Update translations.

config/locales/client.ar.yml

@@ -10,6 +10,7 @@ ar:
     number:
       format:
         separator: "."
+        delimiter: ","
       human:
         storage_units:
           format: '%n% u'
@@ -207,6 +208,9 @@ ar:
       visible:
         enabled: 'أدرجه %{when}'
         disabled: 'أزال إدراجه %{when}'
+      banner:
+        enabled: 'اجعل هذا الاعلان %{when}. سوف يظهر اعلى جميع الصفحات حتى يتم الغاؤه بواسطة المستخدم.'
+        disabled: 'أزال هذا الإعلان %{when}. لن يظهر بعد الآن في أعلى كلّ صفحة.'
     topic_admin_menu: "عمليات المدير"
     wizard_required: "مرحبًا في دسكورس الجديد! فلنبدأ مستخدمين <a href='%{url}' data-auto-route='true'>مرشد الإعداد</a> ✨"
     emails_are_disabled: "لقد عطّل أحد المدراء الرّسائل الصادرة للجميع. لن تُرسل إشعارات عبر البريد الإلكتروني أيا كان نوعها."
@@ -216,20 +220,21 @@ ar:
       default_description: "افترضى"
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "شرق الولايات المتحدة (فرجينيا الشمالية)"
-        us_west_1: "غرب الولايات المتحدة (كاليفورنيا الشمالية)"
-        us_west_2: "غرب الولايات المتحدة (أوريغون)"
-        us_gov_west_1: "إستضافة أمازون الحسابية الحكومية (الولايات المتحدة الأمريكية)"
-        eu_west_1: "الاتحاد الأوروبي (أيرلندا)"
-        eu_west_2: "الاتحاد الأوروبي (أيرلندا)"
-        eu_central_1: "الاتحاد الأوروبي (فرانكفورت)"
-        ap_southeast_1: "آسيا والمحيط الهادئ (سنغافورة)"
-        ap_southeast_2: "آسيا والمحيط الهادئ (سيدني)"
-        ap_south_1: "آسيا والمحيط الهادئ (مومباي)"
         ap_northeast_1: "آسيا والمحيط الهادئ (طوكيو)"
         ap_northeast_2: "آسيا والمحيط الهادئ ( سيول)"
-        sa_east_1: "أمريكا الجنوبية (ساو باولو)"
+        ap_south_1: "آسيا والمحيط الهادئ (مومباي)"
+        ap_southeast_1: "آسيا والمحيط الهادئ (سنغافورة)"
+        ap_southeast_2: "آسيا والمحيط الهادئ (سيدني)"
         cn_north_1: "الصين (بكين)"
+        eu_central_1: "الاتحاد الأوروبي (فرانكفورت)"
+        eu_west_1: "الاتحاد الأوروبي (أيرلندا)"
+        eu_west_2: "الاتحاد الأوروبي (أيرلندا)"
+        sa_east_1: "أمريكا الجنوبية (ساو باولو)"
+        us_east_1: "شرق الولايات المتحدة (فرجينيا الشمالية)"
+        us_east_2: "غرب الولايات المتحدة (اوهايو)"
+        us_gov_west_1: "إستضافة أمازون الحسابية الحكومية (الولايات المتحدة الأمريكية)"
+        us_west_1: "غرب الولايات المتحدة (كاليفورنيا الشمالية)"
+        us_west_2: "غرب الولايات المتحدة (أوريغون)"
     edit: 'عدّل عنوان هذا الموضوع وفئته'
     not_implemented: "لم تُنجز هذه الميزة بعد، نأسف."
     no_value: "لا"
@@ -452,6 +457,7 @@ ar:
         add_members: "إضافة أعضاء"
         delete_member_confirm: "أأزيل ’%{username}‘ من مجموعة ’%{group}‘؟"
       name_placeholder: "اسم المجموعة، بدون مسافات. يتبع قواعد اسم المستخدم"
+      public: "السماح للأعضاء بالانظمام\\مغادرة المجموعة بحرية (يتطلب مجموعة مرئية للجميع)"
       empty:
         posts: "لا مشاركات من أعضاء هذه المجموعة."
         members: "لا أعضاء في هذه المجموعة."
@@ -466,6 +472,7 @@ ar:
       automatic_group: مجموعة تلقائية
       closed_group: مجموعة مغلقة
       is_group_user: "أنت عضو في هذه المجموعة"
+      allow_membership_requests: "السماح للأعضاء بأرسالة طلب انضمام لمدراء المجموعة"
       membership: "العضوية"
       name: "الاسم"
       user_count: "عدد اﻷعضاء"
@@ -488,6 +495,13 @@ ar:
       posts: "المشاركات"
       mentions: "الإشارات"
       messages: "الرسائل"
+      notification_level: "المستوى الأفتراضي لأشعارات الرسائل في المجموعة"
+      visibility_levels:
+        title: "من يستطيع رؤية هذه المجموعة ؟"
+        public: "الكل"
+        members: "مدراء المجموعة, الاعضاء و المشرفون"
+        staff: "مدراء المجموعة و الطاقم"
+        owners: "مدراء المجموعة و المشرفون"
       alias_levels:
         title: "مَن يمكنه مراسلة هذه المجموعة و@الإشارة إليها؟"
         nobody: "لا أحد"
@@ -623,6 +637,7 @@ ar:
       first_notification: "إشعارك الأول! قم بالضغط عليه للبدء."
       disable_jump_reply: "لا تنتقل إلى مشاركتي بعدما أردّ"
       dynamic_favicon: "أظهر عدد المواضيع الجديدة/المحدّثة في أيقونة المتصفّح"
+      theme_default_on_all_devices: "اجعل القالب افتراضياً على جميع اجهزتي"
       external_links_in_new_tab: "فتح الروابط الخارجية في ألسنة جديدة"
       enable_quoting: "فعل خاصية إقتباس النصوص المظللة"
       change: "تغيير"

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -139,19 +139,19 @@ bs_BA:
     bootstrap_mode_disabled: "Bootstrap mod će biti ugašen u sljedećih 24 sata."
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "SAD Istok (Sjeverna Virdžinija)"
-        us_west_1: "SAD Zapad (Sjeverna Kalifornija)"
-        us_west_2: "SAD Zapad (Oregon)"
-        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
-        eu_west_1: "EU (Irska)"
-        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
-        ap_southeast_1: "Azija Pacifik (Singapur)"
-        ap_southeast_2: "Azija Pacifik (Sidnej)"
-        ap_south_1: "Azija Pacifik (Mumai)"
         ap_northeast_1: "Azija Pacifik (Tokio)"
         ap_northeast_2: "Azija Pacifik (Seul)"
-        sa_east_1: "Južna Amerika (Sao Paulo)"
+        ap_south_1: "Azija Pacifik (Mumai)"
+        ap_southeast_1: "Azija Pacifik (Singapur)"
+        ap_southeast_2: "Azija Pacifik (Sidnej)"
         cn_north_1: "Kina (Peking)"
+        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
+        eu_west_1: "EU (Irska)"
+        sa_east_1: "Južna Amerika (Sao Paulo)"
+        us_east_1: "SAD Istok (Sjeverna Virdžinija)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
+        us_west_1: "SAD Zapad (Sjeverna Kalifornija)"
+        us_west_2: "SAD Zapad (Oregon)"
     edit: 'izmjeni naslov i kategoriju ove teme'
     not_implemented: "That feature hasn't been implemented yet, sorry!"
     no_value: "Ne"

config/locales/client.cs.yml

@@ -119,6 +119,7 @@ cs:
           other: "za %{count} let"
       previous_month: 'Předchozí měsíc'
       next_month: 'Další měsíc'
+      placeholder: Vyber datum
     share:
       topic: 'sdílet odkaz na toto téma'
       post: 'příspěvek #%{postNumber}'
@@ -157,21 +158,24 @@ cs:
     emails_are_disabled: "Všechny odchozí emaily byly administrátorem vypnuty. Žádné odchozí emaily nebudou odeslány."
     bootstrap_mode_enabled: "Aby se váš web jednodušeji rozjel, nachází se v režimu bootstrap. Všichni noví uživatelé začínají s důveryhodností 1 a mají povolené denní odesílání souhrnných emailů. Tento režim se automaticky vypne, jakmile počet registrovaných uživatelů překročí %{min_users}."
     bootstrap_mode_disabled: "Režim bootstrap bude deaktivován v následujících 24 hodinách."
+    themes:
+      default_description: "Výchozí"
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "Východ USA (S. Virginie)"
-        us_west_1: "Západ USA (S. Kalifornie)"
-        us_west_2: "Západ USA (Oregon)"
-        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)"
-        eu_west_1: "EU (Irsko)"
-        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
-        ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapur)"
-        ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
-        ap_south_1: "Asia Pacific (Bombaj)"
         ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)"
         ap_northeast_2: "Asia Pacific (Soul)"
-        sa_east_1: "Jižní Amerika (Sao Paulo)"
+        ap_south_1: "Asia Pacific (Bombaj)"
+        ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapur)"
+        ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
         cn_north_1: "Čína (Peking)"
+        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
+        eu_west_1: "EU (Irsko)"
+        eu_west_2: "EU (Londýn)"
+        sa_east_1: "Jižní Amerika (Sao Paulo)"
+        us_east_1: "Východ USA (S. Virginie)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)"
+        us_west_1: "Západ USA (S. Kalifornie)"
+        us_west_2: "Západ USA (Oregon)"
     edit: 'upravit název a kategorii příspěvku'
     not_implemented: "Tato funkce ještě nebyla naprogramována, omlouváme se."
     no_value: "Ne"
@@ -351,6 +355,8 @@ cs:
         change_group_setting: "Změnit nastavení skupiny"
         add_user_to_group: "Přidat uživatele"
         remove_user_from_group: "Odebrat uživatele"
+        make_user_group_owner: "Udělej vlastníkem"
+        remove_user_as_group_owner: "Odstraň vlastníka"
     groups:
       logs:
         title: "Logy"
@@ -364,9 +370,18 @@ cs:
       edit:
         title: 'Editovat skupinu'
         full_name: 'Celé jméno'
+        add_members: "Přidat členy"
+        delete_member_confirm: "Odstranit '%{username}' ze skupiny '%{group}'?"
+      name_placeholder: "Název skupiny, bez mezer, stejná pravidla jako pro uživatelská jména"
       add: "Přidat"
+      join: "Přidat se ke skupině"
+      leave: "Opustit skupinu"
+      request: "Požádat o členství ve skupině"
       automatic_group: Automatická skupina
+      closed_group: Uzavřená skupina
+      is_group_user: "Jsi členem této skupiny"
       membership: "Členství"
+      name: "Název"
       user_count: "Počet členů"
       bio: "O skupině"
       selector_placeholder: "Přidat členy"
@@ -384,6 +399,10 @@ cs:
       posts: "Odpovědi"
       mentions: "Zmínění"
       messages: "Zprávy"
+      visibility_levels:
+        title: "Kdo vidí tuto skupinu?"
+        public: "Všichni"
+        members: "Vlastníci skupiny, členové a správci"
       alias_levels:
         title: "Kdo může do této skupiny psát zprávy a @zmiňovat ji?"
         nobody: "Nikdo"
@@ -475,6 +494,11 @@ cs:
       profile: "Profil"
       mute: "Ignorovat"
       edit: "Upravit nastavení"
+      download_archive:
+        button_text: "Stáhnout vše"
+        confirm: "Jste si jistí, že chcete stáhnout všechny své příspěvky?"
+        success: "Stahování zahájeno, až bude dokončeno, přijde ti zpráva."
+        rate_limit_error: "Příspěvky mohou být staženy jen jednou za den. Zkus to, prosím, zítra."
       new_private_message: "Nová zpráva"
       private_message: "Zpráva"
       private_messages: "Zprávy"
@@ -572,12 +596,23 @@ cs:
         move_to_archive: "Archivovat"
         failed_to_move: "Nepodařilo se přesunout vybrané zprávy (možná vám spadlo připojení)"
         select_all: "Vybrat vše"
+      preferences_nav:
+        account: "Účet"
+        profile: "Profil"
+        emails: "Emaily"
+        notifications: "Upozornění"
+        categories: "Kategorie"
+        tags: "Tagy"
+        interface: "Rozhraní"
+        apps: "Aplikace"
       change_password:
         success: "(email odeslán)"
         in_progress: "(odesílám)"
         error: "(chyba)"
         action: "Odeslat email na obnovu hesla"
         set_password: "Nastavit heslo"
+        choose_new: "Zvolte si nové heslo"
+        choose: "Vyber si heslo"
       change_about:
         title: "Změna o mně"
         error: "Došlo k chybě při pokusu změnit tuto hodnotu."
@@ -627,9 +662,11 @@ cs:
         ok: "Parádní jméno"
       username:
         title: "Uživatelské jméno"
+        instructions: "jedinečné, bez mezer, krátké"
         short_instructions: "Lidé vás mohou zmínit pomocí @{{username}}"
         available: "Vaše uživatelské jméno je volné"
         not_available: "Není k dispozici. Co třeba {{suggestion}}?"
+        not_available_no_suggestion: "Není k dispozici"
         too_short: "Uživatelské jméno je moc krátké"
         too_long: "Uživatelské jméno je moc dlouhé"
         checking: "Zjišťuji, zda je uživatelské jméno volné..."
@@ -719,6 +756,8 @@ cs:
         expired: "Poznávka je už prošlá."
         rescind: "Smazat"
         rescinded: "Pozvánka odstraněna"
+        rescind_all: "Odstranit všechny pozvánky"
+        rescinded_all: "Všechny pozvánky odstraněny!"
         reinvite: "Znovu poslat pozvánku"
         reinvite_all: "Znovu poslat všechny pozvánky"
         reinvited: "Pozvánka byla opětovně odeslána."
@@ -739,6 +778,7 @@ cs:
         same_as_username: "Vaše heslo je stejné jako Vaše uživatelské jméno."
         same_as_email: "Vaše heslo je stejné jako váš e-mail."
         ok: "Vaše heslo je v pořádku."
+        instructions: "alespoň %{count} znaků"
       summary:
         title: "Souhrn"
         stats: "Statistiky"
@@ -901,6 +941,8 @@ cs:
       complete_email_found: "Byl nalezen účet odpovídající emailu <b>%{email}</b>. Za chvilku obdržíte email s instrukcemi jak přenastavit vaše heslo."
       complete_username_not_found: "Nebyl nalezen účet s uživatelským jménem <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Nebyl nalezen účet s odpovídající emailu <b>%{email}</b>"
+      button_ok: "OK"
+      button_help: "Nápověda"
     login:
       title: "Přihlásit se"
       username: "Uživatel"
@@ -920,6 +962,7 @@ cs:
       not_allowed_from_ip_address: "Z této IP adresy se nemůžete přihlásit."
       admin_not_allowed_from_ip_address: "Z této IP adresy se nemůžete přihlásit jako administrátor."
       resend_activation_email: "Klikněte sem pro zaslání aktivačního emailu."
+      submit_new_email: "Aktualizovat emailovou adresu"
       sent_activation_email_again: "Zaslali jsme vám další aktivační email na <b>{{currentEmail}}</b>. Může trvat několik minut, než vám dorazí. Zkontrolujte také vaši složku s nevyžádanou pošlou."
       to_continue: "Přihlaš se, prosím"
       preferences: "Pro to, aby jsi mohl měnit své uživatelské nastavení, se musíš přihlásit."
@@ -947,14 +990,22 @@ cs:
         message: "Autentizuji přes GitHub (ujistěte se, že nemáte zablokovaná popup okna)"
     invites:
       accept_title: "Pozvání"
+      welcome_to: "Vítejte na %{site_name}!"
       invited_by: "Pozvání od:"
+      accept_invite: "Přijmout pozvání"
       success: "Váš účet byl vytvořen a nyní jste přihlášeni."
+      name_label: "Jméno"
+      password_label: "Nastavit heslo"
+      optional_description: "(volitelné)"
+    password_reset:
+      continue: "Pokračovat na %{site_name}"
     emoji_set:
       apple_international: "Apple/Mezinárodní"
       google: "Google"
       twitter: "Twitter"
       emoji_one: "Emoji One"
       win10: "Win10"
+      facebook_messenger: "Facebook Messenger"
     category_page_style:
       categories_only: "Pouze kategorie"
       categories_with_featured_topics: "Kategorie a vybrané příspěvky"
@@ -969,6 +1020,7 @@ cs:
       options: "Možnosti"
       whisper: "šeptat"
       unlist: "neviditelné"
+      blockquote_text: "Bloková citace"
       add_warning: "Toto je oficiální varování."
       toggle_whisper: "Přepnout šeptání"
       toggle_unlisted: "Přepnout neviditelné"
@@ -1117,6 +1169,7 @@ cs:
       sort_by: "Seřadil"
       relevance: "Relevance"
       latest_post: "Poslední příspěvek"
+      latest_topic: "Nejnovější téma"
       most_viewed: "Nejzobrazovanější"
       most_liked: "Nejoblíbenější"
       select_all: "Vybrat vše"
@@ -1131,6 +1184,7 @@ cs:
       no_more_results: "Nenalezeny žádné další výsledky."
       searching: "Hledám ..."
       post_format: "#{{post_number}} od {{username}}"
+      results_page: "Výsledky hledání"
       context:
         user: "Vyhledat příspěvky od @{{username}}"
         category: "Hledat v kategorii #{{category}}"
@@ -1162,6 +1216,7 @@ cs:
           seen: jsem četl
           unseen: jsem nečetl
           wiki: jsou wiki
+          all_tags: Obsahuje všechny štítky
         statuses:
           label: Kde příspěvky
           open: jsou otevřeny
@@ -1197,8 +1252,10 @@ cs:
         dismiss_new: "Odbýt nová"
         toggle: "hromadný výběr témat"
         actions: "Hromadné akce"
+        change_category: "Nastavit kategorii"
         close_topics: "Zavřít téma"
         archive_topics: "Archivovat témata"
+        notification_level: "Upozornění"
         choose_new_category: "Zvolte novou kategorii pro témata:"
         selected:
           one: "Vybrali jste <b>1</b> téma."
@@ -1317,6 +1374,7 @@ cs:
         go: "go"
         jump_bottom: "na poslední příspěvek"
         jump_prompt: "přejít na..."
+        jump_prompt_of: "%{count} příspěvků"
         jump_prompt_long: "Na který příspěvek chcete přejít?"
         jump_bottom_with_number: "Skočit na příspěvěk %{post_number}"
         total: celkem příspěvků
@@ -1509,9 +1567,11 @@ cs:
     post:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
+      quote_reply: "Cituj"
       edit: "Editujete {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "Důvod: "
       post_number: "příspěvek č. {{number}}"
+      wiki_last_edited_on: "wiki naposledy upravena"
       last_edited_on: "příspěvek naposledy upraven"
       reply_as_new_topic: "Odpovědět v propojeném tématu"
       continue_discussion: "Pokračující diskuze z {{postLink}}:"
@@ -1562,6 +1622,8 @@ cs:
       via_email: "tento příspěvek byl přijat přes email"
       via_auto_generated_email: "tento příspěvek byl přijat přes automaticky generovaný email"
       whisper: "tento příspěvek je soukromé šeptání pro moderátory"
+      wiki:
+        about: "toto je wiki příspěvek"
       archetypes:
         save: 'Uložit nastavení'
       few_likes_left: "Díky za šíření lásky! Zbývá ti pro dnešek už jen několi \"líbí se\"."
@@ -1571,6 +1633,7 @@ cs:
         has_liked: "tento příspěvek se mi líbí"
         undo_like: "už se mi to nelíbí"
         edit: "upravit příspěvek"
+        edit_action: "Upravit"
         edit_anonymous: "Omlouváme se, ale pro editaci tohoto příspěvku musíte být přihlášení."
         flag: "nahlásit příspěvek moderátorovi"
         delete: "smazat příspěvek"
@@ -1694,6 +1757,11 @@ cs:
           one: "Opravdu chcete odstranit tento příspěvek?"
           few: "Opravdu chcete odstranit všechny tyto příspěvky?"
           other: "Opravdu chcete odstranit všechny tyto příspěvky?"
+      merge:
+        confirm:
+          one: "Opravdu chceš sloučit tyto příspěvky?"
+          few: "Opravdu chceš sloučit {{count}} příspěvky?"
+          other: "Opravdu chceš sloučit {{count}} příspěvků?"
       revisions:
         controls:
           first: "První revize"
@@ -1703,14 +1771,26 @@ cs:
           hide: "Schovejte revizi"
           show: "Zobrazte revizi"
           revert: "Vrátit se k této revizi"
+          edit_wiki: "Upravit Wiki"
+          edit_post: "upravit příspěvek"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>{{previous}}</strong> <i class='fa fa-arrows-h'></i> <strong>{{current}}</strong> / {{total}}"
         displays:
           inline:
             title: "Vykreslený příspěvek se změnami zobrazenými v textu"
+            button: 'HTML'
           side_by_side:
             title: "Rozdíli mezi vykreslenými příspěveky vedle sebe"
+            button: 'HTML'
           side_by_side_markdown:
             title: "Show the raw source diffs side-by-side"
+      raw_email:
+        displays:
+          text_part:
+            title: "Ukázat textovou část emailu"
+            button: 'Text'
+          html_part:
+            title: "Zobrazit html část emailu"
+            button: 'HTML'
     category:
       can: 'smí&hellip; '
       none: '(bez kategorie)'
@@ -1794,6 +1874,8 @@ cs:
         created: "Vytvořena"
       sort_ascending: 'Vzestupně'
       sort_descending: 'Sestupně'
+      subcategory_list_styles:
+        rows: "Řady"
     flagging:
       title: 'Děkujeme, že pomáháte udržovat komunitu zdvořilou!'
       action: 'Nahlásit příspěvek'
@@ -2324,6 +2406,8 @@ cs:
         description: "Popis"
         go_back: "Zpět na seznam"
         payload_url_placeholder: "https://example.com/postreceive"
+        content_type: "Typ obsahu"
+        wildcard_event: "Pošli mi vše."
         active: "Aktivní"
         delivery_status:
           inactive: "Neaktivní"
@@ -2434,6 +2518,9 @@ cs:
         color: "Barva"
         opacity: "Neprůhlednost"
         copy: "Kopírovat"
+        copy_to_clipboard: "Kopírovat do schránky"
+        copied_to_clipboard: "Zkopírováno do schránky"
+        theme_owner: "není editovatelné, vlastněno:"
         email_templates:
           title: "Šablona emailu"
           subject: "Předmět"
@@ -2442,6 +2529,12 @@ cs:
           none_selected: "Pro začátek editace zvolte šablonu emailu."
           revert: "Vrátit změny"
           revert_confirm: "Opravdu chcete vrátit změny?"
+        theme:
+          customize_desc: "Přizpůsobit:"
+          edit: "Upravit"
+          mobile: "Mobilní verze"
+          preview: "Náhled"
+          color_scheme: "Barevné schéma"
         colors:
           title: "Barvy"
           long_title: "Barevná schémata"
@@ -2505,6 +2598,8 @@ cs:
         delivery_method: "Způsob doručení"
         preview_digest_desc: "Zobraz náhled mailů se souhrnem posílaným neaktivním uživatelúm."
         refresh: "Aktualizovat"
+        send_digest: "Poslat"
+        sending_email: "Posílám email..."
         format: "Formát"
         html: "html"
         text: "text"
@@ -2557,6 +2652,8 @@ cs:
           block: "blokovat"
           do_nothing: "nedělat nic"
         staff_actions:
+          all: "vše"
+          filter: "Filtr:"
           title: "Akce redaktorů"
           clear_filters: "Zobrazit vše"
           staff_user: "Člen redakce"
@@ -2596,9 +2693,14 @@ cs:
             revoke_admin: "odebrat administrátorská práva"
             grant_moderation: "udělit moderátorská práva"
             revoke_moderation: "odebrat moderátorská práva"
+            backup_create: "vytvořit zálohu"
             deleted_tag: "smazaný štítek"
             renamed_tag: "přejmenovaný štítek"
             revoke_email: "Odebrat email"
+            activate_user: "aktivovat uživatele"
+            deactivate_user: "deaktivovat uživatele"
+            backup_download: "stáhnout zálohu"
+            backup_destroy: "smazat zálohu"
         screened_emails:
           title: "Filtrované emaily"
           description: "Při registraci nového účtu budou konzultovány následujíci adresy. Při shodě bude registrace zablokována, nebo bude provedena jiná akce."
@@ -2891,6 +2993,7 @@ cs:
           user_preferences: "Uživatelká nastavení"
           tags: "Tagy"
           search: "Vyhledávání"
+          groups: "Skupiny"
       badges:
         title: Odznaky
         new_badge: Nový odznak

config/locales/client.da.yml

@@ -148,20 +148,20 @@ da:
       default_description: "Standard"
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "US East (N. Virginia)"
-        us_west_1: "US West (N. California)"
-        us_west_2: "US West (Oregon)"
-        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
-        eu_west_1: "EU (Irland)"
-        eu_west_2: "EU (London)"
-        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
-        ap_southeast_1: "Asien (Singapore)"
-        ap_southeast_2: "Asien (Sydney)"
-        ap_south_1: "Asien (Mumbai)"
         ap_northeast_1: "Asien (Tokyo)"
         ap_northeast_2: "Asien (Seoul)"
-        sa_east_1: "Sydamerika (Sao Paulo)"
+        ap_south_1: "Asien (Mumbai)"
+        ap_southeast_1: "Asien (Singapore)"
+        ap_southeast_2: "Asien (Sydney)"
         cn_north_1: "Kina (Beijing)"
+        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
+        eu_west_1: "EU (Irland)"
+        eu_west_2: "EU (London)"
+        sa_east_1: "Sydamerika (Sao Paulo)"
+        us_east_1: "US East (N. Virginia)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
+        us_west_1: "US West (N. California)"
+        us_west_2: "US West (Oregon)"
     edit: 'redigér titel og kategori for dette emne'
     not_implemented: "Beklager, denne feature er ikke blevet implementeret endnu."
     no_value: "Nej"

config/locales/client.de.yml

@@ -148,20 +148,20 @@ de:
       default_description: "Standard"
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "USA Ost (Nord-Virginia)"
-        us_west_1: "USA West (Nordkalifornien)"
-        us_west_2: "USA West (Oregon)"
-        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)"
-        eu_west_1: "EU (Irland)"
-        eu_west_2: "EU (London)"
-        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
-        ap_southeast_1: "Asien-Pazifik (Singapur)"
-        ap_southeast_2: "Asien-Pazifik (Sydney)"
-        ap_south_1: "Asien-Pazifik (Mumbai)"
         ap_northeast_1: "Asien-Pazifik (Tokio)"
         ap_northeast_2: "Asien-Pazifik (Seoul)"
-        sa_east_1: "Südamerika (São Paulo)"
+        ap_south_1: "Asien-Pazifik (Mumbai)"
+        ap_southeast_1: "Asien-Pazifik (Singapur)"
+        ap_southeast_2: "Asien-Pazifik (Sydney)"
         cn_north_1: "China (Peking)"
+        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
+        eu_west_1: "EU (Irland)"
+        eu_west_2: "EU (London)"
+        sa_east_1: "Südamerika (São Paulo)"
+        us_east_1: "USA Ost (Nord-Virginia)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)"
+        us_west_1: "USA West (Nordkalifornien)"
+        us_west_2: "USA West (Oregon)"
     edit: 'Titel und Kategorie dieses Themas ändern'
     not_implemented: "Entschuldige, diese Funktion wurde noch nicht implementiert!"
     no_value: "Nein"
@@ -1011,7 +1011,6 @@ de:
       twitter: "Twitter"
       emoji_one: "Emoji One"
       win10: "Windows 10"
-      google_classic: "Google Classic"
       facebook_messenger: "Facebook Messenger"
     category_page_style:
       categories_only: "nur Kategorien"
@@ -3014,6 +3013,7 @@ de:
         reset_bounce_score:
           label: "Zurücksetzen"
           title: "Anzahl unzustellbarer E-Mails auf 0 zurücksetzen"
+        visit_profile: "Besuche die <a href='%{url}'>Benutzer-Einstellungen</a>, um dieses Profil zu bearbeiten"
         deactivate_explanation: "Ein deaktivierter Benutzer muss seine E-Mail-Adresse erneut bestätigen."
         suspended_explanation: "Ein gesperrter Benutzer kann sich nicht anmelden."
         block_explanation: "Ein geblockter Benutzer kann keine Themen erstellen oder Beiträge veröffentlichen."

config/locales/client.el.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ el:
           units:
             byte:
               one: Byte
-              other: Byte
+              other: Bytes
             gb: GB
             kb: KB
             mb: MB
@@ -66,8 +66,8 @@ el:
         almost_x_years:
           one: "1χ"
           other: "%{count}έ"
-        date_month: "DD ΜΜΜ"
+        date_month: "DD MMM"
-        date_year: "ΜΜΜ 'ΕΕ"
+        date_year: "MMM 'YY"
       medium:
         x_minutes:
           one: "1 λεπτό"
@@ -78,7 +78,7 @@ el:
         x_days:
           one: "1 ημέρα"
           other: "%{count} ημέρες"
-        date_year: "ΜΜΜ Η, 'ΕΕ"
+        date_year: "MMM Η, 'YY"
       medium_with_ago:
         x_minutes:
           one: "πριν από 1 λεπτό "
@@ -111,7 +111,7 @@ el:
       google+: 'κοινοποίησε τον σύνδεσμο στο Google+'
       email: 'στείλε αυτόν τον σύνδεσμο με ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου'
     action_codes:
-      public_topic: "έκανε το θέμα δημόσιο στις ${when}"
+      public_topic: "έκανε το θέμα δημόσιο στις %{when}"
       private_topic: "έκανε το θέμα ιδιωτικό στις %{when}"
       split_topic: "διαχώρισε αυτό το θέμα στις %{when}"
       invited_user: "προσκάλεσε τον χρήστη %{who} στις %{when}"
@@ -137,8 +137,8 @@ el:
         enabled: 'καταχωρήθηκε %{when}'
         disabled: 'μη καταχωρημένο %{when}'
       banner:
-        enabled: 'έγινε μπάνερ %{when}. Θα εμφανίζεται στην κορυφή κάθε σελίδας μέχρι να απορριφθεί από τον χρήστη.'
+        enabled: 'το έκανε μπάνερ στις %{when}. Θα εμφανίζεται στην κορυφή κάθε σελίδας μέχρι να απορριφθεί από τον χρήστη.'
-        disabled: 'αφαιρέθηκε μπάνερ %{when}. Δεν θα εμφανίζεται πια στην κορυφή κάθε σελίδας.'
+        disabled: 'αφαίρεσε αυτό το μπάνερ %{when}. Δεν θα εμφανίζεται πλέον στην κορυφή κάθε σελίδας.'
     topic_admin_menu: "Διαχείριση νήματος"
     wizard_required: "Καλώς ήλθατε στο νέο σας Discourse! Ας αρχίσουμε με τον <a href='%{url}' data-auto-route='true'>οδηγό εγκατάστασης</a> ✨"
     emails_are_disabled: "Τα εξερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχουν απενεργοποιηθεί από κάποιον διαχειριστή. Δε θα σταλεί κανένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
@@ -148,20 +148,21 @@ el:
       default_description: "Προεπιλογή"
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "Ανατολικές ΗΠΑ (Β. Βιρτζίνια)"
-        us_west_1: "Δυτικές ΗΠΑ (Β. Καλιφόρνια)"
-        us_west_2: "Δυτικές ΗΠΑ (Όρεγκον)"
-        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (ΗΠΑ)"
-        eu_west_1: "ΕΕ (Ιρλανδία)"
-        eu_west_2: "EU (Λονδίνο)"
-        eu_central_1: "ΕΕ (Φρανκφούρτη)"
-        ap_southeast_1: "Ασία-Ειρηνικός (Σιγκαπούρη)"
-        ap_southeast_2: "Ασία-Ειρηνικός (Σίδνεϊ)"
-        ap_south_1: "Ασία - Ειρηνικός (Μομβάη)"
         ap_northeast_1: "Ασία-Ειρηνικός (Τόκιο)"
         ap_northeast_2: "Ασία-Ειρηνικός (Σεούλ)"
-        sa_east_1: "Ασία-Ειρηνικός (Σάο Πάολο)"
+        ap_south_1: "Ασία - Ειρηνικός (Μομβάη)"
-        cn_north_1: "Κίνα(Πεκίνο)"
+        ap_southeast_1: "Ασία-Ειρηνικός (Σιγκαπούρη)"
+        ap_southeast_2: "Ασία-Ειρηνικός (Σίδνεϊ)"
+        cn_north_1: "Κίνα (Πεκίνο)"
+        eu_central_1: "ΕΕ (Φρανκφούρτη)"
+        eu_west_1: "ΕΕ (Ιρλανδία)"
+        eu_west_2: "EU (Λονδίνο)"
+        sa_east_1: "Νότια Αμερική (Σάο Πάολο)"
+        us_east_1: "Ανατολικές ΗΠΑ (Β. Βιρτζίνια)"
+        us_east_2: "Ανατολικές ΗΠΑ (Οχάιο)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (ΗΠΑ)"
+        us_west_1: "Δυτικές ΗΠΑ (Β. Καλιφόρνια)"
+        us_west_2: "Δυτικές ΗΠΑ (Όρεγκον)"
     edit: 'αλλαγή του τίτλου και την κατηγορίας του νήματος'
     not_implemented: "Λυπούμαστε! Αυτή η λειτουργία δεν έχει υλοποιηθεί ακόμα."
     no_value: "Όχι"
@@ -179,11 +180,11 @@ el:
     links: "Σύνδεσμοι"
     links_lowercase:
       one: "Σύνδεσμος"
-      other: "Σύνδεσμοι"
+      other: "σύνδεσμοι"
     faq: "Συχνές ερωτήσεις"
     guidelines: "Οδηγίες"
-    privacy_policy: "Πολιτική προστασίας δεδομένων"
+    privacy_policy: "Πολιτική Απορρήτου"
-    privacy: "Προστασία δεδομένων"
+    privacy: "Ιδιωτικότητα"
     terms_of_service: "Όροι χρήσης"
     mobile_view: "Προβολή για κινητό"
     desktop_view: "Προβολή για σταθερό υπολογιστή"
@@ -222,7 +223,7 @@ el:
       topic_count: "Νήματα"
       post_count: "Αναρτήσεις"
       user_count: "Χρήστες"
-      active_user_count: "Ενεργός χρήστης"
+      active_user_count: "Ενεργοί Χρήστες"
       contact: "Επικοινώνησε μαζί μας"
       contact_info: "Σε περίπτωση που προκύψει κάποιο κρίσιμο πρόβλημα ή κάποιο επείγον θέμα που αφορά αυτόν τον ιστότοπο, παρακαλούμε να επικοινωνήσεις μαζί μας στο %{contact_info}."
     bookmarked:
@@ -265,7 +266,7 @@ el:
     switch_to_anon: "Έναρξη κατάστασης ανωνυμίας"
     switch_from_anon: "Τερματισμός κατάστασης ανωνυμίας"
     banner:
-      close: "Απομάκρυνε αυτή την εικόνα"
+      close: "Απομάκρυνε αυτό το banner"
       edit: "Επεξεργάσου αυτό το banner >>"
     choose_topic:
       none_found: "Δεν βρέθηκαν νήματα."
@@ -295,7 +296,7 @@ el:
           other: "Έχετε <strong>{{count}}</strong> εκκρεμείς αναρτήσεις."
         ok: "OK"
     user_action:
-      user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> ανάρτησε το νήμα <a href='{{topicUrl}}'></a>"
+      user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> ανάρτησε <a href='{{topicUrl}}'>το νήμα </a>"
       you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Ανάρτησες</a> αυτό <a href='{{topicUrl}}'>το νήμα</a>"
       user_replied_to_post: "Ο/Η <a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> απάντησε στο <a href='{{postUrl}}'>{{post_number}}</a>"
       you_replied_to_post: "<a href='{{userUrl}}'>Απάντησες</a> στο νήμα <a href='{{postUrl}}'>{{post_number}}</a>"
@@ -312,7 +313,7 @@ el:
       filter_name: "φιλτράρισμα με βάση το όνομα χρήστη"
       title: "Χρήστες"
       likes_given: "Δόθηκαν"
-      likes_received: "Λήφθηκαν"
+      likes_received: "Λήφθησαν"
       topics_entered: "Προβλήθηκαν"
       topics_entered_long: "Θέματα που προβλήθηκαν"
       time_read: "Ωρα ανάγνωσης"
@@ -327,21 +328,21 @@ el:
       posts_read_long: "Διαβασμένες αναρτήσεις"
       total_rows:
         one: "1 χειριστής"
-        other: "%{count} χειριστές"
+        other: "%{count} χρήστες"
     group_histories:
       actions:
         change_group_setting: "Αλλαγή ρυθμίσεων ομάδας"
         add_user_to_group: "Προσθήκη χρήστη"
         remove_user_from_group: "Αφαίρεση χρήστη"
         make_user_group_owner: "Κάνε ιδιοκτήτη"
-        remove_user_as_group_owner: "Απόσυρε ιδιοκτήτη"
+        remove_user_as_group_owner: "Απέσυρε ιδιοκτήτη"
     groups:
       logs:
         title: "Αρχεία καταγραφής"
         when: "Όταν"
         action: "Δράση"
-        acting_user: "Δραστήριοι χρήστες"
+        acting_user: "Ενεργοί χρήστες"
-        target_user: "Χρήστης στόχος"
+        target_user: "Επιδιοκώμενος χρήστη"
         subject: "Θέμα"
         details: "Λεπτομέρειες"
         from: "Από"
@@ -350,8 +351,9 @@ el:
         title: 'Επεξεργασία ομάδας'
         full_name: 'Ονοματεπώνυμο'
         add_members: "Προσθήκη μελών"
-        delete_member_confirm: "Ναι αφαιρεθεί ο/η '%{username}' από την '%{group}' ομάδα;"
+        delete_member_confirm: "Να αφαιρεθεί ο/η '%{username}' από την '%{group}' ομάδα;"
       name_placeholder: "Όνομα ομάδας, χωρίς κενά, ίδιοι κανόνες με τους κανόνες για το όνομα χρήστη"
+      public: "Επέτρεψε στους χρήστες να συμμετέχουν/αποχωρούν ελεύθερα στην ομάδα (Απαιτεί δημόσια ορατή ομάδα)"
       empty:
         posts: "Δεν υπάρχουν δημοσιεύσεις από μέλη της ομάδας."
         members: "Δεν υπάρχουν μέλη σε αυτή την ομάδα."
@@ -361,7 +363,7 @@ el:
         logs: "Δεν υπάρχουν αρχεία καταγραφής για αυτή την ομάδα."
       add: "Προσθήκη"
       join: "Συμμετοχή στην ομάδα"
-      leave: "Απομάκρυνση από την ομάδα"
+      leave: "Αποχώρηση από την ομάδα"
       request: "Αίτημα για συμμετοχή στην ομάδα"
       automatic_group: Αυτόματη ομάδα
       closed_group: Κλειστή ομάδα
@@ -386,6 +388,12 @@ el:
       mentions: "Αναφορές"
       messages: "Μηνύματα"
       notification_level: "Προκαθορισμένο επίπεδο ειδοποιήσεων για μηνύματα ομάδων"
+      visibility_levels:
+        title: "Ποιος μπορεί να δει αυτή την ομάδα;"
+        public: "Όλοι"
+        members: "Ιδιοκτήτες ομάδας, μέλη και διαχειριστές"
+        staff: "Ιδιοκτήτες ομάδας και προσωπικό"
+        owners: "Ιδιοκτήτες ομάδας και διαχειριστές"
       alias_levels:
         title: "Ποιός μπορεί να στείλει μήνυμα και να @αναφέρει αυτή την ομάδα?"
         nobody: "Κανένας"
@@ -413,12 +421,12 @@ el:
           title: "Σε σιγή"
           description: "Δε θα λαμβάνεις ποτέ ειδοποιήσεις για οτιδήποτε σχετικά με τις καινούριες δημοσιεύσεις της ομάδας."
       flair_url: "Avatar Flair εικόνα"
-      flair_url_placeholder: "( προαιρετικό) Εικόνα URL ή Font Awesome κατηγορία "
+      flair_url_placeholder: "(προαιρετικό) URL εικόνας ή Font Awesome κατηγορία "
       flair_bg_color: "Avatar Flair χρώμα φόντου"
       flair_bg_color_placeholder: "(Προαιρετικό) Τιμή χρώματος Hex"
       flair_color: "Avatar Flair χρώμα"
       flair_color_placeholder: "(Προαιρετικό) Τιμή χρώματος Hex"
-      flair_preview_icon: "Προεπισκόπηση εικονίσματος"
+      flair_preview_icon: "Προεπισκόπηση εικονιδίου"
       flair_preview_image: "Προεπισκόπηση εικόνας"
       flair_note: "Σημείωση: Το Flair θα εμφανιστεί μονο για την κύρια ομάδα του χρήστη"
     user_action_groups:
@@ -444,15 +452,15 @@ el:
         title: "Επαναταξινόμησε τις κατηγορίες"
         title_long: "Αναδιοργάνωση της λίστας κατηγοριών"
         fix_order: "Σταθερές θέσεις"
-        fix_order_tooltip: "Δε έχουν όλες οι κατηγορίες μοναδικό νούμερο θέσης, το οποίο ίσως προκαλέσει αναπάντεχα αποτελέσματα."
+        fix_order_tooltip: "Δεν έχουν όλες οι κατηγορίες μοναδικό νούμερο θέσης, το οποίο ίσως προκαλέσει αναπάντεχα αποτελέσματα."
-        save: "Αποθήκευση εντολής"
+        save: "Αποθήκευση Κατάταξης"
         apply_all: "Εφαρμογή"
         position: "Θέση"
       posts: "Αναρτήσεις"
       topics: "Νήματα"
-      latest: "Τελευταία νήματα"
+      latest: "Πρόσφατες"
-      latest_by: "τελευταία ανάρτηση από τον/την"
+      latest_by: "πρόσφατα από"
-      toggle_ordering: "Αλλαγή ταξινόμησης"
+      toggle_ordering: "εναλλαγή ταξινόμησης"
       subcategories: "Υποκατηγορίες"
       topic_sentence:
         one: "1 θέμα"
@@ -463,13 +471,13 @@ el:
     ip_lookup:
       title: Αναζήτηση διεύθυνσης IP
       hostname: Όνομα εξυπηρετητή
-      location: Διεύθυνση
+      location: Τοποθεσία
       location_not_found: (άγνωστο)
       organisation: Οργάνωση
       phone: Τηλέφωνο
       other_accounts: "Άλλοι λογαριασμοί με αυτή την IP διεύθυνση:"
       delete_other_accounts: "Διαγραφή %{count}"
-      username: "Όνομα χρήστη"
+      username: "χρηστώνυμο"
       trust_level: "TL"
       read_time: "χρόνος ανάγνωσης"
       topics_entered: "νήματα που είδες"
@@ -485,7 +493,7 @@ el:
       download_archive:
         button_text: "Λήψη Όλων"
         confirm: "Είσαι σίγουρος πως θέλεις να κάνεις λήψη των δημοσιεύσεων σου;"
-        success: "Όταν θα αρχίσει να κατεβαίνει το αρχείο, θα ειδοποιηθείται μέσω μυνήματος μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία."
+        success: "Ξεκίνησε η διαδικασία λήψης. Θα ειδοποιηθείτε ]μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία."
         rate_limit_error: "Μπορείς να κάνεις λήψη των δημοσιεύσεών σου μια φορά την ημέρα, προσπάθησε ξανά αύριο."
       new_private_message: "Νέο Μήνυμα"
       private_message: "Μήνυμα"
@@ -498,7 +506,7 @@ el:
       invited_by: "Προσκλήθηκε από τον/την"
       trust_level: "Επίπεδο εμπιστοσύνης"
       notifications: "Ειδοποιήσεις"
-      statistics: "Αναλυτικά στοιχεία"
+      statistics: "Στατιστικά"
       desktop_notifications:
         label: "Ειδοποιήσεις στην επιφάνεια εργασίας"
         not_supported: "Οι ειδοποιήσεις δεν υποστηρίζονται από αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. Λυπάμαι."
@@ -507,8 +515,8 @@ el:
         perm_denied_expl: "Απορρίψατε την άδεια για ειδοποιήσεις. Επιτρέψτε τις ειδοποιήσεις μέσω των ρυθμίσεων του φυλλομετρητή σας."
         disable: "Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων"
         enable: "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων"
-        each_browser_note: "Σημείωση: Έχετε αλλάξει αυτή τη ρύθμιση σε κάθε φυλλομετρητή που χρησιμοποιείτε."
+        each_browser_note: "Σημείωση: Θα πρέπει να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση σε κάθε φυλλομετρητή που χρησιμοποιείτε."
-      dismiss_notifications: "Διώξτα όλα"
+      dismiss_notifications: "Απόρριψη όλων"
       dismiss_notifications_tooltip: "Όλες οι αδιάβαστες ειδοποιήσεις να χαρακτηριστούν διαβασμένες"
       first_notification: "Η πρώτη σου ειδοποίηση! Επίλεξε την για να ξεκινήσεις."
       disable_jump_reply: "Να μην εστιάζεται η ανάρτηση μου αφ' ότου απαντήσω"
@@ -560,9 +568,9 @@ el:
       delete_yourself_not_allowed: "Δεν μπορείς να διαγράψεις τον λογαριασμό σου αυτή την στιγμή. Επικοινώνησε με έναν διαχειριστή για να τον διαγράψει αυτός για σένα."
       unread_message_count: "Μηνύματα"
       admin_delete: "Διαγραφή"
-      users: "χειριστές"
+      users: "Χρήστες"
       muted_users: "Σε σίγαση"
-      muted_users_instructions: "Αποσιώπησε όλες τις ειδοποιήσεις από αυτούς τους χειριστές"
+      muted_users_instructions: "Αποσιώπησε όλες τις ειδοποιήσεις από αυτούς τους χρήστες."
       muted_topics_link: "Δείξε τα νήματα που είναι σε σίγαση"
       watched_topics_link: "Δείξε τα νήματα που παρακολουθούνται"
       tracked_topics_link: "Δείξτε τα νήματα που παρακολουθούνται"
@@ -639,7 +647,7 @@ el:
         instructions: "Οι εικόνες στο φόντο θα κεντραρίζονται και το προκαθορισμένο πλάτος τους είναι 590px."
       email:
         title: "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
-        instructions: "Να μην εμφανίζεται ποτέ δημόσια"
+        instructions: "δεν εμφανίζεται ποτέ δημόσια"
         ok: "Για επιβεβαίωση θα σου στείλουμε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
         invalid: "Παρακαλώ δώσε μία έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
         authenticated: "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σου ταυτοποιήθηκε από τον πάροχο {{provider}}"
@@ -676,7 +684,7 @@ el:
       last_seen: "Ειδώθηκε"
       created: "Μέλος από"
       log_out: "Αποσύνδεση"
-      location: "Διεύθυνση"
+      location: "Τοποθεσία"
       card_badge:
         title: "Παράσημο καρτέλας χρήστη"
       website: "Ιστοσελίδα"
@@ -689,7 +697,7 @@ el:
         never: "Ποτέ"
       email_previous_replies:
         title: "Συμπερίλαβε προηγούμενες απαντήσεις στο κάτω μέρος των ηλεκτρονικών μηνυμάτων"
-        unless_emailed: "Εάν δεν έχει σταλεί προηγουμένως"
+        unless_emailed: "εάν δεν έχει σταλεί προηγουμένως"
         always: "πάντα"
         never: "ποτέ"
       email_digests:
@@ -697,9 +705,9 @@ el:
         every_30_minutes: "κάθε 30 λεπτά"
         every_hour: "ωριαία"
         daily: "καθημερινά"
-        every_three_days: "Κάθε τρεις μέρες"
+        every_three_days: "κάθε τρεις μέρες"
         weekly: "εβδομαδιαία"
-        every_two_weeks: "Κάθε τρεις μέρες"
+        every_two_weeks: "κάθε δύο εβδομάδες"
       include_tl0_in_digests: "Συμπεριλάμβανε περιεχόμενο από νέους χρήστες σε περιληπτικά μηνύματα"
       email_in_reply_to: "Συμπερίλαβε ένα απόσπασμα της απάντησης για να το δημοσιεύσεις σέ ηλεκτρονικό μήνυμα"
       email_direct: "Στείλε μου ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου όταν κάποιος παραθέσει ανάρτησή μου, απαντήσει σε ανάρτησή μου, αναφέρει το @username μου ή με προσκαλεί σε ένα νήμα."
@@ -711,10 +719,10 @@ el:
         label: "Τα νήματα να θεωρούνται νέα όταν"
         not_viewed: "Δεν τα έχω δει αυτά ακόμη"
         last_here: "δημιουργήθηκαν από την τελευταία επίσκεψή μου"
-        after_1_day: "δημιουργήθηκε την τελευταία ημέρα"
+        after_1_day: "δημιουργήθηκαν την τελευταία ημέρα"
-        after_2_days: "δημιουργήθηκε τις 2 τελευταίες ημέρες"
+        after_2_days: "δημιουργήθηκαν τις 2 τελευταίες ημέρες"
         after_1_week: "δημιουργήθηκαν την τελευταία εβδομάδα"
-        after_2_weeks: "δημιουργήθηκε τις 2 τελευταίες εβδομάδες"
+        after_2_weeks: "δημιουργήθηκαν τις 2 τελευταίες εβδομάδες"
       auto_track_topics: "Τα νήματα που βλέπω να παρακολουθούνται αυτόματα "
       auto_track_options:
         never: "ποτέ"
@@ -726,7 +734,7 @@ el:
         after_4_minutes: "μετά από 4 λεπτά"
         after_5_minutes: "μετά από 5 λεπτά"
         after_10_minutes: "μετά από 10 λεπτά"
-      notification_level_when_replying: "Όταν δημοσιοποιώ ένα νήμα, τοποθέτησε αυτό το νήμα σε"
+      notification_level_when_replying: "Όταν δημοσιοποιώ σε ένα νήμα, τοποθέτησε αυτό το νήμα σε"
       invited:
         search: "γράψε για να αναζητήσεις προσκλήσεις..."
         title: "Προσκλήσεις"
@@ -735,7 +743,7 @@ el:
         none: "Δεν υπάρχουν προσκλήσεις σε εκκρεμότητα να σου δείξω."
         truncated:
           one: "Δείχνοντας την πρώτη πρόσκληση."
-          other: "Δείχνοντας την πρώτη {{count}} προσκλήσεις."
+          other: "Προβάλονται οι πρώτες {{count}} προσκλήσεις."
         redeemed: "Προσκλήσεις που έγιναν αποδεκτές"
         redeemed_tab: "Εξοφλήθηκε"
         redeemed_tab_with_count: "Εξοφλήθηκε ({{count}})"
@@ -748,6 +756,9 @@ el:
         expired: "Αυτή η πρόσκληση έχει λήξει."
         rescind: "Αναίρεση πρόσκλησης"
         rescinded: "Η πρόσκληση αναιρέθηκε"
+        rescind_all: "Αναίρεσε όλες τις προσκλήσεις"
+        rescinded_all: "Όλες οι προσκλήσεις αναιρέθηκαν!"
+        rescind_all_confirm: "Θέλετε σίγουρα να αναιρέσετε όλες τις προσκλήσεις;"
         reinvite: "Επαναποστολή πρόσκλησης"
         reinvite_all: "Αποστολή ξανά όλων των προσκλήσεων"
         reinvite_all_confirm: "Σίγουρα θέλετε να στείλετε ξανά όλες τις προσκλήσεις;"
@@ -757,9 +768,9 @@ el:
         days_visited: "Μέρες επίσκεψης"
         account_age_days: "Ηλικία λογαριασμού σε μέρες"
         create: "Αποστολή πρόσκλησης"
-        generate_link: "Αντιγραφή Πρόσκληση Σύνδεσμος"
+        generate_link: "Αντιγραφή Συνδέσμου Πρόσκλησης"
-        link_generated: "Η πρόσκληση του συνδέσμου έγινε επιτυχώς!"
+        link_generated: "Η δημιουργία του συνδέσμου πρόσκλησης έγινε επιτυχώς!"
-        valid_for: "Η πρόσκληση συνδέσμου είναι έγκυρη μόνο για τη διεύθυνση ηλεκτρονικού μηνύματος: %{email}"
+        valid_for: "Ο σύνδεσμος πρόσκλησης είναι έγκυρος μόνο για αυτή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού μηνύματος: %{email}"
         bulk_invite:
           none: "Δεν έχετε προσκαλέσει κανέναν ακόμα. Στείλτε ατομικές προσκλήσεις, ή καλέστε πολλά άτομα με τη μία <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'> μεταφορτώνοντας ένα αρχείο CSV </a>."
           text: "Ομαδική πρόσκληση από αρχείο"
@@ -785,16 +796,16 @@ el:
           other: "οι δημοσιεύσεις δημιουργήθηκαν"
         likes_given:
           one: "<i class='fa fa-heart'></i> δεδομένο"
-          other: "<i class='fa fa-heart'></i> δεδομένο"
+          other: "<i class='fa fa-heart'></i> δόθηκαν"
         likes_received:
           one: "<i class='fa fa-heart'></i> ελήφθη"
-          other: "<i class='fa fa-heart'></i> ελήφθη"
+          other: "<i class='fa fa-heart'></i> ελήφθησαν"
         days_visited:
           one: "ημέρα που επισκέφτηκες"
           other: "ημέρες που επισκέφτηκες"
         posts_read:
           one: "η δημοσίευση διαβάστηκε"
-          other: "οι δημοσιεύσεις διαβάστηκαν"
+          other: "δημοσιεύσεις που διαβάστηκαν"
         bookmark_count:
           one: "σελιδοδείκτης"
           other: "σελιδοδείκτες"
@@ -828,11 +839,11 @@ el:
       stream:
         posted_by: "Αναρτήθηκε από"
         sent_by: "Στάλθηκε από"
-        private_message: "Μήνυμα"
+        private_message: "μήνυμα"
         the_topic: "το νήμα"
     loading: "Φόρτωση... "
     errors:
-      prev_page: "στο ανέβασμα"
+      prev_page: "κατά το φόρτωμα"
       reasons:
         network: "Σφάλμα δικτύου"
         server: "Σφάλμα διακομιστή"
@@ -859,11 +870,11 @@ el:
       login_disabled: "Η δυνατότητα σύνδεσης έχει απενεργοποιηθεί για όσο το φόρουμ είναι σε κατάσταση μόνο ανάγνωσης."
       logout_disabled: "Η αποσύνδεση δεν είναι διαθέσιμη ενώ η ιστοσελίδα είναι σε λειτουργία μόνο ανάγνωσης."
     too_few_topics_and_posts_notice: "Ας αρχίσουμε <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'> αυτή την συζήτηση! </a> Υπάρχουν <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> νήματα και <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> δημοσιεύεις. Οι νέοι επισκέπτες χρειάζονται κάποιες συνομιλίες για να τις διαβάσουν και να απαντήσουν σε αυτές."
-    too_few_topics_notice: "Ας αρχίσουμε <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'> αυτή την συζήτηση! </a> Υπάρχουν  <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> νήματα και <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> δημοσιεύεις. Οι νέοι επισκέπτες χρειάζονται κάποιες συνομιλίες για να τις διαβάσουν και να απαντήσουν σε αυτές."
+    too_few_topics_notice: "Ας αρχίσουμε <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'> αυτή την συζήτηση! </a> Υπάρχουν  <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> νήματα. Οι νέοι επισκέπτες χρειάζονται κάποιες συνομιλίες για να τις διαβάσουν και να απαντήσουν σε αυτές."
-    too_few_posts_notice: "Ας <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>ξεκινήσουμε αυτή τη συζήτηση!</a> Υπάρχουν προσωρινά <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> δημοσιεύσεις. Οι καινούριοι επισκέπτες χρειάζοντε να διαβάσουν και να απαντήσουν σε μερικές συζητήσεις."
+    too_few_posts_notice: "Ας <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>ξεκινήσουμε αυτή τη συζήτηση!</a> Υπάρχουν <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> δημοσιεύσεις. Οι καινούριοι επισκέπτες χρειάζοντε να διαβάσουν και να απαντήσουν σε μερικές συζητήσεις."
     logs_error_rate_notice:
       reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> έχει φτάσει το ορισμένο όριο της ιστοσελίδας των %{siteSettingRate}."
-      exceeded: "<b>&{relativeAge}</b> - <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> υπερβαίνει το όριο των ρυθμίσεων της ιστοσελίδας %{siteSettingRate}. "
+      exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> - <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> υπερβαίνει το όριο των ρυθμίσεων της ιστοσελίδας %{siteSettingRate}. "
       rate:
         one: "1 σφάλματα/%{duration}"
         other: "%{count} σφάλματα/%{duration}"
@@ -889,14 +900,14 @@ el:
       sign_up: "Εγγραφή"
       hide_session: "Υπενθύμιση αύριο"
       hide_forever: "όχι ευχαριστώ"
-      hidden_for_session: "Εντάξει, θα σε ρωτήσω αύριο. Μπορείς πάντα να χρησιμοποιείς τη \"Σύνδεση\" και για να δημιουργήσεις ένα λογαριασμό."
+      hidden_for_session: "Εντάξει, θα σε ρωτήσω αύριο. Μπορείς πάντα να χρησιμοποιείς τη \"Σύνδεση\" για να δημιουργήσεις ένα λογαριασμό."
-      intro: "Γεια σου! :heart_eyes: Φαίνεται να απολαμβάνεις τη συζήτηση, όμως δεν έχεις εγγραφεί σε ένα λογαριασμό."
+      intro: "Γεια σου! :heart_eyes: Φαίνεται να απολαμβάνεις τη συζήτηση, όμως δεν έχεις δημιουργήσει ακόμα δικό σου λογαριασμό."
       value_prop: "Όταν δημιουργείς έναν λογαριασμό, θυμόμαστε ακριβώς τι έχεις διαβάσει, έτσι ώστε πάντα να επιστρέφεις όπου είχες μείνει. Επίσης, λαμβάνεις ειδοποιήσεις, εδώ και μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος, κάθε φορά που δημιουργούνται καινούριες δημοσιεύσεις. Και μπορείς να πατήσεις \"μου αρέσει\" στις δημοσιεύσεις για να μοιραστείς την αγάπη. :heartbeat:"
     summary:
-      enabled_description: "Βλέπεις μια περίληψη αυτού του νήματος: οι πιο ενδιαφέρουσες αναρτήσεις όπως αυτές καθορίστηκαν από την κοινότητα."
+      enabled_description: "Βλέπεις μια περίληψη αυτού του νήματος: οι πιο ενδιαφέρουσες αναρτήσεις, όπως αυτές καθορίστηκαν από την κοινότητα."
       description: "Υπάρχουν <b>{{replyCount}}</b> απαντήσεις."
       description_time: "Υπάρχουν <b>{{replyCount}}</b> απαντήσεις με εκτιμώμενο χρόνο ανάγνωσης <b>{{readingTime}} λεπτών</b>."
-      enable: 'Κάνε  μια σύνοψη αυτού του νήματος'
+      enable: 'Σύνοψη αυτού του νήματος'
       disable: 'Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων'
     deleted_filter:
       enabled_description: "Αυτό το νήμα περιέχει σβησμένες αναρτήσεις, οι οποίες αποκρύπτονται."
@@ -916,7 +927,7 @@ el:
     trust_level: 'Επίπεδο εμπιστοσύνης'
     search_hint: 'χρηστώνυμο, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή IP διεύθυνση'
     create_account:
-      disclaimer: "Κάνοντας εγγραφή συμφωνείς με την <a href='{{privacy_link}}'> πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων</a> και <ahref='{{tos_link}}'> με τους όρους υπηρεσίας</a>."
+      disclaimer: "Κάνοντας εγγραφή συμφωνείς με την <a href='{{privacy_link}}'>πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων</a> και <a href='{{tos_link}}'>με τους όρους χρήσης</a>."
       title: "Δημιουργία νέου λογαριασμού"
       failed: "Κάτι πήγε στραβά. Ίσως αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου να είναι ήδη δηλωμένη. Δοκίμασε το σύνδεσμο «ξέχασα τον κωδικό μου»."
     forgot_password:
@@ -943,7 +954,7 @@ el:
       rate_limit: "Παρακαλώ περιμένετε προτού προσπαθήσετε ξανά να συνδεθείτε."
       blank_username_or_password: "Παρακαλώ δώσε την διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σου ή το χρηστώνυμό σου και τον κωδικό πρόσβασής σου."
       reset_password: 'Επαναφορά κωδικού πρόσβασης'
-      logging_in: "Συνδέεσε..."
+      logging_in: "Σύνδεση..."
       or: "Ή"
       authenticating: "Ταυτοποιώ..."
       awaiting_activation: "Ο λογαριασμός σας αναμένει ενεργοποίηση, χρησιμοποιήστε τον σύνδεσμο ξεχασμένου συνθηματικού για δημιουργία νέου email ενεργοποίησης."
@@ -985,9 +996,9 @@ el:
         message: "Ταυτοποίηση μέσω του Github (βεβαιώσου πως δεν έχει ενεργοποιηθεί το μπλοκάρισμα των αναδυόμενων παραθύρων)"
     invites:
       accept_title: "Πρόσκληση"
-      welcome_to: "Καλώς ήλθατε στο %{site_name}!"
+      welcome_to: "Καλώς ήλθατε στην %{site_name}!"
       invited_by: "Προσκληθήκατε από:"
-      social_login_available: "Θα μπορούσατε επίσεις να συνδεθείτε μέσω οποιοδήποτε μέσoυ κοινωνικής δικτύωσης χρησημοποιώντας αυτή την διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
+      social_login_available: "Μπορείτε επίσης να συνδεθείτε μέσω λογαριασμών κοινωνικής δικτύωσης χρησημοποιώντας αυτή την διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
       your_email: "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του λογαριασμού σας είναι <b>%{email}</b>."
       accept_invite: "Αποδοχή πρόσκλησης"
       success: "Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί και έχετε συνδεθεί. "
@@ -1000,8 +1011,10 @@ el:
       apple_international: "Apple/Διεθνής"
       google: "Google"
       twitter: "Twitter"
-      emoji_one: "Emoji ένα"
+      emoji_one: "Emoji One"
-      win10: "Κερδισαι10"
+      win10: "Win10"
+      google_classic: "Google Classic"
+      facebook_messenger: "Facebook Messenger"
     category_page_style:
       categories_only: "Μόνο Κατηγορίες"
       categories_with_featured_topics: "Κατηγορίες με Προτεινόμενα Θέματα"
@@ -1010,6 +1023,17 @@ el:
       shift: ' Shift'
       ctrl: 'Ctrl'
       alt: 'Alt'
+    emoji_picker:
+      filter_placeholder: Ψάξτε ένα emoji
+      people: Άνθρωποι
+      nature: Φύση
+      food: Τροφή
+      activity: Δραστηριότητα
+      travel: Ταξίδια
+      objects: Αντικείμενα
+      celebration: Γιορτή
+      custom: Προσαρμοσμένα emojis
+      recent: Πρόσφατα emojis
     composer:
       emoji: "Emoji :)"
       more_emoji: "περισσότερα..."
@@ -1018,8 +1042,8 @@ el:
       unlist: "μη καταχωρημένος"
       blockquote_text: "Blockquote"
       add_warning: "Αυτή είναι μια επίσημη προειδοποίηση."
-      toggle_whisper: "Ανταλλαγή ψιθύρων"
+      toggle_whisper: "Εναλλαγή ψιθύρων"
-      toggle_unlisted: "Μεταβάλλω ακαταχώριστα"
+      toggle_unlisted: "Εναλλαγή ακαταχώρητων"
       posting_not_on_topic: "Σε ποιο νήμα θέλεις να απαντήσεις;"
       saving_draft_tip: "αποθήκευση..."
       saved_draft_tip: "αποθηκεύτηκε"
@@ -1028,7 +1052,7 @@ el:
       drafts_offline: "τοπικά πρόχειρα"
       group_mentioned:
         one: "Αναφέροντας {{group}}, πρόκειται να λάβει ειδοποίηση <a href='{{group_link}}'> 1 άτομο</a> - είσαι βέβαιος;"
-        other: "Αναφέροντας το {{group}}, πρόκειται να ειδοποίησεις <a href='{{group_link}}'>{{count}} άνθρωποι</a> - είσαι σίγουρος;"
+        other: "Αναφέροντας το {{group}}, πρόκειται να ειδοποίησεις <a href='{{group_link}}'>{{count}} μέλη</a> - είσαι σίγουρος;"
       cannot_see_mention:
         category: "Ανέφερες το {{username}} αλλά δε θα λάβουν ειδοποίηση, επειδή δεν έχουν πρόσβαση σε αυτή την κατηγορία. Θα πρέπει να τους προσθέσεις σε μια ομάδα που έχει πρόσβαση σε αυτή την κατηγορία."
         private: "Ανέφερες {{username}} αλλά δεν θα λάβουν ειδοποίηση, επειδή δεν μπορούν να δουν αυτό το προσωπικό μήνυμα. Πρέπει να τους προσκαλέσεις σε αυτό το ιδιωτικό μήνυμα."
@@ -1039,7 +1063,7 @@ el:
         title_too_long: "Ο τίτλος δεν μπορεί να έχει πάνω από {{max}} χαρακτήρες"
         post_missing: "Μία ανάρτηση δεν μπορεί να είναι κενή"
         post_length: "Κάθε ανάρτηση πρέπει να περιέχει τουλάχιστον {{min}} χαρακτήρες"
-        try_like: 'Έχεις δοκιμάσει το κουμπί <i class="fa fa-heart"></i> ;'
+        try_like: 'Έχεις δοκιμάσει το κουμπί <i class="fa fa-heart"></i>;'
         category_missing: "Πρέπει να διαλέξεις μια κατηγορία"
       save_edit: "Αποθήκευση Επεξεργασίας"
       reply_original: "Απάντηση στο αρχικό νήμα"
@@ -1064,10 +1088,10 @@ el:
       show_preview: 'εμφάνιση της προεπισκόπησης &raquo;'
       hide_preview: '&laquo; απόκρυψη της προεπισκόπησης'
       quote_post_title: "Παράθεση ολόκληρης την ανάρτησης"
-      bold_label: "Β"
+      bold_label: "B"
       bold_title: "Έντονα"
       bold_text: "Έντονη γραφή"
-      italic_label: "Ι"
+      italic_label: "I"
       italic_title: "Έμφαση"
       italic_text: "κείμενο σε έμφαση"
       link_title: "Σύνδεσμος"
@@ -1085,7 +1109,7 @@ el:
       olist_title: "Αριθμημένη λίστα"
       ulist_title: "Κουκίδες"
       list_item: "Στοιχείο Λίστας"
-      heading_label: "Η"
+      heading_label: "H"
       heading_title: "Επικεφαλίδα"
       heading_text: "Επικεφαλίδα"
       hr_title: "Οριζόντια γραμμή"
@@ -1105,7 +1129,7 @@ el:
       more: "Εμφάνιση παλιότερων ειδοποιήσεων"
       total_flagged: "σύνολο επισημασμένων αναρτήσεων"
       mentioned: "<i title='mentioned' class='fa fa-at'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
-      group_mentioned: "<i title='goup mentioned' class='fa fa-at'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p> "
+      group_mentioned: "<i title='group mentioned' class='fa fa-at'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       quoted: "<i title='quoted' class='fa fa-quote-right'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       replied: "<i title='replied' class='fa fa-reply'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       posted: "<i title='posted' class='fa fa-reply'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p> "
@@ -1140,11 +1164,11 @@ el:
         invitee_accepted: "Η πρόσκληση έγινε δεκτή από"
         moved_post: "Η δημοσίευση σου μετακινήθηκε από"
         linked: "Σύνδεση στη δημοσίευσή σου"
-        granted_badge: "Χορηγήθηκε σήμα"
+        granted_badge: "Χορηγήθηκε παράσημο"
         group_message_summary: "Μηνύματα στα εισερχόμενα ομάδας"
       popup:
         mentioned: 'Ο/Η {{username}} σε ανέφερε στο "{{topic}}" - {{site_title}}'
-        group_mentioned: '{{username}} ανέφερε εσένα σε "{{topic}}" - {{site_title}}'
+        group_mentioned: '{{username}} σε ανέφερε στο "{{topic}}" - {{site_title}}'
         quoted: 'Ο/Η {{username}} σε παράθεσε στο "{{topic}}" - {{site_title}}'
         replied: 'Ο/Η {{username}} σου απάντησε στο "{{topic}}" - {{site_title}}'
         posted: 'Ο/Η {{username}} ανάρτησε στο "{{topic}}" - {{site_title}}'
@@ -1156,36 +1180,36 @@ el:
       from_my_computer: "Από τη συσκευή μου"
       from_the_web: "Από το διαδίκτυο"
       remote_tip: "υπερσύνδεσμος προς μια εικόνα"
-      remote_tip_with_attachments: "σύνδεσμος σε μια εικόνα ή ένα φάκελο {{authorized_extensions}}"
+      remote_tip_with_attachments: "σύνδεσμος σε εικόνα ή φάκελο {{authorized_extensions}}"
       local_tip: "επιλογή εικόνων από τη συσκευή σου"
       local_tip_with_attachments: "επίλεξε εικόνες ή φακέλους από τη συσκευή σου {{authorized_extensions}}"
       hint: "(μπορείς να τα σύρεις με το ποντίκι στην περιοχή για να τα ανεβάσεις)"
       hint_for_supported_browsers: "μπορείς επίσης να μεταφέρεις ή να επικόλλησεις εικόνες από τον συντάκτη"
       uploading: "Ανεβαίνει"
-      select_file: "Επιλογή Φακέλου"
+      select_file: "Επιλογή Αρχείου"
       image_link: "υπερσύνδεσμος στον οποίο θα δείχνει η εικόνα σου"
     search:
       sort_by: "Ταξινόμηση κατά"
-      relevance: "συνάφεια"
+      relevance: "Συνάφεια"
       latest_post: "Τελευταίες Δημοσιεύσεις"
       latest_topic: "Πρόσφατο Νήμα"
       most_viewed: "Περισσότερες εμφανίσεις"
       most_liked: "Περισσότερα \"μου αρέσει\""
       select_all: "Επιλογή όλων"
       clear_all: "Καθαρισμός όλων"
-      too_short: "Ο όρος στην αναζήτησή σου είναι πολύ μικρός."
+      too_short: "Ο όρος αναζήτησής σου είναι πολύ μικρός."
       result_count:
         one: "1 αποτέλεσμα για <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
         other: "{{count}} αποτελέσματα για <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
       title: "ψάξε σε νήματα, αναρτήσεις, χρήστες ή κατηγορίες"
       no_results: "Δε βρέθηκε κάτι."
-      no_more_results: "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα"
+      no_more_results: "Δε βρέθηκαν άλλα αποτελέσματα"
       searching: "Ψάχνω ..."
       post_format: "#{{post_number}} από {{username}}"
       results_page: "Αποτελέσματα Αναζήτησης"
       context:
         user: "Ψάξε στις αναρτήσεις του χρήστη @{{username}}"
-        category: "Αναζήτηση στην #{{category}} κατηγορία"
+        category: "Αναζήτηση στην κατηγορία #{{category}} "
         topic: "Ψάξε σε αυτό το νήμα"
         private_messages: "Αναζήτηση στα μηνύματα"
       advanced:
@@ -1205,7 +1229,7 @@ el:
           likes: Μου αρέσει
           posted: Δημοσίευσα σε
           watching: Παρακολουθώ
-          tracking: Παρακολουθώ
+          tracking: Ακολουθώ
           private: είναι στα μηνύματα μου
           bookmarks: Έχω βάλει σελιδοδείκτη
           first: είναι η πρώτη πρώτη δημοσίευση
@@ -1216,15 +1240,15 @@ el:
           wiki: ' είναι βίκι'
           all_tags: Πειρέχει όλες τις ετικέτες
         statuses:
-          label: όπου θέματα
+          label: Τα οποία θέματα
           open: είναι ανοιχτά
           closed: είναι κλειστά
           archived: είναι αρχειοθετημένα
           noreplies: έχουν μηδέν απαντήσεις
-          single_user: περιέχει ένα μόνο χρήστη
+          single_user: περιέχουν ένα μόνο χρήστη
         post:
           count:
-            label: Ελάχιστη καταμέτρηση δημοσιεύσεων
+            label: Ελάχιστος αριθμός αναρτήσεων
           time:
             label: Δημοσιεύθηκε
             before: πριν
@@ -1239,26 +1263,29 @@ el:
       bulk:
         select_all: "Επιλογή όλων"
         clear_all: "Καθαρισμός όλων"
-        unlist_topics: "Μη καταχωρημένα θέματα"
+        unlist_topics: "Θέματα μη καταχωρημένα "
-        reset_read: "Επαναφορά διαβασμένων"
+        relist_topics: "Θέματα καταχωρημένα "
+        reset_read: "Μηδενισμός Διαβασμένων"
         delete: "Διαγραφή νημάτων"
         dismiss: "Απόρριψη"
         dismiss_read: "Απόρριψη όλων των μη αναγνωσμένων"
         dismiss_button: "Απόρριψη..."
-        dismiss_tooltip: "Απόρριψη μόνο των καινούριων δημοσιεύσεων ή διακοπή των νημάτων που παρακολουθούνται"
+        dismiss_tooltip: "Απόρριψη μόνο των καινούριων δημοσιεύσεων ή διακοπή των νημάτων που ακολουθούνται"
-        also_dismiss_topics: "Διακοπή παρακολούθησης αυτών των νημάτων ώστε να μην εμφανιστούν ξανά ως μη αναγνωσμένα σε εμένα"
+        also_dismiss_topics: "Διακοπή ακολούθησης αυτών των νημάτων ώστε να μην εμφανιστούν ξανά ως μη αναγνωσμένα σε εμένα"
         dismiss_new: "Αγνόησε τα νέα"
         toggle: "μαζική επιλογή νημάτων"
         actions: "Μαζικές ενέργειες"
+        change_category: "Θέσε Κατηγορία"
         close_topics: "Κλείσιμο νημάτων"
         archive_topics: "Αρχειοθέτηση νημάτων"
+        notification_level: "Ειδοποιήσεις"
         choose_new_category: "Διάλεξε τη νέα κατηγορία για τα νήματα:"
         selected:
           one: "Έχεις διαλέξει <b>1</b> νήμα."
           other: "Έχεις διαλέξει <b>{{count}}</b> νήματα."
         change_tags: "Αντικατάσταση ετικετών "
         append_tags: "Προσάρτηση ετικετών "
-        choose_new_tags: "Επίλεξε καινούριες ετικέτες από αυτά τα θέματα:"
+        choose_new_tags: "Επίλεξε καινούριες ετικέτες για αυτά τα θέματα:"
         choose_append_tags: "Επιλογή νέων ετικετών για την προσάρτηση τους σε αυτά τα νήματα"
         changed_tags: "Οι ετικέτες αυτών των θεμάτων έχουν αλλάξει."
       none:
@@ -1274,17 +1301,17 @@ el:
         search: "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα σε αυτή την αναζήτηση."
         educate:
           new: '<p>Τα νέα σου θέματα εμφανίζονται εδώ.</p><p>Από προεπιλογή, τα θέματα θεωρούνται καινούρια και θα δείχνουν ένα <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">καινούριο</span> δείκτη εαν έχουν δημιουργηθεί τις τελευταίες 2 μέρες.</p><p>Επισκέψου τις <a href="%{userPrefsUrl}">προτιμήσεις σου</a> για να το αλλάξεις αυτό.</p>'
-          unread: '<p>Τα αδιάβαστα νήματά σου εμφανίζονται εδώ.</p><p>Από προεπιλογή, τα νήματα θεωρούνται αδιάβαστα και θα δείχνουν αδιάβαστα <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> έαν:</p><ul><li> Δημιούργησες το νήμα</li><li>Απάντησεσ στο νήμα</li><li>Διάβασεσ το νήμα για περισσότερα από 4 λεπτά</li></ul><p>Ή εάν έχεις ορίσει το νήμα να παρακολουθήται μέσω έλεγχο ειδοποιήσης στο κάτω μέρος του κάθε νήματος.</p><p>Επισκέψου τις <a href="%{userPrefsUrl}">προτιμήσεις σου</a> για να το αλλάξεις αυτό.</p>'
+          unread: '<p>Τα αδιάβαστα νήματά σου εμφανίζονται εδώ.</p><p>Από προεπιλογή, τα νήματα θεωρούνται αδιάβαστα και θα δείχνουν αδιάβαστα <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> έαν:</p><ul><li> Δημιούργησες το νήμα</li><li>Απάντησεσ στο νήμα</li><li>Διάβασες το νήμα για περισσότερα από 4 λεπτά</li></ul><p>Ή εάν έχεις ορίσει το νήμα να παρακολουθήται μέσω της επιλογής ειδοποιήσεων στο κάτω μέρος του κάθε νήματος.</p><p>Επισκέψου τις <a href="%{userPrefsUrl}">προτιμήσεις σου</a> για να το αλλάξεις αυτό.</p>'
       bottom:
-        latest: "Αυτά ήταν τα πρόσφατα νήματα."
+        latest: "Δεν υπάρχουν άλλα πρόσφατα νήματα."
-        hot: "Αυτά ήταν όλα τα δημοφιλή νήματα."
+        hot: "Δεν υπάρχουν άλλα δημοφιλή νήματα."
-        posted: "Αυτά ήταν όλα τα νήματα."
+        posted: "Δεν υπάρχουν άλλα νήματα."
-        read: "Αυτά ήταν όλα τα διαβασμένα νήματα."
+        read: "Δεν υπάρχουν άλλα διαβασμένα νήματα."
-        new: "Αυτά ήταν όλα τα νέα νήματα."
+        new: "Δεν υπάρχουν άλλα νέα νήματα."
-        unread: "Αυτά ήταν όλα τα αδιάβαστα νήματα."
+        unread: "Δεν υπάρχουν άλλα αδιάβαστα νήματα."
-        category: "Αυτά ήταν όλα τα νήματα στην κατηγορία {{category}}."
+        category: "Δεν υπάρχουν άλλα νήματα στην κατηγορία {{category}}."
-        top: "Αυτά ήταν όλα τα κορυφαία νήματα."
+        top: "Δεν υπάρχουν άλλα κορυφαία νήματα."
-        bookmarks: "Αυτά ήταν όλα τα νήματα με σελιδοδείκτη."
+        bookmarks: "Δεν υπάρχουν άλλα νήματα με σελιδοδείκτη."
         search: "Δεν υπάρχουν άλλα αποτελέσματα σε αυτή την αναζήτηση."
     topic:
       unsubscribe:
@@ -1340,13 +1367,28 @@ el:
       toggle_information: "Εμφάνιση ή απόκρυψη λεπτομερειών νήματος"
       read_more_in_category: "Θέλεις να διαβάσεις περισσότερα; Βρες άλλα νήματα στο {{catLink}} ή {{latestLink}}."
       read_more: "Θέλεις να διαβασεις περισσότερα; {{catLink}} ή {{latestLink}}."
-      read_more_MF: "Έχεις { UNREAD, plural, =0 {} one { is <a href='/unread'>1 αδιάβαστο</a> } other { are <a href='/unread'># αδιάβαστα</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {έχεις } other{}} <a href='/new'>1 νέο</a> νήμα} other { {BOTH, select, true{and } false {έχεις } other{}} <a href='/new'># νέα</a> νήματα} } ακόμη, ή {CATEGORY, select, true {περιηγήσου σε άλλα νήματα {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
+      read_more_MF: "Έχεις { UNREAD, plural, =0 {} one { μόνο <a href='/unread'>1 αδιάβαστο</a> } other { <a href='/unread'># αδιάβαστα</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {έχεις } other{}} <a href='/new'>1 νέο</a> νήμα} other { {BOTH, select, true{and } false {έχεις } other{}} <a href='/new'># νέα</a> νήματα} } ακόμη, ή {CATEGORY, select, true {περιηγήσου σε άλλα νήματα {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
       browse_all_categories: Περιήγηση σε όλες τις κατηγορίες
       view_latest_topics: δες τα πρόσφατα νήματα
       suggest_create_topic: Γιατί δεν φτιάχνεις ένα νέο νήμα;
       jump_reply_up: μετάβαση στην απάντηση που προηγείται
       jump_reply_down: μετάβαση στην  απάντηση που ακολουθεί
       deleted: "Το νήμα έχει διαγραφεί "
+      topic_status_update:
+        title: "Ρύθμιση Χρονοδιακόπτη Νήματος"
+        save: "Ρύθμιση Χρονοδιακόπτη"
+        num_of_hours: "Ώρες:"
+        remove: "Αφαίρεση Χρονοδιακόπτη"
+        when: "Πότε:"
+      auto_update_input:
+        later_today: "Αργότερα σήμερα"
+        tomorrow: "Αύριο"
+        later_this_week: "Αργότερα αυτή την εβδομάδα"
+        this_weekend: "Αυτό το Σαββατοκύριακο"
+        next_week: "Την άλλη εβδομάδα"
+        next_month: "Τον άλλο μήνα"
+        pick_date_and_time: "Επέλεξε ημερομηνία και ώρα"
+        set_based_on_last_post: "Κλείσε ανάλογα με την τελευταία ανάρτηση"
       auto_close_title: 'Ρυθμίσεις για το αυτόματο κλείσιμο'
       auto_close_immediate:
         one: "Η τελευταία δημοσίευση στο νήμα είναι ήδη 1 ώρα παλιό, έτσι το νήμα θα κλείσει αμέσως."
@@ -3108,12 +3150,12 @@ el:
         save: "Αποθήκευση ενσωματωμένων αλλαγών"
       permalink:
         title: "Μόνιμοι Σύνδεσμοι"
-        url: "διεύθυνση URL"
+        url: "URL"
-        topic_id: "Ταυτότητα νήματος"
+        topic_id: "ID νήματος"
         topic_title: "Νήμα"
-        post_id: "Ταυτότητα δημοσίευσης"
+        post_id: "ID ανάρτησης"
         post_title: "Δημοσίευση"
-        category_id: "Ταυτότητα Κατηγορίας"
+        category_id: "ID Κατηγορίας"
         category_title: "Κατηγορία"
         external_url: "Εξωτερική διεύθυνση URL"
         delete_confirm: Είσαι βέβαιος πως θέλεις να διαγράψεις αυτόν τον μόνιμο σύνδεσμο;
@@ -3126,17 +3168,17 @@ el:
       done: "Ολοκληρώθηκε"
       back: "Πίσω"
       next: "Επόμενο"
-      step: "%{current} του %{total}"
+      step: "%{current} από %{total}"
-      upload: "Μεταφόρτωση"
+      upload: "Ανέβασμα"
-      uploading: "Μεταφορτώνεται..."
+      uploading: "Ανεβαίνει..."
       quit: "Ίσως αργότερα"
       staff_count:
         one: "Η κοινότητά σου έχει 1 μέλος του προσωπικού."
         other: "Η κοινότητά σου έχει %{count} μέλη του προσωπικού."
       invites:
-        add_user: "προσθέτω"
+        add_user: "προσθήκη"
         none_added: "Δεν έχεις προσκαλέσει το προσωπικό. Είσαι βέβαιος πως θέλεις να συνεχίσεις;"
         roles:
           admin: "Διαχειριστής"
-          moderator: "Μεσολαβιτής"
+          moderator: "Συντονιστής"
           regular: "Τακτικός χρήστης"

config/locales/client.es.yml

@@ -148,20 +148,20 @@ es:
       default_description: "Por defecto"
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "EEUU Este (Virginia del Norte)"
-        us_west_1: "EEUU Oeste (Californa norte)"
-        us_west_2: "EEUU Oeste (Oregon)"
-        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
-        eu_west_1: "UE (Irlanda)"
-        eu_west_2: "EU (Londres)"
-        eu_central_1: "UE (Frankfurt)"
-        ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapur)"
-        ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
-        ap_south_1: "Asia Pacific (Bombay)"
         ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)"
         ap_northeast_2: "Asia Pacific (Seúl)"
-        sa_east_1: "Sudamérica (São Paulo)"
+        ap_south_1: "Asia Pacific (Bombay)"
+        ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapur)"
+        ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
         cn_north_1: "China (Pekín)"
+        eu_central_1: "UE (Frankfurt)"
+        eu_west_1: "UE (Irlanda)"
+        eu_west_2: "EU (Londres)"
+        sa_east_1: "Sudamérica (São Paulo)"
+        us_east_1: "EEUU Este (Virginia del Norte)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
+        us_west_1: "EEUU Oeste (Californa norte)"
+        us_west_2: "EEUU Oeste (Oregon)"
     edit: 'editar el título y la categoría de este tema'
     not_implemented: "Esta característica no ha sido implementada aún, ¡lo sentimos!"
     no_value: "No"
@@ -819,8 +819,8 @@ es:
         more_badges: "Más distintivos"
         top_links: "Top enlaces"
         no_links: "No hay enlaces aún."
-        most_liked_by: "Los que dieron más me gusta"
+        most_liked_by: "De quienes recibió más me gusta"
-        most_liked_users: "Más gustado"
+        most_liked_users: "A quienes dio más me gusta"
         most_replied_to_users: "A quienes más respondió"
         no_likes: "No hay me gusta aún."
       associated_accounts: "Inicios de sesión"
@@ -1012,7 +1012,6 @@ es:
       twitter: "Twitter"
       emoji_one: "Emoji One"
       win10: "Win10"
-      google_classic: "Google Classic"
       facebook_messenger: "Facebook Messenger"
     category_page_style:
       categories_only: "Solo categorías"

config/locales/client.et.yml

@@ -141,19 +141,19 @@ et:
     bootstrap_mode_disabled: "Käivitusrežiim lülitub välja järgmise 24 tunni jooksul."
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "US Ida (N. Virginia)"
-        us_west_1: "US Lääs (N. California)"
-        us_west_2: "US Lääs (Oregon)"
-        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
-        eu_west_1: "EL (Iirimaa)"
-        eu_central_1: "EL (Frankfurt)"
-        ap_southeast_1: "Aasia ja Vaikne ookean (Singapur)"
-        ap_southeast_2: "Aasia ja Vaikne ookean (Sydney)"
-        ap_south_1: "Aasia ja Vaikse Ookeani (Mumbai)"
         ap_northeast_1: "Aasia ja Vaikne ookean (Tokyo)"
         ap_northeast_2: "Aasia ja Vaikne ookean (Seoul)"
-        sa_east_1: "Lõuna-Ameerika (Sao Paulo)"
+        ap_south_1: "Aasia ja Vaikse Ookeani (Mumbai)"
+        ap_southeast_1: "Aasia ja Vaikne ookean (Singapur)"
+        ap_southeast_2: "Aasia ja Vaikne ookean (Sydney)"
         cn_north_1: "Hiina (Beijing)"
+        eu_central_1: "EL (Frankfurt)"
+        eu_west_1: "EL (Iirimaa)"
+        sa_east_1: "Lõuna-Ameerika (Sao Paulo)"
+        us_east_1: "US Ida (N. Virginia)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
+        us_west_1: "US Lääs (N. California)"
+        us_west_2: "US Lääs (Oregon)"
     edit: 'muuda teema pealkirja ja foorumit'
     not_implemented: "Seda omadust pole veel rakendatud, vabandame!"
     no_value: "Ei"

config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -130,20 +130,20 @@ fa_IR:
       default_description: "پیش‌فرض"
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "شرق ایالات متحده (ویرجینیا شمالی)"
-        us_west_1: "غرب ایالات متحده (کالیفرنیا شمالی)"
-        us_west_2: "غرب ایالات متحده  (اورگان)"
-        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (ایالات متحده)"
-        eu_west_1: "اروپا (ایرلند)"
-        eu_west_2: "اروپا (لندن)"
-        eu_central_1: "اروپا (فرانکفورت)"
-        ap_southeast_1: "آسیا و اقیانوسیه (سنگاپور)"
-        ap_southeast_2: "آسیا و اقیانوسیه (سیدنی)"
-        ap_south_1: "آسیا و اقیانوسیه (بمبئی)"
         ap_northeast_1: "آسیا و اقیانوسیه (توکیو)"
         ap_northeast_2: "آسیا و اقیانوسیه (سئول)"
-        sa_east_1: "آمریکای جنوبی (سائوپائولو)"
+        ap_south_1: "آسیا و اقیانوسیه (بمبئی)"
+        ap_southeast_1: "آسیا و اقیانوسیه (سنگاپور)"
+        ap_southeast_2: "آسیا و اقیانوسیه (سیدنی)"
         cn_north_1: "چین (پکن)"
+        eu_central_1: "اروپا (فرانکفورت)"
+        eu_west_1: "اروپا (ایرلند)"
+        eu_west_2: "اروپا (لندن)"
+        sa_east_1: "آمریکای جنوبی (سائوپائولو)"
+        us_east_1: "شرق ایالات متحده (ویرجینیا شمالی)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (ایالات متحده)"
+        us_west_1: "غرب ایالات متحده (کالیفرنیا شمالی)"
+        us_west_2: "غرب ایالات متحده  (اورگان)"
     edit: 'موضوع و دسته‌ی این موضوع را ویرایش کنید'
     not_implemented: "آن ویژگی هنوز به کار گرفته نشده، متأسفیم!"
     no_value: "خیر"

config/locales/client.fi.yml

@@ -148,20 +148,21 @@ fi:
       default_description: "Oletus"
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "itäinen USA (Pohjois-Virginia)"
-        us_west_1: "Läntinen USA (Pohjois-Kalifornia)"
-        us_west_2: "Läntinen USA (Oregon)"
-        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)"
-        eu_west_1: "EU (Irlanti)"
-        eu_west_2: "EU (Lontoo)"
-        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
-        ap_southeast_1: "Aasia ja Tyynimeri (Singapore)"
-        ap_southeast_2: "Aasia ja Tyynimeri (Sydney)"
-        ap_south_1: "Aasia ja Tyynimeri (Mumbai)"
         ap_northeast_1: "Aasia ja Tyynimeri (Tokio)"
         ap_northeast_2: "Aasia ja Tyynimeri (Soul)"
-        sa_east_1: "Etelä-Amerikka (Sao Paulo)"
+        ap_south_1: "Aasia ja Tyynimeri (Mumbai)"
+        ap_southeast_1: "Aasia ja Tyynimeri (Singapore)"
+        ap_southeast_2: "Aasia ja Tyynimeri (Sydney)"
         cn_north_1: "Kiina (Peking)"
+        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
+        eu_west_1: "EU (Irlanti)"
+        eu_west_2: "EU (Lontoo)"
+        sa_east_1: "Etelä-Amerikka (Sao Paulo)"
+        us_east_1: "itäinen USA (Pohjois-Virginia)"
+        us_east_2: "Itäinen USA (Ohio)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)"
+        us_west_1: "Läntinen USA (Pohjois-Kalifornia)"
+        us_west_2: "Läntinen USA (Oregon)"
     edit: 'muokkaa ketjun otsikkoa ja aluetta'
     not_implemented: "Tätä toimintoa ei ole vielä toteutettu, pahoittelut!"
     no_value: "Ei"
@@ -1013,6 +1014,8 @@ fi:
       twitter: "Twitter"
       emoji_one: "Emoji One"
       win10: "Win10"
+      google_classic: "Google Classic"
+      facebook_messenger: "Facebook Messenger"
     category_page_style:
       categories_only: "Vain alueet"
       categories_with_featured_topics: "Alueet, joiden yhteydessä ketjuja"
@@ -1021,6 +1024,17 @@ fi:
       shift: 'Shift'
       ctrl: 'Ctrl'
       alt: 'Alt'
+    emoji_picker:
+      filter_placeholder: Etsi emojia
+      people: Ihmiset
+      nature: Luonto
+      food: Ruoka
+      activity: Harrasteet
+      travel: Matkustelu
+      objects: Esineet
+      celebration: Juhlinta
+      custom: Mukautetut emojit
+      recent: Hiljattain käyttämäni emojit
     composer:
       emoji: "Emoji :)"
       more_emoji: "lisää..."

config/locales/client.fr.yml

@@ -148,20 +148,20 @@ fr:
       default_description: "Par défaut"
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "États-Unis est (Virginie)"
-        us_west_1: "États-Unis ouest (Californie)"
-        us_west_2: "États-Unis ouest (Oregon)"
-        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
-        eu_west_1: "UE (Irlande)"
-        eu_west_2: "UE (Londres)"
-        eu_central_1: "UE (Francfort)"
-        ap_southeast_1: "Asie-Pacifique (Singapour)"
-        ap_southeast_2: "Asie-Pacifique (Sydney)"
-        ap_south_1: "Asie-Pacifique (Bombay)"
         ap_northeast_1: "Asie-Pacifique (Tokyo)"
         ap_northeast_2: "Asie-Pacifique (Séoul)"
-        sa_east_1: "Amérique du Sud (Sao Paulo)"
+        ap_south_1: "Asie-Pacifique (Bombay)"
+        ap_southeast_1: "Asie-Pacifique (Singapour)"
+        ap_southeast_2: "Asie-Pacifique (Sydney)"
         cn_north_1: "Chine (Pékin)"
+        eu_central_1: "UE (Francfort)"
+        eu_west_1: "UE (Irlande)"
+        eu_west_2: "UE (Londres)"
+        sa_east_1: "Amérique du Sud (Sao Paulo)"
+        us_east_1: "États-Unis est (Virginie)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
+        us_west_1: "États-Unis ouest (Californie)"
+        us_west_2: "États-Unis ouest (Oregon)"
     edit: 'modifier le titre et la catégorie de ce sujet'
     not_implemented: "Cette fonctionnalité n'a pas encore été implémentée, désolé."
     no_value: "Non"
@@ -352,6 +352,7 @@ fr:
         add_members: "Ajouter des membres"
         delete_member_confirm: "Supprimer %{username} du groupe « %{group} » ?"
       name_placeholder: "Nom du groupe, sans espaces, même règle que pour les pseudos"
+      public: "Autoriser les utilisateurs à rejoindre/quitter le groupe librement (nécessite que le groupe soit visible)"
       empty:
         posts: "Il n'y a aucun message de membres de ce groupe."
         members: "Il n' y a aucun membre dans ce groupe."
@@ -386,6 +387,12 @@ fr:
       mentions: "Mentions"
       messages: "Messages"
       notification_level: "Niveau de notification par défaut pour les messages de groupe"
+      visibility_levels:
+        title: "Qui peut voir ce groupe ?"
+        public: "Tout le monde"
+        members: "Propriétaires du groupe, membres et administrateurs"
+        staff: "Propriétaires du groupe et responsables"
+        owners: "Propriétaires du groupe et administrateurs"
       alias_levels:
         title: "Qui peut envoyer un message et @notifier ce groupe ?"
         nobody: "Personne"
@@ -1005,6 +1012,8 @@ fr:
       twitter: "Twitter"
       emoji_one: "Emoji One"
       win10: "Win10"
+      google_classic: "Classique Google"
+      facebook_messenger: "Facebook Messenger"
     category_page_style:
       categories_only: "Catégories seules"
       categories_with_featured_topics: "Catégories et sujets sélectionnés"

config/locales/client.gl.yml

@@ -140,17 +140,17 @@ gl:
     emails_are_disabled: "Todos os correos electrónicos saíntes foron desactivados globalmente por un administrador. Non se enviará ningún tipo de notificación por correo electrónico."
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "EE.UU. Leste (N. Virxinia)"
-        us_west_1: "EE.UU. Oeste (N. California)"
-        us_west_2: "EE.UU. Oeste (Oregón)"
-        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (EE.UU)"
-        eu_west_1: "EU (Irlanda)"
-        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
-        ap_southeast_1: "Asia Pacífico (Singapur)"
-        ap_southeast_2: "Asia Pacífico (Sidney)"
         ap_northeast_1: "Asia Pacífico (Tokio)"
         ap_northeast_2: "Asia Pacífico (Seúl)"
+        ap_southeast_1: "Asia Pacífico (Singapur)"
+        ap_southeast_2: "Asia Pacífico (Sidney)"
+        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
+        eu_west_1: "EU (Irlanda)"
         sa_east_1: "América do Sur (São Paulo)"
+        us_east_1: "EE.UU. Leste (N. Virxinia)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (EE.UU)"
+        us_west_1: "EE.UU. Oeste (N. California)"
+        us_west_2: "EE.UU. Oeste (Oregón)"
     edit: 'editar o título e a categoría deste tema'
     not_implemented: "Sentímolo pero esta funcionalidade non se implementou aínda."
     no_value: "Non"

config/locales/client.he.yml

@@ -18,10 +18,10 @@ he:
             byte:
               one: בית
               other: בתים
-            gb: GB
+            gb: ג״ב
-            kb: KB
+            kb: ק״ב
-            mb: MB
+            mb: מ״ב
-            tb: TB
+            tb: ט״ב
       short:
         thousands: "k{{number}}"
         millions: "{{number}}M"
@@ -44,7 +44,7 @@ he:
         half_a_minute: "פחות מדקה"
         less_than_x_seconds:
           one: "פחות משנייה"
-          other: "פחות מ-%{count} שניות"
+          other: "פחות מ־%{count} שניות"
         x_seconds:
           one: "שנייה אחת"
           other: "%{count} שניות"
@@ -62,7 +62,7 @@ he:
           other: "%{count} שנים"
         over_x_years:
           one: "יותר משנה"
-          other: "יותר מ-%{count} שנים"
+          other: "יותר מ־%{count} שנים"
         almost_x_years:
           one: "שנה אחת"
           other: "%{count} שנים"
@@ -109,7 +109,7 @@ he:
       twitter: 'שתפו קישור זה בטוויטר'
       facebook: 'שתפו קישור זה בפייסבוק'
       google+: 'שתפו קישור זה בגוגל+'
-      email: 'שלח קישור בדוא"ל'
+      email: 'שליחת קישור בדוא״ל'
     action_codes:
       public_topic: "הפכו נושא זה לפומבי %{when}"
       private_topic: "הפכו נושא זה לפרטי %{when}"
@@ -137,31 +137,31 @@ he:
         enabled: 'נכנס לרשימה %{when}'
         disabled: 'הוצא מהרשימה %{when}'
       banner:
-        enabled: 'באנר זה נוצר ב-%{when}. הוא יופיע בראש כל דף עד שישוחרר על ידי המשתמש/ת.'
+        enabled: 'באנר זה נוצר ב־%{when}. הוא יופיע בראש כל דף עד שישוחרר על ידי המשתמש/ת.'
-        disabled: 'באנר זה הוסר ב-%{when}. הוא לא יופיע יותר בראש כל דף.'
+        disabled: 'באנר זה הוסר ב־%{when}. הוא לא יופיע יותר בראש כל דף.'
     topic_admin_menu: "פעולות ניהול לנושא"
-    wizard_required: "ברוכים הבאים לסידקורס החדש שלכם! בואו נתחיל עם <a href='%{url}' data-auto-route='true'>אשף ההתקנה</a> ✨"
+    wizard_required: "ברוכים הבאים לדיסקורס החדש שלכם! בואו נתחיל עם <a href='%{url}' data-auto-route='true'>אשף ההתקנה</a> ✨"
-    emails_are_disabled: "כל הדוא\"ל היוצא נוטרל באופן גורף על ידי מנהל אתר. שום הודעת דוא\"ל, מכל סוג שהוא, לא תשלח."
+    emails_are_disabled: "כל הדוא״ל היוצא נוטרל באופן גורף על ידי מנהל אתר. שום הודעת דוא״ל, מכל סוג שהוא, לא תשלח."
     bootstrap_mode_enabled: "כדי להקל על הקמת האתר החדש שלכם, אתם במצב איתחול-ראשוני. כל המשתמשים החדשים יקבלו רמת אמון 1 ויקבלו תמצות יומי במייל. אפשרות זו תכובה אוטומטית כאשר יהיו יותר מ %{min_users} משתמשים."
     bootstrap_mode_disabled: "מצב איתחול-ראשוני יכובה ב 24 השעות הקרובות."
     themes:
       default_description: "ברירת מחדל"
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "מזרח ארה\"ב (צפון וירג'יניה)"
-        us_west_1: "מערב ארה\"ב (צפון קליפורניה)"
-        us_west_2: "מערב ארה\"ב (ארגון)"
-        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (ארה״ב)"
-        eu_west_1: "האיחוד האירופי (אירלנד)"
-        eu_west_2: "אירופה (לונדון)"
-        eu_central_1: "האיחוד האירופי (פרנקפורט)"
-        ap_southeast_1: "אסיה הפסיפית (סינגפור)"
-        ap_southeast_2: "אסיה הפסיפית (סידני)"
-        ap_south_1: "אסיה פסיפית (מומבאי)"
         ap_northeast_1: "אסיה הפסיפית (טוקיו)"
         ap_northeast_2: "אסיה הפסיפית (סיאול)"
-        sa_east_1: "דרום אמריקה (סאו פאולו)"
+        ap_south_1: "אסיה פסיפית (מומבאי)"
+        ap_southeast_1: "אסיה הפסיפית (סינגפור)"
+        ap_southeast_2: "אסיה הפסיפית (סידני)"
         cn_north_1: "סין (בייג׳ינג)"
+        eu_central_1: "האיחוד האירופי (פרנקפורט)"
+        eu_west_1: "האיחוד האירופי (אירלנד)"
+        eu_west_2: "אירופה (לונדון)"
+        sa_east_1: "דרום אמריקה (סאו פאולו)"
+        us_east_1: "מזרח ארה״ב (צפון וירג׳יניה)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (ארה״ב)"
+        us_west_1: "מערב ארה\"ב (צפון קליפורניה)"
+        us_west_2: "מערב ארה\"ב (ארגון)"
     edit: 'עירכו את הכותרת והקטגוריה של נושא זה'
     not_implemented: "סליחה, תכונה זו עדיין לא מומשה!"
     no_value: "לא"
@@ -386,6 +386,12 @@ he:
       mentions: "אזכורים"
       messages: "הודעות"
       notification_level: "ברירת מחדל של רמת התראות להודעות קבוצה"
+      visibility_levels:
+        title: "מי יכול לראות קבוצה זו?"
+        public: "כולם"
+        members: "בעלי קבוצה, חברים ואדמיניסטרטורים"
+        staff: "בעלי קבוצה וצוות"
+        owners: "בעלי קבוצה ואדמיניסטרטורים"
       alias_levels:
         title: "מי יכולים לשלוח מסרים ו@לאזכר בקבוצה זו?"
         nobody: "אף אחד"
@@ -748,6 +754,9 @@ he:
         expired: "פג תוקף ההזמנה."
         rescind: "הסרה"
         rescinded: "הזמנה הוסרה"
+        rescind_all: "הסירו את כל ההזמנות"
+        rescinded_all: "כל ההזמנות הוסרו!"
+        rescind_all_confirm: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים להסיר את כל ההזמנות?"
         reinvite: "משלוח חוזר של הזמנה"
         reinvite_all: "שלח מחדש את כל ההזמנות"
         reinvite_all_confirm: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים לשלוח מחדש את כל ההזמנות?"
@@ -930,6 +939,8 @@ he:
       complete_email_found: "מצאנו חשבון תואם ל<b>%{email}</b>. בתוך זמן קצר תקבלו אליו דוא\"ל עם הנחיות כיצד לאתחל את הסיסמה שלכם."
       complete_username_not_found: "שום חשבון אינו תואם לשם המשתמש  <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "שום חשבון אינו תואם ל <b>%{email}</b>"
+      button_ok: "או קיי"
+      button_help: "עזרה"
     login:
       title: "התחברות"
       username: "משתמש"
@@ -989,6 +1000,8 @@ he:
       accept_invite: "קבלת הזמנה"
       success: "החשבון שלכם נוצר ואתם מחוברים עכשיו."
       name_label: "שם"
+      password_label: "קביעת סיסמה"
+      optional_description: "(אופציונלי)"
     password_reset:
       continue: "המשיכו ל-%{site_name}"
     emoji_set:
@@ -1655,6 +1668,7 @@ he:
         has_liked: "אהבת פוסט זה"
         undo_like: "בטל 'אהוב'"
         edit: "עירכו פוסט זה"
+        edit_action: "עריכה"
         edit_anonymous: "מצטערים, אך עליכם להיות מחוברים בכדי לערוך פוסט זה."
         flag: "דגלו פוסט זה באופן פרטי לתשומת לב או שלחו התראה פרטית עליו"
         delete: "מחק פוסט זה"

config/locales/client.id.yml

@@ -121,19 +121,19 @@ id:
     bootstrap_mode_disabled: "Mode bootstrap akan di non aktifkan pada 24 jam berikutnya."
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "US East (N. Virginia)"
-        us_west_1: "US West (N. California)"
-        us_west_2: "US West (Oregon)"
-        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
-        eu_west_1: "EU (Ireland)"
-        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
-        ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)"
-        ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
-        ap_south_1: "Asia Pasifik (Mumbai)"
         ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)"
         ap_northeast_2: "Asia Pacific (Seoul)"
-        sa_east_1: "South America (Sao Paulo)"
+        ap_south_1: "Asia Pasifik (Mumbai)"
+        ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)"
+        ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
         cn_north_1: "Cina (Beijing)"
+        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
+        eu_west_1: "EU (Ireland)"
+        sa_east_1: "South America (Sao Paulo)"
+        us_east_1: "US East (N. Virginia)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
+        us_west_1: "US West (N. California)"
+        us_west_2: "US West (Oregon)"
     edit: 'Ubah judul dan kategori topik ini'
     not_implemented: "Maaf, fitur ini belum diimplementasikan."
     no_value: "Tidak"

config/locales/client.it.yml

@@ -148,20 +148,21 @@ it:
       default_description: "Default"
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "Stati Uniti Est (Virginia del Nord)"
-        us_west_1: "Stati Uniti Ovest (California del Nord)"
-        us_west_2: "Stati Uniti Ovest (Oregon)"
-        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
-        eu_west_1: "Europa (Irlanda)"
-        eu_west_2: "EU (Londra)"
-        eu_central_1: "Europa (Francoforte)"
-        ap_southeast_1: "Asia Pacifico (Singapore)"
-        ap_southeast_2: "Asia Pacifico (Sidney)"
-        ap_south_1: "Asia Pacifico (Mumbai)"
         ap_northeast_1: "Asia Pacifico (Tokyo)"
         ap_northeast_2: "Asia Pacifico (Seoul)"
-        sa_east_1: "America del Sud (San Paolo)"
+        ap_south_1: "Asia Pacifico (Mumbai)"
+        ap_southeast_1: "Asia Pacifico (Singapore)"
+        ap_southeast_2: "Asia Pacifico (Sidney)"
         cn_north_1: "Cina (Beijing)"
+        eu_central_1: "Europa (Francoforte)"
+        eu_west_1: "Europa (Irlanda)"
+        eu_west_2: "EU (Londra)"
+        sa_east_1: "America del Sud (San Paolo)"
+        us_east_1: "Stati Uniti Est (Virginia del Nord)"
+        us_east_2: "USA Est (Ohio)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
+        us_west_1: "Stati Uniti Ovest (California del Nord)"
+        us_west_2: "Stati Uniti Ovest (Oregon)"
     edit: 'modifica titolo e categoria dell''argomento'
     not_implemented: "Spiacenti! Questa funzione non è stata ancora implementata."
     no_value: "No"
@@ -352,6 +353,7 @@ it:
         add_members: "Aggiungi Membri"
         delete_member_confirm: "Rimuovere '%{username}' dal gruppo '%{group}'?"
       name_placeholder: "Nome del gruppo, senza spazi, stesse regole del nome utente"
+      public: "Permetti agli utenti di aggiungersi/togliersi liberamente dal gruppo (Richiede che il gruppo sia visibile a tutti)"
       empty:
         posts: "Non ci sono messaggi da membri di questo gruppo."
         members: "Non ci sono membri in questo gruppo."
@@ -386,6 +388,12 @@ it:
       mentions: "Menzioni"
       messages: "Messaggi"
       notification_level: "Livello di notifica predefinito per i messaggi di gruppo"
+      visibility_levels:
+        title: "Chi può vedere questo gruppo?"
+        public: "Chiunque"
+        members: "Proprietari del gruppo, membri e amministratori"
+        staff: "Proprietari del gruppo e staff"
+        owners: "Proprietari del gruppo e amministratori"
       alias_levels:
         title: "Chi può inviare @menzionare e inviare messaggi a questo gruppo?"
         nobody: "Nessuno"
@@ -748,6 +756,9 @@ it:
         expired: "L'invito è scaduto."
         rescind: "Rimuovi"
         rescinded: "Invito revocato"
+        rescind_all: "Rimuovi tutti gli Inviti"
+        rescinded_all: "Tutti gli inviti sono stati rimossi!"
+        rescind_all_confirm: "Sei sicuro di voler rimuovere tutti gli inviti?"
         reinvite: "Rinvia Invito"
         reinvite_all: "Rispedisci tutti gli Inviti"
         reinvite_all_confirm: "Sei sicuro di voler inviare nuovamente tutti gli inviti?"
@@ -761,10 +772,10 @@ it:
         link_generated: "Collegamento di invito generato con successo!"
         valid_for: "Questo collegamento di invito è valido solamente per il seguente indirizzo email: %{email}"
         bulk_invite:
-          none: "Non hai ancora invitato nessuno. Manda degli inviti individuali o invita più persone alla volta <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>caricando un file CVS</a>."
+          none: "Non hai ancora invitato nessuno. Puoi inviare degli inviti individuali o più persone alla volta <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>caricando un file CSV</a>."
           text: "Invito di Massa da File"
           success: "Il file è stato caricato con successo, riceverai un messaggio di notifica quando il processo sarà completato."
-          error: "Spiacente, il file deve essere in formato CSV."
+          error: "Spiacenti, il file deve essere in formato CSV."
       password:
         title: "Password"
         too_short: "La password è troppo breve."
@@ -1002,6 +1013,8 @@ it:
       twitter: "Twitter"
       emoji_one: "Emoji One"
       win10: "Win10"
+      google_classic: "Google Classic"
+      facebook_messenger: "Facebook Messenger"
     category_page_style:
       categories_only: "Solo Categorie"
       categories_with_featured_topics: "Categorie con argomenti in evidenza"
@@ -1016,6 +1029,7 @@ it:
       options: "Opzioni"
       whisper: "sussurra"
       unlist: "invisibile"
+      blockquote_text: "Citazione"
       add_warning: "Questo è un avvertimento ufficiale."
       toggle_whisper: "Attiva/Disattiva Sussurri"
       toggle_unlisted: "Rendi Invisibile"
@@ -1121,6 +1135,7 @@ it:
       moved_post: "<i title='moved post' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> ha spostato {{description}}</p>"
       linked: "<i title='linked post' class='fa fa-link'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i><p>Guadagnato '{{description}}'</p>"
+      topic_reminder: "<i title='topic reminder' class='fa fa-hand-o-right'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
       watching_first_post: "<i title='new topic' class='fa fa-dot-circle-o'></i><p><span>Nuovo Argomento</span> {{description}}</p>"
       group_message_summary:
         one: "<i title='messages in group inbox' class='fa fa-group'></i><p> {{count}} messaggio nella tua casella {{group_name}}</p>"
@@ -1204,13 +1219,13 @@ it:
           posted: ho pubblicato in
           watching: sto osservando
           tracking: sto seguendo
-          private: sono messaggi scritti da me
+          private: messaggi privati
           bookmarks: ho aggiunto ai segnalibri
           first: sono il primissimo post
           pinned: sono appuntati
           unpinned: non sono appuntati
-          seen: Ho letto
+          seen: ho letto
-          unseen: Non ho letto
+          unseen: non ho letto
           wiki: sono wiki
           all_tags: Contiene tutte le etichette
         statuses:
@@ -1238,6 +1253,7 @@ it:
         select_all: "Seleziona Tutti"
         clear_all: "Deseleziona Tutto"
         unlist_topics: "Deselezione Topics"
+        relist_topics: "Ripubblica Argomenti"
         reset_read: "Reimposta Lettura"
         delete: "Elimina Argomenti"
         dismiss: "Chiudi"
@@ -1541,6 +1557,7 @@ it:
         success_email: "Abbiamo inviato un invito via email a <b>{{emailOrUsername}}</b>. Ti avvertiremo quando l'invito verrà riscattato. Controlla la sezione \"inviti\" sulla tua pagina utente per tracciarne lo stato."
         success_username: "Abbiamo invitato l'utente a partecipare all'argomento."
         error: "Spiacenti, non siamo riusciti ad invitare questa persona. E' stata per caso già invitata (gli inviti sono limitati)? "
+        success_existing_email: "Esiste già un utente con email <b>{{emailOrUsername}}</b>. Lo abbiamo invitato a partecipare a questo argomento."
       login_reply: 'Connettiti per Rispondere'
       filters:
         n_posts:
@@ -1763,6 +1780,10 @@ it:
         confirm:
           one: "Sei sicuro di voler cancellare questo messaggio?"
           other: "Sei sicuro di voler cancellare tutti questi messaggi?"
+      merge:
+        confirm:
+          one: "Sicuro di voler unire questi messaggi?"
+          other: "Sicuro di voler unire questi {{count}} messaggi?"
       revisions:
         controls:
           first: "Prima revisione"
@@ -1902,6 +1923,7 @@ it:
       notify_action: 'Messaggio'
       official_warning: 'Avvertimento Ufficiale'
       delete_spammer: "Cancella Spammer"
+      delete_confirm_MF: "Stai per cancellare {POSTS, plural, one {<b>1</b> messaggio} other {<b>#</b> messaggi}} e {TOPICS, plural, one {<b>1</b> argomento} other {<b>#</b> argomenti}} di questo utente, rimuovere il suo account, bloccare l'iscrizione dall'indirizzo IP<b>{ip_address}</b>, e aggiungere il suo indirizzo email <b>{email}</b> ad un elenco nero permanente. Sei veramente sicuro che questo utente sia uno spammer?"
       yes_delete_spammer: "Sì, cancella lo spammer"
       ip_address_missing: "(N/D)"
       hidden_email_address: "(nascosto)"
@@ -2626,6 +2648,9 @@ it:
           updating: "Aggiornamento..."
           up_to_date: "Il tema è aggiornato, ultima verifica:"
           add: "Aggiungi"
+          commits_behind:
+            one: "Il tema è indietro di 1 aggiornamento!"
+            other: "Il tema è indietro di {{count}} aggiornamenti!"
           scss:
             text: "CSS"
             title: "Inserire il CSS personalizzato, accettiamo tutti gli stili validi di CSS e SCSSpersonalizzato"

config/locales/client.ja.yml

@@ -40,13 +40,13 @@ ja:
       long_date_with_year_with_linebreak: "MMM D, 'YY <br/>LT"
       wrap_ago: "%{date}前"
       tiny:
-        half_a_minute: "1分前"
+        half_a_minute: "1分未満"
         less_than_x_seconds:
-          other: "%{count}秒前"
+          other: "%{count}秒未満"
         x_seconds:
           other: "%{count}秒"
         x_minutes:
-          other: "%{count}分前"
+          other: "%{count}分"
         about_x_hours:
           other: "%{count}時間"
         x_days:
@@ -54,7 +54,7 @@ ja:
         about_x_years:
           other: "%{count}年"
         over_x_years:
-          other: "%{count}年以上前"
+          other: "%{count}年以上"
         almost_x_years:
           other: "%{count}年"
         date_month: "MMM D日"
@@ -95,8 +95,11 @@ ja:
     action_codes:
       public_topic: "トピックを公開しました: %{when} "
       private_topic: "トピックを非公開にしました: %{when}"
+      split_topic: "%{when} このトピックは分割されました"
       invited_user: "%{who} から招待されました: %{when}"
+      invited_group: "%{when} %{who}に招待されました"
       removed_user: "%{who}が %{when}に削除しました"
+      removed_group: "%{when} %{who}に取り除かれました"
       autoclosed:
         enabled: 'クローズされました: %{when}'
         disabled: '%{when}にオープンしました'
@@ -115,7 +118,11 @@ ja:
       visible:
         enabled: 'リストに表示: %{when}'
         disabled: 'リストから非表示: %{when}'
+      banner:
+        enabled: 'この広告%{when}を作成して下さい。ユーザーが拒否するまで各ページの上部に表示されます。'
+        disabled: 'このバナー%{when}を削除すると、各ページの最上部に表示しません。'
     topic_admin_menu: "トピックの管理"
+    wizard_required: "新しいディスコースへようこそ。セットアップウィザードと一緒に始めましょう。"
     emails_are_disabled: "メールアドレスの送信は管理者によって無効化されています。全てのメール通知は行われません"
     bootstrap_mode_enabled: "かんたんにサイトを立ち上げられるようにするため、ブートストラップモードが有効になっています。新しいユーザーは全員、トラストレベル1を付与し、毎日更新がメールで届けられます。これらの機能は総ユーザー数が%{min_users}を超えた時にオフになります。"
     bootstrap_mode_disabled: "ブートストラップモードは24時間後に無効化されます。"
@@ -123,20 +130,21 @@ ja:
       default_description: "デフォルト"
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "US East (N. Virginia)"
-        us_west_1: "US West (N. California)"
-        us_west_2: "US West (Oregon)"
-        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
-        eu_west_1: "EU (Ireland)"
-        eu_west_2: "EU(ロンドン)"
-        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
-        ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)"
-        ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
-        ap_south_1: "アジア(ムンバイ)"
         ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)"
         ap_northeast_2: "Asia Pacific (Seoul)"
-        sa_east_1: "South America (Sao Paulo)"
+        ap_south_1: "アジア(ムンバイ)"
+        ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)"
+        ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
         cn_north_1: "中国(北京)"
+        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
+        eu_west_1: "EU (Ireland)"
+        eu_west_2: "EU(ロンドン)"
+        sa_east_1: "South America (Sao Paulo)"
+        us_east_1: "US East (N. Virginia)"
+        us_east_2: "US East"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
+        us_west_1: "US West (N. California)"
+        us_west_2: "US West (Oregon)"
     edit: 'このトピックのタイトル/カテゴリを編集'
     not_implemented: "この機能はまだ実装されていません！"
     no_value: "いいえ"
@@ -311,12 +319,22 @@ ja:
         target_user: "対象ユーザー"
         subject: "対象"
         details: "詳細"
+        from: "差出人"
+        to: "宛先"
       edit:
         title: 'グループの編集'
         full_name: 'フルネーム'
         add_members: "メンバーを追加"
-        delete_member_confirm: "'%{username}' を '%{group}' から削除してもよろしいですか？"
+        delete_member_confirm: "%{group}から%{username}を削除しますか?"
       name_placeholder: "グループネームはユーザー名と同様にスペース無し"
+      public: "自由なグループへの加入・脱退をユーザーに許可する (一般公開グループである必要があります)"
+      empty:
+        posts: "このグループのメンバーによる投稿はありません。"
+        members: "このグループにはメンバーがいません。"
+        mentions: "このグループに対するメンションはありません。"
+        messages: "このグループへのメッセージはありません。"
+        topics: "このグループのメンバーによるトピックはありません。"
+        logs: "このグループに関するログはありません。"
       add: "追加"
       join: "グループに参加"
       leave: "グループから離脱"
@@ -342,6 +360,13 @@ ja:
       posts: "投稿"
       mentions: "メンション"
       messages: "メッセージ"
+      notification_level: "グループメッセージのデフォルト通知レベル"
+      visibility_levels:
+        title: "誰がこのグループを見ることができますか?"
+        public: "誰でも"
+        members: "グループのオーナー、メンバーおよび管理者"
+        staff: "グループオーナーとスタッフのみ"
+        owners: "グループオーナーと管理者のみ"
       alias_levels:
         title: "誰がこのグループにメッセージや@メンションが送れますか?"
         nobody: "無し"
@@ -354,13 +379,24 @@ ja:
         none: "なし"
       notifications:
         watching:
-          title: "ウォッチ中"
+          title: "待機中"
+          description: "メッセージ内の新規投稿はあなただけに通知され、新規返信数が表示されます。"
+        watching_first_post:
+          title: "最初の投稿に注意"
+          description: "グループ内新規トピック欄における最初の投稿はあなただけに通知されます。"
         tracking:
           title: "追跡中"
+          description: "誰かがあなた宛に返信をすると通知があり、新規返信数が表示されます。"
         regular:
           title: "デフォルト"
         muted:
           title: "ミュート"
+          description: "グループ内の新規トピックについては何も通知されません。"
+      flair_url: "アバター画像"
+      flair_bg_color: "アバターの背景色"
+      flair_color: "アバター色"
+      flair_preview_icon: "アイコンプレビュー"
+      flair_preview_image: "画像プレビュー"
     user_action_groups:
       '1': "「いいね！」 "
       '2': "「いいね！」 された"
@@ -384,6 +420,7 @@ ja:
         title: "カテゴリの並び替え"
         title_long: "カテゴリリストを並べ直します"
         fix_order: "位置を修正"
+        fix_order_tooltip: "全てのカテゴリーは唯一である番地を持っていないので、予期せぬ結果を引き起こすかもしれません。"
         save: "順番を保存"
         apply_all: "適用"
         position: "位置"
@@ -393,6 +430,8 @@ ja:
       latest_by: "最新投稿: "
       toggle_ordering: "カテゴリの並び替えモードを切り替え"
       subcategories: "サブカテゴリ:"
+      topic_sentence:
+        other: "%{count}トピック群"
       topic_stat_sentence:
         other: "過去 %{unit} 間 %{count} 個の新着トピック。"
     ip_lookup:
@@ -419,6 +458,9 @@ ja:
       edit: "プロフィールを編集"
       download_archive:
         button_text: "すべてダウンロード"
+        confirm: "本当にご自身の投稿をダウンロードしたいですか。"
+        success: "ダウンロードが始まると、処理完了時に通知されます。"
+        rate_limit_error: "投稿者は1日1回ダウンロードすることが可能です、明日再度お試しください。"
       new_private_message: "メッセージを作成"
       private_message: "メッセージ"
       private_messages: "メッセージ"
@@ -442,8 +484,10 @@ ja:
         each_browser_note: "注意: 利用するすべてのブラウザでこの設定を変更する必要があります"
       dismiss_notifications: "すべて既読にする"
       dismiss_notifications_tooltip: "全ての未読の通知を既読にします"
+      first_notification: "最初の通知です! 始めるために選択してください。"
       disable_jump_reply: "返信した後に投稿へ移動しない"
       dynamic_favicon: "新規/更新トピックの件数をブラウザのアイコンに表示する"
+      theme_default_on_all_devices: "ご自身の全てのデバイス上で初期テーマを作成して下さい。"
       external_links_in_new_tab: "外部リンクをすべて別のタブで開く"
       enable_quoting: "選択したテキストを引用して返信する"
       change: "変更"
@@ -463,9 +507,22 @@ ja:
           この設定は、アクティビティの情報機能を無効化します。<br />
           ミュートしているトピックやカテゴリはこれらのメールには含まれません。
         individual: "新しい投稿がある場合にメールで送る"
+        individual_no_echo: "自分自身を除いて新規投稿関連のメールを送信してください。"
+        few_per_day: "新規投稿に関連するメッセージを送信してください。(大体2日おき)"
+      tag_settings: "タグ"
+      watched_tags: "閲覧済み"
+      muted_tags: "通知しない"
       watched_categories: "ウォッチ中"
+      watched_categories_instructions: "自動的にカテゴリー内の全てのトピックを監視します。全ての新規投稿と新規トピックが通知されまた、新規投稿数がトピックの隣に表示されます。"
       tracked_categories: "追跡中"
-      muted_categories: "ミュート中"
+      tracked_categories_instructions: "自動的にカテゴリー内の全てのトピックを追跡します。新規投稿数がトピックの隣に表示されます。"
+      watched_first_post_categories: "新規投稿を監視中"
+      watched_first_post_categories_instructions: "カテゴリー内の新規トピックに対する新規投稿について通知されます。"
+      watched_first_post_tags: "新規投稿を監視中"
+      watched_first_post_tags_instructions: "これらのタグの新規トピック内の新規投稿は通知されます。"
+      muted_categories: "通知しない"
+      muted_categories_instructions: "カテゴリー内の新規トピックについて何も通知せず、また最新を表示しません。"
+      no_category_access: "モデレータとしてカテゴリーへのアクセスが制限されたので、保存できませんでした。"
       delete_account: "アカウントを削除する"
       delete_account_confirm: "アカウントを削除してもよろしいですか？削除されたアカウントは復元できません。"
       deleted_yourself: "あなたのアカウントは削除されました。"
@@ -476,6 +533,10 @@ ja:
       muted_users: "ミュート"
       muted_users_instructions: "ユーザーからの通知をすべて行いません"
       muted_topics_link: "ミュートしたトピックを表示する"
+      watched_topics_link: "監視トピックを表示"
+      tracked_topics_link: "追跡トピックを表示"
+      api_approved: "承認されました:"
+      theme: "テーマ"
       staff_counters:
         flags_given: "役に立った通報"
         flagged_posts: "通報した投稿"
@@ -506,11 +567,14 @@ ja:
         error: "(エラー)"
         action: "パスワードリセット用メールを送信する"
         set_password: "パスワードを設定する"
+        choose_new: "新規パスワードを決定してください。"
+        choose: "パスワードを決定してください。"
       change_about:
         title: "プロフィールを変更"
         error: "変更中にエラーが発生しました。"
       change_username:
         title: "ユーザー名を変更"
+        confirm: "ユーザー名を変更すると、全ての投稿内容とユーザー発言に支障が出ます。本当に実行したいですか?"
         taken: "このユーザー名は既に使われています。"
         invalid: "このユーザー名は無効です。英数字のみ利用可能です。"
       change_email:
@@ -538,13 +602,16 @@ ja:
         instructions: "背景画像は、幅590pxで中央揃えになります"
       email:
         title: "メールアドレス"
+        instructions: "決して全体には表示されません。"
         ok: "確認用メールを送信します"
         invalid: "正しいメールアドレスを入力してください"
         authenticated: "あなたのメールアドレスは {{provider}} によって認証されています"
+        frequency_immediately: "私達は、あなたがメールlを読まなかった場合、即座にl通知します。"
         frequency:
           other: "最後に利用されてから{{count}}分以上経過した場合にメールを送ります。"
       name:
         title: "名前"
+        instructions: "フルネーム(任意)"
         instructions_required: "氏名"
         too_short: "名前が短いです"
         ok: "問題ありません"
@@ -580,6 +647,7 @@ ja:
         title: "メールの文章の下部に以前の返信を含める"
         always: "常に"
       email_digests:
+        title: "ここを訪れないときは、人気トピックと返信の要約を私宛にメールで送信して下さい。"
         every_30_minutes: "30分毎"
         every_hour: "1時間毎"
         daily: "毎日"
@@ -627,16 +695,24 @@ ja:
         expired: "この招待の有効期限が切れました。"
         rescind: "削除"
         rescinded: "取り消された招待"
+        rescind_all: "全ての招待を取り消してください。"
+        rescinded_all: "全ての招待が取り消しました!"
+        rescind_all_confirm: "本当にすべての招待を取り消したいですか？"
         reinvite: "招待を再送信する"
+        reinvite_all: "全ての招待を再送してください。"
+        reinvite_all_confirm: "本当に全ての招待を再送したいですか?"
         reinvited: "招待を再度送りました。"
+        reinvited_all: "全ての招待が再送されました!"
         time_read: "リード時間"
         days_visited: "訪問日数"
         account_age_days: "アカウント有効日数"
         create: "招待を送る"
         generate_link: "招待リンクをコピー"
+        valid_for: "招待リンクはこのEメールアドレスにだけ有効です。%{email}"
         bulk_invite:
           text: "ファイルからまとめて招待をする"
           success: "ファイルは無事にアップロードされました。完了されましたらメッセージでお知らせをさせていただきます。"
+          error: "すみません、ファイルはCSV形式です。"
       password:
         title: "パスワード"
         too_short: "パスワードが短すぎます。"
@@ -667,6 +743,7 @@ ja:
         top_badges: "最近ゲットしたバッジ"
         no_badges: "まだバッジはありません。"
         more_badges: "バッジをもっと見る"
+        no_likes: "好きなものはまだ有りません。"
       associated_accounts: "関連アカウント"
       ip_address:
         title: "最後のIPアドレス"
@@ -728,7 +805,9 @@ ja:
       other: 返信
     signup_cta:
       sign_up: "新しいアカウントを作成"
+      hide_session: "明日私に思い出させてください。"
       hide_forever: "いいえ、結構です"
+      hidden_for_session: "わかりました明日お尋ねします。アカウントを作っていつでもログインできます。"
       intro: "こんにちは！ :heart_eyes: エンジョイしていますね。 ですが、サインアップしていないようです。"
       value_prop: "アカウントを作成した後、いま読んでいるページへ戻ります。また、新しい投稿があった場合はこことメールにてお知らせします。 いいね！を使って好きな投稿をみんなに教えましょう。 :heartbeat:"
     summary:
@@ -745,6 +824,7 @@ ja:
       title: "メッセージ"
       invite: "他の人を招待する..."
       remove_allowed_user: "このメッセージから {{name}} を削除してもよろしいですか？"
+      remove_allowed_group: "あなたは本当にこのメッセージからnameを削除したいですか？"
     email: 'メール'
     username: 'ユーザ名'
     last_seen: '最終アクティビティ'
@@ -753,6 +833,7 @@ ja:
     trust_level: 'トラストレベル'
     search_hint: 'ユーザ名、メールアドレスまたはIPアドレス'
     create_account:
+      disclaimer: "登録すると<a href='{{privacy_link}}'>プライバシーポリシー</a>と<a href='{{tos_link}}'>利用規約</a>に同意することになります。"
       title: "アカウントの作成"
       failed: "エラーが発生しました。既にこのメールアドレスは使用中かもしれません。「パスワードを忘れました」リンクを試してみてください"
     forgot_password:
@@ -766,6 +847,8 @@ ja:
       complete_email_found: "<b>%{email}</b>宛にパスワード再設定メールを送信しました。"
       complete_username_not_found: " <b>%{username}</b>は見つかりませんでした"
       complete_email_not_found: "<b>%{email}</b>で登録したアカウントがありません。"
+      button_ok: "OK"
+      button_help: "ヘルプ"
     login:
       title: "ログイン"
       username: "ユーザ名"
@@ -785,6 +868,8 @@ ja:
       not_allowed_from_ip_address: "このIPアドレスでログインできません"
       admin_not_allowed_from_ip_address: "そのIPアドレスからは管理者としてログインできません"
       resend_activation_email: "再度アクティベーションメールを送信するにはここをクリックしてください。"
+      resend_title: "アクティベーションメールを再送してください。"
+      change_email: "メールアドレスを変更してください。"
       sent_activation_email_again: "<b>{{currentEmail}}</b> にアクティベーションメールを再送信しました。メールが届くまで数分掛かることがあります。 (メールが届かない場合は、迷惑メールフォルダの中をご確認ください)。"
       to_continue: "ログインしてください"
       preferences: "ユーザ設定を変更するには、ログインする必要があります。"
@@ -809,6 +894,19 @@ ja:
       github:
         title: "with GitHub"
         message: "Github による認証 (ポップアップがブロックされていないことを確認してください)"
+    invites:
+      accept_title: "招待"
+      welcome_to: "%{site_name}へようこそ!"
+      invited_by: "あなたは招待されました:"
+      accept_invite: "招待を承認してください。"
+      success: "あなたのアカウントは作成されて、ログインされました。"
+      name_label: "氏名"
+      password_label: "パスワードを入力してください。"
+      optional_description: "(任意)"
+    emoji_set:
+      google: "Google"
+      twitter: "Twitter"
+      facebook_messenger: "Facebookメッセンジャー"
     category_page_style:
       categories_only: "カテゴリのみ"
     shortcut_modifier_key:
@@ -883,6 +981,8 @@ ja:
       modal_ok: "OK"
       modal_cancel: "キャンセル"
       cant_send_pm: "%{username}へメッセージを送ることはできません。"
+      yourself_confirm:
+        body: "たった今このメッセージはあなただけに送られました。"
       admin_options_title: "このトピックの詳細設定"
     notifications:
       title: "@ユーザ名 のメンション、投稿やトピックへの返信、メッセージなどの通知"
@@ -937,6 +1037,7 @@ ja:
       local_tip: "ローカルからアップロードする画像を選択"
       local_tip_with_attachments: "デバイスから画像/ファイルを選択する {{authorized_extensions}}"
       hint: "(アップロードする画像をエディタにドラッグ&ドロップすることもできます)"
+      hint_for_supported_browsers: "ドラッグ＆ドロップあるいはエディター内に画像を貼り付けてください。"
       uploading: "アップロード中"
       select_file: "ファイル選択"
       image_link: "イメージのリンク先"
@@ -944,20 +1045,34 @@ ja:
       sort_by: "並べ替え"
       relevance: "一番関連しているもの"
       latest_post: "最近の投稿"
+      latest_topic: "最近のトピック"
       most_viewed: "最も閲覧されている順"
       most_liked: "「いいね！」されている順"
       select_all: "すべて選択する"
       clear_all: "すべてクリア"
+      too_short: "検索文字が短すぎます。"
       title: "トピック、投稿、ユーザ、カテゴリを探す"
       no_results: "何も見つかりませんでした。"
       no_more_results: "検索結果は以上です。"
       searching: "検索中..."
       post_format: "#{{post_number}}  {{username}}から"
+      results_page: "検索結果"
       context:
         user: "@{{username}}の投稿を検索"
         category: "#{{category}} から検索する"
         topic: "このトピックを探す"
         private_messages: "メッセージ検索"
+      advanced:
+        posted_by:
+          label: 投稿者
+        in_category:
+          label: カテゴリー内
+        in_group:
+          label: グループ内
+        filters:
+          posted: 投稿しました。
+          bookmarks: ブックマークしました。
+          seen: 読み終わりました。
     hamburger_menu: "他のトピック一覧やカテゴリを見る"
     new_item: "新着"
     go_back: '戻る'
@@ -1052,6 +1167,9 @@ ja:
       jump_reply_up: 以前の返信へジャンプ
       jump_reply_down: 以後の返信へジャンプ
       deleted: "トピックは削除されました"
+      auto_update_input:
+        next_week: "来週"
+        next_month: "来月"
       auto_close_title: 'オートクローズの設定'
       timeline:
         back_description: "未読の最終投稿へ戻る"
@@ -1202,7 +1320,10 @@ ja:
           other: "この {{count}} つの投稿の新しいオーナーを選択してください。（前のオーナー：<b>{{old_user}}</b>）"
         instructions_warn: "この投稿についての通知が新しいユーザにさかのぼって移動されることはないので注意してください。<br>警告: 投稿の関連データの所有権は、新しいユーザに転送されません。 注意して使用してください。"
       change_timestamp:
+        title: "タイムスタンプを変更してください。"
         action: "タイムスタンプを変更"
+        invalid_timestamp: "タイムスタンプは未来時刻にすることが出来ません。"
+        error: "トピックのタイムスタンプ変更にエラーがありました。"
       multi_select:
         select: '選択'
         selected: '選択中 ({{count}})'
@@ -1216,6 +1337,7 @@ ja:
     post:
       reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
       reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
+      quote_reply: "引用"
       edit: "編集中 {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
       edit_reason: "理由: "
       post_number: "投稿{{number}}"
@@ -1238,11 +1360,16 @@ ja:
       has_likes_title:
         other: "{{count}}人のユーザがこの返信に「いいね！」しました"
       has_likes_title_only_you: "あなたがいいねした投稿"
+      has_likes_title_you:
+        other: "あなたと{{count}} 人の人がこの投稿に「いいね!」しました。"
       errors:
         create: "申し訳ありませんが、投稿中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。"
         edit: "申し訳ありませんが、投稿の編集中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。"
         upload: "申し訳ありません、ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。再度お試しください。"
+        file_too_large: "すみません、ファイルが大きすぎます。(最大サイズは{{max_size_kb}}kbです。)サイズの大きいファイルを共有クラウドサービスにアップロードせず、リンクを共有する方法があります。"
         too_many_uploads: "申し訳ありませんが、複数のファイルは同時にアップロードできません。"
+        too_many_dragged_and_dropped_files: "すみません、一度に10ファイルだけアップロードすることが出来ます。"
+        upload_not_authorized: "すみません、アップロードしようとしているファイルは許可されていません。 (許可された拡張子は: {{authorized_extensions}}です。)"
         image_upload_not_allowed_for_new_user: "申し訳ありませんが、新規ユーザは画像のアップロードができません。"
         attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "申し訳ありませんが、新規ユーザはファイルの添付ができません。"
         attachment_download_requires_login: "ファイルをダウンロードするには、ログインする必要があります"
@@ -1294,6 +1421,8 @@ ja:
           off_topic: "関係無い話題として通報"
           spam: "スパムとして通報"
           inappropriate: "不適切な発言として通報"
+          notify_user: "メッセージを送信しました。"
+          bookmark: "これをブックマークしました。"
         by_you:
           off_topic: "関係のない話題として通報しました"
           spam: "スパム報告として通報しました"
@@ -1340,6 +1469,9 @@ ja:
       delete:
         confirm:
           other: "これらの投稿を削除してもよろしいですか？"
+      merge:
+        confirm:
+          other: "これらの{{count}}の投稿を統合したいですか?"
       revisions:
         controls:
           first: "最初のリビジョン"
@@ -2377,6 +2509,12 @@ ja:
         edit: "編集"
         category: "カテゴリへ投稿"
         settings: "埋め込みの設定"
+        embed_whitelist_selector: "埋め込みで許可される要素のCSSセレクタ"
+        embed_blacklist_selector: "埋め込みから削除された要素のCSSセレクタ"
+        embed_classname_whitelist: "許可されたCSSクラス名"
+        feed_polling_enabled: "RSS / ATOM経由で投稿をインポートする"
+        feed_polling_url: "クロールするRSS / ATOMフィードのURL"
+        feed_polling_frequency_mins: "フィードの更新間隔 (分)"
         save: "埋め込みの設定を保存"
       permalink:
         title: "パーマリンク"
@@ -2393,3 +2531,21 @@ ja:
           label: "新規:"
           add: "追加"
           filter: "検索(URL または 外部URL)"
+  wizard_js:
+    wizard:
+      done: "完了"
+      back: "戻る"
+      next: "次へ"
+      step: "%{current} / %{total}"
+      upload: "アップロード"
+      uploading: "アップロード中..."
+      quit: "後で"
+      staff_count:
+        other: "コミュニティには%{count}名のスタッフがいます。"
+      invites:
+        add_user: "追加"
+        none_added: "あなたはスタッフを招待していません。 続行してもよろしいですか？"
+        roles:
+          admin: "管理者"
+          moderator: "モデレータ"
+          regular: "正規ユーザー"

config/locales/client.ko.yml

@@ -95,7 +95,7 @@ ko:
     action_codes:
       public_topic: "이 토픽을 %{when} 에 공개"
       private_topic: "이 토픽을 %{when} 에 비공개"
-      split_topic: "이 주제를 ${when}에 분리"
+      split_topic: "이 토픽을 %{when}에 분리"
       invited_user: "%{who}이(가) %{when}에 초대됨"
       invited_group: "%{who} 이(가) %{when} 에 초대됨"
       removed_user: "%{who}이(가) %{when}에 삭제됨"
@@ -121,7 +121,7 @@ ko:
       banner:
         enabled: 'made this a banner %{when}. It will appear at the top of every page until it is dismissed by the user.'
         disabled: '이 배너를 제거했습니다 %{when}. 더 이상 모든 페이지의 상단에 표시되지 않습니다.'
-    topic_admin_menu: "주제 관리자 기능"
+    topic_admin_menu: "토픽 관리"
     wizard_required: "새로운 Discourse에 오신것을 환영합니다! <a href='%{url}' data-auto-route='true'>설치 마법사</a> 로 시작해봅시다✨"
     emails_are_disabled: "관리자가 이메일 송신을 전체 비활성화 했습니다. 어떤 종류의 이메일 알림도 보내지지 않습니다."
     bootstrap_mode_enabled: "쉬운 시작을 위해 부트스트랩 모드로 구동 되었습니다. 모든 새로운 사용자에게 신뢰 수준 1이 부여되고 매일 이메일 다이제스트가 보내집니다. 이 기능은 총 사용자 수가 %{min_users}를 초과 할 때 자동으로 꺼집니다."
@@ -130,21 +130,21 @@ ko:
       default_description: "기본값"
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "미국 동부 (N. 버지니아)"
-        us_west_1: "미국 서부 (N. 캘리포니아)"
-        us_west_2: "미국 서부 (오레곤)"
-        us_gov_west_1: "AWS GovCloud(US)"
-        eu_west_1: "유럽연합 (아일랜드)"
-        eu_west_2: "EU (런던)"
-        eu_central_1: "유럽연합 (프랑크푸르트)"
-        ap_southeast_1: "아시아 태평양 (싱가폴)"
-        ap_southeast_2: "아시아 태평양 (시드니)"
-        ap_south_1: "아시아 태평양 (뭄바이)"
         ap_northeast_1: "아시아 태평양 (토쿄)"
         ap_northeast_2: "아시아 태평양 (서울)"
-        sa_east_1: "남 아메리카 (상파울로)"
+        ap_south_1: "아시아 태평양 (뭄바이)"
+        ap_southeast_1: "아시아 태평양 (싱가폴)"
+        ap_southeast_2: "아시아 태평양 (시드니)"
         cn_north_1: "중국 (북경)"
-    edit: '이 주제의 제목과 카테고리 편집'
+        eu_central_1: "유럽연합 (프랑크푸르트)"
+        eu_west_1: "유럽연합 (아일랜드)"
+        eu_west_2: "EU (런던)"
+        sa_east_1: "남 아메리카 (상파울로)"
+        us_east_1: "미국 동부 (N. 버지니아)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud(US)"
+        us_west_1: "미국 서부 (N. 캘리포니아)"
+        us_west_2: "미국 서부 (오레곤)"
+    edit: '이 토픽의 제목과 카테고리 편집'
     not_implemented: "죄송합니다. 아직 사용할 수 없는 기능입니다."
     no_value: "아니오"
     yes_value: "예"
@@ -186,7 +186,7 @@ ko:
     character_count:
       other: "{{count}} 자"
     suggested_topics:
-      title: "추천 주제"
+      title: "추천 토픽"
       pm_title: "추천 메세지"
     about:
       simple_title: "About"
@@ -199,7 +199,7 @@ ko:
         last_7_days: "지난 7일"
         last_30_days: "최근 30일"
       like_count: "좋아요"
-      topic_count: "주제"
+      topic_count: "토픽"
       post_count: "게시글"
       user_count: "사용자"
       active_user_count: "활성화된 사용자"
@@ -209,21 +209,21 @@ ko:
       title: "북마크"
       clear_bookmarks: "북마크 제거"
       help:
-        bookmark: "북마크하려면 이 주제의 첫번째 게시글을 클릭하세요"
+        bookmark: "클릭하면 이 토픽의 첫번째 포스트가 북마크됩니다"
-        unbookmark: "북마크를 제거하려면 이 주제의 첫 번째 게시글을 클릭하세요"
+        unbookmark: "클릭하면 이 토픽에 속한 모든 북마크가 제거됩니다"
     bookmarks:
       not_logged_in: "죄송합니다. 게시물을 즐겨찾기에 추가하려면 로그인을 해야 합니다."
       created: "이 게시글을 북마크 하였습니다."
       not_bookmarked: "이 게시물을 읽으셨습니다. 즐겨찾기에 추가하려면 클릭하세요."
       last_read: "마지막으로 읽으신 게시물입니다. 즐겨찾기에 추가하려면 클릭하세요."
       remove: "북마크 삭제"
-      confirm_clear: "정말 이 주제의 모든 북마크를 제거하시겠습니까?"
+      confirm_clear: "정말로 이 토픽의 모든 북마크를 제거할까요?"
     topic_count_latest:
-      other: "{{count}} 새 주제 혹은 업데이트된 주제"
+      other: "{{count}}개의 새 토픽이나 업데이트된 토픽"
     topic_count_unread:
-      other: "{{count}} 읽지 않은 주제"
+      other: "{{count}}개의 읽지 않은 토픽"
     topic_count_new:
-      other: "{{count}}개의 새로운 주제"
+      other: "{{count}}개의 새로운 토픽"
     click_to_show: "보려면 클릭하세요."
     preview: "미리보기"
     cancel: "취소"
@@ -245,12 +245,12 @@ ko:
       close: "배너 닫기"
       edit: "이 배너 수정 >>"
     choose_topic:
-      none_found: "주제를 찾을 수 없습니다."
+      none_found: "토픽을 찾을 수 없습니다."
       title:
-        search: "이름, url, ID로 주제 검색"
+        search: "이름, url, ID로 토픽 검색"
-        placeholder: "여기에 주제 제목을 입력하세요"
+        placeholder: "토픽 제목을 입력하세요"
     queue:
-      topic: "주제:"
+      topic: "토픽:"
       approve: '승인'
       reject: '거절'
       delete_user: '사용자 삭제'
@@ -260,7 +260,7 @@ ko:
       cancel: "취소"
       view_pending: "대기중인 게시글"
       has_pending_posts:
-        other: "이 주제에는 <b>{{count}}</b>개의 승인 대기중인 게시글이 있습니다."
+        other: "이 토픽에는 <b>{{count}}</b>개의 승인 대기중인 포스트가 있습니다"
       confirm: "변경사항 저장"
       delete_prompt: "정말로 <b>%{username}</b>; 회원을 삭제하시겠습니까? 게시글이 모두 삭제되고 IP와 이메일이 차단됩니다."
       approval:
@@ -270,12 +270,12 @@ ko:
           other: "대기중인 게시글이 <strong>{{count}}</strong>개 있습니다."
         ok: "확인"
     user_action:
-      user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a>님이 <a href='{{topicUrl}}'>주제</a>를 게시함"
+      user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a>님이 <a href='{{topicUrl}}'>토픽</a>을 게시했습니다"
-      you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>내</a>가 <a href='{{topicUrl}}'>주제</a>를 게시함"
+      you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>회원님</a>이 <a href='{{topicUrl}}'>토픽</a>을 게시했습니다"
       user_replied_to_post: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a>님이  <a href='{{postUrl}}'>{{post_number}}</a> 게시글에 답글 올림"
       you_replied_to_post: "<a href='{{userUrl}}'>내</a>가 <a href='{{postUrl}}'>{{post_number}}</a> 게시글에 답글 올림"
-      user_replied_to_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a>님이 <a href='{{topicUrl}}'>주제</a>에 답글 올림"
+      user_replied_to_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a>님이 <a href='{{topicUrl}}'>토픽</a>에 답글을 올렸습니다"
-      you_replied_to_topic: "<a href='{{userUrl}}'>내</a>가 <a href='{{topicUrl}}'>주제</a>에 답글 올림"
+      you_replied_to_topic: "<a href='{{userUrl}}'>회원님</a>이 <a href='{{topicUrl}}'>토픽</a>에 댓글을 달았습니다"
       user_mentioned_user: "<a href='{{user1Url}}'>{{user}}</a>님이 <a href='{{user2Url}}'>{{another_user}}</a>를 멘션함"
       user_mentioned_you: "<a href='{{user1Url}}'>{{user}}</a>님이 <a href='{{user2Url}}'>나</a>를 멘션함"
       you_mentioned_user: "<a href='{{user1Url}}'>내</a>가 <a href='{{user2Url}}'>{{another_user}}</a>님을 멘션함"
@@ -289,10 +289,10 @@ ko:
       likes_given: "제공한"
       likes_received: "받은"
       topics_entered: "읽음"
-      topics_entered_long: "읽은 주제"
+      topics_entered_long: "읽은 토픽 수"
       time_read: "읽은 시간"
-      topic_count: "주제"
+      topic_count: "토픽"
-      topic_count_long: "생성된 주제"
+      topic_count_long: "생성된 토픽"
       post_count: "답글"
       post_count_long: "답글"
       no_results: "결과가 없습니다."
@@ -316,7 +316,7 @@ ko:
         action: "액션"
         acting_user: "활동하는 사용자"
         target_user: "대상 사용자"
-        subject: "주제"
+        subject: "제목"
         details: "자세한 내용"
         from: "부터"
         to: "까지"
@@ -332,7 +332,7 @@ ko:
         members: "이 그룹에는 구성원이 없습니다."
         mentions: "이 그룹에서는 언급이 없습니다."
         messages: "이 그룹에 대한 메시지는 없습니다."
-        topics: "이 그룹의 구성원이 작성한 주제글이 없습니다."
+        topics: "이 그룹의 멤버가 작성한 토픽이 없습니다."
         logs: "이 그룹에 대한 기록이 없습니다."
       add: "추가"
       join: "그룹 참여하기"
@@ -355,7 +355,7 @@ ko:
         other: "그룹"
       activity: "활동"
       members: "멤버"
-      topics: "주제"
+      topics: "토픽"
       posts: "게시글"
       mentions: "멘션"
       messages: "메시지"
@@ -405,7 +405,7 @@ ko:
       '1': "선사한 '좋아요'"
       '2': "받은 '좋아요'"
       '3': "북마크"
-      '4': "주제"
+      '4': "토픽"
       '5': "답글"
       '6': "응답"
       '7': "멘션"
@@ -435,9 +435,9 @@ ko:
       toggle_ordering: "정렬 컨트롤 토글"
       subcategories: "하위 카테고리"
       topic_sentence:
-        other: "%{count}개의 주제"
+        other: "%{count}개의 토픽"
       topic_stat_sentence:
-        other: "지난 %{unit} 동안 %{count}개의 새로운 주제가 있습니다."
+        other: "지난 %{unit} 동안 %{count}개의 새로운 토픽이 생겼습니다."
     ip_lookup:
       title: IP 주소 Lookup
       hostname: Hostname
@@ -520,7 +520,7 @@ ko:
       tracked_tags: "추적하기"
       tracked_tags_instructions: "이 태그가 붙은 모든 토픽을 추적하도록 자동설정됩니다. 새로운 게시글의 수가 토픽 옆에 표시됩니다."
       muted_tags: "알람 끄기"
-      muted_tags_instructions: "이 태그의 새 주제에 대해 어떠한 알림도 받을 수 없으며, 최근의 주제도 나타나지 않습니다."
+      muted_tags_instructions: "이 태그가 달린 토픽에 대해 알림을 받지 않으며, 최근 토픽란에도 나타나지 않습니다."
       watched_categories: "지켜보기"
       watched_categories_instructions: "이 카테고리의 모든 토픽을 주시하도록 자동 설정됩니다. 새로운 게시글이나 토픽에 대하여 알림을 받게 되며, 토픽 옆에 새로운 게시글의 수가 표시됩니다."
       tracked_categories: "추적하기"
@@ -530,7 +530,7 @@ ko:
       watched_first_post_tags: "첫번째 글 보기"
       watched_first_post_tags_instructions: "이 태그가 달린 토픽이 생길 때마다 알림을 받습니다."
       muted_categories: "알림 끄기"
-      muted_categories_instructions: "이 카테고리 내의 새 주제에 대해 어떠한 알림도 받을 수 없으며, 최근의 주제도 나타나지 않습니다."
+      muted_categories_instructions: "이 카테고리 내의 새 토픽에 대해 알림을 받지 않으며, 최근 토픽란에도 나타나지 않습니다."
       no_category_access: "운영자는 이 카테고리 접근에 제약을 받습니다. 저장이 해제 됩니다."
       delete_account: "내 계정 삭제"
       delete_account_confirm: "정말로 계정을 삭제할까요? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
@@ -541,10 +541,10 @@ ko:
       users: "회원"
       muted_users: "알람 끄기"
       muted_users_instructions: "이 회원이 보낸 알림 모두 숨김"
-      muted_topics_link: "알림을 끈 주제 보기"
+      muted_topics_link: "알림을 끈 토픽 보기"
       watched_topics_link: "읽은 토픽 보기"
       tracked_topics_link: "관심있는 토픽 보기"
-      automatically_unpin_topics: "글 끝에 다다르면 자동으로 주제 고정을 해제합니다."
+      automatically_unpin_topics: "글 끝에 다다르면 자동으로 토픽 고정을 해제합니다."
       apps: "앱"
       revoke_access: "접근권한 회수"
       undo_revoke_access: "접근권환 회수 취소"
@@ -719,7 +719,7 @@ ko:
         pending: "초대를 보류합니다."
         pending_tab: "보류"
         pending_tab_with_count: "지연 ({{count}})"
-        topics_entered: "읽은 주제"
+        topics_entered: "읽은 토픽"
         posts_read_count: "글 읽기"
         expired: "이 초대장의 기한이 만료되었습니다."
         rescind: "삭제"
@@ -773,7 +773,7 @@ ko:
         top_replies: "인기 댓글"
         no_replies: "아직 답글이 없습니다."
         more_replies: "답글 더 보기"
-        top_topics: "인기 주제"
+        top_topics: "인기 토픽"
         no_topics: "아직 주제가 없습니다."
         more_topics: "주제 더 보기"
         top_badges: "인기 배지"
@@ -972,7 +972,6 @@ ko:
       twitter: "Twitter"
       emoji_one: "Emoji One"
       win10: "Win10"
-      google_classic: "Google Classic"
       facebook_messenger: "Facebook 메신저"
     category_page_style:
       categories_only: "카테고리만"
@@ -1303,7 +1302,7 @@ ko:
       toggle_information: "주제의 세부 정보를 토글합니다."
       read_more_in_category: "더 읽을거리가 필요하신가요? {{catLink}} 또는 {{latestLink}}를 살펴보세요."
       read_more: "{{catLink}} 또는 {{latestLink}}에서 더 많은 토픽들을 찾으실 수 있습니다"
-      read_more_MF: "이 카테고리에 { UNREAD, plural, =0 {} one { is <a href='/unread'>1개의 안 읽은</a> } other { are <a href='/unread'>#개의 안 읽은</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} <a href='/new'>1개의 새로운</a> 주제가} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} <a href='/new'># 새로운</a> 주제가} } 남아 있고, {CATEGORY, select, true {{catLink} 주제도 확인해보세요.} false {{latestLink}} other {}}"
+      read_more_MF: "이 카테고리에 { UNREAD, plural, =0 {} one { is <a href='/unread'>1개의 안 읽은</a> } other { <a href='/unread'>#개의 안 읽은</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{ 그리고 } false {} other{}} <a href='/new'>1개의 새로운</a> 토픽이} other { {BOTH, select, true{ 그리고 } false {} other{}} <a href='/new'># 새로운</a> 토픽이} } 남아 있습니다. {CATEGORY, select카테고리, true {{catLink} 카테고리의 다른 토픽도 확인해보세요.} false {{latestLink}} 다른 토픽도 확인해 보세요 {}}"
       browse_all_categories: 모든 카테고리 보기
       view_latest_topics: 최신 주제 보기
       suggest_create_topic: 새 주제를 작성 해 보실래요?
@@ -1895,12 +1894,6 @@ ko:
         help: "이 주제는 목록에서 제외됩니다. 주제 목록에 표시되지 않으며 링크를 통해서만 접근 할 수 있습니다."
     posts: "글"
     posts_long: "이 주제의 글 수는 {{number}}개 입니다."
-    posts_likes_MF: |
-      This topic has {count, plural, one {1 reply} other {# replies}} {ratio, select,
-      low {with a high like to post ratio}
-      med {with a very high like to post ratio}
-      high {with an extremely high like to post ratio}
-      other {}}
     original_post: "원본 글"
     views: "조회수"
     views_lowercase:
@@ -2169,7 +2162,7 @@ ko:
   admin_js:
     type_to_filter: "필터를 입력하세요"
     admin:
-      title: 'Discourse 운영'
+      title: 'Discourse 관리자'
       moderator: '운영자'
       dashboard:
         title: "대시보드"
@@ -2253,8 +2246,8 @@ ko:
         clear_topic_flags_title: "주제 조사를 끝냈고 이슈를 해결했습니다. 신고를 지우기 위해 완료를 클릭하세요"
         more: "(더 많은 답글...)"
         dispositions:
-          agreed: "agreed"
+          agreed: "동의"
-          disagreed: "disagreed"
+          disagreed: "반대"
           deferred: "유예 중인"
         flagged_by: "신고 한 사람"
         resolved_by: "해결 by"
@@ -2303,7 +2296,7 @@ ko:
         automatic: "자동화"
         automatic_membership_email_domains: "이 목록의 있는 항목과 사용자들이  등록한 이메일 도메인이 일치할때 이 그룹에 포함"
         automatic_membership_retroactive: "이미 등록된 사용자에게 같은 이메일 도메인 규칙 적용하기"
-        default_title: "Default title for all users in this group"
+        default_title: "이 그룹의 모든 사용자를 위한 기본 제목"
         primary_group: "Automatically set as primary group"
         group_owners: 소유자
         add_owners: 소유자 추가하기
@@ -2322,7 +2315,7 @@ ko:
         revoke: "폐지"
         confirm_regen: "API 키를 새로 발급 받으시겠습니까?"
         confirm_revoke: "API 키를 폐지하겠습니까?"
-        info_html: "당신의 API 키는 JSON콜을 이용하여 주제를 생성하거나 수정할 수 있습니다."
+        info_html: "당신의 API 키는 JSON호출을 이용하여 토픽을 생성하거나 수정할 수 있습니다."
         all_users: "전체 유저"
         note_html: "이 키의 <strong>보안에 특별히 주의</strong>하세요. 이 키를 아는 모든 사용자는 다른 사용자의 이름으로 글을 작성할 수 있습니다."
       web_hooks:
@@ -2596,7 +2589,7 @@ ko:
             description: "사이트 헤더에 텍스트와 아이콘"
           highlight:
             name: '하이라이트'
-            description: '페이지 내에 강조된 글 및 주제 등의 배경색'
+            description: '포스트나 토픽과 같은 페이지 내에서 강조된 요소의 배경색'
           danger:
             name: '위험'
             description: '글 삭제 등에 사용되는 강조색'
@@ -2676,7 +2669,7 @@ ko:
         last_match_at: "마지막 방문"
         match_count: "방문"
         ip_address: "IP"
-        topic_id: "주제 ID"
+        topic_id: "토픽 ID"
         post_id: "글 ID"
         category_id: "카테고리 ID"
         delete: '삭제'
@@ -2716,7 +2709,7 @@ ko:
             grant_badge: "배지 부여"
             revoke_badge: "배지 회수"
             check_email: "이메일 확인"
-            delete_topic: "주제 삭제"
+            delete_topic: "토픽 삭제"
             delete_post: "글 삭제"
             impersonate: "대역"
             anonymize_user: "anonymize user"
@@ -2862,10 +2855,10 @@ ko:
         activity: 활동
         like_count: 준/받은 '좋아요'
         last_100_days: '지난 100일간'
-        private_topics_count: 비공개 주제 수
+        private_topics_count: 비공개 토픽
         posts_read_count: 글 읽은 수
         post_count: 글 수
-        topics_entered: 읽은 주제 수
+        topics_entered: 읽은 토픽 수
         flags_given_count: 작성한 신고
         flags_received_count: 받은 신고
         warnings_received_count: 받은 경고
@@ -2902,7 +2895,7 @@ ko:
         deactivate_failed: "사용자 비활성에 문제가 있습니다."
         unblock_failed: '사용자 언블락에 문제가 있습니다.'
         block_failed: '사용자 블락에 문제가 있습니다.'
-        block_confirm: '정말로 이 사용자를 차단하겠습니까? 차단된 사용자는 어떠한 주제나나 글도 작성할 수 없습니다.'
+        block_confirm: '정말로 이 사용자를 차단하겠습니까? 차단된 사용자는 토픽, 포스트 작성이 금지됩니다.'
         block_accept: '네, 이 사용자를 차단합니다.'
         bounce_score: "반송 스코어"
         reset_bounce_score:
@@ -2911,7 +2904,7 @@ ko:
         visit_profile: "<a href='%{url}'>사용자 환경설정 페이지</a>로 가서 프로필 수정하기"
         deactivate_explanation: "비활성화 사용자는 이메일 인증을 다시 받아야합니다."
         suspended_explanation: "접근 금지된 유저는 로그인 할 수 없습니다."
-        block_explanation: "차단된 사용자는 글을 작성하거나 주제를 작성할 수 없습니다."
+        block_explanation: "차단된 사용자는 글을 작성하거나 토픽을 작성할 수 없습니다."
         staged_explanation: "격리조치된 회원은 특정 토픽에 한해서 이메일로만 글을 쓸 수 있습니다."
         bounce_score_explanation:
           none: "최근 해당 이메일로부터 반송메일을 받은 내역이 없습니다."
@@ -2933,9 +2926,9 @@ ko:
           requirement_heading: "자격요건"
           visits: "방문횟수"
           days: "일"
-          topics_replied_to: "댓글 달은 주제 개수"
+          topics_replied_to: "댓글을 단 토픽 수"
-          topics_viewed: "열어본 주제 개수"
+          topics_viewed: "열어본 토픽 수"
-          topics_viewed_all_time: "열어본 주제 개수 (전체 기간)"
+          topics_viewed_all_time: "열어본 토픽 수 (전체 기간)"
           posts_read: "읽은 글 갯수"
           posts_read_all_time: "읽은 글 갯수 (전체 기간)"
           flagged_posts: "신고당한 글 갯수"
@@ -3052,7 +3045,7 @@ ko:
           modal_title: 배지 그룹으로 나누기
         granted_by: 배지 부여자
         granted_at: 배지 수여일
-        reason_help: (주제 또는 댓글로 가는 링크)
+        reason_help: (토픽이나 포스트로 가는 링크)
         save: 저장
         delete: 삭제
         delete_confirm: 정말로 이 배지를 삭제할까요?
@@ -3114,7 +3107,7 @@ ko:
       embedding:
         get_started: "다른 웹사이트에 Discourse를 임베드하려면 호스트 추가부터 하세요"
         confirm_delete: "정말로 host를 삭제할까요?"
-        sample: "Discourse 주제를 웨사이트에 삽입(embed)하기 위해 다음 HTML코드를 이용하세요. <b>REPLACE_ME</b> 부분을 당신이 삽입하려는 웹사이트의 정식URL로 교체 하면 됩니다."
+        sample: "Discourse 토픽을 웹사이트에 삽입(embed)하기 위해 다음 HTML코드를 이용하세요. <b>REPLACE_ME</b> 부분을 당신이 삽입하려는 웹사이트의 정식URL로 교체 하면 됩니다."
         title: "삽입(Embedding)"
         host: "허용 Host"
         class_name: "클래스 이름"
@@ -3127,7 +3120,7 @@ ko:
         feed_description: "당신 사이트의 RSS/ATOM 피드를 알려주시면 Discourse가 그 사이트 컨텐트를 더 잘 가져올 수 있습니다."
         crawling_settings: "크롤러 설정"
         crawling_description: "When Discourse creates topics for your posts, if no RSS/ATOM feed is present it will attempt to parse your content out of your HTML. Sometimes it can be challenging to extract your content, so we provide the ability to specify CSS rules to make extraction easier."
-        embed_by_username: "주제 생성 시 사용할 회원 이름"
+        embed_by_username: "토픽을 만들 때 사용할 아이디"
         embed_post_limit: "삽입(embed)할 글 최대갯수"
         embed_username_key_from_feed: "피드에서 discourse usename을 꺼내오기 위한 키(key)"
         embed_title_scrubber: "게시글의 제목을 긁어오기 위해 정규표현식이 사용되었습니다"
@@ -3142,8 +3135,8 @@ ko:
       permalink:
         title: "고유링크"
         url: "URL"
-        topic_id: "주제 ID"
+        topic_id: "토픽 ID"
-        topic_title: "주제"
+        topic_title: "토픽"
         post_id: "글 ID"
         post_title: "글"
         category_id: "카테고리 ID"

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -148,20 +148,21 @@ nb_NO:
       default_description: "Forvalg"
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "USA øst (N. Virginia)"
-        us_west_1: "USA vest (N. California)"
-        us_west_2: "USA vest (Oregon)"
-        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)"
-        eu_west_1: "EU (Irland)"
-        eu_west_2: "EU (London)"
-        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
-        ap_southeast_1: "Asia/Stillehavsregionen (Singapore)"
-        ap_southeast_2: "Asia/Stillehavsregionen (Sydney)"
-        ap_south_1: "Asia/Stillehavsregionen (Mumbai)"
         ap_northeast_1: "Asia/Stillehavsregionen (Tokyo)"
         ap_northeast_2: "Asia/Stillehavsregionen (Seoul)"
-        sa_east_1: "Asia/Stillehavsregionen (Sao Paulo)"
+        ap_south_1: "Asia/Stillehavsregionen (Mumbai)"
+        ap_southeast_1: "Asia/Stillehavsregionen (Singapore)"
+        ap_southeast_2: "Asia/Stillehavsregionen (Sydney)"
         cn_north_1: "Kina (Beijing)"
+        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
+        eu_west_1: "EU (Irland)"
+        eu_west_2: "EU (London)"
+        sa_east_1: "Asia/Stillehavsregionen (Sao Paulo)"
+        us_east_1: "USA øst (N. Virginia)"
+        us_east_2: "USA øst (Ohio)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)"
+        us_west_1: "USA vest (N. California)"
+        us_west_2: "USA vest (Oregon)"
     edit: 'rediger tittelen og kategorien til dette emnet'
     not_implemented: "Beklager, denne funksjonen har ikke blitt implementert enda."
     no_value: "Nei"
@@ -352,6 +353,7 @@ nb_NO:
         add_members: "Legg til medlemmer"
         delete_member_confirm: "Fjern '%{username}' fra gruppen '%{group}'?"
       name_placeholder: "Gruppenavn, ingen mellomrom, samme regler som for brukernavn"
+      public: "Tillat brukere å ta del/forlate gruppen fritt (Krever offentlig synlig gruppe)"
       empty:
         posts: "Det er ingen innlegg av medlemmer i denne gruppen."
         members: "Det er ingen medlemmer av denne gruppen."
@@ -386,6 +388,12 @@ nb_NO:
       mentions: "Omtalelser"
       messages: "Meldinger"
       notification_level: "Forvalgt merknadsnivå for gruppemeldinger"
+      visibility_levels:
+        title: "Hvem kan se denne gruppen?"
+        public: "Alle"
+        members: "Gruppeeiere, medlemmer og administratorer"
+        staff: "Gruppemedlemmer og personale"
+        owners: "Gruppeeiere og administratorer"
       alias_levels:
         title: "Hvem kan sende meldinger til og @nevne denne gruppen?"
         nobody: "Ingen"
@@ -1005,6 +1013,8 @@ nb_NO:
       twitter: "Twitter"
       emoji_one: "Emoji One"
       win10: "Win10"
+      google_classic: "Klassisk Google"
+      facebook_messenger: "Facebook Meldingstjeneste"
     category_page_style:
       categories_only: "Kun kategorier"
       categories_with_featured_topics: "Kategorier med framhevede emner"
@@ -1013,6 +1023,17 @@ nb_NO:
       shift: 'Shift'
       ctrl: 'Ctrl'
       alt: 'Alt'
+    emoji_picker:
+      filter_placeholder: Søk etter en emoji
+      people: Folk
+      nature: Natur
+      food: Mat
+      activity: Aktivitet
+      travel: Reise
+      objects: Objekter
+      celebration: Feiring
+      custom: Egendefinerte emoji-er
+      recent: Nylig brukte emoji-er
     composer:
       emoji: "Emoji :)"
       more_emoji: "mer…"
@@ -1547,6 +1568,7 @@ nb_NO:
         success_email: "Vi har sendt ut en invitasjon til <b>{{emailOrUsername}}</b>. Vi varsler deg når invitasjonen er godtatt. Sjekk invitiasjonsfanen på brukersiden din for å beholde oversikten over invitasjonene dine."
         success_username: "Vi har invitert brukeren til å delta i dette emnet."
         error: "Beklager, vi kunne ikke invitere den brukeren. De har muligens allerede blitt invitert?"
+        success_existing_email: "En bruker med e-posten <b>{{emailOrUsername}}</b> finnes allerede. Vi har invitert den brukeren til å ta del i emnet."
       login_reply: 'Logg Inn for å svare'
       filters:
         n_posts:

config/locales/client.nl.yml

@@ -148,22 +148,23 @@ nl:
       default_description: "Standaard"
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "VS Oost (N. Virginia)"
-        us_west_1: "VS West (N. Californië)"
-        us_west_2: "VS West (Oregon)"
-        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (VS)"
-        eu_west_1: "EU (Ierland)"
-        eu_west_2: "EU (Londen)"
-        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
-        ap_southeast_1: "Azië Pacifisch (Singapore)"
-        ap_southeast_2: "Azië Pacifisch (Sydney)"
-        ap_south_1: "Azië Pacifisch (Bombay)"
         ap_northeast_1: "Azië Pacifisch (Tokio)"
         ap_northeast_2: "Azië Pacifisch (Seoel)"
-        sa_east_1: "Zuid-Amerika (Sao Paulo)"
+        ap_south_1: "Azië Pacifisch (Bombay)"
+        ap_southeast_1: "Azië Pacifisch (Singapore)"
+        ap_southeast_2: "Azië Pacifisch (Sydney)"
         cn_north_1: "China (Peking)"
+        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
+        eu_west_1: "EU (Ierland)"
+        eu_west_2: "EU (Londen)"
+        sa_east_1: "Zuid-Amerika (Sao Paulo)"
+        us_east_1: "VS Oost (N. Virginia)"
+        us_east_2: "VS Oost (Ohio)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (VS)"
+        us_west_1: "VS West (N. Californië)"
+        us_west_2: "VS West (Oregon)"
     edit: 'de titel en categorie van dit topic bewerken'
-    not_implemented: "Die functie is nog niet geïmplementeerd, sorry!"
+    not_implemented: "Deze functie is helaas nog niet beschikbaar, sorry!"
     no_value: "Nee"
     yes_value: "Ja"
     generic_error: "Sorry, er is iets fout gegaan."
@@ -352,6 +353,7 @@ nl:
         add_members: "Leden toevoegen"
         delete_member_confirm: "'%{username}' uit de groep '%{group}' verwijderen?"
       name_placeholder: "Groepsnaam, geen spaties, hetzelfde als gebruikersnaamregel"
+      public: "Gebruikers toestaan om bij groepen aan te melden of deze te verlaten (Groep moet hiervoor publiekelijk zichtbaar zijn)"
       empty:
         posts: "Er zijn geen berichten van leden van deze groep."
         members: "Er zijn geen leden in deze groep."
@@ -386,6 +388,12 @@ nl:
       mentions: "Vermeldingen"
       messages: "Berichten"
       notification_level: "Standaard meldingsniveau voor groepsberichten"
+      visibility_levels:
+        title: "Voor wie is deze groep zichtbaar?"
+        public: "Iedereen"
+        members: "Groepseigenaars, -beheerders en -leden"
+        staff: "Groepseigenaars en -personeel"
+        owners: "Groepeigenaars en -beheerders"
       alias_levels:
         title: "Wie kan deze groep een bericht sturen en taggen?"
         nobody: "Niemand"
@@ -483,6 +491,7 @@ nl:
       mute: "Negeren"
       edit: "Voorkeuren bewerken"
       download_archive:
+        button_text: "Alles downloaden"
         confirm: "Weet u zeker dat u uw berichten wilt downloaden?"
         success: "Downloaden is gestart; u ontvangt een melding zodra het proces is voltooid."
         rate_limit_error: "Berichten kunnen maar één keer per dag worden gedownload; probeer het morgen opnieuw."
@@ -552,6 +561,7 @@ nl:
       watched_first_post_tags_instructions: "U ontvangt een melding bij het eerste bericht in elk nieuw topic met deze tags."
       muted_categories: "Genegeerd"
       muted_categories_instructions: "U ontvangt geen melding over nieuwe topics en berichten in deze categorieën, en ze verschijnen niet in Nieuwste."
+      no_category_access: "Als een beheerder heeft u beperkte toegang tot categorieën, opslaan is uitgeschakeld."
       delete_account: "Mijn account verwijderen"
       delete_account_confirm: "Weet u zeker dat u uw account definitief wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt!"
       deleted_yourself: "Uw account is met succes verwijderd."
@@ -746,6 +756,9 @@ nl:
         expired: "Deze uitnodiging is verlopen."
         rescind: "Verwijderen"
         rescinded: "Uitnodiging verwijderd"
+        rescind_all: "Verwijder alle uitnodigingen"
+        rescinded_all: "Alle uitnodigingen verwijderd!"
+        rescind_all_confirm: "Weet u zeker dat u alle uitnodigingen wilt verwijderen?"
         reinvite: "Uitnodiging opnieuw versturen"
         reinvite_all: "Alle uitnodigingen opnieuw versturen"
         reinvite_all_confirm: "Weet u zeker dat u alle uitnodigingen opnieuw wilt versturen?"
@@ -928,6 +941,8 @@ nl:
       complete_email_found: "We hebben een account gevonden met het e-mailadres <b>%{email}<b/>. U zou spoedig een e-mail moeten ontvangen met instructies om uw wachtwoord opnieuw in te stellen."
       complete_username_not_found: "Geen account met de gebruikersnaam <b>%{username}</b> gevonden"
       complete_email_not_found: "Geen account met het e-mailadres <b>%{email}</b> gevonden"
+      button_ok: "OK"
+      button_help: "Help"
     login:
       title: "Aanmelden"
       username: "Gebruiker"
@@ -986,6 +1001,9 @@ nl:
       your_email: "Het e-mailadres van uw account is <b>%{email}</b>."
       accept_invite: "Uitnodiging accepteren"
       success: "Uw account is gemaakt en u bent nu aangemeld."
+      name_label: "Naam"
+      password_label: "Wachtwoord instellen"
+      optional_description: "(optioneel)"
     password_reset:
       continue: "Doorgaan naar %{site_name}"
     emoji_set:
@@ -994,6 +1012,8 @@ nl:
       twitter: "Twitter"
       emoji_one: "Emoji One"
       win10: "Win10"
+      google_classic: "Google Klassiek"
+      facebook_messenger: "Facebook Messenger"
     category_page_style:
       categories_only: "Alleen categorieën"
       categories_with_featured_topics: "Categorieën met aanbevolen topics"
@@ -1008,6 +1028,7 @@ nl:
       options: "Opties"
       whisper: "fluisteren"
       unlist: "onzichtbaar"
+      blockquote_text: "Citaat"
       add_warning: "Dit is een officiële waarschuwing."
       toggle_whisper: "Fluistermodus in-/uitschakelen"
       toggle_unlisted: "Onzichtbaar in-/uitschakelen"
@@ -1205,6 +1226,7 @@ nl:
           seen: die ik heb gelezen
           unseen: die ik niet heb gelezen
           wiki: die een wiki zijn
+          all_tags: Bevat alle tags
         statuses:
           label: Waarin topics
           open: open zijn
@@ -1534,6 +1556,7 @@ nl:
         success_email: "Er is een uitnodiging naar <b>{{emailOrUsername}}</b> gemaild. We stellen u op de hoogte als op de uitnodiging is ingegaan. Controleer het uitnodigingentabblad op uw gebruikerspagina om uw uitnodigingen bij te houden."
         success_username: "We hebben die gebruiker uitgenodigd om aan dit topic deel te nemen."
         error: "Sorry, we konden deze persoon niet uitnodigen. Misschien is deze al uitgenodigd? (Uitnodigingen zijn in aantal beperkt)"
+        success_existing_email: "Een gebruiker met de e-mail <b>{{emailOrUsername}}</b> bestaat al. We hebben deze gebruiker uitgenodigd om aan dit topic deel te nemen."
       login_reply: 'Meld u aan om te antwoorden'
       filters:
         n_posts:
@@ -1651,6 +1674,7 @@ nl:
         has_liked: "u hebt dit bericht geliket"
         undo_like: "like ongedaan maken"
         edit: "dit bericht bewerken"
+        edit_action: "Bewerken"
         edit_anonymous: "Sorry, maar u dient aangemeld te zijn om dit bericht te bewerken."
         flag: "een privémarkering aan dit topic geven of er een privébericht over sturen"
         delete: "dit bericht verwijderen"
@@ -1800,6 +1824,7 @@ nl:
       settings: 'Instellingen'
       topic_template: "Topic-sjabloon"
       tags: "Tags"
+      tags_allowed_tags: "Tags die in deze categorie kunnen worden gebruikt:"
       tags_placeholder: "(Optioneel) lijst van toegestane tags"
       tag_groups_placeholder: "(Optioneel) lijst van toegestane tag-groepen"
       topic_featured_link_allowed: "Aanbevolen koppelingen in deze categorie toestaan"
@@ -2767,6 +2792,8 @@ nl:
           block: "blokkeren"
           do_nothing: "niets doen"
         staff_actions:
+          all: "alle"
+          filter: "Filter:"
           title: "Stafacties"
           clear_filters: "Alles tonen"
           staff_user: "Staflid"

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -184,20 +184,20 @@ pl_PL:
       default_description: "Domyślny"
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "US East (N. Virginia)"
-        us_west_1: "US West (N. California)"
-        us_west_2: "US West (Oregon)"
-        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
-        eu_west_1: "EU (Irlandia)"
-        eu_west_2: "EU (Londyn)"
-        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
-        ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)"
-        ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
-        ap_south_1: "Asia Pacific (Mumbai)"
         ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)"
         ap_northeast_2: "Asia Pacific (Seoul)"
-        sa_east_1: "Ameryka Południowa (Sao Paulo)"
+        ap_south_1: "Asia Pacific (Mumbai)"
+        ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)"
+        ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
         cn_north_1: "Chiny (Beijing)"
+        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
+        eu_west_1: "EU (Irlandia)"
+        eu_west_2: "EU (Londyn)"
+        sa_east_1: "Ameryka Południowa (Sao Paulo)"
+        us_east_1: "US East (N. Virginia)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
+        us_west_1: "US West (N. California)"
+        us_west_2: "US West (Oregon)"
     edit: 'edytuj tytuł i kategorię tego tematu'
     not_implemented: "Bardzo nam przykro, ale ta funkcja nie została jeszcze zaimplementowana."
     no_value: "Nie"
@@ -440,6 +440,12 @@ pl_PL:
       mentions: "Wzmianki"
       messages: "Wiadomości"
       notification_level: "Domyślny poziom powiadomień dla wiadomości grupy."
+      visibility_levels:
+        title: "Kto może widzieć grupę?"
+        public: "Wszyscy"
+        members: "Właściciele grupy, członkowie i administratorzy"
+        staff: "Właściciele grupy i zespół"
+        owners: "Właściciele grupy i administratorzy"
       alias_levels:
         title: "Kto może wysyłać wiadomości i używać @aliasu tej grupy?"
         nobody: "Nikt"
@@ -541,6 +547,7 @@ pl_PL:
       mute: "Wycisz"
       edit: "Edytuj ustawienia"
       download_archive:
+        button_text: "Pobierz Wszystko"
         confirm: "Czy na pewno chcesz pobrać swoje wszystkie wpisy?"
         success: "Rozpoczęto eksport: otrzymasz wiadomość, gdy proces zostanie zakończony."
         rate_limit_error: "Wpisy mogą być pobierane raz dziennie, spróbuj ponownie jutro."
@@ -570,6 +577,7 @@ pl_PL:
       first_notification: "Twoje pierwsze powiadomienie! Kliknij aby zacząć."
       disable_jump_reply: "Po odpowiedzi nie przechodź do nowego wpisu"
       dynamic_favicon: "Pokazuj licznik powiadomień na karcie jako dynamiczny favicon"
+      theme_default_on_all_devices: "Ustaw ten motyw jako domyślny na wszystkich moich urządzeniach"
       external_links_in_new_tab: "Otwieraj wszystkie zewnętrzne odnośniki w nowej karcie"
       enable_quoting: "Włącz cytowanie zaznaczonego tekstu"
       change: "zmień"
@@ -608,6 +616,7 @@ pl_PL:
       watched_first_post_tags_instructions: "Zostaniesz powiadomiony tylko o pierwszym wpisie w każdym nowym temacie oznaczonym tymi tagami."
       muted_categories: "Wyciszone"
       muted_categories_instructions: "Nie będziesz powiadamiany o nowych tematach w tych kategoriach. Nie pojawią się na liście nieprzeczytanych."
+      no_category_access: "Jako moderator masz limitowany dostęp do kategorii, możliwość zapisu jest wyłączona."
       delete_account: "Usuń moje konto"
       delete_account_confirm: "Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto? To nieodwracalne!"
       deleted_yourself: "Twoje konto zostało usunięte."
@@ -806,8 +815,12 @@ pl_PL:
         expired: "To zaproszenie wygasło."
         rescind: "Usuń"
         rescinded: "Zaproszenie usunięte"
+        rescind_all: "Usuń wszystkie Zaproszenia"
+        rescinded_all: "Wszystkie Zaproszenia usunięte!"
+        rescind_all_confirm: "Jesteś pewny, że chcesz usunąć wszystkie zaproszenia?"
         reinvite: "Ponów zaproszenie"
         reinvite_all: "Wyślij ponownie wszystkie zaproszenia"
+        reinvite_all_confirm: "Jesteś pewny, że chcesz ponownie wysłać wszystkie zaproszenia?"
         reinvited: "Ponowne wysłanie zaproszenia"
         reinvited_all: "Wszystkie zaproszenia zostały ponownie wysłane!"
         time_read: "Czas odczytu"
@@ -1004,6 +1017,9 @@ pl_PL:
       complete_email_found: "Znaleziono konto przypisane do adresu <b>%{email}</b>,  wkrótce otrzymasz email z instrukcjami opisującymi reset hasła."
       complete_username_not_found: "Nie znaleziono konta o nazwie <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Nie znaleziono konta przypisanego do <b>%{email}</b>"
+      help: "Email nie dotarł? Upewnij się najpierw czy sprawdziłeś folder spam.<p>Nie jesteś pewny jaki email został użyty? Wprowadz adres tutaj, a dowiemy się czy taki istnieje.</p><p>Jeśli nie masz już dostępu do adresu email zapisanego na twoim koncie, skontaktuj się z <a href='/about'>naszym pomocnym zespołem.</a></p>"
+      button_ok: "OK"
+      button_help: "Pomoc"
     login:
       title: "Logowanie"
       username: "Użytkownik"
@@ -1461,11 +1477,15 @@ pl_PL:
         title: "Automatycznie zamknij wątek"
         label: "Godziny automatycznego zamknięcia:"
         error: "Wprowadź poprawną wartość."
+        based_on_last_post: "Nie zamykaj tematu dopóki od ostatniego wpisu nie upłynie przynajmniej tyle czasu."
+      auto_delete:
+        title: "Automatycznie usuń wątek"
       status_update_notice:
         auto_open: "Ten wątek zostanie automatycznie otwarty po %{timeLeft}."
         auto_close: "Ten wątek zostanie automatycznie zamknięty po %{timeLeft}."
         auto_publish_to_category: "Wątek zostanie opublikowany w <a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a> %{timeLeft}."
         auto_close_based_on_last_post: "Ten watek zostanie automatycznie zamknięty po %{count} minutach od ostatniego wpisu."
+        auto_delete: "Ten wątek zostanie automatycznie zamknięty po %{timeLeft}."
       auto_close_title: 'Ustawienia automatycznego zamykania'
       auto_close_immediate:
         one: "Ostatni wpis w tym temacie został zamieszczony 1 godzinę temu, więc zostanie on natychmiastowo zamknięty."
@@ -1764,6 +1784,7 @@ pl_PL:
         has_liked: "lajkujesz ten wpis"
         undo_like: "wycofaj lajka"
         edit: "edytuj ten wpis"
+        edit_action: "Edytuj"
         edit_anonymous: "Przykro nam, ale musisz być zalogowany aby edytować ten wpis."
         flag: "oflaguj ten wpis lub wyślij powiadomienie o nim do moderatorów"
         delete: "usuń ten wpis"

config/locales/client.pt.yml

@@ -145,20 +145,20 @@ pt:
       default_description: "Predefinido"
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "Este dos E.U.A. (Virgínia do Norte)"
-        us_west_1: "Oeste dos E.U.A. (California do Norte)"
-        us_west_2: "Oeste dos E.U.A. (Óregon)"
-        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (E.U.A.)"
-        eu_west_1: "U.E. (Irlanda)"
-        eu_west_2: "EU (Londres)"
-        eu_central_1: "U.E. (Francoforte)"
-        ap_southeast_1: "Ásia-Pacífico (Singapura)"
-        ap_southeast_2: "Ásia-Pacífico (Sydney)"
-        ap_south_1: "Ásia Pacifico (Bombaim)"
         ap_northeast_1: "Ásia-Pacífico (Tóquio)"
         ap_northeast_2: "Ásia-Pacífico (Seoul)"
-        sa_east_1: "América do Sul (São Paulo)"
+        ap_south_1: "Ásia Pacifico (Bombaim)"
+        ap_southeast_1: "Ásia-Pacífico (Singapura)"
+        ap_southeast_2: "Ásia-Pacífico (Sydney)"
         cn_north_1: "China (Beijing)"
+        eu_central_1: "U.E. (Francoforte)"
+        eu_west_1: "U.E. (Irlanda)"
+        eu_west_2: "UE (Londres)"
+        sa_east_1: "América do Sul (São Paulo)"
+        us_east_1: "Este dos E.U.A. (Virgínia do Norte)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (E.U.A.)"
+        us_west_1: "Oeste dos E.U.A. (California do Norte)"
+        us_west_2: "Oeste dos E.U.A. (Óregon)"
     edit: 'editar o título e a categoria deste tópico'
     not_implemented: "Essa funcionalidade ainda não foi implementada, pedimos desculpa!"
     no_value: "Não"
@@ -352,22 +352,22 @@ pt:
       empty:
         posts: "Não existem publicações por membros deste grupo."
         members: "Não existem membros neste grupo."
-        mentions: "Não há menções deste grupo."
+        mentions: "Não existem menções deste grupo."
         messages: "Não existem mensagens para este grupo."
         topics: "Não existem tópicos por membros deste grupo."
         logs: "Não existem registos para este grupo."
       add: "Adicionar"
-      join: "Juntar ao Grupo"
+      join: "Aderir ao Grupo"
       leave: "Sair do Grupo"
-      request: "Pedir para Entrar no Grupo."
+      request: "Pedir para Aderir ao Grupo"
       automatic_group: Grupo Automático
       closed_group: Grupo fechado
-      is_group_user: "Você é membro deste grupo"
+      is_group_user: "É um membro deste grupo"
-      allow_membership_requests: "Permitir aos utilizadores enviar pedidos de adesão aos donos do grupo"
+      allow_membership_requests: "Permitir que os utilizadores enviem pedidos de adesão aos donos do grupo"
       membership: "Adesão"
       name: "Nome"
-      user_count: "Numero de Membros"
+      user_count: "Número de Membros"
-      bio: "Acerca do Grupo"
+      bio: "Sobre o Grupo"
       selector_placeholder: "Adicionar membros"
       owner: "proprietário"
       index:
@@ -376,13 +376,19 @@ pt:
       title:
         one: "grupo"
         other: "grupos"
-      activity: "Actividade"
+      activity: "Atividade"
       members: "Membros"
       topics: "Tópicos"
       posts: "Publicações"
       mentions: "Menções"
       messages: "Mensagens"
-      notification_level: "Nível de notificação por omissão para mensagens de grupo"
+      notification_level: "Nível de notificação predefinido para mensagens de grupo"
+      visibility_levels:
+        title: "Quem pode ver este grupo?"
+        public: "Toda a gente"
+        members: "Donos do grupo, membros e administradores"
+        staff: "Donos do grupo e equipa"
+        owners: "Donos do grupo e administradores"
       alias_levels:
         title: "Quem pode mandar mensagens e @mencionar este grupo?"
         nobody: "Ninguém"
@@ -411,9 +417,11 @@ pt:
           description: "Não será notificado de nada relacionado com novos tópicos neste grupo."
       flair_url: "Imagem da Marca de Avatar"
       flair_bg_color: "Cor de Fundo da Marca de Avatar"
-      flair_bg_color_placeholder: "(Opcional) Valor hexadecimal de cor"
+      flair_bg_color_placeholder: "(Opcional) Valor hexadecimal da cor"
       flair_color: "Cor da Marca de Avatar"
-      flair_color_placeholder: "(Opcional) Valor hexadecimal de cor"
+      flair_color_placeholder: "(Opcional) Valor hexadecimal da cor"
+      flair_preview_icon: "Pré-visualizar Ícone"
+      flair_preview_image: "Pré-visualizar Imagem"
     user_action_groups:
       '1': "Gostos Dados"
       '2': "Gostos Recebidos"
@@ -476,6 +484,7 @@ pt:
       mute: "Silenciar"
       edit: "Editar Preferências"
       download_archive:
+        button_text: "Transferir Tudo"
         confirm: "Tem a certeza que deseja descarregar as suas publicações?"
         success: "Descarregamento iniciado, será notificado via mensagem assim que o processo estiver concluído."
         rate_limit_error: "As publicações podem ser descarregadas uma vez por dia, por favor, tente novamente amanhã."
@@ -1303,7 +1312,7 @@ pt:
         go_bottom: "fim"
         go: "ir"
         jump_bottom: "ir para a última publicação"
-        jump_prompt: "saltar para..."
+        jump_prompt: "ir para..."
         jump_prompt_of: "de %{count} publicações"
         jump_prompt_long: "Para que publicação gostaria de ir?"
         jump_bottom_with_number: "ir para a publicação %{post_number}"
@@ -1662,7 +1671,7 @@ pt:
           show: "Mostrar revisão"
           revert: "Reverter para esta revisão"
           edit_wiki: "Editar Wiki"
-          edit_post: "Editar publicação"
+          edit_post: "Editar Publicação"
           comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>{{previous}}</strong> <i class='fa fa-arrows-h'></i> <strong>{{current}}</strong> / {{total}}"
         displays:
           inline:

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -148,20 +148,20 @@ pt_BR:
       default_description: "Padrão"
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "Leste dos EUA (N. da Virgínia)"
-        us_west_1: "Oeste dos EUA (N. da Califórnia)"
-        us_west_2: "Leste dos EUA (Oregon)"
-        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (EUA)"
-        eu_west_1: "EU (Irlanda)"
-        eu_west_2: "UE (Londres)"
-        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
-        ap_southeast_1: "Ásia Pacífico (Singapura)"
-        ap_southeast_2: "Ásia Pacífico (Sidney)"
-        ap_south_1: "Ásia-Pacífico (Mumbai)"
         ap_northeast_1: "Ásia Pacífico (Tóquio)"
         ap_northeast_2: "Ásia Pacífico (Seul)"
-        sa_east_1: "América do Sul (São Paulo)"
+        ap_south_1: "Ásia-Pacífico (Mumbai)"
+        ap_southeast_1: "Ásia Pacífico (Singapura)"
+        ap_southeast_2: "Ásia Pacífico (Sidney)"
         cn_north_1: "China (Beijing)"
+        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
+        eu_west_1: "EU (Irlanda)"
+        eu_west_2: "UE (Londres)"
+        sa_east_1: "América do Sul (São Paulo)"
+        us_east_1: "Leste dos EUA (N. da Virgínia)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (EUA)"
+        us_west_1: "Oeste dos EUA (N. da Califórnia)"
+        us_west_2: "Leste dos EUA (Oregon)"
     edit: 'edite o título e a categoria deste tópico'
     not_implemented: "Esse recurso ainda não foi implementado, desculpe!"
     no_value: "Não"

config/locales/client.ro.yml

@@ -161,19 +161,19 @@ ro:
       default_description: "Implicit"
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "US East (N. Virginia)"
-        us_west_1: "US West (N. California)"
-        us_west_2: "US West (Oregon)"
-        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
-        eu_west_1: "EU (Irlanda)"
-        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
-        ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)"
-        ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
-        ap_south_1: "Asia Pacific (Mumbai)"
         ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)"
         ap_northeast_2: "Asia Pacific (Seoul)"
-        sa_east_1: "South America (Sao Paulo)"
+        ap_south_1: "Asia Pacific (Mumbai)"
+        ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)"
+        ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
         cn_north_1: "China (Beijing)"
+        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
+        eu_west_1: "EU (Irlanda)"
+        sa_east_1: "South America (Sao Paulo)"
+        us_east_1: "US East (N. Virginia)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
+        us_west_1: "US West (N. California)"
+        us_west_2: "US West (Oregon)"
     edit: 'Editează titlul și categoria acestui subiect'
     not_implemented: "Această funcționalitate nu a fost implementată încă."
     no_value: "Nu"

config/locales/client.ru.yml

@@ -181,20 +181,20 @@ ru:
       default_description: "По умолчанию"
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "US East (N. Virginia)"
-        us_west_1: "US West (N. California)"
-        us_west_2: "US West (Oregon)"
-        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
-        eu_west_1: "EU (Ireland)"
-        eu_west_2: "EU (London)"
-        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
-        ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)"
-        ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
-        ap_south_1: "Asia Pacific (Mumbai)"
         ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)"
         ap_northeast_2: "Asia Pacific (Seoul)"
-        sa_east_1: "South America (Sao Paulo)"
+        ap_south_1: "Asia Pacific (Mumbai)"
+        ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)"
+        ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
         cn_north_1: "China (Beijing)"
+        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
+        eu_west_1: "EU (Ireland)"
+        eu_west_2: "EU (London)"
+        sa_east_1: "South America (Sao Paulo)"
+        us_east_1: "US East (N. Virginia)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
+        us_west_1: "US West (N. California)"
+        us_west_2: "US West (Oregon)"
     edit: 'отредактировать название и раздел темы'
     not_implemented: "Извините, эта функция еще не реализована!"
     no_value: "Нет"

config/locales/client.sk.yml

@@ -156,18 +156,18 @@ sk:
     bootstrap_mode_disabled: "Zavádzací režim bude zrušený v priebehu nasledujúcich 24 hodín."
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "USA Východ (S. Virginia)"
-        us_west_1: "USA Západ (S. Kalifornia)"
-        us_west_2: "USA Západ (Oregon)"
-        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)"
-        eu_west_1: "EU (Írsko)"
-        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
-        ap_southeast_1: "Ázia Tichomorie (Singapur)"
-        ap_southeast_2: "Ázia Tichomorie (Sydney)"
         ap_northeast_1: "Ázia Tichomorie (Tokio)"
         ap_northeast_2: "Asia Pacific (Soul)"
-        sa_east_1: "Južná Amerika (Sao Paulo)"
+        ap_southeast_1: "Ázia Tichomorie (Singapur)"
+        ap_southeast_2: "Ázia Tichomorie (Sydney)"
         cn_north_1: "Čína (Peking)"
+        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
+        eu_west_1: "EU (Írsko)"
+        sa_east_1: "Južná Amerika (Sao Paulo)"
+        us_east_1: "USA Východ (S. Virginia)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)"
+        us_west_1: "USA Západ (S. Kalifornia)"
+        us_west_2: "USA Západ (Oregon)"
     edit: 'upraviť názov a kategóriu témy'
     not_implemented: "Ľutujeme, táto funkcia ešte nie je implementovaná."
     no_value: "Nie"

config/locales/client.sq.yml

@@ -144,20 +144,20 @@ sq:
       default_description: "Paracaktuar"
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "US East (N. Virginia)"
-        us_west_1: "US West (N. California)"
-        us_west_2: "US West (Oregon)"
-        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
-        eu_west_1: "EU (Ireland)"
-        eu_west_2: "BE (Londër)"
-        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
-        ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)"
-        ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
-        ap_south_1: "Asia Pacific (Mumbai)"
         ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)"
         ap_northeast_2: "Asia Pacific (Seoul)"
-        sa_east_1: "South America (Sao Paulo)"
+        ap_south_1: "Asia Pacific (Mumbai)"
+        ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)"
+        ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
         cn_north_1: "China (Beijing)"
+        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
+        eu_west_1: "EU (Ireland)"
+        eu_west_2: "BE (Londër)"
+        sa_east_1: "South America (Sao Paulo)"
+        us_east_1: "US East (N. Virginia)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
+        us_west_1: "US West (N. California)"
+        us_west_2: "US West (Oregon)"
     edit: 'redakto titullin dhe kategorinë e kësaj teme'
     not_implemented: "Kjo veçori nuk është implementuar akoma, na vjen keq!"
     no_value: "Jo"

config/locales/client.sv.yml

@@ -142,21 +142,25 @@ sv:
     emails_are_disabled: "All utgående e-post har blivit globalt inaktiverad av en administratör. Inga e-postnotifikationer av något slag kommer att skickas ut."
     bootstrap_mode_enabled: "Du är i bootstrap-läge för att göra lanseringen av din nya webbplats enklare. Alla nya användare kommer att beviljas förtroendenivå 1 och få dagliga sammanfattningar skickade via e-post. Det här stängs automatiskt av när det totala antalet användare överstiger %{min_users}."
     bootstrap_mode_disabled: "Bootstrap-läge otillgängliggörs i 24 timmar."
+    themes:
+      default_description: "Standard"
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "Östra USA (N. Virginia)"
-        us_west_1: "Västra USA (N. Kalifornien)"
-        us_west_2: "Västra USA (Oregon)"
-        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
-        eu_west_1: "EU (Irland)"
-        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
-        ap_southeast_1: "Asien Stillahavsområdet (Singapore)"
-        ap_southeast_2: "Asien Stillahavsområdet (Sydney)"
-        ap_south_1: "Asien Stillahavsområdet (Mumbai)"
         ap_northeast_1: "Asien Stillahavsområdet (Tokyo)"
         ap_northeast_2: "Asien Stillahavsområdet (Seoul)"
-        sa_east_1: "Sydamerika (Sao Paulo)"
+        ap_south_1: "Asien Stillahavsområdet (Mumbai)"
+        ap_southeast_1: "Asien Stillahavsområdet (Singapore)"
+        ap_southeast_2: "Asien Stillahavsområdet (Sydney)"
         cn_north_1: "Kina (Peking)"
+        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
+        eu_west_1: "EU (Irland)"
+        eu_west_2: "EU (London)"
+        sa_east_1: "Sydamerika (Sao Paulo)"
+        us_east_1: "Östra USA (N. Virginia)"
+        us_east_2: "Öster USA (Ohio)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
+        us_west_1: "Västra USA (N. Kalifornien)"
+        us_west_2: "Västra USA (Oregon)"
     edit: 'redigera rubrik och kategori för det här ämnet'
     not_implemented: "Denna funktion har inte implementerats än, vi beklagar!"
     no_value: "Nej"

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -123,19 +123,19 @@ tr_TR:
     bootstrap_mode_disabled: "Bootstrap modu önümüzdeki 24 saat içinde edilgen olacaktır."
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "US East (N. Virginia)"
-        us_west_1: "US West (N. California)"
-        us_west_2: "US West (Oregon)"
-        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
-        eu_west_1: "EU (Ireland)"
-        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
-        ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)"
-        ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
-        ap_south_1: "Asia Pacific (Mumbai)"
         ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)"
         ap_northeast_2: "Asia Pacific (Seoul)"
-        sa_east_1: "South America (Sao Paulo)"
+        ap_south_1: "Asia Pacific (Mumbai)"
+        ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)"
+        ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
         cn_north_1: "China (Beijing)"
+        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
+        eu_west_1: "EU (Ireland)"
+        sa_east_1: "South America (Sao Paulo)"
+        us_east_1: "US East (N. Virginia)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
+        us_west_1: "US West (N. California)"
+        us_west_2: "US West (Oregon)"
     edit: 'bu konunun başlığını ve kategorisini düzenleyin'
     not_implemented: "Bu özellik henüz geliştirilmedi, üzgünüz!"
     no_value: "Hayır"

config/locales/client.uk.yml

@@ -55,6 +55,7 @@ uk:
           other: "%{count} днів тому"
       previous_month: 'Попередній місяць'
       next_month: 'Наступний місяць'
+      placeholder: Виберіть дату
     share:
       topic: 'поширити посилання на цю тему'
       post: 'допис #%{postNumber}'
@@ -67,16 +68,16 @@ uk:
     emails_are_disabled: "Надсилання повідомлень електронною поштою було глобально вимкнено адміністратором. Жодне сповіщення електронною поштою не буде надіслано."
     s3:
       regions:
-        us_west_2: "США Захід (Орегон)"
-        eu_west_1: "ЄС (Ірландія)"
-        eu_central_1: "ЄС (Франкфурт)"
-        ap_southeast_1: "Азія (Сингапур)"
-        ap_southeast_2: "Азія (Сідней)"
-        ap_south_1: "Азія (Мумбай)"
         ap_northeast_1: "Азія (Токіо)"
         ap_northeast_2: "Азія (Сеул)"
-        sa_east_1: "Південна Америка (Сан Паоло)"
+        ap_south_1: "Азія (Мумбай)"
+        ap_southeast_1: "Азія (Сингапур)"
+        ap_southeast_2: "Азія (Сідней)"
         cn_north_1: "Китай (Пекін)"
+        eu_central_1: "ЄС (Франкфурт)"
+        eu_west_1: "ЄС (Ірландія)"
+        sa_east_1: "Південна Америка (Сан Паоло)"
+        us_west_2: "США Захід (Орегон)"
     edit: 'редагувати назву та категорію цієї теми'
     not_implemented: "Цей функціонал ще не реалізовано, даруйте!"
     no_value: "Ні"
@@ -1320,6 +1321,18 @@ uk:
           body: "Тіло"
           revert: "Повернути зміни"
           revert_confirm: "Чи впевнені ви, що хочете повернути ваші зміни?"
+        theme:
+          upload: "Завантажити"
+          about_theme: "Про тему"
+          license: "Ліцензія"
+          update_to_latest: "Оновити до останьої"
+          add: "Додати"
+          scss:
+            text: "CSS"
+          head_tag:
+            text: "</head>"
+          body_tag:
+            text: "</body>"
         colors:
           title: "Кольори"
           long_title: "Схеми Кольорів"
@@ -1328,6 +1341,7 @@ uk:
           delete_confirm: "Видалити цю кольорову схему?"
           undo: "скасувати"
           undo_title: "Скасувати ваші зміни цього кольору з часу останнього збереження."
+          revert: "Повернути"
           primary:
             name: 'основний'
           secondary:
@@ -1345,6 +1359,7 @@ uk:
           success:
             name: 'успіх'
           love:
+            name: 'любов'
             description: "Колір кнопки \"Подобається\"."
       email:
         title: "Листів"
@@ -1415,6 +1430,8 @@ uk:
           block: "block"
           do_nothing: "do nothing"
         staff_actions:
+          all: "всі"
+          filter: "Filter:"
           title: "Дії персоналу"
           clear_filters: "Показати все"
           staff_user: "Член персоналу"
@@ -1453,6 +1470,8 @@ uk:
             revoke_admin: "відкликати адміністраторство"
             grant_moderation: "зробити модератором"
             revoke_moderation: "відкликати модераторство"
+            deleted_tag: "видалити тег"
+            lock_trust_level: "заблокувати рівень довіри"
         screened_emails:
           title: "Screened Emails"
           description: "Коли хтось намагатиметься створити новий обліковий запис, наступні електронні скриньки буде перевірено, і реєстрацію заблоковано, або вжито якихось інших дій."
@@ -1609,6 +1628,7 @@ uk:
           confirm: 'Підтвердження'
       site_text:
         edit: 'редагувати'
+        revert: "Повернути зміни"
         go_back: "Повернутись до пошуку"
         show_overriden: 'Показувати тільки перевизначені'
       site_settings:
@@ -1639,9 +1659,14 @@ uk:
           uncategorized: 'Інше'
           backups: "Backups"
           login: "Вхід"
+          plugins: "Плагіни"
           user_preferences: "Налаштування"
+          tags: "Теги"
           search: "Пошук"
+          groups: "Групи"
       badges:
+        title: Значки
+        new_badge: Новий значок
         new: Новий
         name: Ім'я
         badge: Значок

config/locales/client.ur.yml

@@ -132,19 +132,19 @@ ur:
     bootstrap_mode_disabled: "بوٹسٹریپ کا موڈ اگلے 24 گھنٹوں میں غیر فعال کر دیا جائے گا۔"
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "امریکی مشرق (شمالی ورجینیا)"
-        us_west_1: "امریکی مغرب (شمالی کیلی فورنیا)"
-        us_west_2: "امریکی مغرب (اوریگن)"
-        us_gov_west_1: "اے ڈبلیو ایس گَو کلاوڈ (امریکہ)"
-        eu_west_1: "یورپی یونین (آئر لینڈ)"
-        eu_central_1: "یورپی یونین (فرینکفرٹ)"
-        ap_southeast_1: "ایشیا پیسفک (سنگاپور)"
-        ap_southeast_2: "ایشیا پیسفک (سڈنی)"
-        ap_south_1: "ایشیا پیسفک (ممبئی)"
         ap_northeast_1: "ایشیا پیسفک (ٹوکیو)"
         ap_northeast_2: "ایشیا پیسفک (سیول)"
-        sa_east_1: "ایشیا پیسفک (ساؤ پالو)"
+        ap_south_1: "ایشیا پیسفک (ممبئی)"
+        ap_southeast_1: "ایشیا پیسفک (سنگاپور)"
+        ap_southeast_2: "ایشیا پیسفک (سڈنی)"
         cn_north_1: "چین (بیجنگ)"
+        eu_central_1: "یورپی یونین (فرینکفرٹ)"
+        eu_west_1: "یورپی یونین (آئر لینڈ)"
+        sa_east_1: "ایشیا پیسفک (ساؤ پالو)"
+        us_east_1: "امریکی مشرق (شمالی ورجینیا)"
+        us_gov_west_1: "اے ڈبلیو ایس گَو کلاوڈ (امریکہ)"
+        us_west_1: "امریکی مغرب (شمالی کیلی فورنیا)"
+        us_west_2: "امریکی مغرب (اوریگن)"
     edit: 'اس ٹاپک کے عنوان اور زمرے میں ترمیم کریں'
     not_implemented: "یہ خصوصیت ابھی تک لاگو نہیں کی گئی، معضرت!"
     no_value: "نہیں "

config/locales/client.vi.yml

@@ -130,20 +130,20 @@ vi:
       default_description: "Mặc định"
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "US East (N. Virginia)"
-        us_west_1: "US West (N. California)"
-        us_west_2: "US West (Oregon)"
-        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
-        eu_west_1: "EU (Ireland)"
-        eu_west_2: "EU (London)"
-        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
-        ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)"
-        ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
-        ap_south_1: "Châu Á Thái Bình Dương (Mumbai)"
         ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)"
         ap_northeast_2: "Asia Pacific (Seoul)"
-        sa_east_1: "South America (Sao Paulo)"
+        ap_south_1: "Châu Á Thái Bình Dương (Mumbai)"
+        ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)"
+        ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
         cn_north_1: "Trung Quốc (Bắc Kinh)"
+        eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
+        eu_west_1: "EU (Ireland)"
+        eu_west_2: "EU (London)"
+        sa_east_1: "South America (Sao Paulo)"
+        us_east_1: "US East (N. Virginia)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
+        us_west_1: "US West (N. California)"
+        us_west_2: "US West (Oregon)"
     edit: 'sửa tiêu đề và chuyên mục của chủ đề'
     not_implemented: "Tính năng này chưa được hoàn thiện hết, xin lỗi!"
     no_value: "Không"

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -130,20 +130,20 @@ zh_CN:
       default_description: "默认"
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "美国东部（N. Virginia）"
-        us_west_1: "美国西部（N. California）"
-        us_west_2: "美国西部（Oregon）"
-        us_gov_west_1: "政府专用（US）"
-        eu_west_1: "欧洲（Ireland）"
-        eu_west_2: "欧洲（London）"
-        eu_central_1: "欧洲（Frankfurt）"
-        ap_southeast_1: "亚太地区（Singapore）"
-        ap_southeast_2: "亚太地区（Sydney）"
-        ap_south_1: "亚太地区（Mumbai）"
         ap_northeast_1: "亚太地区（Tokyo）"
         ap_northeast_2: "亚太地区（Seoul）"
-        sa_east_1: "南美（Sao Paulo）"
+        ap_south_1: "亚太地区（Mumbai）"
+        ap_southeast_1: "亚太地区（Singapore）"
+        ap_southeast_2: "亚太地区（Sydney）"
         cn_north_1: "中国（Beijing）"
+        eu_central_1: "欧洲（Frankfurt）"
+        eu_west_1: "欧洲（Ireland）"
+        eu_west_2: "欧洲（London）"
+        sa_east_1: "南美（Sao Paulo）"
+        us_east_1: "美国东部（N. Virginia）"
+        us_gov_west_1: "政府专用（US）"
+        us_west_1: "美国西部（N. California）"
+        us_west_2: "美国西部（Oregon）"
     edit: '编辑标题和分类'
     not_implemented: "非常抱歉，这个功能仍在开发中！"
     no_value: "否"

config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -123,19 +123,19 @@ zh_TW:
     bootstrap_mode_disabled: "初始化模式將會在24小時後關閉。"
     s3:
       regions:
-        us_east_1: "美國東部 (北維珍尼亞州)"
-        us_west_1: "美國西部 (北加州)"
-        us_west_2: "美國西部 (奧勒岡州)"
-        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (美國)"
-        eu_west_1: "歐洲 (愛爾蘭)"
-        eu_central_1: "歐洲 (法蘭克福)"
-        ap_southeast_1: "亞太地區 (新加坡)"
-        ap_southeast_2: "亞太地區 (悉尼)"
-        ap_south_1: "亞太地區 (孟買)"
         ap_northeast_1: "亞太地區 (東京)"
         ap_northeast_2: "亞太地區 (首爾)"
-        sa_east_1: "南美洲 (聖保羅)"
+        ap_south_1: "亞太地區 (孟買)"
+        ap_southeast_1: "亞太地區 (新加坡)"
+        ap_southeast_2: "亞太地區 (悉尼)"
         cn_north_1: "中國 (北京)"
+        eu_central_1: "歐洲 (法蘭克福)"
+        eu_west_1: "歐洲 (愛爾蘭)"
+        sa_east_1: "南美洲 (聖保羅)"
+        us_east_1: "美國東部 (北維珍尼亞州)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (美國)"
+        us_west_1: "美國西部 (北加州)"
+        us_west_2: "美國西部 (奧勒岡州)"
     edit: '編輯此討論話題的標題與分類'
     not_implemented: "抱歉，此功能尚未開放。"
     no_value: "否"

config/locales/server.ar.yml

@@ -1363,7 +1363,7 @@ ar:
     errors: "%{errors}"
     not_available: "غير متاح. جرّب %{suggestion} ؟"
     something_already_taken: "حدث خطأ ما, ربما اسم المستخدم و البريد الالكتروني مسجل مسبقا, جرب رابط نسيان كلمة المرور."
-    omniauth_error: "نأسف, هناك خطأ في تصريح حسابك. ربما لم تعطي تصريح؟"
+    omniauth_error: "نأسف، حدث خطأ في استيثاق حسابك. لربمّا لم تقبل الاستيثاق؟"
     omniauth_error_unknown: "حدث خطأ ما في معالجة دخولك، الرجاء إعادة المحاولة."
     new_registrations_disabled: "لا يُسمح بتسجيل حساب جديد بهذا الوقت "
     password_too_long: "كلمة السّرّ مقصورة على 200 محرف."

config/locales/server.cs.yml

@@ -164,6 +164,7 @@ cs:
       admins: "admins"
       moderators: "moderators"
       staff: "staff"
+      trust_level_0: "trust_level_0"
       trust_level_1: "trust_level_1"
       trust_level_2: "trust_level_2"
       trust_level_3: "trust_level_3"
@@ -187,6 +188,8 @@ cs:
     attributes:
       category:
         name: "Název kategorie"
+      topic:
+        title: 'Nadpis'
       post:
         raw: "Tělo"
       user_profile:
@@ -206,12 +209,17 @@ cs:
               common: "je jedno z 10 000 nejčastějších hesel. Použijte prosím bezpečnější heslo."
               same_as_username: "je stejné jako vaše uživatelské jméno. Zkuste vymyslet bezpečnější heslo."
               same_as_email: "je stejné jako váš email. Zkuste vymyslet bezpečnější heslo."
+              same_as_current: "je stejné jako vaše současné heslo."
+              unique_characters: "má příliš mnoho opakujících se znaků. Použijte prosím bezpečnější heslo."
             ip_address:
               signup_not_allowed: "Registrace z této adresy není povolena."
         color_scheme_color:
           attributes:
             hex:
               invalid: "není platná barva"
+        post_reply:
+          base:
+            different_topic: "Příspěvek a odpověď musí patřit ke stejnému tématu."
       <<: *errors
   user_profile:
     no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} o sobě zatím žádné informace nevyplnil</div>"

config/locales/server.da.yml

@@ -1150,40 +1150,8 @@ da:
 
   invite_mailer:
     subject_template: "%{invitee_name} inviterede dig til '%{topic_title}' på %{site_domain_name}"
-    text_body_template: |
-      %{invitee_name} inviterede dig til en debat om
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      på
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-
-      Hvis du er interesseret, så klik på linket herunder:
-
-      %{invite_link}
   custom_invite_mailer:
     subject_template: "%{invitee_name} inviterede dig til '%{topic_title}' på %{site_domain_name}"
-    text_body_template: |
-      %{invitee_name} inviterede dig til en debat
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      på
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-
-      Med denne besked
-
-      > %{user_custom_message}
-
-      Hvis du er interesseret, så klik på linket herunder:
-
-      %{invite_link}
   invite_forum_mailer:
     subject_template: "%{invitee_name} inviterede dig til at oprette dig på %{site_domain_name}"
   custom_invite_forum_mailer:

config/locales/server.de.yml

@@ -1519,41 +1519,9 @@ de:
   invite_mailer:
     title: "Einladung zu einem Thema"
     subject_template: "%{invitee_name} hat dich zum Thema '%{topic_title}' auf %{site_domain_name} eingeladen"
-    text_body_template: |
-      %{invitee_name} hat dich eingeladen zur Diskussion
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      bei
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-
-      Wenn du interessiert bist, klicke auf den folgenden Link:
-
-      %{invite_link}
   custom_invite_mailer:
     title: "Einladung zu einem Thema (mit Nachricht)"
     subject_template: "%{invitee_name} hat dich eingeladen zu '%{topic_title}' auf %{site_domain_name}"
-    text_body_template: |
-      %{invitee_name} hat dich eingeladen zur Diskussion
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      bei
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-
-      Mit dieser Notiz:
-
-      > %{user_custom_message}
-
-      Falls du Interesse hast, klicke auf den nachfolgenden Link:
-
-      %{invite_link}
   invite_forum_mailer:
     title: "Einladung zur Teilnahme"
     subject_template: "%{invitee_name} hat dich eingeladen %{site_domain_name} beizutreten"
@@ -2100,26 +2068,6 @@ de:
     visit_link_to_respond: "[Rufe das Thema auf](%{base_url}%{url}), um zu antworten."
     visit_link_to_respond_pm: "[Rufe die Nachricht auf](%{base_url}%{url}), um zu antworten."
     posted_by: "Erstellt von %{username} am %{post_date}"
-    invited_to_private_message_body: |
-      %{username} hat dich zu einer Unterhaltung eingeladen
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      auf
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-    invited_to_topic_body: |
-      %{username} hat dich zu einer Diskussion eingeladen
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      auf
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
     user_invited_to_private_message_pm:
       title: "Benutzer zu Nachricht eingeladen"
       subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} hat dich zu einer Unterhaltung '%{topic_title}' eingeladen"

config/locales/server.el.yml

@@ -1449,43 +1449,9 @@ el:
   invite_mailer:
     title: "Προσκάλεσε τον αποστολέα"
     subject_template: "%{invitee_name} σε προσκάλεσε σε '%{topic_title}' πάνω σε %{site_domain_name}"
-    text_body_template: |
-      %{invitee_name} σας προσκάλεσε σε μία συζήτηση
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      στο
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-
-      Εάν σε ενδιαφέρει, κάνε κλικ στο σύνδεσμο παρακάτω:
-
-      %{invite_link}
   custom_invite_mailer:
     title: "Προσαρμοσμένη Πρόσκληση Ταχυδρομείου"
     subject_template: "%{invitee_name} σε προσκάλεσε στο %{topic_title}' του %{site_domain_name}"
-    text_body_template: |
-      %{invitee_name} σας προσκάλεσε σε μία συζήτηση
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      στο
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-
-      Με αυτή τη σημείωση
-
-      > %{user_custom_message}
-
-      Εάν σε ενδιαφέρει, κάνε κλικ στο σύνδεσμο παρακάτω:
-
-      %{invite_link}
-
-      Αυτή η πρόσκληση προέρχεται από έμπιστο χρήστη, επομένως ένας λογαριασμός θα δημιουργηθεί αυτόματα για εσένα χρησιμοποιώντας αυτή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
   invite_forum_mailer:
     title: "Προσκαλέστε τον Μέιλερ του Φόρουμ"
     subject_template: "%{invitee_name} σε προσκάλεσε να συμμετέχεις στο %{site_domain_name}"
@@ -1941,26 +1907,6 @@ el:
     visit_link_to_respond: "[Visit Topic](%{base_url}%{url}) για να αποκριθείς."
     visit_link_to_respond_pm: "[Visit Message](%{base_url}%{url}) για να αποκριθείς."
     posted_by: "Δημοσιεύθηκε από %{username} στις %{post_date}"
-    invited_to_private_message_body: |
-      %{username} σας προσκάλεσε σε ένα μήνυμα
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      στο
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-    invited_to_topic_body: |
-      %{username} σας προσκάλεσε σε μία συζήτηση
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      στο
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
     user_invited_to_private_message_pm:
       title: "Ο χρήστης προσκλήθηκε σε προσωπικό μήνυμα"
       text_body_template: |

config/locales/server.es.yml

@@ -357,7 +357,6 @@ es:
         translation_overrides:
           attributes:
             value:
-              invalid_interpolation_keys: 'Las siguientes claves de interpolación no son válidas: "%{keys}"'
               missing_interpolation_keys: 'Las siguientes claves de interpolación se perdieron: "%{keys}"'
       <<: *errors
   user_profile:
@@ -1534,45 +1533,9 @@ es:
   invite_mailer:
     title: "Invitar Usuario"
     subject_template: "%{invitee_name} te invitó a '%{topic_title}' en %{site_domain_name}"
-    text_body_template: |
-      %{invitee_name} te invitó a un debate
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      en
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-
-      Si estás interesado, haz clic en el siguiente enlace:
-
-      %{invite_link}
-
-      Esta invitación proviene de un usuario de confianza, por lo que puedes comentar en el tema inmediatamente.
   custom_invite_mailer:
     title: "Personalizar Invitar Usuario"
     subject_template: "%{invitee_name} te ha invitado a '%{topic_title}' en %{site_domain_name}"
-    text_body_template: |
-      %{invitee_name} te ha invitado a un debate
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      en
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-
-      Mensaje de %{invitee_name}:
-
-      %{user_custom_message}
-
-      Si estás interesado en participar, haz clic en el enlace debajo:
-
-      %{invite_link}
-
-      Esta invitación viene de un usuario en el que confiamos, por lo que podrás responder inmediatamente.
   invite_forum_mailer:
     title: "Invitación suscripción del foro"
     subject_template: "%{invitee_name} te invitó a unirte a %{site_domain_name}"
@@ -2137,26 +2100,6 @@ es:
     visit_link_to_respond: "[Visita el tema](%{base_url}%{url}) para responder."
     visit_link_to_respond_pm: "[Visita el mensaje](%{base_url}%{url}) para responder."
     posted_by: "Publicado por %{username} el %{post_date}"
-    invited_to_private_message_body: |
-      %{username} te invitó a un mensaje directo
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      en
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-    invited_to_topic_body: |
-      %{username} te invitó a un tema de debate
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      en
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
     user_invited_to_private_message_pm:
       title: "Usuario invitado a MP"
       subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} te ha invitado a un hilo de mensajes en '%{topic_title}'"

config/locales/server.fa_IR.yml

@@ -1464,41 +1464,9 @@ fa_IR:
   invite_mailer:
     title: "دعوت نامه‌رسان"
     subject_template: "%{invitee_name} شما را به %{topic_title}' در  %{site_domain_name}  دعوت کرده"
-    text_body_template: |
-      %{invitee_name} شما را به گفتگو دعوت کرده
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      at
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-
-      اگر علاقه‌مند هستید روی لینک زیر کلیک کنید:
-
-      %{invite_link}
   custom_invite_mailer:
     title: "دعوت سفارشی نامه‌رسان"
     subject_template: "%{invitee_name} شما را به '%{topic_title}' در %{site_domain_name} دعوت کرده"
-    text_body_template: |
-      %{invitee_name} شما را به گفتگو دعوت کرده
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      at
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-
-      با این یادداشت
-
-      > %{user_custom_message}
-
-      اگر علاقه‌مند هستید روی لینک زیر کلیک کنید:
-
-      %{invite_link}
   invite_forum_mailer:
     title: "دعوت نامه‌رسان انجمن"
     subject_template: "%{invitee_name} به عضویت در %{site_domain_name} دعوت شدید"
@@ -2000,26 +1968,6 @@ fa_IR:
     visit_link_to_respond: "[موضوع را](%{base_url}%{url}) برای ارسال پاسخ ببینید."
     visit_link_to_respond_pm: "[پیام را](%{base_url}%{url}) برای ارسال پاسخ ببینید."
     posted_by: "نوشته شده توسط {username}% در تاریخ {post_date}%"
-    invited_to_private_message_body: |
-      %{username} شما را به یک پیام دعوت کرده
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      در
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-    invited_to_topic_body: |
-      %{username} شما را به یک بحث دعوت کرده
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      در
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
     user_invited_to_private_message_pm:
       title: "کاربر دعوت شده به پیام خصوصی"
       subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} شما را به پیام '%{topic_title}' دعوت کرده"

config/locales/server.fi.yml

@@ -175,6 +175,7 @@ fi:
   user_is_suspended: "Hyllytetyt käyttäjät eivät saa luoda viestejä."
   topic_not_found: "Jotain on mennyt pieleen. Ehkä tämä ketju on suljettu tai poistettu sillä välin, kun katselit sitä?"
   not_accepting_pms: "Pahoittelut, %{username} ei ota vastaan yksityisviestejä tällä hetkellä."
+  max_pm_recepients: "Pahoittelut, voit lähettää viestin enintään %{recipients_limit} vastaanottajalle."
   just_posted_that: "on liian samanlainen kuin aiempi viestisi"
   invalid_characters: "sisältää epäkelpoja merkkejä"
   is_invalid: "vaikuttaa epäselvältä, olihan se kokonainen virke?"
@@ -358,7 +359,6 @@ fi:
         translation_overrides:
           attributes:
             value:
-              invalid_interpolation_keys: 'Nämä interpolaatioavaimet eivät kelpaa: "%{keys}"'
               missing_interpolation_keys: 'Nämä interpolaatioavaimet puuttuvat: "%{keys}"'
       <<: *errors
   user_profile:
@@ -655,6 +655,7 @@ fi:
         remove: "Tämä ketju ei ole enää banneri. Sitä ei näytetä enää jokaisen sivun ylälaidassa."
   unsubscribed:
     title: "Tilaus peruttu!"
+    description: "Tilaus osoitteeseen <b>%{email}</b> on peruttu. Voit muuttaa sähköpostiasetuksia <a href='%{url}'>käyttäjäasetuksissasi</a>."
     topic_description: "Tilaa %{link} uudelleen ketjun alla tai oikealla puolen sijaitsevan ilmoitusvalikon kautta."
   unsubscribe:
     title: "Peru tilaus"
@@ -865,6 +866,8 @@ fi:
     search_tokenize_chinese_japanese_korean: "Pakota haku käsittelemään kiinaa/japania/koreaa myös muunkielisillä sivustoilla"
     search_prefer_recent_posts: "Jos hakeminen suurelta palstaltasi on hidasta, tämä asetus kokeilee hakemistorakennetta, jossa tuoreimmat viestit ovat ensin"
     search_recent_posts_size: "Kuinka monta tuoretta viestiä pidetään hakemistossa"
+    log_search_queries: "Pidä lokia käyttäjien tekemistä hauista"
+    search_query_log_max_size: "Kuinka monta hakukyselyä säilötään enintään"
     allow_uncategorized_topics: "Salli ketjujen luominen valitsematta aluetta. VAROITUS: Alueettomat ketjut täytyy siirtää jollekin alueelle ennen kuin poistat asetuksen käytöstä."
     allow_duplicate_topic_titles: "Salli ketjun luominen identtisellä otsikolla."
     unique_posts_mins: "Kuinka monen minuutin kuluttua käyttäjä voi lähettää uudestaan samansisältöisen viestin"
@@ -1296,6 +1299,7 @@ fi:
     auto_close_messages_post_count: "Maksimimäärä viestejä yksityisketjussa, kunnes se suljetaan automaattisesti (0 poistaaksesi käytöstä)"
     auto_close_topics_post_count: "Maksimimäärä viestejä ketjussa, kunnes se suljetaan automaattisesti (0 poistaaksesi käytöstä)"
     code_formatting_style: "Viestikentän koodipainike käyttää oletuksena tätä koodimuotoilutyyliä"
+    max_allowed_message_recipients: "Kuinka monta vastaanottajaa yksityisviestillä voi olla."
     default_email_digest_frequency: "Kuinka usein käyttäjille lähetetään sähköpostikooste oletuksena."
     default_include_tl0_in_digests: "Sisällytä uusien käyttäjien viestit sähköpostikoosteisiin oletuksena. Tätä voi muuttaa käyttäjäasetuksissa."
     default_email_private_messages: "Lähetä oletuksena sähköposti, kun joku lähettää käyttäjälle viestin."
@@ -1364,6 +1368,8 @@ fi:
       email_polling_disabled: "Sinun täytyy ottaa käyttöön joko manuaalinen tai POP3 pollaus ennen sähköpostivastauksia."
       user_locale_not_enabled: "'allow user locale' täytyy olla asetettuna ennen tämän asetuksen ottamista käyttöön."
       invalid_regex: "Säännöllinen lauseke ei kelpaa tai ei ole sallittu."
+      email_editable_enabled: "Asetus 'email editable' on otettava pois käytöstä ennen tämän asetuksen käyttöönottoa."
+      enable_sso_disabled: "Asetus 'enable sso' on otettava käyttöön ennen tämän asetuksen käyttöönottoa."
   search:
     within_post: "#%{post_number} käyttäjältä %{username}"
     types:
@@ -1528,36 +1534,35 @@ fi:
   invite_mailer:
     title: "Kutsu keskusteluun"
     subject_template: "%{invitee_name} kutsui sinut ketjuun '%{topic_title}' sivustolla %{site_domain_name}"
-    text_body_template: |+
+    text_body_template: |
       %{invitee_name} kutsui sinut keskusteluun
 
-      > **%{topic_title}**
+      > #### %{topic_title}
       >
       > %{topic_excerpt}
 
-      keskustelupalstalla
+      sivustolla
 
       > %{site_title} -- %{site_description}
 
       Jos kiinnostuit, klikkaa alla olevaa linkkiä:
 
       %{invite_link}
-
   custom_invite_mailer:
     title: "Kutsu keskusteluun saatesanoilla"
     subject_template: "%{invitee_name} kutsui sinut ketjuun '%{topic_title}' sivustolla %{site_domain_name}"
     text_body_template: |
       %{invitee_name} kutsui sinut keskusteluun
 
-      > **%{topic_title}**
+      > #### %{topic_title}
       >
       > %{topic_excerpt}
 
-      keskustelupalstalla
+      sivustolla
 
       > %{site_title} -- %{site_description}
 
-      tällaisin saatesanoin:
+      tällaisin saatesanoin
 
       > %{user_custom_message}
 
@@ -2121,7 +2126,7 @@ fi:
     invited_to_private_message_body: |
       %{username} kutsui sinut yksityiskeskusteluun
 
-      > **%{topic_title}**
+      > #### %{topic_title}
       >
       > %{topic_excerpt}
 
@@ -2129,9 +2134,9 @@ fi:
 
       > %{site_title} -- %{site_description}
     invited_to_topic_body: |
-      %{username} kutsui sinut keskusteluun
+      %{username} kustui sinut keskusteluun
 
-      > **%{topic_title}**
+      > #### %{topic_title}
       >
       > %{topic_excerpt}
 

config/locales/server.fr.yml

@@ -357,7 +357,6 @@ fr:
         translation_overrides:
           attributes:
             value:
-              invalid_interpolation_keys: 'Les clés d''interpolation suivantes sont invalides : « %{keys} »'
               missing_interpolation_keys: 'Les clés d''interpolation suivantes sont absentes : « %{keys} »'
       <<: *errors
   user_profile:
@@ -1527,41 +1526,9 @@ fr:
   invite_mailer:
     title: "Invitiation"
     subject_template: "%{invitee_name} vous a invité(e) à participer à « %{topic_title} » sur %{site_domain_name}"
-    text_body_template: |
-      %{invitee_name} vous a invité(e) à une discussion
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      à
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-
-      Si cela vous intéresse, cliquez sur le lien ci-dessous :
-
-      %{invite_link}
   custom_invite_mailer:
     title: "Invitation personnalisée"
     subject_template: "%{invitee_name} vous a invité(e) à participer à « %{topic_title} » sur %{site_domain_name}"
-    text_body_template: |
-      %{invitee_name} vous a invité(e) à une discussion
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      à
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-
-      Avec ce message :
-
-      > %{user_custom_message}
-
-      Si cela vous intéresse, cliquez sur le lien ci-dessous :
-
-      %{invite_link}
   invite_forum_mailer:
     title: "Invitation sur le forum"
     subject_template: "%{invitee_name} vous a invité(e) à rejoindre %{site_domain_name}"
@@ -2091,26 +2058,6 @@ fr:
     visit_link_to_respond: "[Voir le sujet](%{base_url}%{url}) pour répondre."
     visit_link_to_respond_pm: "[Voir le message](%{base_url}%{url}) pour répondre."
     posted_by: "Redigé par %{username} le %{post_date}"
-    invited_to_private_message_body: |
-      %{username} vous a invité(e) à un message
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      sur
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-    invited_to_topic_body: |
-      %{username} vous a invité(e) à une discussion
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      sur
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
     user_invited_to_private_message_pm:
       title: "Utilisateur invité au MP"
       subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} vous a invité dans la conversation « %{topic_title} »"

config/locales/server.he.yml

@@ -175,6 +175,7 @@ he:
   user_is_suspended: "משתמשים מושעים אינם מורשים לפרסם."
   topic_not_found: "משהו השתבש אולי נושא זה נסגר או נמחק בזמן שקראתם אותו?"
   not_accepting_pms: "מצטעים,  %{username} לא מקבל הודעות כרגע."
+  max_pm_recepients: "מצטערים, אתם יכולים לשלוח הודעה לכל היותר ל-%{recipients_limit} נמענים."
   just_posted_that: "דומה מידי למה שפרסמתם לאחרונה"
   invalid_characters: "מכיל תווים לא תקניים"
   is_invalid: "נראה לא ברור, האם זה משפט שלם?"
@@ -854,6 +855,8 @@ he:
     search_tokenize_chinese_japanese_korean: "אלצו את החיפוש לנתח סינית/יפנית/קוריאנית גם באתרים שאינם בשפות אלו"
     search_prefer_recent_posts: "אם חיפוש בפורום הגדול שלכם איטי, אופציה זו מנסה לאנדקס קודם כל את הפוסטים החדשים יותר"
     search_recent_posts_size: "כמה פוסטים חדשים לשמור באינדקס"
+    log_search_queries: "רישום שאילתות חיפוש שמתבצעות על ידי משתמשים"
+    search_query_log_max_size: "מספר מקסימלי של שאילתות חיפוש לשימור"
     allow_uncategorized_topics: "הרשה לפתוח נושאים ללא קטגוריה. אזהרה: אם יש נושאים ללא קטגוריה, יש לסדר אותם לפני שמבטלים את האופציה. "
     allow_duplicate_topic_titles: "אשרו נושאים עם כותרות זהות או משוכפלות."
     unique_posts_mins: "כמה דקות לפני שמשתמש יכול לפרסם את אותו תוכן שוב"
@@ -1520,41 +1523,9 @@ he:
   invite_mailer:
     title: "שולח-מיילים להזמנה"
     subject_template: "הוזמנת על ידי %{invitee_name} ל '%{topic_title}' ב%{site_domain_name}"
-    text_body_template: |
-      %{invitee_name} הזמין/ה אתכם לדיון
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      ב
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-
-      אם אתם מעוניינים, לחצו על הקישור למטה:
-
-      %{invite_link}
   custom_invite_mailer:
     title: "שולח-מיילים מותאם-אישית להזמנה"
     subject_template: "%{invitee_name} הזמין/הזמינה אותך לדיון  '%{topic_title}' באתר %{site_domain_name}"
-    text_body_template: |
-      %{invitee_name} הזמין/ה אתכם לדיון
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      ב
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-
-      עם הערה זו
-
-      > %{user_custom_message}
-
-      אם אתם מעוניינים, לחצו על הקישור למטה:
-
-      %{invite_link}
   invite_forum_mailer:
     title: "שולח-מיילים להזמנה לפורום"
     subject_template: "%{invitee_name} הזמינ/ה אתכם להצטרף ל%{site_domain_name}"
@@ -2087,26 +2058,6 @@ he:
     visit_link_to_respond: "[בקרו בנושא](%{base_url}%{url}) כדי לענות."
     visit_link_to_respond_pm: "[בקרו בהודעה](%{base_url}%{url}) כדי לענות."
     posted_by: "פורסם על ידי %{username} ב %{post_date}"
-    invited_to_private_message_body: |
-      %{username} הזמין אותך להודעה
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      באתר
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-    invited_to_topic_body: |
-      %{username} הזמין/הזמינה אותך לדיון
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      באתר
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
     user_invited_to_private_message_pm:
       title: "משתמש/ת הוזמן/ה להודעה פרטית"
       subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} הזמין אותך להודעה '%{topic_title}'"

config/locales/server.it.yml

@@ -175,6 +175,7 @@ it:
   user_is_suspended: "Agli utenti sospesi non è permesso creare messaggi."
   topic_not_found: "Quancosa non ha funzionato. Forse questo argomento è stato chiuso o cancellato mentre lo leggevi."
   not_accepting_pms: "Spiacenti, %{username} non accetta messaggi al momento."
+  max_pm_recepients: "Spiacenti, puoi inviare un messaggio ad un massimo di %{recipients_limit} destinatari."
   just_posted_that: "è troppo simile a ciò che hai appena pubblicato"
   invalid_characters: "contiene caratteri non validi"
   is_invalid: "sembra poco chiaro, è una frase completa?"
@@ -360,7 +361,6 @@ it:
         translation_overrides:
           attributes:
             value:
-              invalid_interpolation_keys: 'Le seguenti chiavi(e) di interpolazione non sono valide: "%{keys}"'
               missing_interpolation_keys: 'Le seguenti chiavi(e) di interpolazione sono mancanti: "%{keys}"'
       <<: *errors
   user_profile:
@@ -868,6 +868,7 @@ it:
     search_tokenize_chinese_japanese_korean: "Attiva la tokenizzazione dei caratteri Cinesi/Giapponesi/Coreani nella ricerca anche sui siti non CJK"
     search_prefer_recent_posts: "Se il tuo forum è corposo e la ricerca è lenta, questa opzione tenta di indicizzare prima i messaggi più recenti"
     search_recent_posts_size: "Quanti messaggi recenti mantenere nell'indice"
+    search_query_log_max_size: "Quantità massima di query di ricerca da mantenere"
     allow_uncategorized_topics: "Permetti la creazione di argomenti senza categoria. ATTENZIONE: se ci sono argomenti senza categoria, devi ricategorizzarli prima di disabilitare questa opzione."
     allow_duplicate_topic_titles: "Permetti più argomenti con lo stesso identico titolo"
     unique_posts_mins: "Quanti minuti prima che un utente possa inviare un altro argomento con lo stesso contenuto"
@@ -1169,12 +1170,15 @@ it:
     disable_emails: "Evita che Discourse invii qualunque tipo di email"
     strip_images_from_short_emails: "Elimina le immagini dalle email aventi dimensione inferiore a 2800 Byte."
     short_email_length: "Lunghezza delle email brevi in Byte"
+    unsubscribe_via_email: "Consenti agli utenti di annullare la sottoscrizione alle email inviando una email con 'unsubscribe' nell'oggetto o nel corpo"
+    delete_email_logs_after_days: "Elimina i log delle email dopo (N) giorni. 0 per mantenerli indefinitamente"
     max_emails_per_day_per_user: "Numero massimo di email da inviare agli utenti per giorno. 0 per disabilitare il limite"
     enable_staged_users: "Crea automaticamente utenti temporanei quando si elaborano le email in arrivo."
     maximum_staged_users_per_email: "Numero massimo di utenti temporanei creati quando si elaborano le email in arrivo."
     auto_generated_whitelist: "Lista degli indirizzi email che non verranno verificati per i contenuti generati automaticamente. Esempio: foo@bar.com|discourse@bar.com"
     block_auto_generated_emails: "Bloccare le email in arrivo identificate come generate automaticamente."
     ignore_by_title: "Ignora le email in arrivo in base al loro titolo."
+    mailgun_api_key: "Chiave API Segreta di Mailgun usata per verificare i messaggi webhook. "
     attachment_content_type_blacklist: "Elenco delle parole chiave utilizzate per mettere in blacklist gli allegati in base al tipo di contenuto."
     attachment_filename_blacklist: "Elenco delle parole chiave utilizzate per mettere in blacklist gli allegati in base al nome del file."
     enable_forwarded_emails: "[BETA] Consenti agli utenti di creare un argomento inviando una email."
@@ -1204,22 +1208,85 @@ it:
     allow_animated_thumbnails: "Genera miniature animate delle gif animate."
     default_avatars: "URL degli avatar che verranno utilizzati come predefiniti per i nuovi utenti, fintanto che non li cambieranno esplicitamente."
     automatically_download_gravatars: "Scarica i Gravatars per gli utenti quando viene creato l'account o quando viene modificata l'email"
+    digest_topics: "Numero massimo di argomenti di successo da mostrare nell'email riepilogativa."
+    digest_posts: "Numero massimo dei messaggi di successo da mostrare nell'email riepilogativa."
+    digest_min_excerpt_length: "Lunghezza minima dell'estratto del messaggio nell'email riepilogativa, in caratteri."
+    suppress_digest_email_after_days: "Sopprimi le email di riepilogo per gli utenti che non visitano il sito per più di (n) giorni."
+    digest_suppress_categories: "Sopprimi queste categorie dalle email riepilogative."
+    disable_digest_emails: "Disabilita le email riepilogative per tutti gli utenti."
+    email_accent_bg_color: "Colore da usare come background per alcuni elementi delle email HTML. Inserire il nome di un colore ('red') o un valore esadecimale ('#FF000')."
+    email_link_color: "Colore dei collegamenti nelle email HTML. Inserire il nome di un colore ('blue') o un valore esadecimale ('#0000FF')."
+    max_daily_gravatar_crawls: "Numero massimo di volte al giorno in cui Discourse controllerà Gravatar per gli avatar personalizzati"
+    public_user_custom_fields: "Una whitelist di campi personalizzati di un utente che possono essere mostrati pubblicamente."
+    staff_user_custom_fields: "Una whitelist di campi personalizzati di un utente che possono essere mostrati allo staff."
+    enable_user_directory: "Fornire una directory degli utenti per la navigazione"
+    enable_group_directory: "Fornire una directory dei gruppi per la navigazione"
+    allow_anonymous_posting: "Permetti agli utenti di passare alla modalità anonima"
+    anonymous_posting_min_trust_level: "Livello di esperienza minimo richiesto per abilitare la pubblicazione in modalità anonima"
+    hide_user_profiles_from_public: "Disabilita schede utenti, profili utenti e directory utenti per gli utenti anonimi."
     allow_profile_backgrounds: "Permetti agli utenti di caricare immagini di sfondo per il profilo."
+    sequential_replies_threshold: "Numero di messaggi che un utente deve pubblicare di fila in un argomento prima che gli venga ricordato delle troppe risposte sequenziali."
+    get_a_room_threshold: "Numero di messaggi che un utente deve inviare alla stessa persona nello stesso argomento prima di essere avvertito."
     enable_mobile_theme: "I dispositivi mobili usano un tema apposito, con possibilità di passare alla visualizzazione completa. Disabilita questa opzione se vuoi usare un foglio di stile personalizzato che sia completamente reattivo."
+    dominating_topic_minimum_percent: "Quale percentuale di messaggi un utente deve pubblicare in un argomento prima di essere avvertito che sta eccessivamente dominando l'argomento."
+    disable_avatar_education_message: "Disabilita il messaggio educativo per cambiare avatar"
     suppress_uncategorized_badge: "Non mostrare il distintivo per gli argomenti senza categoria nell'elenco degli argomenti."
     global_notice: "Mostra a tutti i visitatori un avviso con striscione globale URGENTE, EMERGENZA, lascia vuoto per nasconderlo (HTML consentito)."
+    disable_edit_notifications: "Disabilita le notifiche di modifica dall'utente system quando 'download_remote_images_to_local' è attivo."
+    automatically_unpin_topics: " Spunta automaticamente gli argomenti quando l'utente arriva in fondo. "
+    read_time_word_count: "Conteggio di parole al minuto per calcolare il tempo stimato di lettura."
+    native_app_install_banner: "Domanda ai visitatori ricorrenti di installare l'app nativa di Discourse."
+    share_anonymized_statistics: "Condividi statistiche anonime di utilizzo."
     full_name_required: "Il nome completo è un campo obbligatorio del profilo utente."
+    enable_names: "Mostra il nome completo dell'utente su profilo, scheda utente e email. Disabilita per nascondere il nome completo ovunque."
+    display_name_on_posts: "Mostra il nome completo dell'utente sui messaggi oltre allo @username."
     short_progress_text_threshold: "Quando il numero di messaggi di un argomento supera questo valore, la barra di avanzamento mostrerà solo il numero di messaggi attuale. Se modifichi l'ampiezza della barra di avanzamento, potresti dover cambiare questo valore."
     default_code_lang: "Ai blocchi di codice GitHub viene applicata l'evidenziazione della sintassi del linguaggio di programmazione di default (lang-auto, ruby, python ecc.)"
+    warn_reviving_old_topic_age: "Quando qualcuno inizia a rispondere ad un argomento in cui l'ultima risposta è più vecchia di tale numero di giorni, verrà visualizzato un avviso. Disabilita impostando su 0."
+    autohighlight_all_code: "Forza l'evidenziazione della sintassi del codice nei blocchi di testo preformattato, anche se non è stato specificato il linguaggio di programmazione. "
+    highlighted_languages: "Regole di evidenziazione della sintassi incluse. (Avviso: includere troppe lingue può influire sulle prestazioni) vedi: https://highlightjs.org/static/demo/ per una dimostrazione"
     embed_by_username: "Nome utente Discourse dell'utente che crea gli argomenti incorporati."
     embed_truncate: "Tronca i messaggi incorporati."
+    allowed_href_schemes: "Schemi consentiti nei collegamenti in aggiunta a http e https."
     embed_post_limit: "Numero massimo di messaggi da incorporare."
+    embed_username_required: "E' richiesto il nome utente per la creazione di argomenti."
+    embed_whitelist_selector: "Selettore CSS per gli elementi da permettere negli embed."
+    embed_blacklist_selector: "Selettore CSS per gli elementi che sono rimossi dagli embed."
+    notify_about_flags_after: "Se ci sono segnalazioni che non sono state revisionate dopo un tale numero di ore, invia un messaggio privato allo staff. Imposta a 0 per disattivare. "
     show_create_topics_notice: "Se il sito ha meno di 5 argomenti pubblici, mostra un avviso chiedendo agli amministratori di creare qualche argomento."
+    delete_drafts_older_than_n_days: Elimina bozze più vecchie di (n) giorni.
+    bootstrap_mode_min_users: "Numero minimo di utenti richiesto per disabilitare la modalità bootstrap (imposta a 0 per disattivare)"
+    prevent_anons_from_downloading_files: "Impedire agli utenti anonimi di scaricare gli allegati. ATTENZIONE: questo impedirà a qualsiasi risorsa del sito pubblicata come allegato di funzionare ad eccezione delle immagini."
     enable_emoji: "Attiva gli emoji"
+    enforce_square_emoji: "Forza tutte le emoji ad un aspetto di proporzioni quadrate."
+    approve_post_count: "La quantità di messaggi di un utente nuovo o di base che deve essere approvata"
+    approve_unless_trust_level: "I messaggi degli utenti al di sotto di questo livello di esperienza devono essere approvati"
+    approve_new_topics_unless_trust_level: "I nuovi argomenti degli utenti al di sotto di questo livello di esperienza devono essere approvati"
+    notify_about_queued_posts_after: "Se ci sono messaggi che devono essere revisionati dopo un tale numero di ore, una email verrà inviata a contact_email. Imposta a 0 per disattivare queste email."
+    auto_close_messages_post_count: "Numero massimo di messaggi consentiti in un messaggio privato prima di essere automaticamente chiuso (0 per disabilitare)"
+    auto_close_topics_post_count: "Numero massimo di messaggi consentiti in un argomento prima di essere automaticamente chiuso (0 per disabilitare)"
+    max_allowed_message_recipients: "Numero massimo di destinatari consentiti in un messaggio privato."
+    default_email_digest_frequency: "Con quale frequenza gli utenti ricevono email riepilogative di default."
+    default_email_private_messages: " Invia una email quando qualcuno scrive un messaggio ad un utente di default."
+    default_email_direct: "Invia una email quando qualcuno cita/risponde/menziona un utente di default."
+    default_email_mailing_list_mode: "Invia una email per ogni nuovo messaggio di default."
+    default_email_mailing_list_mode_frequency: "Con quale frequenza gli utenti che hanno attivato la modalità mailing list riceveranno email di default."
+    disable_mailing_list_mode: "Impedisci agli utenti di attivare la modalità mailing list."
+    default_email_always: "Invia una notifica via email anche quando l'utente è attivo di default."
+    default_email_previous_replies: "Includi risposte precedenti nelle email di default."
+    default_email_in_reply_to: "Includi un estratto della risposta ad un messaggio nelle email di default."
+    default_other_new_topic_duration_minutes: "Condizione globale predefinita per cui un argomento viene considerato nuovo."
+    default_other_auto_track_topics_after_msecs: "Tempo globale predefinito prima che un argomento venga automaticamente seguito."
+    default_other_notification_level_when_replying: "Livello di notifica globale predefinito quando un utente risponde ad un argomento."
+    default_other_external_links_in_new_tab: "Apri i collegamenti esterni in una nuova scheda di default. "
+    default_other_enable_quoting: "Attiva rispondi citando per il testo evidenziato di default."
     default_other_disable_jump_reply: "Per default non saltare al messaggio dell'utente dopo la sua risposta."
     default_categories_watching: "Elenco di categorie osservate per default."
     default_categories_tracking: "Elenco di categorie seguite per default."
     default_categories_muted: "Elenco di categorie silenziate per default."
+    max_user_api_reqs_per_day: "Numero massimo di richieste giornaliere per la chiave API utente "
+    max_user_api_reqs_per_minute: "Numero massimo di richieste al minuto per la chiave API utente"
+    max_api_keys_per_user: "Numero massimo di chiavi API utente per utente"
     tagging_enabled: "Abilitare le etichette per gli argomenti?"
     min_trust_to_create_tag: "Il livello di esperienza minimo per creare un'etichetta."
     max_tags_per_topic: "Il numero massimo di etichette che si possono applicare ad un argomento."

config/locales/server.ja.yml

@@ -14,6 +14,8 @@ ja:
     formats:
       short: "%Y-%d-%m"
       short_no_year: "%B %-d"
+      date_only: "%B%-d、%Y"
+      long: "%B%-d、%Y、%I:%M%P"
   date:
     month_names: [null, 1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月]
     <<: *datetime_formats
@@ -29,8 +31,13 @@ ja:
   purge_reason: "放棄されていたため自動的に削除、アカウントを停止しました。"
   disable_remote_images_download_reason: "ディスク容量が不足しているため、リモートでの画像ダウンロードは無効になっています。"
   anonymous: "匿名"
+  remove_posts_deleted_by_author: "著者によって削除されました。"
+  themes:
+    bad_color_scheme: "テーマを更新できないなら、カラースキームを無効にしてください。"
+    other_error: "サーバーに不具合があるので、テーマを更新してください。"
   emails:
     incoming:
+      default_subject: "このトピックはタイトルが必要です。"
       show_trimmed_content: "続きを読む"
   errors: &errors
     format: '%{attribute} %{message}'
@@ -945,6 +952,7 @@ ja:
     deferred: "伝えてくれてありがとうございます。調査しています"
     deferred_and_deleted: "伝えてくれてありがとうございます。投稿を削除しました"
   system_messages:
+    contents_hidden: "内容を確認するためにその投稿を訪問して下さい。"
     welcome_user:
       subject_template: "%{site_name} へようこそ!"
     welcome_invite:
@@ -1138,19 +1146,53 @@ ja:
     editor:
       name: 編集者
       description: はじめて投稿を編集する
+      long_description: |
+        このバッジは自分自身の投稿を初回編集した際に授与されます。永久的に編集しないとしても編集は良いアイデアです。-自分自身の投稿を改良したり、細部の間違いを修正したり、何か初期投稿をミスしたときにも内容を追加できます。編集はあなたの投稿をこれまでより良いものにします!
+    basic_user:
+      long_description: |
+        このバッジは信用レベルが1に達した時に授与されます。サイトに出入りして下さったり、我々のコミュニティがどういうものなのかを学ぶためにトピックに目を通して下さり有難うございます。あなたのユーザー条件は次の通りです;全ての必要なコミュニティ要素が許可されました。個人メッセージ、フラグ付け、wiki編集、および複数の画像とリンクの投稿
+    regular:
+      long_description: |
+        このバッジは信用レベルが3に達した時に授与されます。
+        あなたは今最もアクティブな読者の一人であり、我々のコミュニティを素晴らしいものに変えてくれる信用できる貢献者です。カテゴライズしなおしたり、トピック名を付け替えたり、スパムフラグを利用したり、プライベートラウンジエリアにアクセスしたりすることができ、日ごとにいいねが増えるでしょう。
+    welcome:
+      long_description: |
+        このバッジは投稿に対して初めていいね!された時に授与されます。おめでとうございます、投稿した内容についてあなたのコミュニティメンバーは興味深く、クールで有能です!
     autobiographer:
       name: あなたはだれ？
       description: <a href="/my/preferences">プロフィール</a>をすべて書く
+      long_description: |
+        このバッジは<a href="/my/preferences">ご自身のユーザープロフィール</a>を記入またはプロフィール写真を選択すると授与されます。コミュニティに対してあなたがどういう人物であるか、また改善について興味がある物をもう少し詳しくお知らせ頂き、更に結びつきのあるコミュニティへ。連携しましょう!
+    anniversary:
+      long_description: |
+        このバッジは一年間メンバーで有り続け、少なくともその年に一回は投稿したときに授与されます。サイトに出入りして下さったり、我々のコミュニティに貢献して下さり有難うございます。我々はあなたを必要としています。
     nice_post:
       name: ナイスな返事
+      long_description: |
+        このバッジはあなたの返信が10回いいね!されたときに授与されます。あなたの返信はコミュニティにとってとても印象深く、会話を促進することに役立っています!
     good_post:
       name: イカす返事
+      long_description: |
+        このバッジはあなたが25回いいね!されたときに授与されます。あなたの返答は特別で参加者のために会話をよりよいものに変えてくれました!
     great_post:
       name: 素晴らしい返事
+      long_description: |
+        このバッジは50回いいね!されたときに授与されます。素晴らしい!あなたの返答は心をつかみ、魅力的で、とても陽気で、洞察力がありそしてコミュニティをとても大切にされていました。
     nice_topic:
       name: ナイスなトピック
+      long_description: |
+        このバッジはあなたのトピックが10回いいね!されたときに授与されます。あなたはコミュニティが楽しめるような興味深い会話を開始しました!
     good_topic:
       name: イカすトピック
+    nice_share:
+      long_description: |
+        このバッジは共有リンクが25人のサイト訪問者からクリックされた時に授与されます。我々のディスカッションとこのコミュニティについて展開して下さり有難うございます!
+    good_share:
+      long_description: |
+        このバッジは共有リンクが300人のサイト訪問者からクリックされた時に授与されます。素晴らしい出来です!素晴らしいディスカッションで注目を集め、コミュニティの成長を助けてくれました。
+    great_share:
+      long_description: |
+        このバッジは共有リンクが1000人のサイト訪問者からクリックされた時に授与されます。恐るべし数です!莫大な人数への興味深い討論であなたは昇格しました、そして大胆な手法で我々のコミュニティの成長を助けてくれました!
     first_flag:
       name: はじめの通報
       description: 通報した投稿

config/locales/server.ko.yml

@@ -344,7 +344,6 @@ ko:
         translation_overrides:
           attributes:
             value:
-              invalid_interpolation_keys: '다음 interpolation key가 유효하지 않습니다: "%{keys}"'
               missing_interpolation_keys: '다음 interpolation key가 없습니다: "%{keys}"'
       <<: *errors
   user_profile:
@@ -1044,7 +1043,8 @@ ko:
     tl3_requires_posts_read_all_time: "VIP 사용자-3 이 되기 위해 꼭 보아야 하는 글타래의 전체 개수"
     tl3_requires_max_flagged: "회원 레벨3의 자격을 얻으려면, 지난 (tl3 time period)일 동안 x명의 사용자로부터 x개 이상의 포스트를 신고당한 일이 없어야 합니다. x 값을 설정.(0이상)"
     tl3_promotion_min_duration: "회원등급이 2로 떨어진 후 다시 VIP 사용자-3 이 될 수 있는 최소 일 수"
-    tl3_requires_likes_given: "회원 레벨3 자격을 얻기 위하여 지난 (tl3 time period)동안 받아야 하는 최소 좋아요 수."
+    tl3_requires_likes_given: "회원 레벨3 자격을 얻기 위하여 지난 (tl3 time period)동안 줘야 하는 최소 좋아요 수."
+    tl3_requires_likes_received: "회원 레벨3 자격을 얻기 위하여 지난 (tl3 time period)일 동안 받아야 하는  최소 좋아요 수."
     tl3_links_no_follow: "VIP 사용자-3 의 글에 있는 링크에서 rel=nofollow 를 제거하지 마시오."
     min_trust_to_create_topic: "새로운 주제를 생성하기 위한 최소 회원등급"
     min_trust_to_edit_wiki_post: "위키로 설정된 글 수정할 수 있는 최소 회원등급"
@@ -1053,12 +1053,14 @@ ko:
     min_trust_to_send_messages: "새로운 개인 메시지를 보내기 위한 최소 신뢰도"
     newuser_max_links: "새로운 사용자가 글에 붙일 수 있는 최대 링크 개수"
     newuser_max_images: "새로운 사용자가 글에 붙일 수 있는 최대 이미지 개수"
-    newuser_max_attachments: "새로운 사용자가 포트에 붙일 수 있는 최대 첨부파일 개수"
+    newuser_max_attachments: "새로운 사용자가 포스트에 첨부할 수 있는 최대 파일 개수"
-    newuser_max_mentions_per_post: "새료운 사용자가 글에 사용할 수 있는 최대 @name 알림 개수"
+    newuser_max_mentions_per_post: "새로운 사용자가 글에서 쓸 수 있는 최대 @아이디 멘션 개수"
-    newuser_max_replies_per_topic: "다른 사용자가 답글을 달기 전, 새로운 사용자가 개별 글타래에 달 수 있는 최대 답글 개수"
+    newuser_max_replies_per_topic: "다른 사용자가 댓글을 달기 전, 새로운 사용자가 개별 토픽에 달 수 있는 최대 답글 개수"
     max_mentions_per_post: "글 당 사용할 수 있는 최대 @name 알림의 수"
+    max_users_notified_per_group_mention: "그룹이 멘션을 받으면 알림을 받는 최대사용자의 수(최대치에 도달하면 알림이 전송되지 않음)"
     create_thumbnails: "글의 너무 큰 크기의 이미지는 thumnails와 lightbox를 만든다."
     email_time_window_mins: "알림 메일을 보내기 전 대기 기간(분), 사용자에게 글의 변경하고 완료할 수 있는 기회를 준다."
+    private_email_time_window_seconds: "사용자가 메시지를 재편집할 기회를 주기 위하여 개인 알림 메일을 보내기 이전에 설정한 시간만큼 대기합니다."
     email_posts_context: "알림메일의 내용에 추가할 기존 답글 수"
     flush_timings_secs: "사용자의 이용 시간 데이터를 서버로 보내는 기간(초)"
     title_max_word_length: "글타래 제목안에 단어들의 최대 길이"
@@ -1068,12 +1070,15 @@ ko:
     title_fancy_entities: "글타래 제목에 일반 ASCII 문자로 만든 기호들을 보기 좋은 HTML로 변환시켜준다. 참고: SmartyPants http://daringfireball.net/projects/smartypants/"
     min_title_similar_length: "유사 글타래에 대한 체크가 있기 전, 최소 제목 글자 수"
     min_body_similar_length: "유사 글타래에 대한 체크가 있기 전, 글의 최소 본문 글자 수"
+    desktop_category_page_style: "/categories 페이지의 비주얼 스타일"
     category_colors: "허용된 카테고리에 사용될 hexadecimal 색상 값의 리스트"
     category_style: "카테고리 뱃지 시각 스타일"
     max_image_size_kb: "최대 이미지 업로드 사이즈(kB). 이 설정은 꼭 nginx / apache와 proxy에도 적용해야 합니다."
     max_attachment_size_kb: "최대 첨부파일 업로드 사이즈(kB). 이 설정은 꼭 nginx / apache와 proxy에도 적용해야 합니다."
     authorized_extensions: "파일 업로드에 허용되는 확장자 리스트 ('*'을 사용하면 모든 타입의 파일이 가능합니다.)"
+    theme_authorized_extensions: "테마 업로드에 허용되는 확장자 목록('*'를 입력하면 모든 확장자 허용)"
     max_similar_results: "새로운 글타래를 작성할 때, 에디터 위에 보여줄 비슷한 글타래들의 개수. 제목과 본문을 바탕으로 비교합니다."
+    max_image_megapixels: "이미지의 최대 메가픽셀수"
     title_prettify: "일반적인 제목의 오타 및 오류를 수정해준다. 모두 대문자로 쓰거나, 첫자가 소문자이거나(영문), 복수의 !, ? 혹은 마침표(.)가 중복으로 들어간 것 등"
     topic_views_heat_low: "글타래가 연하게 하이라이트 되기 위한 조회수"
     topic_views_heat_medium: "글타래가 적당하게 하이라이트 되기 위한 조회수"
@@ -1090,8 +1095,11 @@ ko:
     faq_url: "FAQ주소가 있으면 전체 URL을 적어주세요."
     tos_url: "이용약관이 있으면 전체 URL을 적어주세요."
     privacy_policy_url: "개인정보 보호가 있으면 전체 URL을 적어주세요."
+    newuser_spam_host_threshold: "새로운 사용자가 동일한 호스트의 링크를 포스팅하더라도 스팸으로 간주되지 않는 최대 포스팅 수 `newuser_spam_host_threshold`"
     white_listed_spam_host_domains: "스팸 호스트 테스트로부터 제외할 도메인 리스트. 새로운 사용자는 새로운 사용자는 헤당 도메인에 대한 링크를 포함하는 글를 생성하는데 제한되지 않는다."
     staff_like_weight: "스태프가 좋아요를 눌렀을 때 부여할 가산점"
+    topic_view_duration_hours: "N 시간마다 IP/User 별로 새 토픽 조회수를 셉니다."
+    user_profile_view_duration_hours: "N 시간마다 IP/User 별로 새 프로필 조회수를 셉니다."
     levenshtein_distance_spammer_emails: "스패머 메일을 체크할 때, 허용할 다른 글자 개수(fuzzy match)"
     max_new_accounts_per_registration_ip: "(n) 회원등급의 0개의 계정(스태프도 tl2 이상도 아닌 계정만)이 이 IP에 있으면, 새로운 회원가입 방지."
     min_ban_entries_for_roll_up: "Roll up 버튼을 눌렀을 때, 적어도 (N)개의 엔트리가 있다면 새 subnet ban 엔트리를 만듭니다."
@@ -1099,16 +1107,40 @@ ko:
     max_age_unmatched_ips: "(N)일 뒤에 안 맞는 막힌 IP 접근을 지웁니다."
     num_flaggers_to_close_topic: "추후 중재를 위해 자동으로 글타래를 일시정지시킬 최소 신고자 수"
     num_flags_to_close_topic: "추후 중재를 위해 자동으로 글타래를 일시정지시킬 최소 신고 횟수"
+    num_hours_to_close_topic: "운영진 중재를 위하여 토픽을 중지시킬 시간"
     auto_respond_to_flag_actions: "신고 기각 시 자동 답변 활성화"
+    min_first_post_typing_time: "사용자가 첫번째 포스트를 작성할 때 타이핑에 소요해야 하는 밀리초. 설정값에 도달하지 않았을 때는 자동으로 승인 큐에 포함됩니다. 승인 0으로 설정하면 해제됩니다.(해제는 권장하지 않습니다)"
+    auto_block_fast_typers_on_first_post: " min_first_post_typing_time에 도달하지 않은 사용자를 자동으로 차단"
     auto_block_fast_typers_max_trust_level: "빠른 타이핑이 감지되면 자동 차단을 적용할 최대 신뢰도"
+    auto_block_first_post_regex: "첫번째 포스트를 검사하여 통과하면 사용자를 차단하고 승인 대기열에 포함시키는 대소문자 구분이 없는 정규표현식. 예: raging|a[bc]a, 는 raging, aba, aca를 포함한 첫번째 포스트를 차단합니다. 첫번째 포스트에만 적용됩니다."
     reply_by_email_enabled: "이메일을 통해 주제에 답글을 달 수 있음."
     reply_by_email_address: "이메일 주소로 답글을 다는 템플릿. 예: %{reply_key}@reply.myforum.com"
+    alternative_reply_by_email_addresses: "수신된 이메일에 대한 답장메일의 대체 템플릿 목록. 예: %{reply_key}@reply.example.com|replies+%{reply_key}@example.com"
     incoming_email_prefer_html: "수신 이메일에 text 대신 HTML을 사용"
     disable_emails: "Discourse가 어떤 메일로 보내지 못하도록 합니다."
     strip_images_from_short_emails: "2800바이트, 즉 2.73 KB 이내 사이즈를 가지도록 이미지를 빼주세요."
     short_email_length: "짦은 이메일 바이트 길이"
     display_name_on_email_from: "이메일 보낸사람 필드에 전체 이름을 표시"
+    unsubscribe_via_email: "사용자가 이메일 제목이나 내용에 'unsubscribe' 를 포함시켜서 답장하면 이메일 구독을 해지가 되도록 허용"
+    unsubscribe_via_email_footer: "이메일의 하단에 이메일 mailto: 링크 방식의 구독해지 링크를 첨부하기"
+    delete_email_logs_after_days: "(N) 일이 지나면 이메일 로그 삭제하기. 0으로 설정하면 삭제하지 않음"
+    max_emails_per_day_per_user: "사용자에게 보낼 이메일의 하루 최대치. 0으로 설정하면 제한없음."
+    enable_staged_users: "수신 이메일 처리 중일 때 자동으로 격리된 회원 생성."
+    maximum_staged_users_per_email: "수신된 이메일을 처리하는 동안 생성할 최대 격리회원 수"
+    auto_generated_whitelist: "자동 생성 메일로 체크되지 않는 이메일 주소의 목록. 예: foo@bar.com|discourse@bar.com"
+    block_auto_generated_emails: "자동 생성된 이메일로 확인된 수신 이메일 차단."
+    ignore_by_title: "제목을 기준으로 수신 메일 무시."
+    mailgun_api_key: "webhook 메시지를 확인할 Mailgun Secret API 키"
+    soft_bounce_score: "임시 반송이 일어났을 때 사용자에게 반송 스코어 추가."
+    hard_bounce_score: "영구 반송이 일어났을 때 사용자에게 반송 스코어 추가."
+    bounce_score_threshold: "사용자에게 메일을 보낼 최대 반송 스코어."
+    bounce_score_threshold_deactivate: "사용자를 비활성화 할 최대 반송 스코어."
+    reset_bounce_score_after_days: "X 일 이후 반송 스코어 자동 초기화."
+    attachment_content_type_blacklist: "콘텐츠 타입을 기준으로 첨부를 차단할 키워드 블랙리스트."
+    attachment_filename_blacklist: "파일 이름을 기준으로 첨부를 차단할 키워드 블랙리스트."
     enable_forwarded_emails: "[베타] 사용자가 이메일 포워딩으로 토픽을 생성할 수 있도록 허용"
+    always_show_trimmed_content: "항상 수신 메일의 다듬어진 부분을 표시. 경고: 메일 주소가 드러날 수 있습니다."
+    private_email: "개인 정보 보호를 위하여 이메일에 포스트나 토픽의 내용 미포함."
     manual_polling_enabled: "이메일 답장을 위한 API를 사용하여 이메일 푸시"
     pop3_polling_enabled: "POP3를 이용한 이메일 설문조사"
     pop3_polling_ssl: "SSL로 POP3 서버를 연결합니다. (추천)"
@@ -1123,29 +1155,52 @@ ko:
     email_in_min_trust: "이메일을 통해 새 글타래를 포스팅 할 수 있는 최소 사용자 회원등급"
     email_prefix: "이메일 제목에 쓰일 [라벨]. 설정하지 않으면 기본적으로 'title(필수 설정의)' 이 된다."
     email_site_title: "사이트에서 전송되는 이메일의 보내는 이를 사이트 이름으로 설정. 설정하지 않으면 'title(필수 설정의)'이 된다. 만약 'title'에 보내는 이에 허용되지 않는 글자가 포함되어 있으면 이 설정이 사용된다."
+    find_related_post_with_key: "응답 포스트를 찾을 때는 reply 키만 사용.(Amazon SES 사용 시 권장)"
     minimum_topics_similar: "새로운 글타래를 작성할 때, 유사한 글타래들을 보여주기 위해 존재해야 할 최소 글타래 개수"
     relative_date_duration: "절대적 날짜(9월 3일) 대신 상대적 날짜(7일 전)가 사용될 일 수 (글타래가 작성된 이후부터)"
     delete_user_max_post_age: "(x)일 이전의 첫 글가 있는 유저는 삭제할 수 없음."
     delete_all_posts_max: "전체 글 지우기 버튼을 통해 한번에 삭제할 수 있는 최대 글 수. 만약 사용자가 이것보다 많은 글을 가지고 있으면 한번에 삭제 할 수 없다."
     username_change_period: "등록 후 사용자 이름 최소 유지 일 수(0은 사용자 이름 변경을 막음)"
     email_editable: "가입 후 이메일 주소 변경 허용"
+    logout_redirect: "로그아웃 후에 리디렉션할 위치 (예: http://somesite.com/logout)"
+    allow_uploaded_avatars: "사용자가 커스텀 프로필 사진을 올릴 수 있도록 허용."
+    allow_animated_avatars: "사용자가 프로필 사진으로 애니메이션 GIF 파일을 올릴 수 있도록 허용. 경고: 이 설정을 바꾼 후  avatars:refresh rake task 를 실행."
     allow_animated_thumbnails: "움직이는 gif로 썸네일을 만듭니다."
     default_avatars: "신규가입자가 받게될 기본 아바타 URL"
     automatically_download_gravatars: "사용자가 계정을 만들거나 이메일을 변경하자마자 Gravatar를 다운로드합니다."
+    digest_topics: "요약 이메일에 표시할 인기 토픽의 최대 개수."
+    digest_posts: "요약 이메일에 표시할 인기 포스트의 최대 개수."
+    digest_other_topics: "요약 이메일의 '신규 토픽과 팔로우하는 카테고리'에 표시되는 토픽의 최대 개수."
+    digest_min_excerpt_length: "요약 이메일에서 발췌된 포스트의 최소 표시 글자 수."
+    suppress_digest_email_after_days: "(n) 일 이상 사이트를 방문하지 않은 사용자에게는 요약 이메일 보내지 않기."
+    digest_suppress_categories: "요약 이메일에서 이 카테고리 숨기기."
     disable_digest_emails: "모든 사용자에게 요약 이메일 전송 해제하기"
+    email_accent_bg_color: "강조 색상은 HTML 이메일의 몇몇 요소의 배경색상으로 사용됩니다. 색상명('red')이나 hex 값('#FF0000')을 입력하세요."
+    email_accent_fg_color: "텍스트 컬러는 HTML 이메일의 배경색상으로 렌더링됩니다. 색상명('white')나 hex값('#FFFFFF')을 입력하세요."
+    email_link_color: "HTML 이메일의 링크 색상. 색상명('blue')나 hex값('#0000FF')를 입력하세요."
+    detect_custom_avatars: "사용자가 커스텀 프로필 사진을 올렸는지의 체크 여부."
     max_daily_gravatar_crawls: "하루에 Discourse가 커스텀 아파타를 위해 Gravatar를 체크하는 최대 횟수"
     public_user_custom_fields: "유저가 쓸 수 있는 공개 커스텀 필드 목록"
     staff_user_custom_fields: "스태프가 쓸 수 있는 공개 커스텀 필드 목록"
-    enable_user_directory: "전체 유저 둘러보기 목록 제공"
+    enable_user_directory: "브라우징을 위한 유저의 디렉토리 제공"
+    enable_group_directory: "브라우징을 위한 그룹의 디렉토리 제공"
     allow_anonymous_posting: "익명 모드 허용"
     anonymous_posting_min_trust_level: "익명 게시 할 수 있는 최소 회원등급"
     anonymous_account_duration_minutes: "한 익명이 익명계정을 만들 때 빨리 만드는 걸 막을 분 단위 시간 예: 600으로 정해놓으면 마지막 게시하고 익명 전환 후로 600분이 지나는 즉시 새 계정이 만들어 집니다."
+    hide_user_profiles_from_public: "익명사용자의 사용자 카드, 사용자 프로필, 사용자 디렉토리 해제."
+    user_website_domains_whitelist: "이 목록에 속한 도메인으로는 개인 웹사이트 등록 불가함. ` | `를 구분자로 한 목록."
     allow_profile_backgrounds: "사용자에게 프로필 배경 이미지 업로드를 허용합니다."
+    sequential_replies_threshold: "너무 많은 연속 댓글을 달고 있다고 경고를 받지 않고 사용자가 연달아 쓸 수 있는 포스트 수."
+    get_a_room_threshold: "경고를 받지 않고, 같은 토픽에서 같은 사람에게 보낼 수 있는 허용 포스트 수."
     enable_mobile_theme: "모바일 디바이스는 모바일 환경에 친화적인 테마를 사용합니다, 그리고 PC용 화면으로 전환할 수 있습니다. 만약 커스텀 스타일 시트를 사용한다면 이것을 비활성화 시키세요."
     dominating_topic_minimum_percent: "한 글타래에서 한 사용자의 영향력을 결정하는 글 수의 퍼센트"
+    disable_avatar_education_message: "아바타 변경 교육 메시지 해제."
     suppress_uncategorized_badge: "글타래 리스트에서 카테고리가 없는 글타래에 대한 훈장을 보여주지 않는다."
+    permalink_normalizations: "퍼마링크를 매칭하기 전에 다음 정규표현식을 적용. 예: /(topic.*)\\?.*/\\1 를 적용하면 토픽 루트에서 퀴리 스트링을 뽑아냅니다. 캡쳐된 값에 접근하려면 정규표현식+스트링 형식에 \\1 등을 사용하면 됩니다."
     global_notice: "긴급, 비상 전체 배너를 모든 방문자에게 표시합니다. 숨기려면 빈칸으로 바꾸면 됩니다(HTML 허용)."
     disable_edit_notifications: "'download_remote_images_to_local'가 활성화되있으면 시스템 사용자에 의한 수정 알림을 비활성화합니다."
+    automatically_unpin_topics: "사용자가 하단에 도달하면 토픽 고정을 자동 해제."
+    read_time_word_count: "읽은 시간 추정치 계산을 위한 1분 당 워드 카운트."
     share_anonymized_statistics: "익명화된 사용 통계 공유하기"
     full_name_required: "사용자 프로필에서 실명을 필수 입력 항목으로 설정"
     enable_names: "사용자의 실명을 프로필, 사용자카드, 이메일에서 표시함. 실명을 표시하지 않으려면 체크를 해제하세요."

config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -1348,40 +1348,8 @@ pl_PL:
     subject_template: "Potwierdź, że nie chcesz już otrzymywać powiadomień mailowych ze strony %{site_title}"
   invite_mailer:
     subject_template: "%{invitee_name} zaprosił cię do '%{topic_title}' na %{site_domain_name}"
-    text_body_template: |
-      %{invitee_name} zaprosił cię do dyskusji
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      w serwisie
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-
-      Jeśli jesteś zainteresowany, kliknij w link:
-
-      %{invite_link}
   custom_invite_mailer:
     subject_template: "%{invitee_name} zaprosił cię do dyskusji '%{topic_title}' w serwisie %{site_domain_name}"
-    text_body_template: |
-      %{invitee_name} zaprosił cię do dyskusji
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      w serwisie
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-
-      Informacja od zapraszającego:
-
-      > %{user_custom_message}
-
-      Jeśli jesteś zainteresowany, kliknij w link:
-
-      %{invite_link}
   invite_forum_mailer:
     subject_template: "%{invitee_name} zaprosił cię do dołączenia do %{site_domain_name}"
     text_body_template: |
@@ -1656,25 +1624,6 @@ pl_PL:
     visit_link_to_respond: "[Zobacz Temat](%{base_url}%{url}) aby odpowiedzieć."
     visit_link_to_respond_pm: "[Zobacz wiadomość](%{base_url}%{url}) aby odpowiedzieć."
     posted_by: "Dodany przez %{username} w dniu %{post_date}"
-    invited_to_private_message_body: |
-      %{username} zaprosił cię do wiadomści
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      w
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-    invited_to_topic_body: |
-      %{username} zaprosił cię do dyskusji
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      w
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
     user_invited_to_private_message_pm:
       title: "Użytkownik zaprosił do PW"
       text_body_template: |

config/locales/server.pt.yml

@@ -27,29 +27,35 @@ pt:
   topics: "Tópicos"
   posts: "mensagens"
   loading: "A carregar"
+  powered_by_html: 'Desenvolvido por <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, e melhor visualização com o JavaScript ativado'
   log_in: "Iniciar Sessão"
-  purge_reason: "Conta removida automaticamente como conta abandonada, desactivada."
+  purge_reason: "Eliminada automaticamente como abandonada, conta desativada"
-  disable_remote_images_download_reason: "O download remoto de imagens foi desativado por não haver espaço disponível no disco."
+  disable_remote_images_download_reason: "A transferência remota de imagens foi desativada por não haver espaço disponível no disco."
   anonymous: "Anónimo"
+  remove_posts_deleted_by_author: "Eliminado pelo autor"
+  themes:
+    bad_color_scheme: "Não é possível atualizar o tema, esquema de cor inválido"
+    other_error: "Ocorreu algo de errado ao atualizar o tema"
   emails:
     incoming:
+      default_subject: "Este tópico precisa de um título"
       show_trimmed_content: "Mostrar conteúdo aparado"
-      maximum_staged_user_per_email_reached: "Foi atingido o número máximo de utilizadores temporários por email."
+      maximum_staged_user_per_email_reached: "Foi atingido o número máximo de utilizadores temporários criados por e-mail."
       errors:
         empty_email_error: "Acontece quando a informação não processada do email recebido veio em branco."
-        no_message_id_error: "Acontece quando o email recebido não tem 'Message-Id' no cabeçalho da mensagem."
+        no_message_id_error: "Acontece quando o e-mail não tem 'Id. de Mensagem' no cabeçalho."
         auto_generated_email_error: "Acontece quando o cabeçalho 'precedence' é definida como: 'list', 'junk' ou 'auto_reply', ou quando algum cabeçalho contém: 'auto-submitted', 'auto-replied' ou 'auto-generated'."
-        no_body_detected_error: "Acontece quando conseguimos obter um corpo de mensagem e não existem anexos."
+        no_body_detected_error: "Acontece quando nós não conseguimos extrair um corpo e não existiam anexos."
-        inactive_user_error: "Acontece quando o remetente não está activo."
+        inactive_user_error: "Acontece quando o remetente não está ativo."
-        blocked_user_error: "Acontece quando o remetente está bloqueado."
+        blocked_user_error: "Acontece quando o remetente foi bloqueado."
         bad_destination_address: "Acontece quando nenhum dos endereços de email nos campos para/cc/bcc coincide com um endereço de email configurado."
-        strangers_not_allowed_error: "Acontece quando um utilizador tenta criar um tópico numa categoria da qual não é membro."
+        strangers_not_allowed_error: "Acontece quando um utilizador tentou criar um novo tópico numa categoria em que não é membro."
-        insufficient_trust_level_error: "Acontece quando um utilizador tentar criar um tópico numa categoria para a qual não tem o nível de confiança necessário."
+        insufficient_trust_level_error: "Acontece quando um utilizador tentou criar um novo tópico numa categoria em que não tem o nível de confiança necessário."
-        reply_user_not_matching_error: "Acontece quando uma resposta veio de um endereço de email diferente do destinatário da notificação."
+        reply_user_not_matching_error: "Acontece quando uma resposta veio de um endereço de e-mail diferente de onde a notificação foi enviada."
-        topic_not_found_error: "Acontece quando a resposta veio de um tópico relacionado mas o tópico relacionado foi apagado."
+        topic_not_found_error: "Acontece quando é recebida uma resposta, mas que o tópico relacionado foi eliminado."
-        topic_closed_error: "Acontece quando uma resposta chegou mas o tópico relacionado foi fechado."
+        topic_closed_error: "Acontece quando é recebida uma resposta, mas que o tópico relacionado foi encerrado."
-        bounced_email_error: "O email é um relatório de email redirecionado."
+        bounced_email_error: "A mensagem é um relatório de mensagem redirecionado."
-        screened_email_error: "Acontece quando a morada de email da pessoa que o enviou já foi confirmada."
+        screened_email_error: "Acontece quando o endereço de e-mail do remetente já foi confirmado."
   errors: &errors
     format: '%{attribute} %{message}'
     messages:
@@ -103,6 +109,8 @@ pt:
       max_username_length_range: "Não pode definir o máximo abaixo do mínimo."
       default_categories_already_selected: "Não pode selecionar uma categoria usada noutra lista."
       s3_upload_bucket_is_required: "Não pode ativar carregamentos para o S3 excepto se tiver fornecido o 's3_upload_bucket'."
+  invite:
+    not_found: "O seu código de convite é inválido. Por favor, contacte o administrador do site."
   bulk_invite:
     file_should_be_csv: "O ficheiro carregado deve ser do formato CSV."
     error: "Ocorreu um erro ao carregar esse ficheiro. Por favor tente mais tarde."
@@ -125,6 +133,8 @@ pt:
   embed:
     start_discussion: "Iniciar Discussão"
     continue: "Continuar Discussão"
+    no_hosts: "Não foram configurados anfitriões para incorporar."
+    configure: "Configurar Incorporação"
     more_replies:
       one: "mais 1 resposta"
       other: "mais %{count} respostas"
@@ -158,6 +168,7 @@ pt:
   spamming_host: "Pedimos desculpa, não pode colocar uma hiperligação para esse servidor."
   user_is_suspended: "Utilizadores suspensos não têm permissão para publicar."
   topic_not_found: "Algo de errado ocorreu. Talvez este tópico tenha sido fechado ou eliminado enquanto olhava para ele?"
+  not_accepting_pms: "Desculpe, de momento, %{username} não está a aceitar mensagens."
   just_posted_that: "é demasiado semelhante ao que publicaste recentemente"
   invalid_characters: "contem caracteres inválidos"
   is_invalid: "parece pouco claro, é uma frase completa?"
@@ -177,6 +188,12 @@ pt:
     latest: "Tópicos recentes"
     hot: "Tópicos quentes"
     top: "Melhores tópicos"
+    top_all: "Melhores tópicos de todos os tempos"
+    top_yearly: "Melhores tópicos do ano"
+    top_quarterly: "Melhores tópicos do trimestre"
+    top_monthly: "Melhores tópicos do mês"
+    top_weekly: "Melhores tópicos da semana"
+    top_daily: "Melhores tópicos do dia"
     posts: "Últimas mensagens"
     private_posts: "Mensagens privadas recentes"
     group_posts: "Mensagens recentes em %{group_name}"
@@ -190,6 +207,8 @@ pt:
   queue:
     delete_reason: "Eliminado através da fila de moderação de mensagens"
   groups:
+    success:
+      bulk_add: "%{users_added}utilizadores foram adicionados ao grupo."
     errors:
       can_not_modify_automatic: "Não pode modificar um grupo automático"
       member_already_exist: "'%{username}' já é membro deste grupo."
@@ -197,6 +216,7 @@ pt:
       invalid_incoming_email: "'%{email}' não é um endereço de email válido."
       email_already_used_in_group: "'%{email}' já é utilizado pelo grupo '%{group_name}'."
       email_already_used_in_category: "'%{email}' já é utilizado pela categoria '%{category_name}'."
+      cant_allow_membership_requests: "Não pode permitir pedidos de adesão para um grupo sem quaisquer donos."
     default_names:
       everyone: "todos"
       admins: "administradores"
@@ -207,6 +227,9 @@ pt:
       trust_level_2: "nivel_de_confianca_2"
       trust_level_3: "nivel_de_confianca_3"
       trust_level_4: "nivel_de_confianca_4"
+    request_membership_pm:
+      title: "Pedido de Adesão para @%{group_name}"
+      body: "Eu gostaria de de solicitar a adesão em @%{group_name}."
   education:
     until_posts:
       one: "1 mensagem"
@@ -261,16 +284,28 @@ pt:
               same_as_username: "é a mesma que o seu nome de utilizador. Por favor utilize uma palavra-passe mais segura."
               same_as_email: "é a mesma que o seu email. Por favor utilize uma palavra-passe mais segura."
               same_as_current: "é a mesma que a sua palavra-passe atual."
+              unique_characters: "tem demasiados carateres repetidos. Por favor, utilize uma palavra-passe mais segura."
             ip_address:
               signup_not_allowed: "A inscrição não é permitida através desta conta."
         color_scheme_color:
           attributes:
             hex:
               invalid: "não é uma cor válida"
+        post_reply:
+          base:
+            different_topic: "A publicação e a resposta devem pertencer ao mesmo tópico."
         web_hook:
           attributes:
             payload_url:
               invalid: "URL inválido. O URL deve incluir http:// ou https://. E espaços não são permitidos."
+        custom_emoji:
+          attributes:
+            name:
+              taken: já está a ser utilizado por outro emoji
+        topic_timer:
+          attributes:
+            execute_at:
+              in_the_past: "deve estar no futuro."
       <<: *errors
   user_profile:
     no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} ainda não colocou nada no campo Sobre Mim</div>"
@@ -280,6 +315,9 @@ pt:
   meta_category_description: "Discussão sobre este sítio, a sua organização, como funciona, e como podemos melhorá-lo."
   staff_category_name: "Pessoal"
   staff_category_description: "Categoria privada para discussões do pessoal. Os tópicos estão apenas visíveis para administradores e moderadores."
+  assets_topic_title: "Ativos para o desenho do site"
+  discourse_welcome_topic:
+    title: "Bem-vindo ao Discourse"
   lounge_welcome:
     title: "Bem-vindo ao Salão"
     body: |2+
@@ -433,6 +471,8 @@ pt:
         other: "há quase %{count} anos atrás"
   password_reset:
     no_token: "Desculpe, essa hiperligação para alterar a palavra-passe é muito antiga. Selecione o botão Iniciar Sessão e utilize 'Esqueci a minha palavra-passe' para obter uma nova hiperligação."
+    choose_new: "Escolha uma nova palavra-passe"
+    choose: "Escolha uma palavra-passe"
     update: 'Atualizar Palavra-passe'
     save: 'Definir Palavra-passe'
     title: 'Redefinir Palavra-passe'
@@ -455,43 +495,58 @@ pt:
     welcome_to: "Bem-vindo a %{site_name}!"
     approval_required: "Um moderador tem que aprovar a sua conta antes de poder aceder a este fórum. Irá receber um email quando a sua conta for aprovada!"
     missing_session: "Não conseguimos detectar se a sua conta foi criada, pelo que pedimos que confirme que tem os cookies permitidos."
+    activated: "Desculpe, esta conta já foi ativada."
+    admin_confirm:
+      title: "Confirmar Conta de Administrador"
+      description: "Tem a certeza que o <b>%{target_username}</b> seja um administrador?"
+      grant: "Conceder Acesso de Administrador"
+      complete: "<b>%{target_username}</b> é agora um administrador."
+      back_to: "Voltar a %{title}"
   post_action_types:
     off_topic:
       title: 'Fora de Contexto'
       description: 'Esta mensagem não é relevante para a discussão corrente, conforme definido pelo título e pela primeira mensagem, e provavelmente deverá ser transferida para outro tópico.'
+      short_description: 'Não é relevante para a discussão'
       long_form: 'sinalizou isto como fora de contexto'
     spam:
       title: 'Spam'
+      short_description: 'É um anúncio ou vandalismo'
       long_form: 'sinalizou isto como spam'
       email_title: '"%{title}" foi sinalizado como spam'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
     inappropriate:
       title: 'Inapropriado'
       description: 'Esta mensagem contém conteúdo que uma pessoa sensata iria considerar ofensivo, abusivo, ou como uma violação das <a href="/guidelines"> orientações da nossa comunidade</a>.'
+      short_description: 'Uma violação das <a href="/guidelines">nossas orientações da comunidade</a>'
       long_form: 'sinalizou isto como inapropriado'
     notify_user:
       title: 'Enviar uma mensagem a @{{username}}'
       description: 'Quero falar com esta pessoa diretamente e em privado acerca da sua mensagem.'
+      short_description: 'Eu quero falar com esta pessoa diretamente e em privado sobre a sua publicação.'
       long_form: 'utilizador com mensagens'
       email_title: 'A sua mensagem em "%{title}"'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
     notify_moderators:
       title: "Algo Mais"
       description: 'Esta mensagem requer a atenção do pessoal por outra razão não listada acima.'
+      short_description: 'Requer a atenção da equipa por outra razão'
       long_form: 'marcou isto para ser alvo da atenção do pessoal'
       email_title: 'Uma mensagem em "%{title}" requer a atenção do pessoal'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
     bookmark:
       title: 'Adicionar Marcador'
       description: 'Adicionar um marcador a esta mensagem'
+      short_description: 'Adicionar esta publicação aos marcadores'
       long_form: 'adicionou um marcador a esta mensagem'
     like:
       title: 'Gostar'
       description: 'Gostar desta mensagem'
+      short_description: 'Gostar desta publicação'
       long_form: 'gostou disto'
     vote:
       title: 'Votar'
       description: 'Votar nesta mensagem'
+      short_description: 'Votar para esta publicação'
       long_form: 'votou nesta mensagem'
   user_activity:
     no_bookmarks:
@@ -1708,29 +1763,6 @@ pt:
     visit_link_to_respond: "[Visitar Tópico](%{base_url}%{url}) para responder."
     visit_link_to_respond_pm: "[Visitar Mensagem](%{base_url}%{url}) para responder."
     posted_by: "Publicado por %{username} em %{post_date}"
-    invited_to_private_message_body: |+
-      %{username} convidou-o para uma mensagem
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      at
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-
-    invited_to_topic_body: |+
-      %{username} convidou-o para uma discussão
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      em
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-
-
     user_invited_to_private_message_pm:
       text_body_template: |
         %{header_instructions}

config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -1339,16 +1339,6 @@ pt_BR:
     visit_link_to_respond: "[Visite o Tópico](%{base_url}%{url}) para responder."
     visit_link_to_respond_pm: "[Visite o Mensagem](%{base_url}%{url}) para responder."
     posted_by: "Postado por %{username} em %{post_date}"
-    invited_to_topic_body: |
-      %{username} convidou você para uma discussão
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      em
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
     user_invited_to_private_message_pm:
       text_body_template: |
         %{header_instructions}

config/locales/server.ro.yml

@@ -1799,26 +1799,6 @@ ro:
     visit_link_to_respond: "[Vizitează subiect](%{base_url}%{url}) pentru a răspunde."
     visit_link_to_respond_pm: "[Vizitează subiect](%{base_url}%{url}) pentru a răspunde."
     posted_by: "Postat de %{username} pe data %{post_date}"
-    invited_to_private_message_body: |
-      %{username} te-a invitat la un mesaj
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      pe
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-    invited_to_topic_body: |
-      %{username} te-a invitat la o discuție
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      pe
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
     user_invited_to_private_message_pm:
       text_body_template: |
         %{header_instructions}

config/locales/server.ru.yml

@@ -32,6 +32,9 @@ ru:
   disable_remote_images_download_reason: "Загрузка картинок была отключена из-за недостаточности места на диске."
   anonymous: "Гость"
   remove_posts_deleted_by_author: "Удалено автором"
+  themes:
+    bad_color_scheme: "Не могу обновить стиль, неверная цветовая гамма"
+    other_error: "Что-то пошло не так, при обновление стиля"
   emails:
     incoming:
       default_subject: "Для темы необходим заголовок"
@@ -1261,6 +1264,7 @@ ru:
     incorrect_username_email_or_password: "Неверное имя пользователя, адрес электронной почты или пароль"
     wait_approval: "Спасибо за регистрацию. Мы оповестим вас, когда ваша учетная запись будет одобрена."
     active: "Ваша учетная запись активирована и готова к использованию."
+    activate_email: "<p>Почти готово! Мы выслали письмо на <b>%{email}</b>. Пожалуйста, следуйте инструкциям в этом письме для активации вашей учетной записи.</p><p>Если письмо не пришло, пожалуйста, проверьте папку \"спам\", или попробуйте войти еще раз, чтобы выслать активационное письмо повторно.</p>"
     not_activated: "Вы пока что не можете войти на сайт. Пожалуйста, следуйте инструкциям по активации учетной записи, которые мы отправили вам  по электронной почтой."
     not_allowed_from_ip_address: "Вход с этого IP в качестве пользователя %{username} запрещен."
     admin_not_allowed_from_ip_address: "Вход с этого IP в качестве администратора запрещен."

config/locales/server.sq.yml

@@ -1040,26 +1040,6 @@ sq:
     visit_link_to_respond: "[Shiko Temën](%{base_url}%{url}) për tu përgjigjur."
     visit_link_to_respond_pm: "[Shiko Mesazhin](%{base_url}%/{url}) për tu përgjigjur."
     posted_by: "Postuar nga %{username} më %{post_date}"
-    invited_to_private_message_body: |
-      %{username} ju ftoi tek mesazhi
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      në
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-    invited_to_topic_body: |
-      %{username} ju ftoi në një bisedë
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      tek
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
     user_invited_to_private_message_pm:
       text_body_template: |
         %{header_instructions}

config/locales/server.sv.yml

@@ -1649,26 +1649,6 @@ sv:
     visit_link_to_respond: "[Besök ämnet](%{base_url}%{url}) för att ge din respons. "
     visit_link_to_respond_pm: "[Besök meddelanden](%{base_url}%{url}) för att ge din respons."
     posted_by: "Postat av %{username} den %{post_date}"
-    invited_to_private_message_body: |
-      %{username} bjöd in dit till ett meddelande
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      vid
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-    invited_to_topic_body: |
-      %{username} bjöd in dig till en diskussion
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      vid
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
     user_invited_to_private_message_pm:
       title: "Användare invitera personligt"
       text_body_template: |

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -1324,26 +1324,6 @@ tr_TR:
     visit_link_to_respond: "Cevaplamak için [konuyu ziyaret edin](%{base_url}%{url})."
     visit_link_to_respond_pm: "Cevaplamak için [iletiyi ziyaret edin](%{base_url}%{url})."
     posted_by: "%{post_date} tarihinde %{username} tarafından gönderildi"
-    invited_to_private_message_body: |
-      %{username} sizi bir iletiye davet etti
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      şurada
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-    invited_to_topic_body: |
-      %{username} sizi bir tartışmaya davet etti
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      şurada
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
     user_invited_to_private_message_pm:
       text_body_template: |
         %{header_instructions}

config/locales/server.vi.yml

@@ -1285,26 +1285,6 @@ vi:
       description: "Bạn không thích nhận mail giống mail này? Nhấn vào bỏ theo dõi để bỏ đăng ký ngay lập tức:"
     only_reply_by_email: "Trả lời email này để phản hồi."
     posted_by: "Đăng bởi %{{username} ngày %{post_date}"
-    invited_to_private_message_body: |
-      %{username} mời bạn xem
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      tại
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-    invited_to_topic_body: |
-      %{username} mời bạn thảo luận
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      tại
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
     user_posted_pm_staged:
       subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
     digest:

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -1461,37 +1461,9 @@ zh_CN:
   invite_mailer:
     title: "要求发件人"
     subject_template: "%{invitee_name} 邀请你参与 %{site_domain_name} 主题 '%{topic_title}' "
-    text_body_template: |
-      %{invitee_name}邀请你参与讨论：
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      社区：
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-
-      如果你有兴趣，点击下方的链接：
-
-      %{invite_link}
   custom_invite_mailer:
     title: "自定义邀请发件人"
     subject_template: "%{invitee_name}邀请你'%{topic_title}'在%{site_domain_name}"
-    text_body_template: |
-      %{invitee_name}邀请你参与讨论：
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      社区：
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-
-      如果你有兴趣，点击下方的链接：
-
-      %{invite_link}
   invite_forum_mailer:
     title: "邀请论坛发件人"
     subject_template: "%{invitee_name} 邀请你加入 %{site_domain_name}"
@@ -2032,26 +2004,6 @@ zh_CN:
     visit_link_to_respond: "[访问主题](%{base_url}%{url})以回复."
     visit_link_to_respond_pm: "[访问私信](%{base_url}%{url})以回复."
     posted_by: "%{username}发表于%{post_date}"
-    invited_to_private_message_body: |
-      %{username} 邀请你至私信交流：
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      论坛：
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-    invited_to_topic_body: |
-      %{username} 邀请你参与讨论：
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      论坛：
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
     user_invited_to_private_message_pm:
       title: "邀请用户至私信"
       subject_template: "[%{email_prefix}] %{username}邀请你至私信“%{topic_title}”"

config/locales/server.zh_TW.yml

@@ -1374,41 +1374,9 @@ zh_TW:
   invite_mailer:
     title: "邀請 Mailer"
     subject_template: "%{invitee_name} 邀請你參與在 %{site_domain_name} 討論的話題 '%{topic_title}'"
-    text_body_template: |
-      %{invitee_name} 邀請你參與位於
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-
-      的以下討論
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      如果你有興趣，請點擊下面的連結：
-
-      %{invite_link}
   custom_invite_mailer:
     title: "客製邀請 Mailer"
     subject_template: "%{invitee_name}邀請你'%{topic_title}'在%{site_domain_name}"
-    text_body_template: |
-      %{invitee_name} 留下以下留言
-
-      > %{user_custom_message}
-
-      邀請你參與位於
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-
-      的討論
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      如果你有興趣，請點擊下面的連結：
-
-      %{invite_link}
   invite_forum_mailer:
     title: "邀請論壇 Mailer"
     subject_template: "%{invitee_name} 邀請你加入 %{site_domain_name}"
@@ -1857,26 +1825,6 @@ zh_TW:
     visit_link_to_respond: "[訪問主題](%{base_url}%{url})以回覆。"
     visit_link_to_respond_pm: "[訪問\"私訊\"](%{base_url}%{url})以回覆。"
     posted_by: "由 %{username} 張貼於 %{post_date}"
-    invited_to_private_message_body: |
-      %{username} 邀請你至消息交流：
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      論壇：
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
-    invited_to_topic_body: |
-      %{username} 邀請你參與討論：
-
-      > **%{topic_title}**
-      >
-      > %{topic_excerpt}
-
-      論壇：
-
-      > %{site_title} -- %{site_description}
     user_invited_to_private_message_pm:
       title: "用戶被邀請至私人訊息"
       text_body_template: |

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.ja.yml

@@ -5,4 +5,9 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-ja: {}
+ja:
+  js:
+    discourse_narrative_bot:
+      welcome_post_type:
+        new_user_track: "全ての新規ユーザーのためにチュートリアルを開始します"
+        welcome_message: "全ての新規ユーザーにクイックスタートガイド付きのウェルカムメッセージを送信します"

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -9,5 +9,5 @@ pl_PL:
   js:
     discourse_narrative_bot:
       welcome_post_type:
-        new_user_track: "Rozpocznij poradnik nowego użytkownika dla wszystkich nowych użytkownikó"
+        new_user_track: "Rozpocznij poradnik nowego użytkownika dla wszystkich nowych użytkowników"
         welcome_message: "Wyślij wszystkim nowym użytkownikom  wiadomość powitalną z szybkim przewodnikiem"

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.cs.yml

@@ -5,4 +5,93 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-cs: {}
+cs:
+  badges:
+    certified:
+      name: Certifikován
+      description: "Dokončil náš tutorial pro nové uživatele"
+  discourse_narrative_bot:
+    dice:
+      trigger: "hodit"
+      invalid: |-
+        Omlouvám se, ale je matematicky nemožné hodit s touhle kombinací kostek. :confounded:
+      not_enough_dice: |-
+        Mám jen %{num_of_dice} kostek. Naprosto [ostudné](http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php).
+      out_of_range: |-
+        Víš, že [maximální počet stěn](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) pro matematicky férovou kostku je 120?
+      results: |-
+        > :game_die: %{results}
+    quote:
+      trigger: "citát"
+      '1':
+        author: "Albert Einstein"
+      '2':
+        author: "Mahatma Gandhi"
+      '3':
+        author: "Dr Seuss"
+      '4':
+        author: "Charles-Guillaume Étienne"
+      '5':
+        author: "Theodore Roosevelt"
+      '6':
+        author: "Máma Forresta Gumpa"
+      '7':
+        author: "Neil Armstrong"
+      '8':
+        author: "Eleanor Roosevelt"
+      '9':
+        author: "Bruce Lee"
+      '10':
+        author: "Napoleon Hill"
+      results: |-
+        > :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
+    magic_8_ball:
+      answers:
+        '1': "To je jisté"
+        '2': "Naprostá pravda"
+        '3': "Bez zaváhání"
+        '4': "Rozhodně ano"
+        '5': "Na to se můžeš spolehnout"
+        '6': "Podle mě ano"
+        '7': "Asi jo"
+        '8': "Vypadá to dobře"
+        '9': "Ano"
+        '10': "Dle znamení ano"
+        '11': "Odpověď nejistá, zeptej se znovu"
+        '12': "Zeptej se jindy"
+        '13': "To ti teď raději neřeknu"
+        '14': "To nyní nedokážu předpovědět"
+        '15': "Soustřeď se a zeptej se znovu"
+        '16': "S tím nepočítej"
+        '17': "Moje odpověď zní ne"
+        '18': "Dle mých zdrojů ne"
+        '19': "To nevypadá dobře"
+        '20': "To sotva"
+      result: |-
+        > :crystal_ball: %{result}
+    track_selector:
+      reset_trigger: 'začít'
+      skip_trigger: 'přeskočit'
+      help_trigger: 'zobrazit nápovědu'
+      random_mention:
+        reply: |-
+          Ahoj! Pokud chceš zjistit, co umím, napiš `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
+        tracks: |-
+          Zatím umím následující věci:
+
+          `@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
+          > Začít jedním z následujících interaktivních průvodců: %{tracks}.
+      do_not_understand:
+        first_response: |-
+          Dík za odpověď!
+
+          Bohužel nejsem naprogramován nijak skvěle, takže jsem tomuhle neporozumněl. :frowning:
+    new_user_narrative:
+      reset_trigger: "nový uživatel"
+      hello:
+        title: ":robot: Zdravím!"
+      search:
+        not_found: |-
+          Hmm…vypadá to, že máš potíže. To mě mrzí. Hledal jsi <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> pro výraz **capy&#8203;bara**?
+    advanced_user_narrative:
+      reset_trigger: 'pokročilý uživatel'

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.da.yml

@@ -5,4 +5,30 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-da: {}
+da:
+  badges:
+    certified:
+      name: Certificeret
+      description: "Fuldførte vores \"ny bruger\" vejledning"
+    licensed:
+      name: Licenseret
+      description: "Gennemført vores advancerede bruger vejledning"
+  discourse_narrative_bot:
+    bio: "Hej, jeg er ikke en rigtigt person. Jeg er en bot der kan lære dig om dette site. For at interaggere med mig, send mig en besked, eller nævn **`@%{discobot_username}`** overalt."
+    timeout:
+      message: |-
+        Hey @%{username}, jeg skriver fordi jeg ikke har hørt fra dig i et stykke tid.
+
+        - For at fortsætte, så kan du altid svare mig.
+
+        - Hvis du vil springe dette skridt over, så sig `%{skip_trigger}`.
+
+        - For at starte forfra, så sig `%{reset_trigger}`.
+
+        Hvis du helst vil være fri, så er det også okay. Jeg er en robot. Du sårer ikke mine følelser. :sob:
+    dice:
+      trigger: "Rul"
+      invalid: |-
+        Jeg beklager, det er matematisk umuligt at rulle den kombination af terninger. :confounded:
+      not_enough_dice: |-
+        I only have %{num_of_dice} dice. [Skamfuldt](http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), jeg ved det!

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml

@@ -28,14 +28,14 @@ es:
     bio: "Hola, no soy una persona real. Soy un bot que puede enseñarte sobre este sitio. Para interactuar conmigo, me envías un mensaje o me mencionas **`@%{discobot_username}`** en cualquier lugar."
     timeout:
       message: |-
-        Hey @%{username}, solo estoy verificando si estás porque no he oído de tí en un tiempo.
+        Hola @%{username}, tan solo por ver si estás ahí, no he oído de ti en un tiempo.
-        - Para continuar, responde en cualquier momento.
+        - Para continuar, coméntame en cualquier momento.
 
-        - Si gustas de saltar este paso, dime `%{skip_trigger}`.
+        - Si prefieres saltarte este paso, escribe `%{skip_trigger}`.
 
-        - Para empezar de nuevo, dime `%{reset_trigger}`.
+        - Para empezar de nuevo, escribe `%{reset_trigger}`.
 
-        Si prefieres no continuar, está OK también! Soy un robot. No herirás mis sentimientos. :sob:
+        Si prefieres no continuar, ¡perfecto! Soy un robot. No herirás mis sentimientos. :sob:
     dice:
       trigger: "tirar"
       invalid: |-
@@ -43,40 +43,40 @@ es:
       not_enough_dice: |-
         Solo tengo %{num_of_dice} dados para jugar. Es vergonsozo lo sé!
       out_of_range: |-
-        ¿Sabías que el máximo número de lados para que un dado, matemáticamente correcto, es de 120 lados?
+        ¿Sabías que [el máximo número de lados](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) para un dado matemáticamente correcto, es de 120?
       results: |-
         > :game_die: %{results}
     quote:
       trigger: "citar"
       '1':
-        quote: "In the middle of every difficulty lies opportunity"
+        quote: "Entre las dificultades se esconde la oportunidad"
         author: "Albert Einstein"
       '2':
-        quote: "You must be the change you wish to see in the world."
+        quote: "Conviértete en el cambio que deseas ver en el mundo."
         author: "Mahatma Gandhi"
       '3':
-        quote: "Don’t cry because it’s over, smile because it happened."
+        quote: "No llores porque terminó, sonríe porque sucedió."
         author: "Dr Seuss"
       '4':
-        quote: "If you want something done right, do it yourself."
+        quote: "Si quieres algo bien hecho, hazlo tú mismo."
         author: "Charles-Guillaume Étienne"
       '5':
-        quote: "Believe you can and you’re halfway there."
+        quote: "Cree en poder lograr algo y tendrás la mitad del camino hecho."
         author: "Theodore Roosevelt"
       '6':
-        quote: "Life is like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get."
+        quote: "La vida es como una caja de bombones, nunca sabes qué te va a tocar."
-        author: "Forrest Gump’s Mom"
+        author: "La mamá de Forrest Gump"
       '7':
-        quote: "That’s one small step for a man, a giant leap for mankind."
+        quote: "Es un pequeño paso para un hombre, pero un gran salto para la humanidad."
         author: "Neil Armstrong"
       '8':
-        quote: "Do one thing every day that scares you."
+        quote: "Todos los días haz algo que te dé miedo."
         author: "Eleanor Roosevelt"
       '9':
-        quote: "Mistakes are always forgivable, if one has the courage to admit them."
+        quote: "Los errores son siempre perdonables, si uno tiene el coraje de admitirlos."
         author: "Bruce Lee"
       '10':
-        quote: "Whatever the mind of man can conceive and believe, it can achieve."
+        quote: "Lo que la mente del hombre puede concebir y creer, es lo que la mente del hombre puede lograr."
         author: "Napoleon Hill"
       results: |-
         > :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
@@ -270,7 +270,7 @@ es:
 
           <img src="%{base_uri}/images/capybara-eating.gif"/>
 
-          Notaste que hemos vuelto al comienzo del tema? Alimenta este pobre y hambriento capybara **respondiendo con el emoji `:herb:` ** y serás automáticamente enviado al final del tema.
+          Notaste que hemos vuelto al comienzo del tema? Alimenta este pobre y hambriento capybara **respondiendo con el emoji `:herb:`** y serás automáticamente enviado al final del tema.
         reply: |-
           Yay lo encontraste! :tada:
 
@@ -336,7 +336,8 @@ es:
           Tenga en cuenta que sólo tiene 24 horas para recuperar una publicación.
       category_hashtag:
         instructions: |-
-          ¿Sabía que puede hacer referencia a categorías y etiquetas en su publicación? Por ejemplo, has visto la %{category} categoría?
+          ¿Sabías que puedes hacer referencia a categorías y etiquetas en la publicación? Por ejemplo, has visto la categoría %{category}?
+
           Escribe `#` en el medio de una oración y selecciona cualquier categoría o etiqueta.
         not_found: |-
           Hmm, no veo una categoría en ninguna parte. Nota que `#` no puede ser el primer carácter de la oración. ¿Puedes copiar esto en tu próxima respuesta?
@@ -349,12 +350,15 @@ es:
       change_topic_notification_level:
         instructions: |-
           Cada tema tiene un nivel de notificación. Comienza en 'normal', lo que significa que normalmente sólo se notificará cuando alguien está hablando directamente con usted.
-          De forma predeterminada, el nivel de notificación de un mensaje privado se establece en el nivel más alto de "observación", lo que significa que se le notificará cada nueva respuesta. Pero puede sobrescribir el nivel de notificación de _cualquier_ tema a 'vigilar', 'seguir' o 'silenciar'.
+
-          Intentemos cambiar el nivel de notificación de este tema. Al final del tema, encontrarás un botón que muestra que estás **vigilando** este tema. ¿Puedes cambiar el nivel de notificación a **seguir**?
+          De forma predeterminada, el nivel de notificación de un mensaje privado se establece en el nivel más alto de 'observación', lo que significa que se le notificará cada nueva respuesta. Pero puede sobrescribir el nivel de notificación de _cualquier_ tema a 'vigilar', 'seguir' o 'silenciar'.
+
+          Intentemos cambiar el nivel de notificación de este tema. Al final de todo, encontrarás un botón que muestra que estás **vigilando** este tema. ¿Puedes cambiar el nivel de notificación a **seguir**?
         not_found: |-
           Parece que aún estás vigilando :eyes: este tema! Si tienes problemas para encontrar el botón del nivel de notificación, el mismo está debajo de todo el tema de debate.
         reply: |-
           ¡Impresionante trabajo! Espero que no silencies este tema ya que puedo ser un poco hablador a veces :grin:.
+
           Tenga en cuenta que cuando responde a un tema o lee un tema durante más de unos minutos, se establece automáticamente en un nivel de notificación de "seguimiento". Puedes cambiar esto en [tus preferencias de usuario](/my/preferences).
       poll:
         instructions: |-

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.it.yml

@@ -134,7 +134,7 @@ it:
           Sfortunatamente, essendo un robot mal programmato, non l'ho capita bene. :frowning:
         track_response: Puoi provare di nuovo, o se vuoi saltare questo passaggio, dimmi `%{skip_trigger}`. Altrimenti per ricominciare, dimmi `%{reset_trigger}`.
         second_response: |-
-          Aw, scusa. Non sto ancora capendo. :anguished:
+          Oh, scusa. Non sto ancora capendo. :anguished:
 
           Sono solo un bot, ma se vuoi contattare una persona reale, guarda [la nostra pagina dei contatti](/about).
 

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ja.yml

@@ -5,4 +5,43 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-ja: {}
+ja:
+  site_settings:
+    discourse_narrative_bot_enabled: 'ディスコースの自動ナレーターを許可してください。'
+    disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "ディスコースナレーター、ボットからのようこそ投稿を無効にしてください。"
+    discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "ディスコースナレーター、ボットのユーザー名は気にするべきではありません。"
+    discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "ディスコースナレーター、ボットからの返信を無効にして下さい。"
+    discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "ディスコースのナレーター、ボットのようこそ投稿を送信する前に(n)秒待ってください。"
+  badges:
+    certified:
+      name: 承認されました。
+      description: "新規ユーザーのチュートリアルが完了しました。"
+      long_description: |
+        このバッジは新規ユーザーチュートリアルの優れた結果のもと授与されました。あなたはディスカッションの基礎的なツールを学ぶための主導権を獲得したことが証明されました!
+    licensed:
+      name: 許可されました。
+      description: "上級のユーザーチュートリアルが完了しました。"
+      long_description: |
+        このバッジは上級ユーザーチュートリアルの優れた結果において授与されました。あなたは上級ディスカッションツールをマスターし、完全に許可されました。
+  discourse_narrative_bot:
+    bio: "初めまして。私は実在する人ではなく、このサイトについて教えることができるコンピュータプログラムです。私と情報交換するためにはメッセージを送信するか%{discobot_username}のどこかでちょっと話を出しておいて下さい。"
+    timeout:
+      message: |-
+        こんにちは%{username}、しばらく便りがなかったのでチェックをしているところです。
+
+        続けるためには、私に時間のある時に返信してください。
+
+        もしこのステップをスキップしたい場合、%{skip_trigger}とおっしゃってください。
+
+        やり直したい場合、%{reset_trigger}とおっしゃってください。
+
+        仮にこれらをしたくなくても、それもOKです。私はプログラムですから傷つきません。:くすん:
+    quote:
+      '1':
+        author: "アルベルト・アインシュタイン"
+      '2':
+        author: "マハトマガンジー"
+      '3':
+        quote: "終わったからと悲しまず、出会えたのだから微笑んでください。"
+      '4':
+        quote: "あなたが誰かに正しい行いを求めるのであれば、自分自身で行ってください。"

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ko.yml

@@ -43,6 +43,8 @@ ko:
         미안, 수학적으로 그 조합의 주사위는 돌릴 수 없어. :confounded:
       not_enough_dice: |-
         난 주사위 %{num_of_dice} 개밖에 안 남았어. [으으,](http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), 그래, 나도 알아 안다고!
+      out_of_range: |-
+        수학적으로 공평하면서도 [가장 큰 수](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice)를 가진 주사위의 면 수가 120이라는 거 아니?
       results: |-
         > :game_die: %{results}
     quote:
@@ -82,26 +84,26 @@ ko:
     magic_8_ball:
       trigger: '운세'
       answers:
-        '1': "그것은 틀림없이"
+        '1': "이건 확실해."
-        '2': "그건 확실히"
+        '2': "이건 분명히 돼."
-        '3': "의심 없이"
+        '3': "의심할 여지가 없지."
-        '4': "응, 당연히"
+        '4': "응, 당연히 그래."
-        '5': "날 믿어도 돼"
+        '5': "믿어도 좋아."
-        '6': "내가 보기에는 그래"
+        '6': "맞아."
-        '7': "분명히"
+        '7': "거의 확실해."
-        '8': "나쁘지 않아"
+        '8': "좋을 전망."
-        '9': "응"
+        '9': "응."
-        '10': "정황을 살펴보니 'Yes'야"
+        '10': "괜찮아 보이는군."
-        '11': "모호한 답변이야. 다시 해보렴."
+        '11': "흐릿하게 보이는군. 다시..."
-        '12': "다음에 다시 물어봐"
+        '12': "다음에 다시 물어봐."
-        '13': "지금은 알려주지 않는 게 좋겠어"
+        '13': "지금은 말하지 않는 편이 낫겠어."
-        '14': "지금은 예측할 수 없어"
+        '14': "지금은 예측할 수 없어."
-        '15': "정신차리고 다시 물어보렴"
+        '15': "집중해서 다시 물어봐."
-        '16': "너무 믿지는 말고"
+        '16': "꿈도 꾸지마."
-        '17': "내 답은 'No'야"
+        '17': "내 대답은 '아니다'야."
-        '18': "내 정보에 의하면 'No'야"
+        '18': "내 정보에 의하면 '아니오'야."
-        '19': "전망이 별로"
+        '19': "안좋을 전망."
-        '20': "매우 의심스럽군"
+        '20': "아주 의심스러워."
       result: |-
         > :crystal_ball: %{result}
     track_selector:
@@ -111,6 +113,20 @@ ko:
       random_mention:
         reply: |-
           내가 뭘 할 수 있는지 알고 싶다면 `@%{discobot_username} %{help_trigger}` 라고 말하렴.
+        tracks: |-
+          나는 아래의 일을 할 수 있어.
+
+          `@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
+          > 아래의 서로 이야기하기 중 하나를 골라서 시작해봐. %{tracks}.
+        bot_actions: |-
+          `@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
+          > :game_die: 3, 6
+
+          `@%{discobot_username} %{quote_trigger}`
+          > :left_speech_bubble: _언젠가 다른 누군가도 당신이 그랬던 것 처럼 친절한 행동을 할 거라고 믿으면서, 보상에 대한 어떠한 기대도 없이 친절한 행동을 하라._ — 다이애나비
+
+          `@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
+          > :crystal_ball: 믿어도 좋아.
       do_not_understand:
         first_response: |-
           우와, 답글을 써줘서 고마워!
@@ -209,6 +225,8 @@ ko:
           더 알고 싶다면 아래에 있는 이걸<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> 선택한 다음 <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **이 개인메시지 북마크**를 하렴.  너의 미래에 보내는 좋은 선물:gift:이 되겠지!
         reply: |-
           대단해! 이제는 [프로필의 북마크 탭](%{profile_page_url}/activity/bookmarks)만 눌러도 우리의 개인적인 대화를 손쉽게 뒤돌아 볼 수 있어. 우측 상단에 있는 프로필 사진만 선택하면 돼. &#8599;
+        not_found: |-
+          어라, 이 토픽에는 북마크가 없는데? 포스트 별로 있는 북마크 버튼을 찾았니? 더 보기<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> 를 눌러서 필요한 추가 기능이 있는지 살펴 봐.
       emoji:
         instructions: |-
           내가 답글에서 조그마한 그림을 쓰는 걸 봤겠지?:blue_car::dash: 이런 걸 [이모지 (emoji)](https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji)라고 해. 너도 답글에 **이모지를 추가**해 볼래? 아래 중에서 아무거나 해도 돼.
@@ -241,17 +259,49 @@ ko:
           (그래, 내 아이디는 _disco_, 라고 써. 1970년대 토요일밤의 열기처럼 말이야. 난 [밤을 사랑하는 댄서라고!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
       flag:
         instructions: |-
-          친근한 토론이 싫은 사람이 누가있겠어.그래서 [질서를 유지](%{guidelines_url})해야 해. 문제가 보인다면, 신고하기를 눌러서 작성자에게 개인적으로 알려주거나, 우리의[친절한 운영진](%{about_url})들에게 알려주렴.
+          나는 우리 커뮤니티의 토론이 친근해서 좋단다. 계속 그렇게 되려면 [질서를 유지](%{guidelines_url})하는 데 너의 도움이 필요해. 문제가 보인다면, 신고하기를 눌러서 작성자에게 개인적으로 알려주거나, 우리의[친절한 운영진](%{about_url})들에게 알려주렴.
 
-          >  :imp: 어쩌고 저쩌고 나쁜 글
+          > :imp: 어쩌고 저쩌고 나쁜 글
 
           뭘 할지 잘 알고 있지? **이 포스트 신고하기** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> 를 눌러서 부적절하다고 알려줘!
         reply: |-
           [우리의 운영진](/groups/staff)은 니가 한 신고내용을 개인 메시지로 알림받게 될 거야. 충분한 커뮤니티 회원들이 신고를 하면, 포스트의 내용이 숨겨지고 사전경고가 걸리게 돼.(난 실제로 나쁜 글을 쓴 건 아니니까:angel:, 이제 신고를 지울게.)
+        not_found: |-
+          아이고, 나의 나쁜 포스트가 아직 신고가 안됐네. :worried: 부적절한 게시물로 **신고** 해주겠니 <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? 더 보기 버튼을 누르면 <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> 포스트에 수행할 기능을 더 볼 수 있다는 걸 잊지마.
+      search:
+        instructions: |-
+          이봐, 내가 이 토픽에 놀라운 걸 숨겼다구. 찾아보고 싶다면, 우측 상단에 있는 **검색 아이콘을** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">  선택해서 &#8599; 찾아봐.
+
+          이 토픽에서  "capy&#8203;bara"를 찾으면 돼.
+        hidden_message: |-
+          어떻게 이 capybara를 놓칠 수 있어? :wink:
+
+          <img src="%{base_uri}/images/capybara-eating.gif"/>
+
+          다시 처음으로 온 걸 눈치챘어? 이 배고픈 불쌍한 capybara에게 **`:herb:` emoji로 답을 해서** 먹이를 주렴. 그러면 자동으로 끝으로 가게 될거야.
+        reply: |-
+          예이, 찾았네! :tada:
+
+          - 더 자세히 검색하려면, [전체 검색 페이지](%{search_url})로 가보렴.
+
+          - 긴 대화에서 원하는 곳으로 건너 뛰려면, 우측에 있는 토픽 타임라인 컨트롤을 사용해봐 (모바일 기기에는 아래쪽에 있어).
+
+          - 진짜 실물 :keyboard:가 있다면, <kbd>?</kbd>를 눌러서 간편한 단축키가 뭐가 있는지 알아봐.
+        not_found: |-
+          흠.... 아무래도 문제가 있어 보이네. 미안해. 검색<img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">을 눌러서 **capy&#8203;bara**를 찾아봤어?
       certificate:
         alt: '목표달성 인증'
     advanced_user_narrative:
       reset_trigger: '고급 사용자'
+      cert_title: "고급 사용자 튜토리얼을 훌륭하게 완료한 것에 대한 보상으로"
       title: ':arrow_up: 고급 사용자 기능'
+      edit:
+        bot_created_post_raw: "@%{discobot_username}는 내가 아는 한, 현존하는 가장 쿨한 봇이지:wink:"
+        instructions: |-
+          누구나 실수해. 걱정마, 편집을 하면 그 실수를 언제든지 바로잡을 수 있거든!
+
+          내가 너 대신 만든 이 포스트를 **편집**하는 걸로 시작해 볼래 ?
+      recover:
+        deleted_post_raw: '왜 @%{discobot_username}가 내 포스트를 지웠지? :anguished:'
       certificate:
         alt: '고급 사용자 추적 인증'

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -8,6 +8,9 @@
 pl_PL:
   site_settings:
     disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Dezaktywuj wpis powitalny Discourse Narrative Bot"
+  badges:
+    certified:
+      name: Certyfikowany
   discourse_narrative_bot:
     quote:
       trigger: "cytuj"
@@ -17,6 +20,11 @@ pl_PL:
         author: "Mahatma Gandhi"
       '3':
         author: "Dr Seuss"
+      '5':
+        quote: "Uwierz w to że możesz, jesteś już w połowie drogi."
+      '6':
+        quote: "Życie jest jak pudełko czekoladek. Nigdy nie wiesz na co trafisz."
+        author: "Mama Forresta Gumpa"
       '8':
         author: "Eleanor Roosevelt"
       '9':

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml

@@ -25,9 +25,26 @@ ru:
       long_description: |
         Этот значок выдается после успешного завершения интерактивного передового руководство пользователя. Вы уже освоили почти все инструменты обсуждения — и теперь ты полностью готов к общению!
   discourse_narrative_bot:
+    bio: "Здравствуйте! Я не реальный человек. Я бот, который может научить вас работать с этим сайтом. Чтобы взаимодействовать со мной, отправьте мне сообщение или упоминание **`@%{discobot_username}`** в любом месте."
+    timeout:
+      message: |-
+        Здравствуйте @%{username}, я просто проверяю, потому что я не слышал от вас в некоторое время.
+
+        - Чтобы продолжить, ответьте мне в любое время.
+
+        - Если вы хотите пропустить этот шаг, скажите `%{skip_trigger}`.
+
+        - Чтобы начать с самого начала, скажите `%{reset_trigger}`.
+
+        Если Вы не хотите отвечать, это тоже нормально. Я робот. Вы не сделаете мне больно. :sob:
     dice:
+      trigger: "roll"
       invalid: |-
         Извините, даже математически невозможно бросить эту комбинацию костей. :confounded:
+      not_enough_dice: |-
+        У меня только %{num_of_dice} кости. [Посмотрите](http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), что это такое!
+      out_of_range: |-
+        Знаете ли вы, что [максимальное количество сторон](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) в кубиках может быть 120?
       results: |-
         > :game_die: %{results}
     quote:
@@ -65,6 +82,7 @@ ru:
       results: |-
         > :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
     magic_8_ball:
+      trigger: 'fortune'
       answers:
         '1': "Это точно"
         '2': "Это несомненно так"
@@ -86,6 +104,8 @@ ru:
         '18': "Мои источники говорят, что нет"
         '19': "Перспективы не очень хорошие"
         '20': "Весьма сомнительно"
+      result: |-
+        > :crystal_ball: %{result}
     track_selector:
       reset_trigger: 'старт'
       skip_trigger: 'пропустить'
@@ -93,23 +113,318 @@ ru:
       random_mention:
         reply: |-
           Привет! Tтобы узнать, что я могу сделать, наберите: `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
+        tracks: |-
+          В настоящее время я знаю, как сделать следующие вещи:
+
+          `@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
+          > Начинается одно из следующих интерактивных повествований: %{tracks}.
+        bot_actions: |-
+          `@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
+          > :game_die: 3, 6
+
+          `@%{discobot_username} %{quote_trigger}`
+          > :left_speech_bubble: _Делайте добро, без ожидания награды, зная, что однажды кто-то может сделать то же самое для вас_ — Принцесса Диана
+
+          `@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
+          > :crystal_ball: Вы можете ответить на это
+      do_not_understand:
+        first_response: |-
+          Спасибо за ответ!
+
+          К сожалению я пока не очень хороший бот и только учусь. :frowning:
+        track_response: Вы можете попробовать еще раз, или если вы хотите пропустить этот шаг, скажите `%{skip_trigger}`. Если хотите начать все с самого начала, скажите `%{reset_trigger}`.
+        second_response: |-
+          Ой, извините. Я все еще не понимаю вас. :anguished:
+
+          Я просто Бот. Если вы хотите пообщаться с администрацией, то вот [их контакты](/about).
+
+          В то же время, я не буду стоять на вашем пути.
     new_user_narrative:
       reset_trigger: "новый пользователь"
+      cert_title: "В знак признания успешного завершения нового руководство пользователя"
+      hello:
+        title: ":robot: Поздравляю!"
+        message: |-
+          Спасибо %{title}, и Добро пожаловать!
+
+          - Я всего лишь робот, но [наш дружный коллектив](/about) готов помочь вам в любое время.
+
+          - По соображениям безопасности, мы временно ограничили то, что новые пользователи могут делать. Вы будете получать новые способности (и [значки](/badges)) по мере приобретения опыта.
+
+          - Мы верим в [цивилизованном поведении](/guidelines) в нашем сообществе.
+      onebox:
+        instructions: |-
+          Далее, вы можете поделиться одну из этих ссылок со мной? Ответить мне с **ссылкой с новой строки**.  Эти ссылки добавят отличный обзор.
+
+          Чтобы скопировать ссылку, нажмите и удерживайте на мобильном, или правой кнопкой мыши:
+
+          - https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
+          - https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
+          - https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
+        reply: |-
+          Здорово! Это будет работать для большинства <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> ссылок. Помните, ссылка должна быть на одной линии _и_, ничего позади или впереди не должно находиться.
+        not_found: |-
+          К сожалению, я не смог найти ссылку в вашем ответе! :cry:
+
+          Может вы попробовать еще раз добавить следующую ссылку, на отдельной линии, в вашем следующем ответе?
+
+          - https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair
+      images:
+        instructions: |-
+          Вот картинка единорога:
+
+          <img src="%{base_uri}/images/unicorn.png" width="520" height="520">
+
+          Если вам нравится она, то нажмите на лайк :heart: кнопку внизу поста.
+
+          А вы можете **ответить мне с картинкой?** В вашем следующем ответе пришлите мне любую картинку.
+        reply: |-
+          Отличная картинка – я нажал бы на :heart: если бы мог показать вам, как я ценю это :heart_eyes:
+        like_not_found: |-
+          Вам не нравится :heart: мой [пост?](%{url}) :crying_cat_face:
+        not_found: |-
+          Похоже, Вы не загрузите изображения, поэтому я выбрал картинку, которой вы _будете_ наслаждаться.
+
+          `%{image_url}`
+
+          Попробуйте загрузить это или вставить ссылку на отдельной строке!
       formatting:
+        instructions: |-
+          Вы можете сделать некоторые слова **жирными** или _наклонными_ в своем ответе?
+
+          - например `**жирный**` или `_наклонный_`
+
+          - нажмите <kbd><b>B</b></kbd> или <kbd><i>I</i></kbd> кнопку в редакторе
         reply: |-
           Отличная работа! Формате HTML и BBCode также работа для форматирования – чтобы узнать больше,  [попробуйте этот учебник](http://commonmark.org/help) :nerd:
+        not_found: |-
+          Оооо, я не нашел какого-либо форматирования в вашем ответе. :pencil2:
+
+          Можете ли вы попробовать еще раз? Используйте <kbd><b>B</b></kbd> или <kbd><i>I</i></kbd>курсив в редакторе, если вы застряли.
       quoting:
+        instructions: |-
+          Вы можете попробовать процитировать меня при ответе, чтобы я точно знал, на какую часть вы отвечаете?
+
+          > Если это кофе, пожалуйста, принесите мне чай; если это чай, пожалуйста, принесите мне кофе.
+          >
+          > Мечтай так как будто будешь жить вечно. Живи так как будто умрешь завтра.
+          >
+          > Я всегда был лучшей компанией самому себе.
+
+          Выделите текст, который вы предпочитаете. Появится кнопка: **Цитата**.  Нажмите на нее. Цитата должна появиться в вашем ответе.
+
+          Допишите, что-то ниже цитаты :thinking:
         reply: |-
           Молодец, вы выбрали мою любимую цитату! :left_speech_bubble:
+        not_found: |-
+          Хм, похоже, Вы не цитировали меня в своем ответе?
+
+          Выделите любой текст в моем посту. Должна появиться кнопка:  <kbd>**Цитата**</kbd> . И нажмите: **Ответить**. Текст должен появится в редакторе. Можете ли вы попробовать еще раз?
+      bookmark:
+        instructions: |-
+          If you’d like to learn more, select <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> below  and <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **bookmark this private message**.  If you do, there may be a :gift: in your future!
+        reply: |-
+          Отлично! Теперь вы можете легко найти свой путь назад к нашей частной беседе любой момент, прямо с [закладок в профиле](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Просто выберите фотографию профиля в правом верхнем углу &#8599;
+        not_found: |-
+          Ой, я не вижу никаких закладок в этом разделе. Вы нашли закладок под каждым постом? Используйте, показать больше <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> для просмотра дополнительных инструментов в посту.
+      emoji:
+        instructions: |-
+          Возможно вы видели маленькие картинки в ответах :blue_car::dash: это называется [emoji](https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji). Может вы **добавить emoji** в вашем ответе? Любой из этих вариантов будет работать:
+
+          - Написать `:) ;) :D :P :O`
+
+          - Введите двоеточие <kbd>:</kbd> и наберите emoji имя `:tada:`
+
+          - Нажмите на иконку <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> в редакторы и выберите картинку
+        reply: |-
+          Это :sparkles: _emojitastic!_ :sparkles:
+        not_found: |-
+          Упс, я не вижу никаких смайликов в вашем ответе? О нет! :sob:
+
+          Попробуйте ввести двоеточие <kbd>:</kbd> чтобы вызвать emoji, а затем введите первые несколько букв того, что вы хотите, например,`:bird:`
+
+          Нажмите на кнопку со смайликом <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> в редакторе.
+
+          (Если вы находитесь на мобильном устройстве, Вы также можете выбрать emoji прямо с клавиатуры.)
+      mention:
+        instructions: |-
+          Иногда вы, возможно, захотите, привлечь внимание человека, даже если Вы не отвечаете ему напрямую. Набрав `@` затем начните набирать его имя пользователя.
+
+          Вы можете позвать меня **`@%{discobot_username}`** в своем ответе?
+        reply: |-
+          _Кто-то произнес мое имя!?_ :raised_hand: Я верю, что вы это сделали! :wave:  А вот и я! Спасибо, что упомянули меня.  :ok_hand:
+        not_found: |-
+          Я не вижу свое имя в вашем ответе :frowning: Вы не можете снова упомянуть меня: `@%{discobot_username}` ?
+
+          (И да, мое имя пользователя пишется как _disco_, в 1970 году был такой танец. Я не [люблю ночную жизнь!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
+      flag:
+        instructions: |-
+          Мне нравится наше дружеское общение, и мне нужна ваша помощь [сохранять цивилизованное общение](%{guidelines_url}). Если вы видите нарушения, пожалуйста, нажмите на флаг в сообщение. Автор сообщения, или [наш внимательный персонал](%{about_url}), узнают об этом.
+
+          >  :imp: Я написал здесь, например, гадость
+
+          Я думаю, вы знаете, что делать. Нажмите на **флаг в этом посте** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> выбрать причину, как неуместное содержание!
+        reply: |-
+          [Наши сотрудники](/groups/staff) будут лично уведомлены о вашем сообщение. Если достаточное количество участников аналогично нажмет на этот флаг, то сообщение будет автоматически скрыто из-за предосторожности. (Так как я на самом деле не написать неприятный пост :angel:, я пошел туда и снял жалобу.)
+        not_found: |-
+          О нет, вы не пожаловались ещё на мой противный пост. :worried: вы можете пометить его как нарушающий правило пост, **флагом** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Не забудьте попробовать воспользоваться еще <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> кнопками, чтобы выявить дополнительные возможности.
+      search:
+        instructions: |-
+          _тсссс_ … Я спрятал сюрприз в этом разделе. Если вы готовы принять вызов, **выберите значок поиска** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> вверху справа &#8599; для поиска сюрприза.
+
+          Попробуйте поискать этот термин "capy&#8203;bara" в этом топике
+        hidden_message: |-
+          Как же вы пропустили этого зверька капибара? :wink:
+
+          <img src="%{base_uri}/images/capybara-eating.gif"/>
+
+          Вы заметили, что сейчас в самом начале поста? Покормите бедного, голодного капибару  **отвечая:  `:herb:` emoji** и вы будете автоматически вознаграждены.
+        reply: |-
+          Ура вы его нашли :tada:
+
+          - Для более детального поиска, зайдите на [полный поиск на странице](%{search_url}).
+
+          - Чтобы прыгать в любую точку в долгой дискуссии попробуйте шакалу управление справа (и внизу, на мобильном).
+
+          - Если у вас есть физическая :keyboard:, клавиатура <kbd>?</kbd> для просмотра наших удобных сочетаний клавиш.
+        not_found: |-
+          Хмм, похоже у вас не получилось. Вы искали <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> for the term **capy&#8203;bara**?
+      end:
+        message: |-
+          Спасибо, с меня @%{username}! Я сделала это для вас, я думаю вы это заслужили:
+
+          %{certificate}
+
+          Вот и все на сегодня! Проверьте [**последние сообщения**](/latest) или [**категории сообщества**](/categories). :sunglasses:
+
+          (Если вы хотите снова поговорить со мной, просто напишите мне сообщение тут или упомяните меня с `@%{discobot_username}` в любое время!)
       certificate:
         alt: 'Свидетельство о достижении'
     advanced_user_narrative:
       reset_trigger: 'продвинутый пользователь'
       cert_title: "В знак признания успешного завершения расширенного руководства пользователя"
       title: ':arrow_up: Расширенные функции пользователя'
+      start_message: |-
+        Как _продвинутый_ пользователь, вы можете посетить [вашу страницу](/my/preferences) и еще @%{username}? Есть много способов, чтобы настроить свой опыт, такие как выбор темной или светлой темы.
+
+        Но я отвлекся, давайте начнем!
       edit:
         bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} безусловно, самый лучший бот, которого я знаю :wink:"
+        instructions: |-
+          Каждый делает ошибки. Но не волнуйтесь, вы всегда можете редактировать свои сообщения, чтобы их исправить!
+
+          Вы можете попробовать **редактировать** этот пост? Я создал его от Вашего имени.
+        not_found: |-
+          Похоже, что вы еще не изменили [пост](%{url}) который я создал для вас. Вы можете попробовать еще раз?
+
+          Используйте значок <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> для вызова редактора.
+        reply: |-
+          Отличная работа!
+
+          Обратите внимание, что правки, сделанные после 5 минут показывают, как общественные изменения, и маленький значок карандаша появится в верхнем правом  углу записи.
+      delete:
+        instructions: |-
+          Давайте попробуйте удалить один из постов.
+
+          Выберите любой из ранее созданных постов нажав <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **удалить**. Не удаляйте первый пост!
+        not_found: |-
+          Я не вижу удаленные посты еще? Помню <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> show more will reveal <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> delete.
+        reply: |-
+          Опсс! :boom:
+
+          Чтобы сохранить преемственность дискуссий, система удаляет не немедленно, поэтому пост будет удален через некоторое время.
       recover:
         deleted_post_raw: 'Почему @%{discobot_username} удалил моё сообщение? :anguished:'
+        instructions: |-
+          О нет! Похоже, я случайно удалил новый пост.
+
+          Можете ли вы сделать мне одолжение и <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **восстановить** его?
+        not_found: |-
+          Возникли проблемы? Помните <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> показать еще, а <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> восстановить.
+        reply: |-
+          Ух, это было отлично! Спасибо за ремонт, что :wink:
+
+          Запомните, что у вас есть только 24 часа, чтобы восстановить пост.
+      category_hashtag:
+        instructions: |-
+          Знаете ли вы, что вы можете обратитесь к категории и теги в вашем посте? Например, вы видели %{category} категорию?
+
+          Введите `#` в середине предложения и выберите любую категорию или тег.
+        not_found: |-
+          Хм, я не вижу категорию. Обратите внимание, что `#` не может быть первым символом. Вы можете скопировать это в вашем следующем ответе?
+
+          ```text
+          Я могу создать ссылку на категорию #
+          ```
+        reply: |-
+          Отлично! Это работает для всех категорий _и_ тегов, если теги включены.
+      change_topic_notification_level:
+        instructions: |-
+          Каждая тема имеет уровень уведомлений. Она начинается на 'нормальный', что означает, что вы нормально будете только получать уведомления, когда кто-то обращается непосредственно к вам.
+
+          По умолчанию, уровень уведомления на личное сообщение находится на самом высоком уровне 'смотреть', что означает, что вы будете получать уведомления о каждом новом ответе. Но вы можете переопределить уровня уведомлений для _любой_ теме 'смотреть', 'отслеживания' или 'отключен'.
+
+          Давайте попробуем изменить уровень уведомления по этой теме. Внизу темы, Вы найдете кнопку, которая показывает, что вы **смотрите** эту тему. Вы можете изменить уровень уведомления на **отслеживание**?
+        not_found: |-
+          Похоже, вы еще ищите :eyes: эту кнопку! Это кнопка находится в нижней части этого раздела.
+        reply: |-
+          Потрясающая работа! Я надеюсь, что вас я не утомил, поскольку могу быть немного болтлив  :grin:.
+
+          Обратите внимание, что при ответе на тему, или если читать тему в течение более чем нескольких минут, он автоматически устанавливается на уровень уведомления 'отслеживание'. Вы можете изменить это в [ваших настройках](/my/preferences).
+      poll:
+        instructions: |-
+          Знаете ли вы, что можете добавить опрос в любой пост? Выберите этот  <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> значок в редакторе, а далее **Создать опрос**.
+        not_found: |-
+          Упс! Не было никакого опроса в вашем ответе.
+
+          Используйте этот <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> значок шестеренки в редакторе, или скопируйте и вставьте этот опрос в своем следующей ответ:
+
+          ```text
+          [poll]
+          * :cat:
+          * :dog:
+          [/poll]
+          ```
+        reply: |-
+          Это хороший опрос! Как я вам в обучении?
+
+          [poll]
+          * :+1:
+          * :-1:
+          [/poll]
+      details:
+        instructions: |-
+          Иногда вы можете захотеть **скрыть подробности** в вашем ответе:
+
+          - Когда вы обсуждаете сюжет фильма или ТВ передачу, и хотите что-то скрыть под спойлером.
+
+          - Когда ваш пост нуждается в большом количестве дополнительных деталей, которые могут отвлекать, когда читаешь все сразу.
+
+          [details=Выберите этот параметр, чтобы увидеть, как это работает!]
+          1. Выберите <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> в вашем редакторе.
+          2. Выберите "Скрыть подробности".
+          3. Редактируйте данный и добавьте ваше содержание.
+          [/details]
+
+          Вы можете использовать следующий знак <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> чтобы добавить детали в следующий свой ответ?
+        not_found: |-
+          У вас возникли проблемы при создание данного виджета? Попробуйте следующее в вашем ответе:
+
+          ```text
+          [details=Посмотреть далее]
+          Тут написаны подробности
+          [/details]
+          ```
+        reply: |-
+          Отличная работа  — ваше внимание к _деталям_  достойна восхищения!
+      end:
+        message: |-
+          Вы прошли через это действительно как _продвинутый пользователь_  :bow:
+
+          %{certificate}
+
+          Это все, что я хотел сказать вам.
+
+          А сейчас до свидания! Если вы хотите снова поговорить со мной, отправить мне сообщение в любое время :sunglasses:
       certificate:
         alt: 'Свидетельство о прогрессе для опытных пользователей'

plugins/poll/config/locales/client.ar.yml

@@ -74,6 +74,7 @@ ar:
         insert: أدرج التصويت
         help:
           options_count: أدخل خيارين على الأقل
+          invalid_values: يجب أن تكون القيمة الدّنيا أصغر من القيمة العليا.
         poll_type:
           label: النوع
           regular: اختيار من متعدد

plugins/poll/config/locales/client.ja.yml

@@ -13,10 +13,17 @@ ja:
       total_votes:
         other: "合計得票数"
       average_rating: "平均評価: <strong>%{average}</strong>."
+      public:
+        title: "投票は公開されています。"
       multiple:
         help:
+          at_least_min_options:
+            other: "少なくとも<strong>%{count}</strong>の選択肢を選んでください"
           up_to_max_options:
             other: "<strong>%{count}</strong>個まで選ぶことができます"
+          x_options:
+            other: "<strong>%{count}</strong>の選択肢を選んでください"
+          between_min_and_max_options: "<strong>%{min}</strong>から<strong>%{max}</strong>の選択肢を選んでください"
       cast-votes:
         title: "投票する"
         label: "投票する"
@@ -34,12 +41,25 @@ ja:
         title: "投票を締め切る"
         label: "投票を締め切る"
         confirm: "この投票を締め切ってもよろしいですか？"
+      error_while_toggling_status: "申し訳ありませんが、この投票のステータスを切り替える際にエラーが発生しました。"
+      error_while_casting_votes: "申し訳ありませんが、投票の際にエラーが発生しました。"
+      error_while_fetching_voters: "申し訳ありませんが、有権者を表示する際にエラーが発生しました。"
       ui_builder:
         title: 投票を作成
+        insert: 投票の挿入
+        help:
+          options_count: 少なくとも2つの選択肢を入力してください
+          invalid_values: 最小値は最大値より小さくなければなりません。
         poll_type:
           label: タイプ
           regular: 一つだけ選択
           multiple: 複数選択
           number: 数字で評価
+        poll_config:
+          max: 最大
+          min: 最小
+          step: 間隔
         poll_public:
           label: 誰が投票したか表示する
+        poll_options:
+          label: 1行ごとに1つの選択肢を入力します

plugins/poll/config/locales/client.pt.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ pt:
         other: "total de votos"
       average_rating: "Classificação média: <strong>%{average}</strong>."
       public:
-        title: "Votos são públicos."
+        title: "Os votos são públicos."
       multiple:
         help:
           at_least_min_options:
@@ -41,23 +41,23 @@ pt:
       open:
         title: "Abrir a sondagem"
         label: "Abrir"
-        confirm: "Tem a certeza que quer abrir esta sondagem?"
+        confirm: "Tem a certeza que deseja abrir esta sondagem?"
       close:
         title: "Fechar a sondagem"
         label: "Fechar"
-        confirm: "Tem a certeza que quer fechar esta sondagem?"
+        confirm: "Tem a certeza que deseja fechar esta sondagem?"
-      error_while_toggling_status: "Pedimos desculpa, ocorreu um erro ao mudar o estado desta sondagem."
+      error_while_toggling_status: "Desculpe, ocorreu um erro ao alternar o estado desta sondagem."
-      error_while_casting_votes: "Pedimos desculpa, ocorreu um erro ao submeter os seus votos."
+      error_while_casting_votes: "Desculpe, ocorreu um erro ao submeter os seus votos."
       error_while_fetching_voters: "Pedimos desculpa, ocorreu um erro ao apresentar os eleitores."
       ui_builder:
         title: Criar Sondagem
         insert: Inserir sondagem
         help:
-          options_count: Indique pelo menos 2 opções
+          options_count: Insira pelo menos 2 opções
         poll_type:
           label: Tipo
           regular: Escolha Única
-          multiple: Multipla escolha
+          multiple: Escolha Múltipla
           number: Cotação numérica
         poll_config:
           max: Máximo

plugins/poll/config/locales/server.ja.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ ja:
   site_settings:
     poll_enabled: "ユーザーによる投票を許可しますか？"
     poll_maximum_options: "投票で許可されるオプションの最大数。"
+    poll_edit_window_mins: "ポスト作成後に投票を編集できる時間(分)"
   poll:
     multiple_polls_without_name: "名前のない複数の投票があります。一意に投票結果を識別するために、属性'<code>name</code>'を使用します。"
     multiple_polls_with_same_name: "同じ名前: <strong>%{name}</strong> の複数の投票があります。一意に投票結果を識別するために、属性'<code>name</code>'を使用します。"
@@ -23,8 +24,12 @@ ja:
     default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "複数の選択肢をもつ投票に無効なパラメータがあります。"
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "複数の選択肢をもつ投票 <strong>%{name}</strong> に無効なパラメータがあります。"
     requires_at_least_1_valid_option: "少なくとも1つの有効なオプションを選択する必要があります。"
+    default_cannot_be_made_public: "得票済みの投票は公開することができません。"
+    named_cannot_be_made_public: "投票 <strong>%{name}</strong> は得票済みのため公開することができません。"
     edit_window_expired:
       cannot_change_polls: "最初の%{minutes}分が経過するまで、投票の追加,  削除, 名前の変更はできません。"
+      op_cannot_edit_options: "最初の%{minutes}分が経過したため投票の選択肢を編集することはできません。投票の選択肢を編集したい場合はモデレータへ連絡してください。"
+      staff_cannot_add_or_remove_options: "最初の%{minutes}分が経過したため投票の選択肢を編集することはできません。このトピックを閉じて代わりに新しいトピックを作成する必要があります。"
     no_polls_associated_with_this_post: "この投稿に関連付けられた投票はありません。"
     no_poll_with_this_name: "この投稿に関連付けられた投票 <strong>%{name}</strong> はありません。"
     post_is_deleted: "削除された投稿を操作する事はできません。"

plugins/poll/config/locales/server.pt.yml

@@ -36,7 +36,7 @@ pt:
     no_poll_with_this_name: "Nenhuma sondagem com o nome <strong>%{name}</strong> está associada a esta publicação."
     post_is_deleted: "Não é possível realizar ações em publicações eliminadas."
     topic_must_be_open_to_vote: "O tópico tem que estar aberto para votar."
-    poll_must_be_open_to_vote: "Sondagem tem que estar aberta para votar."
+    poll_must_be_open_to_vote: "A sondagem tem que estar aberta para votar."
     topic_must_be_open_to_toggle_status: "O tópico tem que estar aberto para alternar o estado."
     only_staff_or_op_can_toggle_status: "Apenas um membro da equipa de apoio ou o autor original pode alternar o estado da sondagem."
     email:

public/403.ar.html

@@ -1,3 +1,4 @@
+<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <title>لا يمكنك فعل ذلك (403)</title>

public/403.bs_BA.html

@@ -1,3 +1,4 @@
+<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <title>Ne možete to učiniti (403)</title>

public/403.cs.html

@@ -1,3 +1,4 @@
+<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <title>Tohle nemůžete udělat (403)</title>

public/403.da.html

@@ -1,3 +1,4 @@
+<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <title>Dette kan ikke lade sig gøre (403)</title>

public/403.de.html

@@ -1,3 +1,4 @@
+<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <title>Das darfst du nicht (403)</title>

public/403.el.html

@@ -1,3 +1,4 @@
+<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <title>Αυτό δεν επιτρέπετε να το κάνεις (403)</title>

public/403.es.html

@@ -1,3 +1,4 @@
+<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <title>No puedes hacer eso (403)</title>

public/403.et.html

@@ -1,3 +1,4 @@
+<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <title>Sa ei saa seda teha (403)</title>

public/403.fa_IR.html

@@ -1,3 +1,4 @@
+<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <title>نمی‌توانید این کار را بکنید (403)</title>

public/403.fi.html

@@ -1,3 +1,4 @@
+<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <title>Et voi tehdä tuota (403)</title>

public/403.fr.html

@@ -1,3 +1,4 @@
+<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <title>Vous ne pouvez pas faire ça (403)</title>

public/403.gl.html

@@ -1,3 +1,4 @@
+<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <title>Non podes facer iso (403)</title>

public/403.he.html

@@ -1,3 +1,4 @@
+<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <title>אין לכם הרשאה (403)</title>

public/403.id.html

@@ -1,3 +1,4 @@
+<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <title>Kamu tidak dapat melakukan hal itu (403)</title>

public/403.it.html

@@ -1,3 +1,4 @@
+<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <title>Non puoi farlo (403)</title>

public/403.ja.html

@@ -1,6 +1,7 @@
+<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
-<title>403エラー</title>
+<title>許可されていません (403)</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <style type="text/css">
     body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
@@ -20,7 +21,7 @@
     <h1>403</h1>
     <p>閲覧することができません。</p>
 
-    <p>お探しのページはアクセスができない状況にあるか、移動または削除された可能性があります。</p>
+    <p>Discourse の 403 ページに置き換えられます。</p>
   </div>
 </body>
 </html>

public/403.ko.html

@@ -1,3 +1,4 @@
+<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <title>권한이 없습니다. (403)</title>

public/403.nb_NO.html

@@ -1,3 +1,4 @@
+<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <title>Du har ikke tilgang til å gjøre dette (403)</title>

public/403.nl.html

@@ -1,3 +1,4 @@
+<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <title>Deze actie is niet toegestaan (403)</title>

public/403.pl_PL.html

@@ -1,3 +1,4 @@
+<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <title>Nie możesz tego zrobić (403)</title>

public/403.pt.html

@@ -1,3 +1,4 @@
+<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <title>Não pode fazer isso (403)</title>

public/403.pt_BR.html

@@ -1,3 +1,4 @@
+<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <title>Impossível acessar esta página (403)</title>

public/403.ro.html

@@ -1,3 +1,4 @@
+<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <title>Nu poți face asta (403)</title>

public/403.ru.html

@@ -1,3 +1,4 @@
+<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <title>Действите запрещено (403)</title>

public/403.sk.html

@@ -1,3 +1,4 @@
+<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <title>Na toto nemáte oprávnenie (403)</title>

public/403.sq.html

@@ -1,3 +1,4 @@
+<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <title>Nuk mund ta bëni atë (403)</title>

public/403.sv.html

@@ -1,3 +1,4 @@
+<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <title>Sådär kan du inte göra (403)</title>

public/403.te.html

@@ -1,3 +1,4 @@
+<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <title>మీరది చేయలేరు(403)</title>