From d5f4b8e02cf9b693f0b86d2b083307b410ab234f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Discourse Translator Bot Date: Tue, 1 Aug 2023 10:05:44 -0400 Subject: [PATCH] Update translations (#22904) --- config/locales/client.ar.yml | 411 ++++++++++++++++- config/locales/client.be.yml | 4 +- config/locales/client.bg.yml | 4 +- config/locales/client.bs_BA.yml | 7 +- config/locales/client.ca.yml | 6 +- config/locales/client.cs.yml | 8 +- config/locales/client.da.yml | 6 +- config/locales/client.de.yml | 126 +++--- config/locales/client.el.yml | 6 +- config/locales/client.es.yml | 21 +- config/locales/client.et.yml | 6 +- config/locales/client.fa_IR.yml | 8 +- config/locales/client.fi.yml | 273 +++++++++++- config/locales/client.fr.yml | 352 ++++++++++++++- config/locales/client.gl.yml | 6 +- config/locales/client.he.yml | 28 +- config/locales/client.hr.yml | 7 +- config/locales/client.hu.yml | 7 +- config/locales/client.hy.yml | 6 +- config/locales/client.id.yml | 15 +- config/locales/client.it.yml | 15 +- config/locales/client.ja.yml | 314 ++++++++++++- config/locales/client.ko.yml | 42 +- config/locales/client.lt.yml | 8 +- config/locales/client.lv.yml | 7 +- config/locales/client.nb_NO.yml | 6 +- config/locales/client.nl.yml | 329 +++++++++++++- config/locales/client.pl_PL.yml | 42 +- config/locales/client.pt.yml | 6 +- config/locales/client.pt_BR.yml | 323 +++++++++++++- config/locales/client.ro.yml | 7 +- config/locales/client.ru.yml | 388 +++++++++++++++- config/locales/client.sk.yml | 8 +- config/locales/client.sl.yml | 8 +- config/locales/client.sq.yml | 5 +- config/locales/client.sr.yml | 3 +- config/locales/client.sv.yml | 22 +- config/locales/client.sw.yml | 2 +- config/locales/client.te.yml | 3 +- config/locales/client.th.yml | 3 +- config/locales/client.tr_TR.yml | 109 ++--- config/locales/client.uk.yml | 13 +- config/locales/client.ur.yml | 6 +- config/locales/client.vi.yml | 5 +- config/locales/client.zh_CN.yml | 252 ++++++----- config/locales/client.zh_TW.yml | 5 +- config/locales/server.ar.yml | 184 ++++++-- config/locales/server.de.yml | 6 +- config/locales/server.es.yml | 16 - config/locales/server.fi.yml | 356 ++++++++++++++- config/locales/server.fr.yml | 128 ++++++ config/locales/server.he.yml | 6 +- config/locales/server.id.yml | 19 +- config/locales/server.it.yml | 16 - config/locales/server.ja.yml | 392 ++++++++++++++++ config/locales/server.nl.yml | 396 ++++++++++++++++- config/locales/server.pl_PL.yml | 18 +- config/locales/server.pt_BR.yml | 385 +++++++++++++++- config/locales/server.ru.yml | 398 ++++++++++++++++- config/locales/server.sv.yml | 20 +- config/locales/server.tr_TR.yml | 76 ++-- config/locales/server.uk.yml | 10 +- config/locales/server.zh_CN.yml | 418 ++++++++++++++---- config/locales/server.zh_TW.yml | 5 + plugins/chat/config/locales/client.ar.yml | 277 +++++++++++- plugins/chat/config/locales/client.de.yml | 2 +- plugins/chat/config/locales/client.es.yml | 1 - plugins/chat/config/locales/client.fi.yml | 117 ++++- plugins/chat/config/locales/client.fr.yml | 206 ++++++++- plugins/chat/config/locales/client.he.yml | 2 +- plugins/chat/config/locales/client.hr.yml | 1 - plugins/chat/config/locales/client.id.yml | 1 + plugins/chat/config/locales/client.it.yml | 1 - plugins/chat/config/locales/client.ja.yml | 162 ++++++- plugins/chat/config/locales/client.ko.yml | 87 ++++ plugins/chat/config/locales/client.nl.yml | 193 +++++++- plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml | 1 - plugins/chat/config/locales/client.pt.yml | 6 +- plugins/chat/config/locales/client.pt_BR.yml | 150 ++++++- plugins/chat/config/locales/client.ru.yml | 276 +++++++++++- plugins/chat/config/locales/client.sv.yml | 2 +- plugins/chat/config/locales/client.tr_TR.yml | 102 ++--- plugins/chat/config/locales/client.uk.yml | 33 +- plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml | 176 +++++--- plugins/chat/config/locales/client.zh_TW.yml | 29 +- plugins/chat/config/locales/server.ar.yml | 36 +- plugins/chat/config/locales/server.es.yml | 4 - plugins/chat/config/locales/server.fa_IR.yml | 3 - plugins/chat/config/locales/server.fi.yml | 33 +- plugins/chat/config/locales/server.fr.yml | 26 +- plugins/chat/config/locales/server.he.yml | 8 +- plugins/chat/config/locales/server.hu.yml | 3 - plugins/chat/config/locales/server.it.yml | 4 - plugins/chat/config/locales/server.ja.yml | 26 ++ plugins/chat/config/locales/server.nl.yml | 38 +- plugins/chat/config/locales/server.pl_PL.yml | 9 +- plugins/chat/config/locales/server.pt_BR.yml | 14 +- plugins/chat/config/locales/server.ru.yml | 46 +- plugins/chat/config/locales/server.sk.yml | 1 - plugins/chat/config/locales/server.sv.yml | 6 +- plugins/chat/config/locales/server.tr_TR.yml | 12 +- plugins/chat/config/locales/server.uk.yml | 20 +- plugins/chat/config/locales/server.zh_CN.yml | 30 +- plugins/chat/config/locales/server.zh_TW.yml | 38 ++ .../config/locales/server.ar.yml | 2 +- .../config/locales/server.zh_TW.yml | 5 + .../config/locales/server.ar.yml | 7 + .../config/locales/server.es.yml | 2 +- .../config/locales/server.fi.yml | 13 + .../config/locales/server.fr.yml | 3 + .../config/locales/server.ja.yml | 12 + .../config/locales/server.nl.yml | 13 + .../config/locales/server.pt_BR.yml | 4 +- .../config/locales/server.ru.yml | 15 + .../config/locales/server.sv.yml | 2 +- .../config/locales/server.uk.yml | 6 +- .../config/locales/server.zh_CN.yml | 8 +- plugins/poll/config/locales/client.ar.yml | 26 ++ plugins/poll/config/locales/client.fi.yml | 14 + plugins/poll/config/locales/client.fr.yml | 14 + plugins/poll/config/locales/client.ja.yml | 11 + plugins/poll/config/locales/client.nl.yml | 14 + plugins/poll/config/locales/client.pt_BR.yml | 14 + plugins/poll/config/locales/client.ru.yml | 20 + plugins/poll/config/locales/server.ko.yml | 2 + .../styleguide/config/locales/client.ar.yml | 3 + .../styleguide/config/locales/client.fi.yml | 1 + .../styleguide/config/locales/client.fr.yml | 3 + .../styleguide/config/locales/client.ja.yml | 3 + .../styleguide/config/locales/client.ko.yml | 3 + .../styleguide/config/locales/client.nl.yml | 3 + .../styleguide/config/locales/client.ru.yml | 3 + .../config/locales/client.zh_CN.yml | 2 +- 133 files changed, 7454 insertions(+), 1043 deletions(-) diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml index 7852c7aa98a..896f9b55024 100644 --- a/config/locales/client.ar.yml +++ b/config/locales/client.ar.yml @@ -256,6 +256,8 @@ ar: facebook: "المشاركة على Facebook" email: "المشاركة عبر البريد الإلكتروني" url: "نسخ عنوان URL ومشاركته" + word_connector: + comma: ", " action_codes: public_topic: "جعل هذا الموضوع عامًا في %{when}" open_topic: "حوَّل هذا إلى موضوع في %{when}" @@ -267,6 +269,8 @@ ar: removed_user: "أزال %{who} ‏في %{when}" removed_group: "أزال %{who} ‏في %{when}" autobumped: "تم رفعه تلقائيًا في %{when}" + tags_changed: "تم تحديث الوسوم في %{when}" + category_changed: "تم تحديث الفئة في %{when}" autoclosed: enabled: "تم إغلاقه في %{when}" disabled: "تم فتحه في %{when}" @@ -291,11 +295,13 @@ ar: forwarded: "أعاد توجيه رسالة البريد الإلكتروني أعلاه" topic_admin_menu: "إجراءات الموضوع" skip_to_main_content: "تخطي إلى المحتوى الرئيسي" + skip_user_nav: "التخطي إلى محتوى الملف الشخصي" emails_are_disabled: "أوقف أحد المسؤولين البريد الصادر بشكلٍ عام. ولن يتم إرسال إشعارات عبر البريد الإلكتروني أيًا كان نوعها." - emails_are_disabled_non_staff: "تم تعطيل البريد الإلكتروني الصادر للمستخدمين من خارج طاقم العمل." + emails_are_disabled_non_staff: "تم إيقاف البريد الإلكتروني الصادر للمستخدمين من خارج طاقم العمل." software_update_prompt: message: "لقد حدَّثنا هذا الموقع، يُرجى التحديث ، أو قد تواجه سلوكًا غير متوقَّع." dismiss: "تجاهل" + bootstrap_mode: "خطوات البدء" themes: default_description: "افتراضي" broken_theme_alert: "قد لا يعمل موقعك كما ينبغي بسبب وجود أخطاء في السمة/المكوِّن." @@ -392,9 +398,9 @@ ar: aria_label: "التصفية حسب الفترة" related_messages: title: "الرسائل ذات الصلة" + pill: "الرسائل ذات الصلة" see_all: 'عرض كل الرسائل من ⁨@%{username}⁩...' suggested_topics: - title: "الموضوعات المقترحة" pm_title: "الرسائل المقترحة" about: simple_title: "نبذة" @@ -420,6 +426,8 @@ ar: edit_bookmark: "تعديل الإشارة المرجعية" clear_bookmarks: "مسح الإشارات المرجعية" help: + bookmark: "انقر لإنشاء إشارة مرجعية لهذا الموضوع" + edit_bookmark: "انقر لتعديل الإشارة المرجعية لمنشور في هذا الموضوع" edit_bookmark_for_topic: "انقر لتعديل الإشارة المرجعية لهذا الموضوع" unbookmark: "انقر لإزالة كل الإشارات المرجعية في هذا الموضوع" unbookmark_with_reminder: "انقر لإزالة جميع الإشارات المرجعية والتذكيرات في هذا الموضوع" @@ -466,6 +474,7 @@ ar: new_topic: "مسودة موضوع جديد" new_private_message: "مسودة رسالة خاصة جديدة" abandon: + confirm: "لديك بالفعل مسودة قيد التقدم. ماذا تريد أن تفعل بها؟" yes_value: "تجاهل" no_value: "استئناف التعديل" topic_count_categories: @@ -538,6 +547,8 @@ ar: search: "البحث عن رسالة" placeholder: "اكتب عنوان الرسالة أو عنوان URL أو المُعرِّف هنا" review: + show_more: "عرض المزيد" + show_less: "عرض أقل" order_by: "الترتيب حسب" date_filter: "تم نشره بين" in_reply_to: "ردًا على" @@ -686,22 +697,43 @@ ar: scores: about: "يتم احتساب هذه النقاط بناءً على مستوى الثقة للمُبلِغ، وصحة بلاغاته السابقة، وأولوية العنصر الذي يتم الإبلاغ عنه." score: "النقاط" + date: "تاريخ التقرير" type: "السبب" status: "الحالة" submitted_by: "تم الإبلاغ بواسطة" + reviewed_by: "تمت المراجعة بواسطة" + reviewed_timestamp: "تاريخ المراجعة" statuses: pending: title: "قيد الانتظار" approved: title: "تمت الموافقة" + approved_flag: + title: "تمت الموافقة على البلاغ" + approved_user: + title: "تمت الموافقة على المستخدم" + approved_post: + title: "تمت الموافقة على المنشور" rejected: title: "تم الرفض" + rejected_flag: + title: "تم رفض البلاغ" + rejected_user: + title: "تم رفض المستخدم" + rejected_post: + title: "تم رفض المنشور" + ignored: + title: "تم تجاهل البلاغ" + deleted: + title: "تم حذف الموضوع أو المنشور" reviewed: title: "تمت مراجعة الكل" all: title: "كل شىء" context_question: + is_this_post: "هل هذا المنشور %{reviewable_human_score_types}؟" delimiter: "أو" + something_else_wrong: "هل هناك خطأ في هذا المنشور؟" types: reviewable_flagged_post: title: "المنشورات المُبلَغ عنها" @@ -714,6 +746,8 @@ ar: title: "المستخدم" reviewable_post: title: "المنشور" + reviewable_chat_message: + title: "تم الإبلاغ عن رسالة الدردشة" approval: title: "المنشور بحاجة للموافقة" description: "لقد استلمنا منشورك الجديد، لكنه بحاجة إلى موافقة أحد المشرفين عليه قبل ظهوره. يُرجى الانتظار." @@ -894,10 +928,10 @@ ar: settings_required: "جميع الإعدادات مطلوبة، يُرجى ملء جميع الحقول قبل التحقُّق." smtp_settings_valid: "إعدادات SMTP صالحة." smtp_title: "SMTP" - smtp_instructions: "عند تمكين SMTP للمجموعة، سيتم إرسال جميع الرسائل الإلكترونية الصادرة المُرسَلة من صندوق الوارد الخاص بالمجموعة عبر إعدادات SMTP المحدَّدة هنا بدلًا من خادم البريد الذي تم إعداده للرسائل الإلكترونية الأخرى التي يرسلها منتداك." + smtp_instructions: "عند تفعيل SMTP للمجموعة، سيتم إرسال جميع الرسائل الإلكترونية الصادرة المُرسَلة من صندوق الوارد الخاص بالمجموعة عبر إعدادات SMTP المحدَّدة هنا بدلًا من خادم البريد الذي تم إعداده للرسائل الإلكترونية الأخرى التي يرسلها منتداك." imap_title: "IMAP" imap_additional_settings: "إعدادات إضافية" - imap_instructions: 'عند تمكين IMAP للمجموعة، تتم مزامنة الرسائل الإلكترونية بين صندوق الوارد للمجموعة وخادم IMAP وصندوق البريد المقدَّمين. يجب تفعيل SMTP باستخدام بيانات اعتماد صالحة ومُختبَرة قبل تفعيل IMAP. سيتم استخدام اسم مستخدم البريد الإلكتروني وكلمة المرور المستخدمين لخادم SMTP في خادم IMAP. لمزيد من المعلومات، راجع إعلان الميزة في Discourse Meta.' + imap_instructions: 'عند تفعيل IMAP للمجموعة، تتم مزامنة الرسائل الإلكترونية بين صندوق الوارد للمجموعة وخادم IMAP وصندوق البريد المقدَّمين. يجب تفعيل SMTP باستخدام بيانات اعتماد صالحة ومُختبَرة قبل تفعيل IMAP. سيتم استخدام اسم مستخدم البريد الإلكتروني وكلمة المرور المستخدمين لخادم SMTP في خادم IMAP. لمزيد من المعلومات، راجع إعلان الميزة في Discourse Meta.' imap_alpha_warning: "تحذير: هذه الميزة في مرحلة الإصدار الأولي. ويتم دعم Gmail فقط بشكلٍ رسمي. استخدمها على مسؤوليتك الخاصة!" imap_settings_valid: "إعدادات IMAP صالحة." smtp_disable_confirm: "إذا أوقفت SMTP، فستتم إعادة تعيين جميع إعدادات SMTP وIMAP وإيقاف الوظائف المرتبطة. هل تريد بالتأكيد الاستمرار؟" @@ -1188,6 +1222,13 @@ ar: profile: "الملف الشخصي" mute: "كتم" edit: "تعديل التفضيلات" + download_archive: + title: "تصدير بياناتك" + description: "قم بتنزيل أرشيف لنشاط حسابك وتفضيلاتك." + button_text: "طلب أرشيف" + confirm: "هل تريد حقًا تنزيل أرشيف لنشاط حسابك وتفضيلاتك؟" + success: "لقد بدأنا في تجميع أرشيفك، ستتلقى رسالة عند اكتمال العملية." + rate_limit_error: "يمكن تنزيل أرشيفات الحساب مرة واحدة يوميًا. يُرجى إعادة المحاولة غدًا." new_private_message: "رسالة جديدة" private_message: "رسالة" private_messages: "الرسائل" @@ -1215,7 +1256,7 @@ ar: notification_schedule: title: "جدول الإشعارات" label: "تفعيل جدول الإشعارات المخصَّص" - tip: "سيتم تعطيل إشعاراتك مؤقتًا خارج هذه الساعات." + tip: "سيتم إيقاف إشعاراتك مؤقتًا خارج هذه الساعات." midnight: "منتصف الليل" none: "لا يوجد" monday: "الاثنين" @@ -1240,6 +1281,7 @@ ar: warning: "هل تريد بالتأكيد مسح موضوعك المميز؟" use_current_timezone: "استخدام المنطقة الزمنية الحالية" profile_hidden: "الملف الشخصي العام لهذا المستخدم مخفي." + inactive_user: "لم يعُد هذا المستخدم نشطًا." expand_profile: "وسّع" sr_expand_profile: "توسيع تفاصيل الملف الشخصي" collapse_profile: "طي" @@ -1259,7 +1301,7 @@ ar: perm_denied_expl: "لقد رفضت منح الإذن بإرسال الإشعارات. يمكنك السماح بالإشعارات في إعدادات المتصفح." disable: "إيقاف الإشعارات" enable: "تفعيل الإشعارات" - each_browser_note: "ملاحظة: عليك تغيير هذا الإعداد في كل متصفح تستخدمه. سيتم تعطيل جميع الإشعارات إذا أوقفت الإشعارات من قائمة المستخدم، بغض النظر عن هذا الإعداد." + each_browser_note: "ملاحظة: عليك تغيير هذا الإعداد في كل متصفح تستخدمه. سيتم إيقاف جميع الإشعارات إذا أوقفت الإشعارات من قائمة المستخدم، بغض النظر عن هذا الإعداد." consent_prompt: "هل تريد تلقي إشعارات فورية عند رد الأشخاص على منشوراتك؟" dismiss: "تجاهل" dismiss_notifications: "تجاهل الكل" @@ -1311,6 +1353,9 @@ ar: enable: "تفعيل الشريط الجانبي" options: "الخيارات" navigation_section: "التنقل" + navigation_section_instruction: "عندما تحتوي قائمة موضوعات في قائمة التنقل على عناصر جديدة أو غير مقروءة…" + link_to_filtered_list_checkbox_description: "رابط إلى القائمة التي تمت تصفيتها" + show_count_new_items_checkbox_description: "عرض عدد العناصر الجديدة" change: "تغيير" featured_topic: "الموضوع المميز" moderator: "‏%{user} مشرف في الموقع" @@ -1349,6 +1394,7 @@ ar: watched_first_post_categories_instructions: "ستتلقى إشعارًا بأول منشور في كل موضوع جديد في هذه الفئات." watched_first_post_tags: "مراقبة أول منشور" watched_first_post_tags_instructions: "ستتلقى إشعارًا بأول منشور في كل موضوع جديد يحمل هذه الوسوم." + watched_precedence_over_muted: "إرسال إشعار إليَّ بشأن الفئات أو الوسوم التي أراقبها وتنتمي أيضًا إلى الفئات أو الوسوم التي كتمتها" muted_categories: "المكتومة" muted_categories_instructions: "لن تتلقى أي إشعارات أبدًا بخصوص الموضوعات الجديدة في هذه الفئات، ولن تظهر في الفئات أو صفحات أحدث الموضوعات." muted_categories_instructions_dont_hide: "لن تتلقى أي إشعارات أبدًا بشأن الموضوعات الجديدة في هذه الفئات." @@ -1380,6 +1426,49 @@ ar: save_to_change_theme: 'سيتم تحديث السمة بعد النقر على "%{save_text}"' home: "الصفحة الرئيسية المبدئية" staged: "مؤقت" + staff_counters: + flags_given: + zero: '%{count} بلاغ مفيد' + one: 'بلاغ واحد (%{count}) مفيد' + two: 'بلاغان (%{count}) مفيدان' + few: '%{count} بلاغات مفيدة' + many: '%{count} بلاغًا مفيدًا' + other: '%{count} بلاغ مفيد' + flagged_posts: + zero: '%{count} منشور تم الإبلاغ عنه' + one: 'منشور واحد (%{count}) تم الإبلاغ عنه' + two: 'منشوران (%{count}) تم الإبلاغ عنهما' + few: '%{count} منشورات تم الإبلاغ عنها' + many: '%{count} منشورًا تم الإبلاغ عنه' + other: '%{count} منشور تم الإبلاغ عنه' + deleted_posts: + zero: '%{count} منشور تم حذفه' + one: 'منشور واحد (%{count}) تم حذفه' + two: 'منشوران (%{count}) تم حذفهما' + few: '%{count} منشورات تم حذفها' + many: '%{count} منشورًا تم حذفه' + other: '%{count} منشور تم حذفه' + suspensions: + zero: '%{count} عملية تعليق' + one: 'عملية تعليق واحدة (%{count})' + two: 'عمليتا تعليق (%{count})' + few: '%{count} عمليات تعليق' + many: '%{count} عملية تعليق' + other: '%{count} عملية تعليق' + warnings_received: + zero: '%{count} تحذير' + one: 'تحذير واحد (%{count})' + two: 'تحذيران (%{count})' + few: '%{count} تحذيرات' + many: '%{count} تحذيرًا' + other: '%{count} تحذير' + rejected_posts: + zero: '%{count} منشور تم رفضه' + one: 'منشور واحد (%{count}) تم رفضه' + two: 'منشوران (%{count}) تم رفضهما' + few: '%{count} منشورات تم رفضها' + many: '%{count} منشورًا تم رفضه' + other: '%{count} منشور تم رفضه' messages: all: "جميع صناديق الوارد" inbox: "صندوق الوارد" @@ -1504,6 +1593,7 @@ ar: tags: "الوسوم" interface: "الواجهة" apps: "التطبيقات" + navigation_menu: "قائمة التنقل" change_password: success: "(تم إرسال رسالة البريد الإلكتروني)" in_progress: "(جارٍ إرسال رسالة البريد الإلكتروني)" @@ -1517,6 +1607,9 @@ ar: title: "الرموز الاحياطية للمصادقة الثنائية" regenerate: "أعِد التوليد" disable: "إيقاف" + enable: "إنشاء رموز احتياطية" + enable_long: "إضافة رموز احتياطية" + not_enabled: "لم تنشئ أي رموز احتياطية بعد." manage: zero: "متبقٍ لديك %{count} رمز احتياطي." one: "متبقٍ لديك رمز احتياطي واحد (%{count})." @@ -1561,7 +1654,7 @@ ar: use: "استخدام تطبيق المصادقة" enforced_notice: "يلزم تفعيل المصادقة الثنائية قبل الوصول إلى هذا الموقع." disable: "إيقاف" - disable_confirm: "هل تريد بالتأكيد تعطيل المصادقة الثنائية؟" + disable_confirm: "هل تريد بالتأكيد إيقاف المصادقة الثنائية؟" delete: "حذف" delete_confirm_header: "سيتم حذف أدوات المصادقة المستندة إلى الرموز ومفاتيح الأمان المادية هذه:" delete_confirm_instruction: "للتأكيد، اكتب %{confirm} في المربع أدناه." @@ -1611,6 +1704,7 @@ ar: success: "لقد أرسلنا رسالة إلكترونية إلى هذا العنوان. يُرجى اتباع تعليمات التأكيد." success_via_admin: "لقد أرسلنا رسالة إلكترونية إلى هذا العنوان. سيحتاج المستخدم إلى اتباع تعليمات التأكيد الواردة في رسالة البريد الإلكتروني." success_staff: "لقد أرسلنا رسالة إلكترونية إلى عنوانك الحالي. يُرجى اتباع تعليمات التأكيد." + back_to_preferences: "العودة إلى التفضيلات" change_avatar: title: "تغيير صورة ملفك الشخصي" gravatar: "%{gravatarName}، بناءً على" @@ -2021,6 +2115,9 @@ ar: suggested_topics: title: "واصل القراءة!" content: "إليك بعض الموضوعات التي نظن أنك قد ترغب في قراءتها بعد ذلك." + admin_guide: + title: "مرحبًا بك في موقعك الجديد!" + content_no_url: "اقرأ دليل المسؤول لمتابعة بناء موقعك ومجتمعك." loading: "جارٍ التحميل..." errors: prev_page: "في أثناء محاولة التحميل" @@ -2088,7 +2185,22 @@ ar: hidden_for_session: "حسنًا، سنسألك غدًا. يمكنك دائمًا استخدام \"تسجيل الدخول\" لإنشاء حساب أيضًا." intro: "مرحبًا! يبدو أنك تستمتع بالمناقشة، لكنك لم تشترك للحصول على حساب حتى الآن." value_prop: "هل سئمت من التمرير عبر المنشورات نفسها؟ عندما تُنشئ حسابًا، فستستأنف دائمًا من حيث توقفت. عند إنشاء حساب، ستتمكن أيضًا من تلقي إشعارات بالردود الجديدة وحفظ الإشارات المرجعية وتسجيل الإعجاب لشكر الآخرين. يمكننا جميعًا العمل معًا للارتقاء بهذا المجتمع. :heart:" + offline_indicator: + no_internet: "لا يتوفَّر اتصال بالإنترنت." + refresh_page: "تحديث الصفحة" summary: + in_progress: "جارٍ تلخيص الموضوع باستخدام الذكاء الاصطناعي" + summarized_on: "تم التلخيص باستخدام الذكاء الاصطناعي في %{date}" + model_used: "الذكاء الاصطناعي المستخدم: %{model}" + outdated: "الملخص قديم" + outdated_posts: + zero: "(%{count} منشور مفقود)" + one: "(منشور واحد (%{count}) منشور مفقود)" + two: "(منشوران (%{count}) مفقودان)" + few: "(%{count} منشورات مفقودة)" + many: "(%{count} منشورًا مفقودًا)" + other: "(%{count} منشور مفقود)" + enabled_description: "أنت تعرض أهم الردود على هذا الموضوع: المنشورات الأكثر إثارة للاهتمام وفقًا للمجتمع." description: zero: "هناك %{count} من الردود." one: "هناك رد واحد (%{count})." @@ -2096,9 +2208,16 @@ ar: few: "هناك %{count} من الردود." many: "هناك %{count} من الردود." other: "هناك %{count} من الردود." + buttons: + hide: "إخفاء الملخص" + generate: "التلخيص باستخدام الذكاء الاصطناعي" + regenerate: "إعادة إنشاء الملخص" description_time_MF: | هناك {replyCount, plural, zero {# رد} one {رد واحد (#)} two {ردَّان (#)} few {# ردود} many {# ردًا} other {# رد}} والوقت المقدَّر للقراءة هو {readingTime, plural, zero {# دقيقة} one {دقيقة واحدة (#)} two {دقيقتان (#)} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}} + enable: "عرض أهم الردود" disable: "عرض كل المنشورات" + short_label: "أهم الردود" + short_title: "عرض أبرز الردود على هذا الموضوع: المنشورات الأكثر إثارة وفقًا للمجتمع" deleted_filter: enabled_description: "يتتضمَّن هذا الموضوع منشورات محذوفة، والتي تم إخفاؤها." disabled_description: "يتم عرض المنشورات المحذوفة في الموضوع." @@ -2554,6 +2673,7 @@ ar: image_alt_text: aria_label: النص البديل للصورة delete_image_button: حذف الصورة + toggle_image_grid: تشغيل التخطيط الشبكي للصور notifications: tooltip: regular: @@ -2979,6 +3099,11 @@ ar: dismiss_tooltip: "تجاهل المنشورات الجديدة فقط أو التوقف عن تتبُّع الموضوعات" also_dismiss_topics: "التوقف عن تتبُّع هذه الموضوعات حتي لا تظهر لي كغير مقروءة مرة أخرى" dismiss_new: "تجاهل الجديدة" + dismiss_new_modal: + title: "تجاهل الجديدة" + topics: "تجاهل الموضوعات الجديدة" + posts: "تجاهل المنشورات الجديدة" + untrack: "التوقف عن تتبُّع تلك الموضوعات؛ حتى تتوقف عن الظهور في قائمتي الجديدة" dismiss_new_with_selected: zero: "تجاهل الجديدة (%{count})" one: "تجاهل الجديدة (%{count})" @@ -3032,9 +3157,11 @@ ar: bookmarks: "لم تضع إشارة مرجعية على أي موضوع بعد." category: "لا توجد موضوعات في الفئة %{category}." top: "لا توجد موضوعات في الأكثر نشاطًا." + filter: "لا توجد موضوعات." educate: new: '

ستظهر موضوعاتك الجديدة هنا. تُعتبَر الموضوعات جديدة بشكلٍ افتراضي وستعرض مؤشر إذا كان قد تم إنشاؤها في آخر يومين.

يمكنك الانتقال إلى تفضيلاتك لتغيير ذلك.

' unread: "

ستظهر موضوعاتك غير المقروءة هنا.

تُعتبَر الموضوعات غير مقروءة بشكلٍ افتراضي وستعرض أعداد الموضوعات غير المقروءة 1 إذا كنت قد:

أو إذا وضعت الموضوع صراحةً تحت \"المراقبة\" أو \"التتبُّع\" عبر \U0001F514 في كل موضوع.

يمكنك الانتقال إلى التفضيلات لتغيير ذلك.

" + new_new: "

ستظهر موضوعاتك الجديدة هنا، وسيتم أيضًا عرض موضوعاتك غير المقروءة. تُعتبَر الموضوعات جديدة بشكلٍ افتراضي، وستعرض مؤشرًا إذا تم إنشاؤها في آخر يومين. ستعرض الموضوعات غير المقروءة الأعداد غير المقروءة 1 إذا كنت قد: أنشأت الموضوع، أو قرأت الموضوع لأكثر من 5 دقائق، أو إذا وضعت الموضوع صراحةً تحت \"المراقبة\" أو \"التتبُّع\" عبر \U0001F514 في كل موضوع.

انتقل إلى التفضيلات لتغيير ذلك.

" bottom: latest: "لا يوجد المزيد من الموضوعات الحديثة." posted: "لا يوجد المزيد من الموضوعات المنشورة." @@ -3046,6 +3173,7 @@ ar: tag: "لا يوجد المزيد من الوضوعات التي تحمل الوسم %{tag}." top: "لا يوجد المزيد من الموضوعات الأكثر نشاطًا." bookmarks: "لا يوجد المزيد من الموضوعات ذات الإشارات المرجعية." + filter: "لا توجد موضوعات أخرى." topic: filter_to: zero: "%{count} منشور في الموضوع" @@ -3055,6 +3183,7 @@ ar: many: "%{count} منشورًا في الموضوع" other: "%{count} منشور في الموضوع" create: "موضوع جديد" + create_disabled_category: "غير مسموح لك بإنشاء الموضوعات في هذه القئة" create_long: "إنشاء موضوع جديد" open_draft: "فتح المسودة" private_message: "إنشاء رسالة" @@ -3117,6 +3246,7 @@ ar: read_more_in_category: "هل تريد قراءة المزيد؟ استعرض موضوعات أخرى في %{categoryLink} أو شاهد آخر الموضوعات." read_more: "هل تريد قراءة المزيد؟ استعرض كل الفئات أو شاهد آخر الموضوعات." unread_indicator: "لم يقرأ أي عضو آخر منشور في هذا الموضوع بعد." + participant_groups: "المجموعات المشاركة" read_more_MF: | { HAS_UNREAD_AND_NEW, select, true { @@ -3169,6 +3299,8 @@ ar: browse_all_categories_latest_or_top: "استعرض كل الفئات أو شاهد آخر الموضوعات، أو انظر أبرز:" browse_all_tags_or_latest: "استعرض كل الوسوم أو شاهد آخر الموضوعات." suggest_create_topic: هل أنت مستعد لبدء محادثة جديدة؟ + jump_reply: "الانتقال إلى الموقع الأصلي للمنشور" + jump_reply_aria: "الانتقال إلى منشور @%{username} في موقعه الأصلي" deleted: "لقد تم حذف الموضوع" slow_mode_update: title: "الوضع البطيء" @@ -3476,6 +3608,7 @@ ar: few: "يُرجى اختيار الموضوع الذي ترغب في نقل %{count} منشورات إليه." many: "يُرجى اختيار الموضوع الذي ترغب في نقل %{count} منشورًا إليه." other: "يُرجى اختيار الموضوع الذي ترغب في نقل %{count} منشور إليه." + chronological_order: "الحفاظ على الترتيب الزمني بعد الدمج" move_to_new_message: title: "النقل إلى رسالة جديدة" action: "النقل إلى رسالة جديدة" @@ -3583,6 +3716,7 @@ ar: ignored: "محتوى تم تجاهله" wiki_last_edited_on: "تم تعديل Wiki آخر مرة في %{dateTime}" last_edited_on: "تم تعديل المنشور آخر مرة في %{dateTime}" + edit_history: "سجل تعديلات المنشور" reply_as_new_topic: "الرد كموضوع مرتبط" reply_as_new_private_message: "الرد في رسالة جديدة إلى المستلمين أنفسهم" continue_discussion: "متابعة المناقشة من %{postLink}:" @@ -3593,6 +3727,13 @@ ar: collapse: "طي" sr_collapse_replies: "طي الردود المضمَّنة" sr_date: "تاريخ المنشور" + sr_expand_replies: + zero: "هناك %{count} رد على هذا المنشور" + one: "هناك رد واحد (%{count}) على هذا المنشور" + two: "هناك ردَّان (%{count}) على هذا المنشور" + few: "هناك %{count} ردود على هذا المنشور" + many: "هناك %{count} ردًا على هذا المنشور" + other: "هناك %{count} رد على هذا المنشور" expand_collapse: "توسيع/طي" sr_below_embedded_posts_description: "ردود المنشور #%{post_number}" sr_embedded_reply_description: "رد بواسطة @%{username} على المنشور #%{post_number}" @@ -3822,6 +3963,8 @@ ar: last: "آخر مراجعة" hide: "إخفاء المراجعة" show: "إظهار المراجعة" + destroy: "حذف المراجعات" + destroy_confirm: "هل تريد بالتأكيد حذف كل المراجعات على هذا المنشور؟ هذا الإجراء نهائي." revert: "العودة إلى المراجعة %{revision}" edit_wiki: "تعديل Wiki" edit_post: "تعديل المنشور" @@ -3855,6 +3998,7 @@ ar: updated: "تاريخ التحديث" name: "الاسم" name_placeholder: "ما استخدام هذه الإشارة المرجعية؟" + name_input_label: "اسم الإشارة المرجعية" set_reminder: "تذكيري" options: "الخيارات" actions: @@ -3876,6 +4020,7 @@ ar: filtered_replies: viewing_posts_by: "يتم الآن عرض %{post_count} منشور بواسطة" viewing_subset: "بعض الردود مطوية" + viewing_summary: "يتم الآن عرض أهم الردود على هذا الموضوع" post_number: "%{username}، المنشور #%{post_number}" show_all: "إظهار الكل" share: @@ -3892,6 +4037,7 @@ ar: back: "الرجوع إلى الفئة" general: "عام" settings: "الإعدادات" + topic_template: "قالب" tags: "الوسوم" tags_allowed_tags: "حصر هذه الوسوم على هذه الفئة:" tags_allowed_tag_groups: "حصر مجموعات الوسوم هذه على هذه الفئة:" @@ -3950,6 +4096,7 @@ ar: email_in: "العنوان المخصَّص للبريد الوارد:" email_in_tooltip: "يمكنك فصل عدة عناوين بريد إلكتروني باستخدام الرمز |." email_in_allow_strangers: "قبول الرسائل الإلكترونية من المستخدمين المجهولين الذين لا يملكون حسابات" + email_in_disabled: "تم إيقاف نشر موضوعات جديدة عبر البريد الإلكتروني. لتفعيل نشر موضوعات جديدة عبر البريد الإلكتروني، قم بتفعيل الإعداد 'email in' ." mailinglist_mirror: "الفئة تعكس قائمة بريدية" show_subcategory_list: "اعرض قائمة الفئات الفرعية أعلى الموضوعات في هذه الفئة." read_only_banner: "نص البانر عندما لا يستطيع المستخدم إنشاء موضوع في هذه الفئة:" @@ -3971,11 +4118,12 @@ ar: this_year: "هذا العام" position: "الترتيب في صفحة الفئات:" default_position: "الترتيب الافتراضي" - position_disabled: "سيتم عرض الفئات بترتيب النشاط. للتحكم في ترتيب الفئات في القوائم، قم بتمكين الإعداد \"المواضع الثابتة للفئات\"." + position_disabled: "سيتم عرض الفئات بترتيب النشاط. للتحكم في ترتيب الفئات في القوائم، قم بتفعيل الإعداد \"المواضع الثابتة للفئات\"." minimum_required_tags: "الحد الأدنى من عدد الوسوم المطلوبة في الموضوع:" default_slow_mode: 'تفعيل "الوضع البطيء" للموضوعات الجديدة في هذه الفئة.' parent: "الفئة الرئيسية" num_auto_bump_daily: "عدد الموضوعات المفتوحة التي سيتم رفعها تلقائيًا بشكل يومي:" + auto_bump_cooldown_days: "الحد الأدنى لعدد الأيام قبل رفع الموضوع نفسه مرة أخرى:" navigate_to_first_post_after_read: "الانتقال إلى أول منشور بعد قراءة الموضوعات" notifications: title: "تغيير مستوى الإشعار لهذه الفئة" @@ -4061,7 +4209,9 @@ ar: inappropriate: "غير لائق" spam: "غير مرغوب فيه" custom_placeholder_notify_user: "كُن محددًا وبنَّاءً ولطيفًا دائمًا." + notify_user_textarea_label: "رسالة للمستخدم" custom_placeholder_notify_moderators: "أخبرنا بالتحديد عن سبب استيائك هذا المنشور، وقدِّم لنا بعض الروابط والأمثلة ذات الصلة قدر الإمكان." + notify_moderators_textarea_label: "رسالة للمشرفين" custom_message: at_least: zero: "أدخِل %{count} حرف على الأقل" @@ -4306,8 +4456,19 @@ ar: content_load_error: 'تعذَّر تحميل المحتوى.' image_load_error: 'تعذَّر تحميل الصورة.' experimental_lightbox: + image_load_error: "تعذَّر تحميل الصورة." + screen_reader_image_title: "الصورة %{current} من إجمالي %{total}: %{title}" buttons: + next: "التالي (مفتاح السهم لليمين أو السهم لأسفل)" + previous: "السابق (مفتاح السهم لليسار أو السهم لأعلى)" close: "إغلاق (Esc)" + download: "تنزيل الصورة" + newtab: "فتح الصورة في علامة تبويب جديدة" + zoom: "تكبير/تصغير الصورة (المفتاح Z)" + rotate: "تدوير الصورة (المفتاح R)" + fullscreen: "تشغيل وضع ملء الشاشة للمتصفح (المفتاح M)" + carousel: "عرض كل الصور في دائرة دوَّارة (المفتاح A)" + retry: "إعادة تحميل الصورة" cannot_render_video: لا يمكن عرض هذا الفيديو لأن متصفحك لا يدعم برنامج الترميز. keyboard_shortcuts_help: shortcut_key_delimiter_comma: ", " @@ -4355,6 +4516,7 @@ ar: title: "الإنشاء" return: "%{shortcut} العودة إلى أداة الإنشاء" fullscreen: "%{shortcut} أداة الإنشاء في وضع ملء الشاشة" + insert_current_time: "%{shortcut} إدراج الوقت الحالي" bookmarks: title: "وضع إشارة مرجعية" enter: "%{shortcut} الحفظ والإغلاق" @@ -4404,6 +4566,13 @@ ar: many: "تم منحك هذه الشارة %{count} مرة" other: "تم منحك هذه الشارة %{count} مرة" granted_on: "تم منحه بتاريخ %{date}" + others_count: + zero: "تم منحها للآخرين %{count} مرة" + one: "تم منحها للآخرين مرة واحدة (%{count})" + two: "تم منحها للآخرين مرتان (%{count})" + few: "تم منحها للآخرين %{count} مرات" + many: "تم منحها للآخرين %{count} مرة" + other: "تم منحها للآخرين %{count} مرة" title: الشارات allow_title: "يمكنك استخدام هذة الشارة كلقب" multiple_grant: "يمكن أن يتم منحك هذه الشارة أكثر من مرة" @@ -4421,13 +4590,6 @@ ar: few: "+%{count} شارات أخرى" many: "+%{count} شارة أخرى" other: "+%{count} شارة أخرى" - granted: - zero: "%{count} شارة تم منحها" - one: "شارة واحدة (%{count}) تم منحها" - two: "شارتان (%{count}) تم منحهما" - few: "%{count} شارات تم منحها" - many: "%{count} شارة تم منحها" - other: "%{count} شارة تم منحها" select_badge_for_title: حدِّد شارة لاستخدامها كلقب لك none: "(لا يوجد)" successfully_granted: "تم منح %{username} الشارة %{badge} بنجاح" @@ -4695,21 +4857,61 @@ ar: more: "المزيد" all_categories: "كل الفئات" all_tags: "كل الوسوم" + categories_form_modal: + title: "يمكنك تعديل التنقل بين الفئات" + subtitle: + text: "وسنعرض تلقائيًا الفئات الأكثر شيوعًا على هذا الموقع" + filter_placeholder: "تصفية الفئات" + no_categories: "لا توجد فئات مطابقة للمصطلح المحدَّد." + tags_form_modal: + title: "يمكنك تعديل التنقل بين الوسوم" + filter_placeholder: "تصفية الوسوم" + no_tags: "لا توجد وسوم مطابقة للمصطلح المحدَّد." + subtitle: + text: "وسنعرض تلقائيًا أهم الوسوم على هذا الموقع" edit_navigation_modal_form: + deselect_button_text: "إلغاء تحديد الكل" + reset_to_defaults: "إعادة التعيين إلى الإعدادات الافتراضية" filter_dropdown: all: "الكل" + selected: "محدَّد" + unselected: "غير محدَّد" sections: custom: + add: "إضافة قسم مخصَّص" + edit: "تعديل القسم المخصَّص" save: "حفظ" delete: "حذف" + delete_confirm: "هل تريد بالتأكيد حذف هذا القسم؟" + reset_confirm: "هل تريد بالتأكيد إعادة تعيين هذا القسم إلى الإعداد الافتراضي؟" + public: "جعل هذا القسم عامًا ومرئيًا للجميع" + always_public: "دائمًا ما يكون المحتوى في هذا القسم عامًا" + more_menu: "قائمة \"المزيد\"" links: + add: "إضافة رابط آخر" + delete: "حذف الرابط" reset: "إعادة الضبط إلى الإعداد الافتراضي" icon: label: "الأيقونة" + validation: + blank: "لا يمكن ترك الأيقونة فارغة" + maximum: "يجب أن يكون اسم الأيقونة أقصر من %{count} من الأحرف" name: label: "الاسم" + validation: + blank: "لا يمكن ترك الاسم فارغًا" + maximum: "يجب يكون الاسم أقصر من %{count} من الأحرف" value: label: "رابط" + validation: + blank: "لا يمكن ترك الرابط فارغًا" + maximum: "يجب يكون الرابط أقصر من %{count} من الأحرف" + invalid: "التنسيق غير صالح" + title: + label: "عنوان القسم" + validation: + blank: "لا يمكن ترك العنوان فارغًا" + maximum: "يجب أن يكون العنوان أقصر من %{count} من الأحرف" about: header_link_text: "نبذة" messages: @@ -4737,6 +4939,7 @@ ar: configure_defaults: "تكوين الإعدادات الافتراضية" community: edit_section: + sidebar: "تخصيص هذا القسم" header_dropdown: "تخصيص" links: about: @@ -4762,6 +4965,7 @@ ar: title: "قائمة بكل المستخدمين" my_posts: content: "منشوراتي" + content_drafts: "مسوداتي" title: "نشاطي الأخير في الموضوع" title_drafts: "مسوداتي غير المنشورة" draft_count: @@ -4775,16 +4979,43 @@ ar: content: "المراجعة" title: "المنشورات المُبلَغ عنها والعناصر الأخرى في قائمة الانتظار" pending_count: "بقي %{count}" + global_section: "القسم العام، مرئي للجميع" + panels: + forum: + label: المنتدى welcome_topic_banner: title: "إنشاء موضوعك الترحيبي" description: "إن موضوعك الترحيبي هو أول ما يقرأه الأعضاء الجُدد. انظر إليه على أنه \"عرض ترويجي\" أو \"بيان مهمة\". دَع الجميع يعرفون الجمهور المستهدف بهذا المجتمع، وما يتوقعون العثور عليه هنا، وما تريد منهم أن يفعلوه أولًا." button_title: "بدء التعديل" until: "حتى:" + char_counter: + exceeded: "تم تجاوز الحد الأقصى المسموح به لعدد الأحرف." + form_template_chooser: + select_template: "التحديد من القوالب" form_templates: errors: + valueMissing: + default: "يُرجى ملء هذا الحقل." + text: "يُرجى ملء هذا الحقل." + select-one: "يُرجى تحديد عنصر في القائمة." + select-multiple: "يُرجى تحديد عنصر واحد على الأقل في القائمة." + checkbox: "يُرجى تحديد هذا المربع إذا كنت تريد المتابعة." typeMismatch: default: "يُرجى إدخال قيمة صالحة." + color: "يُرجى إدخال لون." + date: "يُرجى إدخال تاريخ." email: "يُرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح." + number: "يُرجى إدخال رقم." + password: "يُرجى إدخال كلمة مرور صالحة." + tel: "يُرجى إدخال رقم هاتف صالح." + text: "يُرجى إدخال قيمة نصية." + url: "يُرجى إدخال عنوان URL صالح." + tooShort: "يجب أن يكون طول الإدخال %{minLength} من الأحرف أو أطول." + tooLong: "يجب أن يكون طول الإدخال أقل من %{maxLength} من الأحرف." + rangeOverflow: "يجب أن يكون الإدخال أقصر من %{max}." + rangeUnderflow: "يجب ان يكون الإدخال أطول من %{min}." + patternMismatch: "يُرجى مطابقة التنسيق المطلوب." + badInput: "يُرجى إدخال قيمة صالحة." admin_js: type_to_filter: "اكتب للتصفية..." admin: @@ -4884,7 +5115,7 @@ ar: no_data: "لا توجد بيانات لعرضها." trending_search: more: 'سجلات البحث' - disabled: 'تقرير عبارات البحث الرائجة متوقف. قم بتمكين تسجيل استعلامات البحث لجمع البيانات.' + disabled: 'تقرير عبارات البحث الرائجة متوقف. قم بتفعيل تسجيل استعلامات البحث لجمع البيانات.' average_chart_label: المتوسط filters: file_extension: @@ -4951,6 +5182,22 @@ ar: about: "يمكنك تعديل عضوية المجموعة والأسماء من هنا" group_members: "أعضاء المجموعة" delete: "حذف" + delete_confirm: "هل تريد بالتأكيد حذف المجموعة %{group}؟" + delete_details: + zero: "سيفقد %{count} شخص الوصول إلى هذه المجموعة" + one: "سيفقد شخص واحد (%{count}) الوصول إلى هذه المجموعة" + two: "سيفقد شخصان (%{count}) الوصول إلى هذه المجموعة" + few: "سيفقد %{count} أشخاص الوصول إلى هذه المجموعة" + many: "سيفقد %{count} شخصًا الوصول إلى هذه المجموعة" + other: "سيفقد %{count} شخص الوصول إلى هذه المجموعة" + delete_with_messages_confirm: + zero: "سيتعذَّر على أعضاء المجموعة الوصول إلى %{count} رسالة" + one: "سيتعذَّر على أعضاء المجموعة الوصول إلى رسالة واحدة (%{count})" + two: "سيتعذَّر على أعضاء المجموعة الوصول إلى رسالتين (%{count})" + few: "سيتعذَّر على أعضاء المجموعة الوصول إلى %{count} رسائل" + many: "سيتعذَّر على أعضاء المجموعة الوصول إلى %{count} رسالة" + other: "سيتعذَّر على أعضاء المجموعة الوصول إلى %{count} رسالة" + delete_warning: "لا يمكن استعادة المجموعات المحذوفة" delete_failed: "يتعذَّر حذف المجموعة. إذا كانت هذه مجموعة تلقائية، فلا يمكن تدميرها." delete_automatic_group: هذه مجموعة تلقائية ولا يمكن حذفها. delete_owner_confirm: "هل تريد إزالة صلاحيات المالك من \"%{username}\"؟" @@ -5017,14 +5264,20 @@ ar: read: قراءة موضوع أو منشور محدَّد فيه. يتم دعم RSS أيضًا. write: إنشاء موضوع جديد أو النشر في موضوع موجود update: تحديث موضوع. يمكنك تغيير العنوان، والفئة، والوسوم، والحالة، والنموذج الأولي، والرابط المميز، وما إلى ذلك. + delete: حذف موضوع. read_lists: قراءة قوائم الموضوعات مثل الأكثر نشاطًا، والجديدة، والحديثة، وما إلى ذلك. يتم دعم RSS أيضًا. + status: "تحديث حالة موضوع. الحالة: مغلق، مؤرشف، مرئي، مثبَّت. مفعَّل: true, false. حدِّد category_id هنا وفي حمولة الطلب للسماح بتغييرات الحالة في الموضوعات في تلك الفئة فقط." posts: edit: تعديل أي منشور أو منشور معيَّن. + delete: حذف منشور. + list: إدراج أحدث المنشورات والمنشورات الخاصة. يتم دعم RSS أيضًا. + tags: + list: إدراج الوسوم. categories: - list: احصل على قائمة بالفئات. - show: احصل على فئة واحدة بالمعرِّف. + list: الحصول على قائمة بالفئات. + show: الحصول على فئة واحدة بالمعرِّف. uploads: - create: حمِّل ملفًا جديدًا أو ابدأ التحميل المباشر الفردي أو متعدد الأجزاء إلى وحدة تخزين خارجية. + create: تحميل ملف جديد أو بدء التحميل المباشر الفردي أو متعدد الأجزاء إلى وحدة تخزين خارجية. users: bookmarks: إدراج الإشارات المرجعية للمستخدم. تعرض تذكيرات بالإشارات المرجعية عند استخدام تنسيق ICS. sync_sso: مزامنة مستخدم باستخدام DiscourseConnect @@ -5033,21 +5286,30 @@ ar: update: تحديث معلومات الملف الشخصي لمستخدم log_out: تسجيل الخروج من جميع الجلسات لمستخدم anonymize: إخفاء هوية حسابات المستخدمين + suspend: تعليق حسابات المستخدمين. delete: حذف حسابات المستخدمين - list: احصل على قائمة بالمستخدمين. + list: الحصول على قائمة بالمستخدمين. user_status: - read: اقرأ حالة المستخدم. - update: قم بتحديث حالة المستخدم. + read: قراءة حالة المستخدم. + update: تحديث حالة المستخدم. email: - receive_emails: ادمج هذا النطاق مع مستقبل البريد لمعالجة الرسائل الإلكترونية الواردة. + receive_emails: دمج هذا النطاق مع مستقبل البريد لمعالجة الرسائل الإلكترونية الواردة. + invites: + create: إرسال الدعوات عبر البريد الإلكتروني أو إنشاء روابط دعوة. badges: - create: أنشئ شارة جديدة. + create: إنشاء شارة جديدة. show: الحصول على معلومات بشأن إحدى الشارات. update: تحديث شارة. delete: حذف شارة. list_user_badges: إعداد قائمة بشارات المستخدم. assign_badge_to_user: تعيين شارة للمستخدم. revoke_badge_from_user: إلغاء شارة من المستخدم. + groups: + manage_groups: إدراج وإضافة وإزالة أعضاء المجموعة. + administer_groups: إدراج المجموعات وعرضها وإنشاؤها وتحديثها وحذفها + search: + show: البحث باستخدام نقطة النهاية `/search.json?q=term`. + query: البحث باستخدام نقطة النهاية `/search/query?term=term`. wordpress: publishing: ضروري لميزات النشر في المكوِّن الإضافي WP Discourse (مطلوب). commenting: ضروري لميزات التعليق في المكوِّن الإضافي WP Discourse. @@ -5113,6 +5375,9 @@ ar: user_promoted_event: name: "حدث يروِّج له المستخدم" details: "عندما تتم ترقية المستخدم من مستوى ثقة إلى آخر." + user_badge_event: + name: "حدث الشارة" + details: "عند منح شارة أو سحبها." group_user_event: name: "حدث مستخدم المجموعة" details: "عند إضافة مستخدم أو إزالته في مجموعة." @@ -5163,6 +5428,7 @@ ar: enabled: "مفعَّلة؟" is_enabled: "نعم" not_enabled: "لا" + change_settings: "إعدادات المكوِّن الإضافي" change_settings_short: "الإعدادات" howto: "كيف يمكنني تثبيت الإضافات؟" official: "المكوِّن الإضافي الرسمي" @@ -5248,6 +5514,11 @@ ar: title: "تخصيص" preview: "معاينة" explain_preview: "معاينة الموقع بعد تفعيل هذه السمة" + syntax_error: "خطأ في بناء الجملة" + settings_editor: "محرر الإعدادات" + validation_settings_keys: "يجب أن يحتوي كل عنصر على مفتاح 'setting' ومفتاح 'value' فقط." + validation_settings_deleted: "تم حذف هذه الإعدادات. يُرجى استعادتها وإعادة المحاولة." + validation_settings_added: "تمت إضافة هذه الإعدادات. يُرجى إزالتها وإعادة المحاولة." save: "حفظ" new: "جديد" new_style: "نمط جديد" @@ -5285,6 +5556,7 @@ ar: create: "إنشاء" create_type: "النوع" create_name: "الاسم" + save: "حفظ" long_title: "تعديل الألوان ومحتويات CSS وHTML لموقعك" edit: "تعديل" edit_confirm: "هذه سمة بعيدة، إذا أجريت تعديلات على CSS/HTML، فسيتم مسح تغييراتك عند تحديث السمة في المرة التالية." @@ -5300,6 +5572,7 @@ ar: extra_files_upload: "يجب تصدير السمة لعرض هذه الملفات." extra_files_remote: "يجب تصدير السمة أو التحقُّق من مستودع Git لعرض هذه الملفات." preview: "معاينة" + settings_editor: "محرر الإعدادات" show_advanced: "إظهار الحقول المتقدمة" hide_advanced: "إخفاء الحقول المتقدمة" hide_unused_fields: "إخفاء الحقول غير المستخدمة" @@ -5420,6 +5693,9 @@ ar: embedded_scss: text: "CSS المدمج" title: "أدخل CSS مخصَّصة لتسليمها مع النسخة المضمَّنة من التعليقات" + embedded_header: + text: "رأس مضمَّن" + title: "أدخل HTML لعرضه أعلى النسخة المضمَّنة من التعليقات" color_definitions: text: "تحديدات الألوان" title: "إدخال تحديدات الألوان المخصَّصة (للمستخدمين المتقدمين فقط)" @@ -5500,6 +5776,10 @@ ar: description: "لون زر تسجيل الإعجاب." selected: name: "محدَّد" + description: "لون الخلفية لعناصر مثل عناصر القائمة عند تحديدها أو عندما تكون نشطة." + hover: + name: "التمرير فوق العناصر" + description: "لون الخلفية لعناصر مثل عناصر القائمة عند التمرير فوقها أو تحديد التركيز على لوحة المفاتيح لها." robots: title: "تجاوز ملف robots.txt لموقعك:" warning: "سيؤدي ذلك إلى تجاوز أي إعدادات ذات صلة بالموقع بشكلٍ دائم." @@ -5630,6 +5910,7 @@ ar: no_previous: "لا توجد قيمة سابقة." deleted: "لا توجد قيمة جديدة. لقد تم حذف السجل." actions: + permanently_delete_post_revisions: "حذف مراجعات المنشور نهائيًا" delete_user: "حذف المستخدم" change_trust_level: "تغيير مستوى الثقة" change_username: "تغيير اسم المستخدم" @@ -5663,6 +5944,7 @@ ar: revoke_moderation: "سحب صلاحيات الإشراف" backup_create: "إنشاء نسخة احتياطية" deleted_tag: "حذف الوسم" + update_directory_columns: "تحديث أعمدة الدليل" deleted_unused_tags: "حذف الوسوم غير المستخدمة" renamed_tag: "إعادة تسمية الوسم" revoke_email: "إلغاء البريد الإلكتروني" @@ -5721,6 +6003,10 @@ ar: delete_group: "حذف المجموعة" watched_word_create: "إضافة كلمة للمراقبة" watched_word_destroy: "حذف الكلمة المُراقَبة" + create_public_sidebar_section: "إنشاء قسم الشريط الجانبي العام" + update_public_sidebar_section: "تحديث قسم الشريط الجانبي العام" + destroy_public_sidebar_section: "إزالة قسم الشريط الجانبي العام" + reset_bounce_score: "إعادة تعيين نقاط الارتداد" screened_emails: title: "عناوين البريد الإلكتروني الخاضعة للمراقبة" description: "عندما يحاول شخص ما إنشاء حساب جديد، سيتم التحقُّق من عناوين البريد الإلكتروني التالية وحظر التسجيل، أو اتخاذ إجراء آخر." @@ -5788,7 +6074,13 @@ ar: silence: "كتم" link: "رابط" action_descriptions: + block: "سيتم عرض رسالة خطأ عند محاولة إنشاء منشور يحتوي على هذه الكلمات." + censor: "السماح بالمنشورات التي تتضمَّن هذه الكلمات بعد استبدالها بأحرف تخفي الكلمات الخاضعة للرقابة." + require_approval: "طلب موافقة فريق العمل على المنشورات التي تحتوي على هذه الكلمات قبل أن تصبح مرئية للآخرين." + flag: "السماح بالمشاركات التي تحتوي على هذه الكلمات، لكن مع الإبلاغ عنها كغير لائقة ليراجعها المشرفون." replace: "استبدال الكلمات في المنشورات بكلمات أخرى." + tag: "وسم الموضوعات تلقائيًا إذا كان أول منشور يحتوي على كلمة محدَّدة." + silence: "كتم الحسابات الجديدة إذا كانت أول منشور لها يحتوي على أيٍّ من هذه الكلمات. سيتم إخفاء المنشور تلقائيًا إلى أن يوافق عليه فريق العمل." link: "استبدال الكلمات في المنشورات بروابط." form: label: "تتضمَّن كلمة أو عبارة" @@ -5814,22 +6106,45 @@ ar: no_matches: "لم يتم العثور على نتائج مطابقة" form_templates: nav_title: "القوالب" + title: "قوالب النموذج" + help: "أنشئ هيكل قالب يمكن استخدامها لإنشاء موضوعات ومنشورات ورسائل جديدة." + new_template: "قالب جديد" list_table: headings: name: "الاسم" + active_categories: "الفئات النشطة" actions: "الإجراءات" + actions: + view: "عرض القالب" + edit: "تعديل القالب" + delete: "حذف القالب" view_template: close: "إغلاق" edit: "تعديل" delete: "حذف" + toggle_preview: "تشغيل المعاينة" new_template_form: submit: "حفظ" cancel: "إلغاء" + name: + label: "اسم القالب" + placeholder: "أدخل اسمًا لهذا القالب..." + template: + label: "القالب" + placeholder: "أنشئ قالب YAML هنا..." preview: "معاينة" + delete_confirm: "هل تريد بالتأكيد حذف هذا القالب؟" quick_insert_fields: add_new_field: "إضافة" + checkbox: "مربع تحديد" + input: "إجابة قصيرة" + textarea: "إجابة طويلة" dropdown: "قائمة منسدلة" + upload: "تحميل ملف" + multiselect: "اختيارات متعددة" validations_modal: + button_title: "عمليات التحقق" + modal_title: "خيارات التحقق" table_headers: key: "المفتاح" type: "النوع" @@ -5837,12 +6152,40 @@ ar: validations: required: key: "مطلوب" + type: "قيمة منطقية" + description: "يتطلب إكمال الحقل لإرسال النموذج." minimum: key: "الحد الأدنى" + type: "عدد صحيح" + description: "بالنسبة إلى الحقول النصية، فإنه يحدِّد الحد الأدنى المسموح به لعدد الأحرف." maximum: key: "الحد الأقصى" + type: "عدد صحيح" + description: "بالنسبة إلى الحقول النصية، فإنه يحدِّد الحد الأقصى المسموح به لعدد الأحرف." + pattern: + key: "نمط" + type: "سلسلة regex" + description: "بالنسبة إلى الحقول النصية، يكون التحقق عبارة عن تعبير عادي يحدِّد الإدخال المسموح به." type: key: "النوع" + type: "سلسة نصية" + description: "بالنسبة إلى حقول الإدخال، يمكنك تحديد نوع الإدخال المتوقَّع (نص|بريد إلكتروني|تاريخ|رقم|عنوانurl|هاتف|لون)" + preview_modal: + title: "معاينة القالب" + field_placeholders: + validations: "أدخل قيم التحقق هنا" + label: "أدخل التسمية هنا" + placeholder: "أدخل العنصر النائب هنا" + none_label: "تحديد عنصر" + choices: + first: "الخيار 1" + second: "الخيار 2" + third: "الخيار 3" + edit_category: + toggle_freeform: "تم إيقاف قالب النموذج" + toggle_form_template: "تم تفعيل قالب النموذج" + select_template: "التحديد من القوالب" + select_template_help: "إضافة/تعديل قوالب النماذج" impersonate: title: "الانتحال" help: "استخدم هذه الأداة لانتحال شخصية حساب مستخدم لأغراض تصحيح الأخطاء. عليك تسجيل الخروج بعد الانتهاء." @@ -6199,9 +6542,15 @@ ar: go_back: "العودة إلى البحث" recommended: "نوصيك بتخصيص النص التالي ليلائم احتياجاتك:" show_overriden: "إظهار النصوص المخصَّصة فقط" + show_outdated: "عرض القديمة/غير الصالحة فقط" locale: "اللغة:" more_than_50_results: "هناك أكثر من 50 نتيجة. يُرجى تحسين البحث." + interpolation_keys: "مفاتيح الاستيفاء المتاحة:" outdated: + title: "هذه الترجمة قديمة" + description: "لقد تغيَّرت الترجمة الافتراضية لهذا المفتاح منذ إنشاء هذا الاستبدال. يُرجى التحقق أدناه من مطابقة ترجمتك لأي تغييرات تم إجراؤها على الغرض الأصلي." + old_default: "الإعداد الافتراضي القديم" + new_default: "الإعداد الافتراضي الجديد" dismiss: "تجاهل" settings: show_overriden: "إظهار النصوص المخصَّصة فقط" @@ -6215,6 +6564,13 @@ ar: label: "إضافة رمز تعبيري" title: "الإعدادات" no_results: "لم يتم العثور على نتائج." + more_site_setting_results: + zero: "هناك أكثر من %{count} نتيجة. يُرجى تحسين بحثك أو تحديد فئة." + one: "هناك أكثر من نتيجة واحدة (%{count}). يُرجى تحسين بحثك أو تحديد فئة." + two: "هناك أكثر من نتيجتَين (%{count}). يُرجى تحسين بحثك أو تحديد فئة." + few: "هناك أكثر من %{count} نتائج. يُرجى تحسين بحثك أو تحديد فئة." + many: "هناك أكثر من %{count} نتيجة. يُرجى تحسين بحثك أو تحديد فئة." + other: "هناك أكثر من %{count} نتيجة. يُرجى تحسين بحثك أو تحديد فئة." clear_filter: "مسح" add_url: "إضافة عنوان URL" add_host: "إضافة مضيف" @@ -6301,6 +6657,7 @@ ar: allow_title: السماح للمستخدمين باستخدام الشارة كعنوان multiple_grant: يمكن منحها عدة مرات listable: عرض الشارة في صفحة الشارات العامة + enabled: مفعَّلة disabled: متوقف icon: الأيقونة image: الصورة @@ -6375,6 +6732,12 @@ ar: embedding: get_started: "إذا كنت تريد تضمين Discourse في موقع آخر، فابدأ بإضافة مضيفه." confirm_delete: "هل تريد بالتأكيد حذف هذا المضيف؟" + sample: | +

الصق رمز HTML البرمجي التالي في موقعك لإنشاء الموضوعات على Discourse وتضمينها. استبدل EMBED_URL بعنوان URL الأساسي للصفحة التي تقوم بتضمين الرمز البرمجي عليها.

+ +

إذا كنت ترغب في تخصيص النمط، فقم بإلغاء التعليق واستبدال CLASS_NAME بفئة CSS المحدَّدة في Embedded CSS لسمتك.

+ +

استبدل DISCOURSE_USERNAME باسم مستخدم Discourse للمؤلف المفترض أن ينشئ الموضوع. سيبحث Discourse تلقائيًا عن المستخدم من خلال سمة content للعلامات <meta> مع تعيين سمة name إلى discourse-username أو author. تم إيقاف المعلمة discourseUserName وستتم إزالتها في Discourse 3.2.

title: "التضمين" host: "المضيفون المسموح بهم" allowed_paths: "قائمة السماح بالمسارات" diff --git a/config/locales/client.be.yml b/config/locales/client.be.yml index 1ee6b030ffc..f0903786d4e 100644 --- a/config/locales/client.be.yml +++ b/config/locales/client.be.yml @@ -141,8 +141,8 @@ be: other: "%{Count} сімвалаў" related_messages: title: "падобныя паведамленні" + pill: "падобныя паведамленні" suggested_topics: - title: "Прапанаваныя тэмы" pm_title: "прапанаваныя паведамленні" about: simple_title: "Аб сайце" @@ -1310,7 +1310,6 @@ be: mark_tracking: "%{shortcut}Сачыць за тэмай" badges: title: значкі - awarded: узнагароджаны select_badge_for_title: Выберыце значок, будзе вашым званнем badge_grouping: community: @@ -1626,6 +1625,7 @@ be: create: "стварыць" create_type: "тып" create_name: "Назва" + save: "захаваць" edit: "рэдагаваць" mobile: "Мабільны" settings: "Налады" diff --git a/config/locales/client.bg.yml b/config/locales/client.bg.yml index 74deda4bf5a..ddefec3fc20 100644 --- a/config/locales/client.bg.yml +++ b/config/locales/client.bg.yml @@ -270,9 +270,9 @@ bg: aria_label: "Филтриране по период" related_messages: title: "Свързани съобщения" + pill: "Свързани съобщения" see_all: 'See всички съобщения от @%{username}...' suggested_topics: - title: "Подобни теми" pm_title: "Предложени съобщения" about: simple_title: "Относно" @@ -3258,7 +3258,6 @@ bg: more_badges: one: "+Още %{count}" other: "+Още %{count}" - awarded: присъдени select_badge_for_title: Изберете значка за титла? none: "(никой)" successfully_granted: "Успешно дадохте %{badge}на %{username}" @@ -3643,6 +3642,7 @@ bg: customize_desc: "Персонализация:" create_type: "Тип" create_name: "Име" + save: "Запази " edit: "Редактирай" mobile: "Мобилен" settings: "Настройки" diff --git a/config/locales/client.bs_BA.yml b/config/locales/client.bs_BA.yml index 1d7db96a61f..3a87b0e9cba 100644 --- a/config/locales/client.bs_BA.yml +++ b/config/locales/client.bs_BA.yml @@ -257,9 +257,9 @@ bs_BA: other: "%{count} karaktera" related_messages: title: "Povezane Poruke" + pill: "Povezane Poruke" see_all: 'Prikaži sve poruke od @ %{username} ...' suggested_topics: - title: "Preporučene teme" pm_title: "Preporučene Poruke" about: simple_title: "O nama" @@ -2884,10 +2884,6 @@ bs_BA: one: "+ Još %{count}" few: "+ Još %{count}" other: "+ Još %{count}" - granted: - one: "%{count} odobreno" - few: "%{count} odobreno" - other: "%{count} odobreno" select_badge_for_title: Izaveri bedž za svoj naslov none: "(ništa)" successfully_granted: "Uspješno dodijeljen %{badge} za %{username}" @@ -3488,6 +3484,7 @@ bs_BA: create: "napravi" create_type: "Tip" create_name: "Ime" + save: "Save" long_title: "Izmijenite boje, CSS i HTML sadržaj Vaše web lokacije" edit: "Izmijeni" edit_confirm: "Ovo je udaljena tema, ako uredite CSS / HTML, vaše izmene će biti izbrisane sledeći put kada ažurirate temu." diff --git a/config/locales/client.ca.yml b/config/locales/client.ca.yml index a6b6d2600bd..d3044e53459 100644 --- a/config/locales/client.ca.yml +++ b/config/locales/client.ca.yml @@ -244,9 +244,9 @@ ca: aria_label: "Filtra per període" related_messages: title: "Missatges relacionats" + pill: "Missatges relacionats" see_all: 'Mostra tots els missatges de @%{username}...' suggested_topics: - title: "Temes recomanats" pm_title: "Missatges recomanats" about: simple_title: "Quant a" @@ -2755,9 +2755,6 @@ ca: more_badges: one: "+%{count} Més" other: "+%{count} Més" - granted: - one: "%{count} concedit" - other: "%{count} concedits" select_badge_for_title: Trieu una insígnia per a fer-la servir com a títol vostre none: "(cap)" successfully_granted: "S'ha concedit amb èxit %{badge} a %{username}" @@ -3322,6 +3319,7 @@ ca: create: "Crea" create_type: "Tipus" create_name: "Nom" + save: "Desa" long_title: "Modifiqueu els continguts de colors, CSS i HTML del vostre lloc web" edit: "Edita" edit_confirm: "Aquest és una aparença remota. Si editeu CSS/HTML, els vostres canvis s'esborraran la pròxima vegada que actualitzeu l'aparença." diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml index c0d1980b0cd..1a8a96b162c 100644 --- a/config/locales/client.cs.yml +++ b/config/locales/client.cs.yml @@ -295,9 +295,9 @@ cs: aria_label: "Filtrovat dle období" related_messages: title: "Související zprávy" + pill: "Související zprávy" see_all: 'Zobrazit všechny zprávyod @%{username}' suggested_topics: - title: "Doporučená témata" pm_title: "Doporučené zprávy" about: simple_title: "O fóru" @@ -2944,11 +2944,6 @@ cs: few: "+%{count} další" many: "+%{count} dalších" other: "+%{count} dalších" - granted: - one: "%{count} přidělen" - few: "%{count} přidělen" - many: "%{count} přidělen" - other: "%{count} přidělen" select_badge_for_title: Vyberte odznak, který chcete použít jako svůj titul none: "(žádný)" successfully_granted: "Úspěšně přidělený %{badge}uživateli%{username}" @@ -3477,6 +3472,7 @@ cs: create: "Vytvoř" create_type: "Typ" create_name: "Jméno" + save: "Uložit" long_title: "Změnit barvy, CSS a HTML obsahy na vaší stránce" edit: "Upravit" edit_confirm: "Toto je vzdálené téma, pokud upravíš CSS/HTML tvoje změny budou vymazány při dalším updatu motivu." diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml index a4bc9c07567..e3821a3de11 100644 --- a/config/locales/client.da.yml +++ b/config/locales/client.da.yml @@ -243,9 +243,9 @@ da: aria_label: "Filtrer efter periode" related_messages: title: "Relaterede beskeder" + pill: "Relaterede beskeder" see_all: 'Se alle beskeder fra @ %{username} ...' suggested_topics: - title: "Foreslåede emner" pm_title: "Foreslåede beskeder" about: simple_title: "Om" @@ -3366,9 +3366,6 @@ da: more_badges: one: "+%{count} Mere" other: "+%{count} Flere" - granted: - one: "%{count} tildelt" - other: "%{count} tildelt" select_badge_for_title: Vælg et emblem, du vil bruge som din titel none: "(ingen)" successfully_granted: "Vellykket tildeling af %{badge} til %{username}" @@ -4086,6 +4083,7 @@ da: create: "Opret" create_type: "Type" create_name: "Navn" + save: "Gem" long_title: "Tilpas farver, CSS og HTML-indholdet for dit site" edit: "Redigér" edit_confirm: "Dette er et fjerntbeliggende tema - hvis du redigerer CSS/HTML, så vil dine ændringer blive slettet næste gang du opdaterer temaet." diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml index b902a6f2425..de222a3a587 100644 --- a/config/locales/client.de.yml +++ b/config/locales/client.de.yml @@ -274,9 +274,11 @@ de: aria_label: "Filtern nach Zeitraum" related_messages: title: "Verwandte Nachrichten" + pill: "Verwandte Nachrichten" see_all: 'Siehe alle Nachrichten von @%{username} …' suggested_topics: - title: "Vorgeschlagene Themen" + title: "Neue und ungelesene Themen" + pill: "Empfohlen" pm_title: "Vorgeschlagene Nachrichten" about: simple_title: "Über uns" @@ -1789,8 +1791,8 @@ de: content: "Hier sind einige Themen, von denen wir denken, dass du sie als Nächstes lesen möchtest." admin_guide: title: "Willkommen auf deiner neuen Website!" - content: "Lies den Administrator-Leitfaden, um deine Website und deine Community weiter auszubauen." - button: "Los geht's!" + content: "Lies den Admin-Leitfaden , um mit dem Aufbau deiner Website und Community fortzufahren." + content_no_url: "Lies den Administrator-Leitfaden, um deine Website und deine Community weiter auszubauen." loading: "Wird geladen …" errors: prev_page: "während des Ladens" @@ -1858,14 +1860,14 @@ de: no_internet: "Keine Internetverbindung." refresh_page: "Seite aktualisieren" summary: - in_progress: "Thema wird mithilfe von KI zusammengefasst …" + in_progress: "Thema mithilfe von KI zusammenfassen" summarized_on: "Zusammengefasst mit KI am %{date}" model_used: "KI verwendet: %{model}" outdated: "Zusammenfassung ist veraltet" outdated_posts: one: "(%{count} Beitrag fehlt)" other: "(%{count} Beiträge fehlen)" - enabled_description: "Du siehst dir die Top-Antworten zu diesem Thema an: die interessantesten Beiträge, die von der Community ermittelt wurden." + enabled_description: "Du siehst dir die Top-Antworten zu diesem Thema an: die interessantesten Beiträge, wie von der Community ermittelt" description: one: "Es gibt %{count} Antwort." other: "Es gibt %{count} Antworten." @@ -1877,7 +1879,7 @@ de: Es gibt {replyCount, plural, one {# Antwort} other {# Antworten}} mit einer geschätzten Lesezeit von {readingTime, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}. enable: "Top-Antworten anzeigen" disable: "Alle Beiträge anzeigen" - short_label: "Top Antworten" + short_label: "Top-Antworten" short_title: "Top-Antworten zu diesem Thema anzeigen: die interessantesten Beiträge, wie von der Community ermittelt" deleted_filter: enabled_description: "Dieses Thema enthält gelöschte Beiträge, die derzeit versteckt sind." @@ -2609,10 +2611,10 @@ de: also_dismiss_topics: "Diese Themen nicht mehr verfolgen, sodass mir diese nicht mehr als ungelesen angezeigt werden" dismiss_new: "Neue Themen ignorieren" dismiss_new_modal: - title: "Neu verwerfen" + title: "Neue verwerfen" topics: "Neue Themen verwerfen" posts: "Neue Beiträge verwerfen" - untrack: "Hör auf, diese Themen zu verfolgen, damit sie nicht mehr in deiner \"neuen\" Liste auftauchen" + untrack: "Diese Themen nicht mehr verfolgen, damit sie nicht mehr in meiner Liste „Neu“ auftauchen" dismiss_new_with_selected: one: "Neues Thema ignorieren (%{count})" other: "Neue Themen ignorieren (%{count})" @@ -2654,7 +2656,7 @@ de: educate: new: '

Hier werden deine neuen Themen angezeigt. Standardmäßig werden Themen als neu erachtet und mit einem -Indikator dargestellt, wenn sie in den letzten 2 Tagen erstellt wurden.

Besuche deine Einstellungen, um dies zu ändern.

' unread: "

Hier werden deine ungelesenen Themen angezeigt.

Standardmäßig werden Themen als ungelesen erachtet und mit einem Zähler für ungelesene Beiträge 1 dargestellt, wenn du:

Oder falls du das Thema über \U0001F514 ausdrücklich auf „Verfolgen“ oder „Beobachten“ eingestellt hast.

Besuche deine Einstellungen, um dies zu ändern.

" - new_new: "

Hier erscheinen deine neuen Themen und deine ungelesenen Themen werden ebenfalls angezeigt. Standardmäßig gelten Themen als neu und werden mit gekennzeichnet, wenn sie in den letzten 2 Tagen erstellt wurden. Ungelesene Themen werden 1 angezeigt, wenn du: das Thema erstellt hast, auf das Thema geantwortet hast, das Thema länger als 5 Minuten gelesen hast oder wenn du das Thema über das \U0001F514 in jedem Thema explizit auf Verfolgt oder Beobachtet gesetzt hast.

Besuche deine Einstellungen , um dies zu ändern.

" + new_new: "

Hier erscheinen deine neuen Themen und deine ungelesenen Themen werden ebenfalls angezeigt. Standardmäßig gelten Themen als neu und werden mit einem Symbol gekennzeichnet, wenn sie in den letzten 2 Tagen erstellt wurden. Ungelesene Themen werden mit einem Zähler für ungelesene Beiträge 1 dargestellt, wenn du: das Thema erstellt hast; auf das Thema geantwortet hast; das Thema für mehr als 5 Minuten gelesen hast; oder falls du das Thema über \U0001F514 ausdrücklich auf „Verfolgen“ oder „Beobachten“ eingestellt hast.

Besuche deine Einstellungen , um dies zu ändern.

" bottom: latest: "Das waren die aktuellen Themen." posted: "Das waren alle Themen." @@ -2760,8 +2762,8 @@ de: browse_all_categories_latest_or_top: "Durchstöbere alle Kategorien, sieh dir die aktuellen Themen oder die Top-Themen an:" browse_all_tags_or_latest: "Durchstöbere alle Schlagwörter oder sieh dir die aktuellen Themen an." suggest_create_topic: Bereit, eine neue Unterhaltung zu beginnen? - jump_reply: "Zur ursprünglichen Position des Beitrags springen" - jump_reply_aria: "Springe zu @%{username}s Beitrag an seinem ursprünglichen Ort" + jump_reply: "Zum ursprünglichen Ort des Beitrags springen" + jump_reply_aria: "Zum Beitrag von @%{username} an dessen ursprünglichen Ort springen" deleted: "Das Thema wurde gelöscht" slow_mode_update: title: "Langsamer Modus" @@ -3289,7 +3291,7 @@ de: hide: "Überarbeitung verstecken" show: "Überarbeitung anzeigen" destroy: "Revisionen löschen" - destroy_confirm: "Bist du sicher, dass du alle Änderungen an diesem Beitrag löschen willst? Diese Aktion ist dauerhaft." + destroy_confirm: "Bist du sicher, dass du alle Revisionen dieses Beitrags löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." revert: "Auf Überarbeitung %{revision} zurücksetzen" edit_wiki: "Wiki bearbeiten" edit_post: "Beitrag bearbeiten" @@ -3345,7 +3347,7 @@ de: filtered_replies: viewing_posts_by: "Zeige %{post_count} Beiträge von" viewing_subset: "Einige Antworten sind reduziert" - viewing_summary: "Top-Antworten zu diesem Thema anzeigen" + viewing_summary: "Anzeige der Top-Antworten zu diesem Thema" post_number: "%{username}, Beitrag #%{post_number}" show_all: "Alle anzeigen" share: @@ -3421,7 +3423,7 @@ de: email_in: "Benutzerdefinierte Adresse für eingehende E-Mails:" email_in_tooltip: "Du kannst mehrere E-Mail-Adressen mit dem Zeichen | trennen." email_in_allow_strangers: "Akzeptiere E-Mails von anonymen Benutzern." - email_in_disabled: "Das Veröffentlichen neuer Themen per E-Mail ist deaktiviert. Um das Veröffentlichen neuer Themen per E-Mail zu ermöglichen, aktiviere die Einstellung 'email in' ." + email_in_disabled: "Das Veröffentlichen neuer Themen per E-Mail ist deaktiviert. Um das Veröffentlichen neuer Themen per E-Mail zu ermöglichen, aktiviere die Einstellung „email in“." mailinglist_mirror: "Kategorie spiegelt eine Mailingliste" show_subcategory_list: "Zeige Liste von Unterkategorien oberhalb von Themen in dieser Kategorie." read_only_banner: "Bannertext, wenn ein Benutzer kein Thema in dieser Kategorie erstellen kann:" @@ -3725,7 +3727,7 @@ de: screen_reader_image_title: "Bild %{current} von %{total}: %{title}" buttons: next: "Weiter (Pfeiltaste rechts oder unten)" - previous: "Zurück (Pfeiltaste nach links oder oben)" + previous: "Zurück (Pfeiltaste links oder oben)" close: "Schließen (Esc)" download: "Bild herunterladen" newtab: "Bild in einer neuen Registerkarte öffnen" @@ -3733,7 +3735,7 @@ de: rotate: "Bild drehen (Taste R)" fullscreen: "Umschalten des Browser-Vollbildmodus (Taste M)" carousel: "Alle Bilder in einem Karussell anzeigen (Taste A)" - retry: "Versuche das Bild erneut zu laden" + retry: "Versuche, das Bild erneut zu laden" cannot_render_video: Dieses Video kann nicht gerendert werden, da dein Browser den Codec nicht unterstützt. keyboard_shortcuts_help: shortcut_key_delimiter_comma: ", " @@ -3839,10 +3841,9 @@ de: more_badges: one: "+%{count} weiteres" other: "+%{count} weitere" - granted: - one: "%{count}-mal verliehen" - other: "%{count}-mal verliehen" - awarded: prämiert + awarded: + one: "%{number} ausgezeichnet" + other: "%{number} ausgezeichnet" select_badge_for_title: Wähle ein Abzeichen als deinen Titel aus none: "(keines)" successfully_granted: "%{badge} erfolgreich verliehen an %{username}" @@ -4069,20 +4070,20 @@ de: categories_form_modal: title: "Kategorien-Navigation bearbeiten" subtitle: - text: "und wir zeigen automatisch die beliebtesten Kategorien dieser Seite an" + text: "und wir zeigen automatisch die beliebtesten Kategorien dieser Website an" filter_placeholder: "Kategorien filtern" no_categories: "Es gibt keine Kategorien, die dem angegebenen Begriff entsprechen." tags_form_modal: title: "Schlagwörter-Navigation bearbeiten" filter_placeholder: "Schlagwörter filtern" - no_tags: "Es gibt keine Schlagwörter, die auf den angegebenen Begriff passen." + no_tags: "Es gibt keine Schlagwörter, die dem angegebenen Begriff entsprechen." subtitle: - text: "und wir werden automatisch die Top-Schlagwörter dieser Seite anzeigen" + text: "und wir zeigen automatisch die Top-Schlagwörter dieser Website an" edit_navigation_modal_form: deselect_button_text: "Alle abwählen" reset_to_defaults: "Auf Standards zurücksetzen" filter_dropdown: - all: "Gesamt" + all: "Alle" selected: "Ausgewählt" unselected: "Nicht ausgewählt" sections: @@ -4093,9 +4094,9 @@ de: delete: "Löschen" delete_confirm: "Bist du sicher, dass du diesen Abschnitt löschen willst?" reset_confirm: "Bist du sicher, dass du diesen Abschnitt auf die Standardeinstellungen zurücksetzen willst?" - public: "Mache diesen Bereich öffentlich und für alle sichtbar" - always_public: "Die Inhalte in diesem Bereich sind immer öffentlich" - more_menu: "Mehr Menü" + public: "Diesen Abschnitt öffentlich und für alle sichtbar machen" + always_public: "Die Inhalte in diesem Abschnitt sind immer öffentlich" + more_menu: "Menü „Mehr“" links: add: "Einen weiteren Link hinzufügen" delete: "Link löschen" @@ -4184,7 +4185,7 @@ de: content: "Überprüfen" title: "Gemeldete Beiträge und andere Elemente in der Warteschlange" pending_count: "%{count} ausstehend" - global_section: "Globaler Bereich, für alle sichtbar" + global_section: "Globaler Abschnitt, für alle sichtbar" panels: forum: label: Forum @@ -4204,7 +4205,7 @@ de: text: "Bitte fülle dieses Feld aus." select-one: "Bitte wähle ein Element aus der Liste aus." select-multiple: "Bitte wähle mindestens ein Element aus der Liste aus." - checkbox: "Bitte markiere dieses Feld, wenn du fortfahren möchtest." + checkbox: "Bitte markiere dieses Kästchen, wenn du fortfahren möchtest." typeMismatch: default: "Bitte gib einen gültigen Wert ein." color: "Bitte gib eine Farbe ein." @@ -4217,10 +4218,10 @@ de: url: "Bitte gib eine gültige URL ein." tooShort: "Die Eingabe muss %{minLength} Zeichen oder länger sein." tooLong: "Die Eingabe muss weniger als %{maxLength} Zeichen umfassen." - rangeOverflow: "Der Eingang muss kleiner als %{max} sein." - rangeUnderflow: "Die Eingabe muss mehr als %{min} betragen." - patternMismatch: "Bitte beachte das gewünschte Format." - badInput: "Bitte gib eine gültige Eingabe ein." + rangeOverflow: "Die Eingabe muss kleiner als %{max} sein." + rangeUnderflow: "Die Eingabe muss größer als %{min} sein." + patternMismatch: "Bitte beachte das erforderliche Format." + badInput: "Bitte stelle eine gültige Eingabe zur Verfügung." admin_js: type_to_filter: "zum Filtern hier eingeben …" admin: @@ -4379,13 +4380,13 @@ de: about: "Hier kannst du Gruppenzugehörigkeiten und Gruppennamen bearbeiten." group_members: "Gruppenmitglieder" delete: "Löschen" - delete_confirm: "Möchtest du wirklich %{group} löschen?" + delete_confirm: "Möchtest du %{group} wirklich löschen?" delete_details: one: "%{count} Person wird den Zugang zu dieser Gruppe verlieren" other: "%{count} Personen werden den Zugang zu dieser Gruppe verlieren" delete_with_messages_confirm: - one: "%{count} Nachricht wird für Gruppenmitglieder unzugänglich" - other: "%{count} Nachrichten werden für Gruppenmitglieder unzugänglich" + one: "%{count} Nachricht steht Gruppenmitgliedern nicht mehr zur Verfügung" + other: "%{count} Nachrichten stehen Gruppenmitgliedern nicht mehr zur Verfügung" delete_warning: "Gelöschte Gruppen können nicht wiederhergestellt werden" delete_failed: "Gruppe konnte nicht gelöscht werden. Wenn dies eine automatische Gruppe ist, kann sie nicht gelöscht werden." delete_automatic_group: Dies ist eine automatische Gruppe und sie kann nicht gelöscht werden. @@ -4452,16 +4453,16 @@ de: topics: read: Lies ein Thema oder einen bestimmten Beitrag darin. RSS wird ebenfalls unterstützt. write: Erstelle ein neues Thema oder schreibe einen Beitrag zu einem bestehenden. - update: Aktualisiere ein Thema. Ändere den Titel, die Kategorie, die Tags, den Status, den Archetyp, den featured_link usw. + update: Ein Thema aktualisieren. Den Titel, die Kategorie, die Schlagwörter, den Status, den Archetyp, featured_link usw. ändern. delete: Ein Thema löschen. read_lists: Lies Themenlisten wie „Angesagt“, „Neu“, „Aktuell“ usw. RSS wird ebenfalls unterstützt. - status: "Aktualisiere den Status eines Themas. Status: geschlossen, archiviert, sichtbar, angeheftet. Aktiviert: true, false. Gib hier und im Request Payload eine category_id an, um Statusänderungen nur für Themen dieser Kategorie zuzulassen." + status: "Den Status eines Themas aktualisieren. Status: geschlossen, archiviert, sichtbar, angeheftet. Aktiviert: wahr, falsch. Hier und im Anfrage-Payload eine category_id angeben, um Statusänderungen nur für Themen dieser Kategorie zuzulassen." posts: edit: Bearbeite jeden Beitrag oder einen bestimmten. delete: Einen Beitrag löschen. - list: Listet die neuesten Beiträge und privaten Beiträge auf. RSS wird ebenfalls unterstützt. + list: Die neuesten und private Beiträge auflisten. RSS wird ebenfalls unterstützt. tags: - list: Tags auflisten. + list: Schlagwörter auflisten. categories: list: Eine Liste der Kategorien abrufen. show: Eine einzelne Kategorie nach ID abrufen. @@ -4484,7 +4485,7 @@ de: email: receive_emails: Kombiniere diesen Bereich mit dem E-Mail-Empfänger, um eingehende E-Mails zu verarbeiten. invites: - create: Versende Einladungen per E-Mail oder generiere Einladungslinks. + create: Einladungen per E-Mail verschicken oder Einladungslinks erstellen. badges: create: Ein neues Abzeichen erstellen. show: Informationen über ein Abzeichen abrufen. @@ -4497,8 +4498,8 @@ de: manage_groups: Gruppenmitglieder auflisten, hinzufügen und entfernen. administer_groups: Gruppen auflisten, anzeigen, erstellen, aktualisieren und löschen. search: - show: Suche mit dem Endpunkt `/search.json?q=term`. - query: Suche mit dem Endpunkt `/search/query?term=term`. + show: Mit dem Endpunkt `/search.json?q=term` suchen. + query: Mit dem Endpunkt `/search/query?term=term` suchen. wordpress: publishing: Erforderlich für die Veröffentlichungsfunktionen des WP-Discourse-Plug-ins (erforderlich). commenting: Erforderlich für die Kommentarfunktionen des WP-Discourse-Plug-ins. @@ -4566,7 +4567,7 @@ de: details: "Wenn ein Benutzer von einer Vertrauensstufe zur nächsten befördert wird." user_badge_event: name: "Abzeichen-Ereignis" - details: "Wenn ein Abzeichen erteilt oder widerrufen wird." + details: "Wenn ein Abzeichen vergeben oder widerrufen wird." group_user_event: name: "Gruppenbenutzer-Ereignis" details: "Wenn ein Benutzer in einer Gruppe hinzugefügt oder entfernt wird." @@ -4609,7 +4610,7 @@ de: enabled: "Aktiviert?" is_enabled: "J" not_enabled: "N" - change_settings: "Plugin-Einstellungen" + change_settings: "Plug-in-Einstellungen" change_settings_short: "Einstellungen" howto: "Wie installiere ich Plug-ins?" official: "Offizielles Plug-in" @@ -4695,6 +4696,11 @@ de: title: "Anpassen" preview: "Vorschau" explain_preview: "Website mit diesem Theme anschauen" + syntax_error: "Syntaxfehler" + settings_editor: "Einstellungseditor" + validation_settings_keys: "Jedes Element darf nur einen „Einstellungs“-Schlüssel und einen „Wert“-Schlüssel haben." + validation_settings_deleted: "Diese Einstellungen wurden gelöscht. Bitte stelle sie wieder her und versuche es erneut." + validation_settings_added: "Diese Einstellungen wurden hinzugefügt. Bitte entferne sie und versuche es erneut." save: "Speichern" new: "Neu" new_style: "Neuer Style" @@ -4732,6 +4738,7 @@ de: create: "Erstelle" create_type: "Typ" create_name: "Name" + save: "Speichern" long_title: "Farben, CSS und HTML-Inhalte deiner Website erweitern" edit: "Bearbeiten" edit_confirm: "Dies ist ein Remote-Theme, wenn du CSS/HTML bearbeitest, werden deine Änderungen zurückgesetzt, wenn du das Theme das nächste Mal aktualisierst." @@ -4747,6 +4754,7 @@ de: extra_files_upload: "Theme exportieren, um diese Dateien anzuzeigen." extra_files_remote: "Theme exportieren oder das Git-Repository überprüfen, um diese Dateien anzuzeigen." preview: "Vorschau" + settings_editor: "Einstellungseditor" show_advanced: "Erweiterte Felder anzeigen" hide_advanced: "Erweiterte Felder verbergen" hide_unused_fields: "Unbenutzte Felder verbergen" @@ -4948,8 +4956,8 @@ de: name: "ausgewählt" description: "Die Hintergrundfarbe von Elementen wie Listeneinträgen, wenn sie ausgewählt/aktiv sind." hover: - name: "schweben" - description: "Die Hintergrundfarbe von Elementen wie Listeneinträgen, wenn sie mit dem Mauszeiger bewegt werden oder den Tastaturfokus haben." + name: "unter Mauszeiger" + description: "Die Hintergrundfarbe von Elementen wie Listeneinträgen, wenn sie sich unter dem Mauszeiger befinden oder den Tastaturfokus haben." robots: title: "Überschreibe die robots.txt-Datei deiner Website:" warning: "Dies wird sämtliche zugehörigen Website-Einstellungen dauerhaft überschreiben." @@ -5173,9 +5181,9 @@ de: delete_group: "Gruppe löschen" watched_word_create: "beobachtetes Wort hinzufügen" watched_word_destroy: "beobachtetes Wort löschen" - create_public_sidebar_section: "Öffentlichen Seitenleistenbereich erstellen" - update_public_sidebar_section: "Öffentlichen Seitenleistenbereich aktualisieren" - destroy_public_sidebar_section: "Öffentlichen Seitenleistenbereich zerstören" + create_public_sidebar_section: "öffentlichen Seitenleistenabschnitt erstellen" + update_public_sidebar_section: "öffentlichen Seitenleistenabschnitt aktualisieren" + destroy_public_sidebar_section: "öffentlichen Seitenleistenabschnitt zerstören" reset_bounce_score: "Bounce-Score zurücksetzen" screened_emails: title: "Gefilterte E-Mails" @@ -5240,13 +5248,13 @@ de: silence: "Stummschalten" link: "Link" action_descriptions: - block: "Beim Versuch, einen Beitrag zu erstellen, der diese Wörter enthält, wird eine Fehlermeldung angezeigt werden." - censor: "Erlaube Beiträge, die diese Wörter enthalten, aber ersetze sie durch Zeichen, die die zensierten Wörter verbergen." - require_approval: "Erfordere die Genehmigung der Mitarbeiter/innen für Beiträge, die diese Wörter enthalten, bevor sie für andere sichtbar sind." - flag: "Erlaube Beiträge, die diese Wörter enthalten, kennzeichne sie jedoch als unangemessen für die Überprüfung durch Moderatoren." + block: "Beim Versuch, einen Beitrag zu erstellen, der diese Wörter enthält, wird eine Fehlermeldung angezeigt." + censor: "Beiträge erlauben, die diese Wörter enthalten, aber selbige durch Zeichen ersetzen, die die zensierten Wörter verbergen." + require_approval: "Genehmigung durch Team-Mitglieder für Beiträge erfordern, die diese Wörter enthalten, bevor sie für andere sichtbar sind." + flag: "Beiträge erlauben, die diese Wörter enthalten, selbige jedoch als unangemessen melden und durch Moderatoren prüfen lassen." replace: "Wörter in Beiträgen durch andere Wörter ersetzen." tag: "Themen automatisch markieren, wenn der erste Beitrag ein bestimmtes Wort enthält." - silence: "Bringe neue Konten zum Schweigen, wenn ihr allererster Beitrag eines dieser Wörter enthält. Der Beitrag wird automatisch ausgeblendet, bis Mitarbeiter ihn freigeben." + silence: "Neue Konten stummschalten, wenn ihr allererster Beitrag eines dieser Wörter enthält. Der Beitrag wird automatisch ausgeblendet, bis Team-Mitglieder ihn genehmigen." link: "Wörter in Beiträgen durch Links ersetzen." form: label: "Hat Wort oder Wortgruppe" @@ -5281,11 +5289,11 @@ de: active_categories: "Aktive Kategorien" actions: "Aktionen" actions: - view: "Vorlage ansehen" + view: "Vorlage aufrufen" edit: "Vorlage bearbeiten" delete: "Vorlage löschen" view_template: - close: "Beenden" + close: "Schließen" edit: "Bearbeiten" delete: "Löschen" toggle_preview: "Vorschau umschalten" @@ -5294,10 +5302,10 @@ de: cancel: "Abbrechen" name: label: "Vorlagenname" - placeholder: "Gib einen Namen für diese Vorlage ein..." + placeholder: "Gib einen Namen für diese Vorlage ein …" template: label: "Vorlage" - placeholder: "Erstelle hier eine YAML-Vorlage..." + placeholder: "Erstelle hier eine YAML-Vorlage …" preview: "Vorschau" delete_confirm: "Bist du sicher, dass du diese Vorlage löschen möchtest?" quick_insert_fields: diff --git a/config/locales/client.el.yml b/config/locales/client.el.yml index 39a053ea796..06202e1be4d 100644 --- a/config/locales/client.el.yml +++ b/config/locales/client.el.yml @@ -243,9 +243,9 @@ el: aria_label: "Φίλτρο ανά περίοδο" related_messages: title: "Σχετικά μηνύματα" + pill: "Σχετικά μηνύματα" see_all: 'Δείτε όλα τα μηνύματα από @%{username}...' suggested_topics: - title: "Προτεινόμενα θέματα" pm_title: "Προτεινόμενα μηνύματα" about: simple_title: "Σχετικά" @@ -3130,9 +3130,6 @@ el: more_badges: one: "+%{count} Περισσότερα" other: "+%{count} Περισσότερα" - granted: - one: "%{count} χορηγήθηκε" - other: "%{count} χορηγήθηκε" select_badge_for_title: Επίλεξε ένα παράσημο για να χρησιμοποιήσεις ως τίτλο none: "(κανένα)" successfully_granted: "Επιτυχής χορήγηση %{badge} προς %{username}" @@ -3789,6 +3786,7 @@ el: create: "Δημιουργία" create_type: "Τύπος" create_name: "Όνομα" + save: "Αποθήκευση" long_title: "Τροποποίησε τα χρώματα, CSS και HTML περιεχόμενο της ιστοσελίδας" edit: "Επεξεργασία" edit_confirm: "Αυτό είναι ένα απομακρυσμένο θέμα. Αν επεξεργαστείτε το CSS/HTML οι αλλαγές σας θα διαγραφούν την επόμενη φορά που θα ενημερώσετε το θέμα." diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml index 0a81dc8587e..a04b8fb2251 100644 --- a/config/locales/client.es.yml +++ b/config/locales/client.es.yml @@ -274,9 +274,9 @@ es: aria_label: "Filtrar por periodo" related_messages: title: "Mensajes relacionados" + pill: "Mensajes relacionados" see_all: 'Ver todos los mensajes de @%{username}...' suggested_topics: - title: "Temas sugeridos" pm_title: "Mensajes sugeridos" about: simple_title: "Acerca de" @@ -1210,16 +1210,16 @@ es: one: '%{count} publicación denunciada' other: '%{count} publicaciones denunciadas' deleted_posts: - one: '%{cuenta} publicación eliminada' - other: '%{cuenta} publicaciones eliminadas' + one: '%{count} publicación eliminada' + other: '%{count} publicaciones eliminadas' suspensions: - one: '%{cuenta} suspensión' + one: '%{count} suspensión' other: '%{count} suspensiones' warnings_received: one: '%{count} advertencia' other: '%{count} advertencias' rejected_posts: - one: '%{cuenta} publicación rechazada' + one: '%{count} publicación rechazada' other: '%{count} publicaciones rechazadas' messages: all: "todas las bandejas de entrada" @@ -1789,8 +1789,7 @@ es: content: "Estos son algunos de los temas que creemos que te gustaría leer a continuación." admin_guide: title: "¡Te damos la bienvenida a tu nuevo sitio!" - content: "Lee la guía del administrador para seguir construyendo tu sitio y tu comunidad." - button: "¡Vamos!" + content_no_url: "Lee la guía del administrador para seguir construyendo tu sitio y tu comunidad." loading: "Cargando..." errors: prev_page: "mientras se intentaba cargar" @@ -1858,7 +1857,7 @@ es: no_internet: "Sin conexión a Internet." refresh_page: "Actualizar página" summary: - in_progress: "Resumir tema utilizando IA..." + in_progress: "Resumir tema utilizando IA" summarized_on: "Resumido con AI el %{date}" model_used: "IA utilizada: %{model}" outdated: "El resumen está obsoleto" @@ -3839,10 +3838,6 @@ es: more_badges: one: "+%{count} Más" other: "+%{count} Más" - granted: - one: "%{count} concedida" - other: "%{count} concedidas" - awarded: concedido select_badge_for_title: Selecciona una insignia para utilizar como tu título none: "(ninguna)" successfully_granted: "%{badge} concedida exitosamente a %{username}" @@ -4454,7 +4449,6 @@ es: update: Actualiza un tema. Cambia el título, la categoría, las etiquetas, el estado, el arquetipo, el enlace_destacado, etc. delete: Eliminar un tema. read_lists: Lea listas de temas como destacados, nuevos, recientes, etc. También se admite RSS. - status: "Actualiza el estado de un tema. Estado: cerrado, archivado, visible, anclado. Activado: verdadero, falso. Especifica un category_id aquí y en la carga útil de la solicitud para permitir solo cambios de estado en temas de esa categoría." posts: edit: Edita cualquier publicación o una específica. delete: Eliminar una publicación. @@ -4731,6 +4725,7 @@ es: create: "Crear" create_type: "Tipo" create_name: "Nombre" + save: "Guardar" long_title: "Modificar los colores, CSS y contenidos HTML de su sitio" edit: "Editar" edit_confirm: "Este es un tema remoto, si editas CSS/HTML, los cambios se eliminarán la próxima vez que actualices el tema." diff --git a/config/locales/client.et.yml b/config/locales/client.et.yml index 8ee62b0bf36..252b4450def 100644 --- a/config/locales/client.et.yml +++ b/config/locales/client.et.yml @@ -222,9 +222,9 @@ et: other: "%{count} sümbolit" related_messages: title: "Seotud sõnumid" + pill: "Seotud sõnumid" see_all: 'Vaata kõiki sõnumeid kasutajalt @%{username}...' suggested_topics: - title: "Soovitatud teemad" pm_title: "Soovitatud sõnumid" about: simple_title: "Teave" @@ -2408,9 +2408,6 @@ et: more_badges: one: "+%{count} veel" other: "+%{count} veel" - granted: - one: "%{count} lubatud" - other: "%{count} lubatud" select_badge_for_title: Vali märgis, mida kasutada oma pealkirjana none: "(pole)" badge_grouping: @@ -2865,6 +2862,7 @@ et: create: "Loo" create_type: "Liik" create_name: "Nimi" + save: "Salvesta" edit: "Muuda" common: "Tavaline" desktop: "Töölaud" diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml index cbbed532cd8..d77ebc94445 100644 --- a/config/locales/client.fa_IR.yml +++ b/config/locales/client.fa_IR.yml @@ -246,9 +246,9 @@ fa_IR: aria_label: "فیلتر بر اساس دوره زمانی" related_messages: title: "پیام‌های مرتبط" + pill: "پیام‌های مرتبط" see_all: 'تمام پیام‌های از طرف %{username}@ را ببینید' suggested_topics: - title: "موضوعات پیشنهادی" pm_title: "پیام‌های پیشنهادی" about: simple_title: "درباره" @@ -3201,10 +3201,6 @@ fa_IR: more_badges: one: "+%{count} بیشتر" other: "+%{count} بیشتر" - granted: - one: "%{count} اعطا شده" - other: "%{count} اعطا شده" - awarded: اعطا شده select_badge_for_title: انتخاب یک نشان برای استفاده در عنوان خود none: "(هیچی)" successfully_granted: "%{badge} به %{username} با موفقیت اعطا شد" @@ -3815,6 +3811,7 @@ fa_IR: create: "ایجاد" create_type: "نوع" create_name: "نام" + save: "ذخیره" long_title: "اصلاح رنگ، CSS و HTML محتوای سایت." edit: "ویرایش" edit_confirm: "این قالب راه‌دور است، در صورت ویرایش HTML/CSS تغییرات شما بعد از به‌روز‌رسانی از بین خواهد رفت." @@ -3827,6 +3824,7 @@ fa_IR: translations: "ترجمه‌ها" extra_scss: "SCSS‌های بیشتر" preview: "پیش‌نمایش" + settings_editor: "تنظیمات ویرایشگر" show_advanced: "نمایش فیلد‌های پیشرفته" hide_advanced: "مخفی‌کردن فیلد‌های پیشرفته" hide_unused_fields: "مخفی‌کردن فیلد‌های بلااستفاده" diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml index a7b7319991e..5fb087bcb30 100644 --- a/config/locales/client.fi.yml +++ b/config/locales/client.fi.yml @@ -189,6 +189,7 @@ fi: software_update_prompt: message: "Sivusto on juuri päivitetty, päivitä sivu, tai sivusto voi käyttäytyä odottamattomasti." dismiss: "Sulje" + bootstrap_mode: "Aloittaminen" themes: default_description: "Oletus" broken_theme_alert: "Sivustosi ei välttämättä toimi, koska teemassa tai komponentissa on virheitä." @@ -273,9 +274,9 @@ fi: aria_label: "Suodata ajanjakson mukaan" related_messages: title: "Aiheeseen liittyviä viestejä" + pill: "Aiheeseen liittyviä viestejä" see_all: 'Katso kaikki viestit käyttäjältä @%{username}...' suggested_topics: - title: "Ehdotettuja ketjuja" pm_title: "Viestiehdotuksia" about: simple_title: "Tietoa" @@ -301,6 +302,8 @@ fi: edit_bookmark: "Muokkaa kirjanmerkkiä" clear_bookmarks: "Tyhjennä kirjanmerkit" help: + bookmark: "Lisää tämä ketju kirjanmerkkeihin klikkaamalla" + edit_bookmark: "Muokkaa tämän ketjun viestin kirjanmerkkiä klikkaamalla" edit_bookmark_for_topic: "Klikkaa muokataksesi tämän ketjun kirjanmerkkiä" unbookmark: "Klikkaa poistaaksesi kaikki tämän ketjun kirjanmerkit" unbookmark_with_reminder: "Klikkaa poistaaksesi kaikki tämän ketjun kirjanmerkit ja muistutukset" @@ -400,6 +403,8 @@ fi: search: "Hae viestiä" placeholder: "Syötä viestin otsikko, url tai tunnus tähän" review: + show_more: "Näytä lisää" + show_less: "Näytä vähemmän" order_by: "Järjestä" date_filter: "Lähetetty välillä" in_reply_to: "vastauksena:" @@ -520,22 +525,43 @@ fi: scores: about: "Pisteet perustuvat ilmoittajan luottamustasoon, heidän aiempien liputusten osuvuuteen ja raportoidun asian prioriteettiin." score: "Arvo" + date: "Raportin päivämäärä" type: "Syy" status: "Tila" submitted_by: "Ilmoittaja" + reviewed_by: "Käsittelijä:" + reviewed_timestamp: "Käsittelyn päivämäärä" statuses: pending: title: "Odottaa" approved: title: "Hyväksytty" + approved_flag: + title: "Liputus hyväksytty" + approved_user: + title: "Käyttäjä hyväksytty" + approved_post: + title: "Viesti hyväksytty" rejected: title: "Hylätty" + rejected_flag: + title: "Liputus hylätty" + rejected_user: + title: "Käyttäjä hylätty" + rejected_post: + title: "Viesti hylätty" + ignored: + title: "Liputus ohitettu" + deleted: + title: "Ketju tai viesti poistettu" reviewed: title: "Kaikki käsitellyt" all: title: "Kaikki" context_question: + is_this_post: "Onko tämä viesti %{reviewable_human_score_types}?" delimiter: "tai" + something_else_wrong: "Onko tässä viestissä jotain vikaa?" types: reviewable_flagged_post: title: "Liputettu viesti" @@ -972,6 +998,13 @@ fi: profile: "Profiili" mute: "Vaimenna" edit: "Muokkaa asetuksia" + download_archive: + title: "Vie tietosi" + description: "Lataa arkisto tilisi toiminnasta ja asetuksista." + button_text: "Pyydä arkistoa" + confirm: "Haluatko varmasti ladata arkiston tilisi toiminnasta ja asetuksista?" + success: "Olemme aloittaneet arkistosi keräämisen. Saat viestin, kun prosessi on valmis." + rate_limit_error: "Tiliarkiston voi ladata kerran vuorokaudessa. Yritä huomenna uudelleen." new_private_message: "Uusi viesti" private_message: "Viesti" private_messages: "Viestit" @@ -1097,7 +1130,7 @@ fi: options: "Asetukset" navigation_section: "Navigointi" navigation_section_instruction: "Kun navigointivalikon aihelistalla on uusia tai lukemattomia kohteita…" - link_to_filtered_list_checkbox_description: "Linkki suodatettuun listaan" + link_to_filtered_list_checkbox_description: "Linkki suodatettuun luetteloon" show_count_new_items_checkbox_description: "Näytä uusien kohteiden lukumäärä" change: "vaihda" featured_topic: "Valikoitu ketju" @@ -1137,6 +1170,7 @@ fi: watched_first_post_categories_instructions: "Saat ilmoituksen näiden alueiden ketjujen ensimmäisistä viesteistä." watched_first_post_tags: "Tarkkaillaan ensimmäistä viestiä" watched_first_post_tags_instructions: "Saat ilmoituksen uusista ketjuista, joilla on joku näistä tunnisteista." + watched_precedence_over_muted: "Ilmoita minulle ketjuista alueilla tai tunnisteissa, joita tarkkailen, jotka kuuluvat myös sellaiseen, jonka olen vaimentanut" muted_categories: "Vaimennetut" muted_categories_instructions: "Et saa ilmoituksia näille alueille luoduista uusista ketjuista. Ketjut eivät näy alueissa eivätkä tuoreimmissa." muted_categories_instructions_dont_hide: "Et saa ilmoituksia mistään tämän alueen uusiin ketjuihin liittyvästä." @@ -1169,6 +1203,9 @@ fi: home: "Oletusaloitussivu" staged: "Esikäyttäjä" staff_counters: + flags_given: + one: '%{count} hyödyllinen liputus' + other: '%{count} hyödyllistä liputusta' flagged_posts: one: '%{count} merkitty julkaisu' other: '%{count} merkittyä julkaisua' @@ -1276,6 +1313,7 @@ fi: tags: "Tunnisteet" interface: "Käyttöliittymä" apps: "Sovellukset" + navigation_menu: "Navigointivalikko" change_password: success: "(sähköposti lähetetty)" in_progress: "(sähköpostia lähetetään)" @@ -1289,6 +1327,9 @@ fi: title: "Kaksivaiheisen tunnistuksen varakoodit" regenerate: "Tee uusi" disable: "Poista käytöstä" + enable: "Luo varakoodeja" + enable_long: "Lisää varakoodeja" + not_enabled: "Et ole vielä luonut varakoodeja." manage: one: "%{count} varakoodi jäljellä." other: "%{count} varakoodia jäljellä." @@ -1375,6 +1416,7 @@ fi: success: "Annettuun osoitteeseen on lähetetty viesti. Seuraa sen ohjeita sähköpostiosoitteen varmentamiseksi." success_via_admin: "Olemme lähettäneet sähköpostin tähän osoitteeseen. Käyttäjän täytyy noudattaa sähköpostissa annettuja vahvistusohjeita." success_staff: "Lähetimme sähköpostin nykyiseen osoitteeseesi. Noudata vahvistusohjeita." + back_to_preferences: "Takaisin asetuksiin" change_avatar: title: "Vaihda profiilikuvasi" gravatar: "%{gravatarName}, perustuen" @@ -1746,7 +1788,9 @@ fi: title: "Jatka lukemista!" content: "Tässä on muutamia ketjuja, joita saatat haluta lukea seuraavaksi." admin_guide: - button: "Mennään!" + title: "Tervetuloa uudelle sivustollesi!" + content: "Lue ylläpito-opas jatkaaksesi sivustosi ja yhteisösi rakentamista." + content_no_url: "Lue ylläpito-opas jatkaaksesi sivustosi ja yhteisösi rakentamista." loading: "Ladataan..." errors: prev_page: "yrittäessä ladata" @@ -1814,18 +1858,27 @@ fi: no_internet: "Ei Internet-yhteyttä." refresh_page: "Päivitä sivu" summary: - in_progress: "Tekoäly tiivistää aihetta..." + in_progress: "Tekoäly tiivistää aihetta" summarized_on: "Tiivistetty tekoälyllä %{date}" model_used: "Käytetty tekoälyä: %{model}" + outdated: "Yhteenveto on vanhentunut" + outdated_posts: + one: "(%{count} viesti puuttuu)" + other: "(%{count} viestiä puuttuu)" + enabled_description: "Tarkastelet tämän ketjun suosituimpia vastauksia: sen mielenkiintoisimpia viestejä käyttäjien toiminnan perusteella." description: one: "Ketjussa on %{count} vastaus." other: "Ketjussa on %{count} vastausta." buttons: hide: "Piilota yhteenveto" - generate: "Tekoälyn tiivistämä" + generate: "Tiivistä tekoälyllä" + regenerate: "Luo yhteenveto uudelleen" description_time_MF: | Ketjussa {replyCount, plural, one {on # vastaus} other {on # vastausta}}, joiden arvioitu lukuaika on {readingTime, plural, one {# minuutti} other {# minuuttia}}. + enable: "Näytä suosituimmat vastaukset" disable: "Näytä kaikki viestit" + short_label: "Suosituimmat vastaukset" + short_title: "Näytä tämän ketjun suosituimmat vastaukset: sen mielenkiintoisimmat viestit käyttäjien toiminnan perusteella" deleted_filter: enabled_description: "Tämä ketju sisältää poistettuja viestejä, jotka on piilotettu." disabled_description: "Ketjun poistetut viestit näytetään." @@ -2225,6 +2278,7 @@ fi: image_alt_text: aria_label: Kuvan vaihtoehtoinen teksti delete_image_button: Poista kuva + toggle_image_grid: Kuvaruudukko päälle/pois päältä notifications: tooltip: regular: @@ -2554,6 +2608,11 @@ fi: dismiss_tooltip: "Kuittaa uudet viestit luetuiksi tai lopeta ketjujen seuraaminen" also_dismiss_topics: "Älä seuraa näitä ketjuja enää – ne eivät jatkossa lukemattomina" dismiss_new: "Kuittaa luetuksi" + dismiss_new_modal: + title: "Kuittaa uudet" + topics: "Kuittaa uudet ketjut" + posts: "Kuittaa uudet viestit" + untrack: "Lopeta näiden ketjujen seuraaminen, jotta ne eivät enää näy uusien luettelossani" dismiss_new_with_selected: one: "Kuittaa uusi (%{count})" other: "Kuittaa uudet (%{count})" @@ -2591,9 +2650,11 @@ fi: bookmarks: "Sinulla ei ole vielä kirjanmerkkeihin lisättyjä ketjuja." category: "Alueella %{category} ei ole ketjua." top: "Suosittuja ketjuja ei ole." + filter: "Ketjuja ei ole." educate: new: '

Sinulle uudet ketjut näytetään tässä. Oletuksena ketju tulkitaan uudeksi ja sen yhteydessä näytetään -merkintä, jos se on aloitettu edellisten kahden päivän aikana.

Aikarajaa voit muuttaa käyttäjäasetuksissasi.

' - unread: '

Lukemattomia viestejä sisältävät ketjut näytetään tässä.

Ketjun yhteydessä näytetään lukemattomien viestien lukumäärä 1, jos olet:

tai, jos olet erikseen merkannut ketjun seurattavaksi tai tarkkailtavaksi ketjun lopusta löytyvälä painikkeella.

Voit muuttaa tätä käyttäjäasetuksissasi.

' + unread: '

Lukemattomia viestejä sisältävät ketjut näytetään tässä.

Ketjun yhteydessä näytetään lukemattomien viestien lukumäärä 1, jos olet:

tai, jos olet erikseen merkinnyt ketjun seurattavaksi tai tarkkailtavaksi ketjun lopusta löytyvällä painikkeella.

Voit muuttaa tätä asetuksissasi.

' + new_new: "

Uudet ketjusi näkyvät täällä, ja lukemattomat ketjusi näytetään myös. Ketjuja pidetään oletuksena uusina ja ne näyttävät -ilmaisimen, jos ne on luotu viimeisten kahden päivän aikana. Lukemattomat ketjut näyttävät lukemattomien määrät 1, jos sinä loit ketjun, vastasit ketjuun, olet lukenut ketjua yli viiden minuutin ajan tai jos olet nimenomaan asettanut ketjun seuratuksi tai tarkkailluksi \U0001F514-kuvakkeen kautta kussakin ketjussa.

Voit muuttaa tämän asetuksissasi.

" bottom: latest: "Tuoreimpia ketjuja ei ole enempää." posted: "Ketjuja, joihin olet kirjoittanut, ei ole enempää." @@ -2605,11 +2666,13 @@ fi: tag: "Tunnisteella %{tag} merkittyjä ketjuja ei ole enempää." top: "Suosittuja ketjuja ei ole enempää." bookmarks: "Kirjanmerkkeihin lisättyjä ketjuja ei ole enempää." + filter: "Ketjuja ei ole enempää." topic: filter_to: one: "%{count} viesti ketjussa" other: "%{count} viestiä ketjussa" create: "Uusi ketju" + create_disabled_category: "Et saa luoda ketjuja tälle alueelle" create_long: "Aloita uusi ketju" open_draft: "Avaa luonnos" private_message: "Luo viesti" @@ -2697,6 +2760,8 @@ fi: browse_all_categories_latest_or_top: "Selaa kaikkia alueita, katso viimeisimmät ketjut tai katso suosituimmat:" browse_all_tags_or_latest: "Selaa kaikkia tunnisteita tai katso viimeisimmät ketjut." suggest_create_topic: Valmiina aloittamaan uuden keskustelun? + jump_reply: "Siirry viestin alkuperäiseen sijaintiin" + jump_reply_aria: "Siirry käyttäjän @%{username} viestiin sen alkuperäisessä sijainnissa" deleted: "Tämä ketju on poistettu" slow_mode_update: title: "Hidas tila" @@ -3052,6 +3117,7 @@ fi: ignored: "Sivuutettua sisältöä" wiki_last_edited_on: "wikiä muokattu viimeksi %{dateTime}" last_edited_on: "viestiä muokattu viimeksi %{dateTime}" + edit_history: "viestin muokkaushistoria" reply_as_new_topic: "Vastaa liittyvässä ketjussa" reply_as_new_private_message: "Vastaa samoille vastaanottajille uudessa viestissä" continue_discussion: "Jatkoa ketjulle %{postLink}:" @@ -3062,6 +3128,9 @@ fi: collapse: "kutista" sr_collapse_replies: "Kutista upotetut vastaukset" sr_date: "Viestin päivämäärä" + sr_expand_replies: + one: "Tässä viestissä on %{count} vastaus" + other: "Tässä viestissä on %{count} vastausta" expand_collapse: "laajenna/kutista" sr_below_embedded_posts_description: "viestin %{post_number} vastaukset" sr_embedded_reply_description: "käyttäjän %{username} vastaus viestiin %{post_number}" @@ -3219,6 +3288,8 @@ fi: last: "Viimeinen revisio" hide: "Piilota revisio" show: "Näytä revisio" + destroy: "Poista revisiot" + destroy_confirm: "Haluatko varmasti poistaa kaikki tämän viestin revisiot? Tämä toiminto on pysyvä." revert: "Palaa revisioon %{revision}" edit_wiki: "Muokkaa wikiä" edit_post: "Muokkaa viestiä" @@ -3252,6 +3323,7 @@ fi: updated: "Päivitetty" name: "Nimi" name_placeholder: "Mitä varten kirjanmerkki on?" + name_input_label: "Kirjanmerkin nimi" set_reminder: "Muistuta minua" options: "Asetukset" actions: @@ -3273,6 +3345,7 @@ fi: filtered_replies: viewing_posts_by: "Katsellaan %{post_count} viestiä käyttäjältä" viewing_subset: "Jotkin vastaukset on kutistettu" + viewing_summary: "Näytetään tämän ketjun suosituimmat vastaukset" post_number: "%{username}, viesti #%{post_number}" show_all: "Näytä kaikki" share: @@ -3289,6 +3362,7 @@ fi: back: "Takaisin alueelle" general: "Yleistä" settings: "Asetukset" + topic_template: "Malli" tags: "Tunnisteet" tags_allowed_tags: "Rajaa nämä tunnisteet tälle alueelle:" tags_allowed_tag_groups: "Rajaa nämä tunnisteryhmät tälle alueelle:" @@ -3347,6 +3421,7 @@ fi: email_in: "Mukautettu saapuvan postin sähköpostiosoite:" email_in_tooltip: "Voit erottaa useita sähköpostiosoitteita |-merkillä." email_in_allow_strangers: "Hyväksy sähköpostit anonyymeiltä käyttäjiltä, joilla ei ole tiliä" + email_in_disabled: "Uusien ketjujen lähettäminen sähköpostitse ei ole käytössä. Voit ottaa uusien ketjujen lähettämisen sähköpostitse käyttöön ottamalla \"email in\" -asetuksen käyttöön." mailinglist_mirror: "Alue jäljittelee postituslistaa" show_subcategory_list: "Näytä ala-alueiden luettelo ketjujen yläpuolella tällä alueella." read_only_banner: "Banneriteksti, joka näytetään, jos käyttäjä ei voi aloittaa ketjua tälle alueelle:" @@ -3373,6 +3448,7 @@ fi: default_slow_mode: 'Ota "Hidas tila" käyttöön tämän alueen uusille ketjuille.' parent: "Ylätason alue" num_auto_bump_daily: "Päivittäin nostettavien avointen ketjujen määrä:" + auto_bump_cooldown_days: "Vähimmäismäärä päiviä ennen kuin sama ketju nostetaan uudelleen:" navigate_to_first_post_after_read: "Siirry ensimmäiseen viestiin, kun ketjut on luettu" notifications: title: "muuta tämän alueen ilmoitustasoa" @@ -3458,7 +3534,9 @@ fi: inappropriate: "Se on sopimaton" spam: "Se on roskapostia" custom_placeholder_notify_user: "Esitä asiasi ymmärrettävästi, ole rakentava ja kohtelias." + notify_user_textarea_label: "Viesti käyttäjälle" custom_placeholder_notify_moderators: "Kerro ymmärrettävästi ja selvästi, mistä olet huolestunut ja lisää viestiin oleelliset esimerkit ja linkit, jos mahdollista." + notify_moderators_textarea_label: "Viesti valvojille" custom_message: at_least: one: "syötä vähintään %{count} merkki" @@ -3703,6 +3781,7 @@ fi: title: "Kirjoittaminen" return: "%{shortcut} Palaa kirjoitustilaan" fullscreen: "%{shortcut} Koko ruudun kirjoitustila" + insert_current_time: "%{shortcut} Lisää nykyinen aika" bookmarks: title: "Kirjanmerkit" enter: "%{shortcut} Tallenna ja sulje" @@ -3760,9 +3839,9 @@ fi: more_badges: one: "+%{count} Lisää" other: "+%{count} Lisää" - granted: - one: "%{count} myönnetty" - other: "%{count} myönnettyä" + awarded: + one: "%{number} vastaanotettu" + other: "%{number} vastaanotettu" select_badge_for_title: Valitse kunniamerkki käytettäväksi tittelinäsi none: "(ei mitään)" successfully_granted: "Kunniamerkin %{badge} myöntäminen käyttäjälle %{username} onnistui" @@ -3986,23 +4065,61 @@ fi: more: "Lisää" all_categories: "Kaikki alueet" all_tags: "Kaikki tunnisteet" + categories_form_modal: + title: "Muokkaa alueiden navigointia" + subtitle: + text: "ja näytämme automaattisesti tämän sivuston suosituimmat alueet" + filter_placeholder: "Suodata alueita" + no_categories: "Annettua termiä vastaavia alueita ei ole." + tags_form_modal: + title: "Muokkaa tunnisteiden navigointia" + filter_placeholder: "Suodata tunnisteita" + no_tags: "Annettua termiä vastaavia tunnisteita ei ole." + subtitle: + text: "ja näytämme automaattisesti tämän sivuston suosituimmat tunnisteet" edit_navigation_modal_form: + deselect_button_text: "Poista kaikkien valinta" + reset_to_defaults: "Palauta oletukset" filter_dropdown: all: "Kaikki" + selected: "Valittu" + unselected: "Ei valittu" sections: custom: + add: "Lisää mukautettu osio" + edit: "Muokkaa mukautettua osiota" save: "Tallenna" delete: "Poista" + delete_confirm: "Oletko varma, että haluat poistaa tämän osion?" reset_confirm: "Haluatko varmasti palauttaa osion oletukset?" + public: "Tee tästä osiosta julkinen ja kaikille näkyvä" + always_public: "Tämän osion sisältö on aina julkista" more_menu: "Lisää-valikko" links: + add: "Lisää toinen linkki" + delete: "Poista linkki" reset: "Palauta oletukset" icon: label: "Kuvake" + validation: + blank: "Kuvake ei voi olla tyhjä" + maximum: "Kuvakkeen täytyy olla lyhyempi kuin %{count} merkkiä" name: label: "Nimi" + validation: + blank: "Nimi ei voi olla tyhjä" + maximum: "Nimen täytyy olla lyhyempi kuin %{count} merkkiä" value: label: "Linkki" + validation: + blank: "Linkki ei voi olla tyhjä" + maximum: "Linkin täytyy olla lyhyempi kuin %{count} merkkiä" + invalid: "Muoto on virheellinen" + title: + label: "Osion otsikko" + validation: + blank: "Otsikko ei voi olla tyhjä" + maximum: "Otsikon täytyy olla lyhyempi kuin %{count} merkkiä" about: header_link_text: "Tietoa" messages: @@ -4056,6 +4173,7 @@ fi: title: "Luettelo kaikista käyttäjistä" my_posts: content: "Viestini" + content_drafts: "Omat luonnokset" title: "Viimeaikainen ketjutoimintani" title_drafts: "Julkaisemattomat luonnokseni" draft_count: @@ -4065,6 +4183,7 @@ fi: content: "Käsittele" title: "Liputetut viestit ja muut jonossa olevat kohteet" pending_count: "%{count} odottaa" + global_section: "Yleinen osio, joka näkyy kaikille" panels: forum: label: Keskustelualuea @@ -4073,13 +4192,34 @@ fi: description: "Tervetuloketjusi on ensimmäinen asia, jonka uudet jäsenet lukevat. Ajattele sitä \"hissipuheenasi\" tai \"tavoitelausumanasi\". Kerro kaikille, kenelle tämä yhteisö on tarkoitettu, mitä he voivat odottaa löytävänsä täältä ja mitä haluat heidän tekevän ensin." button_title: "Aloita muokkaaminen" until: "Asti:" + char_counter: + exceeded: "Merkkien enimmäismäärä on ylitetty." form_template_chooser: - select_template: "Valitse malleista" + select_template: "Valitse lomakemallit" form_templates: errors: + valueMissing: + default: "Täytä tämä kenttä." + text: "Täytä tämä kenttä." + select-one: "Valitse kohde luettelosta." + select-multiple: "Valitse vähintään yksi kohde luettelosta." + checkbox: "Valitse tämä ruutu, jos haluat jatkaa." typeMismatch: default: "Anna kelvollinen arvo." + color: "Anna väri." + date: "Anna päivämäärä." email: "Anna kelvollinen sähköpostiosoite." + number: "Anna luku." + password: "Anna kelvollinen salasana." + tel: "Anna kelvollinen puhelinnumero." + text: "Anna tekstiarvo." + url: "Anna kelvollinen URL." + tooShort: "Syötteen täytyy olla vähintään %{minLength} merkin pituinen." + tooLong: "Syötteen täytyy olla alle %{maxLength} merkin pituinen." + rangeOverflow: "Syötteen täytyy olla alle %{max}." + rangeUnderflow: "Syötteen täytyy olla yli %{min}." + patternMismatch: "Noudata pyydettyä muotoa." + badInput: "Anna kelvollinen syöte." admin_js: type_to_filter: "kirjoita suodattaaksesi..." admin: @@ -4238,6 +4378,14 @@ fi: about: "Muokkaa ryhmien jäsenyyksiä ja nimiä täällä" group_members: "Ryhmän jäsenet" delete: "Poista" + delete_confirm: "Haluatko varmasti poistaa ryhmän %{group}?" + delete_details: + one: "%{count} henkilö menettää pääsyn tähän ryhmään" + other: "%{count} henkilöä menettää pääsyn tähän ryhmään" + delete_with_messages_confirm: + one: "%{count} viesti ei ole tämän jälkeen ryhmän jäsenten saatavilla" + other: "%{count} viestiä ei ole tämän jälkeen ryhmän jäsenten saatavilla" + delete_warning: "Poistettuja ryhmiä ei voi palauttaa" delete_failed: "Ryhmän poistaminen ei onnistu. Jos tämä on automaattinen ryhmä, sitä ei voi poistaa." delete_automatic_group: Tämä on automaattisesti luotu ryhmä, eikä sitä voi poistaa. delete_owner_confirm: "Perutaanko käyttäjältä '%{username}' isännyys?" @@ -4302,10 +4450,16 @@ fi: topics: read: Lue ketjua tai tiettyä sen viestiä. RSS on myös tuettu. write: Aloita uusi ketju tai kirjoita olemassa olevaan. + update: Päivitä ketju. Muuta otsikkoa, aluetta, tunnisteita, tilaa, arkkityyppiä, featured_linkiä jne. + delete: Poista ketju. read_lists: Lue ketjuluetteloita, kuten suositut, uudet, tuoreimmat jne. RSS on myös tuettu. + status: "Päivitä aiheen tila. Tila: suljettu, arkistoitu, näkyvissä, kiinnitetty. Käytössä: tosi, epätosi. Salli vain tietyn kategorian aiheiden tilamuutokset määrittämällä \"category_id\" tänne ja pyynnön hyötykuormalle." posts: edit: Muokkaa mitä tahansa viestiä tai tiettyä viestiä. + delete: Poista viesti. list: Listaa viimeisimmät viestit ja yksityisviestit. Myös RSS on tuettu. + tags: + list: Listaa tunnisteet. categories: list: Hae luettelo alueista. show: Hae yksittäinen alue tunnuksen perusteella. @@ -4319,6 +4473,7 @@ fi: update: Päivitä käyttäjäprofiilin tiedot. log_out: Kirjaa ulos kaikista käyttäjän istunnoista. anonymize: Anonymisoi käyttäjätilejä. + suspend: Hyllytä käyttäjätilejä. delete: Poista käyttäjätilejä. list: Hae luettelo käyttäjistä. user_status: @@ -4326,6 +4481,8 @@ fi: update: Käyttäjän tilan päivittäminen. email: receive_emails: Yhdistä tämä näkyvyysalue sähköpostivastaanottimen kanssa käsitelläksesi saapuvia sähköpostiviestejä. + invites: + create: Lähetä sähköpostikutsuja tai luo kutsulinkkejä. badges: create: Aloita uusi kunniamerkki. show: Nouda tietoja kunniamerkistä. @@ -4334,6 +4491,12 @@ fi: list_user_badges: Listaa käyttäjien kunniamerkit. assign_badge_to_user: Anna kunniamerkki käyttäjälle. revoke_badge_from_user: Poista kunniamerkki käyttäjältä. + groups: + manage_groups: Listaa, lisää ja poista ryhmän jäseniä. + administer_groups: Listaa, näytä, luo, päivitä ja poista ryhmiä. + search: + show: Hae käyttämällä "/search.json?q=termi"-päätepistettä. + query: Hae käyttämällä "/search/query?term=termi"-päätepistettä. wordpress: publishing: Tarvitaan WP Discourse -lisäosan julkaisuominaisuuksiin (pakollinen). commenting: Tarvitaan WP Discourse -lisäosan kommentointiominaisuuksiin. @@ -4444,6 +4607,7 @@ fi: enabled: "Otettu käyttöön?" is_enabled: "K" not_enabled: "E" + change_settings: "Lisäosa-asetukset" change_settings_short: "Asetukset" howto: "Kuinka asennan lisäosia?" official: "Virallinen lisäosa" @@ -4529,6 +4693,11 @@ fi: title: "Mukauta" preview: "esikatselu" explain_preview: "Näe miltä sivusto näyttää tällä teemalla" + syntax_error: "Syntaksivirhe" + settings_editor: "Asetuseditori" + validation_settings_keys: "Jokaisella kohteella saa olla vain \"setting\"- ja \"value\"-avain." + validation_settings_deleted: "Nämä asetukset poistettiin. Palauta ne ja yritä uudelleen." + validation_settings_added: "Nämä asetukset lisättiin. Poista ne ja yritä uudelleen." save: "Tallenna" new: "Uusi" new_style: "Uusi tyyli" @@ -4566,6 +4735,7 @@ fi: create: "Luo" create_type: "Tyyppi" create_name: "Nimi" + save: "Tallenna" long_title: "Muuta sivustosi värejä, CSS:ää ja HTML-sisältöä" edit: "Muokkaa" edit_confirm: "Tämä on ulkoinen teema. Jos muokkaat CSS:ää tai HTML:ää, muutokset kumoutuvat, kun päivität teeman." @@ -4581,6 +4751,7 @@ fi: extra_files_upload: "Vie teema nähdäksesi nämä tiedostot." extra_files_remote: "Vie teema tai katso git-tietovarasto nähdäksesi nämä tiedostot." preview: "Esikatselu" + settings_editor: "Asetuseditori" show_advanced: "Näytä lisäasetukset" hide_advanced: "Piilota lisäasetukset" hide_unused_fields: "Piilota tyhjät kentät" @@ -4697,6 +4868,9 @@ fi: embedded_scss: text: "Upotettu CSS" title: "Anna mukautettua CSS-koodia, joka toimitetaan kommenttien upotetun version kanssa" + embedded_header: + text: "Upotettu yläpalkki" + title: "Kirjoita HTML, joka näytetään kommenttien upotetun version yläpuolella" color_definitions: text: "Värimääritykset" title: "Syötä mukautetut värimääritykset (vain kokeneille käyttäjille)" @@ -4777,6 +4951,10 @@ fi: description: "Tykkäyspainikkeen väri." selected: name: "valittu" + description: "Elementtien, kuten luettelon kohteiden, taustaväri, kun ne on valittuja tai aktiivisia." + hover: + name: "osoitus" + description: "Elementtien, kuten luettelon kohteiden, taustaväri, kun niitä osoitetaan tai kohdistus on siirretty niihin näppäimistöllä." robots: title: "Ohita sivustosi robots.txt-tiedosto:" warning: "Tämä ohittaa pysyvästi kaikki asiaankuuluvat sivuston asetukset." @@ -4907,6 +5085,7 @@ fi: no_previous: "Aikaisempaa arvoa ei ole." deleted: "Uutta arvoa ei ole. Tietue poistettiin." actions: + permanently_delete_post_revisions: "poista viestin revisiot pysyvästi" delete_user: "poista käyttäjä" change_trust_level: "muuta luottamustasoa" change_username: "muuta käyttäjätunnusta" @@ -4940,6 +5119,7 @@ fi: revoke_moderation: "peru valvojan oikeudet" backup_create: "luo varmuuskopio" deleted_tag: "poistettu tunniste" + update_directory_columns: "päivitä hakemiston sarakkeet" deleted_unused_tags: "poistetut käyttämättömät tunnisteet" renamed_tag: "uudelleennimetty tunniste" revoke_email: "peru sähköposti" @@ -4998,6 +5178,10 @@ fi: delete_group: "poista ryhmä" watched_word_create: "lisää tarkkailtu sana" watched_word_destroy: "poista tarkkailtu sana" + create_public_sidebar_section: "luo julkinen sivupalkin osio" + update_public_sidebar_section: "päivitä julkinen sivupalkin osio" + destroy_public_sidebar_section: "tuhoa julkinen sivupalkin osio" + reset_bounce_score: "nollaa epäonnistumispisteet" screened_emails: title: "Seulottavat sähköpostit" description: "Uuden tilin luonnin yhteydessä annettua sähköpostiosoitetta verrataan alla olevaan listaan ja tarvittaessa tunnuksen luonti joko estetään tai suoritetaan muita toimenpiteitä." @@ -5061,7 +5245,13 @@ fi: silence: "Hiljennä" link: "Linkki" action_descriptions: + block: "Virheviesti näytetään, yritettäessä luoda viestiä, joka sisältää nämä sanat." + censor: "Salli viestit, joissa esiintyy näitä sanoja, mutta korvaa ne merkeillä, jotka piilottavat sensuroidut sanat." + require_approval: "Vaadi henkilökunnan hyväksyntä näitä sanoja sisältäville viesteille ennen kuin ne näkyvät muille." + flag: "Salli näitä sanoja sisältävät viestit, mutta liputa ne sopimattomiksi valvojien käsiteltäviksi." replace: "Korvaa sanoja viesteissä vaihtoehtoisilla sanoilla." + tag: "Merkitse ketjut tunnisteella automaattisesti, jos ensimmäinen viesti sisältää tietyn sanan." + silence: "Hiljennä uudet tilit, jos heidän ensimmäinen viestinsä sisältää jonkin näistä sanoista. Viesti piilotetaan automaattisesti, kunnes henkilökunta hyväksyy sen." link: "Korvaa sanoja viesteissä linkeillä." form: label: "Sisältää sanan tai lauseen" @@ -5087,22 +5277,45 @@ fi: no_matches: "Ei osumia" form_templates: nav_title: "Mallit" + title: "Lomakemallit" + help: "Luo mallirakenne, jonka avulla voit luoda uusia ketjuja ja viestejä." + new_template: "Uusi malli" list_table: headings: name: "Nimi" + active_categories: "Aktiiviset alueet" actions: "Toiminnot" + actions: + view: "Näytä malli" + edit: "Muokkaa mallia" + delete: "Poista malli" view_template: close: "Sulje" edit: "Muokkaa" delete: "Poista" + toggle_preview: "Esikatselu käyttöön/pois käytöstä" new_template_form: submit: "Tallenna" cancel: "Peruuta" + name: + label: "Mallin nimi" + placeholder: "Anna nimi tälle mallille..." + template: + label: "Malli" + placeholder: "Luo YAML-malli täällä..." preview: "Esikatselu" + delete_confirm: "Oletko varma, että haluat poistaa tämän mallin?" quick_insert_fields: add_new_field: "Lisää" + checkbox: "Valintaruutu" + input: "Lyhyt vastaus" + textarea: "Pitkä vastaus" dropdown: "Pudotusvalikko" + upload: "Lataa tiedosto" + multiselect: "Monivalinta" validations_modal: + button_title: "Validoinnit" + modal_title: "Validointivaihtoehdot" table_headers: key: "Avain" type: "Tyyppi" @@ -5110,12 +5323,40 @@ fi: validations: required: key: "pakollinen" + type: "totuusarvo" + description: "Edellyttää kentän täyttämistä lomakkeen lähettämiseksi." minimum: key: "vähintään" + type: "kokonaisluku" + description: "Määrittää tekstikentissä sallittujen merkkien vähimmäismäärän." maximum: key: "enintään" + type: "kokonaisluku" + description: "Määrittää tekstikentissä sallittujen merkkien enimmäismäärän." + pattern: + key: "malli" + type: "regex-merkkijono" + description: "Säännöllinen lauseke, joka määrittää sallitun syötteen tekstikentissä." type: key: "tyyppi" + type: "merkkijono" + description: "Voit määrittää syöttökentille odotettavan syötteen tyypin (text|email|date|number|url|tel|color)" + preview_modal: + title: "Mallin esikatselu" + field_placeholders: + validations: "anna validoinnit tässä" + label: "Syötä tunniste tähän" + placeholder: "Kirjoita paikkamerkki tähän" + none_label: "Valitse kohde" + choices: + first: "Vaihtoehto 1" + second: "Vaihtoehto 2" + third: "Vaihtoehto 3" + edit_category: + toggle_freeform: "lomakemalli poistettu käytöstä" + toggle_form_template: "lomakemalli käytössä" + select_template: "Valitse lomakemallit" + select_template_help: "Lisää/muokkaa lomakemalleja" impersonate: title: "Esiinny käyttäjänä" help: "Tällä työkalulla voi esiintyä toisena käyttäjänä virheiden paikantamista varten. Sinun täytyy kirjautua ulos, kun olet valmis." @@ -5452,8 +5693,10 @@ fi: go_back: "Takaisin hakuun" recommended: "On suositeltavaa muokata seuraavaa tekstiä tarpeidesi mukaan:" show_overriden: "Näytä vain korvatut" + show_outdated: "Näytä vain vanhentuneet/virheelliset" locale: "Kieli:" more_than_50_results: "Hakutuloksia on yli 50. Rajaa hakuasi." + interpolation_keys: "Käytettävissä olevat interpolaatioavaimet:" outdated: title: "Käännös on vanhentunut" description: "Avaimen oletuskäännös on muuttunut ohituksen luonnin jälkeen. Varmista alta, että käännöksesi vastaa avaimen alkuperäisen tarkoituksen muutoksia." @@ -5561,8 +5804,8 @@ fi: allow_title: Salli kunniamerkin käyttäminen tittelinä multiple_grant: Voidaan myöntää useita kertoja listable: Näytä kunniamerkki julkisella kunniamerkkisivulla - enabled: otettu käyttöön - disabled: poistettu käytöstä + enabled: käytössä + disabled: pois käytöstä icon: Kuvake image: Kuva graphic: Kuvake @@ -5632,6 +5875,12 @@ fi: embedding: get_started: "Jos haluat upottaa Discoursen toiselle sivustolle, aloita lisäämällä sen isäntä." confirm_delete: "Oletko varma, että haluat poistaa tämän isännän?" + sample: | +

Liitä seuraava HTML-koodi sivustollesi luodaksesi ja upottaaksesi Discourse-ketjuja. Korvaa EMBED_URL sen sivun kanonisella URL-osoitteella, jolle upotat sen.

+ +

Jos haluat mukauttaa tyyliä, poista CLASS_NAMEn kommentointi ja korvaa se teemasi upotetussa CSS:ssä määritetyllä CSS-luokalla.

+ +

Korvaa DISCOURSE_USERNAME sen kirjoittajan Discourse-käyttäjätunnuksella, jonka tulisi luoda ketju. Discourse etsii automaattisesti käyttäjän <meta>-tunnisteiden content-määritteen mukaan, jossa name-määritteeksi on asetettu discourse-username tai author. discourseUserName-parametri on vanhentunut ja poistetaan Discourse 3.2:ssa.

title: "Upottaminen" host: "Sallitut isännät" allowed_paths: "Sallittu polkulistaus" diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index a892b7f86b1..18fe2032574 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -157,7 +157,7 @@ fr: removed_user: "A retiré %{who} (%{when})" removed_group: "A retiré %{who} (%{when})" autobumped: "Remonté automatiquement dans la liste (%{when})" - tags_changed: "Tags mis à jour %{when}" + tags_changed: "Étiquettes mises à jour %{when}" category_changed: "Catégorie mise à jour %{when}" autoclosed: enabled: "A fermé ce sujet (%{when})" @@ -183,12 +183,13 @@ fr: forwarded: "A transmis l'e-mail ci-dessus" topic_admin_menu: "actions du sujet" skip_to_main_content: "Passer au contenu principal" - skip_user_nav: "Aller au contenu du profil" + skip_user_nav: "Passer au contenu du profil" emails_are_disabled: "L'e-mail sortant a été désactivé par un administrateur. Aucune notification par e-mail ne sera envoyée." emails_are_disabled_non_staff: "L'envoi d'e-mail est désactivé pour les utilisateurs ne faisant pas partie des responsables." software_update_prompt: message: "Nous avons fait une mise à jour du site, nous vous invitons donc à actualiser cette page pour éviter d'éventuels dysfonctionnements." dismiss: "Ignorer" + bootstrap_mode: "Pour commencer" themes: default_description: "Par défaut" broken_theme_alert: "Votre site risque de ne pas fonctionner, car un thème ou un composant comprend des erreurs." @@ -273,9 +274,9 @@ fr: aria_label: "Filtrer par période" related_messages: title: "Messages connexes" + pill: "Messages connexes" see_all: 'Voir tous les messages de @%{username}…' suggested_topics: - title: "Sujets suggérés" pm_title: "Messages suggérés" about: simple_title: "À propos" @@ -301,7 +302,8 @@ fr: edit_bookmark: "Modifier le signet" clear_bookmarks: "Retirer les signets" help: - bookmark: "Cliquez pour mettre ce sujet en favori" + bookmark: "Cliquez pour mettre ce sujet en signet" + edit_bookmark: "Clique pour modifier le signet d'un message dans ce sujet." edit_bookmark_for_topic: "Cliquez pour modifier le signet associé à ce sujet" unbookmark: "Cliquez pour retirer tous les signets de ce sujet" unbookmark_with_reminder: "Cliquez pour retirer tous les signets et rappels de ce sujet" @@ -348,6 +350,7 @@ fr: new_topic: "Nouveau brouillon de sujet" new_private_message: "Nouveau brouillon de message direct" abandon: + confirm: "Vous avez déjà un brouillon en cours de rédaction. Que voulez-vous en faire ?" yes_value: "Abandonner" no_value: "Reprendre l'édition" topic_count_categories: @@ -400,6 +403,8 @@ fr: search: "Rechercher un message" placeholder: "saisissez ici l'intitulé du sujet, son URL ou son ID" review: + show_more: "Afficher plus" + show_less: "Afficher moins" order_by: "Trier par" date_filter: "Publié entre" in_reply_to: "en réponse à" @@ -520,22 +525,43 @@ fr: scores: about: "Ce score est calculé en fonction du niveau de confiance de l'utilisateur qui a signalé le message, de l'exactitude de ses signalements précédents et de la priorité de l'élément signalé." score: "Score" - type: "Motif d'attribution" + date: "Date du rapport" + type: "Raison" status: "État" submitted_by: "Signalé par" + reviewed_by: "Examiné par" + reviewed_timestamp: "Date de révision" statuses: pending: title: "En attente" approved: title: "Acceptés" + approved_flag: + title: "Signalement approuvé" + approved_user: + title: "Utilisateur approuvé" + approved_post: + title: "Message approuvé" rejected: title: "Rejetés" + rejected_flag: + title: "Signalement refusé" + rejected_user: + title: "Utilisateur refusé" + rejected_post: + title: "Message refusé" + ignored: + title: "Signalement ignoré" + deleted: + title: "Sujet ou message supprimé" reviewed: title: "Examinés" all: title: "Tout" context_question: + is_this_post: "Est-ce que ce message est %{reviewable_human_score_types} ?" delimiter: "ou" + something_else_wrong: "Y a-t-il un problème avec ce message ?" types: reviewable_flagged_post: title: "Message signalé" @@ -548,6 +574,8 @@ fr: title: "Utilisateur" reviewable_post: title: "Message" + reviewable_chat_message: + title: "Message de discussion marqué" approval: title: "Ce message doit être approuvé" description: "Votre nouveau message a bien été envoyé, mais il doit être accepté par un modérateur avant d'apparaître publiquement. Merci de votre patience." @@ -842,7 +870,7 @@ fr: make_all_primary_description: "Attribuer le statut de groupe principal pour tous les utilisateurs sélectionnés" remove_all_primary: "Supprimer le statut de groupe principal" remove_all_primary_description: "Supprimer le statut de groupe principal de ce groupe" - status: "État" + status: "Statut" owner: "Propriétaire" primary: "Principal" forbidden: "Vous n'avez pas l'autorisation de voir les membres." @@ -970,6 +998,13 @@ fr: profile: "Profil" mute: "Mettre en sourdine" edit: "Modifier les préférences" + download_archive: + title: "Exportez vos données" + description: "Téléchargez une archive de l'activité et des préférences de votre compte." + button_text: "Demander une archive" + confirm: "Voulez-vous vraiment télécharger une archive de l'activité et des préférences de votre compte ?" + success: "Nous avons commencé à collecter vos archives, vous recevrez un message lorsque le processus sera terminé." + rate_limit_error: "Les archives du compte peuvent être téléchargées une fois par jour, veuillez réessayer demain." new_private_message: "Créer un message direct" private_message: "Message direct" private_messages: "Messages directs" @@ -1022,6 +1057,7 @@ fr: warning: "Voulez-vous vraiment effacer votre sujet vedette ?" use_current_timezone: "Utiliser le fuseau horaire actuel" profile_hidden: "Le profil public de cet utilisateur est caché." + inactive_user: "Cet utilisateur n'est plus actif." expand_profile: "Développer" sr_expand_profile: "Afficher les détails du profil" collapse_profile: "Réduire" @@ -1093,6 +1129,9 @@ fr: enable: "Activer la barre latérale" options: "Options" navigation_section: "Navigation" + navigation_section_instruction: "Lorsqu'une liste de sujets dans le menu de navigation comporte des éléments nouveaux ou non lus…" + link_to_filtered_list_checkbox_description: "Lien vers la liste filtrée" + show_count_new_items_checkbox_description: "Afficher le nombre de nouveaux éléments" change: "modifier" featured_topic: "Sujet vedette" moderator: "%{user} a le rôle de modérateur(rice)" @@ -1131,6 +1170,7 @@ fr: watched_first_post_categories_instructions: "Vous recevrez une notification concernant le premier message de chaque sujet repris dans ces catégories." watched_first_post_tags: "Surveiller les nouveaux sujets" watched_first_post_tags_instructions: "Vous recevrez une notification concernant le premier message de chaque sujet marqué par ces étiquettes." + watched_precedence_over_muted: "M'avertir des sujets des catégories ou des étiquettes que je regarde et qui appartiennent également à un sujet que j'ai désactivé" muted_categories: "En sourdine" muted_categories_instructions: "Vous ne recevrez aucune notification concernant les nouveaux sujets repris dans ces catégories et ces sujets n'apparaîtront pas sur les pages des catégories et des sujets récents." muted_categories_instructions_dont_hide: "Vous ne recevrez aucune notification concernant les nouveaux sujets repris dans ces catégories." @@ -1162,6 +1202,25 @@ fr: save_to_change_theme: 'Le thème sera mis à jour après un clic sur « %{save_text} »' home: "Page d'accueil par défaut" staged: "Distant" + staff_counters: + flags_given: + one: '%{count} signalement utile' + other: '%{count} signalements utiles' + flagged_posts: + one: '%{count} message signalé' + other: '%{count} messages signalés' + deleted_posts: + one: '%{count} message supprimé' + other: '%{count} messages supprimés' + suspensions: + one: '%{count} suspension' + other: '%{count} suspensions' + warnings_received: + one: '%{count} avertissement' + other: '%{count} avertissements' + rejected_posts: + one: '%{count} message refusé' + other: '%{count} messages refusés' messages: all: "toutes les boîtes de réception" inbox: "Boîte de réception" @@ -1254,6 +1313,7 @@ fr: tags: "Étiquettes" interface: "Interface" apps: "Applications" + navigation_menu: "Menu de navigation" change_password: success: "(e-mail envoyé)" in_progress: "(e-mail en cours d'envoi)" @@ -1267,9 +1327,12 @@ fr: title: "Codes de secours de l'authentification à deux facteurs" regenerate: "Régénérer" disable: "Désactiver" + enable: "Créer des codes de sauvegarde" + enable_long: "Ajouter des codes de sauvegarde" + not_enabled: "Vous n'avez pas encore créé de code de sauvegarde." manage: - one: "Il vous reste %{count} code de secours." - other: "Il vous reste %{count} codes de secours." + one: "Il vous reste %{count} code de sauvegarde." + other: "Il vous reste %{count} codes de sauvegarde." copy_to_clipboard: "Copier dans le presse-papier" copy_to_clipboard_error: "Erreur en copiant les données dans le presse-papier" copied_to_clipboard: "Copié dans le presse-papier" @@ -1353,6 +1416,7 @@ fr: success: "Nous avons envoyé un e-mail à cette adresse. Merci de suivre les instructions." success_via_admin: "Nous avons envoyé un e-mail à cette adresse. L'utilisateur devra suivre les instructions de confirmation qui y sont indiquées." success_staff: "Nous avons envoyé un e-mail à votre adresse actuelle. Merci de suivre les instructions qui y figurent." + back_to_preferences: "Retour aux préférences" change_avatar: title: "Modifier votre image de profil" gravatar: "%{gravatarName}, associé à" @@ -1723,6 +1787,9 @@ fr: suggested_topics: title: "Continuez de lire !" content: "Voici quelques sujets que vous pourriez vouloir lire ensuite." + admin_guide: + title: "Bienvenue sur votre nouveau site !" + content_no_url: "Lisez le guide d'administration pour continuer à développer votre site et votre communauté." loading: "Chargement…" errors: prev_page: "lors du chargement de" @@ -1786,13 +1853,31 @@ fr: hidden_for_session: "Très bien, nous vous le demanderons demain. Vous pouvez aussi utiliser le bouton « Se connecter » pour vous créer un compte." intro: "Bonjour ! Vous semblez apprécier la discussion, mais n'avez pas encore créé de compte." value_prop: "Vous en avez assez de faire défiler les mêmes messages ? En créant un compte, vous pourrez toujours revenir là où vous en étiez. Avec un compte, vous pouvez aussi recevoir des notifications de nouvelles réponses, enregistrer des signets et utiliser des cœurs pour remercier les autres utilisateurs. Nous pouvons travailler ensemble pour rendre cette communauté formidable. :heart:" + offline_indicator: + no_internet: "Aucune connexion à Internet." + refresh_page: "Actualiser la page" summary: + in_progress: "Résumer le sujet à l'aide de l'IA" + summarized_on: "Résumé avec l'IA le %{date}" + model_used: "IA utilisée : %{model}" + outdated: "Le résumé est obsolète" + outdated_posts: + one: "(%{count} message manquant)" + other: "(%{count} messages manquants)" + enabled_description: "Vous consultez les meilleures réponses de ce sujet : les messages les plus intéressants déterminés par la communauté." description: one: "Il y a %{count} réponse." other: "Il y a %{count} réponses." + buttons: + hide: "Masquer le résumé" + generate: "Résumer avec l'IA" + regenerate: "Générer à nouveau le résumé" description_time_MF: | Il y a {replyCount, plural, one {# réponse} other {# réponses}} avec un temps de lecture estimé à {readingTime, plural, one {# minute} other {# minutes}}. + enable: "Afficher les meilleures réponses" disable: "Afficher tous les messages" + short_label: "Meilleures réponses" + short_title: "Afficher les meilleures réponses de ce sujet : les messages les plus intéressants déterminés par la communauté" deleted_filter: enabled_description: "Ce sujet contient des messages supprimés, qui ont été masqués." disabled_description: "Les messages supprimés du sujet sont visibles." @@ -2192,6 +2277,7 @@ fr: image_alt_text: aria_label: Texte alternatif pour l'image delete_image_button: Supprimer l'image + toggle_image_grid: Activer/désactiver la grille des images notifications: tooltip: regular: @@ -2255,7 +2341,7 @@ fr: reaction_2: "%{username}, %{username2} %{description}" votes_released: "%{description} - terminé" new_features: "Nouvelles fonctionnalités disponibles !" - admin_problems: "Des nouveaux conseils sur votre tableau de bord" + admin_problems: "De nouveaux conseils sur votre tableau de bord" dismiss_confirmation: body: default: @@ -2495,7 +2581,7 @@ fr: queue: "File d'attente" deleted_user: "(utilisateur supprimé)" deleted_post: "(message supprimé)" - post_number_with_topic_title: "publication #%{post_number} - %{title}" + post_number_with_topic_title: "message #%{post_number} - %{title}" new_post_in_topic: "nouvelle contribution dans %{title}" user_requires_approval: "%{username} requiert une approbation" default_item: "élément à examiner #%{reviewable_id}" @@ -2521,6 +2607,11 @@ fr: dismiss_tooltip: "Marquer les nouveaux messages comme vus, ou arrêter de suivre des sujets" also_dismiss_topics: "Arrêter de suivre ces sujets pour qu'ils ne soient plus jamais marqués comme non lus" dismiss_new: "Marquer comme vu(s)" + dismiss_new_modal: + title: "Ignorer les nouveaux" + topics: "Ignorer les nouveaux sujets" + posts: "Ignorer les nouveaux messages" + untrack: "Arrêter de suivre ces sujets pour qu'ils n'apparaissent plus dans ma nouvelle liste" dismiss_new_with_selected: one: "Marquer le nouveau sujet comme lu (%{count})" other: "Marquer les nouveaux sujets comme lus (%{count})" @@ -2558,9 +2649,11 @@ fr: bookmarks: "Vous n'avez encore attribué aucun signet." category: "Il n'y a pas de sujets dans %{category}." top: "Il n'y a pas de meilleurs sujets." + filter: "Il n'y a pas de sujets." educate: new: '

Vos nouveaux sujets vont apparaître ici. Par défaut, les sujets sont considérés comme nouveaux et affichent l''indicateur lorsqu''ils ont été créés depuis moins de 2 jours.

Vous pouvez modifier cela dans vos préférences.

' unread: "

Vos sujets non lus apparaissent ici.

Par défaut, les sujets considérés comme non lus et qui affichent le nombre de messages non lus 1 sont ceux :

ou que vous avez explicitement suivis ou surveillés via le menu \U0001F514 de chaque sujet.

Vous pouvez modifier cela dans vos préférences.

" + new_new: "

Vos nouveaux sujets apparaîtront ici et vos sujets non lus seront également affichés. Par défaut, les sujets sont considérés comme nouveaux et afficheront un indicateur s'ils ont été créés au cours des 2 derniers jours. Les sujets non lus indiqueront le nombre de sujets non lus 1 si vous avez créé le sujet, répondu au sujet, lu le sujet pendant plus de 5 minutes, ou si vous avez explicitement défini le sujet comme suivi ou surveillé via le \U0001F514 dans chaque sujet.

Accédez à vos préférences pour modifier cela.

" bottom: latest: "Il n'y a pas d'autres sujets récents à consulter." posted: "Il n'y a pas d'autres sujets publiés à consulter." @@ -2572,11 +2665,13 @@ fr: tag: "Il n'y a pas d'autres sujets à consulter dans %{tag}." top: "Il n'y a pas d'autres meilleurs sujets à consulter." bookmarks: "Il n'y a pas d'autres sujets enregistrés dans les signets." + filter: "Il n'y a plus de sujets." topic: filter_to: one: "%{count} message dans le sujet" other: "%{count} messages dans le sujet" create: "Créer un sujet" + create_disabled_category: "Vous n'êtes pas autorisé(e) à créer des sujets dans cette catégorie" create_long: "Créer un nouveau sujet" open_draft: "Ouvrir le brouillon" private_message: "Démarrer un message direct" @@ -2623,6 +2718,7 @@ fr: read_more_in_category: "Vous voulez en savoir plus ? Parcourez les autres sujets de %{categoryLink} ou affichez les derniers sujets." read_more: "Vous voulez en savoir plus ? Parcourez toutes les catégories ou affichez les derniers sujets." unread_indicator: "Aucun membre n'a encore lu le dernier message de ce sujet." + participant_groups: "Groupes de participants" read_more_MF: | { HAS_UNREAD_AND_NEW, select, true { @@ -2663,6 +2759,8 @@ fr: browse_all_categories_latest_or_top: "Parcourez toutes les catégories, consultez les derniers sujets ou consultez les principaux sujets :" browse_all_tags_or_latest: "Parcourez toutes les étiquettes ou consultez les derniers sujets." suggest_create_topic: Prêt à démarrer une nouvelle conversation ? + jump_reply: "Accéder à l'emplacement d'origine du message" + jump_reply_aria: "Accéder au message de @%{username} à son emplacement d'origine" deleted: "Ce sujet a été supprimé" slow_mode_update: title: "Mode ralenti" @@ -2930,6 +3028,7 @@ fr: instructions: one: "Veuillez sélectionner le sujet dans lequel vous souhaitez déplacer ce message." other: "Veuillez sélectionner le sujet dans lequel vous souhaitez déplacer ces %{count} messages." + chronological_order: "conserver l'ordre chronologique après la fusion" move_to_new_message: title: "Déplacer vers un nouveau message direct" action: "déplacer vers un nouveau message direct" @@ -3017,6 +3116,7 @@ fr: ignored: "Contenu ignoré" wiki_last_edited_on: "wiki modifié pour la dernière fois le %{dateTime}" last_edited_on: "message modifié pour la dernière fois le %{dateTime}" + edit_history: "historique de la modification des messages" reply_as_new_topic: "Répondre via un sujet lié" reply_as_new_private_message: "Répondre par un nouveau message direct adressé aux mêmes destinataires" continue_discussion: "Suite du sujet %{postLink} :" @@ -3027,8 +3127,11 @@ fr: collapse: "réduire" sr_collapse_replies: "Masquer les réponses" sr_date: "Date de publication" + sr_expand_replies: + one: "Ce message a %{count} réponse" + other: "Ce message a %{count} réponses" expand_collapse: "développer/réduire" - sr_below_embedded_posts_description: "réponses à la publication #%{post_number}" + sr_below_embedded_posts_description: "réponses au message #%{post_number}" sr_embedded_reply_description: "réponse de @%{username} au message #%{post_number}" locked: "un responsable a verrouillé ce message pour empêcher sa modification" gap: @@ -3184,6 +3287,8 @@ fr: last: "Dernière révision" hide: "Masquer la révision" show: "Afficher la révision" + destroy: "Supprimer les révisions" + destroy_confirm: "Voulez-vous vraiment supprimer toutes les révisions de ce message ? Cette action est permanente." revert: "Revenir à la révision %{revision}" edit_wiki: "Modifier le wiki" edit_post: "Modifier le message" @@ -3217,6 +3322,7 @@ fr: updated: "Mis à jour" name: "Nom" name_placeholder: "À quoi correspond ce signet ?" + name_input_label: "Nom du signet" set_reminder: "Me le rappeler" options: "Options" actions: @@ -3238,6 +3344,7 @@ fr: filtered_replies: viewing_posts_by: "Affichage de %{post_count} messages par" viewing_subset: "Certaines réponses sont réduites" + viewing_summary: "Affichage des meilleures réponses de ce sujet" post_number: "%{username}, message #%{post_number}" show_all: "Tout afficher" share: @@ -3254,6 +3361,7 @@ fr: back: "Retour à la catégorie" general: "Général" settings: "Paramètres" + topic_template: "Modèle" tags: "Étiquettes" tags_allowed_tags: "Réserver l'utilisation de ces étiquettes à cette catégorie :" tags_allowed_tag_groups: "Réserver l'utilisation de ces groupes d'étiquettes à cette catégorie :" @@ -3312,6 +3420,7 @@ fr: email_in: "Adresse e-mail entrant personnalisée :" email_in_tooltip: "Vous pouvez séparer plusieurs adresses e-mail avec le caractère | ." email_in_allow_strangers: "Accepter les e-mails d'utilisateurs anonymes sans compte" + email_in_disabled: "La publication de nouveaux sujets par e-mail est désactivée. Pour activer la publication de nouveaux sujets par e-mail, activez le paramètre « e-mail entrant »." mailinglist_mirror: "La catégorie reflète une liste de diffusion" show_subcategory_list: "Afficher la liste des sous-catégories au-dessus des sujets dans cette catégorie." read_only_banner: "Texte du bandeau à afficher lorsqu'un utilisateur ne peut pas créer un sujet dans cette catégorie :" @@ -3338,6 +3447,7 @@ fr: default_slow_mode: 'Activer le mode ralenti pour tous les nouveaux sujets dans cette catégorie' parent: "Catégorie parente" num_auto_bump_daily: "Nombre de sujets ouverts à remonter dans la liste automatiquement et quotidiennement :" + auto_bump_cooldown_days: "Nombre minimum de jours avant de revenir sur le même sujet :" navigate_to_first_post_after_read: "Naviguer vers le premier message après avoir lu un sujet" notifications: title: "modifier le niveau de notification de cette catégorie" @@ -3423,7 +3533,9 @@ fr: inappropriate: "C'est répréhensible" spam: "C'est du spam" custom_placeholder_notify_user: "Soyez précis(e), constructif(ve) et faites toujours preuve de respect." + notify_user_textarea_label: "Message pour l'utilisateur" custom_placeholder_notify_moderators: "Dites-nous ce qui vous dérange spécifiquement, et fournissez des exemples et des liens pertinents si possible." + notify_moderators_textarea_label: "Message pour les modérateurs" custom_message: at_least: one: "saisissez au moins %{count} caractère" @@ -3608,8 +3720,19 @@ fr: content_load_error: 'Ce contenu n''a pas pu être chargé.' image_load_error: 'Cette image n''a pas pu être chargée.' experimental_lightbox: + image_load_error: "L'image n'a pas pu être chargée." + screen_reader_image_title: "Image %{current} sur %{total} : %{title}" buttons: + next: "Suivant (touche fléchée vers la droite ou vers le bas)" + previous: "Précédent (touche fléchée vers la gauche ou vers le haut)" close: "Fermer (Échap)" + download: "Télécharger l'image" + newtab: "Ouvrir l'image dans un nouvel onglet" + zoom: "Zoom avant/arrière sur l'image (touche Z)" + rotate: "Rotation de l'image (touche R)" + fullscreen: "Activer/désactiver le mode plein écran du navigateur (touche M)" + carousel: "Afficher toutes les images dans un carrousel (touche A)" + retry: "Réessayer de charger l'image" cannot_render_video: Cette vidéo ne peut pas être lue car votre navigateur ne prend pas en charge le codec requis. keyboard_shortcuts_help: shortcut_key_delimiter_comma: ", " @@ -3657,6 +3780,7 @@ fr: title: "Édition" return: "%{shortcut} Revenir à l'éditeur" fullscreen: "%{shortcut} Éditeur en plein écran" + insert_current_time: "%{shortcut} Insérer l'heure actuelle" bookmarks: title: "Gestion des signets" enter: "%{shortcut} Enregistrer et fermer" @@ -3702,6 +3826,9 @@ fr: one: "A reçu ce badge %{count} fois" other: "A reçu ce badge %{count} fois" granted_on: "Attribué le %{date}" + others_count: + one: "Accordé aux autres %{count} fois" + other: "Accordé aux autres %{count} fois" title: Badges allow_title: "Vous pouvez utiliser ce badge comme titre" multiple_grant: "Vous pouvez obtenir plusieurs fois ce badge" @@ -3711,9 +3838,6 @@ fr: more_badges: one: "+%{count} autre" other: "+%{count} autres" - granted: - one: "%{count} attribué" - other: "%{count} attribués" select_badge_for_title: Sélectionnez un badge qui vous servira de titre none: "(aucun)" successfully_granted: "%{badge} attribué à %{username} avec succès" @@ -3937,21 +4061,61 @@ fr: more: "Plus" all_categories: "Toutes les catégories" all_tags: "Toutes les étiquettes" + categories_form_modal: + title: "Modifier la navigation des catégories" + subtitle: + text: "et nous afficherons automatiquement les catégories les plus populaires de ce site" + filter_placeholder: "Filtrer les catégories" + no_categories: "Il n'y a aucune catégorie correspondant au terme donné." + tags_form_modal: + title: "Modifier la navigation des étiquettes" + filter_placeholder: "Filtrer les étiquettes" + no_tags: "Il n'y a pas d'étiquettes correspondant au terme donné." + subtitle: + text: "et nous afficherons automatiquement les meilleures étiquettes de ce site" edit_navigation_modal_form: + deselect_button_text: "Tout désélectionner" + reset_to_defaults: "Rétablir les paramètres par défaut" filter_dropdown: all: "Tout" + selected: "Sélectionné" + unselected: "Désélectionné" sections: custom: + add: "Ajouter une section personnalisée" + edit: "Modifier la section personnalisée" save: "Enregistrer" delete: "Supprimer" + delete_confirm: "Voulez-vous vraiment supprimer cette section ?" + reset_confirm: "Voulez-vous vraiment réinitialiser cette section par défaut ?" + public: "Rendre cette section publique et la rendre visible pour tous" + always_public: "Le contenu de cette section est toujours public" + more_menu: "Plus de menus" links: + add: "Ajouter un autre lien" + delete: "Supprimer le lien" reset: "Rétablir les valeurs par défaut" icon: label: "Icône" + validation: + blank: "L'icône ne peut pas être vide" + maximum: "L'icône doit être inférieure à %{count} caractères" name: label: "Nom" + validation: + blank: "Le nom ne peut pas être vide" + maximum: "Le nom doit comporter moins de %{count} caractères" value: - label: "Insérer un lien" + label: "Lien" + validation: + blank: "Le lien ne peut pas être vide" + maximum: "Le lien doit comporter moins de %{count} caractères" + invalid: "Le format n'est pas valide" + title: + label: "Titre de la section" + validation: + blank: "Le titre ne peut pas être vide" + maximum: "Le titre doit comporter moins de %{count} caractères" about: header_link_text: "À propos" messages: @@ -3979,6 +4143,7 @@ fr: configure_defaults: "Configurer les valeurs par défaut" community: edit_section: + sidebar: "Personnaliser cette section" header_dropdown: "Personnaliser" links: about: @@ -4004,6 +4169,7 @@ fr: title: "Liste de tous les utilisateurs" my_posts: content: "Mes messages" + content_drafts: "Mes brouillons" title: "Mon activité récente sur le sujet" title_drafts: "Mes brouillons non publiés" draft_count: @@ -4011,18 +4177,45 @@ fr: other: "%{count} brouillons" review: content: "À examiner" - title: "Publications signalées et autres éléments en file d'attente" + title: "Messages signalés et autres éléments en file d'attente" pending_count: "%{count} en attente" + global_section: "Section globale, visible par tous" + panels: + forum: + label: Forum welcome_topic_banner: title: "Créez votre sujet de bienvenue" description: "Votre sujet de bienvenue est la première chose que les nouveaux membres liront. Considérez-le comme votre « argumentaire » ou votre « énoncé de mission ». Faites savoir à tout le monde à qui est destinée cette communauté, ce qu'ils peuvent s'attendre à y trouver et ce que vous aimeriez qu'ils fassent en premier." button_title: "Commencer l'édition" until: "Jusqu'à :" + char_counter: + exceeded: "Le nombre maximal de caractères autorisés a été dépassé." + form_template_chooser: + select_template: "Sélectionner des modèles de formulaire" form_templates: errors: + valueMissing: + default: "Veuillez remplir ce champ." + text: "Veuillez remplir ce champ." + select-one: "Veuillez sélectionner un élément dans la liste." + select-multiple: "Veuillez sélectionner au moins un élément dans la liste." + checkbox: "Veuillez cocher cette case si vous souhaitez continuer." typeMismatch: default: "Veuillez saisir une valeur valide." + color: "Veuillez saisir une couleur." + date: "Veuillez saisir une date." email: "Veuillez saisir une adresse e-mail valide." + number: "Veuillez saisir un nombre." + password: "Veuillez saisir un mot de passe valide." + tel: "Veuillez saisir un numéro de téléphone valide." + text: "Veuillez saisir une valeur de texte." + url: "Veuillez saisir une URL valide." + tooShort: "La saisie doit comporter %{minLength} caractères ou plus." + tooLong: "La saisie doit comporter moins de %{maxLength} caractères." + rangeOverflow: "La saisie doit comporter moins de %{max}." + rangeUnderflow: "La saisie doit comporter plus de %{min}." + patternMismatch: "Veuillez respecter le format demandé." + badInput: "Veuillez saisir une entrée valide." admin_js: type_to_filter: "commencez votre saisie pour filtrer…" admin: @@ -4181,6 +4374,14 @@ fr: about: "Modifier votre adhésion et les noms ici" group_members: "Membres du groupe" delete: "Supprimer" + delete_confirm: "Voulez-vous vraiment supprimer %{group} ?" + delete_details: + one: "%{count} personne perdra l'accès à ce groupe" + other: "%{count}  personnes perdront l'accès à ce groupe" + delete_with_messages_confirm: + one: "%{count} message deviendra inaccessible aux membres du groupe" + other: "%{count} messages deviendront inaccessibles aux membres du groupe" + delete_warning: "Les groupes supprimés ne peuvent pas être récupérés" delete_failed: "Impossible de supprimer le groupe. S'il s'agit d'un groupe automatique, il ne peut pas être détruit." delete_automatic_group: Ce groupe ne peut pas être supprimé car il est constitué de façon automatique. delete_owner_confirm: "Retirer les privilèges de propriétaire pour %{username} ?" @@ -4247,9 +4448,15 @@ fr: read: Lire un sujet ou un message spécifique qu'il contient. Le RSS est aussi accepté. write: Créer un nouveau sujet ou publier sur un sujet existant. update: Mettre à jour un sujet. Modifiez le titre, la catégorie, les étiquettes, le statut, l'archétype, le lien en vedette, etc. + delete: Supprimez un sujet. read_lists: Lire les listes de sujets comme top, nouveaux, récents, etc. Le RSS est aussi accepté. + status: "Mettre à jour le statut d'un sujet. Statut : fermé, archivé, visible, épinglé. Activé : vrai, faux. Spécifiez une category_id ici et dans la charge utile de la demande pour autoriser uniquement les changements de statut sur les sujets de cette catégorie." posts: edit: Modifiez n'importe quel message ou un message spécifique. + delete: Supprimez un message. + list: Répertorier les derniers messages et les messages privés. Le RSS est également pris en charge. + tags: + list: Répertorier les étiquettes. categories: list: Obtenir une liste de catégories. show: Obtenir une seule catégorie par id. @@ -4263,6 +4470,7 @@ fr: update: Mettre à jour les informations du profil utilisateur. log_out: Déconnecter toutes les sessions pour un utilisateur. anonymize: Anonymiser les comptes utilisateurs. + suspend: Suspendre les comptes d'utilisateurs. delete: Supprimer les comptes utilisateurs. list: Obtenir une liste d'utilisateurs. user_status: @@ -4270,6 +4478,8 @@ fr: update: Mettre à jour le statut de l'utilisateur. email: receive_emails: Combiner ces permissions au service de réception d'e-mail pour traiter les e-mails entrants. + invites: + create: Envoyez des invitations par e-mail ou générez des liens d'invitation. badges: create: Créer un nouveau badge. show: Obtenir des informations sur un badge. @@ -4278,6 +4488,12 @@ fr: list_user_badges: Lister les badges de l'utilisateur. assign_badge_to_user: Attribuer un badge à un utilisateur. revoke_badge_from_user: Révoquer le badge d'un utilisateur. + groups: + manage_groups: Répertoriez, ajoutez et supprimez des membres du groupe. + administer_groups: Répertoriez, affichez, créez, mettez à jour et supprimez des groupes. + search: + show: Effectuez une recherche à l'aide du point de terminaison « /search.json?q=term ». + query: Effectuez une recherche à l'aide du point de terminaison « /search/query?term=term ». wordpress: publishing: Nécessaire pour les fonctionnalités de publication de l'extension WP Discourse (obligatoire). commenting: Nécessaire pour les fonctionnalités de commentaire de l'extension WP Discourse. @@ -4343,6 +4559,9 @@ fr: user_promoted_event: name: "Événement sponsorisé par l'utilisateur" details: "Lorsqu'un utilisateur est promu d'un niveau de confiance à un autre." + user_badge_event: + name: "Événement de badge" + details: "Lorsqu'un badge est accordé ou retiré." group_user_event: name: "Évènement d'appartenance à un groupe" details: "Lorsqu'un utilisateur est ajouté ou supprimé d'un groupe." @@ -4385,6 +4604,7 @@ fr: enabled: "Activée ?" is_enabled: "O" not_enabled: "N" + change_settings: "Paramètres de l'extension" change_settings_short: "Paramètres" howto: "Comment installer des extensions ?" official: "Extension officielle" @@ -4470,6 +4690,11 @@ fr: title: "Personnaliser" preview: "prévisualiser" explain_preview: "Voir le site avec ce thème activé" + syntax_error: "Erreur de syntaxe" + settings_editor: "Éditeur de paramètres" + validation_settings_keys: "Chaque élément ne doit avoir qu'une clé « setting » et une clé « value »." + validation_settings_deleted: "Ces paramètres ont été supprimés. Veuillez les restaurer et réessayer." + validation_settings_added: "Ces paramètres ont été ajoutés. Merci de les supprimer et de réessayer." save: "Enregistrer" new: "Nouveau" new_style: "Nouveau style" @@ -4507,6 +4732,7 @@ fr: create: "Créer" create_type: "Type" create_name: "Nom" + save: "Enregistrer" long_title: "Modifier les couleurs, le CSS et le contenu HTML de votre site" edit: "Modifier" edit_confirm: "Ceci est un thème distant. Si vous modifiez le CSS/HTML, vos modifications seront écrasées la prochaine fois que vous le mettrez à jour." @@ -4522,6 +4748,7 @@ fr: extra_files_upload: "Exportez le thème pour voir ces fichiers." extra_files_remote: "Exportez le thème ou vérifiez le dépôt Git pour voir ces fichiers." preview: "Prévisualiser" + settings_editor: "Éditeur de paramètres" show_advanced: "Afficher les champs avancés" hide_advanced: "Masquer les champs avancés" hide_unused_fields: "Masquer les champs inutilisés" @@ -4638,6 +4865,9 @@ fr: embedded_scss: text: "CSS intégré" title: "Entrez du CSS personnalisé pour la version intégrée des commentaires" + embedded_header: + text: "En-tête intégré" + title: "Saisissez le code HTML pour afficher au-dessus de la version intégrée des commentaires" color_definitions: text: "Définitions de couleur" title: "Entrez des définitions de couleurs personnalisées (utilisateurs avancés uniquement)" @@ -4718,6 +4948,10 @@ fr: description: "La couleur du bouton « J'aime »." selected: name: "sélectionné" + description: "La couleur d'arrière-plan des éléments tels que list-items lorsqu'ils sont sélectionnés/actifs." + hover: + name: "survol" + description: "La couleur d'arrière-plan des éléments tels que list-items lorsqu'ils sont survolés ou lorsque le curseur du clavier est à leur niveau." robots: title: "Remplacez le fichier robots.txt de votre site :" warning: "Cela remplacera définitivement tous les paramètres associés." @@ -4848,6 +5082,7 @@ fr: no_previous: "Il n'y a pas de valeur précédente." deleted: "Pas de nouvelle valeur. L'enregistrement a été supprimé." actions: + permanently_delete_post_revisions: "supprimer définitivement les révisions de messages" delete_user: "supprimer l'utilisateur" change_trust_level: "modifier le niveau de confiance" change_username: "modifier le nom d'utilisateur" @@ -4881,6 +5116,7 @@ fr: revoke_moderation: "révoquer les droits de modération" backup_create: "créer une sauvegarde" deleted_tag: "étiquette supprimée" + update_directory_columns: "mettre à jour les colonnes du répertoire" deleted_unused_tags: "étiquettes inutilisées supprimées" renamed_tag: "étiquette renommée" revoke_email: "révoquer l'e-mail" @@ -4939,6 +5175,10 @@ fr: delete_group: "Supprimer le groupe" watched_word_create: "ajouter un mot surveillé" watched_word_destroy: "supprimer le mot surveillé" + create_public_sidebar_section: "créer une section publique de la barre latérale" + update_public_sidebar_section: "mettre à jour la section publique de la barre latérale" + destroy_public_sidebar_section: "détruire la section publique de la barre latérale" + reset_bounce_score: "réinitialiser le score de rebond" screened_emails: title: "E-mails filtrés" description: "Lorsque quelqu'un essaye de créer un nouveau compte, les adresses e-mail suivantes seront vérifiées et l'inscription sera bloquée, ou une autre action sera réalisée." @@ -5002,7 +5242,13 @@ fr: silence: "Mettre en sourdine" link: "Insérer un lien" action_descriptions: + block: "Un message d'erreur s'affichera lors de la tentative de création d'un message contenant ces mots." + censor: "Autoriser les messages contenant ces mots, mais les remplacer par des caractères qui masquent les mots censurés." + require_approval: "Exiger l'approbation du personnel pour les messages qui contiennent ces mots avant qu'ils puissent être visibles auprès des autres utilisateurs." + flag: "Autoriser les messages contenant ces mots, mais les signaler comme inappropriés pour examen par les modérateurs." replace: "Remplacer ces mots par d'autres mots." + tag: "Marquer automatiquement les sujets si le premier message contient un mot spécifique." + silence: "Mettre les nouveaux comptes en sourdine si leur tout premier message contient l'un de ces mots. Le message sera automatiquement masqué jusqu'à ce qu'un responsable l'approuve." link: "Remplacer ces mots par des liens." form: label: "Contient le mot ou l'expression" @@ -5028,22 +5274,45 @@ fr: no_matches: "Aucune correspondance trouvée" form_templates: nav_title: "Modèles" + title: "Modèles de formulaires" + help: "Créer une structure de modèle qui peut être utilisée pour créer de nouveaux sujets, publications et messages." + new_template: "Nouveau modèle" list_table: headings: name: "Nom" + active_categories: "Catégories actives" actions: "Actions" + actions: + view: "Afficher le modèle" + edit: "Modifier le modèle" + delete: "Supprimer le modèle" view_template: close: "Fermer" edit: "Modifier" delete: "Supprimer" + toggle_preview: "Activer/désactiver l'aperçu" new_template_form: submit: "Enregistrer" cancel: "Annuler" - preview: "Aperçu" + name: + label: "Nom du modèle" + placeholder: "Saisissez un nom pour ce modèle..." + template: + label: "Modèle" + placeholder: "Créez un modèle YAML ici..." + preview: "Prévisualiser" + delete_confirm: "Voulez-vous vraiment supprimer ce modèle ?" quick_insert_fields: add_new_field: "Ajouter" + checkbox: "Case à cocher" + input: "Réponse courte" + textarea: "Réponse longue" dropdown: "Menu déroulant" + upload: "Téléverser un fichier" + multiselect: "Choix multiple" validations_modal: + button_title: "Validations" + modal_title: "Options de validation" table_headers: key: "Clé" type: "Type" @@ -5051,12 +5320,40 @@ fr: validations: required: key: "obligatoire" + type: "booléen" + description: "Nécessite que le champ soit rempli pour soumettre le formulaire." minimum: key: "minimum" + type: "entier" + description: "Pour les champs de texte, spécifie le nombre minimal de caractères autorisés." maximum: key: "maximum" + type: "entier" + description: "Pour les champs de texte, spécifie le nombre maximal de caractères autorisés." + pattern: + key: "modèle" + type: "chaîne regex" + description: "Pour les champs de texte, une expression régulière spécifiant l'entrée autorisée." type: key: "type" + type: "chaîne" + description: "Pour les champs de saisie, vous pouvez spécifier le type de saisie qui doit être attendu (text|email|date|number|url|tel|color)" + preview_modal: + title: "Aperçu du modèle" + field_placeholders: + validations: "saisissez les validations ici" + label: "Saisissez l'étiquette ici" + placeholder: "Saisissez l'espace réservé ici" + none_label: "Sélectionnez un élément" + choices: + first: "Option 1" + second: "Option 2" + third: "Option 3" + edit_category: + toggle_freeform: "modèle de formulaire désactivé" + toggle_form_template: "modèle de formulaire activé" + select_template: "Sélectionner des modèles de formulaire" + select_template_help: "Ajouter/modifier des modèles de formulaire" impersonate: title: "Incarner" help: "Utilisez cet outil pour incarner un compte utilisateur à des fins de tests. Vous devrez vous déconnecter une fois que vous aurez terminé." @@ -5069,7 +5366,7 @@ fr: not_found: "Nous sommes désolés, ce nom d'utilisateur n'existe pas dans notre système." id_not_found: "Désolé cet identifiant d'utilisateur n'existe pas dans notre système." active: "Activé" - status: "État" + status: "Statut" show_emails: "Afficher les adresses e-mail" hide_emails: "Masquer les adresses e-mail" nav: @@ -5393,9 +5690,15 @@ fr: go_back: "Retour à la recherche" recommended: "Nous vous recommandons de personnaliser le texte suivant selon vos besoins :" show_overriden: "Afficher uniquement les textes modifiés" + show_outdated: "Afficher uniquement les données périmées/invalides" locale: "Langue :" more_than_50_results: "Il y a plus de 50 résultats. Veuillez affiner votre recherche." + interpolation_keys: "Clés d'interpolation disponibles :" outdated: + title: "Cette traduction est obsolète" + description: "La traduction par défaut de cette clé a changé depuis la création de ce remplacement. Veuillez vérifier ci-dessous que votre traduction correspond à toutes les modifications apportées à l'intention d'origine." + old_default: "Ancienne valeur par défaut" + new_default: "Nouvelle valeur par défaut" dismiss: "Fermer" settings: show_overriden: "Afficher uniquement les paramètres modifiés" @@ -5409,6 +5712,9 @@ fr: label: "Ajouter émoji" title: "Paramètres" no_results: "Aucun résultat trouvé." + more_site_setting_results: + one: "Il y a plus de %{count} résultat. Veuillez affiner votre recherche ou sélectionner une catégorie." + other: "Il y a plus de %{count} résultats. Veuillez affiner votre recherche ou sélectionner une catégorie." clear_filter: "Effacer" add_url: "ajouter une URL" add_host: "ajouter un hôte" @@ -5495,8 +5801,8 @@ fr: allow_title: Permettre d'utiliser ce badge comme titre sur le profil utilisateur multiple_grant: Peut être attribué plusieurs fois listable: Afficher le badge sur la page publique des badges - enabled: activée  - disabled: désactivée + enabled: activé + disabled: désactivé icon: Icône image: Image graphic: Graphique @@ -5566,6 +5872,12 @@ fr: embedding: get_started: "Si vous souhaitez intégrer Discourse dans un autre site, commencez par ajouter son hôte." confirm_delete: "Voulez-vous vraiment supprimer cet hôte ?" + sample: | +

Collez le code HTML suivant dans votre site pour créer et intégrer des sujets Discourse. Remplacez EMBED_URL par l'URL canonique de la page sur laquelle vous l'intégrez.

+ +

Si vous souhaitez personnaliser le style, anlevez le commentaire et remplacez CLASS_NAME par une classe CSS définie dans le Embedded CSS de votre thème.

+ +

Remplacez DISCOURSE_USERNAME par le nom d'utilisateur Discourse de l'auteur qui doit créer le sujet. Discourse recherchera automatiquement l'utilisateur par l'attribut content des balises <meta> avec l'attribut name défini sur discourse-username ou author. Le paramètre discourseUserName est obsolète et sera supprimé dans Discourse 3.2.

title: "Intégration externe" host: "Hôtes autorisés" allowed_paths: "Liste des chemins autorisés" diff --git a/config/locales/client.gl.yml b/config/locales/client.gl.yml index 209c8051d75..3617520e614 100644 --- a/config/locales/client.gl.yml +++ b/config/locales/client.gl.yml @@ -234,9 +234,9 @@ gl: other: "%{count} caracteres" related_messages: title: "Mensaxes relacionadas" + pill: "Mensaxes relacionadas" see_all: 'Ver todas as mensaxes de @%{username}...' suggested_topics: - title: "Temas suxeridos" pm_title: "Mensaxes suxeridas" about: simple_title: "Verbo de" @@ -3156,9 +3156,6 @@ gl: more_badges: one: "+%{count} Máis" other: "+%{count} Máis" - granted: - one: "%{count} concedida" - other: "%{count} concedidas" select_badge_for_title: Seleccione unha insignia que usará como título none: "(ningunha)" successfully_granted: "Concedeuse %{badge} a %{username} correctamente" @@ -3800,6 +3797,7 @@ gl: create: "Crear" create_type: "Tipo" create_name: "Nome" + save: "Gardar" long_title: "Mudar as cores, o contido CSS e HTML do seu sitio" edit: "Editar" edit_confirm: "Este é un tema remoto. Se editas o CSS/HTML, os cambios borraranse a próxima vez que actualice o tema." diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml index 60c6a28931b..7cb75ffdc38 100644 --- a/config/locales/client.he.yml +++ b/config/locales/client.he.yml @@ -336,9 +336,11 @@ he: aria_label: "סינון לפי תקופה" related_messages: title: "הודעות קשורות" + pill: "הודעות קשורות" see_all: 'להציג את כל ההודעות מאת ‎@%{username}‎…' suggested_topics: - title: "נושאים מוצעים" + title: "נושאים חדשים ולא נקראו" + pill: "מוצע" pm_title: "הודעות מוצעות" about: simple_title: "על אודות" @@ -1959,8 +1961,8 @@ he: content: "הינה כמה נושאים שלדעתנו יעניין אותך לקרוא בהמשך." admin_guide: title: "ברוך בואך לאתר החדש שלך!" - content: "כדאי לקרוא את המדריך למנהלים בטרם בניית האתר והקהילה שלך." - button: "קדימה!" + content: "כדאי לקרוא את המדריך למנהלים כדי להמשיך לבנות את האתר והקהילה שלך." + content_no_url: "כדאי לקרוא את המדריך למנהלים בטרם בניית האתר והקהילה שלך." loading: "טוען..." errors: prev_page: "בזמן הניסיון לטעון" @@ -2030,7 +2032,7 @@ he: no_internet: "אין חיבור לאינטרנט." refresh_page: "רענון עמוד" summary: - in_progress: "הנושא מסוכם באמצעות בינה מלאכותית…" + in_progress: "הנושא מסוכם באמצעות בינה מלאכותית" summarized_on: "סוכם עם בינה מלאכותית ב־%{date}" model_used: "בינה מלאכותית בשימוש: %{model}" outdated: "הסיכום מיושן" @@ -4223,12 +4225,11 @@ he: two: "+%{count} נוספים" many: "+%{count} נוספים" other: "+%{count} נוספים" - granted: - one: "הוענק" - two: "%{count} הוענקו" - many: "%{count} הוענקו" - other: "%{count} הוענקו" - awarded: הוענק + awarded: + one: "הוענק אחד" + two: "הוענקו %{number}" + many: "הוענקו %{number}" + other: "הוענקו %{number}" select_badge_for_title: נא לבחור עיטור לשימוש בכותרת שלך none: "(ללא)" successfully_granted: "העיטור %{badge} הוענק בהצלחה למשתמש %{username}" @@ -5117,6 +5118,11 @@ he: title: "התאמה אישית" preview: "תצוגה מקדימה" explain_preview: "הצגת האתר עם ערכת העיצוב הזאת מופעלת" + syntax_error: "שגיאת תחביר" + settings_editor: "עורך הגדרות" + validation_settings_keys: "לכל פריט חייב להיות רק מפתח ‚הגדרה’ ומפתח ‚ערך’." + validation_settings_deleted: "ההגדרות האלה נמחקו. נא לשחזר אותן ולנסות שוב." + validation_settings_added: "ההגדרות האלה נוספו. נא להסיר אותן ולנסות שוב." save: "שמור" new: "חדש" new_style: "סגנון חדש" @@ -5154,6 +5160,7 @@ he: create: "יצירה" create_type: "סוג" create_name: "שם" + save: "שמירה" long_title: "התאמת צבעים, CSS ותכני HTML של האתר שלך" edit: "עריכה" edit_confirm: "זו ערכת עיצוב מרוחקת, אם ערכת CSS/HTML השינויים שלך יימחקו עם העדכון הבא של ערכת העיצוב." @@ -5169,6 +5176,7 @@ he: extra_files_upload: "יש לייצא את ערכת העיצוב כדי לצפות בקבצים האלה." extra_files_remote: "יש לייצא את ערכת הנושא או לבדוק את מאגר ה־git כדי לצפות בקבצים אלה." preview: "תצוגה מקדימה" + settings_editor: "עורך הגדרות" show_advanced: "הצגת שדות מתקדמים" hide_advanced: "הסתרת שדות מתקדמים" hide_unused_fields: "הסתרת שדות שאינם בשימוש" diff --git a/config/locales/client.hr.yml b/config/locales/client.hr.yml index d02dfe7d579..2a5daf9d066 100644 --- a/config/locales/client.hr.yml +++ b/config/locales/client.hr.yml @@ -299,9 +299,9 @@ hr: aria_label: "Filtrirajte po razdoblju" related_messages: title: "Vezane poruke" + pill: "Vezane poruke" see_all: 'Pregledajte sve poruke od @%{username}...' suggested_topics: - title: "Preporučene teme" pm_title: "Predložene poruke" about: simple_title: "O nama" @@ -3889,10 +3889,6 @@ hr: one: "+ još %{count}" few: "+%{count} više" other: "+%{count} više" - granted: - one: "%{count} odobreno" - few: "%{count} odobreno" - other: "%{count} odobreno" select_badge_for_title: Odaberi značku koju češ koristit kao titulu none: "(ništa)" successfully_granted: "Uspješno dodijeljeno %{badge} korisniku %{username}" @@ -4728,6 +4724,7 @@ hr: create: "Kreiraj" create_type: "Tip" create_name: "Ime" + save: "Spremi" long_title: "Izmjena boja, CSS i HTML sadržaja vaše stranice" edit: "Izmijeni" edit_confirm: "Ovo je udaljena tema. Ako uredite CSS/HTML, vaše će se izmjene izbrisati pri sljedećem ažuriranju teme." diff --git a/config/locales/client.hu.yml b/config/locales/client.hu.yml index 63622393290..94a8a60d28f 100644 --- a/config/locales/client.hu.yml +++ b/config/locales/client.hu.yml @@ -268,9 +268,9 @@ hu: aria_label: "Szűrés időszak szerint" related_messages: title: "Kapcsolódó üzenetek" + pill: "Kapcsolódó üzenetek" see_all: 'Az összes üzenet megjelenítése @%{username} felhasználótól…' suggested_topics: - title: "Ajánlott témák" pm_title: "Ajánlott üzenetek" about: simple_title: "Névjegy" @@ -3451,10 +3451,6 @@ hu: more_badges: one: "+Még %{count}" other: "+Még %{count}" - granted: - one: "%{count} kiadva" - other: "%{count} kiadva" - awarded: elnyerte select_badge_for_title: Válassz egy jelvényt, hogy címként használd none: "(semmi)" successfully_granted: "Sikeresen megadta a(z) %{badge} jelvényt %{username} számára" @@ -4154,6 +4150,7 @@ hu: create: "Létrehoz" create_type: "Típus" create_name: "Név" + save: "Mentés" edit: "Szerkesztés" update_confirm: "Ezeket a helyi módosításokat a frissítés törli. Biztos, hogy folytatni szeretné?" update_confirm_yes: "Igen, folytassa a frissítést" diff --git a/config/locales/client.hy.yml b/config/locales/client.hy.yml index 037976d228e..a55a6725bf2 100644 --- a/config/locales/client.hy.yml +++ b/config/locales/client.hy.yml @@ -228,9 +228,9 @@ hy: other: "%{count} սիմվոլ" related_messages: title: " Առնչվող Հաղորդագրություններ" + pill: " Առնչվող Հաղորդագրություններ" see_all: 'Տեսնել %{username}-ի @բոլոր նամակները' suggested_topics: - title: "Առաջարկվող Թեմաներ" pm_title: "Առաջարկվող Հաղորդագրություններ" about: simple_title: "Մեր Մասին" @@ -2719,9 +2719,6 @@ hy: more_badges: one: "+%{count} Ավելի" other: "+ևս %{count}" - granted: - one: "%{count} շնորհված" - other: "%{count} շնորհված" select_badge_for_title: Ընտրեք կրծքանշան՝ որպես Ձեր վերնագիր օգտագործելու համար none: "(ոչ մի)" successfully_granted: "%{badge}-ը հաջողությամբ շնորհված է %{username}-ին" @@ -3302,6 +3299,7 @@ hy: create: "Ստեղծել" create_type: "Տիպ" create_name: "Անուն" + save: "Պահպանել" long_title: "Փոփոխել Ձեր կայքի գույները, CSS և HTML բովանդակությունը" edit: "Խմբագրել" edit_confirm: "Սա հեռադիր թեմա է, եթե Դուք խմբագրեք CSS/HTML-ը, Ձեր փոփոխությունները կկորչեն թեմայի հաջորդ թարմացման ժամանակ:" diff --git a/config/locales/client.id.yml b/config/locales/client.id.yml index 25c9a517ed9..4a84bd386ad 100644 --- a/config/locales/client.id.yml +++ b/config/locales/client.id.yml @@ -243,9 +243,11 @@ id: aria_label: "Filter berdasarkan periode" related_messages: title: "Pesan Terkait" + pill: "Pesan Terkait" see_all: 'Lihat semua pesan dari @ %{username} ...' suggested_topics: - title: "Topik Yang Disarankan" + title: "Topik Baru & Belum Dibaca" + pill: "Disarankan" pm_title: "Pesan Yang Disarankan" about: simple_title: "Tentang" @@ -1340,8 +1342,8 @@ id: button: "Mengerti!" admin_guide: title: "Selamat datang di situs baru Anda!" - content: "Baca panduan admin untuk terus membangun situs dan komunitas Anda." - button: "Ayo berangkat!" + content: "Baca panduan admin untuk terus membangun situs dan komunitas Anda." + content_no_url: "Baca panduan admin untuk terus membangun situs dan komunitas Anda." loading: "Diproses..." errors: reasons: @@ -1383,7 +1385,7 @@ id: no_internet: "Tidak ada koneksi internet." refresh_page: "Segarkan halaman" summary: - in_progress: "Meringkas topik menggunakan AI..." + in_progress: "Meringkas topik menggunakan AI" summarized_on: "Dirangkum dengan AI pada %{date}" model_used: "AI yang digunakan: %{model}" outdated: "Ringkasan sudah usang" @@ -1911,6 +1913,8 @@ id: other: "Diberi kepada orang lain %{count} kali" more_badges: other: "+%{count} lainnya" + awarded: + other: "%{number} diberikan" none: "(kosong)" badge_grouping: trust_level: @@ -2116,6 +2120,8 @@ id: scopes: action: Aksi descriptions: + topics: + status: "Memperbarui status topik. Status: ditutup, arsip, terlihat, disematkan. Diaktifkan: benar, salah. Tentukan kategori_id di sini dan di dalam muatan permintaan untuk hanya mengizinkan perubahan status pada topik-topik di dalam kategori tersebut." posts: list: Daftar post terbaru dan post pribadi. RSS juga didukung. web_hooks: @@ -2162,6 +2168,7 @@ id: theme: "Tema" create_type: "Tipe" create_name: "Nama" + save: "Simpan" edit: "Ubah" settings: "Pengaturan" collapse: Persempit diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index f89414b8870..112b50216d4 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -274,9 +274,9 @@ it: aria_label: "Filtra per periodo" related_messages: title: "Messaggi correlati" + pill: "Messaggi correlati" see_all: 'Vedi tutti i messaggi di @ %{username} ...' suggested_topics: - title: "Argomenti Suggeriti" pm_title: "Messaggi Suggeriti" about: simple_title: "Informazioni" @@ -1750,7 +1750,8 @@ it: title: "Continua a leggere!" content: "Ecco alcuni argomenti che riteniamo gradiresti leggere in seguito." admin_guide: - button: "Andiamo!" + content: "Leggi la guida dell'amministratore per continuare a costruire il tuo sito e la tua community." + content_no_url: "Leggi la guida dell'amministratore per continuare a costruire il tuo sito e la tua community." loading: " Caricamento..." errors: prev_page: "durante il caricamento" @@ -1815,7 +1816,7 @@ it: intro: "Ciao! Sembra che la discussione ti interessi, ma non hai ancora registrato un account." value_prop: "Non ti piace dover scorrere gli stessi messaggi? Quando crei un account, riprenderai sempre dall'ultimo messaggio letto. Potrai anche ricevere notifiche di nuove risposte, salvare segnalibri e usare i \"mi piace\" per ringraziare gli altri. Possiamo lavorare tutti insieme per rendere questa community un posto fantastico. :heart:" summary: - in_progress: "Riepilogo dell'argomento utilizzando l'AI in corso..." + in_progress: "Riepilogo dell'argomento utilizzando l'AI in corso" outdated: "Il riepilogo è obsoleto" outdated_posts: one: "(%{count} messaggio mancante)" @@ -3763,9 +3764,9 @@ it: more_badges: one: "+%{count} altro" other: "+ altri %{count}" - granted: - one: "%{count} assegnato" - other: "%{count} assegnati" + awarded: + one: "%{number} assegnato" + other: "%{number} assegnati" select_badge_for_title: Seleziona un distintivo da usare come tuo titolo none: "(nessuno)" successfully_granted: "Distintivo %{badge} assegnato con successo a %{username}" @@ -4329,6 +4330,7 @@ it: read: Leggi un argomento o un messaggio specifico in esso. È supportato anche RSS. write: Crea un nuovo argomento o pubblica un messaggio su uno esistente. read_lists: Leggi liste di argomenti come Popolari, Nuovi, Recenti, ecc. E' supportato anche l'RSS. + status: "Aggiorna lo stato di un argomento. Stato: chiuso, archiviato, visibile, bloccato. Abilitato: vero, falso. Specifica un category_id qui e nel payload della richiesta per consentire solo modifiche di stato sugli argomenti in quella categoria." posts: edit: Modifica qualsiasi messaggio o uno specifico. categories: @@ -4588,6 +4590,7 @@ it: create: "Crea" create_type: "Tipo" create_name: "Nome" + save: "Salva" long_title: "Modifica i colori e i contenuti CSS e HTML del tuo sito" edit: "Modifica" edit_confirm: "Questo è un tema remoto, se modifichi il CSS o l'HTML i cambiamenti verranno cancellati la prossima volta che aggiorni il tema." diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml index 04de185b92b..0593394ed05 100644 --- a/config/locales/client.ja.yml +++ b/config/locales/client.ja.yml @@ -116,6 +116,8 @@ ja: facebook: "Facebook で共有" email: "メールで送信" url: "URL をコピーして共有" + word_connector: + comma: "、" action_codes: public_topic: "トピックを公開しました: %{when}" open_topic: "これをトピックに変換しました: %{when}" @@ -127,6 +129,8 @@ ja: removed_user: "%{who} を削除しました: %{when}" removed_group: "%{who} を削除しました: %{when}" autobumped: "自動的にバンプされました: %{when}" + tags_changed: "タグが更新されました: %{when}" + category_changed: "カテゴリが更新されました: %{when}" autoclosed: enabled: "クローズされました: %{when}" disabled: "オープンされました: %{when}" @@ -151,11 +155,13 @@ ja: forwarded: "上記のメールを転送しました" topic_admin_menu: "トピックの操作" skip_to_main_content: "メインコンテンツにスキップ" + skip_user_nav: "プロファイルのコンテンツにスキップ" emails_are_disabled: "メールの送信は管理者によって無効化されています。メール通知は一切送信されません。" emails_are_disabled_non_staff: "スタッフ以外のユーザーの送信メールは無効になっています。" software_update_prompt: message: "このサイトを更新したので、再読み込みしてください。再読み込みしない場合、予期しない動作が発生する可能性があります。" dismiss: "閉じる" + bootstrap_mode: "はじめに" themes: default_description: "デフォルト" broken_theme_alert: "テーマ/コンポーネントにエラーがあるため、サイトが動作しない可能性があります。" @@ -237,9 +243,9 @@ ja: aria_label: "期間でフィルタ" related_messages: title: "関連メッセージ" + pill: "関連メッセージ" see_all: '@%{username} からのすべてのメッセージを表示...' suggested_topics: - title: "推奨トピック" pm_title: "推奨メッセージ" about: simple_title: "サイト情報" @@ -265,8 +271,11 @@ ja: edit_bookmark: "ブックマークを編集" clear_bookmarks: "ブックマークをクリア" help: + bookmark: "クリックしてこのトピックをブックマークします" + edit_bookmark: "クリックしてこのトピックの投稿のブックマークを編集します" edit_bookmark_for_topic: "クリックしてこのトピックのブックマークを編集します" unbookmark: "クリックしてこのトピック内のすべてのブックマークを削除します" + unbookmark_with_reminder: "クリックしてこのトピック内のすべてのブックマークとリマインダーを削除します" bookmarks: created: "この投稿をブックマークしました。%{name}" created_generic: "これをブックマークしました。%{name}" @@ -310,6 +319,7 @@ ja: new_topic: "新しいトピックの下書き" new_private_message: "新しい個人メッセージの下書き" abandon: + confirm: "作成中の下書きがあります。どうしますか？" yes_value: "破棄" no_value: "編集を再開" topic_count_categories: @@ -357,6 +367,8 @@ ja: search: "メッセージの検索" placeholder: "ここにメッセージのタイトル、URL、または ID を入力してください" review: + show_more: "もっと表示" + show_less: "表示を減らす" order_by: "並べ替え順" date_filter: "投稿期間" in_reply_to: "返信" @@ -470,22 +482,43 @@ ja: scores: about: "このスコアは、報告者の信頼レベル、以前のフラグの正確性、および報告されている項目の優先度に基づいて計算されます。" score: "スコア" + date: "報告日" type: "理由" status: "ステータス" submitted_by: "報告者:" + reviewed_by: "レビュー者:" + reviewed_timestamp: "レビュー日" statuses: pending: title: "保留中" approved: title: "承認済み" + approved_flag: + title: "フラグが承認されました" + approved_user: + title: "ユーザーが承認されました" + approved_post: + title: "投稿が承認されました" rejected: title: "却下" + rejected_flag: + title: "通報が拒否されました" + rejected_user: + title: "ユーザーが拒否されました" + rejected_post: + title: "投稿が拒否されました" + ignored: + title: "通報が無視されました" + deleted: + title: "トピックまたは投稿が削除されました" reviewed: title: "すべてレビュー済み" all: title: "すべて" context_question: + is_this_post: "この投稿は%{reviewable_human_score_types}ですか？" delimiter: "または" + something_else_wrong: "この投稿に何か問題がありますか？" types: reviewable_flagged_post: title: "通報された投稿" @@ -498,6 +531,8 @@ ja: title: "ユーザー" reviewable_post: title: "投稿" + reviewable_chat_message: + title: "通報されたチャットメッセージ" approval: title: "承認待ちの投稿" description: "あなたの新しい投稿を受領しましたが、表示するにはモデレーターの承認が必要です。しばらくお待ちください。" @@ -907,6 +942,13 @@ ja: profile: "プロファイル" mute: "ミュート" edit: "プロファイルを編集" + download_archive: + title: "データのエクスポート" + description: "アカウントのアクティビティと設定のアーカイブをダウンロードします。" + button_text: "アーカイブをリクエスト" + confirm: "アカウントのアクティビティと設定のアーカイブをダウンロードしてもよろしいですか？" + success: "アーカイブの収集を開始しました。処理が完了するとメッセージが届きます。" + rate_limit_error: "アカウントのアーカイブは 1 日 1 回ダウンロードできます。明日もう一度お試しください。" new_private_message: "新規メッセージ" private_message: "メッセージ" private_messages: "メッセージ" @@ -959,6 +1001,7 @@ ja: warning: "注目のトピックをクリアしてもよろしいですか？" use_current_timezone: "現在のタイムゾーンを使用" profile_hidden: "このユーザーの公開プロファイルは非公開です。" + inactive_user: "このユーザーはアクティブでなくなりました。" expand_profile: "展開" sr_expand_profile: "プロファイルの詳細を展開する" collapse_profile: "折りたたむ" @@ -1030,6 +1073,9 @@ ja: enable: "サイドバーを有効にする" options: "オプション" navigation_section: "ナビゲーション" + navigation_section_instruction: "ナビゲーションメニューのトピックリストに新しい項目または未読の項目がある場合…" + link_to_filtered_list_checkbox_description: "フィルタされたリストにリンクします" + show_count_new_items_checkbox_description: "新しい項目の数を表示します" change: "変更" featured_topic: "注目のトピック" moderator: "%{user} はモデレーターです" @@ -1068,6 +1114,7 @@ ja: watched_first_post_categories_instructions: "これらのカテゴリの新規トピックに最初の投稿があった場合、通知されます。" watched_first_post_tags: "最初の投稿をウォッチ中" watched_first_post_tags_instructions: "これらのタグが付いた新しいトピック内の最初の投稿が通知されます。" + watched_precedence_over_muted: "ミュートしているものも含むウォッチ中のカテゴリまたはタグ内のトピックについて通知する" muted_categories: "ミュート" muted_categories_instructions: "これらのカテゴリの新しいトピックに関する通知はユーザーに送信されません。また、カテゴリや最新のページにも表示されません。" muted_categories_instructions_dont_hide: "これらのカテゴリの新しいトピックに関する通知は送信されません。" @@ -1099,6 +1146,19 @@ ja: save_to_change_theme: '「%{save_text}」をクリックするとテーマが更新されます' home: "デフォルトのホームページ" staged: "ステージング" + staff_counters: + flags_given: + other: '%{count} 有益な通報' + flagged_posts: + other: '%{count} 通報された投稿' + deleted_posts: + other: '%{count} 削除された投稿' + suspensions: + other: '%{count} 凍結' + warnings_received: + other: '%{count} 警告' + rejected_posts: + other: '%{count} 拒否された投稿' messages: all: "すべての受信トレイ" inbox: "受信トレイ" @@ -1181,6 +1241,7 @@ ja: tags: "タグ" interface: "表示設定" apps: "アプリ連携" + navigation_menu: "ナビゲーションメニュー" change_password: success: "(メール送信済み)" in_progress: "(メール送信中)" @@ -1194,6 +1255,9 @@ ja: title: "二要素認証のバックアップコード" regenerate: "再生成" disable: "無効化" + enable: "バックアップコードを作成する" + enable_long: "バックアップコードを追加する" + not_enabled: "バックアップコードをまだ作成していません。" manage: other: "%{count} 個のバックアップコードが残っています。" copy_to_clipboard: "クリップボードにコピー" @@ -1278,6 +1342,7 @@ ja: success: "このアドレスにメールを送信しました。確認手順に従ってください。" success_via_admin: "このアドレスにメールを送信しました。ユーザーはメールに記載の確認手順に従う必要があります。" success_staff: "現在のメールアドレスにメールを送信しました。確認手順に従ってください。" + back_to_preferences: "設定に戻る" change_avatar: title: "プロファイル画像を変更する" gravatar: "%{gravatarName} 取得場所:" @@ -1638,6 +1703,9 @@ ja: suggested_topics: title: "どんどん読みましょう！" content: "次に読むことをお勧めするトピックをいくつかご紹介します。" + admin_guide: + title: "新しいサイトへようこそ！" + content_no_url: "管理者ガイドを読み、サイトとコミュニティの構築を続けましょう。" loading: "読み込み中..." errors: prev_page: "次の項目を読み込み中に発生しました:" @@ -1700,12 +1768,29 @@ ja: hidden_for_session: "了解です。明日お尋ねします。'ログイン' からでもアカウントを作成できます。" intro: "こんにちは！ ディスカッションを楽しんでいるようですね。ですが、アカウント登録はまだのようです。" value_prop: "同じ投稿をスクロールするのにうんざりしていませんか？アカウントを作成すると、中断した場所にいつでも戻ることができます。アカウントを使うと、新しい返信の通知を受け取ったり、ブックマークを保存したり、「いいね！」を使って感謝の気持ちを伝えたりすることも可能です。このコミュニティーを一緒に盛り上げていきましょう。:heart:" + offline_indicator: + no_internet: "インターネット接続がありません。" + refresh_page: "ページを更新" summary: + in_progress: "AI を使ってトピックを要約中" + summarized_on: "%{date} に AI で要約されました" + model_used: "使用された AI: %{model}" + outdated: "要約は古くなっています" + outdated_posts: + other: "(%{count} 件の投稿が見つかりません)" + enabled_description: "このトピックの上位返信を閲覧しています。コミュニティーが最も面白いとした投稿のまとめです。" description: other: "%{count} 件の返信があります。" + buttons: + hide: "要約を非表示にする" + generate: "AI で要約する" + regenerate: "要約を再生成する" description_time_MF: | {replyCount, plural, other {# 件の返信}}があります。読了目安時間は {readingTime, plural, other {# 分}}です。 + enable: "上位返信を表示する" disable: "すべての投稿を表示" + short_label: "上位返信" + short_title: "このトピックの上位返信を表示: コミュニティーが最も面白いとした投稿のまとめ" deleted_filter: enabled_description: "削除された投稿は非表示になっています。" disabled_description: "削除された投稿は表示されています。" @@ -2091,6 +2176,7 @@ ja: image_alt_text: aria_label: 画像の代替テキスト delete_image_button: 画像を削除 + toggle_image_grid: 画像グリッドを切り替える notifications: tooltip: regular: @@ -2396,6 +2482,11 @@ ja: dismiss_tooltip: "新規投稿のみを閉じるかトピックの追跡を停止します" also_dismiss_topics: "これらのトピックの追跡を停止して、未読として表示されないようにする" dismiss_new: "新規を閉じる" + dismiss_new_modal: + title: "新規を閉じる" + topics: "新しいトピックを閉じる" + posts: "新しい投稿を閉じる" + untrack: "新しいリストに表示されないように、これらのトピックの追跡を停止する" dismiss_new_with_selected: other: "新規を閉じる (%{count})" toggle: "トピックの一括選択を切り替える" @@ -2429,9 +2520,11 @@ ja: bookmarks: "ブックマークしたトピックはありません。" category: "%{category} のトピックはありません。" top: "人気のトピックはありません。" + filter: "トピックはありません。" educate: new: '

新しいトピックがここに表示されます。デフォルトでは、2 日以内に作成されたトピックは新しいトピックとみなされ、 が表示されます。

この設定はユーザー設定で変更できます。

' unread: "

新しいトピックがここに表示されます。

デフォルトでは次の場合にトピックは未読とされ未読数 1 が表示されます。

または各トピックの \U0001F514 を通じて明示的にトピックを「追跡」または「ウォッチ中」に設定した場合

これを変更するには、設定にアクセスしてください。

" + new_new: "

新しいトピックがここに表示されます。また、未読のトピックも表示されます。デフォルトでは、トピックは新規と見なされ、過去 2 日間に作成されたかどうかを示す インジケーターが表示されます。未読のトピックは、トピックを作成した場合、トピックに返信した場合、5 分以上トピックを閲覧した場合、またはトピックの\U0001F514 からトピックを「追跡」または「ウォッチ中」に設定した場合に未読数 1 を表示します。

これを変更するには、設定にアクセスしてください。

" bottom: latest: "最新のトピックは以上です。" posted: "投稿のあるトピックは以上です。" @@ -2443,10 +2536,12 @@ ja: tag: "%{tag} のトピックは以上です。" top: "人気のトピックは以上です。" bookmarks: "ブックマーク済みのトピックは以上です。" + filter: "トピックは以上です。" topic: filter_to: other: "トピックの %{count} 件の投稿" create: "新規トピック" + create_disabled_category: "このカテゴリにトピックを作成することはできません" create_long: "新しいトピックの作成" open_draft: "下書きを開く" private_message: "メッセージを書く" @@ -2489,6 +2584,7 @@ ja: read_more_in_category: "もっと読みますか？%{categoryLink} で他のトピックを閲覧するか、最新のトピックを表示してください。" read_more: "もっと読みますか？すべてのカテゴリを閲覧するか、最新のトピックを表示してください。" unread_indicator: "このトピックの最後の投稿を読んだメンバーはまだいません。" + participant_groups: "参加グループ" read_more_MF: | { HAS_UNREAD_AND_NEW, select, true { @@ -2525,6 +2621,8 @@ ja: browse_all_categories_latest_or_top: "すべてのカテゴリを閲覧するか、最新のトピックを表示するか、トップを見ます。" browse_all_tags_or_latest: "すべてのタグを閲覧するか最新のトピックを表示します。" suggest_create_topic: 新しい会話を開始しますか？ + jump_reply: "投稿の下の場所にジャンプする" + jump_reply_aria: "元の場所にある @%{username} の投稿にジャンプする" deleted: "トピックは削除されました" slow_mode_update: title: "低速モード" @@ -2782,6 +2880,7 @@ ja: radio_label: "既存のトピック" instructions: other: "%{count} 件の投稿を移動するトピックを選択してください。" + chronological_order: "マージ後に時系列を維持する" move_to_new_message: title: "新しいメッセージに移動" action: "新しいメッセージに移動" @@ -2864,6 +2963,7 @@ ja: ignored: "無視したコンテンツ" wiki_last_edited_on: "%{dateTime}に最終編集されたウィキ" last_edited_on: "%{dateTime}に最終編集された投稿" + edit_history: "投稿の編集履歴" reply_as_new_topic: "リンクトピックとして返信" reply_as_new_private_message: "同じ受信者に新規メッセージとして返信する" continue_discussion: "%{postLink} からディスカッションを続行:" @@ -2874,6 +2974,8 @@ ja: collapse: "折りたたむ" sr_collapse_replies: "埋め込まれた返信を折りたたむ" sr_date: "投稿日" + sr_expand_replies: + other: "この投稿には %{count} 件の返信があります" expand_collapse: "展開/折りたたむ" sr_below_embedded_posts_description: "投稿 #%{post_number} の返信" sr_embedded_reply_description: "投稿 #%{post_number} に対する @%{username} からの返信" @@ -3013,6 +3115,8 @@ ja: last: "最後のリビジョン" hide: "リビジョンを非表示" show: "リビジョンを表示" + destroy: "リビジョンを削除する" + destroy_confirm: "この投稿のすべてのリビジョンを削除してもよろしいですか？このアクションは永久です。" revert: "リビジョン %{revision} に戻す" edit_wiki: "ウィキを編集" edit_post: "投稿を編集" @@ -3046,6 +3150,7 @@ ja: updated: "更新" name: "名前" name_placeholder: "これは何のブックマークですか？" + name_input_label: "ブックマーク名" set_reminder: "リマインダー" options: "オプション" actions: @@ -3067,6 +3172,7 @@ ja: filtered_replies: viewing_posts_by: "次の投稿者の %{post_count} 件の投稿を閲覧中" viewing_subset: "一部の返信は折りたたまれています" + viewing_summary: "このトピックの上位返信を表示中" post_number: "%{username}、投稿 #%{post_number}" show_all: "すべて表示" share: @@ -3083,6 +3189,7 @@ ja: back: "カテゴリに戻る" general: "一般" settings: "設定" + topic_template: "テンプレート" tags: "タグ" tags_allowed_tags: "これらのタグをこのカテゴリに制限する:" tags_allowed_tag_groups: "これらのタググループをこのカテゴリに制限する:" @@ -3141,6 +3248,7 @@ ja: email_in: "カスタム受信メールアドレス:" email_in_tooltip: "複数のメールアドレスは「|」文字で区切ることができます。" email_in_allow_strangers: "登録されていない匿名のユーザーからのメールを受け取る" + email_in_disabled: "メールによる新規トピックの投稿は無効になっています。メールによる新規トピックの投稿を有効にするには、'email in' 設定を有効にしてください。" mailinglist_mirror: "カテゴリはメーリングリストを反映" show_subcategory_list: "このカテゴリのトピックの上にサブカテゴリのリストを表示します。" read_only_banner: "ユーザーがこのカテゴリにトピックを作成できない場合のバナーテキスト:" @@ -3167,6 +3275,7 @@ ja: default_slow_mode: 'このカテゴリの新しいトピックに「低速モード」を有効にします。' parent: "親カテゴリ" num_auto_bump_daily: "毎日自動的にバンプするオープントピックの数:" + auto_bump_cooldown_days: "同じトピックをもう一度バンプするまでの最低日数:" navigate_to_first_post_after_read: "トピックが読まれた後最初の投稿に移動する" notifications: title: "このカテゴリの通知レベルを変更する" @@ -3252,7 +3361,9 @@ ja: inappropriate: "不適切" spam: "迷惑コンテンツ" custom_placeholder_notify_user: "具体的に、建設的に、そして常に親切に説明しましょう。" + notify_user_textarea_label: "ユーザーへのメッセージ" custom_placeholder_notify_moderators: "具体的にどのような問題が発生しているか説明してください。可能なら、関連するリンクや例を含めてください。" + notify_moderators_textarea_label: "モデレーターへのメッセージ" custom_message: at_least: other: "%{count} 文字以上を入力してください" @@ -3422,8 +3533,19 @@ ja: content_load_error: 'コンテンツを読み込めませんでした。' image_load_error: '画像を読み込めませんでした。' experimental_lightbox: + image_load_error: "画像を読み込めませんでした。" + screen_reader_image_title: "画像 %{current}/%{total}: %{title}" buttons: + next: "次へ (右または下矢印キー)" + previous: "前へ (左または上矢印キー)" close: "閉じる (Esc)" + download: "画像をダウンロード" + newtab: "新しいタブで画像を開く" + zoom: "画像の拡大/縮小 (Z キー)" + rotate: "画像の回転 (R キー)" + fullscreen: "ブラウザの全画面表示モードの切り替え (M キー)" + carousel: "すべての画像をカルーセルで表示 (A キー)" + retry: "画像の再読み込みを再試行" cannot_render_video: ブラウザがコーデックをサポートしていないため、この動画をレンダリングできません。 keyboard_shortcuts_help: shortcut_key_delimiter_comma: "、" @@ -3471,6 +3593,7 @@ ja: title: "作成" return: "%{shortcut} コンポーザーに戻る" fullscreen: "%{shortcut} コンポーザーを全画面表示にする" + insert_current_time: "%{shortcut} 現在の時刻を挿入" bookmarks: title: "ブックマークの設定" enter: "%{shortcut} 保存して閉じる" @@ -3515,6 +3638,8 @@ ja: earned_n_times: other: "このバッジを %{count} 回獲得しました" granted_on: "%{date} にゲット！" + others_count: + other: "他の人に %{count} 回付与しました" title: バッジ allow_title: "このバッジをタグラインとして使用できます" multiple_grant: "これは何度でも獲得できます" @@ -3522,8 +3647,6 @@ ja: other: "%{count} 個のバッジ" more_badges: other: "他 %{count}" - granted: - other: "%{count} 個付与" select_badge_for_title: タグラインとして使用するバッジを選択 none: "(なし)" successfully_granted: "%{badge} を %{username} に正常に付与しました" @@ -3736,21 +3859,61 @@ ja: more: "もっと" all_categories: "すべてのカテゴリ" all_tags: "すべてのタグ" + categories_form_modal: + title: "カテゴリナビゲーションの編集" + subtitle: + text: "このサイトで最も人気のあるカテゴリを自動的に表示します" + filter_placeholder: "カテゴリをフィルタする" + no_categories: "指定された用語に一致するカテゴリはありません。" + tags_form_modal: + title: "タグナビゲーションを編集する" + filter_placeholder: "タグをフィルタする" + no_tags: "指定された用語に一致するタグはありません。" + subtitle: + text: "このサイトの上位タグを自動的に表示します" edit_navigation_modal_form: + deselect_button_text: "すべて選択解除" + reset_to_defaults: "デフォルトにリセットする" filter_dropdown: all: "すべて" + selected: "選択済み" + unselected: "未選択" sections: custom: + add: "カスタムセクションを追加する" + edit: "カスタムセクションを編集する" save: "保存" delete: "削除" + delete_confirm: "このセクションを削除してもよろしいですか？" + reset_confirm: "このセクションをデフォルトにリセットしてもよろしいですか？" + public: "このセクションを公開し、全員が閲覧できるようにする" + always_public: "このセクションのコンテンツは常に公開される" + more_menu: "その他のメニュー" links: + add: "別のリンクを追加する" + delete: "リンクを削除する" reset: "デフォルトにリセット" icon: label: "アイコン" + validation: + blank: "アイコンを空にすることはできません" + maximum: "アイコンは %{count} 文字以下である必要があります" name: label: "名前" + validation: + blank: "名前を空にすることはできません" + maximum: "名前は %{count} 文字以下である必要があります" value: label: "リンク" + validation: + blank: "リンクを空にすることはできません" + maximum: "リンクは %{count} 文字以下である必要があります" + invalid: "フォーマットが無効です" + title: + label: "セクションのタイトル" + validation: + blank: "タイトルを空にすることはできません" + maximum: "タイトルは %{count} 文字以下である必要があります" about: header_link_text: "サイト情報" messages: @@ -3778,6 +3941,7 @@ ja: configure_defaults: "デフォルトの構成" community: edit_section: + sidebar: "このセクションをカスタマイズする" header_dropdown: "カスタマイズ" links: about: @@ -3803,6 +3967,7 @@ ja: title: "すべてのユーザーのリスト" my_posts: content: "自分の投稿" + content_drafts: "下書き" title: "最近のトピックアクティビティ" title_drafts: "未投稿の下書き" draft_count: @@ -3811,16 +3976,43 @@ ja: content: "レビュー" title: "通報された投稿とその他の待機中の項目" pending_count: "保留中 %{count}" + global_section: "グローバルセクション、全員が閲覧可能" + panels: + forum: + label: フォーラム welcome_topic_banner: title: "ウェルカムトピックを作成しましょう" description: "ウェルカムトピックは、新しいメンバーが最初に読むものです。「エレベーターピッチ」や「ミッションステートメント」と考えると良いでしょう。このコミュニティーの対象者、ここで期待できること、最初にしてほしいことを伝えましょう。" button_title: "編集を開始" until: "終了日:" + char_counter: + exceeded: "許容文字数の上限を超えました。" + form_template_chooser: + select_template: "フォームテンプレートを選択する" form_templates: errors: + valueMissing: + default: "このフィールドに入力してください。" + text: "このフィールドに入力してください。" + select-one: "リスト内の項目を選択してください。" + select-multiple: "リスト内の項目を少なくとも 1 つ選択してください。" + checkbox: "続行する場合は、このチェックボックスをオンにしてください。" typeMismatch: default: "有効な値を入力してください。" - email: "正しいメールアドレスを入力してください." + color: "色を入力してください。" + date: "日付を入力してください。" + email: "正しいメールアドレスを入力してください。" + number: "数字を入力してください。" + password: "有効なパスワードを入力してください。" + tel: "有効な電話番号を入力してください。" + text: "テキスト値を入力してください。" + url: "有効な URL を入力してください。" + tooShort: "入力は %{minLength} 文字以上である必要があります。" + tooLong: "入力は %{maxLength} 文字未満である必要があります。" + rangeOverflow: "入力は %{max} 未満である必要があります。" + rangeUnderflow: "入力は %{min} 以上である必要があります。" + patternMismatch: "要求されたフォーマットに一致させてください。" + badInput: "有効な入力を入力してください。" admin_js: type_to_filter: "フィルタの種類..." admin: @@ -3977,6 +4169,12 @@ ja: about: "グループのメンバーシップとグループ名を編集" group_members: "グループメンバー" delete: "削除" + delete_confirm: "%{group} を削除してもよろしいですか？" + delete_details: + other: "%{count} 人がこのグループにアクセスできなくなります" + delete_with_messages_confirm: + other: "グループメンバーは %{count} 件のメッセージにアクセスできなくなります" + delete_warning: "削除されたグループを復元することはできません" delete_failed: "グループを削除できません。自動作成グループを削除することはできません。" delete_automatic_group: これは自動グループであるため削除できません。 delete_owner_confirm: "'%{username}' のオーナー権限を削除しますか？" @@ -4042,9 +4240,16 @@ ja: topics: read: トピックまたはその中の特定の投稿を読み取ります。RSS もサポートされています。 write: 新しいトピックまたは既存のトピックに投稿を作成します。 + update: トピックを更新します。タイトル、カテゴリ、タグ、ステータス、アーキタイプ、featured_link などを変更します。 + delete: トピックを削除します。 read_lists: 人気、新規、最新などのトピックリストを読み取ります。RSS もサポートされています。 + status: "トピックのステータスを更新します。ステータス: 閉鎖、アーカイブ、表示、固定。有効: true、false。category_id をこことリクエストペイロードに指定すると、そのカテゴリのトピックのみのステータスを変更できます。" posts: edit: 任意の投稿または特定の投稿を編集します。 + delete: 投稿を削除します。 + list: 最新の投稿と非公開の投稿をリストします。RSS にも対応しています。 + tags: + list: タグをリストします。 categories: list: カテゴリのリストを取得します。 show: ID で 1 つのカテゴリを取得します。 @@ -4058,6 +4263,7 @@ ja: update: ユーザープロファイル情報を更新します。 log_out: ユーザーのすべてのセッションをログアウトします。 anonymize: ユーザーのアカウントを匿名化します。 + suspend: ユーザーアカウントを凍結します。 delete: ユーザーのアカウントを削除します。 list: ユーザーのリストを取得します。 user_status: @@ -4065,6 +4271,8 @@ ja: update: ユーザーステータスを更新します。 email: receive_emails: このスコープを mail-receiver と組み合わせて、受信メールを処理します。 + invites: + create: 招待メールを送信するか、招待リンクを生成します。 badges: create: 新しいバッジを作成します。 show: バッジに関する情報を取得します。 @@ -4073,6 +4281,12 @@ ja: list_user_badges: ユーザーのバッチを表示します。 assign_badge_to_user: バッジをユーザーに割り当てます。 revoke_badge_from_user: ユーザーのバッジを取り消します。 + groups: + manage_groups: グループメンバーをリスト、追加、および削除します。 + administer_groups: グループをリスト、表示、作成、更新、および削除します。 + search: + show: '`/search.json?q=term` エンドポイントを使用して検索します。' + query: '`/search/query?term=term` エンドポイントを使用して検索します。' wordpress: publishing: WP Discourse プラグインの公開機能 (必須) に必要です。 commenting: WP Discourse プラグインのコメント機能に必要です。 @@ -4138,6 +4352,9 @@ ja: user_promoted_event: name: "ユーザー昇格イベント" details: "ユーザーがある信頼レベルから別の信頼レベルに昇格したとき。" + user_badge_event: + name: "バッジイベント" + details: "バッジが付与または取り消されたとき。" group_user_event: name: "グループユーザーイベント" details: "ユーザーがグループに追加またはグループから削除された場合。" @@ -4178,6 +4395,7 @@ ja: enabled: "有効化？" is_enabled: "はい" not_enabled: "いいえ" + change_settings: "プラグインの設定" change_settings_short: "設定" howto: "プラグインをインストールするには？" official: "公式プラグイン" @@ -4300,6 +4518,7 @@ ja: create: "作成" create_type: "タイプ" create_name: "名前" + save: "保存" long_title: "サイトの色、CSS、HTML コンテンツの修正" edit: "編集" edit_confirm: "これはリモートのテーマです。CSS/HTML を編集しても、その変更は次にテーマを更新する際に消去されます。" @@ -4430,6 +4649,9 @@ ja: embedded_scss: text: "埋め込み CSS" title: "埋め込みバージョンのコメントとともに配信するカスタム CSS を入力してください" + embedded_header: + text: "埋め込みヘッダー" + title: "埋め込まれたバージョンのコメントの上に表示する HTML を入力する" color_definitions: text: "色の定義" title: "カスタム色定義を入力してください (上級ユーザーのみ)" @@ -4510,6 +4732,10 @@ ja: description: "「いいね！」ボタンの色。" selected: name: "選択済み" + description: "リスト項目などの要素が選択/アクティブの場合の背景色。" + hover: + name: "ホバー" + description: "リスト項目などの要素がホバーされているかキーボードフォーカスにある場合の背景色。" robots: title: "サイトの robots.txt ファイルをオーバーライド:" warning: "これにより、関連するすべてのサイト設定が永久にオーバーライドされます。" @@ -4640,6 +4866,7 @@ ja: no_previous: "変更前の値がありません。" deleted: "変更後の値がありません。レコードが削除されました。" actions: + permanently_delete_post_revisions: "投稿のリビジョンを永久に削除" delete_user: "ユーザーの削除" change_trust_level: "信頼レベルの変更" change_username: "ユーザー名の変更" @@ -4673,6 +4900,7 @@ ja: revoke_moderation: "モデレーター権限の取り消し" backup_create: "バックアップの作成" deleted_tag: "タグの削除" + update_directory_columns: "ディレクトリ列を更新" deleted_unused_tags: "未使用のタグを削除" renamed_tag: "タグ名の変更" revoke_email: "メールを取り消し" @@ -4731,6 +4959,10 @@ ja: delete_group: "グループを削除" watched_word_create: "ウォッチ語を追加" watched_word_destroy: "ウォッチ語を削除" + create_public_sidebar_section: "公開サイドバーセクションを作成" + update_public_sidebar_section: "公開サイドバーセクションを更新" + destroy_public_sidebar_section: "公開サイドバーセクションを破棄" + reset_bounce_score: "バウンススコアをリセット" screened_emails: title: "スクリーン対象メール" description: "誰かが新規アカウントを作成すると、次のメールアドレスがチェックされるか、登録がブロックされるか、ほかの操作が実行されます。" @@ -4793,7 +5025,13 @@ ja: silence: "投稿禁止" link: "リンク" action_descriptions: + block: "これらの語を含む投稿を作成しようとすると、エラーメッセージが表示されます。" + censor: "これらの語を含む投稿を許可しますが、検閲された語を非表示にする文字に置き換えられます。" + require_approval: "これらの語を含む投稿は、他の人に表示される前に、スタッフの承認が必要です。" + flag: "これらの語を含む投稿を許可しますが、モデレーターがレビューできるように不適切として通報されます。" replace: "投稿内の語を他の語に置き換えます." + tag: "最初の投稿に特定の語が含まれる場合、トピックに自動的にタグを付けます。" + silence: "新規アカウントの最初の投稿にこれらのいずれかの語が含まれる場合、そのアカウントを投稿禁止にします。投稿はスタッフが承認するまで自動的に非表示になります。" link: "投稿内の語をリンクに置き換える." form: label: "語またはフレーズがある" @@ -4819,22 +5057,45 @@ ja: no_matches: "一致する項目が見つかりませんでした" form_templates: nav_title: "テンプレート" + title: "フォームテンプレート" + help: "新規トピック、投稿、およびメッセージを作成するために使用できるテンプレートの構造を作成します。" + new_template: "新しいテンプレート" list_table: headings: name: "名前" + active_categories: "アクティブなカテゴリ" actions: "操作" + actions: + view: "テンプレートを表示" + edit: "テンプレートを編集" + delete: "テンプレートを削除" view_template: - close: "クローズ" + close: "閉じる" edit: "編集" delete: "削除" + toggle_preview: "プレビューの切り替え" new_template_form: submit: "保存" cancel: "キャンセル" + name: + label: "テンプレート名" + placeholder: "このテンプレートの名前を入力してください..." + template: + label: "テンプレート" + placeholder: "ここに YAML テンプレートを作成してください..." preview: "プレビュー" + delete_confirm: "このテンプレートを削除してもよろしいですか？" quick_insert_fields: add_new_field: "追加" + checkbox: "チェックボックス" + input: "短い回答" + textarea: "長い回答" dropdown: "ドロップダウン" + upload: "ファイルをアップロードする" + multiselect: "複数選択" validations_modal: + button_title: "検証" + modal_title: "検証オプション" table_headers: key: "キー" type: "タイプ" @@ -4842,12 +5103,40 @@ ja: validations: required: key: "必須" + type: "ブール値" + description: "フォームを送信するには、フィールドに入力する必要があります。" minimum: key: "最小" + type: "整数" + description: "テキストフィールドの場合、許容される最低文字数を指定します。" maximum: key: "最大" + type: "整数" + description: "テキストフィールドの場合、許容される最大文字数を指定します。" + pattern: + key: "パターン" + type: "正規表現文字列" + description: "テキストフィールドの場合、許可される入力を指定する正規表現です。" type: key: "タイプ" + type: "文字列" + description: "入力フィールドの場合、予期される入力のタイプを指定できます(text|email|date|number|url|tel|color)" + preview_modal: + title: "テンプレートのプレビュー" + field_placeholders: + validations: "ここに検証を入力してください" + label: "ここにラベルを入力してください" + placeholder: "ここにプレースホルダーを入力してください" + none_label: "項目を選択する" + choices: + first: "オプション 1" + second: "オプション 2" + third: "オプション 3" + edit_category: + toggle_freeform: "フォームテンプレートが無効になっています" + toggle_form_template: "フォームテンプレートが有効になっています" + select_template: "フォームテンプレートを選択する" + select_template_help: "フォームテンプレートの追加/編集" impersonate: title: "代理操作" help: "このツールを使用して、デバッグ目的でユーザーアカウントを代理操作します。作業を終了したら、ログアウトしてください。" @@ -5179,9 +5468,15 @@ ja: go_back: "検索に戻る" recommended: "ニーズに合わせて次のテキストをカスタマイズすることをお勧めします。" show_overriden: "上書き部分のみ表示" + show_outdated: "古い/無効なもののみを表示する" locale: "言語:" more_than_50_results: "結果が 50 件以上あります。検索を絞り込んでください。" + interpolation_keys: "利用可能な補間キー:" outdated: + title: "これは古い翻訳です" + description: "このキーのデフォルトの翻訳は、このオーバーライドが作成されてから変更されました。翻訳が元の意図に加えられた変更に一致していることを、以下で確認してください。" + old_default: "古いデフォルト" + new_default: "新しいデフォルト" dismiss: "閉じる" settings: show_overriden: "上書き部分のみ表示" @@ -5195,6 +5490,8 @@ ja: label: "絵文字を追加" title: "設定" no_results: "何も見つかりませんでした。" + more_site_setting_results: + other: "結果が %{count} 件以上あります。検索を絞り込むかカテゴリを選択してください。" clear_filter: "クリア" add_url: "URL を追加" add_host: "ホストを追加" @@ -5281,6 +5578,7 @@ ja: allow_title: バッジをタグラインとして使用することを許可する multiple_grant: 何度でも付与できる listable: バッジの公開ページにバッジを表示する + enabled: 有効 disabled: 無効 icon: アイコン image: 画像 @@ -5350,6 +5648,12 @@ ja: embedding: get_started: "ほかのウェブサイトに Discourse を埋め込む場合は、まずホストを追加してください。" confirm_delete: "このホストを削除してもよろしいですか？" + sample: | +

Discourse トピックの作成と埋め込みを行うには、以下の HTML コードをサイトに貼り付けます。EMBED_URL を、埋め込んでいるページの正規 URL に置き換えてください。

+ +

スタイルをカスタマイズするには、CLASS_NAME のコメントを解除して、テーマの Embedded CSS に定義されている CSS クラスに置き換えてください。

+ +

DISCOURSE_USERNAME を、トピックを作成する作成者の Discourse ユーザー名に置き換えてください。Discourse は、name 属性が discourse-username または author に設定された <meta> タグの content 属性でユーザーを自動的にルックアップします。discourseUserName パラメーターは廃止になっており、Discourse 3.2 で削除されます。

title: "埋め込み" host: "許可されたホスト" allowed_paths: "パスのホワイトリスト" diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml index be9b32ab9a9..868b91c9870 100644 --- a/config/locales/client.ko.yml +++ b/config/locales/client.ko.yml @@ -112,8 +112,8 @@ ko: topic_html: '주제: %{topicTitle}' post: "@%{username}님의 글 #%{postNumber}" close: "닫기" - twitter: "Twitter에 공유" - facebook: "Facebook에 공유" + twitter: "트위터에 공유" + facebook: "페이스북에 공유" email: "이메일로 공유" url: "URL 복사 및 공유" action_codes: @@ -152,11 +152,12 @@ ko: topic_admin_menu: "주제 관리" skip_to_main_content: "메인 콘텐츠로 건너뛰기" emails_are_disabled: "관리자에 의해 모든 이메일의 발신이 비활성화되었습니다. 어떤 종류의 이메일 알림도 전송되지 않습니다." + emails_are_disabled_non_staff: "직원이 아닌 사용자의 발신 이메일이 비활성화되었습니다." software_update_prompt: message: "사이트가 업데이트되어 새로고침이 필요합니다. 그렇지 않으면 예기치 않은 동작이 발생할 수 있습니다." dismiss: "무시" themes: - default_description: "디폴트" + default_description: "기본" broken_theme_alert: "테마/구성 요소에 오류가 있어 사이트가 작동하지 않을 수 있습니다." error_caused_by: "'%{name}' 테마에서 오류가 발생하였습니다. 여기를 클릭해 업데이트, 재설정 혹은 테마 사용을 중지하세요." only_admins: "(이 메시지는 사이트 관리자에게만 표시됩니다)" @@ -210,10 +211,10 @@ ko: faq: "자주하는 질문" guidelines: "가이드라인" privacy_policy: "개인정보 취급방침" - privacy: "개인정보" - tos: "이용약관" + privacy: "개인정보 처리방침" + tos: "이용 약관" rules: "규칙" - conduct: "준수 사항" + conduct: "행동 강령" mobile_view: "모바일 보기" desktop_view: "데스크톱 보기" now: "방금" @@ -235,13 +236,13 @@ ko: aria_label: "기간별 필터링" related_messages: title: "관련 메시지" - see_all: '@%{username} 님의 모든 메시지보기…' + pill: "관련 메시지" + see_all: '@%{username} 님의 모든 메시지 보기…' suggested_topics: - title: "제안된 주제" pm_title: "제안된 메시지" about: simple_title: "정보" - title: "정보: %{title}" + title: "%{title}에 대해" stats: "사이트 통계" our_admins: "관리자" our_moderators: "관리자" @@ -268,6 +269,7 @@ ko: unbookmark_with_reminder: "이 항목의 모든 북마크 및 미리 알림을 제거하려면 클릭하십시오" bookmarks: created: "이 게시물을 북마크했습니다. %{name}" + created_generic: "%{name}을 북마크했습니다." create: "북마크 만들기" edit: "북마크 편집" not_bookmarked: "이 게시물 북마크하기" @@ -338,7 +340,7 @@ ko: switch_to_anon: "익명 모드 시작" switch_from_anon: "익명 모드 종료" banner: - close: "이 배너 해제" + close: "이 배너 닫기" edit: "편집" pwa: install_banner: "이 디바이스에 %{title} 배너를 설치할까요?" @@ -371,7 +373,7 @@ ko: name: "사용자 정확도" title: "신고가 수락된 경우 신고자에게 보너스가 주어집니다." trust_level_bonus: - name: "신뢰 레벨" + name: "회원 레벨" title: "신뢰 레벨이 더 높은 사용자가 만든 검토 가능 항목은 더 높은 점수를 받습니다." type_bonus: name: "유형 보너스" @@ -521,6 +523,7 @@ ko: in_one_hour: "한 시간 내에" in_two_hours: "두 시간 내에" later_today: "오늘 중" + two_days: "이틀" next_business_day: "다음 영업일" tomorrow: "내일" post_local_date: "게시 날짜" @@ -556,7 +559,7 @@ ko: posted_by_user: "%{user} 님이 게시함" posted_by_you: "내가 게시함" sent_by_user: "%{user} 님이 전송함" - sent_by_you: "내가 전송함" + sent_by_you: "내가 보냄" directory: username: "아이디" filter_name: "아이디로 필터링" @@ -3313,8 +3316,6 @@ ko: other: "%{count}개의 배지" more_badges: other: "+%{count}개 이상" - granted: - other: "%{count}개 획득" select_badge_for_title: 타이틀로 사용할 배지 선택 none: "(없음)" successfully_granted: "%{username} 님에게 %{badge} 배지를 부여함" @@ -3985,11 +3986,11 @@ ko: backup_storage_error: "백업 스토리지에 액세스하지 못했습니다. %{error_message}" export_csv: success: "Export initiated, you will be notified via message when the process is complete." - failed: "익스포트에 실패했습니다. 로그를 확인하세요." - button_text: "익스포트" + failed: "내보내기에 실패했습니다. 로그를 확인해주세요" + button_text: "내보내기" button_title: - user: "전체 사용자 목록을 CSV 포맷으로 익스포트합니다." - staff_action: "전체 운영진 활동 로그를 CSV 포맷으로 익스포트합니다." + user: "CSV 형식으로 전체 사용자 목록을 내보냅니다." + staff_action: "전체 운영진 활동 로그를 CSV 형식으로 내보냅니다." screened_email: "전체 스크린된 이메일 목록을 CSV 포맷으로 익스포트합니다." screened_ip: "전체 스크린된 IP 목록을 CSV 포맷으로 익스포트합니다." screened_url: "전체 스크린된 URL 목록을 CSV 포맷으로 익스포트합니다." @@ -4038,6 +4039,7 @@ ko: create: "생성" create_type: "유형" create_name: "이름" + save: "저장" long_title: "사이트의 색상, CSS, HTML 콘텐츠 수정" edit: "편집" edit_confirm: "이 테마는 원격 테마입니다. CSS/HTML을 편집하면 다음에 테마를 업데이트할 때 변경사항이 지워집니다." @@ -4050,8 +4052,8 @@ ko: translations: "번역" extra_scss: "추가 SCSS" extra_files: "추가 파일" - extra_files_upload: "이 파일을 보려면 테마를 익스포트하세요." - extra_files_remote: "이 파일을 보려면 테마를 익스포트하거나 Git 저장소를 확인하세요." + extra_files_upload: "이 파일을 보려면 테마를 내보내세요." + extra_files_remote: "이 파일을 보려면 테마를 내보내거나 Git 저장소를 확인하세요." preview: "미리보기" show_advanced: "고급 필드 표시" hide_advanced: "고급 필드 숨기기" diff --git a/config/locales/client.lt.yml b/config/locales/client.lt.yml index a8e9e1dd57b..c867b23fedb 100644 --- a/config/locales/client.lt.yml +++ b/config/locales/client.lt.yml @@ -292,9 +292,9 @@ lt: aria_label: "Filtruoti pagal laikotarpį" related_messages: title: "Susiję pranešimai" + pill: "Susiję pranešimai" see_all: 'Žiūrėti visų pranešimų iš @%{username}...' suggested_topics: - title: "Siūlomos Temos" pm_title: "Rekomenduojamos žinutės" about: simple_title: "Apie" @@ -3344,11 +3344,6 @@ lt: few: "+%{count}Daugiau" many: "+%{count}Daugiau" other: "+%{count}Daugiau" - granted: - one: "%{count} suteikta" - few: "%{count} suteikta" - many: "%{count} suteikta" - other: "%{count} suteikta" select_badge_for_title: Pasirinkti trofėjų ir naudoti, kaip antraštę none: "(nieko)" successfully_granted: "Sėkmingai suteiktas ženklelis %{badge} nariui %{username}" @@ -4006,6 +4001,7 @@ lt: create: "Sukurti" create_type: "Tipas" create_name: "Vardas" + save: "Išsaugoti" long_title: "Pakeiskite savo svetainės spalvas, CSS ir HTML turinį" edit: "Redaguoti" update_confirm: "Šie vietiniai pakeitimai bus ištrinti atnaujinus. Ar tikrai norite tęsti?" diff --git a/config/locales/client.lv.yml b/config/locales/client.lv.yml index 4dc87261555..ba76f812441 100644 --- a/config/locales/client.lv.yml +++ b/config/locales/client.lv.yml @@ -248,9 +248,9 @@ lv: other: "%{count} zīmes" related_messages: title: "Saistītās ziņas" + pill: "Saistītās ziņas" see_all: 'Skatīt visus ziņojumus no @%{username}...' suggested_topics: - title: "Ieteiktās tēmas" pm_title: "Ieteiktās ziņas" about: simple_title: "Par" @@ -2680,10 +2680,6 @@ lv: zero: "+Vēl %{count}" one: "+Vēl %{count}" other: "+Vēl %{count}" - granted: - zero: "%{count} piešķirti" - one: "%{count} piešķirts" - other: "%{count} piešķirti" select_badge_for_title: Izvēlieties žetonu, ko lietot kā jūsu titulu none: "(neviens)" badge_grouping: @@ -3093,6 +3089,7 @@ lv: create: "Izveidot" create_type: "Tips" create_name: "Vārds" + save: "Saglabāt" long_title: "Labot jūsu vietnes krāsas, CSS un HTML saturu" edit: "Labot" edit_confirm: "Šis ir attālināts dizains; ja jūs mainīsiet CSS/HTML, jūsu veiktās izmaiņas tiks izdzēsta nākošajā atjaunināšanas reizē." diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml index 1adddcb0a05..ad8858a6203 100644 --- a/config/locales/client.nb_NO.yml +++ b/config/locales/client.nb_NO.yml @@ -239,9 +239,9 @@ nb_NO: other: "%{count} tegn" related_messages: title: "Relaterte meldinger" + pill: "Relaterte meldinger" see_all: 'se alle meldinger fra @%{username} …' suggested_topics: - title: "Anbefalte emner" pm_title: "Anbefalte meldinger" about: simple_title: "Om" @@ -3200,9 +3200,6 @@ nb_NO: more_badges: one: "+%{count} mer" other: "+%{count} Flere" - granted: - one: "ett tildelt" - other: "%{count} tildelt" select_badge_for_title: Velg et merke å bruke som din tittel none: "(intet)" successfully_granted: "Tildelte %{badge} til %{username}" @@ -3818,6 +3815,7 @@ nb_NO: create: "Opprett" create_type: "Type" create_name: "Navn" + save: "Lagre" long_title: "Gå over farger, CSS- og HTML-innhold på siden din" edit: "Rediger" edit_confirm: "Dette er en drakt annensteds hen, hvis du endrer CSS/HTML vil dine endringer gå tapt neste gang du oppdaterer drakten." diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml index 742be721f1c..cc53f608c91 100644 --- a/config/locales/client.nl.yml +++ b/config/locales/client.nl.yml @@ -144,6 +144,8 @@ nl: facebook: "Delen op Facebook" email: "Verzenden via e-mail" url: "URL kopiëren en delen" + word_connector: + comma: ", " action_codes: public_topic: "Heeft dit topic %{when} openbaar gemaakt" open_topic: "Heeft dit %{when} omgezet naar een topic" @@ -155,6 +157,8 @@ nl: removed_user: "Heeft %{who} %{when} verwijderd" removed_group: "Heeft %{who} %{when} verwijderd" autobumped: "Heeft %{when} automatisch gebumpt" + tags_changed: "Tags bijgewerkt %{when}" + category_changed: "Categorie bijgewerkt %{when}" autoclosed: enabled: "%{when} gesloten" disabled: "%{when} geopend" @@ -179,11 +183,13 @@ nl: forwarded: "Heeft de bovenstaande e-mail doorgestuurd" topic_admin_menu: "topicacties" skip_to_main_content: "Overslaan naar hoofdinhoud" + skip_user_nav: "Overslaan naar profielcontent" emails_are_disabled: "Alle uitgaande e-mail is uitgeschakeld door een beheerder. Er wordt geen enkele e-mailmelding gestuurd." emails_are_disabled_non_staff: "Uitgaande e-mail is uitgeschakeld voor niet-medewerkers." software_update_prompt: message: "We hebben deze site bijgewerkt, dus vernieuw de pagina, anders kan er onverwacht gedrag optreden." dismiss: "Negeren" + bootstrap_mode: "Aan de slag" themes: default_description: "Standaard" broken_theme_alert: "Je website werkt mogelijk niet, omdat het thema/onderdeel fouten bevat." @@ -268,9 +274,9 @@ nl: aria_label: "Filteren op periode" related_messages: title: "Gerelateerde berichten" + pill: "Gerelateerde berichten" see_all: 'Alle berichten van @%{username} weergeven...' suggested_topics: - title: "Voorgestelde topics" pm_title: "Voorgestelde berichten" about: simple_title: "Over" @@ -296,6 +302,8 @@ nl: edit_bookmark: "Bladwijzer bewerken" clear_bookmarks: "Bladwijzers wissen" help: + bookmark: "Klik om een bladwijzer voor dit topic te maken" + edit_bookmark: "Klik om de bladwijzer voor een bericht in dit topic te bewerken" edit_bookmark_for_topic: "Klik om de bladwijzer voor dit topic te bewerken" unbookmark: "Klik om alle bladwijzers in dit topic te verwijderen" unbookmark_with_reminder: "Klik om alle bladwijzers en herinneringen in dit topic te verwijderen" @@ -342,6 +350,7 @@ nl: new_topic: "Nieuw topicconcept" new_private_message: "Nieuw privéberichtconcept" abandon: + confirm: "Je hebt al een concept openstaan. Wat wil je ermee doen?" yes_value: "Weggooien" no_value: "Bewerken hervatten" topic_count_categories: @@ -394,6 +403,8 @@ nl: search: "Zoeken naar een bericht" placeholder: "typ hier de titel, URL of ID van het bericht" review: + show_more: "Meer weergeven" + show_less: "Minder weergeven" order_by: "Sorteren op" date_filter: "Geplaatst tussen" in_reply_to: "in antwoord op" @@ -514,22 +525,43 @@ nl: scores: about: "Deze score wordt berekend op basis van het vertrouwen van de melder, de nauwkeurigheid van diens eerdere markeringen en de prioriteit van het item dat wordt gemeld." score: "Score" + date: "Rapportdatum" type: "Reden" status: "Status" submitted_by: "Gemeld door" + reviewed_by: "Beoordeeld door" + reviewed_timestamp: "Beoordelingsdatum" statuses: pending: title: "Wachtend" approved: title: "Goedgekeurd" + approved_flag: + title: "Markering goedgekeurd" + approved_user: + title: "Gebruiker goedgekeurd" + approved_post: + title: "Bericht goedgekeurd" rejected: title: "Geweigerd" + rejected_flag: + title: "Markering afgekeurd" + rejected_user: + title: "Gebruiker afgekeurd" + rejected_post: + title: "Bericht afgekeurd" + ignored: + title: "Markering genegeerd" + deleted: + title: "Topic of bericht verwijderd" reviewed: title: "Alle beoordeelde" all: title: "Alles" context_question: + is_this_post: "Is dit bericht %{reviewable_human_score_types}?" delimiter: "of" + something_else_wrong: "Is er iets mis met dit bericht?" types: reviewable_flagged_post: title: "Gemarkeerd bericht" @@ -542,6 +574,8 @@ nl: title: "Gebruiker" reviewable_post: title: "Bericht" + reviewable_chat_message: + title: "Gemarkeerd chatbericht" approval: title: "Bericht vereist goedkeuring" description: "We hebben je nieuwe bericht ontvangen, maar dit moet eerst door een moderator worden goedgekeurd voordat het zichtbaar wordt. Heb geduld." @@ -964,6 +998,13 @@ nl: profile: "Profiel" mute: "Dempen" edit: "Voorkeuren bewerken" + download_archive: + title: "Exporteer je gegevens" + description: "Download een archief van je accountactiviteit en voorkeuren." + button_text: "Archief opvragen" + confirm: "Wil je echt een archief downloaden van je accountactiviteiten en voorkeuren?" + success: "We zijn begonnen met het verzamelen van je archief, je ontvangt een bericht wanneer het proces is voltooid." + rate_limit_error: "Accountarchieven kunnen één keer per dag worden gedownload. Probeer het morgen opnieuw." new_private_message: "Nieuw bericht" private_message: "Bericht" private_messages: "Berichten" @@ -1016,6 +1057,7 @@ nl: warning: "Weet je zeker dat je je uitgelichte topic wilt wissen?" use_current_timezone: "Huidige tijdzone gebruiken" profile_hidden: "Het openbare profiel van deze gebruiker is verborgen." + inactive_user: "Deze gebruiker is niet langer actief." expand_profile: "Uitvouwen" sr_expand_profile: "Profieldetails uitvouwen" collapse_profile: "Samenvouwen" @@ -1087,6 +1129,9 @@ nl: enable: "Zijbalk inschakelen" options: "Opties" navigation_section: "Navigatie" + navigation_section_instruction: "Wanneer een topiclijst in het navigatiemenu nieuwe of ongelezen items heeft…" + link_to_filtered_list_checkbox_description: "Link naar de gefilterde lijst" + show_count_new_items_checkbox_description: "Geef het aantal nieuwe items weer" change: "wijzigen" featured_topic: "Uitgelicht topic" moderator: "%{user} is een moderator" @@ -1125,6 +1170,7 @@ nl: watched_first_post_categories_instructions: "Je ontvangt een melding bij het eerste bericht in elk nieuw topic in deze categorieën." watched_first_post_tags: "Eerste bericht geobserveerd" watched_first_post_tags_instructions: "Je ontvangt een melding bij het eerste bericht in elk nieuw topic met deze tags." + watched_precedence_over_muted: "Houd me op de hoogte van topic in categorieën of tags die ik in observeer en die ook horen bij een topic dat ik heb gedempt" muted_categories: "Gedempt" muted_categories_instructions: "Je ontvangt geen meldingen over nieuwe topics en berichten in deze categorieën en deze worden niet weergegeven op de pagina's Categorieën of Nieuwste." muted_categories_instructions_dont_hide: "Je ontvangt geen meldingen over nieuwe topics in deze categorieën." @@ -1156,6 +1202,25 @@ nl: save_to_change_theme: 'Thema wordt bijgewerkt nadat je op ''%{save_text}'' klikt' home: "Standaard startpagina" staged: "Gefaseerd" + staff_counters: + flags_given: + one: '%{count} nuttige markering' + other: '%{count} nuttige markeringen' + flagged_posts: + one: '%{count} gemarkeerd bericht' + other: '%{count} gemarkeerde berichten' + deleted_posts: + one: '%{count} verwijderd bericht' + other: '%{count} verwijderde berichten' + suspensions: + one: '%{count} schorsing' + other: '%{count} schorsingen' + warnings_received: + one: '%{count} waarschuwing' + other: '%{count} waarschuwingen' + rejected_posts: + one: '%{count} geweigerd bericht' + other: '%{count} geweigerde berichten' messages: all: "alle inboxen" inbox: "Inbox" @@ -1248,6 +1313,7 @@ nl: tags: "Tags" interface: "Interface" apps: "Apps" + navigation_menu: "Navigatiemenu" change_password: success: "(e-mail verzonden)" in_progress: "(e-mail verzenden)" @@ -1261,6 +1327,9 @@ nl: title: "Back-upcodes voor tweeledige verificatie" regenerate: "Opnieuw genereren" disable: "Uitschakelen" + enable: "Back-upcodes maken" + enable_long: "Back-upcodes toevoegen" + not_enabled: "Je hebt nog geen back-upcodes gemaakt." manage: one: "Je hebt nog %{count} back-upcode over." other: "Je hebt nog %{count} back-upcodes over." @@ -1347,6 +1416,7 @@ nl: success: "We hebben een e-mail naar dat adres gestuurd. Volg de bevestigingsinstructies." success_via_admin: "We hebben een e-mail naar dat adres gestuurd. Volg de bevestigingsinstructies in de e-mail." success_staff: "We hebben een e-mail naar je huidige adres gestuurd. Volg de bevestigingsinstructies." + back_to_preferences: "Terug naar voorkeuren" change_avatar: title: "Je profielafbeelding wijzigen" gravatar: "%{gravatarName}, gebaseerd op" @@ -1717,6 +1787,9 @@ nl: suggested_topics: title: "Blijf lezen!" content: "Hier zijn enkele topics waarvan we denken dat je ze misschien leuk vindt om te lezen." + admin_guide: + title: "Welkom op je nieuwe site!" + content_no_url: "Lees de beheerdersgids om door te gaan met het bouwen van je site en community." loading: "Laden..." errors: prev_page: "tijdens het laden van" @@ -1780,13 +1853,31 @@ nl: hidden_for_session: "OK, we vragen het je morgen. Je kunt ook altijd 'Aanmelden' gebruiken om een account te maken." intro: "Hallo! Zo te zien heb je plezier aan de discussie, maar heb je je nog niet geregistreerd voor een account." value_prop: "Ben je het zat om door dezelfde berichten te scrollen? Wanneer je een account maakt, kom je altijd terug waar je was gebleven. Met een account kun je ook op de hoogte worden gehouden van nieuwe antwoorden, bladwijzers opslaan en likes gebruiken om anderen te bedanken. We kunnen allemaal samenwerken om deze community geweldig te maken. :heart:" + offline_indicator: + no_internet: "Geen internetverbinding." + refresh_page: "Pagina vernieuwen" summary: + in_progress: "Topic samenvatten met AI" + summarized_on: "Samengevat met AI op %{date}" + model_used: "Gebruikte AI: %{model}" + outdated: "Samenvatting is verouderd" + outdated_posts: + one: "(%{count} bericht ontbreekt)" + other: "(%{count} berichten ontbreken)" + enabled_description: "Je bekijkt de topantwoorden van dit topic: de interessantste berichten volgens de community." description: one: "Er is %{count} antwoord." other: "Er zijn %{count} antwoorden." + buttons: + hide: "Samenvatting verbergen" + generate: "Samenvatten met AI" + regenerate: "Samenvatting opnieuw genereren" description_time_MF: | Er {replyCount, plural, one {is # antwoord} other {zijn # antwoorden}} met een geschatte leestijd van {readingTime, plural, one {# minuut} other {# minuten}}. + enable: "Topantwoorden weergeven" disable: "Alle berichten weergeven" + short_label: "Topantwoorden" + short_title: "Geef de topantwoorden van dit topic weer: de interessantste berichten volgens de community" deleted_filter: enabled_description: "Dit topic bevat verwijderde berichten, die zijn verborgen." disabled_description: "Verwijderde berichten in het topic worden weergegeven." @@ -2186,6 +2277,7 @@ nl: image_alt_text: aria_label: Alternatieve tekst voor afbeelding delete_image_button: Afbeelding verwijderen + toggle_image_grid: Afbeeldingsraster schakelen notifications: tooltip: regular: @@ -2515,6 +2607,11 @@ nl: dismiss_tooltip: "Negeer alleen nieuwe berichten of stop het volgen van topics" also_dismiss_topics: "Volgen van deze topics stoppen, zodat ze nooit meer als ongelezen verschijnen voor mij" dismiss_new: "Nieuwe negeren" + dismiss_new_modal: + title: "Nieuwe negeren" + topics: "Nieuwe topics negeren" + posts: "Nieuwe berichten negeren" + untrack: "Stop met het volgen van deze topics, zodat ze niet meer worden weergegeven in mijn nieuwe lijst" dismiss_new_with_selected: one: "Nieuwe negeren (%{count})" other: "Nieuwe negeren (%{count})" @@ -2552,9 +2649,11 @@ nl: bookmarks: "Je hebt nog geen bladwijzers voor topics gemaakt." category: "Er zijn geen topics in %{category}." top: "Er zijn geen toptopics." + filter: "Er zijn geen topics." educate: new: '

Hier worden je nieuwe topics weergegeven. Standaard worden topics als nieuw beschouwd en wordt de indicator weergegeven als ze de afgelopen 2 dagen zijn gemaakt.

Ga naar je voorkeuren om dit te wijzigen.

' unread: "

Je ongelezen topics worden hier weergegeven.

Standaard worden topics als ongelezen beschouwd en wordt het aantal ongelezen berichten aangegeven 1 als je:

Of als je het topic expliciet hebt ingesteld op \"Gevolgd\" of \"Geobserveerd\" via de \U0001F514 in elk topic.

Ga naar je voorkeuren om dit te wijzigen.

" + new_new: "

Je nieuwe topics worden hier weergegeven, evenals je ongelezen topics. Standaard worden topics beschouwd als nieuw en hebben ze de indicator als ze de afgelopen 2 dagen zijn gemaakt. Ongelezen topics geven het aantal ongelezen berichten weer 1 als je het topic hebt gemaakt, hebt gereageerd op het topic, het topic langer dan 5 minuten hebt gelezen of het topic expliciet hebt gevolgd of bekeken via de \U0001F514 in elk topic.

Ga naar je voorkeuren om dit te wijzigen.

" bottom: latest: "Er zijn verder geen nieuwste topics." posted: "Er zijn verder geen geplaatste topics." @@ -2566,11 +2665,13 @@ nl: tag: "Er zijn verder geen topics over %{tag}." top: "Er zijn verder geen toptopics." bookmarks: "Er zijn verder geen topics met bladwijzers." + filter: "Er zijn geen verdere topics." topic: filter_to: one: "%{count} bericht in topic" other: "%{count} berichten in topic" create: "Nieuw topic" + create_disabled_category: "Je mag geen topics maken in deze categorie" create_long: "Nieuw topic maken" open_draft: "Concept openen" private_message: "Bericht sturen" @@ -2617,6 +2718,7 @@ nl: read_more_in_category: "Meer lezen? Blader door andere topics in %{categoryLink} of bekijk de nieuwste topics." read_more: "Meer lezen? Blader door alle categorieën of bekijk de nieuwste topics." unread_indicator: "Laatste bericht van dit topic is nog niet gelezen door een lid gelezen." + participant_groups: "Deelnemersgroepen" read_more_MF: | { HAS_UNREAD_AND_NEW, select, true { @@ -2657,6 +2759,8 @@ nl: browse_all_categories_latest_or_top: "Blader door alle categorieën, bekijk de nieuwste topics of zie de top:" browse_all_tags_or_latest: "Blader door alle tags of bekijk de nieuwste topics." suggest_create_topic: Klaar om een nieuw gesprek te beginnen? + jump_reply: "Naar oorspronkelijke locatie van bericht" + jump_reply_aria: "Naar bericht van @%{username} op de oorspronkelijke locatie" deleted: "Het topic is verwijderd" slow_mode_update: title: "Langzame modus" @@ -2924,6 +3028,7 @@ nl: instructions: one: "Kies het topic waarnaar je dat bericht wilt verplaatsen." other: "Kies het topic waarnaar je die %{count} berichten wilt verplaatsen." + chronological_order: "chronologische volgorde behouden na samenvoegen" move_to_new_message: title: "Verplaatsen naar nieuw bericht" action: "verplaatsen naar nieuw bericht" @@ -3011,6 +3116,7 @@ nl: ignored: "Genegeerde inhoud" wiki_last_edited_on: "wiki laatst bewerkt op %{dateTime}" last_edited_on: "bericht laatst bewerkt op %{dateTime}" + edit_history: "berichtbewerkingsgeschiedenis" reply_as_new_topic: "Antwoorden als gekoppeld topic" reply_as_new_private_message: "Antwoorden als nieuw bericht aan dezelfde ontvangers" continue_discussion: "Doorgaan met de discussie van %{postLink}:" @@ -3021,6 +3127,9 @@ nl: collapse: "samenvouwen" sr_collapse_replies: "Ingesloten antwoorden samenvouwen" sr_date: "Plaatsingsdatum" + sr_expand_replies: + one: "Dit bericht heeft %{count} antwoord" + other: "Dit bericht heeft %{count} antwoorden" expand_collapse: "uitvouwen/samenvouwen" sr_below_embedded_posts_description: "antwoorden op bericht %{post_number}" sr_embedded_reply_description: "antwoord van @%{username} op bericht %{post_number}" @@ -3178,6 +3287,8 @@ nl: last: "Laatste revisie" hide: "Revisie verbergen" show: "Revisie weergeven" + destroy: "Revisies verwijderen" + destroy_confirm: "Weet je zeker dat je alle revisies van dit bericht wilt verwijderen? Deze actie is permanent." revert: "Revisie %{revision} herstellen" edit_wiki: "Wiki bewerken" edit_post: "Bericht bewerken" @@ -3211,6 +3322,7 @@ nl: updated: "Bijgewerkt" name: "Naam" name_placeholder: "Waar is deze bladwijzer voor?" + name_input_label: "Bladwijzernaam" set_reminder: "Herinner mij" options: "Opties" actions: @@ -3232,6 +3344,7 @@ nl: filtered_replies: viewing_posts_by: "%{post_count} berichten weergegeven van" viewing_subset: "Sommige antwoorden zijn samengevouwen" + viewing_summary: "Topantwoorden van dit topic worden weergegeven" post_number: "%{username}, bericht #%{post_number}" show_all: "Alles weergeven" share: @@ -3248,6 +3361,7 @@ nl: back: "Terug naar categorie" general: "Algemeen" settings: "Instellingen" + topic_template: "Sjabloon" tags: "Tags" tags_allowed_tags: "Deze tags beperken tot deze categorie:" tags_allowed_tag_groups: "Deze taggroepen beperken tot deze categorie:" @@ -3306,6 +3420,7 @@ nl: email_in: "Aangepast adres voor inkomende e-mail:" email_in_tooltip: "Je kunt meerdere e-mailadressen scheiden met het teken |." email_in_allow_strangers: "E-mails van anonieme gebruikers zonder account accepteren" + email_in_disabled: "Het plaatsen van nieuwe topics via e-mail is uitgeschakeld. Om het plaatsen van nieuwe topics via e-mail mogelijk te maken, moet je de instelling 'e-mail in' inschakelen." mailinglist_mirror: "Categorie weerspiegelt een mailinglijst" show_subcategory_list: "Lijst van subcategorieën weergeven boven topics in deze categorie" read_only_banner: "Bannertekst wanneer een gebruiker geen topic in deze categorie kan maken:" @@ -3332,6 +3447,7 @@ nl: default_slow_mode: 'Schakel ''Langzame modus'' in voor nieuwe topics in deze categorie.' parent: "Bovenliggende categorie" num_auto_bump_daily: "Aantal open topics dat dagelijks automatisch omhoog wordt geplaatst:" + auto_bump_cooldown_days: "Minimaal aantal dagen voordat hetzelfde topic opnieuw omhoog wordt plaatst:" navigate_to_first_post_after_read: "Naar eerste bericht nadat topics zijn gelezen" notifications: title: "meldingsniveau voor deze categorie wijzigen" @@ -3417,7 +3533,9 @@ nl: inappropriate: "Het is ongepast" spam: "Het is spam" custom_placeholder_notify_user: "Wees specifiek, opbouwend en altijd beleefd." + notify_user_textarea_label: "Bericht voor de gebruiker" custom_placeholder_notify_moderators: "Laat ons met name weten waar je je zorgen om maakt en geef relevante links en voorbeelden waar mogelijk." + notify_moderators_textarea_label: "Bericht voor de moderators" custom_message: at_least: one: "voer minimaal %{count} teken in" @@ -3602,8 +3720,19 @@ nl: content_load_error: 'De inhoud kon niet worden geladen.' image_load_error: 'De afbeelding kon niet worden geladen.' experimental_lightbox: + image_load_error: "De afbeelding kon niet worden geladen." + screen_reader_image_title: "Afbeelding %{current} van %{total}: %{title}" buttons: + next: "Volgende (pijltoets naar rechts of omlaag)" + previous: "Vorige (pijltoets naar links of omhoog)" close: "Sluiten (Esc)" + download: "Afbeelding downloaden" + newtab: "Afbeelding openen in een nieuw tabblad" + zoom: "Afbeelding in-/uitzoomen (Z-toets)" + rotate: "Afbeelding roteren (R-toets)" + fullscreen: "Volledig scherm browser schakelen (M-toets)" + carousel: "Alle afbeeldingen weergeven in een carrousel (A-toets)" + retry: "Afbeelding opnieuw proberen te laden" cannot_render_video: Deze video kan niet worden weergegeven omdat je browser de codec niet ondersteunt. keyboard_shortcuts_help: shortcut_key_delimiter_comma: ", " @@ -3651,6 +3780,7 @@ nl: title: "Opstellen" return: "%{shortcut} Terug naar editor" fullscreen: "%{shortcut} Editor in volledig scherm" + insert_current_time: "%{shortcut} Huidige tijd invoegen" bookmarks: title: "Bladwijzers maken" enter: "%{shortcut} Opslaan en sluiten" @@ -3696,6 +3826,9 @@ nl: one: "Deze badge is %{count} keer verdiend" other: "Deze badge is %{count} keer verdiend" granted_on: "Toegekend op %{date}" + others_count: + one: "%{count} keer toegekend aan anderen" + other: "%{count} keer toegekend aan anderen" title: Badges allow_title: "Je kunt deze badge als een titel gebruiken" multiple_grant: "Je kunt dit meerdere keren verdienen" @@ -3705,9 +3838,6 @@ nl: more_badges: one: "+nog %{count}" other: "+nog %{count}" - granted: - one: "%{count} toegekend" - other: "%{count} toegekend" select_badge_for_title: Kies een badge om als je titel te gebruiken none: "(geen)" successfully_granted: "%{badge} toegekend aan %{username}" @@ -3931,21 +4061,61 @@ nl: more: "Meer" all_categories: "Alle categorieën" all_tags: "Alle tags" + categories_form_modal: + title: "Categorieënnavigatie bewerken" + subtitle: + text: "en we geven automatisch de populairste categorieën van deze site weer" + filter_placeholder: "Filter categorieën" + no_categories: "Er zijn geen categorieën die overeenkomen met de opgegeven term." + tags_form_modal: + title: "Tagsnavigatie bewerken" + filter_placeholder: "Filter tags" + no_tags: "Er zijn geen tags die overeenkomen met de opgegeven term." + subtitle: + text: "en we geven automatisch de toptags van deze site weer" edit_navigation_modal_form: + deselect_button_text: "Alles deselecteren" + reset_to_defaults: "Standaardwaarden herstellen" filter_dropdown: all: "Alles" + selected: "Geselecteerd" + unselected: "Niet geselecteerd" sections: custom: + add: "Aangepaste sectie toevoegen" + edit: "Aangepaste sectie bewerken" save: "Opslaan" delete: "Verwijderen" + delete_confirm: "Weet je zeker dat je deze sectie wilt verwijderen?" + reset_confirm: "Weet je zeker dat je deze sectie wilt herstellen naar de standaardinstellingen?" + public: "Deze sectie openbaar en zichtbaar voor iedereen maken" + always_public: "Content in deze sectie is altijd openbaar" + more_menu: "Menu Meer" links: + add: "Nog een link toevoegen" + delete: "Link verwijderen" reset: "Standaard herstellen" icon: label: "Pictogram" + validation: + blank: "Pictogram mag niet leeg zijn" + maximum: "Pictogram moet korter zijn dan %{count} tekens" name: label: "Naam" + validation: + blank: "Naam mag niet leeg zijn" + maximum: "Naam moet korter zijn dan %{count} tekens" value: label: "Link" + validation: + blank: "Link mag niet leeg zijn" + maximum: "Link moet korter zijn dan %{count} tekens" + invalid: "Notatie is ongeldig" + title: + label: "Sectietitel" + validation: + blank: "Titel mag niet leeg zijn" + maximum: "Titel moet korter zijn dan %{count} tekens" about: header_link_text: "Over" messages: @@ -3973,6 +4143,7 @@ nl: configure_defaults: "Standaardinstellingen configureren" community: edit_section: + sidebar: "Deze sectie aanpassen" header_dropdown: "Aanpassen" links: about: @@ -3998,6 +4169,7 @@ nl: title: "Lijst van alle gebruikers" my_posts: content: "Mijn berichten" + content_drafts: "Mijn concepten" title: "Mijn recente topicactiviteit" title_drafts: "Mijn ongeplaatste concepten" draft_count: @@ -4007,16 +4179,43 @@ nl: content: "Beoordelen" title: "Gemarkeerde berichten en andere items in de wachtrij" pending_count: "%{count} wachtend" + global_section: "Algemene sectie, voor iedereen zichtbaar" + panels: + forum: + label: Forum welcome_topic_banner: title: "Maak je welkomsttopic" description: "Je welkomsttopic is het eerste dat nieuwe leden lezen. Zie het als je \"elevator pitch\" of \"missiestatement\". Laat iedereen eerst weten voor wie deze community is, wat ze hier kunnen verwachten en wat je wilt dat ze doen." button_title: "Beginnen met bewerken" until: "Tot:" + char_counter: + exceeded: "Het maximaal toegestane aantal tekens is overschreden." + form_template_chooser: + select_template: "Selecteer formuliersjablonen" form_templates: errors: + valueMissing: + default: "Vul dit veld in." + text: "Vul dit veld in." + select-one: "Selecteer een item in de lijst." + select-multiple: "Selecteer ten minste één item in de lijst." + checkbox: "Selecteer dit vakje als je verder wilt gaan." typeMismatch: default: "Voer een geldige waarde in." + color: "Voer een kleur in." + date: "Voer een datum in." email: "Voer een geldig e-mailadres in." + number: "Voer een getal in." + password: "Voer een geldig wachtwoord in." + tel: "Voer een geldig telefoonnummer in." + text: "Voer een tekstwaarde in." + url: "Voer een geldige URL in." + tooShort: "De invoer moet %{minLength} tekens of langer zijn." + tooLong: "De invoer moet minder dan %{maxLength} tekens zijn." + rangeOverflow: "De invoer moet kleiner zijn dan %{max}." + rangeUnderflow: "De invoer moet groter zijn dan %{min}." + patternMismatch: "Zorg dat je de gevraagde notatie gebruikt." + badInput: "Voer een geldige invoer in." admin_js: type_to_filter: "typ om te filteren..." admin: @@ -4175,6 +4374,14 @@ nl: about: "Bewerk hier je groepslidmaatschap en namen" group_members: "Groepsleden" delete: "Verwijderen" + delete_confirm: "Weet je zeker dat je %{group} wilt verwijderen?" + delete_details: + one: "%{count} persoon verliest de toegang tot deze groep" + other: "%{count} personen verliezen de toegang tot deze groep" + delete_with_messages_confirm: + one: "%{count} bericht wordt ontoegankelijk voor groepsleden" + other: "%{count} berichten worden ontoegankelijk voor groepsleden" + delete_warning: "Verwijderde groepen kunnen niet worden hersteld" delete_failed: "Kan groep niet verwijderen. Als dit een automatische groep is, kan deze niet worden verwijderd." delete_automatic_group: Dit is een automatische groep en kan niet worden verwijderd. delete_owner_confirm: "Eigenaarsprivileges van '%{username}' verwijderen?" @@ -4240,9 +4447,16 @@ nl: topics: read: Een topic of een specifiek bericht erin lezen. RSS wordt ook ondersteund. write: Een nieuw topic maken of bericht in een bestaand topic plaatsen. + update: Werk een topic bij. Wijzig de titel, categorie, tags, status, archetype, featured_link enz. + delete: Verwijder een topic. read_lists: Topiclijsten zoals Top, Nieuw, Nieuwste, etc. lezen. RSS wordt ook ondersteund. + status: "Werk de status van een topic bij. Status: gesloten, gearchiveerd, zichtbaar, vastgemaakt. Ingeschakeld: waar, onwaar. Geef hier en in de payload van het verzoek een category_id op om alleen statuswijzigingen voor topics in die categorie toe te staan." posts: edit: Bewerk elk bericht of een specifieke. + delete: Verwijder een bericht. + list: Geef de nieuwste berichten en privéberichten weer. RSS wordt ook ondersteund. + tags: + list: Geef tags weer. categories: list: Haal een lijst van categorieën op. show: Haal één categorie op aan de hand van de ID. @@ -4256,6 +4470,7 @@ nl: update: Gebruikersprofielgegevens bijwerken. log_out: Alle sessies voor een gebruiker afmelden. anonymize: Gebruikersaccounts anonimiseren. + suspend: Schors gebruikersaccounts. delete: Gebruikersaccounts verwijderen. list: Haal een lijst van gebruikers op. user_status: @@ -4263,6 +4478,8 @@ nl: update: Gebruikersstatus bijwerken. email: receive_emails: Deze scope met de e-mailontvanger combineren om inkomende e-mails te verwerken. + invites: + create: Stuur e-mailuitnodigingen of genereer uitnodigingslinks. badges: create: Maak een nieuwe badge. show: Krijg informatie over een badge. @@ -4271,6 +4488,12 @@ nl: list_user_badges: Toon gebruikersbadges. assign_badge_to_user: Wijs een badge toe aan een gebruiker. revoke_badge_from_user: Trek een badge van een gebruiker in. + groups: + manage_groups: Groepsleden weergeven, toevoegen en verwijderen. + administer_groups: Groepen weergeven, maken, bijwerken en verwijderen. + search: + show: Zoek met behulp van het eindpunt '/search.json?q=term'. + query: Zoek met behulp van het eindpunt '/search/query?term=term'. wordpress: publishing: Nodig voor de publicatiefuncties van de WP Discourse-plug-in (vereist). commenting: Nodig voor de reactiefuncties van de WP Discourse-plug-in. @@ -4336,6 +4559,9 @@ nl: user_promoted_event: name: "Door gebruiker gepromoot evenement" details: "Wanneer een gebruiker wordt gepromoveerd van het ene vertrouwensniveau naar het andere." + user_badge_event: + name: "Badgegebeurtenis" + details: "Wanneer een badge wordt toegekend of ingetrokken." group_user_event: name: "Groepgebruikersgebeurtenis" details: "Wanneer een gebruiker wordt toegevoegd of verwijderd in een groep." @@ -4378,6 +4604,7 @@ nl: enabled: "Ingeschakeld?" is_enabled: "J" not_enabled: "N" + change_settings: "Plug-in-instellingen" change_settings_short: "Instellingen" howto: "Hoe kan ik plug-ins installeren?" official: "Officiële plug-in" @@ -4463,6 +4690,11 @@ nl: title: "Aanpassen" preview: "voorbeeld" explain_preview: "De website bekijken met dit thema ingeschakeld" + syntax_error: "Syntaxisfout" + settings_editor: "Instellingeneditor" + validation_settings_keys: "Elk item moet alleen een sleutel 'setting' en een sleutel 'waarde' hebben." + validation_settings_deleted: "Deze instellingen zijn verwijderd. Herstel ze en probeer het opnieuw." + validation_settings_added: "Deze instellingen zijn toegevoegd. Verwijder ze en probeer het opnieuw." save: "Opslaan" new: "Nieuw" new_style: "Nieuwe stijl" @@ -4500,6 +4732,7 @@ nl: create: "Maken" create_type: "Type" create_name: "Naam" + save: "Opslaan" long_title: "Kleuren, CSS en HTML-inhoud van je website aanpassen" edit: "Bewerken" edit_confirm: "Dit is een extern thema. Als je CSS/HTML bewerkt, worden je wijzigingen gewist de volgende keer dat je het thema bijwerkt." @@ -4515,6 +4748,7 @@ nl: extra_files_upload: "Exporteer een thema om deze bestanden te bekijken." extra_files_remote: "Exporteer een thema of controleer de git-repository om deze bestanden te bekijken." preview: "Voorbeeld" + settings_editor: "Instellingeneditor" show_advanced: "Geavanceerde velden weergeven" hide_advanced: "Geavanceerde velden verbergen" hide_unused_fields: "Ongebruikte velden verbergen" @@ -4631,6 +4865,9 @@ nl: embedded_scss: text: "Ingebedde CSS" title: "Voer aangepaste CSS in om met ingebedde versie van opmerkingen te leveren" + embedded_header: + text: "Ingebedde kop" + title: "Voer HTML in om boven de ingebedde versie van opmerkingen weer te geven" color_definitions: text: "Kleurdefinities" title: "Aangepaste kleurdefinities invoeren (alleen gevorderde gebruikers)" @@ -4711,6 +4948,10 @@ nl: description: "De kleur van de likeknop." selected: name: "geselecteerd" + description: "De achtergrondkleur van elementen zoals lijstitems wanneer ze geselecteerd/actief zijn." + hover: + name: "zweven" + description: "De achtergrondkleur van elementen zoals lijstitems als de muisaanwijzer erop wordt geplaatst of als ze de toetsenbordfocus hebben." robots: title: "Bestand robots.txt van je website negeren:" warning: "Gerelateerde website-instellingen worden hierdoor blijvend genegeerd." @@ -4841,6 +5082,7 @@ nl: no_previous: "Er is geen vorige waarde" deleted: "Geen nieuwe waarde. De record was verwijderd." actions: + permanently_delete_post_revisions: "berichtrevisies permanent verwijderen" delete_user: "gebruiker verwijderen" change_trust_level: "vertrouwensniveau wijzigen" change_username: "gebruikersnaam wijzigen" @@ -4874,6 +5116,7 @@ nl: revoke_moderation: "moderatierechten intrekken" backup_create: "back-up maken" deleted_tag: "tag verwijderd" + update_directory_columns: "mapkolommen bijwerken" deleted_unused_tags: "ongebruikte tags verwijderen" renamed_tag: "tag hernoemd" revoke_email: "e-mailadres intrekken" @@ -4932,6 +5175,10 @@ nl: delete_group: "groep verwijderen" watched_word_create: "geobserveerd woord toevoegen" watched_word_destroy: "geobserveerd woord verwijderen" + create_public_sidebar_section: "openbare zijbalksectie maken" + update_public_sidebar_section: "openbare zijbalksectie bijwerken" + destroy_public_sidebar_section: "openbare zijbalksectie verwijderen" + reset_bounce_score: "bouncescore resetten" screened_emails: title: "Gecontroleerde e-mails" description: "Als iemand een nieuwe account probeert aan te maken, worden de volgende e-mailadressen gecontroleerd en de registratie geblokkeerd, of een andere actie uitgevoerd." @@ -4995,8 +5242,14 @@ nl: silence: "Dempen" link: "Link" action_descriptions: + block: "Er wordt een foutmelding weergegeven wanneer je probeert een bericht te maken dat deze woorden bevat." + censor: "Sta berichten met deze woorden toe, maar vervang deze door tekens die de gecensureerde woorden verbergen." + require_approval: "Vereist goedkeuring van het personeel voor berichten die deze woorden bevatten voordat ze zichtbaar worden voor anderen." + flag: "Sta berichten toe die deze woorden bevatten, maar markeer ze als ongepast voor beoordeling door moderators." replace: "Vervang woorden in berichten door andere woorden." - link: "Woorden in berichten vervangen door links." + tag: "Tag topics automatisch als het eerste bericht een bepaald woord bevat." + silence: "Demp nieuwe accounts als hun allereerste bericht een of meer van deze woorden bevat. Het bericht wordt automatisch verborgen totdat het personeel het goedkeurt." + link: "Vervang woorden in berichten door links." form: label: "Bevat woord of zin" placeholder: "Voer woord of zin in (* is een joker)" @@ -5021,22 +5274,45 @@ nl: no_matches: "Geen overeenkomsten gevonden" form_templates: nav_title: "Sjablonen" + title: "Formuliersjablonen" + help: "Maak een sjabloonstructuur die kan worden gebruikt om nieuwe topics en berichten te maken." + new_template: "Nieuw sjabloon" list_table: headings: name: "Naam" + active_categories: "Actieve categorieën" actions: "Acties" + actions: + view: "Sjabloon weergeven" + edit: "Sjabloon bewerken" + delete: "Sjabloon verwijderen" view_template: close: "Sluiten" edit: "Bewerken" delete: "Verwijderen" + toggle_preview: "Voorbeeld schakelen" new_template_form: submit: "Opslaan" cancel: "Annuleren" + name: + label: "Sjabloonnaam" + placeholder: "Voer een naam in voor dit sjabloon..." + template: + label: "Sjabloon" + placeholder: "Maak hier een YAML-sjabloon..." preview: "Voorbeeld" + delete_confirm: "Weet je zeker dat je dit sjabloon wilt verwijderen?" quick_insert_fields: add_new_field: "Toevoegen" + checkbox: "Selectievakje" + input: "Kort antwoord" + textarea: "Lang antwoord" dropdown: "Vervolgkeuzelijst" + upload: "Upload een bestand" + multiselect: "Meerkeuze" validations_modal: + button_title: "Validaties" + modal_title: "Validatieopties" table_headers: key: "Sleutel" type: "Type" @@ -5044,12 +5320,40 @@ nl: validations: required: key: "vereist" + type: "boolean" + description: "Vereist dat het veld is ingevuld om het formulier te verzenden." minimum: key: "minimum" + type: "integer" + description: "Bepaalt het minimale aantal tekens voor tekstvelden." maximum: key: "maximum" + type: "integer" + description: "Bepaalt het maximale aantal tekens voor tekstvelden." + pattern: + key: "patroon" + type: "reguliere expressie" + description: "Een reguliere expressie die de toegestane invoer bepaalt voor tekstvelden." type: key: "type" + type: "tekenreeks" + description: "Voor invoervelden kun je het type invoer bepalen dat wordt verwacht (text|email|date|number|url|tel|color)" + preview_modal: + title: "Voorbeeld weergeven" + field_placeholders: + validations: "voer hier validaties in" + label: "Voer hier een label in" + placeholder: "Voer hier een tijdelijke aanduiding in" + none_label: "Selecteer een item" + choices: + first: "Optie 1" + second: "Optie 2" + third: "Optie 3" + edit_category: + toggle_freeform: "formuliersjabloon uitgeschakeld" + toggle_form_template: "formuliersjabloon ingeschakeld" + select_template: "Selecteer formuliersjablonen" + select_template_help: "Formuliersjablonen toevoegen/bewerken" impersonate: title: "Imiteren" help: "Gebruik deze tool om een gebruikersaccount te imiteren voor debugdoeleinden. Je moet je afmelden wanneer je klaar bent." @@ -5386,9 +5690,15 @@ nl: go_back: "Terug naar Zoeken" recommended: "We raden aan de volgende tekst naar wens aan te passen:" show_overriden: "Alleen aangepaste weergeven" + show_outdated: "Alleen verouderd/ongeldig weergeven" locale: "Taal:" more_than_50_results: "Er zijn meer dan 50 resultaten. Verfijn je zoekopdracht." + interpolation_keys: "Beschikbare interpolatiesleutels:" outdated: + title: "Deze vertaling is verouderd" + description: "De standaardvertaling voor deze sleutel is gewijzigd sinds deze overschrijving is gemaakt. Controleer hieronder of je vertaling overeenkomt met eventuele wijzigingen die zijn aangebracht in de oorspronkelijke betekenis." + old_default: "Oude standaard" + new_default: "Nieuwe standaard" dismiss: "Sluiten" settings: show_overriden: "Alleen aangepaste weergeven" @@ -5402,6 +5712,9 @@ nl: label: "Emoji toevoegen" title: "Instellingen" no_results: "Geen resultaten gevonden." + more_site_setting_results: + one: "Er is meer dan %{count} resultaat. Verfijn je zoekopdracht of selecteer een categorie." + other: "Er zijn meer dan %{count} resultaten. Verfijn je zoekopdracht of selecteer een categorie." clear_filter: "Wissen" add_url: "URL toevoegen" add_host: "host toevoegen" @@ -5559,6 +5872,12 @@ nl: embedding: get_started: "Als je Discourse wilt insluiren op een andere website, begin dan door de host ervan toe te voegen." confirm_delete: "Weet je zeker dat je die host wilt verwijderen?" + sample: | +

Plak de volgende HTML-code op je site om Discourse-topics te maken en in te bedden. Vervang EMBED_URL door de canonieke URL van de pagina waarop je het inbedt.

+ +

Als je de stijl wilt aanpassen, verwijder dan het commentaar en vervang CLASS_NAME door een CSS-klasse die is gedefinieerd in de Ingebedde CSS van je thema.

+ +

Vervang DISCOURSE_USERNAME door de Discourse-gebruikersnaam van de auteur die het topic moet maken. Discourse zoekt automatisch de gebruiker via het attribuut content van de <meta>-tags met het attribuut name ingesteld op discourse-username of author. De parameter discourseUserName is verouderd en wordt verwijderd in Discourse 3.2.

title: "Insluiting" host: "Toegestane hosts" allowed_paths: "Pad-acceptatielijst" diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml index e84432c564f..e05e5fb04e2 100644 --- a/config/locales/client.pl_PL.yml +++ b/config/locales/client.pl_PL.yml @@ -336,9 +336,9 @@ pl_PL: aria_label: "Filtruj według okresu" related_messages: title: "Wiadomości powiązane" + pill: "Wiadomości powiązane" see_all: 'Zobacz wszystkie wiadomości od @%{username} ...' suggested_topics: - title: "Sugerowane tematy" pm_title: "Sugerowane wiadomości" about: simple_title: "O stronie" @@ -1956,6 +1956,7 @@ pl_PL: content: "Oto kilka tematów, które naszym zdaniem warto przeczytać w następnej kolejności." admin_guide: title: "Witaj w swojej nowej witrynie!" + content_no_url: "Przeczytaj przewodnik administratora, aby kontynuować tworzenie witryny i społeczności." loading: "Wczytuję…" errors: prev_page: "podczas próby wczytania" @@ -2025,15 +2026,31 @@ pl_PL: no_internet: "Brak połączenia z internetem." refresh_page: "Odśwież stronę" summary: + in_progress: "Podsumowanie tematu za pomocą sztucznej inteligencji" + summarized_on: "Podsumowane przez sztuczną inteligencję w %{date}" + model_used: "Użyta AI: %{model}" + outdated: "Podsumowanie jest nieaktualne" + outdated_posts: + one: "(brakuje %{count} postu)" + few: "(brakuje %{count} postów)" + many: "(brakuje %{count} postów)" + other: "(brakuje %{count} postów)" + enabled_description: "Przeglądasz najlepsze odpowiedzi w tym temacie: najciekawsze posty określone przez społeczność." description: one: "Jest %{count} odpowiedź." few: "Jest %{count} odpowiedzi." many: "Jest %{count} odpowiedzi." other: "Jest %{count} odpowiedzi." + buttons: + hide: "Ukryj podsumowanie" + generate: "Podsumuj z AI" + regenerate: "Wygeneruj ponownie podsumowanie" description_time_MF: | Istnieje {replyCount, plural, one {# odpowiedź} few {# odpowiedzi} many {# odpowiedzi} other {# odpowiedzi}} z szacowanym czasem czytania {readingTime, plural, one {# minuty} few {# minut} many {# minut} other {# minut}}. enable: "Pokaż najlepsze odpowiedzi" disable: "Pokaż wszystkie posty" + short_label: "Najlepsze odpowiedzi" + short_title: "Pokaż najlepsze odpowiedzi w tym temacie: najciekawsze posty określone przez społeczność" deleted_filter: enabled_description: "Ten temat posiada usunięte wpisy, które zostały ukryte." disabled_description: "Usunięte wpisy w tym temacie są widoczne." @@ -2893,6 +2910,7 @@ pl_PL: educate: new: '

Twoje nowe tematy pojawią się tutaj. Domyślnie tematy są uważane za nowe i będą pokazywać wskaźnik , jeśli zostały utworzone w ciągu ostatnich 2 dni.

Odwiedź swoje ustawienia, aby to zmienić.

' unread: "

Twoje nie przeczytane tematy będą pojawiać się tutaj.

Domyślnie tematy są określane jako nieprzeczytane a ich liczba zostanie wyświetlona1 Jeśli:

Albo ustawiłeś/łaś śledzenie lub obserwowanie tematu przez \U0001F514 na dole każdej dyskusji.

Odwiedź swoje ustawienia by to zmienić.

" + new_new: "

Twoje nowe tematy pojawią się tutaj, a Twoje nieprzeczytane tematy również zostaną wyświetlone. Domyślnie tematy są uważane za nowe i będą wyświetlać wskaźnik , jeśli zostały utworzone w ciągu ostatnich 2 dni. Nieprzeczytane tematy będą wyświetlane jako nieprzeczytane 1, jeśli: utworzyłeś temat, odpowiedziałeś na temat, czytałeś temat przez ponad 5 minut lub jeśli wyraźnie ustawiłeś temat jako śledzony lub obserwowany za pomocą \U0001F514 w każdym temacie.

Odwiedź preferencje, aby to zmienić.

" bottom: latest: "Nie ma więcej najnowszych tematów." posted: "Nie ma więcej tematów w których pisałeś." @@ -3669,6 +3687,7 @@ pl_PL: filtered_replies: viewing_posts_by: "Przeglądanie %{post_count} postów autorstwa" viewing_subset: "Niektóre odpowiedzi są zwinięte" + viewing_summary: "Wyświetlanie najlepszych odpowiedzi w tym temacie" post_number: "%{username}, post #%{post_number}" show_all: "Pokaż wszystkie" share: @@ -4200,12 +4219,6 @@ pl_PL: few: "+%{count} więcej" many: "+%{count} więcej" other: "+%{count} więcej" - granted: - one: "%{count} przyznany" - few: "%{count} przyznanych" - many: "%{count} przyznanych" - other: "%{count} przyznanych" - awarded: nagrodzony select_badge_for_title: Wybierz odznakę do użycia jako twój tytuł none: "(brak)" successfully_granted: "Przyznano %{badge} użytkownikowi %{username}" @@ -4479,6 +4492,7 @@ pl_PL: delete_confirm: "Czy na pewno chcesz usunąć tę sekcję?" reset_confirm: "Czy na pewno chcesz przywrócić tę sekcję do ustawień domyślnych?" public: "Ustaw tę sekcję jako publiczną i widoczną dla wszystkich" + always_public: "Treść w tej sekcji jest zawsze publiczna" more_menu: "Menu więcej" links: add: "Dodaj kolejny link" @@ -4532,6 +4546,7 @@ pl_PL: configure_defaults: "Skonfiguruj ustawienia domyślne" community: edit_section: + sidebar: "Dostosuj tę sekcję" header_dropdown: "Wygląd" links: about: @@ -4570,6 +4585,9 @@ pl_PL: title: "Oflagowane posty i inne elementy w kolejce" pending_count: "%{count} oczekujących" global_section: "Sekcja globalna, widoczna dla wszystkich" + panels: + forum: + label: Forum welcome_topic_banner: title: "Stwórz swój temat powitalny" description: "Twój temat powitalny to pierwsza rzecz, którą przeczytają nowi członkowie. Pomyśl o tym jako o swoim „przemówieniu” lub „deklaracji misji”. Poinformuj wszystkich, dla kogo jest ta społeczność, czego mogą się tu spodziewać, i co chcesz, aby zrobili najpierw." @@ -4845,7 +4863,7 @@ pl_PL: update: Zaktualizuj temat. Zmień tytuł, kategorię, tagi, status, archetyp, featured_link itp. delete: Usuń temat. read_lists: Czytaj listy tematów, takie jak najpopularniejsze, nowe, najnowsze itp. Obsługiwany jest również format RSS. - status: "Zaktualizuj status tematu. Status: zamknięty, archiwalny, widoczny, przypięty. Włączone: prawda, fałsz. Określ identyfikator kategorii_id tutaj i w żądaniu payload, aby zezwalać na zmiany statusu tylko w tematach z tej kategorii." + status: "Zaktualizuj status tematu. Status: zamknięty, archiwalny, widoczny, przypięty. Włączone: prawda, fałsz. Określ identyfikator category_id tutaj i w żądaniu payload, aby zezwalać na zmiany statusu tylko w tematach z tej kategorii." posts: edit: Edytuj dowolny post lub konkretny. delete: Usuń post. @@ -5125,6 +5143,7 @@ pl_PL: create: "Stwórz" create_type: "Typ" create_name: "Imię" + save: "Zapisz" long_title: "Zmodyfikuj kolory, kod CSS i kod HTML zawartości Twojej strony" edit: "Edytuj" edit_confirm: "To jest zdalny styl. Jeśli edytujesz CSS/HTML, twoje zmiany zostaną usunięte po ponownej aktualizacji motywu." @@ -5258,6 +5277,8 @@ pl_PL: embedded_scss: text: "Osadzony CSS" title: "Podaj spersonalizowany kod CSS dostarczany w ramkowej wersji komentarzy" + embedded_header: + title: "Wprowadź HTML, aby wyświetlić nad osadzoną wersją komentarzy" color_definitions: text: "Definicje kolorów" title: "Określ własne kolory (tylko dla zaawansowanych użytkowników)" @@ -6090,10 +6111,15 @@ pl_PL: go_back: "Wróć do wyszukiwania" recommended: "Zalecamy zmianę poniższego tekstu, aby lepiej odpowiadał Twoim potrzebom:" show_overriden: "Pokaż tylko nadpisane" + show_outdated: "Pokaż tylko nieaktualne/nieprawidłowe" locale: "Język:" more_than_50_results: "Istnieje ponad 50 wyników. Zawęź wyszukiwanie." interpolation_keys: "Dostępne klucze interpolacji:" outdated: + title: "To tłumaczenie jest nieaktualne" + description: "Domyślne tłumaczenie tego klucza zmieniło się od czasu utworzenia tego zastąpienia. Sprawdź poniżej, czy Twoje tłumaczenie odpowiada wszelkim zmianom wprowadzonym w pierwotnej intencji." + old_default: "Stare domyślne" + new_default: "Nowe domyślne" dismiss: "Odrzuć" settings: show_overriden: "Pokaż tylko nadpisane" diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml index 38e58e13998..a6ad3b69454 100644 --- a/config/locales/client.pt.yml +++ b/config/locales/client.pt.yml @@ -267,9 +267,9 @@ pt: aria_label: "Filtrar por período" related_messages: title: "Mensagens Relacionadas" + pill: "Mensagens Relacionadas" see_all: 'Ver todas as mensagens de @%{username}...' suggested_topics: - title: "Tópicos Sugeridos" pm_title: "Mensagens Sugeridas" about: simple_title: "Acerca" @@ -3293,9 +3293,6 @@ pt: more_badges: one: "+%{count} Mais" other: "+%{count} Mais" - granted: - one: "%{count} concedido" - other: "%{count} concedidos" select_badge_for_title: Selecione um crachá para usar como seu título none: "(nenhum)" successfully_granted: "%{badge} atribuído a %{username} com sucesso" @@ -3920,6 +3917,7 @@ pt: create: "Criar" create_type: "Tipo" create_name: "Nome" + save: "Guardar" long_title: "Altere as cores, CSS e conteúdos HTML do seu site" edit: "Editar" edit_confirm: "Este é um tema remoto, se você editar CSS/HTML suas alterações serão apagadas na próxima vez que você atualizar o tema." diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml index dd314562487..ba31d332c55 100644 --- a/config/locales/client.pt_BR.yml +++ b/config/locales/client.pt_BR.yml @@ -183,11 +183,13 @@ pt_BR: forwarded: "Encaminhou o e-mail acima" topic_admin_menu: "ações de tópico" skip_to_main_content: "Ir para o conteúdo principal" + skip_user_nav: "Pular para o conteúdo do perfil" emails_are_disabled: "Todos os envios de e-mail foram desabilitados globalmente por um administrador. Nenhuma notificação por e-mail de qualquer tipo será enviada." emails_are_disabled_non_staff: "O e-mail de saída foi desabilitado para usuários que não são da equipe." software_update_prompt: message: "Nós atualizamos este site, atualize a página, ou você poderá enfrentar uma situação inesperada." dismiss: "Descartar" + bootstrap_mode: "Primeiros passos" themes: default_description: "Padrão" broken_theme_alert: "Seu site pode não funcionar porque o tema/componente tem erros." @@ -272,9 +274,9 @@ pt_BR: aria_label: "Filtrar por período" related_messages: title: "Mensagens relacionadas" + pill: "Mensagens relacionadas" see_all: 'Ver todas as mensagens de @ %{username} ...' suggested_topics: - title: "Tópicos sugeridos" pm_title: "Mensagens sugeridas" about: simple_title: "Sobre" @@ -300,6 +302,8 @@ pt_BR: edit_bookmark: "Editar favorito" clear_bookmarks: "Limpar favoritos" help: + bookmark: "Clique para adicionar este tópico aos favoritos" + edit_bookmark: "Clique para editar o favorito numa postagem deste tópico" edit_bookmark_for_topic: "Clique para editar o favorito para este tópico" unbookmark: "Clique para remover todos os favoritos neste tópico" unbookmark_with_reminder: "Clique para remover todos os favoritos e lembretes neste tópico" @@ -346,6 +350,7 @@ pt_BR: new_topic: "Novo rascunho de tópico" new_private_message: "Novo rascunho de mensagem" abandon: + confirm: "Você já tem um rascunho em andamento. O que deseja fazer com ele?" yes_value: "Descartar" no_value: "Retomar a edição" topic_count_categories: @@ -398,6 +403,8 @@ pt_BR: search: "Pesquisar mensagem" placeholder: "digite o título da mensagem, URL ou ID aqui" review: + show_more: "Exibir mais" + show_less: "Exibir menos" order_by: "Ordenar por" date_filter: "Postado entre" in_reply_to: "em resposta a" @@ -521,17 +528,20 @@ pt_BR: date: "Data do relatório" type: "Motivo" status: "Status" - submitted_by: "Relatado por" + submitted_by: "Denunciado por" reviewed_by: "Revisado por" + reviewed_timestamp: "Revisar data" statuses: pending: title: "Pendentes" approved: title: "Aprovado" + approved_flag: + title: "Etiqueta aprovada" approved_user: title: "Usuário aprovado" approved_post: - title: "Publicação aprovada" + title: "Postagem aprovada" rejected: title: "Rejeitado" rejected_flag: @@ -539,11 +549,11 @@ pt_BR: rejected_user: title: "Usuário(a) recusado(a)" rejected_post: - title: "Publicação recusada" + title: "Postagem recusada" ignored: title: "Sinalizador ignorado" deleted: - title: "Tópico ou publicação excluído" + title: "Tópico ou postagem excluída" reviewed: title: "Tudo revisado" all: @@ -551,7 +561,7 @@ pt_BR: context_question: is_this_post: "Essa publicação é %{reviewable_human_score_types}?" delimiter: "ou" - something_else_wrong: "Existe algo errado com essa publicação?" + something_else_wrong: "Existe algo errado com essa postagem?" types: reviewable_flagged_post: title: "Postagem sinalizada" @@ -564,6 +574,8 @@ pt_BR: title: "Usuário" reviewable_post: title: "Postagem" + reviewable_chat_message: + title: "Mensagem de chat sinalizada" approval: title: "A postagem precisa de aprovação" description: "Nós recebemos sua nova postagem, mas é necessário ter aprovação da moderação antes de ser exibida. Pedimos paciência." @@ -988,7 +1000,11 @@ pt_BR: edit: "Editar preferências" download_archive: title: "Exportar seus dados" + description: "Baixe um arquivo das atividades e preferências da sua conta." button_text: "Solicitar arquivo" + confirm: "Você deseja mesmo baixar um arquivo das atividades e preferências da sua conta?" + success: "Começamos a coletar seu arquivo, você receberá uma mensagem quando o processo for concluído." + rate_limit_error: "Arquivos de conta podem ser baixados somente uma vez por dia, tente novamente amanhã." new_private_message: "Nova mensagem" private_message: "Mensagem" private_messages: "Mensagens" @@ -1041,6 +1057,7 @@ pt_BR: warning: "Tem certeza de que deseja remover o tópico em destaque?" use_current_timezone: "Usar fuso horário atual" profile_hidden: "O perfil público deste(a) usuário(a) está oculto." + inactive_user: "Este usuário(a) não está mais ativo(a)." expand_profile: "Expandir" sr_expand_profile: "Expandir detalhes do perfil" collapse_profile: "Recolher" @@ -1109,9 +1126,12 @@ pt_BR: enable_quoting: "Ativar resposta citando o texto destacado" enable_defer: "Ativar adiamento para marcar tópicos como não lidos" experimental_sidebar: - enable: "Habilitar barra lateral" + enable: "Ativar barra lateral" options: "Opções" navigation_section: "Navegação" + navigation_section_instruction: "Quando uma lista de tópicos no menu de navegação tem itens novos ou não lidos…" + link_to_filtered_list_checkbox_description: "Link para a lista filtrada" + show_count_new_items_checkbox_description: "Exibir a contagem dos novos itens" change: "alterar" featured_topic: "Tópico em destaque" moderator: "%{user} é moderador(a)" @@ -1150,6 +1170,7 @@ pt_BR: watched_first_post_categories_instructions: "Você receberá uma notificação sobre a primeira postagem em cada tópico novo nestas categorias." watched_first_post_tags: "Acompanhando primeira postagem" watched_first_post_tags_instructions: "Você receberá uma notificação sobre a primeira postagem em cada tópico novo com estas etiquetas." + watched_precedence_over_muted: "Quero receber notificações sobre tópicos em categorias ou etiquetas que estou acompanhando que também pertencem a alguém que eu silenciei" muted_categories: "Silenciados(as)" muted_categories_instructions: "Você receberá notificações sobre novos tópicos nestas categorias, e eles não serão exibidos nas categorias ou nas últimas páginas." muted_categories_instructions_dont_hide: "Você não receberá notificações sobre novos tópicos nestas categorias." @@ -1181,6 +1202,25 @@ pt_BR: save_to_change_theme: 'O tema será atualizado quando você clicar em "%{save_text}"' home: "Página inicial padrão" staged: "Encenado(a)" + staff_counters: + flags_given: + one: '%{count} etiqueta útil' + other: '%{count} etiquetas úteis' + flagged_posts: + one: '%{count} postagem com sinalização' + other: '%{count} postagens com sinalização' + deleted_posts: + one: '%{count} postagem excluída' + other: '%{count} postagens excluídas' + suspensions: + one: '%{count} suspensão' + other: '%{count} suspensões' + warnings_received: + one: '%{count} aviso' + other: '%{count} avisos' + rejected_posts: + one: '%{count} postagem recusada' + other: '%{count} postagens recusadas' messages: all: "todas as caixas de entrada" inbox: "Caixa de entrada" @@ -1273,6 +1313,7 @@ pt_BR: tags: "Etiquetas" interface: "Interface" apps: "Aplicativos" + navigation_menu: "Menu de Navegação" change_password: success: "(e-mail enviado)" in_progress: "(enviando e-mail)" @@ -1286,6 +1327,9 @@ pt_BR: title: "Códigos de backup de dois fatores" regenerate: "Gerar novamente" disable: "Desativar" + enable: "Criar códigos de backup" + enable_long: "Adicionar códigos de backup" + not_enabled: "Você ainda não criou nenhum código de backup." manage: one: "Você tem %{count} código de backup restante." other: "Você tem %{count} códigos de backup restantes." @@ -1372,6 +1416,7 @@ pt_BR: success: "Enviamos um e-mail para esse endereço. Siga as instruções para confirmar." success_via_admin: "Enviamos um e-mail para esse endereço. O(a) usuário(a) precisará seguir as instruções de confirmação do e-mail." success_staff: "Enviamos um e-mail para o seu endereço atual. Siga as instruções para confirmar." + back_to_preferences: "Voltar às preferências" change_avatar: title: "Alterar sua imagem de perfil" gravatar: "%{gravatarName}, baseado em" @@ -1742,6 +1787,9 @@ pt_BR: suggested_topics: title: "Continue lendo!" content: "Confira alguns tópicos que achamos que você possa gostar de ler em seguida." + admin_guide: + title: "Boas-vindas ao nosso novo site!" + content_no_url: "Leia o guia da administração para continuar criando seu site e comunidade." loading: "Carregando..." errors: prev_page: "ao tentar carregar" @@ -1805,13 +1853,31 @@ pt_BR: hidden_for_session: "Ok, vamos perguntar amanhã. Você sempre pode usar \"Entrar\" para criar uma conta também." intro: "Olá! Parece que você está gostando da discussão, mas ainda não cadastou uma conta." value_prop: "Cansou de ver as mesmas postagens? Ao criar uma conta, você sempre volta de onde parou. Com uma conta, você também pode receber notificações de novas respostas, salvar favoritos e usar curtidas para agradecer aos outros. Todos nós podemos trabalhar juntos para tornar esta comunidade excelente. :heart:" + offline_indicator: + no_internet: "Sem conexão à internet." + refresh_page: "Atualizar página" summary: + in_progress: "Resumindo tópico usando IA" + summarized_on: "Resumo feito com a IA em %{date}" + model_used: "IA usada: %{model}" + outdated: "O resumo está desatualizado" + outdated_posts: + one: "(%{count} postagem faltando)" + other: "(%{count} postagens faltando)" + enabled_description: "Você está vendo as melhores respostas deste tópico: as postagens mais interessantes segundo a comunidade." description: one: "Existe %{count} resposta." other: "Existem %{count} respostas." + buttons: + hide: "Ocultar o resumo" + generate: "Resumir com IA" + regenerate: "Gerar resumo novamente" description_time_MF: | Há {replyCount, plural, one {# resposta} other {# respostas}} com um tempo de leitura estimado de {readingTime, plural, one {# minuto} other {# minutos}}. + enable: "Exibir as melhores respostas" disable: "Exibir todas as postagens" + short_label: "Melhores respostas" + short_title: "Mostrar as melhores respostas deste tópico: as postagens mais interessantes segundo a comunidade" deleted_filter: enabled_description: "Este tópico contém postagens excluídas, que foram ocultadas." disabled_description: "As postagens excluídas deste tópico estão sendo exibidas." @@ -2211,6 +2277,7 @@ pt_BR: image_alt_text: aria_label: Texto alternativo para imagem delete_image_button: Excluir Imagem + toggle_image_grid: Alternar para grade de imagem notifications: tooltip: regular: @@ -2540,6 +2607,11 @@ pt_BR: dismiss_tooltip: "Descartar apenas postagens novas ou parar de monitorar tópicos" also_dismiss_topics: "Parar de acompanhar estes tópicos para que eles deixem de aparecer como não lidos para mim" dismiss_new: "Descartar novos" + dismiss_new_modal: + title: "Descartar novos" + topics: "Descartar novos tópicos" + posts: "Descartar novas postagens" + untrack: "Parar de seguir esses tópicos para que parem de aparecer em minha nova lista" dismiss_new_with_selected: one: "Descartar novo(a) (%{count})" other: "Descartar novos(as) (%{count})" @@ -2580,7 +2652,8 @@ pt_BR: filter: "Não existem tópicos." educate: new: '

Seus novos tópicos serão exibidos aqui. Por padrão, os tópicos serão considerados novos e exibirão um indicador se tiverem tido criados nos últimos dois dias.

Acesse suas preferências para alterar essa configuração.

' - unread: "

Seus tópicos não lidos são exibidos aqui.

Por padrão, os tópicos são considerados como não lidos e exibirão contadores 1 se você tiver:

ou marcado o tópico como Monitorado ou Acompanhado pelo \U0001F514 em cada tópico.

Acesse suas preferências para alterar essa configuração.

" + unread: "

Seus tópicos não lidos são exibidos aqui.

Por padrão, os tópicos são considerados como não lidos e exibirão contadores 1 se você tiver:

ou marcado o tópico como Monitorado ou Acompanhado no \U0001F514 em cada tópico.

Acesse suas preferências para alterar essa configuração.

" + new_new: "

Seus novos tópicos aparecerão aqui e seus tópicos não lidos também serão exibidos. Por padrão, os tópicos são considerados novos e mostrarão um indicador se tiverem sido criados nos últimos 2 dias. Tópicos não lidos mostrarão contagens não lidas 1 se você: tiver criado o tópico, respondido ao tópico, lido o tópico por mais de 5 minutos ou se você tiver definido explicitamente o tópico como Monitorado ou Acompanhado através do \U0001F514 em cada tópico.

Acesse suas preferências para alterar isso.

" bottom: latest: "Não há mais últimos tópicos." posted: "Não há mais tópicos postados." @@ -2645,6 +2718,7 @@ pt_BR: read_more_in_category: "Quer ler mais? Navegue por outros tópicos em %{categoryLink} ou veja os tópicos mais recentes." read_more: "Quer ler mais? Navegue por todas as categorias ou veja os tópicos mais recentes." unread_indicator: "Nenhum membro leu a última postagem deste tópico ainda." + participant_groups: "Grupos de participantes" read_more_MF: | { HAS_UNREAD_AND_NEW, select, true { @@ -2685,7 +2759,8 @@ pt_BR: browse_all_categories_latest_or_top: "Navegue por todas as categorias, veja os tópicos mais recentes ou veja os principais:" browse_all_tags_or_latest: "Navegue por todas as etiquetas ou visualize os tópicos mais recentes." suggest_create_topic: Tudo pronto para começar uma nova conversa? - jump_reply: "Ir para o local da publicação original" + jump_reply: "Ir para o local da postagem original" + jump_reply_aria: "Ir para a postagem de @%{username} em sua localização original" deleted: "Este tópico foi excluído" slow_mode_update: title: "Modo lento" @@ -2953,6 +3028,7 @@ pt_BR: instructions: one: "Selecione o tópico para o qual você gostaria de mover esta postagem." other: "Selecione o tópico para o qual você gostaria de mover estas %{count} postagens." + chronological_order: "preservar a ordem cronológica após a mesclagem" move_to_new_message: title: "Mover para nova mensagem" action: "mover para nova mensagem" @@ -3040,7 +3116,7 @@ pt_BR: ignored: "Conteúdo ignorado" wiki_last_edited_on: "última edição do wiki em %{dateTime}" last_edited_on: "última edição da postagem em %{dateTime}" - edit_history: "histórico de edição da publicação" + edit_history: "histórico de edição da postagem" reply_as_new_topic: "Responder como um tópico vinculado" reply_as_new_private_message: "Responder como nova mensagem aos mesmos destinatários" continue_discussion: "Continuando a discussão de %{postLink}:" @@ -3053,7 +3129,7 @@ pt_BR: sr_date: "Data da postagem" sr_expand_replies: one: "Esta publicação tem %{count} resposta" - other: "Esta publicação tem %{count} respostas" + other: "Esta postagem tem %{count} respostas" expand_collapse: "expandir/recolher" sr_below_embedded_posts_description: "poste #%{post_number} respostas" sr_embedded_reply_description: "resposta por @%{username} à postagem #%{post_number}" @@ -3212,6 +3288,7 @@ pt_BR: hide: "Ocultar revisão" show: "Exibir revisão" destroy: "Excluir revisões" + destroy_confirm: "Tem certeza de que deseja excluir todas as revisões desta postagem? Essa ação é permanente." revert: "Reverter para a revisão %{revision}" edit_wiki: "Editar wiki" edit_post: "Editar postagem" @@ -3245,6 +3322,7 @@ pt_BR: updated: "Atualizado" name: "Nome" name_placeholder: "Para que serve este favorito?" + name_input_label: "Adicionar nome aos favoritos" set_reminder: "Lembrar" options: "Opções" actions: @@ -3266,6 +3344,7 @@ pt_BR: filtered_replies: viewing_posts_by: "Vendo %{post_count} postagens de" viewing_subset: "Algumas respostas foram recolhidas" + viewing_summary: "Visualizar as melhores respostas deste tópico" post_number: "%{username}, postagem #%{post_number}" show_all: "Exibir tudo" share: @@ -3282,6 +3361,7 @@ pt_BR: back: "Voltar para a categoria" general: "Geral" settings: "Configurações" + topic_template: "Modelo" tags: "Etiquetas" tags_allowed_tags: "Restringir estas etiquetas a esta categoria:" tags_allowed_tag_groups: "Restringir estes grupos de etiquetas a esta categoria:" @@ -3340,6 +3420,7 @@ pt_BR: email_in: "Endereço de e-mail de entrada personalizado:" email_in_tooltip: "Você pode separar múltiplos endereços de e-mail com o caractere |." email_in_allow_strangers: "Aceitar e-mails de usuários anônimos sem contas" + email_in_disabled: "A postagem de novos tópicos por e-mail está desativada. Para ativar a postagem de novos tópicos por e-mail, ative a configuração 'email in'." mailinglist_mirror: "A categoria espelha uma lista de endereçamento" show_subcategory_list: "Exibir lista de subcategorias acima dos tópicos nesta categoria." read_only_banner: "Texto do banner quando um usuário não pode criar um tópico nesta categoria:" @@ -3366,6 +3447,7 @@ pt_BR: default_slow_mode: 'Ative o "Modo lento" para obter novos tópicos nesta categoria.' parent: "Categoria principal" num_auto_bump_daily: "Número de tópicos em aberto para promover automaticamente:" + auto_bump_cooldown_days: "Mínimo de dias antes de subir o mesmo tópico novamente:" navigate_to_first_post_after_read: "Navegue até a primeira postagem depois que os tópicos forem lidos" notifications: title: "alterar nível de notificação para esta categoria" @@ -3451,7 +3533,9 @@ pt_BR: inappropriate: "Isto não é apropriado" spam: "É spam" custom_placeholder_notify_user: "Seja objetivo(a), positivo(a) e sempre gentil." + notify_user_textarea_label: "Mensagem para o(a) usuário(a)" custom_placeholder_notify_moderators: "Diga-nos o motivo da sua preocupação e envie links e eventos relevantes sempre que for possível." + notify_moderators_textarea_label: "Mensagem para os(as) moderadores(as)" custom_message: at_least: one: "insira pelo menos %{count} carácter" @@ -3636,8 +3720,19 @@ pt_BR: content_load_error: 'O conteúdo não pôde ser carregado.' image_load_error: 'A imagem não pôde ser carregada.' experimental_lightbox: + image_load_error: "Não foi possível carregar a imagem." + screen_reader_image_title: "Imagem %{current} de %{total}: %{title}" buttons: + next: "Próximo (seta para a direita ou para baixo)" + previous: "Anterior (seta esquerda ou para cima)" close: "Fechar (Esc)" + download: "Baixar imagem" + newtab: "Abrir imagem em uma nova aba" + zoom: "Ampliar/reduzir a imagem (tecla Z)" + rotate: "Girar imagem (tecla R)" + fullscreen: "Alternar para o modo de tela cheia do navegador (tecla M)" + carousel: "Exibir todas as imagens em um carrossel (tecla A)" + retry: "Tente carregar a imagem novamente" cannot_render_video: Este vídeo não pode ser renderizado porque o seu navegador não é compatível com o codec. keyboard_shortcuts_help: shortcut_key_delimiter_comma: "," @@ -3685,6 +3780,7 @@ pt_BR: title: "Criação" return: "%{shortcut} Retornar ao compositor" fullscreen: "%{shortcut} Compositor em tela cheia" + insert_current_time: "%{shortcut} Inserir hora atual" bookmarks: title: "Favoritos" enter: "%{shortcut} Salvar e fechar" @@ -3730,6 +3826,9 @@ pt_BR: one: "Emblema obtido %{count} vez" other: "Emblema obtido %{count} vezes" granted_on: "Concedido em %{date}" + others_count: + one: "Concedido a outros %{count} vez" + other: "Concedido a outros %{count} vezes" title: Emblemas allow_title: "Você pode usar este emblema como um título" multiple_grant: "Você pode ganhar isto várias vezes" @@ -3739,9 +3838,6 @@ pt_BR: more_badges: one: "Mais %{count}" other: "Mais %{count}" - granted: - one: "%{count} concedido" - other: "%{count} concedidos" select_badge_for_title: Selecione um emblema para usar como o seu título none: "(nenhum)" successfully_granted: "%{badge} concedido com êxito para %{username}" @@ -3965,13 +4061,36 @@ pt_BR: more: "Mais" all_categories: "Todas as categorias" all_tags: "Todas as etiquetas" + categories_form_modal: + title: "Editar navegação por categorias" + subtitle: + text: "e mostraremos automaticamente as categorias mais populares deste site" + filter_placeholder: "Filtrar categorias" + no_categories: "Não há categorias correspondentes ao termo fornecido." + tags_form_modal: + title: "Editar navegação por etiquetas" + filter_placeholder: "Filtrar etiquetas" + no_tags: "Não há etiquetas que correspondam ao termo fornecido." + subtitle: + text: "e mostraremos automaticamente as principais etiquetas deste site" edit_navigation_modal_form: + deselect_button_text: "Cancelar todas seleções" + reset_to_defaults: "Redefinir para padrão" filter_dropdown: all: "Tudo" + selected: "Selecionado(a)" + unselected: "Não selecionado" sections: custom: + add: "Adicionar seção personalizada" + edit: "Editar seção personalizada" save: "Salvar" delete: "Excluir" + delete_confirm: "Tem certeza de que deseja excluir essa seção?" + reset_confirm: "Tem certeza de que deseja redefinir esta seção para o padrão?" + public: "Tornar esta seção pública e visível para todos" + always_public: "O conteúdo nesta seção é sempre público" + more_menu: "Menu Mais" links: add: "Adicionar outro link" delete: "Excluir link" @@ -3980,10 +4099,23 @@ pt_BR: label: "Ícone" validation: blank: "O ícone não pode estar em branco" + maximum: "O ícone deve ser menor que %{count} caracteres" name: label: "Nome" + validation: + blank: "O nome não pode ficar em branco" + maximum: "O nome deve conter menos de %{count} caracteres" value: label: "Link" + validation: + blank: "O link não pode ficar em branco" + maximum: "O link deve ser menor que %{count} caracteres" + invalid: "O formato é inválido" + title: + label: "Título da seção" + validation: + blank: "O título não pode ficar em branco" + maximum: "O título deve ser inferior a %{count} caracteres" about: header_link_text: "Sobre" messages: @@ -4011,6 +4143,7 @@ pt_BR: configure_defaults: "Configurar padrões" community: edit_section: + sidebar: "Personalize esta seção" header_dropdown: "Personalizar" links: about: @@ -4024,7 +4157,7 @@ pt_BR: title: "Todos os emblemas disponíveis para ganhar" topics: content: "Tópicos" - title: "Todos os Tópicos" + title: "Todos os tópicos" faq: content: "FAQ" title: "Diretrizes para usar este site" @@ -4036,6 +4169,7 @@ pt_BR: title: "Lista de todos os usuários" my_posts: content: "Minhas postagens" + content_drafts: "Meus Rascunhos" title: "Minha atividade de tópico recente" title_drafts: "Meus rascunhos não publicados" draft_count: @@ -4045,16 +4179,43 @@ pt_BR: content: "Revisar" title: "Publicações sinalizadas e outros itens na fila" pending_count: "%{count} pendente" + global_section: "Seção global, visível para todos" + panels: + forum: + label: Fórum welcome_topic_banner: title: "Crie seu Tópico de Boas-Vindas" description: "Seu tópico de boas-vindas é a primeira coisa que os novos membros vão ler. Pense nisso como seu “argumento de elevador” ou “declaração de missão”. Informe a todos sobre quem é o público desta comunidade, o que eles podem esperar encontrar aqui e o que você gostaria que eles fizessem primeiro." button_title: "Começar a Editar" until: "Até:" + char_counter: + exceeded: "O número máximo de caracteres permitido foi excedido." + form_template_chooser: + select_template: "Selecione modelos de formulário" form_templates: errors: + valueMissing: + default: "Preencha este campo." + text: "Preencha este campo." + select-one: "Selecione um item da lista." + select-multiple: "Selecione pelo menos um item da lista." + checkbox: "Marque esta caixa se quiser continuar." typeMismatch: default: "Digite um valor válido." + color: "Insira uma cor." + date: "Insira uma data." email: "Insira um endereço de e-mail válido." + number: "Insira um número." + password: "Insira uma senha válida." + tel: "Insira um número de telefone válido." + text: "Insira um valor de texto." + url: "Insira um URL válido." + tooShort: "A entrada deve conter %{minLength} caracteres ou mais." + tooLong: "A entrada deve ser inferior a %{maxLength} caracteres." + rangeOverflow: "A entrada deve ser menor que %{max}." + rangeUnderflow: "A entrada deve ser maior que %{min}." + patternMismatch: "Corresponda ao formato solicitado." + badInput: "Insira uma entrada válida." admin_js: type_to_filter: "Digite para filtrar..." admin: @@ -4213,6 +4374,14 @@ pt_BR: about: "Edite a associação no seu grupo e os nomes aqui" group_members: "Membros do grupo" delete: "Apagar" + delete_confirm: "Tem certeza de que deseja excluir %{group}?" + delete_details: + one: "%{count} pessoa perderá o acesso a este grupo" + other: "%{count} pessoas perderão o acesso a este grupo" + delete_with_messages_confirm: + one: "%{count} mensagem ficará inacessível para os membros do grupo" + other: "%{count} mensagens ficarão inacessíveis aos membros do grupo" + delete_warning: "Os grupos excluídos não podem ser recuperados" delete_failed: "Não é possível excluir o grupo. Se for um grupo automático, não poderá ser desfeito." delete_automatic_group: Este é um grupo automático e não pode ser excluído. delete_owner_confirm: "Remover privilégio de proprietário(a) de \"%{username}\"?" @@ -4279,9 +4448,15 @@ pt_BR: read: Leia um tópico ou uma postagem específica nele. RSS também é compatível. write: Crie um novo tópico ou poste em algum que já existe. update: Atualize um tópico. Altere o título, categoria, etiquetas, status, arquétipo, featured_link etc. + delete: Exclua um tópico. read_lists: Leia listas de tópico como melhores, novidades, mais recentes. RSS também é compatível. + status: "Atualiza o status de um tópico. Status: fechado, arquivado, visível, fixado. Ativado: verdadeiro, falso. Especifique um category_id aqui e no conteúdo do pedido para permitir apenas mudanças de status em tópicos dessa categoria." posts: edit: Edite qualquer postagem ou especifique uma. + delete: Exclua uma postagem. + list: Liste as postagens mais recentes e postagens privadas. RSS também é compatível. + tags: + list: Liste etiquetas. categories: list: Obtenha uma lista de categorias. show: Obtenha uma categoria simples por id. @@ -4295,6 +4470,7 @@ pt_BR: update: Atualize as informações de perfil do(a) usuário(a). log_out: Saia de todas as sessões do(a) usuário(a). anonymize: Torne anônimas contas do(a) usuário(a). + suspend: Suspenda contas de usuário(a). delete: Excluir contas de usuário(as). list: Obtenha uma lista de usuários(as). user_status: @@ -4302,6 +4478,8 @@ pt_BR: update: Atualizar status do usuário. email: receive_emails: Combine este escopo com o destinatário(a) para processar e-mails recebidos. + invites: + create: Envie convites por e-mail ou gere links de convite. badges: create: Crie um novo emblema. show: Obtenha informações sobre um emblema. @@ -4310,6 +4488,12 @@ pt_BR: list_user_badges: Liste emblemas de usuário(a). assign_badge_to_user: Atribua um emblema a um(a) usuário(a). revoke_badge_from_user: Revogue um emblema de um(a) usuário(a). + groups: + manage_groups: Liste, adicione e remova membros do grupo. + administer_groups: Liste, mostre, crie, atualize e exclua grupos. + search: + show: Pesquise usando o ponto de extremidade `/search.json?q=term`. + query: Pesquise usando o ponto de extremidade `/search/query?term=term'. wordpress: publishing: Necessário para os recursos de publicação do plugin WP Discourse (obrigatório). commenting: Necessário para os recursos de publicação do plugin WP Discourse. @@ -4375,6 +4559,9 @@ pt_BR: user_promoted_event: name: "Evento promovido pelo usuário" details: "Quando um usuário é promovido de um nível de confiança para outro." + user_badge_event: + name: "Evento de emblema" + details: "Quando um emblema é concedido ou revogado." group_user_event: name: "Evento de usuário(a) em grupo" details: "Quando um(a) usuário(a) for adicionado(a) ou removido(a) em um grupo." @@ -4409,17 +4596,18 @@ pt_BR: completion: "Tempo de conclusão" actions: "Ações" plugins: - title: "Plug-ins" + title: "Plugins" installed: "Plug-ins nstalados" name: "Nome" - none_installed: "Você não tem nenhum plug-in instalado." + none_installed: "Você não tem nenhum plugin instalado." version: "Versão" enabled: "Ativado(a)?" is_enabled: "S" not_enabled: "N" + change_settings: "Configurações de plugin" change_settings_short: "Configurações" - howto: "Como instalo plug-ins?" - official: "Plug-in oficial" + howto: "Como instalo plugins?" + official: "Plugin oficial" broken_route: "Não foi possível configurar o link para \"%{name}\". Verifique se os bloqueadores de anúncios estão desativados e tente recarregar a página." navigation_menu: sidebar: "Barra lateral" @@ -4502,6 +4690,11 @@ pt_BR: title: "Personalizar" preview: "pré-visualização" explain_preview: "Veja o site com este tema ativado" + syntax_error: "Erro de sintaxe" + settings_editor: "Editor de configurações" + validation_settings_keys: "Cada item deve ter apenas uma chave \"configuração\" e uma chave \"valor\"." + validation_settings_deleted: "Estas configurações foram excluídas. Restaure-as e tente novamente." + validation_settings_added: "Estas configurações foram adicionadas. Remova-as e tente novamente." save: "Salvar" new: "Novo" new_style: "Novo estilo" @@ -4539,6 +4732,7 @@ pt_BR: create: "Criar" create_type: "Tipo" create_name: "Nome" + save: "Salvar" long_title: "Alterar cores, CSS e conteúdo HTML do seu site" edit: "Editar" edit_confirm: "Este é um tema remoto, se você editar o CSS/HTML, suas alterações serão apagadas na próxima vez que você atualizar o tema." @@ -4554,6 +4748,7 @@ pt_BR: extra_files_upload: "Exporte o tema para visualizar estes arquivos." extra_files_remote: "Exporte o tema ou verifique o repositório git para visualizar estes arquivos." preview: "Pré-visualização" + settings_editor: "Editor de configurações" show_advanced: "Exibir campos avançados" hide_advanced: "Ocultar campos avançados" hide_unused_fields: "Ocultar campos não usados" @@ -4670,6 +4865,9 @@ pt_BR: embedded_scss: text: "CSS incorporado" title: "Insira o CSS personalizado para entregar com a versão incorporada dos comentários" + embedded_header: + text: "Cabeçalho Incorporado" + title: "Insira o HTML para exibir acima da versão incorporada dos comentários" color_definitions: text: "Definições de cor" title: "Digite definições de cor personalizadas (apenas usuários(as) avançados(as))" @@ -4681,7 +4879,7 @@ pt_BR: %{example} - É altamente recomendável adicionar os nomes das propriedades ao prefixo para evitar conflitos com plug-ins e/ou núcleo. + É altamente recomendável adicionar os nomes das propriedades ao prefixo para evitar conflitos com plugins e/ou núcleo. head_tag: text: "Head" title: "HTML que será inserido antes da etiqueta head" @@ -4750,6 +4948,10 @@ pt_BR: description: "A cor do botão curtir." selected: name: "selecionado(a)" + description: "A cor de fundo de elementos como os itens da lista quando estão seleccionados/activos." + hover: + name: "focalizar" + description: "A cor de fundo de elementos como os itens da lista quando passa o mouse ou têm o foco do teclado." robots: title: "Substituir o arquivo robots.txt do seu site:" warning: "Isso vai substituir permanentemente qualquer configuração relacionada do site." @@ -4880,6 +5082,7 @@ pt_BR: no_previous: "Não há valor anterior." deleted: "Não há valor novo. O registro foi excluído." actions: + permanently_delete_post_revisions: "excluir revisões de postagem permanentemente" delete_user: "remover usuário(a)" change_trust_level: "alterar nível de confiança" change_username: "alterar nome do(a) usuário(a)" @@ -4913,6 +5116,7 @@ pt_BR: revoke_moderation: "revogar moderação" backup_create: "criar backup" deleted_tag: "etiqueta excluída" + update_directory_columns: "atualizar colunas do diretório" deleted_unused_tags: "etiquetas não usadas excluídas" renamed_tag: "etiqueta renomeada" revoke_email: "revogar e-mail" @@ -4971,6 +5175,10 @@ pt_BR: delete_group: "excluir grupo" watched_word_create: "adicionar palavra acompanhada" watched_word_destroy: "excluir palavra acompanhada" + create_public_sidebar_section: "criar seção de barra lateral pública" + update_public_sidebar_section: "atualizar a seção da barra lateral pública" + destroy_public_sidebar_section: "destruir seção da barra lateral pública" + reset_bounce_score: "redefinir pontuação de devolução" screened_emails: title: "E-mails filtrados" description: "Quando alguém tentar criar uma conta nova, os seguintes endereços de e-mail serão verificados e o registro será bloqueado, ou outra ação será executada." @@ -5034,7 +5242,13 @@ pt_BR: silence: "Silenciar" link: "Vincular" action_descriptions: - replace: "Substituir palavras em postagens com outras palavras." + block: "Uma mensagem de erro será exibida quando tentar criar uma postagem contendo essas palavras." + censor: "Permita postagens que contenham essas palavras, mas substitua-as por caracteres que ocultem as palavras censuradas." + require_approval: "Exija a aprovação da equipe para postagens que contenham essas palavras antes que elas possam ser vistas por outras pessoas." + flag: "Permita mensagens que contenham estas palavras, mas sinalize-as como inadequadas para que sejam revistas pelos moderadores." + replace: "Substitua palavras em postagens por outras palavras." + tag: "Coloque uma etiqueta automaticamente em tópicos se a primeira publicação contiver uma palavra específica." + silence: "Silencie novas contas se a primeira postagem contiver qualquer uma destas palavras. A postagem será ocultada automaticamente até ter a aprovação da equipe." link: "Substitua palavras em postagens por links." form: label: "Tem palavra ou frase" @@ -5060,22 +5274,45 @@ pt_BR: no_matches: "Nenhuma correspondência encontrada" form_templates: nav_title: "Modelos" + title: "Modelos de formulário" + help: "Crie uma estrutura de modelo que pode ser usada para criar novos tópicos, postagens e mensagens." + new_template: "Novo modelo" list_table: headings: name: "Nome" + active_categories: "Categorias Ativas" actions: "Ações" + actions: + view: "Visualizar modelo" + edit: "Editar modelo" + delete: "Excluir modelo" view_template: close: "Fechar" edit: "Editar" delete: "Excluir" + toggle_preview: "Alternar pré-visualização" new_template_form: submit: "Salvar" cancel: "Cancelar" + name: + label: "Nome do modelo" + placeholder: "Digite um nome para este modelo..." + template: + label: "Modelo" + placeholder: "Criar um modelo YAML aqui..." preview: "Pré-visualizar" + delete_confirm: "Tem certeza que deseja excluir este modelo?" quick_insert_fields: add_new_field: "Adicionar" + checkbox: "Caixa de seleção" + input: "Resposta curta" + textarea: "Resposta longa" dropdown: "Menu suspenso" + upload: "Enviar um arquivo" + multiselect: "Múltipla escolha" validations_modal: + button_title: "Validações" + modal_title: "Opções de validação" table_headers: key: "Chave" type: "Tipo" @@ -5083,12 +5320,40 @@ pt_BR: validations: required: key: "necessário(a)" + type: "boleano" + description: "Requer o preenchimento do campo para enviar o formulário." minimum: key: "mínimo" + type: "inteiro" + description: "Para os campos de texto, especifica o número mínimo de caracteres permitidos." maximum: key: "máximo" + type: "inteiro" + description: "Para os campos de texto, especifica o número máximo de caracteres permitidos." + pattern: + key: "padrão" + type: "string regex" + description: "Para campos de texto, uma expressão regular especificando a entrada permitida." type: key: "tipo" + type: "segmento" + description: "Para os campos de entrada, você pode especificar o tipo de entrada que deve ser esperada (texto|e-mail|data|númbero|url|tel|cor)" + preview_modal: + title: "Pré-visualizar o Modelo" + field_placeholders: + validations: "insira validações aqui" + label: "Insira o rótulo aqui" + placeholder: "Insira o espaço reservado aqui" + none_label: "Selecione um item" + choices: + first: "Opção 1" + second: "Opção 2" + third: "Opção 3" + edit_category: + toggle_freeform: "modelo de formulário desativado" + toggle_form_template: "modelo de formulário ativado" + select_template: "Selecione modelos de formulário" + select_template_help: "Adicionar/Editar Modelos de Formulário" impersonate: title: "Representar" help: "Use esta ferramenta para representar uma conta de usuário(a) para efeitos de depuração. Você terá que sair dela assim que terminar." @@ -5425,9 +5690,15 @@ pt_BR: go_back: "Voltar para pesquisa" recommended: "Recomendamos personalizar o texto a seguir para atender às suas necessidades:" show_overriden: "Exibir apenas substituídos" + show_outdated: "Mostrar somente desatualizado/inválido" locale: "Idioma:" more_than_50_results: "Existem mais de 50 resultados. Refine sua pesquisa." + interpolation_keys: "Chaves de interpolação disponíveis:" outdated: + title: "Esta tradução está desatualizada" + description: "A tradução padrão para esta chave mudou desde que esta substituição foi criada. Verifique abaixo que a sua tradução corresponde a quaisquer alterações feitas na intenção original." + old_default: "Padrão antigo" + new_default: "Novo padrão" dismiss: "Descartar" settings: show_overriden: "Exibir apenas substituídos" @@ -5441,6 +5712,9 @@ pt_BR: label: "Adicionar emoji" title: "Configurações" no_results: "Nenhum resultado encontrado." + more_site_setting_results: + one: "Há mais de %{count} resultados. Refine sua pesquisa ou selecione uma categoria." + other: "Há mais de %{count} resultados. Refine sua pesquisa ou selecione uma categoria." clear_filter: "Limpar" add_url: "adicionar URL" add_host: "adicionar host" @@ -5527,6 +5801,7 @@ pt_BR: allow_title: Permitir que o emblema seja usado como título multiple_grant: Pode ser concedido várias vezes listable: Exibir emblema na página pública de emblemas + enabled: ativado disabled: desativado icon: Ícone image: Imagem @@ -5597,6 +5872,12 @@ pt_BR: embedding: get_started: "Se você deseja incorporar Discourse em outro site, começe adicionando seu host." confirm_delete: "Você tem certeza que deseja excluir este host?" + sample: | +

Cole o seguinte código HTML em seu site para criar e incorporar tópicos do Discourse. Substitua EMBED_URL pelo URL canônico da página na qual você o está incorporando.

+ +

Se quiser personalizar o estilo, remova o comentário e substitua CLASS_NAME por uma classe CSS definida no CSS Incorporado do seu tema.

+ +

Substitua DISCOURSE_USERNAME pelo nome de usuário do Discourse do autor que deve criar o tópico. O Discourse procurará automaticamente o usuário pelo atributo content das etiquetas <meta> com atributo name definido como discourse-username ou author. O parâmetro discourseUserName foi preterido e será removido no Discourse 3.2.

title: "Incorporar" host: "Hosts permitidos" allowed_paths: "Caminho Allowlist" diff --git a/config/locales/client.ro.yml b/config/locales/client.ro.yml index 002499005ef..d66ffcdf63b 100644 --- a/config/locales/client.ro.yml +++ b/config/locales/client.ro.yml @@ -265,9 +265,9 @@ ro: other: "%{count} de caractere" related_messages: title: "Mesaje legate de" + pill: "Mesaje legate de" see_all: 'Vezi toate mesajele de la @%{username}...' suggested_topics: - title: "Subiecte sugerate" pm_title: "Mesaje sugerate" about: simple_title: "Despre" @@ -2793,10 +2793,6 @@ ro: one: "Încă una" few: " Alte %{count}" other: " Alte %{count}" - granted: - one: "%{count} acordat" - few: "%{count} acordate" - other: "%{count} acordate" select_badge_for_title: Selectați un ecuson pentru a-l folosi ca titlu none: "(nimic)" badge_grouping: @@ -3261,6 +3257,7 @@ ro: create: "Creează" create_type: "Tip" create_name: "Nume" + save: "Salvare" long_title: "Modifică culori, CSS și conținutul HTML al site-ului" edit: "Modifică" common: "Comun" diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml index ed1496bb589..a7597feb0cc 100644 --- a/config/locales/client.ru.yml +++ b/config/locales/client.ru.yml @@ -200,6 +200,8 @@ ru: facebook: "Поделиться в Фейсбуке" email: "Отправить по электронной почте" url: "Копировать ссылку и поделиться" + word_connector: + comma: ", " action_codes: public_topic: "Сделал(а) тему публичной %{when}" open_topic: "Преобразовал(а) это в тему %{when}" @@ -211,6 +213,8 @@ ru: removed_user: "Удалил(а) %{who} %{when}" removed_group: "Удалил(а) %{who} %{when}" autobumped: "Автоматически поднято %{when}" + tags_changed: "Теги обновлены %{when}" + category_changed: "Категория обновлена %{when}" autoclosed: enabled: "Закрыл(а) тему %{when}" disabled: "Открыл(а) тему %{when}" @@ -235,11 +239,13 @@ ru: forwarded: "Переадресовал(а) вышеуказанное письмо" topic_admin_menu: "действия администратора над темой" skip_to_main_content: "Перейти к основному контенту" + skip_user_nav: "Перейти к контенту профиля" emails_are_disabled: "Все исходящие письма были глобально отключены администратором. Никакие уведомления по электронной почте отправляться не будут." emails_are_disabled_non_staff: "Отправка писем отключена для пользователей, не являющихся сотрудниками." software_update_prompt: message: "Сайт обновлён. Перезагрузите страницу (иначе вы можете столкнуться с неожиданным поведением)." dismiss: "Закрыть" + bootstrap_mode: "Начало работы" themes: default_description: "По умолчанию" broken_theme_alert: "Сайт может не работать: в теме (компоненте) есть ошибки." @@ -330,9 +336,9 @@ ru: aria_label: "Фильтр по периоду" related_messages: title: "Связанные сообщения" + pill: "Связанные сообщения" see_all: 'Показать все сообщения от @%{username}…' suggested_topics: - title: "Похожие темы" pm_title: "Похожие сообщения" about: simple_title: "О форуме" @@ -358,6 +364,8 @@ ru: edit_bookmark: "Изменить закладку" clear_bookmarks: "Очистить закладки" help: + bookmark: "Добавить тему в закладки" + edit_bookmark: "Изменить закладку для сообщения в этой теме" edit_bookmark_for_topic: "Изменить закладку для этой темы" unbookmark: "Удалить все закладки в этой теме" unbookmark_with_reminder: "Удалить все закладки и напоминания из этой темы" @@ -404,6 +412,7 @@ ru: new_topic: "Черновик новой темы" new_private_message: "Черновик нового личного сообщения" abandon: + confirm: "У вас уже есть черновик. Что с ним сделать?" yes_value: "Удалить" no_value: "Возобновить редактирование" topic_count_categories: @@ -466,6 +475,8 @@ ru: search: "Поиск в сообщениях" placeholder: "введите заголовок, URL или идентификатор сообщения" review: + show_more: "Развернуть" + show_less: "Свернуть" order_by: "Сортировать по" date_filter: "Создано между" in_reply_to: "в ответ на" @@ -600,22 +611,43 @@ ru: scores: about: "Оценка рассчитывается на основе уровня доверия сообщающего, точности его предыдущих жалоб и приоритета предмета жалобы." score: "Оценка" + date: "Дата жалобы" type: "Причина" status: "Статус" - submitted_by: "Жалоба от" + submitted_by: "Автор жалобы" + reviewed_by: "Кем проверена" + reviewed_timestamp: "Дата проверки" statuses: pending: title: "В ожидании" approved: title: "Одобренные" + approved_flag: + title: "Жалоба одобрена" + approved_user: + title: "Пользователь одобрен" + approved_post: + title: "Сообщение одобрено" rejected: title: "Отклонённые" + rejected_flag: + title: "Жалоба отклонена" + rejected_user: + title: "Пользователь отклонен" + rejected_post: + title: "Сообщение отклонено" + ignored: + title: "Жалоба проигнорирована" + deleted: + title: "Тема или сообщение удалены" reviewed: title: "Все рассмотренные" all: title: "Все" context_question: + is_this_post: "Это сообщение — %{reviewable_human_score_types}?" delimiter: "или" + something_else_wrong: "Что-то не так с этим сообщением?" types: reviewable_flagged_post: title: "На это сообщение поступила жалоба" @@ -628,6 +660,8 @@ ru: title: "Пользователь" reviewable_post: title: "Сообщение" + reviewable_chat_message: + title: "На сообщение пожаловались" approval: title: "Сообщения, требующие одобрения" description: "Сообщение получено, но оно требует проверки и утверждения модератором перед публикацией. Будьте терпеливы." @@ -1076,6 +1110,13 @@ ru: profile: "Профиль" mute: "Отключить" edit: "Изменить настройки" + download_archive: + title: "Экспорт данных" + description: "Скачать архив с данными о действиях и настройках вашего аккаунта." + button_text: "Запросить архив" + confirm: "Действительно скачать архив с данными о действиях и настройках вашего аккаунта?" + success: "Мы начали сборку архива. Когда всё будет готово, вы получите сообщение." + rate_limit_error: "Архивы с данными аккаунта можно скачивать лишь раз в день. Повторите попытку завтра." new_private_message: "Новое сообщение" private_message: "Сообщение" private_messages: "Сообщения" @@ -1128,6 +1169,7 @@ ru: warning: "Перестать считать эту тему избранной?" use_current_timezone: "Использовать текущий часовой пояс" profile_hidden: "Публичный профиль пользователя скрыт." + inactive_user: "Пользователь больше не активен." expand_profile: "Развернуть" sr_expand_profile: "Показать подробную информацию" collapse_profile: "Свернуть" @@ -1199,6 +1241,9 @@ ru: enable: "Включить боковую панель" options: "Параметры" navigation_section: "Навигация" + navigation_section_instruction: "Если в списке тем в меню навигации есть новые или непрочитанные элементы…" + link_to_filtered_list_checkbox_description: "Ссылка на отфильтрованный список" + show_count_new_items_checkbox_description: "Показать количество новых элементов" change: "изменить" featured_topic: "Избранная тема" moderator: "%{user} — модератор" @@ -1237,6 +1282,7 @@ ru: watched_first_post_categories_instructions: "Уведомлять только о первом сообщении в каждой новой теме в этих категориях." watched_first_post_tags: "Отслеживаемые по первому сообщению" watched_first_post_tags_instructions: "Уведомлять только о первом сообщении в каждой новой теме с такими тегами." + watched_precedence_over_muted: "Уведомлять меня о темах в отслеживаемых категориях и тегах (включая те, для которых уведомления отключены)" muted_categories: "Без уведомлений" muted_categories_instructions: "Вы не будете получать уведомления о новых темах в этих категориях. Также эти темы не будут показываться в категориях и в разделе «Последние»." muted_categories_instructions_dont_hide: "Вы не будете получать уведомления о новых темах в этих категориях." @@ -1268,6 +1314,37 @@ ru: save_to_change_theme: 'Тема будет обновлена после нажатия на кнопку «%{save_text}».' home: "Домашняя страница" staged: "Сымитированный" + staff_counters: + flags_given: + one: '%{count} полезная жалоба' + few: '%{count} полезные жалобы' + many: '%{count} полезных жалоб' + other: '%{count} полезной жалобы' + flagged_posts: + one: '%{count} жалоба на сообщения' + few: '%{count} жалобы на сообщения' + many: '%{count} жалоб на сообщения' + other: '%{count} жалобы на сообщения' + deleted_posts: + one: '%{count} удаленное сообщение' + few: '%{count} удаленных сообщения' + many: '%{count} удаленных сообщений' + other: '%{count} удаленного сообщения' + suspensions: + one: '%{count} блокировка' + few: '%{count} блокировки' + many: '%{count} блокировок' + other: '%{count} блокировки' + warnings_received: + one: '%{count} предупреждение' + few: '%{count} предупреждения' + many: '%{count} предупреждений' + other: '%{count} предупреждения' + rejected_posts: + one: '%{count} отклоненное сообщение' + few: '%{count} отклоненных сообщения' + many: '%{count} отклоненных сообщений' + other: '%{count} отклоненного сообщения' messages: all: "все" inbox: "Входящие" @@ -1380,6 +1457,7 @@ ru: tags: "Теги" interface: "Интерфейс" apps: "Приложения" + navigation_menu: "Меню навигации" change_password: success: "(письмо отправлено)" in_progress: "(отправка письма)" @@ -1393,11 +1471,14 @@ ru: title: "Резервные коды двухфакторной аутентификации" regenerate: "Сгенерировать заново" disable: "Отключить" + enable: "Создать резервные коды" + enable_long: "Добавить резервные коды" + not_enabled: "Вы еще не создали резервных кодов." manage: one: "У вас остался %{count} резервный код." few: "У вас осталось %{count} резервных кода." many: "У вас осталось %{count} резервных кодов." - other: "У вас осталось %{count} резервного кода." + other: "У вас остались %{count} резервного кода." copy_to_clipboard: "Скопировать в буфер" copy_to_clipboard_error: "Ошибка при копировании данных в буфер обмена" copied_to_clipboard: "Скопировано в буфер" @@ -1483,6 +1564,7 @@ ru: success: "На указанный адрес электронной почты отправлено письмо. Следуйте инструкциям по подтверждению в письме." success_via_admin: "На указанный адрес электронной почты отправлено письмо. Для подтверждения адреса пользователь должен следовать инструкциям в письме." success_staff: "На текущий адрес электронной почты отправлено письмо. Следуйте инструкциям по подтверждению в письме." + back_to_preferences: "Вернуться в настройки" change_avatar: title: "Изменить аватар" gravatar: "На основе %{gravatarName}" @@ -1873,6 +1955,9 @@ ru: suggested_topics: title: "Читайте еще!" content: "Вот темы, которые вам может быть интересно прочитать в следующий раз." + admin_guide: + title: "Приветствуем на вашем новом сайте!" + content_no_url: "Чтобы продолжить создание сайта и формирование сообщества, прочтите руководство администратора." loading: "Загрузка…" errors: prev_page: "при попытке загрузки" @@ -1938,15 +2023,35 @@ ru: hidden_for_session: "Хорошо, напомним завтра. Кстати, зарегистрироваться можно также и с помощью кнопки «Войти»." intro: "Здравствуйте! Похоже, вам нравится обсуждение, но вы ещё не зарегистрировали аккаунт." value_prop: "Устали листать одни и те же темы? Создав аккаунт, вы всегда будете возвращаться туда, где остановились. Также вы сможете получать уведомления о новых ответах, сохранять закладки и ставить лайки. Общими усилиями мы сможем сделать сообщество интересным. :heart:" + offline_indicator: + no_internet: "Нет подключения к Интернету." + refresh_page: "Обновить страницу" summary: + in_progress: "Формирование сводки по теме с помощью AI" + summarized_on: "Сводка по теме сформирована с помощью AI %{date}" + model_used: "Использован AI: %{model}" + outdated: "Сводка устарела" + outdated_posts: + one: "(не хватает %{count} сообщения)" + few: "(не хватает %{count} сообщений)" + many: "(не хватает %{count} сообщений)" + other: "(не хватает %{count} сообщения)" + enabled_description: "Вы просматриваете лучшие ответы в теме — только самые интересные сообщения по мнению сообщества." description: one: "Есть %{count} ответ." few: "Есть %{count} ответа." many: "Есть %{count} ответов." other: "Есть %{count} ответа." + buttons: + hide: "Скрыть сводку" + generate: "Сделать сводку с помощью AI" + regenerate: "Сформировать сводку заново" description_time_MF: | Есть {replyCount, plural, one { # ответ} few { # ответа} many { # ответов} other { # ответа}} с расчётным временем чтения {readingTime, plural, one {# минута} few {# минуты} many {# минут} other {# минуты}}. + enable: "Показать лучшие ответы" disable: "Показать все сообщения" + short_label: "Лучшие ответы" + short_title: "Показать лучшие ответы в теме — только самые интересные сообщения по мнению сообщества" deleted_filter: enabled_description: "Эта тема содержит удаленные сообщения, которые сейчас скрыты." disabled_description: "Показаны удаленные сообщения темы." @@ -2374,6 +2479,7 @@ ru: image_alt_text: aria_label: Альтернативный текст для изображения delete_image_button: Удалить изображение + toggle_image_grid: Сетка изображений notifications: tooltip: regular: @@ -2455,7 +2561,7 @@ ru: reaction_2: "%{username}, %{username2} %{description}" votes_released: "%{description} — завершено" new_features: "Появились новые функции!" - admin_problems: "Новые советы в панели администратора" + admin_problems: "Новый совет в панели управления сайта" dismiss_confirmation: body: default: @@ -2751,6 +2857,11 @@ ru: dismiss_tooltip: "Отложить новые сообщения или перестать следить за этими темами" also_dismiss_topics: "Перестать следить за этими темами, чтобы они никогда больше не высвечивались как непрочитанные" dismiss_new: "Отложить новые" + dismiss_new_modal: + title: "Отклонить новые" + topics: "Отклонить новые темы" + posts: "Отклонить новые сообщения" + untrack: "Перестать следить за этими темами, чтобы они больше не появлялись в списке новых" dismiss_new_with_selected: one: "Отложить новые (%{count})" few: "Отложить новые (%{count})" @@ -2796,9 +2907,11 @@ ru: bookmarks: "У вас пока нет тем в закладках." category: "В категории «%{category}» отсутствуют темы." top: "Нет обсуждаемых тем." + filter: "Тем нет." educate: new: '

Здесь появятся ваши новые темы. По умолчанию темы считаются новыми и обозначаются индикатором , если были созданы за последние 2 дня.

Изменить этот период можно в настройках.

' - unread: "

Ваши непрочитанные темы скоро появятся тут.

По умолчанию темы получают счетчик 1, если:

Изменить настройки уведомлений можно, нажав на значок \U0001F514 в интересующей вас теме.

Изменить этот период можно в настройках.

" + unread: "

Ваши непрочитанные темы скоро появятся тут.

По умолчанию темы получают счетчик 1, если:

Изменить настройки уведомлений можно, нажав на значок \U0001F514 в интересующей вас теме.

Изменить этот период можно в настройках.

" + new_new: "

Здесь появятся новые, а также непрочитанные темы. По умолчанию темы считаются новыми и обозначаются индикатором , если они были созданы за последние два дня. Тема считается непрочитанной и получает счетчик 1, если вы: создали тему, ответили в теме, читали тему более 5 минут или если вы явно задали для темы отслеживание или слежение с помощью значка \U0001F514 в ней.

Изменить этот период можно в настройках.

" bottom: latest: "Обновлённых тем больше нет." posted: "Новых тем больше нет." @@ -2810,6 +2923,7 @@ ru: tag: "Нет больше тем, помеченных тегом %{tag}." top: "Обсуждаемых тем больше нет." bookmarks: "Тем, помеченных закладкам,. больше нет." + filter: "Тем больше нет." topic: filter_to: one: "%{count} сообщение в теме" @@ -2817,6 +2931,7 @@ ru: many: "%{count} сообщений в теме" other: "%{count} сообщения в теме" create: "Создать тему" + create_disabled_category: "Вам не разрешено создавать темы в этой категории" create_long: "Создать новую тему" open_draft: "Открыть черновик" private_message: "Новое сообщение" @@ -2871,6 +2986,7 @@ ru: read_more_in_category: "Хотите почитать что-нибудь ещё? Можно просмотреть темы в категории %{categoryLink} или ознакомиться с последними темами." read_more: "Хотите почитать что-нибудь ещё? Можно просмотреть все категории или ознакомиться с последними темами." unread_indicator: "Никто ещё не дочитал до конца этой темы." + participant_groups: "Группы участников" read_more_MF: | { HAS_UNREAD_AND_NEW, select, true { @@ -2919,6 +3035,8 @@ ru: browse_all_categories_latest_or_top: "Просмотрите все категории, ознакомьтесь с последними или самыми популярными темами:" browse_all_tags_or_latest: "Просмотрите все теги или ознакомьтесь с последними темами." suggest_create_topic: Готовы начать новое обсуждение? + jump_reply: "Перейти к сообщению в исходном месте публикации" + jump_reply_aria: "Перейти к сообщению пользователя @%{username} в исходном месте публикации" deleted: "Тема удалена" slow_mode_update: title: "Замедленный режим" @@ -3206,6 +3324,7 @@ ru: few: "Выберите тему, в которую нужно переместить эти %{count} сообщения." many: "Выберите тему, в которую нужно переместить эти %{count} сообщений." other: "Выберите тему, в которую нужно переместить эти %{count} сообщения." + chronological_order: "сохранить хронологический порядок после объединения" move_to_new_message: title: "Переместить в новое сообщение" action: "переместить в новое сообщение" @@ -3303,6 +3422,7 @@ ru: ignored: "Проигнорированный контент" wiki_last_edited_on: "вики-сообщение последний раз редактировалось %{dateTime}" last_edited_on: "сообщение последний раз редактировалось %{dateTime}" + edit_history: "история редактирования сообщения" reply_as_new_topic: "Ответить в новой связанной теме" reply_as_new_private_message: "Ответить в новом сообщении тем же адресатам" continue_discussion: "Продолжая обсуждение из темы %{postLink}:" @@ -3313,6 +3433,11 @@ ru: collapse: "свернуть" sr_collapse_replies: "Свернуть встроенные ответы" sr_date: "Дата сообщения" + sr_expand_replies: + one: "На это сообщение есть %{count} ответ" + few: "На это сообщение есть %{count} ответа" + many: "На это сообщение есть %{count} ответов" + other: "На это сообщение есть %{count} ответа" expand_collapse: "развернуть/свернуть" sr_below_embedded_posts_description: "ответы на сообщение #%{post_number}" sr_embedded_reply_description: "ответ пользователя @%{username} на запись #%{post_number}" @@ -3506,6 +3631,8 @@ ru: last: "Последняя версия" hide: "Скрыть версию" show: "Показать версию" + destroy: "Удалить редакции" + destroy_confirm: "Действительно удалить все редакции этого сообщения? Это действие отменить нельзя." revert: "Откат до версии %{revision}" edit_wiki: "Редактировать вики" edit_post: "Редактировать сообщение" @@ -3539,6 +3666,7 @@ ru: updated: "Обновлена" name: "Название" name_placeholder: "Для чего эта закладка?" + name_input_label: "Название закладки" set_reminder: "Напомнить мне" options: "Параметры" actions: @@ -3560,6 +3688,7 @@ ru: filtered_replies: viewing_posts_by: "Просмотр сообщений (%{post_count}) от" viewing_subset: "Некоторые ответы свернуты" + viewing_summary: "Просмотр лучших ответов в этой теме" post_number: "%{username}, сообщение #%{post_number}" show_all: "Показать все" share: @@ -3576,6 +3705,7 @@ ru: back: "Вернуться в категорию" general: "Основная" settings: "Настройки" + topic_template: "Шаблон" tags: "Теги" tags_allowed_tags: "Ограничить теги этой категорией:" tags_allowed_tag_groups: "Ограничить группы тегов этой категорией:" @@ -3634,6 +3764,7 @@ ru: email_in: "Специальный адрес для входящих писем:" email_in_tooltip: "Адреса электронной почты разделяются символом вертикальной черты «|»." email_in_allow_strangers: "Принимать письма от анонимных пользователей, не имеющих аккаунтов" + email_in_disabled: "Создание новых тем по электронной почте отключено. Чтобы включить эту функцию, включите настройку «email in»." mailinglist_mirror: "Категория отражает список рассылки" show_subcategory_list: "Показывать список подкатегорий над списком тем в этой категории." read_only_banner: "Текст баннера, когда пользователь не может создавать темы в этой категории:" @@ -3660,6 +3791,7 @@ ru: default_slow_mode: 'Включать замедленный режим для тем, создаваемых в этой категории.' parent: "Родительская категория" num_auto_bump_daily: "Число открытых тем для автоматического ежедневного поднятия:" + auto_bump_cooldown_days: "Минимум дней до повторного поднятия темы:" navigate_to_first_post_after_read: "Перейти к первому сообщению после прочтения тем" notifications: title: "Изменить уровень уведомлений для этой категории" @@ -3745,7 +3877,9 @@ ru: inappropriate: "Это неприемлемо" spam: "Это спам" custom_placeholder_notify_user: "Будьте точны, конструктивны и доброжелательны." + notify_user_textarea_label: "Сообщение для пользователя" custom_placeholder_notify_moderators: "Поясните суть проблемы: на что нам следует обратить внимание. Предоставьте соответствующие ссылки и примеры, если это возможно." + notify_moderators_textarea_label: "Сообщение для модераторов" custom_message: at_least: one: "введите не менее %{count} символа" @@ -3960,8 +4094,19 @@ ru: content_load_error: 'Контент не удалось загрузить.' image_load_error: 'Изображение не удалось загрузить.' experimental_lightbox: + image_load_error: "Изображение загрузить не удалось." + screen_reader_image_title: "Изображение %{current} из %{total}: %{title}" buttons: + next: "Далее (клавиша со стрелкой вправо или вниз)" + previous: "Назад (клавиша со стрелкой влево или вверх)" close: "Закрыть (Esc)" + download: "Скачать изображение" + newtab: "Открыть изображение в новой вкладке" + zoom: "Изменить масштаб изображения (клавиша Z)" + rotate: "Повернуть изображение (клавиша R)" + fullscreen: "Полноэкранный режим браузера (клавиша M)" + carousel: "Показать все изображения в карусели (клавиша A)" + retry: "Повторить попытку загрузки изображения" cannot_render_video: 'Это видео невозможно отобразить: видеокодек не поддерживается браузером.' keyboard_shortcuts_help: shortcut_key_delimiter_comma: ", " @@ -4009,6 +4154,7 @@ ru: title: "Редактирование" return: "%{shortcut} Вернуться в редактор" fullscreen: "%{shortcut} Полноэкранный редактор" + insert_current_time: "%{shortcut} Вставить текущее время" bookmarks: title: "Создание закладки" enter: "%{shortcut} Сохранить и закрыть" @@ -4056,6 +4202,11 @@ ru: many: "Заработал(а) эту награду %{count} раз" other: "Заработал(а) эту награду %{count} раза" granted_on: "Выдана %{date}" + others_count: + one: "Выдана другим %{count} раз" + few: "Выдана другим %{count} раза" + many: "Выдана другим %{count} раз" + other: "Выдана другим %{count} раза" title: Награды allow_title: "Вы можете использовать эту награду в качестве титула." multiple_grant: "Вы можете получать эту награду несколько раз" @@ -4069,11 +4220,6 @@ ru: few: "+ ещё %{count}" many: "+ ещё %{count}" other: "+ ещё %{count}" - granted: - one: "выдана %{count}" - few: "выдано %{count}" - many: "выдано %{count}" - other: "выданы %{count}" select_badge_for_title: Использовать награду в качестве титула none: "(нет)" successfully_granted: "Награда %{badge} выдана пользователю %{username}" @@ -4319,21 +4465,61 @@ ru: more: "Ещё" all_categories: "Все категории" all_tags: "Все теги" + categories_form_modal: + title: "Измените навигацию по категориям" + subtitle: + text: "Мы автоматически покажем самые популярные категории сайта" + filter_placeholder: "Фильтрация категорий" + no_categories: "Нет категорий, соответствующих запросу." + tags_form_modal: + title: "Измените навигацию по тегам" + filter_placeholder: "Фильтрация тегов" + no_tags: "Нет тегов, соответствующих запросу." + subtitle: + text: "Мы автоматически покажем самые популярные теги сайта" edit_navigation_modal_form: + deselect_button_text: "Отменить весь выбор" + reset_to_defaults: "Сбросить на значения по умолчанию" filter_dropdown: - all: "Все настройки" + all: "Все" + selected: "Выбрано" + unselected: "Не выбрано" sections: custom: + add: "Добавить настраиваемый раздел" + edit: "Изменить настраиваемый раздел" save: "Сохранить" delete: "Удалить" + delete_confirm: "Действительно удалить раздел?" + reset_confirm: "Действительно сбросить раздел к состоянию по умолчанию?" + public: "Сделать раздел публичным и видимым для всех" + always_public: "Контент в этом разделе всегда публичный" + more_menu: "Меню «Еще»" links: + add: "Добавить еще ссылку" + delete: "Удалить ссылку" reset: "Сбросить на значения по умолчанию" icon: label: "Иконка" + validation: + blank: "Значок не может быть пустым" + maximum: "Максимум символов в значке: %{count}" name: label: "Название" + validation: + blank: "Название не может быть пустым" + maximum: "Максимум символов в названии: %{count}" value: - label: "Ссылки" + label: "Ссылка" + validation: + blank: "Ссылка не может быть пустой" + maximum: "Максимум символов в ссылке: %{count}" + invalid: "Недопустимый формат" + title: + label: "Заголовок раздела" + validation: + blank: "Заголовок не может быть пустым" + maximum: "Максимум символов в заголовке: %{count}" about: header_link_text: "Информация" messages: @@ -4361,7 +4547,8 @@ ru: configure_defaults: "Настроить значения по умолчанию" community: edit_section: - header_dropdown: "Оформление" + sidebar: "Настроить раздел" + header_dropdown: "Настроить" links: about: content: "О форуме" @@ -4373,7 +4560,7 @@ ru: content: "Награды" title: "Все награды, которые можно получить" topics: - content: "Новые темы" + content: "Темы" title: "Все темы" faq: content: "Правила" @@ -4386,6 +4573,7 @@ ru: title: "Список пользователей" my_posts: content: "Мои сообщения" + content_drafts: "Мои черновики" title: "Мои недавняя активность в темах" title_drafts: "Мои неопубликованные черновики" draft_count: @@ -4397,16 +4585,43 @@ ru: content: "Очередь проверки" title: "Сообщения, на которые поступили жалобы, и другие элементы в очереди" pending_count: "В ожидании: %{count}" + global_section: "Глобальный раздел, видимый для всех" + panels: + forum: + label: Форум welcome_topic_banner: title: "Создать приветственную тему" description: "Ваша приветственная тема — это первое, что прочитают новички. Постарайтесь максимально коротко и ярко выразить в ней наиболее важную информацию, которую вы хотите донести до новых пользователей форума." button_title: "Начать редактирование" until: "До:" + char_counter: + exceeded: "Превышено максимально разрешенное количество символов." + form_template_chooser: + select_template: "Выберите шаблоны форм" form_templates: errors: + valueMissing: + default: "Заполните это поле." + text: "Заполните это поле." + select-one: "Выберите пункт в списке." + select-multiple: "Выберите как минимум один пункт в списке." + checkbox: "Чтобы продолжить, поставьте этот флажок." typeMismatch: default: "Введите корректное значение." - email: "Введите действующий адрес электронной почты." + color: "Введите цвет." + date: "Введите дату." + email: "Введите действительный адрес электронной почты." + number: "Введите число." + password: "Введите действительный пароль." + tel: "Введите действительный номер телефона." + text: "Введите текстовое значение." + url: "Введите действительный URL-адрес." + tooShort: "Минимум символов — %{minLength}." + tooLong: "Максимум символов — %{maxLength}." + rangeOverflow: "Максимум — %{max}." + rangeUnderflow: "Минимум — %{min}." + patternMismatch: "Введите в указанном формате." + badInput: "Введите корректное значение." admin_js: type_to_filter: "Фильтрация настроек…" admin: @@ -4569,6 +4784,18 @@ ru: about: "Здесь можно редактировать членство в группе и её название" group_members: "Участники группы" delete: "Удалить" + delete_confirm: "Действительно удалить группу «%{group}»?" + delete_details: + one: "%{count} пользователь утратит доступ к группе" + few: "%{count} пользователя утратят доступ к группе" + many: "%{count} пользователей утратят доступ к группе" + other: "%{count} пользователя утратят доступ к группе" + delete_with_messages_confirm: + one: "%{count} сообщение станет недоступно для участников группы" + few: "%{count} сообщения станут недоступны для участников группы" + many: "%{count} сообщений станут недоступны для участников группы" + other: "%{count} сообщения станут недоступны для участников группы" + delete_warning: "Удаленные группы восстановить нельзя" delete_failed: "Невозможно удалить группу. Если группа была создана автоматически, то она не может быть удалена." delete_automatic_group: Это автоматическая группа и она не может быть удалена. delete_owner_confirm: "Отозвать права владельца у пользователя «%{username}»?" @@ -4634,9 +4861,16 @@ ru: topics: read: Чтение темы или конкретного сообщения в ней. RSS также поддерживается. write: Создание новой темы или сообщения в уже существующей теме. + update: Обновление темы. Изменение названия, категории, тегов, статуса, архетипа, featured_link и т. д. + delete: Удаление темы. read_lists: Чтение тем в разделах «Последние», «Новые», «Обсуждаемые» и т. д. RSS также поддерживается. + status: "Обновление статуса темы. Статус: закрыта, архив, отображается, закреплена. Включено: истина, ложь. Чтобы разрешить изменение статуса только для тем в этой категории, укажите «category_id» здесь и в полезной нагрузке запроса." posts: edit: Редактирование сообщения. + delete: Удаление сообщения. + list: Вывод списка последних сообщений и личных сообщений. RSS также поддерживается. + tags: + list: Вывод списка тегов. categories: list: Получение списка категорий. show: Получение конкретной категории по ID. @@ -4650,6 +4884,7 @@ ru: update: Обновление информации в профиле пользователя. log_out: Завершение всех сессий пользователя. anonymize: Анонимизация аккаунтов пользователей. + suspend: Блокировка аккаунтов пользователей. delete: Удаление аккаунтов пользователей. list: Получение списка пользователей. user_status: @@ -4657,6 +4892,8 @@ ru: update: Обновление статуса пользователя. email: receive_emails: Объединение этой области действия с получателем почты для обработки входящих писем. + invites: + create: Отправка приглашений по электронной почте и создание ссылок для приглашения. badges: create: Создание новой награды. show: Получение информации о награде. @@ -4665,6 +4902,12 @@ ru: list_user_badges: Список наград пользователя. assign_badge_to_user: Назначение награды пользователю. revoke_badge_from_user: Отзыв награды у пользователя. + groups: + manage_groups: Вывод списка, добавление и удаление участников групп. + administer_groups: Вывод списка, отображение, создание, обновление и удаление групп. + search: + show: Поиск с использованием конечной точки `/search.json?q=term`. + query: Поиск с использованием конечной точки `/search/query?term=term`. wordpress: publishing: Необходимо для функций публикации плагина WP Discourse (обязательно). commenting: Необходимо для функций комментирования плагина WP Discourse. @@ -4730,6 +4973,9 @@ ru: user_promoted_event: name: "Событие повышения уровня доверия" details: "При повышении уровня доверия пользователя." + user_badge_event: + name: "Событие награды" + details: "Когда выдается или отзывается награда." group_user_event: name: "Событие группового пользователя" details: "При добавлении или удалении пользователя из группы." @@ -4776,6 +5022,7 @@ ru: enabled: "Включён?" is_enabled: "Д" not_enabled: "Н" + change_settings: "Настройки плагинов" change_settings_short: "Настройки" howto: "Как установить плагин?" official: "Официальный плагин" @@ -4861,6 +5108,11 @@ ru: title: "Оформление" preview: "предпросмотр" explain_preview: "Предпросмотр сайта с новым оформлением" + syntax_error: "Ошибка синтаксиса" + settings_editor: "Редактор настроек" + validation_settings_keys: "Каждый элемент должен иметь только ключи «настройка» и «значение»." + validation_settings_deleted: "Эти настройки были удалены. Восстановите их и повторите попытку." + validation_settings_added: "Эти настройки были добавлены. Удалите их и повторите попытку." save: "Сохранить" new: "Новая" new_style: "Новый стиль" @@ -4898,6 +5150,7 @@ ru: create: "Создать" create_type: "Тип" create_name: "Название" + save: "Сохранить" long_title: "Стилизация сайта: цвета, CSS и HTML" edit: "Изменить" edit_confirm: "Это импортированная тема. Изменения CSS/HTML будут утеряны после очередного обновления." @@ -4913,6 +5166,7 @@ ru: extra_files_upload: "Экспортируйте тему для просмотра файлов." extra_files_remote: "Экспортируйте тему или откройте соответствующий git-репозиторий для просмотра файлов." preview: "Предварительный просмотр" + settings_editor: "Редактор настроек" show_advanced: "Показать дополнительные поля" hide_advanced: "Скрыть дополнительные поля" hide_unused_fields: "Скрыть неиспользуемые поля" @@ -5031,6 +5285,9 @@ ru: embedded_scss: text: "Встроенный CSS" title: "Введите CSS для встраивания комментариев" + embedded_header: + text: "Встроенный заголовок" + title: "Введите HTML для отображения над встроенной версией комментариев" color_definitions: text: "Определение цветовой схемы" title: "Укажите собственные цвета (только для опытных пользователей)" @@ -5111,6 +5368,10 @@ ru: description: "Цвет кнопки «Лайк»." selected: name: "выбрано" + description: "Цвет фона элементов (например, пунктов списка), когда они выбраны или активны." + hover: + name: "наведение" + description: "Цвет фона элементов (например, пунктов списка), когда на них наведен курсор мыши или фокус ввода с клавиатуры." robots: title: "Изменить настройки в файле robots.txt:" warning: "Это повлияет на соответствующие настройки сайта." @@ -5241,6 +5502,7 @@ ru: no_previous: "Старое значение отсутствует." deleted: "Новое значение отсутствует. Запись была удалена." actions: + permanently_delete_post_revisions: "удалить редакции записи навсегда" delete_user: "Удаление пользователя" change_trust_level: "Изменение уровня доверия" change_username: "Изменение имени пользователя" @@ -5274,6 +5536,7 @@ ru: revoke_moderation: "Отзыв права модератора" backup_create: "Создание резервной копии" deleted_tag: "Удаление тега" + update_directory_columns: "обновить столбцы каталога" deleted_unused_tags: "Удаление неиспользуемых тегов" renamed_tag: "Переименование тега" revoke_email: "Отозвать эл. письмо" @@ -5332,6 +5595,10 @@ ru: delete_group: "Удаление группы" watched_word_create: "Добавление контролируемого слова" watched_word_destroy: "Удаление контролируемого слова" + create_public_sidebar_section: "создать публичный раздел боковой панели" + update_public_sidebar_section: "обновить публичный раздел боковой панели" + destroy_public_sidebar_section: "уничтожить публичный раздел боковой панели" + reset_bounce_score: "сбросить число возвратов" screened_emails: title: "Проверяемые адреса электронной почты" description: "Когда кто-то создает новый аккаунт, указанный пользователем почтовый адрес проверяется на соответствие с указанным ниже списком, и в случае совпадения регистрация блокируется или производятся другие дополнительные действия." @@ -5396,6 +5663,15 @@ ru: tag: "Теги" silence: "Заморозить" link: "Ссылки" + action_descriptions: + block: "При попытке создать сообщение с этими словами будет отображаться сообщение об ошибке." + censor: "Разрешить сообщения, содержащие эти слова, но заменять их символами, которые скрывают нецензурные выражения." + require_approval: "Сообщения, содержащие эти слова, должны быть одобрены сотрудниками, прежде чем их смогут увидеть остальные пользователи." + flag: "Разрешить сообщения, содержащие эти слова, но помечать их как неприемлемые, чтобы модераторы могли их проверить." + replace: "Заменить слова в сообщениях другими словами." + tag: "Автоматически помечать тегами темы, в первом сообщении которых содержится конкретное слово." + silence: "Замораживать новые аккаунты, первое сообщение которых содержит любое из этих слов. Сообщение будет автоматически скрыто, пока его не одобрит персонал." + link: "Заменить слова в сообщениях ссылками." form: label: "Слово или фраза" placeholder: "Введите слово или фразу (* — подстановочный знак)" @@ -5420,35 +5696,86 @@ ru: no_matches: "Совпадений не найдено" form_templates: nav_title: "Шаблоны" + title: "Шаблоны форм" + help: "Создать шаблонную структуру, которую можно использовать при создании новых тем, публичных и личных сообщений." + new_template: "Новый шаблон" list_table: headings: name: "Название" - actions: "Темы" + active_categories: "Активные категории" + actions: "Действия" + actions: + view: "Просмотреть шаблон" + edit: "Изменить шаблон" + delete: "Удалить шаблон" view_template: - close: "Завершить" - edit: "Отредактировать" + close: "Закрыть" + edit: "Изменить" delete: "Удалить" + toggle_preview: "Предпросмотр" new_template_form: submit: "Сохранить" - cancel: "Нет" + cancel: "Отмена" + name: + label: "Название шаблона" + placeholder: "Введите название для шаблона..." + template: + label: "Шаблон" + placeholder: "Создайте шаблон YAML..." preview: "Предпросмотр" + delete_confirm: "Действительно удалить шаблон?" quick_insert_fields: add_new_field: "Добавить" + checkbox: "Флажок" + input: "Короткий ответ" + textarea: "Длинный ответ" dropdown: "Выпадающий список" + upload: "Загрузка файла" + multiselect: "Множественный выбор" validations_modal: + button_title: "Проверки" + modal_title: "Параметры проверки" table_headers: key: "Ключ" - type: "Тип опроса" + type: "Тип" description: "Описание" validations: required: - key: "Обязательное" + key: "обязательное" + type: "логическое значение" + description: "Поле необходимо заполнить для отправки формы." minimum: key: "минимум" + type: "целое число" + description: "Для текстовых полей — указывает минимально допустимое количество символов." maximum: key: "максимум" + type: "целое число" + description: "Для текстовых полей — указывает максимально допустимое количество символов." + pattern: + key: "шаблон" + type: "строка регулярного выражения" + description: "Для текстовых полей — регулярное выражение, определяющее, какие данные разрешено вводить." type: - key: "тип опроса" + key: "тип" + type: "строка" + description: "Для полей ввода — позволяет указать ожидаемый тип вводимых данных (text|email|date|number|url|tel|color)" + preview_modal: + title: "Предпросмотр шаблона" + field_placeholders: + validations: "введите проверки" + label: "Введите метку" + placeholder: "Введите заполнитель" + none_label: "Выберите элемент" + choices: + first: "Вариант 1" + second: "Вариант 2" + third: "Вариант 3" + edit_category: + toggle_freeform: "шаблон формы отключен" + toggle_form_template: "шаблон формы включен" + select_template: "Выберите шаблоны форм" + select_template_help: "Добавление и изменение шаблонов форм" impersonate: title: "Войти от имени пользователя" help: "Позволяет войти от имени пользователя в целях отладки. По окончании отладки необходимо выйти из системы и зайти снова под своим аккаунтом." @@ -5805,9 +6132,15 @@ ru: go_back: "Вернуться к поиску" recommended: "Мы рекомендуем изменить текст этих шаблонов под ваши требования:" show_overriden: "Показывать только изменённые значения" + show_outdated: "Показать только устаревшие и недействительные" locale: "Язык:" more_than_50_results: "Найдено более 50 результатов. Уточните параметры поиска." + interpolation_keys: "Доступные ключи интерполяции:" outdated: + title: "Этот перевод устарел" + description: "С момента создания этого переопределения перевод по умолчанию для ключа изменился. Проверьте перевод ниже на соответствие изменениям, которые были внесены в исходный текст." + old_default: "По умолчанию (старый)" + new_default: "По умолчанию (новый)" dismiss: "Закрыть" settings: show_overriden: "Показывать только изменённые значения" @@ -5821,6 +6154,11 @@ ru: label: "Добавить эмодзи" title: "Настройки" no_results: "Ничего не найдено." + more_site_setting_results: + one: "Найдено более %{count} результата. Уточните параметры поиска или выберите категорию." + few: "Найдено более %{count} результатов. Уточните параметры поиска или выберите категорию." + many: "Найдено более %{count} результатов. Уточните параметры поиска или выберите категорию." + other: "Найдено более %{count} результата. Уточните параметры поиска или выберите категорию." clear_filter: "Очистить" add_url: "Добавить URL" add_host: "Добавить хост" @@ -5980,6 +6318,12 @@ ru: embedding: get_started: "Для встраивания на другой сайт необходимо добавить соответствующий хост." confirm_delete: "Действительно удалить этот хост?" + sample: | +

Используйте следующий HTML-код на своем сайте для создания и встраивания тем Discourse. Замените EMBED_URL каноническим URL-адресом страницы, в которую производится встраивание.

+ +

Чтобы настроить стиль, раскомментируйте и замените CLASS_NAME классом CSS, определенным во встроенном CSS вашей темы.

+ +

Замените DISCOURSE_USERNAME на имя пользователя Discourse автора, который должен создать тему. Discourse будет автоматически искать пользователя по атрибуту content тегов <meta> с атрибутом name, для которого задано значение discourse-username или author. Параметр discourseUserName устарел и будет удален в Discourse 3.2.

title: "Встраивание" host: "Разрешённые хосты" allowed_paths: "Список разрешённых путей" diff --git a/config/locales/client.sk.yml b/config/locales/client.sk.yml index ffa4c6f5ca2..731a62e9e84 100644 --- a/config/locales/client.sk.yml +++ b/config/locales/client.sk.yml @@ -261,8 +261,8 @@ sk: other: "%{count} znakov" related_messages: title: "Príbuzné správy" + pill: "Príbuzné správy" suggested_topics: - title: "Odporúčané témy" pm_title: "Odporúčané správy" about: simple_title: "O fóre" @@ -2195,11 +2195,6 @@ sk: few: "+%{count} Ďalší" many: "+%{count} Ďalší" other: "+%{count} Ďalší" - granted: - one: "%{count} udelený" - few: "%{count} udelené" - many: "%{count} udelených" - other: "%{count} udelených" select_badge_for_title: Vyberte odznak, ktorý chcete použiť ako Váš titul none: "(žiadne)" badge_grouping: @@ -2582,6 +2577,7 @@ sk: create: "Vytvoriť:" create_type: "Typ" create_name: "Meno" + save: "Uložiť" long_title: "Upraviť farby, CSS a obsah HTML Vašej stránky" edit: "Upraviť" common: "Spoločné" diff --git a/config/locales/client.sl.yml b/config/locales/client.sl.yml index 09f15e7a4b6..7e0cd8503b5 100644 --- a/config/locales/client.sl.yml +++ b/config/locales/client.sl.yml @@ -283,9 +283,9 @@ sl: other: "%{count} znakov" related_messages: title: "Povezana sporočila" + pill: "Povezana sporočila" see_all: 'Poglej vsa sporočila od @%{username}...' suggested_topics: - title: "Predlagane teme" pm_title: "Predlagana sporočila" about: simple_title: "O nas" @@ -3180,11 +3180,6 @@ sl: two: "+%{count} več" few: "+%{count} več" other: "+%{count} več" - granted: - one: "%{count} podeljena" - two: "%{count} podeljeni" - few: "%{count} podeljene" - other: "%{count} podeljenih" select_badge_for_title: Izberite značko za svoj naziv none: "(brez)" successfully_granted: "%{badge} uspešno podeljena %{username}" @@ -3685,6 +3680,7 @@ sl: create: "Ustvari" create_type: "Tip" create_name: "Polno ime" + save: "Shrani" edit: "Uredi" update_confirm: "Te lokalne spremembe bodo izbrisane po nadgradnji. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?" update_confirm_yes: "Da, nadaljuj z nadgradnjo" diff --git a/config/locales/client.sq.yml b/config/locales/client.sq.yml index e30f19f628d..eea95f0d955 100644 --- a/config/locales/client.sq.yml +++ b/config/locales/client.sq.yml @@ -198,7 +198,6 @@ sq: one: "%{count} shkronjë" other: "%{count} shkronja" suggested_topics: - title: "Temat e sugjeruara" pm_title: "Mesazhet e sugjeruara" about: simple_title: "Rreth Faqes" @@ -1832,9 +1831,6 @@ sq: more_badges: one: "+%{count} tjetër" other: "+%{count} të tjera" - granted: - one: "%{count} e akorduar" - other: "%{count} të akorduara" select_badge_for_title: Zgjidhni një stemë për ta përdorur si titullin tuaj none: "(asnjë)" badge_grouping: @@ -2189,6 +2185,7 @@ sq: customize_desc: "Personalizo:" create_type: "Lloji" create_name: "Emri" + save: "Ruaj" edit: "Redakto" mobile: "Mobile" settings: "Rregullimet" diff --git a/config/locales/client.sr.yml b/config/locales/client.sr.yml index 74487c753f4..1a1388fbeec 100644 --- a/config/locales/client.sr.yml +++ b/config/locales/client.sr.yml @@ -270,9 +270,9 @@ sr: other: "%{count} karaktera" related_messages: title: "Povezane Poruke" + pill: "Povezane Poruke" see_all: 'Prikaži sve poruke od @%{username}...' suggested_topics: - title: "Predložene Teme" pm_title: "Predložene poruke" about: simple_title: "O nama" @@ -2034,6 +2034,7 @@ sr: customize_desc: "Prilagođavanje:" create_type: "Tip" create_name: "Ime foruma" + save: "Sačuvaj" edit: "Izmeni" settings: "Podešavanje" upload: "Učitaj" diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml index 8c1b1e279e6..553d2291a66 100644 --- a/config/locales/client.sv.yml +++ b/config/locales/client.sv.yml @@ -274,9 +274,9 @@ sv: aria_label: "Filtrera efter period" related_messages: title: "Relaterade meddelanden" + pill: "Relaterade meddelanden" see_all: 'Visa alla meddelanden från @%{username}...' suggested_topics: - title: "Föreslagna ämnen" pm_title: "Föreslagna meddelanden" about: simple_title: "Om" @@ -1788,8 +1788,8 @@ sv: content: "Här är några ämnen som vi tror att du kanske vill läsa härnäst." admin_guide: title: "Välkommen till din nya webbplats!" - content: "Läs administratörshandboken för att fortsätta bygga upp din webbplats och ditt forum." - button: "Nu kör vi!" + content: "Läs administratörsguiden för att fortsätta bygga din webbplats och ditt forum." + content_no_url: "Läs administratörshandboken för att fortsätta bygga upp din webbplats och ditt forum." loading: "Laddar..." errors: prev_page: "medan vi försökte ladda" @@ -1857,7 +1857,7 @@ sv: no_internet: "Ingen internetanslutning." refresh_page: "Uppdatera sida" summary: - in_progress: "Sammanfatta ämne med hjälp av AI..." + in_progress: "Sammanfatta ämne med hjälp av AI" summarized_on: "Sammanfattat med AI på %{date}" model_used: "AI som används: %{model}" outdated: "Sammanfattningen är inaktuell" @@ -3838,10 +3838,9 @@ sv: more_badges: one: "+%{count} till" other: "+%{count} till" - granted: - one: "%{count} utfärdad" - other: "%{count} utfärdade" - awarded: tilldelad + awarded: + one: "%{number} har tilldelats" + other: "%{number} har tilldelats" select_badge_for_title: Välj en utmärkelse att använda som din titel none: "(ingen)" successfully_granted: "Beviljade %{badge} till %{username}" @@ -4694,6 +4693,11 @@ sv: title: "Anpassa" preview: "förhandsgranska" explain_preview: "Visa sidan med detta tema aktiverat" + syntax_error: "Syntaxfel" + settings_editor: "Inställningar för redigerare" + validation_settings_keys: "Varje objekt får bara ha en \"inställning\"-nyckel och en \"värde\"-nyckel." + validation_settings_deleted: "Dessa inställningar raderades. Återställ dem och försök igen." + validation_settings_added: "Dessa inställningar lades till. Ta bort dem och försök igen." save: "Spara" new: "Ny" new_style: "Ny stil" @@ -4731,6 +4735,7 @@ sv: create: "Skapa" create_type: "Typ" create_name: "Namn" + save: "Spara" long_title: "Ändra färger, CSS och HTML-innehåll för din sida" edit: "Redigera" edit_confirm: "Detta är ett fjärrtema och om du redigerar CSS/HTML kommer dina ändringar att raderas nästa gång du uppdaterar temat." @@ -4746,6 +4751,7 @@ sv: extra_files_upload: "Exportera temat för att visa dessa filer." extra_files_remote: "Exportera temat eller kontrollera gitförvaringen för att visa dessa filer." preview: "Förhandsgranska" + settings_editor: "Inställningar för redigerare" show_advanced: "Visa avancerade fält" hide_advanced: "Dölj avancerade fält" hide_unused_fields: "Dölj oanvända fält" diff --git a/config/locales/client.sw.yml b/config/locales/client.sw.yml index ae49ea67882..74a67fad029 100644 --- a/config/locales/client.sw.yml +++ b/config/locales/client.sw.yml @@ -201,7 +201,6 @@ sw: one: "Herufi %{count}" other: "Herufi %{count}" suggested_topics: - title: "Mada Zilizopendekezwa" pm_title: "Ujumbe Uliopendekezwa" about: simple_title: "Kuhusu " @@ -2588,6 +2587,7 @@ sw: create: "Tengeneza" create_type: "Aina" create_name: "Jina" + save: "Hifadhi" long_title: "Boresha rangi, taarifa za CSS na HTML zilipo ndani ya tovuti yako" edit: "Hariri" edit_confirm: "Mandhari hii ni kutoka nje, ukihariri CSS/HTML mabadiliko yatafutwa mara ukisasisha mandhari." diff --git a/config/locales/client.te.yml b/config/locales/client.te.yml index fb24f24e40b..b5858da6af5 100644 --- a/config/locales/client.te.yml +++ b/config/locales/client.te.yml @@ -140,8 +140,6 @@ te: character_count: one: "%{count} అక్షరం" other: "%{count} అక్షరాలు" - suggested_topics: - title: "సూచించే విషయాలు" about: simple_title: "గురించి" title: "%{title} గురించి" @@ -1568,6 +1566,7 @@ te: title: "అలంకారాలు" create_type: "రకం" create_name: "పేరు" + save: "భద్రపరుచు" edit: "సవరించు" settings: "అమరికలు" upload: "ఎక్కించు" diff --git a/config/locales/client.th.yml b/config/locales/client.th.yml index 64681e7df1d..4e470eea42b 100644 --- a/config/locales/client.th.yml +++ b/config/locales/client.th.yml @@ -229,9 +229,9 @@ th: aria_label: "กรองตามช่วงเวลา" related_messages: title: "ข้อความที่เกี่ยวข้อง" + pill: "ข้อความที่เกี่ยวข้อง" see_all: 'ดูข้อความทั้งหมดจาก @%{username}' suggested_topics: - title: "กระทู้แนะนำ" pm_title: "ข้อความแนะนำ" about: simple_title: "เกี่ยวกับ" @@ -2681,6 +2681,7 @@ th: create: "สร้าง" create_type: "ชนิด" create_name: "ชื่อ" + save: "บันทึก" edit: "แก้ไข" mobile: "โทรศัพท์" settings: "การตั้งค่า" diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml index 37e39925245..e349cf3a8e1 100644 --- a/config/locales/client.tr_TR.yml +++ b/config/locales/client.tr_TR.yml @@ -274,9 +274,9 @@ tr_TR: aria_label: "Döneme göre filtrele" related_messages: title: "İlgili Mesajlar" + pill: "İlgili Mesajlar" see_all: '@%{username} adlı kullanıcıdan gelen bütün mesajları gör...' suggested_topics: - title: "Önerilen Konular" pm_title: "Önerilen Mesajlar" about: simple_title: "Hakkında" @@ -350,7 +350,7 @@ tr_TR: new_topic: "Yeni konu taslağı" new_private_message: "Yeni kişisel ileti taslağı" abandon: - confirm: "Halihazırda bir taslağınız var. Bununla ne yapmak istersiniz?" + confirm: "Halihazırda devam eden bir taslağınız var. Bununla ne yapmak istersiniz?" yes_value: "Kapat" no_value: "Düzenlemeyi sürdür" topic_count_categories: @@ -528,7 +528,7 @@ tr_TR: date: "Rapor tarihi" type: "Sebep" status: "Durum" - submitted_by: "Bildiren" + submitted_by: "Bildiren:" reviewed_by: "İnceleyen:" reviewed_timestamp: "İnceleme tarihi" statuses: @@ -561,7 +561,7 @@ tr_TR: context_question: is_this_post: "Bu gönderi %{reviewable_human_score_types} özelliği taşıyor mu?" delimiter: "veya" - something_else_wrong: "Bu gönderide bir sorun var mı?" + something_else_wrong: "Bu gönderiyle ilgili bir sorun mu var?" types: reviewable_flagged_post: title: "Bayrak Eklenen Gönderi" @@ -575,7 +575,7 @@ tr_TR: reviewable_post: title: "Gönderi" reviewable_chat_message: - title: "Bayraklı sohbet mesajı" + title: "Bayrak eklenen sohbet mesajı" approval: title: "Gönderi Onay Gerektiriyor" description: "Yeni gönderinizi aldık fakat görünmeden önce moderatör tarafından onaylanması gerekiyor. Lütfen sabırlı olun." @@ -1129,9 +1129,9 @@ tr_TR: enable: "Kenar çubuğunu etkinleştir" options: "Seçenekler" navigation_section: "Gezinti" - navigation_section_instruction: "Gezinme menüsündeki bir konu listesinde yeni veya okunmamış öğeler olduğunda…" - link_to_filtered_list_checkbox_description: "Filtrelenmiş liste bağlantısı" - show_count_new_items_checkbox_description: "Yeni öğelerin sayısını göster" + navigation_section_instruction: "Gezinme menüsündeki bir konu listesinde yeni veya okunmamış ögeler olduğunda…" + link_to_filtered_list_checkbox_description: "Filtrelenmiş listeye bağlantı" + show_count_new_items_checkbox_description: "Yeni ögelerin sayısını göster" change: "değiştir" featured_topic: "Öne Çıkan Konu" moderator: "%{user} bir moderatör" @@ -1170,7 +1170,7 @@ tr_TR: watched_first_post_categories_instructions: "Bu kategorilerdeki tüm yeni konuların ilk gönderileri için bildirim alacaksınız." watched_first_post_tags: "İlk Gönderi izleniyor" watched_first_post_tags_instructions: "Bu etiketlere sahip olan her yeni konunun ilk gönderisi için bildirim alacaksınız." - watched_precedence_over_muted: "Sessize aldıklarım dahil, izlediğim kategorilerdeki veya etiketlerdeki konular hakkında beni bilgilendir" + watched_precedence_over_muted: "Sesi kapattıklarım dahil, izlediğim kategorilerdeki veya etiketlerdeki konular hakkında bana bildirim gönder" muted_categories: "Sessize alındı" muted_categories_instructions: "Bu kategorilerdeki yeni konular hakkında bildirim almayacaksınız ve kategorilerde ya da en son sayfalarda görünmeyecekler." muted_categories_instructions_dont_hide: "Bu kategorilerdeki yeni konular hakkında bildirim almayacaksınız." @@ -1327,7 +1327,7 @@ tr_TR: title: "İki Adımlı Yedek Kodları" regenerate: "Yeniden oluştur" disable: "Devre dışı bırak" - enable: "Yedek kodları oluştur" + enable: "Yedek kodlar oluştur" enable_long: "Yedek kodları ekle" not_enabled: "Henüz yedek kod oluşturmadınız." manage: @@ -1789,8 +1789,7 @@ tr_TR: content: "İşte daha sonra okumak isteyebileceğinizi düşündüğümüz bazı konular." admin_guide: title: "Yeni sitenize hoş geldiniz!" - content: "Sitenizi ve topluluğunuzu oluşturmaya devam etmek için yönetici kılavuzunu okuyun." - button: "Hadi başlayalım!" + content_no_url: "Sitenizi ve topluluğunuzu oluşturmaya devam etmek için yönetici kılavuzunu okuyun." loading: "Yükleniyor..." errors: prev_page: "şunu yüklemeye çalışırken:" @@ -1858,7 +1857,7 @@ tr_TR: no_internet: "İnternet bağlantısı yok." refresh_page: "Sayfayı yenileyin" summary: - in_progress: "Yapay zeka kullanılarak konu özetleniyor..." + in_progress: "Yapay zeka kullanılarak konu özetleniyor" summarized_on: "%{date} tarihinde yapay zeka ile özetlendi" model_used: "Kullanılan yapay zeka: %{model}" outdated: "Özet güncel değil" @@ -2653,7 +2652,7 @@ tr_TR: filter: "Konu yok." educate: new: '

Yeni konularınız burada görünür. Varsayılan olarak, konular yeni kabul edilir ve son 2 gün içinde oluşturulmuşlarsa göstergesi görünür.

Bunu değiştirmek için tercihlerinizi ziyaret edin.

' - unread: "

Okunmamış konularınız burada görünür.

Konular varsayılan olarak okunmamış sayılır ve şu durumlarda okunmamış ileti sayısı 1 olarak gösterilir:

Her bir konuda \U0001F514 aracılığıyla konuyu Takip Edildi veya İzlendi olarak seçmişseniz.

Tercihler bölümünden bunu değiştirebilirsiniz.

" + unread: "

Okunmamış konularınız burada görünür.

Konular varsayılan olarak okunmamış sayılır ve şu durumlarda okunmamış sayısı 1 olarak gösterilir:

Her bir konuda \U0001F514 aracılığıyla konuyu Takip Edildi veya İzlendi olarak seçmişseniz.

Tercihler bölümünden bunu değiştirebilirsiniz.

" new_new: "

Yeni konularınız burada görünecek ve okunmamış konularınız da görüntülenecektir. Varsayılan olarak, konular yeni olarak kabul edilir ve son 2 gün içinde oluşturulmuşlarsa bir göstergesi gösterilir. Okunmamış konular, aşağıdaki durumlarda okunmamış sayıları 1 gösterecektir: Konuyu oluşturduysanız, konuya yanıt verdiyseniz, konuyu 5 dakikadan fazla okuduysanız veya konuyu her konudaki \U0001F514 işareti aracılığıyla açıkça İzlendi veya İzleniyor olarak ayarladıysanız.

Bunu değiştirmek için tercihlerinizi ziyaret edin.

" bottom: latest: "Başka en son konu yok." @@ -3724,14 +3723,14 @@ tr_TR: image_load_error: "Resim yüklenemedi." screen_reader_image_title: "Resim %{current} / %{total}: %{title}" buttons: - next: "İleri (Sağ veya aşağı ok tuşu)" + next: "Sonraki (Sağ veya aşağı ok tuşu)" previous: "Önceki (Sol veya yukarı ok tuşu)" close: "Kapat (Esc)" download: "Resmi indir" newtab: "Resmi yeni bir sekmede aç" zoom: "Görüntüyü yakınlaştır/uzaklaştır (Z tuşu)" rotate: "Görüntüyü döndür (R tuşu)" - fullscreen: "Tarayıcı tam ekran modunu aç/kapat (M tuşu)" + fullscreen: "Tarayıcı tam ekran modunda geçiş yap (M tuşu)" carousel: "Tüm resimleri bir karuselde göster (A tuşu)" retry: "Resmi yüklemeyi yeniden dene" cannot_render_video: Tarayıcınız codec'i desteklemediği için bu video işlenemiyor. @@ -3839,10 +3838,9 @@ tr_TR: more_badges: one: "+%{count} Daha" other: "+%{count} Daha" - granted: - one: "%{count} verildi" - other: "%{count} verildi" - awarded: etiketi verildi + awarded: + one: "%{number} verildi" + other: "%{number} verildi" select_badge_for_title: Başlığınız olarak kullanmak için bir rozet seçin none: "(hiçbiri)" successfully_granted: "%{username} adlı kullanıcıya başarıyla %{badge} verildi" @@ -4069,7 +4067,7 @@ tr_TR: categories_form_modal: title: "Kategorilerde gezinmeyi düzenle" subtitle: - text: "ve bu sitenin en popüler kategorilerini otomatik olarak göstereceğiz" + text: "ve bu sitenin en popüler kategorilerini otomatik olarak gösteririz" filter_placeholder: "Kategorileri filtrele" no_categories: "Bu terimle eşleşen kategori yok." tags_form_modal: @@ -4077,12 +4075,12 @@ tr_TR: filter_placeholder: "Etiketleri filtrele" no_tags: "Verilen terimle eşleşen etiket yok." subtitle: - text: "ve bu sitenin en popüler etiketlerini otomatik olarak göstereceğiz" + text: "ve bu sitenin en popüler etiketlerini otomatik olarak gösteririz" edit_navigation_modal_form: - deselect_button_text: "Hiçbirini seçme" + deselect_button_text: "Tümünün seçimini kaldır" reset_to_defaults: "Varsayılanlara dön" filter_dropdown: - all: "Hepsi" + all: "Tümü" selected: "Seçili" unselected: "Seçilmemiş" sections: @@ -4093,7 +4091,7 @@ tr_TR: delete: "Sil" delete_confirm: "Bu bölümü silmek istediğinizden emin misiniz?" reset_confirm: "Bu bölümü varsayılana sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?" - public: "Bu bölümü herkese açık ve herkes tarafından görülebilir hale getir" + public: "Bu bölümü herkese açık ve herkes tarafından görülebilir hale getirin" always_public: "Bu bölümdeki içerik her zaman herkese açıktır" more_menu: "Daha fazla menü" links: @@ -4104,17 +4102,17 @@ tr_TR: label: "Simge" validation: blank: "Simge boş olamaz" - maximum: "Simge %{count} karakterden kısa olmalıdır" + maximum: "Simge, %{count} karakterden kısa olmalıdır" name: label: "Ad" validation: - blank: "İsim boş olamaz" - maximum: "İsim %{count} karakterden kısa olmalıdır" + blank: "Ad boş olamaz" + maximum: "Ad, %{count} karakterden kısa olmalıdır" value: label: "Bağlantı" validation: blank: "Bağlantı boş olamaz" - maximum: "Bağlantı %{count} karakterden kısa olmalıdır" + maximum: "Bağlantı, %{count} karakterden kısa olmalıdır" invalid: "Biçim geçersiz" title: label: "Bölüm başlığı" @@ -4453,15 +4451,15 @@ tr_TR: read: Bir konuyu veya içindeki belirli bir gönderiyi okuyun. RSS de desteklenir. write: Yeni bir konu oluşturun veya mevcut bir konuya gönderin. update: Bir konuyu güncelleyin. Başlığı, kategoriyi, etiketleri, durumu, arketipi, öne çıkan_bağlantıyı vb. değiştirin. - delete: Bir konuyu sil. + delete: Bir konu silin. read_lists: En iyi, yeni, en son vb. gibi konu listelerini okuyun. RSS de desteklenir. - status: "Bir konunun durumunu güncelleyin. Durum: kapalı, arşiv, görünür, sabitlenmiş. Etkin: true, false. Yalnızca o kategorideki konuların durum değişikliklerine izin vermek için burada ve istek yükünde bir category_id belirtin." + status: "Bir konunun durumunu güncelleyin. Durum: kapalı, arşiv, görünür, sabitlenmiş. Etkin: true, false. Yalnızca o kategorideki konuların durum değişikliklerine izin vermek için burada ve request içeriğinde bir category_id belirtin." posts: edit: Herhangi bir gönderiyi veya belirli bir gönderiyi düzenleyin. - delete: Bir gönderiyi sil. + delete: Bir gönderi silin. list: Son gönderileri ve özel gönderileri listeleyin. RSS de desteklenir. tags: - list: Etiketleri listele. + list: Etiketleri listeleyin. categories: list: Kategorilerin bir listesini alın. show: Kimliğe göre tek bir kategori alın. @@ -4494,8 +4492,8 @@ tr_TR: assign_badge_to_user: Kullanıcıya bir rozet atayın. revoke_badge_from_user: Kullanıcıdan bir rozeti iptal edin. groups: - manage_groups: Grup üyelerini listele, ekle ve kaldır. - administer_groups: Grupları listele, göster, oluştur, güncelle ve sil. + manage_groups: Grup üyelerini listeleyin, grup üyesi ekleyin ve kaldırın. + administer_groups: Grupları listeleyin, gösterin, oluşturun, güncelleyin ve silin. search: show: '`/search.json?q=term` uç noktasını kullanarak arama yapın.' query: '`/search/query?term=term` uç noktasını kullanarak arama yapın.' @@ -4565,8 +4563,8 @@ tr_TR: name: "Kullanıcı Tarafından Tanıtılan Olay" details: "Bir kullanıcı bir güven seviyesinden diğerine terfi ettiğinde." user_badge_event: - name: "Rozet Olayı" - details: "Bir rozet verildiğinde veya iptal edildiğinde." + name: "Rozet Etkinliği" + details: "Rozet verildiğinde veya geri alındığında." group_user_event: name: "Grup Kullanıcı Olayı" details: "Bir kullanıcı bir gruba eklendiğinde veya gruptan çıkarıldığında." @@ -4695,6 +4693,11 @@ tr_TR: title: "Özelleştir" preview: "ön izleme" explain_preview: "Bu temanın etkin olduğu siteye bakın" + syntax_error: "Sözdizimi Hatası" + settings_editor: "Ayar Düzenleyici" + validation_settings_keys: "Her ögenin yalnızca bir \"ayar\" ve bir \"değer\" anahtarı olmalıdır." + validation_settings_deleted: "Bu ayarlar silindi. Lütfen bu ayarları geri yükleyin ve tekrar deneyin." + validation_settings_added: "Bu ayarlar eklendi. Lütfen bu ayarları kaldırın ve tekrar deneyin." save: "Kaydet" new: "Yeni" new_style: "Yeni Stil" @@ -4732,6 +4735,7 @@ tr_TR: create: "Oluştur" create_type: "Tür" create_name: "Ad" + save: "Kaydet" long_title: "Sitenizin renklerini, CSS ve HTML içeriğini değiştirin" edit: "Düzenle" edit_confirm: "Bu uzak bir temadır, CSS/HTML'yi düzenlerseniz temayı bir dahaki sefere güncellemeniz için değişiklikleriniz silinir." @@ -4747,6 +4751,7 @@ tr_TR: extra_files_upload: "Bu dosyaları görüntülemek için temayı dışa aktarın." extra_files_remote: "Bu dosyaları görüntülemek için temayı dışa aktarın veya git deposunu kontrol edin." preview: "Ön İzleme" + settings_editor: "Ayar Düzenleyici" show_advanced: "Gelişmiş alanları göster" hide_advanced: "Gelişmiş alanları gizle" hide_unused_fields: "Kullanılmayan alanları gizle" @@ -5285,7 +5290,7 @@ tr_TR: edit: "Şablonu Düzenle" delete: "Şablonu Sil" view_template: - close: "Bitir" + close: "Kapat" edit: "Düzenle" delete: "Sil" toggle_preview: "Ön İzlemeyi aç/kapat" @@ -5298,7 +5303,7 @@ tr_TR: template: label: "Şablon" placeholder: "Burada bir YAML şablonu oluşturun..." - preview: "Ön izleme" + preview: "Ön izle" delete_confirm: "Bu şablonu silmek istediğinizden emin misiniz?" quick_insert_fields: add_new_field: "Ekle" @@ -5317,32 +5322,32 @@ tr_TR: description: "Açıklama" validations: required: - key: "zorunlu" - type: "mantıksal" - description: "Formu göndermek için alanın doldurulması gerekir." + key: "gerekli" + type: "boole" + description: "Formu göndermek için alanın doldurulmasını gerektirir." minimum: key: "en az" type: "tamsayı" - description: "Metin alanları için, izin verilen minimum karakter sayısı." + description: "Metin alanları için izin verilen minimum karakter sayısını belirtir." maximum: key: "en fazla" type: "tamsayı" - description: "Metin alanları için izin verilen maksimum karakter sayısı." + description: "Metin alanları için izin verilen maksimum karakter sayısını belirtir." pattern: key: "desen" type: "regex dizesi" - description: "Metin alanları için, izin verilen girdiyi belirten düzenli ifade." + description: "Metin alanları için izin verilen girdiyi belirten düzenli ifade." type: key: "tür" type: "metin" - description: "Giriş alanları için, beklenen giriş türünü belirtebilirsiniz (metin|e-posta|tarih|numara|url|tel|renk)" + description: "Giriş alanları için beklenen giriş türünü belirtebilirsiniz (metin|e-posta|tarih|numara|url|tel|renk)" preview_modal: - title: "Şablon Önizlemesi" + title: "Şablonu ön izle" field_placeholders: validations: "doğrulamaları buraya girin" label: "Etiketi buraya girin" placeholder: "Yer tutucuyu buraya girin" - none_label: "Bir öğe seçin" + none_label: "Öge seçin" choices: first: "Seçenek 1" second: "Seçenek 2" @@ -5711,8 +5716,8 @@ tr_TR: title: "Ayarlar" no_results: "Sonuç bulunamadı." more_site_setting_results: - one: "Birden çok sonuç var. Lütfen aramanızı daraltın veya bir kategori seçin." - other: "%{count} adetten çok sonuç var. Lütfen aramanızı daraltın veya bir kategori seçin." + one: "%{count} adetten fazla sonuç var. Lütfen aramanızı daraltın veya bir kategori seçin." + other: "%{count} adetten fazla sonuç var. Lütfen aramanızı daraltın veya bir kategori seçin." clear_filter: "Temizle" add_url: "URL ekle" add_host: "sunucu ekle" @@ -5799,8 +5804,8 @@ tr_TR: allow_title: Rozetin başlık olarak kullanılmasına izin verin multiple_grant: Birden çok kez verilebilir listable: Rozeti herkese açık rozetler sayfasında gösterin - enabled: etkin mi - disabled: devre Dışı + enabled: etkin + disabled: devre dışı icon: Simge image: Görsel graphic: Grafik diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml index eddb0256fee..44c5cac984e 100644 --- a/config/locales/client.uk.yml +++ b/config/locales/client.uk.yml @@ -336,9 +336,9 @@ uk: aria_label: "Фільтрувати за періодом" related_messages: title: "Повʼязані повідомлення" + pill: "Повʼязані повідомлення" see_all: 'Переглянути усі дописи від @%{username}…' suggested_topics: - title: "Схожі теми" pm_title: "Схожі повідомлення" about: simple_title: "Інформація" @@ -1957,7 +1957,6 @@ uk: content: "Ось кілька тем, які, на нашу думку, ви можете прочитати далі." admin_guide: title: "Ласкаво просимо на ваш новий сайт!" - button: "Поїхали!" loading: "Завантаження…" errors: prev_page: "при спробі завантаження" @@ -2027,7 +2026,7 @@ uk: no_internet: "Немає з’єднання з Інтернетом." refresh_page: "Оновити сторінку" summary: - in_progress: "Підбиття підсумків теми за допомогою ШІ..." + in_progress: "Підбиття підсумків теми за допомогою ШІ" summarized_on: "Підсумовано з AI на %{date}" model_used: "ШІ використано: %{model}" outdated: "Резюме застаріло" @@ -4209,12 +4208,6 @@ uk: few: "+ ще %{count}" many: "+ ще %{count}" other: "+ ще %{count}" - granted: - one: "видано %{count}" - few: "видано %{count}" - many: "видано %{count}" - other: "видано %{count}" - awarded: нагороджений select_badge_for_title: Оберіть значок, що буде вашим званням none: "(немає)" successfully_granted: "Нагорода %{badge} успішно присвоєна %{username}" @@ -4823,7 +4816,6 @@ uk: update: Оновлення теми. Змініть заголовок, категорію, теги, статус, архетип, featured_link тощо. delete: Видалити тему. read_lists: Читайте списки тем, як топ, нові, останні тощо. RSS також підтримується. - status: "Оновлення статусу теми. Статуси: закрита, архівна, видима, закріплена. Увімкнено: true, false. Укажіть category_id тут і в параметрах запиту, щоб дозволити зміну статусу лише для тем у цій категорії." posts: edit: Редагуйте будь-який допис або якийсь конкретний. delete: Видалити допис. @@ -5104,6 +5096,7 @@ uk: create: "Створити" create_type: "Тип" create_name: "Ім'я" + save: "Зберегти" long_title: "Стилізація сайту: кольори, CSS та HTML" edit: "Редагувати" edit_confirm: "Це імпортований стиль. Зміни CSS/HTML загубляться після чергового оновлення стилю." diff --git a/config/locales/client.ur.yml b/config/locales/client.ur.yml index 9a6b57112b9..21d8996566e 100644 --- a/config/locales/client.ur.yml +++ b/config/locales/client.ur.yml @@ -247,9 +247,9 @@ ur: aria_label: "مدت کے لحاظ سے فلٹر کریں" related_messages: title: "متعلقہ پیغامات" + pill: "متعلقہ پیغامات" see_all: '@%{username} کی طرف سے تمام پیغامات دیکھیں...' suggested_topics: - title: "تجویز کیے گئے ٹاپک" pm_title: "تجویز کیے گئے پیغامات" about: simple_title: "بارے میں" @@ -3375,9 +3375,6 @@ ur: more_badges: one: "+%{count} مزید" other: "+%{count} مزید" - granted: - one: "%{count} عطا کیا گیا" - other: "%{count} عطا کیے گئے" select_badge_for_title: اپنے عنوان کے طور پر استعمال کرنے کے لئے ایک بیج منتخب کریں none: "(کوئی نہیں)" successfully_granted: "%{username}کو کامیابی سے %{badge} عطا کیا" @@ -4110,6 +4107,7 @@ ur: create: "بنائیں" create_type: "قِسم" create_name: "نام" + save: "محفوظ کریں" long_title: "اپنی سائٹ کے رنگ، سی ایس ایس اور ایچ ٹی ایم ایل میں ترمیم کریں" edit: "ترمیم" edit_confirm: "یہ ایک ریمَوٹ تِھیم ہے، اگر آپ سی ایس ایس / ایچ ٹی ایم ایل میں ترمیم کرتے ہیں تو اگلی دفعہ تِھیم اَپ ڈیٹ ہونے پر یہ تبدیلیاں مٹا دی جائیں گی۔" diff --git a/config/locales/client.vi.yml b/config/locales/client.vi.yml index 38d37e35aff..e1632b7956b 100644 --- a/config/locales/client.vi.yml +++ b/config/locales/client.vi.yml @@ -235,9 +235,9 @@ vi: aria_label: "Lọc theo khoảng thời gian" related_messages: title: "Tin nhắn liên quan" + pill: "Tin nhắn liên quan" see_all: 'Xem toàn bộ tin nhắn từ %{username}...' suggested_topics: - title: "Chủ đề tương tự" pm_title: "Tin nhắn gợi ý" about: simple_title: "Giới thiệu" @@ -3323,8 +3323,6 @@ vi: other: "%{count} huy hiệu" more_badges: other: "+%{count} Khác" - granted: - other: "%{count} được cấp" select_badge_for_title: Chọn huy hiệu để sử dụng như là tên none: "(không có gì)" successfully_granted: "Đã cấp %{badge} cho %{username}" @@ -4065,6 +4063,7 @@ vi: create: "Tạo" create_type: "Loại" create_name: "Tên" + save: "Lưu lại" long_title: "Sửa đổi màu sắc, nội dung CSS và HTML của trang web của bạn" edit: "Sửa" edit_confirm: "Đây là một Theme từ xa, nếu bạn chỉnh sửa CSS / HTML, các thay đổi của bạn sẽ bị xóa trong lần cập nhật Theme tiếp theo." diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml index 351b2bfa39d..e4c82c5de1b 100644 --- a/config/locales/client.zh_CN.yml +++ b/config/locales/client.zh_CN.yml @@ -129,8 +129,8 @@ zh_CN: removed_user: "%{when}移除了 %{who}" removed_group: "%{when}移除了 %{who}" autobumped: "%{when}自动提升" - tags_changed: "标签已更新 %{when}" - category_changed: "类别已更新 %{when}" + tags_changed: "标签 %{when}更新" + category_changed: "类别 %{when}更新" autoclosed: enabled: "%{when}关闭" disabled: "%{when}打开" @@ -161,7 +161,7 @@ zh_CN: software_update_prompt: message: "我们已经更新此站点，请 刷新页面，否则可能会遇到意外行为。" dismiss: "忽略" - bootstrap_mode: "开始入门" + bootstrap_mode: "使用入门" themes: default_description: "默认" broken_theme_alert: "您的站点可能无法运行，因为主题/组件有错误。" @@ -243,9 +243,11 @@ zh_CN: aria_label: "按期间筛选" related_messages: title: "相关消息" + pill: "相关消息" see_all: '查看来自 @%{username} 的所有消息…' suggested_topics: - title: "建议的话题" + title: "新的和未读的主题" + pill: "建议" pm_title: "建议的消息" about: simple_title: "关于" @@ -271,7 +273,7 @@ zh_CN: edit_bookmark: "编辑书签" clear_bookmarks: "清除书签" help: - bookmark: "点击以添加此话题的书签" + bookmark: "点击以将此话题加入书签" edit_bookmark: "点击以编辑有关此话题中帖子的书签" edit_bookmark_for_topic: "点击以编辑此话题的书签" unbookmark: "点击以移除此话题中的所有书签" @@ -319,7 +321,7 @@ zh_CN: new_topic: "新话题草稿" new_private_message: "新个人消息草稿" abandon: - confirm: "您已经有一个正在进行的草稿。你想用它做什么？" + confirm: "您已经有一个正在进行的草稿。您想对它做什么？" yes_value: "舍弃" no_value: "恢复编辑" topic_count_categories: @@ -367,8 +369,8 @@ zh_CN: search: "搜索消息" placeholder: "在此处输入消息标题、URL 或 ID" review: - show_more: "显示更多" - show_less: "显示更少" + show_more: "展开" + show_less: "收起" order_by: "排序依据" date_filter: "发布时间介于" in_reply_to: "回复给" @@ -508,17 +510,17 @@ zh_CN: rejected_post: title: "帖子被拒绝" ignored: - title: "被忽略的标记" + title: "举报已忽略" deleted: - title: "话题或帖子已被删除" + title: "话题或帖子已删除" reviewed: title: "所有已审核" all: title: "一切" context_question: - is_this_post: "这个帖子属于 %{reviewable_human_score_types}吗？" + is_this_post: "此帖子是否%{reviewable_human_score_types}？" delimiter: "或者" - something_else_wrong: "这个帖子有什么问题吗？" + something_else_wrong: "此帖子有什么问题吗？" types: reviewable_flagged_post: title: "被举报的帖子" @@ -532,7 +534,7 @@ zh_CN: reviewable_post: title: "帖子" reviewable_chat_message: - title: "标记聊天消息" + title: "被举报的聊天消息" approval: title: "帖子需要审批" description: "我们已收到您的帖子，不过需要由版主批准才能显示。请耐心等待。" @@ -946,7 +948,7 @@ zh_CN: title: "导出您的数据" description: "下载您的帐户活动和偏好设置的归档。" button_text: "请求归档" - confirm: "您确定要下载您的帐户活动和偏好设置的归档吗？" + confirm: "确实要下载您的帐户活动和偏好设置的归档吗？" success: "我们已经开始收集您的归档，您将在该过程完成后收到一条消息。" rate_limit_error: "帐户归档每天只能下载一次，请明天再试。" new_private_message: "新消息" @@ -1001,7 +1003,7 @@ zh_CN: warning: "确定要清除精选话题吗？" use_current_timezone: "使用当前时区" profile_hidden: "此用户的公开个人资料已被隐藏。" - inactive_user: "该用户不再活跃。" + inactive_user: "此用户不再活跃。" expand_profile: "展开" sr_expand_profile: "展开个人资料详细信息" collapse_profile: "收起" @@ -1073,9 +1075,9 @@ zh_CN: enable: "启用边栏" options: "选项" navigation_section: "导航" - navigation_section_instruction: "当导航菜单中的话题列表有新的或未读的项目时…" - link_to_filtered_list_checkbox_description: "链接到过滤后的列表" - show_count_new_items_checkbox_description: "显示新项目的数量" + navigation_section_instruction: "当导航菜单中的话题列表有新的或未读条目时…" + link_to_filtered_list_checkbox_description: "链接到筛选后的列表" + show_count_new_items_checkbox_description: "显示新条目的数量" change: "更改" featured_topic: "精选话题" moderator: "%{user} 是版主" @@ -1114,7 +1116,7 @@ zh_CN: watched_first_post_categories_instructions: "您将收到这些类别中每个新话题的第一个帖子的通知。" watched_first_post_tags: "关注第一个帖子" watched_first_post_tags_instructions: "您将收到带有这些标签的每个新话题的第一个帖子的通知。" - watched_precedence_over_muted: "如果我正在关注的类别或标签中有我已静音的主题，请通知我。" + watched_precedence_over_muted: "如果我正在关注的类别或标签中有我已设为免打扰的话题，请通知我。" muted_categories: "已设为免打扰" muted_categories_instructions: "您不会收到有关这些类别中新话题的任何通知，它们也不会出现在类别或最新话题页面上。" muted_categories_instructions_dont_hide: "您不会收到有关这些类别中新话题的任何通知。" @@ -1148,17 +1150,17 @@ zh_CN: staged: "暂存" staff_counters: flags_given: - other: '%{count} 有用的举报' + other: '%{count} 个有用的举报' flagged_posts: - other: '%{count} 标记的帖子' + other: '%{count} 篇被举报的帖子' deleted_posts: - other: '%{count} 删除的帖子' + other: '%{count} 篇删除的帖子' suspensions: - other: '%{count} 暂停' + other: '%{count} 个封禁' warnings_received: - other: '%{count} 警告' + other: '%{count} 个警告' rejected_posts: - other: '%{count} 被拒绝的帖子' + other: '%{count} 篇被拒绝的帖子' messages: all: "所有收件箱" inbox: "收件箱" @@ -1257,7 +1259,7 @@ zh_CN: disable: "禁用" enable: "创建备份代码" enable_long: "添加备份代码" - not_enabled: "你还没有创建任何备份代码。" + not_enabled: "您还没有创建任何备份代码。" manage: other: "您还有 %{count} 个备份代码。" copy_to_clipboard: "复制到剪贴板" @@ -1687,7 +1689,7 @@ zh_CN: pause_notifications: "暂停通知" remove_status: "移除状态" user_tips: - button: "我知道了！" + button: "知道了！" first_notification: title: "您的第一个通知！" content: "通知用于让您了解社区中发生的最新情况。" @@ -1704,9 +1706,9 @@ zh_CN: title: "继续阅读！" content: "下面是我们认为您接下来可能想要阅读的一些话题。" admin_guide: - title: "欢迎来到你的新网站！" - content: "阅读管理指南以继续构建你的网站和社区。" - button: "让我们开始吧！" + title: "欢迎来到您的新站点！" + content: "阅读管理指南 以继续构建你的网站和社区。" + content_no_url: "阅读管理指南以继续建设您的站点和社区。" loading: "正在加载…" errors: prev_page: "无法加载" @@ -1773,13 +1775,13 @@ zh_CN: no_internet: "没有网络连接。" refresh_page: "刷新页面" summary: - in_progress: "使用 AI 总结主题..." - summarized_on: "已使用 AI 在 %{date} 总结" + in_progress: "使用 AI 总结话题" + summarized_on: "已在 %{date} 使用 AI 总结" model_used: "使用的 AI：%{model}" outdated: "摘要已过时" outdated_posts: - other: "（%{count} 个帖子缺失）" - enabled_description: "你正在浏览的是该主题的热门回复：由社区决定的最有趣的帖子。" + other: "（%{count} 篇帖子缺失）" + enabled_description: "您正在浏览的是此话题的热门回复：由社区决定的最有趣的帖子。" description: other: "有 %{count} 个回复。" buttons: @@ -2177,7 +2179,7 @@ zh_CN: image_alt_text: aria_label: 图片的替换文字 delete_image_button: 删除图片 - toggle_image_grid: 切换图像网格 + toggle_image_grid: 切换图片网格 notifications: tooltip: regular: @@ -2484,9 +2486,9 @@ zh_CN: also_dismiss_topics: "停止跟踪这些话题，以便它们不再显示为我的未读话题" dismiss_new: "忽略新话题" dismiss_new_modal: - title: "忽略新话题" - topics: "忽略新话题" - posts: "忽略新帖子" + title: "关闭新话题" + topics: "关闭新话题" + posts: "关闭新帖子" untrack: "停止跟踪这些话题，以便它们不再出现在我的新列表中" dismiss_new_with_selected: other: "忽略新话题（%{count} 个）…" @@ -2524,8 +2526,8 @@ zh_CN: filter: "没有话题。" educate: new: '

您的新话题将显示在这里。默认情况下，如果是在过去 2 天内创建的，话题会被视为新话题，还会显示 指示器。

访问您的偏好设置可以更改此设置。

' - unread: "

您的未读话题显示在这里。

默认情况下，如果符合以下条件，话题会被视为未读并且还将显示未读计数 1：

或者如果您在每个话题中通过 \U0001F514 将话题显式设为“已跟踪”或“已关注”。

访问您的偏好设置可以更改此设置。

" - new_new: "

你的新话题会出现在这里，你的未读话题也会显示出来。默认情况下，如果它们是在最近 2 天内创建的，话题会被视为新话题，并且会显示 指示符。未读主题将显示未读计数 1 如果你：创建主题、回复主题、阅读主题超过 5 分钟，或者通过每个话题中的\U0001F514 明确将话题设置为已跟踪或已读。

访问你的 选项 以更改此设置。

" + unread: "

您的未读话题显示在此处。

默认情况下，如果符合以下条件，话题会被视为未读并且还将显示未读计数 1：

或者如果您在每个话题中通过 \U0001F514 将话题显式设为“已跟踪”或“已关注”。

访问您的偏好设置可以更改此设置。

" + new_new: "

您的新话题将显示在此处，您的未读话题也将显示。默认情况下，如果它们是在最近 2 天内创建的，话题会被视为新话题，并且会显示 指示器。如果符合以下条件，未读话题将显示未读计数 1：您创建话题、回复话题、阅读话题超过 5 分钟，或者通过每个话题中的\U0001F514 明确将话题设置为“已跟踪”或“已关注”。

访问您的偏好设置可以更改此设置。

" bottom: latest: "没有更多最新话题了。" posted: "没有更多已发布话题了。" @@ -2542,7 +2544,7 @@ zh_CN: filter_to: other: "话题中的 %{count} 个帖子" create: "新建话题" - create_disabled_category: "你不可以在这个类别中创建话题" + create_disabled_category: "您无权在此类别中创建话题" create_long: "创建新话题" open_draft: "打开草稿" private_message: "开始消息" @@ -2585,7 +2587,7 @@ zh_CN: read_more_in_category: "想阅读更多？请浏览%{categoryLink}中的其他话题或查看最新话题。" read_more: "想阅读更多？请浏览所有类别或查看最新话题。" unread_indicator: "还没有成员读过此话题的最新帖子。" - participant_groups: "参与群组" + participant_groups: "参与者群组" read_more_MF: | { HAS_UNREAD_AND_NEW, select, true { @@ -2623,7 +2625,7 @@ zh_CN: browse_all_tags_or_latest: "浏览所有标签或查看最新话题。" suggest_create_topic: 准备好开始新对话了吗？ jump_reply: "跳转到帖子的原始位置" - jump_reply_aria: "跳转到@%{username}帖子的原始位置" + jump_reply_aria: "跳转到 @%{username} 帖子的原始位置" deleted: "该话题已被删除" slow_mode_update: title: "慢速模式" @@ -2964,7 +2966,7 @@ zh_CN: ignored: "忽略的内容" wiki_last_edited_on: "Wiki 最后编辑于 %{dateTime}" last_edited_on: "帖子最后编辑于 %{dateTime}" - edit_history: "帖子编辑历史" + edit_history: "帖子编辑历史记录" reply_as_new_topic: "作为链接话题回复" reply_as_new_private_message: "作为新消息回复给相同的收件人" continue_discussion: "从%{postLink}继续讨论：" @@ -2976,7 +2978,7 @@ zh_CN: sr_collapse_replies: "收起嵌入式回复" sr_date: "发布日期" sr_expand_replies: - other: "这个帖子有 %{count} 的回复" + other: "此帖子有 %{count} 条回复" expand_collapse: "展开/收起" sr_below_embedded_posts_description: "帖子#%{post_number} 回复" sr_embedded_reply_description: "@%{username} 回复帖子 #%{post_number}" @@ -3117,7 +3119,7 @@ zh_CN: hide: "隐藏修订" show: "显示修订" destroy: "删除修订" - destroy_confirm: "你确定要删除这个帖子上的所有修订吗？此操作是永久性的。" + destroy_confirm: "确定要删除此帖子的所有修订吗？此操作无法撤消。" revert: "还原到修订 %{revision}" edit_wiki: "编辑 Wiki" edit_post: "编辑帖子" @@ -3151,7 +3153,7 @@ zh_CN: updated: "更新" name: "名称" name_placeholder: "此书签有什么用？" - name_input_label: "书签名" + name_input_label: "书签名称" set_reminder: "提醒我" options: "选项" actions: @@ -3249,7 +3251,7 @@ zh_CN: email_in: "自定义传入电子邮件地址：" email_in_tooltip: "您可以使用 | 字符分隔多个电子邮件地址。" email_in_allow_strangers: "接受来自没有帐户的匿名用户的电子邮件" - email_in_disabled: "通过电子邮件发布新主题被禁用。要启用通过电子邮件发布新主题功能，请启用 电子邮件 设置。" + email_in_disabled: "通过电子邮件发布新话题已被禁用。要启用通过电子邮件发布新话题，请启用 'email in' 设置。" mailinglist_mirror: "类别镜像一个邮寄名单" show_subcategory_list: "在此类别中的话题上方显示子类别列表。" read_only_banner: "用户无法在此类别中创建话题时的横幅文本：" @@ -3276,7 +3278,7 @@ zh_CN: default_slow_mode: '为此类别中的新话题启用“慢速模式”。' parent: "父类别" num_auto_bump_daily: "每天自动顶贴的开放话题的数量：" - auto_bump_cooldown_days: "在再次顶贴同一话题之前，最少需要几天时间。" + auto_bump_cooldown_days: "再次提升同一话题之前的最短天数。" navigate_to_first_post_after_read: "阅读话题后导航到第一个帖子" notifications: title: "更改此类别的通知级别" @@ -3454,7 +3456,7 @@ zh_CN: filter: title: "筛选器" button: - label: "筛选器" + label: "筛选" latest: title: "最新" title_with_count: @@ -3535,18 +3537,18 @@ zh_CN: image_load_error: '图片无法加载。' experimental_lightbox: image_load_error: "图片无法加载。" - screen_reader_image_title: "第 %{current} 张图片，共 %{total} 张： %{title}" + screen_reader_image_title: "第 %{current} 张图片，共 %{total} 张：%{title}" buttons: - next: "下一个 (向右或向下箭头键)" - previous: "上一页 (向左或向上箭头键)" + next: "下一个（向右或向下箭头键）" + previous: "上一个（向左或向上箭头键）" close: "关闭 (Esc)" download: "下载图片" newtab: "在新标签页中打开图片" - zoom: "放大/缩小图像(Z 键)" - rotate: "旋转图像(R键)" - fullscreen: "切换浏览器全屏模式(M 键)" - carousel: "显示轮播中的所有图像(A 键)" - retry: "重试加载图像" + zoom: "放大/缩小图片（Z 键）" + rotate: "旋转图片（R 键）" + fullscreen: "切换浏览器全屏模式（M 键）" + carousel: "显示轮播中的所有图片（A 键）" + retry: "重试加载图片" cannot_render_video: 无法呈现此视频，因为您的浏览器不支持编解码器。 keyboard_shortcuts_help: shortcut_key_delimiter_comma: "，" @@ -3648,9 +3650,8 @@ zh_CN: other: "%{count} 个徽章" more_badges: other: "其他 (+%{count})" - granted: - other: "已被授予 %{count} 个" - awarded: 授予 + awarded: + other: "%{number} 已获奖" select_badge_for_title: 选择一个徽章作为您的头衔使用 none: "（无）" successfully_granted: "已成功将“%{badge}”授予 %{username}" @@ -3866,15 +3867,15 @@ zh_CN: categories_form_modal: title: "编辑类别导航" subtitle: - text: "我们将自动显示本网站最受欢迎的类别" + text: "我们将自动显示此站点最受欢迎的类别" filter_placeholder: "筛选类别" - no_categories: "没有匹配到指定条件的类别。" + no_categories: "没有与给定术语匹配的类别。" tags_form_modal: title: "编辑标签导航" filter_placeholder: "筛选标签" - no_tags: "没有匹配到指定的标签。" + no_tags: "没有与给定术语匹配的标签。" subtitle: - text: "我们将自动显示本网站最受欢迎的标签" + text: "我们将自动显示此站点的热门标签" edit_navigation_modal_form: deselect_button_text: "取消全选" reset_to_defaults: "重置为默认值" @@ -3884,15 +3885,15 @@ zh_CN: unselected: "未选择" sections: custom: - add: "添加自定义部分" - edit: "编辑自定义部分" + add: "添加自定义版块" + edit: "编辑自定义版块" save: "保存" delete: "删除" - delete_confirm: "确定要删除此板块吗？" - reset_confirm: "你确定要把这部分重置为默认值吗？" - public: "将此板块公开并对所有人可见" - always_public: "此部分中的内容始终是公开的" - more_menu: "更多菜单" + delete_confirm: "确定要删除此版块吗？" + reset_confirm: "确定要将此版块重置为默认值吗？" + public: "将此版块设为公开并对所有人可见" + always_public: "此版块中的内容始终公开" + more_menu: "“更多”菜单" links: add: "添加另一个链接" delete: "删除链接" @@ -3906,7 +3907,7 @@ zh_CN: label: "名称" validation: blank: "名称不能为空" - maximum: "标题必须短于 %{count} 个字符" + maximum: "名称必须短于 %{count} 个字符" value: label: "链接" validation: @@ -3914,7 +3915,7 @@ zh_CN: maximum: "链接必须短于 %{count} 个字符" invalid: "格式无效" title: - label: "章节标题" + label: "版块标题" validation: blank: "标题不能为空" maximum: "标题必须短于 %{count} 个字符" @@ -3945,7 +3946,7 @@ zh_CN: configure_defaults: "配置默认值" community: edit_section: - sidebar: "自定义此部分" + sidebar: "自定义此版块" header_dropdown: "自定义" links: about: @@ -3980,7 +3981,7 @@ zh_CN: content: "审核" title: "被举报的帖子和其他排队的条目" pending_count: "%{count} 待处理" - global_section: "全球部分，所有人可见" + global_section: "全局版块，对所有人可见" panels: forum: label: 论坛 @@ -3998,21 +3999,21 @@ zh_CN: valueMissing: default: "请填写此字段。" text: "请填写此字段。" - select-one: "请在列表中选择一个项目。" - select-multiple: "请在列表中至少选择一个项目。" - checkbox: "如果你想继续，请勾选此框。" + select-one: "请在列表中选择一个条目。" + select-multiple: "请在列表中至少选择一个条目。" + checkbox: "如果您想继续，请勾选此框。" typeMismatch: default: "请输入一个有效值。" color: "请输入一种颜色。" date: "请输入日期。" - email: "请输入有效的电子邮件地址." + email: "请输入有效的电子邮件地址。" number: "请输入一个数字。" password: "请输入一个有效的密码。" tel: "请输入一个有效的电话号码。" text: "请输入一个文本值。" url: "请输入一个有效的 URL。" - tooShort: "输入的内容必须有 %{minLength} 或更长的字符。" - tooLong: "输入的内容必须少于 %{maxLength} 字符。" + tooShort: "输入的内容必须至少为 %{minLength} 个字符。" + tooLong: "输入的内容必须少于 %{maxLength} 个字符。" rangeOverflow: "输入必须小于 %{max}。" rangeUnderflow: "输入必须大于 %{min}。" patternMismatch: "请匹配要求的格式。" @@ -4177,7 +4178,7 @@ zh_CN: delete_details: other: "%{count} 人将无法访问此群组" delete_with_messages_confirm: - other: "%{count} 条信息将无法被群组成员访问" + other: "%{count} 条消息将无法被群组成员访问" delete_warning: "删除的群组无法恢复" delete_failed: "无法删除群组。如果此群组是自动生成的，则无法删除。" delete_automatic_group: 这是一个自动生成的群组，无法删除。 @@ -4244,14 +4245,14 @@ zh_CN: topics: read: 阅读一个话题或其中的一个帖子。也支持 RSS。 write: 创建一个新话题或发布到现有话题。 - update: 更新一个话题。更改标题、类别、标签、状态、原型、特色链接等。 + update: 更新话题。更改标题、类别、标签、状态、模式、精选链接等。 delete: 删除话题。 read_lists: 阅读诸如热门、新、最新等话题列表。也支持 RSS。 - status: "更新一个话题的状态。状态：关闭、存档、可见、已置顶。启用: true, false. 在此处和请求有效负载中指定一个 category_id，以仅允许在该类别中更改主题状态。" + status: "更新话题的状态。状态：已关闭、归档、可见已置顶。启用：true、false。在此处和请求负载中指定 category_id，以仅允许该类别中话题的状态更改。" posts: edit: 编辑任意帖子或特定帖子。 delete: 删除帖子。 - list: 列出最新的帖子和私人帖子。也支持 RSS。 + list: 列出最新帖子和不公开帖子。也支持 RSS。 tags: list: 列出标签。 categories: @@ -4473,7 +4474,7 @@ zh_CN: button_title: user: "以 CSV 格式导出完整的用户列表。" staff_action: "以 CSV 格式导出完整的管理人员操作日志。" - screened_email: "以 CSV 格式导出所有已屏蔽的电子邮件列表。" + screened_email: "以 CSV 格式导出所有已屏蔽的电子邮件名单。" screened_ip: "以 CSV 格式导出所有已屏蔽的 IP 地址列表。" screened_url: "以 CSV 格式导出所有已屏蔽的 URL 列表。" export_json: @@ -4485,6 +4486,11 @@ zh_CN: title: "自定义" preview: "预览" explain_preview: "查看启用此主题的站点" + syntax_error: "语法错误" + settings_editor: "设置编辑器" + validation_settings_keys: "每个条目必须只有一个 'setting' 键和一个 'value' 键。" + validation_settings_deleted: "这些设置已删除。请将其还原并重试。" + validation_settings_added: "这些设置已添加。请将其移除并重试。" save: "保存" new: "新" new_style: "新样式" @@ -4522,6 +4528,7 @@ zh_CN: create: "创建" create_type: "类型" create_name: "名称" + save: "保存" long_title: "修改您的站点的颜色、CSS 和 HTML 内容" edit: "编辑" edit_confirm: "这是一个远程主题，如果您编辑 CSS/HTML，在下一次更新该主题时这些变更将被擦除。" @@ -4537,6 +4544,7 @@ zh_CN: extra_files_upload: "导出主题以查看这些文件。" extra_files_remote: "导出主题或检查 git 仓库以查看这些文件。" preview: "预览" + settings_editor: "设置编辑器" show_advanced: "显示高级字段" hide_advanced: "隐藏高级字段" hide_unused_fields: "隐藏未使用的字段" @@ -4653,7 +4661,7 @@ zh_CN: text: "嵌入式 CSS" title: "输入要随嵌入式版本的注释传送的自定义 CSS" embedded_header: - text: "嵌入式页眉/标题/标头" + text: "嵌入式标头" title: "输入在嵌入式评论的上方显示的 HTML" color_definitions: text: "颜色定义" @@ -4735,10 +4743,10 @@ zh_CN: description: "点赞按钮的颜色。" selected: name: "已选择" - description: "元素（例如列表项）在被框选或被激活时的背景色。" + description: "元素（例如列表条目）在被选择/有效时的背景色。" hover: name: "悬停" - description: "元素（例如列表项）在鼠标悬停或具有键盘焦点时的背景色。" + description: "元素（例如列表条目）在鼠标悬停或具有键盘焦点时的背景色。" robots: title: "替换您的站点的 robots.txt 文件：" warning: "这将永久替换任何相关的站点设置。" @@ -4869,7 +4877,7 @@ zh_CN: no_previous: "没有之前的值。" deleted: "没有新值。记录已被删除。" actions: - permanently_delete_post_revisions: "永久删除帖子的修订记录" + permanently_delete_post_revisions: "永久删除帖子修订" delete_user: "删除用户" change_trust_level: "更改信任级别" change_username: "更改用户名" @@ -4962,9 +4970,9 @@ zh_CN: delete_group: "删除群组" watched_word_create: "添加关注词" watched_word_destroy: "删除关注词" - create_public_sidebar_section: "创建公共侧边栏部分" - update_public_sidebar_section: "更新公共侧边栏部分" - destroy_public_sidebar_section: "销毁公共侧边栏部分" + create_public_sidebar_section: "创建公开边栏版块" + update_public_sidebar_section: "更新公开边栏版块" + destroy_public_sidebar_section: "销毁公开边栏版块" reset_bounce_score: "重置退回分数" screened_emails: title: "已屏蔽的电子邮件" @@ -5028,14 +5036,14 @@ zh_CN: silence: "禁言" link: "链接" action_descriptions: - block: "试图创建一个包含这些词的帖子时，将显示一条错误信息。" - censor: "允许包含这些字词的帖子，但将其替换为隐藏敏感词的字符。" - require_approval: "包含这些词的帖子需要管理人员批准后才能被其他人看到。" - flag: "允许包含这些词的帖子，但将它们举报为不当言论以供版主审查。" - replace: "使用其他字词替换帖子中的字词." - tag: "自动为首个帖子含特定词的话题添加标签。" - silence: "如果新帐户的第一篇帖子包含这些词中的任何一个，则自动禁言用户。在管理人员批准之前，该帖子将自动隐藏。" - link: "使用链接替换帖子中的字词." + block: "试图创建包含这些字词的帖子时，将显示一条错误信息。" + censor: "允许包含这些字词的帖子，但将其替换为隐藏敏感字词的字符。" + require_approval: "包含这些字词的帖子需要管理人员批准后才能被其他人看到。" + flag: "允许包含这些字词的帖子，但将它们举报为不当言论以供版主审核。" + replace: "使用其他字词替换帖子中的字词。" + tag: "如果第一篇帖子包含特定字词，则自动为话题添加标签。" + silence: "如果新帐户的第一篇帖子包含这些字词，则将其禁言。该帖子将被自动隐藏，直到工作人员批准。" + link: "使用链接替换帖子中的字词。" form: label: "包含字词或短语" placeholder: "包含字词或短语（* 为通配符）" @@ -5061,12 +5069,12 @@ zh_CN: form_templates: nav_title: "模板" title: "表单模板" - help: "创建可用于创建新话题、帖子和消息的模板。" - new_template: "新模板" + help: "创建可用于创建新话题、帖子和消息的模板结构。" + new_template: "新建模板" list_table: headings: name: "名称" - active_categories: "活动类别" + active_categories: "有效类别" actions: "操作" actions: view: "查看模板" @@ -5082,25 +5090,25 @@ zh_CN: cancel: "取消" name: label: "模板名称" - placeholder: "输入此模板的名称..." + placeholder: "输入此模板的名称…" template: label: "模板" - placeholder: "在此处创建 YAML 模板..." + placeholder: "在此处创建 YAML 模板…" preview: "预览" delete_confirm: "确定要删除此模板吗？" quick_insert_fields: add_new_field: "添加" checkbox: "复选框" - input: "简要回答" + input: "短答案" textarea: "长答案" dropdown: "下拉菜单" - upload: "上传一个文件" + upload: "上传文件" multiselect: "多选" validations_modal: button_title: "验证" modal_title: "验证选项" table_headers: - key: "密钥" + key: "键" type: "类型" description: "描述" validations: @@ -5123,21 +5131,21 @@ zh_CN: type: key: "类型" type: "字符串" - description: "对于输入字段，你可以指定预期的输入类型(text|email|date|number|url|tel|color)。" + description: "对于输入字段，您可以指定预期的输入类型 (text|email|date|number|url|tel|color)。" preview_modal: title: "预览模板" field_placeholders: - validations: "在此输入验证信息" + validations: "在此处输入验证" label: "在此处输入标签" placeholder: "在此处输入占位符" none_label: "选择条目" choices: - first: "选项1" - second: "选项2" - third: "选项3" + first: "选项 1" + second: "选项 2" + third: "选项 3" edit_category: - toggle_freeform: "禁用表单模板" - toggle_form_template: "启用表单模板" + toggle_freeform: "表单模板已禁用" + toggle_form_template: "表单模板已启用" select_template: "选择表单模板" select_template_help: "添加/编辑表单模板" impersonate: @@ -5477,10 +5485,10 @@ zh_CN: interpolation_keys: "可用的插值键：" outdated: title: "此翻译已过时" - description: "自创建此替换以来，此键的默认翻译已更改。请在下面检查您的翻译是否与对原始意图所做的任何更改相符。" + description: "自此替换创建以来，此键的默认翻译已更改。请在下面检查您的翻译是否与对原始意图所做的任何更改相符。" old_default: "旧默认值" new_default: "新默认值" - dismiss: "忽略" + dismiss: "关闭" settings: show_overriden: "只显示被替换" history: "查看变更历史记录" @@ -5494,7 +5502,7 @@ zh_CN: title: "设置" no_results: "找不到结果。" more_site_setting_results: - other: "结果超过 %{count} 个。请优化你的搜索或选择一个类别。" + other: "结果超过 %{count} 个。请优化您的搜索或选择一个类别。" clear_filter: "清除" add_url: "添加 URL" add_host: "添加主机" @@ -5654,9 +5662,9 @@ zh_CN: sample: |

将以下 HTML 代码粘贴到您的站点以创建和嵌入 Discourse 话题。将 EMBED_URL 替换为您要嵌入它的页面的规范 URL。

-

如果要自定义样式，请取消注释并将 CLASS_NAME 替换为主题 Embedded CSS 中定义的 CSS 类。

+

如果要自定义样式，请取消注释并将 CLASS_NAME 替换为主题的嵌入式 CSS 中定义的 CSS 类。

-

将 DISCOURSE_USERNAME 替换为话题作者的 Discourse 用户名。 Discourse 将通过 <meta> 标签的 content 属性自动查找用户，其中 name 属性设置为 discourse-username 或 author。 discourseUserName 参数已被弃用，并将在 Discourse 3.2 版本移除。

+

将 DISCOURSE_USERNAME 替换为话题作者的 Discourse 用户名。 Discourse 将通过 <meta> 标签的 content 属性自动查找用户，其中 name 属性设置为 discourse-username 或 author。 discourseUserName 参数已被弃用，并将在 Discourse 3.2 版本中移除。

title: "嵌入" host: "允许的主机" allowed_paths: "路径许可名单" diff --git a/config/locales/client.zh_TW.yml b/config/locales/client.zh_TW.yml index 8df7f8b8be9..aefe20d9631 100644 --- a/config/locales/client.zh_TW.yml +++ b/config/locales/client.zh_TW.yml @@ -236,9 +236,9 @@ zh_TW: aria_label: "按期間篩選" related_messages: title: "相關訊息" + pill: "相關訊息" see_all: '參閱 @%{username} 的 所有訊息...' suggested_topics: - title: "建議的話題" pm_title: "推薦訊息" about: simple_title: "關於" @@ -2725,8 +2725,6 @@ zh_TW: other: "%{count} 徽章" more_badges: other: "+%{count} 更多" - granted: - other: "%{count} 授予" select_badge_for_title: 選擇一個徽章作為你的頭銜使用 none: "(無)" successfully_granted: "已成功將%{badge}徽章給予%{username}" @@ -3294,6 +3292,7 @@ zh_TW: create: "建立" create_type: "類型" create_name: "名稱" + save: "保存" long_title: "修改網站上的CSS顏色、HTML內容" edit: "編輯" edit_confirm: "這是一個遠端佈景主題，因此您對CSS/HTML所做的變更將會在您下次更新佈景主題時消失。" diff --git a/config/locales/server.ar.yml b/config/locales/server.ar.yml index 1097711cb6b..270e57015c0 100644 --- a/config/locales/server.ar.yml +++ b/config/locales/server.ar.yml @@ -233,8 +233,8 @@ ar: page_publishing_requirements: "لا يمكن تفعيل نشر الصفحة في حال تفعيل الوسائط الآمنة." s3_backup_requires_s3_settings: "لا يمكنك استخدام S3 كمكان للنسخ الاحتياطي ما لم تُدخِل \"%{setting_name}\"." s3_bucket_reused: "لا يمكنك استخدام الحاوية نفسها لـ \"s3_upload_bucket\" و\"s3_backup_bucket\" معًا. اختر حاويةً أخرى أو استخدم مسارًا مختلفًا لكل حاوية." - secure_uploads_requirements: "يجب تمكين التحميل إلى S3 وقوائم التحكم في الوصول (ACL) إلى S3 قبل تمكين التحميلات الآمنة." - s3_use_acls_requirements: "يجب تمكين قوائم التحكم في الوصول إلى S3 عند تمكين التحميلات الآمنة." + secure_uploads_requirements: "يجب تفعيل التحميل إلى S3 وقوائم التحكم في الوصول (ACL) إلى S3 قبل تفعيل التحميلات الآمنة." + s3_use_acls_requirements: "يجب تفعيل قوائم التحكم في الوصول إلى S3 عند تفعيل التحميلات الآمنة." share_quote_facebook_requirements: "يجب عليك تعيين معرِّف تطبيق Facebook لتفعيل مشاركة الاقتباسات على Facebook." second_factor_cannot_enforce_with_socials: "لا يمكنك فرض المصادقة الثنائية عند تفعيل عمليات تسجيل الدخول بحسابات التواصل الاجتماعي. يجب عليك أولًا إيقاف تسجيل الدخول عبر: %{auth_provider_names}" second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "لا يمكنك فرض المصادقة الثنائية في حال إيقاف عمليات تسجيل الدخول المحلية." @@ -701,6 +701,16 @@ ar: duration_minutes: cannot_be_zero: "يجب أن تكون أكبر من 0." exceeds_maximum: "لا يمكن أن يتجاوز 20 سنة." + translation_overrides: + attributes: + value: + invalid_interpolation_keys: + zero: "مفتاح الاستيفاء التالي غير صالح: %{keys}" + one: "مفتاح الاستيفاء التالي غير صالح: %{keys}" + two: "مفتاحا الاستيفاء التاليَّين غير صالحَين: %{keys}" + few: "مفاتيح الاستيفاء التالية غير صالحة: %{keys}" + many: "مفاتيح الاستيفاء التالية غير صالحة: %{keys}" + other: "مفاتيح الاستيفاء التالية غير صالحة: %{keys}" watched_word: attributes: word: @@ -722,20 +732,6 @@ ar: staff_category_description: "فئة خاصة لمناقشات فريق العمل. تكون الموضوعات مرئية للمسؤولين والمشرفين فقط." discourse_welcome_topic: title: "مرحبًا بك في %{site_title}! :wave:" - body: | - نحن سعداء للغاية بانضمامك إلينا. - - %{site_info_quote} - - إليك بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها للبدء: - - :speaking_head: **عرَّف نفسك** بإضافة صورتك ومعلومات عنك وعن اهتماماتك إلى [ملفك الشخصي](%{base_path}/my/preferences/account). ما الشيء الوحيد الذي تود أن تسأل عنه؟ - - :open_book: **تعرَّف على المجتمع** من خلال [تصفح المناقشات](%{base_path}/top) التي تحدث بالفعل هنا. عندما تجد منشورًا مثيرًا للاهتمام أو غنيًا بالمعلومات أو ممتعًا، استخدم :heart: لإظهار تقديرك أو دعمك! - - :handshake: **ساهم** بالتعليق أو مشاركة وجهة نظرك أو طرح الأسئلة أو تقديم التعليقات في المناقشة. قبل الرد أو البدء في موضوعات جديدة، يُرجى مراجعة [إرشادات المجتمع](%{base_path}/faq). - - إذا كنت بحاجة إلى مساعدة أو لديك اقتراح، فلا تتردد في السؤال في [#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) أو [تواصل مع المسؤولين](%{base_path}/about). admin_quick_start_title: "دليل المسؤولين: خطوات البدء" category: topic_prefix: "نبذة عن الفئة %{category}" @@ -1053,7 +1049,7 @@ ar: continue_button: "المتابعة إلى %{site_name}" welcome_to: "مرحبًا بك في %{site_name}!" approval_required: "يجب على المشرف الموافقة على حسابك الجديد يدويًا للوصول إلى هذا المنتدى. ستتلقى رسالة إلكترونية عندما يتم قبول حسابك." - missing_session: "لا يمكننا تحديد ما إذا كان حسابك قد تم إنشاؤه. يُرجى التأكد من تمكين ملفات تعريف الارتباط." + missing_session: "لا يمكننا تحديد ما إذا كان حسابك قد تم إنشاؤه. يُرجى التأكد من تفعيل ملفات تعريف الارتباط." activated: "عذرًا، لقد تم تنشيط هذا الحساب بالفعل." admin_confirm: title: "تأكيد حساب المسؤول" @@ -1709,7 +1705,7 @@ ar: email_subject: "تنسيق موضوع قابل للتخصيص للرسائل الإلكترونية القياسية. راجع https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801" detailed_404: "يوفِّر مزيدًا من التفاصيل للمستخدمين بشأن سبب عدم تمكُّنهم من الوصول إلى موضوع معيَّن. ملاحظة: هذا الإعداد أقل أمانًا لأن المستخدمين سيعرفون إذا كان عنوان URL مرتبطًا بموضوع صالح." enforce_second_factor: "يفرض على المستخدمين تفعيل المصادقة الثنائية. حدِّد \"الكل\" لفرضها على جميع المستخدمين. حدِّد \"فريق العمل\" لفرضها على المستخدمين من فريق العمل فقط." - force_https: "فرض استخدام HTTPS فقط على الموقع. تحذير: لا تقم بتمكين هذا الإعداد إلا بعد التأكد من أن HTTPS مُعد بالكامل ويعمل فى جميع أنحاء الموقع! هل تحقَّقت من شبكة توصيل المحتوى (CDN)، وعمليات تسجيل الدخول على جميع شبكات التواصل الاجتماعى، وأي شعارات أو تبعيات خارجية للتأكد من أنها جميعًا متوافقه مع HTTPS؟" + force_https: "فرض استخدام HTTPS فقط على الموقع. تحذير: لا تقم بتفعيل هذا الإعداد إلا بعد التأكد من أن HTTPS مُعد بالكامل ويعمل فى جميع أنحاء الموقع! هل تحقَّقت من شبكة توصيل المحتوى (CDN)، وعمليات تسجيل الدخول على جميع شبكات التواصل الاجتماعى، وأي شعارات أو تبعيات خارجية للتأكد من أنها جميعًا متوافقه مع HTTPS؟" same_site_cookies: "استخدام ملفات تعريف ارتباط الموقع نفسه، فهي تقضي على جميع مؤشرات CSRF على المتصفحات المدعومة (Lax أو Strict). تحذير: سيعمل Strict فقط على المواقع التي تفرض تسجيل الدخول وتستخدم طريقة مصادقة خارجية." summary_score_threshold: "الحد الأدنى من النقاط المطلوبة لتضمين منشور في \"تلخيص هذا الموضوع\"" summary_posts_required: "الحد الأدنى من عدد المنشورات في الموضوع قبل تفعيل \"تلخيص هذا الموضوع\". سيتم تطبيق التغييرات على هذا الإعداد بأثر رجعي في غضون أسبوع." @@ -1784,8 +1780,8 @@ ar: content_security_policy_frame_ancestors: "تقييد من يمكنه تضمين هذا الموقع في iframes عبر سياسة أمان المحتوى. يمكن التحكُّم في المضيفات المسموح بها في التضمين" content_security_policy_script_src: "مصادر النصوص الإضافية المُدرَجة في قائمة السماح. يتم تضمين المضيف الحالي وشبكة توصيل المحتوى بشكلٍ افتراضي. راجع الحد من هجمات XSS باستخدام سياسة أمان المحتوى." invalidate_inactive_admin_email_after_days: "ستحتاج حسابات المسؤولين الذين لم يزوروا الموقع في هذا العدد من الأيام إلى إعادة التحقُّق من صحة عنوان بريدهم الإلكتروني قبل تسجيل الدخول. اتعيين القيمة على 0 للإيقاف." - include_secure_categories_in_tag_counts: "عند التمكين، سيتضمن عدد الموضوعات تحت وسمٍ ما الموضوعات الموجودة في الفئات المقيدة القراءة لجميع المستخدمين. وعند الإيقاف، لن يظهر للمستخدمين العاديين سوى عدد الموضوعات تحت وسمٍ ما حيث تكون جميع الموضوعات في الفئات العامة." - display_personal_messages_tag_counts: "عند التمكين، سيتم عرض عدد الرسائل الشخصية تحت وسمٍ معيَّن." + include_secure_categories_in_tag_counts: "عند التفعيل، سيتضمن عدد الموضوعات تحت وسمٍ ما الموضوعات الموجودة في الفئات المقيدة القراءة لجميع المستخدمين. وعند الإيقاف، لن يظهر للمستخدمين العاديين سوى عدد الموضوعات تحت وسمٍ ما حيث تكون جميع الموضوعات في الفئات العامة." + display_personal_messages_tag_counts: "عند التفعيل، سيتم عرض عدد الرسائل الشخصية تحت وسمٍ معيَّن." top_menu: "تحديد العناصر التي تظهر في لوحة تنقُّل الصفحة الرئيسية، وبأي ترتيب. مثال: الجديدة|غير المقروءة|الفئات|الأكثر نشاطًا|المقروءة|المنشورة|الإشارات المرجعية" post_menu: "تحديد العناصر التي تظهر في قائمة المنشور وترتيبها. مثال: تعديل|إبلاغ|حذف|مشاركة|إشارة مرجعية|رد" post_menu_hidden_items: "عناصر القائمة التي سيتم إخفاؤها افتراضيًا في قائمة المنشور ما لم يتم النقر على رمز الثلاث نقاط لتوسيع القائمة." @@ -1890,7 +1886,7 @@ ar: s3_configure_tombstone_policy: "تفعيل سياسة الحذف التلقائي للتحميلات التي تم حذفها من الدليل ولم تتم إزالتها من قاعدة البيانات. مهم: إذا تم إيقاف هذا الإعداد، فلن تتم استعادة أي مساحة بعد حذف التحميلات." s3_disable_cleanup: "منع إزالة النسخ الاحتياطية القديمة من S3 عندما يكون هناك نسخ احتياطية أكثر من الحد الأقصى المسموح به" enable_s3_inventory: "إنشاء التقارير والتحقُّق من التحميلات باستخدام تخزين Amazon S3. مهم: يتطلب بيانات اعتماد S3 صالحة (كلٌ من معرِّف مفتاح الوصول ومفتاح الوصول السري)." - s3_use_acls: "توصي AWS بعدم استخدام قوائم ACL في حاويات S3؛ إذا كنت تتبع هذه النصيحة، فقم بإلغاء تحديد هذا الخيار. يجب تمكين هذا الخيار إذا كنت تستخدم تحميلات آمنة." + s3_use_acls: "توصي AWS بعدم استخدام قوائم ACL في حاويات S3؛ إذا كنت تتبع هذه النصيحة، فقم بإلغاء تحديد هذا الخيار. يجب تفعيل هذا الخيار إذا كنت تستخدم تحميلات آمنة." backup_time_of_day: "الوقت من اليوم (بالتوقيت العالمي الموحَّد) الذي يجب أن يتم فيه النسخ الاحتياطي" backup_with_uploads: "تضمين عمليات التحميل في النسخ الاحتياطية المجدولة. سيؤدي إيقاف هذا الإعداد إلى نسخ قاعدة البيانات احتياطيًا فقط." backup_location: "موقع تخزين النسخ الاحتياطية. هام: يتطلب S3 إدخال بيانات اعتماد S3 صالحة في إعدادات الملفات." @@ -2139,7 +2135,7 @@ ar: pop3_polling_password: "كلمة مرور حساب POP3 لاستقصاء تلقي الرسائل الإلكترونية" pop3_polling_delete_from_server: "حذف الرسائل الإلكترونية من الخادم. ملاحظة: إذا أوقفت هذا الإعداد، فستحتاج إلى تنظيف صندوق البريد الوارد يدويًا" log_mail_processing_failures: "تسجيل جميع حالات فشل معالجة البريد الإلكتروني في /logs" - email_in: "السماح للمستخدمين بنشر موضوعات جديدة عبر البريد الإلكتروني. بعد تمكين هذا الإعداد، ستتمكن من تكوين عناوين البريد الإلكتروني الوارد للمجموعات والفئات." + email_in: "السماح للمستخدمين بنشر موضوعات جديدة عبر البريد الإلكتروني. بعد تفعيل هذا الإعداد، ستتمكن من تكوين عناوين البريد الإلكتروني الوارد للمجموعات والفئات." email_in_min_trust: "الحد الأدنى لمستوى الثقة الذي يحتاجه المستخدم ليتم السماح له بنشر موضوعات جديدة عبر البريد الإلكتروني" email_in_authserv_id: "معرِّف الخدمة التي تفحص المصادقة على الرسائل الإلكترونية الواردة. راجع https://meta.discourse.org/t/134358 للحصول على إرشادات بشأن كيفية إعداده." email_in_spam_header: "رأس البريد الإلكتروني لاكتشاف الرسائل غير المرغوب فيها" @@ -2214,8 +2210,6 @@ ar: permalink_normalizations: "تطبيق التعبير العادي التالي قبل مطابقة الروابط الثابتة، على سبيل المثال: سيؤدي استخدام /(topic.*)\\?.*/\\1 إلى إزالة سلاسل الاستعلام من مسارات الموضوع. التنسيق هو regex+string. استخدم \\1 وما إلى ذلك للوصول إلى الالتقاطات." global_notice: "عرض بانر عام عاجل وطارئ وغير قابل للتجاهل لجميع الزائرين. قم بالتغيير إلى قيمة فارغة لإخفائه (مسموح باستخدام HTML)." disable_system_edit_notifications: "إيقاف إشعارات التعديل بواسطة مستخدم النظام عندما يكون \"download_remote_images_to_local\" نشطًا." - disable_category_edit_notifications: "إيقاف الإشعارات لتعديلات فئة الموضوع" - disable_tags_edit_notifications: "إيقاف الإشعارات لتعديلات وسوم الموضوع" notification_consolidation_threshold: "عدد إشعارات الإعجاب أو طلبات العضوية المتلقاة قبل دمج الإشعارات في رسالة واحدة. اتعيين القيمة على 0 للإيقاف." likes_notification_consolidation_window_mins: "المدة بالدقائق التي يتم فيها دمج إشعارات الإعجاب في إشعار واحد بمجرد الوصول إلى الحد الأقصى. يمكن إعداد الحد الأقصى عبر `SiteSetting.notification_consolidation_threshold`." automatically_unpin_topics: "إلغاء تثبيت الموضوعات تلقائيًا عندما يصل المستخدم إلى النهاية" @@ -2277,7 +2271,7 @@ ar: max_allowed_message_recipients: "الحد الأقصى المسموح به من المستلمين في الرسالة" watched_words_regular_expressions: "الكلمات المُراقَبة هي تعبيرات عادية" enable_diffhtml_preview: "الميزة التجريبية التي تستخدم diffHTML لمزامنة المعاينة بدلًا من إعادة العرض بالكامل" - enable_fast_edit: "يقم بتمكين تحديد جزء صغير من نص المنشور ليتم تعديله مباشرةً." + enable_fast_edit: "يقم بتفعيل تحديد جزء صغير من نص المنشور ليتم تعديله مباشرةً." old_post_notice_days: "عدد الأيام قبل أن يصبح الإشعار بشأن المنشور قديمًا" new_user_notice_tl: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لرؤية الإشعارات بشأن منشور مستخدم جديد" returning_user_notice_tl: "الحد الأدنى من مستوى الثقة المطلوب لرؤية الإشعارات بشأن منشور مستخدم عائد" @@ -2359,14 +2353,14 @@ ar: shared_drafts_min_trust_level: "السماح للمستخدمين برؤية المسودات المشتركة وتعديلها" push_notifications_prompt: "عرض رسالة المطالبة بموافقة المستخدم" push_notifications_icon: "رمز الشارة الذي يظهر في ركن الإشعارات. يوصى باستخدام صورة PNG أحادية اللون بمقاس 96 × 96 وخلفية شفافة." - enable_desktop_push_notifications: "تمكين الإشعارات الفورية على سطح المكتب" + enable_desktop_push_notifications: "تفعيل الإشعارات الفورية على سطح المكتب" push_notification_time_window_mins: "الانتظار (n) من الدقائق قبل إرسال إشعار فوري. يساعد ذلك على منع إرسال الإشعارات الفورية إلى مستخدم متصل ونشط." base_font: "الخط الأساسي الذي سيتم استخدامه لمعظم النصوص على الموقع. يمكن تجاوز السمات عبر خاصية CSS المخصَّصة `--font-family`." heading_font: "الخط الذي سيتم استخدامه للعناوين على الموقع. يمكن تجاوز السمات عبر خاصية CSS المخصَّصة `--heading-font-family`." enable_sitemap: "إنشاء خريطة موقع لموقعك وتضمينها في ملف robots.txt." sitemap_page_size: "عدد عناوين URL المراد تضمينها في كل صفحة من خريطة الموقع. الحد الأقصى: 50.000" enable_user_status: "(تجريبي) السماح للمستخدمين بتحديد رسالة حالة مخصَّصة (رمز تعبيري + وصف)." - enable_user_tips: "تمكين نصائح المستخدم الجديدة التي توضِّح الميزات الرئيسية للمستخدمين" + enable_user_tips: "تفعيل نصائح المستخدم الجديدة التي توضِّح الميزات الرئيسية للمستخدمين" short_title: "سيتم استخدام العنوان القصير على الشاشة الرئيسية للمستخدم، أو المشغِّل، أو الأماكن الأخرى التي قد تكون المساحة فيها محدودة. يجب أن يقتصر على 12 حرفًا." dashboard_hidden_reports: "السماح بإخفاء التقارير المحدَّدة من لوحة المعلومات" dashboard_visible_tabs: "اختيار علامات التبويب المرئية في لوحة المعلومات" @@ -2386,10 +2380,10 @@ ar: default_navigation_menu_categories: "سيتم عرض الفئات المحدَّدة ضمن قسم فئات قائمة التنقل بشكلٍ افتراضي." default_navigation_menu_tags: "سيتم عرض الفئات المحدَّدة ضمن قسم وسوم قائمة التنقل بشكلٍ افتراضي." enable_experimental_hashtag_autocomplete: "تجريبي: استخدم نظام الإكمال التلقائي #hashtag الجديد للفئات والوسوم التي تعرض العنصر المحدَّد بشكلٍ مختلف وحسَّنت نتائج البحث" - experimental_new_new_view_groups: 'تجريبي: تمكين قائمة موضوعات جديدة تجمع بين الموضوعات الجديدة وغير المقروءة، ووضع رابط "الكل" في رابط الشريط الجانبي إليها' - enable_custom_sidebar_sections: "تجريبي: تمكين أقسام الشريط الجانبي المخصَّصة" - experimental_topics_filter: "تجريبي: تمكين مسار تصفية الموضوعات التجريبية في /filter" - experimental_search_menu_groups: "تجريبي: تمكين قائمة البحث الجديدة التي تمت ترقيتها لاستخدام glimmer" + experimental_new_new_view_groups: 'تجريبي: تفعيل قائمة موضوعات جديدة تجمع بين الموضوعات الجديدة وغير المقروءة، ووضع رابط "الكل" في رابط الشريط الجانبي إليها' + enable_custom_sidebar_sections: "تجريبي: تفعيل أقسام الشريط الجانبي المخصَّصة" + experimental_topics_filter: "تجريبي: تفعيل مسار تصفية الموضوعات التجريبية في /filter" + experimental_search_menu_groups: "تجريبي: تفعيل قائمة البحث الجديدة التي تمت ترقيتها لاستخدام glimmer" enable_experimental_lightbox: "تجريبي: استبدال الصور المبسَّطة الافتراضية بالتصميم الذي تم تجديده" page_loading_indicator: "تكوين مؤشر التحميل الذي يظهر في أثناء التنقل في الصفحة داخل Discourse. يكون 'Spinner' مؤشرًا لصفحة كاملة، بينما يعرض 'Slider' شريطًا ضيقًا أعلى الشاشة." errors: @@ -2417,7 +2411,7 @@ ar: pop3_polling_password_is_empty: "يجب عليك تعيين `pop3 polling password` قبل تفعيل استقصاء POP3." pop3_polling_authentication_failed: "فشلت مصادقة POP3. يُرجى التحقُّق من بيانات اعتماد pop3 لديك." reply_by_email_address_is_empty: "يجب عليك تعيين `reply by email address` قبل تفعيل الرد عن طريق البريد الإلكتروني." - email_polling_disabled: "يجب عليك تمكين الاستقصاء اليدوي أو الاستقصاء عبر بروتوكول POP3، أو تمكين أداة الاستقصاء عبر البريد الإلكتروني المخصَّصة قبل تمكين الرد عبر البريد الإلكتروني." + email_polling_disabled: "يجب عليك تفعيل الاستقصاء اليدوي أو الاستقصاء عبر بروتوكول POP3، أو تفعيل أداة الاستقصاء عبر البريد الإلكتروني المخصَّصة قبل تفعيل الرد عبر البريد الإلكتروني." user_locale_not_enabled: "يجب عليك تفعيل `allow user locale` أولًا قبل تفعيل هذا الإعداد." personal_message_enabled_groups_invalid: "يجب عليك تحديد مجموعة واحدة على الأقل لهذا الإعداد. إذا كنت لا تريد أن يقوم أي شخص باستثناء فريق العمل بإرسال الرسائل الشخصية، فاختر مجموعة فريق العمل." invalid_regex: "التعبير العادي غير صالح أو غير مسموح به." @@ -2447,7 +2441,7 @@ ar: search_tokenize_japanese_enabled: "يجب عليك إيقاف 'search_tokenize_japanese' قبل تفعيل هذا الإعداد." discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "لا يمكنك تفعيل DiscourseConnect في حال فرض المصادقة الثنائية." delete_rejected_email_after_days: "لا يمكن تعيين هذا الإعداد على أقل من الإعداد delete_email_logs_after_days أو أكثر من %{max}" - invalid_uncategorized_category_setting: 'لا يمكن تحديد الفئة "غير المصنَّفة" إذا لم يتم تمكين ''allow uncategorized topics''.' + invalid_uncategorized_category_setting: 'لا يمكن تحديد الفئة "غير المصنَّفة" إذا لم يتم تفعيل ''allow uncategorized topics''.' invalid_search_ranking_weights: "القيمة غير صالحة لإعداد الموقع search_ranking_weights. مثال: '{0.1,0.2,0.3,1.0}'. لاحظ أن الحد الأقصى لقيمة كل وزن هو 1.0." placeholder: discourse_connect_provider_secrets: @@ -4177,7 +4171,7 @@ ar: 10. لا يجوز لك إظهار أي جزء من المنتدى على المواقع الإلكترونية الأخرى باستخدام `