Update translations (#12323)

This commit is contained in:
Discourse Translator Bot 2021-03-09 15:19:02 +01:00 committed by GitHub
parent 08f169ddd4
commit d1cf773730
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
86 changed files with 1644 additions and 1536 deletions

View File

@ -1424,10 +1424,14 @@ ar:
after_10_minutes: "بعد 10 دقائق"
notification_level_when_replying: "إذا نشرت في موضوع ما، اجعله"
invited:
search: "اكتب للبحث في الدعوات..."
title: "الدعوات"
pending_tab: "قيد الانتظار"
pending_tab_with_count: "معلق (%{count})"
redeemed_tab: "محررة"
redeemed_tab_with_count: "(%{count}) محررة"
reinvited: "اعادة ارسال الدعوة"
search: "اكتب للبحث في الدعوات..."
user: "المستخدمين المدعويين"
sent: "آخر إرسال"
none: "ما من دعوات لعرضها."
truncated:
zero: "ما من دعوات لعرضها."
@ -1437,38 +1441,16 @@ ar:
many: "ترى الآن أوّل {count} دعوة فقط."
other: "ترى الآن أوّل {count} دعوة فقط."
redeemed: "دعوات محررة"
redeemed_tab: "محررة"
redeemed_tab_with_count: "(%{count}) محررة"
redeemed_at: "محررة"
pending: "دعوات قيد الإنتضار"
pending_tab: "قيد الانتظار"
pending_tab_with_count: "معلق (%{count})"
topics_entered: " موضوعات شُوهِدت"
posts_read_count: "منشورات قرات"
expired: "الدعوة انتهت صلاحيتها "
rescind: "حذف"
rescinded: "الدعوة حذفت"
rescind_all: "أزِل الدعوات المنقضية"
rescinded_all: "أُزيلت كلّ الدعوات المنقضية!"
rescind_all_confirm: "أمتأكّد من إزالة كلّ الدعوات المنقضية؟"
reinvite: "اعادة ارسال الدعوة"
reinvite_all: "أعِد إرسال كلّ الدعوات"
reinvite_all_confirm: "أمتأكّد من إعادة إرسال كلّ الدعوات؟"
reinvited: "اعادة ارسال الدعوة"
reinvited_all: "أُعيد إرسال كلّ الدعوات!"
time_read: "وقت القراءة"
days_visited: "أيام الزيارة"
account_age_days: "عمر الحساب بالأيام"
source: "مدعو من قبل"
links_tab: "روابط"
links_tab_with_count: "روابط (%{count})"
link_url: "رابط"
link_created_at: "أُنشئ في"
link_redemption_stats: "الاسترداد"
link_groups: المجموعات
link_expires_at: تنتهي
create: "دعوة"
copy_link: "إظهار الرابط"
generate_link: "إنشاء رابط دعوة"
link_generated: "إليك رابط الدعوة!"
valid_for: "رابط الدعوة صالح للبريد الإلكترونيّ هذا فقط: %{email}"
@ -1483,9 +1465,7 @@ ar:
bulk_invite:
none: "لا توجد دعوات لعرضها على هذه الصفحة."
text: "دعوة مجمعة"
success: "رُفع الملف بنجاح. سيصلك إشعارا عبر رسالة عند اكتمال العملية."
error: "معذرةً، يجب أن يكون الملف بنسق CSV."
confirmation_message: "أنت على وشك إرسال دعوات بالبريد الإلكتروني إلى كل شخص في الملف الذي تم رفعه."
password:
title: "كلمة السر"
too_short: "كلمة السر قصيرة جدًا."
@ -1618,7 +1598,6 @@ ar:
close: "أغلق"
dismiss_error: "تجاهل الخطأ"
close: "اغلق"
assets_changed_confirm: "حُدث الموقع لتوّه. أتريد إنعاش الصفحة ورؤية أحدث إصدارة؟"
logout: "خرجت بنجاح."
refresh: "تحديث"
home: "الصفحة الرئيسية"
@ -2395,13 +2374,7 @@ ar:
later_this_week: "في وقت لاحق هذا الاسبوع"
this_weekend: "هذا الأسبوع"
next_week: "الاسبوع القادم"
two_weeks: "أسبوعان"
next_month: "الشهر القادم"
two_months: "شهرين"
three_months: "ثلاثة أشهر"
four_months: "أربعة أشهر"
six_months: "ستة أشهر"
one_year: "سنة واحدة"
forever: "للأبد"
pick_date_and_time: "اختر التاريخ والوقت"
set_based_on_last_post: "أغلِقه حسب آخر مشاركة"

View File

@ -570,25 +570,20 @@ be:
after_5_minutes: "пасля 5 хвілін"
after_10_minutes: "пасля 10 хвілін"
invited:
search: "шукаць запрашэнні ..."
title: "Запрашэнні"
pending_tab: "прынята......"
redeemed_tab: "прынята"
search: "шукаць запрашэнні ..."
user: "запрошаны карыстальнік"
redeemed: "Адазваныя запрашэнні"
redeemed_tab: "прынята"
redeemed_at: "прынята"
pending: "Няпрынятые запрашэнні"
pending_tab: "прынята......"
topics_entered: "Тэмаў прагледжана"
posts_read_count: "прачытана паведамленняў"
expired: "Тэрмін дзеяння гэтага запрашэння мінуў."
rescind: "выдаліць"
rescinded: "запрашэнне удалено"
time_read: "час чытання"
days_visited: "дзён наведанае"
account_age_days: "Ўзрост акаўнта ў днях"
links_tab: "Спасылкі"
link_created_at: "створаны"
link_groups: Групы
password:
title: "Пароль"
too_short: "Пароль занадта кароткі."

View File

@ -920,36 +920,26 @@ bg:
after_5_minutes: "след 5 минути"
after_10_minutes: "след 10 минути"
invited:
search: "търсете покани"
title: "Покани"
pending_tab: "Чакащи"
pending_tab_with_count: "Чакащи (%{count})"
redeemed_tab: "Взети"
redeemed_tab_with_count: "Взети (%{count})"
reinvited: "Поканата е изпратена отново"
search: "търсете покани"
user: "Поканени потребители"
truncated:
one: "Показване на първата покана."
other: "Показване на пъврите %{count} покани."
redeemed: "Взети покани"
redeemed_tab: "Взети"
redeemed_tab_with_count: "Взети (%{count})"
redeemed_at: "Взети"
pending: "Изчакващи покани"
pending_tab: "Чакащи"
pending_tab_with_count: "Чакащи (%{count})"
topics_entered: "Прегледани теми"
posts_read_count: "Прочетени публикации"
expired: "Тази покана е изтекла."
rescind: "Премахване"
rescinded: "Поканата е премахната"
reinvite: "Изпратете отново"
reinvite_all: "Препрати всички покани"
reinvited: "Поканата е изпратена отново"
reinvited_all: "Всички покани са препратени!"
time_read: "Време за прочитане"
days_visited: "Дни Посетена"
account_age_days: "Период на акаунта в дни"
links_tab: "Връзки"
link_created_at: "Създадени"
link_groups: Групи
bulk_invite:
success: "Файлът е качен успешно. Ще бъдете информирани чрез съобщение, когато процесът завърши."
password:
title: "Парола"
too_short: "Вашата парола е твърде кратка."
@ -1038,7 +1028,6 @@ bg:
close: "затвори"
dismiss_error: "Отхвърли грешката"
close: "Затвори"
assets_changed_confirm: "Страницата беше обновена. Презаредете, за да видите последната версия."
logout: "Вие бяхте отписан."
refresh: "Опресни"
home: "Начало"
@ -1436,11 +1425,7 @@ bg:
later_this_week: "По-късно тази седмица"
this_weekend: "Този уикенд"
next_week: "Следваща седмица"
two_weeks: "Две седмиц"
next_month: "Следващия месец"
three_months: "Три месеца"
six_months: "Шест месеца"
one_year: "Една година"
forever: "Завинаги"
auto_close:
error: "Моля, въведете валидна стойност."

View File

@ -1244,46 +1244,29 @@ bs_BA:
after_10_minutes: "poslije 10 minuta"
notification_level_when_replying: "Kada objavim objavu u temi, postavi tu temu u"
invited:
search: "kucaj da potražiš pozivnice..."
title: "Pozivnice"
pending_tab: "Na čekanju"
pending_tab_with_count: "Na čekanju (%{count})"
redeemed_tab: "Iskorišteno"
redeemed_tab_with_count: "Iskorišteno (%{count})"
reinvited: "Pozivnica ponovo poslata"
search: "kucaj da potražiš pozivnice..."
user: "Pozvan korisnik"
sent: "Zadnje poslano"
none: "Nema pozivnica za prikazati"
truncated:
one: "Prikaz prve pozivnice."
few: "Prikaz prvih %{count} pozivnica."
other: "Prikaz prvih %{count} pozivnica."
redeemed: "Iskorištene pozivnice"
redeemed_tab: "Iskorišteno"
redeemed_tab_with_count: "Iskorišteno (%{count})"
redeemed_at: "Iskorišteno"
pending: "Pozivnice na čekanju"
pending_tab: "Na čekanju"
pending_tab_with_count: "Na čekanju (%{count})"
topics_entered: "Pogledane Teme"
posts_read_count: "Pročitane objave"
expired: "Ova pozivnica je istekla."
rescind: "Ukloni"
rescinded: "Pozivnica uklonjena"
rescind_all: "Ukloni istekle pozivnice"
rescinded_all: "Uklonjeni su svi istekli pozivi!"
rescind_all_confirm: "Jeste li sigurni da želite ukloniti sve pozivnice koje su istekle?"
reinvite: "Pošalji ponovno pozivnicu"
reinvite_all: "Pošalji ponovno sve pozivnice"
reinvite_all_confirm: "Da li ste sigurni da želite poslati ponovno sve pozivnice?"
reinvited: "Pozivnica ponovo poslata"
reinvited_all: "Sve pozivnice su ponovo poslate!"
time_read: "Vrijeme čitanja"
days_visited: "Dani posjete"
account_age_days: "Starost korisničkog računa u danima"
source: "Pozvan putem"
links_tab: "Linkovi"
links_tab_with_count: "Linkovi (%{count})"
link_url: "Link"
link_created_at: "Stvoreno"
link_redemption_stats: "Opozivi"
link_groups: Grupa
link_expires_at: Ističe
valid_for: "Link pozvinice je validan jedino za ovu e-mail adresu: %{email}"
invite_link:
title: "Link pozivnice"
@ -1293,9 +1276,7 @@ bs_BA:
expires_at: "Kada će ovaj link za pozivnicu isteći?"
bulk_invite:
text: "Skupna pozivnica"
success: "Fajl je uspješno učitan, dobit će te ukratko obavijest o progresu."
error: "Oprostite, vaš fajl bi trebao biti u CSV formatu."
confirmation_message: "Upravo ćete poslati e-poštom pozivnice svima u prenesenoj datoteci."
password:
title: "Lozinka"
too_short: "Vaša lozinka je prekratka."
@ -1404,7 +1385,6 @@ bs_BA:
close: "zatvori"
dismiss_error: "Odbaci grešku"
close: "Zatvori"
assets_changed_confirm: "Ovaj sajt je upravo unaprijeđen. Osvježiti odmah stranicu za novu verziju?"
logout: "Izlogovani ste."
refresh: "Osvježi"
home: "Naslovnica"
@ -2040,13 +2020,7 @@ bs_BA:
later_this_week: "Kasnije ove sedmice"
this_weekend: "Ovog vikenda"
next_week: "Sljedeće sedmice"
two_weeks: "Dvije sedmice"
next_month: "Sljedeći mjesec"
two_months: "Dva mjeseca"
three_months: "Tri mjeseca"
four_months: "Četiri Mjeseca"
six_months: "Šest mjeseci"
one_year: "Godina"
forever: "Zauvijek"
pick_date_and_time: "Odaberi datum i vrijeme"
set_based_on_last_post: "Zatvori koristeći za bazu zadnju objavu"

View File

@ -1134,46 +1134,33 @@ ca:
after_10_minutes: "al cap de 10 minuts"
notification_level_when_replying: "Quan jo publiqui en un tema nou, estableix aquest tema a"
invited:
search: "escriu aquí per a cercar invitacions..."
title: "Invitacions"
pending_tab: "Pendents"
pending_tab_with_count: "Pendents (%{count})"
redeemed_tab: "Acceptada"
redeemed_tab_with_count: "Acceptades (%{count})"
reinvited: "Invitació reenviada"
search: "escriu aquí per a cercar invitacions..."
user: "Usuari convidat"
sent: "Darrer enviat"
none: "Cap invitació per a mostrar."
truncated:
one: "Mostrant la primera invitació."
other: "Mostrant les primeres %{count} invitacions."
redeemed: "Invitacions acceptades"
redeemed_tab: "Acceptada"
redeemed_tab_with_count: "Acceptades (%{count})"
redeemed_at: "Acceptada"
pending: "Invitacions pendents"
pending_tab: "Pendents"
pending_tab_with_count: "Pendents (%{count})"
topics_entered: "Temes vists"
posts_read_count: "Publicacions llegides"
expired: "Aquesta invitació ha caducat."
rescind: "Elimina"
rescinded: "Invitació eliminada"
rescinded_all: "Totes les invitacions expirades eliminades!"
rescind_all_confirm: "Esteu segur que voleu eliminar totes les invitacions expirades?"
reinvite: "Reenvia la invitació"
reinvite_all: "Reenvia totes les invitacions"
reinvite_all_confirm: "Esteu segur que voleu reenviar totes les invitacions?"
reinvited: "Invitació reenviada"
reinvited_all: "Totes les invitacions reenviades!"
time_read: "Temps de lectura"
days_visited: "Dies visitats"
account_age_days: "Antiguitat del compte en dies"
links_tab: "Enllaços"
link_created_at: "Creat"
link_groups: Grups
valid_for: "L'enllaç d'invitació només és vàlid per a aquesta adreça de correu: %{email}"
invite_link:
success: "Enllaç d'invitació generat emb èxit!"
bulk_invite:
success: "Fitxer carregat amb èxit. Us notificarem amb un missatge quan s'hagi completat el procés."
error: "El fitxer hauria de tenir format CSV."
confirmation_message: "Esteu a punt d'enviar invitacions a tothom en el fitxer pujat. "
password:
title: "Contrasenya"
too_short: "La contrasenya és massa curta."
@ -1272,7 +1259,6 @@ ca:
modal:
close: "tanca"
close: "Tanca"
assets_changed_confirm: "El lloc web s'ha actualitzat. Voleu tornar a carregar la pàgina per a la versió més recent?"
logout: "Heu tancat la sessió."
refresh: "Actualitza"
home: "Pàgina principal"
@ -1892,13 +1878,7 @@ ca:
later_this_week: "Més avant aquesta setmana"
this_weekend: "Aquest cap de setmana"
next_week: "La setmana que ve"
two_weeks: "Dues setmanes"
next_month: "El mes que ve"
two_months: "Dos mesos"
three_months: "Tres mesos"
four_months: "Quatre mesos"
six_months: "Sis mesos"
one_year: "Un any"
forever: "Sempre"
pick_date_and_time: "Trieu data i hora"
set_based_on_last_post: "Tanca d'acord amb la darrera publicació"

View File

@ -28,7 +28,10 @@ cs:
millions: "%{number}M"
dates:
time: "H:mm"
time_with_zone: "kk:mm (z)"
time_short_day: "ddd, kk:mm"
timeline_date: "MMM YYYY"
long_no_year: "D. MMM, k:mm"
long_no_year_no_time: "D. MMMM"
full_no_year_no_time: "D. MMMM"
long_with_year: "D. M. YYYY, H:mm"
@ -147,8 +150,12 @@ cs:
next_month: "Další měsíc"
placeholder: datum
share:
topic_html: 'Téma: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
post: "příspěvek #%{postNumber}"
close: "zavřít"
twitter: "Sdílet na Twitteru"
facebook: "Sdílet na Facebooku"
email: "Odeslat e-mailem"
url: "Zkopírujte a sdílejte URL adresu."
action_codes:
public_topic: "Téma zveřejněno %{when}"
@ -181,12 +188,14 @@ cs:
banner:
enabled: "vytvořil(a) tento banner %{when}. Bude se zobrazovat nahoře na každé stránce, dokud nebude uživatelem odmítnut."
disabled: "odstranil(a) tento banner %{when}. Už se nebude zobrazovat na každé stránce nahoře."
forwarded: "přeposlat výše uvedený e-mail"
topic_admin_menu: "Akce tématu."
wizard_required: "Vítejte ve vašem novém Discourse! Začněte s <a href='%{url}' data-auto-route='true'>nastavením pomocí průvodce</a> ✨"
emails_are_disabled: "Všechny odchozí emaily byly administrátorem vypnuty. Žádné odchozí emaily nebudou odeslány."
bootstrap_mode_disabled: "Režim bootstrap bude deaktivován v následujících 24 hodinách."
themes:
default_description: "Výchozí"
broken_theme_alert: "Vaše stránka nemusí fungovat, protože šablona / komponenta %{theme} má chyby. Vypněte ji na %{path}."
s3:
regions:
ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)"
@ -194,16 +203,22 @@ cs:
ap_south_1: "Asia Pacific (Bombaj)"
ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapur)"
ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
ca_central_1: "Kanada (střední)"
cn_north_1: "Čína (Peking)"
cn_northwest_1: "Čína (Ningxia)"
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
eu_north_1: "EU (Stockholm)"
eu_west_1: "EU (Irsko)"
eu_west_2: "EU (Londýn)"
eu_west_3: "EU (Paříž)"
sa_east_1: "Jižní Amerika (São Paulo)"
us_east_1: "Východ USA (S. Virginie)"
us_east_2: "Východ USA (Ohio)"
us_gov_east_1: "AWS GovCloud (US-East)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US-West)"
us_west_1: "Západ USA (S. Kalifornie)"
us_west_2: "Západ USA (Oregon)"
clear_input: "Vymazat vstup"
edit: "upravit název a kategorii příspěvku"
expand: "Rozšířit"
not_implemented: "Tato funkce ještě nebyla naprogramována, omlouváme se."
@ -212,6 +227,7 @@ cs:
submit: "Odeslat"
generic_error: "Bohužel nastala chyba."
generic_error_with_reason: "Nastala chyba: %{error}"
go_ahead: "Pokračuj"
sign_up: "Registrace"
log_in: "Přihlásit se"
age: "Věk"
@ -231,6 +247,7 @@ cs:
privacy: "Soukromí"
tos: "Podmínky používání"
rules: "Pravidla"
conduct: "Kodex chování"
mobile_view: "Mobilní verze"
desktop_view: "Plná verze"
you: "Vy"
@ -283,25 +300,55 @@ cs:
help:
bookmark: "Kliknutím vložíte záložku na první příspěvek tohoto tématu"
unbookmark: "Kliknutím odstraníte všechny záložky v tématu"
unbookmark_with_reminder: "Kliknutím odstraníte všechny záložky a připomenutí v tomto tématu. Máte nastavenou upomínku %{reminder_at} pro toto téma."
bookmarks:
created: "Tento příspěvek jste přidali do záložek. %{name}"
not_bookmarked: "přidat záložku k příspěvku"
created_with_reminder: "Tento příspěvek jste označili záložkou s připomenutím %{date}. %{name}"
remove: "Odstranit záložku"
delete: "Smazat záložku"
confirm_delete: "Opravdu chcete tuto záložku smazat? Připomenutí bude také smazáno."
confirm_clear: "Opravdu chcete odstranit všechny své záložky z tohoto tématu?"
save: "Uložit"
no_timezone: 'Zatím jste nenastavili časové pásmo. Nebudete moci nastavit připomenutí. Nastavte si ho <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">ve svém profilu</a>.'
invalid_custom_datetime: "Zadané datum a čas jsou neplatné, zkuste to prosím znovu."
list_permission_denied: "Nemáte oprávnění k zobrazení záložek tohoto uživatele."
no_user_bookmarks: "Nemáte žádné záložky; záložky vám umožňují rychle odkazovat na konkrétní příspěvky."
auto_delete_preference:
label: "Automaticky smazat"
never: "Nikdy"
when_reminder_sent: "Jakmile je připomenutí odesláno"
on_owner_reply: "Po odpovědi na toto téma"
search_placeholder: "Hledat záložky podle názvu, názvu tématu nebo obsahu příspěvku"
search: "Vyhledat"
reminders:
later_today: "Později během dnešního dne"
next_business_day: "Následující pracovní den"
tomorrow: "Zítra"
next_week: "Další týden"
post_local_date: "Datum v příspěvku"
later_this_week: "Později během tohoto týdne"
start_of_next_business_week: "Pondělí"
start_of_next_business_week_alt: "Příští pondělí"
next_month: "Další měsíc"
custom: "Vlastní datum a čas"
last_custom: "Poslední"
none: "Žádné připomenutí není potřeba"
today_with_time: "dnes v %{time}"
tomorrow_with_time: "zítra v %{time}"
at_time: "v %{date_time}"
existing_reminder: "Máte nastavenou připomínku pro tuto záložku, která bude odeslána %{at_date_time}"
copy_codeblock:
copied: "zkopírováno!"
drafts:
resume: "Pokračovat"
remove: "Odstranit"
remove_confirmation: "Opravdu chcete tento koncept smazat?"
new_topic: "Nový koncept tématu"
new_private_message: "Nový koncept soukromé zprávy"
topic_reply: "Koncept odpovědi"
abandon:
confirm: "V tomto tématu jste již otevřeli jiný koncept. Opravdu ho chcete opustit?"
yes_value: "Ano, zahodit"
no_value: "Nezahazovat"
topic_count_latest:
@ -321,6 +368,7 @@ cs:
other: "Zobrazit %{count} nových témat"
preview: "ukázka"
cancel: "zrušit"
deleting: "Mazání ..."
save: "Uložit změny"
saving: "Ukládám..."
saved: "Uloženo!"
@ -341,6 +389,8 @@ cs:
banner:
close: "Odmítnout tento banner."
edit: "Editujte tento banner >>"
pwa:
install_banner: "Chcete <a href>nainstalovat %{title} na toto zařízení?</a>"
choose_topic:
none_found: "Žádná témata nenalezena."
review:
@ -360,29 +410,85 @@ cs:
name: "Jméno"
topics:
topic: "Témata"
deleted: "[Téma smazáno]"
original: "(původní téma)"
details: "podrobnosti"
edit: "Upravit"
save: "Uložit"
cancel: "Zrušit"
new_topic: "Schválení této položky vytvoří nové téma"
filters:
all_categories: "(všechny kategorie)"
type:
title: "Typ"
all: "(všechny typy)"
minimum_score: "Minimální skóre:"
refresh: "Obnovit"
status: "Stav"
category: "Kategorie"
orders:
score: "Skóre"
score_asc: "Skóre (obráceně)"
created_at: "Vytvořeno v"
created_at_asc: "Vytvořeno v (obráceně)"
priority:
title: "Minimální priorita"
low: "(libovolný)"
medium: "Střední"
high: "Vysoká"
conversation:
view_full: "zobrazit celou konverzaci"
scores:
about: "Toto skóre je vypočítáno na základě důvěryhodnosti oznamovatele, přesnost jeho předchozích označení a prioritu oznamované položky."
score: "Skóre"
date: "Datum"
type: "Typ"
status: "Stav"
submitted_by: "Odeslal"
reviewed_by: "Zkontroloval"
statuses:
pending:
title: "Čeká na schválení"
approved:
title: "Schváleno"
rejected:
title: "Odmítnutých"
ignored:
title: "Ignorováno"
deleted:
title: "Smazáno"
reviewed:
title: "(vše zkontrolováno)"
all:
title: "(vše)"
types:
reviewable_flagged_post:
title: "Nahlášený příspěvek"
flagged_by: "Nahlásil"
reviewable_queued_topic:
title: "Téma ve frontě"
reviewable_queued_post:
title: "Příspěvek ve frontě"
reviewable_user:
title: "Uživatel"
approval:
title: "Příspěvek potřebuje schválení"
description: "Obdrželi jsme váš příspěvek, ale musí být před zveřejněním schválen moderátorem. Buďte trpěliví."
ok: "OK"
example_username: "uživatelské jméno"
reject_reason:
title: "Proč odmítáte tohoto uživatele?"
send_email: "Odeslat e-mail o odmítnutí"
relative_time_picker:
relative: "Relativní"
time_shortcut:
later_today: "Později dnes"
next_business_day: "Následující pracovní den"
tomorrow: "Zítra"
next_week: "Příští týden"
post_local_date: "Datum v příspěvku"
later_this_week: "Později tento týden"
start_of_next_business_week: "Pondělí"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> zaslal <a href='%{topicUrl}'>téma</a>"
you_posted_topic: "Zaslal jste <a href='%{topicUrl}'>téma</a>"
@ -461,11 +567,16 @@ cs:
details: "Podrobnosti"
from: "Od"
to: "Komu"
permissions:
title: "Oprávnění"
none: "K této skupině nejsou přiřazeny žádné kategorie."
description: "Členové této skupiny mají přístup k těmto kategoriím"
public_admission: "Povolit uživatelům volný přístup do skupiny (skupina musí být veřejně viditelná)"
public_exit: "Povolit uživatelům volně opustit skupinu"
empty:
posts: "V této skupině není od žádného člena ani jeden příspěvek."
members: "V této skupině není žádny uživatel."
requests: "Nebyly nalezeny žádné žádosti o členství pro tuto skupinu."
mentions: "O této skupině nepadla žádná zmínka."
messages: "Pro tuto skupinu není žádná zpráva."
topics: "V této skupině není od žádného člena ani jedno téma."
@ -475,6 +586,8 @@ cs:
leave: "Opustit skupinu"
request: "Požádat o členství ve skupině"
message: "Zpráva"
confirm_leave: "Opravdu chcete opustit tuto skupinu?"
allow_membership_requests: "Povolit uživatelům odesílat žádosti o členství vlastníkům skupiny (vyžaduje veřejně viditelnou skupinu)"
membership_request_template: "Šablona, která se uživatelům zobrazí při odesílání žádosti o členství"
membership_request:
submit: "Odeslat požadavek"
@ -522,7 +635,23 @@ cs:
make_owner_description: "Udělat z <b>%{username}</b> vlastníka této skupiny"
remove_owner: "Odstranit vlastníka"
remove_owner_description: "Odstranit <b>%{username}</b> z role vlastníka této skupiny"
make_primary: "Nastavit jako primární"
make_primary_description: "Nastavit jako primární skupinu pro <b>%{username}</b>"
remove_primary: "Odebrat jako primární"
remove_primary_description: "Odeberte to jako primární skupinu pro <b>%{username}</b>"
remove_members: "Odebrat členy"
remove_members_description: "Odebrat vybrané uživatele z této skupiny"
make_owners: "Nastavit jako vlastníky"
make_owners_description: "Nastavit vybrané uživatele jako vlastníky této skupiny"
remove_owners: "Odebrat vlastníky"
remove_owners_description: "Odebrat vybrané uživatele jako vlastníky této skupiny"
make_all_primary: "Nastavit všechny jako primární"
make_all_primary_description: "Nastavit jako primární skupinu pro všechny vybrané uživatele"
remove_all_primary: "Odebrat jako primární"
remove_all_primary_description: "Odebrat tuto skupinu jako primární"
owner: "Vlastník"
primary: "Primární"
forbidden: "Nejste oprávněni prohlížet členy."
topics: "Témata"
posts: "Odpovědi"
mentions: "Zmínění"
@ -535,6 +664,7 @@ cs:
only_admins: "Pouze správci"
mods_and_admins: "Pouze moderátoři a správci"
members_mods_and_admins: "Pouze členové skupiny, moderátoři a správci"
owners_mods_and_admins: "Pouze vlastníci skupiny, moderátoři a správci"
everyone: "Kdokoliv"
notifications:
watching:
@ -542,6 +672,7 @@ cs:
description: "Budete informováni o každém novém příspěvku v každné zprávě a také se vám zobrazí počet nepřečtených příspěvků."
watching_first_post:
title: "Hlídané první příspěvky"
description: "Budete upozorněni na nové zprávy v této skupině, ale ne odpovědi na zprávy."
tracking:
title: "Sledování"
description: "Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek a zobrazí se vám počet nových odpovědí."
@ -550,13 +681,18 @@ cs:
description: "Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek."
muted:
title: "Ztišený"
description: "Nebudete upozorněni na žádné zprávy v této skupině."
flair_url: "Avatar Flair obrázek"
flair_upload_description: "Používejte čtvercové obrázky ne menší než 20px do 20px."
flair_bg_color: "Avatar Flair barva pozadí"
flair_bg_color_placeholder: "(Volitelné) Hex kód barvy"
flair_color: "Avatar Flair barva"
flair_color_placeholder: "(Volitelné) Hex kód barvy"
flair_preview_icon: "Náhled ikony"
flair_preview_image: "Náhled obrázku"
flair_type:
icon: "Vyberte ikonu"
image: "Nahrát obrázek"
user_action_groups:
"1": "Rozdaných 'líbí se'"
"2": "Obdržených 'líbí se'"
@ -588,11 +724,16 @@ cs:
latest: "Aktuální"
toggle_ordering: "Přepnout editaci pořadí"
subcategories: "Podkategorie"
muted: "Ztlumené kategorie"
topic_sentence:
one: "%{count} téma"
few: "%{count} témata"
many: "%{count} témat"
other: "%{count} témat"
topic_stat_unit:
week: "týden"
month: "měsíc"
n_more: "Kategorie (%{count} dalších)..."
ip_lookup:
title: Vyhledávání podle IP adresy
hostname: Hostname
@ -612,6 +753,7 @@ cs:
copied: "zkopírováno"
user_fields:
none: "(zvolit možnost)"
required: 'Zadejte hodnotu pro "%{name}"'
user:
said: "%{username}:"
profile: "Profil"
@ -627,13 +769,27 @@ cs:
private_messages: "Zprávy"
user_notifications:
filters:
filter_by: "Filtrovat podle"
all: "Všechny"
read: "Přečtená"
unread: "Nepřečtená"
ignore_duration_title: "Ignorovat uživatele"
ignore_duration_username: "Uživatelské jméno"
ignore_duration_when: "Doba trvání:"
ignore_duration_save: "ignorovat"
ignore_duration_note: "Vezměte prosím na vědomí, že všechny ignorování se automaticky odstraní po uplynutí doby trvání ignorování."
ignore_duration_time_frame_required: "Vyberte prosím časové období"
ignore_no_users: "Nemáte žádné ignorované uživatele."
ignore_option: "Ignorováno"
ignore_option_title: "Nebudete dostávat oznámení týkající se tohoto uživatele a všechna jejich témata a odpovědi budou skryty."
add_ignored_user: "Přidat..."
mute_option: "Ztišené"
mute_option_title: "Nebudete dostávat žádná oznámení týkající se tohoto uživatele."
normal_option: "Normální"
normal_option_title: "Budete upozorněni, pokud vám tento uživatel odpoví, cituje vás nebo vás zmiňuje."
notification_schedule:
title: "Harmonogram oznámení"
label: "Povolit vlastní harmonogram oznámení"
activity_stream: "Aktivita"
preferences: "Nastavení"
feature_topic_on_profile:
@ -728,6 +884,7 @@ cs:
deleted_posts: "smazaných příspěvků"
suspensions: "vyloučení"
warnings_received: "varování"
rejected_posts: "zamítnuté příspěvky"
messages:
all: "Všechny"
inbox: "Doručené"
@ -742,6 +899,7 @@ cs:
tags: "Štítek"
preferences_nav:
account: "Účet"
security: "Zabezpečení"
profile: "Profil"
emails: "Emaily"
notifications: "Upozornění"
@ -754,11 +912,13 @@ cs:
success: "(email odeslán)"
in_progress: "(odesílám)"
error: "(chyba)"
emoji: "uzamknout emoji"
action: "Odeslat email na obnovu hesla"
set_password: "Nastavit heslo"
choose_new: "Zvolte si nové heslo"
choose: "Vyber si heslo"
second_factor_backup:
title: "Dvoufaktorové záložní kódy"
regenerate: "Vytvořit znovu"
disable: "Vypnout"
enable: "Zapnout"
@ -766,21 +926,56 @@ cs:
copy_to_clipboard: "Kopírovat do schránky"
copy_to_clipboard_error: "Chyba při kopírování dat do schránky"
copied_to_clipboard: "Zkopírováno do schránky"
download_backup_codes: "Stáhnout záložní kódy"
use: "Použít záložní kód"
enable_prerequisites: "Před vytvořením záložních kódů musíte povolit primární dvoufaktorovou metodu."
codes:
title: "Záložní kódy vytvořeny"
description: "Každý z těchto kódů může být použit jen jednou. Uložte si je někde v bezpečí, ale dostupné."
second_factor:
title: "Dvoufaktorové ověření"
enable: "Správa dvoufaktorového ověřování"
disable_all: "Zakázat vše"
forgot_password: "Zapomněli jste heslo?"
confirm_password_description: "Prosíme před dalším krokem potvrďte své heslo"
name: "Jméno"
label: "Kód"
rate_limit: "Prosím počkejete před tím, než vyskoušíte další ověřovací kód."
enable_description: |
Naskenujte tento QR kód v podporované aplikaci (<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target="_blank">Android</a> <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios" target="_blank">iOS</a>) a zadejte ověřovací kód.
disable_description: "Zadejte prosím ověřovací kód z vaší aplikace"
show_key_description: "Vložit ručně"
short_description: |
Chraňte svůj účet jednorázovými bezpečnostními kódy.
extended_description: |
Dvoufaktorové ověření zvyšuje zabezpečení vašeho účtu tím, že vyžaduje jednorázový kód navíc k vašemu heslu. Kódy mohou být generovány na <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a> a <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a> zařízeních.
oauth_enabled_warning: "Vezměte prosím na vědomí, že přihlášení pomocí sociálních sítí bude zakázáno, jakmile bude dvoufaktorové ověřování na vašem účtu povoleno."
use: "Použijte ověřovací aplikaci"
enforced_notice: "Před přístupem na tento web musíte povolit dvoufaktorové ověřování."
disable: "Vypnout"
disable_confirm: "Opravdu chcete zakázat všechny dvoufaktorové metody?"
save: "Uložit"
edit: "Upravit"
edit_title: "Upravit autentifikátor"
edit_description: "Jméno autentifikátoru"
enable_security_key_description: |
Když máte připravený <a href="https://www.google.com/search?q=hardware+security+key" target="_blank">hardwarový bezpečnostní klíč</a> , stiskněte tlačítko Registrace níže.
totp:
title: "Ověření založené na tokenech"
add: "Přidat autentifikátor"
default_name: "Můj autentifikátor"
name_and_code_required_error: "Musíte zadat jméno a kód z vaší ověřovací aplikace."
security_key:
register: "Registrovat"
title: "Bezpečnostní klíče"
add: "Přidat bezpečnostní klíč"
default_name: "Hlavní bezpečnostní klíč"
not_allowed_error: "Proces registrace bezpečnostního klíče buď vypršel, nebo byl zrušen."
already_added_error: "Tento bezpečnostní klíč jste již zaregistrovali. Není nutné jej znovu zaregistrovat."
edit: "Upravit bezpečnostní klíč"
save: "Uložit"
edit_description: "Název bezpečnostního klíče"
name_required_error: "Musíte zadat název bezpečnostního klíče."
change_about:
title: "Změna o mně"
error: "Došlo k chybě při pokusu změnit tuto hodnotu."
@ -790,28 +985,44 @@ cs:
taken: "Toto uživatelské jméno je již zabrané."
invalid: "Uživatelské jméno je neplatné. Musí obsahovat pouze písmena a číslice."
add_email:
title: "Přidat e-mail"
add: "přidat"
change_email:
title: "Změnit emailovou adresu"
taken: "Tato emailová adresa není k dispozici."
error: "Nastala chyba při změně emailové adresy. Není tato adresa již používaná?"
success: "Na zadanou adresu jsme zaslali email. Následujte, prosím, instrukce v tomto emailu."
success_via_admin: "Na tuto adresu jsme odeslali e-mail. Uživatel bude muset postupovat podle instrukcí v e-mailu."
success_staff: "Na vaši aktuální adresu jsme zaslali email. Následujte prosím instrukce v tomto emailu."
change_avatar:
title: "Změňte si svůj profilový obrázek"
gravatar: "<a href='//%{gravatarBaseUrl}%{gravatarLoginUrl}' target='_blank'>%{gravatarName}</a> na základě"
gravatar_title: "Změňte si svůj avatar na webové stránce %{gravatarName}"
gravatar_failed: "Nemohli jsme najít %{gravatarName} s touto e-mailovou adresou."
refresh_gravatar_title: "Aktualizovat %{gravatarName}"
letter_based: "Systémem přidělený profilový obrázek"
uploaded_avatar: "Vlastní obrázek"
uploaded_avatar_empty: "Přidat vlastní obrázek"
upload_title: "Nahrát obrázek"
image_is_not_a_square: "Varování: Ořízli jsme váš obrázek; šířka a délka nebyla stejná."
change_profile_background:
title: "Záhlaví profilu"
instructions: "Záhlaví profilu bude vycentrována a má výchozí šířku 1110px."
change_card_background:
title: "Pozadí uživatelské karty"
instructions: "Obrázky pozadí jsou zarovnány a mají výchozí šířku 590px. "
change_featured_topic:
title: "Doporučené téma"
instructions: "Odkaz na toto téma bude na vaší uživatelské kartě a profilu."
email:
title: "Emailová adresa"
primary: "Hlavní email"
secondary: "Záložní emailové adresy"
primary_label: "primární"
unconfirmed_label: "nepotvrzený"
resend_label: "znovu odeslat potvrzovací e-mail"
resending_label: "odesílání..."
resent_label: "e-mail odeslán"
update_email: "Změnit emailovou adresu"
no_secondary: "Žádné záložní emailové adresy"
instructions: "Nikdy nebude zveřejněno."
@ -922,8 +1133,13 @@ cs:
after_10_minutes: "po 10 minutách"
notification_level_when_replying: "Když přidám příspěvek k tématu, nastav toto téma na:"
invited:
search: "pište pro hledání v pozvánkách..."
title: "Pozvánky"
pending_tab: "Čeká na schválení"
pending_tab_with_count: "Nevyřízeno (%{count})"
redeemed_tab: "Uplatněno"
redeemed_tab_with_count: "Vyřízeno (%{count})"
reinvited: "Pozvánka byla opětovně odeslána."
search: "pište pro hledání v pozvánkách..."
user: "Pozvaný uživatel"
none: "Nejsou žádné pozvánky k zobrazení."
truncated:
@ -932,33 +1148,19 @@ cs:
many: "Zobrazeno prvních %{count} pozvánek."
other: "Zobrazeno prvních %{count} pozvánek."
redeemed: "Uplatněné pozvánky"
redeemed_tab: "Uplatněno"
redeemed_tab_with_count: "Vyřízeno (%{count})"
redeemed_at: "Uplatněno"
pending: "Nevyřízené pozvánky"
pending_tab: "Čeká na schválení"
pending_tab_with_count: "Nevyřízeno (%{count})"
topics_entered: "Zobrazil témat"
posts_read_count: "Přečteno příspěvků"
expired: "Poznávka je už prošlá."
rescind: "Smazat"
rescinded: "Pozvánka odstraněna"
reinvite: "Znovu poslat pozvánku"
reinvite_all: "Znovu poslat všechny pozvánky"
reinvite_all_confirm: "Opravdu chcete znovu poslat všechny pozvánky?"
reinvited: "Pozvánka byla opětovně odeslána."
reinvited_all: "Všechny pozvánky byly opětovně odeslány!"
time_read: "Čas čtení"
days_visited: "Přítomen dnů"
account_age_days: "Stáří účtu ve dnech"
links_tab: "Odkazy"
link_created_at: "Vytvořený"
link_groups: Skupiny
valid_for: "Odkaz pozvánky je platný pouze pro tuto emailovou adresu: %{email}"
invite_link:
success: "Odkaz pozvánky byl úspěšně vygenerován!"
bulk_invite:
success: "Nahrání souboru proběhlo úspěšně. O dokončení celého procesu budete informování pomocí zprávy."
error: "Omlouváme se, soubor by měl být ve formátu CSV."
password:
title: "Heslo"
@ -1074,7 +1276,6 @@ cs:
modal:
close: "zavřít"
close: "Zavřít"
assets_changed_confirm: "Tento web se právě aktualizoval. Chcete obnovit stránku a mít nejnovější verzi?"
logout: "Byli jste odhlášeni."
refresh: "Obnovit"
home: "Domů"
@ -1655,11 +1856,7 @@ cs:
later_this_week: "Později během tohoto týdne"
this_weekend: "Tento týden"
next_week: "Další týden"
two_weeks: "Dva týdny"
next_month: "Další měsíc"
three_months: "Tři měsíce"
six_months: "Šest měsíců"
one_year: "Jeden rok"
forever: "Navždy"
pick_date_and_time: "Vyberte datum a čas"
set_based_on_last_post: "Zavřít na základě posledního příspěvku"

View File

@ -1065,45 +1065,33 @@ da:
after_10_minutes: "efter 10 minutter"
notification_level_when_replying: "Når jeg skriver i et emne, sæt emnet som"
invited:
search: "tast for at søge invitationer…"
title: "Invitationer"
pending_tab: "Afventende"
pending_tab_with_count: "Ventende (%{count})"
redeemed_tab: "Indløst"
redeemed_tab_with_count: "Indløst (%{count})"
reinvited: "Invitation gensendt"
search: "tast for at søge invitationer…"
user: "Inviteret bruger"
none: "Ingen invitationer at vise."
truncated:
one: "Viser den første invitation."
other: "Viser de første %{count} invitationer."
redeemed: "Brugte invitationer"
redeemed_tab: "Indløst"
redeemed_tab_with_count: "Indløst (%{count})"
redeemed_at: "Invitation brugt"
pending: "Afventende invitationer"
pending_tab: "Afventende"
pending_tab_with_count: "Ventende (%{count})"
topics_entered: "Emner åbnet"
posts_read_count: "Indlæg læst"
expired: "Denne invitation er forældet"
rescind: "Fjern"
rescinded: "Invitation fjernet"
rescinded_all: "Alle udløbne invitationer fjernet!"
rescind_all_confirm: "Er du sikker på, at du vil fjerne alle udløbne invitationer?"
reinvite: "Gensend invitation"
reinvite_all: "Gensend alle invitationer"
reinvite_all_confirm: "Er du sikker på, at du vil sende alle invitationer igen?"
reinvited: "Invitation gensendt"
reinvited_all: "Alle invitationerne er gensendt!"
time_read: "Læsetid"
days_visited: "Besøgsdage"
account_age_days: "Kontoens alder i dage"
links_tab: "Links"
link_created_at: "Oprettet"
link_groups: grupper
valid_for: "Imvitationslinket er kun gyldigt for emailadressen: %{email}"
invite_link:
success: "Invitiationslinket blev genereret!"
bulk_invite:
success: "Fil uploaded successfuldt, du vil blive meddelt via en beskede når processen er fuldendt."
error: "Desværre, filen skal være CSV format."
confirmation_message: "Du er ved at sende email invitationer til alle i den uploadede fil."
password:
title: "Adgangskode"
too_short: "Din adgangskode er for kort."
@ -1202,7 +1190,6 @@ da:
modal:
close: "luk"
close: "Luk"
assets_changed_confirm: "Dette site er lige blevet opdateret. Vil du opdatere nu til den seneste version?"
logout: "Du er blevet logget ud."
refresh: "Opdater"
home: "Hjem"
@ -1798,13 +1785,7 @@ da:
later_this_week: "Senere på ugen"
this_weekend: "Denne weekend"
next_week: "Næste uge"
two_weeks: "To Uger"
next_month: "Næste Månede"
two_months: "To måneder"
three_months: "Tre Måneder"
four_months: "Fire måneder"
six_months: "Seks Måneder"
one_year: "Et år"
forever: "Forevigt"
pick_date_and_time: "Vælg dato og tid"
set_based_on_last_post: "Luk baseret på seneste indlæg"

View File

@ -535,6 +535,10 @@ de:
months:
one: "Monat"
other: "Monate"
years:
one: "Jahr"
other: "Jahre"
relative: "Relativ"
time_shortcut:
later_today: "Im Laufe des Tages"
next_business_day: "Nächster Arbeitstag"
@ -1066,6 +1070,7 @@ de:
tags: "Schlagwörter"
preferences_nav:
account: "Konto"
security: "Sicherheit"
profile: "Profil"
emails: "E-Mails"
notifications: "Benachrichtigungen"
@ -1207,6 +1212,7 @@ de:
required: "Bitte gib eine E-Mail Adresse ein"
invalid: "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein"
authenticated: "Deine E-Mail-Adresse wurde von %{provider} bestätigt"
invite_auth_email_invalid: "Ihre Einladungs-E-Mail stimmt nicht mit der von %{provider} authentifizierten E-Mail überein"
frequency_immediately: "Wir werden dir sofort eine E-Mail senden, wenn du die betroffenen Inhalte noch nicht gelesen hast."
frequency:
one: "Wir werden dir nur dann eine E-Mail senden, wenn wir dich nicht innerhalb der letzten Minute gesehen haben."
@ -1337,47 +1343,46 @@ de:
after_10_minutes: "nach 10 Minuten"
notification_level_when_replying: "Wenn ich in einem Thema antworte, setze das Thema auf"
invited:
search: "zum Suchen nach Einladungen hier eingeben…"
title: "Einladungen"
pending_tab: "Ausstehend"
pending_tab_with_count: "Ausstehend (%{count})"
expired_tab: "Abgelaufen"
expired_tab_with_count: "Abgelaufen (%{count})"
redeemed_tab: "Angenommen"
redeemed_tab_with_count: "Angenommen (%{count})"
invited_via: "Einladung"
invited_via_link: "Link (%{count} / %{max} eingelöst)"
groups: "Gruppen"
sent: "Erstellt/Zuletzt gesendet"
expires_at: "Gültig bis"
edit: "Bearbeiten"
remove: "Entfernen"
copy_link: "Link abrufen"
reinvite: "E-Mail erneut senden"
reinvited: "Einladung erneut gesendet"
removed: "Entfernt"
search: "zum Suchen nach Einladungen hier eingeben…"
user: "Eingeladener Benutzer"
sent: "zuletzt gesendet"
none: "Keine Einladungen anzuzeigen."
truncated:
one: "Zeige die erste Einladung."
other: "Zeige die ersten %{count} Einladungen."
redeemed: "Angenommene Einladungen"
redeemed_tab: "Angenommen"
redeemed_tab_with_count: "Angenommen (%{count})"
redeemed_at: "Angenommen"
pending: "Ausstehende Einladungen"
pending_tab: "Ausstehend"
pending_tab_with_count: "Ausstehend (%{count})"
topics_entered: "Betrachtete Themen"
posts_read_count: "Gelesene Beiträge"
expired: "Diese Einladung ist abgelaufen."
rescind: "Einladung zurücknehmen"
rescinded: "Einladung zurückgenommen"
rescind_all: "Abgelaufene Einladungen entfernen"
rescinded_all: "Alle abgelaufenen Einladungen entfernt!"
rescind_all_confirm: "Sollen alle abgelaufenen Einladungen entfernt werden?"
reinvite: "Einladung erneut senden"
remove_all: "Abgelaufene Einladungen entfernen"
removed_all: "Alle abgelaufenen Einladungen entfernt!"
remove_all_confirm: "Sollen alle abgelaufenen Einladungen entfernt werden?"
reinvite_all: "Alle Einladungen erneut senden"
reinvite_all_confirm: "Bist Du dir sicher alle Einladungen nochmals zu senden?"
reinvited: "Einladung erneut gesendet"
reinvited_all: "Alle Einladungen erneut gesendet!"
reinvited_all: "Alle Einladungen gesendet!"
time_read: "Lesezeit"
days_visited: "Besuchstage"
account_age_days: "Konto-Alter in Tagen"
source: "Eingeladen über"
links_tab: "Links"
links_tab_with_count: "Links (%{count})"
link_url: "Link"
link_created_at: "Erstellt"
link_redemption_stats: "Rücknahmen"
link_groups: Gruppen
link_expires_at: Gültig bis
create: "Einladen"
copy_link: "Link anzeigen"
generate_link: "Einladungslink erstellen"
link_generated: "Hier ist dein Einladungslink!"
valid_for: "Der Einladungslink ist nur für die Adresse %{email} gültig"
@ -1389,12 +1394,35 @@ de:
error: "Beim Erstellen des Einladungslinks ist ein Fehler aufgetreten"
max_redemptions_allowed_label: "Wie viele Personen dürfen sich über diesen Link registrieren?"
expires_at: "Wann läuft dieser Einladungslink ab?"
invite:
new_title: "Einladung erstellen"
edit_title: "Einladung bearbeiten"
instructions: "Teile diesen Link, um sofort Zugriff auf folgende Seite zu gewähren:"
copy_link: "Link kopieren"
expires_at_time: "Läuft in %{time} ab."
show_advanced: "Erweiterte Optionen anzeigen"
hide_advanced: "Erweiterte Optionen ausblenden"
type_email: "Lade nur eine E-Mail-Adresse ein"
type_link: "Lade eine oder mehrere Personen mit einem Link ein"
email: "Beschränken auf E-Mail-Adresse:"
max_redemptions_allowed: "Maximale Anzahl an Verwendungen:"
add_to_groups: "Zu Gruppen hinzufügen:"
invite_to_topic: "Beim ersten Login zum Thema senden:"
expires_at: "Verfällt nach:"
custom_message: "E-Mail senden:"
send_invite_email: "Speichern und E-Mail senden"
save_invite: "Einladung speichern"
invite_saved: "Einladung wurde gespeichert."
bulk_invite:
none: "Keine Einladungen, die auf dieser Seite angezeigt werden können."
text: "Massen-Einladung"
instructions: |
<p>Lade eine Liste von Benutzern ein, um deine Community schnell in Gang zu bringen. Bereite eine <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/CSV_(Dateiformat)" target="_blank">CSV-Datei</a> mit mindestens einer Zeile pro E-Mail-Adresse vor, die du einladen möchtest. Die folgenden kommaseparierten Informationen können zur Verfügung gestellt werden, wenn du Personen zu Gruppen hinzufügen oder sie bei der ersten Anmeldung an ein bestimmtes Thema senden möchtest.</p>
<pre>max@mustermann.de,erster_gruppenname;zweiter_gruppenname,topic_id</pre>
<p>An jede E-Mail-Adresse in deiner hochgeladenen CSV-Datei wird eine Einladung gesendet. Du kannst diese später verwalten.</p>
progress: "Hochgeladen %{progress}%..."
success: "Die Datei wurde erfolgreich hochgeladen. Du erhältst eine Nachricht, sobald der Vorgang abgeschlossen ist."
error: "Die Datei sollte im CSV Format vorliegen."
confirmation_message: "Du bist dabei, E-Mail-Einladungen an jeden in der hochgeladenen Datei zu verschicken."
password:
title: "Passwort"
too_short: "Dein Passwort ist zu kurz."
@ -1497,7 +1525,7 @@ de:
close: "Schließen"
dismiss_error: "Fehler ignorieren"
close: "Schließen"
assets_changed_confirm: "Diese Website wurde gerade aktualisiert. Neu laden für die neuste Version?"
assets_changed_confirm: "Diese Seite hat gerade ein Software-Upgrade erhalten. Jetzt die neueste Version bekommen?"
logout: "Du wurdest abgemeldet."
refresh: "Aktualisieren"
home: "Startseite"
@ -4326,18 +4354,22 @@ de:
require_approval: "Erfordert Genehmigung"
flag: "Melden"
replace: "Ersetzen"
tag: "Auto-Tag"
action_descriptions:
block: "Verhindert, dass Beiträge mit diesen Wörtern abgeschickt werden. Benutzer werden eine Fehlermeldung sehen, wenn sie ihren Beitrag abschicken."
censor: "Erlaube Beiträge mit diesen Wörtern, aber ersetze sie mit Zeichen, die die zensierten Wörter verstecken."
require_approval: "Beiträge mit diesen Wörtern werden eine Genehmigung vom Team erfordern, bevor sie sichtbar sind."
flag: "Erlaube Beiträge mit diesen Wörtern, aber markiere sie als unangemessen, damit Moderatoren sie überprüfen können."
replace: "Wörter in Beiträgen durch andere Wörter oder Links ersetzen"
tag: "Markieren Sie Beiträge automatisch mit diesen Wörtern"
form:
label: "Neues Wort"
placeholder: "vollständiges Wort oder * als Platzhalter"
placeholder_regexp: "regulärer Ausdruck"
replacement_label: "Ersatz"
replacement_placeholder: "example oder https://example.com"
tag_label: "Schlagwort"
tag_placeholder: "Schlagwort1, Schlagwort2, Schlagwort3"
add: "Hinzufügen"
success: "Erfolg"
exists: "Existiert bereits"

View File

@ -1221,45 +1221,28 @@ el:
after_10_minutes: "μετά από 10 λεπτά"
notification_level_when_replying: "Όταν αναρτώ σε ένα νήμα, τοποθέτησε αυτό το νήμα σε"
invited:
search: "γράψε για να αναζητήσεις προσκλήσεις..."
title: "Προσκλήσεις"
pending_tab: "Εκρεμείς"
pending_tab_with_count: "Εκρεμείς (%{count})"
redeemed_tab: "Αποδεκτές"
redeemed_tab_with_count: "Αποδεκτές (%{count})"
reinvited: "Η πρόσκληση στάλθηκε ξανά"
search: "γράψε για να αναζητήσεις προσκλήσεις..."
user: "Προσκεκλημένος Χρήστης"
sent: "Απεστάλη τελευταία"
none: "Δεν υπάρχουν προσκλήσεις για προβολή."
truncated:
one: "Δείχνοντας την πρώτη πρόσκληση."
other: "Προβάλονται οι πρώτες %{count} προσκλήσεις."
redeemed: "Αποδεκτές Προσκλήσεις"
redeemed_tab: "Αποδεκτές"
redeemed_tab_with_count: "Αποδεκτές (%{count})"
redeemed_at: "Αποδεκτές"
pending: "Εκρεμείς προσκλήσεις"
pending_tab: "Εκρεμείς"
pending_tab_with_count: "Εκρεμείς (%{count})"
topics_entered: "Προβεβλημένα Νήματα"
posts_read_count: "Διαβασμένες Αναρτήσεις"
expired: "Αυτή η πρόσκληση έχει λήξει."
rescind: "Αναίρεση Πρόσκλησης"
rescinded: "Η πρόσκληση αναιρέθηκε"
rescind_all: "Αφαίρεση ληγμένων προσκλήσεων"
rescinded_all: "Όλες οι ληγμένες προσκλήσεις αφαιρέθηκαν!"
rescind_all_confirm: "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε όλες τις ληγμένες προσκλήσεις;"
reinvite: "Επαναποστολή Πρόσκλησης"
reinvite_all: "Επαναποστολή όλων των προσκλήσεων"
reinvite_all_confirm: "Σίγουρα θέλετε να στείλετε ξανά όλες τις προσκλήσεις;"
reinvited: "Η πρόσκληση στάλθηκε ξανά"
reinvited_all: "Όλες οι προσκλήσεις ξανά-εστάλησαν!"
time_read: "Χρόνος Ανάγνωσης"
days_visited: "Μέρες Επίσκεψης"
account_age_days: "Ηλικία λογαριασμού σε ημέρες"
source: "Προσκλήθηκε μέσω"
links_tab: "Σύνδεσμοι"
links_tab_with_count: "Σύνδεσμοι (%{count})"
link_url: "Σύνδεσμος"
link_created_at: "Δημιουργήθηκε"
link_redemption_stats: "Εξαργυρώσεις"
link_groups: Ομάδες
link_expires_at: Λήγει
valid_for: "Ο σύνδεσμος πρόσκλησης είναι έγκυρος μόνο για αυτή τη διεύθυνση email: %{email}"
invite_link:
title: "Σύνδεσμος πρόσκλησης"
@ -1269,9 +1252,7 @@ el:
expires_at: "Πότε θα λήξει αυτός ο σύνδεσμος πρόσκλησης;"
bulk_invite:
text: "Μαζική πρόσκληση"
success: "Το αρχείο ανέβηκε. Θα ενημερωθείς με ένα μήνυμα όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία."
error: "Λυπούμαστε, το αρχείο πρέπει να έχει την μορφή CSV."
confirmation_message: "Πρόκειται να στείλετε μέσω email προσκλήσεις σε όλους στο επιφορτωμένο αρχείο."
password:
title: "Κωδικός Πρόσβασης"
too_short: "Ο κωδικός πρόσβασης είναι μικρός."
@ -1372,7 +1353,6 @@ el:
close: "κλείσιμο"
dismiss_error: "Παράβλεψη σφάλματος"
close: "Κλείσιμο"
assets_changed_confirm: "Αυτή η ιστοσελίδα μόλις ενημερώθηκε. Να ανανεωθεί τώρα για να φανεί η τελευταία έκδοση;"
logout: "Αποσυνδέθηκες."
refresh: "Ανανέωση"
home: "Αρχική Σελίδα"
@ -2052,13 +2032,7 @@ el:
later_this_week: "Αργότερα αυτή την εβδομάδα"
this_weekend: "Αυτό το Σαββατοκύριακο"
next_week: "Την άλλη εβδομάδα"
two_weeks: "Δύο Εβδομάδες"
next_month: "Τον άλλο μήνα"
two_months: "Δύο μήνες"
three_months: "Τρεις Μήνες"
four_months: "Τέσσερις μήνες"
six_months: "Έξη Μήνες"
one_year: "Ένα Έτος"
forever: "Για Πάντα"
pick_date_and_time: "Επίλεξε ημερομηνία και ώρα"
set_based_on_last_post: "Κλείσε ανάλογα με την τελευταία ανάρτηση"

View File

@ -1337,47 +1337,29 @@ es:
after_10_minutes: "después de 10 minutos"
notification_level_when_replying: "Cuando publique en un tema, cambia el nivel de seguimiento a"
invited:
search: "escribe para buscar invitaciones..."
title: "Invitaciones"
pending_tab: "Pendiente"
pending_tab_with_count: "Pendientes (%{count})"
redeemed_tab: "Aceptada"
redeemed_tab_with_count: "Aceptadas (%{count})"
reinvited: "Invitación reenviada"
search: "escribe para buscar invitaciones..."
user: "Usuario invitado"
sent: "Última vez enviada"
none: "Sin invitaciones para mostrar."
truncated:
one: "Mostrando la primera invitación."
other: "Mostrando las primeras %{count} invitaciones."
redeemed: "Invitaciones aceptadas"
redeemed_tab: "Aceptada"
redeemed_tab_with_count: "Aceptadas (%{count})"
redeemed_at: "Aceptada"
pending: "Invitaciones pendientes"
pending_tab: "Pendiente"
pending_tab_with_count: "Pendientes (%{count})"
topics_entered: "Temas vistos"
posts_read_count: "Publicaciones leídas"
expired: "Esta invitación ha caducado."
rescind: "Eliminar"
rescinded: "Invitación eliminada"
rescind_all: "Eliminar invitaciones caducadas"
rescinded_all: "¡Todas las invitaciones expiradas se han eliminado!"
rescind_all_confirm: "¿Estás seguro de querer eliminar todas las invitaciones expiradas?"
reinvite: "Reenviar Invitación"
reinvite_all: "Reenviar todas las invitaciones"
reinvite_all_confirm: "¿Estás seguro de que quieres reenviar todas las invitaciones?"
reinvited: "Invitación reenviada"
reinvited_all: "¡Todas las invitaciones se han reenviado!"
time_read: "Tiempo de lectura"
days_visited: "Días visitados"
account_age_days: "Antigüedad de la cuenta en días"
source: "Invitado a través de"
links_tab: "Enlaces"
links_tab_with_count: "Enlaces (%{count})"
link_url: "Enlace"
link_created_at: "Creado"
link_redemption_stats: "Canjes"
link_groups: Grupos
link_expires_at: Caducidad
create: "Invitar"
copy_link: "Mostrar enlace"
generate_link: "Crear enlacew de invitación"
link_generated: "Aquí tienes el enlace"
valid_for: "El enlace de invitación solo es válido para esta dirección de correo electrónico: %{email}"
@ -1392,9 +1374,7 @@ es:
bulk_invite:
none: "No hay invitaciones para mostrar en esta página."
text: "Invitaciones masivas"
success: "Archivo subido correctamente, se te notificará mediante un mensaje cuando se complete el proceso."
error: "Lo sentimos, el formato del archivo debe ser CSV. "
confirmation_message: "Estás a punto de enviar invitaciones por correo electrónico a todas las direcciones en el archivo subido."
password:
title: "Contraseña"
too_short: "Tu contraseña es demasiada corta."
@ -1497,7 +1477,6 @@ es:
close: "cerrar"
dismiss_error: "Descartar error"
close: "Cerrar"
assets_changed_confirm: "Este sitio acaba de ser actualizado. ¿Quieres cargar la página de nuevo para ver la última versión?"
logout: "Has cerrado sesión."
refresh: "Actualizar"
home: "Inicio"
@ -2271,13 +2250,7 @@ es:
later_this_week: "Esta misma semana"
this_weekend: "Este fin de semana"
next_week: "La próxima semana"
two_weeks: "En dos semanas"
next_month: "Próximo mes"
two_months: "Dos meses"
three_months: "En tres meses"
four_months: "Cuatro meses"
six_months: "En seis meses"
one_year: "Un año"
forever: "Para siempre"
pick_date_and_time: "Selecciona fecha y horario"
set_based_on_last_post: "Cerrar en función de la última publicación"

View File

@ -1022,41 +1022,32 @@ et:
after_10_minutes: "pärast 10 minutit"
notification_level_when_replying: "Kui ma postitan teemasse, vali teemaks"
invited:
search: "kirjuta kutsete otsimiseks..."
title: "kutsed"
pending_tab: "Ootel"
pending_tab_with_count: "Ootel (%{count})"
redeemed_tab: "Lunastatud"
redeemed_tab_with_count: "Lunastatud (%{count})"
reinvited: "Kutse uuesti saadetud"
search: "kirjuta kutsete otsimiseks..."
user: "Kutsutud kasutaja"
none: "Pole ühtegi kutset, mida näidata."
truncated:
one: "Näitan esimest kutset."
other: "Näitan esimest %{count} kutset."
redeemed: "Lunastatud kutsed"
redeemed_tab: "Lunastatud"
redeemed_tab_with_count: "Lunastatud (%{count})"
redeemed_at: "Lunastatud"
pending: "Ootel kutsed"
pending_tab: "Ootel"
pending_tab_with_count: "Ootel (%{count})"
topics_entered: "Vaadatud teemasid"
posts_read_count: "Postitust loetud"
expired: "See kutse on aegunud."
rescind: "Eemalda"
rescinded: "Kutse eemaldatud"
reinvite: "Saada kutse uuesti"
reinvite_all: "Saada kõik kutsed uuesti"
reinvite_all_confirm: "Oled sa kindel, et soovid kõik kutsed uuesti saata?"
reinvited: "Kutse uuesti saadetud"
reinvited_all: "Kõik kutsed uuesti saadetud"
time_read: "Lugemise aeg"
days_visited: "Päevi külastatud"
account_age_days: "Konto vanus päevades"
links_tab: "Viited"
link_created_at: "Loodud"
link_groups: Grupid
valid_for: "Kutse link kehtib vaid meiliaadressile: %{email}"
invite_link:
success: "Kutse link edukalt genereeritud!"
bulk_invite:
success: "Fail edukalt üles laetud. Sulle saabub teade, kui protsess on lõpule jõudnud."
error: "Vabandust, fail peab olema CSV vormingus."
password:
title: "Parool"
@ -1155,7 +1146,6 @@ et:
modal:
close: "Sulge"
close: "Sulge"
assets_changed_confirm: "See sait on just uuendatud. Värskendan nüüd viimasele versioonile?"
logout: "Sind logiti välja."
refresh: "Värskenda"
home: "Avaleht"
@ -1688,11 +1678,7 @@ et:
later_this_week: "iljem sel nädalal"
this_weekend: "Sellel nädalavahetusel"
next_week: "Järgmisel nädalal"
two_weeks: "Kahe nädala pärast"
next_month: "Järgmisel kuul"
three_months: "Kolme kuu pärast"
six_months: "Kuue kuu pärast"
one_year: "Aasta pärast"
forever: "Igavesti"
pick_date_and_time: "Vali kuupäev ja kellaaeg"
publish_to_category:

View File

@ -989,6 +989,7 @@ fa_IR:
tags: "برچسب‌ها"
preferences_nav:
account: "حساب کاربری"
security: "امنیت"
profile: "پروفایل"
emails: "ایمیل‌ها"
notifications: "اطلاعیه‌ها"
@ -1215,45 +1216,50 @@ fa_IR:
after_10_minutes: "پس از 10 دقیقه"
notification_level_when_replying: "وقتی به یک موضوع پاسخ می‌دهم، وضعیت آن موضوع را تغییر بده به "
invited:
search: "بنویسید تا دعوت‌ها را جستجو کنید..."
title: "دعوت‌ها"
pending_tab: "در انتظار"
pending_tab_with_count: "(%{count}) در انتظار"
redeemed_tab: "استفاده شده"
redeemed_tab_with_count: "(%{count}) استفاده شده"
invited_via: "دعوت‌نامه"
groups: "گروه‌ها"
expires_at: "انقضاء"
edit: "ویرایش"
remove: "پاک کردن"
reinvited: "دعوتنامه دوباره ارسال شد"
removed: "پاک شد"
search: "بنویسید تا دعوت‌ها را جستجو کنید..."
user: "کاربر دعوت شده"
none: "هیچ دعوتنامه ای برای نمایش نیست"
truncated:
one: "نمایش %{count} دعوت اول."
other: "نمایش %{count} دعوت اول."
redeemed: "دعوت‌نامه‌های استفاده شده"
redeemed_tab: "استفاده شده"
redeemed_tab_with_count: "(%{count}) استفاده شده"
redeemed_at: "استفاده شده"
pending: "دعوت‌های در انتظار"
pending_tab: "در انتظار"
pending_tab_with_count: "(%{count}) در انتظار"
topics_entered: "موضوعات بازدید شده"
posts_read_count: "نوشته‌های خوانده شده"
expired: "این دعوت منقضی شده است."
rescind: "پاک کردن"
rescinded: "دعوت حذف شد"
rescinded_all: "تمام دعوت نامه های منقضی شده حذف شدند!"
rescind_all_confirm: "مطمئنی می‌خواهی تمام دعوتنامه های منقضی شده را پاک کنی؟"
reinvite: "ارسال دوباره دعوت"
reinvite_all: "ارسال مجدد تمام دعوت‌ها"
remove_all: "دعوت‌نامه‌های منقضی شده را پاک کنید"
removed_all: "تمام دعوت‌نامه‌های منقضی شده پاک شدن!"
remove_all_confirm: "مطمئنی می‌خواهی تمام دعوت‌نامه‌های منقضی شده را پاک کنی؟"
reinvite_all_confirm: "آیا از ارسال مجدد تمامی دعوت‌ها اطمینان دارید؟"
reinvited: "دعوتنامه دوباره ارسال شد"
reinvited_all: "تمام دعوت‌ها دوباره ارسال شدند!"
time_read: "زمان خواندن"
days_visited: "روز های بازدید شده"
account_age_days: "عمر حساب بر اساس روز"
links_tab: "پیوندها"
link_created_at: "ساخته شده"
link_groups: گروه ها
valid_for: "لینک دعوت فقط برای این ایمیل معتبر است: %{email}"
invite_link:
success: "لینک دعوت با موفقیت ایجاد شد!"
invite:
new_title: "ایجاد دعوت‌نامه"
edit_title: "ویرایش دعوت‌نامه"
copy_link: "کپی پیوند"
add_to_groups: "افزودن به گروه‌ها:"
custom_message: "ارسال ایمیل:"
save_invite: "ذخیره دعوت‌نامه"
invite_saved: "دعوت‌نامه ذخیره شد."
bulk_invite:
success: "فایل با موفقیت بارگذاری شد٬ وقتی که پروسه تمام شد به شما را از طریق پیام اطلاع می دهیم. "
error: "با عرض پوزش، نوع فایل باید CSV باشد."
confirmation_message: "میخواهید به همه ی افراد فایل اپلود شده دعوتنامه بفرستید"
password:
title: "رمزعبور"
too_short: "رمز عبورتان خیلی کوتاه است"
@ -1356,7 +1362,6 @@ fa_IR:
close: "بسته"
dismiss_error: "رد کردن خطا"
close: "بستن"
assets_changed_confirm: "این وب سایت به روز رسانی شده است. برای دیدن آخرین نسخه تازه‌سازی می‌کنید؟"
logout: "شما از سایت خارج شده‌اید."
refresh: "تازه کردن"
home: "خانه"
@ -1987,13 +1992,7 @@ fa_IR:
later_this_week: "این هفته"
this_weekend: "آخر هفته"
next_week: "هفته بعد"
two_weeks: "دو هفته"
next_month: "ماه بعد"
two_months: "دو ماه"
three_months: "سه ماه"
four_months: "چهار ماه"
six_months: "شش ماه"
one_year: "یک سال"
forever: "همیشه"
pick_date_and_time: "انتخاب زمان و تاریخ"
set_based_on_last_post: "بستن با توجه به آخرین نوشته"
@ -3590,10 +3589,14 @@ fa_IR:
censor: "سانسور"
require_approval: "نیازمند تصویب"
flag: "پرچم"
tag: "برچسب خودکار"
action_descriptions:
block: "از فرستادن فرسته‌هایی که دارای این واژه‌ها هستند جلوگیری کنید. کاربر هنگام ارسال فرسته با پیام خطا مواجه می‌شود."
require_approval: "فرسته‌های دارای این واژه‌ها پیش از دیده شدن نیاز به تائید کارکنان دارند."
tag: "نوشته‌ها را به صورت خودکار با این کلمات برچسب بزنید"
form:
tag_label: "برچسب"
tag_placeholder: "برچسب۱,برچسب۲,برچسب۳"
add: "افزودن"
success: "موفقیت"
upload_successful: "بارگذاری با موفقیت انجام شد. واژه‌ها اضافه شدند."

View File

@ -1205,47 +1205,29 @@ fi:
after_10_minutes: "10 minuutin jälkeen"
notification_level_when_replying: "Kun kirjoitan ketjuun, aseta se "
invited:
search: "kirjoita etsiäksesi kutsuja..."
title: "Kutsut"
pending_tab: "Odottavat"
pending_tab_with_count: "Avoimet (%{count})"
redeemed_tab: "Hyväksytyt"
redeemed_tab_with_count: "Hyväksytyt (%{count})"
reinvited: "Kutsu lähetetty uudestaan"
search: "kirjoita etsiäksesi kutsuja..."
user: "Kutsuttu käyttäjä"
sent: "Lähetettiin viimeksi"
none: "Ei kutsuja, joita näyttää."
truncated:
one: "Näytetään ensimmäinen kutsu."
other: "Näytetään ensimmäiset %{count} kutsua."
redeemed: "Hyväksytyt kutsut"
redeemed_tab: "Hyväksytyt"
redeemed_tab_with_count: "Hyväksytyt (%{count})"
redeemed_at: "Hyväksytty"
pending: "Odottavat kutsut"
pending_tab: "Odottavat"
pending_tab_with_count: "Avoimet (%{count})"
topics_entered: "Avatut ketjut"
posts_read_count: "Luetut viestit"
expired: "Tämä kutsu on rauennut."
rescind: "Poista"
rescinded: "Kutsu poistettu"
rescind_all: "Poista vanhentuneet kutsut"
rescinded_all: "Kaikki vanhentuneet kutsut poistettu!"
rescind_all_confirm: "Haluatko varmasti poistaa kaikki vanhentuneet kutsut?"
reinvite: "Lähetä kutsu uudestaan"
reinvite_all: "Lähetä kaikki kutsut uudestaan"
reinvite_all_confirm: "Haluatko varmasti lähettää kaikki kutsut uudelleen?"
reinvited: "Kutsu lähetetty uudestaan"
reinvited_all: "Kaikki kutsut lähetettiin uudestaan"
time_read: "Lukuaika"
days_visited: "Päiviä vierailtu"
account_age_days: "Tilin ikä päivissä"
source: "Kutsuttiin tavalla"
links_tab: "Linkit"
links_tab_with_count: "Linkit (%{count})"
link_url: "Linkki"
link_created_at: "Luotu"
link_redemption_stats: "Lunastukset"
link_groups: Ryhmät
link_expires_at: Vanhenee
create: "Kutsu"
copy_link: "Näytä linkki"
generate_link: "Luo kutsulinkki"
link_generated: "Tässä kutsulinkkisi!"
valid_for: "Kutsulinkki on käypä tälle sähköpostiosoitteelle: %{email}"
@ -1260,9 +1242,7 @@ fi:
bulk_invite:
none: "Ei kutsuja näytettäväksi tällä sivulla."
text: "Massakutsu"
success: "Tiedoston lähettäminen onnistui. Saat viestin, kun prosessi on valmis."
error: "Tiedoston tulee olla CSV-muodossa."
confirmation_message: "Olet lähettämässä kutsun kaikkiin sähköpostiosoitteisiin, jotka lähettämässäsi tiedostossa on."
password:
title: "Salasana"
too_short: "Salasanasi on liian lyhyt."
@ -1363,7 +1343,6 @@ fi:
close: "sulje"
dismiss_error: "Hylkää virhe"
close: "Sulje"
assets_changed_confirm: "Sivustolla on tehty päivityksiä. Ladataanko uudelleen?"
logout: "Sinut kirjattiin ulos."
refresh: "Lataa sivu uudelleen"
home: "Koti"
@ -2104,13 +2083,7 @@ fi:
later_this_week: "Myöhemmin tällä viikolla"
this_weekend: "Viikonloppuna"
next_week: "Ensi viikolla"
two_weeks: "Kahden viikon kuluttua"
next_month: "Ensi kuussa"
two_months: "Kaksi kuukautta"
three_months: "Kolme kuukautta"
four_months: "Neljä kuukautta"
six_months: "Kuusi kuukautta"
one_year: "Yksi vuosi"
forever: "Ikuisesti"
pick_date_and_time: "Valitse päivämäärä ja kellonaika"
set_based_on_last_post: "Sulje viimeisimmän viestin mukaan"

View File

@ -722,7 +722,21 @@ fr:
make_owner_description: "Rendre <b>%{username}</b> propriétaire de ce groupe"
remove_owner: "Enlever comme propriétaire"
remove_owner_description: "Enlever <b>%{username}</b> comme propriétaire de ce groupe"
make_primary: "Rendre Principal"
make_primary_description: "Faire de ce groupe le principal pour <b>%{username}</b>"
remove_primary: "Retirer en tant que principal"
remove_primary_description: "Retirer ce groupe comme étant principal pour <b>%{username}</b>"
remove_members: "Enlever les membres"
remove_members_description: "Enlever les utilisateurs sélectionnés de ce groupe"
make_owners: "Rendre propriétaires"
make_owners_description: "Rendre les utilisateurs sélectionnés propriétaires de ce groupe"
remove_owners: "Enlever comme propriétaires"
remove_owners_description: "Retirer aux utilisateurs sélectionnés l'attribut propriétaire de ce groupe"
make_all_primary: "Rendre Principal pour tous"
make_all_primary_description: "En faire le groupe principal pour tous les utilisateurs sélectionnés"
remove_all_primary: "Retirer en tant que principal"
owner: "Propriétaire"
primary: "Principal"
forbidden: "Vous n'êtes pas autorisé à voir les membres."
topics: "Sujets"
posts: "Messages"
@ -882,7 +896,10 @@ fr:
friday: "Vendredi"
saturday: "samedi"
sunday: "dimanche"
to: "pour"
activity_stream: "Activité"
read: "Lus"
read_help: "Sujets lus récemment"
preferences: "Préférences"
feature_topic_on_profile:
open_search: "Sélectionner un nouveau sujet"
@ -1030,6 +1047,7 @@ fr:
tags: "Étiquettes"
preferences_nav:
account: "Compte"
security: "Sécurité"
profile: "Profil"
emails: "Courriels"
notifications: "Notifications"
@ -1048,7 +1066,7 @@ fr:
choose_new: "Choisissez un nouveau mot de passe"
choose: "Choisissez un mot de passe"
second_factor_backup:
title: "Codes de secours de l'authentification à deux facteurs"
title: "Codes de secours de la validation en deux étapes"
regenerate: "Régénérer"
disable: "Désactiver"
enable: "Activer"
@ -1064,13 +1082,13 @@ fr:
one: "Il vous reste <strong>%{count}</strong> code de secours."
other: "Il vous reste <strong>%{count}</strong> codes de secours."
use: "Utiliser un code de secours"
enable_prerequisites: "Vous devez activer une méthode principale à deux facteurs avant de générer des codes de secours."
enable_prerequisites: "Vous devez activer une validation principale en deux étapes avant de générer des codes de secours."
codes:
title: "Codes de secours générés"
description: "Chaque code de secours ne peut être utilisé qu'une seule fois. Garder les dans un endroit sûr mais accessible."
second_factor:
title: "Authentification à deux facteurs"
enable: "Gérer l'authentification à deux facteurs"
title: "Validation en deux étapes"
enable: "Gérer la validation en deux étapes"
disable_all: "Tout désactiver"
forgot_password: "Mot de passe oublié ?"
confirm_password_description: "Merci de confirmer votre mot de passe pour continuer"
@ -1084,12 +1102,12 @@ fr:
short_description: |
Protéger votre compte avec des codes de sécurité à usage unique.
extended_description: |
L'authentification à deux facteurs ajoute une sécurité supplémentaire à votre compte en exigeant un jeton unique en plus de votre mot de passe. Les jetons peuvent être générés sur les appareils <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a> et <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a>.
oauth_enabled_warning: "Veuillez noter que les connexions sociales seront désactivées à l'activation de l'authentification à deux facteurs sur votre compte."
La validation en deux étapes ajoute une sécurité supplémentaire à votre compte en exigeant un jeton unique en plus de votre mot de passe. Les jetons peuvent être générés sur les appareils <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a> et <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a>.
oauth_enabled_warning: "Veuillez noter que les connexions aux réseaux sociaux seront désactivées à l'activation de la validation en deux étapes sur votre compte."
use: "Utiliser l'application Authenticator"
enforced_notice: "Vous devez activer l'authentification à deux facteurs avant d'accéder à ce site."
enforced_notice: "Vous devez activer la validation en deux étapes avant d'accéder à ce site."
disable: "Désactiver"
disable_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver toutes les méthodes à deux facteurs ?"
disable_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver toutes les validations en deux étapes ?"
save: "Sauvegarder"
edit: "Modifier"
edit_title: "Gérer l'application d'authentification"
@ -1163,6 +1181,7 @@ fr:
set_primary: "Définir comme adresse courriel principale"
destroy: "Supprimer l'adresse courriel"
add_email: "Ajouter une adresse courriel alternative"
auth_override_instructions: "Le courriel peut être mis à jour à partir du fournisseur d'authentification."
no_secondary: "Aucune adresse courriel secondaire"
instructions: "Jamais visible publiquement."
admin_note: "Remarque : un utilisateur administrateur modifiant l'adresse courriel d'un autre utilisateur non administrateur indique que l'utilisateur a perdu l'accès à son compte de messagerie d'origine, donc un courriel de réinitialisation du mot de passe sera envoyé à sa nouvelle adresse. L'adresse courriel de l'utilisateur ne changera pas tant qu'il n'aura pas terminé le processus de réinitialisation du mot de passe."
@ -1203,6 +1222,7 @@ fr:
checking: "Vérification de la disponibilité du nom d'utilisateur…"
prefilled: "L'adresse courriel correspond à ce nom d'utilisateur enregistré"
required: "Veuillez entrer un nom d'utilisateur"
edit: "Modifier le nom d'utilisateur"
locale:
title: "Langue de l'interface"
instructions: "Langue de l'interface utilisateur. Le changement sera pris en compte après actualisation de la page."
@ -1299,47 +1319,41 @@ fr:
after_10_minutes: "après 10 minutes"
notification_level_when_replying: "Quand j'ai répondu dans un sujet, le régler sur"
invited:
search: "commencer à saisir pour rechercher vos invitations…"
title: "Invitations"
pending_tab: "En attente"
pending_tab_with_count: "En attente (%{count})"
redeemed_tab: "Acceptées"
redeemed_tab_with_count: "Invitations acceptées (%{count})"
invited_via: "Invitation"
invited_via_link: "lien (%{count} / %{max} utilisés)"
groups: "Groupes"
expires_at: "Expire le"
edit: "Modifier"
remove: "Supprimer"
reinvite: "Renvoyer un courriel"
reinvited: "Invitation renvoyée"
removed: "Supprimé"
search: "commencer à saisir pour rechercher vos invitations…"
user: "Utilisateurs"
sent: "Derniers envoyés"
none: "Aucune invitation à afficher."
truncated:
one: "Afficher la première invitation."
other: "Afficher les %{count} premières invitations."
redeemed: "Invitations acceptées"
redeemed_tab: "Acceptées"
redeemed_tab_with_count: "Invitations acceptées (%{count})"
redeemed_at: "Acceptée le"
pending: "Invitations en attente"
pending_tab: "En attente"
pending_tab_with_count: "En attente (%{count})"
topics_entered: "Sujets consultés"
posts_read_count: "Messages lus"
expired: "Cette invitation a expiré."
rescind: "Supprimer"
rescinded: "Invitation annulée"
rescind_all: "Supprimer les invitations expirées"
rescinded_all: "Invitations expirées supprimées !"
rescind_all_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les invitations expirées ?"
reinvite: "Renvoyer l'invitation"
remove_all: "Supprimer les invitations expirées"
removed_all: "Toutes les invitations expirées sont supprimées !"
remove_all_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les invitations expirées ?"
reinvite_all: "Renvoyer toutes les invitations"
reinvite_all_confirm: "Êtes-vous sûr de renvoyer toutes les invitations ?"
reinvited: "Invitation renvoyée"
reinvited_all: "Invitations renvoyées !"
time_read: "Temps de lecture"
days_visited: "Ratio de présence"
account_age_days: "Âge du compte en jours"
source: "Invité via"
links_tab: "Liens"
links_tab_with_count: "Liens (%{count})"
link_url: "Lien"
link_created_at: "Créé"
link_redemption_stats: "Utilisations"
link_groups: Groupes
link_expires_at: Expire
create: "Inviter"
copy_link: "Afficher le lien"
generate_link: "Créer un lien d'invitation"
link_generated: "Voici votre lien d'invitation !"
valid_for: "Le lien d'invitation est seulement valide pour cette adresse courriel : %{email}"
@ -1351,12 +1365,19 @@ fr:
error: "Une erreur est survenue lors de la génération du lien d'invitation"
max_redemptions_allowed_label: "Combien de personnes peuvent s'inscrire en utilisant ce lien ?"
expires_at: "Quand ce lien va-t-il expirer ?"
invite:
new_title: "Créer une invitation"
edit_title: "Modifier l'invitation"
instructions: "Partagez ce lien pour accorder instantanément l'accès à ce site :"
copy_link: "copier le lien"
show_advanced: "Afficher les options avancées"
hide_advanced: "Masquer les options avancées"
save_invite: "Enregistrer l'invitation"
invite_saved: "L'invitation a été enregistrée."
bulk_invite:
none: "Aucune invitation à afficher sur cette page."
text: "Invitation en masse"
success: "Le fichier a été correctement importé. Vous serez notifié par message direct lorsque le traitement sera terminé."
error: "Désolé, le fichier doit être au format CSV."
confirmation_message: "Vous êtes sur le point d'envoyer un courriel à toutes les adresses contenues dans le fichier envoyé."
password:
title: "Mot de passe"
too_short: "Votre mot de passe est trop court."
@ -1421,6 +1442,7 @@ fr:
title: "Image de profil"
header_title: "profil, messages, signets et préférences"
name_and_description: "%{name} - %{description}"
edit: "Modifier l'image de profil"
title:
title: "Titre"
none: "(aucun)"
@ -1458,7 +1480,6 @@ fr:
close: "fermer"
dismiss_error: "Ignorer l'erreur"
close: "Fermer"
assets_changed_confirm: "Ce site vient d'être mis à jour. Actualiser la page pour accéder à la nouvelle version ?"
logout: "Vous avez été déconnecté."
refresh: "Actualiser"
home: "Accueil"
@ -1503,6 +1524,7 @@ fr:
description:
one: "Il y a <b>%{count}</b> réponse."
other: "Il y a <b>%{count}</b> réponses."
description_time_MF: "Il y a {replyCount, plural, one {<b>#</b> réponse} other {<b>#</b> réponses}} avec un temps de lecture estimé à <b>{readingTime, plural, one {# minute} other {# minutes}}</b>."
enable: "Résumer ce sujet"
disable: "Afficher tous les messages"
deleted_filter:
@ -1527,7 +1549,10 @@ fr:
trust_level: "Niveau de confiance"
search_hint: "nom d'utilisateur, courriel ou adresse IP"
create_account:
header_title: "Bienvenue !"
subheader_title: "Créons votre compte"
disclaimer: "En vous inscrivant, vous acceptez la <a href='%{privacy_link}' target='blank'>politique de confidentialité</a> et les <a href='%{tos_link}' target='blank'>conditions générales d'utilisation</a>."
title: "Créer votre compte"
failed: "Un problème est survenu. Peut-être que cette adresse courriel est déjà enregistrée. Essayez le lien d'oubli du mot de passe."
forgot_password:
title: "Réinitialisation du mot de passe"
@ -1546,6 +1571,7 @@ fr:
email_login:
link_label: "M'envoyer un lien de connexion par courriel"
button_label: "par courriel"
login_link: "Ignorez le mot de passe ; envoyez-moi un lien de connexion"
emoji: "émoji de cadenas"
complete_username: "Si un compte correspond au nom d'utilisateur <b>%{username}</b>, vous devriez recevoir rapidement un courriel avec un lien pour vous connecter."
complete_email: "Si un compte correspond à l'adresse courriel <b>%{email}</b>, vous devriez recevoir rapidement un courriel avec un lien pour vous connecter."
@ -1557,10 +1583,12 @@ fr:
logging_in_as: Connexion en tant que %{email}
confirm_button: Complétez la connexion
login:
header_title: "Ravi de te revoir"
subheader_title: "Connectez-vous à votre compte"
title: "Se connecter"
username: "Utilisateur"
password: "Mot de passe"
second_factor_title: "Authentification à deux facteurs"
second_factor_title: "Validation en deux étapes"
second_factor_description: "Veuillez saisir le code d'authentification généré par votre application :"
second_factor_backup: "Se connecter avec un code de secours"
second_factor_backup_title: "Authentification à deux facteurs (code de secours)"
@ -1572,6 +1600,7 @@ fr:
security_key_not_allowed_error: "La procédure d'authentification de la clé de sécurité a expiré ou a été annulée."
security_key_no_matching_credential_error: "Aucun identifiant correspondant n'a pu être trouvé dans la clé de sécurité donnée."
security_key_support_missing_error: "Votre appareil ou navigateur actuel ne supporte pas l'utilisation de clés de sécurité. Veuillez utiliser une autre méthode."
email_placeholder: "Courriel ou nom d'utilisateur"
caps_lock_warning: "Majuscules verrouillées"
error: "Erreur inconnue"
cookies_error: "Les cookies de votre navigateur semblent désactiver. Vous ne pourrez pas vous connecter sans les activer."
@ -1666,6 +1695,8 @@ fr:
one: "+ %{count} sous-catégorie"
other: "+ %{count} sous-catégories"
select_kit:
filter_by: "Filtrer par : %{name}"
select_to_filter: "Sélectionner une valeur à filtrer"
default_header_text: Sélectionner…
no_content: Aucune correspondance trouvée
filter_placeholder: Rechercher...
@ -1707,6 +1738,7 @@ fr:
default: Émojis personnalisés
shared_drafts:
title: "Brouillons partagés"
notice: "Ce sujet n'est visible que par ceux qui peuvent publier des brouillons partagés."
destination_category: "Catégorie de destination"
publish: "Publier le brouillon partagé"
confirm_publish: "Êtes-vous sûr de vouloir publier ce brouillon ?"
@ -2048,6 +2080,7 @@ fr:
go_back: "retour"
not_logged_in_user: "page utilisateur avec un résumé de l'activité et les préférences"
current_user: "aller à votre page utilisateur"
view_all: "voir tous les %{tab}"
topics:
new_messages_marker: "dernière visite"
bulk:
@ -2221,7 +2254,7 @@ fr:
three_months: "Trois mois"
four_months: "Quatre mois"
six_months: "Six mois"
one_year: "Une année"
one_year: "Un an"
forever: "Toujours"
pick_date_and_time: "Sélectionner une date et heure"
set_based_on_last_post: "Fermer selon le dernier message"
@ -2249,6 +2282,7 @@ fr:
auto_open: "Ce sujet sera automatiquement ouvert %{timeLeft}."
auto_close: "Ce sujet sera automatiquement fermé %{timeLeft}."
auto_publish_to_category: "Ce sujet sera publié dans <a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a> %{timeLeft}."
auto_close_after_last_post: "Ce sujet sera fermé %{duration} après la dernière réponse."
auto_delete: "Ce sujet sera automatiquement supprimé %{timeLeft}."
auto_bump: "Ce sujet sera automatiquement remonté %{timeLeft}."
auto_reminder: "Vous serez rappelé sur ce sujet %{timeLeft}."
@ -2566,6 +2600,7 @@ fr:
one: "Affichage de %{count} réponse à"
other: "Affichage de %{count} réponses à"
in_reply_to: "Charger le message parent"
view_all_posts: "Afficher tous les messages"
errors:
create: "Désolé, il y a eu une erreur lors de la publication de votre message. Veuillez réessayer."
edit: "Désolé, il y a eu une erreur lors de la modification de votre message. Veuillez réessayer."
@ -4126,7 +4161,7 @@ fr:
post_edit: "message modifié"
post_unlocked: "message déverrouillé"
check_personal_message: "vérifier un message direct"
disabled_second_factor: "désactiver l'authentification à deux facteurs"
disabled_second_factor: "désactiver la validation en deux étapes"
topic_published: "sujet publié"
post_approved: "message approuvé"
post_rejected: "message rejeté"
@ -4356,7 +4391,7 @@ fr:
private_topics_count: Sujets privés
posts_read_count: Messages lus
post_count: Messages créés
second_factor_enabled: Authentification à deux facteurs activée
second_factor_enabled: Validation en deux étapes activée
topics_entered: Sujets vus
flags_given_count: Signalements effectués
flags_received_count: Signalements reçus

View File

@ -1337,47 +1337,29 @@ gl:
after_10_minutes: "despois de 10 minutos"
notification_level_when_replying: "Cando publico un tema, definilo como"
invited:
search: "escribir para buscar convites..."
title: "Convites"
pending_tab: "Pendente"
pending_tab_with_count: "Pendentes (%{count})"
redeemed_tab: "Utilizado"
redeemed_tab_with_count: "Utilizados (%{count})"
reinvited: "Convite reenviado"
search: "escribir para buscar convites..."
user: "Usuario convidado"
sent: "Último envío"
none: "Non hai convites que amosar."
truncated:
one: "Amosando o primeiro convite."
other: "Amosando os primeiros %{count} convites."
redeemed: "Convites utilizados"
redeemed_tab: "Utilizado"
redeemed_tab_with_count: "Utilizados (%{count})"
redeemed_at: "Utilizado"
pending: "Convites pendentes"
pending_tab: "Pendente"
pending_tab_with_count: "Pendentes (%{count})"
topics_entered: "Temas vistos"
posts_read_count: "Publicacións lidas"
expired: "Este convite caducou."
rescind: "Retirar"
rescinded: "Convite retirado"
rescind_all: "Retirar os convites caducados"
rescinded_all: "Todos os convites caducados foron retirados!"
rescind_all_confirm: "Confirma a retirada de todos os convites caducados?"
reinvite: "Reenviar convite"
reinvite_all: "Reenviar todos os convites"
reinvite_all_confirm: "Confirma o reenvío de todos os convites?"
reinvited: "Convite reenviado"
reinvited_all: "Todos os convites foron reenviados!"
time_read: "Tempo de lectura"
days_visited: "Días desde visita"
account_age_days: "Tempo da conta en días"
source: "Convidado por"
links_tab: "Ligazóns"
links_tab_with_count: "Ligazóns (%{count})"
link_url: "Ligazón"
link_created_at: "Creado"
link_redemption_stats: "Utilizacións"
link_groups: Grupos
link_expires_at: Caduca
create: "Convidar"
copy_link: "Amosar ligazón"
generate_link: "Crear ligazón de convite"
link_generated: "Aquí ten a ligazón de convite!"
valid_for: "A ligazón do convite só é válida para este enderezo de correo electrónico: %{email}"
@ -1392,9 +1374,7 @@ gl:
bulk_invite:
none: "Non hai convites que amosar nesta páxina."
text: "Convite en grupo"
success: "O ficheiro cargouse correctamente, notificaráselle por mensaxe cando remate o proceso."
error: "O ficheiro ten que ter formato CSV."
confirmation_message: "Vai enviar por correo electrónico convites a todos os que están no ficheiro que cargou."
password:
title: "Contrasinal"
too_short: "O seu contrasinal é demasiado curto."
@ -1497,7 +1477,6 @@ gl:
close: "pechar"
dismiss_error: "Desbotar erro"
close: "Pechar"
assets_changed_confirm: "Este sitio acaba de actualizarse. Quere recargar a páxina para ter a última versión?"
logout: "Pechouselle a sesión."
refresh: "Actualizar"
home: "Inicio"
@ -2273,13 +2252,7 @@ gl:
later_this_week: "Máis tarde esta semana"
this_weekend: "Esta fin de semana"
next_week: "A vindeira semana"
two_weeks: "Dúas semanas"
next_month: "O vindeiro mes"
two_months: "Dous meses"
three_months: "Tres meses"
four_months: "Catro meses"
six_months: "Seis meses"
one_year: "Un ano"
forever: "Sempre"
pick_date_and_time: "Escolla unha data e hora"
set_based_on_last_post: "Peche baseado na última publicación"

View File

@ -617,6 +617,12 @@ he:
two: "חודשיים"
many: "חודשים"
other: "חודשים"
years:
one: "שנה"
two: "שנתיים"
many: "שנים"
other: "שנים"
relative: "יחסי"
time_shortcut:
later_today: "בהמשך היום"
next_business_day: "יום העסקים הבא"
@ -1162,6 +1168,7 @@ he:
tags: "תגיות"
preferences_nav:
account: "חשבון"
security: "אבטחה"
profile: "פרופיל"
emails: "כתובות דוא״ל"
notifications: "התראות"
@ -1307,6 +1314,7 @@ he:
required: "נא למלא כתובת דוא״ל"
invalid: "בבקשה הכניסו כתובת דואר אלקטרוני תקינה"
authenticated: "כתובת הדואר האלקטרוני שלך אושרה על ידי %{provider}"
invite_auth_email_invalid: "הודעת ההזמנה שלך בדוא״ל אינה תואמת להודעה שאומתה על ידי %{provider}"
frequency_immediately: "נשלח לך הודעה בדוא״ל מיידית אם טרם קראת את מה ששלחנו לך קודם."
frequency:
one: "נשלח לך הודעה בדוא״ל רק אם לא הופעת בדקה האחרונה."
@ -1439,10 +1447,26 @@ he:
after_10_minutes: "אחרי 10 דקות"
notification_level_when_replying: "כאשר אני מפרסם נושא, קבע נושא זה ל"
invited:
search: "הקלידו כדי לחפש הזמנות..."
title: "הזמנות"
pending_tab: "ממתין"
pending_tab_with_count: "ממתינות (%{count})"
expired_tab: "לא בתוקף"
expired_tab_with_count: "לא בתוקף (%{count})"
redeemed_tab: "נענו"
redeemed_tab_with_count: "נוצלו (%{count})"
invited_via: "הזמנה"
invited_via_link: "קישור (%{count} / %{max} נוצלו)"
groups: "קבוצות"
sent: "נוצרו/נשלחו לאחרונה"
expires_at: "תפוג"
edit: "עריכה"
remove: "הסרה"
copy_link: "קבלת קישור"
reinvite: "לשלוח דוא״ל מחדש"
reinvited: "ההזמנה נשלחה שוב"
removed: "הוסרה"
search: "הקלידו כדי לחפש הזמנות..."
user: "משתמשים שהוזמנו"
sent: "שליחה אחרונה"
none: "אין הזמנות להצגה"
truncated:
one: "מראה את ההזמנה הראשונה."
@ -1450,38 +1474,21 @@ he:
many: "מראה את %{count} ההזמנות הראשונות."
other: "מראה את %{count} ההזמנות הראשונות."
redeemed: "הזמנות נוצלו"
redeemed_tab: "נענו"
redeemed_tab_with_count: "נוצלו (%{count})"
redeemed_at: "נפדו ב"
pending: "הזמנות ממתינות"
pending_tab: "ממתין"
pending_tab_with_count: "ממתינות (%{count})"
topics_entered: "נושאים שנצפו"
posts_read_count: "פוסטים נקראו"
expired: "פג תוקף ההזמנה."
rescind: "הסרה"
rescinded: "הזמנה הוסרה"
rescind_all: "הסרת הזמנות שתוקפן פג"
rescinded_all: "כל ההזמנות שתוקפן פג הוסרו!"
rescind_all_confirm: "להסיר את כל ההזמנות שתוקפן פג?"
reinvite: "משלוח חוזר של הזמנה"
reinvite_all: "שלח מחדש את כל ההזמנות"
remove_all: "הסרת הזמנות שתוקפן פג"
removed_all: "כל ההזמנות שתוקפן פג הוסרו!"
remove_all_confirm: "להסיר את כל ההזמנות שתוקפן פג?"
reinvite_all: "לשלוח את כל ההזמנות מחדש"
reinvite_all_confirm: "לשלוח מחדש את כל ההזמנות?"
reinvited: "ההזמנה נשלחה שוב"
reinvited_all: "כל ההזמנות נשלחו מחדש!"
reinvited_all: "כל ההזמנות נשלחו!"
time_read: "זמן קריאה"
days_visited: "מספר ימי ביקור"
account_age_days: "גיל החשבון בימים"
source: "הזמנה דרך"
links_tab: "קישורים"
links_tab_with_count: "קישורים (%{count})"
link_url: "קישור"
link_created_at: "נוצר"
link_redemption_stats: "ניצולים"
link_groups: קבוצות
link_expires_at: תפוגה
create: "הזמנה"
copy_link: "הצגת קישור"
generate_link: "יצירת קישור הזמנה"
link_generated: "הנה קישור ההזמנה שלך!"
valid_for: "קישור ההזמנה תקף רק לכתובת דוא״ל זו: %{email}"
@ -1493,12 +1500,31 @@ he:
error: "אירעה שגיאה ביצירת קישור הזמנה."
max_redemptions_allowed_label: "לכמה אנשים מותר להירשם באמצעות הקישור הזה?"
expires_at: "מתי תוקף קישור ההזמנה יפוג?"
invite:
new_title: "יצירת הזמנה"
edit_title: "עריכת הזמנה"
instructions: "ניתן לשתף את הקישור הזה באופן מיידי כדי להעניק גישה לאתר:"
copy_link: "העתקת קישור"
expires_at_time: "תפוג בעוד %{time}."
show_advanced: "הצגת אפשרויות מתקדמות"
hide_advanced: "הסתרת אפשרויות מתקדמות"
type_email: "להזמין כתובת דוא״ל בודדה"
type_link: "להזמין אדם אחד או יותר עם קישור"
email: "הגבלה לכתובת דוא״ל:"
max_redemptions_allowed: "מספר השימושים המרבי:"
add_to_groups: "הוספה לקבוצות:"
invite_to_topic: "שליחה לנושא עם הכניסה הראשונה:"
expires_at: "תפוגה לאחר:"
custom_message: "שליחת דוא״ל:"
send_invite_email: "לשמור ולשלח דוא״ל"
save_invite: "שמירת הזמנה"
invite_saved: "ההזמנה נשמרה."
bulk_invite:
none: "אין הזמנות להצגה בעמוד הזה."
text: "הזמנה כמותית"
success: "העלאת הקובץ החלה בהצלחה, תקבלו התראה באמצעות מסר כאשר התהליך יושלם."
progress: "מתבצעת העלאה %{progress}%…"
success: "הקובץ נשלח בהצלחה. תישלח אליך הודעה כשהתהליך יושלם."
error: "הקובץ אמור להיות בתצורת CSV, עמך הסליחה."
confirmation_message: "פעולה זו תשלח הזמנות בדוא״ל לכל מי שבקובץ שהועלה."
password:
title: "סיסמה"
too_short: "הסיסמה שלך קצרה מידי."
@ -1617,7 +1643,7 @@ he:
close: "סגירה"
dismiss_error: "התעלמות מהשגיאה"
close: "סגור"
assets_changed_confirm: "האתר עבר עדכון. תרצו לרענן לגרסה המתקדמת ביותר?"
assets_changed_confirm: "האתר זכה לשדרוג תכנה. למשוך את הגרסה העדכנית?"
logout: "יצאת מהמערכת."
refresh: "רענן"
home: "בית"
@ -2668,7 +2694,7 @@ he:
invite_reply:
title: "הזמנה"
username_placeholder: "שם משתמש"
action: "שלח הזמנה"
action: "שליחת הזמנה"
help: "הזמינו אנשים אחרים לנושא זה דרך דואר אלקטרוני או התראות"
to_forum: "אנו נשלח הודעה קצרה בדוא״ל שתאפשר לחברים שלך להצטרף באופן מיידי בלחיצה על קישור."
discourse_connect_enabled: "נא למלא את שם המשתמש של מי שברצונך להזמין לנושא זה."
@ -4639,18 +4665,22 @@ he:
require_approval: "דרישת אישור"
flag: "דגל"
replace: "החלפה"
tag: "תיוג אוטומטי"
action_descriptions:
block: "למנוע פרסום של פוסטים שמכילים את המילים הללו. בפני המשתמש תופיע הודעת שגיאה בעת ניסיון פרסום הפוסט."
censor: "להרשות פוסטים שמכילים מילים אלו, אבל להחליף אותן בתווים שמסתירים את המילים המצונזרות."
require_approval: "פוסטים שמכילים מילים אלו יצטרכו לקבל אישור מהסגל לפני שניתן יהיה לצפות בהם."
flag: "להרשות פוסטים שמכילים מילים אלו, אבל לסמן אותם כבלתי הולמים כדי שמפקחים יוכלו לסקור אותם."
replace: "להחליף מילים בפוסטים במילים או קישורים אחרים"
tag: "לתייג אוטומטית פוסטים עם המילים האלה"
form:
label: "מילה חדשה"
placeholder: "מילה מלאה או * כתו כל"
placeholder_regexp: "ביטוי רגולרי"
replacement_label: "חלופה"
replacement_placeholder: "דוגמה או https://example.com"
tag_label: "תגית"
tag_placeholder: "תגית1,תגית2,תגית3"
add: "הוספה"
success: "הצלחה"
exists: "כבר קיימת"

View File

@ -187,6 +187,7 @@ hu:
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA nyugati része)"
us_west_1: "USA nyugati része (Észak-Kalifornia)"
us_west_2: "USA nyugati része (Oregon)"
clear_input: "A bevitel törlése"
edit: "a téma címének és kategóriájának szerkesztése"
expand: "Kibontás"
not_implemented: "Ez a funkció még nincs megvalósítva."
@ -360,7 +361,11 @@ hu:
order_by: "Rendezés:"
in_reply_to: "válasz erre:"
explain:
formula: "Képlet"
subtotal: "Részösszeg"
total: "Összesen"
take_action_bonus:
name: "intézkedett"
user_accuracy_bonus:
name: "felhasználói pontosság"
trust_level_bonus:
@ -499,6 +504,22 @@ hu:
reject_reason:
title: "Miért utasítod el ezt a felhasználót?"
send_email: "Elutasító e-mail küldése"
relative_time_picker:
minutes:
one: "perc"
other: "perc"
hours:
one: "óra"
other: "óra"
days:
one: "nap"
other: "nap"
months:
one: "hónap"
other: "hónap"
years:
one: "év"
other: "év"
time_shortcut:
later_today: "Ma később"
next_business_day: "Következő munkanap"
@ -587,13 +608,22 @@ hu:
notification: Értesítés
email:
title: "E-mail-cím"
status: "A %{total_emails}ből %{old_emails} e-mailt szinkronizáltunk az IMAP-on keresztül."
credentials:
title: "Hitelesítő adatok"
smtp_server: "SMTP szerver"
smtp_port: "SMTP-port"
smtp_ssl: "Használjon SSL-t az SMTP-hez"
imap_server: "IMAP-kiszolgáló"
imap_port: "IMAP-port"
username: "Felhasználónév"
password: "Jelszó"
settings:
title: "Beállítások"
allow_unknown_sender_topic_replies: "Engedélyezze az ismeretlen feladóktól érkező témaválaszokat."
allow_unknown_sender_topic_replies_hint: "Lehetővé teszi az ismeretlen feladók számára, hogy válaszoljanak a csoport témáira. Ha ez nincs engedélyezve, akkor az e-mail címekről érkező válaszok, amelyek még nem szerepelnek az IMAP e-mail szálában, vagy meghívást kaptak a témára, új témát hoznak létre."
mailboxes:
disabled: "kikapcsolva"
membership:
title: Tagság
access: Hozzáférés
@ -1044,6 +1074,7 @@ hu:
destroy: "E-mail-cím eltávolítása"
add_email: "Alternatív e-mail-cím hozzáadása"
no_secondary: "Nincsenek másodlagos e-mail-címek"
instructions: "Nem nyilvános, nem adjuk ki senkinek."
ok: "E-mail küldünk a megerősítéshez"
required: "Adjon meg egy e-mail-címet"
invalid: "Adjon meg egy érvényes e-mail-címet"
@ -1159,38 +1190,27 @@ hu:
after_10_minutes: "10 perc elteltével"
notification_level_when_replying: "Ha írok egy témába, állítsa be erre: "
invited:
search: "írd be a keresett meghívottak nevét…"
title: "Meghívók"
pending_tab: "Várakozik"
pending_tab_with_count: "Várakozik (%{count})"
redeemed_tab: "Felhasználva"
redeemed_tab_with_count: "Felhasználva (%{count})"
sent: "Létrehozva / utoljára elküldve"
reinvited: "Meghívó újraküldve"
search: "írd be a keresett meghívottak nevét…"
user: "Meghívott felhasználó"
none: "Nincsenek meghívók."
redeemed: "Felhasznált meghívók"
redeemed_tab: "Felhasználva"
redeemed_tab_with_count: "Felhasználva (%{count})"
redeemed_at: "Felhasznált"
pending: "Függőben levő meghívások"
pending_tab: "Várakozik"
pending_tab_with_count: "Várakozik (%{count})"
topics_entered: "Megtekintett témák"
posts_read_count: "Elolvasott bejegyzések"
expired: "Ez a meghívó lejárt!"
rescind: "Törlés"
rescinded: "Meghívó törölve"
rescind_all_confirm: "Biztosan eltávolítod az összes lejárt meghívót?"
reinvite: "Meghívó újraküldése"
reinvite_all: "Összes meghívó újraküldése"
reinvite_all_confirm: "Biztosan szeretnél újraküldeni minden meghívót?"
reinvited: "Meghívó újraküldve"
reinvited_all: "Összes meghívó újraküldve!"
time_read: "Olvasási idő"
days_visited: "Látogatott napok"
account_age_days: "Fiók kora napokban"
links_tab: "Hivatkozások"
links_tab_with_count: "Hivatkozások (%{count})"
link_url: "Hivatkozás"
link_created_at: "Létrehozott"
link_groups: Csoportok
link_expires_at: Lejár
copy_link: "Hivatkozás megjelenítése"
create: "Meghívás"
generate_link: "Meghívó link létrehozása"
link_generated: "Itt van a meghívó linkje!"
valid_for: "A meghívási hivatkozás csak ehhez az e-mail-címhez érvényes: %{email}"
@ -1201,11 +1221,11 @@ hu:
error: "Hiba történt a Meghívó link létrehozása során"
max_redemptions_allowed_label: "Hány ember regisztrálhat ezen a linken keresztül?"
expires_at: "Mikor jár le a meghívó link?"
invite:
new_title: "Meghívó link létrehozása"
bulk_invite:
none: "Nincs megjeleníthető meghívások ezen az oldalon."
success: "A file sikeresen feltöltve, értesítést kapsz, ha a folyamat készen van."
error: "A feltöltött filenak CSV formátumúnak kell lennie."
confirmation_message: "Arra készülsz, hogy meghívókat küldj mindenkinek a feltöltött fájlban."
password:
title: "Jelszó"
too_short: "Túl rövid a jelszavad."
@ -1304,7 +1324,6 @@ hu:
modal:
close: "bezárás"
close: "Bezárás"
assets_changed_confirm: "Az oldal frissítve lett. Frissíts a legújabb verzióért "
logout: "Kijelentkeztél."
refresh: "Frissítés"
home: "Kezdőlap"
@ -1362,6 +1381,8 @@ hu:
create_account:
header_title: "Üdvözlünk!"
subheader_title: "Hozzuk létre a fiókodat!"
disclaimer: "Csak akkor regisztrálj, ha elfogadod az <a href='%{privacy_link}' target='blank'>Adatvédelmi szabályzatunkat</a> és az <a href='%{tos_link}' target='blank'>Általános Szerződési Feltételeket</a>."
title: "Regisztráció"
failed: "Valami hiba történt, talán ez az e-mail cím már regisztrálva van. Próbálta már a jelszó-emlékeztetőt?"
forgot_password:
title: "Jelszó-visszaállítás"
@ -1485,6 +1506,7 @@ hu:
default_header_text: Kiválasztás...
no_content: Nem található egyezés
filter_placeholder: Keresés...
filter_placeholder_with_any: Keresés vagy létrehozás ...
create: "Létrehozás: '%{content}'"
max_content_reached:
one: "Csak %{count} elemet választhat."
@ -1659,6 +1681,7 @@ hu:
posted: '%{username} hozzászólt itt: "%{topic}" - %{site_title}'
private_message: '%{username} küldött egy személyes üzenetet itt: "%{topic}" - %{site_title}'
linked: '%{username} válaszolt neked itt: "%{topic}" - %{site_title}'
watching_first_post: '%{username} új témát hozott létre: "%{topic}" - %{site_title}'
confirm_title: "Értesítések bekapcsolva - %{site_title}"
confirm_body: "Siker! Értesítések engedélyezve."
custom: "Értesítés %{username} felhasználótól itt: %{site_title}"
@ -1722,6 +1745,7 @@ hu:
label: 'Csak akkor mutass egy témát/választ, ha:'
title: Csak ha a keresett kifejezés megtalálható a címben
likes: Kedveltem
created: Létrehoztam
watching: Figyelem
tracking: Követem
private: Az üzeneteim között található
@ -1869,11 +1893,7 @@ hu:
later_this_week: "A hét folyamán"
this_weekend: "Hétvégén"
next_week: "Jövő héten"
two_weeks: "Két hét"
next_month: "Jövő hónapban"
three_months: "Három hónap"
six_months: "Hat hónap"
one_year: "Egy év"
forever: "Örökre"
pick_date_and_time: "Dátum és idő kiválasztása"
auto_reopen:
@ -2261,6 +2281,8 @@ hu:
already_used: "Ezt a színt már egy másik kategória is használja."
security: "Biztonság"
security_add_group: "Csoport hozzáadása"
permissions:
create: "Létrehozás"
images: "Képek"
email_in: "Egyéni e-mail-cím a bejövő üzeneteknek:"
email_in_allow_strangers: "E-mailek fogadása fiók nélküli névtelen felhasználóktól"
@ -2957,8 +2979,10 @@ hu:
delete_upload_confirm: "Töröljük ezt a feltöltést? (A témához tartozó CSS működésképtelenné válhat!)"
installed: "Telepítve"
install_popular: "Népszerű"
install_create: "Új létrehozása"
about_theme: "About"
license: "Licenc"
creator: "Létrehozva:"
enable: "Engedélyez"
disable: "Kikapcsol"
update_to_latest: "Legutóbbi verzióra frissített"
@ -3172,9 +3196,12 @@ hu:
delete_badge: "jelvény törlése"
merge_user: "Felhasználók eggyesíétse"
topic_timestamps_changed: "téma időbélyege módosítva"
web_hook_create: "webhook létrehozása"
api_key_create: "api kulcs létrehozása"
add_email: "e-mail-cím hozzáadása"
update_email: "e-mail frissítése"
destroy_email: "e-mail megsemmisítése"
post_staff_note_create: "személyzeti megjegyzés hozzáadása"
screened_emails:
title: "Szűrt e-mailek"
email: "E-mail cím"

View File

@ -1092,46 +1092,33 @@ hy:
after_10_minutes: "10 րոպե հետո"
notification_level_when_replying: "Երբ ես գրառում եմ կատարում թեմայում, նշանակել այդ թեման որպես"
invited:
search: "փնտրել հրավերներ..."
title: "Հրավերներ"
pending_tab: "Սպասող"
pending_tab_with_count: "Սպասող (%{count})"
redeemed_tab: "Ընդունված"
redeemed_tab_with_count: "Ընդունված (%{count})"
reinvited: "Հրավերը կրկին է ուղարկված"
search: "փնտրել հրավերներ..."
user: "Հրավիրված Օգտատեր"
sent: "Վերջին Ուղարկվածը"
none: "Հրավերներ չկան:"
truncated:
one: "Առաջին հրավերի ցուցադրում"
other: "Ցույց են տրված առաջին %{count} հրավերները:"
redeemed: "Ընդունված Հրավերները"
redeemed_tab: "Ընդունված"
redeemed_tab_with_count: "Ընդունված (%{count})"
redeemed_at: "Ընդունվել է"
pending: "Սպասող Հրավերներ"
pending_tab: "Սպասող"
pending_tab_with_count: "Սպասող (%{count})"
topics_entered: "Դիտված Թեմաները"
posts_read_count: "Կարդացած Գրառում"
expired: "Այս հրավերի ժամկետն անցել է:"
rescind: "Հեռացնել"
rescinded: "Հրավերը հեռացված է"
rescinded_all: "Բոլոր Ժամկետանց Հրավերները հեռացված են!"
rescind_all_confirm: "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք հեռացնել բոլոր ժամկետանց հրավերները:"
reinvite: "Հրավերը կրկին ուղարկել"
reinvite_all: "Կրկին ուղարկել բոլոր հրավերները "
reinvite_all_confirm: "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք կրկին ուղարկել բոլոր հրավերները:"
reinvited: "Հրավերը կրկին է ուղարկված"
reinvited_all: "Բոլոր հրավերները կրկին ուղարկված են!"
time_read: "Կարդացած Ժամանակը"
days_visited: "Այցելության Օր"
account_age_days: "Հաշվի տարիքը օրերով"
links_tab: "Հղումներ"
link_created_at: "Ստեղծված"
link_groups: Խմբեր
valid_for: "Հրավերի հղումը վավեր է միայն հետևյալ էլ. հասցեի համար՝ %{email}"
invite_link:
success: "Հրավերի հղումը հաջողությամբ գեներացված է!"
bulk_invite:
success: "Ֆայլը հաջողությամբ վերբեռնվել է, Դուք կստանաք ծանուցում հաղորդագրության միջոցով, երբ գործընթացն ավարտվի:"
error: "Ներողություն, ֆայլը պետք է լինի CSV ձևաչափով:"
confirmation_message: "Դուք պատրաստվում եք էլ. նամակով հրավերներ ուղարկել վերբեռնված ֆայլում բոլոր նշվածներին:"
password:
title: "Գաղտնաբառ"
too_short: "Ձեր գաղտնաբառը շատ կարճ է:"
@ -1231,7 +1218,6 @@ hy:
close: "փակել"
dismiss_error: "Չեղարկել սխալը"
close: "Փակել"
assets_changed_confirm: "Այս կայքը հենց նոր թարմացվել է: Թարմացնե՞լ էջը հիմա՝ ամենավերջին տարբերակն ստանալու համար:"
logout: "Դուք դուրս եք գրվել:"
refresh: "Թարմացնել"
home: "Գլխավոր էջ"
@ -1863,13 +1849,7 @@ hy:
later_this_week: "Այս շաբաթ, մի փոքր ավելի ուշ"
this_weekend: "Այս շաբաթ-կիրակի"
next_week: "Հաջորդ շաբաթ"
two_weeks: "Երկու Շաբաթ"
next_month: "Հաջորդ ամիս"
two_months: "Երկու Ամիս"
three_months: "Երեք Ամիս"
four_months: "Չորս Ամիս"
six_months: "Վեց Ամիս"
one_year: "Մեկ Տարի"
forever: "Ընդմիշտ"
pick_date_and_time: "Ընտրել ամսաթիվ և ժամ"
set_based_on_last_post: "Փակել՝ կախված վերջին գրառումից"

View File

@ -936,34 +936,24 @@ id:
after_5_minutes: "setelah 5 menit"
after_10_minutes: "setelah 10 menit"
invited:
search: "ketik untuk mecari undangan..."
title: "Undangan"
user: "Pengguna yang telah diundang"
sent: "Terakhir Terkirim"
none: "Tidak ada undangan"
pending: "Undangan yang tertunda"
pending_tab: "Tertunda"
pending_tab_with_count: "Tertunda (%{count})"
reinvited: "Undangan sudah dikirim ulang"
search: "ketik untuk mecari undangan..."
user: "Pengguna yang telah diundang"
none: "Tidak ada undangan"
pending: "Undangan yang tertunda"
topics_entered: "Topik Dilihat"
posts_read_count: "Tulisan dilihat"
expired: "Undangan ini sudah kadaluarsa"
rescind: "Hapus"
rescinded: "Undangan dihapus"
reinvite: "Kirim Ulang Undangan"
reinvite_all: "Kirim ulang semua Undangan"
reinvited: "Undangan sudah dikirim ulang"
reinvited_all: "Semua Undangan sudah dikirim ulang"
time_read: "Waktu Baca"
days_visited: "Hari Berkunjung"
account_age_days: "Umur akun dalam hari"
links_tab: "Tautan"
link_created_at: "Dibuat"
link_groups: Grup
valid_for: "Tautan undangan hanya berlaku untuk alamat surel: %{email}"
invite_link:
success: "Tautan undangan telah sukses dibuat!"
bulk_invite:
success: "File telah sukses diunggah, anda akan mendapat pesan pemberitahuan saat proses telah selesai."
error: "Maaf, file harus dalam format CSV"
password:
title: "Kata sandi"

View File

@ -1037,6 +1037,7 @@ it:
tags: "Etichette"
preferences_nav:
account: "Account"
security: "Sicurezza"
profile: "Profilo"
emails: "Email"
notifications: "Notifiche"
@ -1177,6 +1178,7 @@ it:
required: "Inserisci un indirizzo email"
invalid: "Inserisci un indirizzo email valido"
authenticated: "%{provider} ha autenticato la tua email"
invite_auth_email_invalid: "La tua email di invito non corrisponde all'email autenticata da %{provider}"
frequency_immediately: "Ti invieremo immediatamente una email se non hai letto ciò per cui ti stiamo scrivendo."
frequency:
one: "TI invieremo un email solo se non ti avremo visto nell'ultimo minuto."
@ -1307,47 +1309,31 @@ it:
after_10_minutes: "dopo 10 minuti"
notification_level_when_replying: "Quando scrivo in un argomento, modifica il titolo dell'argomento a"
invited:
search: "digita per cercare inviti..."
title: "Inviti"
pending_tab: "In sospeso"
pending_tab_with_count: "In sospeso (%{count})"
expired_tab: "Scaduto"
expired_tab_with_count: "Scaduti (%{count})"
redeemed_tab: "Riscattato"
redeemed_tab_with_count: "Riscattato (%{count})"
reinvited: "Invito rinviato"
search: "digita per cercare inviti..."
user: "Utente Invitato"
sent: "Ultimo inviato"
none: "Nessun invito da visualizzare."
truncated:
one: "Mostro il primo invito."
other: "Mostro i primi %{count} inviti."
redeemed: "Inviti Accettati"
redeemed_tab: "Riscattato"
redeemed_tab_with_count: "Riscattato (%{count})"
redeemed_at: "Accettato"
pending: "Inviti in sospeso"
pending_tab: "In sospeso"
pending_tab_with_count: "In sospeso (%{count})"
topics_entered: "Argomenti Visti"
posts_read_count: "Messaggi Letti"
expired: "L'invito è scaduto."
rescind: "Rimuovi"
rescinded: "Invito revocato"
rescind_all: "Rimuovi inviti scaduti"
rescinded_all: "Tutti gli inviti scaduti sono stati rimossi!"
rescind_all_confirm: "Sei sicuro di voler rimuovere tutti gli inviti scaduti?"
reinvite: "Rinvia Invito"
reinvite_all: "Rispedisci tutti gli Inviti"
reinvite_all_confirm: "Sei sicuro di voler inviare nuovamente tutti gli inviti?"
reinvited: "Invito rinviato"
reinvited_all: "Tutti gli inviti sono stati rispediti!"
time_read: "Ora di Lettura"
days_visited: "Giorni di Frequenza"
account_age_days: "Età dell'account in giorni"
source: "Invitato via"
links_tab: "Collegamenti"
links_tab_with_count: "Link (%{count})"
link_url: "Link"
link_created_at: "Creazione"
link_redemption_stats: "Redemptions"
link_groups: Gruppi
link_expires_at: Scadenza
create: "Invita"
copy_link: "Mostra collegamento"
generate_link: "Crea link di invito"
link_generated: "Ecco il tuo link di invito!"
valid_for: "Questo collegamento di invito è valido solamente per il seguente indirizzo email: %{email}"
@ -1362,9 +1348,7 @@ it:
bulk_invite:
none: "Nessun invito da visualizzare in questa pagina."
text: "Inviti di gruppo"
success: "Il file è stato caricato con successo, riceverai un messaggio di notifica quando il processo sarà completato."
error: "Spiacenti, il file deve essere in formato CSV."
confirmation_message: "Stai per inviare un invito via email a tutti gli indirizzi inclusi nel file caricato."
password:
title: "Password"
too_short: "La password è troppo breve."
@ -1467,7 +1451,6 @@ it:
close: "chiudi"
dismiss_error: "Ignora errore"
close: "Chiudi"
assets_changed_confirm: "Questo sito è stato aggiornato. Aggiornare ora alla nuova versione?"
logout: "Sei stato disconnesso."
refresh: "Ricarica"
home: "Home"
@ -2216,13 +2199,7 @@ it:
later_this_week: "Più tardi questa settimana"
this_weekend: "Questo fine settimana"
next_week: "La prossima settimana"
two_weeks: "Due Settimane"
next_month: "Il prossimo mese"
two_months: "Due mesi"
three_months: "Tre Mesi"
four_months: "Quattro mesi"
six_months: "Sei Mesi"
one_year: "Un Anno"
forever: "Per sempre"
pick_date_and_time: "Scegli la data e l'ora"
set_based_on_last_post: "Chiudi in base all'ultimo messaggio"
@ -4224,17 +4201,21 @@ it:
require_approval: "Richiede Approvazione"
flag: "Segnala"
replace: "Sostituisci"
tag: "Etichetta automatica"
action_descriptions:
block: "Impedisci che i messaggi contenenti queste parole siano pubblicati. L'utente visualizzerà un messaggio di errore quando cercherà di pubblicare il messaggio."
censor: "Consenti i messaggi contenenti queste parole, ma sostituiscile con caratteri che nascondono le parole censurate."
require_approval: "I messaggi contenenti queste parole richiederanno l'approvazione dello staff prima di poter essere visualizzati."
flag: "Consenti i messaggi contenenti queste parole, ma segnalale come inappropriate in modo che i moderatori possano revisionarle."
replace: "Sostituisci le parole nei messaggi con altre parole o link"
tag: "Etichetta automaticamente i post con queste parole"
form:
placeholder: "parola completa o * come carattere jolly"
placeholder_regexp: "espressione regolare"
replacement_label: "Sostituzione"
replacement_placeholder: "esempio o https://esempio.com"
tag_label: "Etichetta"
tag_placeholder: "tag1,tag2,tag3"
add: "Aggiungi"
success: "Successo"
exists: "Già esistente"

View File

@ -1273,45 +1273,28 @@ ja:
after_10_minutes: "10分後"
notification_level_when_replying: "トピックに投稿するときは、トピックを"
invited:
search: "招待履歴を検索"
title: "招待"
pending_tab: "保留中"
pending_tab_with_count: "保留中 (%{count})"
redeemed_tab: "確認済み"
redeemed_tab_with_count: "確認済み (%{count})"
reinvited: "再度招待しました"
search: "招待履歴を検索"
user: "招待したユーザ"
sent: "最終送信日"
none: "表示する招待はありません。"
truncated:
other: "%{count} 件の招待を表示しています。"
redeemed: "招待を確認する"
redeemed_tab: "確認済み"
redeemed_tab_with_count: "確認済み (%{count})"
redeemed_at: "確認済み"
pending: "保留中の招待"
pending_tab: "保留中"
pending_tab_with_count: "保留中 (%{count})"
topics_entered: "閲覧したトピックの数"
posts_read_count: "読んだ投稿"
expired: "この招待の有効期限が切れました。"
rescind: "削除"
rescinded: "取り消された招待"
rescind_all: "期限切れの招待を削除"
rescinded_all: "期限切れの招待はすべて削除されました!"
rescind_all_confirm: "期限切れの招待をすべて削除してもよろしいですか?"
reinvite: "もう一度招待する"
reinvite_all: "全ての招待をもう一度"
reinvite_all_confirm: "本当に全ての招待を再送したいですか?"
reinvited: "再度招待しました"
reinvited_all: "全ての招待をもう一度行いました"
time_read: "読んだ時間"
days_visited: "閲覧された日数"
account_age_days: "アカウント有効日数"
source: "招待ソース:"
links_tab: "リンク"
links_tab_with_count: "リンク (%{count})"
link_url: "リンク"
link_created_at: "作成者"
link_groups: グループ
link_expires_at: 有効期限
create: "招待"
copy_link: "リンクを表示"
generate_link: "招待リンクの作成"
link_generated: "これがあなたの招待リンクです!"
valid_for: "招待リンクはこのメールアドレスにだけ有効です。%{email}"
@ -1326,9 +1309,7 @@ ja:
bulk_invite:
none: "このページに表示する招待はありません。"
text: "一括招待"
success: "ファイルは無事にアップロードされました。処理が完了したらメッセージでお知らせします。"
error: "申し訳ありません、ファイルはCSV形式である必要があります。"
confirmation_message: "アップロードしたファイルのすべての人に招待メールを送信しようとしています。"
password:
title: "パスワード"
too_short: "パスワードが短すぎます。"
@ -1422,7 +1403,6 @@ ja:
close: "閉じる"
dismiss_error: "エラーを閉じる"
close: "閉じる"
assets_changed_confirm: "Discourseがアップデートされました。ページを更新して最新のバージョンにしますか"
logout: "ログアウトしました"
refresh: "更新"
home: "ホーム"

View File

@ -494,6 +494,9 @@ ko:
other: "일"
months:
other: "월"
years:
other: "년"
relative: "상대적"
time_shortcut:
later_today: "오늘 늦게"
next_business_day: "다음 영업일"
@ -1016,6 +1019,7 @@ ko:
tags: "태그"
preferences_nav:
account: "계정"
security: "보안"
profile: "프로필"
emails: "이메일"
notifications: "알림"
@ -1284,46 +1288,42 @@ ko:
after_10_minutes: "10분 후"
notification_level_when_replying: "글에 댓글을 쓰면 그 글을 다음으로 설정"
invited:
search: "초대를 검색하려면 입력..."
title: "초대"
pending_tab: "보류중"
pending_tab_with_count: "보류중 (%{count})"
redeemed_tab: "사용됨"
redeemed_tab_with_count: "사용됨 (%{count})"
invited_via: "초대"
groups: "그룹"
sent: "생성됨/마지막 보낸 날짜"
expires_at: "만료"
edit: "수정"
remove: "제거"
copy_link: "링크 가져오기"
reinvite: "이메일 재전송"
reinvited: "초대 메일 재전송 됨"
removed: "제거됨"
search: "초대를 검색하려면 입력..."
user: "초대된 사용자"
sent: "마지막으로 보냄"
none: "표시 할 초대가 없습니다."
truncated:
other: "처음 %{count}개의 초대를 표시합니다."
redeemed: "사용된 초대"
redeemed_tab: "사용됨"
redeemed_tab_with_count: "사용됨 (%{count})"
redeemed_at: "사용됨"
pending: "보류 중인 초대"
pending_tab: "보류중"
pending_tab_with_count: "보류중 (%{count})"
topics_entered: "읽은 글"
posts_read_count: "읽은 댓글"
expired: "이 초대장의 기한이 만료되었습니다."
rescind: "삭제"
rescinded: "초대가 제거되었습니다."
rescind_all: "만료된 초대 제거"
rescinded_all: "모든 만료 된 초대가 제거되었습니다!"
rescind_all_confirm: "만료 된 초대를 모두 제거 하시겠습니까?"
reinvite: "초대 다시 보내기"
remove_all: "만료된 초대 제거"
removed_all: "만료된 모든 초대가 제거되었습니다!"
remove_all_confirm: "만료된 초대를 모두 제거 하시겠습니까?"
reinvite_all: "모든 초대 다시 보내기"
reinvite_all_confirm: "정말로 모든 초대를 다시 보내시겠습니까?"
reinvited: "초대 메일 재전송 됨"
reinvited_all: "모든 초대장이 다시 발송되었습니다!"
time_read: "읽은 시간"
days_visited: "방문 일수"
account_age_days: "계정 사용 기간 (일)"
source: "다음을 통해 초대"
links_tab: "링크"
links_tab_with_count: "링크 (%{count})"
link_url: "링크"
link_created_at: "작성됨"
link_redemption_stats: "회수"
link_groups: 그룹
link_expires_at: 만료
create: "초대"
copy_link: "링크 표시"
generate_link: "초대 링크 만들기"
link_generated: "초대 링크는 다음과 같습니다!"
valid_for: "초대 링크는 다음 이메일 주소에만 유효합니다: %{email}"
@ -1335,12 +1335,28 @@ ko:
error: "초대 링크를 생성하는 중에 오류가 발생했습니다."
max_redemptions_allowed_label: "이 링크를 사용하여 등록 할 수있는 사람은 몇 명입니까?"
expires_at: "이 초대 링크는 언제 만료됩니까?"
invite:
new_title: "초대 링크 만들기"
edit_title: "초대 수정"
instructions: "이 링크를 공유하면 이 사이트에 대한 액세스 권한을 즉시 부여할 수 있습니다."
copy_link: "링크 복사"
expires_at_time: "%{time}에 만료됩니다."
show_advanced: "고급 옵션 표시"
hide_advanced: "고급 옵션 숨기기"
email: "이메일 주소로 제한:"
max_redemptions_allowed: "최대 사용 횟수:"
add_to_groups: "그룹에 추가:"
invite_to_topic: "첫 번째 로그인시 글로 보내기:"
expires_at: "만료:"
custom_message: "이메일 보내기:"
save_invite: "초대 저장"
invite_saved: "초대가 저장되었습니다."
bulk_invite:
none: "이 페이지에 표시할 초대장이 없습니다."
text: "일괄 초대"
success: "파일이 성공적으로 업로드되었습니다. 처리가 완료되면 메시지를 통해 알림을 받게됩니다."
progress: "%{progress}% 업로드..."
success: "파일이 성공적으로 업로드되었습니다. 프로세스가 완료되면 메시지를 통해 알려드립니다."
error: "죄송합니다. 파일은 CSV 형식이어야 합니다."
confirmation_message: "업로드된 파일의 모든 사람에게 초대를 메일로 보내려 합니다."
password:
title: "비밀번호"
too_short: "비밀번호가 너무 짧습니다."
@ -1435,7 +1451,7 @@ ko:
close: "닫기"
dismiss_error: "오류 무시"
close: "닫기"
assets_changed_confirm: "이 사이트는 방금 업데이트되었습니다. 지금 최신 버전으로 새로 고침 하시겠습니까?"
assets_changed_confirm: "이 사이트는 방금 소프트웨어 업그레이드를 받았습니다. 지금 최신 버전을 받으시겠습니까?"
logout: "로그아웃 되었습니다."
refresh: "새로 고침"
home: "홈"
@ -4158,18 +4174,22 @@ ko:
require_approval: "승인 필요"
flag: "신고"
replace: "바꾸기"
tag: "자동 태그"
action_descriptions:
block: "이 단어를 포함한 포스트는 게시되지 못하게 합니다. 사용자가 포스트를 올리려할 때 에러 메시지를 표시합니다."
censor: "이 단어를 포함해도 포스트는 올라가지만, 가리기 설정된 단어는 다른 글자로 교체됩니다."
require_approval: "이 단어를 포함한 포스트가 올라가려면 스탭의 허가가 필요합니다."
flag: "이러한 단어가 포함 된 게시물을 허용하지만 관리자가 검토 할 수 있도록 검토 대상 항목으로 표시합니다."
replace: "게시물의 단어를 다른 단어 또는 링크로 교체"
tag: "다음 단어로 게시물에 자동으로 태그 지정"
form:
label: "새 단어"
placeholder: "전체 단어 또는 * 을 와일드카드로 사용"
placeholder_regexp: "정규표현식"
replacement_label: "교체"
replacement_placeholder: "예 또는 https://example.com"
tag_label: "태그"
tag_placeholder: "태그1,태그2,태그3"
add: "추가"
success: "성공"
exists: "이미 존재 함"
@ -4532,6 +4552,9 @@ ko:
modal_no: "아니요, 앞으로 만 변경 사항을 적용하십시오."
simple_list:
add_item: "항목 추가..."
json_schema:
edit: JSON 편집기 실행
modal_title: "%{name} 수정"
badges:
title: 배지
new_badge: 새 배지

View File

@ -929,8 +929,13 @@ lt:
after_10_minutes: "po 10 minučių"
notification_level_when_replying: "Kuomet paskelbiu temą, pažymeti tą temą kaip"
invited:
search: "įveskite, kad ieškotumete pakvietim"
title: "Pakvietimai"
pending_tab: "Laukiama"
pending_tab_with_count: "Neperskaityti (%{count})"
redeemed_tab: "Atstatyta"
redeemed_tab_with_count: "Atstatyta (%{count})"
reinvited: "Pakvietimas persiųstas"
search: "įveskite, kad ieškotumete pakvietim"
user: "Pakviestas vartotojas"
truncated:
one: "Rodomas pirmas pakvietimas"
@ -938,33 +943,19 @@ lt:
many: "Rodomi pirmi %{count} pakvietimai."
other: "Rodomi pirmi %{count} pakvietimai."
redeemed: "Atstatyti pakvietimai"
redeemed_tab: "Atstatyta"
redeemed_tab_with_count: "Atstatyta (%{count})"
redeemed_at: "Atstatyta"
pending: "Laukiami pakvietimai"
pending_tab: "Laukiama"
pending_tab_with_count: "Neperskaityti (%{count})"
topics_entered: "Peržiūrėtos temos"
posts_read_count: "Perskaityta įrašų"
expired: "Šis pakvietimas nebegalioja"
rescind: "Pašalinti"
rescinded: "Pakvietimas pašalintas"
reinvite: "Persiųsti pakvietimą"
reinvite_all: "Persiųsti visus pakvietimus dar kartą"
reinvite_all_confirm: "Ar esate tikri, norėdami persiųsti visus pakvietimus?"
reinvited: "Pakvietimas persiųstas"
reinvited_all: "Visi pakvietimai buvo persiųsti!"
time_read: "Skaitymo laikas"
days_visited: "Apsilankymo dienos"
account_age_days: "Paskyros amžius"
links_tab: "Nuorodos"
link_created_at: "Sukurta"
link_groups: Grupės
valid_for: "Pakvietimo nuoroda galioja tik šiam elektroninio pašto adresui: %{email}"
invite_link:
success: "Pavyko sugeneruoti pakvietimo nuorodą"
bulk_invite:
success: "Failas įkeltas sėkmingai, jums bus pranešta kada procesas bus baigtas."
error: "Atsiprašome, failas privalo buti CSV formato."
password:
title: "Slaptažodis"
@ -1038,7 +1029,6 @@ lt:
modal:
close: "uždaryti"
close: "Uždaryti"
assets_changed_confirm: "Ši svetainė ka tik buvo atnaujinta. Perkrauti, kad matytumėte naujausią versiją?"
logout: "Jūs buvote atjungtas nuo sistemos."
refresh: "Atnaujinti"
home: "Pradinis"
@ -1529,11 +1519,7 @@ lt:
later_this_week: "Šia savaitę vėliau"
this_weekend: "Šį savaitgalį"
next_week: "Kitą savaitę"
two_weeks: "Dvi savaitės"
next_month: "Kitą mėnesį"
three_months: "Trys mėnesiai"
six_months: "Pusė metų"
one_year: "Metai"
forever: "Am-inai"
pick_date_and_time: "Pasirinkite datą ir laiką"
temp_open:

View File

@ -796,41 +796,32 @@ lv:
after_10_minutes: "pēc 10 minūtēm"
notification_level_when_replying: "Kad es ierakstu tēmā, iestatīt tēmai"
invited:
search: "raksti, lai meklētu ielūgumos..."
title: "Ielūgumi"
pending_tab: "Gaidošie"
pending_tab_with_count: "Gaidošie (%{count})"
redeemed_tab: "Pieņemti"
redeemed_tab_with_count: "Pieņemti (%{count})"
reinvited: "Ielūgums atkārtots"
search: "raksti, lai meklētu ielūgumos..."
user: "Ielūgtie lietotāji"
truncated:
zero: "Nav ielūgumu."
one: "Pirmais ielūgums."
other: "Pirmie %{count} ielūgumi."
redeemed: "Pieņemtie ielūgumi"
redeemed_tab: "Pieņemti"
redeemed_tab_with_count: "Pieņemti (%{count})"
redeemed_at: "Pieņemti"
pending: "Gaidošie ielūgumi"
pending_tab: "Gaidošie"
pending_tab_with_count: "Gaidošie (%{count})"
topics_entered: "Apskatītās tēmas"
posts_read_count: "Izlasītie ieraksti"
expired: "Šis ielūgums ir izbeidzies."
rescind: "Atcelt"
rescinded: "Ielūgums atcelts"
reinvite: "Atkārtot ielūgumu"
reinvite_all: "Atkārtot visus ielūgumus"
reinvite_all_confirm: "Vai tiešām vēlaties atkārtot visus ielūgumus?"
reinvited: "Ielūgums atkārtots"
reinvited_all: "Visi ielūgumi atkārtoti!"
time_read: "Laiks, ko lasīja"
days_visited: "Dienas, kurās apmeklēja"
account_age_days: "Konta vecums dienās"
links_tab: "Saites"
link_created_at: "Radīts"
link_groups: Grupas
valid_for: "Ielūguma saite ir derīga tikai šai e-pasta adresei: %{email}"
invite_link:
success: "Ielūguma saite gatava!"
bulk_invite:
success: "Fails veiksmīgi lejuplādēts, jums paziņos, kad process beidzies."
error: "Atvainojiet, failam jābūt CSV formātā."
password:
title: "Parole"
@ -924,7 +915,6 @@ lv:
modal:
close: "aizvērt"
close: "Aizvērt"
assets_changed_confirm: "Šī vietne tikko bija atjaunota. Pārlādēt lapu, lai pārietu uz jaunāko versiju?"
logout: "Jūs izgājāt."
refresh: "Pārlādēt"
read_only_mode:

View File

@ -919,41 +919,32 @@ nb_NO:
after_10_minutes: "etter 10 minutt"
notification_level_when_replying: "Når jeg skriver noe i et emne, sett emnet som"
invited:
search: "skriv for å søke etter invitasjoner…"
title: "invitasjoner"
pending_tab: "På vent"
pending_tab_with_count: "Ventende (%{count})"
redeemed_tab: "Brukt"
redeemed_tab_with_count: "Innløste (%{count})"
reinvited: "Invitasjon sendt igjen"
search: "skriv for å søke etter invitasjoner…"
user: "Invitert bruker"
none: "Ingen invitasjoner å vise."
truncated:
one: "Viser den første invitasjonen."
other: "Viser de %{count} første invitisajonene."
redeemed: "Løs inn invitasjoner"
redeemed_tab: "Brukt"
redeemed_tab_with_count: "Innløste (%{count})"
redeemed_at: "Løst inn ved"
pending: "Ventende invitasjoner"
pending_tab: "På vent"
pending_tab_with_count: "Ventende (%{count})"
topics_entered: "Emner vist"
posts_read_count: "Innlegg lest"
expired: "Denne invitasjonen har utløpt"
rescind: "Fjern"
rescinded: "Invitasjon fjernet"
reinvite: "Send invitasjon igjen"
reinvite_all: "Send alle invitasjoner på nytt"
reinvite_all_confirm: "Er du sikker på at du vil sende ut alle invitasjoner igjen?"
reinvited: "Invitasjon sendt igjen"
reinvited_all: "Alle invitasjoner sendt på nytt!"
time_read: "Lesetid"
days_visited: "Dager besøkt"
account_age_days: "Kontoalder i dager"
links_tab: "Lenker"
link_created_at: "Opprettet"
link_groups: Grupper
valid_for: "Invitasjonslenke er kun gyldig for denne e-postadressen: %{email}"
invite_link:
success: "Invitasjonslenke har blitt generert!"
bulk_invite:
success: "Filen er lastet opp, du vil motta en melding når prosessesen er ferdig"
error: "Beklager, fila må være i CSV-format."
password:
title: "Passord"
@ -1053,7 +1044,6 @@ nb_NO:
modal:
close: "lukk"
close: "Lukk"
assets_changed_confirm: "Dette nettstedet ble nettopp oppdatert. Last inn siden på nytt nå for siste versjon?"
logout: "Du ble logget ut"
refresh: "Refresh"
home: "Hjem"
@ -1593,11 +1583,7 @@ nb_NO:
later_this_week: "Senere denne uken"
this_weekend: "Denne uken"
next_week: "Neste uke"
two_weeks: "To uker"
next_month: "Neste måned"
three_months: "Tre måneder"
six_months: "Seks måneder"
one_year: "Ett år"
forever: "For alltid"
pick_date_and_time: "Velg dato og tid"
set_based_on_last_post: "Lukk basert på siste post"

View File

@ -1251,47 +1251,29 @@ nl:
after_10_minutes: "na 10 minuten"
notification_level_when_replying: "Als ik een bericht in een topic plaats, dat topic instellen op"
invited:
search: "typ om uitnodigingen te zoeken..."
title: "Uitnodigingen"
pending_tab: "Uitstaand"
pending_tab_with_count: "Uitstaand (%{count})"
redeemed_tab: "Verzilverd"
redeemed_tab_with_count: "Verzilverd (%{count})"
reinvited: "Uitnodiging opnieuw verstuurd"
search: "typ om uitnodigingen te zoeken..."
user: "Uitgenodigde gebruiker"
sent: "Laatst verzonden"
none: "Geen uitnodigingen om weer te geven."
truncated:
one: "De eerste uitnodiging wordt getoond."
other: "De eerste %{count} uitnodigingen worden getoond."
redeemed: "Verzilverde uitnodigingen"
redeemed_tab: "Verzilverd"
redeemed_tab_with_count: "Verzilverd (%{count})"
redeemed_at: "Verzilverd"
pending: "Uitstaande uitnodigingen"
pending_tab: "Uitstaand"
pending_tab_with_count: "Uitstaand (%{count})"
topics_entered: "Topics bekeken"
posts_read_count: "Berichten gelezen"
expired: "Deze uitnodiging is verlopen."
rescind: "Verwijderen"
rescinded: "Uitnodiging verwijderd"
rescind_all: "Verlopen uitnodigingen verwijderen"
rescinded_all: "Alle verlopen uitnodigingen verwijderd!"
rescind_all_confirm: "Weet u zeker dat u alle verlopen uitnodigingen wilt verwijderen?"
reinvite: "Uitnodiging opnieuw versturen"
reinvite_all: "Alle uitnodigingen opnieuw versturen"
reinvite_all_confirm: "Weet u zeker dat u alle uitnodigingen opnieuw wilt versturen?"
reinvited: "Uitnodiging opnieuw verstuurd"
reinvited_all: "Alle uitnodigingen zijn opnieuw verstuurd!"
time_read: "Leestijd"
days_visited: "Dagen bezocht"
account_age_days: "Leeftijd van account in dagen"
source: "Uitgenodigd via"
links_tab: "Koppelingen"
links_tab_with_count: "Koppelingen (%{count})"
link_url: "Koppeling"
link_created_at: "Gemaakt"
link_redemption_stats: "Inwisselingen"
link_groups: Groepen
link_expires_at: Verloopt
create: "Uitnodigen"
copy_link: "Koppeling tonen"
generate_link: "Uitnodigingskoppeling maken"
link_generated: "Hier is uw uitnodigingskoppeling!"
valid_for: "De uitnodigingskoppeling is alleen geldig voor dit e-mailadres: %{email}"
@ -1306,9 +1288,7 @@ nl:
bulk_invite:
none: "Geen uitnodigingen om weer te geven op deze pagina."
text: "Bulkuitnodiging"
success: "Het bestand is geüpload. U ontvangt een melding via een bericht zodra het proces is voltooid."
error: "Sorry, bestand dient de CSV-indeling te hebben."
confirmation_message: "U gaat uitnodigingen naar iedereen in het geüploade bestand e-mailen"
password:
title: "Wachtwoord"
too_short: "Uw wachtwoord is te kort."
@ -1409,7 +1389,6 @@ nl:
close: "sluiten"
dismiss_error: "Fout negeren"
close: "Sluiten"
assets_changed_confirm: "Deze website is zojuist bijgewerkt. Nu vernieuwen om de nieuwste versie te laden?"
logout: "U bent afgemeld."
refresh: "Vernieuwen"
home: "Hoofdpagina"
@ -2150,13 +2129,7 @@ nl:
later_this_week: "Later deze week"
this_weekend: "Dit weekend"
next_week: "Volgende week"
two_weeks: "Twee weken"
next_month: "Volgende maand"
two_months: "Twee maanden"
three_months: "Drie maanden"
four_months: "Vier maanden"
six_months: "Zes maanden"
one_year: "Eén jaar"
forever: "Voor altijd"
pick_date_and_time: "Kies datum en tijd"
set_based_on_last_post: "Sluiten op basis van laatste bericht"

View File

@ -169,7 +169,7 @@ pl_PL:
url: "Skopiuj i udostępnij adres URL"
action_codes:
public_topic: "Upublicznij ten temat %{when}"
private_topic: "przekształcił ten temat w wiadomość prywatną %{when}"
private_topic: "przekształcił(a) ten temat w wiadomość prywatną %{when}"
split_topic: "podziel ten temat %{when}"
invited_user: "%{who} został zaproszony %{when}"
invited_group: "%{who} został zaproszony %{when}"
@ -330,7 +330,7 @@ pl_PL:
confirm_delete: "Czy na pewno chcesz usunąć tę zakładkę? Przypomnienie również zostanie usunięte."
confirm_clear: "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie swoje zakładki ustawione w tym temacie?"
save: "Zapisz"
no_timezone: 'Nie ustawiłeś jeszcze strefy czasowej. Nie będziesz mógł ustawić przypomnień. Skonfiguruj jeden <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">w swoim profilu</a> .'
no_timezone: 'Nie ustawiłeś/łaś jeszcze strefy czasowej. Nie będziesz mógł/mogła ustawić przypomnień. Skonfiguruj jeden <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">w swoim profilu</a> .'
invalid_custom_datetime: "Podana data i godzina są nieprawidłowe, spróbuj ponownie."
list_permission_denied: "Nie masz uprawnień do przeglądania zakładek tego użytkownika."
no_user_bookmarks: "Nie masz żadnych postów dodanych do zakładek. Zakładki pozwalają na szybkie odwoływanie się do konkretnych postów."
@ -368,7 +368,7 @@ pl_PL:
new_private_message: "Nowy szkic wiadomości prywatnej"
topic_reply: "Szkic odpowiedzi"
abandon:
confirm: "Otworzyłeś już szkic w tym temacie. Czy jesteś pewny, że chcesz go porzucić?"
confirm: "Otworzyłeś/łaś już szkic w tym temacie. Czy jesteś pewny/pewna, że chcesz go porzucić?"
yes_value: "Tak, porzuć"
no_value: "Nie, zatrzymaj"
topic_count_latest:
@ -446,8 +446,8 @@ pl_PL:
title: "Niektóre rodzaje przeglądalne mogą otrzymać premię od pracowników, aby nadać im wyższy priorytet."
claim_help:
optional: "Możesz zgłosić roszczenie do tego elementu, aby uniemożliwić innym jego sprawdzenie."
required: "Musisz przejąć tę pozycję, zanim będziesz mógł je przejrzeć."
claimed_by_you: "Przejąłeś tę pozycję i możesz ją teraz przejrzeć."
required: "Musisz przejąć tę pozycję, zanim będziesz mógł/mogła je przejrzeć."
claimed_by_you: "Przejąłeś/łaś tę pozycję i możesz ją teraz przejrzeć."
claimed_by_other: "Ten przedmiot może być sprawdzony tylko przez <b>%{username}</b> ."
claim:
title: "zgłoś ten temat"
@ -473,7 +473,7 @@ pl_PL:
other: "W tym temacie jest <b>%{count}</b> wpisów oczekujących na zatwierdzenie"
title: "Sprawdź"
topic: "Temat:"
filtered_topic: "Przefiltrowałeś do przeglądalnej zawartości w jednym temacie."
filtered_topic: "Przefiltrowałeś/łaś do przeglądalnej zawartości w jednym temacie."
filtered_user: "Użytkownik"
filtered_reviewed_by: "Sprawdzony przez"
show_all_topics: "pokaż wszystkie tematy"
@ -617,6 +617,12 @@ pl_PL:
few: "miesiące"
many: "miesięcy"
other: "miesięcy"
years:
one: "rok"
few: "lata"
many: "lat"
other: "lat"
relative: "Względny"
time_shortcut:
later_today: "Później dzisiaj"
next_business_day: "Następny dzień roboczy"
@ -639,7 +645,7 @@ pl_PL:
user_replied_to_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> odpisuje na <a href='%{topicUrl}'>temat</a>"
you_replied_to_topic: "<a href='%{userUrl}'>Odpowiadasz</a> w <a href='%{topicUrl}'>temacie</a>"
user_mentioned_user: "<a href='%{user1Url}'>%{user}</a> wspomina o <a href='%{user2Url}'>%{another_user}</a>"
user_mentioned_you: "<a href='%{user1Url}'>%{user}</a> wspomniał o <a href='%{user2Url}'>tobie</a>"
user_mentioned_you: "<a href='%{user1Url}'>%{user}</a> wspomniał(a) o <a href='%{user2Url}'>tobie</a>"
you_mentioned_user: "<a href=\"%{user1Url}\">Wspomniałeś/aś</a> o użytkowniku <a href=\"%{user2Url}\">%{another_user}</a>"
posted_by_user: "Wysłane przez <a href='%{userUrl}'>%{user}</a>"
posted_by_you: "Dodany przez <a href='%{userUrl}'>ciebie</a>"
@ -1040,7 +1046,7 @@ pl_PL:
not_supported: "Powiadomienia nie są wspierane przez tę przeglądarkę. Przepraszamy."
perm_default: "Włącz powiadomienia"
perm_denied_btn: "Brak uprawnień"
perm_denied_expl: "Odmówiłeś dostępu dla powiadomień. Pozwól na powiadomienia w ustawieniach przeglądarki."
perm_denied_expl: "Odmówiłeś/łaś dostępu dla powiadomień. Pozwól na powiadomienia w ustawieniach przeglądarki."
disable: "Wyłącz powiadomienia"
enable: "Włącz powiadomienia"
each_browser_note: 'Uwaga: musisz zmienić to ustawienie w każdej przeglądarce, której używasz. Wszystkie powiadomienia zostaną wyłączone w trybie „nie przeszkadzać”, niezależnie od tego ustawienia.'
@ -1161,6 +1167,7 @@ pl_PL:
tags: "Tagi"
preferences_nav:
account: "Konto"
security: "Bezpieczeństwo"
profile: "Profil"
emails: "Wiadomości"
notifications: "Powiadomienia"
@ -1207,7 +1214,7 @@ pl_PL:
title: "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe"
enable: "Zarządzaj uwierzytelnianiem dwuskładnikowym"
disable_all: "Wyłącz wszystkie"
forgot_password: "Zapomniałeś hasła?"
forgot_password: "Zapomniałeś/łaś hasła?"
confirm_password_description: "Potwierdź swoje hasło, aby kontynuować"
name: "Imię"
label: "Kod"
@ -1306,6 +1313,7 @@ pl_PL:
required: "Podaj adres email"
invalid: "Podaj poprawny adres email"
authenticated: "Twój email został potwierdzony przez %{provider}"
invite_auth_email_invalid: "Twój e-mail z zaproszeniem nie jest zgodny z e-mailem uwierzytelnionym przez %{provider}"
frequency_immediately: "Wyślemy powiadomienie jeśli wskazana rzecz nie została jeszcze przez Ciebie przeczytana."
frequency:
one: "Otrzymasz e-mail tylko jeśli nie widzieliśmy Cię w ciągu ostatniej minuty."
@ -1368,7 +1376,7 @@ pl_PL:
browser_active: '%{browser} | <span class="active">aktywny teraz</span>'
browser_last_seen: "%{browser} | %{date}"
last_posted: "Ostatni wpis"
last_emailed: "Ostatnio otrzymał email"
last_emailed: "Ostatnio otrzymał(a) email"
last_seen: "Ostatnio widziano"
created: "Dołączył"
log_out: "Wyloguj"
@ -1438,10 +1446,26 @@ pl_PL:
after_10_minutes: "po 10 minutach"
notification_level_when_replying: "Kiedy piszę w temacie, dołącz ten temat do"
invited:
search: "wpisz aby szukać zaproszeń…"
title: "Zaproszenia"
pending_tab: "Oczekujący"
pending_tab_with_count: "Oczekujące (%{count})"
expired_tab: "Wygasły"
expired_tab_with_count: "Wygasło (%{count})"
redeemed_tab: "Przyjęte"
redeemed_tab_with_count: "Zrealizowane (%{count})"
invited_via: "Zaproszenie"
invited_via_link: "Link (%{count}/%{max} użyto)"
groups: "Grupy"
sent: "Utworzone/Ostatnio wysłane"
expires_at: "Wygasa"
edit: "Edytuj"
remove: "Usuń"
copy_link: "Uzyskaj link"
reinvite: "Wyślij ponownie e-mail"
reinvited: "Ponowne wysłanie zaproszenia"
removed: "Usunięto"
search: "wpisz aby szukać zaproszeń…"
user: "Zaproszony(-a) użytkownik(-czka)"
sent: "Ostatni wysłany"
none: "Brak zaproszeń do wyświetlenia."
truncated:
one: "Wyświetlanie pierwszego zaproszenia."
@ -1449,38 +1473,21 @@ pl_PL:
many: "Wyświetlanie %{count} pierwszych zaproszeń."
other: "Wyświetlanie %{count} pierwszych zaproszeń."
redeemed: "Cofnięte zaproszenia"
redeemed_tab: "Przyjęte"
redeemed_tab_with_count: "Zrealizowane (%{count})"
redeemed_at: "Przyjęte"
pending: "Oczekujące zaproszenia"
pending_tab: "Oczekujący"
pending_tab_with_count: "Oczekujące (%{count})"
topics_entered: "Obejrzane tematy"
posts_read_count: "Przeczytane wpisy"
expired: "To zaproszenie wygasło."
rescind: "Usuń"
rescinded: "Zaproszenie usunięte"
rescind_all: "Usuń wygasłe zaproszenia"
rescinded_all: "Wszystkie zaproszenia, które wygasły, zostały usunięte!"
rescind_all_confirm: "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wygasłe zaproszenia?"
reinvite: "Ponów zaproszenie"
remove_all: "Usuń wygasłe zaproszenia"
removed_all: "Wszystkie wygasłe zaproszenia zostały usunięte!"
remove_all_confirm: "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wygasłe zaproszenia?"
reinvite_all: "Wyślij ponownie wszystkie zaproszenia"
reinvite_all_confirm: "Jesteś pewny, że chcesz ponownie wysłać wszystkie zaproszenia?"
reinvited: "Ponowne wysłanie zaproszenia"
reinvited_all: "Wszystkie zaproszenia zostały ponownie wysłane!"
reinvited_all: "Wszystkie zaproszenia zostały wysłane!"
time_read: "Czas odczytu"
days_visited: "Dni odwiedzin"
account_age_days: "Wiek konta w dniach"
source: "Zaproszone przez"
links_tab: "Odnośniki"
links_tab_with_count: "Odnośników (%{count})"
link_url: "Odnośnik"
link_created_at: "Utworzono"
link_redemption_stats: "Zaakceptowane zaproszenia"
link_groups: Grupy
link_expires_at: Wygasa
create: "Zaproś"
copy_link: "Pokaż link"
generate_link: "Stwórz odnośnik z zaproszeniem"
link_generated: "Oto Twój link z zaproszeniem!"
valid_for: "Link do zaproszenia jest ważny tylko dla tego adresu: %{email}"
@ -1492,12 +1499,35 @@ pl_PL:
error: "Wystąpił błąd podczas generowania linku do zaproszenia"
max_redemptions_allowed_label: "Ile osób może zarejestrować się za pomocą tego linku?"
expires_at: "Kiedy ten link z zaproszeniem wygaśnie?"
invite:
new_title: "Utwórz zaproszenie"
edit_title: "Edytuj zaproszenie"
instructions: "Udostępnij ten link, aby natychmiast przyznać dostęp do tej witryny:"
copy_link: "skopiuj link"
expires_at_time: "Wygasa za %{time}."
show_advanced: "Pokaż ustawienia zaawansowane"
hide_advanced: "Ukryj ustawienia zaawansowane"
type_email: "Zaproś tylko jeden adres e-mail"
type_link: "Zaproś jedną lub więcej osób za pomocą linku"
email: "Ogranicz do adresu e-mail:"
max_redemptions_allowed: "Maksymalna liczba użytkowników:"
add_to_groups: "Dodaj do grup:"
invite_to_topic: "Wyślij do tematu przy pierwszym logowaniu:"
expires_at: "Wygasa po:"
custom_message: "Wyślij e-mail:"
send_invite_email: "Zapisz i wyślij e-mail"
save_invite: "Zapisz zaproszenie"
invite_saved: "Zaproszenie zostało zapisane."
bulk_invite:
none: "Brak zaproszeń do wyświetlenia na tej stronie."
text: "Zaproszenie zbiorcze"
success: "Plik został przesłany pomyślnie: otrzymasz prywatną wiadomość, gdy proces zostanie zakończony."
instructions: |
<p>Zaproś grupę użytkowników, aby Twoja społeczność rosła szybko. Przygotuj <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">plik CSV</a> zawierający co najmniej jeden wiersz na adres e-mail użytkowników, których chcesz zaprosić. Poniższe informacje oddzielone przecinkami można podać, jeśli chcesz dodać osoby do grup lub wysłać je do określonego tematu przy pierwszym logowaniu.</p>
<pre>john @ smith.com, first_group_name; second_group_name, topic_id</pre>
<p>Na każdy adres e-mail w przesłanym pliku CSV zostanie wysłane zaproszenie, którym będziesz mógł zarządzać później.</p>
progress: "Przesłano %{progress}%..."
success: "Plik został przesłany pomyślnie. Po zakończeniu procesu otrzymasz powiadomienie za pośrednictwem wiadomości."
error: "Przykro nam, ale wymagany format pliku to CSV."
confirmation_message: "Za chwilę wyślesz zaproszenia do wszystkich w przesłanym pliku."
password:
title: "Hasło"
too_short: "Hasło jest za krótkie."
@ -1616,7 +1646,7 @@ pl_PL:
close: "zamknij"
dismiss_error: "Odrzuć błąd"
close: "Zamknij"
assets_changed_confirm: "Serwis został zaktualizowany. Odświeżyć stronę aby otrzymać najnowszą wersję?"
assets_changed_confirm: "Ta strona właśnie otrzymała aktualizację oprogramowania. Pobrać najnowszą wersję teraz?"
logout: "Nastąpiło wylogowanie."
refresh: "Odśwież"
home: "Strona główna"
@ -1657,7 +1687,7 @@ pl_PL:
hide_forever: "nie, dziękuję"
hidden_for_session: "Ok, zapytamy jutro. Pamiętaj, że konto możesz w każdej chwili założyć klikając na 'Logowanie'."
intro: "Hej! Wygląda na to, że zainteresowała Cię ta dyskusja, ale nie posiadasz jeszcze konta."
value_prop: "Jeśli założysz konto, będziemy pamiętać dokładnie to, co przeczytałeś, więc zawsze wrócisz tam, gdzie ostatnio opuściłeś temat. Otrzymasz również powiadomienia, tutaj i za pośrednictwem poczty email, gdy ktoś Ci odpowie. Możesz również polubić wpisy, aby dzielić się miłością. :heartpulse:"
value_prop: "Jeśli założysz konto, będziemy pamiętać dokładnie to, co przeczytałeś/łaś, więc zawsze wrócisz tam, gdzie ostatnio opuściłeś/łaś temat. Otrzymasz również powiadomienia, tutaj i za pośrednictwem poczty email, gdy ktoś Ci odpowie. Możesz również polubić wpisy, aby dzielić się miłością. :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "Przeglądasz podsumowanie tego tematu: widoczne są jedynie najbardziej wartościowe wpisy zdaniem uczestników. "
description:
@ -1706,7 +1736,7 @@ pl_PL:
complete_email_found: "Znaleźliśmy konto pasujące do <b>%{email}</b> . Powinieneś otrzymać wiadomość e-mail z instrukcjami, jak szybko zresetować hasło."
complete_username_not_found: "Nie znaleziono konta o nazwie <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Nie znaleziono konta przypisanego do <b>%{email}</b>"
help: "Email nie dotarł? Upewnij się najpierw czy sprawdziłeś folder spam.<p>Nie jesteś pewny jaki email został użyty? Wprowadz adres tutaj, a dowiemy się czy taki istnieje.</p><p>Jeśli nie masz już dostępu do adresu email zapisanego na twoim koncie, skontaktuj się z <a href='%{basePath}/about'>naszym pomocnym zespołem.</a></p>"
help: "Email nie dotarł? Upewnij się najpierw czy sprawdziłeś/łaś folder spam.<p>Nie jesteś pewny jaki email został użyty? Wprowadz adres tutaj, a dowiemy się czy taki istnieje.</p><p>Jeśli nie masz już dostępu do adresu email zapisanego na twoim koncie, skontaktuj się z <a href='%{basePath}/about'>naszym pomocnym zespołem.</a></p>"
button_ok: "OK"
button_help: "Pomoc"
email_login:
@ -1768,7 +1798,7 @@ pl_PL:
sent_activation_email_again_generic: "Wysłaliśmy kolejny e-mail aktywacyjny. Przybycie może potrwać kilka minut; koniecznie sprawdź folder ze spamem."
to_continue: "Zaloguj się"
preferences: "Musisz się zalogować, aby zmieniać swoje ustawienia."
not_approved: "Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane. Zostaniesz powiadomiony emailem gdy będziesz mógł się zalogować."
not_approved: "Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane. Zostaniesz powiadomiony emailem gdy będziesz mógł/mogła się zalogować."
google_oauth2:
name: "Google"
title: "przez Google"
@ -1794,7 +1824,7 @@ pl_PL:
accept_title: "Zaproszenie"
emoji: "envelope emoji"
welcome_to: "Witaj na %{site_name}!"
invited_by: "Zostałeś zaproszony przez:"
invited_by: "Zostałeś/łaś zaproszony przez:"
social_login_available: "Będziesz mógł zalogować się za pomocą dowolnej platformy społecznościowej używając tego adresu e-mail."
your_email: "Adres e-mail przypisany do twojego konta to <b>%{email}</b>."
accept_invite: "Akceptuj zaproszenie"
@ -1911,18 +1941,18 @@ pl_PL:
drafts_offline: "szkice offline"
edit_conflict: "edytuj konflikt"
group_mentioned_limit:
one: "<b>Ostrzeżenie!</b> Wspomniałeś o <a href='%{group_link}'>%{group}</a> , jednak ta grupa ma więcej członków niż skonfigurowany przez administratora limit wzmianek dla użytkowników %{count}. Nikt nie zostanie powiadomiony."
few: "<b>Ostrzeżenie!</b> Wspomniałeś o <a href='%{group_link}'>%{group}</a> , jednak ta grupa ma więcej członków niż skonfigurowany przez administratora limit wzmianek dla użytkowników %{count}. Nikt nie zostanie powiadomiony."
many: "<b>Ostrzeżenie!</b> Wspomniałeś o <a href='%{group_link}'>%{group}</a> , jednak ta grupa ma więcej członków niż skonfigurowany przez administratora limit wzmianek dla użytkowników %{count}. Nikt nie zostanie powiadomiony."
other: "<b>Ostrzeżenie!</b> Wspomniałeś o <a href='%{group_link}'>%{group}</a> , jednak ta grupa ma więcej członków niż skonfigurowany przez administratora limit wzmianek dla użytkowników %{count}. Nikt nie zostanie powiadomiony."
one: "<b>Ostrzeżenie!</b> Wspomniałeś/łaś o <a href='%{group_link}'>%{group}</a> , jednak ta grupa ma więcej członków niż skonfigurowany przez administratora limit wzmianek dla użytkowników %{count}. Nikt nie zostanie powiadomiony."
few: "<b>Ostrzeżenie!</b> Wspomniałeś/łaś o <a href='%{group_link}'>%{group}</a> , jednak ta grupa ma więcej członków niż skonfigurowany przez administratora limit wzmianek dla użytkowników %{count}. Nikt nie zostanie powiadomiony."
many: "<b>Ostrzeżenie!</b> Wspomniałeś/łaś o <a href='%{group_link}'>%{group}</a> , jednak ta grupa ma więcej członków niż skonfigurowany przez administratora limit wzmianek dla użytkowników %{count}. Nikt nie zostanie powiadomiony."
other: "<b>Ostrzeżenie!</b> Wspomniałeś/łaś o <a href='%{group_link}'>%{group}</a> , jednak ta grupa ma więcej członków niż skonfigurowany przez administratora limit wzmianek dla użytkowników %{count}. Nikt nie zostanie powiadomiony."
group_mentioned:
one: "Wspominając %{group}, powiadomisz <a href='%{group_link}'>%{count} osobę</a> czy jesteś pewien?"
few: "Wspominając %{group}, powiadomisz <a href='%{group_link}'>%{count} osoby</a> czy jesteś pewien?"
many: "Wspominając %{group}, powiadomisz <a href='%{group_link}'>%{count} osób</a> czy jesteś pewien?"
other: "Wspominając %{group}, powiadomisz <a href='%{group_link}'>%{count} osób</a> czy jesteś pewien?"
cannot_see_mention:
category: "Wspomniałeś o %{username} lecz nie zostaną oni powiadomieni ponieważ nie mają dostępu do tej kategorii. Dodaj ich do grupy która ma dostęp do tej kategorii."
private: "Wspomniałeś o %{username} lecz nie zostaną powiadomieni ponieważ nie mogą odczytać tej wiadomości . Będziesz musiał ich zaprosić do odczytania tej wiadomości "
category: "Wspomniałeś/łaś o %{username} lecz nie zostaną oni powiadomieni ponieważ nie mają dostępu do tej kategorii. Dodaj ich do grupy która ma dostęp do tej kategorii."
private: "Wspomniałeś/łaś o %{username} lecz nie zostaną powiadomieni ponieważ nie mogą odczytać tej wiadomości . Będziesz musiał ich zaprosić do odczytania tej wiadomości "
duplicate_link: "Wygląda na to, że Twój link do <b>%{domain}</b> został już wcześniej przesłany w tym wątku przez <b>@%{username}</b> w <a href='%{post_url}'>odpowiedzi przesłanej %{ago}</a> - jesteś pewien, że chcesz go wysłać ponownie?"
reference_topic_title: "Odpowiedz: %{title}"
error:
@ -1943,7 +1973,7 @@ pl_PL:
few: "Post musi mieć co najmniej %{count} znaki"
many: "Post musi mieć co najmniej %{count} znaków"
other: "Post musi mieć co najmniej %{count} znaków"
try_like: "Czy wypróbowałeś przycisk %{heart}?"
try_like: "Czy wypróbowałeś/łaś przycisk %{heart}?"
category_missing: "Musisz wybrać kategorię"
tags_missing:
one: "Musisz wybrać co najmniej %{count} tag."
@ -2014,7 +2044,7 @@ pl_PL:
modal_cancel: "Anuluj"
cant_send_pm: "Przepraszamy, niestety nie możesz wysłać prywatnej wiadomości do %{username}."
yourself_confirm:
title: "Nie zapomniałeś dodać odbiorców?"
title: "Nie zapomniałeś/łaś dodać odbiorców?"
body: "Aktualnie ta wiadomość będzie wysłana tylko do ciebie!"
slow_mode:
error: "Ten temat jest w trybie zwolnionym. W celu promowania przemyślanej, rozważanej dyskusji można publikować wpisy tylko raz na %{duration}."
@ -2119,13 +2149,13 @@ pl_PL:
other: "%{count} wiadomości w skrzynce odbiorczej %{group_name}"
popup:
mentioned: '%{username} wspomina o tobie w "%{topic}" - %{site_title}'
group_mentioned: '%{username} wspomniał o Tobie w "%{topic}" - %{site_title}'
group_mentioned: '%{username} wspomniał(a) o Tobie w "%{topic}" - %{site_title}'
quoted: '%{username} cytuje cie w "%{topic}" - %{site_title}'
replied: '%{username} odpowiada na twój wpis w "%{topic}" - %{site_title}'
posted: '%{username} pisze w "%{topic}" - %{site_title}'
private_message: '%{username} wysłał Ci osobistą wiadomość w „%{topic}” - %{site_title}'
linked: '%{username} linkuje do twojego wpisu z "%{topic}" - %{site_title}'
watching_first_post: '%{username} utworzył nowy temat „%{topic}” - %{site_title}'
watching_first_post: '%{username} utworzył(a) nowy temat „%{topic}” - %{site_title}'
confirm_title: "Powiadomienia włączone - %{site_title}"
confirm_body: "Powodzenie! Powiadomienia zostały włączone."
custom: "Powiadomienie od %{username} na %{site_title}"
@ -2310,7 +2340,7 @@ pl_PL:
unread: "Nie masz nieprzeczytanych tematów."
new: "Nie masz nowych tematów."
read: "You haven't read any topics yet."
posted: "Jeszcze nie zamieściłeś wpisu w żadnym z tematów."
posted: "Jeszcze nie zamieściłeś/łaś wpisu w żadnym z tematów."
ready_to_create: "Gotowy do "
latest: "Jesteś na biężąco!"
bookmarks: "Nie posiadasz tematów dodanych do zakładek."
@ -2318,7 +2348,7 @@ pl_PL:
top: "Brak najlepszych tematów."
educate:
new: '<p>Twoje nowe tematy pojawią się tutaj. Domyślnie tematy są uważane za nowe i będą pokazywać wskaźnik <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span>, jeśli zostały utworzone w ciągu ostatnich 2 dni.</p><p>Odwiedź swoje <a href="%{userPrefsUrl}">ustawienia</a>, aby to zmienić.</p>'
unread: '<p>Twoje nie przeczytane tematy będą pojawiać się tutaj.</p><p>Domyślnie tematy są określane jako nieprzeczytane a ich liczba zostanie wyświetlona<span class="badge new-posts badge-notification">1</span> Jeśli:</p><ul><li>Utworzyłeś temat</li><li>Odpowiedziałeś w temacie</li><li>Czytałeś temat dłużej niż 4 minuty</li></ul><p>Albo ustawiłeś śledzenie lub obserwowanie tematu przez kontrolę powiadomień na dole każdego tematu .</p><p>Odwiedź swoje <a href="%{userPrefsUrl}">ustawienia</a> by to zmienić.</p>'
unread: '<p>Twoje nie przeczytane tematy będą pojawiać się tutaj.</p><p>Domyślnie tematy są określane jako nieprzeczytane a ich liczba zostanie wyświetlona<span class="badge new-posts badge-notification">1</span> Jeśli:</p><ul><li>Utworzyłeś/łaś temat</li><li>Odpowiedziałeś/łaś w temacie</li><li>Czytałeś/łaś temat dłużej niż 4 minuty</li></ul><p>Albo ustawiłeś/łaś śledzenie lub obserwowanie tematu przez kontrolę powiadomień na dole każdego tematu .</p><p>Odwiedź swoje <a href="%{userPrefsUrl}">ustawienia</a> by to zmienić.</p>'
bottom:
latest: "Nie ma więcej najnowszych tematów."
posted: "Nie ma więcej tematów w których pisałeś."
@ -2462,7 +2492,7 @@ pl_PL:
three_months: "Trzy miesiące"
four_months: "Cztery miesiące"
six_months: "Sześć miesięcy"
one_year: "Jeden rok"
one_year: "Rok"
forever: "Zawsze"
pick_date_and_time: "Wybierz datę i czas"
set_based_on_last_post: "Zamknij na podstawie ostatniego wpisu"
@ -2542,9 +2572,9 @@ pl_PL:
"3_1": "Będziesz otrzymywać powiadomienia, ponieważ jesteś autorem tego tematu."
"3": "Będziesz otrzymywać powiadomienia o każdym nowym wpisie, ponieważ obserwujesz ten temat."
"2_8": "Widzisz ilość nowych odpowiedzi, ponieważ śledzisz kategorię wątku."
"2_4": "Widzisz ilość nowych odpowiedzi, ponieważ wypowiedziałeś się w tym wątku."
"2_4": "Widzisz ilość nowych odpowiedzi, ponieważ wypowiedziałeś/łaś się w tym wątku."
"2_2": "Widzisz ilość nowych odpowiedzi, ponieważ śledzisz ten wątek."
"2": 'Zobaczysz liczbę nowych odpowiedzi, ponieważ <a href="%{basePath}/u/%{username}/preferences/notifications">przeczytałeś ten temat</a>.'
"2": 'Zobaczysz liczbę nowych odpowiedzi, ponieważ <a href="%{basePath}/u/%{username}/preferences/notifications">przeczytałeś/łaś ten temat</a>.'
"1_2": "Otrzymasz powiadomienie, gdy ktoś wspomni twoją @nazwę lub odpowie na twój wpis."
"1": "Otrzymasz powiadomienie, gdy ktoś wspomni twoją @nazwę lub odpowie na twój wpis."
"0_7": "Ignorujesz wszystkie powiadomienia z tej kategorii."
@ -3113,7 +3143,7 @@ pl_PL:
special_warning: "Uwaga: Ta kategoria jest generowana automatycznie i jej ustawienia bezpieczeństwa nie mogą być edytowane. Jeśli nie zamierzasz jej używać, skasuj ją, zamiast zmieniać jej przeznaczenie."
uncategorized_security_warning: "Ta kategoria ma specjalny charakter. Jest przeznaczona jako miejsce do przechowywania tematów nie przypisanych do żadnej kategorii i jako taka nie może mieć ustawień bezpieczeństwa."
uncategorized_general_warning: 'Ta kategoria jest wyjątkowa. Jest używana jako domyślna kategoria dla nowych tematów, które nie mają wybranej kategorii. Jeśli chcesz zapobiec temu zachowaniu i wymusić wybór kategorii, <a href="%{settingLink}">wyłącz to ustawienie tutaj</a>. Jeśli chcesz zmienić nazwę lub opis, przejdź do <a href="%{customizeLink}">Dostosuj / Treść tekstowa</a>.'
pending_permission_change_alert: "Nie dodałeś %{group} do tej kategorii; kliknij ten przycisk, aby je dodać."
pending_permission_change_alert: "Nie dodałeś/łaś %{group} do tej kategorii; kliknij ten przycisk, aby je dodać."
images: "Obrazy"
email_in: "Dedykowany adres email kategorii:"
email_in_allow_strangers: "Akceptuj wiadomości email od anonimowych, nieposiadających kont użytkowników "
@ -3660,8 +3690,8 @@ pl_PL:
none:
unread: "Nie masz nieprzeczytanych tematów."
new: "Nie masz nowych tematów."
read: "Nie przeczytałeś jeszcze żadnych tematów."
posted: "Jeszcze nie zamieściłeś postów w żadnym z tematów."
read: "Nie przeczytałeś/łaś jeszcze żadnych tematów."
posted: "Jeszcze nie zamieściłeś/łaś postów w żadnym z tematów."
latest: "Brak najnowszych tematów."
bookmarks: "Nie posiadasz tematów dodanych do zakładek."
top: "Brak najlepszych tematów."
@ -3761,7 +3791,7 @@ pl_PL:
disabled: Wyłączony
timeout_error: Przepraszamy, to wykonanie tego zapytania trwa za długo, wybierz proszę krótszy interwał
exception_error: Przepraszamy, podczas wykonywania zapytania pojawił się błąd
too_many_requests: Wykonałeś tę akcję zbyt wiele razy. Poczekaj, zanim spróbujesz ponownie.
too_many_requests: Wykonałeś/łaś tę akcję zbyt wiele razy. Poczekaj, zanim spróbujesz ponownie.
not_found_error: Przepraszamy, ten raport nie istnieje.
filter_reports: Filtruj zgłoszenia
reports:
@ -3900,7 +3930,7 @@ pl_PL:
new_key: Nowy klucz API
revoked: Unieważniono
delete: Usuń bezpowrotnie
not_shown_again: Ten klucz nie będzie ponownie wyświetlany. Upewnij się, że wykonałeś kopię, zanim przejdziesz dalej.
not_shown_again: Ten klucz nie będzie ponownie wyświetlany. Upewnij się, że wykonałeś/łaś kopię, zanim przejdziesz dalej.
continue: Kontynuuj
use_global_key: Klucz globalny (zezwala na wszystkie działania)
scopes:
@ -4208,13 +4238,13 @@ pl_PL:
must_be_unique: "Niepoprawna nazwa zmiennej. Musi być unikalna."
upload: "Plik"
select_component: "Wybierz składnik..."
unsaved_changes_alert: "Nie zapisałeś jeszcze zmian, czy chcesz je odrzucić i przejść dalej?"
unsaved_parent_themes: "Nie przypisałeś komponentu do motywów, czy chcesz przejść dalej?"
unsaved_changes_alert: "Nie zapisałeś/łaś jeszcze zmian, czy chcesz je odrzucić i przejść dalej?"
unsaved_parent_themes: "Nie przypisałeś/łaś komponentu do motywów, czy chcesz przejść dalej?"
discard: "Odrzuć"
stay: "Zostań"
css_html: "Własny CSS/HTML"
edit_css_html: "Edytuj CSS/HTML"
edit_css_html_help: "Nie modyfikowałeś CSS ani HTML"
edit_css_html_help: "Nie modyfikowałeś/łaś CSS ani HTML"
delete_upload_confirm: "Czy usunąć ten plik? (CSS motywu może przestać działać!)"
component_on_themes: "Dołącz komponent do tych motywów"
included_components: "Dołączone komponenty"
@ -4639,18 +4669,22 @@ pl_PL:
require_approval: "Wymaga zatwierdzenia"
flag: "Oflaguj"
replace: "Zamień"
tag: "Automatyczne oznaczanie"
action_descriptions:
block: "Zapobiegaj publikacji postów zawierających te słowa. Użytkownicy zobaczą błąd próbując wysłać taki wpis."
censor: "Zezwalaj na wysyłanie wpisów zawierających te słowa, ale zamień na znaki ukrywające ocenzurowane słowa."
require_approval: "Wpisy zawierające te słowa będą wymagały zatwierdzenia przez członka zespołu zarządzającego zanim zostaną opublikowane."
flag: "Zezwalaj na publikację takich wpisów, ale oflaguj je jako nieodpowiednie, aby moderatorzy mogli przejrzeć ich zawartość."
replace: "Zastąp słowa w postach innymi słowami lub linkami"
tag: "Automatycznie oznaczaj wpisy z tymi słowami"
form:
label: "Nowe słowo"
placeholder: "pełne słowo lub jako dzika karta"
placeholder_regexp: "wyrażenie regularne"
replacement_label: "Zastąpienie"
replacement_placeholder: "example lub https://example.com"
tag_label: "Tag"
tag_placeholder: "tag1,tag2,tag3"
add: "Dodaj"
success: "Sukces"
exists: "Już istnieje"
@ -4704,6 +4738,7 @@ pl_PL:
title: "Wyświetl adres email tego użytkownika"
text: "Pokaż"
check_sso:
title: "Reveal SSO payload"
text: "Pokaż"
user:
suspend_failed: "Coś poszło nie tak podczas zawieszania użytkownika %{error}"
@ -4855,7 +4890,7 @@ pl_PL:
deactivate_failed: "Wystąpił problem przy deaktywacji konta użytkownika."
unsilence_failed: "Wystąpił problem podczas odblokowywania wyciszenia użytkownika."
silence_failed: "Wystąpił problem podczas wyciszania użytkownika."
silence_confirm: "Czy na pewno chcesz wyciszyć tego użytkownika? Nie będzie mógł tworzyć nowych tematów ani postów."
silence_confirm: "Czy na pewno chcesz wyciszyć tego użytkownika? Nie będzie mógł/mogła tworzyć nowych tematów ani postów."
silence_accept: "Tak, ucisz tego użytkownika"
bounce_score: "Wskaźnik odbić"
reset_bounce_score:
@ -5194,7 +5229,7 @@ pl_PL:
other: "W twojej społeczności jest %{count}członków zespołu, w tym Ty."
invites:
add_user: "dodaj"
none_added: "Nie zaprosiłeś nikogo. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
none_added: "Nie zaprosiłeś/łaś nikogo. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
roles:
admin: "Administratorzy"
moderator: "Moderatorzy"

View File

@ -113,7 +113,7 @@ pt:
one: "%{count} ano mais tarde"
other: "%{count} anos mais tarde"
previous_month: "Mês Anterior"
next_month: "Mês Seguinte"
next_month: "Próximo Mês"
placeholder: data
share:
topic_html: 'Tópico: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
@ -535,6 +535,7 @@ pt:
months:
one: "mês"
other: "meses"
relative: "Relativo"
time_shortcut:
later_today: "Hoje, mais tarde"
next_business_day: "Próximo dia útil"
@ -1325,46 +1326,53 @@ pt:
after_10_minutes: "depois de 10 minutos"
notification_level_when_replying: "Quando eu publico num tópico, coloque esse tópico como"
invited:
search: "digite para pesquisar por convites..."
title: "Convites"
pending_tab: "Pendente"
pending_tab_with_count: "Pendentes (%{count})"
redeemed_tab: "Resgatado"
redeemed_tab_with_count: "Resgatados (%{count})"
invited_via_link: "link (%{count} / %{max} resgatados)"
groups: "Grupos"
expires_at: "Expira"
edit: "Editar"
remove: "Remover"
reinvited: "Convite reenviado"
removed: "Removido"
search: "digite para pesquisar por convites..."
user: "Utilizador Convidado"
none: "Sem convites para exibir."
truncated:
one: "A exibir o primeiro convite."
other: "A exibir os primeiros %{count} convites."
redeemed: "Convites Resgatados"
redeemed_tab: "Resgatado"
redeemed_tab_with_count: "Resgatados (%{count})"
redeemed_at: "Resgatado"
pending: "Convites Pendentes"
pending_tab: "Pendente"
pending_tab_with_count: "Pendentes (%{count})"
topics_entered: "Tópicos Visualizados"
posts_read_count: "Publicações Lidas"
expired: "Este convite expirou."
rescind: "Remover"
rescinded: "Convite removido"
rescinded_all: "Todos os Convites Expirados foram removidos!"
rescind_all_confirm: "Tem a certeza que pretende remover todos os convites expirados?"
reinvite: "Reenviar Convite"
reinvite_all: "Reenviar todos os Convites"
remove_all: "Remover Convites Expirados"
removed_all: "Todos os Convites Expirados foram removidos!"
remove_all_confirm: "Tem certeza que pretende remover todos os convites expirados?"
reinvite_all_confirm: "Tem a certeza que deseja reenviar todos os convites?"
reinvited: "Convite reenviado"
reinvited_all: "Todos os Convites reenviados!"
time_read: "Tempo de Leitura"
days_visited: "Dias Visitados"
account_age_days: "Idade da conta, em dias"
links_tab: "Hiperligações"
link_created_at: "Criado"
link_groups: Grupos
link_expires_at: Expira
create: "Convidar"
valid_for: "A hiperligação do convite é válida apenas para este endereço de e-mail: %{email}"
invite_link:
success: "Hiperligação do convite gerada com sucesso!"
invite:
new_title: "Criar Convite"
edit_title: "Editar Convite"
instructions: "Compartilhe este link para conceder acesso instantâneo a este site:"
copy_link: "copiar link"
show_advanced: "Mostrar Opções Avançadas"
hide_advanced: "Ocultar Opções Avançadas"
save_invite: "Salvar Convite"
invite_saved: "O convite foi salvo."
bulk_invite:
success: "Ficheiro enviado corretamente, será notificado via mensagem quando o processo estiver concluído."
progress: "Enviado %{progress}%..."
error: "Desculpe, o ficheiro deverá estar no formato CSV."
confirmation_message: "Está prestes a enviar convites por email a todos os incluídos no ficheiro que enviou."
password:
title: "Palavra-passe"
too_short: "A sua palavra-passe é muito curta."
@ -1464,7 +1472,6 @@ pt:
modal:
close: "fechar"
close: "Fechar"
assets_changed_confirm: "Este site acabou se ser atualizado. Recarregar agora para a versão mais recente?"
logout: "A sua sessão foi encerrada."
refresh: "Atualizar"
home: "Início"
@ -1961,6 +1968,7 @@ pt:
new: "Não existem mais tópicos novos."
unread: "Não existem mais tópicos não lidos."
category: "Não existem mais tópicos na categoria %{category}."
tag: "Não existem mais tópicos em %{tag}."
top: "Não existem mais tópicos recentes."
bookmarks: "Não há mais tópicos marcados."
topic:
@ -2041,11 +2049,7 @@ pt:
later_this_week: "No final desta semana"
this_weekend: "Este fim de semana"
next_week: "Próxima semana"
two_weeks: "Duas Semanas"
next_month: "Próximo mês"
three_months: "Três Meses"
six_months: "Seis Meses"
one_year: "Um Ano"
forever: "Para Sempre"
pick_date_and_time: "Escolha uma data e hora"
set_based_on_last_post: "Fechar baseado na última publicação"
@ -2219,9 +2223,10 @@ pt:
username_placeholder: "nome de utilizador"
action: "Enviar Convite"
help: "convidar outros para este tópico via email ou notificações"
discourse_connect_enabled: "Informe o nome de usuário da pessoa que gostaria de convidar para este tópico."
to_topic_blank: "Introduza o nome de utilizador ou endereço de email da pessoa que gostaria de convidar para este tópico."
to_topic_email: "Introduziu um endereço de email. Iremos enviar um email com um convite que permite aos seus amigos responderem a este tópico imediatamente."
to_topic_username: "Introduziu um nome de utilizador. Iremos enviar-lhe uma notificação com uma ligação convidando-o para este tópico."
to_topic_username: "Você informou um nome de usuário. Enviaremos uma notificação com um link convidando-o para este tópico."
to_username: "Introduza o nome de utilizador da pessoa que deseja convidar. Iremos enviar-lhe uma notificação com uma ligação convidando-o para este tópico."
email_placeholder: "nome@exemplo.com"
success_username: "Convidámos esse utilizador para participar neste tópico."
@ -2688,6 +2693,8 @@ pt:
dismiss_new_posts: "%{shortcut} Marcar Visto Novos/Publicações"
dismiss_topics: "%{shortcut} Marcar Visto Tópicos"
log_out: "%{shortcut} Sair"
bookmarks:
next_month: "%{shortcut} Próximo mês"
actions:
title: "Ações"
bookmark_topic: "%{shortcut} Alternar marcador de tópico"

View File

@ -1225,50 +1225,33 @@ pt_BR:
after_10_minutes: "depois de 10 minutos"
notification_level_when_replying: "Quando eu postar em um tópico, definir aquele tópico como"
invited:
search: "digite para pesquisar convites..."
title: "Convites"
pending_tab: "Pendentes"
pending_tab_with_count: "Pendentes (%{count})"
redeemed_tab: "Usados"
redeemed_tab_with_count: "Usados (%{count})"
reinvited: "Convite reenviado"
search: "digite para pesquisar convites..."
user: "Usuário Convidado"
sent: "Último envio"
none: "Não há convites para exibir."
truncated:
one: "Mostrando o primeiro convite."
other: "Mostrando os primeiros %{count} convites."
redeemed: "Convites Usados"
redeemed_tab: "Usados"
redeemed_tab_with_count: "Usados (%{count})"
redeemed_at: "Usado"
pending: "Convites Pendentes"
pending_tab: "Pendentes"
pending_tab_with_count: "Pendentes (%{count})"
topics_entered: "Tópicos Visualizados"
posts_read_count: "Postagens Lidas"
expired: "Este convite expirou."
rescind: "Remover"
rescinded: "Convite removido"
rescind_all: "Remova Convites Vencidos"
rescinded_all: "Todos os Convites Expirados removidos!"
rescind_all_confirm: "Você tem certeza de que deseja remover todos os convites expirados?"
reinvite: "Reenviar Convite"
reinvite_all: "Reenviar todos os Convites"
reinvite_all_confirm: "Você tem certeza de que deseja reenviar todos os convites?"
reinvited: "Convite reenviado"
reinvited_all: "Todos os Convites foram reenviados!"
time_read: "Tempo de Leitura"
days_visited: "Dias Visitados"
account_age_days: "Idade da conta em dias"
source: "Convidado Via"
links_tab: "Links"
links_tab_with_count: "Links (%{count})"
link_url: "Link"
link_created_at: "Criado"
link_groups: Grupos
valid_for: "Link do convite é válido apenas para este endereço de e-mail: %{email}"
invite_link:
success: "Link do convite gerado com sucesso!"
bulk_invite:
success: "Arquivo enviado com sucesso, você será notificado por mensagem quando o processo estiver completo."
error: "Desculpe, o arquivo deve estar no formato CSV."
confirmation_message: "Você está prestes a enviar convites por e-mail para todos no arquivo enviado."
password:
title: "Senha"
too_short: "A sua senha é muito curta."
@ -1370,7 +1353,6 @@ pt_BR:
close: "fechar"
dismiss_error: "Descartar erro"
close: "Fechar"
assets_changed_confirm: "Este site acabou de ser atualizado. Atualizar a página agora para ver a última versão?"
logout: "Você foi desconectado."
refresh: "Atualizar"
home: "Início"
@ -2019,13 +2001,7 @@ pt_BR:
later_this_week: "Mais tarde nesta semana"
this_weekend: "Este fim de semana"
next_week: "Próxima semana"
two_weeks: "Duas Semanas"
next_month: "Próximo mês"
two_months: "Dois Meses"
three_months: "Três Meses"
four_months: "Quatro Meses"
six_months: "Seis Meses"
one_year: "Um Ano"
forever: "Para Sempre"
pick_date_and_time: "Escolha data e hora"
set_based_on_last_post: "Fechar baseado na última postagem"

View File

@ -1174,8 +1174,13 @@ ro:
after_10_minutes: "după 10 minute"
notification_level_when_replying: "Când postez într-un subiect, setează subiectul ca"
invited:
search: "Scrie pentru a căuta invitații..."
title: "Invitații"
pending_tab: "În așteptare"
pending_tab_with_count: "În așteptare: (%{count})"
redeemed_tab: "Acceptate"
redeemed_tab_with_count: "(%{count}) Acceptate"
reinvited: "Invitaţia a fost retrimisă"
search: "Scrie pentru a căuta invitații..."
user: "Utilizator invitat"
none: "Nu există invitații."
truncated:
@ -1183,33 +1188,19 @@ ro:
few: "Se afișează primele %{count} invitații."
other: "Se afișează primele %{count} de invitații."
redeemed: "Invitații acceptate"
redeemed_tab: "Acceptate"
redeemed_tab_with_count: "(%{count}) Acceptate"
redeemed_at: "Acceptate"
pending: "Invitații în așteptare"
pending_tab: "În așteptare"
pending_tab_with_count: "În așteptare: (%{count})"
topics_entered: "Subiecte văzute"
posts_read_count: "Postări citite"
expired: "Această invitație a expirat."
rescind: "Elimină"
rescinded: "Invitație eliminată"
reinvite: "Retrimite invitaţia"
reinvite_all: "Retrimite toate invitațiile"
reinvite_all_confirm: "Sigur retrimiți toate invitațiile?"
reinvited: "Invitaţia a fost retrimisă"
reinvited_all: "Toate invitațiile retrimise!"
time_read: "Timp de citire"
days_visited: "Zile de vizită"
account_age_days: "Vârsta contului în zile"
links_tab: "Adrese web"
link_created_at: "Creat"
link_groups: Grupuri
valid_for: "Link-ul de invitare este valid doar pentru următoarele adrese de email: %{email}"
invite_link:
success: "Link de invitare generat cu succes!"
bulk_invite:
success: "Fișier încărcat cu succes, vei fi înștiințat printr-un mesaj când procesarea este completă."
error: "Scuze, fișierul trebuie să fie în format CSV."
password:
title: "Parolă"
@ -1316,7 +1307,6 @@ ro:
modal:
close: "Închide"
close: "Închide"
assets_changed_confirm: "Acest site tocmai a fost actualizat. Reîmprospătați pentru cea mai nouă versiune?"
logout: "Aţi fost deconectat."
refresh: "Reîmprospătează"
home: "Acasă"
@ -1825,11 +1815,7 @@ ro:
later_this_week: "Mai târziu săptămâna asta"
this_weekend: "Acest weekend"
next_week: "Săptămâna viitoare"
two_weeks: "Două săptămâni"
next_month: "Luna viitoare"
three_months: "Trei luni"
six_months: "6 luni"
one_year: "Un an"
forever: "Pentru totdeanua"
pick_date_and_time: "Alege data și ora"
set_based_on_last_post: "Închide pe baza ultimei postări"

View File

@ -598,7 +598,7 @@ ru:
send_email: "Отправить сообщение об отказе в регистрации"
relative_time_picker:
minutes:
one: "минута"
one: "минуту"
few: "минуты"
many: "минут"
other: "минут"
@ -617,6 +617,12 @@ ru:
few: "месяца"
many: "месяцев"
other: "месяцев"
years:
one: "год"
few: "года"
many: "лет"
other: "лет"
relative: "Напомнить через:"
time_shortcut:
later_today: "Сегодня, но позже"
next_business_day: "На следующий рабочий день"
@ -627,7 +633,7 @@ ru:
start_of_next_business_week: "В понедельник"
start_of_next_business_week_alt: "В следующий понедельник"
next_month: "Через месяц"
custom: "Установить дату и время напоминания"
custom: "Установить дату и время"
relative: "Через указанное время"
none: "Не настраивать напоминание"
last_custom: "Использовать ранее установленные дату и время"
@ -1162,6 +1168,7 @@ ru:
tags: "Теги"
preferences_nav:
account: "Учётная запись"
security: "Безопасность"
profile: "Профиль"
emails: "Почта"
notifications: "Уведомления"
@ -1307,6 +1314,7 @@ ru:
required: "Пожалуйста, введите E-mail"
invalid: "Введите действующий адрес электронной почты"
authenticated: "Ваш адрес электронной почты подтверждён через %{provider}"
invite_auth_email_invalid: "Ваш пригласительный адрес не совпадает с адресом электронной почты, подтверждённым через %{provider}"
frequency_immediately: "Получать уведомления о новых непрочитанных сообщениях незамедлительно."
frequency:
one: "Мы отправим вам письмо только в том случае, если вы более %{count} минуты находитесь офлайн."
@ -1439,10 +1447,26 @@ ru:
after_10_minutes: "Более 10 минут"
notification_level_when_replying: "Когда я пишу в теме, установить для неё следующий уровень уведомлений"
invited:
search: "Введите текст для поиска по приглашениям..."
title: "Приглашения"
pending_tab: "Ожидающие"
pending_tab_with_count: "Ожидающие (%{count})"
expired_tab: "Истекшие"
expired_tab_with_count: "Истекшие (%{count})"
redeemed_tab: "Принятые"
redeemed_tab_with_count: "Принятые (%{count})"
invited_via: "Приглашение"
invited_via_link: "Ссылка (принято %{count} из %{max})"
groups: "Группы"
sent: "Создано / Последняя отправка"
expires_at: "Истекает"
edit: "Изменить"
remove: "Отозвать"
copy_link: "Получить ссылку"
reinvite: "Отправить письмо повторно"
reinvited: "Приглашение выслано повторно"
removed: "Отозваны"
search: "Введите текст для поиска по приглашениям..."
user: "Кто приглашён"
sent: "Последнее отправленное приглашение"
none: "Нет приглашений для отображения."
truncated:
one: "Показ %{count} приглашения"
@ -1450,41 +1474,24 @@ ru:
many: "Показ первых %{count} приглашений"
other: "Показ первых %{count} приглашений"
redeemed: "Принятые приглашения"
redeemed_tab: "Принятые"
redeemed_tab_with_count: "Принятые (%{count})"
redeemed_at: "Принято"
pending: "Ещё не принятые приглашения"
pending_tab: "Ожидающие"
pending_tab_with_count: "Ожидающие (%{count})"
topics_entered: "Просмотрел тем"
posts_read_count: "Прочитал сообщений"
expired: "Это приглашение истекло."
rescind: "Отозвать"
rescinded: "Приглашение отозвано"
rescind_all: "Удалить просроченные приглашения"
rescinded_all: "Все просроченные приглашения удалены!"
rescind_all_confirm: "Вы действительно хотите удалить все просроченные приглашения?"
reinvite: "Повторить приглашение"
reinvite_all: "Повторить все приглашения"
remove_all: "Удалить просроченные приглашения"
removed_all: "Все просроченные приглашения удалены!"
remove_all_confirm: "Вы действительно хотите удалить все просроченные приглашения?"
reinvite_all: "Повторно отправить все приглашения"
reinvite_all_confirm: "Вы действительно хотите отправить все приглашения повторно?"
reinvited: "Приглашение выслано повторно"
reinvited_all: "Все приглашения высланы повторно!"
time_read: "Времени читал"
days_visited: "Дней посещал"
account_age_days: "Дней с момента регистрации"
source: "Способ отправки приглашения"
links_tab: "Ссылки"
links_tab_with_count: "Ссылки (%{count})"
link_url: "Ссылка"
link_created_at: "Создано"
link_redemption_stats: "Принятые приглашения"
link_groups: Группы
link_expires_at: Истекает
create: "Пригласить"
copy_link: "Показать ссылку"
generate_link: "Создать ссылку для приглашения"
link_generated: "Вот ссылка на приглашение:"
valid_for: "Ссылка на приглашение действительна только для этого email: %{email}"
link_generated: "Cсылка на приглашение:"
valid_for: "Ссылка на приглашение действительна только для этого адреса: %{email}"
single_user: "Пригласить по электронной почте"
multiple_user: "Пригласить по ссылке"
invite_link:
@ -1493,12 +1500,35 @@ ru:
error: "Произошла ошибка при создании ссылки на приглашение"
max_redemptions_allowed_label: "Сколько человек могут зарегистрироваться по этой ссылке?"
expires_at: "Когда истечёт срок действия этой ссылки?"
invite:
new_title: "Создать приглашение"
edit_title: "Изменить приглашение"
instructions: "Поделитесь указанной здесь ссылкой, чтобы предоставить доступ к этому сайту:"
copy_link: "Скопировать ссылку"
expires_at_time: "Срок действия ссылки истечёт через %{time}."
show_advanced: "Показать дополнительные параметры"
hide_advanced: "Скрыть дополнительные параметры"
type_email: "Отправить приглашение только на один адрес"
type_link: "Отправить приглашение одному или нескольким пользователям через пригласительную ссылку"
email: "Ограничиться отправкой приглашения только на этот адрес:"
max_redemptions_allowed: "Максимальное количество использований:"
add_to_groups: "Добавить в группы:"
invite_to_topic: "Перенаправить в эту тему при первом входе в систему:"
expires_at: "Срок действия приглашения истечёт:"
custom_message: "Отправить письмо:"
send_invite_email: "Сохранить и отправить приглашение"
save_invite: "Сохранить приглашение"
invite_saved: "Приглашение было сохранено."
bulk_invite:
none: "Нет приглашений для отображения на этой странице."
text: "Массовое приглашение"
instructions: |
<p>Пригласите максимально возможное количество пользователей, чтобы ваше сообщество развивалось как можно быстрее. Подготовьте <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/CSV" target="_blank">CSV-файл</a>, содержащий адреса электронной почты пользователей (по одному адресу в строке), которых вы хотите пригласить.Например, представленные ниже и разделенные запятыми данные могут быть использованы для автоматического добавления пользователей в определённые группы или перенаправления пользователей в ту или иную тему при первом входе в систему.</p>
<pre>valentin@petrov.com, название_первой_группы; название_второй_группы, 42</pre>
<p>На загруженные адреса электронной почты будут отправлены приглашения, которые при необходимости вы сможете настроить позже более детально.</p>
progress: "Загружено %{progress}%..."
success: "Файл успешно загружен, вы получите сообщение, когда процесс будет завершён."
error: "Извините, но файл должен быть в формате CSV."
confirmation_message: "Вы собираетесь отправить приглашения по электронной почте всем адресатам, указанным в загруженном файле."
password:
title: "Пароль"
too_short: "Пароль слишком короткий."
@ -1617,7 +1647,7 @@ ru:
close: "закрыть"
dismiss_error: "Отклонить ошибку"
close: "Закрыть"
assets_changed_confirm: "Сайт только что был обновлён. Перезагрузить страницу для перехода к новой версии?"
assets_changed_confirm: "Для этого сайта есть обновление программного обеспечения. Получить последнюю версию?"
logout: "Необходимо заново войти в систему."
refresh: "Обновить"
home: "Вернуться"
@ -1872,7 +1902,7 @@ ru:
from: От
to: Кому
emoji_picker:
filter_placeholder: Поиск смайла
filter_placeholder: Поиск эмодзи
smileys_&_emotion: Смайлики и эмоции
people_&_body: Люди и части тел
animals_&_nature: Животные и природа
@ -1889,7 +1919,7 @@ ru:
medium_tone: Средний тон скина
medium_dark_tone: Средне-тёмный тон скина
dark_tone: Тёмный оттенок скина
default: Пользовательские смайлы
default: Пользовательские эмодзи
shared_drafts:
title: "Общие черновики"
notice: "Эта тема видна только тем, кто может публиковать общие черновики."
@ -2407,7 +2437,7 @@ ru:
options: "Параметры темы"
show_links: "Показать ссылки в теме"
toggle_information: "Показать/скрыть подробную информацию о теме"
read_more_in_category: "Хотите почитать что-нибудь ещё? Можно посмотреть темы в %{catLink} или %{latestLink}."
read_more_in_category: "Хотите почитать что-нибудь ещё? Можно просмотреть темы в разделе %{catLink} или %{latestLink}."
read_more: "Хотите почитать что-нибудь ещё? %{catLink} или %{latestLink}."
unread_indicator: "Никто ещё не дочитал до конца этой темы."
read_more_MF: "У вас { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/unread'># непрочитанная</a> } few { <a href='{basePath}/unread'># непрочитанные</a> } other { <a href='{basePath}/unread'># непрочитанных</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{и } false { } other{}} <a href='{basePath}/new'># новая</a> тема} few { {BOTH, select, true{и } false { } other{}} <a href='{basePath}/new'># новые</a> темы} other { {BOTH, select, true{и } false { } other{}} <a href='{basePath}/new'># новых</a> тем} }, вы также можете {CATEGORY, select, true {посмотреть другие темы в разделе {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
@ -3288,8 +3318,8 @@ ru:
unlisted:
help: "Тема исключена из всех списков тем и доступна только по прямой ссылке"
personal_message:
title: "Эта тема является личным сообщением"
help: "Эта тема является личным сообщением"
title: "Эта тема преобразована в личные сообщения"
help: "Эта тема преобразована в личные сообщения"
posts: "Сообщ."
posts_likes_MF: |
В этой теме {count, plural, one {# сообщение} few {# сообщения} other {# сообщений}} {ratio, select,
@ -4632,18 +4662,22 @@ ru:
require_approval: "Требующие одобрения"
flag: "Жалобы"
replace: "Заменить"
tag: "Автотег"
action_descriptions:
block: "Запретить публикацию сообщений, содержащих эти слова. Пользователь увидит сообщение об ошибке при попытке отправить своё сообщение."
censor: "Разрешить сообщения, содержащие эти слова, но заменять их символами, которые скрывают нецензурные выражения."
require_approval: "Сообщения, содержащие эти слова, будут требовать одобрения персонала, прежде чем их можно будет увидеть."
flag: "Разрешить сообщения, содержащие эти слова, но помечать их как неприемлемые, чтобы модераторы могли их оценить."
replace: "Заменить слова в сообщениях другими словами или ссылками"
tag: "Автоматически помечать тегами сообщения, содержащими эти слова"
form:
label: "Новое слово"
placeholder: "слово может содержать (*)"
placeholder_regexp: "Регулярное выражение"
replacement_label: "Заменить текст"
replacement_placeholder: "слово или ссылка"
tag_label: "Тег"
tag_placeholder: ег1, тег2, тег3"
add: "Добавить"
success: "Слово успешно добавлено"
exists: "Уже существует"
@ -4666,7 +4700,7 @@ ru:
last_emailed: "Последнее письмо"
not_found: "К сожалению, такой псевдоним не зарегистрирован."
id_not_found: "К сожалению, этот пользователь не зарегистрирован."
active: "Активированные"
active: "Активирован"
show_emails: "Показать адреса Email"
hide_emails: "Скрыть адреса Email"
nav:
@ -4769,7 +4803,7 @@ ru:
activity: Активность
like_count: Симпатий выразил / получил
last_100_days: "за последние 100 дней"
private_topics_count: Частные темы
private_topics_count: Личные темы
posts_read_count: Прочитано сообщений
post_count: Создано сообщений
second_factor_enabled: Двухфакторная аутентификация включена
@ -5109,8 +5143,8 @@ ru:
success: Файл успешно загружен, пользователи получат награды в ближайшее время.
replace_owners: Удалять эту награду у предыдущих владельцев
emoji:
title: "Смайлы"
help: "Добавить новые смайлики-emoji, которые будут доступны всем. (Подсказка: можно перетаскивать несколько файлов за раз)"
title: "Эмодзи"
help: "Добавить новые эмодзи, которые будут доступны всем. (Подсказка: можно перетаскивать несколько файлов за раз)"
add: "Добавить новую иконку"
uploading: "Загрузка..."
name: "Название"

View File

@ -909,8 +909,13 @@ sk:
after_10_minutes: "po 10 minútach"
notification_level_when_replying: "Keď prispejem do témy, nastav spôsob sledovania na"
invited:
search: "začni písať pre hľadanie pozvánok"
title: "Pozvánky"
pending_tab: "Čakajúce"
pending_tab_with_count: "Čakajúce (%{count})"
redeemed_tab: "Využité"
redeemed_tab_with_count: "Využité (%{count})"
reinvited: "Poslať pozvánku znovu"
search: "začni písať pre hľadanie pozvánok"
user: "Pozvaný používateľ"
none: "Nemáte žiadne pozvánky na zobrazenie."
truncated:
@ -919,33 +924,19 @@ sk:
many: "Zobrazuje sa prvých %{count} pozvánok."
other: "Zobrazuje sa prvých %{count} pozvánok."
redeemed: "Využité pozvánky"
redeemed_tab: "Využité"
redeemed_tab_with_count: "Využité (%{count})"
redeemed_at: "Využitá"
pending: "Čakajúce pozvánky"
pending_tab: "Čakajúce"
pending_tab_with_count: "Čakajúce (%{count})"
topics_entered: "Zobrazených tém"
posts_read_count: "Prečítaných príspevkov"
expired: "Táto pozvánka vypršala."
rescind: "Odstrániť"
rescinded: "Pozvánka odstránená"
reinvite: "Poslať pozvánku znovu"
reinvite_all: "Poslať všetky pozvánky znovu"
reinvite_all_confirm: "Naozaj chcete poslať všetky pozvánky znovu?"
reinvited: "Poslať pozvánku znovu"
reinvited_all: "Všetky pozvánky boli znovu poslané!"
time_read: "Doba čítania"
days_visited: "Dní na stránke"
account_age_days: "Vek účtu v dňoch"
links_tab: "Odkazy"
link_created_at: "Vytvorené"
link_groups: Skupiny
valid_for: "Pozývací link je platný len pre túto emailovú adresu: %{email}"
invite_link:
success: "Pozývací link bol úspešne vygenerovaný!"
bulk_invite:
success: "Súbor bol úspešne odoslaný. Keď sa nahrávanie dokončí, budete na to upozornený cez správu."
error: "Prepáčte, súbor musí byť v CSV formáte."
password:
title: "Heslo"
@ -1045,7 +1036,6 @@ sk:
modal:
close: "zatvoriť"
close: "Zatvoriť"
assets_changed_confirm: "Táto stránka bola práve aktualizovaná. Obnoviť na najnovšiu verziu?"
logout: "Boli ste odhlásený."
refresh: "Obnoviť"
home: "Domov"
@ -1459,11 +1449,7 @@ sk:
tomorrow: "Zajtra"
this_weekend: "Tento víkend"
next_week: "Budúci týždeň"
two_weeks: "Dva týždne"
next_month: "Budúci mesiac"
three_months: "Tri mesiace"
six_months: "Šesť mesiacov"
one_year: "Jeden rok"
forever: "Vždy"
pick_date_and_time: "Vyberte dátum a čas"
temp_close:

View File

@ -1359,10 +1359,14 @@ sl:
after_10_minutes: "po 10 minutah"
notification_level_when_replying: "Ko objavim v določeni temi, nastavi temo na"
invited:
search: "išči povabila..."
title: "Povabila"
pending_tab: "V teku"
pending_tab_with_count: "V teku (%{count})"
redeemed_tab: "Sprejeto"
redeemed_tab_with_count: "Sprejeto (%{count})"
reinvited: "Povabilo ponovno poslano"
search: "išči povabila..."
user: "Povabljen uporabnik"
sent: "Nazadnje poslano"
none: "Ni povabil za prikaz."
truncated:
one: "Prikazano prvo povabilo."
@ -1370,37 +1374,15 @@ sl:
few: "Prikazanih prva %{count} povabila."
other: "Prikazanih prvih %{count} povabil."
redeemed: "Sprejeta povabila"
redeemed_tab: "Sprejeto"
redeemed_tab_with_count: "Sprejeto (%{count})"
redeemed_at: "Sprejeto"
pending: "Povabila v teku"
pending_tab: "V teku"
pending_tab_with_count: "V teku (%{count})"
topics_entered: "Ogledanih tem"
posts_read_count: "Prebranih prispevkov"
expired: "To povabilo je poteklo."
rescind: "Odstrani"
rescinded: "Povabilo odstranjeno"
rescind_all: "Odstranite potekla povabila"
rescinded_all: "Vsa pretečena povabila odstranjena!"
rescind_all_confirm: "Ali ste prepričani, da hočete odstraniti vsa pretečena povabila?"
reinvite: "Ponovno povabi"
reinvite_all: "Ponovno pošlji vsa"
reinvite_all_confirm: "Ste prepričani, da želite ponovno poslati vsa povabila?"
reinvited: "Povabilo ponovno poslano"
reinvited_all: "Vsa povabila ponovno poslana!"
time_read: "Čas branja"
days_visited: "Dni prisotnosti"
account_age_days: "Starost računa v dnevih"
source: "Povabljen preko"
links_tab: "Povezave"
links_tab_with_count: "Povezave (%{count})"
link_url: "Povezava"
link_created_at: "Ustvarjeno"
link_redemption_stats: "Izkoriščene"
link_groups: Skupine
link_expires_at: Poteče
copy_link: "Pokaži povezavo"
generate_link: "Ustvari povezavo za povabilo"
link_generated: "Tu je povezava do vašega povabila!"
valid_for: "Povezava s povabilom je veljavna samo za e-naslov: %{email}"
@ -1414,9 +1396,7 @@ sl:
expires_at: "Kdaj bo ta povezava povabila potekla?"
bulk_invite:
text: "Skupinsko povabilo"
success: "Datoteka je uspešno naložena. Obveščeni boste, ko bo postopek zaključen."
error: "Datoteka mora biti v CSV obliki."
confirmation_message: "Poslali boste povabila preko e-pošte vsem iz naložene datoteke."
password:
title: "Geslo"
too_short: "Vaše geslo je prekratko."
@ -1534,7 +1514,6 @@ sl:
close: "zapri"
dismiss_error: "Opustite napako"
close: "Zapri"
assets_changed_confirm: "Stran ji bala pravkar posodobljena. Osvežimo takoj za zadnjo verzijo?"
logout: "Bili ste odjavljeni."
refresh: "Osveži"
home: "Domov"
@ -2285,13 +2264,7 @@ sl:
later_this_week: "Kasneje v tednu"
this_weekend: "Ta vikend"
next_week: "Naslednji teden"
two_weeks: "Dva tedna"
next_month: "Naslednji mesec"
two_months: "Dveh mesecih"
three_months: "Tri mesece"
four_months: "Štirih mesecih"
six_months: "Šest mesecev"
one_year: "Eno leto"
forever: "Za vedno"
pick_date_and_time: "Izberi datum in čas"
set_based_on_last_post: "Kloniraj na podlagi zadnjega prispevka"

View File

@ -702,36 +702,27 @@ sq:
after_5_minutes: "pas 5 minutash"
after_10_minutes: "pas 10 minutash"
invited:
search: "shkruaj për të kërkuar ftesat..."
title: "Ftesat"
pending_tab: "Në pritje"
pending_tab_with_count: "Në pritje (%{count})"
redeemed_tab: "Shlyer"
redeemed_tab_with_count: "Shlyer (%{count})"
reinvited: "Ftesa u ri-dërgua"
search: "shkruaj për të kërkuar ftesat..."
user: "Anëtari i ftuar"
truncated:
one: "Po afishohet ftesa e parë."
other: "Po afishohen %{count} ftesat e para."
redeemed: "Ftesa të Shlyera"
redeemed_tab: "Shlyer"
redeemed_tab_with_count: "Shlyer (%{count})"
redeemed_at: "Shlyer"
pending: "Ftesat në pritje"
pending_tab: "Në pritje"
pending_tab_with_count: "Në pritje (%{count})"
topics_entered: "Temat e shikuara"
posts_read_count: "Postimet e lexuara"
expired: "Kjo ftesë ka skaduar."
rescind: "Hiq"
rescinded: "Ftesa u hoq"
reinvite: "Ridërgo ftesën"
reinvite_all: "Ridërgo të gjitha ftesat"
reinvited: "Ftesa u ri-dërgua"
reinvited_all: "Tê gjitha ftesat u dërguan sërish!"
time_read: "Koha e leximit"
days_visited: "Ditë vizituar"
account_age_days: "Jetëgjatësia e llogarisë (ditë)"
links_tab: "Lidhjet"
link_created_at: "Krijuar"
link_groups: Grupet
bulk_invite:
success: "Skedari u ngarkua, do njoftoheni me mesazh kur procesi të mbarojë. "
error: "Na vjen keq, skedari duhet të jete i formatit CSV."
password:
title: "Fjalëkalimi"
@ -820,7 +811,6 @@ sq:
modal:
close: "mbylle"
close: "Mbyll"
assets_changed_confirm: "Faqja u azhornua. Doni t'a rifreskoni tani për versionin e fundit?"
logout: "Ju jeni shkëputur!"
refresh: "Rifresko"
home: "Kryefaqja"

View File

@ -632,30 +632,22 @@ sr:
after_5_minutes: "posle 5 minuta"
after_10_minutes: "posle 10 minuta"
invited:
search: "pišite da pregledate pozivnice"
title: "Pozivnice"
pending_tab: "U toku"
redeemed_tab: "Nadoknadi"
reinvited: "Pozivnica ponovno poslata"
search: "pišite da pregledate pozivnice"
user: "Pozvani Korisnici"
redeemed: "Nadoknadi Pozivnice"
redeemed_tab: "Nadoknadi"
redeemed_at: "Nadoknadi"
pending: "Tekuće pozivnice"
pending_tab: "U toku"
topics_entered: "Pogledane Teme"
posts_read_count: "Pročitane poruke"
expired: "Ova je pozivnica istekla."
rescind: "Ukloni"
rescinded: "Pozivnica uklonjena"
reinvite: "Ponovno pošalji pozivnicu"
reinvite_all: "Ponovo pošalji sve pozivnice"
reinvite_all_confirm: "Da li ste sigurni da želite ponovo da pošaljete sve pozivnice?"
reinvited: "Pozivnica ponovno poslata"
reinvited_all: "Sve pozivnice su ponovo poslate!"
time_read: "Vreme Čitanja"
days_visited: "Dana posećeno"
account_age_days: "Starost naloga u danima"
links_tab: "Linkovi"
link_created_at: "Napravljeno"
link_groups: Grupe
invite_link:
success: "Link pozivnice je uspešno kreiran!"
password:
@ -757,7 +749,6 @@ sr:
modal:
close: "zatvori"
close: "Zatvori"
assets_changed_confirm: "Ova stranica je upravo ažurirana. Osveži sada za najnoviju verziju?"
logout: "Odjavljeni ste."
refresh: "Osveži"
home: "Home"

View File

@ -535,6 +535,10 @@ sv:
months:
one: "månad"
other: "månader"
years:
one: "år"
other: "år"
relative: "Relativ"
time_shortcut:
later_today: "Senare idag"
next_business_day: "Nästa vardag"
@ -1065,6 +1069,7 @@ sv:
tags: "Taggar"
preferences_nav:
account: "Konto"
security: "Säkerhet"
profile: "Profil"
emails: "E-post"
notifications: "Aviseringar"
@ -1207,6 +1212,7 @@ sv:
required: "Vi ber dig ange en e-postadress"
invalid: "Vi ber dig ange en giltig e-postadress"
authenticated: "Din e-postadress har blivit verifierad av %{provider}"
invite_auth_email_invalid: "Ditt inbjudningsmeddelande matchar inte den e-postadress som autentiserats av %{provider}"
frequency_immediately: "Vi kommer att skicka e-post till dig omedelbart om du inte har läst det som vi skickar e-post till dig om."
frequency:
one: "Vi skickar bara e-post om du inte synts till den senaste minuten."
@ -1337,47 +1343,46 @@ sv:
after_10_minutes: "efter 10 minuter"
notification_level_when_replying: "När jag publicerar i ett ämne, ställ in ämnet till"
invited:
search: "sök efter inbjudningar..."
title: "Inbjudningar"
pending_tab: "Avvaktar"
pending_tab_with_count: "Pågående (%{count})"
expired_tab: "Utgången"
expired_tab_with_count: "Utgången (%{count})"
redeemed_tab: "Inlöst"
redeemed_tab_with_count: "Inlöst (%{count})"
invited_via: "Inbjudan"
invited_via_link: "länk (%{count} / %{max} inlöst)"
groups: "Grupper"
sent: "Skapad/senast skickad"
expires_at: "Utgår"
edit: "Redigera"
remove: "Ta bort"
copy_link: "Hämta länk"
reinvite: "Skicka e-post igen"
reinvited: "Inbjudan skickad"
removed: "Borttagen"
search: "sök efter inbjudningar..."
user: "Inbjuden användare"
sent: "Senast skickade"
none: "Inga inbjudningar att visa."
truncated:
one: "Visar den första inbjudningen."
other: "Visar de första %{count} inbjudningarna."
redeemed: "Inlösta inbjudningar"
redeemed_tab: "Inlöst"
redeemed_tab_with_count: "Inlöst (%{count})"
redeemed_at: "Inlöst"
pending: "Avvaktande inbjudningar"
pending_tab: "Avvaktar"
pending_tab_with_count: "Pågående (%{count})"
topics_entered: "Besökta ämnen"
posts_read_count: "Inlägg lästa"
expired: "Denna inbjudan har gått ut."
rescind: "Ta bort"
rescinded: "Inbjudan borttagen"
rescind_all: "Ta bort utgångna inbjudningar"
rescinded_all: "Alla utgångna inbjudningar har tagits bort!"
rescind_all_confirm: "Är du säker på att du vill ta bort alla utgångna inbjudningar?"
reinvite: "Skicka inbjudan igen"
remove_all: "Ta bort utgångna inbjudningar"
removed_all: "Alla utgångna inbjudningar har tagits bort!"
remove_all_confirm: "Är du säker på att du vill ta bort alla utgångna inbjudningar?"
reinvite_all: "Skicka alla inbjudningar igen"
reinvite_all_confirm: "Är du säker på att du vill skicka om alla inbjudningar?"
reinvited: "Inbjudan skickad"
reinvited_all: "Alla inbjudningar har skickats igen!"
reinvited_all: "Alla inbjudningar har skickats!"
time_read: "Lästid"
days_visited: "Dagar besökta"
account_age_days: "Kontoålder i dagar"
source: "Inbjuden genom"
links_tab: "Länkar"
links_tab_with_count: "Länkar (%{count})"
link_url: "Länk"
link_created_at: "Skapad"
link_redemption_stats: "Återbeviljade"
link_groups: Grupper
link_expires_at: Upphör
create: "Inbjudan"
copy_link: "Visa länk"
generate_link: "Skapa inbjudningslänk"
link_generated: "Här är din inbjudningslänk!"
valid_for: "Länk för inbjudan är endast giltig för denna email adress: %{email}"
@ -1389,12 +1394,35 @@ sv:
error: "Ett fel inträffade vid skapande av inbjudningslänk"
max_redemptions_allowed_label: "Hur många personer är tillåtna att registrera sig via denna länk?"
expires_at: "När ska denna inbjudningslänk upphöra?"
invite:
new_title: "Skapa inbjudan"
edit_title: "Redigera inbjudan"
instructions: "Dela denna länk för att omedelbart bevilja åtkomst till denna webbplats:"
copy_link: "kopiera länk"
expires_at_time: "Utgår om %{time}."
show_advanced: "Visa avancerade alternativ"
hide_advanced: "Dölj avancerade alternativ"
type_email: "Bjud bara in en e-postadress"
type_link: "Bjud in en eller flera personer med en länk"
email: "Begränsa till e-postadress:"
max_redemptions_allowed: "Max antal användningar:"
add_to_groups: "Lägg till i grupper:"
invite_to_topic: "Skicka till ämnet vid första inloggningen:"
expires_at: "Utgår efter:"
custom_message: "Skicka e-post:"
send_invite_email: "Spara och skicka e-post"
save_invite: "Spara inbjudan"
invite_saved: "Inbjudan sparades."
bulk_invite:
none: "Inga inbjudningar att visa på denna sida."
text: "Massinbjudan"
success: "Filen laddades upp och du underrättas via meddelande när processen är klar"
instructions: |
<p>Bjud in en lista med användare för att få igång ditt forum snabbt. Förbered en <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">CSV-fil</a> som innehåller minst en rad per e-postadress för användare som du vill bjuda in. Följande kommaseparerad information kan anges om du vill lägga till personer till grupper eller skicka dem till ett visst ämne första gången de loggar in.</p>
<pre>john@smith.com,first_group_name;second_group_name,topic_id</pre>
<p>Det skickas en inbjudan till varje e-postadress i din uppladdade CSV-fil och du kommer att kunna hantera den senare.</p>
progress: "%{progress} % uppladdat..."
success: "Filen laddades upp. Du kommer att aviseras via meddelande när processen är klar."
error: "Tyvärr bör filen vara i CSV-format."
confirmation_message: "Du är på väg att e-posta inbjudningar till alla personer i den uppladdade filen."
password:
title: "Lösenord"
too_short: "Ditt lösenord är för kort."
@ -1497,7 +1525,7 @@ sv:
close: "stäng"
dismiss_error: "Avfärda fel"
close: "Stäng"
assets_changed_confirm: "Den här webbplatsen uppdaterades precis. Uppdatera för att se den senaste versionen?"
assets_changed_confirm: "Programvaran på denna webbplats uppgraderades precis. Vill du installera den senaste versionen nu?"
logout: "Du loggades ut."
refresh: "Uppdatera"
home: "Hem"
@ -4326,18 +4354,22 @@ sv:
require_approval: "Kräv godkännande"
flag: "Flagga"
replace: "Ersätt"
tag: "Automatisk tagg"
action_descriptions:
block: "Förhindra att inlägg med dessa ord publiceras. Användaren kommer att se ett felmeddelande när de försöker skicka inlägget."
censor: "Tillåt inlägg med dessa ord, men ersätt orden med tecken som döljer det censurerade orden."
require_approval: "Inlägg som innehåller dessa ord kommer att behöva godkännande av personal innan de visas."
flag: "Tillåt inlägg med dessa ord, men flagga orden som olämpliga så att moderatorer kan granska dem."
replace: "Ersätt ord i inlägg med andra ord eller länkar"
tag: "Tagga automatiskt inlägg med dessa ord"
form:
label: "Nytt ord"
placeholder: "hela ordet eller * som jokertecken"
placeholder_regexp: "reguljärt uttryck"
replacement_label: "Ersättning"
replacement_placeholder: "exempel eller https://example.com"
tag_label: "Tagg"
tag_placeholder: "tag1,tag2,tag3"
add: "Lägg till"
success: "Lyckades"
exists: "Finns redan"

View File

@ -831,41 +831,32 @@ sw:
after_10_minutes: "baada ya dakika 10"
notification_level_when_replying: "Nikiandika ndani ya mada, mada itawekwa kwenye"
invited:
search: "andika kutafuta mualiko..."
title: "Waliokaribishwa"
pending_tab: "subiria"
pending_tab_with_count: "(%{count}) zinasubiria"
redeemed_tab: "Imepatikana"
redeemed_tab_with_count: "(%{count}) zimepatikana"
reinvited: "Mualiko umetumwa tena"
search: "andika kutafuta mualiko..."
user: "Mtumiaji Aliyekaribishwa"
none: "Hakuna mialiko ya kuonyeshwa."
truncated:
one: "Onyesha mwaliko wa kwanza."
other: "Onyesha mialiko ya kwanza %{count}."
redeemed: "Mialiko Iliyopatikana"
redeemed_tab: "Imepatikana"
redeemed_tab_with_count: "(%{count}) zimepatikana"
redeemed_at: "Imepatikana"
pending: "Mialiko Inayosubiria"
pending_tab: "subiria"
pending_tab_with_count: "(%{count}) zinasubiria"
topics_entered: "mada zilizotazamwa"
posts_read_count: "Machapisho yaliyosomwa"
expired: "Mda wa mualiko huu umeisha."
rescind: "Ondoa"
rescinded: "Mualiko umeondolewa"
reinvite: "Tuma tena Mualiko"
reinvite_all: "Tuma tena Mialiko yote"
reinvite_all_confirm: "Una uhakika unataka kutuma tena mialiko yote?"
reinvited: "Mualiko umetumwa tena"
reinvited_all: "Mialiko yote imetumwa tena!"
time_read: "Mda wa kusoma"
days_visited: "Siku Iliyotembelewa"
account_age_days: "Akaunti ina umri wa siku"
links_tab: "Viungo"
link_created_at: "Imetengenezwa"
link_groups: Makundi
valid_for: "Kiungo cha Mwaliko kitatumiwa na barua pepe hii tu:%{email}"
invite_link:
success: "Kiungo cha Mualiko kimetengenezwa kwa mafanikio!"
bulk_invite:
success: "Faili limepakiwa kwa mafanikio, utapewa taarifa kwa kupitia Meseji mchakato utakapo kamilika"
error: "Samahani, faili hili inabidi liwe na umbizo faili la CSV"
password:
title: "Nywila"
@ -965,7 +956,6 @@ sw:
modal:
close: "funga"
close: "Funga"
assets_changed_confirm: "Tovuti hii imesasishwa hivi karibuni. Rudisha tena kupata toleo la hivi karibuni?"
logout: "Ulitolewa."
refresh: "Rudisha Tena"
home: "Nyumbani"
@ -1501,11 +1491,7 @@ sw:
later_this_week: "Baada ya mda ndani ya wiki hii"
this_weekend: "Wikiendi hii"
next_week: "Wiki Ijayo"
two_weeks: "Wiki Mbili"
next_month: "Mwezi ujao"
three_months: "Miezi Mitatu"
six_months: "Miezi Sita"
one_year: "Mwaka Mmoja"
forever: "Milele"
pick_date_and_time: "Chagua tarehe na mda"
set_based_on_last_post: "Funga kulingana na chapisho la mwisho"

View File

@ -518,27 +518,21 @@ te:
never: "ఎప్పటికీ వద్దు"
immediately: "వెంటనే"
invited:
search: "ఆహ్వానాలను వెతకడానికి రాయండి ... "
title: "ఆహ్వానాలు"
pending_tab: "పెండింగు"
redeemed_tab: "మన్నించిన"
reinvited: "ఆహ్వానం మరలా పంపారు"
search: "ఆహ్వానాలను వెతకడానికి రాయండి ... "
user: "ఆహ్వానించిన సభ్యుడు"
redeemed: "మన్నించిన ఆహ్వానాలు"
redeemed_tab: "మన్నించిన"
redeemed_at: "మన్నించిన"
pending: "పెండింగులోని ఆహ్వానాలు"
pending_tab: "పెండింగు"
topics_entered: "చూసిన విషయాలు"
posts_read_count: "చదివిన టపాలు"
expired: "ఈ ఆహ్వానం కాలాతీతమైంది."
rescind: "తొలగించు"
rescinded: "ఆహ్వానం తొలగించారు"
reinvite: "ఆహ్వానం మరలా పంపు"
reinvited: "ఆహ్వానం మరలా పంపారు"
time_read: "చదువు సమయం"
days_visited: "దర్శించిన రోజులు"
account_age_days: "రోజుల్లో ఖాతా వయసు"
links_tab: "లంకెలు"
link_created_at: "సృష్టించిన"
link_groups: గుంపులు
password:
title: "సంకేతపదం"
too_short: "మీ సంకేతపదం మరీ చిన్నది."
@ -589,7 +583,6 @@ te:
modal:
close: "మూసివేయి"
close: "మూసివేయి"
assets_changed_confirm: "ఈ సైటు ఇప్పుడే ఉన్నతీకరించబడింది. కొత్త రూపాంతరం చూడటానికి తాజాపరచండి?"
logout: "మీరు లాగవుట్ అయ్యారు."
refresh: "తాజాపరుచు"
read_only_mode:
@ -842,10 +835,7 @@ te:
tomorrow: "రేపు"
this_weekend: "ఈ వారాంతం"
next_week: "వచ్చే వారం"
two_weeks: "రెండు వారాలు"
next_month: "వచ్చే నెల"
three_months: "మూడు నెలలు"
six_months: "ఆరు నెలలు"
auto_close:
error: "దయచేసి చెల్లే విలువ రాయండి"
based_on_last_post: "ఈ విషయంలో చివరి టపా కనీసం ఇంత వయసు వచ్చేంతవరకూ విషయాన్ని మూయకు."

View File

@ -962,43 +962,27 @@ th:
after_5_minutes: "หลังจาก 5 นาที"
after_10_minutes: "หลังจาก 10 นาที"
invited:
search: "พิมพ์เพื่อค้นหาคำเชิญ..."
title: "เชิญชวน"
pending_tab: "กำลังรอ"
pending_tab_with_count: "กำลังรอ (%{count})"
redeemed_tab: "ยืนยัน"
redeemed_tab_with_count: "ยืนยันแล้ว (%{count})"
reinvited: "การเชิญชวนถูกส่งอีกครั้งแล้ว"
search: "พิมพ์เพื่อค้นหาคำเชิญ..."
user: "เชิญชวนผู้ใช้แล้ว"
sent: "ส่งล่าสุด"
none: "ไม่มีคำเชิญที่จะแสดง"
truncated:
other: "กำลังแสดงคำเชิญ %{count} รายการแรก"
redeemed: "ยืนยันการเชิญชวน"
redeemed_tab: "ยืนยัน"
redeemed_tab_with_count: "ยืนยันแล้ว (%{count})"
redeemed_at: "ยืนยัน"
pending: "คำเชิญที่กำลังรอการพิจารณา"
pending_tab: "กำลังรอ"
pending_tab_with_count: "กำลังรอ (%{count})"
topics_entered: "กระทู้ที่ดูแล้ว"
posts_read_count: "โพสต์ที่อ่านแล้ว"
expired: "การเชิญชวนนี้หมดอายุแล้ว"
rescind: "ลบ"
rescinded: "การเชิญชวนถูกลบออก"
rescind_all: "ลบคำเชิญที่หมดอายุ"
rescinded_all: "คำเชิญที่หมดอายุทั้งหมดถูกลบแล้ว!"
rescind_all_confirm: "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบคำเชิญที่หมดอายุทั้งหมด"
reinvite: "ส่งการเชิญชวนอีกครั้ง"
reinvite_all: "ส่งการเชิญชวนทั้งหมดอีกครั้ง"
reinvite_all_confirm: "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการส่งคำเชิญทั้งหมดอีกครั้ง"
reinvited: "การเชิญชวนถูกส่งอีกครั้งแล้ว"
reinvited_all: "การเชิญชวนทั้งหมดถูกส่งอีกครั้งแล้ว"
time_read: "เวลาอ่าน"
days_visited: "วันที่เข้าชม"
account_age_days: "อายุบัญชีผู้ใช้ในหน่วยวัน"
source: "ถูกเชิญโดย"
links_tab: "ลิงก์"
links_tab_with_count: "ลิงก์ (%{count})"
link_url: "ลิงก์"
link_created_at: "สร้างเมื่อ"
link_groups: กลุ่ม
link_expires_at: หมดอายุ
valid_for: "ลิงก์คำเชิญใช้งานได้กับที่อยู่อีเมลนี้เท่านั้น: %{email}"
invite_link:
title: "ลิงก์คำเชิญ"
@ -1006,8 +990,6 @@ th:
error: "มีข้อผิดพลาดในการสร้างลิงก์คำเชิญ"
max_redemptions_allowed_label: "มีกี่คนที่ได้รับอนุญาตให้ลงทะเบียนใช้ลิงก์นี้"
expires_at: "ลิงก์คำเชิญนี้จะหมดอายุเมื่อไร"
bulk_invite:
success: "ไฟล์ถูกอัปโหลดเรียบร้อยแล้ว คุณจะได้รับการแจ้งเตือนทางข้อความเมื่อขั้นตอนเสร็จสิ้น"
password:
title: "รหัสผ่าน"
too_short: "รหัสผ่านสั้นเกินไป"
@ -1100,7 +1082,6 @@ th:
close: "ปิด"
dismiss_error: "ละทิ้งข้อผิดพลาด"
close: "ปิด"
assets_changed_confirm: "เว็บไซต์นี้พึ่งอัปเดต รีเฟรชตอนนี้เพื่อใช้เวอร์ชันล่าสุด"
logout: "คุณได้ออกจากระบบ"
refresh: "รีเฟรช"
home: "หน้าแรก"
@ -1629,13 +1610,7 @@ th:
later_this_week: "ภายหลังในสัปดาห์นี้"
this_weekend: "สัปดาห์นี้"
next_week: "สัปดาห์หน้า"
two_weeks: "สองสัปดาห์"
next_month: "เดือนหน้า"
two_months: "สองเดือน"
three_months: "สามเดือน"
four_months: "สี่เดือน"
six_months: "หกเดือน"
one_year: "หนึ่งปี"
forever: "ตลอดไป"
pick_date_and_time: "เลือกวันและเวลา"
temp_open:

View File

@ -1313,46 +1313,31 @@ tr_TR:
after_10_minutes: "10 dakika sonra"
notification_level_when_replying: "Bir konuya gönderi yaptığımda, konuyu şuna ayarla"
invited:
search: "davet etmek için yaz..."
title: "Davetler"
pending_tab: "Bekleyen"
pending_tab_with_count: "Beklemede (%{count})"
expired_tab: "Süresi dolmuş"
expired_tab_with_count: "Süresi dolmuş (%{count})"
redeemed_tab: "Kabul Edildi"
redeemed_tab_with_count: "Kabul edildi (%{count})"
reinvited: "Davet tekrar gönderildi"
search: "davet etmek için yaz..."
user: "Davet Edilen Kullanıcı"
sent: "Son Gönderilen"
none: "Görüntülenebilecek bir davet mevcut değil."
truncated:
one: "İlk %{count} davet gösteriliyor."
other: "İlk %{count} davet gösteriliyor."
redeemed: "Kabul Edilen Davetler"
redeemed_tab: "Kabul Edildi"
redeemed_tab_with_count: "Kabul edildi (%{count})"
redeemed_at: "Kabul Edildi"
pending: "Bekleyen Davetler"
pending_tab: "Bekleyen"
pending_tab_with_count: "Beklemede (%{count})"
topics_entered: "Görüntülenen Konular"
posts_read_count: "Okunmuş Gönderi"
expired: "Bu davetin süresi doldu."
rescind: "Kaldır"
rescinded: "Davet kaldırıldı"
rescind_all: "Süresi Dolan Davetleri Kaldır"
rescinded_all: "Tüm Süresi Dolmuş Davetiyeler kaldırıldı!"
rescind_all_confirm: "Süresi dolmuş tüm davetiyeleri kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
reinvite: "Daveti Tekrar Gönder"
reinvite_all: "Tüm davetleri tekrar gönder"
reinvite_all_confirm: "Tüm davetleri tekrar göndermek istediğine emin misin?"
reinvited: "Davet tekrar gönderildi"
reinvited_all: "Tüm davetler tekrar gönderildi!"
time_read: "Okunma Zamanı"
days_visited: "Ziyaret Edilen Gün"
account_age_days: "Günlük hesap yaşı"
source: "Tarafından Davet Edildi"
links_tab: "Bağlantılar"
links_tab_with_count: "Bağlantılar (%{count})"
link_url: "Bağlantı"
link_created_at: "Oluşturuldu"
link_groups: Gruplar
link_expires_at: Bitiş tarihi
create: "Davet et"
copy_link: "Bağlantıyı Göster"
generate_link: "Davet Bağlantısı Oluşturun"
link_generated: "İşte davet bağlantınız!"
valid_for: "Davet bağlantısı sadece bu adres için geçerli: %{email}"
@ -1367,9 +1352,7 @@ tr_TR:
bulk_invite:
none: "Bu sayfada görüntülenecek davetiye yok."
text: "Toplu Davet"
success: "Dosya başarıyla yüklendi. İşlem tamamlandığında mesaj yoluyla bilgilendirileceksin."
error: "Üzgünüz, dosya CSV formatında olmalı. "
confirmation_message: "Yüklenen dosyadaki herkese davetleri e-posta ile göndermek üzeresiniz."
password:
title: "Parola"
too_short: "Parolanız çok kısa"
@ -1472,7 +1455,6 @@ tr_TR:
close: "kapat"
dismiss_error: "Hatayı kapat"
close: "Kapat"
assets_changed_confirm: "Bu site henüz güncellendi. Son hali için sayfayı yenilemek ister misin?"
logout: ıkış yaptın."
refresh: "Yenile"
home: "Anasayfa"
@ -2213,13 +2195,7 @@ tr_TR:
later_this_week: "Bu hafta içinde"
this_weekend: "Bu hafta sonu"
next_week: "Gelecek hafta"
two_weeks: "İki Hafta"
next_month: "Gelecek ay"
two_months: "İki ay"
three_months: "Üç Ay"
four_months: "Dört ay"
six_months: "Altı Ay"
one_year: "Bir Yıl"
forever: "Sonsuza dek"
pick_date_and_time: "Tarih ve saat seç"
set_based_on_last_post: "Son gönderiye göre kapat"
@ -4391,6 +4367,9 @@ tr_TR:
modal_description: "Bu değişikliği tarihsel olarak uygulamak ister misiniz? Bu, %{count}mevcut kullanıcı için tercihlerini değiştirecek."
modal_yes: "Evet"
modal_no: "Hayır, yalnızca ileriye dönük değişiklikleri uygulayın"
json_schema:
edit: JSON Düzenleyicisini Başlat
modal_title: "Düzenle: %{name}"
badges:
title: Rozetler
new_badge: Yeni Rozet

View File

@ -1439,10 +1439,14 @@ uk:
after_10_minutes: "після 10 хвилин"
notification_level_when_replying: "Коли я пишу в темі, встановити цю тему для"
invited:
search: "шукати запрошення..."
title: "Запрошення"
pending_tab: "Очікують"
pending_tab_with_count: "Очікують (%{count})"
redeemed_tab: "Прийнято"
redeemed_tab_with_count: "Прийняті (%{count})"
reinvited: "Запрошення надіслано повторно"
search: "шукати запрошення..."
user: "Запрошений користувач"
sent: "Останній відправлений"
none: "Немає запрошень для відображення."
truncated:
one: "перше запрошення"
@ -1450,38 +1454,16 @@ uk:
many: "Перші %{count} запрошень"
other: "Перші %{count} запрошень"
redeemed: "Прийняті запрошення"
redeemed_tab: "Прийнято"
redeemed_tab_with_count: "Прийняті (%{count})"
redeemed_at: "Прийнято"
pending: "Запрошення, що очікують"
pending_tab: "Очікують"
pending_tab_with_count: "Очікують (%{count})"
topics_entered: "Тем переглянуто"
posts_read_count: "Прочитано дописів"
expired: "Термін дії цього запрошення сплив."
rescind: "Видалити"
rescinded: "Запрошення видалено"
rescind_all: "Видалити прострочені запрошення"
rescinded_all: "Всі прострочені запрошення видалені!"
rescind_all_confirm: "Ви впевнені, що хочете видалити всі прострочені запрошення?"
reinvite: "повторити запрошення"
reinvite_all: "Повторити всі запрошення"
reinvite_all_confirm: "Ви дійсно хочете відправити всі запрошення повторно?"
reinvited: "Запрошення надіслано повторно"
reinvited_all: "Всі запрошення вислані повторно!"
time_read: "Час читання"
days_visited: "Днів відвідано"
account_age_days: "Вік облікового запису в днях"
source: "Запрошено"
links_tab: "Посилання"
links_tab_with_count: "Посилання (%{count})"
link_url: "Посилання"
link_created_at: "Створено"
link_redemption_stats: "Прийняті запрошення"
link_groups: Групи
link_expires_at: Закінчується
create: "Запрошення"
copy_link: "Показати посилання"
generate_link: "Створити посилання для запрошення"
link_generated: "Ось ваше посилання для запрошення!"
valid_for: "Запрошувальне посилання дійсне тільки для цієї адреси електропошти:%{email}"
@ -1496,9 +1478,7 @@ uk:
bulk_invite:
none: "Немає запрошень для відображення на цій сторінці."
text: "Масове запрошення"
success: "Файл успішно завантажений, ви отримаєте повідомлення, коли процес буде завершений."
error: "Вибачте, але файл повинен бути у форматі CSV."
confirmation_message: "Ви збираєтеся відправити запрошення електронною поштою всім в завантаженому файлі."
password:
title: "Пароль"
too_short: "Ваш пароль надто короткий."
@ -1617,7 +1597,6 @@ uk:
close: "сховати"
dismiss_error: "Помилка видалення"
close: "Закрити"
assets_changed_confirm: "Сайт тільки що був оновлений. Перезавантажити сторінку для переходу до нової версії?"
logout: "Ви вийшли."
refresh: "Оновити"
home: "Головна"
@ -2457,13 +2436,7 @@ uk:
later_this_week: "Пізніше на цьому тижні"
this_weekend: "В ці вихідні"
next_week: "На наступному тижні"
two_weeks: "Два тижні"
next_month: "В наступному місяці"
two_months: "Два місяці"
three_months: "Три місяці"
four_months: "Чотири місяці"
six_months: "Шість місяців"
one_year: "Один рік"
forever: "Назавжди"
pick_date_and_time: "Вибрати дату та час"
set_based_on_last_post: "Закрити після останнього повідомлення"

View File

@ -1050,45 +1050,33 @@ ur:
after_10_minutes: "10 منٹ کے بعد"
notification_level_when_replying: "جب میں ایک ٹاپک میں پوسٹ کروں، اُس ٹاپک کو مقرر کریں"
invited:
search: "دعوتیں تلاش کرنے کے لئے ٹائپ کریں..."
title: "دعوتیں"
pending_tab: "زیرِاِلتوَاء"
pending_tab_with_count: "زیرِاِلتوَاء (%{count})"
redeemed_tab: "فائدہ اٹھا لیا گیا"
redeemed_tab_with_count: "فائدہ اٹھا لیا گیا (%{count})"
reinvited: "دعوت دوبارہ بھیج دی گئی"
search: "دعوتیں تلاش کرنے کے لئے ٹائپ کریں..."
user: "مدعو کیا گیا صارف"
none: "ظاہر کرنے کے لئے کوئی دعوتیں نہیں ہیں۔"
truncated:
one: "پہلی دعوت دکھائی جا رہی ہیں۔"
other: "پہلی %{count} دعوتیں دکھائی جا رہی ہیں۔"
redeemed: "دعوتیں جِن سے فائدہ اٹھا لیا گیا ہے"
redeemed_tab: "فائدہ اٹھا لیا گیا"
redeemed_tab_with_count: "فائدہ اٹھا لیا گیا (%{count})"
redeemed_at: "فائدہ اٹھا لیا گیا"
pending: "زیرِاِلتوَاء دعوتیں"
pending_tab: "زیرِاِلتوَاء"
pending_tab_with_count: "زیرِاِلتوَاء (%{count})"
topics_entered: " دیکھ لیے گئے ٹاپک"
posts_read_count: "پڑھی گئیں پوسٹس"
expired: "اِس دعوت کی میعاد ختم ہو چکی ہے۔"
rescind: "خارج کریں"
rescinded: "دعوت خارج کر دی گئی"
rescinded_all: "تمام میعاد ختم ہوئی دعوتیں منسوخ کر دی گئیں!"
rescind_all_confirm: "کیا آپ واقعی تمام میعاد ختم ہوئی دعوتیں منسوخ کر دینا چاہتے ہیں؟"
reinvite: "دعوت دوبارہ بھیجیں"
reinvite_all: "تمام دعوتیں دوبارہ بھیجیں"
reinvite_all_confirm: "کیا آپ واقعی تمام دعوتیں دوبارہ بھیجنا چاہتے ہیں؟"
reinvited: "دعوت دوبارہ بھیج دی گئی"
reinvited_all: "تمام دعوتیں دوبارہ بھیج دی گئیں!"
time_read: "پڑھنے کیلئے اِستعمال ہونے والا وقت"
days_visited: "دورہ کیے گئے دن"
account_age_days: "دنوں میں اکاؤنٹ کی عمر"
links_tab: "لنکس"
link_created_at: "بنایا گیا"
link_groups: گروپس
valid_for: "دعوت لنک صرف اِس اِی میل اِیڈریس کے لئے درست ہے:%{email}"
invite_link:
success: "دعوت لنک کامیابی سے بن گیا!"
bulk_invite:
success: "فائل کامیابی سے اَپ لوڈ کر دی گئی، عمل مکمل ہونے پر آپ کو پیغام کے ذریعے مطلع کر دیا جائے گا۔"
error: "معذرت، فائل CSV فارمیٹ میں ہونا ضروری ہے۔"
confirmation_message: "آپ اَپ لوڈ شدہ فائل میں موجود سبھی کو دعوت نامے ایمیل کرنے لگے ہیں۔"
password:
title: "پاسورڈ"
too_short: "آپ کا پاسورڈ بہت چھوٹا ہے"
@ -1187,7 +1175,6 @@ ur:
modal:
close: "بند کریں"
close: "بند کریں"
assets_changed_confirm: "یہ ویب سائٹ ابھی ابھی اَپ ڈیٹ کی گئی ہے۔ تازہ ترین ورژن کے لئے ابھی رِیفریش کریں؟"
logout: "آپ لاگ آؤٹ ہو گئے تھے۔"
refresh: "رِیفریش"
home: "ہَوم"
@ -1789,13 +1776,7 @@ ur:
later_this_week: "اِس ہفتے بعد میں"
this_weekend: "اِس ہفتےکےآخر میں"
next_week: "اگلے ہفتے"
two_weeks: "دو ہفتے"
next_month: "اگلے ماہ"
two_months: "دو مہینے"
three_months: "تین مہینے"
four_months: "چار مہینے"
six_months: "چھ مہینے"
one_year: "ایک سال"
forever: "ہمیشہ کیلئے"
pick_date_and_time: "تاریخ اور وقت منتخب کریں"
set_based_on_last_post: "آخری پوسٹ کی بنیاد پر بند کریں"

View File

@ -1211,46 +1211,28 @@ vi:
after_10_minutes: "sau 10 phút"
notification_level_when_replying: "Khi tôi đăng một chủ đề, hãy đặt chủ đề đó thành"
invited:
search: "gõ để tìm kiếm thư mời "
title: "Lời mời"
pending_tab: "Đang treo"
pending_tab_with_count: "Đang xử lý (%{count})"
redeemed_tab: "Làm lại"
redeemed_tab_with_count: "Làm lại (%{count})"
reinvited: "Gửi lại lời mời"
search: "gõ để tìm kiếm thư mời "
user: "User được mời"
sent: "Gửi lần cuối"
none: "Không tìm thấy lời mời nào."
truncated:
other: "Hiện %{count} thư mời đầu tiên"
redeemed: "Lời mời bù lại"
redeemed_tab: "Làm lại"
redeemed_tab_with_count: "Làm lại (%{count})"
redeemed_at: "Nhận giải"
pending: "Lời mời tạm hoãn"
pending_tab: "Đang treo"
pending_tab_with_count: "Đang xử lý (%{count})"
topics_entered: "Bài viết được xem "
posts_read_count: "Đọc bài viết"
expired: "Thư mời này đã hết hạn."
rescind: "Xoá"
rescinded: "Lời mời bị xóa"
rescind_all: "Xóa lời mời đã hết hạn"
rescinded_all: "Tất cả lời mời đã hết hạn đã bị xóa!"
rescind_all_confirm: "Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả các lời mời đã hết hạn không?"
reinvite: "Mời lại"
reinvite_all: "Gửi lại tất cả lời mời"
reinvite_all_confirm: "Bạn có chắc chắn gửi lại tất cả các lời mời?"
reinvited: "Gửi lại lời mời"
reinvited_all: "Tất cả lời mời đã được gửi lại"
time_read: "Đọc thời gian"
days_visited: "Số ngày đã thăm"
account_age_days: "Thời gian của tài khoản theo ngày"
source: "Được mời Qua"
links_tab: "Liên kết"
links_tab_with_count: "Liên kết (%{count})"
link_url: "Liên kết"
link_created_at: "Tạo bởi"
link_redemption_stats: "Đổi thưởng"
link_groups: Nhóm
link_expires_at: Hết hạn
create: "Mời"
copy_link: "Hiển thị liên kết"
generate_link: "Tạo liên kết mời"
link_generated: "Đây là liên kết mời của bạn!"
valid_for: "Link mời chỉ có hiệu lực với địa chỉ email: %{email}"
@ -1265,9 +1247,7 @@ vi:
bulk_invite:
none: "Không có lời mời để hiển thị trên trang này."
text: "Mời hàng loạt"
success: "Tải lên thành công, bạn sẽ được thông báo qua tin nhắn khi quá trình hoàn tất."
error: "Xin lỗi, file phải ở định dạng CSV."
confirmation_message: "Bạn sắp gửi lời mời qua email tới mọi người trong dữ liệu đã tải lên."
password:
title: "Mật khẩu"
too_short: "Mật khẩu của bạn quá ngắn."
@ -1360,7 +1340,6 @@ vi:
close: "đóng"
dismiss_error: "Loại bỏ lỗi"
close: "Đóng lại"
assets_changed_confirm: "Website đã được cập nhật bản mới. Bạn có thể làm mới lại trang để có thể sử dụng bản mới được cập nhật"
logout: "Bạn đã đăng xuất"
refresh: "Tải lại"
home: "Trang chủ"
@ -2076,13 +2055,7 @@ vi:
later_this_week: "Cuối tuần này"
this_weekend: "Cuối tuần này"
next_week: "Tuần tới"
two_weeks: "Hai tuần"
next_month: "Tháng t"
two_months: "Hai tháng"
three_months: "Ba tháng"
four_months: "Bốn tháng"
six_months: "Sáu tháng"
one_year: "Một năm"
forever: "Mãi mãi"
pick_date_and_time: "Chọn ngày và giờ"
set_based_on_last_post: "Đóng dựa trên bài viết cuối cùng"

View File

@ -494,6 +494,9 @@ zh_CN:
other: "天"
months:
other: "月"
years:
other: "年"
relative: "相对的"
time_shortcut:
later_today: "今天晚些时候"
next_business_day: "下一个工作日"
@ -1018,6 +1021,7 @@ zh_CN:
tags: "标签"
preferences_nav:
account: "账户"
security: "安全"
profile: "个人信息"
emails: "邮件"
notifications: "通知"
@ -1157,6 +1161,7 @@ zh_CN:
required: "请输入一个电子邮件地址"
invalid: "请填写正确的邮箱地址"
authenticated: "你的邮箱已被%{provider}验证过了"
invite_auth_email_invalid: "您的邀请电子邮件与 %{provider} 验证的电子邮件不匹配"
frequency_immediately: "如果你没有阅读过摘要邮件中的相关内容,将立即发送电子邮件给你。"
frequency:
other: "仅在 %{count} 分钟内没有访问时发送邮件给你。"
@ -1286,46 +1291,45 @@ zh_CN:
after_10_minutes: "10分钟后"
notification_level_when_replying: "当我在主题中回复后,将主题设置至"
invited:
search: "输入以搜索邀请…"
title: "邀请"
pending_tab: "等待中"
pending_tab_with_count: "待确认(%{count}"
expired_tab: "已过期"
expired_tab_with_count: "已过期 (%{count})"
redeemed_tab: "已确认"
redeemed_tab_with_count: "已确认(%{count}"
invited_via: "邀请"
invited_via_link: "链接 (%{count} / %{max} 已激活)"
groups: "群组"
sent: "创建/发送时间"
expires_at: "过期"
edit: "编辑"
remove: "移除"
copy_link: "获取链接"
reinvite: "重新发送电子邮件"
reinvited: "邀请已重新发送"
removed: "已移除"
search: "输入以搜索邀请…"
user: "邀请用户"
sent: "上次发送"
none: "无邀请显示。"
truncated:
other: "只显示前 %{count} 个邀请。"
redeemed: "确认邀请"
redeemed_tab: "已确认"
redeemed_tab_with_count: "已确认(%{count}"
redeemed_at: "已确认"
pending: "待验证邀请"
pending_tab: "等待中"
pending_tab_with_count: "待确认(%{count}"
topics_entered: "已阅主题"
posts_read_count: "已读帖子"
expired: "邀请已过期。"
rescind: "移除"
rescinded: "邀请已删除"
rescind_all: "删除过期的邀请"
rescinded_all: "所有过期邀请已删除!"
rescind_all_confirm: "你确定你想要移除所有过期邀请么?"
reinvite: "重新发送邀请"
reinvite_all: "重发所有邀请"
remove_all: "移除过期的邀请"
removed_all: "已移除所有已过期的邀请!"
remove_all_confirm: "你确定要移除所有已过期的邀请吗?"
reinvite_all: "重新发送所有邀请"
reinvite_all_confirm: "确定要重发这些邀请吗?"
reinvited: "邀请已重新发送"
reinvited_all: "所有邀请已重新发送!"
reinvited_all: "所有的邀请都已发出!"
time_read: "阅读时间"
days_visited: "访问天数"
account_age_days: "账户建立天数"
source: "被邀请通过"
links_tab: "链接"
links_tab_with_count: "链接(%{count}"
link_url: "链接"
link_created_at: "创建日期"
link_redemption_stats: "兑换量"
link_groups: 群组
link_expires_at: 过期
create: "邀请"
copy_link: "显示链接"
generate_link: "创建邀请链接"
link_generated: "这是你的邀请链接!"
valid_for: "邀请链接只对这个邮件地址有效:%{email}"
@ -1337,12 +1341,35 @@ zh_CN:
error: "生成邀请链接时出错"
max_redemptions_allowed_label: "多少人被允许通过这个链接注册?"
expires_at: "邀请链接多久失效?"
invite:
new_title: "创建邀请"
edit_title: "编辑邀请"
instructions: "分享此链接可立即授予访问此站点的权限:"
copy_link: "复制链接"
expires_at_time: "于 %{time} 过期。"
show_advanced: "显示高级选项"
hide_advanced: "隐藏高级选项"
type_email: "只邀请一个电子邮件地址"
type_link: "通过链接邀请一个或多个人"
email: "电子邮件地址限制:"
max_redemptions_allowed: "最大使用次数:"
add_to_groups: "添加到群组:"
invite_to_topic: "首次登录时邀请至主题:"
expires_at: "过期时间:"
custom_message: "发送电子邮件:"
send_invite_email: "保存并发送电子邮件"
save_invite: "保存邀请"
invite_saved: "邀请已保存。"
bulk_invite:
none: "此页面没有要显示的邀请。"
text: "批量邀请"
success: "文件上传成功,当操作完成时将通过私信通知你。"
instructions: |
<p>邀请用户可以加速你的社区的发展。准备一个<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">CSV文件</a>,每行至少含有一个你想要邀请的邮件地址。如果你想要将他们添加到群组或者在首次登录时引导至特定的主题中,下列由逗号分隔的信息可选填。</p>
<pre>john@smith.com,first_group_name;second_group_name,topic_id</pre>
<p>你所上传的CSV文件中的每一个电子邮件地址都将被发送一个邀请你可以稍后进行管理。</p>
progress: "已上传 %{progress}%..."
success: "文件上传成功,操作完成时会通过私信通知你。"
error: "抱歉文件必须是CSV格式。"
confirmation_message: "你将通过电子邮件将邀请发送给在上传的文件中的每一个人。"
password:
title: "密码"
too_short: "密码过短"
@ -1437,7 +1464,7 @@ zh_CN:
close: "关闭"
dismiss_error: "忽略错误"
close: "关闭"
assets_changed_confirm: "此网站刚刚已更新,你要刷新页面以获得最新版本吗"
assets_changed_confirm: "该站点刚才获悉了一个软件更新。是否马上获取最新版本"
logout: "你已退出登录。"
refresh: "刷新"
home: "首页"
@ -4169,18 +4196,22 @@ zh_CN:
require_approval: "需要审核"
flag: "标记"
replace: "替换"
tag: "自动标签"
action_descriptions:
block: "防止发布包含这些敏感词的帖子。用户提交帖子时会收到错误提示。"
censor: "允许包含这些敏感词的帖子,但将其替换为隐藏敏感词的字符。"
require_approval: "包含这些敏感词的帖子需通过人工审核才能被看到。"
flag: "允许包含这些敏感词的帖子,但将其标记为不当,以便版主审核。"
replace: "使用另外的字词替换帖子中的字词"
tag: "自动给含有这些字词的帖子打标签"
form:
label: "新建字词"
placeholder: "完整字词或 * 作为通配符"
placeholder_regexp: "正则表达式"
replacement_label: "替换"
replacement_placeholder: "示例 https://example.com"
tag_label: "标签"
tag_placeholder: "标签1,标签2,标签3"
add: "新增"
success: "成功"
exists: "已存在"

View File

@ -974,44 +974,32 @@ zh_TW:
after_10_minutes: "十分鐘後"
notification_level_when_replying: "當我在話題中回覆後,將話題設置至"
invited:
search: "輸入要搜尋邀請的文字..."
title: "邀請"
pending_tab: "等待中"
pending_tab_with_count: "等待中 (%{count})"
redeemed_tab: "接受日期"
redeemed_tab_with_count: "接受日期 (%{count})"
reinvited: "邀請已經重送"
search: "輸入要搜尋邀請的文字..."
user: "受邀請的使用者"
none: "沒有可顯示的邀請"
truncated:
other: "只顯示前 %{count} 個邀請。"
redeemed: "已接受的邀請"
redeemed_tab: "接受日期"
redeemed_tab_with_count: "接受日期 (%{count})"
redeemed_at: "接受日期"
pending: "尚未接受的邀請"
pending_tab: "等待中"
pending_tab_with_count: "等待中 (%{count})"
topics_entered: "參與的話題"
posts_read_count: "已讀的貼文"
expired: "此邀請已過期"
rescind: "移除"
rescinded: "邀請已刪除"
rescinded_all: "已移除所有過期的邀請!"
rescind_all_confirm: "您是否確定要移除所有過期的邀請?"
reinvite: "重送邀請"
reinvite_all: "重送所有邀請"
reinvite_all_confirm: "您確定要重新寄出所有邀請嗎?"
reinvited: "邀請已經重送"
reinvited_all: "所有邀請已經重送"
time_read: "閱讀時間"
days_visited: "到訪天數"
account_age_days: "帳號已建立 (天)"
links_tab: "連結"
link_created_at: "已建立"
link_groups: 群組
valid_for: "邀請連結只對這個郵件地址有效:%{email}"
invite_link:
success: "邀請連結生成成功!"
bulk_invite:
success: "檔案已上傳成功,處理完畢後將以私人訊息通知你。"
error: "上傳的檔案必須是 csv 格式。"
confirmation_message: "您即將寄email邀請給上傳文件中的所有人。"
password:
title: "密碼"
too_short: "你的密碼太短。"
@ -1102,7 +1090,6 @@ zh_TW:
modal:
close: "關閉"
close: "關閉"
assets_changed_confirm: "此網站剛剛已更新,你要重整頁面以獲得最新版本嗎?"
logout: "已登出"
refresh: "重新整理"
home: "主頁"
@ -1658,13 +1645,7 @@ zh_TW:
later_this_week: "本週稍晚"
this_weekend: "這週末"
next_week: "下週"
two_weeks: "兩週"
next_month: "下個月"
two_months: "兩個月"
three_months: "三個月"
four_months: "四個月"
six_months: "六個月"
one_year: "一年"
forever: "永久"
pick_date_and_time: "挑選日期與時間"
set_based_on_last_post: "依照上一篇貼文來關閉"

View File

@ -1095,7 +1095,6 @@ ar:
avatar_sizes: "قائمة أحجام الرمزية إنشاؤه تلقائيا."
external_system_avatars_enabled: "استخدم خدمات الهه النظام الخارجي "
allow_all_attachments_for_group_messages: "اسمح بجميع ملحقات البريد للرسائل الجماعيه "
enable_flash_video_onebox: "فعّل تضمين روابط swf وflv (أدوبي فلاش) في لوحات المعاينة. تحذير: قد يتسبّب بمخاطر أمنيّة."
default_invitee_trust_level: "مستوى الثقة الإفتراضي (0-4) للأعضاء المدعوين."
default_trust_level: "مستوى الثقة الإفتراضي (0-4) للأعضاء المدعوين.تحذير! التغيرات ستضعك تحت خطر البريد الغير هام."
tl1_requires_topics_entered: "عدد المواضيع التي على المستخدم الجديد دخولها قبل ترقيته إلى مستوى الثّقة الأوّل."

View File

@ -870,10 +870,8 @@ be:
search_query_log_max_size: "Максімальную колькасць пошукавых запытаў, каб захаваць"
search_query_log_max_retention_days: "Максімальная колькасць часу, каб пошукавыя запыты, у днях."
search_ignore_accents: "Ігнараваць націску пры пошуку тэксту."
category_search_priority_very_low_weight: "Вага ўжываецца для ранжыравання па вельмі нізкаму прыярытэту катэгорыі пошуку."
category_search_priority_low_weight: "Вага ўжываецца для ранжыравання для нізкага прыярытэту катэгорыі пошуку."
category_search_priority_high_weight: "Вага ўжываецца для ранжыравання для вышэйшай катэгорыі пошуку прыярытэту."
category_search_priority_very_high_weight: "Вага ўжываецца для ранжыравання вельмі высокай катэгорыі пошуку прыярытэту."
allow_uncategorized_topics: "Дазволіць тым, каб стварыць без катэгорыі. УВАГА: Калі ёсць якія-небудзь пытанні Uncategorized, вы павінны Рэкласіфікацыя іх перад уключэннем гэтага выключэння."
allow_duplicate_topic_titles: "Дазволіць тэмы з аднолькавымі, дублюючымі назвамі."
unique_posts_mins: "Колькі хвілін да карыстальніка могуць зрабіць запіс з тым жа зместам зноў"
@ -984,7 +982,6 @@ be:
min_admin_password_length: "Мінімальная даўжыня пароля для адміністратара."
password_unique_characters: "Мінімальная колькасць унікальных сімвалаў, пароль павінен мець."
block_common_passwords: "Не дапускаць паролі, якія ў 10000 найбольш распаўсюджаных пароляў."
enable_local_logins: "Ўключэнне лакальных уліковых запісаў на аснове лагіна карыстальніка і пароля. Гэта павінна быць уключана для запрашэння на працу. УВАГА: калі ён адключаны, вы можаце быць не ў стане увайсці ў сістэму, калі вы не настроены раней, па меншай меры адзін альтэрнатыўны метад ўваходу."
enable_local_logins_via_email: "Дазволіць карыстальнікам запытваць адзін клік лагін спасылку на для адпраўкі іх па электроннай пошце."
allow_new_registrations: "Дазволіць рэгістрацыю новых карыстальнікаў. Здыміце гэты сцяжок, каб ніхто ад стварэння новай ўліковага запісу."
enable_signup_cta: "Паказаць апавяшчэнне аб вяртанні ананімных карыстальнікаў, якія падахвочваюць іх, каб падпісацца на рахунак."
@ -1048,7 +1045,6 @@ be:
strip_image_metadata: "Газу метададзеныя малюнка."
min_ratio_to_crop: "Каэфіцыент выкарыстоўваецца для абразання высокіх малюнкаў. Ўвядзіце вынік шырыні"
simultaneous_uploads: "Максімальную колькасць файлаў, якія можна перацягваць кампазітар"
enable_flash_video_onebox: "Ўключыць ўкладанне SWF і FLV (Adobe Flash) спасылкі на раздзелы Onebox. ПАПЯРЭДЖАНЬНЕ: можа ўвесці пагрозы бяспекі."
default_invitee_trust_level: "Узровень па змаўчанні даверу (0-4) для запрошаных карыстальнікаў."
default_trust_level: "Узровень па змаўчанні даверу (0-4) для ўсіх новых карыстальнікаў. УВАГА! Змена гэта паставіць вас на сур'ёзны рызыка для спаму."
tl1_requires_topics_entered: "Колькі тым новы карыстальнік павінен увесці перад тым прасоўванне давяраць 1-га ўзроўню."
@ -1308,10 +1304,6 @@ be:
min_username_length_range: "Вы не можаце ўсталяваць мінімум вышэй максімуму."
max_username_length_range: "Вы не можаце ўсталяваць максімум ніжэй мінімуму."
invalid_hex_value: "Значэння колеру павінны быць 6-значныя шаснаццаткавыя коды."
category_search_priority:
very_low_weight_invalid: "Вы не можаце ўсталяваць вага, каб быць больш, чым «category_search_priority_low_weight»."
low_weight_invalid: "Вы не можаце ўсталяваць вага, каб быць больш або роўная 1 або менш «category_search_priority_very_low_weight»."
very_high_weight_invalid: "Вы не можаце ўсталяваць вага менш, чым «category_search_priority_high_weight»."
unicode_usernames_avatars: "Унутраныя сістэмы аватар не падтрымліваюць Unicode імёнаў карыстальнікаў."
search:
types:

View File

@ -738,7 +738,6 @@ bg:
s3_upload_bucket: "Име на Amazon S3 bucket в което ще се качват файловете. ВНИМАНИЕ: трябва да съдържа само малки букви, без разстояния и долни черти."
s3_cdn_url: "URL адресът на URL да се използва за всички s3 авоари (например: https://cdn.somewhere.com). ВНИМАНИЕ: след промяната на тази настройка трябва да преработите всичките си публикации."
avatar_sizes: "Списък от автоматично генерираните размери на аватари"
enable_flash_video_onebox: "Разрешаване на ембедване на swf и flv (Adobe Flash) линкове в oneboxes. ВНИМАНИЕ: това може да създаде проблеми със сигурността."
default_invitee_trust_level: "По подразбиране ниво на доверие (0-4) за невалидни потребители."
default_trust_level: "Ниво на доверие (0-4) по подразбиране за всички нови потребители. ВНИМАНИЕ! Промяната на това ще ви постави в сериозен риск за спам."
tl1_requires_topics_entered: "Колко теми трябва да отвори нов потребител, за да премине към ниво на доверие 1."

View File

@ -624,7 +624,6 @@ bs_BA:
purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Grace period (in days) before a deleted upload is erased."
enable_s3_uploads: "Place uploads on Amazon S3 storage. IMPORTANT: requires valid S3 credentials (both access key id & secret access key)."
s3_upload_bucket: "The Amazon S3 bucket name that files will be uploaded into. WARNING: must be lowercase, no periods."
enable_flash_video_onebox: "Enable embedding of swf and flv (Adobe Flash) links in oneboxes. WARNING: may introduce security risks."
default_invitee_trust_level: "Default trust level (0-4) for invited users."
default_trust_level: "Default trust level (0-4) for all new users."
tl1_requires_topics_entered: "How many topics a new user must enter before promotion to trust level 1."

View File

@ -1225,10 +1225,8 @@ ca:
search_query_log_max_size: "Nombre màxim de cerques que cal conservar"
search_query_log_max_retention_days: "Temps màxim que es mantenen les cerques, en dies."
search_ignore_accents: "Ignora els accents en cercar text."
category_search_priority_very_low_weight: "Pes aplicat al rànquing per a la prioritat molt baixa de cerca de categories."
category_search_priority_low_weight: "Pes aplicat al rànquing per a la prioritat baixa de cerca de categories."
category_search_priority_high_weight: "Pes aplicat al rànquing per a la prioritat alta de cerca de categories."
category_search_priority_very_high_weight: "Pes aplicat al rànquing per a la prioritat molt alta de cerca de categories."
allow_uncategorized_topics: "Permet crear temes sense categoria. ATENCIÓ: si hi ha temes sense categoria, haureu de categoritzar-los abans de desactivar aquesta opció."
allow_duplicate_topic_titles: "Permet temes amb títols idèntics, duplicats."
unique_posts_mins: "Quants minuts abans que un usuari pugui fer una publicació amb el mateix contingut una altra vegada"
@ -1360,7 +1358,6 @@ ca:
min_admin_password_length: "Longitud mínima de la contrasenya per a administrador"
password_unique_characters: "Nombre mínim de caràcters únics que ha de tenir una contrasenya."
block_common_passwords: "No permetis contrasenyes que siguin de les 10.000 més comunes."
enable_local_logins: "Habilita els comptes basats en nom d'usuari local i inici de sessió amb contrasenya. Cal habilitar aquesta opció perquè funcionin les invitacions. ADVERTÈNCIA: si està desactivada, és possible que no pugueu iniciar la sessió si no heu configurat prèviament com a mínim un mètode d'inici de sessió alternatiu."
enable_local_logins_via_email: "Permet als usuaris sol·licitar un enllaç d'inici de sessió d'un sol clic que se'ls enviarà per correu electrònic."
allow_new_registrations: "Permet nous registres d'usuari. Desmarqueu-ho per a evitar que qualsevol pugui crear un compte nou."
enable_signup_cta: "Mostra un avís als usuaris anònims que tornin convidant-los a registrar-se amb un compte."
@ -1441,7 +1438,6 @@ ca:
strip_image_metadata: "Retireu les metadades de la imatge."
min_ratio_to_crop: "Relació utilitzada per a retallar imatges altes. Introduïu el resultat d'amplada/alçada."
simultaneous_uploads: "Nombre màxim de fitxers que es poden arrossegar i deixar anar en el tauler de redacció"
enable_flash_video_onebox: "Habilita la incrustació d'enllaços swf i flv (Adobe Flash) en onebox. ATENCIÓ: Pot comportar riscos de seguretat."
default_invitee_trust_level: "Nivell de confiança per defecte (0-4) per a usuaris convidats."
default_trust_level: "Nivell de confiança (0-4) per defecte per a tots els usuaris nous. ATENCIÓ! En canviar-ho us exposeu a un risc seriós de brossa."
tl1_requires_topics_entered: "Quants temes ha d'introduir un usuari nou abans de ser promogut al nivell de confiança 1."
@ -1781,10 +1777,6 @@ ca:
max_username_length_exists: "No podeu establir la longitud màxima del nom d'usuari per sota del nom d'usuari més llarg (%{username})."
max_username_length_range: "No podeu definir el màxim per sota del mínim."
invalid_hex_value: "Els valors de color han de ser codis hexadecimals de 6 dígits."
category_search_priority:
very_low_weight_invalid: "No podeu establir un pes més gran que 'category_search_priority_low_weight'."
low_weight_invalid: "No podeu establir que el pes sigui més gran que o igual a 1 o més petit que 'category_search_priority_very_low_weight'."
very_high_weight_invalid: "No podeu establir que el pes sigui més petit que 'category_search_priority_high_weight'."
unicode_usernames_avatars: "Els avatars de sistema interns no admeten noms d'usuari amb caràcters Unicode."
list_value_count: "La llista ha de contenir exactament %{count} valors."
search:

View File

@ -812,6 +812,7 @@ cs:
min_search_term_length: "Minimální délka hledaného výrazu ve znacích"
allow_duplicate_topic_titles: "Povolit témata se stejným, duplicitním názvem"
unique_posts_mins: "Kolik minut musí uplynout, než může uživatel zaslat příspěvek se stejným obsahem"
manifest_screenshots: "Snímky obrazovky, které na stránce s výzvou k instalaci předvádějí funkce vaší instance a funkce. Všechny obrázky by měly být lokálně nahrávány a mít stejné rozměry."
email_custom_headers: "Seznam vlastních hlaviček emailů, oddělený svislítkem"
enable_long_polling: "'Message bus' smí používat dlouhé výzvy"
anon_polling_interval: "Jak často se mají zasílat výzvy anonymním uživatelům v milisekundách"

View File

@ -225,7 +225,6 @@ de:
cant_invite_to_group: "Sie sind nicht berechtigt, Benutzer zu bestimmten Gruppe(n) einzuladen. Stellen Sie sicher, dass Sie Eigentümer der Gruppe(n) sind, in die Sie einladen möchten."
disabled_errors:
discourse_connect_enabled: "Einladungen sind deaktiviert, da DiscourseConnect aktiviert ist."
local_logins_disabled: "Einladungen sind deaktiviert, da die Einstellung „Lokale Anmeldungen aktivieren“ deaktiviert ist."
invalid_access: "Du hast nicht die Erlaubnis, die angeforderte Ressource zu betrachten."
bulk_invite:
file_should_be_csv: "Die hochzuladende Datei sollte im CSV-Format vorliegen."
@ -333,6 +332,7 @@ de:
max_pm_recipients: "Sorry, du kannst eine Nachricht nur an maximal %{recipients_limit} Emfpänger senden."
pm_reached_recipients_limit: "Entschuldige, aber Du kannst nicht mehr als %{recipients_limit} Empfänger in einer Nachricht haben."
removed_direct_reply_full_quotes: "Automatisch entferntes Zitat des gesamten vorherigen Beitrags."
watched_words_auto_tag: "Thema automatisch markiert"
secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "Entschuldigung, der/die folgende/n sichere Upload(s) konnte nicht in einem öffentlichen Thema verwendet werden: %{upload_filenames}."
create_pm_on_existing_topic: "Entschuldigung, du kannst keine PM für ein exisiterendes Thema erstellen."
slow_mode_enabled: "Dieses Thema befindet sich im langsamen Modus."
@ -1386,10 +1386,8 @@ de:
search_query_log_max_size: "Maximale Anzahl von Suchanfragen, die vorgehalten werden"
search_query_log_max_retention_days: "Maximale Aufbewahrungszeit für Suchanfragen, in Tagen."
search_ignore_accents: "Ignoriere Akzente bei der Textsuche."
category_search_priority_very_low_weight: "Gewichtung der Rangfolge für sehr geringe Kagegorie-Such Priorität."
category_search_priority_low_weight: "Gewichtung der Rangfolge für geringe Kagegorie-Such Priorität."
category_search_priority_high_weight: "Gewichtung der Rangfolge für hohe Kagegorie-Such Priorität."
category_search_priority_very_high_weight: "Gewichtung der Rangfolge für sehr hohe Kagegorie-Such Priorität."
allow_uncategorized_topics: "Erlaube Themen ohne Kategorie zu erstellen. ACHTUNG: Falls es unkategorisierte Themen gibt, musst du sie neu kategorisieren, bevor du diese Option abschaltest."
allow_duplicate_topic_titles: "Erlaube Themen mit identischen und doppelten Titeln."
allow_duplicate_topic_titles_category: "Lassen Sie Themen mit identischen, doppelten Titeln zu, wenn die Kategorie unterschiedlich ist. allow_duplicate_topic_titles muss false sein."
@ -1439,6 +1437,7 @@ de:
mobile_logo_dark: "Alternative für ein dunkles Schema für die Site-Einstellung \"mobile Logo\"."
large_icon: "Das Bild, das als Basis für andere Metadaten Icons genutzt wird. Es sollte idealerweise größer als 512 x 512 sein. Falls leer, wird logo_small genutzt."
manifest_icon: "Das Bild, das als Logo/Splash Bild auf Android benutzt wird. Es wird automatisch auf 512 x 512 gesetzt. Falls leer, wird large_icon genutzt."
manifest_screenshots: "Screenshots, die die Merkmale und Funktionen Ihrer Instanz auf der Seite mit der Installationsaufforderung zeigen. Alle Bilder sollten lokale Uploads sein und die gleichen Abmessungen haben."
favicon: "Ein Favicon für die Seite, siehe <a href='https://de.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://de.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Damit es auch über eine CDN richtig funktioniert, muss es ein PNG sein. Wird auf eine Größe von 32x32 gesetzt. Falls leer, wird large_icon verwendet."
apple_touch_icon: "Icon für Apple Touch Geräte. Wird automatisch auf eine Größe von 180 x 180 gesetzt. Falls leer, wird large_icon verwendet."
opengraph_image: "Standard Opengraph Bild, verwendet wenn die Seite kein anderes passendes Bild hat. Falls leer, wird large_icon verwendet."
@ -1577,7 +1576,7 @@ de:
discourse_connect_overrides_card_background: "Überschreibt den Hintergrund der Benutzerkarte mit dem Avatar einer externen Site aus der Nutzlast von DiscourseConnect."
discourse_connect_not_approved_url: "Umleiten nicht genehmigter DiscourseConnect-Konten auf diese URL"
discourse_connect_allows_all_return_paths: "Beschränke die von DiscourseConnect bereitgestellte Domain für return_paths nicht (standardmäßig muss der Rückkehrpfad auf der aktuellen Website liegen)"
enable_local_logins: "Aktiviert lokale Konten mit Anmeldung über Benutzername und Passwort. Dies muss aktiviert sein, damit Einladungen funktionieren. WARNUNG: Wenn deaktiviert, kannst du dich möglicherweise nicht mehr anmelden, wenn du nicht vorher mindestens eine alternative Login-Methode konfiguriert hast."
enable_local_logins: "Aktiviere lokale Benutzer- und Passwort-basierte Konten. WARNUNG: Wenn deaktiviert, kannst Du Dich möglicherweise nicht einloggen, wenn Du noch nicht mindestens eine alternative Login-Methode konfiguriert hast."
enable_local_logins_via_email: "Erlaube Benutzern, einen einmaligen Anmeldelink anzufordern, der ihnen als E-Mail geschickt wird."
allow_new_registrations: "Erlaube das Registrieren neuer Benutzerkonten. Wird dies deaktiviert, so kann niemand mehr ein neues Konto erstellen."
enable_signup_cta: "Zeige wiederkehrenden Gästen einen Hinweis, dass diese sich Anmelden oder Registrieren sollen."
@ -1638,6 +1637,7 @@ de:
max_post_deletions_per_minute: "Maximale Anzahl von Beiträgen, die ein Benutzer pro Minute löschen kann. Auf 0 setzen, um das Löschen von Beiträgen zu deaktivieren."
max_post_deletions_per_day: "Maximale Anzahl von Beiträgen, die ein Benutzer pro Tag löschen kann. Auf 0 setzen, um das Löschen von Beiträgen zu deaktivieren."
invite_link_max_redemptions_limit: "Die maximal zulässigen Einlösungen für Einladungslinks dürfen diesen Wert nicht überschreiten."
invite_link_max_redemptions_limit_users: "Die maximal zulässige Einlösung für von regulären Benutzern generierte Einladungslinks darf diesen Wert nicht überschreiten."
alert_admins_if_errors_per_minute: "Anzahl der Fehler pro Minute, bei der ein Administrator benachrichtigt werden soll. Ein Wert von 0 deaktiviert diese Funktion. Achtung: Benötigt einen Neustart."
alert_admins_if_errors_per_hour: "Anzahl der Fehler pro Stunde, bei der ein Administrator benachrichtigt werden soll. Ein Wert von 0 deaktiviert diese Funktion. Achtung: Benötigt einen Neustart."
categories_topics: "Anzahl der Themen, die in der /Kategorien Seite angezeigt werden. Bei 0 wird versucht, automatisch einen Wert zu finden, der die beiden Spalten (Kategorien und Themen) symmetrisch hält."
@ -1659,6 +1659,7 @@ de:
avatar_sizes: "Liste der Größe von automatisch generierten Profilbildern."
external_system_avatars_enabled: "Benutze einen externen Avatar Service"
external_system_avatars_url: "URL des externen Profilbild-Dienstes. Erlaubte Platzhalter sind {username} {first_letter} {color} {size}"
external_emoji_url: "URL des externen Dienstes für Emoji-Bilder. Lasse das Feld leer, um es zu deaktivieren."
use_site_small_logo_as_system_avatar: "Verwende das kleine Logo der Website anstelle des Avatars des Systembenutzers. Das Logo muss vorhanden sein."
restrict_letter_avatar_colors: "Eine Liste 6stelliger hexadezimaler Farbwerte für den Letter Avatar Hintergrund."
selectable_avatars_enabled: "Forciere Benutzer, ein Avatar aus der Liste auszuwählen."
@ -1671,7 +1672,6 @@ de:
strip_image_metadata: "Bild-Metadaten entfernen."
min_ratio_to_crop: "Seitenverhältnis zum Ausschneiden großer Bilder. Angabe als Ergebnis von Breite / Höhe."
simultaneous_uploads: "Maximale Anzahl an Dateien, die per Drag & Drop in den Editor gezogen werden können."
enable_flash_video_onebox: "Aktiviere das Einbinden von swf und flv (Adobe Flash) Links in einer Onebox. ACHTUNG: Kann ein Sicherheitsrisiko sein."
default_invitee_trust_level: "Standardwert für die Vertrauensstufe eines eingeladenen Benutzers (0-4)."
default_trust_level: "Standardwert für die Vertrauensstufe (0-4) für alle neuen Benutzer. ACHTUNG! Diesen Wert anzuheben kann zu erhöhtem Spam-Aufkommen führen!"
tl1_requires_topics_entered: "Die Anzahl der Themen, die ein neuer Benutzer betrachten muss, bevor er in die Vertrauensstufe 1 befördert wird."
@ -2084,10 +2084,8 @@ de:
invalid_hex_value: "Farben müssen als 6stelliger Hexadezimalcode angegeben werden."
empty_selectable_avatars: "Sie müssen zuerst mindestens zwei auswählbare Avatare hochladen, bevor Sie diese Einstellung aktivieren."
category_search_priority:
very_low_weight_invalid: "Die Gewichtung kann nicht größer als 'category_search_priority_low_weight' sein."
low_weight_invalid: "Die Gewichtung kann nicht größer oder gleich 1, oder kleiner als 'category_search_priority_very_low_weight' sein."
high_weight_invalid: "Die Gewichtung kann nicht kleiner oder gleich 1, oder größer als 'category_search_priority_very_high_weight' sein."
very_high_weight_invalid: "Die Gewichtung kann nicht kleiner als 'category_search_priority_high_weight' sein."
low_weight_invalid: "Du kannst das Gewicht nicht auf größer oder gleich 1 setzen."
high_weight_invalid: "Du kannst das Gewicht nicht auf kleiner oder gleich 1 festlegen."
allowed_unicode_usernames:
regex_invalid: "Der reguläre Ausdruck ist ungültig: %{error}"
leading_trailing_slash: "Der reguläre Ausdruck darf nicht mit einem Schrägstrich beginnen und enden."
@ -3281,9 +3279,17 @@ de:
account_suspended:
title: "Konto gesperrt"
subject_template: "[%{email_prefix}] Dein Konto wurde gesperrt"
text_body_template: |
Du wurdest vom Forum bis zum %{suspended_till}gesperrt.
Grund - %{reason}
account_silenced:
title: "Konto stummgeschaltet"
subject_template: "[%{email_prefix}] Dein Konto wurde stummgeschaltet"
text_body_template: |
Du wurdest vom Forum bis zum %{silenced_till} stumm geschaltet.
Grund - %{reason}
account_exists:
title: "Konto existiert bereits"
subject_template: "[%{email_prefix}] Konto existiert bereits"

View File

@ -1049,7 +1049,6 @@ el:
png_to_jpg_quality: "Ποιότητα των αποθηκευμένων αρχείων JPG (1 χαμηλή ποιότητα, 99 μέγιστη ποιότητα, 100 για απενεργοποίηση)."
allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "Επίτρεψε στο προσωπικό να ανεβάζει οποιοδήποτε τύπο αρχείου στα πμ"
strip_image_metadata: "Strip image metadata."
enable_flash_video_onebox: "Ενεργοποίηση της ενσωμάτωσης συνδέσμων swf και flv (Adobe Flash) σε oneboxes. ΠΡΟΣΟΧΗ: μπορεί να εισαγάγει κινδύνους για την ασφάλεια."
default_invitee_trust_level: "Προεπιλεγμένο επίπεδο εμπιστοσύνης (0-4) για τους χρήστες που έχουν προσκληθεί."
default_trust_level: "Προεπιλεγμένο επίπεδο εμπιστοσύνης (0-4) για όλους τους νέους χρήστες. Προειδοποίηση! Αλλάζοντάς το θα εκτεθείς σε σοβαρό κίνδυνο για ανεπιθύμητα μηνύματα."
tl1_requires_topics_entered: "Πόσα νήματα πρέπει να επισκεφτεί ένας νέος χρήστης προτού προαχθεί στο επίπεδο εμπιστοσύνης 1."

View File

@ -225,7 +225,6 @@ es:
cant_invite_to_group: "No tienes permisos para invitar usuarios a los grupos especificados. Asegúrate de que eres dueño en los grupos a los que estás intentando invitar."
disabled_errors:
discourse_connect_enabled: "Las invitaciones están desactivadas porque DiscourseConnect está activado."
local_logins_disabled: "Las invitaciones están desactivadas porque el ajuste «enable local logins» está desactivado."
invalid_access: "No tienes permitido ver el recurso solicitado."
bulk_invite:
file_should_be_csv: "El archivo subido debería estar en formato csv."
@ -1381,10 +1380,8 @@ es:
search_query_log_max_size: "Cantidad máxima de consultas que se conservan"
search_query_log_max_retention_days: "Tiempo máximo que se mantienen las consultas de búsqueda, en días."
search_ignore_accents: "Ignorar los acentos en busquedas de texto."
category_search_priority_very_low_weight: "Peso aplicado para la ordenación de categorías con prioridad muy baja."
category_search_priority_low_weight: "Peso aplicado para la ordenación de categorías con prioridad baja."
category_search_priority_high_weight: "Peso aplicado para la ordenación de categorías con prioridad alta."
category_search_priority_very_high_weight: "Peso aplicado para la ordenación de categorías con prioridad muy alta."
allow_uncategorized_topics: "Permitir la creación de temas sin categoría. AVISO: Si ya hay algún tema sin categoría, debes recategorizarlo antes de deshabilitar esta opción."
allow_duplicate_topic_titles: "Permitir temas con títulos idénticos, duplicados."
allow_duplicate_topic_titles_category: "Permitir temas con títulos idénticos/duplicados si la categoría es diferente. allow_duplicate_topic_titles debe tener el valor false."
@ -1537,7 +1534,6 @@ es:
min_admin_password_length: "Longitud mínima de la contraseña para un administrador."
password_unique_characters: "Número mínimo de caracteres únicos que la contraseña debe tener."
block_common_passwords: "No permitir contraseñas que formen parte de las 10.000 contraseñas más comunes."
enable_local_logins: "Habilitar las cuentas basadas en el inicio de sesión con nombre de usuario y contraseña locales. Esto debe estar habilitado para que las invitaciones funcionen. ADVERTENCIA: si está deshabilitado, es posible que no puedas iniciar sesión si no has configurado previamente al menos un método de inicio de sesión alternativo."
enable_local_logins_via_email: "Permitir a los usuarios que soliciten un enlace de inicio de sesión único que se les enviará por correo electrónico."
allow_new_registrations: "Permitir el registro de usuarios nuevos. Desactiva esta opción para que nadie pueda crear una cuenta nueva."
enable_signup_cta: "Mostrar un aviso a los usuarios anónimos que vuelvan a visitar el sitio animándoles a registrarse."
@ -1623,7 +1619,6 @@ es:
strip_image_metadata: "Eliminar metadatos de imágenes."
min_ratio_to_crop: "Proporción utilizada para recortar imágenes altas. Ingresa el resultado de anchura / altura."
simultaneous_uploads: "Número máximo de archivos que se pueden arrastrar y soltar en el editor"
enable_flash_video_onebox: "Habilitar el insertado de enlaces swf y flv (Adobe Flash) en formato Onebox. AVISO: podría introducir riesgos de seguridad."
default_invitee_trust_level: "Nivel de confianza por defecto (0-4) para usuarios invitados."
default_trust_level: "Nivel de confianza por defecto (0-4) para todos los usuarios nuevos. ¡AVISO! Cambiar esto puede resultar en alto riesgo de spam."
tl1_requires_topics_entered: "Cantidad de temas a los que un usuario nuevo debe entrar antes de que sea promovido al nivel de confianza 1"
@ -2027,11 +2022,6 @@ es:
max_username_length_range: "No puedes establecer el máximo por debajo del mínimo."
invalid_hex_value: "Los colores debe ser códigos hexadecimalesde 6 dígitos."
empty_selectable_avatars: "Debes cargar al menos dos avatares seleccionables antes de habilitar esta configuración."
category_search_priority:
very_low_weight_invalid: "No puedes establecer el peso a un valor superior a «category_search_priority_low_weight»."
low_weight_invalid: "No puedes poner el peso a un valor superior o igual a 1 o menor que «category_search_priority_very_low_weight»."
high_weight_invalid: "No puedes establecer el peso como menor o igual a 1 ni mayor a 'category_search_priority_very_high_weight'."
very_high_weight_invalid: "No puedes poner el peso a un valor inferior a «category_search_priority_high_weight»."
allowed_unicode_usernames:
regex_invalid: "La expresión regular no es válida: %{error}"
leading_trailing_slash: "La expresión regular no puede empezar y terminar con una barra."

View File

@ -200,6 +200,7 @@ fa_IR:
topic_not_found: "یک مشکلی وجود دارد. شاید این موضوع همزمان که شما در حال خواندن آن بودید بسته شده یا پاک شده."
not_accepting_pms: "با عرض پوزش، کاربر %{username} در حال حاضر پیام نمی‌پذیرد."
max_pm_recipients: "متاسفیم. فقط می‌توانید که پیغام را نهایتا به %{recipients_limit} گیرنده بفرستید."
watched_words_auto_tag: "موضوع به صورت خودکار برچسب گذاری شده"
just_posted_that: "بسیار شبیه به چیزی است که به تازگی فرستادید"
invalid_characters: "شامل نویسه‌های نامعتبر است"
is_invalid: "نامفهوم است.آیا جمله کامل است؟"
@ -1004,7 +1005,6 @@ fa_IR:
png_to_jpg_quality: "کیفیت تبدیل فایل‌های JPG (1 کمترین کیفیت، 99 بالاترین کیفیت، 100 برای غیر‌فعال)"
allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "به مدیران اجازه بده که هر فایلی در پیغام خصوصی آپلود کنند."
strip_image_metadata: "فراداده های عکس را حذف کن."
enable_flash_video_onebox: "بکارگیری جاسازی لینک های swf و flv (ادوبی فلاش Adobe Flash) در oneboxes. اخطار: شاید باعث ایجاد خطرات امنیتی شود."
default_invitee_trust_level: "سطح اعتماد پیشفرض (0-4) برای دعوت کاربران"
default_trust_level: "سطح اعتماد پیشفرض(0-4) برای تمام کاربران جدید. اخطار! تغییر این ممکن است شما را در معرض خطر جدی هرزنامه قرار دهد."
tl1_requires_topics_entered: "یک کاربر جدید چه تعداد موضوع بایستی بخواند تا به سطح اعتماد ۱ ارتقا پیدا کند."

View File

@ -1269,10 +1269,8 @@ fi:
search_query_log_max_size: "Kuinka monta hakukyselyä säilötään enintään"
search_query_log_max_retention_days: "Kuinka pitkään hakukyselyä enintään säilötään päivissä."
search_ignore_accents: "Älä välitä aksenteista, kun haetaan tekstiä"
category_search_priority_very_low_weight: "Erittäin matalan hakuprioriteetin painoarvo."
category_search_priority_low_weight: "Matalan hakuprioriteetin painoarvo."
category_search_priority_high_weight: "Korkean hakuprioriteetin painoarvo."
category_search_priority_very_high_weight: "Erittäin korkean hakuprioriteetin painoarvo."
allow_uncategorized_topics: "Salli ketjujen aloittaminen valitsematta aluetta. VAROITUS: Alueettomat ketjut täytyy siirtää jollekin alueelle ennen kuin poistat asetuksen käytöstä."
allow_duplicate_topic_titles: "Salli ketjun aloittaminen identtisellä otsikolla."
unique_posts_mins: "Kuinka monen minuutin kuluttua käyttäjä voi lähettää uudestaan samansisältöisen viestin"
@ -1402,7 +1400,6 @@ fi:
min_admin_password_length: "Ylläpitäjän salasanan vähimmäispituus."
password_unique_characters: "Vähimmäismäärä eri merkkejä salasanassa."
block_common_passwords: "Älä salli salasanoja, jotka ovat 10 000 yleisimmän salasanan joukossa."
enable_local_logins: "Salli kirjautuminen paikallisesti käyttäjänimen ja salasanan avulla. Tämä tulee olla päällä, jotta kutsuminen voi toimia. VAROITUS: jos ei ole käytössä, voi sinun olla mahdotonta kirjautua sisään, jollet ole aiemmin määritellyt ainakin yhtä muuta kirjautumistapaa."
enable_local_logins_via_email: "Salli käyttäjän pyytää klikattava kirjautumislinkki, joka lähetetään hänen sähköpostiinsa."
allow_new_registrations: "Salli uusien käyttäjien rekisteröityminen. Ota tämä asetus pois käytöstä estääksesi uusien käyttäjätilien luomisen."
enable_signup_cta: "Näytä palaaville kirjautumattomille käyttäjille ilmoitus, jossa kehotetaan heitä luomaan tili."
@ -1480,7 +1477,6 @@ fi:
strip_image_metadata: "Poista metadata kuvista."
min_ratio_to_crop: "Suhde, jolla korkeat kuvat cropataan. Syötä tulos suhteena leveys / korkeus."
simultaneous_uploads: "Kuinka monta tiedostoa voi enintään raahata viestieditoriin"
enable_flash_video_onebox: "Ota käyttöön swf- ja flv-linkkien (Adobe Flash) onebox-tuki. VAROITUS: saattaa lisätä tietoturvariskejä."
default_invitee_trust_level: "Oletus luottamustaso (0-4) kutsutuille käyttäjille."
default_trust_level: "Uusien käyttäjien oletusarvoinen luottamustaso (0-4). VAROITUS! Tämän muuttaminen altistaa roskapostille."
tl1_requires_topics_entered: "Kuinka monessa ketjussa uuden käyttäjän täytyy käydä ennen ylentämistä luottamustasolle 1."
@ -1816,11 +1812,6 @@ fi:
max_username_length_exists: "Käyttäjänimen enimmäispituus ei voi olla suurempi kuin pisin käyttäjänimi (%{username})."
max_username_length_range: "Enimmäisarvo ei voi olla pienempi kuin vähimmäisarvo."
invalid_hex_value: "Väriarvon täytyy olla kuusinumeroinen heksadesimaalikoodi."
category_search_priority:
very_low_weight_invalid: "Tämä painokerroin ei voi olla suurempi kuin 'category_search_priority_low_weight'."
low_weight_invalid: "Tämä painokerroin ei voi olla suurempi tai yhtä suuri kuin 1 eikä pienempi kuin 'category_search_priority_very_low_weight'."
high_weight_invalid: "Tämä painokerroin ei voi olla pienempi tai yhtä suuri kuin 1 eikä suurempi kuin 'category_search_priority_very_high_weight'."
very_high_weight_invalid: "Tämä painokerroin ei voi olla pienempi kuin 'category_search_priority_high_weight'. "
unicode_usernames_avatars: "Sisäinen avatarjärjestelmä ei tue Unicode-käyttäjänimiä."
list_value_count: "Luettelon täytyy sisältää täsmälleen %{count} arvoa."
search:

View File

@ -19,18 +19,18 @@ fr:
date:
month_names:
- null
- janvier
- février
- mars
- avril
- mai
- juin
- juillet
- août
- septembre
- octobre
- novembre
- décembre
- Janvier
- Février
- Mars
- Avril
- Mai
- Juin
- Juillet
- Août
- Septembre
- Octobre
- Novembre
- Décembre
<<: *datetime_formats
time:
am: "am"
@ -221,7 +221,6 @@ fr:
confirm_email: "<p>Vous y êtes presque ! Nous avons envoyé un courriel d'activation à votre adresse. Merci de suivre les instructions dans le courriel pour activer votre compte.</p><p>Si vous ne le recevez pas, vérifiez votre dossier Spam dans votre messagerie.</p>"
cant_invite_to_group: "Vous n'êtes pas autorisé à inviter des utilisateurs dans le(s) groupe(s) spécifié(s). Assurez-vous que vous êtes le propriétaire du ou des groupes dans lesquels vous essayez d'inviter."
disabled_errors:
local_logins_disabled: "Les invitations sont désactivées car le paramètre « enable local logins » est désactivé."
invalid_access: "Vous n'êtes pas autorisé à afficher la ressource demandée."
bulk_invite:
file_should_be_csv: "Le fichier envoyé doit être au format CSV."
@ -1371,10 +1370,8 @@ fr:
search_query_log_max_size: "Nombre maximum de requêtes de recherche à conserver"
search_query_log_max_retention_days: "Durée maximum de conservation de requêtes de recherche"
search_ignore_accents: "Ignorer les accents dans les recherches textuelles."
category_search_priority_very_low_weight: "Poids appliqué au classement des résultats de recherche pour les catégories à très basse priorité."
category_search_priority_low_weight: "Poids appliqué au classement des résultats de recherche pour les catégories à basse priorité."
category_search_priority_high_weight: "Poids appliqué au classement des résultats de recherche pour les catégories à haute priorité."
category_search_priority_very_high_weight: "Poids appliqué au classement des résultats de recherche pour les catégories à très haute priorité."
allow_uncategorized_topics: "Autoriser la création de sujets sans catégorie. ATTENTION : s'il existe des sujets sans catégorie, vous devez les catégoriser avant de désactiver ce paramètre."
allow_duplicate_topic_titles: "Autoriser la création de sujet avec le même titre."
allow_duplicate_topic_titles_category: "Autoriser les sujets avec un titre identique si la catégorie est différente. Le paramètre allow_duplicate_topic_titles doit être désactivé."
@ -1538,7 +1535,6 @@ fr:
min_admin_password_length: "Longueur minimale du mot de passe pour l'administrateur."
password_unique_characters: "Nombre minimum de caractères uniques qu'un mot de passe doit avoir."
block_common_passwords: "Ne pas autoriser les mots de passe qui font partie des 10 000 les plus utilisés."
enable_local_logins: "Activer les comptes locaux avec nom d'utilisateur et mot de passe. Ceci doit être activé pour que les invitations fonctionnent. ATTENTION : si désactivé, vous ne pourrez peut-être plus vous connecter si vous n'avez pas configuré au moins une autre méthode de connexion."
enable_local_logins_via_email: "Permettre aux utilisateurs de demander qu'un lien de connexion en un clic leur soit envoyé par courriel."
allow_new_registrations: "Autoriser l'inscription des nouveaux utilisateurs. Décocher pour empêcher la création de nouveau compte."
enable_signup_cta: "Afficher un rappel aux visiteurs pour les encourager à créer un compte."
@ -1631,7 +1627,6 @@ fr:
strip_image_metadata: "Enlever les métadonnées de l'image."
min_ratio_to_crop: "Ratio utilisé pour recadrer les images en hauteur. Entrez le résultat de la largeur / hauteur."
simultaneous_uploads: "Nombre maximum de fichiers qui peuvent être glissés et déposés dans l'éditeur"
enable_flash_video_onebox: "Activer l'utilisation de swf et flv (Adobe Flash) dans les Onebox. ATTENTION : cela pourrait introduire un risque de sécurité."
default_invitee_trust_level: "Niveau de confiance par défaut (0-4) pour les invités."
default_trust_level: "Niveau de confiance par défaut (entre 0 et 4) pour tous les nouveaux utilisateurs. ATTENTION ! Changer ce paramètre peut vous exposer à des spams."
tl1_requires_topics_entered: "À combien de sujets un nouvel utilisateur doit avoir participé pour être promu au niveau de confiance 1."
@ -2036,11 +2031,6 @@ fr:
max_username_length_range: "Il n'est pas possible de définir un maximum plus petit que le minimum."
invalid_hex_value: "Les valeurs de couleurs doivent être au format hexadécimal à 6 chiffres."
empty_selectable_avatars: "Vous devez d'abord envoyer au moins deux avatars sélectionnables avant d'activer ce paramètre."
category_search_priority:
very_low_weight_invalid: "Vous ne pouvez pas fixer le poids à une valeur supérieure à 'category_search_priority_low_weight'."
low_weight_invalid: "Vous ne pouvez pas fixer le poids à une valeur supérieure ou égale à 1 ou inférieure à 'category_search_priority_very_low_weight'."
high_weight_invalid: "Vous ne pouvez pas configurer le poids à une valeur inférieure ou égale à 1 ou supérieure à 'category_search_priority_very_high_weight'."
very_high_weight_invalid: "Vous ne pouvez pas fixer le poids à une valeur inférieure à 'category_search_priority_high_weight'."
allowed_unicode_usernames:
regex_invalid: "L'expression régulière n'est pas valide : %{error}"
leading_trailing_slash: "L'expression régulière ne doit pas commencer et se terminer par une barre oblique."
@ -2056,6 +2046,10 @@ fr:
results_page: "Résultats de recherche pour « %{term} »"
audio: "[audio]"
video: "[vidéo]"
discourse_connect:
login_error: "Erreur de connexion"
not_found: "Votre compte est introuvable. Veuillez contacter l'administrateur du site."
no_email: "Aucune adresse courriel n'a été fournie. Veuillez contacter l'administrateur du site."
original_poster: "Créateur du sujet"
most_posts: "Le plus de messages"
most_recent_poster: "Auteur le plus récent"
@ -2471,6 +2465,20 @@ fr:
flags_agreed_and_post_deleted:
title: "Le message signalé a été retiré par un responsable"
subject_template: "Le message signalé a été retiré par un responsable"
text_body_template: |
Bonjour,
Ceci est un message automatique de %{site_name} pour vous informer que [votre message](%{base_url}%{url}) a été supprimé.
%{flag_reason}
Ce message a été signalé par la communauté et un responsable a décidé de le supprimer.
``` markdown
%{flagged_post_raw_content}
```
Pour plus d'informations, veuillez consulter notre [charte communautaire](%{base_url}/guidelines).
usage_tips:
text_body_template: |
Pour connaître quelques astuces qui vont vous aider à démarrer en tant que nouveau membre, [rendez-vous sur cette page](https://meta.discourse.org/t/fr-trucs-et-astuces-pour-nouveaux-utilisateurs/84100/).
@ -4302,6 +4310,7 @@ fr:
trust_level: "Les réponses d'utilisateurs dont le niveau de confiance est bas doivent être approuvées par un responsable. Voir `approve_unless_trust_level`."
new_topics_unless_trust_level: "Les sujets d'utilisateurs dont le niveau de confiance est bas doivent être approuvées par un responsable. Voir `approve_new_topics_unless_trust_level`."
fast_typer: "Le nouvel utilisateur a écrit son premier message avec une rapidité suspecte, un comportement typique des robots et spammeurs. Voir `min_first_post_typing_time`."
auto_silence_regexp: "Nouvel utilisateur dont le premier message correspond à la règle `auto_silence_first_post_regex`."
watched_word: "Ce message comprenait un mot surveillé. Voir votre <a href='%{base_url}/admin/logs/watched_words'>liste de mots surveillés</a> ."
staged: "Les nouveaux sujets et messages des utilisateurs distants doivent être approuvés par un responsable. Voir `approve_unless_staged`."
category: "Les messages de cette catégorie doivent être approuvés manuellement par un responsable. Voir les paramètres de la catégorie."

View File

@ -225,7 +225,6 @@ gl:
cant_invite_to_group: "Non ten permisos para convidar a usuarios a grupo(s) específico(s). Asegúrese de ser o propietario do(s) grupo(s) a que está tentando convidar."
disabled_errors:
discourse_connect_enabled: "Os convites están desactivados porque está activado DiscourseConnect"
local_logins_disabled: "Os convites están desactivados porque está desactivado o axuste «activar inicio de sesión local»."
invalid_access: "Non ten permiso para ver o recurso solicitado."
bulk_invite:
file_should_be_csv: "O ficheiro que se carga debe ter o formato CSV."
@ -1386,10 +1385,8 @@ gl:
search_query_log_max_size: "Número máximo de consultas que se conservan"
search_query_log_max_retention_days: "Tempo máximo que se conservan as consultas de buscas, en días."
search_ignore_accents: "Ignorar os acentos nas buscas de texto."
category_search_priority_very_low_weight: "Peso aplicado para a ordenación de categorías con prioridade moi baixa."
category_search_priority_low_weight: "Peso aplicado para a ordenación de categorías con prioridade baixa."
category_search_priority_high_weight: "Peso aplicado para a ordenación de categorías con prioridade alta."
category_search_priority_very_high_weight: "Peso aplicado para a ordenación de categorías con prioridade moi alta."
allow_uncategorized_topics: "Permitir a creación de temas sen categoría. AVISO: se hai algún tema sen categoría, debe recategorizalos antes de desactivar esta opción."
allow_duplicate_topic_titles: "Permitir temas con títulos idénticos, duplicados."
allow_duplicate_topic_titles_category: "Permitir temas con títulos idénticos, duplicados, se a categoría é diferente. allow_duplicate_topic_titles debe ser falso."
@ -1577,7 +1574,6 @@ gl:
discourse_connect_overrides_card_background: "Sobrescribe o fondo da tarxeta de usuario cun avatar de sitio externo que transporte a carga de DiscourseConnect."
discourse_connect_not_approved_url: "Redireccionar contas de DiscourseConnect sen aprobar a este URL"
discourse_connect_allows_all_return_paths: "Non restrinxa o dominio para return_paths fornecidos por DiscourseConnect (o camiño de devolución debe estar no sitio actual, de modo predeterminado)"
enable_local_logins: "Activa as contas baseadas no nome de usuario e contrasinal locais. Isto debe estar habilitado para convites a traballar. AVISO: se está desactivado, é posible que non poida iniciar sesión se non configurou previamente polo menos un método de inicio de sesión alternativo."
enable_local_logins_via_email: "Permitir que os usuarios soliciten unha ligazón de inicio de sesión que se lles enviará por correo electrónico."
allow_new_registrations: "Permitir o rexistro de novos usuarios. Desactive esta opción para evitar que alguén cree unha nova conta."
enable_signup_cta: "Mostrar un aviso aos usuarios anónimos que volven animándoos a que se rexistren."
@ -1671,7 +1667,6 @@ gl:
strip_image_metadata: "Elimina os metadatos da imaxe."
min_ratio_to_crop: "Proporción utilizada para recortar imaxes altas. Insira o resultado de largura/altura."
simultaneous_uploads: "Número máximo de ficheiros que se poden arrastrar e soltar no editor"
enable_flash_video_onebox: "Activar a inserción de ligazóns swf e flv (Adobe Flash) no formato Onebox. AVISO: podería supor riscos de seguridade."
default_invitee_trust_level: "Nivel de confianza por defecto (0-4) para usuarios convidados."
default_trust_level: "Nivel de confianza por defecto (0-4) para todos os novos usuarios. Advertencia! Cambiar isto pode derivar nun alto risco de correo lixo."
tl1_requires_topics_entered: "Número de temas que un novo usuario debe inserir antes de ser promovido ao nivel de confianza 1."
@ -2082,11 +2077,6 @@ gl:
max_username_length_range: "Non pode estabelecer o máximo por debaixo do mínimo."
invalid_hex_value: "Os valores das cores deben ser códigos de 6 díxitos hexadecimais."
empty_selectable_avatars: "Debe subir polo menos dous avatares seleccionables antes de activar esta opción."
category_search_priority:
very_low_weight_invalid: "Non pode estabelecer que o peso sexa maior que a «category_search_priority_low_weight»."
low_weight_invalid: "Non pode estabelecer que o peso sexa maior ou igual a 1 ou menor que «category_search_priority_very_low_weight»."
high_weight_invalid: "Non pode estabelecer que o peso sexa menor ou igual 1 ou maior que a «category_search_priority_very_high_weight»."
very_high_weight_invalid: "Non pode estabelecer que o peso sexa menor que «category_search_priority_high_weight»."
allowed_unicode_usernames:
regex_invalid: "A expresión regular non é válida: %{error}"
leading_trailing_slash: "A expresión regular non debe comezar e rematar con barra."

View File

@ -237,7 +237,6 @@ he:
cant_invite_to_group: "אסור לך להזמין משתמשים לקבוצות מסוימות. נא לוודא שהקבוצות אליהן ייעדת להזמין הן בבעלותך."
disabled_errors:
discourse_connect_enabled: "הזמנות מושבתות כיוון ש־DiscourseConnect מופעל."
local_logins_disabled: "הזמנות מושבתות כיוון שההגדרה ‚הפעלת כניסה מקומית’ מושבתת."
invalid_access: "אין לך הרשאות לצפות במשאב המבוקש."
bulk_invite:
file_should_be_csv: "הקובץ שנשלח אמור להיות בתסדיר csv."
@ -365,6 +364,7 @@ he:
max_pm_recipients: "ניתן לשלוח הודעה ל־%{recipients_limit} נמענים לכל היותר, עמך הסליחה."
pm_reached_recipients_limit: "להודעה לא יכולים להיות למעלה מ־%{recipients_limit} נמענים, עמך הסליחה."
removed_direct_reply_full_quotes: "הוסר ציטוט של כל הפוסט הקודם אוטומטית."
watched_words_auto_tag: "נושא שתויג אוטומטית"
secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "לא ניתן להשתמש בהעלאות המאובטחות הבאות בנושא ציבורי: %{upload_filenames}, עמך הסליחה."
create_pm_on_existing_topic: "אין לך אפשרות ליצור הודעה פרטית על נושא קיים, עמך הסליחה."
slow_mode_enabled: "נושא זה הוא במצב אטי."
@ -1464,10 +1464,8 @@ he:
search_query_log_max_size: "מספר מקסימלי של שאילתות חיפוש לשימור"
search_query_log_max_retention_days: "הזמן המרבי לשמירת שאילתות חיפוש, בימים."
search_ignore_accents: "התעלמות מסימנים דיאקריטיים בחיפוש אחר טקסט."
category_search_priority_very_low_weight: "משקל שינתן בדירוג לעדיפות חיפוש נמוכה מאוד בקטגוריות."
category_search_priority_low_weight: "משקל שהוחל על הדירוג בעדיפות חיפוש נמוכה בקטגוריות."
category_search_priority_high_weight: "משקל שהוחל על הדירוג בעדיפות חיפוש גבוהה בקטגוריות."
category_search_priority_very_high_weight: "משקל שהוחל על הדירוג בעדיפות חיפוש גבוהה מאוד בקטגוריות."
allow_uncategorized_topics: "לאפשר לפתוח נושאים ללא קטגוריה. אזהרה: אם יש נושאים ללא קטגוריה, יש לסדר אותם לפני שמבטלים את ההגדרה הזאת. "
allow_duplicate_topic_titles: "לאפשר נושאים עם כותרות זהות או כפולות."
allow_duplicate_topic_titles_category: "לאפשר נושאים עם כותרות זהות, כפולות אם הם לא באותה הקטגוריה. ההגדרה allow_duplicate_topic_titles (לאפשר כותרות נושאים כפולות) חייבת להיות שקר."
@ -1517,6 +1515,7 @@ he:
mobile_logo_dark: "חלופה לערכת עיצוב כהה עבור הגדרת האתר mobile logo."
large_icon: "תמונה שתשמש לסמלי נתוני על נוספים. אמורה להיות גדולה מאשר 512 × 512. אם השדה נשאר ריק, ייעשה שימוש ב־logo_small (לוגו קטן)."
manifest_icon: "תמונה שתשמש בתור לוגו/תמונת פתיח ב־Android. גודלה ישתנה אוטומטית לכדי 512 × 512. במקרה של העדר בחירה, ייעשה שימוש ב־large_icon (סמל גדול)."
manifest_screenshots: "צילומי מסך שמציגים לראווה את היכולות והתכונות של העותק שלך בעמוד תהליך ההתקנה. כל התמונות חייבות להיות העלאות מקומיות ובאותם הממדים."
favicon: "סמל האתר שלך, לפרטים <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://he.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. כדי שהסמל יפעל כראוי גם דרך CDN עליו להיות מסוג png. גודל הסמל ישתנה לכדי 32×32. בהעדר בחירה, ייעשה שימוש ב־large_icon."
apple_touch_icon: "סמל שמשמש למכשירי מגע של Apple. גודלו ישתנה אוטומטית לכדי 180 × 180. במקרה של העדר בחירה ייעשה שימוש ב־large_icon (סמל גדול)."
opengraph_image: "תמונת opengraph כבררת מחדל, נעשה בה שימוש כאשר לעמוד אין תמונות אחרות מתאימות. אם השדה נשאר ריק, ייעשה שימוש ב־large_icon (סמל גדול)."
@ -1654,7 +1653,7 @@ he:
discourse_connect_overrides_card_background: "דריסת רקע כרטיס המשתמש בתמונה ייצוגית חיצונית ממטען ה־DiscourseConnect."
discourse_connect_not_approved_url: "הפניית חשבונות DiscourseConnect ללא אישור לכתובת הזאת"
discourse_connect_allows_all_return_paths: "לא להגביל את שמות התחום של נתיבי החזרה (return_paths) שמסופקים על ידי DiscourseConnect (כבררת מחדל, נתיבי החזרה חייבים להיות באתר הנוכחי)"
enable_local_logins: "הפעלת חשבונות כניסה עם שם משתמש וססמה. יש להפעיל אפשרות זו כדי לאפשר שליחת הזמנות. אזהרה: השבתה עשויה למנוע את כניסתך אלמלא הגדרת לפחות שיטת כניסה חלופית אחת נוספת."
enable_local_logins: "הפעלת חשבונות כניסה עם שם משתמש וססמה. אזהרה: השבתה עשויה למנוע את כניסתך אלמלא הגדרת לפחות שיטת כניסה חלופית אחת נוספת."
enable_local_logins_via_email: "לאפשר למשתמשים לבקש לשלוח אליהם קישור לכניסה בלחיצה אחת בדוא״ל."
allow_new_registrations: "לאפשר הרשמות של משתמשים חדשים. יש לבטל סימון זה כדי למנוע יצירת חשבונות חדשים."
enable_signup_cta: "להציג מודעה למשתמשים אלמוניים חוזרים שמציעה להם להירשם כדי לקבל חשבון."
@ -1715,6 +1714,7 @@ he:
max_post_deletions_per_minute: "מספר הפוסטים המרבי שמשתמש יכול למחוק בדקה אחת. 0 ישבית מחיקת פוסטים."
max_post_deletions_per_day: "מספר הפוסטים המרבי שמשתמש יכול למחוק ביום אחד. 0 ישבית מחיקת פוסטים."
invite_link_max_redemptions_limit: "כמות הניצולים המרבית שמורשית לקישורים הזמנה לא יכולה לעבור את הערך הזה."
invite_link_max_redemptions_limit_users: "כמות הניצולים המרבית שמורשית לקישורי הזמנה שנוצרו על ידי משתמשים רגילים לא יכולה לעבור את הערך הזה."
alert_admins_if_errors_per_minute: "מספר השגיאות בדקה לפני ששולחים התראה למנהל. ערך של 0 מנטרל אפשרות זו. שימו לב: מצריך הרצה מחדש."
alert_admins_if_errors_per_hour: "מספר השגיאות בשעה לפני ששולחים התראה למנהל. ערך של 0 מנטרל אפשרות זו. שימו לב: מצריך הרצה מחדש."
categories_topics: "מספר הנושאים להציג בעמוד ה־‎/categories (קטגוריות). אם הוגדר ל־0, יתבצע ניסיון למצוא ערך שישאיר את שתי העמודות סימטריות (קטגוריות ונושאים)."
@ -1736,6 +1736,7 @@ he:
avatar_sizes: "רשימה של גדלי דמויות שנוצרת אוטומטית."
external_system_avatars_enabled: "שימוש בשירות של מערכת אווטארים חיצונית."
external_system_avatars_url: "כתובת של שירות דמויות חיצוני. החלפות מותרות הן {username} {first_letter} {color} {size}"
external_emoji_url: "כתובת שירות תמונות האמוג׳י החיצוני. ריק משבית את ההגדרה."
use_site_small_logo_as_system_avatar: "להשתמש בלוגו הקטן של האתר במקום התמונה הייצוגית של המשתמש מהמערכת. דורש שהלוגו יהיה קיים."
restrict_letter_avatar_colors: "רשימה של ערכי צבעים בייצוג של 6 תווים הקסדצימליים לשימוש כרקע לאות מייצגת."
selectable_avatars_enabled: "לאלץ משתמשים לבחור בתמונה ייצוגית מהרשימה."
@ -1748,7 +1749,6 @@ he:
strip_image_metadata: "הסרת מטה-דאטה מהתמונה"
min_ratio_to_crop: "יחס לחיתוך תמונות גבוהות. יש להקליד את התוצאה ברוחב / גובה."
simultaneous_uploads: "מספר הקבצים המרבי שניתן לגרור ולהשליך אל מחבר ההודעות"
enable_flash_video_onebox: "הפעלת הטמעת קישורי swf ו־flv (Flash מבית Adobe) בתיבות תחימה. אזהרה: עשוי לחשוף פרצות אבטחה."
default_invitee_trust_level: "ברירת מחדל של רמת אמון (0-4) של משתמשים מוזמנים."
default_trust_level: "רמת אמון (0-4) לכל המשתמשים החדשים. אזהרה! שינוי של משתנה זה שם אתכם בסיכון רציני לספאם."
tl1_requires_topics_entered: "כמה נושאים משתמשים חדשים צריכים להתחיל עד שישודרגו לרמת אמון 1."
@ -2161,10 +2161,8 @@ he:
invalid_hex_value: "ערכי הצבעים חייבים להיות קודים הקסדצימליים באורך 6 תווים."
empty_selectable_avatars: "עליך להעלות שתי תמונות ייצוגיות לפחות כדי לבחור ביניהן לפני הפעלת האפשרות הזאת."
category_search_priority:
very_low_weight_invalid: "לא ניתן להגדיר משקל מעבר ל־category_search_priority_low_weight (משקל נמוך לעדיפות חיפוש בקטגוריות)."
low_weight_invalid: "לא ניתן להגדיר משקל שווה או גדול מ־1 או קטן מ־category_search_priority_very_low_weight."
high_weight_invalid: "לא ניתן להגדיר את המשקל לפחות או שווה ל־1 או מעל category_search_priority_very_high_weight (משקל כבד מאוד לעדיפות חיפוש בקטגוריה)"
very_high_weight_invalid: "לא ניתן להגדיר משקל מתחת ל־category_search_priority_high_weight (משקל גבוה לעדיפות חיפוש בקטגוריות)."
low_weight_invalid: "אי אפשר להגדיר את המשקל ל־1 ומעלה."
high_weight_invalid: "אי אפשר להגדיר את המשקל ל־1 ומטה."
allowed_unicode_usernames:
regex_invalid: "הביטוי הרגולרי שגוי: %{error}"
leading_trailing_slash: "אסור שהביטוי הרגולרי יתחיל או יסתיים בלוכסן."
@ -2806,7 +2804,7 @@ he:
title: "הזמנה קבוצתית נכשלה"
subject_template: "ההזמנה המרוכזת עובדה עם שגיאות"
text_body_template: |
ההזמנה הקבוצתית שלך עברה עיבור, %{sent} הזמנות נשלחו בדוא״ל עם %{failed} תקלה/ות.
ההזמנה הקבוצתית שלך עברה עיבוד, %{sent} הזמנות נשלחו בדוא״ל עם %{failed} תקלה/ות.
הנה התיעוד:
``` text
@ -3390,9 +3388,17 @@ he:
account_suspended:
title: "חשבון מושעה"
subject_template: "[%{email_prefix}] חשבונך הושעה"
text_body_template: |
הושעית מהפורום עד %{suspended_till}.
סיבה - %{reason}
account_silenced:
title: "חשבון מושתק"
subject_template: "[%{email_prefix}] חשבונך הושתק"
text_body_template: |
הושתקת בפורום עד %{silenced_till}.
סיבה - %{reason}
account_exists:
title: "החשבון כבר קיים"
subject_template: "[%{email_prefix}] החשבון כבר קיים"

View File

@ -200,6 +200,7 @@ hu:
one: "%{count} kedvelés"
other: "%{count} kedvelés"
created: "Létrehozott"
new_topic: "Új téma létrehozása"
no_mentions_allowed: "Sajnáljuk, de nem említhet meg más felhasználókat."
too_many_mentions:
one: "Sajnáljuk, de csak egy felhasználót említhet meg egy bejegyzésben."
@ -219,6 +220,7 @@ hu:
contains_blocked_word: "A bejegyzésed egy olyan szót tartalmaz, amely nem megengedett: %{word}"
user_is_suspended: "A felfüggesztett felhasználók nem hozhatnak létre új bejegyzést."
topic_not_found: "Valami hiba történt. Esetleg lezárták vagy törölték ezt a témát, míg megnézte?"
create_pm_on_existing_topic: "Sajnáljuk, nem hozhatsz létre PM-et egy meglévő témakörben."
just_posted_that: "túl hasonló ahhoz, amit legutóbb megosztott"
invalid_characters: "érvénytelen karaktereket tartalmaz"
next_page: "következő oldal →"
@ -424,6 +426,10 @@ hu:
slow_down: "Túl sokszor hajtotta végre ezt a műveletet, próbálja újra később."
too_many_requests: "Túl sokszor hajtotta végre ezt a műveletet. Az újrapróbálkozás előtt várjon ennyi időt: %{time_left}."
by_type:
first_day_replies_per_day: "Elérted az új felhasználók által az első napon létrehozható válaszok maximális számát. Várj %{time_left} mielőtt újra megpróbálod!"
first_day_topics_per_day: "Elérted az új felhasználók által az első napon létrehozható témák maximális számát. Várj %{time_left} mielőtt újra megpróbálod!"
create_topic: "Túl sok témát indítasz túl rövid idő alatt. Biztosan szükséges ennyi különálló témát létrehoznod? Kérünk, várj ennyi időt a következő téma indításához: %{time_left}."
create_post: "Túl sok válasz érkezett túl rövid idő alatt tőled. Kérjük, várj ennyi időt, mielőtt új választ írsz: %{time_left} !"
create_like: "Elérte a kedvelések maximális számát. Az újrapróbálkozásig ennyit várjon: %{time_left}."
unsubscribe_via_email: "Elérted az e-mailben történő leiratkozások maximális számát. Várj %{time_left}t mielőtt újra megpróbálod."
hours:
@ -641,6 +647,8 @@ hu:
otp_description: 'Szeretné, hogy a(z) „%{application_name}” hozzáférjen ehhez az oldalhoz?'
otp_confirmation:
confirm_title: Tovább a(z) %{site_name} oldalra
scopes:
one_time_password: "Hozzon létre egyszeri bejelentkezési tokent"
reports:
default:
labels:
@ -879,6 +887,7 @@ hu:
min_password_length: "Minimum jelszóhossz."
block_common_passwords: "A 10000 leggyakoribb jelszó tiltása."
discourse_connect_overrides_profile_background: "Felülírja a felhasználói profil hátterét a külső webhely-avatarral a DiscourseConnect payloadból."
rate_limit_new_user_create_topic: "Egy téma létrehozása után az új felhasználóknak (n) másodpercet kell várniuk, mielőtt új témát hoznának létre."
suggested_topics: "A javasolt témák száma a téma alján láthatók."
limit_suggested_to_category: "Csak a javasolt kategóriákból származó témakörök jelenhetnek meg a javasolt témakörökben."
suggested_topics_max_days_old: "A javasolt olvasatlan témák nem lehetnek több, mint n naposak."
@ -1489,6 +1498,7 @@ hu:
Kattints a következő linkre a bejelentkezéshez:
%{base_url}/session/email-login/%{email_token}
account_created:
title: "Fiók létrehozva"
subject_template: "[%{email_prefix}] Az új fiókod"
text_body_template: |
Egy új fiók készült a számodta a %{site_name}n.
@ -2035,6 +2045,8 @@ hu:
topic_title_with_sequence:
one: "%{topic_title} (%{count}. rész)"
other: "%{topic_title} (%{count}. rész)"
post_raw: "Beszélgetés folytatása innen: %{parent_url}.\n\nElőző beszélgetések:\n\n%{previous_topics}"
small_action_post_raw: "Beszélgetés folytatása itt: %{new_title}."
activemodel:
errors:
<<: *errors

View File

@ -1095,10 +1095,8 @@ hy:
search_query_log_max_size: "Պահվող որոնման հարցումների առավելագույն քանակը"
search_query_log_max_retention_days: "Որոնման հարցումների պահպանման ժամանակի առավելագույն քանակը, օրերով"
search_ignore_accents: "Անտեսել շեշտերը տեքստ որոնելիս"
category_search_priority_very_low_weight: "Դասակարգմանը տրված քաշ՝ կատեգորիայի որոնման շատ ցածր առաջնայնության համար:"
category_search_priority_low_weight: "Դասակարգմանը տրված քաշ՝ կատեգորիայի որոնման ցածր առաջնայնության համար:"
category_search_priority_high_weight: "Դասակարգմանը տրված քաշ՝ կատեգորիայի որոնման բարձր առաջնայնության համար"
category_search_priority_very_high_weight: "Դասակարգմանը տրված քաշ՝ կատեգորիայի որոնման շատ բարձր առաջնայնության համար"
allow_uncategorized_topics: "Թույլատրել ստեղծել թեմա առանց կատեգորիայի: ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ՝ եթե կա որևէ չկատեգորիզացված թեմա, Դուք պետք է նորից կատեգորիզացնեք դրանք՝ մինչև սա անջատելը:"
allow_duplicate_topic_titles: "Թույլատրել նման, կրկնօրինակ վերնագրերով թեմաները:"
unique_posts_mins: "Քանի րոպե պետք է անցնի, մինչ օգտատերը կարողանա կրկին կատարել միևնույն բովանդակությամբ գրառում"
@ -1212,7 +1210,6 @@ hy:
min_admin_password_length: "Ադմինի գաղտնաբառի նվազագույն երկարությունը:"
password_unique_characters: "Եզակի սիմվոլների նվազագույն քանակը, որ պետք է ունենա գաղտնաբառը:"
block_common_passwords: "Չթույլատրել գաղտնաբառերը, որոնք գտնվում են 10000 ամենատարածված գաղտնաբառերի ցանկում:"
enable_local_logins: "Միացնել տեղական օգտանվամբ և գաղտնաբառով մուտքերի վրա հիմնված հաշիվները: Սա պետք է միացված լինի, որպեսզի հրավերները աշխատեն: ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ՝ անջատված լինելու դեպքում հնարավոր է, որ Դուք չկարողանաք մուտք գործել, եթե նախկինում չեք սահմանել առնվազն մեկ այլընտրանքային մուտքի մեթոդ:"
enable_local_logins_via_email: "Թույլատրել օգտատերերին պահանջել մեկ սեղմումով մուտքի հղում, որը կուղարկվի նրանց էլ. նամակի միջոցով:"
allow_new_registrations: "Թույլատրել նոր օգտատերերի գրանցումները: Հանեք այս նշումը՝ արգելելու նոր հաշիվների ստեղծումը:"
enable_signup_cta: "Վերադարձող անանուն օգտատերերին ցուցադրել նշում, որը կօգնի նրանց գրանցել հաշիվ:"
@ -1288,7 +1285,6 @@ hy:
strip_image_metadata: "Առանձնացնել նկարի մետա-տվյալները"
min_ratio_to_crop: "Մեծ բարձրությամբ նկարները կտրելու հարաբերակցությունը: Մուտքագրեք լայնության և երկարության հարաբերությունը:"
simultaneous_uploads: "Ֆայլերի առավելագույն քանակը, որ կարելի է քաշել և գցել կոմպոզեր"
enable_flash_video_onebox: "Միացնել swf և flv (Adobe Flash) հղումների ներկառուցումը սմարթ-ներդիրներում: ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ՝ կարող է հանդիսանալ ապահովության վտանգ:"
default_invitee_trust_level: "Լռելյայն վստահության մակարդակը (0-4) հրավիրված օգտատերերի համար:"
default_trust_level: "Լռելյայն վստահության մակարդակը (0-4) բոլոր նոր օգտատերերի համար: ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ! Սա փոփոխելը Ձեզ համար կներկայացնի սպամի լուրջ վտանգ:"
tl1_requires_topics_entered: "Քանի թեմա պետք է մուտքագրի նոր օգտատերը՝ մինչև վստահության 1-ին մակարդակի բարձրանալը:"
@ -1590,10 +1586,6 @@ hy:
max_username_length_exists: "Դուք չեք կարող սահմանել օգտանվան առավելագույն երկարություն ամենաերկար օգտանունից ցածր (%{username}):"
max_username_length_range: "Դուք չեք կարող սահմանել առավելագույնը նվազագույնից ցածր:"
invalid_hex_value: "Գույների արժեքները պետք է լինեն 6-նիշանոց տասնվեցերորդական կոդեր:"
category_search_priority:
very_low_weight_invalid: "Դուք չեք կարող սահմանել 'category_search_priority_low_weight' -ից ավելի բարձր քաշ:"
low_weight_invalid: "Դուք չեք կարող սահմանել 'category_search_priority_very_low_weight' -ից փոքր կամ 1-ից մեծ կամ հավասար քաշ:"
very_high_weight_invalid: "Դուք չեք կարող սահմանել 'category_search_priority_high_weight' -ից ցածր քաշ:"
search:
within_post: "#%{post_number} %{username} -ի կողմից"
types:

View File

@ -221,7 +221,6 @@ it:
confirm_email: "<p>Ci siamo quasi! Abbiamo mandato un'email di attivazione al tuo indirizzo email. Per favore per attivare il tuo account segui le istruzioni contenute nell'email.</p><p>Se non dovesse arrivarti, controlla la tua cartella Spam.</p>"
cant_invite_to_group: "Non hai il permesso di invitare utenti ai gruppi specificati. Assicurati di essere il proprietario dei gruppi a cui stai provando a invitarli."
disabled_errors:
local_logins_disabled: "Gli inviti sono disattivati perché l'impostazione 'abilita login locali' è disattivata."
invalid_access: "Non hai il permesso di visualizzare la risorsa richiesta."
bulk_invite:
file_should_be_csv: "Il file caricato deve essere in formato csv."
@ -329,6 +328,7 @@ it:
max_pm_recipients: "Spiacenti, puoi inviare un messaggio ad un massimo di %{recipients_limit} destinatari."
pm_reached_recipients_limit: "Spiacente, non sono consentiti più di %{recipients_limit} destinatari in un messaggio."
removed_direct_reply_full_quotes: "La citazione dell'intero messaggio precedente è stata rimossa automaticamente."
watched_words_auto_tag: "Argomento etichettato automaticamente"
secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "Siamo spiacenti, i seguenti caricamenti sicuri non possono essere utilizzati in un argomento pubblico: %{upload_filenames}."
create_pm_on_existing_topic: "Spiacenti, non puoi creare un PM su un argomento esistente."
slow_mode_enabled: "Questo argomento è in modalità lenta."
@ -1361,10 +1361,8 @@ it:
search_query_log_max_size: "Quantità massima di query di ricerca da mantenere"
search_query_log_max_retention_days: "Periodo massimo di conservazione delle query di ricerca, in giorni."
search_ignore_accents: "Ignora gli accenti durante la ricerca di testo."
category_search_priority_very_low_weight: "Peso attribuito alla classifica per priorità di ricerca di categoria molto bassa."
category_search_priority_low_weight: "Peso attribuito alla classifica per priorità di ricerca di categoria bassa."
category_search_priority_high_weight: "Peso applicato alla classifica per priorità di ricerca di categoria elevata."
category_search_priority_very_high_weight: "Peso attribuito alla classifica per priorità di ricerca di categoria molto alta."
allow_uncategorized_topics: "Permetti la creazione di argomenti senza categoria. ATTENZIONE: se ci sono argomenti senza categoria, devi ricategorizzarli prima di disabilitare questa opzione."
allow_duplicate_topic_titles: "Permetti più argomenti con lo stesso identico titolo"
allow_duplicate_topic_titles_category: "Permetti argomenti con titoli identici e duplicati se la categoria è diversa. allow_duplicate_topic_titles deve essere falso."
@ -1520,7 +1518,6 @@ it:
min_admin_password_length: "Lunghezza minima password Amministratore."
password_unique_characters: "Numero minimo di caratteri unici che una password deve avere."
block_common_passwords: "Non permettere password che sono nelle 10.000 password più comuni."
enable_local_logins: "Abilita gli account di accesso basati su username e password locali. Questo deve essere abilitato affinché gli inviti funzionino. ATTENZIONE: se disabilitato, potresti non riuscire ad accedere se non hai precedentemente configurato almeno un metodo di accesso alternativo."
enable_local_logins_via_email: "Consenti agli utenti di richiedere un collegamento di accesso usa e getta, che gli verrà inviato tramite email."
allow_new_registrations: "Abilita la registrazione di nuovi utenti. Se deselezionato, non sarà possibile creare nuovi account."
enable_signup_cta: "Mostra una notifica agli utenti anonimi che ritornano chiedendo loro di registrare un account."
@ -1579,6 +1576,7 @@ it:
max_logins_per_ip_per_hour: "Numero massimo di accessi consentiti per indirizzo Ip per ora"
max_logins_per_ip_per_minute: "Numero massimo di accessi consentiti per indirizzo IP per minuto"
invite_link_max_redemptions_limit: "Il numero massimo di riscatti consentiti per i link di invito non può essere superiore a questo valore."
invite_link_max_redemptions_limit_users: "Il numero massimo di riscatti consentiti per i link di invito generati da utenti regolari non può superare questo valore."
alert_admins_if_errors_per_minute: "Soglia di errori al minuto che scatena un allarme agli amministratori. Un valore pari a 0 disabilita questa caratteristica. NOTA: richiede un riavvio."
alert_admins_if_errors_per_hour: "Soglia di errori all'ora che scatena un allarme agli amministratori. Un valore pari a 0 disabilita questa caratteristica. NOTA: richiede un riavvio."
categories_topics: "Numero di argomenti da mostrare nella pagina /categories. Se impostato su 0, proverà automaticamente a trovare un valore per mantenere simmetriche le due colonne (categorie e argomenti)."
@ -1611,7 +1609,6 @@ it:
strip_image_metadata: "Rimuovi i metadati dalle immagini."
min_ratio_to_crop: "Rapporto usato per ritagliare immagini alte. Immettere il risultato di larghezza / altezza."
simultaneous_uploads: "Numero massimo di file che possono essere trascinati e rilasciati nel composer"
enable_flash_video_onebox: "Attiva l'inserimento di collegamenti swf e flv (Adobe Flash) in onebox. ATTENZIONE: comporta rischi per la sicurezza."
default_invitee_trust_level: "Livello di esperienza (0-4) assegnato di default agli utenti invitati."
default_trust_level: "Livello di esperienza (da 0 a 4) assegnato ai nuovi utenti. ATTENZIONE! Modificare questa opzione ti espone ad un serio rischio di ricevere posta indesiderata."
tl1_requires_topics_entered: "Quanti argomenti deve inserire un utente per essere promosso a livello di esperienza 1."
@ -1966,10 +1963,6 @@ it:
max_username_length_exists: "Non è possibile impostare la lunghezza massima del nome utente se inferiore al nome utente più lungo (%{username})."
max_username_length_range: "Non puoi impostare il massimo inferiore al minimo."
invalid_hex_value: "I valori di colore devono essere codici esadecimali a 6 cifre."
category_search_priority:
very_low_weight_invalid: "Non puoi impostare un peso maggiore di 'category_search_priority_low_weight'."
low_weight_invalid: "Non puoi impostare un peso maggiore o uguale a 1 o inferiore a 'category_search_priority_very_low_weight'"
very_high_weight_invalid: "Non puoi impostare il peso in modo che sia inferiore a 'category_search_priority_high_weight'."
unicode_usernames_avatars: "Gli avatar di sistema interni non supportano i nomi utente Unicode."
list_value_count: "La lista contiene esattamente %{count} valori."
search:

View File

@ -882,7 +882,6 @@ ja:
s3_cdn_url: "s3アセットに利用するCDNのURL(例: https://cdn.somewhere.com) 警告: 変更後は過去の投稿をrebakeする必要があります"
avatar_sizes: "自動生成するアバターサイズのリスト"
external_system_avatars_enabled: "外部のアバターシステムサービスを使用します。"
enable_flash_video_onebox: "onebox で、swf の埋め込みと flv(Adobe Flash) リンクを許可する。注意: セキュリティリスクになる可能性があります"
default_invitee_trust_level: "招待したユーザのデフォルトトラストレベル(0-4)"
default_trust_level: "新規ユーザのデフォルトトラストレベル(0-4) 警告: 変更すると深刻なスパムのリスクがあります"
tl1_requires_topics_entered: "新規ユーザーがトラストレベル1に昇格するために閲覧しなければならないトピックの数"

View File

@ -219,7 +219,6 @@ ko:
cant_invite_to_group: "사용자를 지정된 그룹에 초대 할 수 없습니다. 초대하려는 그룹의 소유자인지 확인하십시오."
disabled_errors:
discourse_connect_enabled: "DiscourseConnect가 활성화되어 있기 때문에 초대가 비활성화됩니다."
local_logins_disabled: "'로컬 로그인 사용' 설정이 비활성화되어 있으므로 초대를 사용할 수 없습니다."
invalid_access: "요청한 리소스를 볼 수 없습니다."
bulk_invite:
file_should_be_csv: "업로드 파일은 CSV형식이어야 합니다."
@ -317,6 +316,7 @@ ko:
max_pm_recipients: "죄송합니다. 최대 %{recipients_limit} 명의 수신자에게만 메시지를 보낼 수 있습니다."
pm_reached_recipients_limit: "메시지에 수신자가 %{recipients_limit} 명을 초과 할 수 없습니다."
removed_direct_reply_full_quotes: "이전 전체 게시물의 인용을 자동으로 제거했습니다."
watched_words_auto_tag: "자동으로 태그가 지정된 글"
secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "죄송합니다, 공개 보안 주제로는 %{upload_filenames}을 (를) 사용할 수 없습니다."
create_pm_on_existing_topic: "기존 주제에 대해 PM을 만들 수 없습니다."
slow_mode_enabled: "이 항목은 느린 모드입니다."
@ -1343,10 +1343,8 @@ ko:
search_query_log_max_size: "최대 쿼리 기록 저장 수"
search_query_log_max_retention_days: "검색어를 유지하는 최대 시간 (일)입니다."
search_ignore_accents: "텍스트를 검색 할 때 악센트를 무시하십시오."
category_search_priority_very_low_weight: "카테고리 검색 우선 순위가 매우 낮은 순위에 가중치가 적용됩니다."
category_search_priority_low_weight: "카테고리 검색 우선 순위가 낮은 순위에 가중치가 적용됩니다."
category_search_priority_high_weight: "카테고리 검색 우선 순위가 높은 순위에 가중치가 적용됩니다."
category_search_priority_very_high_weight: "카테고리 검색 우선 순위가 매우 높은 순위에 가중치가 적용됩니다."
allow_uncategorized_topics: "카테고리 없이 게시 허용. 주의: 카테고리 없는 글은 이 항목을 비활성화에 하기전에 카테고리 설정을 해야 합니다."
allow_duplicate_topic_titles: "같은 제목의 동일한 주제 허용"
allow_duplicate_topic_titles_category: "카테고리가 다른 경우 동일한 중복 제목을 가진 글을 허용합니다. allow_duplicate_topic_titles는 false 여야합니다."
@ -1396,6 +1394,7 @@ ko:
mobile_logo_dark: "'모바일 로고'사이트 설정에 대한 어두운 구성표 대안."
large_icon: "다른 메타 데이터 아이콘의 기본으로 사용되는 이미지. 이상적으로 512 x 512보다 커야합니다. 비워두면 logo_small이 사용됩니다."
manifest_icon: "Android에서 로고 / 스플래쉬 이미지로 사용되는 이미지. 512 × 512로 자동 크기가 조정됩니다. 비워두면 large_icon이 사용됩니다."
manifest_screenshots: "설치 프롬프트 페이지에서 인스턴스 기능을 보여주는 스크린 샷입니다. 모든 이미지는 로컬 업로드여야 하며 크기가 동일해야 합니다."
favicon: "사이트의 즐겨 찾기 아이콘은 <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon을</a> 참조 <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>하십시오</a> . CDN에서 올바르게 작동하려면 png 여야합니다. 32x32로 크기가 조정됩니다. 비워두면 large_icon이 사용됩니다."
apple_touch_icon: "Apple touch 장치에 사용되는 아이콘. 180x180으로 자동 크기가 조정됩니다. 비워두면 large_icon이 사용됩니다."
opengraph_image: "페이지에 다른 적합한 이미지가 없을 때 사용되는 기본 오픈 그래프 이미지. 비워두면 large_icon이 사용됩니다"
@ -1523,7 +1522,6 @@ ko:
discourse_connect_overrides_avatar: "외부 DiscourseConnect 페이로드의 아바타로 사용자 아바타를 재정의합니다. 활성화되면 사용자는 Discourse에서 아바타를 업로드 할 수 없습니다."
discourse_connect_not_approved_url: "승인되지 않은 DiscourseConnect 계정을 이 URL로 리디렉션"
discourse_connect_allows_all_return_paths: "DiscourseConnect에서 제공하는 return_paths에 대한 도메인을 제한하지 마십시오 (기본적으로 반환 경로는 현재 사이트에 있어야 함)."
enable_local_logins: "로컬 사용자 이름 및 비밀번호 로그인 기반 계정을 활성화하십시오. 초대가 작동하려면 활성화해야합니다. 경고 : 비활성화 된 경우 이전에 하나 이상의 대체 로그인 방법을 구성하지 않은 경우 로그인하지 못할 수 있습니다."
enable_local_logins_via_email: "사용자가 원 클릭 로그인 링크를 이메일을 통해 보내도록 요청할 수 있습니다."
allow_new_registrations: "새로운 사용자 가입을 허락함. 새로운 계정 생성을 막으려면 체크하지 않음."
enable_signup_cta: "재방문한 익명 사용자에게 가입 권유 공지 표시"
@ -1617,7 +1615,6 @@ ko:
strip_image_metadata: "스트립 이미지 메타 데이터."
min_ratio_to_crop: "큰 이미지를 자르는 데 사용되는 비율. 너비 / 높이의 결과를 입력하십시오."
simultaneous_uploads: "글 작성기에서 끌어서 놓을 수 있는 최대 파일 수"
enable_flash_video_onebox: "swf, flv(어도비 플래쉬)링크를 embed 할 수 있도록 함. 주의: 보안에 대한 위험성을 알려주는 것이 좋다."
default_invitee_trust_level: "초대 된 사용자의 기본 회원 등급 (0-4) 입니다."
default_trust_level: "모든 새 사용자에 대한 기본 회원등급 (0-4). 경고! 이를 변경하면 스팸에 대한 심각한 위험에 처하게됩니다."
tl1_requires_topics_entered: "회원레벨 1로 승격하기 위해 사용자가 작성 해야하는 글 수"
@ -2005,6 +2002,7 @@ ko:
invalid_string_min_max: "글자 수가 %{min}자 이상 %{max}자 이하이어야 합니다."
invalid_string_min: "글자수가 %{min}자 이상이어야 합니다."
invalid_string_max: "글자 수가 %{max}자 이상이어야 합니다."
invalid_json: "잘못된 JSON입니다."
invalid_reply_by_email_address: "값이 반드시 '%{reply_key}'를 갖고 있어야하며 알림 이메일과 달라야합니다."
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "모든 값은 &#39;%{reply_key}&#39;을 포함해야하며 알림 이메일과 달라야합니다."
pop3_polling_host_is_empty: "POP3 폴링을 활성화하기 전에 &#39;pop3 폴링 호스트&#39;를 설정해야합니다."
@ -2027,11 +2025,6 @@ ko:
max_username_length_range: "최대값은 최소값보다 작게 설정할 수 없습니다."
invalid_hex_value: "색상 값은 6 자리 16 진수 코드 여야합니다."
empty_selectable_avatars: "이 설정을 활성화하기 전에 먼저 두 개 이상의 선택 가능한 아바타를 업로드해야합니다."
category_search_priority:
very_low_weight_invalid: "가중치를 &#39;category_search_priority_low_weight&#39;보다 크게 설정할 수 없습니다."
low_weight_invalid: "가중치를 &#39;category_search_priority_very_low_weight&#39;보다 1보다 크거나 작게 설정할 수 없습니다."
high_weight_invalid: "가중치를 1보다 작거나 같거나 &#39;category_search_priority_very_high_weight&#39;보다 크게 설정할 수 없습니다."
very_high_weight_invalid: "가중치를 &#39;category_search_priority_high_weight&#39;보다 작게 설정할 수 없습니다."
allowed_unicode_usernames:
regex_invalid: "정규식이 잘못되었습니다: %{error}"
leading_trailing_slash: "정규식은 슬래시로 시작하거나 끝나서는 안됩니다."

View File

@ -217,7 +217,6 @@ nl:
confirm_email: "<p>U bent er bijna! We hebben een activeringsmail naar uw e-mailadres gestuurd. Volg de instructies in het e-mailbericht om uw account te activeren.</p><p>Als dit niet aankomt, controleer dan uw spammap.</p>"
cant_invite_to_group: "U mag geen gebruikers uitnodigen voor bepaalde groepen. Zorg ervoor dat u eigenaar bent van de groep(en) waarvoor u probeert uit te nodigen."
disabled_errors:
local_logins_disabled: "Uitnodigingen zijn uitgeschakeld, omdat de instelling 'lokale aanmeldingen inschakelen' is uitgeschakeld."
invalid_access: "U mag de opgevraagde bron niet bekijken."
bulk_invite:
file_should_be_csv: "Het geüploade bestand dient de CSV-indeling te hebben."
@ -1329,10 +1328,8 @@ nl:
search_query_log_max_size: "Maximale aantal te bewaren zoekopdrachten"
search_query_log_max_retention_days: "Maximale tijd voor het bewaren van zoekopdrachten, in dagen."
search_ignore_accents: "Accenten negeren bij het zoeken naar tekst"
category_search_priority_very_low_weight: "Op rangschikking toegepast gewicht voor zeer lage prioriteit bij doorzoeken van categorie."
category_search_priority_low_weight: "Op rangschikking toegepast gewicht voor lage prioriteit bij doorzoeken van categorie."
category_search_priority_high_weight: "Op rangschikking toegepast gewicht voor hoge prioriteit bij doorzoeken van categorie."
category_search_priority_very_high_weight: "Op rangschikking toegepast gewicht voor zeer hoge prioriteit bij doorzoeken van categorie."
allow_uncategorized_topics: "Topics maken zonder categorie toestaan. WAARSCHUWING: als er topics zonder categorie zijn, moet u deze opnieuw aan een categorie toewijzen voordat dit wordt uitgezet."
allow_duplicate_topic_titles: "Topics met dezelfde identieke titels toestaan"
allow_duplicate_topic_titles_category: "Topics met identieke, dubbele titels toestaan als de categorie anders is. allow_duplicate_topic_titles moet moet false zijn."
@ -1480,7 +1477,6 @@ nl:
min_admin_password_length: "Minimale wachtwoordlengte voor beheerders."
password_unique_characters: "Minimale aantal unieke tekens dat een wachtwoord moet hebben."
block_common_passwords: "Geen wachtwoorden toestaan die in de 10.000 meest gebruikte wachtwoorden voorkomen."
enable_local_logins: "Accounts op basis van een lokale gebruikersnaam en wachtwoord toestaan. Dit moet ingeschakeld zijn om uitnodigingen te laten werken. WAARSCHUWING: als dit is uitgeschakeld, kunt u zich mogelijk niet aanmelden als u eerder niet minstens één alternatieve aanmeldingsmethode hebt geconfigureerd."
enable_local_logins_via_email: "Gebruikers mogen vragen een koppeling voor aanmelding met één klik via e-mail te laten toesturen."
allow_new_registrations: "Nieuwe gebruikersregistraties toestaan. Vink dit uit om te voorkomen dat iedereen een nieuwe account kan maken."
enable_signup_cta: "Een melding tonen voor terugkerende anonieme gebruikers waarin wordt gevraagd zich voor een account te registreren"
@ -1568,7 +1564,6 @@ nl:
strip_image_metadata: "Metagegevens uit afbeeldingen verwijderen."
min_ratio_to_crop: "Gebruikte verhouding voor het bijsnijden van hoge afbeeldingen. Voer het resultaat van breedte / hoogte in."
simultaneous_uploads: "Maximale aantal bestanden dat naar de editor kan worden gesleept"
enable_flash_video_onebox: "Inbedden van swf- en flv- (Adobe Flash)-koppelingen in oneboxes toestaan. WAARSCHUWING: kan beveiligingsrisico's veroorzaken."
default_invitee_trust_level: "Standaard vertrouwensniveau (0-4) voor uitgenodigde leden."
default_trust_level: "Standaard vertrouwensniveau (0-4) voor alle nieuwe gebruikers. WAARSCHUWING! Wijzigen hiervan geeft een groot risico op spam."
tl1_requires_topics_entered: "Hoeveel topics een nieuwe gebruiker moet maken voordat deze naar vertrouwensniveau 1 wordt gepromoveerd."
@ -1953,11 +1948,6 @@ nl:
max_username_length_range: "U kunt het maximum niet lager instellen dan het minimum."
invalid_hex_value: "Kleurwaarden moeten 6-cijferige hexadecimale codes zijn."
empty_selectable_avatars: "U moet eerst minstens twee selecteerbare avatars uploaden voordat u deze instelling inschakelt."
category_search_priority:
very_low_weight_invalid: "U kunt het gewicht niet groter instellen dan 'category_search_priority_low_weight'."
low_weight_invalid: "U kunt het gewicht niet groter of gelijk aan 1 of kleiner instellen dan 'category_search_priority_very_low_weight'."
high_weight_invalid: "U kunt het gewicht niet kleiner of gelijk aan 1 of groter instellen dan 'category_search_priority_very_high_weight'."
very_high_weight_invalid: "U kunt het gewicht niet kleiner instellen dan 'category_search_priority_high_weight'."
allowed_unicode_usernames:
regex_invalid: "De reguliere expressie is ongeldig: %{error}"
unicode_usernames_avatars: "De interne systeemavatars ondersteunen geen Unicode-gebruikersnamen."

View File

@ -147,7 +147,7 @@ pl_PL:
is_invalid: "wygląda niejasno, czy to cała wypowiedź?"
is_invalid_meaningful: "wydaje się niejasny, większość słów zawiera w kółko te same litery?"
is_invalid_unpretentious: "wydaje się niejasny, jedno lub więcej słów jest bardzo długie?"
is_invalid_quiet: "wydaje się niejasny, czy chciałeś wpisać to WIELKIMI LITERAMI?"
is_invalid_quiet: "wydaje się niejasny, czy chciałeś/łaś wpisać to WIELKIMI LITERAMI?"
invalid_timezone: "„%{tz}” nie jest prawidłową strefą czasową"
contains_censored_words: "zawiera następujące niedozwolone słowa: %{censored_words}"
less_than: musi być mniejszy niż %{count}
@ -237,7 +237,6 @@ pl_PL:
cant_invite_to_group: "Nie możesz zapraszać użytkowników do określonej grupy. Upewnij się, że jesteś właścicielem grupy, do których próbujesz zaprosić."
disabled_errors:
discourse_connect_enabled: "Zaproszenia są wyłączone, ponieważ DiscourseConnect jest włączony."
local_logins_disabled: "Zaproszenia są wyłączone, ponieważ ustawienie 'enable local logins' jest wyłączone."
invalid_access: "Nie masz uprawnień do przeglądania żądanego zasobu."
bulk_invite:
file_should_be_csv: "Wgrywany plik powinien być formatu csv."
@ -264,7 +263,7 @@ pl_PL:
s3: "Amazon S3"
invalid_params: "Zapytanie zawiera nieprawidłowy parametr: %{message}."
not_logged_in: "Aby to zrobić musisz się zalogować."
not_found: "Żądany URL lub źródło nie mógł zostać znaleziony."
not_found: "Żądany URL lub źródło nie mógł/mogła zostać znaleziony."
invalid_access: "Nie jesteś uprawniony, by zobaczyć żądane źródło."
authenticator_not_found: "Metoda uwierzytelnienia nie istnieje albo została zablokowana."
invalid_api_credentials: "Nie masz dostępu do żądanego zasobu. Nazwa użytkownika lub klucz API jest nieprawidłowy."
@ -365,10 +364,11 @@ pl_PL:
max_pm_recipients: "Przepraszam, możesz wysłać wiadomość tylko do %{recipients_limit} odbiorców."
pm_reached_recipients_limit: "Przepraszamy, możesz wysłać wiadomość tylko do %{recipients_limit} odbiorców."
removed_direct_reply_full_quotes: "Automatycznie usunięto cytowanie całości poprzedzającego wpisu."
watched_words_auto_tag: "Automatycznie otagowany wątek"
secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "Niestety, następujące bezpieczne przesyłanie nie może być użyte w publicznym temacie: %{upload_filenames}."
create_pm_on_existing_topic: "Przepraszamy, nie możesz utworzyć PM na istniejący temat."
slow_mode_enabled: "Ten temat jest w trybie zwolnionym."
just_posted_that: "jest zbyt podobne do tego co umieściłeś niedawno"
just_posted_that: "jest zbyt podobne do tego co umieściłeś/łaś niedawno"
invalid_characters: "zawiera niepoprawne znaki"
is_invalid: "wygląda niejasno, czy to cała wypowiedź?"
next_page: "następna strona →"
@ -447,7 +447,7 @@ pl_PL:
email_already_used_in_group: "'%{email}' jest już używany przez grupę '%{group_name}'."
email_already_used_in_category: "'%{email}' jest już używany przez kategorię '%{category_name}'."
cant_allow_membership_requests: "Nie możesz zatwierdzić członkostwa w grupie bez żadnego właściela"
already_requested_membership: "Już zażądałaś/łeś dostępu do tej grupy."
already_requested_membership: "Już zażądałaś/łeś/łaś dostępu do tej grupy."
adding_too_many_users:
one: "Jednocześnie można dodać maksymalnie %{count} użytkownika"
few: "Jednocześnie można dodać maksymalnie %{count} użytkowników"
@ -502,9 +502,9 @@ pl_PL:
avatar: |
### Co powiesz na dodanie awatara?
Opublikowałeś parę tematów i odpowiedzi, lecz Twoje zdjęcie profilowe nie jest tak unikalne jak Ty To tylko litera.
Opublikowałeś/łaś parę tematów i odpowiedzi, lecz Twoje zdjęcie profilowe nie jest tak unikalne jak Ty To tylko litera.
Czy rozważyłeś **[odwiedzenie swojego profilu](%{profile_path})** i dodanie zdjęcia które Cię reprezentuje?
Czy rozważyłeś/łaś **[odwiedzenie swojego profilu](%{profile_path})** i dodanie zdjęcia które Cię reprezentuje?
Łatwiej jest prowadzić dyskusję i znaleźć interesujące osoby podczas rozmowy kiedy każdy ma wyjątkowe zdjęcie profilowe!
sequential_replies: |
@ -518,7 +518,7 @@ pl_PL:
dominating_topic: |
### Pozwól innym przyłączyć się do rozmowy
Ten temat jest dla Ciebie wyraźnie ważny &ndash; opublikowałeś tutaj ponad %{percent}% odpowiedzi.
Ten temat jest dla Ciebie wyraźnie ważny &ndash; opublikowałeś/łaś tutaj ponad %{percent}% odpowiedzi.
Byłoby jeszcze lepiej, gdybyś dał innym ludziom przestrzeń do podzielenia się swoimi punktami widzenia. Możesz ich zaprosić?
get_a_room: |
@ -530,7 +530,7 @@ pl_PL:
Nie zapominaj, że jeśli chciał(a)byś kontynuować rozmowę z tym użytkownikiem poza widokiem publicznym, to możesz [wysłać im prywatną wiadomość](%{base_path}/u/%{reply_username}).
too_many_replies: |
### Osiągnąłeś limit odpowiedzi w tym temacie
### Osiągnąłeś/łaś limit odpowiedzi w tym temacie
Przepraszamy, ale nowi użytkownicy są obecnie ograniczeni do %{newuser_max_replies_per_topic} odpowiedzi w tym samym temacie.
@ -563,7 +563,7 @@ pl_PL:
cant_send_pm: "Przepraszamy, nie możesz wysłać prywatnej wiadomości do tego użytkownika."
no_user_selected: "Musisz wybrać poprawnego użytkownika,"
reply_by_email_disabled: "Odpowiedź przez e-mail została wyłączona."
target_user_not_found: "Jeden z użytkowników, do których chciałaś/łeś wysłać tę wiadomość nie został znaleziony."
target_user_not_found: "Jeden z użytkowników, do których chciałaś/łeś/łaś wysłać tę wiadomość nie został znaleziony."
unable_to_update: "Wystąpił błąd przy aktualizacji tego tematu."
unable_to_tag: "Wystąpił błąd podczas tagowania tematu."
featured_link:
@ -652,7 +652,7 @@ pl_PL:
Gratulacje! :confetti_ball:
Jeśli widzisz ten temat, niedawno awansowałeś na **regularny** (poziom zaufania 3).
Jeśli widzisz ten temat, niedawno awansowałeś/łaś na **regularny** (poziom zaufania 3).
Możesz teraz &hellip;
@ -717,11 +717,11 @@ pl_PL:
many: "%{count} polubień"
other: "%{count} polubień"
rate_limiter:
slow_down: "Wykonałeś tę akcję zbyt wiele razy, spróbuj ponownie później."
too_many_requests: "Wykonałeś tę akcję zbyt wiele razy, spróbuj ponownie za %{time_left}."
slow_down: "Wykonałeś/łaś tę akcję zbyt wiele razy, spróbuj ponownie później."
too_many_requests: "Wykonałeś/łaś tę akcję zbyt wiele razy, spróbuj ponownie za %{time_left}."
by_type:
first_day_replies_per_day: "Osiągnąłeś maksymalną liczbę odpowiedzi, jakie może napisać pierwszego dnia nowy użytkownik. Spróbuj ponownie za %{time_left}."
first_day_topics_per_day: "Osiągnąłeś maksymalną liczbę tematów, jakie może stworzyć pierwszego dnia nowy użytkownik. Spróbuj ponownie za %{time_left}."
first_day_replies_per_day: "Osiągnąłeś/łaś maksymalną liczbę odpowiedzi, jakie może napisać pierwszego dnia nowy użytkownik. Spróbuj ponownie za %{time_left}."
first_day_topics_per_day: "Osiągnąłeś/łaś maksymalną liczbę tematów, jakie może stworzyć pierwszego dnia nowy użytkownik. Spróbuj ponownie za %{time_left}."
create_topic: "Zbyt szybko tworzysz tematy. Spróbuj ponownie za %{time_left}."
create_post: "Zbyt szybko odpowiadasz. Spróbuj ponownie za %{time_left}."
delete_post: "Zbyt szybko usuwasz wpisy. Spróbuj ponownie za %{time_left}."
@ -1450,7 +1450,7 @@ pl_PL:
few: "Email polling wygenerował %{count} błędy w przeciągu ostatniej doby. Więcej szczegółów w <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>logach</a>."
many: "Email polling wygenerował %{count} błędów w przeciągu ostatniej doby. Więcej szczegółów w <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>logach</a>."
other: "Email polling wygenerował %{count} błędów w przeciągu ostatniej doby. Więcej szczegółów w <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>logach</a>."
missing_mailgun_api_key: "Serwer jest skonfigurowany do wysyłania wiadomości e-mail za pośrednictwem Mailgun, ale nie podałeś klucza API używanego do weryfikacji wiadomości z webhooka."
missing_mailgun_api_key: "Serwer jest skonfigurowany do wysyłania wiadomości e-mail za pośrednictwem Mailgun, ale nie podałeś/łaś klucza API używanego do weryfikacji wiadomości z webhooka."
bad_favicon_url: "Favicon nie ładuje się. Sprawdź ustawienia favicon w <a href='%{base_path}/admin/site_settings'>Ustawieniach witryny</a>."
poll_pop3_timeout: "Połączenie z serwerem POP3 zostało zerwane. Przychodząca wiadomość mogła nie zostać odebrany. Proszę sprawdź swoje <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/email'>ustawienia POP3</a> i dostawcę usług."
poll_pop3_auth_error: "Połączenie z serwerem POP3 nie powiodło się przez błąd uwierzytelnienia. Proszę sprawdź swoje <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/email'>ustawienia POP3</a>."
@ -1485,14 +1485,12 @@ pl_PL:
search_query_log_max_size: "Maksymalna liczba zapytań do zachowania"
search_query_log_max_retention_days: "Maksymalny czas zachowywania wyników wyszukiwania, w dniach."
search_ignore_accents: "Ignoruj akcenty przy szukaniu tekstu."
category_search_priority_very_low_weight: "Waga zastosowana w rankingu dla bardzo niskiego priorytetu wyszukiwania kategorii."
category_search_priority_low_weight: "Waga zastosowana w rankingu dla priorytetu wyszukiwania niskiej kategorii."
category_search_priority_high_weight: "Waga zastosowana w rankingu dla priorytetu wyszukiwania wysokiej kategorii."
category_search_priority_very_high_weight: "Waga zastosowana w rankingu dla bardzo wysokiego priorytetu wyszukiwania kategorii."
allow_uncategorized_topics: "Zezwól na tworzenie tematów bez kategorii. UWAGA: jeśli jest jakiś nieskategoryzowany temat, musisz go przypisać do kategorii, zanim wyłączysz tę opcję."
allow_duplicate_topic_titles: "Pozwól na tworzenie tematów o identycznych tytułach."
allow_duplicate_topic_titles_category: "Zezwalaj na tematy z identycznymi, zduplikowanymi tytułami, jeśli kategoria jest inna. Opcja allow_duplicate_topic_titles musi mieć wartość false."
unique_posts_mins: "Ile minut musi upłynąć zanim użytkownik będzie mógł ponownie zrobić wpis z tą samą treścią"
unique_posts_mins: "Ile minut musi upłynąć zanim użytkownik będzie mógł/mogła ponownie zrobić wpis z tą samą treścią"
educate_until_posts: "Wyświetlaj okno edukacyjne po rozpoczęciu pisania dopóki nowy użytkownik nie napisze tylu wpisów."
title: "Nazwa tej strony używana w tagu title."
site_description: "Opis strony w jednym zdaniu, wykorzystywany w meta tagu description."
@ -1538,6 +1536,7 @@ pl_PL:
mobile_logo_dark: "Ciemna alternatywa dla ustawienia witryny 'mobile logo'."
large_icon: "Obraz używany jako podstawa dla innych ikon metadanych. Idealnie powinna być większa niż 512 x 512. Jeśli pozostanie puste, zostanie użyte logo_small."
manifest_icon: "Obraz używany jako logo / obraz powitalny na Androidzie. Zostanie automatycznie zmieniony na 512 × 512. Jeśli pozostanie puste, zostanie użyty duży_plik."
manifest_screenshots: "Zrzuty ekranu, które pokazują możliwości i funkcjonalność Twojej instancji na stronie instalacyjnej. Wszystkie obrazy powinny być przesłane lokalnie i o tych samych wymiarach."
favicon: "Favicona dla Twojej strony, zobacz <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Aby działała poprawnie poprzez CDN, musi to być w formacie png. Zostanie przeskalowana do 32x32. Jeśli pozostanie pusta, zostanie użyte large_icon."
apple_touch_icon: "Ikona używana dla urządzeń Apple Touch. Zostanie automatycznie zmieniony na 180x180. Jeśli pozostanie puste, zostanie użyty duży_plik."
opengraph_image: "Domyślny obraz opengraph, używany, gdy strona nie ma innego odpowiedniego obrazu. Jeśli pozostanie puste, zostanie użyty duży_plik"
@ -1547,7 +1546,7 @@ pl_PL:
email_subject: "Konfigurowalny format tematyczny dla standardowych e-maili. Zobacz <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
detailed_404: "Dostarcza użytkownikom więcej informacji o tym, dlaczego nie mogą uzyskać dostępu do określonego tematu. Uwaga: jest to mniej bezpieczne, ponieważ użytkownicy będą wiedzieć, czy adres URL prowadzi do prawidłowego tematu."
enforce_second_factor: "Wymusza na użytkownikach włączenie uwierzytelniania dwuskładnikowego. Wybierz opcję 'wszystkie', aby wymusić na wszystkich użytkownikach. Wybierz 'personel', aby wymusić tylko użytkownikach z personelu."
force_https: "Wymuś używanie wyłącznie HTTPS na stronie. UWAGA: NIE włączaj tego dopóki nie zweryfikujesz, że HTTPS jest w pełni skonfigurowany i działa absolutnie wszędzie! Czy sprawdziłeś swoje CDN, loginy z portali społecznościowych i wszystkie zewnętrzne loga / zależności żeby być pewnym, że są kompatybilne z HTTPS?"
force_https: "Wymuś używanie wyłącznie HTTPS na stronie. UWAGA: NIE włączaj tego dopóki nie zweryfikujesz, że HTTPS jest w pełni skonfigurowany i działa absolutnie wszędzie! Czy sprawdziłeś/łaś swoje CDN, loginy z portali społecznościowych i wszystkie zewnętrzne loga / zależności żeby być pewnym, że są kompatybilne z HTTPS?"
same_site_cookies: "Używaj plików cookie tej samej witryny, eliminując wszystkie wektory Cross Site Request Forgery w obsługiwanych przeglądarkach (Lax lub Strict). Ostrzeżenie: ścisłe będzie działać tylko w witrynach, które wymagają logowania i używają zewnętrznej metody uwierzytelniania."
summary_score_threshold: "Minimalny wynik wpisu wymagany do umieszczenia go w 'Podsumowaniu tematu'"
summary_posts_required: "Minimalna liczba wpisów w temacie przed „Podsumowaniem tego tematu” jest włączona. Zmiany tego ustawienia zostaną zastosowane z mocą wsteczną w ciągu tygodnia."
@ -1558,7 +1557,7 @@ pl_PL:
enable_system_message_replies: "Pozwala użytkownikom odpowiadać na wiadomości systemowe, nawet jeśli wiadomości osobiste są wyłączone"
enable_long_polling: "Message bus used for notification can use long polling"
enable_chunked_encoding: "Włącz odpowiedzi fragmentaryczne serwera. Ta funkcja działa w większości konfiguracji, jednak niektóre serwery proxy mogą buforować odpowiedzi, powodując opóźnienia."
long_polling_base_url: "Podstawowy URL używany dla long polling (kiedy CDN dostarcza dynamicznych treści, upewnij się że ustawiłeś to w origin pull) np.: http://origin.site.com"
long_polling_base_url: "Podstawowy URL używany dla long polling (kiedy CDN dostarcza dynamicznych treści, upewnij się że ustawiłeś/łaś to w origin pull) np.: http://origin.site.com"
long_polling_interval: "Okres czasu jaki serwer powinien odczekać przed odpowiedzią klientowi kiedy nie ma danych do przesłania (tylko do zalogowanych użytkowników)"
polling_interval: "Kiedy nie long polling, jak często zalogowani klienci powinni poll w milisekundach"
anon_polling_interval: "How often should anonymous clients poll in milliseconds"
@ -1566,7 +1565,7 @@ pl_PL:
hide_post_sensitivity: "Prawdopodobieństwo, że flagowany wpis zostanie ukryty"
silence_new_user_sensitivity: "Prawdopodobieństwo, że nowy użytkownik zostanie uciszony na podstawie flag spamu"
auto_close_topic_sensitivity: "Prawdopodobieństwo, że oflagowany temat zostanie automatycznie zamknięty"
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Liczba minut, ile musi odczekać użytkownik, zanim będzie mógł edytować wpis ukryty w wyniku oflagowania przez społeczność"
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Liczba minut, ile musi odczekać użytkownik, zanim będzie mógł/mogła edytować wpis ukryty w wyniku oflagowania przez społeczność"
max_topics_in_first_day: "Maksymalna liczba tematów, jakie może stworzyć użytkownik w trakcie 24 godzin po utworzeniu pierwszego wpisu"
max_replies_in_first_day: "Maksymalna liczba odpowiedzi, jakie może stworzyć użytkownik w trakcie 24 godzin po utworzeniu pierwszego wpisu"
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Zwiększ limit polubień na dzień dla tl2 (członek), mnożąc przez tę liczbę"
@ -1674,7 +1673,6 @@ pl_PL:
discourse_connect_overrides_card_background: "Zastępuje tło karty użytkownika awatarem witryny zewnętrznej z zapytania DiscourseConnect."
discourse_connect_not_approved_url: "Przekieruj niezatwierdzone konta DiscourseConnect do tego adresu URL"
discourse_connect_allows_all_return_paths: "Nie ograniczaj domeny do return_paths dostarczanych przez DiscourseConnect (domyślnie ścieżka zwrotna musi znajdować się w bieżącej witrynie)"
enable_local_logins: "Włącz konta oparte na lokalnej nazwie użytkownika i haśle. To musi być włączone dla zaproszeń do pracy. OSTRZEŻENIE: jeśli wyłączone, logowanie może być niemożliwe, jeśli wcześniej nie skonfigurowano co najmniej jednej alternatywnej metody logowania."
enable_local_logins_via_email: "Zezwalaj użytkownikom na żądanie linku logowania do jednego kliknięcia, który zostanie im przesłany pocztą e-mail."
allow_new_registrations: "Zezwól na rejestrację nowych użytkowników. Odznacz opcję żeby uniemożliwić rejestrację nowych kont."
enable_signup_cta: "Pokazuj wiadomość dla powracających użytkowników anonimowych, zachęcającą ich do założenia konta."
@ -1735,6 +1733,7 @@ pl_PL:
max_post_deletions_per_minute: "Maksymalna liczba postów, które użytkownik może usunąć w ciągu minuty. Ustaw na 0, aby wyłączyć usuwanie postów."
max_post_deletions_per_day: "Maksymalna liczba postów, które użytkownik może usunąć dziennie. Ustaw na 0, aby wyłączyć usuwanie postów."
invite_link_max_redemptions_limit: "Maksymalna dozwolona liczba przypadków wykorzystania linków z zaproszeniem nie może przekraczać tej wartości."
invite_link_max_redemptions_limit_users: "Maksymalna dozwolona liczba przypadków wykorzystania linków z zaproszeniami generowanych przez zwykłych użytkowników nie może przekraczać tej wartości."
alert_admins_if_errors_per_minute: "Liczba błędów na minutę do zaalarmowania admina. Wartość 0 wyłącza tę funkcjonalność. UWAGA: wymaga restartu."
alert_admins_if_errors_per_hour: "Liczba błędów na godzinę do zaalarmowania admina. Wartość 0 wyłącza tę funkcjonalność. UWAGA: wymaga restartu."
categories_topics: "Liczba tematów do wyświetlenia na stronie / kategorie. Jeśli ustawione na 0, automatycznie spróbuje znaleźć wartość, aby utrzymać dwie kolumny symetryczne (kategorie i tematy)."
@ -1756,6 +1755,7 @@ pl_PL:
avatar_sizes: "Lista automatycznie wygenerowanych rozmiarów awatarów."
external_system_avatars_enabled: "Użyj zewnętrzny system awatarów."
external_system_avatars_url: "Adres URL zewnętrznego dostawcy awatarów. Dozwolone podstawienia: {username} {first_letter} {color} {size}"
external_emoji_url: "Adres URL zewnętrznej usługi dla obrazów emoji. Pozostaw puste, aby wyłączyć."
use_site_small_logo_as_system_avatar: "Użyj małego logo witryny zamiast awatara użytkownika system. Wymaga obecności logo."
restrict_letter_avatar_colors: "Lista 6-cyfrowych szesnastkowych wartości kolorów, które mają być używane jako tło awatara."
selectable_avatars_enabled: "Wymuś na użytkownikach wybieranie awatara z listy."
@ -1768,7 +1768,6 @@ pl_PL:
strip_image_metadata: "Pasek metadanych obrazu."
min_ratio_to_crop: "Współczynnik stosowany do przycinania wysokich zdjęć. Wpisz wynik szerokości / wysokości."
simultaneous_uploads: "Maksymalna liczba plików, które można przeciągnąć i upuścić w kompozytorze"
enable_flash_video_onebox: "Włącz osadzanie linków swf i flv (Adobe Flash) za pomocą funkcji onebox. Ostrzeżenie: może powodować pewne ryzyko związane z bezpieczeństwem."
default_invitee_trust_level: "Domyślny poziom zaufania (0-4) dla zaproszonych użytkowników."
default_trust_level: "Domyślny poziom zaufania (0-4) dla wszystkich nowych użytkowników. Zmienianie tego narażą na ryzyko sporej ilości Spamu."
tl1_requires_topics_entered: "Jak wiele tematów musi odwiedzić nowy użytkownik, przed promocją na 1-szy poziom zaufania."
@ -1816,7 +1815,7 @@ pl_PL:
newuser_max_mentions_per_post: "Maksymalna liczba powiadomień poprzez @nazwę w jednym wpisie (dla nowych użytkowników)."
newuser_max_replies_per_topic: "Maksymalna liczba odpowiedzi, jakie nowy użytkownik może dodać w pojedynczym temacie zanim ktoś odpowie."
max_mentions_per_post: "Maksymalna liczba powiadomień poprzez @nazwę w jednym wpisie (dla wszystkich)."
max_users_notified_per_group_mention: "Maksymalna liczba użytkowników, którzy mogą otrzymać powiadomienie jeśli ktoś wspomniał o grupie (jeśli próg został osiągnięty, nie będzie żadnych powiadomień)"
max_users_notified_per_group_mention: "Maksymalna liczba użytkowników, którzy mogą otrzymać powiadomienie jeśli ktoś wspomniał(a) o grupie (jeśli próg został osiągnięty, nie będzie żadnych powiadomień)"
enable_mentions: "Zezwól użytkownikom na wzmianki innych użytkowników."
create_thumbnails: "Stwórz miniatury i obrazy lightbox, które są za duże, aby pasować do wpisu."
email_time_window_mins: "Odczekaj (n) minut przed wysłaniem e-maila z powiadomieniem, aby dać użytkownikom szansę na edytowanie i ukończenie wpisów."
@ -2179,11 +2178,6 @@ pl_PL:
max_username_length_range: "Nie możesz ustawić maksimum poniżej minimum."
invalid_hex_value: "Wartości kolorów muszą być sześciocyfrowymi kodami szesnastkowymi."
empty_selectable_avatars: "Przed włączeniem tego ustawienia należy najpierw przesłać co najmniej dwa wybrane awatary."
category_search_priority:
very_low_weight_invalid: "Nie można ustawić wagi, aby była większa niż 'category_search_priority_low_weight'."
low_weight_invalid: "Nie możesz ustawić wagi na większą lub równą 1 lub mniejszą niż 'category_search_priority_very_low_weight'."
high_weight_invalid: "Nie możesz ustawić wagi na mniejszą lub równą 1 lub większą niż 'category_search_priority_very_high_weight'."
very_high_weight_invalid: "Nie możesz ustawić wagi na mniejszą niż 'category_search_priority_high_weight'."
allowed_unicode_usernames:
regex_invalid: "Wyrażenie regularne jest nieprawidłowe: %{error}"
leading_trailing_slash: "Wyrażenie regularne nie może zaczynać się ani kończyć ukośnikiem."
@ -2342,7 +2336,7 @@ pl_PL:
security_key_no_matching_credential_error: "W podanym kluczu zabezpieczeń nie znaleziono zgodnych poświadczeń."
security_key_support_missing_error: "Twoje obecne urządzenie lub przeglądarka nie obsługuje używania kluczy bezpieczeństwa. Proszę użyć innej metody."
security_key_invalid: "Wystąpił błąd podczas weryfikacji klucza bezpieczeństwa."
not_approved: "Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane. Zostaniesz powiadomiony emailem gdy będziesz mógł się zalogować."
not_approved: "Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane. Zostaniesz powiadomiony emailem gdy będziesz mógł/mogła się zalogować."
incorrect_username_email_or_password: "Niepoprawna nazwa użytkownika, email lub hasło"
incorrect_password: "Nieprawidłowe hasło"
wait_approval: "Dziękujemy za rejestrację. Powiadomimy Cię gdy Twoje konto zostanie aktywowane."
@ -2368,7 +2362,7 @@ pl_PL:
authenticator_error_no_valid_email: "Adresy e-mail powiązane z %{account} są niedozwolone. Musisz użyć innego adresu."
new_registrations_disabled: "Aktualnie nie jest możliwe zarejestrowanie nowego konta."
password_too_long: "Hasła są ograniczone do 200 znaków."
email_too_long: "Podałeś zbyt długi adres email. Nazwa skrzynki pocztowej nie może być dłuższa niż 254 znaki, a nazwa domeny nie może zawierać więcej niż 253 znaki."
email_too_long: "Podałeś/łaś zbyt długi adres email. Nazwa skrzynki pocztowej nie może być dłuższa niż 254 znaki, a nazwa domeny nie może zawierać więcej niż 253 znaki."
wrong_invite_code: "Wprowadzony kod zaproszenia był nieprawidłowy."
reserved_username: "Niedozwolona nazwa użytkownika."
missing_user_field: "Nie wypełniłeś wszystkich pól użytkownika"
@ -2553,7 +2547,7 @@ pl_PL:
Ze względów bezpieczeństwa wysłaliśmy link do ściągnięcia na twój potwierdzony adres email .
(Jeśli nie prosiłeś o ten link, powinieneś być poważnie zaniepokojony - ktoś ma dostęp admina do twojej strony).
(Jeśli nie prosiłeś/łaś o ten link, powinieneś być poważnie zaniepokojony - ktoś ma dostęp admina do twojej strony).
no_token: |
Przepraszamy, ten link do pobrania backupu został wcześniej użyty lub wygasł.
admin_confirmation_mailer:
@ -2589,7 +2583,7 @@ pl_PL:
(*Najłatwiejszy* sposób to utworzenie konta na [SendGrid][sg], [SparkPost][sp] [Mailgun][mg] lub [Mailjet][mj], które mają tanie plany mailingowe i będą dobre dla małych społeczności. Nadal będziesz musiał skonfigurować rekordy SPF i DKIM w swoim DNS!)
Mamy nadzieję, że otrzymałeś ten testowy e-mail.
Mamy nadzieję, że otrzymałeś/łaś ten testowy e-mail.
Powodzenia,
@ -2742,7 +2736,7 @@ pl_PL:
title: "Witaj Użytkowniku TL1"
subject_template: "Dzięki, że jesteś z nami"
text_body_template: |
No hej. Widzimy, że byłeś zajęty czytaniem, co jest fantastyczne, więc awansowaliśmy Cię na następny [poziom zaufania!](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/)
No hej. Widzimy, że byłeś/łaś zajęty czytaniem, co jest fantastyczne, więc awansowaliśmy Cię na następny [poziom zaufania!](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/)
Cieszymy się, że spędzasz z nami czas i chcielibyśmy dowiedzieć się o Tobie więcej. Poświęć chwilę, aby [wypełnić swój profil](%{base_url}/my/preferences/profile), lub śmiało [rozpocznij nowy temat](%{base_url}/categories).
welcome_staff:
@ -2764,7 +2758,7 @@ pl_PL:
Aby zalogować się:
A) Zaloguj się przyciskiem logowania przez zewnętrzny serwis. Pamiętaj, aby podpięty pod wybrany serwis adres e-mail **był taki sam** jak ten na który dostałeś swoje zaproszenie. W przeciwnym wypadku nie będziemy mogli stwierdzić, że ty to Ty!
A) Zaloguj się przyciskiem logowania przez zewnętrzny serwis. Pamiętaj, aby podpięty pod wybrany serwis adres e-mail **był taki sam** jak ten na który dostałeś/łaś swoje zaproszenie. W przeciwnym wypadku nie będziemy mogli stwierdzić, że ty to Ty!
B) Stwórz unikalne hasło w [swoich ustawieniach][prefs] i zaloguj się przy jego pomocy.
@ -2846,14 +2840,14 @@ pl_PL:
```
user_added_to_group_as_owner:
title: "Dodano do grupy jako właściciel"
subject_template: "Zostałeś dodany jako właściciel grupy %{group_name}"
subject_template: "Zostałeś/łaś dodany jako właściciel grupy %{group_name}"
text_body_template: |
Dodano Cię jako właściciela grupy [%{group_name}](%{base_url}%{group_path}).
user_added_to_group_as_member:
title: "Dodano do grupy jako członek"
subject_template: "Zostałeś dodany jako członek grupy %{group_name}"
subject_template: "Zostałeś/łaś dodany jako członek grupy %{group_name}"
text_body_template: |
Zostałeś dodany jako członek grupy [%{group_name}] (%{base_url}%{group_path}).
Zostałeś/łaś dodany jako członek grupy [%{group_name}] (%{base_url}%{group_path}).
csv_export_succeeded:
title: "Eksport CSV udany "
subject_template: "[%{export_title}] Eksport danych zakończony"
@ -2925,7 +2919,7 @@ pl_PL:
Nie znaleźliśmy żadnej zawartości w twoim emailu.
Jeśli otrzymałeś tą wiadomość, a dodałeś zawartość do odpowiedzi, spróbuj ponownie z prostszym formatowaniem.
Jeśli otrzymałeś/łaś tą wiadomość, a dodałeś/łaś zawartość do odpowiedzi, spróbuj ponownie z prostszym formatowaniem.
email_reject_parsing:
title: "Odrzucenie emaila Rozbiór gramatyczny zdania"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problem z pocztą elektroniczną - Nierozpoznana zawartość"
@ -2995,7 +2989,7 @@ pl_PL:
Oto kilka rzeczy do sprawdzenia:
- Czy używasz więcej niż jednego adresu e-mail? Czy odpowiedziałeś z innego adresu e-mail niż ten, którego użyłeś pierwotnie? Odpowiedzi e-mailowe wymagają podania tego samego adresu e-mail podczas odpowiadania.
- Czy używasz więcej niż jednego adresu e-mail? Czy odpowiedziałeś/łaś z innego adresu e-mail niż ten, którego użyłeś/łaś pierwotnie? Odpowiedzi e-mailowe wymagają podania tego samego adresu e-mail podczas odpowiadania.
- Czy Twój program pocztowy prawidłowo używał adresu zwrotnego: podczas odpowiadania? Niestety, niektóre programy pocztowe niepoprawnie wysyłają odpowiedzi na adres From:, który nie działa.
@ -3060,7 +3054,7 @@ pl_PL:
text_body_template: |
Przepraszamy, ale Twoja wiadomość e-mail do %{destination} (zatytułowana %{former_title}) nie działa.
Odpowiedziałeś na wiadomość e-mail z podsumowaniem, która nie została zaakceptowana.
Odpowiedziałeś/łaś na wiadomość e-mail z podsumowaniem, która nie została zaakceptowana.
Jeśli uważasz, że to błąd, [skontaktuj się z nami](%{base_url}/about).
email_error_notification:
@ -3069,7 +3063,7 @@ pl_PL:
text_body_template: |
Niestety, wystąpił błąd autoryzacji podczas odbierania e-maili z serwera POP.
Proszę upewnij się, że prawidłowo skonfigurowałeś referencje POP w [ustawieniach strony](%{base_url}/admin/site_settings/category/email).
Proszę upewnij się, że prawidłowo skonfigurowałeś/łaś referencje POP w [ustawieniach strony](%{base_url}/admin/site_settings/category/email).
Jeśli to konto e-mail ma UI, możesz należy zalogować się na stronie i sprawdzić tam ustawienia.
email_revoked:
@ -3123,7 +3117,7 @@ pl_PL:
silenced_by_staff:
title: "Wyciszony przez personel"
subject_template: "Konto tymczasowo zawieszone"
text_body_template: "Dzień dobry, \n\nTo jest automatyczna wiadomość od %{site_name}, aby poinformować cię, że twoje konto zostało tymczasowo zablokowane jako środek zapobiegawczy.\n\nMożesz kontynuować przeglądanie, ale nie będzie mógł dodawać odpowiedzi lub tworzyć tematów dopóki [członek obsługi](%{base_url}/o nas) przejrzy twoje ostatnie wpisy. Przepraszamy za niedogodności.\n\nW celu uzyskania dodatkowych wskazówek, proszę przejść do naszych [wskazówek społeczności](%{base_url}/about).\n"
text_body_template: "Dzień dobry, \n\nTo jest automatyczna wiadomość od %{site_name}, aby poinformować cię, że twoje konto zostało tymczasowo zablokowane jako środek zapobiegawczy.\n\nMożesz kontynuować przeglądanie, ale nie będzie mógł/mogła dodawać odpowiedzi lub tworzyć tematów dopóki [członek obsługi](%{base_url}/o nas) przejrzy twoje ostatnie wpisy. Przepraszamy za niedogodności.\n\nW celu uzyskania dodatkowych wskazówek, proszę przejść do naszych [wskazówek społeczności](%{base_url}/about).\n"
user_automatically_silenced:
title: "Użytkownik automatycznie wyciszony"
subject_template: "Nowy użytkownik %{username} wyciszony przez flagi społeczności"
@ -3178,16 +3172,16 @@ pl_PL:
[Odwiedź panel swojej witryny](%{base_url}/admin), aby je zobaczyć.
Jeśli nic nie jest widoczne w panelu, inny członek personelu mógł już skorzystać z tej porady. Listę działań personelu można znaleźć w [dziennikach działań personelu](%{base_url}/admin/logs/staff_action_logs).
Jeśli nic nie jest widoczne w panelu, inny członek personelu mógł/mogła już skorzystać z tej porady. Listę działań personelu można znaleźć w [dziennikach działań personelu](%{base_url}/admin/logs/staff_action_logs).
new_user_of_the_month:
title: "Jesteś nowym użytkownikiem miesiąca!"
subject_template: "Jesteś nowym użytkownikiem miesiąca!"
text_body_template: |
Gratulacje, zdobyłeś nagrodę **Nowy użytkownik miesiąca za %{month_year}**. :trophy:
Gratulacje, zdobyłeś/łaś nagrodę **Nowy użytkownik miesiąca za %{month_year}**. :trophy:
Ta nagroda jest przyznawana tylko dwóm nowym użytkownikom miesięcznie i będzie widoczna na [stronie odznak](%{url}).
Szybko stałeś się cennym członkiem naszej społeczności. Dziękujemy za dołączenie i robienie wspaniałej pracy!
Szybko stałeś/łaś się cennym członkiem naszej społeczności. Dziękujemy za dołączenie i robienie wspaniałej pracy!
queued_posts_reminder:
title: "Przypomnienie o wpisach w kolejce"
subject_template:
@ -3204,7 +3198,7 @@ pl_PL:
unsubscribe_link_and_mail: |
Aby zrezygnować z otrzymywania tych e-maili, [kliknij tutaj](%{unsubscribe_url}).
unsubscribe_mailing_list: |
Otrzymujesz tą wiadomość, ponieważ włączyłeś tryb listy mailingowej.
Otrzymujesz tą wiadomość, ponieważ włączyłeś/łaś tryb listy mailingowej.
Aby zrezygnować z tych e-maili, [kliknij tutaj](%{unsubscribe_url}).
subject_re: "Re: "
@ -3363,7 +3357,7 @@ pl_PL:
%{respond_instructions}
user_mentioned_pm:
title: "Użytkownik wspomniał PW"
title: "Użytkownik wspomniał(a) PW"
subject_template: "[%{email_prefix}] [PW] %{topic_title}"
text_body_template: |
%{header_instructions}
@ -3426,18 +3420,26 @@ pl_PL:
account_suspended:
title: "Konto zawieszone"
subject_template: "[%{email_prefix}] Twoje konto zostało zawieszone"
text_body_template: |
Zostałeś zawieszony na forum do %{suspended_till}.
Powód - %{reason}
account_silenced:
title: "Konto uciszone"
subject_template: "[%{email_prefix}] Twoje konto zostało wyciszone"
text_body_template: |
Zostałeś wyciszony na forum do %{silenced_till}.
Powód - %{reason}
account_exists:
title: "Konto już istnieje"
subject_template: "[%{email_prefix}] Konto już istnieje"
text_body_template: |
Właśnie próbowałeś założyć konto na %{site_name} lub próbowałeś zmienić adres e-mail aktualnego konta na %{email}. Jednak konto z adresem %{email} już istnieje.
Właśnie próbowałeś/łaś założyć konto na %{site_name} lub próbowałeś/łaś zmienić adres e-mail aktualnego konta na %{email}. Jednak konto z adresem %{email} już istnieje.
Jeśli zapomniałeś hasła, [zresetuj je teraz](%{base_url}/password-reset).
Jeśli zapomniałeś/łaś hasła, [zresetuj je teraz](%{base_url}/password-reset).
Jeśli nie próbowałeś utworzyć konta dla %{email} lub zmienić adresu e-mail, nie martw się - możesz bezpiecznie zignorować tę wiadomość.
Jeśli nie próbowałeś/łaś utworzyć konta dla %{email} lub zmienić adresu e-mail, nie martw się - możesz bezpiecznie zignorować tę wiadomość.
Jeśli masz jakieś pytania, [skontaktuj się z naszym przyjaznym personelem](%{base_url}/about).
account_second_factor_disabled:
@ -3446,7 +3448,7 @@ pl_PL:
text_body_template: |
Uwierzytelnianie dwuskładnikowe zostało wyłączone na Twoim koncie na %{site_name}. Teraz możesz zalogować się tylko przy użyciu hasła; dodatkowy kod uwierzytelniania nie jest już wymagany.
Jeśli nie zdecydowałeś się wyłączyć uwierzytelniania dwuskładnikowego, ktoś uzyskać niepowołany dostęp do Twojego konta.
Jeśli nie zdecydowałeś/łaś się wyłączyć uwierzytelniania dwuskładnikowego, ktoś uzyskać niepowołany dostęp do Twojego konta.
Jeśli masz jakieś pytania, [skontaktuj się z naszym przyjaznym personelem](%{base_url}/about).
digest:
@ -3484,7 +3486,7 @@ pl_PL:
text_body_template: |
Oto Twój link do logowania się na [%{site_name}] (%{base_url}).
Jeśli nie prosiłeś o ten link, możesz bezpiecznie zignorować tę wiadomość e-mail.
Jeśli nie prosiłeś/łaś o ten link, możesz bezpiecznie zignorować tę wiadomość e-mail.
Kliknij poniższy link, aby się zalogować:
%{base_url}/session/email-login/%{email_token}
@ -3504,7 +3506,7 @@ pl_PL:
text_body_template: |
Ktoś poprosił o zalogowanie się na Twoje konto na [%{site_name}] (%{base_url}).
Jeśli nie wysłałeś tej prośby, możesz bezpiecznie zignorować tę wiadomość e-mail.
Jeśli nie wysłałeś/łaś tej prośby, możesz bezpiecznie zignorować tę wiadomość e-mail.
Kliknij poniższy link, aby się zalogować:
%{base_url}/session/email-login/%{email_token}
@ -3524,7 +3526,7 @@ pl_PL:
%{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
Ta zmiana e-mail została zgłoszona przez administratora witryny. Jeśli nie prosiłeś o tę zmianę, skontaktuj się z [administratorem witryny](%{base_url}/about).
Ta zmiana e-mail została zgłoszona przez administratora witryny. Jeśli nie prosiłeś/łaś o tę zmianę, skontaktuj się z [administratorem witryny](%{base_url}/about).
confirm_new_email_via_admin:
title: "Potwierdź nowy e-mail"
subject_template: "[%{email_prefix}] Potwierdź swój nowy adres email"
@ -3533,7 +3535,7 @@ pl_PL:
%{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
Ta zmiana e-mail została zgłoszona przez administratora witryny. Jeśli nie prosiłeś o tę zmianę, skontaktuj się z [administratorem witryny](%{base_url}/about).
Ta zmiana e-mail została zgłoszona przez administratora witryny. Jeśli nie prosiłeś/łaś o tę zmianę, skontaktuj się z [administratorem witryny](%{base_url}/about).
confirm_old_email:
title: "Potwierdź stary email"
subject_template: "[%{email_prefix}] Potwierdź aktualny adres email"
@ -3575,7 +3577,7 @@ pl_PL:
%{new_email}
signup_after_approval:
title: "Zarejestruj się po zatwierdzeniu"
subject_template: "Zostałeś zaakceptowany na forum %{site_name}!"
subject_template: "Zostałeś/łaś zaakceptowany na forum %{site_name}!"
text_body_template: |
Witamy na %{site_name}!
@ -3624,15 +3626,15 @@ pl_PL:
text_body_template: |
Witaj,
Zauważyliśmy logowanie z urządzenia lub lokalizacji, z której zwykle nie korzystasz. Czy to byłeś ty?
Zauważyliśmy logowanie z urządzenia lub lokalizacji, z której zwykle nie korzystasz. Czy to byłeś/łaś ty?
- Lokalizacja: %{location} (%{client_ip})
- Przeglądarka: %{browser}
- Urządzenie: %{device} - %{os}
Jeśli to byłeś ty, świetnie! Nie musisz nic więcej robić.
Jeśli to byłeś/łaś ty, świetnie! Nie musisz nic więcej robić.
Jeśli to nie byłeś Ty, proszę [przejrzyj swoje istniejące sesje](%{base_url}/my/preferences/account) i rozważ zmianę hasła.
Jeśli to nie byłeś/łaś Ty, proszę [przejrzyj swoje istniejące sesje](%{base_url}/my/preferences/account) i rozważ zmianę hasła.
page_forbidden:
title: "Ups! Ta strona jest prywatna."
page_not_found:
@ -3660,7 +3662,7 @@ pl_PL:
pasted_image_filename: "Wklejone zdjęcie"
store_failure: "Błąd zapisu załączników #%{upload_id} dla użytkownika #%{user_id}."
file_missing: "Przepraszamy, należy podać plik do przesłania."
empty: "Przepraszamy, plik który wysłałeś jest pusty."
empty: "Przepraszamy, plik który wysłałeś/łaś jest pusty."
png_to_jpg_conversion_failure_message: "Wystąpił błąd podczas konwersji z PNG na JPG."
optimize_failure_message: "Wystąpił błąd podczas optymalizacji przesłanego obrazu."
attachments:
@ -3931,7 +3933,7 @@ pl_PL:
Zgadzasz się ponosić odpowiedzialność za wszystkie działania podejmowane przy użyciu Twojego konta, niezależnie od tego, czy zostały przez Ciebie autoryzowane, czy nie, dopóki nie zamkniesz konta lub nie powiadomisz firmy, że Twoje konto zostało przejęte. Zgadzasz się natychmiastowo powiadomić firmę, jeśli podejrzewasz, że Twoje konto zostało przejęte. Potwierdzasz również, że wybierzesz bezpieczne hasło dla swojego konta i zachowasz je w tajemnicy.
Firma może ograniczyć, zawiesić lub zamknąć Twoje konto na forum zgodnie ze swoją polityką dotyczącą żądań usunięcia treści związanych z prawami autorskimi lub jeśli firma ma uzasadnione powody, by sądzić, że złamałeś jakąkolwiek zasadę w niniejszych warunkach regulaminu.
Firma może ograniczyć, zawiesić lub zamknąć Twoje konto na forum zgodnie ze swoją polityką dotyczącą żądań usunięcia treści związanych z prawami autorskimi lub jeśli firma ma uzasadnione powody, by sądzić, że złamałeś/łaś jakąkolwiek zasadę w niniejszych warunkach regulaminu.
<h2 id="heading--your-content"><a href="#heading--your-content">Twoje treści</a></h2>
@ -3957,7 +3959,7 @@ pl_PL:
<h2 id="heading--liability"><a href="#heading--liability">Ograniczenia odpowiedzialności</a></h2>
***Ani firma, ani jej dostawcy nie będą ponosić odpowiedzialności za szkody wynikające z naruszenia umowy, których ich personel nie mógł racjonalnie przewidzieć, gdy wyraziłeś zgodę na niniejsze warunki.***
***Ani firma, ani jej dostawcy nie będą ponosić odpowiedzialności za szkody wynikające z naruszenia umowy, których ich personel nie mógł/mogła racjonalnie przewidzieć, gdy wyraziłeś/łaś zgodę na niniejsze warunki.***
***O ile pozwalają na to przepisy prawa, całkowita odpowiedzialność wobec użytkownika za wszelkiego rodzaju roszczenia związane z forum lub zawartością forum będzie ograniczona do 50 USD.***
@ -3993,11 +3995,11 @@ pl_PL:
Możesz powiadomić firmę zgodnie z niniejszymi warunkami i wysłać pytania do firmy na adres <%{contact_email}>.
Firma może powiadomić Cię o zmianach w podanych warunkach, korzystając z adresu e-mail, który podałeś dla swojego konta na forum lub wysyłając wiadomość na stronie głównej forum lub na stronie Twojego konta.
Firma może powiadomić Cię o zmianach w podanych warunkach, korzystając z adresu e-mail, który podałeś/łaś dla swojego konta na forum lub wysyłając wiadomość na stronie głównej forum lub na stronie Twojego konta.
<h2 id="heading--changes"><a href="#heading--changes">Zmiany</a></h2>
Firma ostatnio zaktualizowała niniejsze warunki 12 lipca 2018 r. I może je ponownie zaktualizować. Firma będzie publikować wszystkie aktualizacje na forum. W przypadku aktualizacji, które zawierają istotne zmiany, firma zgadza się na wysłanie Ci e-maila, jeśli utworzyłeś konto i podałeś prawidłowy adres e-mail. Firma może również ogłaszać aktualizacje za pomocą specjalnych wiadomości lub alertów na forum.
Firma ostatnio zaktualizowała niniejsze warunki 12 lipca 2018 r. I może je ponownie zaktualizować. Firma będzie publikować wszystkie aktualizacje na forum. W przypadku aktualizacji, które zawierają istotne zmiany, firma zgadza się na wysłanie Ci e-maila, jeśli utworzyłeś/łaś konto i podałeś/łaś prawidłowy adres e-mail. Firma może również ogłaszać aktualizacje za pomocą specjalnych wiadomości lub alertów na forum.
Po otrzymaniu powiadomienia o aktualizacji niniejszych warunków musisz wyrazić zgodę na nowe warunki, aby móc dalej korzystać z forum.
privacy_topic:
@ -4007,9 +4009,9 @@ pl_PL:
## [Jakie dane o Tobie zbieramy?](#collect)
Zbieramy takie informacje jak: kiedy zarejestrowałeś się na naszej stronie; kiedy uczestniczyłeś w życiu forum poprzez czytanie, pisanie oraz udoskolananie zawartości tu udostępnianej.
Zbieramy takie informacje jak: kiedy zarejestrowałeś/łaś się na naszej stronie; kiedy uczestniczyłeś/łaś w życiu forum poprzez czytanie, pisanie oraz udoskolananie zawartości tu udostępnianej.
Podczas rejestracji na naszej stronie możesz być zapytany o twoje imię i nazwisko oraz adres email. Możesz też przeglądać naszą stronę bez konieczności rejestracji. Twój adres email będzie weryfikowany poprzez przesłanie na niego unikalnego linku. Jeżeli nacisnąłeś na ten link, wiemy że ten adres email należy do Ciebie.
Podczas rejestracji na naszej stronie możesz być zapytany o twoje imię i nazwisko oraz adres email. Możesz też przeglądać naszą stronę bez konieczności rejestracji. Twój adres email będzie weryfikowany poprzez przesłanie na niego unikalnego linku. Jeżeli nacisnąłeś/łaś na ten link, wiemy że ten adres email należy do Ciebie.
Podczas rejestracji oraz pisania treści zbieramy dane o twoim adresie IP. Możemy też zachowywać logi serwera, które pobierają dane o twoim adresie IP zawsze kiedy logujesz się na nasz serwer.
@ -4022,7 +4024,7 @@ pl_PL:
* Aby przystosować naszą stronę dla Ciebie &mdash; twoje informacje pomagają nam lepiej odpowiadać na twoje indywidualne potrzeby.
* Aby ulepszyć naszą stronę &mdash; cały czas ulepszamy naszą stronę na podstawie informacji otrzymanych od Ciebie.
* Aby ulepszyć obsługę klienta &mdash; informacje pomagają nam na efektywniejsze obsługiwanie twoich próśb.
* Aby wysyłać Tobie okresowe wiadomości email &mdash; Adres email, który podałeś może być użyty aby wysyłać Tobie informację o stronie, powiadomienia, odpowiedzi, wiadomości i tematy skierowane do Ciebie.
* Aby wysyłać Tobie okresowe wiadomości email &mdash; Adres email, który podałeś/łaś może być użyty aby wysyłać Tobie informację o stronie, powiadomienia, odpowiedzi, wiadomości i tematy skierowane do Ciebie.
<a name="protect"></a>
@ -4092,7 +4094,7 @@ pl_PL:
name: Edytor
description: Pierwsza edycja
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana, gdy po raz pierwszy edytujesz jeden ze swoich postów. Chociaż nie będziesz mógł edytować swoich postów na zawsze, zachęcamy do edycji - możesz poprawić formatowanie, naprawić drobne błędy lub dodać wszystko, co przegapiłeś, gdy pisałeś swój post po raz pierwszy. Edytuj, aby Twoje posty były jeszcze lepsze!
Ta odznaka jest przyznawana, gdy po raz pierwszy edytujesz jeden ze swoich postów. Chociaż nie będziesz mógł/mogła edytować swoich postów na zawsze, zachęcamy do edycji - możesz poprawić formatowanie, naprawić drobne błędy lub dodać wszystko, co przegapiłeś, gdy pisałeś/łaś swój post po raz pierwszy. Edytuj, aby Twoje posty były jeszcze lepsze!
wiki_editor:
name: Redaktor Wiki
description: Pierwsza edycja Wiki
@ -4152,17 +4154,17 @@ pl_PL:
name: Niezły Temat
description: Otrzymano 10 polubień w temacie.
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana, gdy Twój temat uzyska 10 polubień. Rozpocząłeś interesującą rozmowę, która spodobała się społeczności.
Ta odznaka jest przyznawana, gdy Twój temat uzyska 10 polubień. Rozpocząłeś/łaś interesującą rozmowę, która spodobała się społeczności.
good_topic:
name: Dobry Temat
description: Otrzymano 25 polubień w temacie.
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana, gdy Twój temat uzyska 25 polubień. Rozpocząłeś ożywioną rozmowę, wokół której zebrała się społeczność.
Ta odznaka jest przyznawana, gdy Twój temat uzyska 25 polubień. Rozpocząłeś/łaś ożywioną rozmowę, wokół której zebrała się społeczność.
great_topic:
name: Świetny Temat
description: Otrzymano 50 polubień w temacie.
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana, gdy Twój temat uzyska 50 polubień. Rozpocząłeś fascynującą rozmowę, a społeczność pokochała ożywioną dyskusję, która zaowocowała w dobry temat!
Ta odznaka jest przyznawana, gdy Twój temat uzyska 50 polubień. Rozpocząłeś/łaś fascynującą rozmowę, a społeczność pokochała ożywioną dyskusję, która zaowocowała w dobry temat!
nice_share:
name: Niezłe udostępnienie
description: Udostępniono wpis z 25 unikalnymi odwiedzającymi.
@ -4172,12 +4174,12 @@ pl_PL:
name: Dobre udostępnienie
description: Udostępniono wpis z 300 unikalnymi odwiedzającymi.
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana za udostępnienie linku, który został kliknięty przez 300 zewnętrznych gości. Dobra robota! Pokazałeś świetną dyskusję kilku nowym osobom i pomogłeś tej społeczności się rozwijać.
Ta odznaka jest przyznawana za udostępnienie linku, który został kliknięty przez 300 zewnętrznych gości. Dobra robota! Pokazałeś/łaś świetną dyskusję kilku nowym osobom i pomogłeś/łaś tej społeczności się rozwijać.
great_share:
name: Świetne udostępnienie
description: Udostępniono wpis z 1000 unikalnych odwiedzających.
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana za udostępnienie linku, który został kliknięty przez 1000 zewnętrznych gości. Wow! Wypromowałeś interesującą dyskusję wśród ogromnej liczby nowych odbiorców i pomogłeś nam w dużym stopniu rozwinąć naszą społeczność!
Ta odznaka jest przyznawana za udostępnienie linku, który został kliknięty przez 1000 zewnętrznych gości. Wow! Wypromowałeś/łaś interesującą dyskusję wśród ogromnej liczby nowych odbiorców i pomogłeś/łaś nam w dużym stopniu rozwinąć naszą społeczność!
first_like:
name: Pierwsze polubienie
description: Polubiono wpis
@ -4197,7 +4199,7 @@ pl_PL:
name: Działacz
description: Zaproszenie 3 użytkowników
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana, gdy zaprosiłeś 3 osoby, które następnie spędziły wystarczająco dużo czasu na stronie, aby stać się regularnymi użytkownikami. Żywa społeczność potrzebuje regularnego napływu nowych osób, które regularnie uczestniczą i dodają swoje opinie do dyskusji.
Ta odznaka jest przyznawana, gdy zaprosiłeś/łaś 3 osoby, które następnie spędziły wystarczająco dużo czasu na stronie, aby stać się regularnymi użytkownikami. Żywa społeczność potrzebuje regularnego napływu nowych osób, które regularnie uczestniczą i dodają swoje opinie do dyskusji.
champion:
name: Mistrz
description: Zaproszono 5 użytkowników
@ -4232,17 +4234,17 @@ pl_PL:
name: Popularny link
description: Opublikowanie zewnętrznego linku, który otrzymał co najmniej 50 kliknięć
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana, gdy link, który udostępniłeś zostanie otwarty przynajmniej 50 razy. Dziękujemy za dodawanie przydatnych linków, które mają wyraźny wkład w zawartość konwersacji!
Ta odznaka jest przyznawana, gdy link, który udostępniłeś/łaś zostanie otwarty przynajmniej 50 razy. Dziękujemy za dodawanie przydatnych linków, które mają wyraźny wkład w zawartość konwersacji!
hot_link:
name: Gorący link
description: Opublikowanie zewnętrznego linku, który otrzymał co najmniej 300 kliknięć
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana, gdy link, który udostępniłeś zostanie otwarty przynajmniej 300 razy. Dziękujemy za udostępnienie ciekawe linku, który pozwolił rozwinąć konwersację i dodać nowy punkt widzenia dyskusji!
Ta odznaka jest przyznawana, gdy link, który udostępniłeś/łaś zostanie otwarty przynajmniej 300 razy. Dziękujemy za udostępnienie ciekawe linku, który pozwolił rozwinąć konwersację i dodać nowy punkt widzenia dyskusji!
famous_link:
name: Popularny link
description: Opublikowanie zewnętrznego linku, który otrzymał co najmniej 1000 kliknięć
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana, gdy link, który udostępniłeś zostanie otwarty przynajmniej 1000 razy. Wow! Udostępniłeś link, który wyraźnie przyczynił się do ulepszenia konwersacji poprzez dodanie niezbędnych szczegółów, zawartości i informacji. Dobra robota!
Ta odznaka jest przyznawana, gdy link, który udostępniłeś/łaś zostanie otwarty przynajmniej 1000 razy. Wow! Udostępniłeś/łaś link, który wyraźnie przyczynił się do ulepszenia konwersacji poprzez dodanie niezbędnych szczegółów, zawartości i informacji. Dobra robota!
appreciated:
name: Doceniony
description: Otrzymano 1 polubienie w 20 wpisach
@ -4277,17 +4279,17 @@ pl_PL:
name: Dziękuje
description: Ma 20 polubionych wpisów i dał 10 polubień
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana, gdy masz co najmniej 20 polubionych wpisów i dałeś w zamian 10 lub więcej polubień. Gdy ktoś polubi twój wpis, znajdź czas, by polubić również wpisy innych użytkowników.
Ta odznaka jest przyznawana, gdy masz co najmniej 20 polubionych wpisów i dałeś/łaś w zamian 10 lub więcej polubień. Gdy ktoś polubi twój wpis, znajdź czas, by polubić również wpisy innych użytkowników.
gives_back:
name: Oddać
description: Ma 100 polubionych wpisów i dał 100 polubień
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana, gdy masz co najmniej 100 polubionych wpisów i dałeś w zamian 100 lub więcej polubień. Dziękujemy za twoją aktywność!
Ta odznaka jest przyznawana, gdy masz co najmniej 100 polubionych wpisów i dałeś/łaś w zamian 100 lub więcej polubień. Dziękujemy za twoją aktywność!
empathetic:
name: Empatyczny
description: Ma 500 polubionych wpisów i dał 1000 polubień
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana, gdy posiadasz 500 polubionych postów i oddałeś 1000 lub więcej polubień w zamian. Wow! Jesteś wzorem hojności i wzajemnego uznania :two_hearts:.
Ta odznaka jest przyznawana, gdy posiadasz 500 polubionych postów i oddałeś/łaś 1000 lub więcej polubień w zamian. Wow! Jesteś wzorem hojności i wzajemnego uznania :two_hearts:.
first_emoji:
name: Pierwsze Emoji
description: Użyto Emoji we Wpisie
@ -4373,7 +4375,7 @@ pl_PL:
synonyms_exist: "nie jest dozwolone, gdy istnieją synonimy"
rss_by_tag: "Tematy otagowane %{tag}"
finish_installation:
congratulations: "Gratulacje, zainstalowałeś Discourse!"
congratulations: "Gratulacje, zainstalowałeś/łaś Discourse!"
register:
button: "Zarejestruj"
title: "Zarejestrowano konto administratora"
@ -4381,7 +4383,7 @@ pl_PL:
no_emails: "Niestety, podczas instalacji nie zdefiniowano żadnych e-maili administratora, więc finalizacja konfiguracji może być trudna. Dodaj adres e-mail programisty w pliku konfiguracyjnym lub <a href='https://meta.discourse.org/t/create-admin-account-from-console/17274'>utwórz konto administratora z konsoli</a>."
confirm_email:
title: "Potwierdzenie przez email"
message: "<p>Wysłaliśmy wiadomość aktywacyjną na adres <b>%{email}</b>. Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w wiadomości e-mail, aby aktywować swoje konto.</p><p>Jeśli nie dotrze, sprawdź folder spamu i <a href='https://meta.discourse.org/t/troubleshooting-email-on-a-new-discourse-install/16326'>upewnij się, że poprawnie skonfigurowałeś e-maile</a>.</p>"
message: "<p>Wysłaliśmy wiadomość aktywacyjną na adres <b>%{email}</b>. Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w wiadomości e-mail, aby aktywować swoje konto.</p><p>Jeśli nie dotrze, sprawdź folder spamu i <a href='https://meta.discourse.org/t/troubleshooting-email-on-a-new-discourse-install/16326'>upewnij się, że poprawnie skonfigurowałeś/łaś e-maile</a>.</p>"
resend_email:
title: "Ponowne przesyłanie emaila aktywacyjnego"
message: "<p>Powtórnie przesłaliśmy e-maila aktywacyjnego do <b>%{email}</b>"
@ -4416,7 +4418,7 @@ pl_PL:
placeholder: "Najlepsza społeczność kiedykolwiek"
introduction:
title: "Wprowadzenie"
disabled: "<p>Nie znaleźliśmy żadnego tematu o tytule “%{topic_title}”.</p> <ul> <li>Jeśli zmieniłeś tytuł, edytuj ten temat, aby zmodyfikować tekst wprowadzający do witryny.</li> <li>Jeśli usunąłeś ten temat, utwórz kolejny temat z “%{topic_title}” jako tytuł. Treść pierwszego posta to tekst wprowadzający do Twojej witryny.</li> </ul>"
disabled: "<p>Nie znaleźliśmy żadnego tematu o tytule “%{topic_title}”.</p> <ul> <li>Jeśli zmieniłeś/łaś tytuł, edytuj ten temat, aby zmodyfikować tekst wprowadzający do witryny.</li> <li>Jeśli usunąłeś/łaś ten temat, utwórz kolejny temat z “%{topic_title}” jako tytuł. Treść pierwszego posta to tekst wprowadzający do Twojej witryny.</li> </ul>"
fields:
welcome:
label: "Temat powitalny"
@ -4542,7 +4544,7 @@ pl_PL:
posted: '%{username} pisze w "%{topic}" - %{site_title}'
private_message: '%{username} wysłał Ci prywatną wiadomość w "%{topic}” - %{site_title}'
linked: '%{username} linkuje do twojego wpisu z "%{topic}" - %{site_title}'
watching_first_post: '%{username} utworzył nowy temat „%{topic}” - %{site_title}'
watching_first_post: '%{username} utworzył(a) nowy temat „%{topic}” - %{site_title}'
confirm_title: "Powiadomienia włączone - %{site_title}"
confirm_body: "Powodzenie! Powiadomienia zostały włączone."
custom: "Powiadomienie od %{username} na %{site_title}"

View File

@ -190,7 +190,6 @@ pt:
confirm_email: "<p>Está quase pronto! Enviámos um email de ativação para o seu endereço de e-mail. Por favor, siga as instruções no e-mail para ativar a sua conta.</p><p>Se não o tiver recebido, verifique a sua pasta de spam.</p>"
cant_invite_to_group: "Você não tem permissão para convidar usuários para grupos específicos. Certifique-se de que você é o proprietário do(s) grupo(s) para o qual está tentando convidar."
disabled_errors:
local_logins_disabled: "Os convites são desativados porque a opção “ativar logins locais” está desativada."
invalid_access: "Você não tem permissão para visualizar o recurso solicitado."
bulk_invite:
file_should_be_csv: "O ficheiro carregado deve ser do formato CSV."
@ -973,7 +972,6 @@ pt:
external_system_avatars_enabled: "Utilize o serviço do sistema externo de avatars."
external_system_avatars_url: "URL do serviço de avatares externo do sistema. Substituições permitidas são {username} {first_letter} {color} {size}"
allow_all_attachments_for_group_messages: "Permitir qualquer anexo de email nas mensagens de grupo."
enable_flash_video_onebox: "Ativar a incorporação de hiperligações swf e flv (Adobe Flash) em caixas únicas. AVISO: pode introduzir riscos de segurança."
default_invitee_trust_level: "Nível de Confiança padrão (0-4) para utilizadores convidados."
default_trust_level: "Nível de Confiança padrão (0-4) para todos os novos utilizadores. AVISO! Alterar isto irá colocá-lo em sério risco de spam."
tl1_requires_topics_entered: "Quantos tópicos um novo utilizador deve introduzir antes de ser promovido para o Nível de Confiança 1."

View File

@ -1259,10 +1259,8 @@ pt_BR:
search_query_log_max_size: "Quantidade máxima de consultas de pesquisa a serem mantidas"
search_query_log_max_retention_days: "Quantidade máxima de tempo para manter as consultas de pesquisa em dias."
search_ignore_accents: "Ignorar acentos ao pesquisar por texto."
category_search_priority_very_low_weight: "Peso aplicado ao ranking para prioridade de pesquisa de categoria muito baixa."
category_search_priority_low_weight: "Peso aplicado à classificação para prioridade de pesquisa de categoria baixa."
category_search_priority_high_weight: "Peso aplicado à classificação para prioridade de pesquisa de categoria alta."
category_search_priority_very_high_weight: "Peso aplicado ao ranking para prioridade de pesquisa de categoria muito alta."
allow_uncategorized_topics: "Permitir criação de tópicos sem uma categoria. NOTA: Se existe algum tópico sem nenhuma categoria, você deve movê-los para uma categoria antes de desabilitar esta opção."
allow_duplicate_topic_titles: "Permitir tópicos com títulos duplicados, idênticos."
unique_posts_mins: "Quantos minutos antes para um utilizador poder criar uma postagem com o mesmo conteúdo outra vez?"
@ -1388,7 +1386,6 @@ pt_BR:
min_admin_password_length: "Tamanho de senha mínima para Administradores."
password_unique_characters: "Número mínimo de caracteres únicos que uma senha deve ter."
block_common_passwords: "Não permitir senhas que estiverem entre as 10,000 senhas mais comuns."
enable_local_logins: "Ativar contas locais de login com nome de usuário e senha. Isso deve estar ativado para convites para o trabalho. ATENÇÃO: se estiver desabilitado, você pode não conseguir fazer o login se você não configurou anteriormente pelo menos um método de login alternativo."
enable_local_logins_via_email: "Permitir que os usuários solicitem um link de login com um clique para serem enviados por e-mail."
allow_new_registrations: "Permitir registro de novos usuários. Desmarque isso para prevenir quem quer que seja de criar uma nova conta."
enable_signup_cta: "Mostra um aviso aos usuários anônimos que retornem, solicitando que criem uma conta."
@ -1466,7 +1463,6 @@ pt_BR:
strip_image_metadata: "Retire os metadados da imagem."
min_ratio_to_crop: "Taxa usada para cortar imagens altas. Digite o resultado da largura / altura."
simultaneous_uploads: "Número máximo de arquivos que podem ser arrastados e soltos no compositor"
enable_flash_video_onebox: "Habilitar o embutir de links swf e flv (Adobe Flash) em oneboxes. AVISO: pode introduzir riscos de segurança."
default_invitee_trust_level: "Nível de confiança (0-4) padrão para usuários convidados."
default_trust_level: "Nível de confiança (0-4) para todos novos usuários. CUIDADO! Mudar irá colocar em sérios riscos de spam."
tl1_requires_topics_entered: "Quantos tópicos um usuário novo deve entrar antes de ser promovido a nível de confiança 1."
@ -1789,10 +1785,6 @@ pt_BR:
max_username_length_exists: "Você não pode definir o comprimento máximo de nome de usuário abaixo do nome de usuário mais longo (%{username})."
max_username_length_range: "Você não pode definir o máximo abaixo no mínimo."
invalid_hex_value: "Os valores das cores precisam ser códigos hexadecimais de 6 dígitos."
category_search_priority:
very_low_weight_invalid: "Você não pode definir o peso para ser maior que 'category_search_priority_low_weight'."
low_weight_invalid: "Você não pode definir o peso como maior ou igual a 1 ou menor que 'category_search_priority_very_low_weight'."
very_high_weight_invalid: "Você não pode definir o peso para ser menor que 'category_search_priority_high_weight'."
unicode_usernames_avatars: "Os avatares internos do sistema não suportam nomes de usuário Unicode."
search:
extreme_load_error: "O site está sob carga extrema, a busca está desabilitada, tente novamente mais tarde"

View File

@ -901,7 +901,6 @@ ro:
external_system_avatars_enabled: "Folosiți un serviciu extern de sisteme de avataruri"
external_system_avatars_url: "URL-ul serviciului extern de sisteme de avataruri. Înlocuirile permise sunt {username} {first_letter} {color} {size}"
allow_all_attachments_for_group_messages: "Permite toate atașamentele de email pentru mesajele de grup."
enable_flash_video_onebox: "Activează încastrarea adreselor swf și flv (Adobe Flash) în onebox. ATENȚIE: poate aduce riscuri de securitate."
default_invitee_trust_level: "Nivelul de încredere implicit (0-4) pentru utilizatorii invitați."
default_trust_level: "Nivelul de încredere implicit (0-4) pentru toți noii utilizatori. ATENȚIE! Schimbarea acestui parametru crește serios riscul de spam."
tl1_requires_topics_entered: "Câte subiecte trebuie să posteze un utilizator nou înainte să fie promovat la nivelul de încredere 1."

View File

@ -156,8 +156,8 @@ ru:
not_an_integer: должно быть целым
odd: должно быть нечётным
record_invalid: ! "Ошибка валидации: %{errors}"
max_emojis: "не может содержать более %{max_emojis_count} смайлов"
emojis_disabled: "не может содержать смайлики"
max_emojis: "не может содержать более %{max_emojis_count} эмодзи"
emojis_disabled: "не может содержать эмодзи"
ip_address_already_screened: "уже включён в существующее правило"
restrict_dependent_destroy:
one: "Невозможно удалить запись, поскольку существует зависимая запись: %{record}"
@ -237,7 +237,6 @@ ru:
cant_invite_to_group: "Вы не можете приглашать пользователей в указанные группы. Убедитесь, что вы являетесь владельцем группы (групп), в которую вы пытаетесь пригласить."
disabled_errors:
discourse_connect_enabled: "Возможность использования приглашений отключена, поскольку включена технология единого входа DiscourseConnect."
local_logins_disabled: "Возможность использования приглашений отключена, поскольку отключён параметр 'Включить локальные учетные записи'."
invalid_access: "У вас нет прав для просмотра запрашиваемого ресурса."
bulk_invite:
file_should_be_csv: "Загружаемый файл должен быть в csv-формате."
@ -365,6 +364,7 @@ ru:
max_pm_recipients: "Извините, но вы можете послать личное сообщение максимум %{recipients_limit} получателям."
pm_reached_recipients_limit: "Извините, но вы не можете указать больше %{recipients_limit} получателей в личном сообщении."
removed_direct_reply_full_quotes: "Автоматически удалять цитирование всего предыдущего сообщения."
watched_words_auto_tag: "Тема, помеченная автотегами"
secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "Извините, но следующие файлы с ограниченным доступом не могут быть использованы в публичной теме: %{upload_filenames}."
create_pm_on_existing_topic: "Извините, но вы не можете создать личное сообщение в существующей теме."
slow_mode_enabled: "Эта тема находится в замедленном режиме."
@ -605,7 +605,7 @@ ru:
custom_emoji:
attributes:
name:
taken: уже используется другим смайликом
taken: уже используется другим эмодзи
topic_timer:
attributes:
execute_at:
@ -1476,7 +1476,7 @@ ru:
min_topic_title_length: "Минимально допустимое количество символов в названии темы"
max_topic_title_length: "Максимально допустимое количество символов в названии темы"
min_personal_message_title_length: "Минимально допустимое количество символов в заголовке личного сообщения"
max_emojis_in_title: "Максимальное количество смайликов в названии темы"
max_emojis_in_title: "Максимальное количество эмодзи в названии темы"
min_search_term_length: "Минимальное количество символов в поисковом запросе"
search_tokenize_chinese_japanese_korean: "Принудительный поиск для токенизации Китайского/Японского /Корейского языков даже на сайтах, не содержащих символы CJK"
search_prefer_recent_posts: "Сначала индексировать последние сообщения. Актуально при медленном поиске на больших объёмах данных"
@ -1485,10 +1485,8 @@ ru:
search_query_log_max_size: "Максимальное количество сохраняемых поисковых запросов"
search_query_log_max_retention_days: "Максимальное количество дней хранения поисковых запросов."
search_ignore_accents: "Игнорировать ударения при поиске текста."
category_search_priority_very_low_weight: "Вес применяется к ранжированию для очень низкого приоритета поиска раздела."
category_search_priority_low_weight: "Вес применяется к ранжированию для низкого приоритета поиска раздела."
category_search_priority_high_weight: "Вес, применяемый к ранжированию для высокого приоритета поиска в разделе."
category_search_priority_very_high_weight: "Вес применяется к ранжированию для очень высокого приоритета поиска раздела."
allow_uncategorized_topics: "Разрешать создание тем без предварительного выбора раздела (такие темы будут размещаться в разделе РАЗНОЕ). ВНИМАНИЕ: Если в разделе РАЗНОЕ есть какие-либо темы, вы должны переместить их в соответствующие разделы, прежде чем отключить этот параметр."
allow_duplicate_topic_titles: "Разрешать создание тем с одинаковыми названиями."
allow_duplicate_topic_titles_category: "Разрешать создание тем с одинаковыми названиями, если они создаются в разных разделах (параметр allow_duplicate_topic_titles должен быть отключён)."
@ -1538,6 +1536,7 @@ ru:
mobile_logo_dark: "Dark scheme alternative for the 'mobile logo' site setting."
large_icon: "Изображение, используемое в качестве основы для других значков метаданных. В идеале должно быть больше 512 х 512. Если оставить поле пустым, будет использоваться уменьшенный логотип."
manifest_icon: "Изображение, используемое в качестве логотипа на Android-устройствах. Размер будет автоматически изменён до 512 × 512. Если оставить поле пустым, будет использоваться большая иконка."
manifest_screenshots: "Скриншоты, демонстрирующие особенности и функциональные возможности вашего приложения, отображаемые на странице с запросом на установку. Все изображения должны быть загружены локально и иметь одинаковые размеры."
favicon: "Иконка сайта, см. <a href='https://ru.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://ru.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Для корректного отображения она должен быть в формате PNG. Размер будет автоматически изменён до 32x32. Если оставить поле пустым, будет использоваться большая иконка."
apple_touch_icon: "Иконка, используемая на сенсорных устройствах Apple. Размер будет автоматически изменён до 180x180. Если оставить поле пустым, будет использоваться большая иконка."
opengraph_image: "Стандартное изображение opengraph, используемое, если на странице нет другого подходящего изображения. Если оставить поле пустым, будет использоваться большая иконка."
@ -1676,7 +1675,7 @@ ru:
discourse_connect_overrides_card_background: "Перезаписывать фон карточки пользователя аватаром, используемым в DiscourseConnect"
discourse_connect_not_approved_url: "Перенаправлять неподтверждённые DiscourseConnect-аккаунты на этот URL"
discourse_connect_allows_all_return_paths: "Не вводить ограничения для параметра return_paths на доменное имя, предоставляемое DiscourseConnect (по умолчанию возврат должен осуществляться на текущий сайт)"
enable_local_logins: "Включить локальные учётные записи на основе имени пользователя и пароля. Этот параметр должен быть включён для работы приглашений. ВНИМАНИЕ: если параметр отключён, вы не сможете войти в систему, если ранее не был настроен хотя бы один альтернативный метод входа."
enable_local_logins: "Включить локальные учётные записи на основе имени пользователя и пароля. ВНИМАНИЕ: если параметр отключён, вы не сможете войти в систему, если ранее не был настроен хотя бы один альтернативный метод входа."
enable_local_logins_via_email: "Разрешать пользователям запрашивать получение ссылки для входа в систему по электронной почте."
allow_new_registrations: "Разрешать регистрацию новых пользователей. Отключите этот параметр, если вы хотите запретить кому-либо создавать новые учётные записи."
enable_signup_cta: "Показывать уведомление возвращающимся на форум анонимным пользователям, предложив им зарегистрировать учётную запись."
@ -1736,7 +1735,8 @@ ru:
max_logins_per_ip_per_minute: "Максимальное количество входов в систему с одного IP-адреса в течение минуты"
max_post_deletions_per_minute: "Максимальное количество сообщений, которые пользователь может удалить в минуту. Установите значение в 0, чтобы отключить удаление сообщений."
max_post_deletions_per_day: "Максимальное количество сообщений, которые пользователь может удалить за день. Установите значение в 0, чтобы отключить удаление сообщений."
invite_link_max_redemptions_limit: "Количество пользователей, получающих приглашение по ссылке, не может превышать указанное здесь значение."
invite_link_max_redemptions_limit: "Максимальное допустимое количество использований пригласительных ссылок."
invite_link_max_redemptions_limit_users: "Максимальное допустимое количество использований пригласительных ссылок, созданных пользователями."
alert_admins_if_errors_per_minute: "Количество ошибок в минуту, необходимое для предупреждения администратора. Для отключения этого параметра установите значение в 0. ВНИМАНИЕ: требуется перезагрузка."
alert_admins_if_errors_per_hour: "Количество ошибок в час, необходимое для предупреждения администратора. Для отключения этого параметра установите значение в 0. ВНИМАНИЕ: требуется перезагрузка.."
categories_topics: "Количество тем для отображения в секции 'Разделы'. Если значение установлено в 0, система автоматически попытается отобразить такое количество тем, чтобы оба столбца (разделы и темы) были одинаковой длины."
@ -1758,6 +1758,7 @@ ru:
avatar_sizes: "Перечень автоматически создаваемых размеров аватара."
external_system_avatars_enabled: "Использовать внешний сервис для загрузки аватаров."
external_system_avatars_url: "URL внешнего сервиса загрузки аватаров. Допустимые замены: {username} {first_letter} {color} {size}"
external_emoji_url: "URL-адрес внешнего сервиса эмодзи. Оставьте поле пустым, если внешний сервис не требуется."
use_site_small_logo_as_system_avatar: "Использовать логотип сайта вместо аватара пользователя системы. Требуется наличие логотипа."
restrict_letter_avatar_colors: "Список 6-значных шестнадцатеричных значений цвета, которые будут использоваться для фона буквенного аватара."
selectable_avatars_enabled: "Принудительный выбор аватара из списка."
@ -1770,7 +1771,6 @@ ru:
strip_image_metadata: "Удалять метаданные из изображения."
min_ratio_to_crop: "Отношение, используемое для обрезки высоких изображений. Введите необходимое отношение ширины к высоте."
simultaneous_uploads: "Максимальное количество файлов, которые можно вставить в редактор сообщения."
enable_flash_video_onebox: "Разрешать умную вставку ссылок на файлы формата <b>sqf</b> и <b>flv</b> (Adobe Flash). ВНИМАНИЕ: Это разрешение с большой вероятностью может представлять угрозу безопасности сайта."
default_invitee_trust_level: "Уровень доверия для приглашённых пользователей (от 0 до 4)."
default_trust_level: "Уровень доверия по умолчанию для всех новых пользователей (0-4). ВНИМАНИЕ! Повышая уровень доверия для новых пользователей, вы можете столкнуться с большим количеством спама."
tl1_requires_topics_entered: "Количество тем, в которых должен побывать новый пользователь для продвижения до уровня доверия 1."
@ -2045,11 +2045,11 @@ ru:
secure_media_allow_embed_images_in_emails: "Разрешать встраивать изображения с ограниченным доступом в письма, если их размер не превышает значения, указанного в параметре 'secure_media_max_email_embed_image_size_kb'."
secure_media_max_email_embed_image_size_kb: "Количество килобайт, до которого будет уменьшен размер встроенных в письма изображений с ограниченным доступом, если включён параметр 'secure_media_allow_embed_images_in_emails'."
slug_generation_method: "Метод создания <a href='https://ru.wikipedia.org/wiki/Семантический_URL' target='_blank'>слагов</a>. При выборе 'encoded' будет выполняться процентное кодирование строки. При выборе 'none' слаги создаваться не будут."
enable_emoji: "Использовать смайлы (emoji)"
enable_emoji: "Использовать смайлы (эмодзи)"
enable_emoji_shortcuts: "Текстовая альтернатива смайлика, например, сочетания :), :p или :( - будет преобразовываться в полноценный смайлик"
emoji_set: "Какую коллекцию Emoji использовать?"
emoji_autocomplete_min_chars: "Минимальное количество символов, необходимое для появления всплывающего окна смайликов"
enable_inline_emoji_translation: "Включить перевод для встроенных смайликов (без пробелов и знаков препинания)"
emoji_autocomplete_min_chars: "Минимальное количество символов, необходимое для появления всплывающего окна с эмодзи"
enable_inline_emoji_translation: "Включить перевод для встроенных эмодзи (без пробелов и знаков препинания)"
approve_post_count: "Минимальное количество сообщений от новичка или обычного пользователя, которые должны быть утверждены"
approve_unless_trust_level: "Сообщения от пользователей с уровнем доверия ниже указанного должны быть одобрены"
approve_new_topics_unless_trust_level: "Новые темы от пользователей с уровнем доверия ниже указанного должны быть одобрены"
@ -2183,10 +2183,8 @@ ru:
invalid_hex_value: "Значения цвета должны быть шестнадцатеричными кодами из 6 цифр."
empty_selectable_avatars: "Для включения этого параметра необходимо загрузить не менее двух аватаров, из которых можно будет сделать выбор."
category_search_priority:
very_low_weight_invalid: "Вы не можете установить вес больше, чем 'category_search_priority_low_weight'."
low_weight_invalid: "Вы не можете установить вес больше или равно 1 или меньше, чем указано в 'category_search_priority_very_low_weight'."
high_weight_invalid: "Вы не можете установить вес меньше или равно 1 или больше, чем указано в 'category_search_priority_very_high_weight'."
very_high_weight_invalid: "Вы не можете установить вес меньше, чем указано в 'category_search_priority_high_weight'."
low_weight_invalid: "Вы не можете установить вес больше или равным 1."
high_weight_invalid: "Вы не можете установить вес меньше или равным 1."
allowed_unicode_usernames:
regex_invalid: "Недопустимое регулярное выражение: %{error}"
leading_trailing_slash: "Регулярное выражение не должно начинаться и заканчиваться косой чертой (слешем)."
@ -4204,10 +4202,10 @@ ru:
long_description: |
Эта награда выдается, когда вы получили 500 симпатий и 1000 или более симпатий выразили взамен. Вот это да! Вы просто образец щедрости и взаимного обожания :two_hearts:.
first_emoji:
name: Первый смайлик
description: Использовал смайлик в сообщении
name: Первый эмодзи
description: Использовал эмодзи в сообщении
long_description: |
Эта награда выдается при первом добавлении смайлика в ваш пост :thumbsup:. Смайлики позволяет вам передавать эмоции в сообщениях: от счастья :smiley: и грусти :anguished:, до гнева :angry: и всего, что между ними :sunglasses:. Просто введите : (двоеточие) или нажмите кнопку <b>Смайлики</b> в панели инструментов редактора, чтобы выбрать нужный смайлик из сотен вариантов :ok_hand:
Эта награда выдается при первом добавлении смайлика в ваш пост :thumbsup:. Смайлики позволяет вам передавать эмоции в сообщениях: от счастья :smiley: и грусти :anguished:, до гнева :angry: и всего, что между ними :sunglasses:. Просто введите : (двоеточие) или нажмите кнопку <b>Смайлики</b> в панели инструментов редактора, чтобы выбрать нужный смайлик или эмодзи из сотен вариантов :ok_hand:
first_mention:
name: Первое обращение
description: Упомянул пользователя в сообщении

View File

@ -864,7 +864,6 @@ sk:
s3_cdn_url: "CDN URL ktoré sa použije na všetky dáta v s3 (napríklad https://cdn.niekde.com). VAROVANIE: po zmene tohoto nastavenia musíte použiť príkaz rebake na všetky staré príspevky."
avatar_sizes: "Zoznam automaticky generovaných veľkostí avatarov."
external_system_avatars_enabled: "Použiť externú avatar službu."
enable_flash_video_onebox: "Povolenia vkladania odkazov na swf a flv (Adobe Flash) v onebox. VAROVANIE: môže vniesť bezpečnostné riziká."
default_invitee_trust_level: "Predvolená stupeň dôvery (0-4) pre pozvaných používateľov."
default_trust_level: "Východzí stupeň dôvery (0-4) pre všekých nových používateľov. UPOZORNENIE: Zmena nastavenia Vás môže vystaviť riziku spamovania. "
tl1_requires_topics_entered: "Koľko tém musí nový používateľ zadať pred povýšením na stupeň dôvery 1."

View File

@ -686,7 +686,6 @@ sq:
s3_upload_bucket: "The Amazon S3 bucket name that files will be uploaded into. WARNING: must be lowercase, no periods, no underscores."
s3_cdn_url: "The CDN URL to use for all s3 assets (for example: https://cdn.somewhere.com). WARNING: after changing this setting you must rebake all old posts."
avatar_sizes: "List of automatically generated avatar sizes."
enable_flash_video_onebox: "Enable embedding of swf and flv (Adobe Flash) links in oneboxes. WARNING: may introduce security risks."
default_invitee_trust_level: "Default trust level (0-4) for invited users."
default_trust_level: "Default trust level (0-4) for all new users. WARNING! Changing this will put you at serious risk for spam."
tl1_requires_topics_entered: "How many topics a new user must enter before promotion to trust level 1."

View File

@ -225,7 +225,6 @@ sv:
cant_invite_to_group: "Du är inte behörig att bjuda in användare till specificerade grupper. Kontrollera att du är ägare för de grupper som du försöker bjuda in till."
disabled_errors:
discourse_connect_enabled: "Inbjudningar är inaktiverade eftersom DiscourseConnect har aktiverats."
local_logins_disabled: "Inbjudningar är inaktiverade eftersom inställningen 'enable local logins' (aktivera lokala inloggningar) är inaktiverad."
invalid_access: "Du har inte behörighet att visa den efterfrågade resursen."
bulk_invite:
file_should_be_csv: "De uppladdade filerna skall vara i csv-format."
@ -333,6 +332,7 @@ sv:
max_pm_recipients: "Tyvärr kan du maximalt skicka ett meddelande till %{recipients_limit} mottagare."
pm_reached_recipients_limit: "Tyvärr kan du inte ha fler än %{recipients_limit} mottagare för ett meddelande."
removed_direct_reply_full_quotes: "Automatiskt borttaget citat av hela det föregående inlägget."
watched_words_auto_tag: "Automatiskt taggat ämne"
secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "Tyvärr kan följande säkra uppladdning(ar) inte användas i ett offentligt ämne: %{upload_filenames}."
create_pm_on_existing_topic: "Tyvärr kan du inte skapa ett PM för ett befintligt ämne."
slow_mode_enabled: "Detta ämne är i långsamt läge."
@ -1366,10 +1366,8 @@ sv:
search_query_log_max_size: "Maximal mängd sökfrågor att behålla"
search_query_log_max_retention_days: "Maximal tidsperiod att spara sökfrågor, i dagar."
search_ignore_accents: "Ignorera accenttecken när du söker efter text."
category_search_priority_very_low_weight: "Vikt tillämpad på rangordning vid mycket låg sökprioritet för kategori."
category_search_priority_low_weight: "Vikt tillämpad på rangordning vid låg sökprioritet för kategori"
category_search_priority_high_weight: "Vikt tillämpad på rangordning vid hög sökprioritet för kategori"
category_search_priority_very_high_weight: "Vikt tillämpad på rangordning vid mycket hög sökprioritet för kategori"
allow_uncategorized_topics: "Tillåt att ämnen skapas utan en kategori. VARNING: Om det finns några okategoriserade ämnen så måste dessa omkategoriseras innan den här inställningen stängs av."
allow_duplicate_topic_titles: "Tillåt ämnen med identiska rubriker."
allow_duplicate_topic_titles_category: "Tillåt ämnen med identisk, duplicerad titel om kategorierna är olika. allow_duplicate_topic_titles måste vara avbockad."
@ -1419,6 +1417,7 @@ sv:
mobile_logo_dark: "Mörkt schemaalternativ för webbplatsinställningen 'logotyp mobil'."
large_icon: "Bild som används som bas för andra metadata-ikoner. Bör helst vara större än 512 x 512. Om detta lämnas tomt kommer logo_small att användas."
manifest_icon: "Bild som används som logotyp/startbild på Android. Storleken ändras automatiskt till 512 × 512. Om detta lämnas tomt används large_icon."
manifest_screenshots: "Skärmdumpar som visar dina instansfunktioner och funktionaliteten på dess installationsfrågesida. Alla bilder ska vara lokala uppladdningar, med samma dimensioner."
favicon: "En favoritikon för din webbplats, se <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. För att fungera korrekt över en CDN måste det vara en png. Storleken ändras automatiskt till 32 x 32. Om detta lämnas tomt används large_icon."
apple_touch_icon: "Ikon som används för Apples pekskärmsenheter. Storleken ändras automatiskt till 180 x 180. Om detta lämnas tomt används large_icon."
opengraph_image: "Standard Open Graph bild, används när sidan inte har någon annan lämplig bild. Om detta lämnas tomt används large_icon."
@ -1557,7 +1556,7 @@ sv:
discourse_connect_overrides_card_background: "Åsidosätter användarkortsbakgrund med extern webbplatsavatar från DiscourseConnect-nyttolast."
discourse_connect_not_approved_url: "Omdirigera icke-godkända DiscourseConnect-konton till den här URL:en"
discourse_connect_allows_all_return_paths: "Begränsa inte domänen för return_paths som tillhandahålls av DiscourseConnect (som standard måste retursökvägen finnas på den aktuella webbplatsen)"
enable_local_logins: "Aktivera konton baserade på lokala användarnamn och lösenordsinloggning. Detta måste ha aktiverats för inbjudningar till arbete. VARNING: om detta har inaktiverats kan du kanske inte logga in om du inte tidigare har konfigurerat minst en alternativ inloggningsmetod."
enable_local_logins: "Aktivera konton baserade på lokala användarnamn och lösenordsinloggning. VARNING: om detta har inaktiverats kan du kanske inte logga in om du inte tidigare har konfigurerat minst en alternativ inloggningsmetod."
enable_local_logins_via_email: "Tillåt användare att begära en engångsinloggningslänk som skickas till dem via e-post."
allow_new_registrations: "Tillåt nya användarregistreringar. Avbocka detta för att förhindra vem som helst från att skapa ett nytt konto."
enable_signup_cta: "Visa en notis för återvändande anonyma användare för att förmå dem att registrera ett nytt konto."
@ -1618,6 +1617,7 @@ sv:
max_post_deletions_per_minute: "Maximalt antal inlägg som en användare kan radera per minut. Ställ in till 0 för att inaktivera inläggsraderingar."
max_post_deletions_per_day: "Maximalt antal inlägg som en användare kan radera per dag. Ställ in till 0 för att inaktivera inläggsraderingar."
invite_link_max_redemptions_limit: "Maximalt antal återinbjudningar tillåtna för inbjudningslänkar kan inte vara större än detta värde."
invite_link_max_redemptions_limit_users: "Maximalt antal inlösningar som tillåts för inbjudningslänkar som genererats av vanliga användare kan inte vara större än detta värde."
alert_admins_if_errors_per_minute: "Antal felindikeringar per minut för att utlösa ett administratörslarm. Ange 0 för att inaktivera den här funktionen. OBS: kräver omstart."
alert_admins_if_errors_per_hour: "Antal felindikeringar per timme för att utlösa ett administratörslarm. Ange 0 för att inaktivera den här funktionen. OBS: kräver omstart."
categories_topics: "Antal ämnen som ska visas i /kategorisida. Om detta ställs in till 0 kommer systemet automatiskt att försöka hitta ett värde så att de två kolumnerna hålls symmetriskt (kategorier och ämnen.)"
@ -1639,6 +1639,7 @@ sv:
avatar_sizes: "Lista över automatiskt genererade avatar-storlekar."
external_system_avatars_enabled: "Använd externt system för avatar-tjänster."
external_system_avatars_url: "URL till externt system för avatar-tjänster. Tillåtna ersättningar är {username} {first_letter} {color} {size}"
external_emoji_url: "URL till den externa tjänsten för emoji-bilder. Lämna tomt om du vill inaktivera den."
use_site_small_logo_as_system_avatar: "Använd webbplatsens lilla logotyp istället för systemanvändarens avatar. Kräver att logotypen är närvarande."
restrict_letter_avatar_colors: "En lista med sexsiffriga hexadecimala färgvärden som ska användas för bakgrund av avatarer i brev."
selectable_avatars_enabled: "Tvinga användare att välja en avatar från listan."
@ -1651,7 +1652,6 @@ sv:
strip_image_metadata: "Radera metadata för bild."
min_ratio_to_crop: "Förhållandet används för att beskära höga bilder. Ange resultatet av bredd/höjd."
simultaneous_uploads: "Maximalt antal filer som kan dras och släppas in i redigeraren"
enable_flash_video_onebox: "Aktivera inbäddning av swf- och fic-länkar (Adobe Flash) i onebox. VARNING: det kan introducera säkerhetsrisker."
default_invitee_trust_level: "Förvald förtroendenivå (0-4) för inbjudna användare."
default_trust_level: "Förvald förtroendenivå (0-4) för alla nya användare. VARNING! En ändring av detta sätter dig i stor risk för skräppost."
tl1_requires_topics_entered: "Antal ämnen en användare måste öppna innan en befordran till förtroendenivå 1."
@ -2064,10 +2064,8 @@ sv:
invalid_hex_value: "Färgvärden måste vara sexsiffriga hexadecimala koder."
empty_selectable_avatars: "Du måste först ladda upp åtminstone två valbara avatarer innan du aktiverar denna inställning."
category_search_priority:
very_low_weight_invalid: "Du kan inte ställa in vikten att vara större än 'category_search_priority_low_weight'."
low_weight_invalid: "Du kan inte ställa in vikten till att vara större än eller lika med 1 eller mindre än 'category_search_priority_very_low_weight'."
high_weight_invalid: "Du kan inte ställa in vikten till att vara mindre än eller lika med 1 eller större än 'category_search_priority_very_high_weight'."
very_high_weight_invalid: "Du kan inte ställa in vikten till att vara mindre än 'category_search_priority_high_weight'."
low_weight_invalid: "Du kan inte ställa in vikten till större eller lika med 1."
high_weight_invalid: "Du kan inte ställa in vikten till mindre eller lika med 1."
allowed_unicode_usernames:
regex_invalid: "Det reguljära uttrycket är ogiltigt: %{error}"
leading_trailing_slash: "Det reguljära uttrycket får inte börja och sluta med ett snedstreck."
@ -3123,9 +3121,17 @@ sv:
account_suspended:
title: "Konto avstängt"
subject_template: "[%{email_prefix}] Ditt konto har stängts av"
text_body_template: |
Du har blivit avstängd från forumet till och med %{suspended_till}.
Orsak - %{reason}
account_silenced:
title: "Konto tystat"
subject_template: "[%{email_prefix}] Ditt konto har tystats"
text_body_template: |
Du har tystats i forumet till och med %{silenced_till}.
Orsak - %{reason}
account_exists:
title: "Konto finns redan"
subject_template: "[%{email_prefix}] Konto finns redan"

View File

@ -1246,10 +1246,8 @@ tr_TR:
search_query_log_max_size: "Saklanacak maksimum arama sorgusu miktarı"
search_query_log_max_retention_days: "Arama sorgularını tutmak için maksimum süre, gün olarak."
search_ignore_accents: "Metin için arama yaparken aksanları yoksay."
category_search_priority_very_low_weight: "Çok düşük kategori öncelikli arama için sıralamada uygulanan ağırlık."
category_search_priority_low_weight: "Düşük kategori öncelikli arama için sıralamada uygulanan ağırlık."
category_search_priority_high_weight: "Yüksek kategori öncelikli arama için sıralamada uygulanan ağırlık."
category_search_priority_very_high_weight: "Çok yüksek kategori öncelikli arama için sıralamada uygulanan ağırlık."
allow_uncategorized_topics: "Konuların kategori seçmeden oluşturulmasına izin ver. DİKKAT: Bu özelliği kapamadan önce kategorisiz tüm konuları kategorize etmeniz lazım."
allow_duplicate_topic_titles: "Aynı başlık ile birden çok konu açılmasına izin ver."
unique_posts_mins: "Kullanıcının aynı içerikle yeni bir gönderi oluşturmadan önce geçmesi gereken dakika"
@ -1381,7 +1379,6 @@ tr_TR:
min_admin_password_length: "Yönetici için parolanın en az uzunluğu."
password_unique_characters: "Bir parolanın olması gereken minimum benzersiz karakter sayısı."
block_common_passwords: "En çok kullanılan 10,000 parola arasında yer alan parolalara izin verme."
enable_local_logins: "Yerel kullanıcı adı ve parola giriş tabanlı hesapları etkinleştirin. Davetiyelerin çalışması için bu etkinleştirilmiş olmalıdır. UYARI: devre dışı bırakılmışsa, daha önce en az bir alternatif oturum açma yöntemi yapılandırmadıysanız oturum açamayabilirsiniz."
enable_local_logins_via_email: "Kullanıcıların e-posta yoluyla kendilerine tek tıklamayla giriş bağlantısı gönderilmesini istemesine izin ver."
allow_new_registrations: "Yeni kayıtlara izin ver. Yeni hesap oluşturulmasını engellemek için burayı işaretlemeyin."
enable_signup_cta: "Geri dönen anonim kullanıcılara hesap oluşturmaları için bir uyarı göster."
@ -1432,6 +1429,7 @@ tr_TR:
max_topic_invitations_per_day: "Bir günde, bir kullanıcının yollayabileceği en fazla başlık daveti sayısı."
max_logins_per_ip_per_hour: "Her IP adresi için saat başına izin verilen maksimum giriş sayısı"
max_logins_per_ip_per_minute: "Her IP adresi için dakika başına izin verilen maksimum giriş sayısı"
invite_link_max_redemptions_limit_users: "Normal kullanıcılar tarafından oluşturulan davet bağlantıları için izin verilen maksimum kullanım sayısı bu değerden fazla olamaz."
alert_admins_if_errors_per_minute: "Bir yönetici uyarısını tetiklemek için dakika başına hata sayısı. 0 değeri bu özelliği devre dışı bırakır. NOT: yeniden başlatma gerektirir."
alert_admins_if_errors_per_hour: "Bir yönetici uyarısını tetiklemek için saat başına hata sayısı. 0 değeri bu özelliği devre dışı bırakır. NOT: yeniden başlatma gerektirir."
categories_topics: " Kategoriler sayfasında gösterilecek konu sayısı. 0 olarak ayarlanırsa, iki sütunu simetrik (kategoriler ve konular) tutmak için otomatik olarak bir değer bulmaya çalışır."
@ -1453,6 +1451,7 @@ tr_TR:
avatar_sizes: "Otomatik üretilen avatar ölçülerinin listesi."
external_system_avatars_enabled: "Dışsal sistem avatarları hizmeti kullan."
external_system_avatars_url: "Harici sistem avatarları hizmetinin URL'si. İzin verilen değiştirme {username} {first_letter} {color} {size}"
external_emoji_url: "Emojiler için harici servisin URL'si. Devre dışı bırakmak için boş bırakın."
restrict_letter_avatar_colors: "Harf avatarı arka planı için kullanılacak 6 basamaklı onaltılı renk değerlerinin listesi."
selectable_avatars_enabled: "Kullanıcıları listeden bir avatar seçmeye zorlayın."
selectable_avatars: "Kullanıcıların seçebileceği avatarların listesi."
@ -1462,7 +1461,6 @@ tr_TR:
strip_image_metadata: "Şerit görüntü meta verileri."
min_ratio_to_crop: "Uzun görüntüleri kırpmak için kullanılan oran. Genişlik / yükseklik sonucunu girin."
simultaneous_uploads: "Besteciye sürüklenip bırakılabilecek maksimum dosya sayısı"
enable_flash_video_onebox: "Kutularda swf ve flv (Adobe Flash) yerleştirmelerine izin ver. UYARI: güvenlik açıkları doğurabilir"
default_invitee_trust_level: "Davet edilen kullanıcılar için öntanımlı güven seviyesi (0-4)."
default_trust_level: "Tüm yeni kullanıcılar için öntanımlı güven seviyesi (0-4). DİKKAT! Bu ayarı değiştirmeniz ciddi seviyede istenmeyen gönderi riski doğurabilir."
tl1_requires_topics_entered: "Yeni bir kullanıcının güven seviyesi 1'e yükseltilmeden önce oluşturması gereken konu sayısı."
@ -1789,6 +1787,7 @@ tr_TR:
invalid_string_min_max: "%{min} ile %{max} karakter arasında olmalı."
invalid_string_min: "En az %{min} karakter olmalı."
invalid_string_max: "En fazla %{max} karakter olabilir."
invalid_json: "Geçersiz JSON."
invalid_reply_by_email_address: "Değer '%{reply_key}' içermeli ve bildiri e-postasından farklı olmalı."
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Tüm değerler '%{reply_key}' içermeli ve bildirim e-postasından farklı olmalıdır."
pop3_polling_host_is_empty: "POP3 sorgulamasını etkinleştirmeden önce bir 'pop3 polling host' ayarlamanız gerekir."
@ -1808,11 +1807,6 @@ tr_TR:
max_username_length_exists: "Maksimum kullanıcı adı uzunluğunu en uzun kullanıcı adının (%{username}) altına ayarlayamazsınız."
max_username_length_range: "En küçük değer altında en büyük değer ayarlayamazsınız."
invalid_hex_value: "Renk değerleri 6 haneli onaltılık kodlar olmalıdır."
category_search_priority:
very_low_weight_invalid: "Ağırlığı 'category_search_priority_low_weight' değerinden daha büyük olacak şekilde ayarlayamazsınız."
low_weight_invalid: "Ağırlığı 1 den büyük veya eşit ya da 'category_search_priority_low_weight' değerinden daha küçük olacak şekilde ayarlayamazsınız."
high_weight_invalid: "Ağırlığı, 'category_search_priority_very_high_weight' değerinden daha küçük veya 1 veya daha büyük olacak şekilde ayarlayamazsınız."
very_high_weight_invalid: "Ağırlığı 'category_search_priority_high_weight' den daha küçük olacak şekilde ayarlayamazsınız."
unicode_usernames_avatars: "Dahili sistem avatarları Unicode kullanıcı adlarını desteklemez."
list_value_count: "Liste tam olarak %{count} değerleri içermelidir."
search:

View File

@ -233,7 +233,6 @@ uk:
confirm_email: "<p>Ви майже закінчили! Ми відправили лист активації на Вашу електронну адресу e-mail пошти. Будь ласка, дотримуйтесь інструкцій в листі, щоб активувати свій акаунт. </p><p> Якщо лист не приходить, перевірте папку зі спамом. </p>"
cant_invite_to_group: "Ви не можете запрошувати користувачів до зазначеної групи. Переконайтеся, що ви власник групи, в яку ви намагаєтеся запросити."
disabled_errors:
local_logins_disabled: "Запрошення вимкнено, оскільки параметр \"увімкнути локальні входи\" вимкнено."
invalid_access: "Вам не дозволено переглядати запитаний ресурс."
bulk_invite:
file_should_be_csv: "Завантажений файл повинен мати формат CSV."
@ -1467,10 +1466,8 @@ uk:
search_query_log_max_size: "Максимальна кількість пошукових запитів для зберігання"
search_query_log_max_retention_days: "Максимальна кількість часу для зберігання пошукових запитів, в днях."
search_ignore_accents: "Ігнорувати акценти при пошуку тексту."
category_search_priority_very_low_weight: "Вага застосовується до ранжирування для дуже низького пріоритету пошуку категорії."
category_search_priority_low_weight: "Вага застосовується до ранжирування для низького пріоритету пошуку категорії."
category_search_priority_high_weight: "Вага, застосована до ранжирування для високого пріоритету пошуку категорії."
category_search_priority_very_high_weight: "Вага застосовується до ранжирування для дуже високого пріоритету пошуку категорії."
allow_uncategorized_topics: "Дозволити створення тем без категорії. УВАГА: Якщо є які-небудь теми без категорії, ви повинні перекласифікувати їх, перш ніж відключити."
allow_duplicate_topic_titles: "Дозволити теми з однаковими, дублюючими назвами."
allow_duplicate_topic_titles_category: "Дозволити теми з однаковими, дубльованими заголовками, якщо категорія інша. allow_duplicate_topic_titles має бути вимкнено."
@ -1637,7 +1634,6 @@ uk:
min_admin_password_length: "Мінімальна довжина пароля для адміністратора."
password_unique_characters: "Мінімальна довжина пароля для адміністратора."
block_common_passwords: "Не дозволяти використовувати паролі зі списку 10 000 самих часто використовуваних паролів."
enable_local_logins: "Увімкнути локальні акаунти для входу в систему для імені користувача та пароля. Це потрібно ввімкнути для запрошень на роботу. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: коли його відключено, ви, можливо, не зможете увійти в систему, якщо раніше не створили хоча б один метод альтернативного входу."
enable_local_logins_via_email: "Дозволити користувачам запитувати посилання для входу в один клік та надсилати їм електронною поштою цього посилання."
allow_new_registrations: "Дозволити реєстрацію нових користувачів. Вимкніть, щоб заборонити відвідувачам створювати нові облікові записи."
enable_signup_cta: "Покажіть повідомлення анонімним користувачам, які повернулися, з пропозицією зареєструвати обліковий запис."
@ -1715,7 +1711,6 @@ uk:
strip_image_metadata: "Очищувати метадані зображення"
min_ratio_to_crop: "Коефіцієнт, що використовується для обрізання високих зображень. Введіть відношення ширини / висоти."
simultaneous_uploads: "Максимальна кількість файлів, які можна перетягнути та впустити у композитор"
enable_flash_video_onebox: "Дозволити розумну вставку посилань sqf і flv (Adobe Flash). УВАГА: підвищує ризики безпеки сайту."
default_invitee_trust_level: "Рівень довіри запрошених користувачів за замовчуванням (від 0 до 4)."
default_trust_level: "Рівень довіри за замовчуванням для всіх нових користувачів (0-4). УВАГА! Підвищуючи рівень довіри для нових користувачів, ви можете зіткнутися з великою кількістю спаму."
tl1_requires_topics_entered: "У скількох темах новий користувач повинен побувати для просування до рівня довіри 1."
@ -2046,10 +2041,6 @@ uk:
max_username_length_exists: "Ви не можете встановити максимальну довжину імені користувача нижче найдовшого імені користувача (%{username})."
max_username_length_range: "Не можна встановити максимум нижче мінімального."
invalid_hex_value: "Значення кольорів мають бути шестизначними шістнадцятковими hex кодами."
category_search_priority:
very_low_weight_invalid: "Ви не можете встановити, що вага перевищує 'category_search_priority_low_weight'."
low_weight_invalid: "Ви не можете встановити, що вага буде більшою або рівна 1 або менша, ніж 'category_search_priority_very_low_weight'."
very_high_weight_invalid: "Ви не можете встановити вагу менше ніж 'category_search_priority_high_weight'."
unicode_usernames_avatars: "Внутрішні аватари системи не підтримують імен користувачів Unicode."
list_value_count: "Список повинен містити точно %{count} значення."
search:

View File

@ -1185,10 +1185,8 @@ ur:
search_query_log_max_size: "رکھی جانے والی سرچ قُوَیریز کی زیادہ سے زیادہ تعداد"
search_query_log_max_retention_days: "سرچ قُوَیریز رکھنے کیلئے زیادہ سے زیادہ وقت، دنوں میں۔"
search_ignore_accents: "ٹیکسٹ تلاش کرتے ہوئے تلفظ کو نظر انداز کریں۔"
category_search_priority_very_low_weight: "بہت کم زمرہ سرچ ترجیحات کیلئے درجہ بندی پر لاگو وزن۔"
category_search_priority_low_weight: "کم زمرہ سرچ ترجیحات کیلئے درجہ بندی پر لاگو وزن۔"
category_search_priority_high_weight: "اعلی زمرہ سرچ ترجیحات کیلئے درجہ بندی پر لاگو وزن۔"
category_search_priority_very_high_weight: "بہت اعلی زمرہ سرچ ترجیحات کیلئے درجہ بندی پر لاگو وزن۔"
allow_uncategorized_topics: "ٹاپکس کو بغیر کسی زُمرہ کے تخلیق ہونے کی اجازت دیں۔ انتباہ: اگر کوئی بِلا زُمرہ ٹاپکس موجود ہوں، تو اِس کو بند کرنے سے پہلے آپ کو اُنہیں دوبارہ کسی زُمرہ میں ڈالنا ہوگا۔"
allow_duplicate_topic_titles: "ایک جیسے، نقل عنوانات کے ساتھ ٹاپکس کی اجازت دیں۔"
unique_posts_mins: "ایک ہی مواد والی دوبارہ پوسٹ صارف کتنے منٹ بعد بنا سکتا ہے"
@ -1317,7 +1315,6 @@ ur:
min_admin_password_length: "اَیڈمن کیلئے پاسورڈ کی کم از کم لمبائی۔"
password_unique_characters: "منفرد حروف کی کم از کم تعداد جو پاسورڈ میں ہونا لاذمی ہے۔"
block_common_passwords: "ایسا پاسورڈ جو 10،000 سب سے زیادہ عام پاسورڈز میںشامل ہو، اۃسے رکھنے کی اجازت نہ دیں۔"
enable_local_logins: "مقامی صارف نام اور پاسورڈ لاگ اِن کی بنیاد پر اکاؤنٹس فعال کریں۔ دعوتیں کام کرنے کیلئے اِسے فعال ہونا لاذمی ہے۔ انتباہ: اگر غیر فعال ہے، تو آپ لاگ ان کرنے کے قابل نہیں رہیں گے اگر آپ نے کم از کم ایک متبادل لاگ اِن کا طریقہ ترتیب نہ دیا ہو۔"
enable_local_logins_via_email: "صارفین کو بذریعہ ای میل بھیجے جانے والے ایک کلِک لاگ اِن لِنک کی درخواست کرنے کی اجازت دیں۔"
allow_new_registrations: "نئے صارف رجسٹریشنوں کی اجازت دیں۔ کسی کو نیا اکاؤنٹ بنانے سے روکنے کیلئے اس کو غیر چیک شدہ کریں۔"
enable_signup_cta: "واپس آنے والے گمنام صارفین کو ایک نوٹس دکھائیں جو اُنہیں اکاؤنٹ بنانے کیلۓ قائل کرے۔"
@ -1397,7 +1394,6 @@ ur:
strip_image_metadata: "تصویر مَیٹا ڈَیٹا کو ہٹائیں۔"
min_ratio_to_crop: "لمبی تصاویر کو کاٹنے کیلئے استعمال کیے جانے والا تناسب۔ چوڑائی / اونچائی کا نتیجہ درج کریں۔"
simultaneous_uploads: "فائلوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد جو کمپوزر میں ڈرَیگ & ڈراپ کی جا سکتی ہے"
enable_flash_video_onebox: "وَن باکس میں swf اور flv (اَیڈَوبِ فلَیش) لِنکس کو اَیمبَیڈ کرنے کی اجازت دیں۔ انتباہ: یہ سیکورٹی خطروں کو متعارف کرا سکتا ہے۔"
default_invitee_trust_level: "مدعو صارفین کیلئے ڈِیفالٹ ٹرسٹ لَیول (0-4)۔"
default_trust_level: "تمام نئے صارفین کیلئے ڈِیفالٹ ٹرسٹ لَیول (0-4)۔ انتباہ! اِسے تبدیل کرنے سے آپ کو سپَیم کیلئے سنگین خطرہ لاہک ہو جائے گا۔"
tl1_requires_topics_entered: "ٹرسٹ لَیول 1 پر ترقی ملنے سے قبل کتنے ٹاپکس میں ایک نئے صارف کا داخل ہونا ضروری ہے۔"
@ -1726,10 +1722,6 @@ ur:
max_username_length_exists: "آپ صارف نام کی زیادہ سے زیادہ لمبائی، سب سے طویل صارف نام کی لمبائی سے کم مقرر نہیں کرسکتے (%{username})۔"
max_username_length_range: "آپ زیادہ سے زیادہ، کم از کم سے نیچے مقرر نہیں کرسکتے۔"
invalid_hex_value: "رنگ اقدار کا 6-عددی ہیکسا ڈَیسیمل کوڈ ہونا ضروری ہے۔"
category_search_priority:
very_low_weight_invalid: "آپ وزن 'category_search_priority_low_weight' سے زیادہ مقرر نہیں کرسکتے۔"
low_weight_invalid: "آپ وزن زیادہ یا 1 کے برابر یا 'category_search_priority_very_low_weight' سے کم مقرر نہیں کرسکتے۔"
very_high_weight_invalid: "آپ وزن 'category_search_priority_high_weight' سے کم مقرر نہیں کرسکتے۔"
unicode_usernames_avatars: "اندرونی سسٹم کے اوتار یونیکَوڈ صارف ناموں کی کفالت نہیں کرتے۔"
list_value_count: "فہرست میں بالکل %{count} قدر کا ہونا لاذمی ہے۔"
search:

View File

@ -963,7 +963,6 @@ vi:
avatar_sizes: "Danh sách những kích thước hình đại diện tự động khởi tạo."
external_system_avatars_enabled: "Sử dụng dịch vụ ảnh đại diện bên ngoài."
allow_all_attachments_for_group_messages: "Cho phép các email có đính kèm trong tin nhắn nhóm."
enable_flash_video_onebox: "Cho phép nhúng liên kết swf và flv (Adobe Flash). CHÚ Ý: có thể chứa đựng các rủi ro bảo mật."
default_invitee_trust_level: "Bậc tin tưởng mặc định (0-4) cho thành viên được mời."
default_trust_level: "Cấp độ tin cậy mặc định (0-4) cho tất cả các thành viên mới. CHÚ Ý! Thay đổi thiết lập này sẽ đặt bạn vào nguy cơ spam cao."
tl1_requires_topics_entered: "Số chủ đề một thành viên mới phải truy cập trước khi được lên bậc tin tưởng 1"

View File

@ -219,7 +219,6 @@ zh_CN:
cant_invite_to_group: "你未被允许邀请用户到指定的群组。请确保你是群组的所有者。"
disabled_errors:
discourse_connect_enabled: "邀请已禁用,因为已启用 DiscourseConnect。"
local_logins_disabled: "由于“启用本地登录”设置为禁用,邀请功能也被禁用。"
invalid_access: "您没有权限查看所请求的资源。"
bulk_invite:
file_should_be_csv: "上传的文件应为 csv 格式。"
@ -317,6 +316,7 @@ zh_CN:
max_pm_recipients: "抱歉,你至多可以向%{recipients_limit}个收件人发送私信。"
pm_reached_recipients_limit: "抱歉,私信中的收信人不能超过%{recipients_limit}。"
removed_direct_reply_full_quotes: "自动删除对上一个帖子的完整引用。"
watched_words_auto_tag: "自动标记主题"
secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "抱歉,无法在公开的主题中使用以下安全上传:%{upload_filenames}。"
create_pm_on_existing_topic: "抱歉你无法在现有主题上创建PM。"
slow_mode_enabled: "本主题处于慢速模式。"
@ -1324,7 +1324,7 @@ zh_CN:
max_post_length: "帖子允许的最大字符数"
topic_featured_link_enabled: "允许发链接帖。"
show_topic_featured_link_in_digest: "在摘要邮件中显示主题特色链接。"
min_topic_views_for_delete_confirm: "当主题被删除时,它必须于最低浏览量才会弹出确认对话框"
min_topic_views_for_delete_confirm: "当主题被删除时,它必须于最低浏览量才会弹出确认对话框"
min_topic_title_length: "标题允许的最少字符数"
max_topic_title_length: "标题允许的最大字符数"
min_personal_message_title_length: "私信标题允许的最小字符数"
@ -1337,10 +1337,8 @@ zh_CN:
search_query_log_max_size: "要保留的最大搜索查询量。"
search_query_log_max_retention_days: "保留搜索查询的最长时间(以天为单位)。"
search_ignore_accents: "搜索文本时忽略重音。"
category_search_priority_very_low_weight: "权重给予分类搜索低搜索优先级。"
category_search_priority_low_weight: "权重给予分类低搜索优先级。"
category_search_priority_high_weight: "权重给予分类高搜索优先级。"
category_search_priority_very_high_weight: "权重给予分类非常高的搜索优先级。"
allow_uncategorized_topics: "允许发表没有分类的帖子。警告:如果存在任何未分类的帖子,你必须给他们重新分类后才能关闭该选项。"
allow_duplicate_topic_titles: "允许有相同或重复标题的主题。"
allow_duplicate_topic_titles_category: "在不同的分类中允许帖子主题可以重复。\nallow_duplicate_topic_titles 必须设置为否false。"
@ -1390,6 +1388,7 @@ zh_CN:
mobile_logo_dark: "用于深色模式的“mobile logo\"站点设置。"
large_icon: "用作其他元数据图标的基础的图像。 理想情况下应大于512 x 512。如果留空将使用logo_small。"
manifest_icon: "用作Android图标的图像。会被自动调整为512×512。如果留空将使用large_icon。"
manifest_screenshots: "用于在安装提示页面上展示社区的特色和功能的屏幕截图。所有图像均应为本地上传且尺寸相同。"
favicon: "你的站点图标favicon参考<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://zh.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>。如果要正确地通过 CDN 分发它必须是png图片。会被调整为32x32。如果留空将使用large_icon。"
apple_touch_icon: "用于Apple触控设备的图标。会被自动调整为180x180。如果留空将使用large_icon。"
opengraph_image: "默认的opengraph图像当页面没有其它合适的图像时使用。如果留空将使用large_icon。"
@ -1528,7 +1527,7 @@ zh_CN:
discourse_connect_overrides_card_background: "使用DiscourseConnect数据中的外部站点头像覆盖用户卡片背景。"
discourse_connect_not_approved_url: "将未批准的DiscourseConnect账户重定向到这个 URL"
discourse_connect_allows_all_return_paths: "不限制DiscourseConnect所提供的 return_paths 中的域名默认情况下retuen path必须位于当前站点"
enable_local_logins: "启用基于本地用户名和密码登录的账户。必须启用此选项才能使邀请生效。警告:如果禁用,且之前未配置至少一种备用登录方法,则可能无法登录。"
enable_local_logins: "启用基于本地用户名和密码登录的账户。警告:如果禁用,且之前未配置任何代替的登录方式,则可能无法登录。"
enable_local_logins_via_email: "允许用户请求通过电子邮件将一键登录链接发送给他们。"
allow_new_registrations: "允许新用户注册。取消选择将阻止任何人创建一个新账户。"
enable_signup_cta: "显示推荐创建账户的提示给那些回访的未注册用户。"
@ -1589,6 +1588,7 @@ zh_CN:
max_post_deletions_per_minute: "用户每分钟可以删除的最大帖子数。设置为 0 可禁用帖子删除。"
max_post_deletions_per_day: "用户每天可以删除的最大帖子数。设置为 0 可禁用帖子删除。"
invite_link_max_redemptions_limit: "邀请链接所允许的最大兑换量不能超过这个数值。"
invite_link_max_redemptions_limit_users: "普通用户生成的邀请链接数量最大不能超过这个数值。"
alert_admins_if_errors_per_minute: "激活管理员警告的每分钟错误的数量。0 会禁用这个特性。注意:需要重启。"
alert_admins_if_errors_per_hour: "激活管理员警告的每小时错误的数量。0 会禁用这个特性。注意:需要重启。"
categories_topics: "要在 /categories 页面中显示的主题数量。如果设置为0它将自动尝试寻找一个值来保持两列对称分类和主题。"
@ -1610,6 +1610,7 @@ zh_CN:
avatar_sizes: "自动生成的头像大小列表。"
external_system_avatars_enabled: "使用外部系统头像服务。"
external_system_avatars_url: "外部系统头像服务的 URL 地址。可选参数是 {username} {first_letter} {color} {size}"
external_emoji_url: "用于表情图像的外部服务 URL。留空以禁用。"
use_site_small_logo_as_system_avatar: "使用网站的小徽标代替系统用户的头像。要求必须有 logo。"
restrict_letter_avatar_colors: "用于字符型头像背景的十六进制色彩值列表"
selectable_avatars_enabled: "强制用户从列表中选择头像。"
@ -1622,7 +1623,6 @@ zh_CN:
strip_image_metadata: "剥离图像元数据。"
min_ratio_to_crop: "用于裁剪高图像的比率。输入宽/高值。"
simultaneous_uploads: "可以在编辑器中拖放的最大文件数"
enable_flash_video_onebox: "在 Onebox 启用嵌入 swf 和 flv 链接Adobe Flash。警告可能增加安全风险。"
default_invitee_trust_level: "受邀用户的默认信任等级0-4。"
default_trust_level: "所有新用户的默认信任等级0-4。警告改变此项将使你面临广告泛滥的风险。"
tl1_requires_topics_entered: "新用户升级到信任等级1所需要进入的主题数量。"
@ -2035,10 +2035,8 @@ zh_CN:
invalid_hex_value: "颜色值需为6位16进制代码。"
empty_selectable_avatars: "启用该设置前,你必须先上传至少两个可选的头像。"
category_search_priority:
very_low_weight_invalid: "你不能将权重设置为大于'category_search_priority_low_weight'。"
low_weight_invalid: "你不能将权重设置为大于或小于1且小于'category_search_priority_very_low_weight'"
high_weight_invalid: "您不能将权重设置为小于或等于1或大于 'category_search_priority_very_high_weight'。"
very_high_weight_invalid: "你不能将权重设置为小于'category_search_priority_high_weight'。"
low_weight_invalid: "你不能将权重设置为大于或等于1。"
high_weight_invalid: "你不能将权重设置为小于或等于1。"
allowed_unicode_usernames:
regex_invalid: "正在表达式无效:%{error}"
leading_trailing_slash: "正则表达式不能以斜杠作为开头或结尾。"

View File

@ -1117,10 +1117,8 @@ zh_TW:
search_query_log_max_size: "保持搜尋查詢的最大數量"
search_query_log_max_retention_days: "最長時間保持搜尋查詢,以天為單位。"
search_ignore_accents: "文字搜尋時忽略符號。"
category_search_priority_very_low_weight: "排名較低的類別優先搜尋"
category_search_priority_low_weight: "排名較低的類別優先搜尋"
category_search_priority_high_weight: "排名較高的類別優先搜尋"
category_search_priority_very_high_weight: "排名較高的類別優先搜尋"
allow_uncategorized_topics: "允許發表沒有分類的貼文。警告:如果又任何未分類的貼文,你必須給他們重新分類後才能關閉該選項。"
allow_duplicate_topic_titles: "允許話題有相同,重複的標題"
unique_posts_mins: "使用者再次發表包含相同內容貼文的間隔時間"
@ -1243,7 +1241,6 @@ zh_TW:
min_admin_password_length: "管理員最短密碼長度"
password_unique_characters: "密碼必須包含英文字"
block_common_passwords: "不允許使用 10,000 個最常用的密碼"
enable_local_logins: "開啟 本地端Local使用者名稱和密碼以登入。 必須啟用此選項才能使邀請生效。 警告:如果禁用,如果之前未配置至少一種備用登入方法,則可能無法登入"
enable_local_logins_via_email: "允許使用者用電子郵件來快速登入Email內會包含一鍵登入連結。"
allow_new_registrations: "允許新使用者註冊,如果取消選取,則沒有人能夠註冊"
enable_signup_cta: "顯示推薦創建賬戶的提示給那些回訪的未註冊使用者。"
@ -1320,7 +1317,6 @@ zh_TW:
strip_image_metadata: "去除圖片EXIF資訊Image Metadata"
min_ratio_to_crop: "用於裁剪高圖片的比例,輸入寬度/高度將輸出結果。"
simultaneous_uploads: "可以在編輯器中拖曳的最大檔案數量"
enable_flash_video_onebox: "在連結預覽中啟用 swf 和 flv (Adobe Flash) 嵌入。警告:可能增加安全風險。"
default_invitee_trust_level: "預設的受邀使用者等級 (0-4)"
default_trust_level: "所有新使用者的預設信任等級0-4。警告改變此項將提高廣告氾濫的風險。"
tl1_requires_topics_entered: "新使用者升級到信任等級1所需要進入的主題數量。"
@ -1635,10 +1631,6 @@ zh_TW:
max_username_length_exists: "您不能設置比現有使用者名稱短的「最大使用者名稱長度」。"
max_username_length_range: "您不能將上限設定的低於下限。"
invalid_hex_value: "顏色值必須是6位十六進制代碼hex codes例如紅色FF0000。"
category_search_priority:
very_low_weight_invalid: "您不能將權限設定為大於「category_search_priority_low_weight」"
low_weight_invalid: "您不能將權限設定為大於、等於1或小於「category_search_priority_very_low_weight」"
very_high_weight_invalid: "您不能將權限設定為小於「category_search_priority_high_weight」"
unicode_usernames_avatars: "內部系統頭像不支援Unicode使用者名稱"
search:
within_post: "#%{post_number} 由 %{username}"

View File

@ -8,5 +8,5 @@ cs:
js:
discourse_narrative_bot:
welcome_post_type:
new_user_track: "Zapnout návod pro všechny nové uživatele"
new_user_track: "Spustit návod pro všechny nové uživatele"
welcome_message: "Poslat všem novým uživatelům uvítací zprávu s rychlým návodem jak začít"

View File

@ -6,11 +6,13 @@
cs:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: "Povolit Discourse Narrative Bot (discobot)"
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Vypnout uvítací příspěvek od Discourse robota průvodce"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Uživatelská jména, která by měl Discourse robot průvodce ignorovat"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Vypnout veřejné odpovědi Discourse robota průvodce"
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Typ uvítacího příspěvku, který by měl Discourse robot průvodce poslat"
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Počkat (n) vteřin, než Discourse robot průvodce odešle uvítací příspěvek."
discourse_narrative_bot_skip_tutorials: "Discourse Narrative Bot tutoriály pro přeskočení"
badges:
certified:
name: Certifikován(a)
@ -23,6 +25,11 @@ cs:
long_description: |
Tento odznak je udělen za úspěšné dokončení pokročilého interaktivního tutoriálu pro uživatele. Zvládli jste pokročilé nástroje diskuse — a nyní jste plně licencováni!
discourse_narrative_bot:
bio: "Ahoj, já nejsem člověk. Jsem robot, který Vás může naučit něco o tomto webu. Pro chcete-li se mnou komunikovat, pošlete mi zprávu nebo kdekoliv zmiňte ****."
tl2_promotion_message:
subject_template: "Teď, když jste byli povýšeni, je čas se dozvědět o některých pokročilých funkcích!"
text_body_template: |
Odpovězte na tuto zprávu pomocí `@%{discobot_username} %{reset_trigger}`, abyste se dozvěděli více o tom, co můžete udělat.
timeout:
message: |-
Ahoj @%{username}, jen se ozývám, protože jsem od Vás nějakou dobu nic neslyšel.
@ -38,6 +45,11 @@ cs:
trigger: "hodit"
invalid: |-
Omlouvám se, ale je matematicky nemožné hodit tuto kombinaci kostek. :confounded:
not_enough_dice:
one: "Mám jen %{count} kostky. Naprosto [Shameful](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), já vím!"
few: "Mám jen %{count} kostek. Naprosto [Shameful](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), já vím!"
many: "Mám jen %{count} kostek. Naprosto [Shameful](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), já vím!"
other: "Mám jen %{count} kostek. Naprosto [Shameful](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), já vím!"
out_of_range: |-
Víš, že [maximální počet stěn](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) pro matematicky férovou kostku je 120?
results: |-
@ -66,14 +78,18 @@ cs:
quote: "Je to malý krůček pro člověka, ale velký skok pro lidstvo."
author: "Neil Armstrong"
"8":
quote: "Udělejte každý den jednu věc, která vás děsí."
author: "Eleanor Roosevelt"
"9":
quote: "Chyby jsou vždy odpustitelné, pokud má člověk odvahu je přiznat."
author: "Bruce Lee"
"10":
quote: "Cokoli si mysl člověka dokáže představit a věřit, toho může dosáhnout."
author: "Napoleon Hill"
results: |-
> :left_speech_bubble: _%{quote}_ &mdash; %{author}
magic_8_ball:
trigger: "štěstí"
answers:
"1": "To je jisté"
"2": "Naprostá pravda"
@ -85,7 +101,7 @@ cs:
"8": "Vypadá to dobře"
"9": "Ano"
"10": "Dle znamení ano"
"11": "Reply hazy, try again"
"11": "Odpověď je nejasná, zkuste to znovu"
"12": "Zeptej se později"
"13": "To ti teď raději neřeknu"
"14": "To nyní nedokážu předpovědět"
@ -104,12 +120,331 @@ cs:
random_mention:
reply: |-
Ahoj! Pokud chceš zjistit, co umím, napiš `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
tracks: |-
V současné době vím, jak dělat následující věci:
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}`
> Zahajuje interaktivní výukový kurz právě pro vás, v osobní zprávě. `{name-of-tutorial}` může být jeden z: `%{tracks}`.
bot_actions: |-
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
> :game_die: 3, 6
`@%{discobot_username} %{quote_trigger}`
%{quote_sample}
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
> :crystal_ball: Můžete se na ni spolehnout
do_not_understand:
first_response: |-
Dík za odpověď!
Bohužel nejsem naprogramován nijak skvěle, takže jsem tomuhle neporozumněl. :frowning:
track_response: Můžete to zkusit znovu, nebo pokud chcete tento krok přeskočit, řekněte „%{skip_trigger}“. Jinak začněte znovu a řekněte „%{reset_trigger}“.
second_response: |-
Promiň. Stále to nechápu. :anguished:
Jsem jen robot, ale pokud chcete oslovit skutečnou osobu, podívejte se na [naši kontaktní stránku] (%{base_path}/ o).
Mezitím ti nebudu stát v cestě.
new_user_narrative:
reset_trigger: "tutoriál"
title: "Nový certifikát dokončení uživatelského kurzu"
cert_title: "Jako uznání úspěšného dokončení nového uživatelského tutoriálu"
hello:
title: "Zdravím!"
message: |-
Děkujeme za připojení k %{title}a vítáme vás!
- Jsem jen robot, ale [náš přátelský personál] (%{base_uri}/ o) je zde také, aby vám pomohl, pokud byste potřebovali kontaktovat skutečnou osobu.
- Z bezpečnostních důvodů dočasně omezujeme, co mohou noví uživatelé dělat. Jak vás budeme lépe poznávat, získáte [nové schopnosti] (https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (a [badges](%{base_uri}/ odznaky)).
- Vždy věříme v [chování civilizované komunity] (%{base_uri}/ pokyny).
onebox:
instructions: |-
Dále, můžete se mnou sdílet jeden z těchto odkazů? Odpovězte ** samotným odkazem na řádku ** a automaticky se rozbalí o šikovný souhrn.
Chcete-li zkopírovat libovolný odkaz, klepněte a podržte na mobilním zařízení nebo klikněte pravým tlačítkem myši na ukazovací zařízení:
<https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word>
<https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut>
<https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling>
reply: |-
Super! Toto bude fungovat pro většinu <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> odkazů. Nezapomeňte, že to musí být na řádku _všechno samo_, s ničím jiným vpředu ani vzadu.
not_found: |-
Lituji, odkaz ve vaší odpovědi jsem nenašel! :cry:
Můžete zkusit přidat následující odkaz na svůj vlastní řádek do své další odpovědi?
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
images:
instructions: |-
Tady je obrázek jednorožce:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
Pokud se vám líbí (a komu by ne!), Pokračujte a stisknutím tlačítka :heart: pod tímto příspěvkem mi dejte vědět.
Můžete ** odpovědět obrázkem? ** Jakýkoli obrázek bude stačit! Přetáhněte, stiskněte tlačítko nahrávání nebo ho dokonce zkopírujte a vložte.
reply: |-
Šikovný obrázek - stiskl jsem tlačítko jako :heart: , abych vás informoval, jak moc si toho vážím :heart_eyes:
like_not_found: |-
Zapomněli jste dát lajk, tedy říct líbí se mi :heart: můj [příspěvek?] (%{url}) :crying_cat_face:
not_found: |-
Vypadá to, že jste nenahráli obrázek, a tak jsem vybral obrázek, kterým jsem si jistý, že se vám bude líbit.
<%{image_url}>
Zkuste tedy nahrát tento nebo vložit odkaz sám na řádek!
likes:
instructions: |-
Tady je obrázek jednorožce:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
Pokud se vám líbí (a komu by ne!), Pokračujte a stisknutím tlačítka :heart: pod tímto příspěvkem mi dejte vědět.
Můžete ** odpovědět obrázkem? ** Jakýkoli obrázek bude stačit! Přetáhněte, stiskněte tlačítko nahrávání nebo ho dokonce zkopírujte a vložte.
reply: |-
Děkuji, že se vám líbí můj příspěvek!
not_found: |-
Zapomněli jste dát lajk, tedy říct líbí se mi :heart: na můj [příspěvek?] (%{url}) :crying_cat_face:
formatting:
instructions: |-
Dokážeš udělat ve své odpovědi nějaká slova **tučná** nebo _kurzívou_ ?
- zadejte `**bold**` nebo `_italic_`
nebo stiskněte tlačítka <kbd><b>B</b></kbd> nebo <kbd><i>I</i></kbd> v editoru
reply: |-
Dobrá práce! HTML a BBCode fungují také pro formátování - abyste se dozvěděli více, [vyzkoušejte tento návod] (http://commonmark.org/help) :nerd:
not_found: |-
Ve vaší odpovědi jsem nenašel žádné formátování. :pencil2:
Můžete to zkusit znovu? Použijte <kbd><b>B</b></kbd> tučných nebo <kbd><i>I</i></kbd> kurzívy v editoru, pokud se uvíznete.
quoting:
instructions: |-
Můžete mě zkusit citovat, když odpovíte, abych věděl přesně, na kterou část odpovídáte?
> Pokud je to káva, přineste mi čaj, ale pokud je to čaj, přineste mi kávu, prosím.
>
> Jednou z výhod mluvit sám se sebou je, že víte, že alespoň někdo poslouchá.
>
> Někteří lidé ovládají způsob, jak zacházet se slovy, a jiní lidé… oh, uh, ne
Vyberte text kterékoli nabídky &uarr; , které chcete, a pak stiskněte tlačítko **Quote**, které se objeví nad výběrem — nebo tlačítko **Odpověď** v dolní části tohoto příspěvku.
Pod citátem zadejte slovo nebo dvě o tom, proč jste vybrali právě ten, protože jsem zvědavý :thinking:
reply: |-
Dobrá práce, vybral jste si můj oblíbený citát! :left_speech_bubble:
not_found: |-
Hmm, vypadá to, že jste mě ve své odpovědi necitoval?
Pokud vyberete libovolný text v mém příspěvku, zobrazí se tlačítko <kbd>** Citace **</kbd> . A stisknutí tlačítka** Odpovědět ** s jakýmkoli vybraným textem bude fungovat také! Můžete to zkusit znovu?
bookmark:
instructions: |-
Pokud by ses chtěl dozvědět víc, klikni na <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> níže a <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **ulož si tuto soukromou zprávu do záložek**. Pokud to uděláš, je možný, že tam v budoucnu najdeš :gift:!
reply: |-
Vynikající! Nyní můžete snadno najít cestu zpět do naší soukromé konverzace kdykoli přímo z [záložky záložek ve Vašem profilu] (%{bookmark_url}). Stačí vybrat svůj profilový obrázek vpravo nahoře &#8599;
not_found: |-
Uh, nevidím v tomto tématu žádné záložky. Našli jste záložku pod každým příspěvkem? Použijte "ukaž více" <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> k odhalení dalších akcí v případě potřeby.
emoji:
instructions: |-
Možná jste viděli, že ve svých odpovědích používám malé obrázky. :blue_car::dash: Ty se jmenují [emoji](https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji). Můžete ** přidat ke své odpovědi emodži **? Fungovat bude kterákoli z těchto možností:
- Zadejte `:) ;) :D :P :O` Čili dvojtečku a závorku, nebo středník a závorku atp
- Napište dvojtečku <kbd>:</kbd> poté vyplňte název :tada:`
- Stiskněte tlačítko emodži <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> v editoru nebo na klávesnici Vašeho mobilu
reply: |-
To je :sparkles: _emojitastické!_ :sparkles:
not_found: |-
Jejda, nevidím ve vaší odpovědi žádné emodži? Ach ne! :sob:
Zkuste zadat dvojtečku <kbd>:</kbd> , aby se zobrazil výběr emodži, poté zadejte několik prvních písmen požadovaného textu, například „:bird:“
Nebo stiskněte tlačítko emodži <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> v editoru.
(Pokud používáte mobilní zařízení, můžete Emodži zadávat také přímo z klávesnice.)
mention:
instructions: |-
Někdy možná budete chtít získat pozornost člověka, i když neodpovídáte přímo jemu. Zadejte „@“ a pak vyplňte jeho uživatelské jméno, abyste ho zmínili.
Můžete ve své odpovědi zmínit **`@%{discobot_username}`**?
reply: |-
_Řekl někdo mé jméno!? _ :raised_hand: Věřím, že jsi to řekl ty! :wave: No, tady jsem! Díky za zmínku. :ok_hand:
not_found: |-
Nikde tam nevidím své jméno :frowning: . Můžete mě zkusit znovu zmínit jako „@%{discobot_username}`?
(A ano, moje uživatelské jméno je napsáno _disco_, stejně jako v 70. letech taneční šílenství. Mám [rád noční život!] (https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
flag:
instructions: |-
Naše diskuse se nám líbí přátelské a potřebujeme vaši pomoc, abychom [udrželi věci civilizované] (%{guidelines_url}). Pokud narazíte na problém, nahlaste to prosím vlaječkou, abyste o tom soukromě informovali autora nebo [náš ochotný personál] (%{about_url}).
> :imp: Napsal jsem sem něco ošklivého
Myslím, že víte, co dělat. Pokračujte a ** označte tento příspěvek ** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> jako nevhodný!
reply: "[Naši personál (%{base_uri}/ skupiny / zaměstnanci) bude soukromě informováni o vaší vlajce. Pokud příspěvek označí dostatek členů komunity, bude také preventivně automaticky skryt. (Vzhledem k tomu, že jsem ve skutečnosti nenapsal ošklivý příspěvek :angel:, šel jsem napřed \na prozatím vlaječku odstranil)"
not_found: |-
Ach ne, můj ošklivý příspěvek ještě nebyl označen jako nevhodný. :worried: Můžete jej označit jako nevhodný pomocí ** vlaječky ** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Nezapomeňte použít tlačítko Zobrazit více <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> k odhalení dalších akcí pro každý příspěvek.
search:
instructions: |-
_psst_ … V tomto tématu jsem ukryl překvapení. Pokud jste připraveni na tuto výzvu, **vyberte ikonu vyhledávání** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> v pravém horním rohu &#8599; abyste jej hledali.
Zkuste hledat termín "Kapy&#8203;bara" v tomto tématu
hidden_message: |-
Jak vám utekla tato kapybara? :wink:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
Všimli jste si, že jste zpět na začátku? Nakrmte tuto chudou hladovou kapybaru ** odpovědí pomocí%{search_answer}a budete automaticky přesměrováni na konec.
reply: |-
Ano, našli jste to :tada:
- Pro podrobnější vyhledávání přejděte na [stránku úplného vyhledávání](%{search_url}).
- Chcete-li skákat kdekoli v dlouhé diskusi, vyzkoušejte ovládací prvky tématu vpravo (a dole na mobilu).
- Pokud máte fyzickou :keyboard:, stiskněte <kbd>?</kbd> pro zobrazení našich šikovných klávesových zkratek.
not_found: |-
Hmm… vypadá to, že máte potíže. Omlouváme se. Hledali jste <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> výraz **kapy&#8203;bara**?
end:
message: |-
Děkujeme, že jste se mnou zůstali @%{username}! Toto jsem pro vás vytvořil, myslím, že jste si to zasloužili:
%{certificate}
To je zatím vše! Podívejte se na [** naše nejnovější diskusní témata **] (%{base_uri}/ nejnovější) nebo [** diskusní kategorie **] (%{base_uri}/ kategorie). :sunglasses:
(Chcete-li se mnou znovu mluvit, abyste se dozvěděli více, stačí poslat zprávu nebo%{discobot_username}!)
certificate:
alt: "Osvědčení o úspěchu"
advanced_user_narrative:
reset_trigger: "pokročilý kurz"
cert_title: "Jako uznání úspěšného dokončení nového kurzu pro pokročilé."
title: ":arrow_up: Pokročilé uživatelské funkce"
start_message: |-
Jako _pokročilý_ uživatel jste navštívili [vaše preference page] (%{base_uri}/ moje / preference) Zatím @%{username}? Existuje mnoho způsobů, jak si přizpůsobit svůj zážitek, například výběr tmavého nebo světlého motivu.
Ale odbočím, pojďme začít!
edit:
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} je zdaleka nejúžasnější robot, co znám :wink:"
instructions: |-
Každý dělá chyby. Ale nebojte se, vždy můžete své příspěvky upravit, abyste je opravili!
Můžete začít ** úpravou ** příspěvku, který jsem právě vytvořil vaším jménem?
not_found: |-
Vypadá to, že jste ještě nezměnili [post](%{url}), který jsem pro vás vytvořil. Můžete to zkusit znovu?
Pomocí <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> vyvolejte editor.
reply: |-
Skvělá práce!
Všimněte si, že úpravy provedené po 5 minutách budou zobrazeny jako veřejné úpravy, a v pravém horním rohu se objeví malá ikona tužky.
delete:
instructions: |-
Pokud chcete zrušit příspěvek, který jste vložili, můžete jej smazat.
Pokračujte a ** smažte ** kterýkoli ze svých příspěvků výše pomocí <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> ** smazat **. Neodstraňujte však první příspěvek!
not_found: |-
Ještě nevidím žádné smazané příspěvky? Pamatujte, že <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> zobrazit více odhalí <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> smazání.
reply: |-
Whoa! :boom:
Z důvodu zachování kontinuity diskusí nejsou mazání okamžitá, takže příspěvek bude odstraněn až po nějaké době.
recover:
deleted_post_raw: "Proč @%{discobot_username} smazal můj příspěvek? :anguished:"
instructions: |-
Ach ne! Vypadá to, že jsem omylem smazal nový příspěvek, který jsem pro vás právě vytvořil.
Uděláte mi laskavost a <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> ** zrušíte smazání **?
not_found: |-
Mít potíže? Pamatujte, že <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> zobrazit více odhalí <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> možnost obnovit.
reply: |-
Uf, to bylo těsné! Díky za opravu, že :wink:
Všimněte si, že máte pouze %{deletion_after} hodiny (y) vrátit příspěvek.
category_hashtag:
instructions: |-
Věděli jste, že ve svém příspěvku můžete odkazovat na kategorie a značky? Viděli jste například kategorii %{category}
Uprostřed věty napište „#“ a vyberte libovolnou kategorii nebo značku.
not_found: |-
Hmm, nikde tam nevidím kategorii. Všimněte si, že `#` nemůže být první znak. Můžete to zkopírovat do své příští odpovědi?
`` `text
mohu vytvořit odkaz kategorie přes #
` ``
reply: |-
Vynikající! Pamatujte, že toto funguje pro kategorie _i_ značky, pokud jsou tyto povoleny.
change_topic_notification_level:
instructions: |-
Každé téma má úroveň oznámení. Začíná to na „normální“, což znamená, že obvykle budete upozorněni pouze tehdy, když někdo mluví přímo s vámi.
Ve výchozím nastavení je úroveň oznámení pro soukromou zprávu nastavena na nejvyšší úroveň „hlídané“, což znamená, že budete upozorněni na každou novou odpověď. Úroveň oznámení pro _jakékoliv_ téma ale můžete přepsat na „hlídané“, „sledované“ nebo „ztišené“.
Zkusme změnit úroveň oznámení pro toto téma. Ve spodní části tématu najdete tlačítko, které ukazuje, že toto téma ** hlídáte **. Můžete změnit úroveň oznámení na ** sledování **?
not_found: |-
Vypadá to, že stále hlídáte :eyes: toto téma! Pokud máte potíže s jeho nalezením, tlačítko úrovně oznámení se nachází ve spodní části tématu.
reply: |-
Úžasná práce! Doufám, že jste toto téma neztlumili, protože můžu být někdy trochu ukecaný :grin:.
Všimněte si, že když odpovíte na téma nebo čtete téma déle než několik minut, automaticky se nastaví na úroveň oznámení „sledování“. Tuto možnost můžete změnit v [předvolbách uživatele] (%{base_uri}/my/preference).
poll:
instructions: |-
Věděli jste, že k libovolnému příspěvku můžete přidat anketu? Zkuste použít <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> v editoru pro ** sestavení ankety **.
not_found: |-
Jejda! Ve vaší odpovědi nebyl žádný průzkum.
Použijte <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> ozubeného kola v editoru nebo zkopírujte a vložte tuto anketu do vaší další odpovědi:
`` text
[poll]
* :cat:
* :dog:
[/poll]
`` `
reply: |-
Hej, pěkná anketa! Jak jsem si vedl ve tvém učení?
[poll]
*: +1:
* :-1:
[/poll]
details:
instructions: |-
Někdy možná budete chtít ** skrýt detaily ** ve svých odpovědích:
- Když diskutujete o zápletkách filmu nebo televizního pořadu, které by byly považovány za spoiler.
- Když váš příspěvek potřebuje spoustu volitelných detailů, které mohou být zahlcující, když jsou čteny najednou.
[detaily = Vyberte tuto možnost, abyste zjistili, jak to funguje!]
1. Vyberte <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> ozubené kolečko v editoru.
2. Vyberte „Skrýt podrobnosti“.
3. Upravte souhrn podrobností a přidejte svůj obsah.
[/details]
Můžete použít <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> v editoru a přidat sekci detailů k další odpovědi?
not_found: |-
Máte potíže s vytvářením widgetu detailů? Zkuste ve své další odpovědi zahrnout následující:
```text
[details=Vyberte mě pro podrobnosti]
Zde jsou podrobnosti
[/details]
``
reply: |-
Skvělá práce — vaše pozornost k _detailům_ je obdivuhodná!
end:
message: |-
Proletěl jsi to jako _pokročilý uživatel_, opravdu :bow:
%{certificate}
To je vše, co pro tebe mám.
Zatím ahoj! Pokud se mnou budete chtít znovu mluvit, pošlete mi kdykoliv zprávu :sunglasses:
certificate:
alt: "Certifikát úspěchu cesty pokročilého uživatele"

View File

@ -21,32 +21,24 @@ fr:
Ce badge est décerné quand vous avez terminé avec succès le tutoriel interactif des nouveaux utilisateurs. Vous avez pris l'initiative d'apprendre les outils de base de la discussion et vous êtes maintenant certifié !
licensed:
name: Certifié
description: "A terminé le tutoriel des utilisateurs avertis"
description: "A terminé le tutoriel utilisateur avancé"
long_description: |
Ce badge est décerné quand vous avez terminé avec succès le tutoriel interactif des utilisateurs avancés. Vous avez pris l'initiative d'apprendre les outils avancés de la discussion et vous êtes maintenant certifié à 100% !
discourse_narrative_bot:
bio: "Bonjour,\n\nJe ne suis pas une personne réelle. Je suis un robot pour vous faire découvrir ce site. Pour interagir avec moi, envoyez-moi un message ou mentionnez mon nom."
tl2_promotion_message:
subject_template: "Maintenant que vous avez été promu, il est temps d'en apprendre davantage sur certaines fonctionnalités avancées !"
text_body_template: |
Répondez à ce message par `@%{discobot_username} %{reset_trigger}` pour en savoir plus sur ce que vous pouvez faire.
Répondez à ce message avec `@%{discobot_username} %{reset_trigger}` pour en savoir plus sur ce que vous pouvez faire.
timeout:
message: |-
Hey @%{username}, je viens voir si tout va bien car je n'ai pas eu de vos nouvelles depuis un moment.
- Pour continuer, répondez-moi à n'importe quel moment.
- Si vous voulez passer cette étape, dites `%{skip_trigger}`.
- Pour recommencer, dites ``%{reset_trigger}`.
Si vous préférez ne rien faire, c'est aussi acceptable. Je suis un robot. Vous ne me blesserez pas. :sob:
message: "Salut @%{username}, \n\nJe viens voir si tout va bien car je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis un moment.\n\n- Pour continuer, réponds-moi quand tu le souhaites.\n\n- Si tu veux passer cette étape, dit `%{skip_trigger}`.\n\n- Pour recommencer, dit ``%{reset_trigger}`.\n\nSi tu préfères ne rien faire, ça me va aussi.\nJe suis un robot. Tu ne me blesseras pas. :sob:"
dice:
trigger: "Jet"
invalid: |-
Je suis désolé, c'est mathématiquement impossible d'obtenir cette combinaison de dés. :confounded:
not_enough_dice:
one: "Je n'ai que %{count} dé(s). [Shameful](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), Je sais !"
other: "Je n'ai que %{count} dés. [Shameful](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), Je sais !"
other: "Je n'ai que %{count} dés. [Honteux](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), Je sais !"
out_of_range: |-
Saviez-vous que [le nombre maximal de face](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) pour un dé non truqué est de 120 ?
results: |-

View File

@ -260,6 +260,7 @@ hu:
De elkalandozom, kezdjük!
edit:
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} messze a legmenőbb robot, amit ismerek :wink:"
instructions: |-
Mindenki követ el hibákat. De ne aggódj, bármikor szerkesztheted a bejegyzéseket a javítás érdekében!
@ -269,6 +270,10 @@ hu:
Ne feledd, hogy az 5 perc elteltével végrehajtott szerkesztések nyilvános szerkesztési verzióként jelennek meg, és a jobb felső sarokban egy kis ceruza ikon jelenik meg a javítások számával.
recover:
instructions: |-
Óh ne! Úgy tűnik, véletlenül töröltem egy új bejegyzést, amelyet most készítettem neked.
Megtennél nekem egy szívességet, és <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **visszavonnád a törlést**?
reply: |-
Phew, ez szoros volt! Köszönjük, hogy kijavítottad :wink:

View File

@ -18,16 +18,16 @@ pl_PL:
name: Certyfikowany
description: "Ukończono tutorial dla nowych użytkowników"
long_description: |
Odznaka została nadana za ukończenie interaktywnego tutorialu dla nowych użytkowników. Poznałeś podstawowe narzędzia dyskusji i jesteś teraz certyfikowany!
Odznaka została nadana za ukończenie interaktywnego tutorialu dla nowych użytkowników. Poznałeś/łaś podstawowe narzędzia dyskusji i jesteś teraz certyfikowany!
licensed:
name: Licencjonowany
description: "Ukończono tutorial dla zaawansowanych użytkowników"
long_description: |
Odznaka została nadana za ukończenie interaktywnego tutorialu dla zaawansowanych użytkowników. Poznałeś zaawansowane narzędzia dyskusji i jesteś teraz w pełni licencjonowany!
Odznaka została nadana za ukończenie interaktywnego tutorialu dla zaawansowanych użytkowników. Poznałeś/łaś zaawansowane narzędzia dyskusji i jesteś teraz w pełni licencjonowany!
discourse_narrative_bot:
bio: "Witaj, nie jestem prawdziwą osobą. Jestem botem, który może nauczyć Cię korzystania z tej witryny. Aby wejść ze mną w interakcję, wyślij do mnie wiadomość lub wspomnij w dowolnym miejscu."
tl2_promotion_message:
subject_template: "Teraz, gdy zostałeś awansowany, czas poznać kilka zaawansowanych funkcji!"
subject_template: "Teraz, gdy zostałeś/łaś awansowany, czas poznać kilka zaawansowanych funkcji!"
text_body_template: |
Odpowiedz na tę wiadomość z `@%{discobot_username} %{reset_trigger}`, aby dowiedzieć się więcej o tym, co możesz zrobić.
timeout:
@ -190,9 +190,9 @@ pl_PL:
reply: |-
Ładne zdjęcie - nacisnąłem przycisk lajka :heart:, żeby Ci podziękować :heart_eyes:
like_not_found: |-
Zapomniałeś polajkować :heart: mój [wpis?](%{url}) :crying_cat_face:
Zapomniałeś/łaś polajkować :heart: mój [wpis?](%{url}) :crying_cat_face:
not_found: |-
Wygląda na to, że nie przesłałeś obrazu, więc wybrałem zdjęcie, które _jestem pewien_ Ci się podoba.
Wygląda na to, że nie przesłałeś/łaś obrazu, więc wybrałem zdjęcie, które _jestem pewien_ Ci się podoba.
<%{image_url}>
@ -207,7 +207,7 @@ pl_PL:
reply: |-
Dzięki za polubienie mojego posta!
not_found: |-
Czy zapomniałeś polubić :heart: mój [post?] (%{url}) :crying_cat_face:
Czy zapomniałeś/łaś polubić :heart: mój [post?] (%{url}) :crying_cat_face:
formatting:
instructions: |-
Czy możesz **pogrubić** lub zastosować _kursywę_ dla części słów w swojej odpowiedzi?
@ -233,11 +233,11 @@ pl_PL:
Wybierz tekst, któregokolwiek &uarr; cytatu i naciśnij przycisk**Cytat**, który pojawi się ponad twoim wyborem - lub przycisk **Odpowiedz* na dole tego posta.
Poniżej cytatu, napisz słowo lub dwa o tym dlaczego wybrałeś właśnie tą część, ponieważ jestem ciekawy :thinking:
Poniżej cytatu, napisz słowo lub dwa o tym dlaczego wybrałeś/łaś właśnie tą część, ponieważ jestem ciekawy :thinking:
reply: |-
Dobra robota, wybrałeś mój ulubiony cytat!:left_speech_bubble:
Dobra robota, wybrałeś/łaś mój ulubiony cytat!:left_speech_bubble:
not_found: |-
Hmm, wygląda na to, że nie zacytowałeś mnie w swojej odpowiedzi?
Hmm, wygląda na to, że nie zacytowałeś/łaś mnie w swojej odpowiedzi?
Wybór jakiegokolwiek tekstu z mojej wiadomości spowoduję pojawienie się przycisku <kbd>**Zacytuj**</kbd>. Naciśnięcie **Odpowiedz** z wybranym tekstem również zadziała! Czy możesz spróbować ponownie?
bookmark:
@ -272,7 +272,7 @@ pl_PL:
Czy możesz wspomnieć** @%{discobot_username}** w twojej odpowiedzi?
reply: |-
_Czy ktoś wypowiedział moje imię!?_ _ :raised_hand: Wydaję mi się, że to byłeś ty! :wave:  No to jestem! Dzięki, że wspomniałeś o mnie. :ok_hand:
_Czy ktoś wypowiedział moje imię!?_ _ :raised_hand: Wydaję mi się, że to byłeś/łaś ty! :wave:  No to jestem! Dzięki, że wspomniałeś/łaś o mnie. :ok_hand:
not_found: |-
Nigdzie nie widzę swojego imienia :frowning: Czy możesz spróbować jeszcze raz wspomnieć o mnie jako `@ %{discobot_username}?
@ -295,11 +295,11 @@ pl_PL:
Spróbuj wyszukać frazę „kapibara” w tym wątku.
hidden_message: |-
Jak tęskniłeś za tą kapibarą? :wink:
Jak tęskniłeś/łaś za tą kapibarą? :wink:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
Zauważyłeś, że wróciłeś na początek? Nakarm tę biedną głodną kapibarę, **odpowiadając emoji `%{search_answer}`**, a zostaniesz automatycznie zabrany do końca.
Zauważyłeś, że wróciłeś/łaś na początek? Nakarm tę biedną głodną kapibarę, **odpowiadając emoji `%{search_answer}`**, a zostaniesz automatycznie zabrany do końca.
reply: |-
Yay, udało Ci się to odnaleźć :tada:
@ -309,10 +309,10 @@ pl_PL:
- Jeśli posiadasz klawiaturę :keyboard:, naciśnij <kbd>?</kbd> , aby wyświetlić nasze wygodne skróty klawiszowe.
not_found: |-
Hmm… wygląda na to, że wystąpiły jakieś problemy. Przepraszamy za to. Czy wyszukiwałeś frazę <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> „kapibara”?
Hmm… wygląda na to, że wystąpiły jakieś problemy. Przepraszamy za to. Czy wyszukiwałeś/łaś frazę <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> „kapibara”?
end:
message: |-
Dzięki, że ze mną wytrzymałeś @%{username}! Zrobiłem to dla Ciebie, myślę, że Ci się należy:
Dzięki, że ze mną wytrzymałeś/łaś @%{username}! Zrobiłem to dla Ciebie, myślę, że Ci się należy:
%{certificate}
@ -326,7 +326,7 @@ pl_PL:
cert_title: "W uznaniu za pomyślne ukończenie samouczka zaawansowanego użytkownika."
title: ":arrow_up: Zaawansowane opcje użytkownika"
start_message: |-
Jako _zaawansowany_ użytkownik, czy odwiedziłeś już [stronę swoich ustawień](%{base_uri}/my/preferences), @%{username}? Istnieje wiele możliwości dostosowania ustawień, takich jak wybranie ciemnego lub jasnego motywu.
Jako _zaawansowany_ użytkownik, czy odwiedziłeś/łaś już [stronę swoich ustawień](%{base_uri}/my/preferences), @%{username}? Istnieje wiele możliwości dostosowania ustawień, takich jak wybranie ciemnego lub jasnego motywu.
Ale nie zbaczajmy z tematu, czas zacząć!
edit:
@ -336,7 +336,7 @@ pl_PL:
Czy możesz zacząć poprzez **edytowanie** postu, który właśnie stworzyłem w tym celu?
not_found: |-
Wygląda na to, że nie dokonałeś jeszcze edycji [wpisu](%{url}), który stworzyłem dla Ciebie. Czy możesz spróbować ponownie?
Wygląda na to, że nie dokonałeś/łaś jeszcze edycji [wpisu](%{url}), który stworzyłem dla Ciebie. Czy możesz spróbować ponownie?
Użyj ikony <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16">, aby wyświetlić edytor.
reply: |-
@ -368,7 +368,7 @@ pl_PL:
Pamiętaj, że masz tylko %{deletion_after}godzin, by przywrócić post.
category_hashtag:
instructions: |-
Czy wiesz, że możesz się odwoływać do kategorii i tagów w swoim poście? Na przykład, czy widziałeś kategorię %{category}?
Czy wiesz, że możesz się odwoływać do kategorii i tagów w swoim poście? Na przykład, czy widziałeś/łaś kategorię %{category}?
Wpisz '#' w środku zdania i wybierz kategorię lub tag.
not_found: |-
@ -440,7 +440,7 @@ pl_PL:
Dobra robota - twoja dbałość o _szczegóły_ jest wspaniała!
end:
message: |-
Przemknąłeś przez to jak prawdziwie _zaawansowany użytkownik_ :bow:
Przemknąłeś/łaś przez to jak prawdziwie _zaawansowany użytkownik_ :bow:
%{certificate}

View File

@ -250,11 +250,11 @@ ru:
Ой, я не вижу никаких закладок в этой теме. Вы нашли закладку под каждым сообщением? Воспользуйтесь кнопкой 'Показать еще' <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> для просмотра всего доступного функционала.
emoji:
instructions: |-
Наверное вы заметили, что в своих ответах я использую маленькие картинки :blue_car::dash: Они называются [эмодзи](https://ru.wikipedia.org/wiki/Эмодзи) или смайлы. Попробуйте **добавить смайл** к своему ответу. Вы можете сделать это одним из этих способов:
Наверное вы заметили, что в своих ответах я использую маленькие картинки :blue_car::dash: Они называются [эмодзи](https://ru.wikipedia.org/wiki/Эмодзи). Попробуйте **добавить эмодзи** к своему ответу. Вы можете сделать это одним из этих способов:
- Напишите `:) ;) :D :P :O`
- Напишите двоеточие <kbd>:</kbd> затем - название смайла `:tada:`
- Напишите двоеточие <kbd>:</kbd> затем - название эмодзи`:tada:`
- Нажмите на значок со смайликом <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> в панели редактора или на клавиатуре мобильного телефона.
reply: |-

View File

@ -51,6 +51,10 @@ tr_TR:
automatic_close:
closes_in: "Kapatılmasına zaman <strong>%{timeLeft}</strong>"
age: "<strong>%{age}</strong> kapanmış."
breakdown:
title: "Anket sonuçları"
votes: "%{count} oy"
percentage: "Yüzde"
error_while_toggling_status: "Üzgünüz, anket durumunu değiştirme sırasında hata meydana geldi."
error_while_casting_votes: "Üzgünüz, oylarınızı dönüştürme sırasında hata meydana geldi."
error_while_fetching_voters: "Üzgünüz, oy verenleri görüntüleme sırasında hata meydana geldi"
@ -83,6 +87,8 @@ tr_TR:
step: Aralık
poll_public:
label: Kimlerin oy verdiğini göster
poll_title:
label: Başlık (isteğe bağlı)
poll_options:
label: Her satıra bir anket seçeneği girin
automatic_close: