diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml
index 65b07bbde41..bb4366e5a54 100644
--- a/config/locales/server.de.yml
+++ b/config/locales/server.de.yml
@@ -477,7 +477,7 @@ de:
     ga_domain_name: "Google Analytics Domänenname, zum Beispiel: mysite.com; siehe http://google.com/analytics"
     top_menu: "Bestimme, welche Navigationselemente in welcher Reihenfolge auftauchen. Beispiel: latest|hot|read|favorited|unread|new|posted|categories"
     post_menu: "Bestimme, welche Funktionen in welcher Reihenfolge im Beitragsmenü auftauchen. Beispiel: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
-    share_links: "Bestimme, welche Dienste in welcher Reihenfolge im Teilen-Dialog auftauchen. Beispiel: twitter|facebook|google+"
+    share_links: "Bestimme, welche Dienste in welcher Reihenfolge im Teilen-Dialog auftauchen. Beispiel: twitter|facebook|google+|email"
     track_external_right_clicks: "Verfolge, welche externen Links per Rechtsklick geöffnet werden (zum Beispiel in einem neuen Browser-Tab). Standardmäßig deaktiviert, da dies URL-Rewrites erfordert."
     topics_per_page: "Zahl der Themen, die standardmäßig auf die Themenübersichtsseite geladen werden."
     posts_per_page: "Zahl der Beiträge, die auf einer Themenseite gezeigt werden."