Update translations
This commit is contained in:
parent
bbc250cc35
commit
d4751d00d9
|
@ -1259,7 +1259,6 @@ ar:
|
|||
title_placeholder: "بجملة واحدة، صف ما الذي تود المناقشة فية؟"
|
||||
title_or_link_placeholder: "اكتب عنوانًا أو ألصق رابطًا"
|
||||
edit_reason_placeholder: "لماذا تقوم بالتعديل؟"
|
||||
show_edit_reason: "(أضف سبب التعديل)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "ضع رابطاً يظهر مع العنوان"
|
||||
remove_featured_link: "حذف الرابط من الموضوع"
|
||||
reply_placeholder: "اكتب ما تريد هنا. استخدم Markdown، أو BBCode، أو HTML للتنسيق. اسحب الصور أو ألصقها."
|
||||
|
|
|
@ -737,7 +737,6 @@ be:
|
|||
users_placeholder: "дадаць карыстальніка"
|
||||
title_placeholder: "Пра што гэта абмеркаванне, у адным кароткім сказе?"
|
||||
edit_reason_placeholder: "чаму Вы рэдагуеце паведамленне?"
|
||||
show_edit_reason: "(Дадаць прычыну рэдагавання)"
|
||||
view_new_post: "Перагледзьце свой новы паведамленне."
|
||||
saving: "захаванне"
|
||||
saved: "Захавана!"
|
||||
|
|
|
@ -1027,7 +1027,6 @@ bg:
|
|||
title_placeholder: "За какво става дума в дискусията с едно изречение?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Напишете заглавие или поставете линк тук"
|
||||
edit_reason_placeholder: "защо редактирате ?"
|
||||
show_edit_reason: "(причина за редакцията)"
|
||||
reply_placeholder: "Пиши тук. Използвай Markdown, BBCode, или HTML за форматиране. Издърпайте или поставете изображенията."
|
||||
view_new_post: "Вижте публикацията."
|
||||
saving: "Запаметяване"
|
||||
|
|
|
@ -112,6 +112,14 @@ bs_BA:
|
|||
one: "prije %{count} dan "
|
||||
few: "Prije par dana "
|
||||
other: "%{count} dana prije"
|
||||
x_months:
|
||||
one: "%{count} prije mjesec dana"
|
||||
few: "%{count} mjeseca"
|
||||
other: "%{count} mjeseca"
|
||||
x_years:
|
||||
one: "%{count} prije godinu dana"
|
||||
few: "%{count} godina"
|
||||
other: "%{count} godina"
|
||||
later:
|
||||
x_days:
|
||||
one: "Prije %{count} dan"
|
||||
|
@ -1511,7 +1519,6 @@ bs_BA:
|
|||
title_placeholder: "O čemu je ova diskusija u jednoj rečenici?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Ukucajte naziv, ili zalijepite link ovdje"
|
||||
edit_reason_placeholder: "zašto pravite izmjenu?"
|
||||
show_edit_reason: "(dodaj razlog izmjene)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Unesite link prikazan sa nazivom"
|
||||
remove_featured_link: "Odstranite link sa teme."
|
||||
reply_placeholder: "Ovdje kucate vaš tekst. Koristite Markdown, BBcode ili HTML kako bi formatirali isti. Povucite ili zaljepite slike."
|
||||
|
|
|
@ -329,8 +329,8 @@ ca:
|
|||
min_score_visibility: "Puntuació mínima per a visibilitat"
|
||||
score_to_hide: "Puntuació per a amagar la publicació"
|
||||
take_action_bonus:
|
||||
name: 'ha actuat'
|
||||
title: 'Quan un membre de l''equip responsable decideix actuar, es dóna una bonificació a la bandera. '
|
||||
name: "ha actuat"
|
||||
title: "Quan un membre de l'equip responsable decideix actuar, es dóna una bonificació a la bandera. "
|
||||
user_accuracy_bonus:
|
||||
name: "precisió de l’usuari"
|
||||
title: "Es dóna una bonificació als usuaris que hagin creat banderes amb les quals històricament s'hagi estat d'acord. "
|
||||
|
@ -1501,7 +1501,6 @@ ca:
|
|||
title_placeholder: "De què tracta aquesta discussió (en una frase curta)?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Escriviu aquí el títol o enganxeu-hi un enllaç"
|
||||
edit_reason_placeholder: "per què ho editeu?"
|
||||
show_edit_reason: "(afegeix motiu de l'edició)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Introduïu un enllaç mostrat amb títol."
|
||||
remove_featured_link: "Elimina l'enllaç del tema."
|
||||
reply_placeholder: "Escriviu aquí. Feu servir Markdown, BBCode o HTML per a donar format. Arrossegueu o enganxeu imatges."
|
||||
|
@ -1611,7 +1610,7 @@ ca:
|
|||
invitee_accepted: "<span>{{username}}</span> ha acceptat la vostra invitació"
|
||||
moved_post: "<span>{{username}}</span> ha mogut {{description}}"
|
||||
linked: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
granted_badge: "Ha guanyat '{{description}}'"
|
||||
granted_badge: "Heu guanyat '{{description}}'"
|
||||
topic_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
watching_first_post: "<span>Tema nou</span> {{description}}"
|
||||
membership_request_accepted: "Membre acceptat en '{{group_name}}'"
|
||||
|
|
|
@ -1333,7 +1333,6 @@ cs:
|
|||
title_placeholder: "O čem je ve zkratce tato diskuze?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Sem vložte název téma"
|
||||
edit_reason_placeholder: "proč byla nutná úprava?"
|
||||
show_edit_reason: "(přidat důvod úpravy)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Zadej odkaz ukázaný názvem"
|
||||
remove_featured_link: "Odstranit odkaz z tématu."
|
||||
reply_placeholder: "Pište sem. Můžete použít Markdown, BBCode nebo HTML. Obrázky nahrajte přetáhnutím nebo vložením ze schránky."
|
||||
|
|
|
@ -95,6 +95,12 @@ da:
|
|||
x_days:
|
||||
one: "%{count} dag siden"
|
||||
other: "%{count} dage siden"
|
||||
x_months:
|
||||
one: "%{count} måned siden"
|
||||
other: "%{count} måneder siden"
|
||||
x_years:
|
||||
one: "%{count} år siden"
|
||||
other: "%{count} år siden"
|
||||
later:
|
||||
x_days:
|
||||
one: "%{count} dag senere"
|
||||
|
@ -314,6 +320,8 @@ da:
|
|||
in_reply_to: "som svar til"
|
||||
explain:
|
||||
total: "Total"
|
||||
trust_level_bonus:
|
||||
name: "tillidsniveau"
|
||||
claim_help:
|
||||
optional: "Du kan gøre krav på dette punkt, for at forhindre andre i at gennemgå det."
|
||||
required: "Du skal kræve punkter, før du kan gennemgå dem."
|
||||
|
@ -585,6 +593,7 @@ da:
|
|||
remove_owner: "Fjern som Ejer"
|
||||
remove_owner_description: "Fjern <b>%{username}</b> som ejer af denne gruppe"
|
||||
owner: "Ejer"
|
||||
forbidden: "Du har ikke tilladelse til at se medlemmerne."
|
||||
topics: "Emner"
|
||||
posts: "Indlæg"
|
||||
mentions: "Omtaler"
|
||||
|
@ -1337,6 +1346,9 @@ da:
|
|||
name: "GitHub"
|
||||
title: "med GitHub"
|
||||
message: "Logger ind med GitHub (kontrollér at pop-op-blokering ikke er aktiv)"
|
||||
discord:
|
||||
name: "Discord"
|
||||
title: "med Discord"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "Invitation"
|
||||
welcome_to: "Velkommen til %{site_name}!"
|
||||
|
@ -1445,6 +1457,7 @@ da:
|
|||
title_missing: "Titlen er påkrævet"
|
||||
title_too_short: "Titlen skal være på mindst {{min}} tegn"
|
||||
title_too_long: "Titlen skal være kortere end {{max}} tegn."
|
||||
post_missing: "Indlæg kan ikke være tomt"
|
||||
post_length: "Indlægget skal være på mindst {{min}} tegn."
|
||||
try_like: "Har du prøvet {{heart}}knappen?"
|
||||
category_missing: "Du skal vælge en kategori."
|
||||
|
@ -1465,7 +1478,6 @@ da:
|
|||
title_placeholder: "Hvad handler diskussionen om i korte træk?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Skriv titlen eller indsæt et link her"
|
||||
edit_reason_placeholder: "hvorfor redigerer du?"
|
||||
show_edit_reason: "(tilføj en begrundelse for ændringen)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Indtast link som vises med titel."
|
||||
remove_featured_link: "Fjern link fra emne."
|
||||
reply_placeholder: "Skriv her. Brug Markdown, BBCode eller HTML til at formattere. Træk eller indsæt billeder."
|
||||
|
@ -1708,6 +1720,7 @@ da:
|
|||
go_back: "gå tilbage"
|
||||
not_logged_in_user: "bruger side, med oversigt over aktivitet og indstillinger"
|
||||
current_user: "gå til brugerside"
|
||||
view_all: "vis alle"
|
||||
topics:
|
||||
new_messages_marker: "sidste besøg"
|
||||
bulk:
|
||||
|
@ -2194,6 +2207,7 @@ da:
|
|||
reply: "begynd at skrive et svar på dette indlæg"
|
||||
like: "like dette indlæg"
|
||||
has_liked: "Du liker dette indlæg"
|
||||
read_indicator: "medlemmer der har læst dette indlæg"
|
||||
undo_like: "fortryd like"
|
||||
edit: "redigér dette indlæg"
|
||||
edit_action: "Rediger"
|
||||
|
@ -2895,6 +2909,8 @@ da:
|
|||
view_table: "tabel"
|
||||
view_graph: "graf"
|
||||
refresh_report: "Genopfrisk rapporten"
|
||||
start_date: "Startdato (UTC)"
|
||||
end_date: "Slutdato (UTC)"
|
||||
groups: "Alle grupper"
|
||||
disabled: "Denne rapport er deaktiveret"
|
||||
totals_for_sample: "Totaler for prøve"
|
||||
|
@ -2945,6 +2961,9 @@ da:
|
|||
staff: "Gruppeejer og hjælpeteam"
|
||||
owners: "Gruppeejere"
|
||||
description: "Administratorer kan se alle grupper."
|
||||
members_visibility_levels:
|
||||
title: "Hvem kan se medlemmer for denne gruppe?"
|
||||
description: "Admins kan se medlemmer af alle grupper."
|
||||
membership:
|
||||
automatic: Automatisk
|
||||
trust_level: Tillidsniveau
|
||||
|
@ -3374,6 +3393,7 @@ da:
|
|||
warning: "Dette vil tilsidesætte alle relaterede sideindstillinger permanent."
|
||||
overridden: Dit websteds standard robots.txt-fil er tilsidesat.
|
||||
email_style:
|
||||
html: "HTML skabelon"
|
||||
css: "CSS"
|
||||
email:
|
||||
title: "Emails"
|
||||
|
|
|
@ -329,8 +329,8 @@ de:
|
|||
min_score_visibility: "Minimaler Score für Sichtbarkeit"
|
||||
score_to_hide: "Score, um den Beitrag zu verbergen"
|
||||
take_action_bonus:
|
||||
name: 'Maßnahme ergriffen'
|
||||
title: 'Wenn ein Teammitglied entscheidet, eine Maßnahme zu ergreifen, bekommt das Kennzeichen einen Bonus.'
|
||||
name: "Maßnahme ergriffen"
|
||||
title: "Wenn ein Teammitglied entscheidet, eine Maßnahme zu ergreifen, bekommt das Kennzeichen einen Bonus."
|
||||
user_accuracy_bonus:
|
||||
name: "Benutzer-Genauigkeit"
|
||||
title: "Benutzer, deren Kennzeichen in Vergangenheit mit einem gewährten Bonus übereinstimmten"
|
||||
|
@ -1501,7 +1501,6 @@ de:
|
|||
title_placeholder: "Um was geht es in dieser Diskussion? Schreib einen kurzen Satz."
|
||||
title_or_link_placeholder: "Gib einen Titel ein oder füge einen Link ein"
|
||||
edit_reason_placeholder: "Warum bearbeitest du?"
|
||||
show_edit_reason: "(Bearbeitungsgrund hinzufügen)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Gib einen Link, der mit dem Titel angezeigt wird."
|
||||
remove_featured_link: "Link aus Thema entfernen."
|
||||
reply_placeholder: "Schreib hier. Verwende Markdown, BBCode oder HTML zur Formatierung. Füge Bilder ein oder ziehe sie herein."
|
||||
|
|
|
@ -1093,7 +1093,6 @@ el:
|
|||
title_placeholder: "Τι αφορά αυτή η συζήτησης σε μία σύντομη πρόταση;"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Πληκτρολόγησε τίτλο, ή κάνε επικόλληση ένα σύνδεσμο εδώ"
|
||||
edit_reason_placeholder: "γιατί αναθεωρείς;"
|
||||
show_edit_reason: "(δώσε αιτιολόγηση για την επεξεργασία) "
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Εισάγετε τον συνδέσμο που εμφανίζεται με τον τίτλο"
|
||||
reply_placeholder: "Πληκτρολόγησε εδώ. Χρησιμοποίησε την μορφή Markdown, BBCode, ή HTML. Σύρε ή επικόλλησε εικόνες."
|
||||
view_new_post: "Δες τη νέα σου ανάρτηση."
|
||||
|
|
|
@ -323,8 +323,8 @@ es:
|
|||
min_score_visibility: "Puntuación mínima para ser visible"
|
||||
score_to_hide: "Puntuación mínima para ocultar publicación"
|
||||
take_action_bonus:
|
||||
name: 'acción tomada'
|
||||
title: 'cuando un miembro del staff decide tomar acciones, se le otorga un bono al reporte'
|
||||
name: "acción tomada"
|
||||
title: "cuando un miembro del staff decide tomar acciones, se le otorga un bono al reporte"
|
||||
user_accuracy_bonus:
|
||||
name: "precisión del usuario"
|
||||
title: "Los usuarios con los que se ha coincidido en reportes anteriores reciben puntos extra."
|
||||
|
@ -1495,7 +1495,6 @@ es:
|
|||
title_placeholder: "En una frase breve, ¿de qué trata este tema?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Escribe un título o pega un enlace aquí"
|
||||
edit_reason_placeholder: "¿Por qué lo estás editando?"
|
||||
show_edit_reason: "(añadir motivo de edición)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Ingresa el enlace mostrado con el título."
|
||||
remove_featured_link: "Eliminar enlace del tema."
|
||||
reply_placeholder: "Escribe aquí. Usa Markdown, BBCode o HTML para darle formato. Arrastra o pega imágenes."
|
||||
|
|
|
@ -1174,7 +1174,6 @@ et:
|
|||
title_placeholder: "Kuidas seda vestlust ühe lausega kirjeldada?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Kirjuta pealkiri või kleebi link siia"
|
||||
edit_reason_placeholder: "miks sa seda muudad?"
|
||||
show_edit_reason: "(lisa muutmise põhjus)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Järgi pealkirjas näidatud viidet."
|
||||
remove_featured_link: "Eemalda teemast link."
|
||||
reply_placeholder: "Kirjuta siia. Kujundamiseks kasuta Markdown, BBCode, või HTML-i. Pildid võid siia lohistada või kleepida."
|
||||
|
|
|
@ -322,7 +322,12 @@ fa_IR:
|
|||
in_reply_to: "در پاسخ به"
|
||||
explain:
|
||||
why: "توضیح دهید که چرا این مورد در صف پایان یافت"
|
||||
formula: "فرمول"
|
||||
total: "مجموع"
|
||||
user_accuracy_bonus:
|
||||
name: "دقت کاربر"
|
||||
trust_level_bonus:
|
||||
name: "سطح اعتماد"
|
||||
claim_help:
|
||||
optional: "میتوانید این مورد را درخواست کنید تا دیگران را از بازنگری آن بازنگه دارید."
|
||||
required: "شما قبل از بازنگری موارد باید آنها را درخواست دهید ."
|
||||
|
@ -594,6 +599,7 @@ fa_IR:
|
|||
remove_owner: "حذف توسط مالک"
|
||||
remove_owner_description: "حذف کاربر <b>%{username}</b> به عنوان مالک این گروه"
|
||||
owner: "مالک"
|
||||
forbidden: "شما مجاز به دیدن کاربران نیستید."
|
||||
topics: "موضوعات"
|
||||
posts: "نوشتهها"
|
||||
mentions: "اشارهها"
|
||||
|
@ -1272,6 +1278,7 @@ fa_IR:
|
|||
complete_email_found: "ما حساب کاربری که با ایمیل <b>%{email}</b>همخوانی دارد را پیدا کردیم، بزودی یک ایمیل با دستورالعمل بازیابی رمز دریافت میکنید."
|
||||
complete_username_not_found: "هیچ حساب کاربری که با <b>%{username}</b> همخوانی داشته باشد پیدا نشد"
|
||||
complete_email_not_found: "هیچ حساب کاربری که <b>%{email}</b> همخوانی داشته باشد پیدا نشد"
|
||||
help: "رایانامه دریافت نکردهاید؟ ابتدا پوشهٔ اسپم را بررسی کنید.<p>مطمئن نیستید از کدام آدرس رایانامه استفاده کردهاید؟ یک آدرس رایانامه وارد کنید تا درصورت موجود بودن به شما بگوییم.</p><p>اگر به آدرس رایانامهٔ حساب کاربری خود دسترسی ندارید با <a href='%{basePath}/about'>کارکنان ما</a> تماس بگیرید.</p> "
|
||||
button_ok: "اوکی"
|
||||
button_help: "کمک"
|
||||
email_login:
|
||||
|
@ -1345,6 +1352,9 @@ fa_IR:
|
|||
name: "گیت هاب"
|
||||
title: "با گیتهاب"
|
||||
message: "اعتبارسنجی با گیتهاب (مطمئن شوید که بازدارندههای pop up فعال نباشند)"
|
||||
discord:
|
||||
name: "دیسکورد"
|
||||
message: "اعتبارسنجی توسط دیسکورد"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "دعوتنامه"
|
||||
welcome_to: "به %{site_name} خوش آمدید!"
|
||||
|
@ -1448,7 +1458,9 @@ fa_IR:
|
|||
title_missing: "عنوان الزامی است"
|
||||
title_too_short: "عنوان دستکم باید {{min}} نویسه باشد"
|
||||
title_too_long: "عنوان نمیتواند بیشتر از {{max}} نویسه باشد"
|
||||
post_missing: "فرسته نمیتواند خالی باشد."
|
||||
post_length: "نوشته باید دستکم {{min}} نویسه داشته باشد"
|
||||
try_like: "دکمهی {{heart}} را امتحان کردهاید؟ "
|
||||
category_missing: "باید یک دستهبندی انتخاب کنید"
|
||||
tags_missing: "شما باید حداقل {{count}}برچسب انتخاب کنید"
|
||||
save_edit: "ذخیره ویرایش"
|
||||
|
@ -1467,7 +1479,6 @@ fa_IR:
|
|||
title_placeholder: "در یک جملهی کوتاه بگویید که این موضوع در چه موردی است؟"
|
||||
title_or_link_placeholder: "عنوان را بنویسید،یا پیوند را بچسبانید"
|
||||
edit_reason_placeholder: "چرا ویرایش میکنید؟"
|
||||
show_edit_reason: "(افزودن دلیل ویرایش)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "پیوندی که با عنوان نمایش داده میشود را وارد کنید."
|
||||
remove_featured_link: "حذف لینک از موضوع"
|
||||
reply_placeholder: "اینجا بنویسید. برای قالببندی متن از Markdown، BBCode یا HTML استفاده کنید. عکسها را به اینجا بکشید یا بچسبانید."
|
||||
|
@ -1648,6 +1659,7 @@ fa_IR:
|
|||
searching: "در حال جستجو..."
|
||||
post_format: "#{{post_number}} توسط {{username}}"
|
||||
results_page: "نتایج جستجو برای '{{term}}'"
|
||||
more_results: "نتایج بیشتری موجود است. لطفاً معیارهای جستوجوی خود را محدودتر کنید."
|
||||
cant_find: "چیزی را که به دنبالش بودید نیافتید؟"
|
||||
start_new_topic: "شاید باید یک موضوع جدید را شروع کنید؟"
|
||||
or_search_google: "یا بهجای این، جستوجو با گوگل را امتحان کنید:"
|
||||
|
@ -1817,7 +1829,9 @@ fa_IR:
|
|||
toggle_information: " تغییر وضعیت جزئیات موضوع"
|
||||
read_more_in_category: "میخواهید بیشتر بخوانید؟موضوعات دیگر را در {{catLink}} یا {{latestLink}} مرور کنید."
|
||||
read_more: "میخواهید بیشتر بخوانید؟ {{catLink}} یا {{latestLink}}."
|
||||
group_request: "برای مشاهده این مبحث نیازمند درخواست عضویت در گروه `{{name}}` میباشید"
|
||||
group_join: "برای مشاهده این مبحث نیازمند پیوستن به گروه `{{name}}` میباشید"
|
||||
unread_indicator: "هیچ کاربری آخرین فرستهٔ این مبحث را نخوانده است."
|
||||
read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/unread'>یک پیام خوانده نشده</a> } other { <a href='{basePath}/unread'># پیام خوانده نشده</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{و } false { } other{}} <a href='{basePath}/new'>1 موضوع جدید</a> } other { {BOTH, select, true{و } false { } other{}} <a href='{basePath}/new'># موضوع جدید</a> } } وجود دارد, یا {CATEGORY, select, true {نمایش سایر موضوعات دستهبندی {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
|
||||
browse_all_categories: جستوجوی همهی دستهبندیها
|
||||
view_latest_topics: مشاهده آخرین موضوع
|
||||
|
@ -2038,6 +2052,7 @@ fa_IR:
|
|||
success_email: "lما از طریق ایمیل دعوت نامه ارسال کردیم <B> {{emailOrUsername}} </ B>. هنگامی که به دعوت شما پاسخ داده شد ما به شما اطلاع خواهیم داد.برای پی گیری به تب دعوت ها در پنل کاربری مراجعه نمایید"
|
||||
success_username: "ما آن کاربر را برای شرکت در این جستار دعوت کردیم."
|
||||
error: "متاسفیم٬ ما آن شخص را نمی توانیم دعوت کنیم. شاید قبلا دعوت شده اند. (فراخوان ها تعداد محدودی دارند)"
|
||||
success_existing_email: "یک کاربر با رایانامه <b>{{emailOrUsername}}</b> وجو دارد. ما آن کاربر را برای شرکت در این مبحث دعوت کردیم."
|
||||
login_reply: "برای پاسخ دادن وارد شوید"
|
||||
filters:
|
||||
n_posts:
|
||||
|
@ -2125,6 +2140,7 @@ fa_IR:
|
|||
deleted_by_author:
|
||||
one: "(نوشته های ارسال شده توسط نویسنده،بصورت خودکار در %{count} ساعت حذف می شود مگر اینکه پرچم شود)"
|
||||
other: "(نوشته های ارسال شده توسط نویسنده،بصورت خودکار در %{count} ساعت حذف می شود مگر اینکه پرچم شود)"
|
||||
collapse: "جمع کردن"
|
||||
expand_collapse: "باز کردن/بستن"
|
||||
locked: "یکی از دستاندرکاران انجمن این پست را جهت جلوگیری از ویرایش قفل کرده است"
|
||||
gap:
|
||||
|
@ -2145,7 +2161,9 @@ fa_IR:
|
|||
create: "متأسفیم، در ایجاد نوشتهی شما خطایی روی داد. لطفاً دوباره تلاش کنید."
|
||||
edit: "متأسفیم، در ویرایش نوشتهی شما خطایی روی داد. لطفاً دوباره تلاش کنید."
|
||||
upload: "متأسفیم، در بارگذاری آن پرونده خطایی روی داد. لطفاً دوباره تلاش کنید."
|
||||
file_too_large: "با عرض پوزش، حجم پرونده بسیار بالاست (بالاترین حجم قابل بارگذاری {{max_size_kb}} کیلوبایت است). چرا فایلهای حجیم را در سرویسهای ابری بارگذاری نمیکنید و پیوند آن را اینجا نمیچسبانید؟"
|
||||
too_many_uploads: "متأسفیم، هر بار تنها میتوانید یک پرونده را بارگذاری کنید."
|
||||
too_many_dragged_and_dropped_files: "با عرض پوزش، شما فقط میتوانید {{max}} پرونده به صورت یکجا بارگذاری کنید."
|
||||
upload_not_authorized: "با عرض پوزش، فایلی که در حال بارگذاری آن هستید مجاز نیست. (پسوندهای قابل بارگذاری: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "با عرض پوزش، کاربران جدید نمی توانند تصویر بارگذاری کنند."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "با عرض پوزش، کاربران جدید نمی توانند فایل پیوست بارگذاری کنند."
|
||||
|
@ -2167,6 +2185,7 @@ fa_IR:
|
|||
reply: "آغاز ساخت یک پاسخ به این نوشته"
|
||||
like: "پسندیدن این نوشته"
|
||||
has_liked: "شما این نوشته را پسندیدهاید"
|
||||
read_indicator: "کاربرانی که این فرسته را خواندهاند."
|
||||
undo_like: "برداشتن پسند"
|
||||
edit: "ویرایش این نوشته"
|
||||
edit_action: "ویرایش"
|
||||
|
@ -2192,6 +2211,7 @@ fa_IR:
|
|||
lock_post_description: "ممانعت از ویرایش پست توسط فرستنده"
|
||||
unlock_post: "بازکردن پست"
|
||||
unlock_post_description: "اجازه به فرستنده پست برای ویرایش پست"
|
||||
delete_topic_disallowed_modal: "شما دسترسی برای حذف این مبحث را ندارید. اگر واقعاً میخواهید حذف شود، یک علامت همراه دلیل برای خبردار کردن مدیر ثبت کنید."
|
||||
delete_topic_disallowed: "شما مجاز به حذف این تاپیک نمیباشید"
|
||||
delete_topic: "حذف موضوع"
|
||||
add_post_notice: "اطلاعیه کارکنان را اضافه کنید"
|
||||
|
@ -2199,6 +2219,9 @@ fa_IR:
|
|||
remove_timer: "حذف زمانسنج"
|
||||
actions:
|
||||
flag: "پرچم"
|
||||
defer_flags:
|
||||
one: "چشمپوشی از پرچم"
|
||||
other: "چشمپوشی از پرچمها"
|
||||
undo:
|
||||
off_topic: "برداشتن پرچم"
|
||||
spam: "برداشتن پرچم"
|
||||
|
@ -2232,6 +2255,7 @@ fa_IR:
|
|||
revert: "بازگشت به این بازبینی"
|
||||
edit_wiki: "ویرایش دانشنامه"
|
||||
edit_post: "ویرایش نوشته"
|
||||
comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>{{previous}}</strong>{{icon}}<strong>{{current}}</strong>/{{total}}"
|
||||
displays:
|
||||
inline:
|
||||
title: "نمایش خروجی رندر با اضافات و از بین بردن درون خطی"
|
||||
|
@ -3096,6 +3120,7 @@ fa_IR:
|
|||
theme: "قالب"
|
||||
component: "کامپوننت "
|
||||
components: "کامپوننتها"
|
||||
theme_name: "نام قالب"
|
||||
component_name: "نام کامپوننت"
|
||||
browse_themes: "مرور تم های انجمن"
|
||||
customize_desc: "شخصیسازی:"
|
||||
|
@ -3172,6 +3197,9 @@ fa_IR:
|
|||
theme_settings: "تنظیمات تم"
|
||||
no_settings: "این تم تنظیماتی ندارد."
|
||||
theme_translations: "ترجمه تم"
|
||||
commits_behind:
|
||||
one: "قالب %{count}تغییر دیگر نیاز دارد."
|
||||
other: "قالب {{count}} تغییر دیگر نیاز دارد."
|
||||
scss:
|
||||
text: "سی اس اس"
|
||||
title: "کد CSS مد نظرتان را وارد کنید، از تمام کدهای CSS و SCSS معتبر پشتیبانی میشود."
|
||||
|
@ -3234,11 +3262,15 @@ fa_IR:
|
|||
email_style:
|
||||
html: "قالب HTML"
|
||||
css: "سی اس اس"
|
||||
reset: "بازگردانی به پیشفرض"
|
||||
save_error_with_reason: "تغییرات شما ذخیره نشدهاست. %{error}"
|
||||
email:
|
||||
title: "ایمیلها"
|
||||
settings: "تنظیمات"
|
||||
templates: "قالبها"
|
||||
preview_digest: "پیشنمایش خلاصه"
|
||||
advanced_test:
|
||||
email: "پیام اصلی"
|
||||
sending_test: "فرستادن ایمیل آزمایشی..."
|
||||
error: "<b>خطا</b> - %{server_error}"
|
||||
test_error: "در ارسال ایمیل آزمایشی مشکلی وجود داشته است. لطفاً مجدداً تنظیمات ایمیل خود را بررسی کنید، از این که هاستتان اتصالات ایمیل را مسدود نکرده اطمینان حاصل کرده و مجدداً تلاش کنید."
|
||||
|
@ -3314,6 +3346,7 @@ fa_IR:
|
|||
do_nothing: "هیچ کاری نکن"
|
||||
staff_actions:
|
||||
all: "همه"
|
||||
filter: "فیلتر:"
|
||||
title: "عملیات همکارا"
|
||||
clear_filters: "همه چیز را نشان بده "
|
||||
staff_user: "کاربر"
|
||||
|
@ -3366,7 +3399,11 @@ fa_IR:
|
|||
change_readonly_mode: "تغییر حالت فقط خواندنی"
|
||||
backup_download: "دانلود نسخه پشتیبان"
|
||||
backup_destroy: "حذف نسخه پشتیبان"
|
||||
disabled_second_factor: "غیرفعاسازی احراز هویت دو مرحله ای"
|
||||
post_approved: "نوشته تایید شده"
|
||||
change_name: "تغییر دادن نام"
|
||||
approve_user: "کاربر پذیرفتهشده"
|
||||
change_theme_setting: "تغییر دادن تنظیمات قالب"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "ایمیل ها نمایش داده شده"
|
||||
description: "وقتی کسی سعی می کند یک حساب جدید ایجاد کند، آدرسهای ایمیل زیر بررسی و ثبت نام مسدود خواهد شد، و یا برخی از اقدام های دیگر انجام می شود."
|
||||
|
@ -3398,19 +3435,34 @@ fa_IR:
|
|||
text: "جمع کردن"
|
||||
title: "ساخت مسدود سازی زیر شبکه جدید اگر آنها آخرین 'min_ban_entries_for_roll_up' ورودی ها بودند."
|
||||
search_logs:
|
||||
searches: "جستجوها"
|
||||
types:
|
||||
header: "سربرگ"
|
||||
full_page: "صفحهٔ کامل"
|
||||
logster:
|
||||
title: "گزارش خطا"
|
||||
watched_words:
|
||||
search: "جستوجو"
|
||||
clear_filter: "واضح"
|
||||
show_words: "نمایش واژهها"
|
||||
download: دانلود
|
||||
clear_all: پاکسازی همه
|
||||
word_count:
|
||||
one: "%{count} واژه"
|
||||
other: "%{count} واژه"
|
||||
actions:
|
||||
block: "بستن"
|
||||
censor: "سانسور"
|
||||
require_approval: "نیازمند تصویب"
|
||||
flag: "پرچم"
|
||||
action_descriptions:
|
||||
block: "از فرستادن فرستههایی که دارای این واژهها هستند جلوگیری کنید. کاربر هنگام ارسال فرسته با پیام خطا مواجه میشود."
|
||||
require_approval: "فرستههای دارای این واژهها پیش از دیده شدن نیاز به تائید کارکنان دارند."
|
||||
form:
|
||||
label: "واژه تازه:"
|
||||
add: "افزودن"
|
||||
success: "موفقیت"
|
||||
upload_successful: "بارگذاری با موفقیت انجام شد. واژهها اضافه شدند."
|
||||
test:
|
||||
no_matches: "چیزی یافت نشد."
|
||||
impersonate:
|
||||
|
@ -3424,7 +3476,9 @@ fa_IR:
|
|||
last_emailed: "آخرین ایمیل فرستاده شده"
|
||||
not_found: "متاسفیم٬ این کاربر در سیستم ما وجود ندارد."
|
||||
id_not_found: "متاسفیم٬ این شناسه کاربری در سیستم ما وجود ندارد."
|
||||
active: "فعال شد"
|
||||
show_emails: "ایمیل ها را نشان بده"
|
||||
hide_emails: "مخفی کردن رایانامهها"
|
||||
nav:
|
||||
new: "جدید"
|
||||
active: "فعال"
|
||||
|
@ -3457,10 +3511,15 @@ fa_IR:
|
|||
suspend_duration: "کاربر چه مدت در تعلیق خواهد بود؟"
|
||||
suspend_reason_label: "شما چرا معلق شدهاید؟ این متن بر روی صفحهی نمایهی کاربر <b/>برای همه قابل مشاهده خواهد بود<b>، و در هنگام ورود به سیستم نیز به خود کاربر نشان داده خواهد شد. لطفاً خلاصه بنویسید."
|
||||
suspend_reason: "دلیل"
|
||||
suspend_reason_placeholder: "دلیل تعلیق شدن"
|
||||
suspend_message_placeholder: "به صورت اختیاری اطلاعات بیشتری درمورد تعلیق ارائه دهید تا به رایانامه کاربر ارسال شود."
|
||||
suspended_by: "تعلیق شده توسط"
|
||||
silence_reason: "دلیل"
|
||||
suspended_until: "(تا %{until})"
|
||||
cant_suspend: "این کاربر نمیتواند معلق شود."
|
||||
delete_all_posts: "پاک کردن همهی نوشتهها"
|
||||
delete_posts_progress: "درحال حذف فرستهها..."
|
||||
penalty_post_edit: "ویرایش فرسته"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "شما در حال حذف {POSTS, plural, one {1 نوشته} other {# نوشته}} and {TOPICS, plural, one {1 نوشته} other {# موضوع}} هستید. ادامه میدهید؟"
|
||||
moderator: "مدیر؟ "
|
||||
admin: "مدیر ارشد؟"
|
||||
|
@ -3488,6 +3547,7 @@ fa_IR:
|
|||
private_topics_count: موضوعات خصوصی
|
||||
posts_read_count: نوشتههای خوانده شده
|
||||
post_count: نوشتههای ایجاد شده
|
||||
second_factor_enabled: احراز هویت دو مرحلهای فعال شد
|
||||
topics_entered: " موضوعات بازدید شده"
|
||||
flags_given_count: پرچمهای داده شده
|
||||
flags_received_count: پرچمهای دریافت شده
|
||||
|
@ -3516,6 +3576,7 @@ fa_IR:
|
|||
other: "نمی توان همه نوشته ها را خذف کرد. چون تعداد کاربران از %{count} تعداد نوشته ها بیشتر است.(delete_all_posts_max)"
|
||||
delete_and_block: "آدرس IP و ایمیل را حذف و <b>مسدود</b>کن."
|
||||
delete_dont_block: "فقط حذف"
|
||||
deleting_user: "درحال حذف کاربر..."
|
||||
deleted: "کاربر حذف شد."
|
||||
delete_failed: "خطایی در پاک کردن آن کاربر روی داد. پیش از تلاش برای پاک کردن کاربر، مطمئن شوید همهی نوشتههای او پاک شوند."
|
||||
send_activation_email: "ارسال ایمیل فعالسازی"
|
||||
|
@ -3633,8 +3694,10 @@ fa_IR:
|
|||
add_url: "اضافه کردن URL"
|
||||
add_host: "اضافه کردن هاست"
|
||||
uploaded_image_list:
|
||||
label: "ویرایش فهرست"
|
||||
upload:
|
||||
label: "بارگذاری"
|
||||
title: "بارگذاری تصویر(ها)"
|
||||
categories:
|
||||
all_results: "همه"
|
||||
required: "مورد نیاز"
|
||||
|
@ -3784,6 +3847,7 @@ fa_IR:
|
|||
modal:
|
||||
categories: "دستهبندیها"
|
||||
topics: "موضوعات"
|
||||
replace: "جایگزینی"
|
||||
wizard_js:
|
||||
wizard:
|
||||
done: "انجام شد"
|
||||
|
|
|
@ -1422,7 +1422,6 @@ fi:
|
|||
title_placeholder: "Kuvaile lyhyesti mistä tässä ketjussa on kyse?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Kirjoita otsikko tai liitä linkki tähän"
|
||||
edit_reason_placeholder: "miksi muokkaat viestiä?"
|
||||
show_edit_reason: "(lisää syy muokkaukselle)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Tähän linkki, joka näytetään otsikon yhteydessä."
|
||||
remove_featured_link: "Poista ketjulinkki"
|
||||
reply_placeholder: "Kirjoita tähän. Käytä Markdownia, BBCodea tai HTML:ää muotoiluun. Raahaa tai liitä kuvia."
|
||||
|
|
|
@ -1471,7 +1471,6 @@ fr:
|
|||
title_placeholder: "Quel est le sujet en une courte phrase ?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Entrez un titre, ou copiez un lien ici"
|
||||
edit_reason_placeholder: "pourquoi modifiez-vous le message ?"
|
||||
show_edit_reason: "(ajouter la raison de la modification)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Entrez un lien affiché avec le titre."
|
||||
remove_featured_link: "Retirer le lien du sujet"
|
||||
reply_placeholder: "Écrivez ici. Utilisez Markdown, BBCode, ou HTML pour mettre en forme. Glissez ou collez des images."
|
||||
|
|
|
@ -873,7 +873,6 @@ gl:
|
|||
users_placeholder: "Engadir un usuario"
|
||||
title_placeholder: "Sobre que trata a discusión nunha soa frase?"
|
||||
edit_reason_placeholder: "por que estás editando?"
|
||||
show_edit_reason: "(engadir unha razón para editar)"
|
||||
reply_placeholder: "Escribe aquí. Usa Markdown, BBCode ou HTML para formatar. Arrastra ou pega imaxes."
|
||||
view_new_post: "Ver a nova publicación."
|
||||
saving: "Gardando"
|
||||
|
|
|
@ -383,8 +383,8 @@ he:
|
|||
min_score_visibility: "ניקוד מזערי כדי שיופיע"
|
||||
score_to_hide: "ניקוד להסתרת הפוסט"
|
||||
take_action_bonus:
|
||||
name: 'ננקטה פעולה'
|
||||
title: 'כאשר חבר סגל בוחר לנקוט בפעולה הדגל מקבל בונוס.'
|
||||
name: "ננקטה פעולה"
|
||||
title: "כאשר חבר סגל בוחר לנקוט בפעולה הדגל מקבל בונוס."
|
||||
user_accuracy_bonus:
|
||||
name: "דיוק משתמש"
|
||||
title: "משתמשים שסימון הדגל שלהם קיבל הסכמה בעבר מקבלים בונוס."
|
||||
|
@ -1609,7 +1609,6 @@ he:
|
|||
title_placeholder: " במשפט אחד, במה עוסק הדיון הזה?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "הקלידו כותרת, או הדביקו קישור כאן"
|
||||
edit_reason_placeholder: "מדוע ערכת?"
|
||||
show_edit_reason: "(הוספת סיבת עריכה)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "הזינו קישור שיוצג עם הכותרת."
|
||||
remove_featured_link: "הסר קישור מנושא"
|
||||
reply_placeholder: "הקלידו כאן. השתמשו ב Markdown, BBCode או HTML כדי לערוך. גררו או הדביקו תמונות."
|
||||
|
|
|
@ -1368,7 +1368,6 @@ hu:
|
|||
title_placeholder: "Mi lesz a témája ennek a beszélgetésnek, röviden?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Adj címet vagy másolj ide egy linket"
|
||||
edit_reason_placeholder: "miért szerkesztesz?"
|
||||
show_edit_reason: "(szerkesztés okának hozzáadása)"
|
||||
remove_featured_link: "Hivatkozás eltávolítása a témából."
|
||||
reply_placeholder: "Ide írhatsz. A feltöltéshez húzz- vagy illessz be képet! A formázáshoz használhatsz Markdown-, BBCode- vagy HTML kódokat is."
|
||||
reply_placeholder_no_images: "Ide írj. Használhatsz Markdown-t, BBCode-ot, vagy HTML-t a formázáshoz."
|
||||
|
|
|
@ -1334,7 +1334,6 @@ hy:
|
|||
title_placeholder: "Համառոտ մեկ նախադասությամբ ներկայացրեք թե ինչի՞ մասին է քննարկումը:"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Գրեք վերնագիրը կամ տեղադրեք հղումն այստեղ"
|
||||
edit_reason_placeholder: "Ո՞րն է խմբագրման պատճառը:"
|
||||
show_edit_reason: "(ավելացրել խմբագրման պատճառ)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Մուտքագրել վերնագրի հետ ցուցադրվող հղում"
|
||||
remove_featured_link: "Հեռացնել հղումը թեմայից:"
|
||||
reply_placeholder: "Գրեք այստեղ: Օգտագործեք Markdown, BBCode, կամ HTML ֆորմատավորման համար: Քաշեք կամ տեղադրեք նկարներ:"
|
||||
|
|
|
@ -874,7 +874,6 @@ id:
|
|||
users_placeholder: "Tambahkan pengguna"
|
||||
title_placeholder: "Tentang apa diskusi ini dalam satu kalimat pendek?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Ketik judul, atau tempel tautan disini"
|
||||
show_edit_reason: "(tambahkan alasan pengubahan)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Masukkan tautan yang terlihat dengan judul."
|
||||
remove_featured_link: "Hapus tautan dari topik"
|
||||
reply_placeholder: "Ketik disini. Gunakan Markdown, BBCode, atau HTML untuk memformat. Tarik atau tempel gambar."
|
||||
|
|
|
@ -1445,7 +1445,6 @@ it:
|
|||
title_placeholder: "In breve, di cosa tratta questo argomento?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Digita il titolo, o incolla qui il collegamento "
|
||||
edit_reason_placeholder: "perché stai scrivendo?"
|
||||
show_edit_reason: "(aggiungi motivo della modifica)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Inserisci il collegamento mostrato con il titolo."
|
||||
remove_featured_link: "Rimuovi il collegamento dall'argomento."
|
||||
reply_placeholder: "Scrivi qui. Per formattare il testo usa Markdown, BBCode o HTML. Trascina o incolla le immagini."
|
||||
|
|
|
@ -1267,7 +1267,6 @@ ja:
|
|||
title_placeholder: "トピックのタイトルを入力してください。"
|
||||
title_or_link_placeholder: "タイトルを記入するか、リンクを貼ってください"
|
||||
edit_reason_placeholder: "編集する理由は何ですか?"
|
||||
show_edit_reason: "(編集理由を追加)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "タイトルにリンクを入力してください。"
|
||||
remove_featured_link: "トピックからリンクを削除する。"
|
||||
reply_placeholder: "文章を入力してください。 Markdown, BBコード, HTMLが使用出来ます。 画像はドラッグアンドドロップで貼り付けられます。"
|
||||
|
|
|
@ -1206,7 +1206,6 @@ ko:
|
|||
title_placeholder: "이야기 나누고자 하는 내용을 한문장으로 적는다면?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "제목을 입력하거나, 링크를 붙여넣으세요"
|
||||
edit_reason_placeholder: "why are you editing?"
|
||||
show_edit_reason: "(수정사유 추가)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "타이틀과 함께 표시될 링크를 입력하세요."
|
||||
reply_placeholder: "여기에 타이핑 하세요. 마크다운 또는 BBCode, HTML 포맷을 이용하세요. 이미지를 끌어오거나 붙여넣기 하세요."
|
||||
view_new_post: "새로운 글을 볼 수 있습니다."
|
||||
|
|
|
@ -1183,7 +1183,6 @@ lt:
|
|||
title_placeholder: "Apibūdinkite apie ka bus ši diskusija vienu trumpu sakiniu"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Įveskite pavadinimą, arba įklijuokite nuorodą čia"
|
||||
edit_reason_placeholder: "kodėl jūs redaguojate?"
|
||||
show_edit_reason: "(pridėti redagavimo priežastį)"
|
||||
reply_placeholder: "Įrašyti čia. "
|
||||
view_new_post: "Peržiūrėksavo naują įrašą."
|
||||
saving: "Saugoma..."
|
||||
|
|
|
@ -1102,7 +1102,6 @@ lv:
|
|||
title_placeholder: "Aprakstiet šis diskusijas saturu īsā teikumā!"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Ierakstiet nosaukumu vai ievietojiet šeit saiti"
|
||||
edit_reason_placeholder: "kāpēc jūs rediģējat?"
|
||||
show_edit_reason: "(pievienot rediģēšanas iemeslu)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Ievadiet saiti, kas redzama virsrakstā."
|
||||
reply_placeholder: "Rakstiet šeit. Izmantojiet Markdown, BBCode, vai HTML formatēšanai. Velciet vai ielīmējiet bildes."
|
||||
view_new_post: "Apskatīt jūsu jauno ierakstu."
|
||||
|
|
|
@ -1271,7 +1271,6 @@ nb_NO:
|
|||
title_placeholder: "Oppsummert i en setning, hva handler denne diskusjonen om?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Skriv inn tittel eller lim inn en lenke her"
|
||||
edit_reason_placeholder: "hvorfor endrer du?"
|
||||
show_edit_reason: "(legg till endringsbegrunnelse)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Skriv inn lenke vist med tittel."
|
||||
remove_featured_link: "Fjern lenke fra emnet."
|
||||
reply_placeholder: "Skriv her. Bruk Markdown, BBCode eller HTML for å formatere innholdet. Dra bilder hit eller lim dem inn."
|
||||
|
|
|
@ -329,8 +329,8 @@ nl:
|
|||
min_score_visibility: "Minimale score voor zichtbaarheid"
|
||||
score_to_hide: "Score voor verbergen van bericht"
|
||||
take_action_bonus:
|
||||
name: 'heeft actie ondernomen'
|
||||
title: 'Wanneer een staflid kiest voor het ondernemen van actie, wordt een bonus aan de markering gegeven.'
|
||||
name: "heeft actie ondernomen"
|
||||
title: "Wanneer een staflid kiest voor het ondernemen van actie, wordt een bonus aan de markering gegeven."
|
||||
user_accuracy_bonus:
|
||||
name: "gebruikersnauwkeurigheid"
|
||||
title: "Gebruikers waarvan markeringen in het verleden zijn geaccordeerd ontvangen een bonus."
|
||||
|
@ -1501,7 +1501,6 @@ nl:
|
|||
title_placeholder: "Waar gaat deze discussie over in één korte zin?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Typ de titel, of plak hier een koppeling"
|
||||
edit_reason_placeholder: "vanwaar deze bewerking?"
|
||||
show_edit_reason: "(geef een reden)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Voer koppeling in die met titel wordt getoond."
|
||||
remove_featured_link: "Koppeling uit topic verwijderen."
|
||||
reply_placeholder: "Typ hier. Gebruik Markdown, BBCode of HTML voor opmaak. Sleep of plak afbeeldingen."
|
||||
|
|
|
@ -129,6 +129,16 @@ pl_PL:
|
|||
few: "%{count} dni temu"
|
||||
many: "%{count} dni temu"
|
||||
other: "%{count} dni temu"
|
||||
x_months:
|
||||
one: "%{count} miesiąc temu"
|
||||
few: "%{count} miesięcy temu"
|
||||
many: "%{count} miesięcy temu"
|
||||
other: "%{count} miesięcy temu"
|
||||
x_years:
|
||||
one: "%{count} rok temu"
|
||||
few: "%{count} lat temu"
|
||||
many: "%{count} lat temu"
|
||||
other: "%{count} lat temu"
|
||||
later:
|
||||
x_days:
|
||||
one: "%{count} dzień później"
|
||||
|
@ -269,6 +279,7 @@ pl_PL:
|
|||
other: "{{count}} znaków"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Wiadomości powiązane"
|
||||
see_all: 'Zobacz <a href="%{path}">wszystkie wiadomości</a> od @ %{username} ...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Sugerowane tematy"
|
||||
pm_title: "sugerowane wiadomości"
|
||||
|
@ -348,6 +359,8 @@ pl_PL:
|
|||
banner:
|
||||
close: "Zamknij ten baner."
|
||||
edit: "Edytuj ten baner >>"
|
||||
pwa:
|
||||
install_banner: "Czy chcesz <a href>zainstalować %{title} na tym urządzeniu?</a>"
|
||||
choose_topic:
|
||||
none_found: "Nie znaleziono tematów."
|
||||
title:
|
||||
|
@ -362,7 +375,15 @@ pl_PL:
|
|||
order_by: "Segreguj według:"
|
||||
in_reply_to: "w odpowiedzi na"
|
||||
explain:
|
||||
why: "wyjaśnij, dlaczego ten element znalazł się w kolejce"
|
||||
formula: "Formuła"
|
||||
total: "Łącznie"
|
||||
take_action_bonus:
|
||||
name: "Podjęto działanie"
|
||||
user_accuracy_bonus:
|
||||
name: "celność użytkownika"
|
||||
trust_level_bonus:
|
||||
name: "Poziom Zaufania"
|
||||
awaiting_approval: "Oczekuje na zatwierdzenie"
|
||||
delete: "Usuń"
|
||||
settings:
|
||||
|
@ -615,6 +636,7 @@ pl_PL:
|
|||
only_admins: "Tylko administratorzy"
|
||||
mods_and_admins: "Tylko moderatorzy i administratorzy"
|
||||
members_mods_and_admins: "Tylko członkowie grupy, moderatorzy i administratorzy"
|
||||
owners_mods_and_admins: "Tylko właściciele, moderatorzy i administratorzy grup"
|
||||
everyone: "Wszyscy"
|
||||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
|
@ -720,6 +742,7 @@ pl_PL:
|
|||
ignore_duration_username: "Nazwa użytkownika"
|
||||
ignore_duration_when: "Oczekiwanie"
|
||||
ignore_duration_save: "Ignoruj"
|
||||
ignore_duration_time_frame_required: "Wybierz przedział czasowy"
|
||||
ignore_no_users: "Nie posiadasz ignorowanych użytkowników."
|
||||
ignore_option: "Zignorowany"
|
||||
add_ignored_user: "Dodaj..."
|
||||
|
@ -750,6 +773,9 @@ pl_PL:
|
|||
dismiss_notifications: "Odrzuć wszystkie"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Oznacz wszystkie powiadomienia jako przeczytane"
|
||||
first_notification: "Twoje pierwsze powiadomienie! Kliknij aby zacząć."
|
||||
dynamic_favicon: "Pokazuj liczbę nowych/zaktualizowanych tematów w ikonie przeglądarki."
|
||||
theme_default_on_all_devices: "Ustaw to jako domyślny motyw na wszystkich urządzeniach"
|
||||
text_size_default_on_all_devices: "Ustaw ten domyślny rozmiar tekstu na wszystkich urządzeniach"
|
||||
allow_private_messages: "Pozwól innym użytkownikom wysyłać do mnie prywatne wiadomości"
|
||||
external_links_in_new_tab: "Otwieraj wszystkie zewnętrzne odnośniki w nowej karcie"
|
||||
enable_quoting: "Włącz cytowanie zaznaczonego tekstu"
|
||||
|
@ -773,6 +799,7 @@ pl_PL:
|
|||
individual_no_echo: "Wysyłaj emaile dla każdego nowego postu oprócz mojego"
|
||||
many_per_day: "Wyślij mi e-mail dla każdego nowego posta (około {{dailyEmailEstimate}} na dzień)"
|
||||
few_per_day: "Wyślij mi e-mail dla każdego nowego posta (około 2 dziennie)"
|
||||
warning: "Tryb listy mailingowej włączony. Ustawienia powiadomień e-mail są zastępowane."
|
||||
tag_settings: "Tagi"
|
||||
watched_tags: "Obserwowane"
|
||||
watched_tags_instructions: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie nowe tematy z tymi tagami, będziesz otrzymywać powiadomienie o każdym nowym wpisie i temacie, a liczba nieprzeczytanych i nowych wpisów będzie wyświetlana obok tytułów na liście tematów. "
|
||||
|
@ -789,6 +816,8 @@ pl_PL:
|
|||
watched_first_post_tags: "Oglądasz pierwszy post"
|
||||
watched_first_post_tags_instructions: "Zostaniesz powiadomiony tylko o pierwszym wpisie w każdym nowym temacie oznaczonym tymi tagami."
|
||||
muted_categories: "Wyciszone"
|
||||
muted_categories_instructions: "Nie będziesz powiadamiany o nowych tematach w tych kategoriach. Nie pojawią się na liście nieprzeczytanych."
|
||||
muted_categories_instructions_dont_hide: "Nie otrzymasz powiadomień o nowych tematach w tych kategoriach. "
|
||||
no_category_access: "Jako moderator masz limitowany dostęp do kategorii, możliwość zapisu jest wyłączona."
|
||||
delete_account: "Usuń moje konto"
|
||||
delete_account_confirm: "Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto? To nieodwracalne!"
|
||||
|
@ -800,6 +829,7 @@ pl_PL:
|
|||
muted_users: "Uciszeni"
|
||||
muted_users_instructions: "Wstrzymaj powiadomienia od tych użytkowników."
|
||||
ignored_users: "Zignorowany"
|
||||
ignored_users_instructions: "Wstrzymaj wszystkie posty i powiadomienia od tych użytkowników."
|
||||
tracked_topics_link: "Pokaż"
|
||||
automatically_unpin_topics: "Automatycznie odpinaj tematy kiedy dotrę do końca strony."
|
||||
apps: "Aplikacje"
|
||||
|
@ -849,8 +879,10 @@ pl_PL:
|
|||
regenerate: "Odnów"
|
||||
disable: "Wyłącz"
|
||||
enable: "Włącz"
|
||||
enable_long: "Włącz kody zapasowe"
|
||||
copied_to_clipboard: "Skopiowane do schowka"
|
||||
copy_to_clipboard_error: "Wystąpił błąd w trakcie kopiowania do schowka"
|
||||
use: "<a href>Użyj kodu zapasowego</a>"
|
||||
codes:
|
||||
title: "Wygenerowano kody zapasowe"
|
||||
second_factor:
|
||||
|
@ -858,9 +890,17 @@ pl_PL:
|
|||
enable: "Zarządzaj autentykacją dwuetapową"
|
||||
confirm_password_description: "Potwierdź swoje hasło, aby kontynuować"
|
||||
label: "Kod"
|
||||
rate_limit: "Poczekaj, zanim spróbujesz użyć innego kodu uwierzytelniającego."
|
||||
disable_description: "Podaj kod uwierzytelniający ze swojej aplikacji"
|
||||
show_key_description: "Wpisz ręcznie"
|
||||
short_description: |
|
||||
Chroń swoje konto za pomocą jednorazowych kodów bezpieczeństwa.
|
||||
oauth_enabled_warning: "Pamiętaj, że loginy społecznościowe zostaną wyłączone po włączeniu uwierzytelniania dwuskładnikowego na Twoim koncie."
|
||||
enforced_notice: "Aby uzyskać dostęp do tej witryny, musisz włączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe."
|
||||
disable: "Wyłącz"
|
||||
edit: "Edytuj"
|
||||
totp:
|
||||
title: "Uwierzytelnianie oparte na tokenach"
|
||||
change_about:
|
||||
title: "Zmień O mnie"
|
||||
error: "Wystąpił błąd podczas zmiany tej wartości."
|
||||
|
@ -912,6 +952,8 @@ pl_PL:
|
|||
revoke: "Unieważnij"
|
||||
cancel: "Anuluj"
|
||||
not_connected: "(nie połączony)"
|
||||
confirm_description:
|
||||
generic: "Twoje konto %{provider} zostanie wykorzystane do uwierzytelnienia."
|
||||
name:
|
||||
title: "Pełna nazwa"
|
||||
instructions: "twoja pełna nazwa (opcjonalnie)"
|
||||
|
@ -946,6 +988,7 @@ pl_PL:
|
|||
show_all: "Pokaż wszystko ({{count}})"
|
||||
show_few: "Pokaż mniej"
|
||||
was_this_you: "To byłes Ty?"
|
||||
was_this_you_description: "Jeśli to nie ty, zalecamy zmianę hasła i wylogowanie się ze wszystkich urządzeń."
|
||||
secure_account: "Zabezpiecz moje konto"
|
||||
latest_post: "Twój ostatni wpis ..."
|
||||
last_posted: "Ostatni wpis"
|
||||
|
@ -956,9 +999,14 @@ pl_PL:
|
|||
location: "Lokalizacja"
|
||||
website: "Strona internetowa"
|
||||
email_settings: "Email"
|
||||
hide_profile_and_presence: "Ukryj mój profil publiczny i funkcje obecności"
|
||||
enable_physical_keyboard: "Włącz obsługę klawiatury fizycznej na iPadzie"
|
||||
text_size:
|
||||
title: "Rozmiar tekstu"
|
||||
smaller: "Mniejszy"
|
||||
normal: "Normalny"
|
||||
larger: "Większy"
|
||||
largest: "Największy"
|
||||
title_count_mode:
|
||||
notifications: "Nowe powiadomienia"
|
||||
contextual: "Nowa zawartość strony"
|
||||
|
@ -974,6 +1022,7 @@ pl_PL:
|
|||
always: "zawsze"
|
||||
never: "nigdy"
|
||||
email_digests:
|
||||
title: "Gdy nie odwiedzam strony, wysyłaj e-mail podsumowujący z popularnymi tematami i odpowiedziami."
|
||||
every_30_minutes: "co 30 minut"
|
||||
every_hour: "co godzinę"
|
||||
daily: "codziennie"
|
||||
|
@ -1404,7 +1453,6 @@ pl_PL:
|
|||
title_placeholder: "O czym jest ta dyskusja w jednym zwartym zdaniu. "
|
||||
title_or_link_placeholder: "Wprowadź tytuł, lub wklej tutaj link"
|
||||
edit_reason_placeholder: "powód edycji?"
|
||||
show_edit_reason: "(dodaj powód edycji)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Wstaw link pod nazwą "
|
||||
remove_featured_link: "Usuń link z tematu."
|
||||
reply_placeholder: "Pisz w tym miejscu. Wspierane formatowanie to Markdown, BBCode lub HTML. Możesz też przeciągnąć tu obrazek."
|
||||
|
@ -1728,6 +1776,7 @@ pl_PL:
|
|||
remove: "Usuń czas"
|
||||
publish_to: "Opublikuj do:"
|
||||
when: "Kiedy:"
|
||||
time_frame_required: Wybierz przedział czasowy
|
||||
auto_update_input:
|
||||
none: "Wybierz przedział czasowy"
|
||||
later_today: "Później dzisiaj"
|
||||
|
|
|
@ -1318,7 +1318,6 @@ pt:
|
|||
title_placeholder: "Numa breve frase, de que se trata esta discussão?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Digite o título, ou cole aqui uma hiperligação"
|
||||
edit_reason_placeholder: "Porque está a editar?"
|
||||
show_edit_reason: "(adicione motivo da edição)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Inserir hiperligação mostrada com o título."
|
||||
remove_featured_link: "Remover hiperligação do tópico."
|
||||
reply_placeholder: "Digite aqui. Utilize Markdown, BBCode, ou HTML para formatar. Arraste ou cole imagens."
|
||||
|
|
|
@ -1467,7 +1467,6 @@ pt_BR:
|
|||
title_placeholder: "Sobre o que é esta discussão em uma breve frase?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Digite um título, ou cole um link aqui"
|
||||
edit_reason_placeholder: "por que você está editando?"
|
||||
show_edit_reason: "(adicionar motivo da edição)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Inserir link mostrado no título."
|
||||
remove_featured_link: "Remover link do tópico."
|
||||
reply_placeholder: "Digite aqui. Use Markdown, BBCode, ou HTML para formatar. Arraste ou cole imagens."
|
||||
|
|
|
@ -1192,7 +1192,6 @@ ro:
|
|||
title_placeholder: "Despre ce e vorba în acest subiect - pe scurt?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Introdu titlul, sau copiază aici un link"
|
||||
edit_reason_placeholder: "de ce editezi?"
|
||||
show_edit_reason: "(adaugă motivul editării)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Introdu link afișat cu titlu."
|
||||
remove_featured_link: "Eliminați link-ul din discuție"
|
||||
reply_placeholder: "Scrie aici. Utilizează formatarea Markdown, BBCode sau HTML. Trage sau lipește imagini."
|
||||
|
|
|
@ -383,8 +383,8 @@ ru:
|
|||
min_score_visibility: "Минимальная Оценка для Видимости"
|
||||
score_to_hide: "Оценка, чтобы скрыть сообщение"
|
||||
take_action_bonus:
|
||||
name: 'принята мера'
|
||||
title: 'Когда сотрудник решает принять меры, флаг получает бонус.'
|
||||
name: "принята мера"
|
||||
title: "Когда сотрудник решает принять меры, флаг получает бонус."
|
||||
user_accuracy_bonus:
|
||||
name: "точность пользователя"
|
||||
title: "Пользователи, чьи флаги были исторически согласованы, получают бонус."
|
||||
|
@ -1609,7 +1609,6 @@ ru:
|
|||
title_placeholder: "Название: суть темы коротким предложением"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Введите название или вставьте здесь ссылку"
|
||||
edit_reason_placeholder: "Причина редактирования..."
|
||||
show_edit_reason: "(добавить причину редактирования)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Введите ссылку, отображаемую с названием."
|
||||
remove_featured_link: "Удалить ссылку из темы."
|
||||
reply_placeholder: "Поддерживаемые форматы: Markdown, BBCode и HTML. Чтобы вставить картинку, перетащите ее сюда или вставьте с помощью Ctrl+V, Command-V, или нажмите правой кнопкой мыши и выберите меню \"вставить\"."
|
||||
|
|
|
@ -1238,7 +1238,6 @@ sk:
|
|||
users_placeholder: "Pridať používateľa"
|
||||
title_placeholder: "O čom je této diskusia v jednej stručnej vete?"
|
||||
edit_reason_placeholder: "prečo upravujete?"
|
||||
show_edit_reason: "(pridajte dôvod úpravy)"
|
||||
reply_placeholder: "Píšte sem. Formátujte pomocou Markdown, BBCode alebo HTML. Pretiahnite alebo vložte obrázky."
|
||||
view_new_post: "Zobraziť nový príspevok."
|
||||
saving: "Ukladanie"
|
||||
|
|
|
@ -1488,7 +1488,6 @@ sl:
|
|||
title_placeholder: "Kaj je tema prispevka v kratkem stavku?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "vpiši naslov ali prilepi povezavo "
|
||||
edit_reason_placeholder: "zakaj spreminjate prispevek?"
|
||||
show_edit_reason: "(dodaj razlog za spremembo)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Vnesite povezavo prikazano z naslovom."
|
||||
remove_featured_link: "Odstrani povezavo iz teme."
|
||||
reply_placeholder: "Tu lahko pišeš. Možna je uporaba Markdown, BBcode ali HTML za oblikovanje. Sem lahko povlečeš ali prilepiš sliko."
|
||||
|
|
|
@ -997,7 +997,6 @@ sq:
|
|||
title_placeholder: "Në një fjali të shkurtër shpjegoni për çfarë bën fjalë tema"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Shkruani titullin ose ngjitni lidhjen këtu. "
|
||||
edit_reason_placeholder: "pse jeni duke e redaktuar?"
|
||||
show_edit_reason: "(vendosni arsyen e redaktimit)"
|
||||
reply_placeholder: "Shkruani këtu. Mund të përdorni Markdown, BBCode, ose kod HTML për formatimin. Tërhiqni (drag and drop) ose kopjoni dhe ngjisni imazhet. "
|
||||
view_new_post: "Shikoni postimin tuaj të ri."
|
||||
saving: "Duke e ruajtur"
|
||||
|
|
|
@ -879,7 +879,6 @@ sr:
|
|||
users_placeholder: "Dodaj korisnika"
|
||||
title_placeholder: "O čemu je ova diskusija u jednoj kratkoj rečenici?"
|
||||
edit_reason_placeholder: "zašto izmenjujete?"
|
||||
show_edit_reason: "(dodaj razlog izmene)"
|
||||
reply_placeholder: "Kucaj ovde. Koristi Markdown, BBCode ili HTML za formatiranje teksta. Prevuci ili nalepi slike"
|
||||
view_new_post: "Pogledajte svoju novu poruku."
|
||||
saving: "Čuvanje"
|
||||
|
|
|
@ -1053,7 +1053,6 @@ sv:
|
|||
title_placeholder: "Vad handlar ämnet om i en kort mening?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Skriv in en titel, eller klistra in en länk här"
|
||||
edit_reason_placeholder: "varför redigerar du?"
|
||||
show_edit_reason: "(lägg till anledningar för redigering)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Ange länken som visas med titeln"
|
||||
reply_placeholder: "Skriv här. Använd Markdown, BBCode eller HTML för formattering. Släpp eller klistra in bilder."
|
||||
view_new_post: "Visa ditt nya inlägg."
|
||||
|
|
|
@ -1206,7 +1206,6 @@ sw:
|
|||
title_placeholder: "Kwa kifupi majadiliano haya yanahusu nini?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Andika kichwa cha habari, au bandika kiungo hapa"
|
||||
edit_reason_placeholder: "kwa nini unahariri?"
|
||||
show_edit_reason: "(ongeza sababu ya kuhariri)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Ingiza linki inayoonyeshwa na kichwa"
|
||||
remove_featured_link: "Ondoa kiungo kwenye mada."
|
||||
reply_placeholder: "Andika hapa. tumia Markdown, BBCode au HTML kuweka kwenye muundo mzuri. Vuta na kuweka picha"
|
||||
|
|
|
@ -702,7 +702,6 @@ te:
|
|||
users_placeholder: "ఒక సభ్యుడిని కలుపు"
|
||||
title_placeholder: "ఈ చర్చ దేనిగురించో ఒక లైనులో చెప్పండి?"
|
||||
edit_reason_placeholder: "మీరెందుకు సవరిస్తున్నారు?"
|
||||
show_edit_reason: "(సవరణ కారణం రాయండి)"
|
||||
view_new_post: "మీ కొత్త టపా చూడండి"
|
||||
saved: "భద్రం!"
|
||||
saved_draft: "టపా చిత్తుప్రతి నడుస్తోంది. కొనసాగించుటకు ఎంచుకోండి."
|
||||
|
|
|
@ -925,7 +925,6 @@ th:
|
|||
users_placeholder: "เพิ่มผู้ใช้"
|
||||
title_placeholder: "บทสนทนานี้เกี่ยวกับอะไร ขอสั้นๆ 1 ประโยค"
|
||||
edit_reason_placeholder: "ทำไมคุณถึงแก้ไข?"
|
||||
show_edit_reason: "(เพิ่มสาเหตุที่แก้ไข)"
|
||||
reply_placeholder: "พิมพ์ที่นี่. ใช้ Markdown, BBCode หรือ HTML เพื่อจัดรูปแบบ สามารถลากหรือวางรูปภาพได้"
|
||||
view_new_post: "ดูโพสต์ใหม่ของคุณ"
|
||||
saving: "กำลังบันทึก"
|
||||
|
|
|
@ -1464,7 +1464,6 @@ tr_TR:
|
|||
title_placeholder: "Tek cümleyle açıklamak gerekirse bu tartışmanın konusu nedir?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Buraya bir konu gir veya bir bağlantı paylaş"
|
||||
edit_reason_placeholder: "neden düzenleme yapıyorsun?"
|
||||
show_edit_reason: "(düzenleme sebebi ekle)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Başlığı olan bir bağlantı gir."
|
||||
remove_featured_link: "Konudan bağlantıyı kaldır."
|
||||
reply_placeholder: "Buraya yaz. Biçimlendirmek için Markdown, BBCode ya da HTML kullanabilirsin. Resimleri sürükleyebilir ya da yapıştırabilirsin."
|
||||
|
|
|
@ -1276,7 +1276,6 @@ uk:
|
|||
users_placeholder: "Додати користувача"
|
||||
title_placeholder: "Про що це обговорення, у одному короткому реченні?"
|
||||
edit_reason_placeholder: "чому Ви редагуєте допис?"
|
||||
show_edit_reason: "(додати причину редагування)"
|
||||
view_new_post: "Перегляньте свій новий допис."
|
||||
saving: "Збереження"
|
||||
saved: "Збережено!"
|
||||
|
|
|
@ -329,8 +329,8 @@ ur:
|
|||
min_score_visibility: "نموداری کیلئے کم از کم اسکور"
|
||||
score_to_hide: "پوسٹ چھپانے کیلئے اسکور"
|
||||
take_action_bonus:
|
||||
name: 'کارروائی کی'
|
||||
title: 'جب سٹاف کا ایک ممبر کارروائی کرنے کا انتخاب کرتا ہے تو فلَیگ کو بَونَس دیا جاتا ہے۔'
|
||||
name: "کارروائی کی"
|
||||
title: "جب سٹاف کا ایک ممبر کارروائی کرنے کا انتخاب کرتا ہے تو فلَیگ کو بَونَس دیا جاتا ہے۔"
|
||||
user_accuracy_bonus:
|
||||
name: "صارف کی درستگی"
|
||||
title: "جن صارفین کے فلَیگز کے ساتھ تاریخی طور پر اتفاق کیا گیا ہو انہیں بَونَس دیا جاتا ہے۔"
|
||||
|
@ -1496,7 +1496,6 @@ ur:
|
|||
title_placeholder: "ایک مختصر جملہ میں بتائیے کہ یہ بحث کس چیز کے بارے میں ہے؟"
|
||||
title_or_link_placeholder: "عنوان ٹائپ کریں، یا ایک لنک یہاں پیسٹ کریں"
|
||||
edit_reason_placeholder: "آپ ترمیم کیوں کر رہے ہیں؟"
|
||||
show_edit_reason: "(ترمیم کی وجہ شامل کریں)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "عنوان کے ساتھ دکھایا گیا لنک درج کریں۔"
|
||||
remove_featured_link: "ٹاپک سے لنک ہٹا ئیں۔"
|
||||
reply_placeholder: "یہاں ٹائپ کریں۔ فارمیٹ کیلئے مارکڈائون، BBCode، یا HTML اِستعمال کریں۔ تصاویر ڈریگ یا پیسٹ کریں۔"
|
||||
|
|
|
@ -1246,7 +1246,6 @@ vi:
|
|||
title_placeholder: "Tóm tắt lại thảo luận này trong một câu ngắn gọn"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Nhập tiêu đề, hoặc dán đường dẫn vào đây"
|
||||
edit_reason_placeholder: "Tại sao bạn sửa"
|
||||
show_edit_reason: "(thêm lý do sửa)"
|
||||
reply_placeholder: "Gõ ở đây. Sử dụng Markdown, BBCode, hoặc HTML để định dạng. Kéo hoặc dán ảnh."
|
||||
view_new_post: "Xem bài đăng mới của bạn. "
|
||||
saving: "Đang lưu"
|
||||
|
|
|
@ -295,8 +295,10 @@ zh_CN:
|
|||
in_reply_to: "回复给"
|
||||
explain:
|
||||
title: "需审核评分"
|
||||
formula: "公式"
|
||||
subtotal: "小计"
|
||||
total: "总请求数"
|
||||
min_score_visibility: "可见时的最低分数"
|
||||
score_to_hide: "隐藏帖子的分数"
|
||||
trust_level_bonus:
|
||||
name: "信任等级"
|
||||
|
@ -1409,10 +1411,12 @@ zh_CN:
|
|||
title_missing: "标题为空"
|
||||
title_too_short: "标题过短,至少 {{min}} 个字"
|
||||
title_too_long: "标题过长,最多 {{max}} 个字"
|
||||
post_missing: "帖子不能为空"
|
||||
post_length: "帖子至少应有 {{min}} 个字"
|
||||
try_like: "试试{{heart}}按钮?"
|
||||
category_missing: "未选择分类"
|
||||
tags_missing: "你必须至少选择{{count}}个标签"
|
||||
topic_template_not_modified: "请通过编辑主题模板来为主题添加详情。"
|
||||
save_edit: "保存编辑"
|
||||
overwrite_edit: "覆盖编辑"
|
||||
reply_original: "回复原始主题"
|
||||
|
@ -1429,7 +1433,6 @@ zh_CN:
|
|||
title_placeholder: "一句话概况讨论内容…"
|
||||
title_or_link_placeholder: "键入标题,或粘贴一个链接在这里"
|
||||
edit_reason_placeholder: "编辑理由"
|
||||
show_edit_reason: "添加理由"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "在标题里输入链接"
|
||||
remove_featured_link: "从主题中移除链接。"
|
||||
reply_placeholder: "在此键入。使用Markdown,BBCode,或HTML格式。可拖拽或粘贴图片。"
|
||||
|
@ -1772,6 +1775,7 @@ zh_CN:
|
|||
group_request: "你需要请求加入`{{name}}`群组才能查看此主题。"
|
||||
group_join: "你需要加入`{{name}}`群组以查看此主题"
|
||||
group_request_sent: "你加入群组的请求已发送。当被接受时你会收到通知。"
|
||||
unread_indicator: "还没有成员读过此主题的最新帖子。"
|
||||
read_more_MF: "还有 { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/unread'>1 个未读主题</a>} other { <a href='{basePath}/unread'># 个未读主题</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{和 } false {} other{}} <a href='{basePath}/new'>1 个新</a>主题} other { {BOTH, select, true{和 } false {} other{}} <a href='{basePath}/new'># 个近期</a>主题} }可以阅读,或者{CATEGORY, select, true {浏览{catLink}中的其他主题} false {{latestLink}} other {}}"
|
||||
browse_all_categories: 浏览所有分类
|
||||
view_latest_topics: 查阅最新主题
|
||||
|
|
|
@ -78,6 +78,10 @@ zh_TW:
|
|||
other: "%{count} 小時前"
|
||||
x_days:
|
||||
other: "%{count} 天前"
|
||||
x_months:
|
||||
other: "%{count} 個月前"
|
||||
x_years:
|
||||
other: "%{count} 年前"
|
||||
later:
|
||||
x_days:
|
||||
other: "%{count} 天後"
|
||||
|
@ -201,6 +205,7 @@ zh_TW:
|
|||
other: "{{count}} 個字元"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "相關訊息"
|
||||
see_all: '參閱 @%{username} 的 <a href="%{path}">所有訊息</a>...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "推薦的話題"
|
||||
pm_title: "推薦訊息"
|
||||
|
@ -271,6 +276,8 @@ zh_TW:
|
|||
banner:
|
||||
close: "關閉此橫幅"
|
||||
edit: "編輯此橫幅 >>"
|
||||
pwa:
|
||||
install_banner: "你希望在此裝置上 <a href>安裝 %{title} 嗎?</a>"
|
||||
choose_topic:
|
||||
none_found: "未找到任何話題。"
|
||||
title:
|
||||
|
@ -282,6 +289,7 @@ zh_TW:
|
|||
search: "以標題尋找訊息"
|
||||
placeholder: "輸入訊息標題"
|
||||
review:
|
||||
order_by: "排序按照"
|
||||
in_reply_to: "回覆給"
|
||||
explain:
|
||||
total: "總計"
|
||||
|
@ -1360,7 +1368,6 @@ zh_TW:
|
|||
title_placeholder: "用一個簡短的句子來描述想討論的內容。"
|
||||
title_or_link_placeholder: "鍵入標題,或貼上一個連結在這裡"
|
||||
edit_reason_placeholder: "你為什麼做編輯?"
|
||||
show_edit_reason: "(請加入編輯原因)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "在標題裡輸入連結"
|
||||
remove_featured_link: "移除標題裡的連結"
|
||||
reply_placeholder: "在這裡輸入內文,可以使用 Markdown、BBCode 或 HTML 來格式化文字,也可以拖曳或貼上圖片。"
|
||||
|
@ -1484,7 +1491,9 @@ zh_TW:
|
|||
confirm_body: "成功! 通知已啟用"
|
||||
custom: "新的通知由{{username}}在%{site_title}"
|
||||
titles:
|
||||
liked: "新的讚"
|
||||
watching_first_post: "新話題"
|
||||
liked_consolidated: "新的讚"
|
||||
post_approved: "貼文已通過審核"
|
||||
upload_selector:
|
||||
title: "加入圖片"
|
||||
|
|
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
@ -221,6 +221,7 @@ da:
|
|||
replies:
|
||||
one: "%{count} svar"
|
||||
other: "%{count} svarer"
|
||||
last_reply: "Sidste svar"
|
||||
created: "Oprettet"
|
||||
no_mentions_allowed: "Beklager, du kan ikke nævne andre brugere."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
|
@ -392,7 +393,12 @@ da:
|
|||
same_as_username: "er det samme som dit brugernavn. Brug venligst en mere sikker adgangskode."
|
||||
same_as_email: "er det samme som din email. Brug venligst en mere sikker adgangskode."
|
||||
same_as_current: "er det samme som din nuværende adgangskode."
|
||||
same_as_name: "er det samme som dit navn."
|
||||
unique_characters: "har for mange af de samme tegn. Brug venligst en mere sikkert adgangskode."
|
||||
username:
|
||||
same_as_password: "er det samme som dit kodeord"
|
||||
name:
|
||||
same_as_password: "er det samme som dit kodeord."
|
||||
ip_address:
|
||||
signup_not_allowed: "Tilmelding er ikke tilladt fra den aktuelle adresse."
|
||||
color_scheme_color:
|
||||
|
@ -414,6 +420,10 @@ da:
|
|||
attributes:
|
||||
execute_at:
|
||||
in_the_past: "skal være i fremtiden."
|
||||
watched_word:
|
||||
attributes:
|
||||
word:
|
||||
too_many: "For mange ord til den handling"
|
||||
uncategorized_category_name: "Andet"
|
||||
vip_category_name: "Lounge"
|
||||
vip_category_description: "En ekslusiv kategori der kun er tilgængelig for medlemmer med tillidsniveu 3 eller højere."
|
||||
|
@ -442,6 +452,7 @@ da:
|
|||
topic_prefix: "Kategoridefinition for %{category}"
|
||||
post_template: "%{replace_paragraph}\n\nBrug de følgende afsnit for en længere beskrivelse, eller introducere kategorien:\n\n- Hvorfor skal man anvende denne kategori? Hvad er formålet?\n\n- Hvordan er kategorien anderledes end de eksisterende kategorier?\n\n- Hvad skal emner i denne kategori indeholde?\n\n- Behøver vi denne kategori? Kan vi ikke flette indholdet ind i en eksisterende kategori, eller subkategori?\n"
|
||||
errors:
|
||||
not_found: "Denne kategori blev ikke fundet!"
|
||||
uncategorized_parent: "Ukategoriserede kan ikke have en overordnede kategori"
|
||||
self_parent: "En underkategori kan ikke være sin egen overordnede kategori."
|
||||
depth: "Du kan ikke indlejre en underkategori i en anden underkategori."
|
||||
|
@ -552,6 +563,9 @@ da:
|
|||
title: "nulstil kodeord"
|
||||
success: "Dit kodeord er ændret og du er nu logget ind."
|
||||
success_unapproved: "Dit kodeord er ændret."
|
||||
user_auth_tokens:
|
||||
browser:
|
||||
chrome: "Google Chrome"
|
||||
change_email:
|
||||
confirmed: "Din e-mail-adresse er opdateret."
|
||||
please_continue: "Fortsæt til %{site_name}"
|
||||
|
@ -614,6 +628,9 @@ da:
|
|||
short_description: "Du liker dette indlæg"
|
||||
long_form: "like dette"
|
||||
user_activity:
|
||||
no_default:
|
||||
self: "Du har endnu ingen aktivitet."
|
||||
others: "Ingen aktivitet."
|
||||
no_bookmarks:
|
||||
others: "Ingen bogmærker"
|
||||
no_likes_given:
|
||||
|
@ -885,6 +902,8 @@ da:
|
|||
top_uploads:
|
||||
labels:
|
||||
filename: Filnavn
|
||||
extension: Udvidelse
|
||||
filesize: Filstørrelse
|
||||
dashboard:
|
||||
rails_env_warning: "Din server kører i %{env}-tilstand."
|
||||
host_names_warning: "Filen config/database.yml bruger localhost som værtsnavn. Opdatér den med sitets værtsnavn."
|
||||
|
@ -1459,6 +1478,8 @@ da:
|
|||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
account_exists:
|
||||
title: "Konto findes allerede"
|
||||
digest:
|
||||
why: "Et kort resumé af %{site_link} siden dit sidste besøg %{last_seen_at}"
|
||||
since_last_visit: "Siden dit sidste besøg"
|
||||
|
@ -1543,6 +1564,11 @@ da:
|
|||
sender_body_blank: "brødtekst er tom"
|
||||
color_schemes:
|
||||
base_theme_name: "Base"
|
||||
light: "Lys"
|
||||
dark: "Mørk"
|
||||
default_theme_name: "Lys"
|
||||
light_theme_name: "Lys"
|
||||
dark_theme_name: "Mørk"
|
||||
edit_this_page: "Rediger denne side"
|
||||
csv_export:
|
||||
boolean_yes: "Ja"
|
||||
|
|
|
@ -693,6 +693,9 @@ fa_IR:
|
|||
admin: مدیر
|
||||
moderator: مدیر
|
||||
suspended: "تعلیق شد "
|
||||
trending_search:
|
||||
labels:
|
||||
searches: جستجوها
|
||||
emails:
|
||||
title: "ایمیل ها ارسال شد"
|
||||
xaxis: "روز"
|
||||
|
|
|
@ -235,6 +235,7 @@ fr:
|
|||
replies:
|
||||
one: "%{count} réponse"
|
||||
other: "%{count} réponses"
|
||||
last_reply: "Dernière réponse"
|
||||
created: "Créé"
|
||||
no_mentions_allowed: "Désolé, vous ne pouvez pas mentionner d'autres utilisateurs."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
|
@ -1262,6 +1263,8 @@ fr:
|
|||
editing_grace_period_max_diff: "Nombre maximum de changements de caractères autorisés dans le délai de grâce d'édition, si plus de changements, enregistrez une autre révision de poste (niveaux de confiance 0 et 1)."
|
||||
editing_grace_period_max_diff_high_trust: "Nombre maximum de changements de caractères autorisés dans le délai de grâce d'édition, si plus de changements, enregistrez une autre révision de poste (niveaux de confiance 2 et plus)."
|
||||
staff_edit_locks_post: "Les messages seront vérouillés à la modification si modifiés par des responsables"
|
||||
post_edit_time_limit: "Un auteur du niveau de confiance 0 ou 1 peut modifier ses messages pendant (n) minutes après leur publication. Mettre à 0 pour retirer cette limite."
|
||||
tl2_post_edit_time_limit: "Un auteur du niveau de confiance 2 peut modifier ses messages pendant (n) minutes après leur publication. Mettre à 0 pour retirer cette limite. "
|
||||
edit_history_visible_to_public: "Autoriser tout le monde à voir les versions précédentes d'un message modifié. Quand désactivé, seuls les responsables peuvent voir l'historique."
|
||||
delete_removed_posts_after: "Les messages retirés par leur auteur seront automatiquement supprimés après (n) heures. Pour une valeur renseignée à 0, les messages seront supprimés immédiatement."
|
||||
max_image_width: "Largeur maximale des images dans un message"
|
||||
|
@ -1430,6 +1433,10 @@ fr:
|
|||
enable_github_logins: "Activer l'authentification GitHub, nécessite github_client_id et github_client_secret. Voir <a href='https://meta.discourse.org/t/13745' target='_blank'>Configurer GitHub Login pour Discourse</a>."
|
||||
github_client_id: "Id client pour l'authentification Github, enregistré sur <a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>"
|
||||
github_client_secret: "Secret client pour l'authentification Github, enregistré sur <a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>"
|
||||
enable_discord_logins: 'Permettre aux utilisateurs de s''authentifier via Discord ?'
|
||||
discord_client_id: 'Identifiant de l''utilisateur Discord (en cas de besoin, le créer via <a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">le portail de développement Discord</a>)'
|
||||
discord_secret: 'Clé secrète Discord'
|
||||
discord_trusted_guilds: ' Seuls les membres de ces guildes Discord peuvent se connecter via Discord. Utiliser les identifiants numériques des guildes. Pour plus d''informations, suivre les instructions<a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">ici</a>. Laisser blanc pour autoriser toutes les guildes.'
|
||||
readonly_mode_during_backup: "Activer le mode lecture seule pendant une sauvegarde"
|
||||
enable_backups: "Autoriser les administrateurs à créer de nouveaux sauvegardes du forum"
|
||||
allow_restore: "Autoriser la restauration, qui peut remplacer TOUTES les données du site ! Laissez à faux, sauf si vous envisagez de faire restaurer une sauvegarde"
|
||||
|
@ -2271,6 +2278,9 @@ fr:
|
|||
title: "Message caché à nouveau"
|
||||
subject_template: "Message caché suite à des signalements de la communauté, responsables avertis"
|
||||
text_body_template: "Bonjour, Ceci est un message automatisé de %{site_name} pour vous informer que votre message a été caché à nouveau.\n\n <%{base_url}%{url}>\n\n %{flag_reason}\n\nLa communauté a signalé cet article, il est maintenant masqué. ** Ce message ayant été masqué plus d'une fois, votre message le restera jusqu'à ce qu'il soit géré par un membre du personnel. ** \n\nPour plus de précisions, veuillez consulter nos [charte communautaire] (%{base_url}/charte).\n"
|
||||
flags_disagreed:
|
||||
title: "Message signalé rétabli par un responsable"
|
||||
subject_template: "Message signalé rétabli par un responsable"
|
||||
flags_agreed_and_post_deleted:
|
||||
title: "Message signalé, retiré par un responsable"
|
||||
subject_template: "Message signalé, retiré par un responsable"
|
||||
|
@ -4135,3 +4145,5 @@ fr:
|
|||
reason: "Supprimé via la liste des messages en attente de validation"
|
||||
email_style:
|
||||
html_missing_placeholder: "Le modèle HTML doit inclure %{placeholder}"
|
||||
discord:
|
||||
not_in_allowed_guild: 'L''authentification a échoué. Vous n''êtes membre d''aucune guilde Discord autorisée.'
|
||||
|
|
|
@ -143,6 +143,7 @@ zh_CN:
|
|||
wrong_length:
|
||||
other: 长度错误(应为 %{count} 个字)
|
||||
other_than: "必须不为 %{count}"
|
||||
sso_overrides_username: "当`sso_overrides_username`设置是启用的,用户名需要在SSO提供商处更新。"
|
||||
template:
|
||||
body: "有下列问题:"
|
||||
header:
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue