fix narrative bot for subfolder in translation files
This commit is contained in:
parent
af3dc4e537
commit
ceedec894d
|
@ -161,7 +161,7 @@ de:
|
|||
- https://de.wikipedia.org/wiki/Tetraphobie
|
||||
- https://de.wikipedia.org/wiki/Beghilos
|
||||
reply: |-
|
||||
Cool! Dies wird mit den meisten <img src="/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> Links funktionieren. Denk immer daran, dass der Link _ganz allein_ auf einer Zeile stehen muss; ohne etwas davor oder dahinter.
|
||||
Cool! Dies wird mit den meisten <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> Links funktionieren. Denk immer daran, dass der Link _ganz allein_ auf einer Zeile stehen muss; ohne etwas davor oder dahinter.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Entschuldige bitte, ich konnte keinen Link in deiner Antwort finden! :cry:
|
||||
|
||||
|
@ -213,11 +213,11 @@ de:
|
|||
Das Auswählen von beliebigem Text in meinem Beitrag lässt die <kbd>**Zitat**</kbd>-Schaltfläche erscheinen. Und das Drücken von **Antworten** mit einem beliebigen ausgewählten Text wird auch funktionieren! Kannst du es nochmal versuchen?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Wenn du mehr lernen möchtest, wähle <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> unterhalb aus und <img src="/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **füge ein Lesezeichen zu dieser Nachricht hinzu**. Wenn du dies tust, könnte es in der Zukunft ein :gift: geben!
|
||||
Wenn du mehr lernen möchtest, wähle <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> unterhalb aus und <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **füge ein Lesezeichen zu dieser Nachricht hinzu**. Wenn du dies tust, könnte es in der Zukunft ein :gift: geben!
|
||||
reply: |-
|
||||
Hervorragend! Jetzt kannst du jederzeit über [den Lesezeichen-Reiter in deinem Profil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks) zu unserer Unterhaltung zurückkehren. Gehe dazu einfach auf dein Profilbild oben rechts ↗.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh weh, ich sehe keine Lesezeichen in diesem Thema. Hast du die Lesezeichen-Schaltfläche unter jedem Beitrag gefunden? Verwende die „Mehr anzeigen“-Schaltfläche <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">, um bei Bedarf weitere Aktionen anzuzeigen.
|
||||
Oh weh, ich sehe keine Lesezeichen in diesem Thema. Hast du die Lesezeichen-Schaltfläche unter jedem Beitrag gefunden? Verwende die „Mehr anzeigen“-Schaltfläche <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">, um bei Bedarf weitere Aktionen anzuzeigen.
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Du hast vielleicht bemerkt, dass ich kleine Bilder in meinen Antworten verwendet habe :blue_car::dash:, die [Emoji](https://de.wikipedia.org/wiki/Emoji) heißen. Kannst du in deiner Antwort **ein Emoji hinzufügen**? Jedes der folgenden wird funktionieren:
|
||||
|
@ -226,7 +226,7 @@ de:
|
|||
|
||||
- Gib einen Doppelpunkt <kbd>:</kbd> gefolgt vom Emoji-Namen ein `:tada:`
|
||||
|
||||
- Drücke die Emoji-Schaltfläche <img src="/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> im Editor oder auf der Tastatur deines mobilen Geräts.
|
||||
- Drücke die Emoji-Schaltfläche <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> im Editor oder auf der Tastatur deines mobilen Geräts.
|
||||
reply: |-
|
||||
Das ist :sparkles: _emojitastisch!_ :sparkles:
|
||||
not_found: |-
|
||||
|
@ -234,7 +234,7 @@ de:
|
|||
|
||||
Versuche einen Doppelpunkt <kbd>:</kbd> einzugeben, um damit die Emoji-Auswahl zu öffnen. Dann gib die ersten Buchstaben vom gesuchten Emoji ein; wie zum Beispiel `:bird:`
|
||||
|
||||
Oder drücke die Emoji-Schaltfläche <img src="/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> im Editor.
|
||||
Oder drücke die Emoji-Schaltfläche <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> im Editor.
|
||||
|
||||
(Auf einem mobilen Gerät kannst du Emojis auch direkt über deine Tastatur eingeben.)
|
||||
mention:
|
||||
|
@ -254,20 +254,20 @@ de:
|
|||
|
||||
> :imp: Ich habe dir hier etwas Böses geschrieben
|
||||
|
||||
Ich denke, du weißt was zu tun ist. Zögere nicht und **melde diesen Beitrag** <img src="/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> als unangemessen!
|
||||
Ich denke, du weißt was zu tun ist. Zögere nicht und **melde diesen Beitrag** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> als unangemessen!
|
||||
reply: |-
|
||||
[Unser Team](/groups/staff) wird diskret über deine Meldung informiert. Wenn genügend Community-Mitglieder einen Beitrag melden, wird er als Vorsichtsmaßnahme automatisch versteckt. (Weil ich nicht wirklich einen bösen Beitrag geschrieben habe :angel:, habe ich mir erlaubt, die Meldung fürs Erste wieder zu löschen.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh nein, mein böser Beitrag wurde nicht gemeldet. :worried: Kannst du ihn als unangemessen **melden** <img src="/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Vergiss nicht, die „Mehr anzeigen“-Schaltfläche <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> zu verwenden, damit für jeden Beitrag weitere Aktionen sichtbar werden.
|
||||
Oh nein, mein böser Beitrag wurde nicht gemeldet. :worried: Kannst du ihn als unangemessen **melden** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Vergiss nicht, die „Mehr anzeigen“-Schaltfläche <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> zu verwenden, damit für jeden Beitrag weitere Aktionen sichtbar werden.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_Psst_… ich habe in diesem Thema eine Überraschung versteckt. Wenn du für eine Herausforderung zu haben bist, dann **wähle das Such-Symbol** <img src="/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> oben rechts ↗ aus und suche danach.
|
||||
_Psst_… ich habe in diesem Thema eine Überraschung versteckt. Wenn du für eine Herausforderung zu haben bist, dann **wähle das Such-Symbol** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> oben rechts ↗ aus und suche danach.
|
||||
|
||||
Versuche in diesem Thema nach dem Begriff „Capy​bara“ zu suchen.
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
Wie konntest du das Capybara übersehen? :wink:
|
||||
|
||||
<img src="/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
<img src="%{base_uri}/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
Hast du bemerkt, dass du jetzt zurück am Anfang bist? Füttere dieses arme, hungrige Capybara, indem du **mit dem `:herb:`-Emoji antwortest** und du wirst automatisch zum Ende gebracht.
|
||||
reply: |-
|
||||
|
@ -279,7 +279,7 @@ de:
|
|||
|
||||
- Wenn du eine physische Tastatur verwendest, gib <kbd>?</kbd> ein, um eine nützliche Übersicht über Tastenkombinationen anzuzeigen.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hm… es sieht so aus, als hättest du Probleme. Tut mir leid. Hast du nach dem Begriff **capy​bara** gesucht <img src="/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">?
|
||||
Hm… es sieht so aus, als hättest du Probleme. Tut mir leid. Hast du nach dem Begriff **capy​bara** gesucht <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">?
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Danke, dass du mir treu geblieben bist, @%{username}! Ich habe dies für dich gemacht. Ich denke, du hast es verdient:
|
||||
|
@ -308,7 +308,7 @@ de:
|
|||
not_found: |-
|
||||
Es sieht so aus, als solltest du den [Beitrag](%{url}) noch bearbeiten, den ich für dich erstellt habe. Kannst du es nochmal versuchen?
|
||||
|
||||
Verwende das <img src="/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16">-Symbol, um den Editor zu öffnen.
|
||||
Verwende das <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16">-Symbol, um den Editor zu öffnen.
|
||||
reply: |-
|
||||
Gut gemacht!
|
||||
|
||||
|
@ -317,9 +317,9 @@ de:
|
|||
instructions: |-
|
||||
Wenn du einen von dir erstellten Beitrag zurückziehen möchtest, dann kannst du ihn löschen.
|
||||
|
||||
Leg los und **lösche* einen deiner Beiträge in dieser Unterhaltung, indem du die <img src="/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **Löschen**-Aktion verwendest. Lösche aber nicht den ersten Beitrag!
|
||||
Leg los und **lösche* einen deiner Beiträge in dieser Unterhaltung, indem du die <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **Löschen**-Aktion verwendest. Lösche aber nicht den ersten Beitrag!
|
||||
not_found: |-
|
||||
Ich sehe noch keine gelöschten Beiträge? Denk daran, dass die <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> „Mehr anzeigen“-Schaltfläche die <img src="/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> Löschen-Schaltfläche sichtbar werden lässt.
|
||||
Ich sehe noch keine gelöschten Beiträge? Denk daran, dass die <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> „Mehr anzeigen“-Schaltfläche die <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> Löschen-Schaltfläche sichtbar werden lässt.
|
||||
reply: |-
|
||||
Oha! :boom:
|
||||
|
||||
|
@ -329,9 +329,9 @@ de:
|
|||
instructions: |-
|
||||
Oh nein! Es sieht so aus, als hätte ich versehentlich einen neuen Beitrag gelöscht, den ich gerade für dich erstellt hatte.
|
||||
|
||||
Kannst du mir einen Gefallen tun und ihn <img src="/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **wiederherstellen**?
|
||||
Kannst du mir einen Gefallen tun und ihn <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **wiederherstellen**?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hast du Schwierigkeiten? Denk daran, dass die <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> „Mehr anzeigen“-Schaltfläche die <img src="/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> Wiederherstellen-Schaltfläche sichtbar werden lässt.
|
||||
Hast du Schwierigkeiten? Denk daran, dass die <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> „Mehr anzeigen“-Schaltfläche die <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> Wiederherstellen-Schaltfläche sichtbar werden lässt.
|
||||
reply: |-
|
||||
Puh, das war knapp! Danke, dass du das korrigiert hast :wink:
|
||||
|
||||
|
@ -364,11 +364,11 @@ de:
|
|||
Beachte, dass die Benachrichtigungsstufe automatisch auf „Verfolgen“ geändert wird, wenn du auf ein Thema antwortest oder ein Thema länger als ein paar Minuten liest. Du kannst dies in [deinen Benutzer-Einstellungen](/my/preferences) ändern.
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Wusstest du, dass du eine Umfrage zu einem beliebigen Beitrag hinzufügen kannst? Versuche dazu das <img src="/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Zahnrad im Editor zu verwenden und wähle **Umfrage erstellen** aus.
|
||||
Wusstest du, dass du eine Umfrage zu einem beliebigen Beitrag hinzufügen kannst? Versuche dazu das <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Zahnrad im Editor zu verwenden und wähle **Umfrage erstellen** aus.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hoppla! Da war keine Umfrage in deiner Antwort.
|
||||
|
||||
Verwende das <img src="/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Zahnrad im Editor, oder kopiere diese Umfrage und füge sie in deine nächste Antwort ein:
|
||||
Verwende das <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Zahnrad im Editor, oder kopiere diese Umfrage und füge sie in deine nächste Antwort ein:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[poll]
|
||||
|
@ -392,12 +392,12 @@ de:
|
|||
- Wenn dein Beitrag viele optionalen Details benötigt, die überwältigend sein könnten, wenn man sie alle auf einmal liest.
|
||||
|
||||
[details=Wähle dies aus, um zu sehen, wie es funktioniert!]
|
||||
1. Wähle das <img src="/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Zahnrad im Editor aus.
|
||||
1. Wähle das <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Zahnrad im Editor aus.
|
||||
2. Wähle „Details ausblenden“ aus.
|
||||
3. Bearbeite die Zusammenfassung der Details und deinen Inhalt.
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
Kannst du das <img src="/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Zahnrad im Editor benutzen und einen Details-Abschnitt in deiner nächsten Antwort einfügen?
|
||||
Kannst du das <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> Zahnrad im Editor benutzen und einen Details-Abschnitt in deiner nächsten Antwort einfügen?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hast du Schwierigkeiten, den Details-Abschnitt zu erstellen? Versuche Folgendes in deine nächste Antwort aufzunehmen:
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -158,7 +158,7 @@ es:
|
|||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
|
||||
reply: |-
|
||||
Genial! Esto funcionará con la mayoría de los <img src="/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> enlaces. Recuerda, deben ser escritos en la linea _todo el enlace_, con nada de texto (ni espacios) delante o detrás.
|
||||
Genial! Esto funcionará con la mayoría de los <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> enlaces. Recuerda, deben ser escritos en la linea _todo el enlace_, con nada de texto (ni espacios) delante o detrás.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Disculpa, no he podido encontrar el enlace en tu respuesta! :cry:
|
||||
|
||||
|
@ -203,11 +203,11 @@ es:
|
|||
Seleccionando cualquier texto de mi mensaje, aparecerá la palabra <kbd>**Citar**</kbd>, como si fuese un botón. Y si decides presionar **Responder** habiendo seleccionado el texto, funcionará igual! ¿Puedes intentarlo de nuevo?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Si quieres aprender más, selecciona <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> debajo y <img src="/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **guarda como favorito este mensaje privado**. Si lo haces, quizás haya un :gift: en el futuro!
|
||||
Si quieres aprender más, selecciona <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> debajo y <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **guarda como favorito este mensaje privado**. Si lo haces, quizás haya un :gift: en el futuro!
|
||||
reply: |-
|
||||
Excelente! Ahora puedes encontrar fácilmente las conversaciones privadas en cualquier momento, desde la [sección de marcadores de tu perfil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Sólo debes seleccionar la foto de tu perfil en la parte superior derecha de la pantalla ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh oh, no veo ningún mensaje marcado como favorito en esta conversación. No encontraste cómo marcar el mensaje debajo del post? Prueba usando el "ver más" <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para ver las opciones, y ahí está el botón del marcador.
|
||||
Oh oh, no veo ningún mensaje marcado como favorito en esta conversación. No encontraste cómo marcar el mensaje debajo del post? Prueba usando el "ver más" <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para ver las opciones, y ahí está el botón del marcador.
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Habrás notado que uso algunas imagenes pequeñas en mis respuestas por ejemplo: :blue_car::dash: éstos son denominados [emoji](https://es.wikipedia.org/wiki/Emoji). ¿Puedes **agregar un emoji** a tu respuesta? Cualquiera de éstos funcionarán:
|
||||
|
@ -216,7 +216,7 @@ es:
|
|||
|
||||
- Escribe primero `dos puntos`, así <kbd>:</kbd> luego completa con el nombre del emoji, ejemplo `:tada:`
|
||||
|
||||
- Presiona el botón de los emojis <img src="/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> en el editor, o a través del teclado de tu móvil.
|
||||
- Presiona el botón de los emojis <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> en el editor, o a través del teclado de tu móvil.
|
||||
reply: |-
|
||||
Eso es :sparkles: _emojitastic!_ :sparkles:
|
||||
not_found: |-
|
||||
|
@ -224,7 +224,7 @@ es:
|
|||
|
||||
Prueba escribiendo <kbd>:</kbd> y verás que aparece el seleccionador de Emojis, puedes elegir uno, o bien seguir escribiendo el nombre del Emoji que quieras, como `:bird:`
|
||||
|
||||
O, presionar el botón de Emoji <img src="/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> en el editor.
|
||||
O, presionar el botón de Emoji <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> en el editor.
|
||||
|
||||
(Si estás usando un celular, también puedes poner los Emojis (smiles, o caritas) desde el teclado de tu celular.)
|
||||
mention:
|
||||
|
@ -242,20 +242,20 @@ es:
|
|||
Nos gustan nuestras conversaciones amistosas, y necesitamos tu ayuda para [mantener las cosas civilizadas](%{guidelines_url}). Si ves un problema, por favor marca con la bandera y de forma privada se le notificará al autor o bien se notificará al [staff](%{about_url}).
|
||||
> :imp: Escribí algo desagradable aquí
|
||||
|
||||
Supongo que sabes qué hacer. Sigue adelante y **reporta este mensaje** <img src="/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> como inapropiado!
|
||||
Supongo que sabes qué hacer. Sigue adelante y **reporta este mensaje** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> como inapropiado!
|
||||
reply: |-
|
||||
[Nuestro staff](/groups/staff) será notificado por privado sobre tu reporte. Si un número suficiente de miembros reportan un mensaje, será ocultado automáticamente como precaución. (Puesto que no escribí algo realmente desagradable :angel:, he quitado el reporte por ahora.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh no, mi mensaje desagradable aún no ha sido reportado! :worried: ¿Puedes marcar como inapropiado el mensaje con la **bandera** <img src="/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? No te olvides de hacer clic en el botón para mostrar todas las opciones: <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> y ver así más acciones por cada mensaje.
|
||||
Oh no, mi mensaje desagradable aún no ha sido reportado! :worried: ¿Puedes marcar como inapropiado el mensaje con la **bandera** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? No te olvides de hacer clic en el botón para mostrar todas las opciones: <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> y ver así más acciones por cada mensaje.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_psst_ … Te he ocultado una sorpresa en este tema. Si aceptas el reto, **selecciona el icono de búsqueda** <img src="/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> en la parte superior ↗ y busca lo siguiente.
|
||||
_psst_ … Te he ocultado una sorpresa en este tema. Si aceptas el reto, **selecciona el icono de búsqueda** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> en la parte superior ↗ y busca lo siguiente.
|
||||
|
||||
Prueba buscar el término "capy​bara" en este tema
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
Cómo te perdiste este capybara? :wink:
|
||||
|
||||
<img src="/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
<img src="%{base_uri}/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
¿Te fijaste en que estás de vuelta al principio? Alimenta este pobre hambriendo capybara **respondiendo con el emoji `:herb:`** y serás automáticamente enviado al final.
|
||||
reply: |-
|
||||
|
@ -267,7 +267,7 @@ es:
|
|||
|
||||
- Si tienes un :keyboard: físico, presiona la tecla <kbd>?</kbd> para ver nuestros prácticos atajos del teclado.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm… parece que podrías estar teniendo problemas. Lo siento acerca de ésto. Buscaste <img src="/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> el término **capy​bara**?
|
||||
Hmm… parece que podrías estar teniendo problemas. Lo siento acerca de ésto. Buscaste <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> el término **capy​bara**?
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Gracias por quedarte conmigo @%{username}! Hice esto por tí, creo que te lo has ganado:
|
||||
|
@ -293,16 +293,16 @@ es:
|
|||
¿Puedes empezar por **editar** el mensaje que acabo de crear en tu nombre?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Parece que aún no has editado el [mensaje](%{url}) que creé por tí. ¿Puedes intentar de nuevo?
|
||||
Usa el <img src="/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> icono de lápiz para que aparezca el editor.
|
||||
Usa el <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> icono de lápiz para que aparezca el editor.
|
||||
reply: |-
|
||||
¡Buen trabajo!
|
||||
Tenga en cuenta que las ediciones realizadas después de 5 minutos aparecerán como revisiones de edición pública y aparecerá un pequeño ícono de lápiz en la parte superior derecha con el recuento de revisiones.
|
||||
delete:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Si deseas retirar una publicación que hayas realizado, puedes eliminarla.
|
||||
Vamos a **borrar** cualquier post que hayas escrito usando la acción <img src="/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> para **borrar**. No vayas a querer borrar el primer post!
|
||||
Vamos a **borrar** cualquier post que hayas escrito usando la acción <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> para **borrar**. No vayas a querer borrar el primer post!
|
||||
not_found: |-
|
||||
¿Todavía no veo ninguna publicación eliminada? Recuerda presionar <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para mostrar el botón <img src="/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> y borrar.
|
||||
¿Todavía no veo ninguna publicación eliminada? Recuerda presionar <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para mostrar el botón <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> y borrar.
|
||||
reply: |-
|
||||
Whoa! :boom:
|
||||
|
||||
|
@ -311,9 +311,9 @@ es:
|
|||
deleted_post_raw: 'Por qué @%{discobot_username} borró mi mensaje? :anguished:'
|
||||
instructions: |-
|
||||
Oh no! Parece que accidentalmente borré un nuevo mensaje que tú acababas de crear.
|
||||
¿Puedes hacerme el favor y hacer clic en <img src="/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> para **recuperar** el mensaje borrado?
|
||||
¿Puedes hacerme el favor y hacer clic en <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> para **recuperar** el mensaje borrado?
|
||||
not_found: |-
|
||||
¿Teniendo problemas? Recuerda <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> muestra más, y aparecerá el botón <img src="/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> para recuperar.
|
||||
¿Teniendo problemas? Recuerda <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> muestra más, y aparecerá el botón <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> para recuperar.
|
||||
reply: |-
|
||||
Phew, ¡eso estuvo cerca! Gracias por solucionarlo :wink:
|
||||
|
||||
|
@ -342,11 +342,11 @@ es:
|
|||
Tenga en cuenta que cuando responde a un tema o lee un tema durante más de unos minutos, se establece automáticamente en un nivel de notificación de "seguimiento". Puedes cambiar esto en [tus preferencias de usuario](/my/preferences).
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
¿Sabes que puedes agregar una encuesta en cualquier mensaje? Intenta usando el botón de engranaje <img src="/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor para **armar una encuesta**.
|
||||
¿Sabes que puedes agregar una encuesta en cualquier mensaje? Intenta usando el botón de engranaje <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor para **armar una encuesta**.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Whoops! No hubo ninguna encuesta en tu respuesta.
|
||||
|
||||
Usa el ícono de engranaje: <img src="/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor, o bien copia y pega esta encuesta en tu próxima respuesta:
|
||||
Usa el ícono de engranaje: <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor, o bien copia y pega esta encuesta en tu próxima respuesta:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[poll]
|
||||
|
@ -369,12 +369,12 @@ es:
|
|||
- Cuando su puesto necesita un montón de detalles opcionales que pueden ser abrumador cuando se lee todo a la vez.
|
||||
|
||||
[details=¡Clic aquí para ver cómo funciona!]
|
||||
1. Selecciona el botón de engranaje <img src="/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor.
|
||||
1. Selecciona el botón de engranaje <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor.
|
||||
2. Selecciona "Hide Details".
|
||||
3. Edita los detalles, y agrega el contenido que desees ocultar.
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
¿Puedes usar el botón de engranaje <img src="/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor para agregar datos ocultos en tu próxima respuesta?
|
||||
¿Puedes usar el botón de engranaje <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor para agregar datos ocultos en tu próxima respuesta?
|
||||
not_found: |-
|
||||
¿Tiene problemas para crear un widget de detalles? Trate de incluir lo siguiente en su siguiente respuesta:
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,7 @@ fi:
|
|||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
|
||||
reply: |-
|
||||
Siistiä! Suurin osa <img src="/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> linkeistä käyttäytyy samoin. Muista, että sen tulee olla yksin omalla rivillään; mitään ei saa olla rivillä ennen sitä tai sen jälkeen.
|
||||
Siistiä! Suurin osa <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> linkeistä käyttäytyy samoin. Muista, että sen tulee olla yksin omalla rivillään; mitään ei saa olla rivillä ennen sitä tai sen jälkeen.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Voi ei, en löytänyt linkkiä vastauksestasi! :cry:
|
||||
|
||||
|
@ -173,7 +173,7 @@ fi:
|
|||
instructions: |-
|
||||
Tämä on kuva yksisarvisesta:
|
||||
|
||||
<img src="/images/unicorn.jpg" width="520" height="381">
|
||||
<img src="%{base_uri}/images/unicorn.jpg" width="520" height="381">
|
||||
|
||||
Jos pidät siitä (kukapa ei pitäisi!), kerro siitä minulle painamalla tykkää-nappia :heart: tämän viestin alla.
|
||||
|
||||
|
@ -222,11 +222,11 @@ fi:
|
|||
<kbd>**Lainaa**</kbd>-painike ilmestyy, kun maalaat viestini tekstiä. **Vastaa**-painike käy yhtä hyvin, jos sinulla on tekstiä maalattuna. Kokeilisitko uudelleen?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Jos haluat oppia lisää, valitse <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> tämän alta ja <img src="/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **lisää tämä yksityisviestiketju kirjanmerkkeihisi**. Jos teet niin, sinua voi odottaa :gift: tulevaisuudessa!
|
||||
Jos haluat oppia lisää, valitse <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> tämän alta ja <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **lisää tämä yksityisviestiketju kirjanmerkkeihisi**. Jos teet niin, sinua voi odottaa :gift: tulevaisuudessa!
|
||||
reply: |-
|
||||
Erinomaista! Löydät yksityiskeskustelumme nyt helposti koska vain [profiilisi kirjanmerkkivälilehdeltä](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Klikkaat vain profiilikuvaasi oikeassa yläkulmasssa ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Tuota noin, et ole mielestäni kirjanmerkinnyt tämän ketjun viestejä. Löysithän kirjanmerkkikuvakkeen kunkin viestin alta? Voi olla, että sinun täytyy klikata <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">-kuvaketta, jotta näet sen ja muita toimintoja.
|
||||
Tuota noin, et ole mielestäni kirjanmerkinnyt tämän ketjun viestejä. Löysithän kirjanmerkkikuvakkeen kunkin viestin alta? Voi olla, että sinun täytyy klikata <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">-kuvaketta, jotta näet sen ja muita toimintoja.
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Tapaan käyttää pieniä kuvia :blue_car::dash: viesteissäni; ne ovat [emojeja](https://fi.wikipedia.org/wiki/Emoji). **Laitapa joku emoji** vastausviestiisi. On useita tapoja:
|
||||
|
@ -235,7 +235,7 @@ fi:
|
|||
|
||||
- Laita kaksoispiste <kbd>:</kbd> ja sen perään emojin nimi `:tada:`
|
||||
|
||||
- Paina editorin tai mobiililaitteesi näppäimistön emoji-kuvaketta <img src="/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">.
|
||||
- Paina editorin tai mobiililaitteesi näppäimistön emoji-kuvaketta <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">.
|
||||
reply: |-
|
||||
:sparkles: _Emojinomaista!_ :sparkles:
|
||||
not_found: |-
|
||||
|
@ -243,7 +243,7 @@ fi:
|
|||
|
||||
Saat emojivalitsimen esiin näppäilemällä kaksoispisteen <kbd>:</kbd>. Ala kirjoittaa sen perään englanniksi millaisen emojin haluat - esimerkiksi lintu on `:bird:`
|
||||
|
||||
Voit myös painaa editorin emojikuvaketta <img src="/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">.
|
||||
Voit myös painaa editorin emojikuvaketta <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">.
|
||||
|
||||
(Mobiililaitteella voit lisätä emojin suoraan näppäimistöltäsikin.)
|
||||
mention:
|
||||
|
@ -263,20 +263,20 @@ fi:
|
|||
|
||||
> :imp: Kirjoitin tähän jotain tuhmaa.
|
||||
|
||||
Tiedät mitä tehdä. **Liputa tämä viesti** <img src="/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> sopimattomaksi!
|
||||
Tiedät mitä tehdä. **Liputa tämä viesti** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> sopimattomaksi!
|
||||
reply: |-
|
||||
[Henkilökuntamme](/groups/staff) saa ei-julkisen ilmoituksen lipusta. Jos riittävän moni yhteisön jäsen liputtaa viestin, sekin riittää viestin automaattiseen piilottamiseen varotoimena. (Koska en oikeasti kirjoittanut mitään tuhmaa :angel:, menin ja poistin liputuksesi.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oi voi, tuhmaa viestiäni ei ole vielä liputettu. :worried: Voitko liputtaa sen sopimattomaksi **lippupainikkeen** avulla <img src="/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Don’t forget to use the show more button <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> to reveal more actions for each post.
|
||||
Oi voi, tuhmaa viestiäni ei ole vielä liputettu. :worried: Voitko liputtaa sen sopimattomaksi **lippupainikkeen** avulla <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Don’t forget to use the show more button <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> to reveal more actions for each post.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_psst_ … Tein pienen jekun tähän ketjuun. Jos olet valmis ottamaan haasteen vastaan, oikealla ylhäällä ↗ on **hakukuvake** <img src="/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">, jolla voit yrittää löytää sen.
|
||||
_psst_ … Tein pienen jekun tähän ketjuun. Jos olet valmis ottamaan haasteen vastaan, oikealla ylhäällä ↗ on **hakukuvake** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">, jolla voit yrittää löytää sen.
|
||||
|
||||
Etsi hakusanaa "kapy​bara" tästä ketjusta
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
Miten sinulta jäi tämä kapybara huomaamatta? :wink:
|
||||
|
||||
<img src="/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
<img src="%{base_uri}/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
Huomasitko, että palasit takaisin alkuun? Ruoki söpöä nälkäistä kapybaraa **vastaamalla `:herb:` -emojilla** niin sinut palautetaan automaattisesti takaisin loppuun.
|
||||
reply: |-
|
||||
|
@ -288,7 +288,7 @@ fi:
|
|||
|
||||
- Jos sinulla on fyysinen :keyboard:, tarkastele käteviä näppäinoikoteitä painamalla <kbd>?</kbd>.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hm… sinulla vaikuttaa olevan vaikeuksia. Pahoitteluni. Haitko <img src="/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> hakusanalla **kapy​bara**?
|
||||
Hm… sinulla vaikuttaa olevan vaikeuksia. Pahoitteluni. Haitko <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> hakusanalla **kapy​bara**?
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Kiitos kun jaksoit loppuun asti @%{username}! Tein tämän sinulle, minusta olet ansainnut sen:
|
||||
|
@ -317,7 +317,7 @@ fi:
|
|||
not_found: |-
|
||||
Näyttää, ettet vielä muokannut [viestiä](%{url}), jonka tein puolestasi. Yrittäisitkö uudelleen?
|
||||
|
||||
Palaa viestieditoriin klikkaamalla <img src="/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16">-kuvaketta.
|
||||
Palaa viestieditoriin klikkaamalla <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16">-kuvaketta.
|
||||
reply: |-
|
||||
Hyvin tehty!
|
||||
|
||||
|
@ -326,9 +326,9 @@ fi:
|
|||
instructions: |-
|
||||
Jos haluat perua viestisi, voit poistaa sen.
|
||||
|
||||
Anna mennä ja **poista** yltä mikä tahansa viestisi <img src="/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> poista-toiminnon avulla. Älä kuitenkaan erehdy poistamaan ketjun ensimmäistä viestiä!
|
||||
Anna mennä ja **poista** yltä mikä tahansa viestisi <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> poista-toiminnon avulla. Älä kuitenkaan erehdy poistamaan ketjun ensimmäistä viestiä!
|
||||
not_found: |-
|
||||
Minusta viestejä ei vielä poistettu? Muista, että <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> näytä lisää -kuvake paljastaa <img src="/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> poista-kuvakkeen.
|
||||
Minusta viestejä ei vielä poistettu? Muista, että <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> näytä lisää -kuvake paljastaa <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> poista-kuvakkeen.
|
||||
reply: |-
|
||||
Vau! :boom:
|
||||
|
||||
|
@ -338,9 +338,9 @@ fi:
|
|||
instructions: |-
|
||||
Voi ei! Taisin vahingossa poistaa viestin, jonka tein sinun nimissäsi.
|
||||
|
||||
Tekisitkö palveluksen ja <img src="/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **palauttaisit** sen?
|
||||
Tekisitkö palveluksen ja <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **palauttaisit** sen?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Onko ongelmia? Muista, että <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> näytä lisää -kuvake paljastaa <img src="/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> palauta-kuvakkeen.
|
||||
Onko ongelmia? Muista, että <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> näytä lisää -kuvake paljastaa <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> palauta-kuvakkeen.
|
||||
reply: |-
|
||||
Huh, sydäntä kylmäsi! Kiitos, kun korjasit mokani. :wink:
|
||||
|
||||
|
@ -373,11 +373,11 @@ fi:
|
|||
Huomioi, että kun vastaat ketjuun tai luet sitä kauemmin kuin muutaman minuutin ajan, se saa automaattisesti ilmoitustasokseen 'seurataan'. Tätä voi säätää [käyttäjäasetuksissa](/my/preferences).
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Tiesitkö, että viesteihin voi lisätä äänestyksiä? **Luo äänestys** valitsemalla viestieditorin <img src="/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> hammasrataskuvake.
|
||||
Tiesitkö, että viesteihin voi lisätä äänestyksiä? **Luo äänestys** valitsemalla viestieditorin <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> hammasrataskuvake.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Ups! Vastauksessasi ei ollut äänestystä.
|
||||
|
||||
Käytä editorin <img src="/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> hammasrataskuvaketta tai kopioi tämä äänestys ja liitä se seuraavaan vastaukseesi:
|
||||
Käytä editorin <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> hammasrataskuvaketta tai kopioi tämä äänestys ja liitä se seuraavaan vastaukseesi:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[poll]
|
||||
|
@ -401,12 +401,12 @@ fi:
|
|||
- Viestissäsi on suuria määriä yksityiskohtaista tietoa, joka ei ole kaikille olennaista ja joka voisi uuvuttaa tai häiritä lukijaa.
|
||||
|
||||
[details=Select this to see how it works!]
|
||||
1. Valitse editorin <img src="/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> hammasrataskuvake.
|
||||
1. Valitse editorin <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> hammasrataskuvake.
|
||||
2. Valitse "Piilota yksityiskohdat".
|
||||
3. Muokkaa Yhteenveto-tekstiä, jonka taakse tiedot piilotetaan, ja lisää sisältö.
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
Piilottaisitko yksityiskohtia editorin <img src="/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> hammasrataskuvakkeen avulla seuraavasta vastauksestasi?
|
||||
Piilottaisitko yksityiskohtia editorin <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> hammasrataskuvakkeen avulla seuraavasta vastauksestasi?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Onko ongelmia yksityiskohtatoiminnon kanssa? Kokeilepa laittaa tämä seuraavaan vastaukseesi:
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,7 @@ id:
|
|||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
|
||||
reply: |-
|
||||
Keren! Cara ini berlaku untuk semua <img src="/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> tautan. Ingat, semuanya harus sebaris _all by itself_, tanpa ada sesuatu di depan atau di belakangnya.
|
||||
Keren! Cara ini berlaku untuk semua <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> tautan. Ingat, semuanya harus sebaris _all by itself_, tanpa ada sesuatu di depan atau di belakangnya.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Maaf, Saya tidak bisa menemukan tautan dari balasan Anda! :cry:
|
||||
|
||||
|
@ -173,7 +173,7 @@ id:
|
|||
instructions: |-
|
||||
Ini adalah gambar kuda bertanduk unicorn:
|
||||
|
||||
<img src="/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
<img src="%{base_uri}/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
Agar saya tahu kalau Anda suka, (siapa yang tidak suka!) tekan tombol :heart: yang ada di bawah pos ini.
|
||||
|
||||
|
@ -222,11 +222,11 @@ id:
|
|||
Pilih teks apa saja di pos di atas untuk memunculkan tombol <kbd>**Quote**</kbd>. Lalu tekan tombol **Reply** setelah memilih teks apa saja. Bisakah tolong dicoba lagi?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Jika ingin tahu lebih banyak, pilih <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> di bawah ini dan <img src="/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **bookmark this private message**. Jika dilakukan, akan ada :gift: nanti!
|
||||
Jika ingin tahu lebih banyak, pilih <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> di bawah ini dan <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **bookmark this private message**. Jika dilakukan, akan ada :gift: nanti!
|
||||
reply: |-
|
||||
Hebat! Kelak Anda dapat mudah menemukan percakapan pribadi kapan saja, langsung dari [the bookmarks tab on your profile](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Cukup pilih gambar profil Anda di pojok kanan atas ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Aduh, Saya tidak meliha tanda baca dalam topik ini. Apakah Anda melihat tanda baca atau bookmark yang di bawah setiap pos? Pilih tampilkan lebih banyak <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> untuk melihat fasilitas lain yang dibutuhkan.
|
||||
Aduh, Saya tidak meliha tanda baca dalam topik ini. Apakah Anda melihat tanda baca atau bookmark yang di bawah setiap pos? Pilih tampilkan lebih banyak <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> untuk melihat fasilitas lain yang dibutuhkan.
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Anda telah melihat saya menggunakan gambar dalam balasan saya :blue_car::dash: gambar itu disebut [emoji](https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji). Bisa tambahkan **add an emoji** pada balasan Anda? Pilih salah satu cara ini:
|
||||
|
@ -235,7 +235,7 @@ id:
|
|||
|
||||
- Ketik titik dua <kbd>:</kbd> lalu sebut nama emoji `:tada:`
|
||||
|
||||
- Tekan tombol emoji <img src="/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> di editor, atau pada papan ketik ponsel Anda.
|
||||
- Tekan tombol emoji <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> di editor, atau pada papan ketik ponsel Anda.
|
||||
reply: |-
|
||||
Hebat :sparkles: _emojitastic!_ :sparkles:
|
||||
not_found: |-
|
||||
|
@ -243,7 +243,7 @@ id:
|
|||
|
||||
Cobalah ketik sebuah titik dua <kbd>:</kbd> untuk membuat pilihan emoji, lalu ketik satu kata yang diinginkan, seperti `:bird:`
|
||||
|
||||
Atau, pilih tombol emoji <img src="/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> di editor.
|
||||
Atau, pilih tombol emoji <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> di editor.
|
||||
|
||||
(Jika menggunakan ponsel, anda bisa langsung menggunakan dari papan ketik juga)
|
||||
mention:
|
||||
|
@ -263,20 +263,20 @@ id:
|
|||
|
||||
> :imp: Saya telah menulis sesuatu yang buruk di sini
|
||||
|
||||
Saya yakin Anda harus melakukan apa. Ayu **peringati pos ini** <img src="/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> karena kurang pantas!
|
||||
Saya yakin Anda harus melakukan apa. Ayu **peringati pos ini** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> karena kurang pantas!
|
||||
reply: |-
|
||||
[Pengurus forum](/groups/staff) akan mendapatkan pemberitahuan secara rahasia tentang peringatan ini. Jika beberapa orang lainnya melakukan yang sama, secara otomatis kiriman tersebut akan disembunyikan sebagai antisipasi. (Karena saya tidak menulis sesuatu yang tidak baik :angel:, saya bisa terus bediskusi dan menghapus peringatannya sekarang.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
Tidak..., tulisan buruk saya belum ditandai. :worried: Bisakah Anda menandainya sebagai sesuatu yang kurang pantas dengan **flag** <img src="/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Jangan lupa pilih tombol tampilkan lebih banyak <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> untuk melihat tindakan lain untuk setiap kiriman.
|
||||
Tidak..., tulisan buruk saya belum ditandai. :worried: Bisakah Anda menandainya sebagai sesuatu yang kurang pantas dengan **flag** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Jangan lupa pilih tombol tampilkan lebih banyak <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> untuk melihat tindakan lain untuk setiap kiriman.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_psst_ … Ada kejutan dalam topik ini. Jika mau mengikuti tantangannya, **pilih tombol pencarian** <img src="/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> yang ada di kanan atas ↗ untuk melakukan pencarian.
|
||||
_psst_ … Ada kejutan dalam topik ini. Jika mau mengikuti tantangannya, **pilih tombol pencarian** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> yang ada di kanan atas ↗ untuk melakukan pencarian.
|
||||
|
||||
Coba cari istilah "capy​bara" dalam topik ini
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
Bagaimana Anda melewatkan capcaybara? :wink:
|
||||
|
||||
<img src="/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
<img src="%{base_uri}/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
Apakah Anda sadar kalau sudah kembali ke diskusi awal? Beri makan si capcaybara yang kelaparan ini **ketik emotikon `:herb:`** dan otomatis Anda kembali ke diskusi paling bawah.
|
||||
reply: |-
|
||||
|
@ -288,7 +288,7 @@ id:
|
|||
|
||||
- Jika menggunakan papan ketik fisik :keyboard:, tekan <kbd>?</kbd> untuk melihat pintasan mengetik yang bermanfaat.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm… sepertinya Anda mengalami kesulitan. Mohon maaf kalau begitu. Apakah sudah mencari <img src="/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> untuk istilah **capy​bara**?
|
||||
Hmm… sepertinya Anda mengalami kesulitan. Mohon maaf kalau begitu. Apakah sudah mencari <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> untuk istilah **capy​bara**?
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Terima kasih sudah bersedia saya temani @%{username}! Saya berikan ini untuk Anda, Anda pantas menerima ini:
|
||||
|
@ -317,7 +317,7 @@ id:
|
|||
not_found: |-
|
||||
Tampaknya Anda belum mengedit tulisan [pos](%{url}) yang saya buatkan untuk Anda. Bisa dicoba lagi?
|
||||
|
||||
Gunakan ikon <img src="/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> untuk menampilkan editor tulisan.
|
||||
Gunakan ikon <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> untuk menampilkan editor tulisan.
|
||||
reply: |-
|
||||
Bagus sekali!
|
||||
|
||||
|
@ -326,9 +326,9 @@ id:
|
|||
instructions: |-
|
||||
Jika Anda ingin menarik pos yang sudah dipublikasi, Anda bisa menghapusnya.
|
||||
|
||||
Ayo coba lakukan dan **hapus** pos yang mana saya dengan menggunakan perintah <img src="/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **hapus**. Tapi jangan menghapus pos yang paling pertama!
|
||||
Ayo coba lakukan dan **hapus** pos yang mana saya dengan menggunakan perintah <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **hapus**. Tapi jangan menghapus pos yang paling pertama!
|
||||
not_found: |-
|
||||
Saya tidak melihat pos yang dihapus? Ingat <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> tombol tampilkan lebih banyak akan membuka <img src="/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> tombol untuk menghapus.
|
||||
Saya tidak melihat pos yang dihapus? Ingat <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> tombol tampilkan lebih banyak akan membuka <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> tombol untuk menghapus.
|
||||
reply: |-
|
||||
Mantap! :boom:
|
||||
|
||||
|
@ -338,9 +338,9 @@ id:
|
|||
instructions: |-
|
||||
Oh tidak! Sepertinya secara tidak sengaja saya menghapus pos baru yang baru saya buat.
|
||||
|
||||
Bisakah Anda bantu saya dan <img src="/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **batal hapus** pos itu?
|
||||
Bisakah Anda bantu saya dan <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **batal hapus** pos itu?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Bingung? Ingat tampilkan lebih banyak <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> akan membuka <img src="/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> tombol batal hapus.
|
||||
Bingung? Ingat tampilkan lebih banyak <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> akan membuka <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> tombol batal hapus.
|
||||
reply: |-
|
||||
Fiuh, itu yang saya maksud! Terima kasih sudah memperbaikinya :wink:
|
||||
|
||||
|
@ -371,11 +371,11 @@ id:
|
|||
Ingat, saat membalas sebuah topik, atau membaca sebuah topik selama beberapa saat, secara otomatis tingkat pemberitahuan akan menjadi 'tracking'. Anda dapat mengubah pengaturan ini di [pengaturan pengguna Anda](/my/preferences).
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Tahukah Anda kalau Anda bisa menambahkan pemungutan suara di pos mana saja? Coba gunakan <img src="/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> roda gigi yang ada di editor tulis untuk **membuat pemungutan suara**.
|
||||
Tahukah Anda kalau Anda bisa menambahkan pemungutan suara di pos mana saja? Coba gunakan <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> roda gigi yang ada di editor tulis untuk **membuat pemungutan suara**.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Aduh! Tampaknya tidak ada pemungutan suara dalam balasan Anda.
|
||||
|
||||
Gunakan <img src="/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> ikon roda gigi di editor, atau salin dan rekatkan pemungutan suara ini di balasan selanjutnya:
|
||||
Gunakan <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> ikon roda gigi di editor, atau salin dan rekatkan pemungutan suara ini di balasan selanjutnya:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[poll]
|
||||
|
@ -399,12 +399,12 @@ id:
|
|||
- Jika pos Anda memiliki banyak pilihan rincian yang tampaknya akan terlalu banyak jika ditampilkan secara keseluruhan.
|
||||
|
||||
[details=Buka ini untuk melihat cara kerja spoiler!]
|
||||
1. Pilih <img src="/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> roda gigi di editor.
|
||||
1. Pilih <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> roda gigi di editor.
|
||||
2. Pilih "Hide Details" atau sembunyikan rincian.
|
||||
3. Ubah ringkasan rinciannya dan tambahkan tulisan anda.
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
Bisakah Anda menggunakan <img src="/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> roda gigi dalam editor untuk menambah bagian rincian untuk balasan selanjutnya?
|
||||
Bisakah Anda menggunakan <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> roda gigi dalam editor untuk menambah bagian rincian untuk balasan selanjutnya?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Kesulitan membuat spoiler? Coba masukkan teks di bawah ini untuk balasan selanjutnya:
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -157,7 +157,7 @@ it:
|
|||
- https://it.wikipedia.org/wiki/Pagina_principale
|
||||
- https://it.wikipedia.org/wiki/Traduzione
|
||||
reply: |-
|
||||
Fantastico! Questo funzionerà per la maggior parte dei collegamenti <img src="/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16">. Ricorda, deve essere su una linea _da solo_, con nient'altro davanti o dietro.
|
||||
Fantastico! Questo funzionerà per la maggior parte dei collegamenti <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16">. Ricorda, deve essere su una linea _da solo_, con nient'altro davanti o dietro.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Mi dispiace, non riesco a trovare il collegamento nella tua risposta! :cry:
|
||||
|
||||
|
@ -202,11 +202,11 @@ it:
|
|||
Selezionare un qualsiasi testo del mio messaggio farà apparire il pulsante <kbd>**Cita**</kbd>. E anche premere **Rispondi** con qualsiasi testo selezionato funzionerà! Puoi provare di nuovo?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Se vuoi saperne di più, seleziona <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> qui sotto e <img src="/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> per inserire **questo messaggio privato nei segnalibri**. Se lo farai, ci potrebbe essere un :gift: nel tuo futuro!
|
||||
Se vuoi saperne di più, seleziona <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> qui sotto e <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> per inserire **questo messaggio privato nei segnalibri**. Se lo farai, ci potrebbe essere un :gift: nel tuo futuro!
|
||||
reply: |-
|
||||
Eccellente! Ora potrai tornare facilmente a questa conversazione privata in ogni momento, proprio dalla [scheda segnalibri sul tuo profilo](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Basta selezionare l'immagine del tuo profilo in alto a destra ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh oh, non vedo nessun segnalibro in questo argomento. Hai trovato il pulsante segnalibro sotto ogni messaggio? Usa mostra altro <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> per rivelare pulsanti aggiuntivi se necessario.
|
||||
Oh oh, non vedo nessun segnalibro in questo argomento. Hai trovato il pulsante segnalibro sotto ogni messaggio? Usa mostra altro <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> per rivelare pulsanti aggiuntivi se necessario.
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Puoi avermi visto utilizzare delle piccole immagini nelle mie risposte :blue_car::dash: che si chiamano [emoji](https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji). Puoi **aggiungere una emoji** alla tua risposta? Uno qualsiasi di questi metodi funzionerà:
|
||||
|
@ -215,7 +215,7 @@ it:
|
|||
|
||||
- Digita due punti <kbd>:</kbd> poi completa il nome della emoji `:tada:`
|
||||
|
||||
- Premi il pulsante emoji <img src="/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> nell'editor, o sulla tastiera mobile
|
||||
- Premi il pulsante emoji <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> nell'editor, o sulla tastiera mobile
|
||||
reply: |-
|
||||
Questo è :sparkles: _emojitastico!_ :sparkles:
|
||||
not_found: |-
|
||||
|
@ -223,7 +223,7 @@ it:
|
|||
|
||||
Prova digitando i due punti <kbd>:</kbd> per far apparire il selettore delle emoji, poi digita le prime lettere della emoji che vuoi, ad esempio `:bird:`
|
||||
|
||||
Oppure premi il pulsante emoji <img src="/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> nell'editor.
|
||||
Oppure premi il pulsante emoji <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> nell'editor.
|
||||
|
||||
(Se sei su un dispositivo mobile, puoi anche immettere l'emoji direttamente dalla tastiera.)
|
||||
mention:
|
||||
|
@ -241,19 +241,19 @@ it:
|
|||
Ci piacciono le discussioni amichevoli, e abbiamo bisogno del tuo aiuto per [mantenere le cose civilizzate](%{guidelines_url}). Se vedi un problema, per favore segnalalo privatamente per farlo sapere all'autore o [al nostro staff](%{about_url}).
|
||||
> :imp: Ho scritto qualcosa di brutto qui
|
||||
|
||||
Credo che tu sappia cosa fare. Vai avanti e **segnala questo messaggio** <img src="/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> come inappropriato!
|
||||
Credo che tu sappia cosa fare. Vai avanti e **segnala questo messaggio** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> come inappropriato!
|
||||
reply: |-
|
||||
[Il nostro staff](/groups/staff) verrà notificato privatamente della tua segnalazione. Se abbastanza membri della comunità segnalano un messaggio, quest'ultimo verrà automaticamente nascosto per precauzione. (Dal momento che non ho scritto veramente qualcosa di brutto :angel:, ho rimosso la segnalazione per ora.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh no, il mio brutto messaggio non è ancora stato segnalato. :worried: Puoi segnalarlo come inappropriato usando il pulsante **segnala** <img src="/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Non dimenticarti di usare il pulsante mostra altro <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> per rivelare altre azioni possibili su ogni messaggio.
|
||||
Oh no, il mio brutto messaggio non è ancora stato segnalato. :worried: Puoi segnalarlo come inappropriato usando il pulsante **segnala** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Non dimenticarti di usare il pulsante mostra altro <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> per rivelare altre azioni possibili su ogni messaggio.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_psst_ … Ho nascosto una sorpresa in una delle mie risposte precedenti. Se sei pronto alla sfida, **seleziona l'icona cerca** <img src="/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> in alto a destra ↗ per cercarla.
|
||||
_psst_ … Ho nascosto una sorpresa in una delle mie risposte precedenti. Se sei pronto alla sfida, **seleziona l'icona cerca** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> in alto a destra ↗ per cercarla.
|
||||
Prova a cercare il termine "capi​bara" in questo argomento
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
Come hai fatto a perdere questo capibara? :wink:
|
||||
|
||||
<img src="/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
<img src="%{base_uri}/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
Hai notato che sei tornato all'inizio dell'argomento? Dai da mangiare a questo affamato capibara **rispondendo con l'emoji `:herb:`** e verrai automaticamente riportato alla fine.
|
||||
reply: |-
|
||||
|
@ -265,7 +265,7 @@ it:
|
|||
|
||||
- Se hai una :keyboard: fisica, premi <kbd>?</kbd> per visualizzare delle comode scorciatoie da tastiera.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm… Sembra che tu abbia qualche problema. Ci dispiace. Hai cercato su <img src="/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> il termine **capi​bara**?
|
||||
Hmm… Sembra che tu abbia qualche problema. Ci dispiace. Hai cercato su <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> il termine **capi​bara**?
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Grazie per avermi seguito @%{username}! Ho fatto questo per te, penso che te lo sei guadagnato:
|
||||
|
@ -291,16 +291,16 @@ it:
|
|||
Puoi iniziare **modificando** il messaggio che ho appena creato al tuo posto?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Sembra che tu non abbia ancora modificato il [messaggio](%{url}) che ho creato per te. Puoi provare di nuovo?
|
||||
Usa l'icona <img src="/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> per far apparire l'editor.
|
||||
Usa l'icona <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> per far apparire l'editor.
|
||||
reply: |-
|
||||
Ottimo lavoro!
|
||||
Nota che le modifiche fatte dopo 5 minuti verranno mostrate come revisioni pubbliche, e una piccola icona a forma di matita apparirà in alto a destra sul messaggio con il conteggio delle modifiche fatte.
|
||||
delete:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Se lo desideri puoi eliminare un tuo messaggio, cancellandolo.
|
||||
Vai avanti e **cancella** uno dei tuoi messaggi precedenti usando il pulsante <img src="/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **cancella**. Non cancellare il primo messaggio però!
|
||||
Vai avanti e **cancella** uno dei tuoi messaggi precedenti usando il pulsante <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **cancella**. Non cancellare il primo messaggio però!
|
||||
not_found: |-
|
||||
Non vedo ancora nessun messaggio cancellato! Ricorda di cliccare su <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> mostra altro per rivelare <img src="/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> il pulsante cancella.
|
||||
Non vedo ancora nessun messaggio cancellato! Ricorda di cliccare su <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> mostra altro per rivelare <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> il pulsante cancella.
|
||||
reply: |-
|
||||
Whoa! :boom:
|
||||
|
||||
|
@ -309,9 +309,9 @@ it:
|
|||
deleted_post_raw: 'Perchè @%{discobot_username} ha cancellato il mio messaggio? :anguished:'
|
||||
instructions: |-
|
||||
Oh no! Sembra che io abbia accidentalmente cancellato un nuovo messaggio che avevo creato per te.
|
||||
Puoi farmi un favore e <img src="/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **ripristinarlo**?
|
||||
Puoi farmi un favore e <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **ripristinarlo**?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Stai avendo problemi? Ricorda di cliccare su <img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> mostra altro per rivelare <img src="/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> il pulsante ripristina.
|
||||
Stai avendo problemi? Ricorda di cliccare su <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> mostra altro per rivelare <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> il pulsante ripristina.
|
||||
reply: |-
|
||||
Pfff, questa è fatta! Grazie per averlo ripristinato :wink:
|
||||
|
||||
|
@ -337,10 +337,10 @@ it:
|
|||
Nota che quando rispondi ad un argomento, o leggi un argomento per più di qualche minuto, verrà automaticamente impostato il livello di notifica a 'seguito'. Puoi modificare queste impostazioni sulle [tue preferenze utente](/my/preferences).
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Lo sapevi che puoi aggiungere un sondaggio in qualsiasi messaggio? Prova a usare l'icona <img src="/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> ingranaggio sull'editor per **costruire un sondaggio**.
|
||||
Lo sapevi che puoi aggiungere un sondaggio in qualsiasi messaggio? Prova a usare l'icona <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> ingranaggio sull'editor per **costruire un sondaggio**.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Whoops! Non c'è nessun sondaggio nella tua risposta.
|
||||
Usa l'icona <img src="/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> ingranaggio sull'editor, oppure copia e incolla questo sondaggio nella tua prossima risposta:
|
||||
Usa l'icona <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> ingranaggio sull'editor, oppure copia e incolla questo sondaggio nella tua prossima risposta:
|
||||
|
||||
[poll]
|
||||
* :cat:
|
||||
|
@ -361,12 +361,12 @@ it:
|
|||
- Quando il tuo messaggio necessita di molti dettagli opzionali che possono essere di intralcio se letti tutti in una volta.
|
||||
|
||||
[details=Seleziona questa opzione per vedere come funziona!]
|
||||
1. Seleziona l'icona <img src="/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> ingranaggio sull'editor.
|
||||
1. Seleziona l'icona <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> ingranaggio sull'editor.
|
||||
2. Seleziona "Nascondi Dettagli".
|
||||
3. Modifica il sommario e aggiungi il tuo contenuto.
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
Puoi usare l'icona <img src="/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> ingranaggio sull'editor per aggiungere una sezione con dei dettagli nella tua prossima risposta?
|
||||
Puoi usare l'icona <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> ingranaggio sull'editor per aggiungere una sezione con dei dettagli nella tua prossima risposta?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hai problemi a creare un widget con dei dettagli? Prova a includere quello che segue nella tua prossima risposta:
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -173,7 +173,7 @@ zh_CN:
|
|||
instructions: |-
|
||||
这是一只独角兽的照片:
|
||||
|
||||
<img src="/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
<img src="%{base_uri}/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
如果你喜欢它(谁不呢!),在帖子的下方赞 :heart: 一下,这样我就知道你喜欢它了。
|
||||
|
||||
|
@ -222,10 +222,10 @@ zh_CN:
|
|||
选择我帖子中的任何文字都会弹出<kbd>**引用**</kbd>按钮。然后选中文字的同时按下**回复**按钮也可以!你可以再试一次吗?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
如果你想到了解更多,选择下方的<img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">和**收藏这个私信**<img src="/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16">。如果你做了,未来你可能收到一份 :gift: !
|
||||
如果你想到了解更多,选择下方的<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">和**收藏这个私信**<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16">。如果你做了,未来你可能收到一份 :gift: !
|
||||
reply: |-
|
||||
太棒了!现在你可以轻松地找到我们的私信了。它就在[你个人页面的收藏栏](%{profile_page_url}/activity/bookmarks)中。选择右上方你的个人头像 ↗
|
||||
not_found: "啊哦,我没有在这个主题中看到任何收藏。\b你在每个帖子下找到了收藏吗?如果需要的话,使用显示更多<img src=\"/images/font-awesome-ellipsis.png\" width=\"16\" height=\"16\">展开更多操作。"
|
||||
not_found: "啊哦,我没有在这个主题中看到任何收藏。\b你在每个帖子下找到了收藏吗?如果需要的话,使用显示更多<img src=\"%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png\" width=\"16\" height=\"16\">展开更多操作。"
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
你可能看到我在回复中用了些小图片 :blue_car::dash: 他们叫[Emoji](https://zh.wikipedia.org/wiki/Emoji)。你能在你的回复中**添加Emoji**吗?以下任意一个都可以:
|
||||
|
@ -234,10 +234,10 @@ zh_CN:
|
|||
|
||||
- 输入半角冒号 <kbd>:</kbd> 然后是 emoji 的名字 `:tada:`
|
||||
|
||||
- 在编辑器中按下 emoji 按钮 <img src="/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">,或者用你移动端的键盘
|
||||
- 在编辑器中按下 emoji 按钮 <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16">,或者用你移动端的键盘
|
||||
reply: |-
|
||||
这是 :sparkles: **Emoji 精神!** :sparkles:
|
||||
not_found: "啊,我没有在你的回复中看到任何 Emoji?\b哦不! :sob:\n\n试试输入一个半角冒号<kbd>:</kbd>打开 emoji 选择器,然后输入你想要的几个字母,比如 `:bird`。\n\n或者,点击你编辑器里的 emoji 按钮<img src=\"/images/font-awesome-smile.png\" width=\"16\" height=\"16\">。\n\n(如果你正在用移动设备,你也可以试试直接在你的键盘里输入 Emoji)"
|
||||
not_found: "啊,我没有在你的回复中看到任何 Emoji?\b哦不! :sob:\n\n试试输入一个半角冒号<kbd>:</kbd>打开 emoji 选择器,然后输入你想要的几个字母,比如 `:bird`。\n\n或者,点击你编辑器里的 emoji 按钮<img src=\"%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png\" width=\"16\" height=\"16\">。\n\n(如果你正在用移动设备,你也可以试试直接在你的键盘里输入 Emoji)"
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
有时你可能想要在回复别人的时候提醒另一个人。输入`@`然后是他们的用户名提及他们。
|
||||
|
@ -255,17 +255,17 @@ zh_CN:
|
|||
|
||||
> :imp: 我在这写了些脏话
|
||||
|
||||
我猜你知道要做什么了。点击**标记该贴**<img src="/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">然后标记其为不合适的!
|
||||
我猜你知道要做什么了。点击**标记该贴**<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">然后标记其为不合适的!
|
||||
reply: |-
|
||||
[我们的管理人员](/groups/staff)将会私下里通知关于你标记的后续。如果许多社区成员标记了帖子,出于谨慎,帖子将自动被隐藏。(我没有真的写很糟糕的帖子 :angel:,我先把这个标记删除了)
|
||||
not_found: |-
|
||||
啊不,我糟糕的帖子还没被标记。 :worried: 你能用**标记**<img src="/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">标记其为不合适的吗?不要忘记每个帖子后都有显示更多<img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">按钮,这样你能看到更多操作。
|
||||
啊不,我糟糕的帖子还没被标记。 :worried: 你能用**标记**<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">标记其为不合适的吗?不要忘记每个帖子后都有显示更多<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">按钮,这样你能看到更多操作。
|
||||
search:
|
||||
instructions: "呼…我已经隐藏了这个主题中的一个惊喜。如果你想挑战的话,点击右上角↗的**搜索按钮** <img src=\"/images/font-awesome-search.png\" width=\"16\" height=\"16\"> 来搜索。\n\n试试搜索\x1D在这个主题中搜索关键词“capy​bara”"
|
||||
instructions: "呼…我已经隐藏了这个主题中的一个惊喜。如果你想挑战的话,点击右上角↗的**搜索按钮** <img src=\"%{base_uri}/images/font-awesome-search.png\" width=\"16\" height=\"16\"> 来搜索。\n\n试试搜索\x1D在这个主题中搜索关键词“capy​bara”"
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
你找到这个 capybara 啦 :wink:
|
||||
|
||||
<img src="/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
<img src="%{base_uri}/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
你注意到你回到了主题开头么?**回复`:herb:` 这个 emoji**给这帖,你会自动跳转到结尾。
|
||||
reply: |-
|
||||
|
@ -277,7 +277,7 @@ zh_CN:
|
|||
|
||||
- 如果你有 :keyboard:,按下<kbd>?</kbd>查看有用的键盘快捷键列表。
|
||||
not_found: |-
|
||||
哈...看起来你碰到了些问题。抱歉。你搜索过<img src="/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">**capy​bara**了吗?
|
||||
哈...看起来你碰到了些问题。抱歉。你搜索过<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">**capy​bara**了吗?
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
感谢你@%{username}一直和我相处!我给你准备了一个东西,这是你应得的:
|
||||
|
@ -304,7 +304,7 @@ zh_CN:
|
|||
not_found: |-
|
||||
看起来你还没有编辑我为你创建的[帖子](%{url})。你能再试试么?
|
||||
|
||||
试试<img src="/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16">图标来召唤编辑器。
|
||||
试试<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16">图标来召唤编辑器。
|
||||
reply: |-
|
||||
干得漂亮!
|
||||
|
||||
|
@ -316,7 +316,7 @@ zh_CN:
|
|||
|
||||
前往并**删除**你的任意一个帖子。不过不要删除你的第一帖!
|
||||
not_found: |-
|
||||
我没有看到你删除了任何一帖。记住点击<img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">显示更多按钮后你可以看到<img src="/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">删除按钮。
|
||||
我没有看到你删除了任何一帖。记住点击<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">显示更多按钮后你可以看到<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">删除按钮。
|
||||
reply: |-
|
||||
哇! :boom:
|
||||
|
||||
|
@ -326,9 +326,9 @@ zh_CN:
|
|||
instructions: |-
|
||||
哦不!看起来我不小心删除了我给你创建的帖子。
|
||||
|
||||
你可以帮我<img src="/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16">**恢复**它么?
|
||||
你可以帮我<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16">**恢复**它么?
|
||||
not_found: |-
|
||||
碰到麻烦了?记住点击<img src="/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">显示更多按钮后你可以看到<img src="/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16">恢复按钮。
|
||||
碰到麻烦了?记住点击<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">显示更多按钮后你可以看到<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16">恢复按钮。
|
||||
reply: |-
|
||||
呼,差点啊!感谢你帮忙 :wink:
|
||||
|
||||
|
@ -351,11 +351,11 @@ zh_CN:
|
|||
注意当你回复主题时,或者花了几分钟读了一个主题,它将被自动设为“追踪”。你可以在[你的用户设置](/my/preferences)中修改。
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
你知道你可以在任何帖子中添加投票吗?试试编辑器中的<img src="/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">齿轮图标**设置投票**。
|
||||
你知道你可以在任何帖子中添加投票吗?试试编辑器中的<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">齿轮图标**设置投票**。
|
||||
not_found: |-
|
||||
啊哦!你的回复中没有任何投票。
|
||||
|
||||
使用编辑器中的<img src="/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">齿轮图标或者复制以下投票:
|
||||
使用编辑器中的<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">齿轮图标或者复制以下投票:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[poll]
|
||||
|
@ -379,12 +379,12 @@ zh_CN:
|
|||
- 当你帖子中有大量可选的内容,一次读完可能太困难了。
|
||||
|
||||
[details=点击它看看!]
|
||||
1. 选择编辑器中的<img src="/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">齿轮图标。
|
||||
1. 选择编辑器中的<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">齿轮图标。
|
||||
2. 选择“隐藏详情”。
|
||||
3. 编辑详情信息并增加内容。
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
你可以用编辑器中的<img src="/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">齿轮图标并在下次回复中添加详情一栏。
|
||||
你可以用编辑器中的<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16">齿轮图标并在下次回复中添加详情一栏。
|
||||
not_found: |-
|
||||
添加详情控件时碰到麻烦了?试试在下个回复中包含下列文字:
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue