Update translations (#16902)

config/locales/client.de.yml

@@ -2325,6 +2325,7 @@ de:
         clear_all: "Auswahl aufheben"
         unlist_topics: "Themen unsichtbar machen"
         relist_topics: "Themen neu auflisten"
+        reset_bump_dates: "„Nach oben verschieben“-Zeitangaben zurücksetzen"
         defer: "Aufschieben"
         delete: "Themen löschen"
         dismiss: "Ignorieren"

config/locales/client.es.yml

@@ -3616,6 +3616,7 @@ es:
           title: "Silenciado"
           description: "No se te notificará sobre temas nuevos con esta etiqueta, ni aparecerán en tu pestaña de no leídos."
       groups:
+        back_btn: "Volver a todas las etiquetas"
         title: "Grupos de etiquetas"
         about_heading: "Selecciona un grupo de etiquetas, o crea uno nuevo"
         about_heading_empty: "Crea un nuevo grupo de etiquetas para empezar"

config/locales/client.fr.yml

@@ -41,6 +41,7 @@ fr:
       long_date_without_year_with_linebreak: "D MMM <br/>LT"
       long_date_with_year_with_linebreak: "D MMM 'YY <br/>LT"
       wrap_ago: "il y a %{date}"
+      wrap_on: "le %{date}"
       tiny:
         half_a_minute: "< 1 min"
         less_than_x_seconds:
@@ -85,6 +86,12 @@ fr:
         x_days:
           one: "%{count} jour"
           other: "%{count} jours"
+        x_months:
+          one: "%{count} mois"
+          other: "%{count} mois"
+        about_x_years:
+          one: "environ %{count} ans"
+          other: "environ %{count} ans"
         date_year: "D MMM 'YY"
       medium_with_ago:
         x_minutes:
@@ -1776,23 +1783,32 @@ fr:
       not_approved: "Votre compte n'a pas encore été approuvé. Vous recevrez une notification par courriel lorsque vous pourrez vous connecter."
       google_oauth2:
         name: "Google"
-        title: "Connectez-vous avec Google"
+        title: "Se connecter avec Google"
-        sr_title: "Connectez-vous avec Google"
+        sr_title: "Se connecter avec Google"
       twitter:
         name: "Twitter"
-        title: "Connectez-vous avec Twitter"
+        title: "Se connecter avec Twitter"
-        sr_title: "Connectez-vous avec Twitter"
+        sr_title: "Se connecter avec Twitter"
       instagram:
         name: "Instagram"
+        title: "Connectez-vous avec Instagram"
+        sr_title: "Connectez-vous avec Instagram"
       facebook:
         name: "Facebook"
+        title: "Connectez-vous avec Facebook"
+        sr_title: "Connectez-vous avec Facebook"
       github:
         name: "GitHub"
+        title: "Connectez-vous avec GitHub"
+        sr_title: "Connectez-vous avec GitHub"
       discord:
         name: "Discord"
+        title: "Connectez-vous avec Discord"
+        sr_title: "Connectez-vous avec Discord"
       second_factor_toggle:
         totp: "Utilisez plutôt une application d'authentification"
         backup_code: "Utilisez plutôt un code de secours"
+        security_key: "Utilisez plutôt une clé de sécurité"
     invites:
       accept_title: "Invitation"
       emoji: "émoji d'enveloppe"

config/locales/client.he.yml

@@ -2517,6 +2517,7 @@ he:
         clear_all: "לפנות הכול"
         unlist_topics: "הסרת נושאים"
         relist_topics: "רשימה מחדש של נושאים"
+        reset_bump_dates: "איפוס תאריכי ההקפצות"
         defer: "אחר כך"
         delete: "מחיקת נושאים"
         dismiss: "ביטול"

config/locales/client.ja.yml

@@ -70,8 +70,14 @@ ja:
           other: "%{count} 分"
         x_hours:
           other: "%{count} 時間"
+        about_x_hours:
+          other: "約%{count} 時間"
         x_days:
           other: "%{count} 日"
+        x_months:
+          other: "%{count} ヶ月"
+        about_x_years:
+          other: "約%{count} 年"
         date_year: "'YY 年 MMM D 日"
       medium_with_ago:
         x_minutes:
@@ -1461,6 +1467,7 @@ ja:
         stats: "統計"
         time_read: "閲覧時間"
         recent_time_read: "最近の閲覧時間"
+        recent_time_read_title: "%{duration} （過去60日間）"
         topic_count:
           other: "作成したトピック数"
         post_count:
@@ -1703,15 +1710,23 @@ ja:
         name: "Twitter"
       instagram:
         name: "Instagram"
+        title: "Instagram でログイン"
+        sr_title: "Instagram でログイン"
       facebook:
         name: "Facebook"
+        title: "Facebook でログイン"
       github:
         name: "GitHub"
+        title: "GitHub でログイン"
+        sr_title: "GitHub でログイン"
       discord:
         name: "Discord"
+        title: "Discord でログイン"
+        sr_title: "Discord でログイン"
       second_factor_toggle:
         totp: "代わりに認証アプリを使用する"
         backup_code: "代わりにバックアップコードを使用する"
+        security_key: "代わりにセキュリティキーを使用する"
     invites:
       accept_title: "招待"
       emoji: "絵文字をエンベロープ"
@@ -1822,6 +1837,10 @@ ja:
         other: "<b>警告！</b> <a href='%{group_link}'>%{group}</a> をメンションしましたが、このグループのメンバー数は、管理者がメンション数制限として設定した %{count} 人を超えています。そのため誰にも通知されません。"
       group_mentioned:
         other: "%{group} をメンションすると、<a href='%{group_link}'>%{count} 人</a> へ通知されます。よろしいですか？"
+      cannot_see_mention:
+        category: "@%{username} をメンションしましたが、このカテゴリへのアクセス権がないため通知されません。このカテゴリにアクセスできるグループに追加してください。"
+        private: "@%{username} をメンションしましたが、この個人メッセージを見ることができないため通知されません。この個人メッセージに招待してください。"
+        muted_topic: "@%{username} をメンションしましたが、本ユーザがこのトピックをミュートしたため、通知されません。"
       here_mention:
         other: "<b>@%{here}</b> をメンションして %{count} 人のユーザーに通知しようとしています。よろしいですか？"
       duplicate_link: "<b>%{domain}</b> へのリンクは、すでに <b>@%{username}</b> が <a href='%{post_url}'>%{ago}</a> 前に投稿しています。もう一度投稿してもよろしいですか？"
@@ -2070,6 +2089,7 @@ ja:
       in_this_topic_tooltip: "全トピックの検索に切り替えます"
       in_topics_posts: "すべてのトピックと投稿"
       enter_hint: "または Enter キーを押します"
+      recent: "最近の検索"
       type:
         users: "ユーザー"
         categories: "カテゴリ"

config/locales/client.lt.yml

@@ -200,6 +200,7 @@ lt:
     skip_to_main_content: "Pereiti prie pagrindinio turinio"
     wizard_required: "Sveiki, tai jūsų naujasis Discourse! Pradėkime nuo<a href='%{url}' data-auto-route='true'>Instliacijos</a>✨"
     emails_are_disabled: "Visos išeinančios elektroninės žinutės buvo uždraustos administratoriaus. Jokių papildų įspėjamųjų žinučių nebus išsiųsta"
+    emails_are_disabled_non_staff: "Siunčiamas el. laiškas buvo išjungtas ne darbuotojams."
     software_update_prompt:
       message: "Mes atnaujinome šią svetainę. <span>prašome perkrauti puslapį</span>, kitaip galite patirti nenumatytas klaidas."
       dismiss: "Praleisti"
@@ -211,6 +212,7 @@ lt:
     bootstrap_mode_disabled: "Paleidimo režimas bus išjungtas per 24 valandas."
     themes:
       default_description: "Numatytasis"
+      broken_theme_alert: "Jūsų svetainė gali neveikti, nes temoje / komponente yra klaidų."
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)"
@@ -342,7 +344,9 @@ lt:
       list_permission_denied: "Neturite leidimo peržiūrėti šio vartotojo žymes."
       no_user_bookmarks: "Jūs neturite pažymėtų įrašų; žymos leidžia greitai nukreipti į konkrečius įrašus."
       auto_delete_preference:
+        never: "Išsaugoti žymę"
         when_reminder_sent: "Ištrinti žymę"
+        on_owner_reply: "Ištrinti žymę, kai atsakysiu"
       search_placeholder: "Ieškokite žymių pagal pavadinimą, temos pavadinimą ar įrašo turinį"
       search: "Paieška"
       reminders:
@@ -352,6 +356,7 @@ lt:
         existing_reminder: "Turite priminimų rinkinį šiai žymai, kuri bus išsiųsta %{at_date_time}"
     copy_codeblock:
       copied: "nukopijuota!"
+      fullscreen: "rodyti kodą per visą ekraną"
     drafts:
       label: "Juodraščiai"
       label_with_count: "Juodraščiai (%{count})"
@@ -378,6 +383,7 @@ lt:
     saved: "Išsaugota!"
     upload: "Įkelti"
     uploading: "Įkeliama..."
+    processing: "Apdorojimas..."
     uploading_filename: "Įkeliama: %{filename}..."
     processing_filename: "Apdorojama: %{filename}..."
     clipboard: "iškirptė"
@@ -431,6 +437,7 @@ lt:
         optional: "Galite pareikšti teises į šį elementą, kad kiti negalėtų jo peržiūrėti."
         required: "Turite pareikšti teises į elementus, kad galėtumėte juos peržiūrėti."
         claimed_by_you: "Pareiškėte teises į šį elementą ir galite jį peržiūrėti."
+        claimed_by_other: "Šį elementą gali peržiūrėti tik <b>%{username}</b>."
       unclaim:
         help: "pašalinti šį teiginį"
       awaiting_approval: "Laukiama patvirtinimo"
@@ -558,6 +565,7 @@ lt:
     time_shortcut:
       now: "Dabar"
       later_today: "Šiandien vėliau"
+      two_days: "Dvi dienos"
       next_business_day: "Kitą darbo dieną"
       tomorrow: "Rytoj"
       post_local_date: "Data įraše"
@@ -1242,6 +1250,7 @@ lt:
         upload_title: "Įkelti savo nuotrauką"
         image_is_not_a_square: "Įspėjimas: jūs ką tik apkirpote nuotrauką, tačiau plotis ir ilgis nėra vienodi."
         logo_small: "Mažas svetainės logotipas. Naudojamas pagal numatytuosius nustatymus."
+        use_custom: "Arba įkelkite pasirinktinį avatarą:"
       change_profile_background:
         title: "Profilio antraštė"
         instructions: "Profilio antraštės bus centre ir numatytasis plotis bus 1110 taškų."
@@ -1484,7 +1493,9 @@ lt:
         title: "Aprašymas"
         stats: "Statistika"
         time_read: "skaitymo laikas"
+        time_read_title: "%{duration} (visas laikas)"
         recent_time_read: "paskutinis skaitymo laikas"
+        recent_time_read_title: "%{duration} (per paskutines 60 dienų)"
         likes_given:
           one: "duota"
           few: "duota"
@@ -1707,19 +1718,31 @@ lt:
       not_approved: "Jūsų paskyra dar nepatvirtinta. Jums bus pranešta elektroniniu paštu, kai būsite pasiruošę prisijungti."
       google_oauth2:
         name: "Google"
+        title: "Prisijunkite naudodami “Google”"
+        sr_title: "Prisijunkite naudodami “Google”"
       twitter:
         name: "Twitter"
+        title: "Prisijunkite naudodami “Twitter”"
       instagram:
         name: "Instagram"
+        title: "Prisijunkite naudodami “Instagram”"
+        sr_title: "Prisijunkite naudodami “Instagram”"
       facebook:
         name: "Facebook"
+        title: "Prisijunkite naudodami “Facebook”"
+        sr_title: "Prisijunkite naudodami “Facebook”"
       github:
         name: "GitHub"
+        title: "Prisijunkite naudodami “GitHub”"
+        sr_title: "Prisijunkite naudodami „GitHub“."
       discord:
         name: "Discord"
+        title: "Prisijunkite naudodami „Discord“."
+        sr_title: "Prisijunkite naudodami „Discord“."
       second_factor_toggle:
         totp: "Vietoj to naudokite autentifikavimo programą"
         backup_code: "Vietoj to naudokite atsarginį kodą"
+        security_key: "Vietoj to naudokite saugos raktą"
     invites:
       accept_title: "Kvietimas"
       welcome_to: "Sveiki atvykę į %{site_name}!"
@@ -1750,6 +1773,12 @@ lt:
       enter: "Įeiti"
     conditional_loading_section:
       loading: Kraunasi...
+    category_row:
+      topic_count:
+        one: "%{count} tema šioje kategorijoje"
+        few: "%{count} temos šioje kategorijoje"
+        many: "%{count} temų šioje kategorijoje"
+        other: "%{count} temos šioje kategorijoje"
     select_kit:
       delete_item: "Ištrinti %{name}"
       filter_by: "Filtruoti pagal: %{name}"
@@ -1817,6 +1846,8 @@ lt:
       similar_topics: "Jūsų tema panaši į..."
       drafts_offline: "juodraščiai ne ryšio zonoje"
       edit_conflict: "redaguoti konfliktą"
+      cannot_see_mention:
+        private: "Paminėjote @%{username} , tačiau jiems nebus pranešta, nes jie negali matyti šio asmeninio pranešimo. Turėsite juos pakviesti į šią asmeninę žinutę."
       reference_topic_title: "RE: %{title}"
       error:
         title_missing: "Antraštė turi būti užpildyta"
@@ -2406,6 +2437,7 @@ lt:
         unpin: "Atsegti Temą..."
         unarchive: "Atstatyti archyvuotą Tema"
         archive: "Archyvuoti temą"
+        visible: "Sąrašo tema"
         reset_read: "Atkurti Perskaitymo Duomenis"
         make_public: "Padaryti viešą temą ..."
         make_private: "Rašykite asmeninę žinutę"
@@ -2632,6 +2664,11 @@ lt:
         few: "tau ir %{count} žmonėms patiko šis įrašas"
         many: "tau ir %{count} žmonėms patiko šis įrašas"
         other: "tau ir %{count} žmonėms patiko šis įrašas"
+      sr_post_like_count_button:
+        one: "%{count} asmeniui patiko šis pranešimas. Spustelėkite, jei norite peržiūrėti"
+        few: "%{count} asmenims patiko šis pranešimas. Spustelėkite, jei norite peržiūrėti"
+        many: "%{count} žmonių patiko šis įrašas. Spustelėkite norėdami peržiūrėti"
+        other: "%{count} žmonėms patiko šis pranešimas. Spustelėkite, jei norite peržiūrėti"
       in_reply_to: "Įkelti pirminį įrašą"
       view_all_posts: "Peržiūrėti visus įrašus"
       errors:
@@ -2706,6 +2743,7 @@ lt:
         delete_topic_error: "Ištrinant šią temą įvyko klaida"
         delete_topic: "ištrinti temą"
         add_post_notice: "Pridėti darbuotojų pranešimą..."
+        change_post_notice: "Pakeisti darbuotojų įspėjimą..."
         delete_post_notice: "Pašalinti darbuotojų pranešimą"
         remove_timer: "pašalinti laikmatį"
         edit_timer: "redaguoti laikmatį"
@@ -2721,6 +2759,8 @@ lt:
             few: "ir %{count}kitų mėgsta tai"
             many: "ir %{count}kitų mėgsta tai "
             other: "ir %{count} kitų mėgsta tai"
+          sr_post_likers_list_description: "vartotojai, kuriems patiko šis pranešimas"
+          sr_post_readers_list_description: "vartotojai, kurie perskaitė šį pranešimą"
         by_you:
           off_topic: "Tu pažymėjai tai kaip \"ne į temą\"."
           spam: "Tu pažymėjai tai, kaip šiukšlę"
@@ -2738,6 +2778,7 @@ lt:
           revert: "Grįžti prie %{revision}"
           edit_wiki: "Redaguoti Wiki"
           edit_post: "Redaguoti Įrašą"
+          comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>%{previous}</strong> %{icon} <strong>%{current}</strong> %{total}"
         displays:
           inline:
             title: "Rodyti suteiktas paslaugas su priedais ir panaikinimais"
@@ -2773,6 +2814,8 @@ lt:
           edit_bookmark:
             name: "Redaguoti žymę"
             description: "Redaguokite žymės pavadinimą arba pakeiskite priminimo datą ir laiką"
+          clear_bookmark_reminder:
+            name: "Išvalyti priminimą."
           pin_bookmark:
             name: "Prisegti žymę"
             description: "Prisekite žymą. Taip ji bus rodomas žymių sąrašo viršuje."
@@ -3017,18 +3060,21 @@ lt:
       label_with_count: "Neperskaityti (%{count})"
     original_post: "Originalus įrašas"
     views: "Peržiūros"
+    sr_views: "Rūšiuoti pagal peržiūras"
     views_lowercase:
       one: "peržiūra"
       few: "peržiūros"
       many: "peržiūros"
       other: "peržiūros"
     replies: "Atsakymai"
+    sr_replies: "Rūšiuoti pagal atsakymus"
     views_long:
       one: "ši tema buvo peržiūrėta %{count} kartą"
       few: "ši tema buvo peržiūrėta %{number} kartus"
       many: "ši tema buvo peržiūrėta %{number}kartų"
       other: "ši tema buvo peržiūrėta %{number} kartus"
     activity: "Aktyvumas"
+    sr_activity: "Rūšiuoti pagal veiklą"
     likes: "Patikimai"
     likes_lowercase:
       one: "patikimas"
@@ -3139,9 +3185,12 @@ lt:
       readonly: "Peržiūrėti"
     lightbox:
       download: "atsisiųsti"
+      open: "originalus vaizdas"
+      previous: "Ankstesnis (rodyklės į kairę klavišas)"
       next: "Kitas (Dešinės rodyklės klavišas)"
       counter: "%curr% iš %total%"
       close: "Uždaryti (Esc)"
+      content_load_error: '<a href="%url%">Turinio</a> nepavyko įkelti.'
     keyboard_shortcuts_help:
       shortcut_key_delimiter_comma: ", "
       shortcut_key_delimiter_plus: "+"
@@ -3414,8 +3463,13 @@ lt:
       no_topics_title: "Dar nepradėjote jokių temų"
       no_read_topics_title: "Dar neskaitėte jokių temų"
     no_group_messages_title: "Grupės pranešimų nerasta"
+    topic_entrance:
+      sr_jump_top_button: "Peršokti į pirmą įrašą"
+      sr_jump_bottom_button: "Peršokti į paskutinį įrašą"
     fullscreen_table:
       expand_btn: "Išskleisti lentelę"
+    second_factor_auth:
+      redirect_after_success: "Antrojo veiksnio autentifikavimas sėkmingas. Peradresavimas į ankstesnį puslapį…"
     sidebar:
       unread_count: "%{count} neperskaitytas"
       new_count: "%{count} nauja"
@@ -3426,9 +3480,16 @@ lt:
         topics:
           header_link_title: "pradinis"
           header_link_text: "Temos"
+          header_action_title: "sukurti naują temą"
           links:
+            everything:
+              content: "Viskas"
+              title: "Visos temos"
             tracked:
               content: "Sekami"
+              title: "Visos stebimos temos"
+            bookmarked:
+              content: "Pažymėta"
   admin_js:
     type_to_filter: "įrašyk kažką dėl filtro..."
     admin:

config/locales/client.ru.yml

@@ -2517,6 +2517,7 @@ ru:
         clear_all: "Отменить выбор"
         unlist_topics: "Скрыть темы"
         relist_topics: "Показать темы"
+        reset_bump_dates: "Сбросить даты поднятия"
         defer: "Отложить"
         delete: "Удалить темы"
         dismiss: "Отложить"

config/locales/client.sv.yml

@@ -1819,12 +1819,20 @@ sv:
         sr_title: "Logga in med Twitter"
       instagram:
         name: "Instagram"
+        title: "Logga in med Instagram"
+        sr_title: "Logga in med Instagram"
       facebook:
         name: "Facebook"
+        title: "Logga in med Facebook"
+        sr_title: "Logga in med Facebook"
       github:
         name: "GitHub"
+        title: "Logga in med GitHub"
+        sr_title: "Logga in med GitHub"
       discord:
         name: "Discord"
+        title: "Logga in med Discord"
+        sr_title: "Logga in med Discord"
       second_factor_toggle:
         totp: "Använd en autentiseringsapp istället"
         backup_code: "Använd en reservkod istället"
@@ -2317,6 +2325,7 @@ sv:
         clear_all: "Rensa alla"
         unlist_topics: "Avlista ämnen"
         relist_topics: "Lista om ämnen"
+        reset_bump_dates: "Återställ knuffdatum"
         defer: "Skjut upp"
         delete: "Ta bort ämnen"
         dismiss: "Avfärda"
@@ -3608,6 +3617,7 @@ sv:
           title: "Tystad"
           description: "Du aviseras inte om nya ämnen med den här taggen, och de kommer inte att visas på din \"oläst\"-flik."
       groups:
+        back_btn: "Tillbaka till alla taggar"
         title: "Taggrupper"
         about_heading: "Välj en taggrupp eller skapa en ny"
         about_heading_empty: "Skapa en ny taggrupp för att komma igång"
@@ -3710,11 +3720,19 @@ sv:
           header_link_title: "alla kategorier"
           header_link_text: "Kategorier"
         topics:
-          header_link_title: "hem"
+          header_link_title: "start"
           header_link_text: "Ämnen"
+          header_action_title: "skapa ett nytt ämne"
           links:
+            everything:
+              content: "Allting"
+              title: "Alla ämnen"
             tracked:
               content: "Följda"
+              title: "Alla spårade ämnen"
+            bookmarked:
+              content: "Bokmärkt"
+              title: "Alla bokmärkta ämnen"
   admin_js:
     type_to_filter: "skriv för att filtrera..."
     admin:

config/locales/client.uk.yml

@@ -99,6 +99,11 @@ uk:
         date_month: "D MMM"
         date_year: "MMM 'YY"
       medium:
+        less_than_x_minutes:
+          one: "менше %{count} хвилини тому"
+          few: "менше %{count} хвилин тому"
+          many: "менше %{count} хвилин тому"
+          other: "менше %{count} хвилин тому"
         x_minutes:
           one: "%{count} хвилина"
           few: "%{count} хвилини"
@@ -109,11 +114,36 @@ uk:
           few: "%{count} години"
           many: "%{count} годин"
           other: "%{count} годин"
+        about_x_hours:
+          one: "близько %{count} години"
+          few: "близько %{count} годин"
+          many: "близько %{count} годин"
+          other: "близько %{count} годин"
         x_days:
           one: "%{count} день"
           few: "%{count} дні"
           many: "%{count} днів"
           other: "%{count} днів"
+        x_months:
+          one: "%{count} місяць"
+          few: "%{count} місяці"
+          many: "%{count} місяців"
+          other: "%{count} місяців"
+        about_x_years:
+          one: "близько %{count} року"
+          few: "близько %{count} роки"
+          many: "близько %{count} років"
+          other: "близько %{count} років"
+        over_x_years:
+          one: "більше %{count} року"
+          few: "більше %{count} роки"
+          many: "більше %{count} років"
+          other: "більше %{count} років"
+        almost_x_years:
+          one: "майже %{count} рік"
+          few: "майже %{count} роки"
+          many: "майже %{count} років"
+          other: "майже %{count} років"
         date_year: "D MMM 'YY"
       medium_with_ago:
         x_minutes:
@@ -164,6 +194,7 @@ uk:
       to_placeholder: "дата"
     share:
       topic_html: 'Тема: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
+      post: "пост №%{postNumber} від @%{username}"
       close: "сховати"
       twitter: "Поділитися в Twitter"
       facebook: "Поділитися у Facebook"
@@ -206,6 +237,7 @@ uk:
     skip_to_main_content: "Перейти до основного вмісту"
     wizard_required: "Запрошуємо до вашого нового Discourse! Давайте розпочнемо з <a href='%{url}' data-auto-route='true'>майстра налаштування</a> ✨"
     emails_are_disabled: "Надсилання повідомлень електронною поштою було глобально вимкнено адміністратором. Жодне сповіщення електронною поштою не буде надіслано."
+    emails_are_disabled_non_staff: "Вихідну електронну пошту було вимкнено для користувачів, які не є персоналом."
     software_update_prompt:
       message: "Ми оновили цей сайт, <span>оновіть</span>, інакше у вас може виникнути неочікувана поведінка."
       dismiss: "Відкласти"
@@ -217,6 +249,9 @@ uk:
     bootstrap_mode_disabled: "Режим Bootstrap буде вимкнено через 24 години."
     themes:
       default_description: "Промовчання"
+      broken_theme_alert: "Ваш сайт не може працювати, оскільки тема / компонент має помилки."
+      only_admins: "(це повідомлення відображається тільки адміністраторам сайту)"
+    broken_decorator_alert: "Повідомлення можуть відображатися неправильно, оскільки один з декораторів вмісту публікацій на вашому сайті викликав помилку."
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "Азія (Токіо)"
@@ -348,7 +383,11 @@ uk:
       list_permission_denied: "У Вас немає прав для перегляду закладок цього користувача."
       no_user_bookmarks: "У вас немає публікацій у закладках. Закладки дозволяють швидко переходити до обраних дискусій."
       auto_delete_preference:
+        label: "Після отримання сповіщення"
+        never: "Зберегти закладку"
         when_reminder_sent: "Видалити закладку"
+        on_owner_reply: "Видалити закладку після моєї відповіді"
+        clear_reminder: "Залишити закладку та очистити нагадування"
       search_placeholder: "Пошук закладок за назвою, назвою теми або вмістом публікації"
       search: "Пошук"
       reminders:
@@ -358,6 +397,8 @@ uk:
         existing_reminder: "Нагадування для цієї закладки, буде надіслано %{at_date_time}"
     copy_codeblock:
       copied: "скопійовано!"
+      copy: "скопіювати код в буфер обміну"
+      fullscreen: "показати код на весь екран"
     drafts:
       label: "Чернетки"
       label_with_count: "Чернетки (%{count})"
@@ -404,6 +445,7 @@ uk:
     saved: "Збережено!"
     upload: "Завантажити"
     uploading: "Завантаження…"
+    processing: "Обробка..."
     uploading_filename: "Завантаження: %{filename}…"
     processing_filename: "Обробка: %{filename}..."
     clipboard: "буфер обміну"
@@ -642,6 +684,7 @@ uk:
     time_shortcut:
       now: "Зараз"
       later_today: "Пізніше сьогодні"
+      two_days: "Два дні"
       next_business_day: "Наступний робочий день"
       tomorrow: "Завтра"
       post_local_date: "Дата повідомлення"
@@ -784,6 +827,8 @@ uk:
             title: "Налаштування"
             allow_unknown_sender_topic_replies: "Дозволити у темі відповіді невідомого відправника."
             allow_unknown_sender_topic_replies_hint: "Дозволяє невідомим відправникам відповідати в групові теми. Якщо цю функцію не увімкнено, то відповіді від електронних адрес, які не запрошені до теми, створюватимуть нову тему."
+            from_alias: "Псевдо відправника"
+            from_alias_hint: "Псевдонім для використання як адреси відправника під час надсилання групових листів SMTP. Зважте, що це може підтримуватися не всіма провайдерами електронної пошти. Зверніться до документації вашого провайдера пошти."
           mailboxes:
             synchronized: "Синхронізована поштова скринька"
             none_found: "Не знайдено поштових скриньок в цьому обліковому записі."
@@ -1153,6 +1198,7 @@ uk:
       external_links_in_new_tab: "Відкривати всі зовнішні посилання у новій вкладці"
       enable_quoting: "Увімкнути відповіді на цитати для виділеного тексту"
       enable_defer: "Увімкнути відкладання позначення тем непрочитаними"
+      enable_experimental_sidebar: "Увімкнути експериментальну бічну панель"
       change: "змінити"
       featured_topic: "Закріплені теми"
       moderator: "%{user} є модератором"
@@ -1377,6 +1423,7 @@ uk:
         upload_title: "Завантажити своє зображення"
         image_is_not_a_square: "Увага: ми обрізали ваше зображення; ширина і висота були неоднакові."
         logo_small: "Маленький логотип сайту. Використовується за замовчуванням."
+        use_custom: "Або завантажте власний аватар:"
       change_profile_background:
         title: "Заголовок профілю"
         instructions: "Заголовки профілю будуть по центру та матимуть за замовчуванням ширину 1110 пікселів."
@@ -1638,7 +1685,9 @@ uk:
         title: "Підсумок"
         stats: "Статистика"
         time_read: "час читання"
+        time_read_title: "%{duration} (за весь час)"
         recent_time_read: "недавній час читання"
+        recent_time_read_title: "%{duration} (за останні 60 днів)"
         topic_count:
           one: "тему створив"
           few: "теми створив"
@@ -1907,19 +1956,32 @@ uk:
       not_approved: "Ваш обліковий запис ще не було схвалено. Ви отримаєте сповіщення на електронну скриньку, коли зможете увійти."
       google_oauth2:
         name: "Google"
+        title: "Увійти через Google"
+        sr_title: "Увійти через Google"
       twitter:
         name: "Twitter"
+        title: "Увійти через Twitter"
+        sr_title: "Увійти через Twitter"
       instagram:
         name: "Instagram"
+        title: "Увійти через Instagram"
+        sr_title: "Увійти через Instagram"
       facebook:
         name: "Facebook"
+        title: "Увійти через Facebook"
+        sr_title: "Увійти через Facebook"
       github:
         name: "GitHub"
+        title: "Увійти через GitHub"
+        sr_title: "Увійти через GitHub"
       discord:
         name: "Discord"
+        title: "Увійти через Discord"
+        sr_title: "Увійти через Discord"
       second_factor_toggle:
         totp: "Замість цього використовуйте додаток для перевірки автентичності"
         backup_code: "Замість цього використовуйте резервний код"
+        security_key: "Використати ключ безпеки"
     invites:
       accept_title: "Запрошення"
       emoji: "envelope emoji"
@@ -1947,6 +2009,7 @@ uk:
       categories_and_top_topics: "Категорії та головні теми"
       categories_boxes: "Коробки з підкатегорій"
       categories_boxes_with_topics: "Коробки з Обраними Темами"
+      subcategories_with_featured_topics: "Підкатегорії з обраними темами"
     shortcut_modifier_key:
       shift: "Shift"
       ctrl: "Ctrl"
@@ -2350,6 +2413,8 @@ uk:
       in: "в"
       in_this_topic: "в цій темі"
       in_this_topic_tooltip: "Перейти до пошуку у всіх темах"
+      in_messages: "у повідомленнях"
+      in_messages_tooltip: "перейти до пошуку у звичайних темах"
       in_topics_posts: "в усіх темах і повідомленнях"
       enter_hint: "Або натисніть Enter"
       in_posts_by: "в повідомленнях від %{username}"
@@ -2755,6 +2820,8 @@ uk:
         unpin: "Відмінити закріплення теми..."
         unarchive: "Розархівувати тему"
         archive: "Заархівувати тему"
+        invisible: "Вилучити тему"
+        visible: "Показати тему"
         reset_read: "Скинути дані про прочитаність"
         make_public: "Зробити тему публічною..."
         make_private: "Особисте повідомлення"
@@ -2769,6 +2836,7 @@ uk:
         title: "Відповісти"
         help: "почати складати відповідь на цю тему"
       share:
+        title: "Поділитися темою"
         extended_title: "Поділитися посиланням"
         help: "Поширити посилання на цю тему"
         instructions: "Поширити посилання на цю тему:"
@@ -2970,6 +3038,7 @@ uk:
           other: "Ви обрали дописів: <b>%{count}</b>."
       deleted_by_author_simple: "(тема, видалена автором)"
     post:
+      confirm_delete: "Ви справді бажаєте вилучити цей допис?"
       quote_reply: "Цитата"
       quote_reply_shortcut: "Або натисніть q"
       quote_edit: "Редагувати"
@@ -2988,7 +3057,15 @@ uk:
       show_hidden: "Перегляд ігнорованого вмісту."
       deleted_by_author_simple: "(повідомлення видалено автором)"
       collapse: "згорнути"
+      sr_collapse_replies: "Згорнути відповіді на допис"
+      sr_date: "Дата публікації"
+      sr_expand_replies:
+        one: "Цей допис має %{count} відповідь. Натисніть, щоб переглянути"
+        few: "Цей допис має %{count} відповіді. Натисніть, щоб переглянути"
+        many: "Цей допис має %{count} відповідей. Натисніть, щоб переглянути"
+        other: "Цей допис має %{count} відповідей. Натисніть, щоб переглянути"
       expand_collapse: "розгорнути/згорнути"
+      sr_below_embedded_posts_description: "Відповіді на допис #%{post_number}"
       locked: "співробітник заблокував це повідомлення для редагування"
       gap:
         one: "переглянути %{count} приховану відповідь"

config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -62,12 +62,24 @@ zh_TW:
         date_month: "M月 D日"
         date_year: "YYYY年 M月"
       medium:
+        less_than_x_minutes:
+          other: "少於 %{count} 分鐘"
         x_minutes:
           other: "%{count} 分鐘"
         x_hours:
           other: "%{count} 小時"
+        about_x_hours:
+          other: "約 %{count} 小時"
         x_days:
           other: "%{count} 天"
+        x_months:
+          other: "%{count} 個月"
+        about_x_years:
+          other: "大約 %{count} 年"
+        over_x_years:
+          other: "超過 %{count} 年"
+        almost_x_years:
+          other: "幾乎 %{count} 年"
         date_year: "YYYY年 M月 D日"
       medium_with_ago:
         x_minutes:
@@ -90,9 +102,11 @@ zh_TW:
       previous_month: "上個月"
       next_month: "下個月"
       placeholder: 日期
+      from_placeholder: "從日期"
       to_placeholder: "至今"
     share:
       topic_html: '話題：<span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
+      post: "由@%{username}發布#%{postNumber}"
       close: "關閉"
       twitter: "分享到 Twitter"
       facebook: "分享到 Facebook"
@@ -100,6 +114,7 @@ zh_TW:
       url: "複製並分享網址"
     action_codes:
       public_topic: "於 %{when} 發佈這個話題"
+      open_topic: "將此轉換為主題 %{when}"
       private_topic: "於 %{when} 私訊這個主題"
       split_topic: "於 %{when} 分割此主題"
       invited_user: "於 %{when} 邀請 %{who}"
@@ -134,6 +149,7 @@ zh_TW:
     skip_to_main_content: "跳到主要內容"
     wizard_required: "是時候配置你的論壇啦！<a href='%{url}' data-auto-route='true'>點擊開始設置嚮導</a>！"
     emails_are_disabled: "管理員已停用了全域的外部信件功能。將不再寄出任何類型的電子郵件。"
+    emails_are_disabled_non_staff: "非員工用戶的外發電子郵件已被禁用。"
     software_update_prompt:
       message: "我們更新了這個網站， <span>請重新整理</span>，否則您可能會遇到預期之外的狀況。"
       dismiss: "忽略"
@@ -142,6 +158,10 @@ zh_TW:
     bootstrap_mode_disabled: "初始模式將會在 24 小時後自動禁用。"
     themes:
       default_description: "預設"
+      broken_theme_alert: "您的網站可能無法運行，因為主題/組件有錯誤。"
+      error_caused_by: "由 '%{name}' 引起。 <a target='blank' href='%{path}'>按一下這裡</a> 以更新、重新設定或停用。"
+      only_admins: "（此消息僅向網站管理員顯示）"
+    broken_decorator_alert: "貼文可能無法正確顯示，因為您網站上的帖子內容裝飾器之一引發了錯誤。"
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "亞太地區 (東京)"
@@ -208,6 +228,8 @@ zh_TW:
     max_of_count: "（最大 %{count}）"
     character_count:
       other: "%{count} 個字元"
+    period_chooser:
+      aria_label: "按期間篩選"
     related_messages:
       title: "相關訊息"
       see_all: '參閱 @%{username} 的 <a href="%{path}">所有訊息</a>...'
@@ -240,20 +262,32 @@ zh_TW:
       help:
         bookmark: "點擊以將此話題的第一篇貼文加入書籤"
         edit_bookmark: "點擊以編輯此主題的書籤"
+        edit_bookmark_for_topic: "按一下以編輯此主題的書籤"
         unbookmark: "點擊以移除此話題所有書籤"
         unbookmark_with_reminder: "點擊以移除此話題所有書籤和提醒。"
     bookmarks:
       created: "你已將這篇文章加入書籤。 %{name}"
+      create: "建立書籤"
       edit: "編輯書籤"
       not_bookmarked: "將此貼文加入書籤"
+      remove_reminder_keep_bookmark: "刪除提醒並保留書籤"
+      created_with_reminder: "您已使用提醒 %{date}將此帖子添加為書籤。 %{name}"
       remove: "移除書籤"
       delete: "刪除書籤"
       confirm_delete: "您確定要刪除這個書籤嗎？提醒也會被刪除。"
       confirm_clear: "確定要移除該話題上的所有書籤嗎？"
       save: "儲存"
       no_timezone: '您尚未設定時區。將無法設定提醒事項。在<a href="%{basePath}/my/preferences/profile">您的設定檔</a>中設定一個 。'
+      invalid_custom_datetime: "您提供的日期和時間無效，請再試一次。"
       list_permission_denied: "您沒有權限查看此用戶的書籤。"
       no_user_bookmarks: "您沒有加入書籤的貼文，書籤能夠讓您快速的找到特定貼文。"
+      auto_delete_preference:
+        label: "在您收到通知之後"
+        never: "保留書籤"
+        when_reminder_sent: "刪除書籤"
+        on_owner_reply: "刪除書籤，一旦我回复"
+        clear_reminder: "保留書籤和清除提醒"
+      search_placeholder: "依名稱、主題標題或貼文內容搜尋書籤"
       search: "搜索"
       reminders:
         today_with_time: "今天 %{time}"
@@ -262,6 +296,8 @@ zh_TW:
         existing_reminder: "您為此書籤設置了一個提醒，該提醒將在 %{at_date_time} 被發送"
     copy_codeblock:
       copied: "已複製!"
+      copy: "將程式碼複製到剪貼簿"
+      fullscreen: "以全螢幕顯示程式碼"
     drafts:
       label: "草稿"
       label_with_count: "草稿 (%{count})"
@@ -293,6 +329,7 @@ zh_TW:
     saved: "儲存完畢！"
     upload: "上傳"
     uploading: "正在上傳..."
+    processing: "處理中..."
     uploading_filename: "正在上傳: %{filename}…"
     processing_filename: "處理中： %{filename}..."
     clipboard: "剪貼簿"
@@ -307,6 +344,7 @@ zh_TW:
     switch_to_anon: "進入匿名模式"
     switch_from_anon: "離開匿名模式"
     banner:
+      close: "關閉此橫幅"
       edit: "編輯"
     pwa:
       install_banner: "你希望在此裝置上 <a href>安裝 %{title} 嗎？</a>"
@@ -325,12 +363,24 @@ zh_TW:
       date_filter: "發表於"
       in_reply_to: "回覆給"
       explain:
+        why: "解釋為什麼這個項目結束在隊列"
         title: "可審閱的評分"
         formula: "公式"
         subtotal: "小計"
         total: "總計"
+        min_score_visibility: "能見度的最低分數"
+        score_to_hide: "分數隱藏帖子"
+        take_action_bonus:
+          name: "採取行動"
+          title: "當工作人員選擇採取行動時，將獲得獎金。"
+        user_accuracy_bonus:
+          name: "使用者準確性"
+          title: "紀錄上已經同意的標誌的用戶將獲得獎勵。"
         trust_level_bonus:
           name: "信任等級"
+          title: "由信任等級較高的使用者建立的可審閱項目的分數較高。"
+        type_bonus:
+          name: "類型獎金"
       claim_help:
         optional: "您可以聲明此項目以防止其他人審核。"
         required: "您必須先審核項目才能查看它們。"
@@ -451,6 +501,7 @@ zh_TW:
       example_username: "username"
       reject_reason:
         title: "為何拒絕此使用者？"
+        send_email: "傳送拒絕電子郵件"
     relative_time_picker:
       minutes:
         other: "分鐘"
@@ -464,7 +515,9 @@ zh_TW:
         other: "年"
       relative: "相關的"
     time_shortcut:
+      now: "現在"
       later_today: "今日稍晚"
+      two_days: "兩天"
       next_business_day: "下個工作日"
       tomorrow: "明天"
       post_local_date: "張貼日期"
@@ -475,10 +528,15 @@ zh_TW:
       next_week: "下週"
       two_weeks: "兩週"
       next_month: "下個月"
+      two_months: "兩個月"
+      three_months: "三個月"
+      four_months: "四個月"
       six_months: "六個月"
+      one_year: "一年"
       forever: "永久"
       relative: "相對時間"
       none: "不需要"
+      last_custom: "上次自訂日期時間"
       custom: "自定義日期和時間"
       select_timeframe: "選擇有效時間範圍"
     user_action:

config/locales/server.ar.yml

@@ -3726,6 +3726,7 @@ ar:
     title: "عذرًا! هذه الصفحة خاصة."
   site_setting_missing: "يجب ضبط إعداد الموقع `%{name}`."
   page_not_found:
+    page_title: "الصفحة غير موجودة"
     title: "عذرًا! هذه الصفحة غير موجودة أو خاصة."
     popular_topics: "الرائجة"
     recent_topics: "الحديثة"

config/locales/server.bg.yml

@@ -1105,6 +1105,7 @@ bg:
     signup_after_approval:
       subject_template: "Вие бяхте одобрени на %{site_name}!"
   page_not_found:
+    page_title: "Страницата не е намерена"
     popular_topics: "Популярни"
     recent_topics: "Скорошни"
     see_more: "Повече"

config/locales/server.bs_BA.yml

@@ -938,6 +938,7 @@ bs_BA:
     post_approved:
       title: "Vaš post je odobren"
   page_not_found:
+    page_title: "Stranica nije pronađena"
     popular_topics: "Popularno"
     recent_topics: "Nove"
     see_more: "Više"

config/locales/server.ca.yml

@@ -2595,6 +2595,7 @@ ca:
     post_approved:
       title: "La vostra publicació ha estat aprovada"
   page_not_found:
+    page_title: "Pàgina no trobada"
     title: "Ai! Aquesta pàgina no existeix o és privada."
     popular_topics: "Populars"
     recent_topics: "Recents"

config/locales/server.cs.yml

@@ -992,6 +992,7 @@ cs:
     signup_after_approval:
       subject_template: "Byli jste schváleni na %{site_name}!"
   page_not_found:
+    page_title: "Stránka nenalezena"
     popular_topics: "Populární"
     recent_topics: "Nedávné"
     see_more: "Více"

config/locales/server.da.yml

@@ -2907,6 +2907,7 @@ da:
     post_approved:
       title: "Dit indlæg blev godkendt"
   page_not_found:
+    page_title: "Side ikke fundet"
     title: "Ups! Den side eksisterer ikke eller også er den privat."
     popular_topics: "Populære"
     recent_topics: "Nye"

config/locales/server.de.yml

@@ -232,6 +232,7 @@ de:
       <p>Ansonsten kannst du <a href="%{base_url}/password-reset">dein Passwort zurücksetzen</a>.</p>
     not_found_template_link: |
       <p>Diese Einladung zu <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> kann nicht mehr eingelöst werden. Bitte die Person, die dich eingeladen hat, dir eine neue Einladung zu schicken.</p>
+    user_exists: "Es ist nicht nötig, <b>%{email}</b>einzuladen, sie haben bereits ein Konto!"
     invite_exists: "Du hast <b>%{email}</b> bereits eingeladen."
     invalid_email: "%{email} ist keine gültige E-Mail-Adresse."
     rate_limit:
@@ -1453,6 +1454,7 @@ de:
     show_pinned_excerpt_desktop: "Zeige einen Auszug angehefteter Themen in der Desktop-Ansicht."
     post_onebox_maxlength: "Maximale Länge eines Onebox-Discourse-Beitrags in Zeichen."
     blocked_onebox_domains: "Eine Liste von Domains, die niemals in einer Onebox untergebracht werden, z.B. wikipedia.org\n(Wildcard-Symbole * ? nicht unterstützt)"
+    block_onebox_on_redirect: "Blockiere Onebox für URLs, die umleiten."
     allowed_inline_onebox_domains: "Eine Liste von Domains, die in verkleinerter Form in eine Onebox umgewandelt werden, wenn sie ohne Titel verlinkt werden"
     enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignoriere die Website-Einstellung `inline_onebox_domain_allowlist` und erlaube Inline-Oneboxen für alle Domains"
     force_custom_user_agent_hosts: "Hosts, bei denen der spezifische Onebox-Useragent für alle Anfragen genutzt wird. (Besonders hilfreich bei Hosts, die Zugriffe per Useragent limitieren.)"
@@ -3641,6 +3643,7 @@ de:
     title: "Hoppla! Diese Seite ist privat."
   site_setting_missing: "Website-Einstellung `%{name}` muss festgelegt werden."
   page_not_found:
+    page_title: "Seite nicht gefunden"
     title: "Hoppla! Diese Seite existiert nicht oder ist privat."
     popular_topics: "Beliebt"
     recent_topics: "Aktuell"

config/locales/server.el.yml

@@ -2158,6 +2158,7 @@ el:
     post_approved:
       title: "Η ανάρτησή σας εγκρίθηκε"
   page_not_found:
+    page_title: "Η σελίδα δεν βρέθηκε"
     title: "Ουπς! Αυτή η σελίδα δεν υπάρχει ή είναι ιδιωτική."
     popular_topics: "Δημοφιλή"
     recent_topics: "Πρόσφατα"

config/locales/server.es.yml

@@ -232,6 +232,7 @@ es:
       <p>Si no, <a href="%{base_url}/password-reset">restablece tu contraseña</a>.</p>
     not_found_template_link: |
       <p>Esta invitación a <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> ya no se puede usar. Por favor, pídele a la persona que te invitó que te vuelva a enviar una nueva invitación.</p>
+    user_exists: "No hace falta que invites a <b>%{email}</b>, ¡ya tienen una cuenta!"
     invite_exists: "Ya has invitado a <b>%{email}</b>."
     invalid_email: "%{email} no es un correo electrónico válido."
     rate_limit:
@@ -3641,6 +3642,7 @@ es:
     title: "¡Ups! Esa página es privada."
   site_setting_missing: "Debes rellenar el ajuste «%{name}»."
   page_not_found:
+    page_title: "Página no encontrada"
     title: "¡Ups! Esa página no existe o es privada."
     popular_topics: "Popular"
     recent_topics: "Recientes"

config/locales/server.et.yml

@@ -848,6 +848,7 @@ et:
     signup_after_approval:
       subject_template: "Oled saidil %{site_name} heaks kiidetud!"
   page_not_found:
+    page_title: "Lehekülge ei leitud"
     title: "Oih! Soovitud lehte ei ole või on see privaatne."
     popular_topics: "Populaarsed"
     recent_topics: "Viimased"

config/locales/server.fa_IR.yml

@@ -1975,6 +1975,7 @@ fa_IR:
 
         این یک پیغام خودکار از %{site_name} که به شما اطلاع می‌دهد، که [نوشته‌ی شما](%{base_url}%{post_url}) تایید شده است.
   page_not_found:
+    page_title: "صفحه پیدا نشد"
     title: "اوه! صفحه وجود ندارد یا خصوصی‌ است."
     popular_topics: "محبوب"
     recent_topics: "اخیر"

config/locales/server.fi.yml

@@ -3419,6 +3419,7 @@ fi:
     title: "Hups! Tämä sivu on yksityinen."
   site_setting_missing: "Asetus \"%{name}\" on pakollinen."
   page_not_found:
+    page_title: "Sivua ei löytynyt"
     title: "Hups! Sivua ei ole tai se on yksityinen."
     popular_topics: "Suosittuja"
     recent_topics: "Tuoreimpia"

config/locales/server.fr.yml

@@ -3630,6 +3630,7 @@ fr:
     title: "Oups ! Cette page est privée."
   site_setting_missing: "Le paramètre « %{name} » doit être défini."
   page_not_found:
+    page_title: "Page introuvable"
     title: "Oups ! Cette page n'existe pas ou est privée."
     popular_topics: "Populaires"
     recent_topics: "Récents"

config/locales/server.gl.yml

@@ -3353,6 +3353,7 @@ gl:
   page_forbidden:
     title: "Oopa! Esta páxina é privada."
   page_not_found:
+    page_title: "Páxina non atopada"
     title: "Oopa! Esta páxina non existe ou é privada."
     popular_topics: "Destacados"
     recent_topics: "Recentes"

config/locales/server.he.yml

@@ -1538,6 +1538,7 @@ he:
     show_pinned_excerpt_desktop: "הצגת קטע בנושאים נעוצים בתצוגת מחשב-שולחני."
     post_onebox_maxlength: "אורך מרבי של פוסט ב־Discourse בתיבת תחימה בתווים."
     blocked_onebox_domains: "רשימה של שמות תחום שלא יתחמו בתיבה, למשל: wikipedia.org\n(אין תמיכה בתווי הכללה כגון * או ?)"
+    block_onebox_on_redirect: "חסימת תיבת תחימה לכתובות עם הפניה."
     allowed_inline_onebox_domains: "רשימת שמות מתחם שיופיעו בתיבות תחימה בתצורה המזערית שלהם אם הקישור מופיע ללא כותרת"
     enable_inline_onebox_on_all_domains: "להתעלם מהגדרת האתר inline_onebox_domain_allowlist (רשימת היתר של שמות תחום לתיבת תחימה משולבת) ולאפשר תיבות תחימה לכל שמות המתחם."
     force_custom_user_agent_hosts: "מארחים שמולם משתמשים בסוכן משתמש onebox בהתאמה אישית לכל הבקשות. (חיוני במיוחד למארחים שמגבילים גישה בהתאם לסוכן משתמש)."
@@ -1621,7 +1622,7 @@ he:
     use_admin_ip_allowlist: "מנהלים יכולים להיכנס רק אם הכתובת שלהם מופיעה ברשימת כתובות ה־IP המפוקחות (ניהול > יומנים > כתובות IP מפוקחות)."
     blocked_ip_blocks: "רשימת מקטעי כתובות IP פרטיות ש־Discourse לא אמור לסרוק"
     allowed_internal_hosts: "רשימת מארחים פנימיים ש־Discourse יכול לסרוק לטובת תיבת תחימה ומטרות אחרות."
-    allowed_onebox_iframes: "רשימה שם שמות תחום ל־src של iframe שמותר להשתמש בהטמעות לתיבות תחימה. `*` יאפשר את כל מנועי תיבות התחימה כבררת מחדל."
+    allowed_onebox_iframes: "רשימה של שמות תחום ל־src של iframe שמותר להשתמש בהטמעות לתיבות תחימה. `*` יאפשר את כל מנועי תיבות התחימה כבררת מחדל."
     allowed_iframes: "רשימה של קידומות שמות מתחם בתור מקור של iframe שאפשר לאפשר בבטחה בפוסטים ב־Discourse"
     allowed_crawler_user_agents: "סוכני משתמשים של סורקי רשת שמורשים לגשת לאתר. אזהרה! שינוי הגדרה זו תחסום את כל הסורקים שאינם מופיעים כאן!"
     blocked_crawler_user_agents: "מילה ייחודית שאינה תלוית רישיות במחרוזת סוכן המשתמש (user agent) שמגדירה לאילו סורקי רשת אין הרשאת גישה לאתר. לא חל במקרה שהגדרת רשימת היתר."
@@ -1709,7 +1710,7 @@ he:
     google_oauth2_client_secret: "קוד סודי של לקוח (client secret) של אפליקציית Google."
     google_oauth2_prompt: "רשימת רשות של ערכי מחרוזות מופרדים ברווחים שמציינת האם שרת האימות מבקש מהמשתמש אימות מחודש והסכמה. יש לעיין ב־<a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt</a> לצפייה בערכים האפשריים."
     google_oauth2_hd: "שם מתחם שמתארח ב־Google Apps שאליו תוגבל הכניסה. יש לעיין ב־<a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param</a> לפרטים נוספים."
-    google_oauth2_hd_groups: "(ניסיוני) למשוך את קבוצות ה־Google של משתמשים בשם התחום המתארח עם האימות. ניתן להשתמש בקבוצות Google שנמשכו כדי להעניק חברות אוטומטית בקבוצת של Discourse (ניתן להציץ בהגדרות הקבוצה)."
+    google_oauth2_hd_groups: "(ניסיוני) למשוך את קבוצות ה־Google של משתמשים בשם התחום המתארח עם האימות. ניתן להשתמש בקבוצות Google שנמשכו כדי להעניק חברות אוטומטית בקבוצות של Discourse (ניתן להציץ בהגדרות הקבוצה)."
     enable_twitter_logins: "הפעלת אימות עם טוויטר, דורש twitter_consumer_key ו־twitter_consumer_secret. יש לעיין ב<a href='https://meta.discourse.org/t/13395' target='_blank'>הגדרת כניסה עם טוויטר (לרבות הטמעות עשירות) ל־Discourse</a>."
     twitter_consumer_key: "מפתח צרכן לאימות עם טוויטר, ניתן להירשם תחת <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
     twitter_consumer_secret: "סוד צרכן לאימות עם טוויטר, ניתן להירשם תחת <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
@@ -3447,7 +3448,7 @@ he:
 
         %{respond_instructions}
     user_group_mentioned:
-      title: "קבוצת משתמש הוזכרה"
+      title: "קבוצת משתמשים הוזכרה"
       subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}"
       text_body_template: |
         %{header_instructions}
@@ -3762,6 +3763,7 @@ he:
     title: "אופס! זה עמוד פרטי."
   site_setting_missing: "יש להגדיר את ההגדרה `%{name}` באתר."
   page_not_found:
+    page_title: "העמוד לא נמצא"
     title: "אופס! הדף לא קיים או שהוא פרטי."
     popular_topics: "פופלארי"
     recent_topics: "לאחרונה"

config/locales/server.hu.yml

@@ -1721,6 +1721,7 @@ hu:
   page_forbidden:
     title: "Hoppá! Az az oldal magánjellegű."
   page_not_found:
+    page_title: "Az oldal nem található"
     title: "Hoppá! Az az oldal nem létezik, vagy magánjellegű."
     popular_topics: "Népszerű"
     recent_topics: "Friss"

config/locales/server.hy.yml

@@ -2541,6 +2541,7 @@ hy:
     post_approved:
       title: "Ձեր գրառումը հաստատված է"
   page_not_found:
+    page_title: "Էջը Չի Գտնվել"
     title: "Օյ! Այդ էջը գոյություն չունի կամ մասնավոր է:"
     popular_topics: "Տարածված"
     recent_topics: "Վերջին "

config/locales/server.id.yml

@@ -644,6 +644,7 @@ id:
     post_approved:
       title: "Tulisan Anda telah disetujui"
   page_not_found:
+    page_title: "Halaman Tidak Ditemukan"
     see_more: "Selengkapnya"
     search_button: "Cari"
   deleted: "dihapus"

config/locales/server.it.yml

@@ -1453,6 +1453,7 @@ it:
     show_pinned_excerpt_desktop: "Mostra estratti sugli argomenti appuntati nella vista desktop."
     post_onebox_maxlength: "Lunghezza massima in caratteri di un messaggio Discourse in Onebox."
     blocked_onebox_domains: "Un elenco di domini che non saranno mai inseriti in una casella, ad esempio wikipedia.org\n(I simboli jolly *? non sono supportati)"
+    block_onebox_on_redirect: "Blocca onebox per le URL che reindirizzano."
     allowed_inline_onebox_domains: "Un elenco di domini che saranno trasformati in onebox in forma di miniatura se collegati senza un titolo"
     enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignora l'impostazione del sito inline_onebox_domain_allowlist e consenti onebox in linea per tutti i domini."
     force_custom_user_agent_hosts: "Host per i quali utilizzare l'user agent onebox personalizzato su tutte le richieste. (Particolarmente utile per gli host che limitano l'accesso con user agent)."
@@ -3450,6 +3451,7 @@ it:
     title: "Ops! Quella pagina è privata."
   site_setting_missing: "L'impostazione del sito `%{name}` deve essere definita."
   page_not_found:
+    page_title: "Pagina Non Trovata"
     title: "Ops! La pagina richiesta non esiste oppure è privata."
     popular_topics: "Popolari"
     recent_topics: "Recenti"

config/locales/server.ja.yml

@@ -3338,6 +3338,7 @@ ja:
     title: "おっとっと！そのページは非公開です。"
   site_setting_missing: "`%{name}` サイト設定は、設定されている必要があります。"
   page_not_found:
+    page_title: "ページが見つかりません"
     title: "おっとっと！ページが存在しないか非公開です。"
     popular_topics: "人気"
     recent_topics: "最近"

config/locales/server.ko.yml

@@ -3454,6 +3454,7 @@ ko:
     title: "죄송합니다! 비공개 페이지 입니다."
   site_setting_missing: "`%{name}' 사이트 설정을 해야합니다."
   page_not_found:
+    page_title: "페이지를 찾을 수 없습니다"
     title: "이런! 그 페이지는 더 이상 존재하지 않거나 비공개 상태입니다."
     popular_topics: "인기"
     recent_topics: "최근"

config/locales/server.lt.yml

@@ -188,6 +188,7 @@ lt:
   invite:
     not_found_json: "Jūsų kvietimo raktas netinkamas. Prašome susisiekti su personalu."
     not_matching_email: "Jūsų el. pašto adresas ir el. pašto adresas, susietas su pakvietimu, nesutampa. Prašome susisiekti su administracija."
+    user_exists: "Nereikia kviesti <b>%{email}</b>, jie jau turi paskyrą!"
     invalid_email: "%{email} nėra galiojantis el. pašto adresas."
     confirm_email: "<p>Beveik baigėte! Jūsų el. pašto adresu išsiuntėme aktyvavimo laišką. Norėdami suaktyvinti paskyrą, vadovaukitės laiške pateiktomis instrukcijomis.</p><p>Jei laiško negaunate, patikrinkite savo šlamšto aplanką.</p>"
     cant_invite_to_group: "Neleidžiama kviesti vartotojų į nurodytą grupę (-as). Įsitikinkite, kad esate grupės (-ų), į kurią bandote pakviesti, savininkas."
@@ -2327,6 +2328,7 @@ lt:
   page_forbidden:
     title: "Oi! Šis puslapis yra privatus."
   page_not_found:
+    page_title: "Puslapis nerastas"
     title: "Oi! Šis puslapis neegzistuoja arba yra privatus."
     popular_topics: "Populiaros"
     recent_topics: "Naujausios"

config/locales/server.lv.yml

@@ -406,6 +406,7 @@ lv:
     set_password:
       title: "Iestatīt paroli"
   page_not_found:
+    page_title: "Lapa nav atrasta"
     popular_topics: "Populāri"
     recent_topics: "Neseni"
     see_more: "Vairāk"

config/locales/server.nb_NO.yml

@@ -1190,6 +1190,7 @@ nb_NO:
     set_password:
       title: "Sett passord"
   page_not_found:
+    page_title: "Side Ikke funnet"
     title: "Oisann! Den siden finnes ikke eller er privat."
     popular_topics: "Populært"
     recent_topics: "Nylig"

config/locales/server.nl.yml

@@ -2587,6 +2587,7 @@ nl:
   page_forbidden:
     title: "Oeps! Die pagina is privé."
   page_not_found:
+    page_title: "Pagina niet gevonden"
     title: "Oeps! Die pagina bestaat niet of is privé."
     popular_topics: "Populair"
     recent_topics: "Recent"

config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -3765,6 +3765,7 @@ pl_PL:
     title: "Ups! Ta strona jest prywatna."
   site_setting_missing: "Ustawienie `%{name}` musi być ustawione."
   page_not_found:
+    page_title: "Nie znaleziono strony"
     title: "Ups! Ta strona nie istnieje lub jest prywatna."
     popular_topics: "Popularne"
     recent_topics: "Ostatnie"

config/locales/server.pt.yml

@@ -1837,6 +1837,7 @@ pt:
     post_approved:
       title: "A sua publicação foi aprovada"
   page_not_found:
+    page_title: "Página Não Encontrada"
     title: "Oops! Essa página não existe or é privada."
     popular_topics: "Popular"
     recent_topics: "Recente"

config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -3569,6 +3569,7 @@ pt_BR:
     title: "Ops! Essa página é privada."
   site_setting_missing: "O site %{name} precisa ser configurado."
   page_not_found:
+    page_title: "Página não encontrada"
     title: "Oops! Essa página não existe ou é privada."
     popular_topics: "Mais acessados(as)"
     recent_topics: "Recente"

config/locales/server.ro.yml

@@ -1616,6 +1616,7 @@ ro:
     signup_after_approval:
       subject_template: "Contul tă pe site-ul %{site_name} a fost aprobat!"
   page_not_found:
+    page_title: "Pagina nu a fost găsită"
     title: "Oops! Această pagină nu există sau este privată."
     popular_topics: "Populare"
     recent_topics: "Recente"

config/locales/server.ru.yml

@@ -1560,6 +1560,7 @@ ru:
     show_pinned_excerpt_desktop: "Показывать фрагменты закреплённых тем в настольных устройствах."
     post_onebox_maxlength: "Максимальная длина сообщения в режиме умной вставки."
     blocked_onebox_domains: "Список доменов, которые не будут преобразовываться в умную вставку, например wikipedia.org\n(подстановочные знаки '*' и '?' не поддерживаются)."
+    block_onebox_on_redirect: "Не использовать умную вставку, если с URL-адреса идёт переадресация."
     allowed_inline_onebox_domains: "Список доменов, контент с которых будет преобразовываться в умную вставку, если ссылка указана без заголовка."
     enable_inline_onebox_on_all_domains: "Игнорировать параметр `inline_onebox_domain_whitelist` и разрешить умную вставку для всех доменов."
     force_custom_user_agent_hosts: "Хосты, для которых можно использовать пользовательский User-Agent умных вставок для всех запросов. (Особенно полезно для хостов, которые ограничивают доступ пользовательским агентам)."
@@ -3794,6 +3795,7 @@ ru:
     title: "Ой! Вы не можете просмотреть эту страницу."
   site_setting_missing: "Настройка сайта `%{name}` должна быть установлена."
   page_not_found:
+    page_title: "Страница не обнаружена"
     title: "Ой! Эта страница не существует или скрыта от публичного просмотра."
     popular_topics: "Популярные"
     recent_topics: "Недавние"

config/locales/server.sk.yml

@@ -1250,6 +1250,7 @@ sk:
     signup_after_approval:
       subject_template: "Váš účet bol schválený na %{site_name}!"
   page_not_found:
+    page_title: "Stránka nenájdená"
     title: "Stránka neexistuje alebo je privátna."
     popular_topics: "Populárne"
     recent_topics: "Nedávne"

config/locales/server.sl.yml

@@ -1709,6 +1709,7 @@ sl:
     post_approved:
       title: "Vaš prispevek je bil odobren"
   page_not_found:
+    page_title: "stran ne obstaja"
     title: "Oops! Ta stran ne obstaja ali je zasebna."
     popular_topics: "Zanimivo"
     recent_topics: "Nedavno"

config/locales/server.sq.yml

@@ -1179,6 +1179,7 @@ sq:
 
         Nëse nuk arrini të klikoni në linkun më siper, provoni ta kopjoni dhe ta ngjisni në shfletuesin tuaj.
   page_not_found:
+    page_title: "Faqja nuk u gjet"
     popular_topics: "Popullore"
     recent_topics: "Më të fundit"
     see_more: "Më shumë"

config/locales/server.sv.yml

@@ -232,6 +232,7 @@ sv:
       <p>Annars ber vi dig att <a href="%{base_url}/password-reset">återställa lösenordet</a>.</p>
     not_found_template_link: |
       <p>Denna inbjudan till <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> kan inte längre lösas in. Be personen som bjöd in dig att skicka en ny inbjudan till dig.</p>
+    user_exists: "Det finns ingen anledning att bjuda in <b>%{email}</b>, de har redan ett konto!"
     invite_exists: "Du har redan bjudit in <b>%{email}</b>."
     invalid_email: "%{email} är inte en giltig e-postadress."
     rate_limit:
@@ -2060,6 +2061,7 @@ sv:
     tags_sort_alphabetically: "Visa taggar i alfabetisk ordning. Standard är att visa i popularitetsordning."
     tags_listed_by_group: "Lista taggar per tagg-grupp från <a href='%{base_path}/tags' target='_blank'>tagg-sidan</a>."
     tag_style: "Visuell stil för tagg-utmärkelser."
+    pm_tags_allowed_for_groups: "Tillåt medlemmar i inkluderad(e) grupp(er) att tagga alla personliga meddelanden"
     min_trust_level_to_tag_topics: "Lägsta förtroendenivå som krävs för att tagga ämnen"
     suppress_overlapping_tags_in_list: "Om taggen matchar orden i ämnets titel exakt visas inte taggen"
     remove_muted_tags_from_latest: "Visa inte ämnen som taggats med tystade taggar i listan med senaste ämnen."
@@ -2673,6 +2675,14 @@ sv:
       text_body_template: "Tack för att du tackade ja till din inbjudan till %{site_name} -- välkommen!\n\nVi har skapat ett nytt konto **%{username}** till dig. Du kan byta namn eller lösenord genom att besöka [din användarprofil][prefs].\n\n- När du loggar in ber vi dig **använda samma e-postadress som i din ursprungliga inbjudan** — annars kan vi inte bekräfta att det är du! \n\n%{new_user_tips}\n\nVi tror på ett [civiliserat beteende i forumet](%{base_url}/guidelines) vid alla tillfällen.\n\nNjut av din vistelse!\n\n[prefs]: %{user_preferences_url}\n"
     tl2_promotion_message:
       subject_template: "Grattis till din högre förtroendenivå!"
+      text_body_template: |
+        Vi har uppgraderat dig till en högre [förtroendenivå] (https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/)!
+
+        Att uppnå förtroendenivå 2 betyder att du har läst och aktivt deltagit tillräckligt för att anses vara medlem i denna grupp.
+
+        Som erfaren användare kanske du uppskattar [denna lista med praktiska tips och tricks] (https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
+
+        Vi hoppas verkligen att du fortsätter engagera dig — allt blir med bättre med dig här.
     backup_succeeded:
       title: "Säkerhetskopieringen var framgångsrik"
       subject_template: "Säkerhetskopia skapades utan problem"
@@ -3427,6 +3437,7 @@ sv:
     title: "Hoppsan! Den sidan är privat."
   site_setting_missing: "Webbplatsinställningen `%{name}` måste ställas in."
   page_not_found:
+    page_title: "Sidan hittades inte"
     title: "Hoppsan! Den sidan finns inte eller så är den privat."
     popular_topics: "Populära"
     recent_topics: "Senaste"

config/locales/server.sw.yml

@@ -1755,6 +1755,7 @@ sw:
 
         Kama kiungo cha juu hakibonyezeki, jaribu kunakili na kubandika kwenye sehemu ya kuandika anwani ya mtandao kwenye kivinjari.
   page_not_found:
+    page_title: "Ukurasa Haujapatikana"
     title: "Samahani! Ukurasa huu haupo au ni wa siri."
     popular_topics: "Maarufu"
     recent_topics: "Hivi Karibuni"

config/locales/server.th.yml

@@ -442,6 +442,7 @@ th:
     post_approved:
       title: "โพสต์ของคุณได้รับการอนุมัติ"
   page_not_found:
+    page_title: "ไม่พบหน้าดังกล่าว"
     popular_topics: "ยอดนิยม"
     see_more: "อื่น"
     search_title: "ค้นหาเว็บไซต์นี้"

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -1440,6 +1440,7 @@ tr_TR:
     show_pinned_excerpt_mobile: "Mobil görünümünde başa tutturulmuş konuların özetini göster."
     show_pinned_excerpt_desktop: "Masaüstü görünümünde başa tutturulmuş konuların özetini göster."
     post_onebox_maxlength: "Kutulanmış bir Discourse gönderisinin en fazla karakter uzunluğu"
+    block_onebox_on_redirect: "Yönlendiren URL'ler için onebox'ı engelle."
     allowed_inline_onebox_domains: "Başlıksız bağlanırsa minyatür formda yayınlanacak alanların listesi"
     enable_inline_onebox_on_all_domains: "İnline_onebox_domain_whitelist site ayarını yok say ve tüm alan adlarında inline onebox'a izin ver."
     force_custom_user_agent_hosts: "Tüm isteklerde özel onebox kullanıcı aracısını kullanacak ana makineler. (Özellikle kullanıcı aracısıyla erişimi sınırlayan ana bilgisayarlar için kullanışlıdır)."
@@ -3406,6 +3407,7 @@ tr_TR:
     title: "Oops! O sayfa özel."
   site_setting_missing: "`%{name}' ayarının belirtilmesi gerek."
   page_not_found:
+    page_title: "Sayfa Bulunamadı"
     title: "Hay aksi! Bu sayfa yok ya da gizli."
     popular_topics: "Gözde"
     recent_topics: "Yeni"

config/locales/server.uk.yml

@@ -63,6 +63,7 @@ uk:
       unrecognized_extension: "Нерозпізнане розширення файлу: %{extension}"
     import_error:
       generic: Під час імпорту цієї теми сталася помилка
+      upload: "Помилка створення об’єкта завантаження: %{name}. %{errors}"
       about_json: "Помилка імпорту: about.json не існує або недійсна. Ви впевнені, що це тема дискурсу?"
       about_json_values: "about.json має неприпустимі значення: %{errors}"
       modifier_values: "about.json має неприпустимі значення: %{errors}"
@@ -437,7 +438,10 @@ uk:
       too_many: "На жаль, ви не можете додати більше %{limit} закладок, відвідайте <a href='%{user_bookmarks_url}'>%{user_bookmarks_url}</a> щоб видалити деякі з них."
       cannot_set_past_reminder: "Ви не можете встановити нагадування в минулому."
       cannot_set_reminder_in_distant_future: "Ви не можете встановити нагадування більше як за 10 років у майбутньому."
+      time_must_be_provided: "Потрібно вказати час для всіх нагадувань"
       for_topic_must_use_first_post: "Ви можете використати тільки перше повідомлення, щоб додати в закладки тему."
+      bookmarkable_id_type_required: "Необхідно вказати назву та тип запису для створення закладки."
+      invalid_bookmarkable: "%{type} не може бути закладкою."
     reminders:
       at_desktop: "Наступного разу на мій робочий стіл"
       later_today: "Пізніше сьогодні"
@@ -690,6 +694,7 @@ uk:
       permission_conflict: "Будь-яка група, якій дозволено доступ до підкатегорії, також повинна мати доступ до батьківської категорії. Наступні групи мають доступ до однієї з підкатегорій, але не мають доступу до батьківської категорії: %{group_names}."
       disallowed_topic_tags: "У цій темі є теги, не дозволені цією категорією: '%{tags}'"
       disallowed_tags_generic: "У цій темі заборонені теги."
+      slug_contains_non_ascii_chars: "містить символи, які не є ASCII"
     cannot_delete:
       uncategorized: "Ця категорія особлива. Вона призначена для зберігання тем, які не мають категорії; вона не може бути видалена."
       has_subcategories: "Неможливо видалити цей розділ, тому що в ньому є підрозділи."
@@ -1433,6 +1438,7 @@ uk:
       labels:
         user: Користувач
         qtt_like: Отримані вподобання
+      description: "Топ-10 користувачів, які отримали більше лайків."
     top_users_by_likes_received_from_inferior_trust_level:
       title: "Топ користувачів за лайками, отриманими від користувача з нижчим рівнем довіри"
       labels:
@@ -1445,6 +1451,7 @@ uk:
       labels:
         user: Користувач
         qtt_like: Отримані вподобання
+      description: "Топ-10 користувачів за кількістю лайків, отриманих від широкого кола людей."
   dashboard:
     group_email_credentials_warning: 'Виникла проблема з обліковими даними електронної пошти для групи <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a>. Жодні електронні листи не надсилатимуться зі скриньки групи, доки цю проблему не буде вирішено. %{error}'
     rails_env_warning: "Ваш сервер працює в режимі %{env}."
@@ -1476,6 +1483,7 @@ uk:
     unreachable_themes: "Нам не вдалося перевірити наявність оновлень за наступними темами:"
     watched_word_regexp_error: "Неприпустимий регулярний вираз для '%{action}' контрольованих слів. Будь ласка, перевірте ваші <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>Налаштування контрольованих слів</a>, або вимкніть параметр 'контрольовані слова представлені регулярними виразами'."
   site_settings:
+    allow_bulk_invite: "Дозволити масові запрошення, шляхом завантаження файлу CSV"
     disabled: "вимкнуто"
     display_local_time_in_user_card: "Відображення локального часу на основі часового поясу користувача під час відкриття картки користувача."
     censored_words: "Слова, які будуть автоматично замінені на &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
@@ -1496,6 +1504,7 @@ uk:
     min_personal_message_title_length: "Мінімально допустима кількість символів в заголовку повідомлення в бесіді."
     max_emojis_in_title: "Максимально допустимі смайлики в заголовку теми"
     min_search_term_length: "Мінімальна дозволена довжина пошукової фрази у символах"
+    search_tokenize_chinese: "Примусовий пошук для токенізації китайської мови навіть на некитайських сайтах"
     search_prefer_recent_posts: "Якщо пошук на великому форумі виконується повільно, цей параметр спочатку намагається більше індексувати останні повідомлення"
     search_recent_posts_size: "Скільки останніх постів зберегти в індексі"
     log_search_queries: "Журнал пошукових запитів, виконаних користувачами"
@@ -2946,6 +2955,7 @@ uk:
       title: "Ваш пост був схвалений"
   site_setting_missing: "`%{name}` налаштування сайту потрібно встановити."
   page_not_found:
+    page_title: "Сторінка не знайдена"
     title: "Упс! Сторінки не існує або вона приватна."
     popular_topics: "Популярні"
     recent_topics: "Останні"

config/locales/server.ur.yml

@@ -3118,6 +3118,7 @@ ur:
     post_approved:
       title: "آپ کی پوسٹ منظور ہو گئی تھی"
   page_not_found:
+    page_title: "صفحہ نہیں ملا"
     title: "افوہ! وہ صفحہ موجود نہیں یا ذاتی ہے۔"
     popular_topics: "مقبول"
     recent_topics: "حالیہ"

config/locales/server.vi.yml

@@ -1750,6 +1750,7 @@ vi:
     post_approved:
       title: "Bài đăng của bạn đã được phê duyệt"
   page_not_found:
+    page_title: "Không Tìm Thấy Trang"
     title: "Rất tiếc! Địa chỉ này không tồn tại hoặc riêng tư."
     popular_topics: "Phổ biến"
     recent_topics: "Gân đây"

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -1402,6 +1402,7 @@ zh_CN:
     show_pinned_excerpt_desktop: "在桌面视图中显示置顶话题的摘录。"
     post_onebox_maxlength: "Onebox Discourse 帖子的最大长度（以字符为单位）。"
     blocked_onebox_domains: "一个永远不会被 onebox 的域名列表，例如：wikipedia.org\n(通配符 * ? 不支持)"
+    block_onebox_on_redirect: "阻止重定向 URL 的 Onebox。"
     allowed_inline_onebox_domains: "如果在没有标题的情况下链接，将以微型形式进行 Onebox 处理的网域列表"
     enable_inline_onebox_on_all_domains: "忽略 inline_onebox_domain_allowlist 站点设置并在所有网域上允许内联 Onebox。"
     force_custom_user_agent_hosts: "对所有请求使用自定义 Onebox 用户代理的主机。（对于限制用户代理访问的主机特别有用）。"
@@ -2029,6 +2030,7 @@ zh_CN:
     tags_sort_alphabetically: "按照字母顺序显示标签。默认按流行度显示。"
     tags_listed_by_group: "在<a href='%{base_path}/tags' target='_blank'>标签页面</a>上按标签组列出标签。"
     tag_style: "标签徽章的视觉样式。"
+    pm_tags_allowed_for_groups: "允许所包含的小组成员对任何个人信息进行标记"
     min_trust_level_to_tag_topics: "为话题添加标签所需的最低信任级别"
     suppress_overlapping_tags_in_list: "如果标签与话题标题中的字词完全匹配，则不显示标签"
     remove_muted_tags_from_latest: "不在最新话题列表中显示仅使用已被设为免打扰的标签标记的话题。"
@@ -3559,6 +3561,7 @@ zh_CN:
     title: "糟糕！该页面是一个不公开页面。"
   site_setting_missing: "必须设置 `%{name}` 站点设置。"
   page_not_found:
+    page_title: "找不到页面"
     title: "糟糕！该页面不存在或者是一个不公开页面。"
     popular_topics: "热门"
     recent_topics: "最近"

config/locales/server.zh_TW.yml

@@ -2573,6 +2573,7 @@ zh_TW:
     post_approved:
       title: "你的貼文已通過"
   page_not_found:
+    page_title: "找不到頁面"
     title: "抱歉！這個頁面不存在或者是私密的。"
     popular_topics: "熱門"
     recent_topics: "最近"

plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -23,6 +23,7 @@ zh_TW:
           timezones_title: 時區顯示
           timezones_description: 時區決定顯示的日期及時間。
           recurring_title: 週期
+          recurring_description: "定義事件的重複發生。您還可以手動編輯表單生成的重複選項並使用以下鍵之一：年、季度、月、週、日、小時、分鐘、秒、毫秒。"
           recurring_none: 單一
           invalid_date: 無效的日期，請再次確認日期及時間。
           date_title: 日期
@@ -30,6 +31,7 @@ zh_TW:
           format_title: 日期格式
           timezone: 時區
           until: 直到
+          current_timezone: "目前時區："
           recurring:
             every_day: "每天"
             every_week: "每周"
@@ -39,3 +41,4 @@ zh_TW:
             every_three_months: "每三個月"
             every_six_months: "每半年"
             every_year: "每年"
+      default_title: "%{site_name} 事件"

plugins/poll/config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -12,15 +12,43 @@ zh_TW:
       total_votes:
         other: "總票數"
       average_rating: "平均評分：<strong>%{average}</strong>。"
+      public:
+        title: "投票是 <strong>公開的</strong>."
+      results:
+        groups:
+          title: "您必須是 %{groups} 的成員才能在此投票中投票。"
+        vote:
+          title: "投票結果將在 <strong>投票後</strong>顯示。"
+        closed:
+          title: "結果將顯示一次之後<strong>關閉</strong>。"
+        staff:
+          title: "結果僅向 <strong>內部人員顯示</strong> 。"
+      multiple:
+        help:
+          at_least_min_options:
+            other: "至少選擇 <strong>%{count}</strong> 個選項。"
+          up_to_max_options:
+            other: "最多可選擇 <strong>%{count}</strong> 個選項。"
+          x_options:
+            other: "選擇 <strong>%{count}</strong> 個選項。"
+          between_min_and_max_options: "在 <strong>%{min}</strong> 和 <strong>%{max}</strong> 個選項之間進行選擇。"
       cast-votes:
         title: "投你的票"
         label: "現在投票！"
       show-results:
         title: "顯示投票結果"
         label: "顯示結果"
+      remove-vote:
+        title: "移除您的投票"
+        label: "移除投票"
       hide-results:
         title: "返回到你的投票"
+        label: "顯示投票"
+      group-results:
+        title: "按用戶字段分組投票"
+        label: "顯示細分"
       export-results:
+        title: "匯出投票結果"
         label: "匯出"
       open:
         title: "開啟投票"
@@ -30,15 +58,27 @@ zh_TW:
         title: "關閉投票"
         label: "關閉"
         confirm: "你確定要關閉這個投票？"
+      automatic_close:
+        closes_in: "在 <strong>%{timeLeft}</strong>後關閉。"
+        age: "已關閉 <strong>%{age}</strong>"
       breakdown:
+        title: "投票結果"
+        votes: "%{count} 票"
+        breakdown: "故障"
+        percentage: "百分比"
         count: "次數"
       error_while_toggling_status: "對不起，改變投票狀態時出錯了。"
       error_while_casting_votes: "對不起，投票時出錯了。"
       error_while_fetching_voters: "對不起，顯示投票者時出錯了。"
+      error_while_exporting_results: "抱歉，匯出投票結果時發生錯誤。"
       ui_builder:
         title: 創建投票
         insert: 插入投票
         help:
+          options_min_count: 至少輸入 1 個選項。
+          options_max_count: 最多輸入 %{count} 個選項。
+          invalid_min_value: 最小值必須至少為 1。
+          invalid_max_value: 最大值必須至少為 1，但小於或等於選項數。
           invalid_values: 最小值必須比最大值小。
           min_step_value: 最小梯級階值為 1
         poll_type:
@@ -46,7 +86,30 @@ zh_TW:
           regular: 單選
           multiple: 多選
           number: 評分
+        poll_result:
+          label: 顯示結果...
+          always: 永遠可見
+          vote: 只有在投票之後
+          closed: 當投票結束時
+          staff: 只限工作人員
+        poll_groups:
+          label: 將投票限制在這些組中
+        poll_chart_type:
+          label: 結果圖
+          bar: 長條圖
+          pie: 圓餅圖
         poll_config:
+          max: 最大選擇
+          min: 最小選擇
           step: 梯級
         poll_public:
           label: 顯示投票人
+        poll_title:
+          label: 標題（可選）
+        poll_options:
+          label: 選項（每行一個）
+          add: 新增選項
+        automatic_close:
+          label: 自動關閉投票
+        show_advanced: "顯示進階選項"
+        hide_advanced: "隱藏進階選項"

plugins/styleguide/config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ zh_TW:
         colors:
           title: "顏色"
         icons:
-          title: "表徵圖"
+          title: "圖標"
         categories:
           title: "分類"
         navigation: