membership: "Участие"
name: "Название" name: "Название"
user_count: "Количество Участников"
bio: "О Группе" bio: "О Группе"
owner: "владелец" owner: "владелец"
index: index:
@ -442,7 +422,6 @@ ru:
many: "Группы" many: "Группы"
other: "Группы" other: "Группы"
activity: "Деятельность" activity: "Деятельность"
members: "Участники"
topics: "Темы" topics: "Темы"
posts: "Сообщения" posts: "Сообщения"
mentions: "Упоминания" mentions: "Упоминания"
@ -1026,11 +1005,6 @@ ru:
help: "Электронное письмо не доходит? Для начала проверьте папку «Спам» вашего почтового ящика. <p>Не уверены в том, какой адрес использовали? Введите его и мы подскажем, есть ли он в нашей базе.</p><p>Если вы более не имеете доступа к связанному с вашей учётной записью адресу электронной почты, то, пожалуйста, свяжитесь с <a href='/about'>администрацией.</a></p>" help: "Электронное письмо не доходит? Для начала проверьте папку «Спам» вашего почтового ящика. <p>Не уверены в том, какой адрес использовали? Введите его и мы подскажем, есть ли он в нашей базе.</p><p>Если вы более не имеете доступа к связанному с вашей учётной записью адресу электронной почты, то, пожалуйста, свяжитесь с <a href='/about'>администрацией.</a></p>"
button_ok: "ОК" button_ok: "ОК"
button_help: "Помощь" button_help: "Помощь"
email_login:
complete_username: "Если учетная запись соответствует имени пользователя <b>%{username}</b>, вы должны получить электронное письмо с магической ссылкой для входа в систему в ближайшее время."
complete_email: "Если аккаунт совпадает <b>%{email}</b>, вы должны получить электронное письмо с магической ссылкой для входа в систему в ближайшее время."
complete_username_found: "Мы нашли учетную запись, которая совпадает с именем пользователя <b>%{username}</b>, вы должны получить электронное письмо с магической ссылкой для входа в систему в ближайшее время."
complete_email_found: "Мы нашли аккаунт, который соответствует <b>%{email}</b>, вы должны получить письмо с магической ссылкой для входа в систему в ближайшее время."
login: login:
title: "Войти" title: "Войти"
username: "Пользователь" username: "Пользователь"
@ -1653,7 +1627,7 @@ ru:
controls: "Управление темой" controls: "Управление темой"
invite_reply: invite_reply:
title: 'Пригласить' title: 'Пригласить'
username_placeholder: "имя пользователя" username_placeholder: "псевдоним"
action: 'Отправить приглашение' action: 'Отправить приглашение'
help: 'пригласить других в эту тему с помощью email или уведомлений' help: 'пригласить других в эту тему с помощью email или уведомлений'
to_forum: "Будет отправлено короткое письмо, которое позволит вашему другу присоединиться просто кликнув по ссылке без необходимости входа на сайт." to_forum: "Будет отправлено короткое письмо, которое позволит вашему другу присоединиться просто кликнув по ссылке без необходимости входа на сайт."
@ -2409,19 +2383,15 @@ ru:
notifications: notifications:
watching: watching:
title: "Наблюдать" title: "Наблюдать"
description: "Автоматически наблюдать за всеми темами с этим тегом. Уведомлять о всех новых темах и сообщениях, а также показывать количество непрочитанных и новых сообщений рядом с названиями тем."
watching_first_post: watching_first_post:
title: "Наблюдать создание тем" title: "Наблюдать создание тем"
description: "Уведомлять только о первом сообщении в каждой новой теме с этим тегом."
tracking: tracking:
title: "Следить" title: "Следить"
description: "Автоматически следить за всеми темами с этим тегом. Показывать количество непрочитанных и новых сообщений рядом с названиями тем."
regular: regular:
title: "Стандартные уведомления" title: "Стандартные уведомления"
description: "Уведомлять, только если кто-то упомянет меня по @псевдониму, или ответит на мое сообщение." description: "Уведомлять, только если кто-то упомянет меня по @псевдониму, или ответит на мое сообщение."
muted: muted:
title: "Без уведомлений" title: "Без уведомлений"
description: "Не уведомлять об обновлениях в новых темах с этим тегом и не показывать на странице «Непрочитанные»."
groups: groups:
title: "Группы тегов" title: "Группы тегов"
about: "Для простоты управления тегами, распределите их по группам" about: "Для простоты управления тегами, распределите их по группам"

28
config/locales/client.sk.yml
View File

@ -138,7 +138,6 @@ sk:
email: 'pošli odkaz emailom' email: 'pošli odkaz emailom'
action_codes: action_codes:
public_topic: "téma je verejná%{when}" public_topic: "téma je verejná%{when}"
private_topic: "téma je súkromná %{when}"
split_topic: "rozdeľ tému %{when}" split_topic: "rozdeľ tému %{when}"
invited_user: "pozvaný %{who} %{when}" invited_user: "pozvaný %{who} %{when}"
invited_group: "pozvaný %{who} %{when}" invited_group: "pozvaný %{who} %{when}"
@ -167,8 +166,6 @@ sk:
enabled: 'Téma je odteraz baner %{when} Bude sa zobrazovať navrchu každej stránky, pokiaľ ju používateľ nezavrie.' enabled: 'Téma je odteraz baner %{when} Bude sa zobrazovať navrchu každej stránky, pokiaľ ju používateľ nezavrie.'
topic_admin_menu: "akcie administrátora témy" topic_admin_menu: "akcie administrátora témy"
emails_are_disabled: "Odosielanie emailov bolo globálne vypnuté administrátorom. Žiadne emailové notifikácie nebudú odoslané." emails_are_disabled: "Odosielanie emailov bolo globálne vypnuté administrátorom. Žiadne emailové notifikácie nebudú odoslané."
bootstrap_mode_enabled: "Pre zjednodušenie spustenia Vašej novej stránky sa nachádzate v zavádzacom režime. Všetci noví používatelia budú mať pridelený stupeň dôvery 1 a budú mať zapnutý denný emailový výber aktualít. Toto bude automaticky vypnuté keď celkový počet používateľov presiahne %{min_users}."
bootstrap_mode_disabled: "Zavádzací režim bude zrušený v priebehu nasledujúcich 24 hodín."
themes: themes:
default_description: "Predvolené" default_description: "Predvolené"
s3: s3:
@ -266,18 +263,6 @@ sk:
last_read: "toto je posledný prečítaný príspevok, kliknite pre pridanie záložky" last_read: "toto je posledný prečítaný príspevok, kliknite pre pridanie záložky"
remove: "Odstrániť záložku" remove: "Odstrániť záložku"
confirm_clear: "Ste si istý že chcete odstrániť všetky záložky z tejto témy?" confirm_clear: "Ste si istý že chcete odstrániť všetky záložky z tejto témy?"
topic_count_latest:
one: "1 nová alebo upravená téma."
few: "{{count}} nové alebo upravené témy."
other: "{{count}} nových alebo upravených tém."
topic_count_unread:
one: "1 neprečítaná téma."
few: "{{count}} neprečítané témy."
other: "{{count}} neprečítaných tém."
topic_count_new:
one: "1 nová téma."
few: "{{count}} nové témy."
other: "{{count}} nových tém."
preview: "náhľad" preview: "náhľad"
cancel: "zrušiť" cancel: "zrušiť"
save: "Uložiť zmeny" save: "Uložiť zmeny"
@ -399,7 +384,6 @@ sk:
request: "Požiadať o pridanie do skupiny" request: "Požiadať o pridanie do skupiny"
message: "Správa" message: "Správa"
automatic_group: Automatická skúpina automatic_group: Automatická skúpina
closed_group: Uzavretá skupina
is_group_user: "Si členom tejto skupiny" is_group_user: "Si členom tejto skupiny"
allow_membership_requests: "Používatelia môžu posielať žiadosti o členstvo vlastníkom skupiny" allow_membership_requests: "Používatelia môžu posielať žiadosti o členstvo vlastníkom skupiny"
membership_request: membership_request:
@ -408,7 +392,6 @@ sk:
reason: "Dajte vedieť vlastníkom skupiny prečo do tejto skupiny patríte" reason: "Dajte vedieť vlastníkom skupiny prečo do tejto skupiny patríte"
membership: "Členstvo" membership: "Členstvo"
name: "Meno" name: "Meno"
user_count: "Počet členov"
bio: "O skupine" bio: "O skupine"
owner: "vlastník" owner: "vlastník"
index: index:
@ -419,7 +402,6 @@ sk:
few: "Skupiny" few: "Skupiny"
other: "Skupiny" other: "Skupiny"
activity: "Aktivita" activity: "Aktivita"
members: "Členovia"
topics: "Témy" topics: "Témy"
posts: "Príspevky" posts: "Príspevky"
mentions: "Zmienky" mentions: "Zmienky"
@ -642,10 +624,6 @@ sk:
choose: "Vyberte si heslo" choose: "Vyberte si heslo"
second_factor: second_factor:
title: "Dvojfaktorová autentifikácia" title: "Dvojfaktorová autentifikácia"
enabled_status: "Stav: zapnutý"
disabled_status: "Stav: vypnutý"
disable_description: "Vložte autentifikačný kód z vašej aplikácie"
info_prompt: "Čo je dvojfaktorová atentifikácia?"
change_about: change_about:
title: "Upraviť O mne" title: "Upraviť O mne"
error: "Nastala chyba pri zmene tejto hodnoty." error: "Nastala chyba pri zmene tejto hodnoty."
@ -962,8 +940,6 @@ sk:
title: "Prihlásenie" title: "Prihlásenie"
username: "Používateľ" username: "Používateľ"
password: "Heslo" password: "Heslo"
second_factor_title: "Je požadovaná dvojfaktorová autentifikácia"
second_factor_label: "Kód"
email_placeholder: "e-mail alebo používateľské meno" email_placeholder: "e-mail alebo používateľské meno"
caps_lock_warning: "Caps Lock je zapnutý" caps_lock_warning: "Caps Lock je zapnutý"
error: "Neznáma chyba" error: "Neznáma chyba"
@ -2084,19 +2060,15 @@ sk:
notifications: notifications:
watching: watching:
title: "Sledovať" title: "Sledovať"
description: "Budete automaticky sledovať všetky témy s týmto štítkom. Budete upozornený na všetky nové príspevky a témy, navyše počet neprečítaných a nových príspevok bude zobrazený pri téme."
watching_first_post: watching_first_post:
title: "Sledovať prvý príspevok" title: "Sledovať prvý príspevok"
description: "Budete upozornený iba na prvý príspevok v každej téme s týmto štítkom."
tracking: tracking:
title: "Pozorovať" title: "Pozorovať"
description: "Budete automaticky pozorovať všetky témy s týmto štítkom. Počet neprečítaných a nových príspevkov sa bude zobrazovať vedľa témy."
regular: regular:
title: "Bežné" title: "Bežné"
description: "Budete upozornený ak niekto zmieni Vaše @meno alebo odpovie na Váš príspevok." description: "Budete upozornený ak niekto zmieni Vaše @meno alebo odpovie na Váš príspevok."
muted: muted:
title: "Stíšené" title: "Stíšené"
description: "Nebudete upozornený ohľadom nových tém s týmto štítkom a nebudú sa zobrazovať na vašej karte s neprečítanými."
groups: groups:
title: "Skupiny štítkov" title: "Skupiny štítkov"
about: "Pridajte štítky do skupín, aby sa ľahšie spravovali." about: "Pridajte štítky do skupín, aby sa ľahšie spravovali."

24
config/locales/client.sl.yml
View File

@ -143,7 +143,6 @@ sl:
email: 'pošlji povezavo preko e-pošte' email: 'pošlji povezavo preko e-pošte'
action_codes: action_codes:
public_topic: "je naredil temo javno %{when}" public_topic: "je naredil temo javno %{when}"
private_topic: "je naredil temo privatno %{when}"
split_topic: "je razdelil temo %{when}" split_topic: "je razdelil temo %{when}"
invited_user: "je povabil %{who} %{when}" invited_user: "je povabil %{who} %{when}"
invited_group: "je povabil %{who} %{when}" invited_group: "je povabil %{who} %{when}"
@ -174,8 +173,6 @@ sl:
topic_admin_menu: "ukrepi administratorja teme" topic_admin_menu: "ukrepi administratorja teme"
wizard_required: "Dobrodošli v vašem novem Discoursu! Začnimo z <a href='%{url}' data-auto-route='true'>čarovnikom za nastavitve</a> ✨" wizard_required: "Dobrodošli v vašem novem Discoursu! Začnimo z <a href='%{url}' data-auto-route='true'>čarovnikom za nastavitve</a> ✨"
emails_are_disabled: "Vsa odhodna e-pošta je bila globalno onemogočena iz strani administratorja. E-poštne obvestila ne bodo poslana." emails_are_disabled: "Vsa odhodna e-pošta je bila globalno onemogočena iz strani administratorja. E-poštne obvestila ne bodo poslana."
bootstrap_mode_enabled: "Zaradi olajšanja zagona vaše nove strani ste v \"bootstrap\" načinu. Vsi novi uporabniki bodo prejeli nivo zaupanja 1 ter imeli omogočene dnevne povzetke preko e-pošte. To bo samodejno izključeno ko skupno število uporabnikov preseže %{min_users}."
bootstrap_mode_disabled: "\"Bootstrap\" način bo onemogočen v naslednjih 24 urah."
themes: themes:
default_description: "Privzeto" default_description: "Privzeto"
s3: s3:
@ -275,21 +272,6 @@ sl:
last_read: "to je zadnja objava katero ste prebrali; kliknite, da ustvarite zaznamek" last_read: "to je zadnja objava katero ste prebrali; kliknite, da ustvarite zaznamek"
remove: "Odstrani Zaznamek" remove: "Odstrani Zaznamek"
confirm_clear: "Ste prepričani, da želite počistiti vse zaznamke s te teme?" confirm_clear: "Ste prepričani, da želite počistiti vse zaznamke s te teme?"
topic_count_latest:
one: "{{count}} nova ali posodobljena tema."
two: "{{count}} novi ali posodobljeni temi."
few: "{{count}} nove ali posodobljene teme."
other: "{{count}} novih ali posodobljenih tem."
topic_count_unread:
one: "{{count}} neprebrana tema."
two: "{{count}} neprebrani temi."
few: "{{count}} neprebrane teme."
other: "{{count}} neprebranih tem."
topic_count_new:
one: "{{count}} nova tema."
two: "{{count}} novi temi."
few: "{{count}} nove teme."
other: "{{count}} novih tem."
preview: "predogled" preview: "predogled"
cancel: "prekliči" cancel: "prekliči"
save: "Shrani Spremembe" save: "Shrani Spremembe"
@ -416,7 +398,6 @@ sl:
request: "Zaprosi za članstvo v skupini" request: "Zaprosi za članstvo v skupini"
message: "Sporočilo" message: "Sporočilo"
automatic_group: Avtomatska skupina automatic_group: Avtomatska skupina
closed_group: Zaprta skupina
is_group_user: "Si član te skupine" is_group_user: "Si član te skupine"
allow_membership_requests: "Dovoli uporabnikom, da zaprosijo za članstvo pri lastnikih skupine" allow_membership_requests: "Dovoli uporabnikom, da zaprosijo za članstvo pri lastnikih skupine"
membership_request_template: "Predloga za prikaz uporabnikom, ko zaprosijo za članstvo" membership_request_template: "Predloga za prikaz uporabnikom, ko zaprosijo za članstvo"
@ -426,7 +407,6 @@ sl:
reason: "Sporoči lastnikom skupine zakaj spadaš v to skupino" reason: "Sporoči lastnikom skupine zakaj spadaš v to skupino"
membership: "Članstvo" membership: "Članstvo"
name: "Ime" name: "Ime"
user_count: "Število članov"
bio: "O skupini" bio: "O skupini"
selector_placeholder: "vnesi uporabniško ime" selector_placeholder: "vnesi uporabniško ime"
owner: "lastnik" owner: "lastnik"
@ -439,7 +419,6 @@ sl:
few: "Skupin" few: "Skupin"
other: "Skupin" other: "Skupin"
activity: "Aktivnost" activity: "Aktivnost"
members: "Člani"
topics: "Teme" topics: "Teme"
posts: "Objave" posts: "Objave"
mentions: "Omembe" mentions: "Omembe"
@ -645,9 +624,6 @@ sl:
set_password: "Nastavi geslo" set_password: "Nastavi geslo"
choose_new: "Izberite novo geslo" choose_new: "Izberite novo geslo"
choose: "Izberite geslo" choose: "Izberite geslo"
second_factor:
enabled_status: "Status: vklopljeno"
disabled_status: "Status: izključeno"
change_about: change_about:
title: "Spremeni O meni" title: "Spremeni O meni"
change_username: change_username:

18
config/locales/client.sq.yml
View File

@ -111,7 +111,6 @@ sq:
email: 'dërgoje këtë lidhje me email' email: 'dërgoje këtë lidhje me email'
action_codes: action_codes:
public_topic: "e bëri këtë temë publike %{when}" public_topic: "e bëri këtë temë publike %{when}"
private_topic: "e bëri këtë temë private %{when}"
split_topic: "ndaje këtë teme %{when}" split_topic: "ndaje këtë teme %{when}"
invited_user: "ka ftuar %{who} %{when}" invited_user: "ka ftuar %{who} %{when}"
invited_group: "ka ftuar %{who} %{when}" invited_group: "ka ftuar %{who} %{when}"
@ -139,8 +138,6 @@ sq:
topic_admin_menu: "veprimet administrative mbi temën" topic_admin_menu: "veprimet administrative mbi temën"
wizard_required: "Mirseerdhët tek faqja juaj e re Discourse! Le t'ia nisim me <a href='%{url}' data-auto-route='true'>\"setup wizard\"</a> ✨" wizard_required: "Mirseerdhët tek faqja juaj e re Discourse! Le t'ia nisim me <a href='%{url}' data-auto-route='true'>\"setup wizard\"</a> ✨"
emails_are_disabled: "Emailat janë çaktivizuar globalisht nga administratori i faqes. Asnjë njoftim me email nuk do të dërgohet. " emails_are_disabled: "Emailat janë çaktivizuar globalisht nga administratori i faqes. Asnjë njoftim me email nuk do të dërgohet. "
bootstrap_mode_enabled: "Për të thjeshtuar nisjen e komunitetit, jeni në formatin \"bootstrap\". Të gjithë anëtarët e rinj do të kenë nivelin e besimit 1 dhe emailat e përditshëm të aktivizuar. Këto opsione do të çaktivizohen automatikisht kur numri total i anëtarëve të kalojë numrin %{min_users}."
bootstrap_mode_disabled: "Mënyra bootstrap do të çaktivizohet në 24 orët e ardhshme."
themes: themes:
default_description: "Paracaktuar" default_description: "Paracaktuar"
s3: s3:
@ -235,15 +232,6 @@ sq:
last_read: "ky është postimi i fundit që keni lexuar; klikoni për t'a shtuar tek të preferuarat" last_read: "ky është postimi i fundit që keni lexuar; klikoni për t'a shtuar tek të preferuarat"
remove: "Hiqeni nga të prefereruarat" remove: "Hiqeni nga të prefereruarat"
confirm_clear: "Jeni të sigurtë se doni të fshini të gjitha të preferuarat nga kjo temë?" confirm_clear: "Jeni të sigurtë se doni të fshini të gjitha të preferuarat nga kjo temë?"
topic_count_latest:
one: "{{count}} temë e re ose e përditësuar."
other: "{{count}} tema të reja ose të përditësuara."
topic_count_unread:
one: "{{count}} temë e palexuar."
other: "{{count}} tema të palexuara."
topic_count_new:
one: "{{count}} temë e re."
other: "{{count}} tema të reja."
preview: "shiko" preview: "shiko"
cancel: "anulo" cancel: "anulo"
save: "Ruaj ndryshimet" save: "Ruaj ndryshimet"
@ -358,16 +346,13 @@ sq:
leave: "Ik nga grupi" leave: "Ik nga grupi"
request: "Kërko t'i bashkohesh grupit" request: "Kërko t'i bashkohesh grupit"
automatic_group: Grup automatik automatic_group: Grup automatik
closed_group: Grup i mbyllur
is_group_user: "Jeni anëtar i këtij grupi" is_group_user: "Jeni anëtar i këtij grupi"
name: "Emri" name: "Emri"
user_count: "Numri i anëtarëve"
bio: "Mbi grupin" bio: "Mbi grupin"
owner: "autori" owner: "autori"
index: index:
title: "Grupet" title: "Grupet"
activity: "Aktiviteti" activity: "Aktiviteti"
members: "Anëtarë"
topics: "Tema" topics: "Tema"
posts: "Postime" posts: "Postime"
mentions: "Përmendje" mentions: "Përmendje"
@ -1920,13 +1905,10 @@ sq:
notifications: notifications:
watching: watching:
title: "Në vëzhgim" title: "Në vëzhgim"
description: "Ju do të vëzhgoni automatikisht të gjitha temat nën këtë etiketë. Do të njoftoheni për çdo postim e temë të re, dhe numri i postimeve të reja të palexuara do të afishohet ngjitur me titullin e temës përgjatë listave të faqes. "
watching_first_post: watching_first_post:
title: "Postimi i parë nën vëzhgim" title: "Postimi i parë nën vëzhgim"
description: "Ju do të njoftoheni vetëm për postimin e parë të çdo teme nën këtë etiketë."
tracking: tracking:
title: "Në gjurmim" title: "Në gjurmim"
description: "Ju do të gjurmoni automatikisht të gjitha temat nën këtë etiketë. Numri i përgjigjeve të palexuara do të afishohet ngjitur me titullin e temës në listat e faqes. "
regular: regular:
title: "Normal" title: "Normal"
description: "Ju do të njoftoheni nëse dikush përmend @emrin tuaj ose i përgjigjet postimeve tuaja. " description: "Ju do të njoftoheni nëse dikush përmend @emrin tuaj ose i përgjigjet postimeve tuaja. "

16
config/locales/client.sr.yml
View File

@ -138,7 +138,6 @@ sr:
email: 'podeli ovaj link preko e-pošte' email: 'podeli ovaj link preko e-pošte'
action_codes: action_codes:
public_topic: "objavi ovu temu javno %{when}" public_topic: "objavi ovu temu javno %{when}"
private_topic: "objavi ovu temu privatno %{when}"
split_topic: "podeli ovu temu %{when}" split_topic: "podeli ovu temu %{when}"
invited_user: "pozvan %{who} %{when}" invited_user: "pozvan %{who} %{when}"
invited_group: "pozvan%{who}%{when}" invited_group: "pozvan%{who}%{when}"
@ -169,8 +168,6 @@ sr:
topic_admin_menu: "tema admin akcije" topic_admin_menu: "tema admin akcije"
wizard_required: "Dobrodošli na Vaš novi Discourse! Počnimo sa <a href='%{url}' data-auto-route='true'>instalacijom</a>" wizard_required: "Dobrodošli na Vaš novi Discourse! Počnimo sa <a href='%{url}' data-auto-route='true'>instalacijom</a>"
emails_are_disabled: "Sva odlazeća epošta je onemogućena globalno od strane administratora. Ni jedna notifikacija neće biti poslata." emails_are_disabled: "Sva odlazeća epošta je onemogućena globalno od strane administratora. Ni jedna notifikacija neće biti poslata."
bootstrap_mode_enabled: "Ne bi li olakšali lansiranje Vašeg novoj sajta, trenutno ste u bootstrap modu. Svim novim korisnicima će biti dodeljen nivo poverljivosti 1 i imaće omogućene dnevne e-mail preglede. Ovo će automatski biti isključeno kada ukupni broj korisnika pređe %{min_users}korisnika."
bootstrap_mode_disabled: "Bootstrap mod će biti isključen u naredna 24 časa."
themes: themes:
default_description: "zadato" default_description: "zadato"
s3: s3:
@ -268,18 +265,6 @@ sr:
last_read: "ovo je zadnja poruka koju si pročitao; klikni da bi je markirao" last_read: "ovo je zadnja poruka koju si pročitao; klikni da bi je markirao"
remove: "Obriši marker" remove: "Obriši marker"
confirm_clear: "Jeste li sigurni da želite izbrisati sve markere sa ove teme?" confirm_clear: "Jeste li sigurni da želite izbrisati sve markere sa ove teme?"
topic_count_latest:
one: "{{count}} nova ili izmenjena tema."
few: "{{count}} nove ili izmenjene teme."
other: "{{count}} novih ili izmenjenih tema."
topic_count_unread:
one: "{{count}} nepročitana tema"
few: "{{count}} nepročitane teme"
other: "{{count}} nepročitanih tema"
topic_count_new:
one: "{{count}} nova tema."
few: "{{count}} nove teme."
other: "{{count}} novih tema."
preview: "prikaži" preview: "prikaži"
cancel: "otkaži" cancel: "otkaži"
save: "Sačuvaj izmene" save: "Sačuvaj izmene"
@ -368,7 +353,6 @@ sr:
owner: "vlasnik" owner: "vlasnik"
index: index:
title: "Grupe" title: "Grupe"
members: "Članovi"
topics: "Teme" topics: "Teme"
posts: "Poruka" posts: "Poruka"
mentions: "Spominjanja" mentions: "Spominjanja"

19
config/locales/client.sv.yml
View File

@ -112,7 +112,6 @@ sv:
email: 'skicka denna länk i ett e-postmeddelande' email: 'skicka denna länk i ett e-postmeddelande'
action_codes: action_codes:
public_topic: "gjorde det här ämnet publikt %{when}" public_topic: "gjorde det här ämnet publikt %{when}"
private_topic: "gjorde det här ämnet privat %{when}"
split_topic: "splitta det här ämnet %{when}" split_topic: "splitta det här ämnet %{when}"
invited_user: "bjöd in %{who} %{when}" invited_user: "bjöd in %{who} %{when}"
invited_group: "bjöd in %{who} %{when}" invited_group: "bjöd in %{who} %{when}"
@ -143,8 +142,6 @@ sv:
topic_admin_menu: "administratörsåtgärder för ämne" topic_admin_menu: "administratörsåtgärder för ämne"
wizard_required: "Välkommen till din nya Discourse! Låt oss komma igång genom <a href='%{url}' data-auto-route='true'>uppsättnings guiden</a> ✨" wizard_required: "Välkommen till din nya Discourse! Låt oss komma igång genom <a href='%{url}' data-auto-route='true'>uppsättnings guiden</a> ✨"
emails_are_disabled: "All utgående e-post har blivit globalt inaktiverad av en administratör. Inga e-postnotifikationer av något slag kommer att skickas ut." emails_are_disabled: "All utgående e-post har blivit globalt inaktiverad av en administratör. Inga e-postnotifikationer av något slag kommer att skickas ut."
bootstrap_mode_enabled: "Du är i bootstrap-läge för att göra lanseringen av din nya webbplats enklare. Alla nya användare kommer att beviljas förtroendenivå 1 och få dagliga sammanfattningar skickade via e-post. Det här stängs automatiskt av när det totala antalet användare överstiger %{min_users}."
bootstrap_mode_disabled: "Bootstrap-läge otillgängliggörs i 24 timmar."
themes: themes:
default_description: "Standard" default_description: "Standard"
s3: s3:
@ -240,15 +237,6 @@ sv:
last_read: "detta är det senaste inlägg som du läst, klicka för att bokmärka" last_read: "detta är det senaste inlägg som du läst, klicka för att bokmärka"
remove: "Ta bort bokmärke" remove: "Ta bort bokmärke"
confirm_clear: "Är du säker på att du vill radera alla bokmärken från ämnet?" confirm_clear: "Är du säker på att du vill radera alla bokmärken från ämnet?"
topic_count_latest:
one: "{{count}} nytt eller uppdaterat ämne."
other: "{{count}} nya eller uppdaterade ämnen."
topic_count_unread:
one: "{{count}} oläst ämne."
other: "{{count}} olästa ämnen."
topic_count_new:
one: "{{count}} nytt ämne."
other: "{{count}} nya ämnen."
preview: "förhandsgranska" preview: "förhandsgranska"
cancel: "avbryt" cancel: "avbryt"
save: "Spara ändringar" save: "Spara ändringar"
@ -366,19 +354,16 @@ sv:
leave: "Lämna grupp" leave: "Lämna grupp"
request: "Förfrågan om att gå med i grupp" request: "Förfrågan om att gå med i grupp"
automatic_group: Automatisk grupp automatic_group: Automatisk grupp
closed_group: Stängd grupp
is_group_user: "Du är en medlem av denna grupp" is_group_user: "Du är en medlem av denna grupp"
allow_membership_requests: "Tillåt användare att skicka medlemskapsförfrågan till gruppägare" allow_membership_requests: "Tillåt användare att skicka medlemskapsförfrågan till gruppägare"
membership: "Medlemskap" membership: "Medlemskap"
name: "Namn" name: "Namn"
user_count: "Antal medlemmar"
bio: "Om grupp" bio: "Om grupp"
owner: "ägare" owner: "ägare"
index: index:
title: "Grupper" title: "Grupper"
empty: "Det finns inga synliga grupper" empty: "Det finns inga synliga grupper"
activity: "Aktivitet" activity: "Aktivitet"
members: "Medlemmar"
topics: "Ämnen" topics: "Ämnen"
posts: "Inlägg" posts: "Inlägg"
mentions: "Omnämnaden" mentions: "Omnämnaden"
@ -2053,19 +2038,15 @@ sv:
notifications: notifications:
watching: watching:
title: "Bevakar" title: "Bevakar"
description: "Du kommer automatiskt att bevaka alla ämnen i den här taggen. Du kommer att få notifieringar om alla nya inlägg och ämnen, och en räknare över olästa och nya inlägg kommer att visas brevid ämnen."
watching_first_post: watching_first_post:
title: "Bevakar första inlägget" title: "Bevakar första inlägget"
description: "Du kommer endast att bli notifierad om första inlägget i varje nytt ämne i den här taggen."
tracking: tracking:
title: "Bevakade" title: "Bevakade"
description: "Du kommer automatiskt följa alla nya ämnen i den här taggen. En räknare över olästa och nya inlägg kommer att visas bredvid ämnen."
regular: regular:
title: "Vanlig" title: "Vanlig"
description: "Du kommer att få en notifiering om någon nämner ditt @namn eller svarar på ditt inlägg." description: "Du kommer att få en notifiering om någon nämner ditt @namn eller svarar på ditt inlägg."
muted: muted:
title: "Tystad" title: "Tystad"
description: "Du kommer inte att få notifieringar om nya ämnen inom den här taggen, och de kommer inte att visas under din \"oläst\"-flik."
groups: groups:
title: "Grupptaggar" title: "Grupptaggar"
about: "Lägg till taggar i grupper för att lättare hantera dem." about: "Lägg till taggar i grupper för att lättare hantera dem."

18
config/locales/client.te.yml
View File

@ -79,6 +79,9 @@ te:
x_days: x_days:
one: "1 రోజు ముందు" one: "1 రోజు ముందు"
other: "%{count} రోజుల ముందు" other: "%{count} రోజుల ముందు"
previous_month: 'గత నెల'
next_month: 'తరువాత నెల'
placeholder: తేదీ
share: share:
topic: 'ఈ విషయానికి ఒక లంకెను పంచండి' topic: 'ఈ విషయానికి ఒక లంకెను పంచండి'
post: '#%{postNumber} టపా' post: '#%{postNumber} టపా'
@ -89,6 +92,8 @@ te:
email: 'ఈ లింక్ ను ఈమెయిల్ లో పంచుకొండి' email: 'ఈ లింక్ ను ఈమెయిల్ లో పంచుకొండి'
topic_admin_menu: "విషయపు అధికార చర్యలు" topic_admin_menu: "విషయపు అధికార చర్యలు"
emails_are_disabled: "బయటకు వెళ్లే అన్ని ఈమెయిల్లూ అధికారి నిశేధించాడు. ఇప్పుడు ఎటువంటి ఈమెయిల్ ప్రకటనలూ పంపవీలవదు." emails_are_disabled: "బయటకు వెళ్లే అన్ని ఈమెయిల్లూ అధికారి నిశేధించాడు. ఇప్పుడు ఎటువంటి ఈమెయిల్ ప్రకటనలూ పంపవీలవదు."
themes:
default_description: "అప్రమేయ"
edit: 'ఈ విషయపు శీర్షిక మరియు వర్గం సవరించు' edit: 'ఈ విషయపు శీర్షిక మరియు వర్గం సవరించు'
not_implemented: "ఈ ఫీచరు ఇంకా ఇంప్లిమెటు చేయలేదు. క్షమాపణలు!" not_implemented: "ఈ ఫీచరు ఇంకా ఇంప్లిమెటు చేయలేదు. క్షమాపణలు!"
no_value: "లేదు" no_value: "లేదు"
@ -102,6 +107,7 @@ te:
admin_title: "అధికారి" admin_title: "అధికారి"
flags_title: "కేతనాలు" flags_title: "కేతనాలు"
show_more: "మరింత చూపు" show_more: "మరింత చూపు"
show_help: "ఐచ్చికాలు"
links: "లంకెలు" links: "లంకెలు"
links_lowercase: links_lowercase:
one: "లంకె" one: "లంకె"
@ -120,11 +126,13 @@ te:
more: "మరింత" more: "మరింత"
less: "తక్కువ" less: "తక్కువ"
never: "ఎప్పటికీ వద్దు" never: "ఎప్పటికీ వద్దు"
every_hour: "ప్రతి గంట"
daily: "ప్రతిరోజూ" daily: "ప్రతిరోజూ"
weekly: "ప్రతీవారం" weekly: "ప్రతీవారం"
every_two_weeks: "రెండువారాలకోసారి" every_two_weeks: "రెండువారాలకోసారి"
every_three_days: "ప్రతి మూడు రోజులకీ" every_three_days: "ప్రతి మూడు రోజులకీ"
max_of_count: "{{count}} గరిష్టం" max_of_count: "{{count}} గరిష్టం"
alternation: "లేదా"
character_count: character_count:
one: "{{count}} అక్షరం" one: "{{count}} అక్షరం"
other: "{{count}} అక్షరాలు" other: "{{count}} అక్షరాలు"
@ -158,15 +166,6 @@ te:
not_bookmarked: "ఈ టపాను చదివారు; పేజీక ఉంచుటకు నొక్కండి" not_bookmarked: "ఈ టపాను చదివారు; పేజీక ఉంచుటకు నొక్కండి"
last_read: "మీరు చివరాఖరుగా చదివిన టపా ఇది; పేజీక ఉంచుటకు నొక్కండి" last_read: "మీరు చివరాఖరుగా చదివిన టపా ఇది; పేజీక ఉంచుటకు నొక్కండి"
remove: "పేజీక తొలగించండి" remove: "పేజీక తొలగించండి"
topic_count_latest:
one: "{{count}} కొత్త లేదా ఉన్నతీకరించిన విషయం"
other: "{{count}} కొత్త లేదా ఉన్నతీకరించిన విషయాలు"
topic_count_unread:
one: "{{count}} చదవని విషయం."
other: "{{count}} చదవని విషయాలు."
topic_count_new:
one: "{{count}} కొత్త విషయం."
other: "{{count}} కొత్త విషయాలు."
preview: "మునుజూపు" preview: "మునుజూపు"
cancel: "రద్దు" cancel: "రద్దు"
save: "మార్పులు భద్రపరచండి" save: "మార్పులు భద్రపరచండి"
@ -208,7 +207,6 @@ te:
directory: directory:
title: "వాడుకరులు" title: "వాడుకరులు"
groups: groups:
members: "సభ్యులు"
posts: "టపాలు" posts: "టపాలు"
alias_levels: alias_levels:
nobody: "ఎవరూకాదు" nobody: "ఎవరూకాదు"

31
config/locales/client.th.yml
View File

@ -83,6 +83,7 @@ th:
other: "%{count} ปีหลังจากนั้น" other: "%{count} ปีหลังจากนั้น"
previous_month: 'เดือนที่แล้ว' previous_month: 'เดือนที่แล้ว'
next_month: 'เดือนถัดไป' next_month: 'เดือนถัดไป'
placeholder: วัน
share: share:
topic: 'แบ่งปันลิงก์ไปยังกระทู้นี้' topic: 'แบ่งปันลิงก์ไปยังกระทู้นี้'
post: 'โพส #%{postNumber}' post: 'โพส #%{postNumber}'
@ -93,7 +94,6 @@ th:
email: 'ส่งลิงก์นี้ทางอีเมล' email: 'ส่งลิงก์นี้ทางอีเมล'
action_codes: action_codes:
public_topic: "ทำให้กระทู้นี้เป็นสาธารณะ %{when} " public_topic: "ทำให้กระทู้นี้เป็นสาธารณะ %{when} "
private_topic: "ทำให้กระทู้นี้ส่วนตัว %{when} "
split_topic: "แบ่งกระทู้นี้เมื่อ %{when}" split_topic: "แบ่งกระทู้นี้เมื่อ %{when}"
invited_user: "ได้เชิญ %{who} %{when}" invited_user: "ได้เชิญ %{who} %{when}"
invited_group: "ได้เชิญ %{who} %{when}" invited_group: "ได้เชิญ %{who} %{when}"
@ -119,18 +119,21 @@ th:
disabled: 'ถูกซ่อนเมื่อ %{when}' disabled: 'ถูกซ่อนเมื่อ %{when}'
topic_admin_menu: "จัดการกระทู้ " topic_admin_menu: "จัดการกระทู้ "
emails_are_disabled: "อีเมลขาออกทั้งหมดจะถูกปิดโดยผู้ดูแลระบบ ไม่มีอีเมลแจ้งเตือนใดๆจะถูกส่งออกไป" emails_are_disabled: "อีเมลขาออกทั้งหมดจะถูกปิดโดยผู้ดูแลระบบ ไม่มีอีเมลแจ้งเตือนใดๆจะถูกส่งออกไป"
bootstrap_mode_enabled: "ตอนนี้คุณอยู่ในการใช้งานแบบ Bootstrap เพื่อให้การเปิดเว็บไซต์ใหม่ง่ายขึ้น ผู้ใช้งานใหม่ทุกคนจะได้ระบบความเชื่อถือที่ 1 และจะได้รับอีเมลสรุปทุกวัน แล้วจะเลิกส่งต่อเมื่อจำนวนผู้ใช้งานทั้งหมดเกิน %{min_users} คน" themes:
bootstrap_mode_disabled: "การใช้งานแบบ Bootstrap ในอีก 24 ชั่วโมง" default_description: "ค่าเริ่มต้น"
s3: s3:
regions: regions:
ap_northeast_1: "เอเชียแปซิฟิก (โตเกียว)" ap_northeast_1: "เอเชียแปซิฟิก (โตเกียว)"
ap_northeast_2: "เอเชียแปซิฟิก (โซล)" ap_northeast_2: "เอเชียแปซิฟิก (โซล)"
ap_south_1: "เอเชียแปซิฟิก (มุมไบ)"
ap_southeast_1: "เอเชียแปซิฟิก (สิงคโปร)" ap_southeast_1: "เอเชียแปซิฟิก (สิงคโปร)"
ap_southeast_2: "เอเชียแปซิฟิก (ซิสนี่)" ap_southeast_2: "เอเชียแปซิฟิก (ซิสนี่)"
cn_north_1: "จีน (ปักกิ่ง)"
eu_central_1: "อียู (แฟรงก์เฟิร์ต)" eu_central_1: "อียู (แฟรงก์เฟิร์ต)"
eu_west_1: "อียู (ไอร์แลนด์)" eu_west_1: "อียู (ไอร์แลนด์)"
sa_east_1: "อเมริกาใต้ (ซาวเปาโล)" sa_east_1: "อเมริกาใต้ (ซาวเปาโล)"
us_east_1: "อเมริกาตะวันออก (เวอร์จินเนียเหนือ)" us_east_1: "สหรัฐอเมริกาซีกตะวันออก (เวอร์จิเนียเหนือ)"
us_east_2: "สหรัฐอเมริกาตะวันออก (โอไฮโอ)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (อเมริกา)" us_gov_west_1: "AWS GovCloud (อเมริกา)"
us_west_1: "อเมริกาตะวันตก (แคริฟอเนียเหนือ)" us_west_1: "อเมริกาตะวันตก (แคริฟอเนียเหนือ)"
us_west_2: "อเมริกาตะวันตก (โอเลก้อน)" us_west_2: "อเมริกาตะวันตก (โอเลก้อน)"
@ -138,6 +141,7 @@ th:
not_implemented: "เสียใจด้วย!! คุณสมบัตินั้นยังไม่เสร็จสมบูรณ์ในตอนนี้" not_implemented: "เสียใจด้วย!! คุณสมบัตินั้นยังไม่เสร็จสมบูรณ์ในตอนนี้"
no_value: "ไม่ใช่" no_value: "ไม่ใช่"
yes_value: "ใช่" yes_value: "ใช่"
submit: "ตกลง"
generic_error: "เสียใจด้วย, มีความผิดพลาดขึ้น" generic_error: "เสียใจด้วย, มีความผิดพลาดขึ้น"
generic_error_with_reason: "มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น: %{error}" generic_error_with_reason: "มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น: %{error}"
sign_up: "สมัครสมาชิก" sign_up: "สมัครสมาชิก"
@ -207,12 +211,6 @@ th:
last_read: "นี่เป็นโพสสุดท้ายที่คุณอ่าน คลิกเพื่อทำบุ๊คม๊าค" last_read: "นี่เป็นโพสสุดท้ายที่คุณอ่าน คลิกเพื่อทำบุ๊คม๊าค"
remove: "ลบบุ๊คม๊าค" remove: "ลบบุ๊คม๊าค"
confirm_clear: "คุณแน่ใจไหม ที่จะลบบุ๊คมาร์กในกระทู้นี้ทั้งหมด" confirm_clear: "คุณแน่ใจไหม ที่จะลบบุ๊คมาร์กในกระทู้นี้ทั้งหมด"
topic_count_latest:
other: "{{count}} กระทู้ใหม่หรือกระทู้อัพเดต"
topic_count_unread:
other: "{{count}} กระทู้ยังไม่อ่าน"
topic_count_new:
other: "{{count}} กระทู้ใหม่"
preview: "แสดงตัวอย่าง" preview: "แสดงตัวอย่าง"
cancel: "ยกเลิก" cancel: "ยกเลิก"
save: "บันทึกการเปลี่ยนแปลง" save: "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"
@ -315,25 +313,30 @@ th:
request: "ส่งคำขอเข้าร่วมกลุ่ม" request: "ส่งคำขอเข้าร่วมกลุ่ม"
message: "ข้อความ<br><div><br data-mce-bogus=\"1\"></div>" message: "ข้อความ<br><div><br data-mce-bogus=\"1\"></div>"
automatic_group: กลุ่มอัตโนมัติ automatic_group: กลุ่มอัตโนมัติ
closed_group: กลุ่มปิด close_group: กลุ่มปิด
is_group_user: "คุณเป็นสมาชิกของกลุ่มนี้" is_group_user: "คุณเป็นสมาชิกของกลุ่มนี้"
membership: "การเป็นสมาชิก" membership: "การเป็นสมาชิก"
name: "ชื่อ" name: "ชื่อ"
user_count: "จำนวนสมาชิก"
bio: "เกี่ยวกับกลุ่ม" bio: "เกี่ยวกับกลุ่ม"
selector_placeholder: "กรอกชื่อผู้ใช้"
owner: "เจ้าของ" owner: "เจ้าของ"
index: index:
title: "กลุ่ม" title: "กลุ่ม"
empty: "ไม่มีกลุ่มที่เห็นได้" empty: "ไม่มีกลุ่มที่เห็นได้"
all_groups: "ทุกกลุ่ม"
activity: "กิจกรรม" activity: "กิจกรรม"
members: "สมาชิก"
topics: "กระทู้" topics: "กระทู้"
posts: "โพสต์" posts: "โพสต์"
mentions: "พูดถึง" mentions: "พูดถึง"
messages: "ข้อความ" messages: "ข้อความ"
visibility_levels: visibility_levels:
title: "ใครสามารถเห็นกลุ่มนี้?"
public: "ทุกคน" public: "ทุกคน"
members: "เจ้าของกลุ่ม, สมาชิก และ ผู้ดูแลระบบ"
staff: "เจ้าของกลุ่ม และผู้ดูแล"
owners: "เจ้าของกลุ่ม และผู้ดูแลระบบ"
alias_levels: alias_levels:
mentionable: "ใครสามารถ @กล่าวถึง กลุ่มนี้"
messageable: "ใครสามารถส่งข้อความในกลุ่มนี้?" messageable: "ใครสามารถส่งข้อความในกลุ่มนี้?"
nobody: "ไม่มี" nobody: "ไม่มี"
only_admins: "เฉพาะผู้ดูแลระบบ" only_admins: "เฉพาะผู้ดูแลระบบ"
@ -359,6 +362,8 @@ th:
muted: muted:
title: "ปิด" title: "ปิด"
description: "คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับกระทู้ใหม่ๆในกลุ่มนี้" description: "คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับกระทู้ใหม่ๆในกลุ่มนี้"
flair_preview_icon: "ไอคอนตัวอย่าง"
flair_preview_image: "รูปภาพตัวอย่าง"
user_action_groups: user_action_groups:
'1': "ให้ถูกใจ" '1': "ให้ถูกใจ"
'2': "ได้รับการถูกใจ" '2': "ได้รับการถูกใจ"

19
config/locales/client.tr_TR.yml
View File

@ -118,7 +118,6 @@ tr_TR:
email: 'bu bağlantıyı e-posta ile gönderin' email: 'bu bağlantıyı e-posta ile gönderin'
action_codes: action_codes:
public_topic: "bu konuyu %{when} herkese açık yaptı" public_topic: "bu konuyu %{when} herkese açık yaptı"
private_topic: "bu konuyu %{when} özel yaptı"
split_topic: "bu konuyu %{when} ayırdı" split_topic: "bu konuyu %{when} ayırdı"
invited_user: "%{when} %{who} davet edildi" invited_user: "%{when} %{who} davet edildi"
invited_group: "%{who} %{when} davet edildi" invited_group: "%{who} %{when} davet edildi"
@ -148,8 +147,6 @@ tr_TR:
topic_admin_menu: "konuyla alakalı yönetici eylemleri" topic_admin_menu: "konuyla alakalı yönetici eylemleri"
wizard_required: "Yeni Discourse'unuza hoşgeldiniz! Hadi kuruluma başlayalım! <a href='%{url}' data-auto-route='true'>Kurulum Sihirbazı</a> ✨" wizard_required: "Yeni Discourse'unuza hoşgeldiniz! Hadi kuruluma başlayalım! <a href='%{url}' data-auto-route='true'>Kurulum Sihirbazı</a> ✨"
emails_are_disabled: "Tüm giden e-postalar yönetici tarafından genel olarak devre dışı bırakıldı. Herhangi bir e-posta bildirimi gönderilmeyecek." emails_are_disabled: "Tüm giden e-postalar yönetici tarafından genel olarak devre dışı bırakıldı. Herhangi bir e-posta bildirimi gönderilmeyecek."
bootstrap_mode_enabled: "Yeni sitenizi kolayca çalıştırmak için bootstrap modundasınız. Tüm yeni kullanıcılar güven seviyesi 1den başlar ve e-posta uyarıcıları açıksa günlük mail alırlar. Bu özellik kullanıcı sayısı %{min_users} rakamına ulaştığında otomatik kapatılacaktır."
bootstrap_mode_disabled: "Bootstrap modu önümüzdeki 24 saat içinde edilgen olacaktır."
themes: themes:
default_description: "Varsayılan " default_description: "Varsayılan "
s3: s3:
@ -245,15 +242,6 @@ tr_TR:
last_read: "bu okuduğunuz son gönderi; imlerinize eklemek için tıklayın" last_read: "bu okuduğunuz son gönderi; imlerinize eklemek için tıklayın"
remove: "İmi Kaldır" remove: "İmi Kaldır"
confirm_clear: "Bu konuya ait tüm imleri kaldırmak istediğinize emin misiniz?" confirm_clear: "Bu konuya ait tüm imleri kaldırmak istediğinize emin misiniz?"
topic_count_latest:
one: "{{count}} yeni ya da güncellenmiş konu."
other: "{{count}} yeni ya da güncellenmiş konu."
topic_count_unread:
one: "{{count}} okunmamış konu."
other: "{{count}} okunmamış konu."
topic_count_new:
one: "{{count}} yeni konu."
other: "{{count}} yeni konu."
preview: "önizleme" preview: "önizleme"
cancel: "iptal" cancel: "iptal"
save: "Değişiklikleri Kaydet" save: "Değişiklikleri Kaydet"
@ -374,7 +362,6 @@ tr_TR:
request: "Gruba katılmak için istek yolla" request: "Gruba katılmak için istek yolla"
message: "ileti" message: "ileti"
automatic_group: Otomatik Grup automatic_group: Otomatik Grup
closed_group: Kapanmış Grup
is_group_user: "Bu grubun bir üyesisiniz." is_group_user: "Bu grubun bir üyesisiniz."
allow_membership_requests: "Kullanıcılar'ın grup sahiplerine üyelik talepleri göndermesine izin ver" allow_membership_requests: "Kullanıcılar'ın grup sahiplerine üyelik talepleri göndermesine izin ver"
membership_request: membership_request:
@ -383,7 +370,6 @@ tr_TR:
reason: "Grup sahiplerine bu gruba neden üye olduğunuzu bildirin" reason: "Grup sahiplerine bu gruba neden üye olduğunuzu bildirin"
membership: "Üyelik" membership: "Üyelik"
name: "İsim" name: "İsim"
user_count: "Üyeler"
bio: "Grup Hakkında" bio: "Grup Hakkında"
owner: "sahip" owner: "sahip"
index: index:
@ -393,7 +379,6 @@ tr_TR:
one: "Gruplar" one: "Gruplar"
other: "Gruplar" other: "Gruplar"
activity: "Etkinlik" activity: "Etkinlik"
members: "Üyeler"
topics: "Konular" topics: "Konular"
posts: "Gönderiler" posts: "Gönderiler"
mentions: "Bahsetmeler" mentions: "Bahsetmeler"
@ -2225,19 +2210,15 @@ tr_TR:
notifications: notifications:
watching: watching:
title: "Gözleniyor" title: "Gözleniyor"
description: "Bu etiketteki tüm konuları gözleyeceksiniz. Tüm yeni gönderi ve konulardan haberdar olabilecek ve yeni gönderi sayısını da konunun yanında görebileceksiniz."
watching_first_post: watching_first_post:
title: "İlk gönderi gözlemeniz" title: "İlk gönderi gözlemeniz"
description: "Bu etikette bulunan tüm konuların sadece ilk gönderilerinde bildirim alacaksınız."
tracking: tracking:
title: "Takip ediliyor" title: "Takip ediliyor"
description: "Bu etiketteki tüm konuları otomatik olarak takip ediyor olacaksınız. Okunmamış yeni gönderilerin bir kısmı konunun yanında görünecektir."
regular: regular:
title: "Müdavim" title: "Müdavim"
description: "Birisi @isminizden bahsederse veya gönderinize cevap verirse bildirim alacaksınız." description: "Birisi @isminizden bahsederse veya gönderinize cevap verirse bildirim alacaksınız."
muted: muted:
title: "Susturuldu" title: "Susturuldu"
description: "Bu etikette beliren yeni konular hakkında bildirim almayacaksınız ve bunlar okunmamışlar sekmesinde belirmeyecek."
groups: groups:
title: "Etiket Grupları" title: "Etiket Grupları"
about: "Konuları kolayca yönetmek için onlara etiket ekleyiniz." about: "Konuları kolayca yönetmek için onlara etiket ekleyiniz."

14
config/locales/client.uk.yml
View File

@ -153,18 +153,6 @@ uk:
last_read: "це останній допис, що ви прочитали; натисніть, щоб додати його до закладок" last_read: "це останній допис, що ви прочитали; натисніть, щоб додати його до закладок"
remove: "Видалити закладку" remove: "Видалити закладку"
confirm_clear: "Ви впевнені, що хочете видалити всі закладки з цієї теми?" confirm_clear: "Ви впевнені, що хочете видалити всі закладки з цієї теми?"
topic_count_latest:
one: "{{count}} нова чи оновлена тема."
few: "нових чи оновлених тем: {{count}}."
other: "непрочитаних тем: {{count}}."
topic_count_unread:
one: "{{count}} непрочитана тема."
few: "непрочитаних тем: {{count}}."
other: "непрочитаних тем: {{count}}."
topic_count_new:
one: "{{count}} нова тема."
few: "нових тем {{count}}."
other: "нових тем: {{count}}."
preview: "попередній перегляд" preview: "попередній перегляд"
cancel: "скасувати" cancel: "скасувати"
save: "Зберегти зміни" save: "Зберегти зміни"
@ -248,8 +236,6 @@ uk:
add_members: "Добавити учасників" add_members: "Добавити учасників"
delete_member_confirm: "Видалити '%{username}' з групи '%{group}'?" delete_member_confirm: "Видалити '%{username}' з групи '%{group}'?"
add: "Додати" add: "Додати"
closed_group: Закрита Група
members: "Учасники"
topics: "Теми" topics: "Теми"
posts: "Дописи" posts: "Дописи"
mentions: "Згадки" mentions: "Згадки"

12
config/locales/client.vi.yml
View File

@ -98,7 +98,6 @@ vi:
email: 'Gửi liên kết này qua email' email: 'Gửi liên kết này qua email'
action_codes: action_codes:
public_topic: "hiển thị chủ đề này công khai lúc %{when}" public_topic: "hiển thị chủ đề này công khai lúc %{when}"
private_topic: "Ẩn chủ đề này lúc %{when}"
split_topic: "tách chủ đề này lúc %{when}" split_topic: "tách chủ đề này lúc %{when}"
invited_user: "đã mời %{who} lúc %{when}" invited_user: "đã mời %{who} lúc %{when}"
invited_group: "đã mời %{who} lúc %{when}" invited_group: "đã mời %{who} lúc %{when}"
@ -129,8 +128,6 @@ vi:
topic_admin_menu: "Lựa chọn quản lí chủ đề." topic_admin_menu: "Lựa chọn quản lí chủ đề."
wizard_required: "Chào mừng bạn đến với Discourse! Hãy bắt đầu với <a href='%{url}' data-auto-route='true'>hướng dẫn cài đặt</a> ✨" wizard_required: "Chào mừng bạn đến với Discourse! Hãy bắt đầu với <a href='%{url}' data-auto-route='true'>hướng dẫn cài đặt</a> ✨"
emails_are_disabled: "Ban quản trị đã tắt mọi email gửi đi. Sẽ không có bất kỳ thông báo nào qua email được gửi đi." emails_are_disabled: "Ban quản trị đã tắt mọi email gửi đi. Sẽ không có bất kỳ thông báo nào qua email được gửi đi."
bootstrap_mode_enabled: "Để đơn giản hoá quá trình triển khai, bạn đang ở trong chế độ bootstrap. Mọi người dùng mới đều có trust level 1 và sẽ nhận được email cập nhật thông tin mỗi ngày. Chế độ này sẽ tự động tắt khi số người dùng vượt qua %{min_users}."
bootstrap_mode_disabled: "Chế độ bootstrap sẽ bị tắt trong 24 giờ tới."
themes: themes:
default_description: "Mặc định" default_description: "Mặc định"
s3: s3:
@ -224,12 +221,6 @@ vi:
last_read: "đây là bài viết cuối cùng bạn đã đọc; nhấp chuột để đánh dấu" last_read: "đây là bài viết cuối cùng bạn đã đọc; nhấp chuột để đánh dấu"
remove: "Xóa dấu trang" remove: "Xóa dấu trang"
confirm_clear: "Bạn có chắc muốn xóa tất cả dấu trang ở topic này?" confirm_clear: "Bạn có chắc muốn xóa tất cả dấu trang ở topic này?"
topic_count_latest:
other: "{{count}} chủ đề mới hoặc đã cập nhật."
topic_count_unread:
other: "{{count}} chủ đề chưa đọc."
topic_count_new:
other: "{{count}} chủ đề mới."
preview: "xem trước" preview: "xem trước"
cancel: "hủy" cancel: "hủy"
save: "Lưu thay đổi" save: "Lưu thay đổi"
@ -347,7 +338,6 @@ vi:
request: "Xin gia nhập nhóm" request: "Xin gia nhập nhóm"
message: "Tin nh" message: "Tin nh"
automatic_group: Nhóm tự động automatic_group: Nhóm tự động
closed_group: Nhóm kín
is_group_user: "Bạn là một thành viên của nhóm này" is_group_user: "Bạn là một thành viên của nhóm này"
allow_membership_requests: "Cho phép người dùng gửi đơn xin gia nhập nhóm đến người quản lí nhóm." allow_membership_requests: "Cho phép người dùng gửi đơn xin gia nhập nhóm đến người quản lí nhóm."
membership_request_template: "đã tùy chỉnh để hiển thị cho người dùng khi gửi yêu cầu thành viên" membership_request_template: "đã tùy chỉnh để hiển thị cho người dùng khi gửi yêu cầu thành viên"
@ -357,7 +347,6 @@ vi:
reason: "Cho phép chủ sở hữu nhóm biết lý do bạn thuộc nhóm này" reason: "Cho phép chủ sở hữu nhóm biết lý do bạn thuộc nhóm này"
membership: "Thành viên" membership: "Thành viên"
name: "Tên" name: "Tên"
user_count: "Số lượng thành viên"
bio: "Thông tin về nhóm" bio: "Thông tin về nhóm"
owner: "chủ" owner: "chủ"
index: index:
@ -366,7 +355,6 @@ vi:
title: title:
other: "Nhóm" other: "Nhóm"
activity: "Hoạt động" activity: "Hoạt động"
members: "Các thành viên"
topics: "Chủ đề" topics: "Chủ đề"
posts: "Các bài viết" posts: "Các bài viết"
mentions: "Được nhắc đến" mentions: "Được nhắc đến"

17
config/locales/client.zh_CN.yml
View File

@ -98,7 +98,6 @@ zh_CN:
email: '在电子邮件里发送该链接' email: '在电子邮件里发送该链接'
action_codes: action_codes:
public_topic: "于%{when}设置为公共主题" public_topic: "于%{when}设置为公共主题"
private_topic: "于%{when}设置为私密主题"
split_topic: "于%{when}分割了该主题" split_topic: "于%{when}分割了该主题"
invited_user: "于%{when}邀请了%{who}" invited_user: "于%{when}邀请了%{who}"
invited_group: "于%{when}邀请了%{who}" invited_group: "于%{when}邀请了%{who}"
@ -129,8 +128,6 @@ zh_CN:
topic_admin_menu: "管理主题" topic_admin_menu: "管理主题"
wizard_required: "欢迎来到你新安装的 Discourse！让我们开始<a href='%{url}' data-auto-route='true'>设置向导</a>✨" wizard_required: "欢迎来到你新安装的 Discourse！让我们开始<a href='%{url}' data-auto-route='true'>设置向导</a>✨"
emails_are_disabled: "出站邮件已经被管理员全局禁用。将不发送任何邮件提醒。" emails_are_disabled: "出站邮件已经被管理员全局禁用。将不发送任何邮件提醒。"
bootstrap_mode_enabled: "为方便站点准备发布，其正处于初始化模式中。所有新用户将被授予信任等级1，并为他们设置接受每日邮件摘要。初始化模式会在用户数超过 %{min_users} 个时关闭。"
bootstrap_mode_disabled: "初始化模式将会在24小时后关闭。"
themes: themes:
default_description: "默认" default_description: "默认"
s3: s3:
@ -224,12 +221,6 @@ zh_CN:
last_read: "这是你阅读过的最后一帖；点击收藏" last_read: "这是你阅读过的最后一帖；点击收藏"
remove: "取消收藏" remove: "取消收藏"
confirm_clear: "你确定要清除该主题的所有收藏吗？" confirm_clear: "你确定要清除该主题的所有收藏吗？"
topic_count_latest:
other: "{{count}} 新主题或更新的主题。"
topic_count_unread:
other: "{{count}} 未读主题。"
topic_count_new:
other: " {{count}} 个近期主题。"
preview: "预览" preview: "预览"
cancel: "取消" cancel: "取消"
save: "保存更改" save: "保存更改"
@ -347,7 +338,6 @@ zh_CN:
request: "请求加入群组" request: "请求加入群组"
message: "私信" message: "私信"
automatic_group: 自动群组 automatic_group: 自动群组
closed_group: 封闭群组
is_group_user: "你是该群组的一个成员" is_group_user: "你是该群组的一个成员"
allow_membership_requests: "允许用户向小组拥有者发送成员请求" allow_membership_requests: "允许用户向小组拥有者发送成员请求"
membership_request_template: "用户发送会员请求时向其显示的自定义模板" membership_request_template: "用户发送会员请求时向其显示的自定义模板"
@ -357,7 +347,6 @@ zh_CN:
reason: "向小组拥有者说明你为何属于这个小组" reason: "向小组拥有者说明你为何属于这个小组"
membership: "成员资格" membership: "成员资格"
name: "群组ID" name: "群组ID"
user_count: "成员数目"
bio: "关于群组" bio: "关于群组"
owner: "所有者" owner: "所有者"
index: index:
@ -366,7 +355,6 @@ zh_CN:
title: title:
other: "小组" other: "小组"
activity: "活动" activity: "活动"
members: "成员"
topics: "主题" topics: "主题"
posts: "帖子" posts: "帖子"
mentions: "提及" mentions: "提及"
@ -604,7 +592,6 @@ zh_CN:
choose: "输入密码" choose: "输入密码"
second_factor: second_factor:
title: "双重验证" title: "双重验证"
info_prompt: "什么是双重验证？"
change_about: change_about:
title: "更改个人信息" title: "更改个人信息"
error: "提交修改时出错了" error: "提交修改时出错了"
@ -2179,19 +2166,15 @@ zh_CN:
notifications: notifications:
watching: watching:
title: "监看" title: "监看"
description: "你将自动监看该标签中的所有主题。新帖子和新主题会通知你，再者未读和新帖的数量也将显示在主题旁边。"
watching_first_post: watching_first_post:
title: "监看头一帖" title: "监看头一帖"
description: "在这个标签中，只是每一个新主题的第一帖，才会通知你。"
tracking: tracking:
title: "跟踪" title: "跟踪"
description: "你将自动跟踪这个标签里的所有主题。未读和新帖的数量将显示在主题旁边。"
regular: regular:
title: "普通" title: "普通"
description: "如果有人@你或回复你的帖子，将通知你。" description: "如果有人@你或回复你的帖子，将通知你。"
muted: muted:
title: "静音" title: "静音"
description: "在这个标签中，你将不会收到新主题任何通知，它们也不会出现在你的未读列表上面。"
groups: groups:
title: "标签组" title: "标签组"
about: "将标签分组以便管理。" about: "将标签分组以便管理。"

16
config/locales/client.zh_TW.yml
View File

@ -93,7 +93,6 @@ zh_TW:
email: '以電子郵件分享此連結' email: '以電子郵件分享此連結'
action_codes: action_codes:
public_topic: "%{when}時讓大家看到這個主題" public_topic: "%{when}時讓大家看到這個主題"
private_topic: "%{when}時讓其他人看不到這個主題"
split_topic: "於 %{when} 分割此討論話題" split_topic: "於 %{when} 分割此討論話題"
invited_user: "邀請 %{who} 於 %{when} " invited_user: "邀請 %{who} 於 %{when} "
invited_group: "邀請 %{who} %{when}" invited_group: "邀請 %{who} %{when}"
@ -119,8 +118,6 @@ zh_TW:
disabled: '於 %{when} 除名' disabled: '於 %{when} 除名'
topic_admin_menu: "版區管理員操作" topic_admin_menu: "版區管理員操作"
emails_are_disabled: "管理員已經停用了所有外寄郵件功能。通知信件都不會寄出。" emails_are_disabled: "管理員已經停用了所有外寄郵件功能。通知信件都不會寄出。"
bootstrap_mode_enabled: "為了讓你的新網站更容易上軌道，現正處於初始化模式中。所有新用戶將被授予信任等級1，並為他們設定接受每日郵件摘要。初始化模式將於用戶數超過 %{min_users} 位後關閉。"
bootstrap_mode_disabled: "初始化模式將會在24小時後關閉。"
s3: s3:
regions: regions:
ap_northeast_1: "亞太地區 (東京)" ap_northeast_1: "亞太地區 (東京)"
@ -210,12 +207,6 @@ zh_TW:
last_read: "這是你最後閱讀的文章，按此加上書籤" last_read: "這是你最後閱讀的文章，按此加上書籤"
remove: "移除書籤" remove: "移除書籤"
confirm_clear: "你確定要刪除該主題的所有書籤嗎？" confirm_clear: "你確定要刪除該主題的所有書籤嗎？"
topic_count_latest:
other: "有 {{count}} 個更新過或是新的討論話題。"
topic_count_unread:
other: "{{count}} 個未讀討論話題"
topic_count_new:
other: "有 {{count}} 個新討論話題。"
preview: "預覽" preview: "預覽"
cancel: "取消" cancel: "取消"
save: "儲存變更" save: "儲存變更"
@ -330,18 +321,15 @@ zh_TW:
request: "請求加入團隊" request: "請求加入團隊"
message: "訊息" message: "訊息"
automatic_group: 自動群組 automatic_group: 自動群組
closed_group: 關閉群組
is_group_user: "你是團隊裡面的成員" is_group_user: "你是團隊裡面的成員"
membership: "會員資格" membership: "會員資格"
name: "名字" name: "名字"
user_count: "成員數量"
bio: "關於群組" bio: "關於群組"
owner: "擁有者" owner: "擁有者"
index: index:
title: "群組" title: "群組"
empty: "沒有可看見的群組。" empty: "沒有可看見的群組。"
activity: "活動" activity: "活動"
members: "成員"
topics: "主題" topics: "主題"
posts: "文章" posts: "文章"
mentions: "提及" mentions: "提及"
@ -1915,19 +1903,15 @@ zh_TW:
notifications: notifications:
watching: watching:
title: "監看" title: "監看"
description: "你將自動監看該標籤中的所有主題。新帖子和新主題會通知你，再者未讀和新帖的數量也將顯示在主題旁邊。"
watching_first_post: watching_first_post:
title: "關注新的發文" title: "關注新的發文"
description: "在這個標籤中，只是每一個新主題的第一帖，才會通知你。"
tracking: tracking:
title: "跟蹤" title: "跟蹤"
description: "你將自動跟蹤這個標籤裡的所有主題。未讀和新帖的數量將顯示在主題旁邊。"
regular: regular:
title: "普通" title: "普通"
description: "如果有人@你或回覆你的帖子，將通知你。" description: "如果有人@你或回覆你的帖子，將通知你。"
muted: muted:
title: "靜音" title: "靜音"
description: "在這個標籤中，你將不會收到新主題任何通知，它們也不會出現在你的未讀列表上面。"
groups: groups:
title: "標籤組" title: "標籤組"
about: "將標籤分組以便管理。" about: "將標籤分組以便管理。"

5
config/locales/server.ar.yml
View File

@ -248,7 +248,6 @@ ar:
groups: groups:
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "لا يمكنك تعديل مجموعة تم انشائها تلقائيا" can_not_modify_automatic: "لا يمكنك تعديل مجموعة تم انشائها تلقائيا"
member_already_exist: " '%{username}' هو عضو في هذه المجموعة بالفعل."
invalid_domain: "'%{domain}' ليس نطاقا صالحا." invalid_domain: "'%{domain}' ليس نطاقا صالحا."
invalid_incoming_email: "'%{email_in}' ليس عنوان بريد الكتروني صالح ." invalid_incoming_email: "'%{email_in}' ليس عنوان بريد الكتروني صالح ."
email_already_used_in_group: "'%{email}' مستخدم من قبل المجموعه '%{group_name}'. " email_already_used_in_group: "'%{email}' مستخدم من قبل المجموعه '%{group_name}'. "
@ -1857,8 +1856,6 @@ ar:
promoter: promoter:
name: مُروج name: مُروج
description: لقد دعوت شخص للمجتمع description: لقد دعوت شخص للمجتمع
long_description: |
تُمنح هذة الشارة عندما تدعوا شخص ما للإنضمام إلي المجتمع عن طريق زر الدعوة في صفحتك الشخصية, او اسفل اي موضوع. إن دعوة الاصدقاء الذين من المحتمل ان يهتموا باحد الموضوعات التي يتم نقاشها بالمجتمع لهو إضافة عظيمة لمجتمعنا, لذا شكرا لك.
campaigner: campaigner:
name: مُبادر name: مُبادر
description: لقد دعوت ثلاث اشخاص للمجتمع description: لقد دعوت ثلاث اشخاص للمجتمع
@ -1954,8 +1951,6 @@ ar:
first_emoji: first_emoji:
name: أول رمز تعبيري name: أول رمز تعبيري
description: استخدمت رمز تعبيري في منشور description: استخدمت رمز تعبيري في منشور
long_description: |
تُمنح هذة الشارة عند اول مره تقوم باستخدام رمز تعبيري في منشوراتك :thumbsup:. الرموز التعبيرية تساعدك علي ملئ منشوراتك بالمشاعر الإنسانية من الفرح :smiley: للحزن :anguished: إلي الغضب :angry: و كل ما هو بينهم :sunglasses:. فقط قم بكتابه نقطتين فوق بعضهم ( : ) او اضغط علي زر الرموز التعبيرية في محرر النصوص لتختار من بين مئات الرموز التعبيرية :ok_hand:
first_mention: first_mention:
name: أول إشارة name: أول إشارة
description: اشرت إلي عضو اخر في منشوراتك description: اشرت إلي عضو اخر في منشوراتك

5
config/locales/server.ca.yml
View File

@ -203,7 +203,6 @@ ca:
groups: groups:
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "No pots modificar un grup automàtic" can_not_modify_automatic: "No pots modificar un grup automàtic"
member_already_exist: "'%{username}' ja és membre d'aquest grup."
invalid_domain: "'%{domain}' no és un domini vàlid." invalid_domain: "'%{domain}' no és un domini vàlid."
invalid_incoming_email: "'%{email}' no és una adreça vàlida de correu electrònic." invalid_incoming_email: "'%{email}' no és una adreça vàlida de correu electrònic."
email_already_used_in_group: "'%{email}' ja és fa servir pel grup '%{group_name}'." email_already_used_in_group: "'%{email}' ja és fa servir pel grup '%{group_name}'."
@ -1911,8 +1910,6 @@ ca:
promoter: promoter:
name: Promoció name: Promoció
description: Ha convidat una persona description: Ha convidat una persona
long_description: |
Aquesta insígnia es concedeix quan invites algú a participar de la comunitat via el botó d'invitar en la teva pàgina d'usuari o al capdavall d'un tema. Invitar amics que puguin estar interessats en la conversa és una gran manera d'introduir nous membres a la comunitat, o sigui que gràcies!
campaigner: campaigner:
name: Activista name: Activista
description: Ha convidat 3 persones usuàries bàsiques description: Ha convidat 3 persones usuàries bàsiques
@ -2009,8 +2006,6 @@ ca:
first_emoji: first_emoji:
name: Primer emoji name: Primer emoji
description: Ha fet servir un emoji a una publicació description: Ha fet servir un emoji a una publicació
long_description: |
Aquest distintiu es concedeix el primer cop que afegeixes un Emoji a la teva publicació :thumbsup:. L'Emoji et permet donar emoció a les teves publicacions, des de la felicitat :smiley: a la tristor :anguished: o l'empipament :angry: i qualsevol cosa amb :sunglasses: . Senzillament escriu : (dos punts) o clica la barra d'eines d'Emoji a l'editor per triar-ne entre centenars de possibilitats :ok_hand:
first_mention: first_mention:
name: Primera menció name: Primera menció
long_description: Aquest distintiu es concedeix el primer cop que menciones @username d'algú a la teva publicació. Cada menció genera una alerta a aquella persona, perquè sàpiga de la teva publicació. Senzillament comença a escriure @ (símbol arrova) per mencionar qualsevol persona o grup, si està permès – és una forma interessant de cridar la seva atenció. long_description: Aquest distintiu es concedeix el primer cop que menciones @username d'algú a la teva publicació. Cada menció genera una alerta a aquella persona, perquè sàpiga de la teva publicació. Senzillament comença a escriure @ (símbol arrova) per mencionar qualsevol persona o grup, si està permès – és una forma interessant de cridar la seva atenció.

1
config/locales/server.cs.yml
View File

@ -225,7 +225,6 @@ cs:
bulk_add: "Uživatelé %{users_added} byli přidáni do skupiny." bulk_add: "Uživatelé %{users_added} byli přidáni do skupiny."
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Nelze měnit automatické skupiny" can_not_modify_automatic: "Nelze měnit automatické skupiny"
member_already_exist: "'%{username}' je už členem této skupiny."
invalid_domain: "'%{domain}' není platná doména." invalid_domain: "'%{domain}' není platná doména."
invalid_incoming_email: "'%{email}' není platná emailová adresa." invalid_incoming_email: "'%{email}' není platná emailová adresa."
email_already_used_in_group: "'%{email}' už je použit pro skupinu '%{group_name}'." email_already_used_in_group: "'%{email}' už je použit pro skupinu '%{group_name}'."

1
config/locales/server.da.yml
View File

@ -216,7 +216,6 @@ da:
bulk_add: "%{users_added} brugere er blevet tilføjet til gruppen." bulk_add: "%{users_added} brugere er blevet tilføjet til gruppen."
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Du kan ikke modificere en automatisk gruppe" can_not_modify_automatic: "Du kan ikke modificere en automatisk gruppe"
member_already_exist: "'%{username}' er allerede medlem af denne gruppe."
invalid_domain: "'%{domain}' er ikke et gyldigt domæne." invalid_domain: "'%{domain}' er ikke et gyldigt domæne."
invalid_incoming_email: "'%{email}' er ikke en gyldig email adresse." invalid_incoming_email: "'%{email}' er ikke en gyldig email adresse."
email_already_used_in_group: "'%{email}' er allerede brugt af en bruger i gruppen '%{group_name}'." email_already_used_in_group: "'%{email}' er allerede brugt af en bruger i gruppen '%{group_name}'."

321
config/locales/server.de.yml
View File

@ -29,18 +29,39 @@ de:
loading: "Wird geladen" loading: "Wird geladen"
powered_by_html: 'Powered by <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, beste Erfahrung mti aktiviertem JavaScript' powered_by_html: 'Powered by <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, beste Erfahrung mti aktiviertem JavaScript'
log_in: "Anmelden" log_in: "Anmelden"
submit: "Absenden"
purge_reason: "Verlassenes, deaktiviertes Konto automatisch gelöscht" purge_reason: "Verlassenes, deaktiviertes Konto automatisch gelöscht"
disable_remote_images_download_reason: "Der Download von Bildern wurde deaktiviert, weil nicht mehr genug Plattenplatz vorhanden war." disable_remote_images_download_reason: "Der Download von Bildern wurde deaktiviert, weil nicht mehr genug Plattenplatz vorhanden war."
anonymous: "Anonym" anonymous: "Anonym"
remove_posts_deleted_by_author: "Gelöscht vom Verfasser" remove_posts_deleted_by_author: "Gelöscht vom Verfasser"
redirect_warning: "Wir konnten nicht überprüfen, dass der ausgewählte Link tatsächlich im Forum geschrieben wurde. Wenn du trotzdem fortfahren möchtest, wähle den Link unten aus."
themes: themes:
bad_color_scheme: "Kann Motiv nicht aktualisieren, ungültiges Farbschema" bad_color_scheme: "Kann Motiv nicht aktualisieren, ungültiges Farbschema"
other_error: "Etwas ist schief gelaufen beim Aktualisieren des Theme" other_error: "Etwas ist schief gelaufen beim Aktualisieren des Theme"
error_importing: "Fehler beim Klonen des git-Repository, Zugriff verboten oder Repository nicht gefunden."
settings_errors:
invalid_yaml: "Der YAML-Code ist ungültig."
data_type_not_a_number: "Der eingestellte Datentyp `%{name}` wird nicht unterstützt. Unterstützte Datentypen sind `integer`, `bool`, `list` und `enum`."
name_too_long: "Es gibt eine Einstellung mit einem zu langen Namen. Die maximale Länge beträgt 255 Zeichen."
default_value_missing: "Einstellung `%{name}` hat keinen Standardwert."
default_not_match_type: "Bei der Einstellung `%{name}` stimmt der Datentyp des Standardwerts nicht mit dem Datentyp der Einstellung überein."
default_out_range: "Bei der Einstellung `%{name}` liegt der Standardwert außerhalb des Wertebereichs."
enum_value_not_valid: "Der ausgewählte Wert gehört nicht zur Wertemenge des ENUM-Aufzählungstyps."
number_value_not_valid: "Der neue Wert liegt außerhalb des erlaubten Wertebereichs."
number_value_not_valid_min_max: "Er muss zwischen %{min} und %{max} liegen."
number_value_not_valid_min: "Er muss größer oder gleich %{min} sein."
number_value_not_valid_max: "Er muss kleiner oder gleich %{max} sein."
string_value_not_valid: "Die Länge des neuen Werts liegt außerhalb des erlaubten Bereichs."
string_value_not_valid_min_max: "Er muss zwischen %{min} und %{max} Zeichen lang sein."
string_value_not_valid_min: "Er muss mindestens %{min} Zeichen lang sein."
string_value_not_valid_max: "Er darf maximal %{max} Zeichen lang sein."
emails: emails:
incoming: incoming:
default_subject: "Dieses Thema benötigt einen Titel" default_subject: "Dieses Thema benötigt einen Titel"
show_trimmed_content: "Zeige gekürzten Inhalt" show_trimmed_content: "Zeige gekürzten Inhalt"
maximum_staged_user_per_email_reached: "Maximale Anzahl vorbereiteter Benutzer erreicht, die automatisch per E-Mail erstellt wurden." maximum_staged_user_per_email_reached: "Maximale Anzahl vorbereiteter Benutzer erreicht, die automatisch per E-Mail erstellt wurden."
no_subject: "(kein Betreff)"
no_body: "(kein Inhalt)"
errors: errors:
empty_email_error: "Passiert wenn die empfangene E-Mail leer war." empty_email_error: "Passiert wenn die empfangene E-Mail leer war."
no_message_id_error: "Passiert wenn in der E-Mail die Kopfzeile 'Message-Id' fehlt." no_message_id_error: "Passiert wenn in der E-Mail die Kopfzeile 'Message-Id' fehlt."
@ -88,6 +109,8 @@ de:
not_an_integer: muss eine Ganzzahl sein not_an_integer: muss eine Ganzzahl sein
odd: muss ungerade sein odd: muss ungerade sein
record_invalid: 'Validierung gescheitert: %{errors}' record_invalid: 'Validierung gescheitert: %{errors}'
max_emojis: "kann nicht mehr als %{max_emojis_count} Emojis beinhalten"
ip_address_already_screened: "wird bereits von einer bestehenden Regel abgedeckt"
restrict_dependent_destroy: restrict_dependent_destroy:
one: "Eintrag kann nicht gelöscht werden, da noch ein davon abhängiger %{record} existiert." one: "Eintrag kann nicht gelöscht werden, da noch ein davon abhängiger %{record} existiert."
many: "Eintrag kann nicht gelöscht werden, da noch davon abhängige %{record} existieren." many: "Eintrag kann nicht gelöscht werden, da noch davon abhängige %{record} existieren."
@ -166,6 +189,7 @@ de:
too_many_mentions_newuser: too_many_mentions_newuser:
one: "Entschuldige, neue Benutzer können nur einen anderen Benutzer in einem Beitrag erwähnen." one: "Entschuldige, neue Benutzer können nur einen anderen Benutzer in einem Beitrag erwähnen."
other: "Entschuldige, neue Benutzer können nur %{count} Benutzer in einem Beitrag erwähnen." other: "Entschuldige, neue Benutzer können nur %{count} Benutzer in einem Beitrag erwähnen."
no_images_allowed_trust: "Entschuldige, du kannst keine Bilder in einen Beitrag einfügen."
no_images_allowed: "Entschuldige, neue Benutzer können Beiträgen keine Bilder hinzufügen." no_images_allowed: "Entschuldige, neue Benutzer können Beiträgen keine Bilder hinzufügen."
too_many_images: too_many_images:
one: "Entschuldige, neue Benutzer können Beiträgen höchstens ein Bild hinzufügen." one: "Entschuldige, neue Benutzer können Beiträgen höchstens ein Bild hinzufügen."
@ -175,9 +199,11 @@ de:
one: "Entschuldige, neue Benutzer können Beiträgen höchstens eine Datei hinzufügen." one: "Entschuldige, neue Benutzer können Beiträgen höchstens eine Datei hinzufügen."
other: "Entschuldige, neue Benutzer können Beiträgen höchstens %{count} Dateien hinzufügen." other: "Entschuldige, neue Benutzer können Beiträgen höchstens %{count} Dateien hinzufügen."
no_links_allowed: "Entschuldige, neue Benutzer können Beiträgen keine Links hinzufügen." no_links_allowed: "Entschuldige, neue Benutzer können Beiträgen keine Links hinzufügen."
links_require_trust: "Entschuldige, du kannst keine Links in einen Beitrag einfügen."
too_many_links: too_many_links:
one: "Entschuldige, neue Benutzer können Beiträgen höchstens einen Link hinzufügen." one: "Entschuldige, neue Benutzer können Beiträgen höchstens einen Link hinzufügen."
other: "Entschuldige, neue Benutzer können Beiträgen höchstens %{count} Links hinzufügen." other: "Entschuldige, neue Benutzer können Beiträgen höchstens %{count} Links hinzufügen."
contains_blocked_words: "Dein Beitrag enthält ein nicht erlaubtes Wort: %{word}"
spamming_host: "Entschuldigung, du kannst keine Links zu diesem Webserver posten." spamming_host: "Entschuldigung, du kannst keine Links zu diesem Webserver posten."
user_is_suspended: "Gesperrte Benutzer dürfen keine Beiträge schreiben." user_is_suspended: "Gesperrte Benutzer dürfen keine Beiträge schreiben."
topic_not_found: "Etwas ist schief gelaufen. Wurde das Thema eventuell geschlossen oder gelöscht, während du es angeschaut hast?" topic_not_found: "Etwas ist schief gelaufen. Wurde das Thema eventuell geschlossen oder gelöscht, während du es angeschaut hast?"
@ -209,6 +235,7 @@ de:
top_weekly: "Top-Themen der letzten Woche" top_weekly: "Top-Themen der letzten Woche"
top_daily: "Top-Themen der letzten 24 Stunden" top_daily: "Top-Themen der letzten 24 Stunden"
posts: "Letzte Beiträge" posts: "Letzte Beiträge"
private_posts: "Neueste Nachrichten"
group_posts: "Letzte Beiträge von %(Gruppen_name)" group_posts: "Letzte Beiträge von %(Gruppen_name)"
group_mentions: "Neueste Nennungen von %{group_name}" group_mentions: "Neueste Nennungen von %{group_name}"
user_posts: "Neueste Beiträge von @%{username}" user_posts: "Neueste Beiträge von @%{username}"
@ -226,7 +253,6 @@ de:
bulk_add: "%{users_added} Benutzer wurden der Gruppe hinzugefügt." bulk_add: "%{users_added} Benutzer wurden der Gruppe hinzugefügt."
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Du kannst eine automatische Gruppe nicht bearbeiten" can_not_modify_automatic: "Du kannst eine automatische Gruppe nicht bearbeiten"
member_already_exist: "'%{username}' ist bereits Mitglied dieser Gruppe."
invalid_domain: "'%{domain}' ist keine gültige Domain." invalid_domain: "'%{domain}' ist keine gültige Domain."
invalid_incoming_email: "'%{email}' ist keine gültige E-Mail-Adresse." invalid_incoming_email: "'%{email}' ist keine gültige E-Mail-Adresse."
email_already_used_in_group: "'%{email}' wird bereits von der Gruppe '%{group_name}' verwendet." email_already_used_in_group: "'%{email}' wird bereits von der Gruppe '%{group_name}' verwendet."
@ -304,6 +330,12 @@ de:
Entschuldige, aber neue Benutzer sind vorübergehend auf %{newuser_max_replies_per_topic} Antworten im gleichen Thema beschränkt. Entschuldige, aber neue Benutzer sind vorübergehend auf %{newuser_max_replies_per_topic} Antworten im gleichen Thema beschränkt.
Anstatt eine weitere Antwort hinzuzufügen, denke darüber nach, deine vorherigen Antworten zu bearbeiten oder andere Themen zu besuchen. Anstatt eine weitere Antwort hinzuzufügen, denke darüber nach, deine vorherigen Antworten zu bearbeiten oder andere Themen zu besuchen.
reviving_old_topic: |
### Thema neu beleben?
Die letzte Antwort in diesem Thema war **%{time_ago}**. Deine Antwort wird das Thema wieder an den Anfang der Liste schieben und jeden benachrichtigen, der sich zuvor an der Unterhaltung beteiligt hat.
Bist du sicher, dass du diese alte Unterhaltung fortsetzen möchtest?
activerecord: activerecord:
attributes: attributes:
category: category:
@ -320,9 +352,12 @@ de:
topic: topic:
attributes: attributes:
base: base:
warning_requires_pm: "Du kannst Warnungen nur bei Nachrichten hinzufügen."
too_many_users: "Du kannst eine Warnung nur an einen Benutzer zugleich anhängen." too_many_users: "Du kannst eine Warnung nur an einen Benutzer zugleich anhängen."
cant_send_pm: "Entschuldige, du kannst keine Nachricht an diese Person verschicken."
no_user_selected: "Du musst einen gültigen Benutzer auswählen." no_user_selected: "Du musst einen gültigen Benutzer auswählen."
reply_by_email_disabled: "Antwort per E-Mail ist deaktiviert." reply_by_email_disabled: "Antwort per E-Mail ist deaktiviert."
target_user_not_found: "Einer der Empfänger dieser Nachricht konnte nicht gefunden werden."
featured_link: featured_link:
invalid: "ist ungültig. URL sollte http:// oder https:// enthalten." invalid: "ist ungültig. URL sollte http:// oder https:// enthalten."
invalid_category: "kann in dieser Kategorie nicht bearbeitet werden." invalid_category: "kann in dieser Kategorie nicht bearbeitet werden."
@ -423,6 +458,7 @@ de:
replace_paragraph: "(Ersetze diesen ersten Absatz mit einer kurzen Beschreibung deiner neuen Kategorie. Diese Richtlinie wird in der Kategorienauswahl angezeigt, versuche also weniger als 200 Zeichen zu benutzen. **Bis du diese Beschreibung geändert oder Themen angelegt hast, wird diese Kategorie nicht auf der Kategorie-Seite angezeigt.**)" replace_paragraph: "(Ersetze diesen ersten Absatz mit einer kurzen Beschreibung deiner neuen Kategorie. Diese Richtlinie wird in der Kategorienauswahl angezeigt, versuche also weniger als 200 Zeichen zu benutzen. **Bis du diese Beschreibung geändert oder Themen angelegt hast, wird diese Kategorie nicht auf der Kategorie-Seite angezeigt.**)"
post_template: "%{replace_paragraph}\n\nBenutze die folgenden Abschnitte für eine ausführlichere Beschreibung oder um Richtlinien oder Regeln für diese Kategorie festzulegen:\n\n- Warum sollten Benutzer diese Kategorie nutzen? Wofür ist sie gedacht?\n\n- Wie genau unterscheidet sie sich von den Kategorien, die es bereits gibt?\n\n- Welche Themen sollte diese Kategorie im Allgemeinen beinhalten?\n\n- Brauchen wir diese Kategorie? Können wie sie mit einer anderen Kategorie oder Unter-Kategorie zusammenführen?\n" post_template: "%{replace_paragraph}\n\nBenutze die folgenden Abschnitte für eine ausführlichere Beschreibung oder um Richtlinien oder Regeln für diese Kategorie festzulegen:\n\n- Warum sollten Benutzer diese Kategorie nutzen? Wofür ist sie gedacht?\n\n- Wie genau unterscheidet sie sich von den Kategorien, die es bereits gibt?\n\n- Welche Themen sollte diese Kategorie im Allgemeinen beinhalten?\n\n- Brauchen wir diese Kategorie? Können wie sie mit einer anderen Kategorie oder Unter-Kategorie zusammenführen?\n"
errors: errors:
not_found: "Kategorie nicht gefunden!"
uncategorized_parent: "Die \"unkategorisiert\" Kategorie kann keine Elternkategorie haben." uncategorized_parent: "Die \"unkategorisiert\" Kategorie kann keine Elternkategorie haben."
self_parent: "Eine Kategorie kann nicht sich selbst untergeordnet werden." self_parent: "Eine Kategorie kann nicht sich selbst untergeordnet werden."
depth: "Unterkategorien können nicht ineinander verschachtelt werden." depth: "Unterkategorien können nicht ineinander verschachtelt werden."
@ -455,6 +491,7 @@ de:
broken: "Dieses Bild ist beschädigt" broken: "Dieses Bild ist beschädigt"
rate_limiter: rate_limiter:
slow_down: "Du hast diese Aktion zu oft durchgeführt. Versuche es später wieder." slow_down: "Du hast diese Aktion zu oft durchgeführt. Versuche es später wieder."
too_many_requests: "Du hast diese Aktion zu häufig ausgeführt. Bitte warte %{time_left}, ehe du es erneut versuchst."
by_type: by_type:
first_day_replies_per_day: "Du hast die maximale Anzahl an Antworten erreicht, die ein neuer Benutzer am ersten Tag erstellen kann. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst." first_day_replies_per_day: "Du hast die maximale Anzahl an Antworten erreicht, die ein neuer Benutzer am ersten Tag erstellen kann. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst."
first_day_topics_per_day: "Du hast die maximale Anzahl an Themen erreicht, die ein neuer Benutzer am ersten Tag erstellen kann. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst." first_day_topics_per_day: "Du hast die maximale Anzahl an Themen erreicht, die ein neuer Benutzer am ersten Tag erstellen kann. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst."
@ -559,6 +596,9 @@ de:
title: 'Passwort zurücksetzen' title: 'Passwort zurücksetzen'
success: "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert, und du bist nun angemeldet." success: "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert, und du bist nun angemeldet."
success_unapproved: "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert." success_unapproved: "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert."
email_login:
invalid_token: "Entschuldige, aber der Link zum Anmelden ist zu alt. Wähle die Anmelden-Schaltfläche und nutze „Ich habe mein Passwort vergessen“, um einen neuen Link zu erhalten."
title: "E-Mail-Anmeldung"
change_email: change_email:
confirmed: "Deine E-Mail-Adresse wurde aktualisiert." confirmed: "Deine E-Mail-Adresse wurde aktualisiert."
please_continue: "Weiter zu %{site_name}" please_continue: "Weiter zu %{site_name}"
@ -603,6 +643,8 @@ de:
long_form: 'dies als unangemessen gemeldet' long_form: 'dies als unangemessen gemeldet'
notify_user: notify_user:
title: 'Schreibe @{{username}} eine Nachricht' title: 'Schreibe @{{username}} eine Nachricht'
description: 'Ich möchte mit dieser Person direkt und privat über ihren Beitrag reden.'
short_description: 'Ich möchte mit dieser Person direkt und privat über ihren Beitrag reden.'
long_form: 'angeschriebener Benutzer' long_form: 'angeschriebener Benutzer'
email_title: 'Dein Beitrag in „%{title}“' email_title: 'Dein Beitrag in „%{title}“'
email_body: "%{link}\n\n%{message}" email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -856,21 +898,28 @@ de:
email_polling_errored_recently: email_polling_errored_recently:
one: "Beim Abrufen von E-Mails ist in den letzten 24 Stunden ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen findest du <a href='/logs' target='_blank'>im Fehlerprotokoll</a>." one: "Beim Abrufen von E-Mails ist in den letzten 24 Stunden ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen findest du <a href='/logs' target='_blank'>im Fehlerprotokoll</a>."
other: "Beim Abrufen von E-Mails sind in den letzten 24 Stunden %{count} Fehler aufgetreten. Weitere Informationen findest du <a href='/logs' target='_blank'>im Fehlerprotokoll</a>." other: "Beim Abrufen von E-Mails sind in den letzten 24 Stunden %{count} Fehler aufgetreten. Weitere Informationen findest du <a href='/logs' target='_blank'>im Fehlerprotokoll</a>."
missing_mailgun_api_key: "Der Server ist so eingestellt, dass E-Mails über Mailgun versendet werden, aber du hast keinen API-Schlüssel angegeben, um Webhook-Nachrichten zu überprüfen."
bad_favicon_url: "Das Favicon lässt sich nicht laden. Prüfe die favicon_url-Einstellung in den <a href='/admin/site_settings'>Einstellungen</a>." bad_favicon_url: "Das Favicon lässt sich nicht laden. Prüfe die favicon_url-Einstellung in den <a href='/admin/site_settings'>Einstellungen</a>."
poll_pop3_timeout: "Die Verbindung zum POP3-Server schlägt mit einer Zeitüberschreitung fehl. Eingehende E-Mails konnten nicht abgerufen werden. Überprüfe deine <a href='/admin/site_settings/category/email'>POP3-Einstellungen</a>." poll_pop3_timeout: "Die Verbindung zum POP3-Server schlägt mit einer Zeitüberschreitung fehl. Eingehende E-Mails konnten nicht abgerufen werden. Überprüfe deine <a href='/admin/site_settings/category/email'>POP3-Einstellungen</a>."
poll_pop3_auth_error: "Die Verbindung zum POP3-Server schlägt mit einem Authentisierungsfehler fehl. Überprüfe deine <a href='/admin/site_settings/category/email'>POP3-Einstellungen</a>." poll_pop3_auth_error: "Die Verbindung zum POP3-Server schlägt mit einem Authentisierungsfehler fehl. Überprüfe deine <a href='/admin/site_settings/category/email'>POP3-Einstellungen</a>."
force_https_warning: "Deine Webseite verwendet SSL, aber die `<a href='/admin/site_settings/category/all_results?filter=force_https'>force_https</a>` ist in deinen Website-Einstellungen noch nicht aktiviert."
site_settings: site_settings:
censored_words: "Wörter, die automatisch durch &#9632;&#9632;&#9632;&#9632; ersetzt werden" censored_words: "Wörter, die automatisch durch &#9632;&#9632;&#9632;&#9632; ersetzt werden"
delete_old_hidden_posts: "Automatisch alle Beiträge löschen, die länger als 30 Tage versteckt bleiben." delete_old_hidden_posts: "Automatisch alle Beiträge löschen, die länger als 30 Tage versteckt bleiben."
default_locale: "Die Standard-Sprache dieser Discourse-Instanz"
allow_user_locale: "Erlaube Benutzern, ihre eigene Oberflächensprache zu wählen" allow_user_locale: "Erlaube Benutzern, ihre eigene Oberflächensprache zu wählen"
set_locale_from_accept_language_header: "Sprache der Benutzeroberfläche für anonyme Benutzer an Hand der Spracheinstellung ihres Browsers wählen (EXPERIMENTELL, funktioniert nicht mit Caches für anonyme Benutzer)" set_locale_from_accept_language_header: "Sprache der Benutzeroberfläche für anonyme Benutzer an Hand der Spracheinstellung ihres Browsers wählen (EXPERIMENTELL, funktioniert nicht mit Caches für anonyme Benutzer)"
support_mixed_text_direction: "Unterstütze die Vermischung von rechtsläufigem und linksläufigem Text"
min_post_length: "Minimal zulässige Beitragslänge in Zeichen." min_post_length: "Minimal zulässige Beitragslänge in Zeichen."
min_first_post_length: "Minimal zulässige Länge des ersten Beitrags (eines Themas) in Zeichen" min_first_post_length: "Minimal zulässige Länge des ersten Beitrags (eines Themas) in Zeichen"
min_personal_message_post_length: "Minimale zulässige Zeichenanzahl für Beiträge in Nachrichten."
max_post_length: "Maximale zulässige Beitragslänge in Zeichen." max_post_length: "Maximale zulässige Beitragslänge in Zeichen."
topic_featured_link_enabled: "Beitrag mit Link zu hervorgehobenen Themen erlauben" topic_featured_link_enabled: "Beitrag mit Link zu hervorgehobenen Themen erlauben"
show_topic_featured_link_in_digest: "Zeige den Hervorgehobene Themen Link in der E-Mail-Zusammenfassung." show_topic_featured_link_in_digest: "Zeige den Hervorgehobene Themen Link in der E-Mail-Zusammenfassung."
min_topic_title_length: "Minimale zulässige Titellänge von Themen in Zeichen." min_topic_title_length: "Minimale zulässige Titellänge von Themen in Zeichen."
max_topic_title_length: "Maximale zulässige Titellänge von Themen in Zeichen." max_topic_title_length: "Maximale zulässige Titellänge von Themen in Zeichen."
min_personal_message_title_length: "Minimale zulässige Zeichenanzahl für den Titel von Nachrichten."
max_emojis_in_title: "Maximal erlaubte Emoji-Anzahl in Thementiteln"
min_search_term_length: "Minimale zulässige Länge der Suche in Zeichen." min_search_term_length: "Minimale zulässige Länge der Suche in Zeichen."
search_tokenize_chinese_japanese_korean: "Zwinge die Suche Chinesisch, Japanisch und Koreanisch zu erkennen, auch wenn die Site keine dieser Sprachen nutzt" search_tokenize_chinese_japanese_korean: "Zwinge die Suche Chinesisch, Japanisch und Koreanisch zu erkennen, auch wenn die Site keine dieser Sprachen nutzt"
search_prefer_recent_posts: "Wenn das Durchsuchen deines großen Forums langsam ist, dann versucht diese Option zuerst einen Index der letzten Beiträge." search_prefer_recent_posts: "Wenn das Durchsuchen deines großen Forums langsam ist, dann versucht diese Option zuerst einen Index der letzten Beiträge."
@ -891,6 +940,9 @@ de:
download_remote_images_max_days_old: "Externe Bilder nicht herunterladen für Beiträge, die älter als (n) Tage alt sind." download_remote_images_max_days_old: "Externe Bilder nicht herunterladen für Beiträge, die älter als (n) Tage alt sind."
disabled_image_download_domains: "Liste von Domänen, von denen verlinkte Bilder niemals heruntergeladen werden sollen." disabled_image_download_domains: "Liste von Domänen, von denen verlinkte Bilder niemals heruntergeladen werden sollen."
editing_grace_period: "Für (n) Sekunden wird nach dem Bearbeiten keine neue Revision im Beitragsverlauf angelegt." editing_grace_period: "Für (n) Sekunden wird nach dem Bearbeiten keine neue Revision im Beitragsverlauf angelegt."
editing_grace_period_max_diff: "Maximale Anzahl von Zeichenänderungen, die während der Bearbeitungsfrist erlaubt sind. Bei größeren Änderungen wird eine neue Beitragsversion gespeichert (Vertrauensstufe 0 und 1)"
editing_grace_period_max_diff_high_trust: "Maximale Anzahl von Zeichenänderungen, die während der Bearbeitungsfrist erlaubt sind. Bei größeren Änderungen wird eine neue Beitragsversion gespeichert (Vertrauensstufe 2 und höher)"
staff_edit_locks_post: "Beiträge werden für die Bearbeitung gesperrt, wenn sie von Team-Mitgliedern bearbeitet werden"
post_edit_time_limit: "Der Verfasser eines Beitrags kann diesen nur für (n) Minuten nach Absenden des Beitrags bearbeiten. 0 deaktiviert diese Beschränkung." post_edit_time_limit: "Der Verfasser eines Beitrags kann diesen nur für (n) Minuten nach Absenden des Beitrags bearbeiten. 0 deaktiviert diese Beschränkung."
edit_history_visible_to_public: "Erlaube jedem, vorherige Versionen eines bearbeiteten Beitrags zu sehen. Wenn deaktiviert sind diese nur für Team-Mitglieder sichtbar." edit_history_visible_to_public: "Erlaube jedem, vorherige Versionen eines bearbeiteten Beitrags zu sehen. Wenn deaktiviert sind diese nur für Team-Mitglieder sichtbar."
delete_removed_posts_after: "Beiträge, die deren Verfasser selbst entfernt hat, werden nach (n) Stunden automatisch gelöscht. Die Beiträge werden sofort gelöscht, wenn dieser Wert auf 0 gesetzt wird." delete_removed_posts_after: "Beiträge, die deren Verfasser selbst entfernt hat, werden nach (n) Stunden automatisch gelöscht. Die Beiträge werden sofort gelöscht, wenn dieser Wert auf 0 gesetzt wird."
@ -925,6 +977,9 @@ de:
summary_likes_required: "Mindestanzahl an Likes in einem Thema, bevor die \"Thema zusammenfassen\" Funktion aktiviert wird." summary_likes_required: "Mindestanzahl an Likes in einem Thema, bevor die \"Thema zusammenfassen\" Funktion aktiviert wird."
summary_percent_filter: "Zeige die besten (n)% der Beiträge eines Themas in der \"Thema zusammenfassen\"-Ansicht." summary_percent_filter: "Zeige die besten (n)% der Beiträge eines Themas in der \"Thema zusammenfassen\"-Ansicht."
summary_max_results: "Maximale Anzahl der sichtbaren Beiträge beim Zusammenfassen von Themen" summary_max_results: "Maximale Anzahl der sichtbaren Beiträge beim Zusammenfassen von Themen"
enable_personal_messages: "Erlaube Benutzern mit der Vertrauensstufe 1 (konfigurierbar über die minimale Vertrauensstufe zum Senden von Nachrichten), Nachrichten zu erstellen und auf Nachrichten zu antworten. Beachte, dass das Team immer Nachrichten und Antworten senden kann."
enable_system_message_replies: "Erlaube Benutzern, auf Systemnachrichten zu antworten, auch wenn Nachrichten deaktiviert sind"
enable_personal_email_messages: "Erlaube Benutzern mit Vertrauensstufe 4 (konfigurierbar über die Mindestvertrauensstufe, um Nachrichten zu senden), private E-Mail-Nachrichten zu senden. Bitte beachte, dass das Team immer Nachrichten senden kann."
enable_long_polling: "Nachrichtenbus für Benachrichtigungen kann Long-Polling nutzen." enable_long_polling: "Nachrichtenbus für Benachrichtigungen kann Long-Polling nutzen."
long_polling_base_url: "Basis-URL für Long Polling (wenn zum Ausliefern von dynamischen Inhalten ein CDN verwendet wird, setze es auf Origin Pull), z. B. http://origin.site.com" long_polling_base_url: "Basis-URL für Long Polling (wenn zum Ausliefern von dynamischen Inhalten ein CDN verwendet wird, setze es auf Origin Pull), z. B. http://origin.site.com"
long_polling_interval: "Wartezeit, bevor der Server auf Clients reagiert, wenn keine Daten gesendet werden müssen (nur für angemeldete Benutzer)" long_polling_interval: "Wartezeit, bevor der Server auf Clients reagiert, wenn keine Daten gesendet werden müssen (nur für angemeldete Benutzer)"
@ -946,6 +1001,8 @@ de:
flag_sockpuppets: "Wenn ein neuer Benutzer auf ein Thema antwortet, das von einem anderen neuen Benutzer aber mit der gleichen IP-Adresse begonnen wurde, markiere beide Beiträge als potenziellen Spam." flag_sockpuppets: "Wenn ein neuer Benutzer auf ein Thema antwortet, das von einem anderen neuen Benutzer aber mit der gleichen IP-Adresse begonnen wurde, markiere beide Beiträge als potenziellen Spam."
traditional_markdown_linebreaks: "Traditionelle Zeilenumbrüche in Markdown, die zwei nachfolgende Leerzeichen für einen Zeilenumbruch benötigen." traditional_markdown_linebreaks: "Traditionelle Zeilenumbrüche in Markdown, die zwei nachfolgende Leerzeichen für einen Zeilenumbruch benötigen."
enable_markdown_typographer: "Verwende grundlegende typografische Regeln, um die Lesbarkeit von Absätzen zu erhöhen, ersetzt (c) (tm) usw. durch Symbole, reduziert die Anzahl von Lesezeichen und so weiter" enable_markdown_typographer: "Verwende grundlegende typografische Regeln, um die Lesbarkeit von Absätzen zu erhöhen, ersetzt (c) (tm) usw. durch Symbole, reduziert die Anzahl von Lesezeichen und so weiter"
enable_markdown_linkify: "Text, der nach einem Link aussieht, automatisch als Link behandeln: www.site.com und http://site.com werden automatisch verlinkt"
markdown_linkify_tlds: "Liste der Top-Level-Domains, die automatisch als Links behandelt werden"
post_undo_action_window_mins: "Minuten, die ein Benutzer hat, um Aktionen auf einen Beitrag rückgängig zu machen (Gefällt mir, Meldung, usw.)." post_undo_action_window_mins: "Minuten, die ein Benutzer hat, um Aktionen auf einen Beitrag rückgängig zu machen (Gefällt mir, Meldung, usw.)."
must_approve_users: "Team-Mitglieder müssen alle neuen Benutzerkonten freischalten, bevor diese Zugriff auf die Website erhalten. ACHTUNG: Das Aktivieren dieser Option für eine Live-Site entfernt den Zugriff auch für alle existierenden Benutzer außer für Team-Mitglieder!" must_approve_users: "Team-Mitglieder müssen alle neuen Benutzerkonten freischalten, bevor diese Zugriff auf die Website erhalten. ACHTUNG: Das Aktivieren dieser Option für eine Live-Site entfernt den Zugriff auch für alle existierenden Benutzer außer für Team-Mitglieder!"
pending_users_reminder_delay: "Benachrichtige die Moderatoren, falls neue Benutzer mehr als so viele Stunden auf ihre Genehmigung gewartet haben. Stelle -1 ein, um diese Benachrichtigungen zu deaktivieren." pending_users_reminder_delay: "Benachrichtige die Moderatoren, falls neue Benutzer mehr als so viele Stunden auf ihre Genehmigung gewartet haben. Stelle -1 ein, um diese Benachrichtigungen zu deaktivieren."
@ -1013,13 +1070,18 @@ de:
sso_not_approved_url: "Nicht genehmigte SSO-Konten zu dieser URL weiterleiten" sso_not_approved_url: "Nicht genehmigte SSO-Konten zu dieser URL weiterleiten"
sso_allows_all_return_paths: "Alle Domain für SSO-Return-Paths zulassen (standardmäßig muss der Return Path auf der aktuellen Seite sein)" sso_allows_all_return_paths: "Alle Domain für SSO-Return-Paths zulassen (standardmäßig muss der Return Path auf der aktuellen Seite sein)"
enable_local_logins: "Aktiviere Login mit lokal gespeicherten Benutzernamen und Passwörtern. (Anmerkung: muss aktiviert sein, damit Einladungen funktionieren)" enable_local_logins: "Aktiviere Login mit lokal gespeicherten Benutzernamen und Passwörtern. (Anmerkung: muss aktiviert sein, damit Einladungen funktionieren)"
enable_local_logins_via_email: "Erlaube Benutzern, einen einmaligen Anmeldelink anzufordern, der ihnen als E-Mail geschickt wird."
allow_new_registrations: "Erlaube das Registrieren neuer Benutzerkonten. Wird dies deaktiviert, so kann niemand mehr ein neues Konto erstellen." allow_new_registrations: "Erlaube das Registrieren neuer Benutzerkonten. Wird dies deaktiviert, so kann niemand mehr ein neues Konto erstellen."
enable_signup_cta: "Zeige wiederkehrenden Gästen einen Hinweis, dass diese sich Anmelden oder Registrieren sollen." enable_signup_cta: "Zeige wiederkehrenden Gästen einen Hinweis, dass diese sich Anmelden oder Registrieren sollen."
enable_yahoo_logins: "Aktiviere Yahoo Authentifizierung." enable_yahoo_logins: "Aktiviere Yahoo Authentifizierung."
enable_google_oauth2_logins: "Google OAuth2-Authentifizierung aktivieren. Dies ist der momentan von Google unterstützte Authentifizierungs-Mechanismus. Benötigt Client-ID und Secret." enable_google_oauth2_logins: "Google OAuth2-Authentifizierung aktivieren. Dies ist der momentan von Google unterstützte Authentifizierungs-Mechanismus. Benötigt Client-ID und Secret."
google_oauth2_client_id: "Client-ID deiner Google-Anwendung." google_oauth2_client_id: "Client-ID deiner Google-Anwendung."
google_oauth2_client_secret: "Client-Secret deiner Google-Anwendung." google_oauth2_client_secret: "Client-Secret deiner Google-Anwendung."
google_oauth2_prompt: "Eine Leerzeichen-separierte Liste von String-Werten, die angeben, ob der autorisierende Server den Benutzer zur Reauthentifizierung und Zustimmung fragt. Siehe https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt für die gültigen Werte."
google_oauth2_hd: "Domain, die von Google Apps gehostet wird und auf die Anmeldung eingeschränkt wird. Siehe https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param für weitere Details."
enable_twitter_logins: "Aktiviere Twitter-Authentifizierung (benötigt twitter_consumer_key und twitter_consumer_secret)." enable_twitter_logins: "Aktiviere Twitter-Authentifizierung (benötigt twitter_consumer_key und twitter_consumer_secret)."
twitter_consumer_key: "Consumer Key für Twitter-Authentifizierung, registriert auf https://apps.twitter.com/"
twitter_consumer_secret: "Consumer Secret für Twitter-Authentifizierung, registriert auf https://apps.twitter.com"
enable_instagram_logins: "Aktiviere Instagram-Authentifizierung (benötigt instagram_consumer_key und instagram_consumer_secret)." enable_instagram_logins: "Aktiviere Instagram-Authentifizierung (benötigt instagram_consumer_key und instagram_consumer_secret)."
instagram_consumer_key: "Consumer Key für Instagram-Authentifizierung" instagram_consumer_key: "Consumer Key für Instagram-Authentifizierung"
instagram_consumer_secret: "Consumer Secret für Instagram-Authentifizierung" instagram_consumer_secret: "Consumer Secret für Instagram-Authentifizierung"
@ -1035,6 +1097,7 @@ de:
allow_restore: "Wiederherstellung von Sicherungen zulassen, die ALLE vorhandenen Daten überschreiben! Auf 'false' lassen, sofern Sie nicht planen, eine Sicherung wiederherzustellen." allow_restore: "Wiederherstellung von Sicherungen zulassen, die ALLE vorhandenen Daten überschreiben! Auf 'false' lassen, sofern Sie nicht planen, eine Sicherung wiederherzustellen."
maximum_backups: "Die maximale Anzahl an Sicherungen, die auf dem Server gespeichert werden. Ältere Sicherungen werden automatisch gelöscht." maximum_backups: "Die maximale Anzahl an Sicherungen, die auf dem Server gespeichert werden. Ältere Sicherungen werden automatisch gelöscht."
automatic_backups_enabled: "Automatische Backups aktivieren. Die Backups werden im eingestellten Zeitintervall erstellt." automatic_backups_enabled: "Automatische Backups aktivieren. Die Backups werden im eingestellten Zeitintervall erstellt."
backup_frequency: "Die Anzahl von Tagen zwischen Backups."
enable_s3_backups: "Lade fertige Backups zu S3 hoch. WICHTIG: In den Dateien-Einstellungen müssen gültige S3-Kontodaten eingegeben sein." enable_s3_backups: "Lade fertige Backups zu S3 hoch. WICHTIG: In den Dateien-Einstellungen müssen gültige S3-Kontodaten eingegeben sein."
s3_backup_bucket: "Der entfernte Speicherort für Ihre Sicherungen. WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass es sich um einen privaten Speicherort handelt." s3_backup_bucket: "Der entfernte Speicherort für Ihre Sicherungen. WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass es sich um einen privaten Speicherort handelt."
s3_disable_cleanup: "Deaktiviere das Löschen von Backups aus S3 wenn sie lokal entfernt werden" s3_disable_cleanup: "Deaktiviere das Löschen von Backups aus S3 wenn sie lokal entfernt werden"
@ -1056,6 +1119,7 @@ de:
max_bookmarks_per_day: "Maximale Anzahl der Lesezeichen pro Benutzer und Tag." max_bookmarks_per_day: "Maximale Anzahl der Lesezeichen pro Benutzer und Tag."
max_edits_per_day: "Maximale Anzahl der Bearbeitungen pro Benutzer und Tag." max_edits_per_day: "Maximale Anzahl der Bearbeitungen pro Benutzer und Tag."
max_topics_per_day: "Maximale Anzahl der Themen, die ein Benutzer pro Tag erstellen kann." max_topics_per_day: "Maximale Anzahl der Themen, die ein Benutzer pro Tag erstellen kann."
max_personal_messages_per_day: "Maximale Anzahl an Nachrichten, die Benutzer pro Tag erstellen können."
max_invites_per_day: "Maximale Zahl an Einladungen, die ein Benutzer pro Tag verschicken kann." max_invites_per_day: "Maximale Zahl an Einladungen, die ein Benutzer pro Tag verschicken kann."
max_topic_invitations_per_day: "Maximale Zahl an Thema-Einladungen, die ein Benutzer pro Tag verschicken kann." max_topic_invitations_per_day: "Maximale Zahl an Thema-Einladungen, die ein Benutzer pro Tag verschicken kann."
max_logins_per_ip_per_hour: "Maximale Anzahl der erlaubten Anmeldungen pro IP-Adresse und Stunde" max_logins_per_ip_per_hour: "Maximale Anzahl der erlaubten Anmeldungen pro IP-Adresse und Stunde"
@ -1071,6 +1135,7 @@ de:
purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Schonfrist (in Tagen), bevor ein entfernter Upload endgültig gelöscht wird." purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Schonfrist (in Tagen), bevor ein entfernter Upload endgültig gelöscht wird."
purge_unactivated_users_grace_period_days: "Frist (in Tagen), bevor ein Benutzer gelöscht wird, der sein Konto nicht aktiviert hat. Setze sie auf 0, um nicht aktivierte Benutzer nie zu bereinigen." purge_unactivated_users_grace_period_days: "Frist (in Tagen), bevor ein Benutzer gelöscht wird, der sein Konto nicht aktiviert hat. Setze sie auf 0, um nicht aktivierte Benutzer nie zu bereinigen."
enable_s3_uploads: "Speichere hochgeladene Dateien auf Amazon S3. WICHTIG: benötigt gültige S3 Anmeldedaten (sowohl access_key_id als auch secret_access_key)." enable_s3_uploads: "Speichere hochgeladene Dateien auf Amazon S3. WICHTIG: benötigt gültige S3 Anmeldedaten (sowohl access_key_id als auch secret_access_key)."
s3_use_iam_profile: 'Verwende ein <a href="https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_use_switch-role-ec2_instance-profiles.html">AWS EC2 Instanz-Profil</a>, um Zugriff auf den S3-Bucket zu gewähren. BEACHTE: Das Aktivieren setzt voraus, dass Discourse in einer entsprechend konfigurierten EC2-Instanz läuft, und überschreibt die Einstellungen „s3 access key id“ und „s3 secret access key”.'
s3_upload_bucket: "Der Name des Amazon S3 Buckets, in dem hochgeladene Dateien gespeichert werden sollen. ACHTUNG: nur Kleinbuchstaben, keine Punkte, keine Unterstriche." s3_upload_bucket: "Der Name des Amazon S3 Buckets, in dem hochgeladene Dateien gespeichert werden sollen. ACHTUNG: nur Kleinbuchstaben, keine Punkte, keine Unterstriche."
s3_access_key_id: "The Amazon S3 access key id that will be used to upload images" s3_access_key_id: "The Amazon S3 access key id that will be used to upload images"
s3_secret_access_key: "Der geheime Schlüssel von Amazon S3 welcher für das Hochladen verwendet wird" s3_secret_access_key: "Der geheime Schlüssel von Amazon S3 welcher für das Hochladen verwendet wird"
@ -1112,10 +1177,17 @@ de:
tl3_requires_likes_given: "Mindestanzahl an Likes, die ein Benutzer innerhalb der letzten (tl3 time period) gegeben haben muss, um Vertrauensstufe 3 erreichen zu können." tl3_requires_likes_given: "Mindestanzahl an Likes, die ein Benutzer innerhalb der letzten (tl3 time period) gegeben haben muss, um Vertrauensstufe 3 erreichen zu können."
tl3_requires_likes_received: "Mindestanzahl an Likes die ein Benutzer innerhalb der letzten (tl3 time period) bekommen haben muss, um Vertrauensstufe 3 erreichen zu können." tl3_requires_likes_received: "Mindestanzahl an Likes die ein Benutzer innerhalb der letzten (tl3 time period) bekommen haben muss, um Vertrauensstufe 3 erreichen zu können."
tl3_links_no_follow: "rel=nofollow nicht von Links entfernen, die von Benutzern mit Vertrauensstufe 3 erstellt wurden." tl3_links_no_follow: "rel=nofollow nicht von Links entfernen, die von Benutzern mit Vertrauensstufe 3 erstellt wurden."
trusted_users_can_edit_others: "Erlaube Benutzern mit hohen Vertrauensstufen, Inhalte von anderen Benutzern zu bearbeiten."
min_trust_to_create_topic: "Die minimale Vertrauensstufe wird benötigt um eine neues Thema zu erstellen." min_trust_to_create_topic: "Die minimale Vertrauensstufe wird benötigt um eine neues Thema zu erstellen."
allow_flagging_staff: "Wenn aktiviert, können Benutzer auch Beiträge von Team-Konten melden."
min_trust_to_edit_wiki_post: "Die minimal benötigte Vertrauensstufe, um als Wiki markierte Beiträge bearbeiten zu können." min_trust_to_edit_wiki_post: "Die minimal benötigte Vertrauensstufe, um als Wiki markierte Beiträge bearbeiten zu können."
min_trust_to_edit_post: "Die minimal benötigte Vertrauensstufe, um Beiträge bearbeiten zu können." min_trust_to_edit_post: "Die minimal benötigte Vertrauensstufe, um Beiträge bearbeiten zu können."
min_trust_to_allow_self_wiki: "Die minimale Vertrauensstufe, die ein Benutzer haben muss, um einen eigenen Wiki Eintrag zu erstellen." min_trust_to_allow_self_wiki: "Die minimale Vertrauensstufe, die ein Benutzer haben muss, um einen eigenen Wiki Eintrag zu erstellen."
min_trust_to_send_messages: "Die minimale Vertrauensstufe zur Erstellung neuer Nachrichten."
min_trust_to_send_email_messages: "Die minimale Vertrauensstufe zum Versenden neuer Nachrichten als E-Mail (an vorbereitete Benutzer)."
min_trust_to_flag_posts: "Die minimale Vertrauensstufe zur Meldung von Beiträgen."
min_trust_to_post_links: "Die minimale Vertrauensstufe zum Einfügen von Links in Beiträgen."
min_trust_to_post_images: "Die minimale Vertrauensstufe zum Einfügen von Bildern in Beiträgen."
newuser_max_links: "Maximale Anzahl der Links, die neue Benutzer Beiträgen hinzufügen dürfen." newuser_max_links: "Maximale Anzahl der Links, die neue Benutzer Beiträgen hinzufügen dürfen."
newuser_max_images: "Maximale Anzahl der Bilder, die neue Benutzer Beiträgen hinzufügen dürfen." newuser_max_images: "Maximale Anzahl der Bilder, die neue Benutzer Beiträgen hinzufügen dürfen."
newuser_max_attachments: "Maximale Anzahl der Dateien, die neue Benutzer Beiträgen hinzufügen dürfen." newuser_max_attachments: "Maximale Anzahl der Dateien, die neue Benutzer Beiträgen hinzufügen dürfen."
@ -1126,6 +1198,7 @@ de:
enable_mentions: "Erlaube Benutzern, andere Benutzer zu erwähnen." enable_mentions: "Erlaube Benutzern, andere Benutzer zu erwähnen."
create_thumbnails: "Erzeuge ein Vorschaubild und eine Lightbox für Bilder, die zu groß sind, um in einem Beitrag angezeigt zu werden." create_thumbnails: "Erzeuge ein Vorschaubild und eine Lightbox für Bilder, die zu groß sind, um in einem Beitrag angezeigt zu werden."
email_time_window_mins: "Warte (n) Minuten bevor eine E-Mail-Benachrichtigung geschickt wird, um Benutzern Gelegenheit zu geben, ihre Beiträge abschließend bearbeiten zu können." email_time_window_mins: "Warte (n) Minuten bevor eine E-Mail-Benachrichtigung geschickt wird, um Benutzern Gelegenheit zu geben, ihre Beiträge abschließend bearbeiten zu können."
personal_email_time_window_seconds: "Warte (n) Sekunden, bevor Benachrichtigungsmails zu Nachrichten verschickt werden, um Benutzern die Gelegenheit zu geben, ihre Nachrichten zu bearbeiten und abzuschließen."
email_posts_context: "Anzahl der Antworten, welche als Kontext einer Benachrichtigungs-E-Mail hinzugefügt werden." email_posts_context: "Anzahl der Antworten, welche als Kontext einer Benachrichtigungs-E-Mail hinzugefügt werden."
flush_timings_secs: "Sekunden, nach denen Zeiteinstellungen auf den Server übertragen werden." flush_timings_secs: "Sekunden, nach denen Zeiteinstellungen auf den Server übertragen werden."
title_max_word_length: "Maximal erlaubte Wortlänge in Thementiteln, in Zeichen." title_max_word_length: "Maximal erlaubte Wortlänge in Thementiteln, in Zeichen."
@ -1141,6 +1214,7 @@ de:
max_image_size_kb: "Maximale Größe eines hochgeladenen Bilds in kB. Dieser Wert muss auch in Nginx (client_max_body_size), Apache oder anderen Proxies entsprechend konfiguriert werden." max_image_size_kb: "Maximale Größe eines hochgeladenen Bilds in kB. Dieser Wert muss auch in Nginx (client_max_body_size), Apache oder anderen Proxies entsprechend konfiguriert werden."
max_attachment_size_kb: "Maximale Größe hochgeladener Dateianhänge in kB. Dieser Wert muss auch in Nginx (client_max_body_size), Apache oder anderen Proxies entsprechend konfiguriert werden." max_attachment_size_kb: "Maximale Größe hochgeladener Dateianhänge in kB. Dieser Wert muss auch in Nginx (client_max_body_size), Apache oder anderen Proxies entsprechend konfiguriert werden."
authorized_extensions: "Liste von erlaubten Dateiendungen für hochgeladene Dateien ('*' um alle Dateiendungen zu erlauben)" authorized_extensions: "Liste von erlaubten Dateiendungen für hochgeladene Dateien ('*' um alle Dateiendungen zu erlauben)"
authorized_extensions_for_staff: "Eine Liste von erlaubten Dateiendungen für den Upload von Dateien durch Team-Benutzer, zusätzlich zu der in der Seiteninstellung `authorized_extensions` definierten Liste. (Der Wert „*“ erlaubt alle Dateitypen.)"
theme_authorized_extensions: "Liste von erlaubten Dateiendungen für hochgeladene Themes (verwende '*', um alle Dateitypen zu erlauben)" theme_authorized_extensions: "Liste von erlaubten Dateiendungen für hochgeladene Themes (verwende '*', um alle Dateitypen zu erlauben)"
max_similar_results: "Anzahl ähnlicher Themen, die beim Erstellen eines neuen Themas über dem Editor angezeigt werden. Ähnlichkeit wird an Hand des Titels und Inhalts bestimmt." max_similar_results: "Anzahl ähnlicher Themen, die beim Erstellen eines neuen Themas über dem Editor angezeigt werden. Ähnlichkeit wird an Hand des Titels und Inhalts bestimmt."
max_image_megapixels: "Maximale erlaubte Auflösung für Bilder (in Megapixeln)." max_image_megapixels: "Maximale erlaubte Auflösung für Bilder (in Megapixeln)."
@ -1160,6 +1234,7 @@ de:
faq_url: "Vollständige URL zu einer externen FAQ, welche du gerne verwenden möchtest." faq_url: "Vollständige URL zu einer externen FAQ, welche du gerne verwenden möchtest."
tos_url: "Die vollständige URL zu deinen extern gehosteten Nutzungsbedingungen, sofern vorhanden." tos_url: "Die vollständige URL zu deinen extern gehosteten Nutzungsbedingungen, sofern vorhanden."
privacy_policy_url: "Die vollständige URL zu deinen extern gehosteten Datenschutzrichtlinien, sofern vorhanden." privacy_policy_url: "Die vollständige URL zu deinen extern gehosteten Datenschutzrichtlinien, sofern vorhanden."
log_anonymizer_details: "Sollen die Details eines Benutzers nach der Anonymisierung im Protokoll aufbewahrt werden. Zur Einhaltung der DSGVO muss dies abgeschaltet werden."
newuser_spam_host_threshold: "Wie häufig kann ein neuer Benutzer Links der gleichen Domain innerhalb ihrer `newuser_spam_host_threshold` Beiträge schreiben, ohne als Spam eingeordnet zu werden." newuser_spam_host_threshold: "Wie häufig kann ein neuer Benutzer Links der gleichen Domain innerhalb ihrer `newuser_spam_host_threshold` Beiträge schreiben, ohne als Spam eingeordnet zu werden."
white_listed_spam_host_domains: "Liste von Domänen, die keinem Spam-Host Test unterzogen werden. Neue Benutzer werden niemals daran gehindert, Beiträge mit Links zu diesen Domains zu erstellen." white_listed_spam_host_domains: "Liste von Domänen, die keinem Spam-Host Test unterzogen werden. Neue Benutzer werden niemals daran gehindert, Beiträge mit Links zu diesen Domains zu erstellen."
staff_like_weight: "Zusätzlicher Gewichtungsfaktor für Likes vom Team." staff_like_weight: "Zusätzlicher Gewichtungsfaktor für Likes vom Team."
@ -1182,6 +1257,7 @@ de:
reply_by_email_enabled: "Aktviere das Antworten auf Themen via E-Mail." reply_by_email_enabled: "Aktviere das Antworten auf Themen via E-Mail."
reply_by_email_address: "Vorlage für die Antwort einer per E-Mail eingehender E-Mail-Adresse, zum Beispiel: %{reply_key}@reply.example.com oder replies+%{reply_key}@example.com" reply_by_email_address: "Vorlage für die Antwort einer per E-Mail eingehender E-Mail-Adresse, zum Beispiel: %{reply_key}@reply.example.com oder replies+%{reply_key}@example.com"
alternative_reply_by_email_addresses: "Liste alternativer Vorlagen für eingehende E-Mail-Adressen für das Antworten per E-Mail. Beispiel: %{reply_key}@antwort.example.com|antworten+%{reply_key}@example.com" alternative_reply_by_email_addresses: "Liste alternativer Vorlagen für eingehende E-Mail-Adressen für das Antworten per E-Mail. Beispiel: %{reply_key}@antwort.example.com|antworten+%{reply_key}@example.com"
incoming_email_prefer_html: "Verwende HTML statt Text für eingehende E-Mail."
disable_emails: "Discourse daran hindern jegliche E-Mails zu verschicken" disable_emails: "Discourse daran hindern jegliche E-Mails zu verschicken"
strip_images_from_short_emails: "Entferne Bilder aus E-Mails kleiner als 2800 Bytes." strip_images_from_short_emails: "Entferne Bilder aus E-Mails kleiner als 2800 Bytes."
short_email_length: "Kurze E-Mail-Länge in Bytes" short_email_length: "Kurze E-Mail-Länge in Bytes"
@ -1249,12 +1325,14 @@ de:
staff_user_custom_fields: "Eine Liste von benutzerdefinierten Benutzerfeldern, die vom Team eingesehen werden können." staff_user_custom_fields: "Eine Liste von benutzerdefinierten Benutzerfeldern, die vom Team eingesehen werden können."
enable_user_directory: "Aktiviert ein durchsuchbares Benutzerverzeichnis" enable_user_directory: "Aktiviert ein durchsuchbares Benutzerverzeichnis"
enable_group_directory: "Aktiviert ein durchsuchbares Gruppenverzeichnis" enable_group_directory: "Aktiviert ein durchsuchbares Gruppenverzeichnis"
group_in_subject: "Setze %{optional_pm} im E-Mail-Betreff auf die erste Gruppe in der Nachricht, siehe: https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801"
allow_anonymous_posting: "Benutzern erlauben, in den anonymen Modus zu wechseln" allow_anonymous_posting: "Benutzern erlauben, in den anonymen Modus zu wechseln"
anonymous_posting_min_trust_level: "Vertrauensstufe, ab der das Schreiben anonymer Beiträge erlaubt ist" anonymous_posting_min_trust_level: "Vertrauensstufe, ab der das Schreiben anonymer Beiträge erlaubt ist"
anonymous_account_duration_minutes: "Erzeuge alle (n) Minuten ein neues anonymes Konto je Benutzer, um die Anonymität der virtuellen anonymen Benutzer zu gewährleisten. Beispiel: Ein Wert von 600 sorgt dafür, dass ein neues anonymes Konto erzeugt wird, wenn ein Benutzer in den anonymen Modus wechselt UND mindestens 600 Minuten seit der letzten anonymen Nachricht dieses Benutzers vergangen sind." anonymous_account_duration_minutes: "Erzeuge alle (n) Minuten ein neues anonymes Konto je Benutzer, um die Anonymität der virtuellen anonymen Benutzer zu gewährleisten. Beispiel: Ein Wert von 600 sorgt dafür, dass ein neues anonymes Konto erzeugt wird, wenn ein Benutzer in den anonymen Modus wechselt UND mindestens 600 Minuten seit der letzten anonymen Nachricht dieses Benutzers vergangen sind."
hide_user_profiles_from_public: "Deaktiviert Benutzerkarten, Benutzerprofile und das Benutzerverzeichnis für anonyme Benutzer." hide_user_profiles_from_public: "Deaktiviert Benutzerkarten, Benutzerprofile und das Benutzerverzeichnis für anonyme Benutzer."
show_inactive_accounts: "Erlaube angemeldeten Benutzern, die Profile inaktiver Benutzer anzuschauen." show_inactive_accounts: "Erlaube angemeldeten Benutzern, die Profile inaktiver Benutzer anzuschauen."
hide_suspension_reasons: "Zeige Sperrgründe nicht öffentlich auf Benutzerprofilen an." hide_suspension_reasons: "Zeige Sperrgründe nicht öffentlich auf Benutzerprofilen an."
log_personal_messages_views: "Protokolliere Ansichten von Nachrichten anderer Benutzer/Gruppen durch Administratoren"
user_website_domains_whitelist: "Benutzer-Webseiten werden mit diesen Domains abgeglichen. Mehrere Domains können mit einem Pipe-Symbol „|“ getrennt angegeben werden." user_website_domains_whitelist: "Benutzer-Webseiten werden mit diesen Domains abgeglichen. Mehrere Domains können mit einem Pipe-Symbol „|“ getrennt angegeben werden."
allow_profile_backgrounds: "Erlaubt es Benutzern, Profilhintergründe hochzuladen." allow_profile_backgrounds: "Erlaubt es Benutzern, Profilhintergründe hochzuladen."
sequential_replies_threshold: "Anzahl an Beiträgen die ein Benutzer machen muss, um benachrichtigt zu werden, dass er zu viele aufeinanderfolgende Antworten schreibt." sequential_replies_threshold: "Anzahl an Beiträgen die ein Benutzer machen muss, um benachrichtigt zu werden, dass er zu viele aufeinanderfolgende Antworten schreibt."
@ -1283,20 +1361,24 @@ de:
autohighlight_all_code: "Erzwinge Syntaxhervorhebung für alle Quellcode-Blöcke, auch dann wenn keine Sprache angeben wurde." autohighlight_all_code: "Erzwinge Syntaxhervorhebung für alle Quellcode-Blöcke, auch dann wenn keine Sprache angeben wurde."
highlighted_languages: "Aktivierter Regeln für das Syntax-Hervorhebung. (Warnung: Das Aktivieren zu vieler Sprachen kann die Leistung beeinträchtigen) siehe: https://highlightjs.org/static/demo/ für eine Demonstration" highlighted_languages: "Aktivierter Regeln für das Syntax-Hervorhebung. (Warnung: Das Aktivieren zu vieler Sprachen kann die Leistung beeinträchtigen) siehe: https://highlightjs.org/static/demo/ für eine Demonstration"
embed_truncate: "Kürze die eingebetteten Beiträge" embed_truncate: "Kürze die eingebetteten Beiträge"
embed_support_markdown: "Unterstütze Markdown-Formatierung für eingebettete Beiträge"
allowed_href_schemes: "URI-Schemas, die in Links zusätzlich zu http und https erlaubt sind." allowed_href_schemes: "URI-Schemas, die in Links zusätzlich zu http und https erlaubt sind."
embed_post_limit: "Maximale Anzahl der Beiträge die eingebettet werden." embed_post_limit: "Maximale Anzahl der Beiträge die eingebettet werden."
embed_username_required: "Der Benutzername ist für die Themenerstellung notwendig" embed_username_required: "Der Benutzername ist für die Themenerstellung notwendig"
notify_about_flags_after: "Wenn es Meldungen gibt, die nicht innerhalb der angegebenen Anzahl von Stunden behandelt wurden, sende eine Nachricht an das Team. Ein Wert von 0 deaktiviert die Funktion."
show_create_topics_notice: "Administratoren eine Warnmeldung anzeigen, wenn im Forum weniger als 5 öffentlich sichtbare Themen existieren." show_create_topics_notice: "Administratoren eine Warnmeldung anzeigen, wenn im Forum weniger als 5 öffentlich sichtbare Themen existieren."
delete_drafts_older_than_n_days: Lösche Entwürfe, die mehr als (n) Tage alt sind. delete_drafts_older_than_n_days: Lösche Entwürfe, die mehr als (n) Tage alt sind.
bootstrap_mode_min_users: "Erforderliche Benutzeranzahl, um den Starthilfe-Modus zu deaktivieren (0 = ausgeschaltet)" bootstrap_mode_min_users: "Erforderliche Benutzeranzahl, um den Starthilfe-Modus zu deaktivieren (0 = ausgeschaltet)"
prevent_anons_from_downloading_files: "Nichtangemeldeten Benutzern das Herunterladen von Anhängen verbieten. WARNUNG: dies verhindert auch das Herunterladen jeglicher Ressourcen für Website-Anpassungen, die als Anhänge gespeichert wurden." prevent_anons_from_downloading_files: "Nichtangemeldeten Benutzern das Herunterladen von Anhängen verbieten. WARNUNG: dies verhindert auch das Herunterladen jeglicher Ressourcen für Website-Anpassungen, die als Anhänge gespeichert wurden."
slug_generation_method: "Gib eine Methode an, wie Kürzel in URLs generiert werden sollen. 'encoded' verwendet einen Prozent-Encodierten String, bei 'none' wird kein Kürzel verwendet." slug_generation_method: "Gib eine Methode an, wie Kürzel in URLs generiert werden sollen. 'encoded' verwendet einen Prozent-Encodierten String, bei 'none' wird kein Kürzel verwendet."
enable_emoji: "Aktiviere emoji" enable_emoji: "Aktiviere emoji"
enable_emoji_shortcuts: "Geläufige Text-Smileys wie :) :p :( werden in Emojis umgewandelt"
emoji_set: "Welche Emoji sollen es sein?" emoji_set: "Welche Emoji sollen es sein?"
enforce_square_emoji: "Emojis immer mit quadratischem Seitenverhältnis darstellen." enforce_square_emoji: "Emojis immer mit quadratischem Seitenverhältnis darstellen."
approve_post_count: "Anzahl der Beiträge eines neuen Benutzer oder Anwärters, die genehmigt werden müssen" approve_post_count: "Anzahl der Beiträge eines neuen Benutzer oder Anwärters, die genehmigt werden müssen"
approve_unless_trust_level: "Beiträge von Benutzer unterhalb dieser Vertrauensstufe müssen genehmigt werden" approve_unless_trust_level: "Beiträge von Benutzer unterhalb dieser Vertrauensstufe müssen genehmigt werden"
approve_new_topics_unless_trust_level: "Beiträge von Benutzer unterhalb dieser Vertrauensstufe müssen genehmigt werden" approve_new_topics_unless_trust_level: "Beiträge von Benutzer unterhalb dieser Vertrauensstufe müssen genehmigt werden"
notify_about_queued_posts_after: "Wenn es Beiträge gibt, die länger als diese Anzahl an Stunden auf ihre Überprüfung warten, sende eine Benachrichtigung an alle Moderatoren. Setze die Einstellung auf 0, um diese Benachrichtigungen zu deaktivieren."
auto_close_messages_post_count: "Maximale Anzahl von Beiträgen, die in einer Nachricht erlaubt sind, bevor sie automatisch geschlossen wird (0 = ausgeschaltet)" auto_close_messages_post_count: "Maximale Anzahl von Beiträgen, die in einer Nachricht erlaubt sind, bevor sie automatisch geschlossen wird (0 = ausgeschaltet)"
auto_close_topics_post_count: "Maximale Anzahl von Beiträgen, die in einem Thema erlaubt sind, bevor es automatisch geschlossen wird (0 = ausgeschaltet)" auto_close_topics_post_count: "Maximale Anzahl von Beiträgen, die in einem Thema erlaubt sind, bevor es automatisch geschlossen wird (0 = ausgeschaltet)"
code_formatting_style: "Code-Schaltfläche im Editor wird standardmäßig diesen Formatierungsstil anwenden" code_formatting_style: "Code-Schaltfläche im Editor wird standardmäßig diesen Formatierungsstil anwenden"
@ -1304,6 +1386,7 @@ de:
watched_words_regular_expressions: "Beobachtete Wörter sind reguläre Ausdrücke." watched_words_regular_expressions: "Beobachtete Wörter sind reguläre Ausdrücke."
default_email_digest_frequency: "Wie häufig sollen Benutzer standardmäßig E-Mail-Zusammenfassungen erhalten?" default_email_digest_frequency: "Wie häufig sollen Benutzer standardmäßig E-Mail-Zusammenfassungen erhalten?"
default_include_tl0_in_digests: "Beiträge von neuen Benutzern in E-Mail-Zusammenfassungen standardmäßig anzeigen. Benutzer können dies in ihren Einstelllungen ändern." default_include_tl0_in_digests: "Beiträge von neuen Benutzern in E-Mail-Zusammenfassungen standardmäßig anzeigen. Benutzer können dies in ihren Einstelllungen ändern."
default_email_personal_messages: "Sende einem Benutzer standardmäßig eine E-Mail, wenn dieser eine Nachricht von einem anderen Benutzer erhält."
default_email_direct: "Aktiviere standardmäßig, dass eine E-Mail gesendet wird, sobald ein Benutzer einen anderen Benutzer zitiert / einem anderen Benutzer antwortet / oder einen anderen Benutzer erwähnt bzw. einlädt." default_email_direct: "Aktiviere standardmäßig, dass eine E-Mail gesendet wird, sobald ein Benutzer einen anderen Benutzer zitiert / einem anderen Benutzer antwortet / oder einen anderen Benutzer erwähnt bzw. einlädt."
default_email_mailing_list_mode: "Sende standardmäßig eine E-Mail für jeden neuen Beitrag." default_email_mailing_list_mode: "Sende standardmäßig eine E-Mail für jeden neuen Beitrag."
default_email_mailing_list_mode_frequency: "Benutzer, die den Mailinglisten-Modus einschalten, werden standardmäßig so häufig eine E-Mail erhalten." default_email_mailing_list_mode_frequency: "Benutzer, die den Mailinglisten-Modus einschalten, werden standardmäßig so häufig eine E-Mail erhalten."
@ -1339,14 +1422,17 @@ de:
show_filter_by_tag: "Zeige eine Dropdown-Liste, um eine Themenliste nach Schlagwort zu filtern." show_filter_by_tag: "Zeige eine Dropdown-Liste, um eine Themenliste nach Schlagwort zu filtern."
max_tags_in_filter_list: "Maximale Anzahl von Schlagwörtern, die in einer Dropdown-Liste angezeigt werden. Es werden die am häufigsten verwendeten Schlagwörter angezeigt." max_tags_in_filter_list: "Maximale Anzahl von Schlagwörtern, die in einer Dropdown-Liste angezeigt werden. Es werden die am häufigsten verwendeten Schlagwörter angezeigt."
tags_sort_alphabetically: "Zeige Schlagwörter in alphabetischer Reihenfolge. Standardmäßig werden sie nach Beliebtheit sortiert." tags_sort_alphabetically: "Zeige Schlagwörter in alphabetischer Reihenfolge. Standardmäßig werden sie nach Beliebtheit sortiert."
tags_listed_by_group: "Führe Schlagwörter auf der Schlagwort-Seite (/tags) geordnet nach Schlagwort-Gruppe auf."
tag_style: "Visueller Stil für Schlagwort-Abzeichen." tag_style: "Visueller Stil für Schlagwort-Abzeichen."
staff_tags: "Eine Liste von Schlagwörtern, die nur von Team-Mitgliedern angewendet werden können." staff_tags: "Eine Liste von Schlagwörtern, die nur von Team-Mitgliedern angewendet werden können."
allow_staff_to_tag_pms: "Erlaube Team-Mitgliedern, jede Nachricht mit einem Schlagwort zu markieren."
min_trust_level_to_tag_topics: "Minimale Vertrauensstufe, um Schlagwörter zu Themen hinzuzufügen." min_trust_level_to_tag_topics: "Minimale Vertrauensstufe, um Schlagwörter zu Themen hinzuzufügen."
suppress_overlapping_tags_in_list: "Schlagwort nicht zeigen, wenn es genau so im Thementitel vorkommt" suppress_overlapping_tags_in_list: "Schlagwort nicht zeigen, wenn es genau so im Thementitel vorkommt"
remove_muted_tags_from_latest: "Zeige in der Liste der neuesten Beiträge keine Themen mit stummgeschalteten Schlagwörtern." remove_muted_tags_from_latest: "Zeige in der Liste der neuesten Beiträge keine Themen mit stummgeschalteten Schlagwörtern."
company_short_name: "Firmenname (kurz)" company_short_name: "Firmenname (kurz)"
company_full_name: "Firmenname (komplett)" company_full_name: "Firmenname (komplett)"
company_domain: "Firmendomain" company_domain: "Firmendomain"
shared_drafts_category: "Aktiviere die Funktion „Gemeinsame Vorlagen“, indem du eine Kategorie für Themen-Vorlagen bestimmst."
errors: errors:
invalid_email: "Ungültige E-Mail-Ad­res­se" invalid_email: "Ungültige E-Mail-Ad­res­se"
invalid_username: "Es gibt keinen Benutzer mit diesem Benutzernamen." invalid_username: "Es gibt keinen Benutzer mit diesem Benutzernamen."
@ -1375,6 +1461,7 @@ de:
staged_users_disabled: "Du musst erst 'vorbereitete Benutzer' aktivieren, bevor du diese Einstellung aktivierst." staged_users_disabled: "Du musst erst 'vorbereitete Benutzer' aktivieren, bevor du diese Einstellung aktivierst."
reply_by_email_disabled: "Du musst erst 'Antwort per E-Mail' aktivieren, bevor du diese Einstellung aktivierst." reply_by_email_disabled: "Du musst erst 'Antwort per E-Mail' aktivieren, bevor du diese Einstellung aktivierst."
sso_url_is_empty: "Du musst erst eine 'sso url' angeben, bevor du diese Einstellung aktivierst." sso_url_is_empty: "Du musst erst eine 'sso url' angeben, bevor du diese Einstellung aktivierst."
enable_local_logins_disabled: "Du musst erst die Einstellung „enable local logins“ aktivieren, bevor du diese Einstellung aktivierst."
search: search:
within_post: "#%{post_number} von %{username}" within_post: "#%{post_number} von %{username}"
types: types:
@ -1473,6 +1560,7 @@ de:
login: login:
not_approved: "Dein Benutzerkonto wurde noch nicht genehmigt. Du wirst per E-Mail benachrichtigt, sobald dies geschehen ist." not_approved: "Dein Benutzerkonto wurde noch nicht genehmigt. Du wirst per E-Mail benachrichtigt, sobald dies geschehen ist."
incorrect_username_email_or_password: "Benutzername, E-Mail-Adresse oder Passwort falsch" incorrect_username_email_or_password: "Benutzername, E-Mail-Adresse oder Passwort falsch"
incorrect_password: "Falsches Passwort"
wait_approval: "Danke fürs Registrieren. Wir werden dich benachrichtigen, sobald dein Benutzerkonto genehmigt wurde." wait_approval: "Danke fürs Registrieren. Wir werden dich benachrichtigen, sobald dein Benutzerkonto genehmigt wurde."
active: "Dein Konto ist nun freigeschaltet und einsatzbereit." active: "Dein Konto ist nun freigeschaltet und einsatzbereit."
activate_email: "<p>Du bist fast fertig! Wir haben eine Aktivierungsmail gesendet an <b>%{email}</b>. Bitte folge den Anweisungen in der E-Mail, um dein Konto zu aktivieren.</p><p>Wenn keine E-Mail ankommt, überprüfe bitte deinen Spam-Ordner.</p>" activate_email: "<p>Du bist fast fertig! Wir haben eine Aktivierungsmail gesendet an <b>%{email}</b>. Bitte folge den Anweisungen in der E-Mail, um dein Konto zu aktivieren.</p><p>Wenn keine E-Mail ankommt, überprüfe bitte deinen Spam-Ordner.</p>"
@ -1495,6 +1583,9 @@ de:
auth_complete: "Authentifizierung ist abgeschlossen." auth_complete: "Authentifizierung ist abgeschlossen."
click_to_continue: "Klicke hier um fortzufahren." click_to_continue: "Klicke hier um fortzufahren."
already_logged_in: "Hoppla, es sieht so aus als ob du versuchst die Einladung für einen anderen Benutzer zu akzeptieren. Wenn du nicht %{current_user} bist, melde dich bitte ab und versuch es erneut." already_logged_in: "Hoppla, es sieht so aus als ob du versuchst die Einladung für einen anderen Benutzer zu akzeptieren. Wenn du nicht %{current_user} bist, melde dich bitte ab und versuch es erneut."
second_factor_title: "Zwei-Faktor Authentifizierung"
second_factor_description: "Bitte gib den erforderlichen Authentifizierungscode aus deiner App ein:"
invalid_second_factor_code: "Ungültiger Authentifizierungscode"
user: user:
no_accounts_associated: "Es sind keine Konten zugeordnet" no_accounts_associated: "Es sind keine Konten zugeordnet"
deactivated: "Deaktiviert wegen zu vielen unzustellbaren E-Mails an '%{email}'." deactivated: "Deaktiviert wegen zu vielen unzustellbaren E-Mails an '%{email}'."
@ -1529,7 +1620,7 @@ de:
flags_reminder: flags_reminder:
flags_were_submitted: flags_were_submitted:
one: "Meldungen wurden vor über 1 Stunde eingereicht. [Bitte übeprüfe sie](/admin/flags)." one: "Meldungen wurden vor über 1 Stunde eingereicht. [Bitte übeprüfe sie](/admin/flags)."
other: "Meldungen wurden vor über %{count} Stunden eingereicht. [Bitte übeprüfe sie](/admin/flags)." other: "Es wurden Meldungen vor über %{count} Stunden eingereicht. [Bitte überprüfe sie](/admin/flags)."
subject_template: subject_template:
one: "Eine Markierung wartet auf Bearbeitung" one: "Eine Markierung wartet auf Bearbeitung"
other: "%{count} Markierungen warten auf Bearbeitung" other: "%{count} Markierungen warten auf Bearbeitung"
@ -1643,6 +1734,47 @@ de:
test_mailer: test_mailer:
title: "Test-E-Mail" title: "Test-E-Mail"
subject_template: "[%{email_prefix}] Test der E-Mail-Zustellbarkeit" subject_template: "[%{email_prefix}] Test der E-Mail-Zustellbarkeit"
text_body_template: |
Dies ist eine Test-E-Mail von
[**%{base_url}**][0]
E-Mail-Zustellbarkeit ist eine komplizierte Sache. Hier sind ein paar wichtige Dinge aufgeführt, die du am Anfang prüfen solltest:
- Stelle *sicher*, dass du die `notification_email` (Absender von Benachrichtigungen) in den Einstellungen richtig gesetzt hast. **Die Domain in der "From"-Adresse der E-Mails, die du schickst, ist die Domain, gegen die deine E-Mail validiert wird**.
- Lerne, wie du den Quelltext der E-Mail in deinem E-Mail-Programm anzeigen lassen kannst, damit du die E-Mail-Kopfzeilen auf wichtige Anhaltspunkte hin überprüfen kannst. In Google Mail ist dies die "Zeige Original"-Option in der Auswahlliste oben rechts von jeder E-Mail.
- **WICHTIG:** Hat dein Internetdienstanbieter (ISP) einen Reverse-DNS-Eintrag eingegeben, der die Domainnamen und die IP-Adressen verknüpft, von denen du E-Mails verschickst? [Überprüfe deinen Reverse PTR-Eintrag][2] hier. Wenn dein ISP den Reverse-DNS-Eintrag nicht richtig eingibt, ist es sehr unwahrscheinlich, dass eine deiner E-Mails zugestellt wird.
- Ist der [SPF-Eintrag][8] deiner Domain richtig? [Überprüfe deinen SPF-Eintrag][1] hier. Beachte, dass TXT der richtige Eintragstyp für SPF ist.
- Ist der [DKIM-Eintrag][3] deiner Domain richtig? Dies wird die E-Mai-lZustellbarkeit signifikant verbessern. [Überprüfe deinen DKIM-Eintrag][7] hier.
- Wenn du deinen eigenen E-Mail-Server betreibst, stelle sicher, dass die IPs deiner E-Mail-Server [nicht auf irgendwelchen E-Mail-Blacklist][4] stehen. Überprüfe auch, dass es definitiv einen vollqualifizierten Hostnamen in der HELO-Nachricht schickt, der in DNS auflöst. Wenn nicht, wird dies dazu führen, dass deine E-Mail von vielen E-Mail-Diensten abgelehnt wird.
- Wir empfehlen dir sehr, **eine Test-E-Mail an [mail-tester.com][mt]** zu schicken, um zu überprüfen, dass alles erwähnte korrekt funktioniert.
(Der *einfache* Weg besteht darin, ein kostenloses Konto bei [SendGrid][sg], [SparkPost][sp], [Mailgun][mg] oder [Mailjet][mj] anzulegen, die großzügige kostenlose E-Mail-Tarife haben und für kleine Communitys ausreichen werden. Du wirst allerdings dennoch die SPF- und DKIM-Einträge in deinen DNS-Einstellungen eintragen müssen!)
Wir hoffen, dass du diesen Test der E-Mail-Zustellbarkeit erfolgreich erhalten hast!
Viel Erfolg,
Deine Freunde von [Discourse](http://www.discourse.org)
[0]: %{base_url}
[1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html
[2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
[3]: http://www.dkim.org/
[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check
[7]: https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check
[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
[sg]: https://goo.gl/r1WMF6
[sp]: https://www.sparkpost.com/
[mg]: http://www.mailgun.com/
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing
[mt]: http://www.mail-tester.com/
new_version_mailer: new_version_mailer:
title: "Neue Version" title: "Neue Version"
subject_template: "[%{email_prefix}] Neue Discourse-Version, Update verfügbar" subject_template: "[%{email_prefix}] Neue Discourse-Version, Update verfügbar"
@ -2307,6 +2439,15 @@ de:
Wenn du nicht versucht hast, ein Konto für %{email} zu erstellen oder deine E-Mail-Adresse zu ändern, mach’ dir keine Sorgen – du kannst diese Nachricht getrost ignorieren. Wenn du nicht versucht hast, ein Konto für %{email} zu erstellen oder deine E-Mail-Adresse zu ändern, mach’ dir keine Sorgen – du kannst diese Nachricht getrost ignorieren.
Wenn du Fragen hast, [kontaktiere unser freundliches Team](%{base_url}/about). Wenn du Fragen hast, [kontaktiere unser freundliches Team](%{base_url}/about).
account_second_factor_disabled:
title: "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert"
subject_template: "[%{email_prefix}] Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert"
text_body_template: |
Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde deaktiviert für dein Benutzerkonto bei %{site_name}. Du kannst dich nun allein mit deinem Passwort anmelden; ein zusätzlicher Authentifizierungscode ist nicht länger erforderlich.
Wenn du nicht selbst die Zwei-Faktor-Authentifzierung deaktiviert hat, hat jemand dein Benutzerkonto kompromittiert.
Wenn du Fragen hast, [kontatiere unser freundliches Team](%{base_url}/about).
digest: digest:
why: "Eine kurze Zusammenfassung von %{site_link} seit deinem letzten Besuch am %{last_seen_at}" why: "Eine kurze Zusammenfassung von %{site_link} seit deinem letzten Besuch am %{last_seen_at}"
since_last_visit: "Seit deinem letzten Besuch" since_last_visit: "Seit deinem letzten Besuch"
@ -2337,6 +2478,16 @@ de:
Folge diesem Link, um ein neues Passwort zu wählen: Folge diesem Link, um ein neues Passwort zu wählen:
%{base_url}/u/password-reset/%{email_token} %{base_url}/u/password-reset/%{email_token}
email_login:
title: "Anmeldung über Link"
subject_template: "[%{email_prefix}] Anmeldung über Link"
text_body_template: |
Hier ist dein Link, um dich anzumelden bei [%{site_name}](%{base_url}).
Wenn du diesen Link nicht angefordert hast, kannst du diese E-Mail einfach ignorieren.
Klicke auf den folgenden Link, um dich anzumelden:
%{base_url}/session/email-login/%{email_token}
set_password: set_password:
title: "Passwort setzen" title: "Passwort setzen"
subject_template: "[%{email_prefix}] Passwort wählen" subject_template: "[%{email_prefix}] Passwort wählen"
@ -2393,6 +2544,21 @@ de:
signup_after_approval: signup_after_approval:
title: "Konto bestätigen nach Genehmigung" title: "Konto bestätigen nach Genehmigung"
subject_template: "You've been approved on %{site_name}!" subject_template: "You've been approved on %{site_name}!"
text_body_template: |
Willkommen bei%{site_name}!
Ein Team-Mitglied hat dein Benutzerkonto auf %{site_name} bestätigt.
Du kannst dein neues Konto nun verwenden, indem du dich hier anmeldest:
%{base_url}/u/activate-account/%{email_token}
Wenn sich der obenstehende Link nicht anklicken lässt, versuche ihn zu kopieren und in die Adresszeile deines Webbrowsers einzufügen.
%{new_user_tips}
Wir glauben an [zivilisiertes Community-Verhalten](%{base_url}/guidelines) zu jeder Zeit.
Genieße deinen Aufenthalt!
signup: signup:
title: "Konto bestätigen nach Anmeldung" title: "Konto bestätigen nach Anmeldung"
subject_template: "[%{email_prefix}] Bestätige dein neues Konto" subject_template: "[%{email_prefix}] Bestätige dein neues Konto"
@ -2580,6 +2746,151 @@ de:
Ja, die rechtliche Seite ist langweilig, aber wir müssen uns selbst schützen &ndash; und im erweiterten Sinne auch dich und deine Daten &ndash; vor unfreundlichen Leuten. Wir haben [Nutzungsbedingungen](/tos), die deines (und unser) Verhalten und unsere Rechte bezüglich des Inhalts, der Privatsphäre und den Gesetzen beschreiben. Um diesen Dienst zu nutzen, musst du dich mit unseren [Nutzungsbedingungen](/tos) einverstanden erklären. Ja, die rechtliche Seite ist langweilig, aber wir müssen uns selbst schützen &ndash; und im erweiterten Sinne auch dich und deine Daten &ndash; vor unfreundlichen Leuten. Wir haben [Nutzungsbedingungen](/tos), die deines (und unser) Verhalten und unsere Rechte bezüglich des Inhalts, der Privatsphäre und den Gesetzen beschreiben. Um diesen Dienst zu nutzen, musst du dich mit unseren [Nutzungsbedingungen](/tos) einverstanden erklären.
tos_topic: tos_topic:
title: "Nutzungsbedingungen" title: "Nutzungsbedingungen"
body: |
SiteDie folgenden Geschäftsbedingungen sind maßgebend für die gesamte Webseite und alle Inhalte, Dienstleistungen und Produkte, die auf oder über die Webseite zur Verfügung gestellt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die %{company_domain} Foren-Software, die %{company_domain} Support-Foren und den %{company_domain} Hosting-Dienst („Hosting”), (zusammengefasst: die „Webseite“). Die Webseite gehört und wird betrieben von („“). Die Website wird angeboten vorbehaltlich der uneingeschränkten Zustimmung aller hierin enthaltenen Bedingungen und aller anderen sonstigen betrieblichen Regeln, Richtlinien (einschließlich, ohne Einschränkung, der [Datenschutzrichtlinien](/privacy) and [Community-Richtlinien](/faq)) von %{company_domain} und Verfahren, die von Zeit zu Zeit auf dieser Webseite von %{company_name} veröffentlicht werden können (zusammen die „Vereinbarung“).
Bitte lies diese Vereinbarung sorgfältig durch, bevor du die Webseite verwendest oder darauf zugreifst. Durch die Benutzung oder den Zugriff auf einen Teil der Webseite stimmst du den Geschäftsbedingungen dieser Vereinbarung zu. Wenn du nicht allen Geschäftsbedingungen in dieser Vereinbarung zustimmst, dann darfst du weder auf die Seite zugreifen noch irgendwelche Dienstleistungen in Anspruch nehmen. Wenn diese Geschäftsbedingungen als Angebot von %{company_name} erachtet werden, beschränkt sich die Zustimmung ausdrücklich auf diese Bedingungen. Die Website wird nur für Benutzer angeboten, die mindestens 13 Jahre alt sind.
<a name="1"></a>
## [1. Dein %{company_domain}-Konto](#1)
Wenn du eine Konto auf der Webseite erstellst, bist du verantwortlich, die Sicherheit deines Kontos aufrecht zu erhalten und du bist verantwortlich für alle Aktivitäten, die mit deinem Konto durchgeführt werden. Du musst %{company_name} umgehend über eine unbefugte Benutzung deines Kontos oder über jeden anderen Sicherheitsverstoß informieren. %{company_name} haftet nicht für Handlungen oder Unterlassungen deinerseits, einschließlich Schäden jeglicher Art, die infolge solcher Handlungen oder Unterlassungen eingetreten sind.
<a name="2"></a>
## [2. Pflichten der Mitwirkenden](#2)
Wenn du Material, oder Links auf der Webseite veröffentlichst, anderweitig Material über die Webseite zur Verfügung stellst (oder Dritte dazu berechtigst) (jegliches Material als „Inhalt“), bist du für dessen Inhalt und den aus diesem Inhalt resultierenden Schaden in vollem Umfang verantwortlich. Dies gilt unabhängig davon, in welcher Form der Inhalt präsentiert wird, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Text, Foto, Video, Audio oder Computer-Software. Indem du Inhalt zur Verfügung stellst, versicherst und garantierst du, dass:
* das Herunterladen, Kopieren und die Benutzung des Inhalts keine proprietären Rechte verletzt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrecht, Patente, Schutzmarken oder Betriebsgeheimnissen irgendeines Dritten;
* sofern dein Arbeitgeber die Rechte an geistigem Eigentum hat, die du erstellst, entweder (i) du die Erlaubnis von deinem Arbeitgeber hast, den Inhalt zu einzustellen bzw. verfügbar zu machen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Software, oder (ii) deinem Arbeitgeber dir einen Verzicht auf alle Rechte an dem Inhalt versichert hat;
* du Fremdlizenzen im Zusammenhang mit dem Inhalt vollständig nachgekommen bist und dass du alle notwendigen Dinge unternommen hast, um erforderliche Bedingungen erfolgreich an die Endbenutzer weiterzureichen;
* der Inhalt keine Viren, Würmer, Malware, Trojaner oder anderen schädliche oder zerstörenden Inhalt enthält oder installiert;
* der Inhalt kein Spam und nicht von einer Maschine oder zufallsgeneriert ist und dass er keine sittenwidrigen oder unerwünschte kommerzielle Inhalte enthält, die darauf ausgerichtet sind, Zugriffe auf dritte Seiten zu lenken oder die Suchmaschinenplatzierung fördern, oder sonstige unerlaubte Handlungen (wie etwa Phishing) darstellen oder Empfänger hinsichtlich der Quelle des Materials täuschen (wie etwa Spoofing);
* der Inhalt nicht pornografisch ist, keine Bedrohungen enthält oder zu Gewalt auffordert, und dass er nicht gegen die Privatsprähe oder Persönlichkeitsrechte Dritter verstößt;
* dein Inhalt nicht über unerwünschte elektronische Nachrichten wie Spam-Links in Newsgroups, E-Mail-Verteilern, Blogs und Webseiten oder ähnliche unaufgeforderte Werbemaßnahmen beworben wird;
* dein Inhalt in keiner Weise bezeichnet ist, die die Leser täuschen zu glauben, dass du eine andree Person oder Firma bist; und
* dass du, im Falle von Inhalt, der Quelltext enthält, deren Art, Natur, Nutzen und Auswirkungen genau kategorisiert und/oder beschreibst, egal ob du dazu von %{company_name} aufgefordert wirst oder nicht.
<a name="3"></a>
## [3. Lizenz von Benutzerinhalten](#3)
Benutzerbeiträge werden unter eine [Creative Commons Namensnennung – Nicht-kommerziell – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported-Lizenz](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.de) gestellt. Ohne Einschränkung dieser Darstellungen und Garantien, hat %{company_name} das Recht (jedoch nicht die Pflicht) dazu, nach dem Ermessen von %{company_name} (i) jeglichen Inhalt abzulehnen oder zu entfernen der, nach eigenem Ermessen von %{company_name}, gegen eine Richtlinie von %{company_name} verstößt oder in einer anderen Weise schädlich oder bedenklich ist, oder (ii) einer Person oder juristischen Person den Zugriff auf und die Benutzung der Seite zu beenden oder zu verweigern, gleich aus welchem Grund, nach eigenem Ermessen von %{company_name}. %{company_name} hat keine Verpflichtung, Beiträge zu erstatten, die vorher bezahlt wurden.
<a name="4"></a>
## [4. Zahlung und Verlängerung](#4)
### Allgemeine Bedingungen
Optionale, kostenpflichtige Dienstleistungen oder Upgrades können auf der Webseite zur Verfügung stehen. Durch die Wahl optionaler, kostenpflichtigen Dienstleistungen oder Upgrades stimmst du der monatlichen oder jährlichen Zahlung der ausgewiesenen Gebühren an %{company_name} zu. Die Zahlungen werden im Voraus am Tag der Anmeldung für die Dienstleistungen oder Upgrades fällig und decken die Benutzung dieser Dienstleistung wie angegeben für einen Monats- oder Jahreszeitraum ab. Diese Gebühren sind nicht erstattungsfähig.
### Automatische Verlängerung
Sofern du %{company_name} nicht vor Ablauf des jeweiligen Abonnementzeitraums darüber informierst, dass du eine Dienstleistung oder ein Upgrade kündigen möchtest, wird dein Abonnement automatisch verlängert und du ermächtigst uns, die zu diesem Zeitpunkt geltenden Gebühren für ein Jahres- oder Monatsabonnement (einschließlich aller Steuern) für mittels einer Kreditkarte oder sonstiger Zahlungsmittel einzuziehen, die du bei der Anmeldung angegeben hast. Dienstleistungen und Upgrades können jederzeit gekündigt werden.
<a name="5"></a>
## [5. Dienstleistungen](#5)
### Hosting, Support-Dienstleistungen
Optionales Hosting und Support-Dienstleistungen können gemäß den Geschäftsbedingungen von %{company_name} für einen solchen Dienstleistung zur Verfügung gestellt werden. Durch die Registrierung eines Kontos für Hosting oder Support-Dienstleistungen, stimmst du diesen Geschäftsbedingungen zu.
### HTTPS
Wir bieten HTTPS-Verschlüsselung als bezahltes Add-on an. Indem du dich anmeldest und eine benutzerdefinierte Domain auf %{company_domain} verwendest, autorisierst du uns, im Namen des Domaininhabers aufzutreten (zum Beispiel durch Anforderung benötigter Zertifikate) ausschließlich für den Zweck, HTTPS auf deiner Seite anzubieten.
### Unternehmen
Hosting-Dienstleistungen für Unternehmen werden angeboten von%{company_name} nach den maßgeblichen Geschäftsbedingungen für jeden dieser Dienste, die in einem Kunden-spezifischen Vertrag festgelegt sind. Indem du dich für ein Unternehmen-Hosting-Konto registrierst, akzeptierst du, diese Geschäftsbedigungen zu befolgen.
<a name="6"></a>
## [6. Pflichten der Website-Besucher](#6)
%{company_name} hat und kann nicht alle Materialien, einschließlich Computer-Software, die auf der Webseite veröffentlicht werden, überprüft/überprüfen, und kann deshalb nicht für die Inhalte, Verwendung oder Auswirkung dieses Materials haftbar gemacht werden. Durch den Betrieb der Webseite versichert oder impliziert %{company_name} nicht, dass das dort veröffentlichte Material gutgeheißen wird oder dass ein solches Material für zutreffend, nützlich oder ungefährlich gehalten wird. Du bist dafür verantwortlich, die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um dich und dein Computersystem vor Viren, Würmern, Trojanern und anderen schädlichen oder zerstörerischen Inhalten zu schützen. Die Webseite kann Inhalte enthalten, die beleidigend, unanständig oder anderweitig anstößig sind, sowie Inhalte, die technische Ungenauigkeiten, Schreibfehler und sonstige Fehler aufweisen. Diese Webseite kann auch Material enthalten, das gegen Eigentums- oder Veröffentlichungsrechte verstößt oder die Rechte an geistigem Eigentum oder sonstige Eigentumsrechte Dritter verletzt. Das Herunterladen, Kopieren oder Nutzen des Materials kann außerdem zusätzlichen genannten oder ungenannten Geschäftsbedingungen unterliegen. %{company_name} schließt jegliche Verantwortung für einen Schaden infolge der Benutzung durch Benutzer der Webseite oder infolge des Herunterladens der dort veröffentlichten Inhalte durch solche Benutzer aus.
<a name="7"></a>
## [7. Inhalt, der auf anderen Websites veröffentlicht wird](#7)
Wir haben nicht alle Materialien, einschließlich Computer-Software, die auf den Webseiten und Seiten zur Verfügung gestellt, auf die %{company_domain} verlinkt oder die auf %{company_domain} verlinken, überprüft und können dies auch nicht tun. %{company_name} hat keine Kontrolle über diese Nicht-%{company_domain}-Webseiten und -Seiten und ist nicht verantwortlich für deren Inhalte oder Benutzung. DDu bist dafür verantwortlich, die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um dich und dein Computersystem vor Viren, Würmern, Trojanern und anderen schädlichen oder zerstörerischen Inhalten zu schützen. %{company_name} schließt jegliche Verantwortung für einen Schaden infolge der Benutzung von Nicht-%{company_domain}-Webseiten und -Seiten aus.
<a name="8"></a>
## [8. Verstoß gegen das Urheberrecht und DMCA-Richtlinien](#8)
Genauso wie %{company_name} andere auffordert, Rechte an geistigem Eigentum zu respektieren, so respektiert auch %{company_name} die Rechte an geistigem Eigentum anderer. Wenn du der Ansicht bist, dass Material, das sich auf %{company_domain} befindet oder das von %{company_domain} verlinkt wird, gegen dein Urheberrecht verstößt, wirst du gebeten, %{company_name} gemäß der Richtlinie zum [Digital Millennium Copyright Act ("DMCA")]https://de.wikipedia.org/wiki/Digital_Millennium_Copyright_Act) von %{company_name} zu benachrichtigen. %{company_name} wird alle derartigen Mitteilungen beantworten und das verletztende Material wie erforderlich oder angemessen löschen oder alle Links auf das verletztende Material deaktivieren. %{company_name} wird den Zugang eines Besuchers auf und die Benutzung der Webseite kündigen, wenn unter entsprechenden Umständen der Benutzer nachweislich wiederholt gegen das Urheberrecht oder andere Rechte an geistigem Eigentum von %{company_name} oder anderen verstößt. Im Falle einer solchen Kündigung ist %{company_name} nicht verpflichtet, jegliche zuvor an %{company_name} bezahlten Beträge zu erstatten.
<a name="9"></a>
## [9. Geistiges Eigentum](#9)
Durch diese Vereinbarung wird kein geistiges Eigentum von %{company_name} oder Dritten von %{company_name} auf dich übertragen, und alle Rechte, Titel und Rechtsansprüche an einem solchen Eigentum bleiben bei %{company_name} (wie zwischen den Parteien). %{company_name}, %{company_domain}, das %{company_domain}-Logo und alle anderen Marken, Dienstleistungsmarken, Grafiken und Logos, die in Verbindung mit %{company_domain} oder der Website verwendet werden, sind Marken oder eingetragene Marken von %{company_name} oder %{company_name}-Lizenznehmern. Andere Marken, Dienstleistungsmarken, Grafiken und Logos, die in Verbindung mit der Website verwendet werden, können die Marken anderer Dritter sein. Durch deine Benutzung der Website werden dir keine Rechte oder Lizenzen zur Vervielfältigung oder anderweitigen Benutzung jeglicher Marken von %{company_name} oder Dritten gewährt.
<a name="10"></a>
## [10. Werbeanzeigen](#10)
%{company_name} behält sich das Recht vor, Werbeanzeigen auf deinem Inhalt anzuzeigen, sofern du kein „Keine Werbeanzeigen“-Upgrade erworben haben.
<a name="11"></a>
## [11. Namensnennung](#11)
%{company_name} behält sich das Recht vor, Namensnennung-Links, wie z. B. „Powered by %{company_domain}“, Theme-Autor und Schriftartnennung in der Fußzeile oder der Werkzeugleiste anzuzeigen. Informationen in der Fußzeile und in der %{company_domain}-Werkzeugleiste dürfen ungeachtet der gekauften Upgrades nicht geändert oder gelöscht werden.
<a name="12"></a>
## [12. Änderungen](#12)
%{company_name} behält sich das Recht vor, jeden Teil dieser Bestimmungen nach eigenem Ermessen zu verändern oder zu ersetzen. Du bist dafür verantwortlich, diese Bestimmungen regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Deine weitere Benutzung or dein Zugang zur Webseite nach einer Änderung dieser Bestimmungen stellt eine Zustimmung dieser Änderungen dar. %{company_name} kann in der Zukunft auch neue Dienste und Funktionen über die Webseite (einschließlich der Veröffentlichung neuer Werkzeuge und Ressourcen) anbieten. Solche neuen Funktionen und Dienste unterliegen den Bedingungen dieser Geschäftsbedingungen.
<a name="13"></a>
## [13. Kündigung](#13)
%{company_name} kann deinen Zugang zur gesamten Website oder einem Teil hiervon jederzeit und mit oder ohne Angabe eines Grundes, mit oder ohne Kündigungsfrist und mit sofortiger Wirkung kündigen. Wenn du diese Vereinbarung oder dein Konto auf %{company_domain} (falls du eines besitzt) kündigen möchtest, kannst du auch einfach die Benutzung der Webseite einstellen. Alle Bestimmungen dieser Vereinbarung, die gemäß ihrer Art die Kündigung überdauern sollten, überdauern die Kündigung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Eigentumsbestimmungen, Haftungsausschlüsse, Entschädigungen und Haftungsbeschränkungen.
<a name="14"></a>
## [14. Haftungsausschluss](#14)
Die Webseite wird „so wie sie ist“ zur Verfügung gestellt. %{company_name}, Vertragspartner und Lizenznehmer schließen hiermit sämtliche Gewährleistungen, ausdrücklich oder implizit, aus, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Nichtverletzung von Rechten. Weder %{company_name} noch Vertragspartner und Lizenznehmer übernehmen jedwede Gewährleistung, dass die Website fehlerfrei ist oder dass der Zugang fortlaufend oder unterbrechungsfrei erfolgt. Wenn du dies tatsächlich liest, findest du hier [eine Belohnung](http://www.newyorker.com/online/blogs/shouts/2012/12/the-hundred-best-lists-of-all-time.html). Du verstehst, dass du nach eigenem Ermessen und auf eigene Gefahr Inhalte oder Leistungen von der Website herunterlädst oder über die Webseite einholst.
<a name="15"></a>
## [15. Haftungsbeschränkung](#15)
In keinem Fall haften %{company_name}, Vertragspartner oder Lizenznehmer in Bezug auf einen Gegenstand dieser Vereinbarung aufgrund eines Vertrages, aufgrund von Fahrlässigkeit, Gefährdungshaftung oder einer sonstigen Billigkeitstheorie für: (i) jegliche beiläufig entstandene Schäden, Folgeschäden oder sonstige Schäden; (ii) die Kosten für die Beschaffung von Ersatzprodukten oder Leistungen; (iii) die Benutzungsunterbrechung oder den Verlust oder die Beschädigung von Daten; oder (iv) für jegliche Beträge, die Gebühren übersteigen, die von dir an %{company_name} gemäß dieser Vereinbarung während eines Zeitraums von zwölf (12) Monaten vor dem Klageanspruch bezahlt wurden. %{company_name} übernimmt keine Haftung für einen Ausfall oder eine Verzögerung aufgrund von Tatsachen, die nach vernünftigem Ermessen über seine Kontrolle hinausgehen. Das Vorstehende gilt nicht, soweit nach anwendbarem Recht unzulässig.
<a name="16"></a>
## [16. Allgemeine Zusicherung und Gewährleistung](#16)
Du versicherst und garantierst, dass (i) deine Benutzung der Webseite gemäß der [Datenschutzrichtlinie](/privacy) von %{company_name}, der [Community-Richtlinie](/guidelines), dieser Vereinbarung und allen geltenden Gesetzen und Bestimmungen erfolgt (einschließlich, aber nicht beschränkt auf jegliche lokale Gesetze oder Bestimmungen in Ihrem Land, Bundesland, Ihrer Stadt oder einem anderen Regierungsgebiet, hinsichtlich des Online-Verhaltens und zulässiger Inhalte, und einschließlich aller geltender Gesetze hinsichtlich der Übertragung technischer Daten, die aus den USA oder dieinem Wohnsitzland exportiert wurden) und (ii) deine Benutzung der Website nicht gegen die Rechte an geistigem Eigentum Dritter verstößt oder diese falsch anwendet.
<a name="17"></a>
## [17. Schadloshaltung](#17)
Du stimmst zu, %{company_name}, Vertragspartnern und Lizenznehmern, und jeweiligen Vorstandsmitglieder, Amtsträger, Team-Mitglieder und Vertreter gegen jegliche Haftungsfälle, Ansprüche und Ausgaben schadlos zu halten, einschließlich angemessener Anwaltskosten, die den schadlos gehaltenen Parteien im Zusammenhang mit jeglichen Ansprüchen entstehen, die sich aus jeglicher Verletzung dieser Vereinbarung ergeben.
<a name="18"></a>
## [18. Verschiedenes](#18)
Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen %{company_name} und dir bezüglich des Gegenstands dieser Geschäftsbedingungen dar, und sie kann nur durch eine schriftliche, durch einen befugten Vertreter von %{company_name} unterzeichnet oder durch die Veröffentlichung einer überarbeiteten Version durch %{company_name} geändert werden. Vorbehaltlich eventuell anwendbarer anders lautender gesetzlicher Bestimmungen, unterliegt diese Vereinbarung, der Zugang zu und die Benutzung der Website den Gesetzen des Staates Kalifornien, USA unter Ausschluss des Kollisionsrechts. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit derselben ist der Staat und die Bundesgerichte in San Francisco County, Kalifornien. Mit Ausnahme der Ansprüche auf jede Unterlassung oder jeden Rechtsbehelf oder Ansprüche hinsichtlich der Rechte an geistigem Eigentum (die vor ein ordentliches Gericht ohne die Hinterlegung einer Einlage gebracht werden können) wird jeder Rechtsstreit, der gemäß dieser Vereinbarung entsteht, endgültig durch umfassende Schiedsregelungen des Judicial Arbitration and Mediation Service, Inc. („JAMS“) von drei Schlichtern, die gemäß solcher Regeln ernannt werden, beigelegt werden. Das Schiedsverfahren findet in San Francisco, Kalifornien in englischer Sprache statt, und die Schiedsentscheidung kann vor jedem Gericht durchgesetzt werden. Die obsiegende Partei im Rahmen einer Verhandlung oder eines Verfahrens zur Durchsetzung dieser Vereinbarung ist berechtigt, Unkosten und Anwaltsgebühren in Rechnung zu stellen. Wenn ein Teil dieser Vereinbarung für ungültig oder nicht einklagbar erachtet wird, wird dieser Teil so ausgelegt, dass die ursprüngliche Absicht der Parteien widergespiegelt wird, und die restlichen Abschnitte vollständig gültig bleiben. Eine Verzichtserklärung einer der Parteien hinsichtlich einer Bedingung oder Kondition dieser Vereinbarung oder ein Verstoß gegen eine solche Bedingung in einer anderen Instanz stellt keinen Verzicht auf eine solche Bestimmung oder eine nachfolgende Nichterfüllung einer solchen Bestimmung dar. Du kannst deine Rechte gemäß dieser Vereinbarung auf eine Partei übertragen, die sich mit folgenden Benutzungsbedingungen einverstanden erklärt und bestätigt, dass sie sich an die Geschäftsbedingungen halten wird; %{company_name} kann seine Rechte gemäß dieser Vereinbarung bedingungslos übertragen. Diese Vereinbarung ist bindend und wird zugunsten der Parteien und ihrer entsprechenden Erben und Rechtsnachfolger wirksam.
Dieses Dokument ist als CC-BY-SA lizensiert. Es wurde zuletzt aktualisiert am 1. Januar 2018.
Basiert ursprünglich auf den [WordPress-Geschäftsbedingungen](https://de.wordpress.com/tos/).
privacy_topic: privacy_topic:
title: "Datenschutzrichtlinie" title: "Datenschutzrichtlinie"
body: | body: |
@ -2864,7 +3175,7 @@ de:
name: Erstes Emoji name: Erstes Emoji
description: Hat ein Emoji in einem Beitrag verwendet description: Hat ein Emoji in einem Beitrag verwendet
long_description: | long_description: |
Das Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal einen Emoji zu deinem Beitrag hinzufügst. :thumbsup: Emojis lassen dich Emotionen in deinen Beiträgen vermitteln, von Glück :smiley: zu Trauer :anguished: zu Wut :angry: und allem dazwischen :sunglasses:. Gib einfach einen : (Doppelpunkt) ein oder drücke die Emoji-Schaltfläche im Editor, um aus Hunderten Auswahlmöglichkeiten zu wählen :ok_hand: Das Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal einen Emoji zu deinem Beitrag hinzufügst. :thumbsup: Emojis lassen dich Emotionen in deinen Beiträgen vermitteln, von Glück :smiley: zu Trauer :anguished: zu Wut :angry: und allem dazwischen :sunglasses: . Gib einfach einen : (Doppelpunkt) ein oder drücke die Emoji-Schaltfläche im Editor, um aus Hunderten Auswahlmöglichkeiten zu wählen :ok_hand:
first_mention: first_mention:
name: Erste Erwähnung name: Erste Erwähnung
description: Hat einen Benutzer in einem Beitrag erwähnt description: Hat einen Benutzer in einem Beitrag erwähnt
@ -2898,6 +3209,9 @@ de:
badge_title_metadata: "%{display_name} Abzeichen auf %{site_title}" badge_title_metadata: "%{display_name} Abzeichen auf %{site_title}"
admin_login: admin_login:
success: "E-Mail gesendet" success: "E-Mail gesendet"
errors:
unknown_email_address: "Unbekannte E-Mail-Adresse."
invalid_token: "Ungültiges Token."
email_input: "Administrator-E-Mail" email_input: "Administrator-E-Mail"
submit_button: "E-Mail senden" submit_button: "E-Mail senden"
performance_report: performance_report:
@ -3044,6 +3358,7 @@ de:
<p>Viel Spaß, und viel Glück <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>beim Aufbauen deiner neuen Community!</a></p> <p>Viel Spaß, und viel Glück <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>beim Aufbauen deiner neuen Community!</a></p>
search_logs: search_logs:
graph_title: "Anzahl Suchen" graph_title: "Anzahl Suchen"
joined: "Beigetreten"
activemodel: activemodel:
errors: errors:
<<: *errors <<: *errors

6
config/locales/server.el.yml
View File

@ -223,7 +223,6 @@ el:
bulk_add: "%{users_added} χρήστες προστέθηκαν στην ομάδα." bulk_add: "%{users_added} χρήστες προστέθηκαν στην ομάδα."
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Δεν μπορείς να τροποποιήσεις μια αυτόματη ομάδα" can_not_modify_automatic: "Δεν μπορείς να τροποποιήσεις μια αυτόματη ομάδα"
member_already_exist: "'%{username}' είναι ήδη μέλος της ομάδας."
invalid_domain: "'%{domain}' δεν είναι έγκυρο domain." invalid_domain: "'%{domain}' δεν είναι έγκυρο domain."
invalid_incoming_email: "'%{email}' δεν είναι έγκυρη διεύθυνση email." invalid_incoming_email: "'%{email}' δεν είναι έγκυρη διεύθυνση email."
email_already_used_in_group: "'%{email}' χρησιμοποιείται ήδη από την ομάδα '%{group_name}'" email_already_used_in_group: "'%{email}' χρησιμοποιείται ήδη από την ομάδα '%{group_name}'"
@ -2653,9 +2652,6 @@ el:
promoter: promoter:
name: Προωθητής name: Προωθητής
description: Προσκάλεσε ένα χρήστη description: Προσκάλεσε ένα χρήστη
long_description: |+
Το παράσημο χορηγείται όταν προσκαλείς κάποιον να συμμετάσχει μέσω του κουμπιού "Πρόσκληση" στη σελίδα χρήστη, ή στο κάτω μέρος του νήματος. Με το να προσκαλείς φίλους, οι οποίοι πιθανόν να ενδιαφέρονται για συγκεκριμένες συζητήσεις είναι ένας υπέροχος τρόπος να γνωρίσεις καινούριους ανθρώπους στην κοινότητά μας, ευχαριστούμε λοιπόν!
campaigner: campaigner:
name: Εκστρατεύων name: Εκστρατεύων
description: Προσκάλεσε 3 βασικούς χρήστες description: Προσκάλεσε 3 βασικούς χρήστες
@ -2763,8 +2759,6 @@ el:
first_emoji: first_emoji:
name: Πρώτο Emoji name: Πρώτο Emoji
description: Χρησιμοποίησε ένα Emoji σε μια ανάρτηση description: Χρησιμοποίησε ένα Emoji σε μια ανάρτηση
long_description: |
Αυτό το παράσημο δίνεται την πρώτη φορά που προσθέτεις κάποιο Emoji σε ανάρτησή σου :thumbsup:. Τα Emoji σου επιτρέπουν να προσθέσεις συναίσθημα στις αναρτήσεις σου, από χαρά :smiley: έως λύπη :anguished: έως θυμό :angry: και όλα τα ενδιάμεσα :sunglasses: . Απλώς πληκτρολόγησε ένα : (άνω κάτω τελεία) ή πίεσε το πλήκτρο εργαλειοθήκης Emoji στο συνθέτη για να διαλέξεις από εκατοντάδες επιλογές :ok_hand:
first_mention: first_mention:
name: Πρώτη Αναφορά name: Πρώτη Αναφορά
description: Ανέφερε έναν χρήστη σε μία ανάρτηση description: Ανέφερε έναν χρήστη σε μία ανάρτηση

5
config/locales/server.es.yml
View File

@ -226,7 +226,6 @@ es:
bulk_add: "%{users_added} usuarios han sido agregados al grupo." bulk_add: "%{users_added} usuarios han sido agregados al grupo."
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "No se puede modificar un grupo automático" can_not_modify_automatic: "No se puede modificar un grupo automático"
member_already_exist: "'%{username}' ya es miembro de este grupo."
invalid_domain: "'%{domain}' no es un dominio válido." invalid_domain: "'%{domain}' no es un dominio válido."
invalid_incoming_email: "'%{email}' no es una dirección de email válida." invalid_incoming_email: "'%{email}' no es una dirección de email válida."
email_already_used_in_group: "'%{email}' ya está siendo utilizado por el grupo '%{group_name}'." email_already_used_in_group: "'%{email}' ya está siendo utilizado por el grupo '%{group_name}'."
@ -2781,8 +2780,6 @@ es:
promoter: promoter:
name: Promotor name: Promotor
description: Invitó a un usuario description: Invitó a un usuario
long_description: |
Este distintivo se concede cuando invitas a alguien a unirse a la comunidad a través del botón de invitación en tu perfil o al final de un tema. Invitar a amigos que puedan estar interesados en debates específicos es la manera perfecta para introducirles a la comunidad, ¡gracias!
campaigner: campaigner:
name: Paladín name: Paladín
description: Invitó a 3 usuarios description: Invitó a 3 usuarios
@ -2881,8 +2878,6 @@ es:
first_emoji: first_emoji:
name: Primer emoji name: Primer emoji
description: Utilizó un emoji en un post description: Utilizó un emoji en un post
long_description: |
Este distintivo se concede la primera vez que añades un Emoji a tu post :thumbsup:. Los Emoji te permiten añadir emociones a tu publicación, desde felicidad :smiley: a tristeza :anguished: pasando por enfado :angry: o cualquier otra expresión :sunglasses: . Comienza escribiendo : (dos puntos) o haz clic en el botón Emoji de la barra del editor para seleccionar entre cientos de opciones :ok_hand:
first_mention: first_mention:
name: Primera mención name: Primera mención
description: Mencionó a un usuario en un post description: Mencionó a un usuario en un post

1
config/locales/server.et.yml
View File

@ -197,7 +197,6 @@ et:
groups: groups:
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Autommatset gruppi ei saa muuta" can_not_modify_automatic: "Autommatset gruppi ei saa muuta"
member_already_exist: "'%{username}' on juba selle grupi liige."
invalid_domain: "'%{domain}' ei ole nõuetele vastav domeen." invalid_domain: "'%{domain}' ei ole nõuetele vastav domeen."
invalid_incoming_email: "'%{email}' ei ole korrektne meiliaadress." invalid_incoming_email: "'%{email}' ei ole korrektne meiliaadress."
email_already_used_in_group: "Grupp '%{group_name}' juba kasutab meiliaadressi '%{email}'." email_already_used_in_group: "Grupp '%{group_name}' juba kasutab meiliaadressi '%{email}'."

5
config/locales/server.fa_IR.yml
View File

@ -205,7 +205,6 @@ fa_IR:
bulk_add: "%{users_added} کاربر به گروه اضافه شدند." bulk_add: "%{users_added} کاربر به گروه اضافه شدند."
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "نمی‌توانید گروه‌های خودکار را تغییر دهید." can_not_modify_automatic: "نمی‌توانید گروه‌های خودکار را تغییر دهید."
member_already_exist: "%{username}' در حال حاضر عضو این گروه است."
invalid_domain: "'%{domain}' دامنه معتبری نیست." invalid_domain: "'%{domain}' دامنه معتبری نیست."
invalid_incoming_email: "'%{email}' نامعتبر است." invalid_incoming_email: "'%{email}' نامعتبر است."
email_already_used_in_group: "'%{email}' در حال حاضر در گروه '%{group_name}' استفاده شده است." email_already_used_in_group: "'%{email}' در حال حاضر در گروه '%{group_name}' استفاده شده است."
@ -2156,8 +2155,6 @@ fa_IR:
promoter: promoter:
name: ترویج کننده name: ترویج کننده
description: 1 کاربر دعوت کرده description: 1 کاربر دعوت کرده
long_description: |
این نشان زمانی اعطا می‌شود که فردی را با دکمه دعوت در صفحه کاربری خود، به انجمن دعوت کنید، یا از گزینه دعوت پایین هر موضوع استفاده کنید تا دوستانتان را به موضوع خاصیکه ممکن است به آن علاقه‌مند باشند دعوت کنید، این راه عالی‌ای برای معرفی انجمن ما به افراد جدید است، بسیار ممنونیم!
campaigner: campaigner:
name: سرباز کهنه‌کار name: سرباز کهنه‌کار
description: 3 کاربر معمولی دعوت کرده description: 3 کاربر معمولی دعوت کرده
@ -2254,8 +2251,6 @@ fa_IR:
first_emoji: first_emoji:
name: اولین شکلک name: اولین شکلک
description: در یک نوشته از شکلک استفاده کرده. description: در یک نوشته از شکلک استفاده کرده.
long_description: |
این نشان در زمانی که برای بار اول یک شکلک به نوشته اضافه کنید به شما تعلق می‌گیرد :thumbsup:. شکلک‌ها اجازه می‌دهند که احساسات خود را در نوشته انتقال دهید، از خوشحالی :smiley: تا ناراحتی :anguished: تا عصبانیت :angry: و هرچیزی که در بین آن‌هاست :sunglasses:. فقط یک : (دو نقطه) تایپ کنید یا از نوار ابزار شکلک در ویرایشگر استفاده کنید تا بتوانید از صد‌ها شکلک انتخاب کنید :ok_hand:
first_mention: first_mention:
name: اولین اشاره name: اولین اشاره
description: کاربری را در یک نوشته مخاطب قرار داده. description: کاربری را در یک نوشته مخاطب قرار داده.

5
config/locales/server.fi.yml
View File

@ -224,7 +224,6 @@ fi:
bulk_add: "%{users_added} käyttäjää lisättiin ryhmään." bulk_add: "%{users_added} käyttäjää lisättiin ryhmään."
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Et voi muokata automaattista ryhmää" can_not_modify_automatic: "Et voi muokata automaattista ryhmää"
member_already_exist: "'%{username}' on jo ryhmän jäsen."
invalid_domain: "'%{domain}' ei ole käypä verkkotunnus." invalid_domain: "'%{domain}' ei ole käypä verkkotunnus."
invalid_incoming_email: "'%{email}' ei ole käypä sähköpostiosoite." invalid_incoming_email: "'%{email}' ei ole käypä sähköpostiosoite."
email_already_used_in_group: "'%{email}' on jo käytössä ryhmällä '%{group_name}'." email_already_used_in_group: "'%{email}' on jo käytössä ryhmällä '%{group_name}'."
@ -2756,8 +2755,6 @@ fi:
promoter: promoter:
name: Markkinoija name: Markkinoija
description: Kutsui käyttäjän description: Kutsui käyttäjän
long_description: |
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun kutsut jonkun yhteisöön käyttäjäsivusi kutsutoiminnolla tai ketjun alla sijaitsevan painikkeen avulla. Keskustelusta mahdollisesti kiinnostuneen ystävän kutsuminen on hyvä tapa esitellä yhteisöä uusille ihmisille, joten kiitos!
campaigner: campaigner:
name: Kampanjoija name: Kampanjoija
description: Kutsui kolme haastajaa (luottamustaso 1) description: Kutsui kolme haastajaa (luottamustaso 1)
@ -2856,8 +2853,6 @@ fi:
first_emoji: first_emoji:
name: Ensimmäinen Emoji name: Ensimmäinen Emoji
description: Käytti Emojia viestissä description: Käytti Emojia viestissä
long_description: |
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun ensimmäisen kerran lisäät emojin viestiisi :thumbsup:. Emojin avulla voit viestiä tunteita, ilosta :smiley: suruun :anguished: ja vihaan :angry: ja kaikkea siltä väliltä :sunglasses: . Kirjoita vain : (kaksoispiste) tai paina Emoji painiketta tekstieditorin valikossa valitaksesi sadoista vaihtoehdoista :ok_hand:
first_mention: first_mention:
name: Ensimmäinen maininta name: Ensimmäinen maininta
description: Mainitsi käyttäjän viestissä description: Mainitsi käyttäjän viestissä

25
config/locales/server.fr.yml
View File

@ -216,7 +216,7 @@ fr:
top_weekly: "Meilleurs sujets de la semaine" top_weekly: "Meilleurs sujets de la semaine"
top_daily: "Meilleurs sujets du jour" top_daily: "Meilleurs sujets du jour"
posts: "Messages récents" posts: "Messages récents"
private_posts: "Derniers messages personnels" private_posts: "Derniers messages directs"
group_posts: "Derniers messages de %{group_name}" group_posts: "Derniers messages de %{group_name}"
group_mentions: "Dernières mentions de %{group_name}" group_mentions: "Dernières mentions de %{group_name}"
user_posts: "Derniers messages par @%{username}" user_posts: "Derniers messages par @%{username}"
@ -234,7 +234,6 @@ fr:
bulk_add: "%{users_added} utilisateurs ont bien été ajoutés au groupe." bulk_add: "%{users_added} utilisateurs ont bien été ajoutés au groupe."
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Vous ne pouvez pas modifier un groupe automatique" can_not_modify_automatic: "Vous ne pouvez pas modifier un groupe automatique"
member_already_exist: "« %{username} » est déjà membre de ce groupe."
invalid_domain: "'%{domain}' n'est pas un domaine valide." invalid_domain: "'%{domain}' n'est pas un domaine valide."
invalid_incoming_email: "« %{email} » n'est pas une adresse de courriel valide." invalid_incoming_email: "« %{email} » n'est pas une adresse de courriel valide."
email_already_used_in_group: "« %{email} » est déjà utilisé par le groupe « %{group_name} »." email_already_used_in_group: "« %{email} » est déjà utilisé par le groupe « %{group_name} »."
@ -305,7 +304,7 @@ fr:
Avez-vous aussi pensé répondre à d'autres personnes dans cette discussion ? Une grande discussion implique plusieurs avis, perspectives. Avez-vous aussi pensé répondre à d'autres personnes dans cette discussion ? Une grande discussion implique plusieurs avis, perspectives.
Si vous aimeriez continuer la discussion avec ce membre en particulier, [send them a personal message](/u/%{reply_username}). Si vous aimeriez continuer la discussion avec ce membre en particulier, [envoyez-leur un message direct](/u/%{reply_username}).
too_many_replies: | too_many_replies: |
### Vous avez atteint le nombre de réponses maximum dans ce topic ### Vous avez atteint le nombre de réponses maximum dans ce topic
@ -334,9 +333,9 @@ fr:
topic: topic:
attributes: attributes:
base: base:
warning_requires_pm: "Vous ne pouvez associer des avertissements qu'à des messages personnels." warning_requires_pm: "Vous ne pouvez associer des avertissements qu'à des messages directs."
too_many_users: "Vous ne pouvez envoyer des avertissements qu'à un utilisateur à la fois." too_many_users: "Vous ne pouvez envoyer des avertissements qu'à un utilisateur à la fois."
cant_send_pm: "Désolé, vous ne pouvez pas envoyer un message personnel à cet utilisateur." cant_send_pm: "Désolé, vous ne pouvez pas envoyer un message direct à cet utilisateur."
no_user_selected: "Vous devez choisir un utilisateur valide." no_user_selected: "Vous devez choisir un utilisateur valide."
reply_by_email_disabled: "Réponse par courriel désactivée." reply_by_email_disabled: "Réponse par courriel désactivée."
target_user_not_found: "Un des utilisateurs à lequel vous envoyez ce message n'a pas été retrouvé." target_user_not_found: "Un des utilisateurs à lequel vous envoyez ce message n'a pas été retrouvé."
@ -958,7 +957,7 @@ fr:
summary_percent_filter: "Quand un utilisateur clique sur « Résumer ce sujet », montrer le top % des messages" summary_percent_filter: "Quand un utilisateur clique sur « Résumer ce sujet », montrer le top % des messages"
summary_max_results: "Nombre maximum de messages retournés par « Résumer ce sujet »" summary_max_results: "Nombre maximum de messages retournés par « Résumer ce sujet »"
enable_personal_messages: "Autoriser les utilisateurs de niveau de confiance 1 à créer des messages et à répondre (configurable via le niveau de confiance minimum pour envoyer des messages). Notez que les responsables peuvent toujours envoyer des messages." enable_personal_messages: "Autoriser les utilisateurs de niveau de confiance 1 à créer des messages et à répondre (configurable via le niveau de confiance minimum pour envoyer des messages). Notez que les responsables peuvent toujours envoyer des messages."
enable_system_message_replies: "Permettre aux utilisateurs de répondre aux messages système, même si les messages personnels sont désactivés." enable_system_message_replies: "Permettre aux utilisateurs de répondre aux messages système, même si les messages directs sont désactivés."
enable_personal_email_messages: "Autoriser les utilisateurs de niveau de confiance 1 à envoyer des messages courriel personnels et à répondre (configurable via le niveau de confiance minimum pour envoyer des messages). Notez que les responsables peuvent toujours envoyer des messages." enable_personal_email_messages: "Autoriser les utilisateurs de niveau de confiance 1 à envoyer des messages courriel personnels et à répondre (configurable via le niveau de confiance minimum pour envoyer des messages). Notez que les responsables peuvent toujours envoyer des messages."
enable_long_polling: "Utiliser les requêtes longues pour le flux de notifications." enable_long_polling: "Utiliser les requêtes longues pour le flux de notifications."
long_polling_base_url: "Racine de l'URL utilisée pour les requêtes longues (dans le cas de l'utilisation d'un CDN pour fournir du contenu dynamique, pensez à le configurer en mode \"origin pull\") par exemple : http://origin.site.com" long_polling_base_url: "Racine de l'URL utilisée pour les requêtes longues (dans le cas de l'utilisation d'un CDN pour fournir du contenu dynamique, pensez à le configurer en mode \"origin pull\") par exemple : http://origin.site.com"
@ -1142,6 +1141,8 @@ fr:
min_trust_to_edit_wiki_post: "Le niveau de confiance minimum requis pour modifier les messages de type wiki." min_trust_to_edit_wiki_post: "Le niveau de confiance minimum requis pour modifier les messages de type wiki."
min_trust_to_edit_post: "Le niveau de confiance minimum requis pour modifier des messages." min_trust_to_edit_post: "Le niveau de confiance minimum requis pour modifier des messages."
min_trust_to_allow_self_wiki: "Le niveau de confiance minimum requis pour transformer ses propres messages en type wiki." min_trust_to_allow_self_wiki: "Le niveau de confiance minimum requis pour transformer ses propres messages en type wiki."
min_trust_to_send_messages: "Le niveau de confiance minimum pour être autorisé à créer des nouveaux messages directs."
min_trust_to_send_email_messages: "Le niveau de confiance minimum requis pour envoyer de nouveaux messages directs par courriel (aux utilisateurs générés)."
newuser_max_links: "Combien de liens un nouvel utilisateur peut-il ajouter à un message." newuser_max_links: "Combien de liens un nouvel utilisateur peut-il ajouter à un message."
newuser_max_images: "Combien d'images un nouvel utilisateur peut-il ajouter à un message." newuser_max_images: "Combien d'images un nouvel utilisateur peut-il ajouter à un message."
newuser_max_attachments: "Combien de fichiers un nouvel utilisateur peut-il ajouter à un message." newuser_max_attachments: "Combien de fichiers un nouvel utilisateur peut-il ajouter à un message."
@ -1151,6 +1152,7 @@ fr:
max_users_notified_per_group_mention: "Nombre maximum d'utilisateurs qui peuvent recevoir une notification si un groupe est mentionné (si le seuil est atteint, aucune notification ne sera envoyée)" max_users_notified_per_group_mention: "Nombre maximum d'utilisateurs qui peuvent recevoir une notification si un groupe est mentionné (si le seuil est atteint, aucune notification ne sera envoyée)"
create_thumbnails: "Créer un aperçu pour les images imbriquées qui sont trop large pour le message." create_thumbnails: "Créer un aperçu pour les images imbriquées qui sont trop large pour le message."
email_time_window_mins: "Attendre (n) minutes avant l'envoi des courriels de notification, afin de laisser une chance aux utilisateurs de modifier ou finaliser leurs messages." email_time_window_mins: "Attendre (n) minutes avant l'envoi des courriels de notification, afin de laisser une chance aux utilisateurs de modifier ou finaliser leurs messages."
personal_email_time_window_seconds: "Attendre (n) secondes avant d'envoyer des courriels de notification directs, afin de donner aux utilisateurs la chance d'éditer et de finaliser leurs messages."
email_posts_context: "Combien de réponses précédentes doit-on inclure dans les courriels de notifications pour situer le contexte." email_posts_context: "Combien de réponses précédentes doit-on inclure dans les courriels de notifications pour situer le contexte."
flush_timings_secs: "À quelle fréquence les données de timing doivent être vider, en secondes." flush_timings_secs: "À quelle fréquence les données de timing doivent être vider, en secondes."
title_max_word_length: "Le nombre maximum de caractères dans le titre d'un sujet." title_max_word_length: "Le nombre maximum de caractères dans le titre d'un sujet."
@ -1273,6 +1275,7 @@ fr:
anonymous_account_duration_minutes: "Pour protéger l'anonymat, créer un nouveau compte anonyme tous les N minutes pour chaque utilisateur. Exemple: si 600 est choisi, dès 600 minutes après le dernier message ET que l'utilisateur passe en mode anonyme, un nouveau compte anonyme lui sera crée." anonymous_account_duration_minutes: "Pour protéger l'anonymat, créer un nouveau compte anonyme tous les N minutes pour chaque utilisateur. Exemple: si 600 est choisi, dès 600 minutes après le dernier message ET que l'utilisateur passe en mode anonyme, un nouveau compte anonyme lui sera crée."
hide_user_profiles_from_public: "Cacher les cartes, les profils et le répertoire d'utilisateurs aux visiteurs." hide_user_profiles_from_public: "Cacher les cartes, les profils et le répertoire d'utilisateurs aux visiteurs."
hide_suspension_reasons: "Ne pas afficher les raisons d'une suspension sur les profils utilisateurs." hide_suspension_reasons: "Ne pas afficher les raisons d'une suspension sur les profils utilisateurs."
log_personal_messages_views: "Logguer les vues de messages directs par Admin pour d'autres utilisateurs/groupes."
user_website_domains_whitelist: "Les sites Web des utilisateurs vont être vérifiés contre ces domaines. Liste délimitée par des pipes (|)." user_website_domains_whitelist: "Les sites Web des utilisateurs vont être vérifiés contre ces domaines. Liste délimitée par des pipes (|)."
allow_profile_backgrounds: "Autoriser les utilisateurs à envoyer des arrières-plans de profil." allow_profile_backgrounds: "Autoriser les utilisateurs à envoyer des arrières-plans de profil."
sequential_replies_threshold: "Nombre de messages successifs qu'un utilisateur peut poster dans un sujet avant d'être averti d'avoir posté un nombre excessif de réponses qui se suivent." sequential_replies_threshold: "Nombre de messages successifs qu'un utilisateur peut poster dans un sujet avant d'être averti d'avoir posté un nombre excessif de réponses qui se suivent."
@ -1303,6 +1306,7 @@ fr:
allowed_href_schemes: "Préfixes autorisés dans les liens en plus de http et https." allowed_href_schemes: "Préfixes autorisés dans les liens en plus de http et https."
embed_post_limit: "Nombre maximum de messages à embarquer." embed_post_limit: "Nombre maximum de messages à embarquer."
embed_username_required: "Un pseudo d'utilisateur pour la création du sujet est nécessaire." embed_username_required: "Un pseudo d'utilisateur pour la création du sujet est nécessaire."
notify_about_flags_after: "S'il y a des signalements qui n'ont pas été traités après ce nombre d'heures, envoyer un message direct aux responsables. Mettre 0 pour désactiver."
show_create_topics_notice: "Si le site contient moins de 5 sujets publics, afficher un message pour demander aux administrateurs de créer d'autres sujets." show_create_topics_notice: "Si le site contient moins de 5 sujets publics, afficher un message pour demander aux administrateurs de créer d'autres sujets."
delete_drafts_older_than_n_days: Supprimer les brouillons plus vieux que (n) jours. delete_drafts_older_than_n_days: Supprimer les brouillons plus vieux que (n) jours.
bootstrap_mode_min_users: "Nombre minimum d'utilisateurs nécessaire pour désactiver le mode de démarrage (mettre à 0 pour désactiver)" bootstrap_mode_min_users: "Nombre minimum d'utilisateurs nécessaire pour désactiver le mode de démarrage (mettre à 0 pour désactiver)"
@ -1358,6 +1362,7 @@ fr:
tags_sort_alphabetically: "Afficher les tags par ordre alphabétique. Par défaut, ils sont affichés par ordre de popularité." tags_sort_alphabetically: "Afficher les tags par ordre alphabétique. Par défaut, ils sont affichés par ordre de popularité."
tag_style: "Style visuel pour tag badges." tag_style: "Style visuel pour tag badges."
staff_tags: "Une liste de tags qui ne peuvent être appliqués que par des responsables." staff_tags: "Une liste de tags qui ne peuvent être appliqués que par des responsables."
allow_staff_to_tag_pms: "Autoriser les responsables à singaler n'importe quel message direct"
min_trust_level_to_tag_topics: "Niveau de confiance minimum requis pour taguer des sujets" min_trust_level_to_tag_topics: "Niveau de confiance minimum requis pour taguer des sujets"
suppress_overlapping_tags_in_list: "Si des tags correspondent exactement à des mots du titre d'un sujet, ne pas afficher ces tags" suppress_overlapping_tags_in_list: "Si des tags correspondent exactement à des mots du titre d'un sujet, ne pas afficher ces tags"
remove_muted_tags_from_latest: "Ne pas afficher les sujets avec des tags silencieux dans la liste des sujets récents." remove_muted_tags_from_latest: "Ne pas afficher les sujets avec des tags silencieux dans la liste des sujets récents."
@ -2491,12 +2496,10 @@ fr:
name: Premier signalement name: Premier signalement
description: A signalé un message description: A signalé un message
long_description: | long_description: |
Ce badge est accordé la première fois que vous signalez un message. Les signalements sont essentiels à la santé de votre communauté. Si vous remarquez des messages nécessitant l'intervention d'un modérateur n'hésitez pas à les signaler. Vous pouvez aussi utiliser les boîtes de dialogue de signalement pour envoyer des <b>messages</b> à d'autres utilisateurs. Si vous voyez un problème, :flag_black: signalez-le ! Ce badge est accordé la première fois que vous signalez un message. Les signalements sont essentiels à la santé de votre communauté. Si vous remarquez des messages nécessitant l'intervention d'un modérateur n'hésitez pas à les signaler. Vous pouvez aussi utiliser les boîtes de dialogue de signalement pour envoyer des <b>messages directs</b> à d'autres utilisateurs. Si vous voyez un problème, :flag_black: signalez-le !
promoter: promoter:
name: Ambassadeur name: Ambassadeur
description: A invité un utilisateur description: A invité un utilisateur
long_description: |
Ce badge est accordé quand vous invitez quelqu'un à rejoindre la communauté via le bouton d'invitation de la page utilisateur, ou à la fin d'un sujet. Inviter des amis qui peuvent être intéressé par des discussions spécifiques est un bonne manière d'introduire de nouvelles personnes dans la communauté, donc merci !
campaigner: campaigner:
name: Militant name: Militant
description: A invité 3 utilisateurs basiques description: A invité 3 utilisateurs basiques
@ -2595,8 +2598,6 @@ fr:
first_emoji: first_emoji:
name: Premier Emoji name: Premier Emoji
description: A utilisé un emoji dans un message description: A utilisé un emoji dans un message
long_description: |
Ce badge est accordé la première fois que vous ajoutez un Emoji à votre message :thumbsup:. Les Emoji vous permettent de transmettre de l'émotion dans vos messages, du bonheur :smiley: à la tristesse :anguished: en passant par la colère :angry: et tout le reste :sunglasses:. Il suffit de taper : (deux-points) ou d'appuyer sur le bouton de la barre d'outils Emoji dans l'éditeur et de choisir parmi des centaines de choix :ok_hand:
first_mention: first_mention:
name: Première mention name: Première mention
description: A mentionné un utilisateur dans un message description: A mentionné un utilisateur dans un message
@ -2710,7 +2711,7 @@ fr:
description: "Page web pour vous contacter ou votre organisation. Sera affichée dans la page <a href='/about' target='_blank'>À propos</a>." description: "Page web pour vous contacter ou votre organisation. Sera affichée dans la page <a href='/about' target='_blank'>À propos</a>."
site_contact: site_contact:
label: "Messages automatiques" label: "Messages automatiques"
description: "Tous les messages privés de Discourse seront envoyés de cet utilisateur, tels que les signalements et les notifications de sauvegarde." description: "Tous les messages directs de Discourse seront envoyés de cet utilisateur, tels que les signalements et les notifications de sauvegarde."
corporate: corporate:
title: "Organisation" title: "Organisation"
description: "Ces noms seront renseignés dans les pages <a href='/privacy' target='blank'>Politique de confidentialité</a> et <a href='/tos' target='blank'>Conditions générales d'utilisation</a> que vous pouvez modifier à tout moment depuis la catégorie Staff. Si vous n'avez pas de société, vous pouvez ignorer cette étape pour le moment." description: "Ces noms seront renseignés dans les pages <a href='/privacy' target='blank'>Politique de confidentialité</a> et <a href='/tos' target='blank'>Conditions générales d'utilisation</a> que vous pouvez modifier à tout moment depuis la catégorie Staff. Si vous n'avez pas de société, vous pouvez ignorer cette étape pour le moment."

5
config/locales/server.he.yml
View File

@ -218,7 +218,6 @@ he:
bulk_add: "%{users_added} משתמשים נוספו לקבוצה." bulk_add: "%{users_added} משתמשים נוספו לקבוצה."
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "אינכם יכולים לערוך קבוצה אוטומטית" can_not_modify_automatic: "אינכם יכולים לערוך קבוצה אוטומטית"
member_already_exist: "'%{username}' כבר חבר/ה בקבוצה זו."
invalid_domain: "'%{domain}' אינו שם מתחם תקף." invalid_domain: "'%{domain}' אינו שם מתחם תקף."
invalid_incoming_email: "'%{email}' אינה כתובת מייל תקפה." invalid_incoming_email: "'%{email}' אינה כתובת מייל תקפה."
email_already_used_in_group: "'%{email}' כבר בשימוש על ידי הקבוצה '%{group_name}'." email_already_used_in_group: "'%{email}' כבר בשימוש על ידי הקבוצה '%{group_name}'."
@ -2265,8 +2264,6 @@ he:
promoter: promoter:
name: מקדמים name: מקדמים
description: הזמינו משתמש description: הזמינו משתמש
long_description: |
עיטור זה ניתן כאשר אתם מזמינים מישהו להצטרף לקהילה באמצעות כפתור ההזמנה בדף המשתמש שלכם, או בתחתיתו של נושא. הזמנת חברים שעלולים להתעניין בדיונים ספציפיים היא דרך מצויינת להכיר אנשים חדשים לקהילה שלנו, אז תודה!
campaigner: campaigner:
name: קמפיינרים name: קמפיינרים
description: הזמינו 3 משתמשים בסיסיים description: הזמינו 3 משתמשים בסיסיים
@ -2362,8 +2359,6 @@ he:
first_emoji: first_emoji:
name: אמוג׳י ראשון name: אמוג׳י ראשון
description: השתמשו באמוג׳י בפוסט description: השתמשו באמוג׳י בפוסט
long_description: |
עיטור זה מוענק בפעם הראשונה שאתם מוסיפים אימוג׳י לפוסט שלכם :thumbsup:. אמוג׳יז מאפשרים לכם להעביר רגשות בפוסטים שלכם, משמחה :smiley: לעצב :anguished: לכעס :angry: וכל דבר שבינהם :sunglasses: . פשוט הקישו : (נקודותיים) או לחצו על כפתור האימוג׳י בארגז הכלים בעורך כדי לבחור מבין מאות אפשרויות :ok_hand:
first_mention: first_mention:
name: אזכור ראשון name: אזכור ראשון
description: הזכירו משתמש בפוסט description: הזכירו משתמש בפוסט

1
config/locales/server.id.yml
View File

@ -145,7 +145,6 @@ id:
groups: groups:
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Anda tidak bisa mengubah grup otomatis." can_not_modify_automatic: "Anda tidak bisa mengubah grup otomatis."
member_already_exist: "'%{username}' telah menjadi anggota grup ini."
invalid_domain: "'%{domain}' bukan domain yang valid." invalid_domain: "'%{domain}' bukan domain yang valid."
invalid_incoming_email: "'%{email}' bukanlah alamat email yang valid." invalid_incoming_email: "'%{email}' bukanlah alamat email yang valid."
email_already_used_in_group: "'%{email}' telah digunakan oleh grup '%{group_name}'." email_already_used_in_group: "'%{email}' telah digunakan oleh grup '%{group_name}'."

5
config/locales/server.it.yml
View File

@ -223,7 +223,6 @@ it:
bulk_add: "%{users_added}utentu sono stati aggiunti al gruppo. " bulk_add: "%{users_added}utentu sono stati aggiunti al gruppo. "
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Non puoi modificare un gruppo automatico" can_not_modify_automatic: "Non puoi modificare un gruppo automatico"
member_already_exist: "'%{username}' è già membro di questo gruppo."
invalid_domain: "'%{domain}' non è un dominio valido." invalid_domain: "'%{domain}' non è un dominio valido."
invalid_incoming_email: "'%{email}' non è un indirizzo email valido." invalid_incoming_email: "'%{email}' non è un indirizzo email valido."
email_already_used_in_group: "L'indirizzo '%{email}' è stato già usato dal gruppo '%{group_name}'." email_already_used_in_group: "L'indirizzo '%{email}' è stato già usato dal gruppo '%{group_name}'."
@ -2638,8 +2637,6 @@ it:
promoter: promoter:
name: Promotore name: Promotore
description: Ha invitato un utente description: Ha invitato un utente
long_description: |
Questo distintivo è assegnato quando si invita qualcuno ad unirsi alla comunità tramite il pulsante invita sulla tua pagina utente, o in fondo ad un argomento. Invitare amici che potrebbero essere interessati a discussioni specifiche è un ottimo modo per introdurre nuove persone alla nostra comunità, quindi grazie!
campaigner: campaigner:
name: Attivista name: Attivista
description: Ha invitato 3 utenti description: Ha invitato 3 utenti
@ -2738,8 +2735,6 @@ it:
first_emoji: first_emoji:
name: Prima Emoji name: Prima Emoji
description: Ha usato una Emoji in un messaggio description: Ha usato una Emoji in un messaggio
long_description: |
Questo distintivo viene assegnato la prima volta che inserisci un Emoji in un messaggio :thumbsup:. Gli Emoji ti permettono di trasmettere emozioni nei messaggi, dalla felicità :smiley: alla tristezza :anguished: alla rabbia :angry: e tutto ciò che sta nel mezzo :sunglasses:. Digita semplicemente : (carattere due punti) oppure premi il bottone Emoji nella barra degli strumenti dell'editor, per selezionare tra centinaia di possibilità :ok_hand:
first_mention: first_mention:
name: Prima Menzione name: Prima Menzione
description: Ha menzionato un utente in un messaggio description: Ha menzionato un utente in un messaggio

2
config/locales/server.ja.yml
View File

@ -142,8 +142,6 @@ ja:
queue: queue:
delete_reason: "投稿の承認機能を用いて削除されました" delete_reason: "投稿の承認機能を用いて削除されました"
groups: groups:
errors:
member_already_exist: "'%{username}'はすでにこのグループのメンバーです。"
default_names: default_names:
everyone: "みなさん" everyone: "みなさん"
admins: "管理者" admins: "管理者"

5
config/locales/server.ko.yml
View File

@ -205,7 +205,6 @@ ko:
bulk_add: "%{users_added}명의 사용자가 그룹에 추가되었습니다." bulk_add: "%{users_added}명의 사용자가 그룹에 추가되었습니다."
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "자동 설정 그룹은 수정할 수 없습니다." can_not_modify_automatic: "자동 설정 그룹은 수정할 수 없습니다."
member_already_exist: "'%{username}'은 이미 이 그룹의 멤버입니다."
invalid_domain: "'%{domain}'은 유효한 도메인이 아닙니다." invalid_domain: "'%{domain}'은 유효한 도메인이 아닙니다."
invalid_incoming_email: "'%{email}' 는 올바른 이메일 주소가 아닙니다." invalid_incoming_email: "'%{email}' 는 올바른 이메일 주소가 아닙니다."
email_already_used_in_group: "'%{email}'는 '%{group_name}' 그룹에서 이미 사용중입니다." email_already_used_in_group: "'%{email}'는 '%{group_name}' 그룹에서 이미 사용중입니다."
@ -1580,8 +1579,6 @@ ko:
promoter: promoter:
name: 후원자 name: 후원자
description: 사용자를 초청했습니다 description: 사용자를 초청했습니다
long_description: |
이 배지는 사용자 페이지나 토픽의 하단에서 초대 버튼을 눌러 다른 사람을 우리 커뮤니티에 초대했을 때 수여됩니다. 특정 주제에 대해 흥미를 느낄 것 같은 친구를 초대하는 것은 우리 커뮤니티를 새로운 사람에게 알리는 훌륭한 방법입니다. 고마워요!
campaigner: campaigner:
name: 사회운동가 name: 사회운동가
description: 기본 사용자 3명을 초청했습니다 description: 기본 사용자 3명을 초청했습니다
@ -1677,8 +1674,6 @@ ko:
first_emoji: first_emoji:
name: 첫 Emoji name: 첫 Emoji
description: 게시글에 Emoji를 사용했습니다 description: 게시글에 Emoji를 사용했습니다
long_description: |
이 배지는 포스트에 Emoji를 처음으로 추가했을 때 수여됩니다:thumbsup:. Emoji는 행복함부터 :smiley: 슬픔 :anguished: 그리고 분노 :angry: 에 이르기 까지 많은 감정을 포스트에 싣게 해줍니다:sunglasses: . 그냥 : (콜론) 을 입력하거나 툴바에서 Emoji버튼을 누르면 수많은 Emoji를 선택할 수 있어요 :ok_hand:
first_mention: first_mention:
name: 첫 멘션 name: 첫 멘션
description: 처음으로 포스트에서 다른 사용자를 멘션했습니다 description: 처음으로 포스트에서 다른 사용자를 멘션했습니다

1
config/locales/server.nb_NO.yml
View File

@ -199,7 +199,6 @@ nb_NO:
groups: groups:
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Du kan ikke modifisere en automatisk gruppe" can_not_modify_automatic: "Du kan ikke modifisere en automatisk gruppe"
member_already_exist: "'%{username}' er allerede medlem av denne gruppen."
invalid_domain: "'%{domain}' er ikke et gyldig domene." invalid_domain: "'%{domain}' er ikke et gyldig domene."
invalid_incoming_email: "'%{email}' er ikke en gyldig e-postadresse." invalid_incoming_email: "'%{email}' er ikke en gyldig e-postadresse."
email_already_used_in_group: "'%{email}' er allerede i bruk av gruppa '%{group_name}'." email_already_used_in_group: "'%{email}' er allerede i bruk av gruppa '%{group_name}'."

1
config/locales/server.nl.yml
View File

@ -216,7 +216,6 @@ nl:
bulk_add: "Er zijn %{users_added} gebruikers aan de groep toegevoegd." bulk_add: "Er zijn %{users_added} gebruikers aan de groep toegevoegd."
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "U kunt een automatische groep niet wijzigen" can_not_modify_automatic: "U kunt een automatische groep niet wijzigen"
member_already_exist: "'%{username}' is al lid van deze groep."
invalid_domain: "%{domain}' is geen geldig domein." invalid_domain: "%{domain}' is geen geldig domein."
invalid_incoming_email: "%{email}' is geen geldig e-mailadres." invalid_incoming_email: "%{email}' is geen geldig e-mailadres."
email_already_used_in_group: "'%{email}' wordt al gebruikt door de groep '%{group_name}'." email_already_used_in_group: "'%{email}' wordt al gebruikt door de groep '%{group_name}'."

5
config/locales/server.pl_PL.yml
View File

@ -238,7 +238,6 @@ pl_PL:
bulk_add: "%{users_added} użytkowników zostało dodanych do grupy" bulk_add: "%{users_added} użytkowników zostało dodanych do grupy"
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Nie można modyfikować automatyczną grupę" can_not_modify_automatic: "Nie można modyfikować automatyczną grupę"
member_already_exist: "'%{username}' należy już do tej grupy."
invalid_domain: "'%{domain}' nie jest poprawną domeną." invalid_domain: "'%{domain}' nie jest poprawną domeną."
invalid_incoming_email: "'%{domain}' nie jest poprawną domeną." invalid_incoming_email: "'%{domain}' nie jest poprawną domeną."
email_already_used_in_group: "'%{email}' jest już używany przez grupę '%{group_name}'." email_already_used_in_group: "'%{email}' jest już używany przez grupę '%{group_name}'."
@ -2563,8 +2562,6 @@ pl_PL:
promoter: promoter:
name: Promotor name: Promotor
description: Zaproszenie użytkownika description: Zaproszenie użytkownika
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana, gdy zaprosisz kogoś do społeczności poprzez przycisk zaproś na stronie użytkownika, lub na dole wątku. Zapraszanie przyjaciół, którzy mogą być zainteresowani dyskusjami to świetny sposób aby wprowadzić nowe osoby do naszej społeczności, dzięki!
campaigner: campaigner:
name: Działacz name: Działacz
description: 'Zaproszenie 3 użytkowników ' description: 'Zaproszenie 3 użytkowników '
@ -2661,8 +2658,6 @@ pl_PL:
first_emoji: first_emoji:
name: Pierwszy Emoji name: Pierwszy Emoji
description: Użyto Emoji w Poście description: Użyto Emoji w Poście
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana, gdy po raz pierwszy dodasz emoji do twojego posta :thumbsup:. Emoji pozwala ci przenosić emocje do twojego posta, od szczęścia :smiley: do smutku :anguished:, gniewu :angry: i wszystkie pomiędzy :sunglasses:. Po prostu rozpocznij od: (dwukropka) lub naciśnij na przycisk paska Emoji w edytorze, aby wybrać z spośród setek emoji :ok_hand:.
first_mention: first_mention:
name: Pierwsze Wspomnienie name: Pierwsze Wspomnienie
description: Wspomniano o użytkowniku w poście description: Wspomniano o użytkowniku w poście

17
config/locales/server.pt.yml
View File

@ -29,6 +29,7 @@ pt:
loading: "A carregar" loading: "A carregar"
powered_by_html: 'Desenvolvido por <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, e melhor visualização com o JavaScript ativado' powered_by_html: 'Desenvolvido por <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, e melhor visualização com o JavaScript ativado'
log_in: "Iniciar Sessão" log_in: "Iniciar Sessão"
submit: "Submeter"
purge_reason: "Eliminada automaticamente como abandonada, conta desativada" purge_reason: "Eliminada automaticamente como abandonada, conta desativada"
disable_remote_images_download_reason: "A transferência remota de imagens foi desativada porque não existe espaço disponível no disco." disable_remote_images_download_reason: "A transferência remota de imagens foi desativada porque não existe espaço disponível no disco."
anonymous: "Anónimo" anonymous: "Anónimo"
@ -36,6 +37,11 @@ pt:
themes: themes:
bad_color_scheme: "Não é possível atualizar o tema, esquema de cor inválido" bad_color_scheme: "Não é possível atualizar o tema, esquema de cor inválido"
other_error: "Ocorreu algo de errado ao atualizar o tema" other_error: "Ocorreu algo de errado ao atualizar o tema"
error_importing: "Erro ao clonar o repositório de GIT, acesso foi negado ou o repositório não foi encontrado"
settings_errors:
invalid_yaml: "O YAML fornecido é inválido"
data_type_not_a_number: "Tipo de configuração `%{name}` não é suportado. Tipos suportados são `integer`, `bool`, `lista` e `enum`."
name_too_long: "Existe uma configuração com um nome demasiado longo. O tamanho máximo é 255"
emails: emails:
incoming: incoming:
default_subject: "Este tópico precisa de um título" default_subject: "Este tópico precisa de um título"
@ -212,7 +218,6 @@ pt:
bulk_add: "Foram adicionados %{users_added} utilizadores ao grupo." bulk_add: "Foram adicionados %{users_added} utilizadores ao grupo."
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Não pode modificar um grupo automático" can_not_modify_automatic: "Não pode modificar um grupo automático"
member_already_exist: "'%{username}' já é membro deste grupo."
invalid_domain: "'%{domain}' não é um domínio válido." invalid_domain: "'%{domain}' não é um domínio válido."
invalid_incoming_email: "'%{email}' não é um endereço de email válido." invalid_incoming_email: "'%{email}' não é um endereço de email válido."
email_already_used_in_group: "'%{email}' já é utilizado pelo grupo '%{group_name}'." email_already_used_in_group: "'%{email}' já é utilizado pelo grupo '%{group_name}'."
@ -1061,7 +1066,7 @@ pt:
enable_staged_users: "Automaticamente criar utilizadores temporários ao processar emails recebidos." enable_staged_users: "Automaticamente criar utilizadores temporários ao processar emails recebidos."
maximum_staged_users_per_email: "Número máximo de utilizadores temporários criados ao processar um email recebido." maximum_staged_users_per_email: "Número máximo de utilizadores temporários criados ao processar um email recebido."
auto_generated_whitelist: "Lista de endereços de email que não serão verificados para conteúdo gerado automaticamente. Exemplo: foo@bar.com|discourse@bar.com" auto_generated_whitelist: "Lista de endereços de email que não serão verificados para conteúdo gerado automaticamente. Exemplo: foo@bar.com|discourse@bar.com"
block_auto_generated_emails: "Bloquear emails recebidos que sejam identificados como tendo sido gerados automaticamente." block_auto_generated_emails: "Bloquear as mensagens a receber que sejam identificadas como tendo sido geradas automaticamente."
ignore_by_title: "Ignorar emails recebidos com base no seu título." ignore_by_title: "Ignorar emails recebidos com base no seu título."
mailgun_api_key: "Chave de API secreta de Mailgun usada para verificar mensagens." mailgun_api_key: "Chave de API secreta de Mailgun usada para verificar mensagens."
soft_bounce_score: "Pontuação de redirecionamento adicionada ao utilizador quando um redirecionamento temporário acontece." soft_bounce_score: "Pontuação de redirecionamento adicionada ao utilizador quando um redirecionamento temporário acontece."
@ -1132,9 +1137,9 @@ pt:
display_name_on_posts: "Mostrar o nome completo de um utilizador nas suas mensagens em adição ao seu @nome-de-utilizador." display_name_on_posts: "Mostrar o nome completo de um utilizador nas suas mensagens em adição ao seu @nome-de-utilizador."
show_time_gap_days: "Se duas mensagens são feitas com todos estes dias de diferença, exibir a diferença de tempo no tópico." show_time_gap_days: "Se duas mensagens são feitas com todos estes dias de diferença, exibir a diferença de tempo no tópico."
short_progress_text_threshold: "Após o número de mensagens num tópico passar acima deste número, a barra de progresso irá apenas mostrar o número da mensagem atual. Se alterar a largura da barra de progresso, poderá ter que mudar este valor." short_progress_text_threshold: "Após o número de mensagens num tópico passar acima deste número, a barra de progresso irá apenas mostrar o número da mensagem atual. Se alterar a largura da barra de progresso, poderá ter que mudar este valor."
default_code_lang: "Linguagem de programação por defeito a aplicar no destaque da sintaxe em blocos de código GitHub (lang-auto, ruby, python, etc.)" default_code_lang: "O destaque de sintaxe da linguagem de programação predefinida aplicada aos blocos de código do GitHub (lang-auto, ruby, python, etc.)"
warn_reviving_old_topic_age: "Quando alguém começa a responder a um tópico em que a última resposta é mais antiga que estes dias, um aviso será exibido. Desativar ao configurar para 0." warn_reviving_old_topic_age: "Quando alguém começa a responder a um tópico em que a última resposta é mais antiga que estes dias, um aviso será exibido. Desativar ao configurar para 0."
autohighlight_all_code: "Forçar o destaque do código a todos os blocos de código pré-formatados mesmo quando não se especifica a linguagem." autohighlight_all_code: "Forçar a aplicação do destaque de código para todos os blocos de código pré-formatados mesmo quando estes não especificam explicitamente a linguagem."
highlighted_languages: "Incluídas regras de destaque da sintaxe (Aviso: incluir demasiadas linguagens pode impactar o desempenho) ver: https://highlightjs.org/static/demo/ para uma demonstração" highlighted_languages: "Incluídas regras de destaque da sintaxe (Aviso: incluir demasiadas linguagens pode impactar o desempenho) ver: https://highlightjs.org/static/demo/ para uma demonstração"
embed_truncate: "Truncar mensagens incorporadas." embed_truncate: "Truncar mensagens incorporadas."
allowed_href_schemes: "Esquemas permitidos nos links além de http e https." allowed_href_schemes: "Esquemas permitidos nos links além de http e https."
@ -1910,8 +1915,6 @@ pt:
promoter: promoter:
name: Promotor name: Promotor
description: Convidou um utilizador description: Convidou um utilizador
long_description: |
Este distintivo é concedido quando convida alguém para se juntar à comunidade através do botão de convidar na sua página de utilizador, ou no fim de um tópico. Convidar amigos que possam estar interessados em discussões específicas é uma boa maneira de apresentar a comunidade a novas pessoas, por isso, obrigado!
campaigner: campaigner:
name: Ativista name: Ativista
description: Convidou 3 utilizadores básicos description: Convidou 3 utilizadores básicos
@ -2007,8 +2010,6 @@ pt:
first_emoji: first_emoji:
name: Primeiro Emoji name: Primeiro Emoji
description: Usou um Emoji numa Publicação description: Usou um Emoji numa Publicação
long_description: |
Este distintivo é concedido quando pela primeira vez adiciona um Emoji à sua publicação :thumbsup:. Emoji deixam-no exprimir emoção nas suas publicações, de felicidade :smiley: a tristeza :anguished: a raiva :angry: e tudo entre estes :sunglasses: . Escreva simplesmente : (dois pontos) ou prima o botão de Emoji na barra de ferramentas no editor para escolher um de entre centenas de escolhas :ok_hand:
first_mention: first_mention:
name: Primeira Menção name: Primeira Menção
long_description: Este distintivo é concedido pela primeira vez que menciona o @nome-de-utilizador de alguém numa publicação sua. Cada menção gera uma notificação para o mencionado, de maneira a que saibam da sua publicação. Simplesmente comece por escrever @ (símbolo arroba) para mencionar qualquer utilizador, ou, se permitido, um grupo – é uma maneira conveniente de chamar a atenção de alguém. long_description: Este distintivo é concedido pela primeira vez que menciona o @nome-de-utilizador de alguém numa publicação sua. Cada menção gera uma notificação para o mencionado, de maneira a que saibam da sua publicação. Simplesmente comece por escrever @ (símbolo arroba) para mencionar qualquer utilizador, ou, se permitido, um grupo – é uma maneira conveniente de chamar a atenção de alguém.

1
config/locales/server.pt_BR.yml
View File

@ -200,7 +200,6 @@ pt_BR:
groups: groups:
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Você não pode modificar um grupo automático" can_not_modify_automatic: "Você não pode modificar um grupo automático"
member_already_exist: "'%{username}' já é um membro deste grupo."
invalid_domain: "'%{domain}' não é um domínio válido." invalid_domain: "'%{domain}' não é um domínio válido."
invalid_incoming_email: "'%{email}' não é um endereço de e-mail válido." invalid_incoming_email: "'%{email}' não é um endereço de e-mail válido."
email_already_used_in_group: "'%{email}' já é utilizado pelo grupo '%{group_name}'." email_already_used_in_group: "'%{email}' já é utilizado pelo grupo '%{group_name}'."

5
config/locales/server.ro.yml
View File

@ -210,7 +210,6 @@ ro:
groups: groups:
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Nu poți modifica un grup automat" can_not_modify_automatic: "Nu poți modifica un grup automat"
member_already_exist: "'%{username}' este deja membru al acestui grup"
invalid_domain: "'%{domain}' nu este un domeniu valid." invalid_domain: "'%{domain}' nu este un domeniu valid."
invalid_incoming_email: "'%{email}' nu este o adresa validă de email." invalid_incoming_email: "'%{email}' nu este o adresa validă de email."
email_already_used_in_group: "'%{email}' este deja folosit de grupul '%{group_name}'." email_already_used_in_group: "'%{email}' este deja folosit de grupul '%{group_name}'."
@ -1939,8 +1938,6 @@ ro:
promoter: promoter:
name: Promotor name: Promotor
description: Ai invitat un utilizator description: Ai invitat un utilizator
long_description: |
Acest ecuson se acordă când ai invitat pe cineva să se alăture comunității noastre prin intermediul butonului Invită din pagina ta de utilizator, sau de la sfârșitul unui subiect. Invitarea prietenilor care pot fi interesați în discuții specifice reprezintă o metodă minunată de a introduce oameni noi în comunitatea noastră, asa că mulțumim!
campaigner: campaigner:
name: șef de campanie name: șef de campanie
description: Ai invitat 3 utilizatori simpli description: Ai invitat 3 utilizatori simpli
@ -2036,8 +2033,6 @@ ro:
first_emoji: first_emoji:
name: Primul emoji name: Primul emoji
description: Ai folosit un emoji într-o postare. description: Ai folosit un emoji într-o postare.
long_description: |
Acest ecuson se acordă prima data când adaugi un emoji la postarea ta :thumbsup:. Emoji permit transmiterea de emoții prin postări, de la fericire :smiley: la tristețe :anguished: la furie :angry: și întreaga planetă :sunglasses: . Apasă un : (două puncte) sau apasă pe butonul Emoji toolbar din editor pentru a alege dintre sute de opțiuni :ok_hand:
first_mention: first_mention:
name: Prima mențiune name: Prima mențiune
long_description: Acest ecuson se acordă când, pentru prima oară, ai menționat @numele de utilizator al cuiva într-o postare de-a ta. Fiecare menționare generează o notificare către acea persoană, astfel încât ea să știe despre postarea ta. Începi prin a apăsa tasta @ (simbolul at) ca să menționezi orice utilizator sau, dacă îți este permis, grup. E o metodă convenabilă să atragi atenția cuiva. long_description: Acest ecuson se acordă când, pentru prima oară, ai menționat @numele de utilizator al cuiva într-o postare de-a ta. Fiecare menționare generează o notificare către acea persoană, astfel încât ea să știe despre postarea ta. Începi prin a apăsa tasta @ (simbolul at) ca să menționezi orice utilizator sau, dacă îți este permis, grup. E o metodă convenabilă să atragi atenția cuiva.

1
config/locales/server.ru.yml
View File

@ -237,7 +237,6 @@ ru:
bulk_add: "%{users_added}пользователей было добавлено в группу." bulk_add: "%{users_added}пользователей было добавлено в группу."
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Вы не можете изменить автоматическую группу." can_not_modify_automatic: "Вы не можете изменить автоматическую группу."
member_already_exist: "'%{username}' уже является членом этой группы."
invalid_domain: "'%{domain}' является некорректным доменом." invalid_domain: "'%{domain}' является некорректным доменом."
invalid_incoming_email: "'%{email}' не является корректным адресом электронной почты" invalid_incoming_email: "'%{email}' не является корректным адресом электронной почты"
email_already_used_in_group: "'%{email}' уже используется группой '%{group_name}'." email_already_used_in_group: "'%{email}' уже используется группой '%{group_name}'."

1
config/locales/server.sk.yml
View File

@ -207,7 +207,6 @@ sk:
groups: groups:
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Nemôžete upraviť automatickú skupinu" can_not_modify_automatic: "Nemôžete upraviť automatickú skupinu"
member_already_exist: "'%{username}' už je členom tejto skupiny."
invalid_domain: "'%{domain}' nie je platnou doménou." invalid_domain: "'%{domain}' nie je platnou doménou."
invalid_incoming_email: "'%{email}' nie je platná emailová adresa." invalid_incoming_email: "'%{email}' nie je platná emailová adresa."
email_already_used_in_group: "'%{email}' už je použité skupinou '%{group_name}'." email_already_used_in_group: "'%{email}' už je použité skupinou '%{group_name}'."

4
config/locales/server.sq.yml
View File

@ -1284,8 +1284,6 @@ sq:
promoter: promoter:
name: Promotor name: Promotor
description: Ftoi një anëtar të ri në faqe description: Ftoi një anëtar të ri në faqe
long_description: |
Kjo stemë jepet kur ftoni dikë për t'u bërë pjesë e komunitetit nëpërmjet butonit të ftesave në faqen e përdoruesit, ose në fund të faqes. Duke ftuar miq që mund të jenë të interesuar në biseda të veçanta është një mënyrë shumë e mirë të paraqesësh njerëz të rinj në komunitet, kështu që faleminderit!
campaigner: campaigner:
name: Ambasador name: Ambasador
description: Ftoi 3 anëtarë të thjeshtë description: Ftoi 3 anëtarë të thjeshtë
@ -1382,8 +1380,6 @@ sq:
first_emoji: first_emoji:
name: Emoji i parë name: Emoji i parë
description: Përdori Emoji në një postim description: Përdori Emoji në një postim
long_description: |
Kjo stemë jepet kur ju shtoni një Emoji në postimin tuaj për herë të parë :thumbsup:. Emoji ju lejon të përçoni emocionet në postimet tuaja, prej kënaqësisë :smiley: tek mërzitja :anguished: e deri tek inati :angry: dhe çdo gjë midis :sunglasses:. Thjesht filloni të shkruani : (dy pika) ose shtypni butonin Emoji në shiritin e veglave të fushës së shkrimit për të zgjedhur mes qindra llojesh :ok_hand:
first_mention: first_mention:
name: Përmendja e parë name: Përmendja e parë
long_description: Kjo stemë jepet herën e parë kur ju përmendni @username e dikujt në një postim. Secila përmendje krijon një njoftim për atë person, që të vihen në dijeni për postimin tuaj. Thjesht filloni të shtypni @ (simbolin te) për të përmendur çdo përdorues ose, nëse e mundur, çdo grup - është një mënyrë e volitshme për të patur vëmendjen e dikujt. long_description: Kjo stemë jepet herën e parë kur ju përmendni @username e dikujt në një postim. Secila përmendje krijon një njoftim për atë person, që të vihen në dijeni për postimin tuaj. Thjesht filloni të shtypni @ (simbolin te) për të përmendur çdo përdorues ose, nëse e mundur, çdo grup - është një mënyrë e volitshme për të patur vëmendjen e dikujt.

2
config/locales/server.sr.yml
View File

@ -87,8 +87,6 @@ sr:
groups: groups:
success: success:
bulk_add: "%{users_added} korisnika je dodato grupi." bulk_add: "%{users_added} korisnika je dodato grupi."
errors:
member_already_exist: "'%{username}' je postojeći član grupe."
default_names: default_names:
everyone: "svi" everyone: "svi"
admins: "admini" admins: "admini"

5
config/locales/server.sv.yml
View File

@ -201,7 +201,6 @@ sv:
groups: groups:
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Du kan inte modifiera en automatisk grupp" can_not_modify_automatic: "Du kan inte modifiera en automatisk grupp"
member_already_exist: "'%{username}' är redan medlem i denna grupp."
invalid_domain: "'%{domain}' är inte ett giltigt domän." invalid_domain: "'%{domain}' är inte ett giltigt domän."
invalid_incoming_email: "'%{email}' är inte en giltig e-postadress." invalid_incoming_email: "'%{email}' är inte en giltig e-postadress."
email_already_used_in_group: "'%{email}' är redan använd av gruppen '%{group_name}'." email_already_used_in_group: "'%{email}' är redan använd av gruppen '%{group_name}'."
@ -1779,8 +1778,6 @@ sv:
promoter: promoter:
name: Främjare name: Främjare
description: Bjöd in en användare description: Bjöd in en användare
long_description: |
Den här utmärkelsen beviljas när du bjuder in någon att delta i forumet med hjälp av inbjudningsknappen på användarsidan eller i slutet av ett ämne. Att bjuda in vänner som kan vara intresserade av specifika diskussioner är ett bra sätt att introducera nya personer till vårt forum, tack!
campaigner: campaigner:
name: Förespråkare name: Förespråkare
description: Bjöd in 3 grundläggande användare description: Bjöd in 3 grundläggande användare
@ -1876,8 +1873,6 @@ sv:
first_emoji: first_emoji:
name: Första emoji name: Första emoji
description: Använde en emoji i ett inlägg description: Använde en emoji i ett inlägg
long_description: |
Den här utmärkelsen beviljas när du för första gången använder en emoji i ditt inlägg :thumbsup:. Emojis låter dig förmedla dina känslor i dina inlägg, från glädje :smiley: till sorgsenhet :anguished: till ilska :angry: och allt däremellan :sunglasses:. Skriv bara ett : (kolon) eller klicka på emoji-knappen i redigeraren för att välja mellan hundratals emojis :ok_hand:
first_mention: first_mention:
name: Första omnämningen name: Första omnämningen
long_description: 'Den här utmärkelsen beviljas när du nämner någons @användarnamn i ett inlägg. Varje omnämnande genererar en notifiering till den personen, så att det känner till ditt inlägg. Börja skriva @ (snabel-a) för att nämna en användare, eller, om det tillåts, en grupp - det är ett bekvämt sätt att uppmärksamma dem på något. ' long_description: 'Den här utmärkelsen beviljas när du nämner någons @användarnamn i ett inlägg. Varje omnämnande genererar en notifiering till den personen, så att det känner till ditt inlägg. Börja skriva @ (snabel-a) för att nämna en användare, eller, om det tillåts, en grupp - det är ett bekvämt sätt att uppmärksamma dem på något. '

5
config/locales/server.tr_TR.yml
View File

@ -186,7 +186,6 @@ tr_TR:
groups: groups:
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Otomatik bir grupta değişiklik yapamazsınız" can_not_modify_automatic: "Otomatik bir grupta değişiklik yapamazsınız"
member_already_exist: "'%{username}' zaten grubun bir üyesi."
invalid_domain: "'%{domain}' geçerli bir alan adı değil." invalid_domain: "'%{domain}' geçerli bir alan adı değil."
invalid_incoming_email: "'%{email}' geçerli bir e-posta adresi değil." invalid_incoming_email: "'%{email}' geçerli bir e-posta adresi değil."
email_already_used_in_group: "'%{email}' zaten '%{group_name}' grubu tarafından kullanılıyor." email_already_used_in_group: "'%{email}' zaten '%{group_name}' grubu tarafından kullanılıyor."
@ -1570,8 +1569,6 @@ tr_TR:
promoter: promoter:
name: Destekçi name: Destekçi
description: Kullanıcı davet etme description: Kullanıcı davet etme
long_description: |
Bu rozet kullanıcı sayfanızdan ya da konularının altındaki düğmeden başka birini forumu kullanmaya davet ettiğiniz için verilmiştir. Arkadaşlarınızı ilgilerini çekebilecek konulara davet etmek forumun büyümesi için mükemmel bir yoldur. Teşekkürler!
campaigner: campaigner:
name: Mücadeleci name: Mücadeleci
description: 3 Acemi kullanıcı davet edildi description: 3 Acemi kullanıcı davet edildi
@ -1665,8 +1662,6 @@ tr_TR:
first_emoji: first_emoji:
name: İlk Emoji name: İlk Emoji
description: 'Bir gönderide emoji kullanma ' description: 'Bir gönderide emoji kullanma '
long_description: |
Bu rozet gönderinize ilk defa bir emoji eklediğiniz için verilmiştir :thumbsup:.
first_mention: first_mention:
name: İlk Bahsetme name: İlk Bahsetme
long_description: Bu rozet ilk defa gönderinizde başka bir kullanıcıdan bahsettiğiniz için verilmiştir. Her bahsetme bahsi geçen kullanıcıya bildirim gitmesini sağlar, böylece bu kullanıcı sizin gönderinizden haberdar olur. Sadece bahsi geçen kullanıcı adına @ gerekir. long_description: Bu rozet ilk defa gönderinizde başka bir kullanıcıdan bahsettiğiniz için verilmiştir. Her bahsetme bahsi geçen kullanıcıya bildirim gitmesini sağlar, böylece bu kullanıcı sizin gönderinizden haberdar olur. Sadece bahsi geçen kullanıcı adına @ gerekir.

3
config/locales/server.vi.yml
View File

@ -166,7 +166,6 @@ vi:
groups: groups:
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Bạn không thể sửa một nhóm tự động" can_not_modify_automatic: "Bạn không thể sửa một nhóm tự động"
member_already_exist: "'%{username}' đã là thành viên của nhóm"
invalid_domain: "'%{domain}' không phải là tên miền hợp lệ." invalid_domain: "'%{domain}' không phải là tên miền hợp lệ."
invalid_incoming_email: "'%{email}' không phải là email hợp lệ." invalid_incoming_email: "'%{email}' không phải là email hợp lệ."
email_already_used_in_group: "'%{email}' đã được sử dụng trong nhóm '%{group_name}'." email_already_used_in_group: "'%{email}' đã được sử dụng trong nhóm '%{group_name}'."
@ -1327,8 +1326,6 @@ vi:
promoter: promoter:
name: Người Khởi Xướng name: Người Khởi Xướng
description: Đã mời 1 người dùng description: Đã mời 1 người dùng
long_description: |
Huy hiệu này được cấp khi bạn đã mời 1 người tham gia cộng đồng thông qua nút mời trên trang tài khoản của bạn, hoặc nút mời ở dưới cùng của chủ đề. Mời bạn bè tham gia thảo luận là một cách tuyệt vời để giới thiệu những người mới đến với cộng đồng, cám ơn bạn!
campaigner: campaigner:
name: Người Vận Động name: Người Vận Động
description: Đã mời 3 người dùng description: Đã mời 3 người dùng

5
config/locales/server.zh_CN.yml
View File

@ -212,7 +212,6 @@ zh_CN:
bulk_add: "%{users_added}用户已经被添加至小组。" bulk_add: "%{users_added}用户已经被添加至小组。"
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "你不能修改自动组" can_not_modify_automatic: "你不能修改自动组"
member_already_exist: "“%{username}”已经是群组成员了。"
invalid_domain: "“%{domain}”不是有效域名。" invalid_domain: "“%{domain}”不是有效域名。"
invalid_incoming_email: "“%{email}”不是有效邮箱地址。" invalid_incoming_email: "“%{email}”不是有效邮箱地址。"
email_already_used_in_group: "“%{email}”已经被群组“%{group_name}”使用了。" email_already_used_in_group: "“%{email}”已经被群组“%{group_name}”使用了。"
@ -2679,8 +2678,6 @@ zh_CN:
promoter: promoter:
name: 推广者 name: 推广者
description: 已邀请了 1 个用户 description: 已邀请了 1 个用户
long_description: |
该徽章授予给邀请他人加入社区的你。你曾使用了用户页面的邀请按钮或主题底部的邀请按钮。邀请对某个讨论感兴趣的朋友是引介新人的好办法，非常感谢！
campaigner: campaigner:
name: 活动家 name: 活动家
description: 已邀请了 3 个初级用户 description: 已邀请了 3 个初级用户
@ -2780,8 +2777,6 @@ zh_CN:
first_emoji: first_emoji:
name: 首个表情 name: 首个表情
description: 在帖子中使用表情符号 description: 在帖子中使用表情符号
long_description: |
该徽章授予给第一次在帖子中使用 Emoji 的你 :thumbsup:。Emoji 让你在帖子中表达快乐 :smiley:、悲伤 :anguished:、愤怒 :angry: 以及任何东西 :sunglasses:。输入 :（冒号）或在编辑器中的 Emoji 工具栏中选择吧 :ok_hand:
first_mention: first_mention:
name: 首次提及 name: 首次提及
description: 帖子中提及用户 description: 帖子中提及用户

5
config/locales/server.zh_TW.yml
View File

@ -192,7 +192,6 @@ zh_TW:
groups: groups:
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "你不能修改自動組" can_not_modify_automatic: "你不能修改自動組"
member_already_exist: "'%{username}' 已經是群組成員了。"
invalid_domain: "'%{domain}' 不是有效的域名." invalid_domain: "'%{domain}' 不是有效的域名."
invalid_incoming_email: "「%{email}」不是有效的電子郵件位址。" invalid_incoming_email: "「%{email}」不是有效的電子郵件位址。"
email_already_used_in_group: "「%{email}」已經被「%{group_name}」群組使用。" email_already_used_in_group: "「%{email}」已經被「%{group_name}」群組使用。"
@ -2198,8 +2197,6 @@ zh_TW:
promoter: promoter:
name: 推廣者 name: 推廣者
description: 已邀請了 1 個用戶 description: 已邀請了 1 個用戶
long_description: |
該徽章授予給邀請他人加入社群的你。你曾使用了用戶頁面的邀請按鈕或主題底部的邀請按鈕。邀請對某個討論感興趣的朋友是引介新人的好辦法，非常感謝！
campaigner: campaigner:
name: 活動家 name: 活動家
description: 已邀請了 3 個初級用戶 description: 已邀請了 3 個初級用戶
@ -2296,8 +2293,6 @@ zh_TW:
first_emoji: first_emoji:
name: 首個表情 name: 首個表情
description: 在文章中使用表情符號 description: 在文章中使用表情符號
long_description: |
該徽章授予給第一次在文章中使用表情符號的你 :thumbsup:。表情符號讓你在文章中表達快樂 :smiley:、悲傷 :anguished:、憤怒 :angry: 以及任何東西 :sunglasses:。輸入 : (冒號) 或在編輯器中的表情符號工具列中按鈕選擇吧 :ok_hand:
first_mention: first_mention:
name: 首次提及 name: 首次提及
long_description: 該徽章授予給第一次在帖子中@別人的你。每個提及都將通知對方，讓他們知道你發了貼。輸入 @ 提及任何用戶，如果可以的話，也可以提及群組——這是個獲得他們注意的好辦法。 long_description: 該徽章授予給第一次在帖子中@別人的你。每個提及都將通知對方，讓他們知道你發了貼。輸入 @ 提及任何用戶，如果可以的話，也可以提及群組——這是個獲得他們注意的好辦法。

20
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml
View File

@ -359,6 +359,12 @@ de:
reply: |- reply: |-
Hervorragend! Denk daran, dass dies sowohl für Kategorien _als auch_ für Schlagwörter funktioniert, sofern Schlagwörter aktiviert sind. Hervorragend! Denk daran, dass dies sowohl für Kategorien _als auch_ für Schlagwörter funktioniert, sofern Schlagwörter aktiviert sind.
change_topic_notification_level: change_topic_notification_level:
instructions: |-
Jedes Thema hat eine Benachrichtigungsstufe. Es beginnt bei „Normal“, was bedeutet, dass du normalerweise nur benachrichtigt wirst, wenn dich jemand direkt anspricht.
Standardmäßig ist die Benachrichtigungsstufe für Nachrichten auf die höchste Stufe „Beobachten“ gesetzt, was bedeutet, dass du über jede Antwort informiert wirst. Aber du kannst die Benachrichtigungsstufe für _jedes_ Thema auf „Beobachten“, „Verfolgen“ oder „Stummgeschaltet“ setzen.
Lass uns versuchen, die Benachrichtigungsstufe für dieses Thema zu ändern. Am Ende des Themas wirst du eine Schaltfläche finden, die „Beobachten“ anzeigt. Kannst du die Benachrichtigungsstufe auf **Verfolgen** ändern?
not_found: |- not_found: |-
Es sieht so aus, als würdest du dieses Thema noch beobachten! :eyes: Falls du Probleme hast es zu finden: Die Schaltfläche für die Benachrichtigungsstufe befindet sich am Ende des Themas. Es sieht so aus, als würdest du dieses Thema noch beobachten! :eyes: Falls du Probleme hast es zu finden: Die Schaltfläche für die Benachrichtigungsstufe befindet sich am Ende des Themas.
reply: |- reply: |-
@ -387,6 +393,20 @@ de:
* :-1: * :-1:
[/poll] [/poll]
details: details:
instructions: |-
Manchmal möchtest du vielleicht in deinen Antworten bestimmte **Details ausblenden**:
- Wenn du Handlungen eines Films oder einer TV-Serie diskutierst und dies als Spoiler betrachtet werden könnte.
- Wenn dein Beitrag viele optionalen Details benötigt, die überwältigend sein könnten, wenn man sie alle auf einmal liest.
[details=Wähle dies aus, um zu sehen, wie es funktioniert!]
1. Wähle das <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Zahnrad im Editor aus.
2. Wähle „Details ausblenden“ aus.
3. Bearbeite die Zusammenfassung der Details und füge deinen Inhalt hinzu.
[/details]
Kannst du das <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Zahnrad im Editor verwenden und einen Details-Abschnitt in deine nächste Antwort einfügen?
not_found: |- not_found: |-
Hast du Schwierigkeiten, den Details-Abschnitt zu erstellen? Versuche Folgendes in deine nächste Antwort aufzunehmen: Hast du Schwierigkeiten, den Details-Abschnitt zu erstellen? Versuche Folgendes in deine nächste Antwort aufzunehmen:

3
plugins/discourse-presence/config/locales/client.fa_IR.yml
View File

@ -9,3 +9,6 @@ fa_IR:
js: js:
presence: presence:
replying: "در حال نوشتن پاسخ" replying: "در حال نوشتن پاسخ"
editing: "در حال ویرایش"
replying_to_topic:
other: "پاسخ می دهند"

9
plugins/discourse-presence/config/locales/client.pt.yml
View File

@ -5,4 +5,11 @@
# To work with us on translations, join this project: # To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
pt: {} pt:
js:
presence:
replying: "a responder"
editing: "a editar"
replying_to_topic:
one: "está a responder"
other: "estão a responder"

1
plugins/discourse-presence/config/locales/server.de.yml
View File

@ -8,3 +8,4 @@
de: de:
site_settings: site_settings:
presence_enabled: 'Benutzer anzeigen, die gerade im aktuellen Thema antworten, oder den aktuellen Beitrag bearbeiten?' presence_enabled: 'Benutzer anzeigen, die gerade im aktuellen Thema antworten, oder den aktuellen Beitrag bearbeiten?'
presence_max_users_shown: 'Maximale Anzahl an Benutzern angezeigt.'

4
plugins/discourse-presence/config/locales/server.fa_IR.yml
View File

@ -5,4 +5,6 @@
# To work with us on translations, join this project: # To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
fa_IR: {} fa_IR:
site_settings:
presence_enabled: 'کاربرانی که در حال حاضر به موضوع فعلی پاسخ می دهند و یا در حال یرایش پست فعلی هستند، نمایش داده شوند؟'

5
plugins/discourse-presence/config/locales/server.pt.yml
View File

@ -5,4 +5,7 @@
# To work with us on translations, join this project: # To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
pt: {} pt:
site_settings:
presence_enabled: 'Mostrar os utilizadores que estão a responder no tópico atual, ou a editar a publicação atual?'
presence_max_users_shown: 'Número máximo de utilizadores exibidos.'

1
plugins/poll/config/locales/server.de.yml
View File

@ -35,6 +35,7 @@ de:
no_polls_associated_with_this_post: "Diesem Beitrag sind keine Umfragen zugeordnet." no_polls_associated_with_this_post: "Diesem Beitrag sind keine Umfragen zugeordnet."
no_poll_with_this_name: "Diesem Beitrag ist keine Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> zugeordnet." no_poll_with_this_name: "Diesem Beitrag ist keine Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> zugeordnet."
post_is_deleted: "Die Aktion kann nicht durchgeführt werden, da der Beitrag gelöscht wurde." post_is_deleted: "Die Aktion kann nicht durchgeführt werden, da der Beitrag gelöscht wurde."
user_cant_post_in_topic: "Du kannst nicht abstimmen, weil du in diesem Thema nicht schreiben kannst."
topic_must_be_open_to_vote: "Das Thema muss zum Abstimmen geöffnet sein." topic_must_be_open_to_vote: "Das Thema muss zum Abstimmen geöffnet sein."
poll_must_be_open_to_vote: "Die Umfrage muss zum Abstimmen gestartet sein." poll_must_be_open_to_vote: "Die Umfrage muss zum Abstimmen gestartet sein."
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Damit du den Status ändern kannst, muss das Thema geöffnet sein." topic_must_be_open_to_toggle_status: "Damit du den Status ändern kannst, muss das Thema geöffnet sein."

1
plugins/poll/config/locales/server.it.yml
View File

@ -30,6 +30,7 @@ it:
default_cannot_be_made_public: "I sondaggi con voti non possono essere resi pubblici." default_cannot_be_made_public: "I sondaggi con voti non possono essere resi pubblici."
named_cannot_be_made_public: "Il sondaggio dal nome <strong>%{name}</strong> ha voti e non può essere reso pubblico." named_cannot_be_made_public: "Il sondaggio dal nome <strong>%{name}</strong> ha voti e non può essere reso pubblico."
edit_window_expired: edit_window_expired:
op_cannot_edit_options: "Non puoi aggiungere o cancellare le voci del sondaggio dopo i primi %{minutes} minuti. Contatta un moderatore se hai bisogno di modificare una voce di sondaggio."
staff_cannot_add_or_remove_options: "Non puoi aggiungere o cancellare le voci del sondaggio dopo i primi %{minutes} minuti. Per farlo devi chiudere questo argomento ed aprirne uno nuovo." staff_cannot_add_or_remove_options: "Non puoi aggiungere o cancellare le voci del sondaggio dopo i primi %{minutes} minuti. Per farlo devi chiudere questo argomento ed aprirne uno nuovo."
no_polls_associated_with_this_post: "Non ci sono sondaggi associati con questo messaggio." no_polls_associated_with_this_post: "Non ci sono sondaggi associati con questo messaggio."
no_poll_with_this_name: "Nessun sondaggio avente nome <strong>%{name}</strong> è associato a questo messaggio." no_poll_with_this_name: "Nessun sondaggio avente nome <strong>%{name}</strong> è associato a questo messaggio."

4
plugins/poll/config/locales/server.pt.yml
View File

@ -7,8 +7,10 @@
pt: pt:
site_settings: site_settings:
poll_enabled: "Permitir sondagens?"
poll_maximum_options: "Número máximo de opções permitidas numa sondagem." poll_maximum_options: "Número máximo de opções permitidas numa sondagem."
poll_edit_window_mins: "Número de minutos após criação de publicação durante os quais sondagens podem ser editadas." poll_edit_window_mins: "Número de minutos após criação de publicação durante os quais sondagens podem ser editadas."
poll_minimum_trust_level_to_create: "Defina o nível de confiança mínimo necessário para criar sondagens."
poll: poll:
multiple_polls_without_name: "Há múltiplas sondagens sem nome. Utilize o atributo '<code>nome</code>' para identificar as suas sondagens de maneira única." multiple_polls_without_name: "Há múltiplas sondagens sem nome. Utilize o atributo '<code>nome</code>' para identificar as suas sondagens de maneira única."
multiple_polls_with_same_name: "Há múltiplas sondagens com o mesmo nome: <strong>%{name}</strong>. Utilize o atributo '<code>nome</code>' para identificar as suas sondagens de maneira única." multiple_polls_with_same_name: "Há múltiplas sondagens com o mesmo nome: <strong>%{name}</strong>. Utilize o atributo '<code>nome</code>' para identificar as suas sondagens de maneira única."
@ -33,9 +35,11 @@ pt:
no_polls_associated_with_this_post: "Nenhuma sondagem está associada a esta publicação." no_polls_associated_with_this_post: "Nenhuma sondagem está associada a esta publicação."
no_poll_with_this_name: "Nenhuma sondagem com o nome <strong>%{name}</strong> está associada a esta publicação." no_poll_with_this_name: "Nenhuma sondagem com o nome <strong>%{name}</strong> está associada a esta publicação."
post_is_deleted: "Não é possível realizar ações em publicações eliminadas." post_is_deleted: "Não é possível realizar ações em publicações eliminadas."
user_cant_post_in_topic: "Não pode votar porque não pode publicar neste tópico."
topic_must_be_open_to_vote: "O tópico tem que estar aberto para votar." topic_must_be_open_to_vote: "O tópico tem que estar aberto para votar."
poll_must_be_open_to_vote: "A sondagem tem que estar aberta para votar." poll_must_be_open_to_vote: "A sondagem tem que estar aberta para votar."
topic_must_be_open_to_toggle_status: "O tópico tem que estar aberto para alternar o estado." topic_must_be_open_to_toggle_status: "O tópico tem que estar aberto para alternar o estado."
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Apenas um membro da equipa de apoio ou o autor original pode alternar o estado da sondagem." only_staff_or_op_can_toggle_status: "Apenas um membro da equipa de apoio ou o autor original pode alternar o estado da sondagem."
insufficient_rights_to_create: "Não está autorizado para criar sondagens."
email: email:
link_to_poll: "Clique para ver a sondagem." link_to_poll: "Clique para ver a sondagem."