Update translations (#29715)
This commit is contained in:
parent
fb2a688b29
commit
d7503a6153
|
@ -2218,7 +2218,6 @@ ar:
|
||||||
success: "تم إنشاء رابط الدعوة بنجاح!"
|
success: "تم إنشاء رابط الدعوة بنجاح!"
|
||||||
error: "حدث خطأ في أثناء إنشاء رابط الدعوة"
|
error: "حدث خطأ في أثناء إنشاء رابط الدعوة"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
instructions: "شارك هذا الرابط لمنح إذن الوصول إلى هذا الموقع على الفور:"
|
|
||||||
expires_in_time: "تنتهي صلاحيتها في %{time}"
|
expires_in_time: "تنتهي صلاحيتها في %{time}"
|
||||||
expired_at_time: "تنتهي صلاحيتها في %{time}"
|
expired_at_time: "تنتهي صلاحيتها في %{time}"
|
||||||
copy_link: "انسخ الرابط"
|
copy_link: "انسخ الرابط"
|
||||||
|
@ -2237,9 +2236,8 @@ ar:
|
||||||
custom_message: "رسالة مخصّصة"
|
custom_message: "رسالة مخصّصة"
|
||||||
send_invite_email: "حفظ الرسالة الإلكترونية وإرسالها"
|
send_invite_email: "حفظ الرسالة الإلكترونية وإرسالها"
|
||||||
send_invite_email_instructions: "تقييد الدعوة إلى البريد الإلكتروني لإرسال دعوة بالبريد الإلكتروني"
|
send_invite_email_instructions: "تقييد الدعوة إلى البريد الإلكتروني لإرسال دعوة بالبريد الإلكتروني"
|
||||||
save_invite: "حفظ"
|
update_invite: "تحديث"
|
||||||
cancel: "إلغاء"
|
cancel: "إلغاء"
|
||||||
invite_saved: "تم حفظ الدعوة."
|
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "لا توجد دعوات لعرضها على هذه الصفحة."
|
none: "لا توجد دعوات لعرضها على هذه الصفحة."
|
||||||
text: "دعوة جماعية"
|
text: "دعوة جماعية"
|
||||||
|
@ -3627,6 +3625,8 @@ ar:
|
||||||
bookmarks: "لا يوجد المزيد من الموضوعات ذات الإشارات المرجعية."
|
bookmarks: "لا يوجد المزيد من الموضوعات ذات الإشارات المرجعية."
|
||||||
filter: "لا توجد موضوعات أخرى."
|
filter: "لا توجد موضوعات أخرى."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "تجاهل"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "إغلاق"
|
name: "إغلاق"
|
||||||
note: "ملاحظة"
|
note: "ملاحظة"
|
||||||
|
@ -4330,17 +4330,23 @@ ar:
|
||||||
few_likes_left: "نشكرك على نشر المحبة في المجتمع! و لكن للأسف لقد اقتربت من الحد اليومي المسموح به لمرات تسجيل الإعجاب."
|
few_likes_left: "نشكرك على نشر المحبة في المجتمع! و لكن للأسف لقد اقتربت من الحد اليومي المسموح به لمرات تسجيل الإعجاب."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "ابدأ في كتابة رد على هذا المنشور"
|
reply: "ابدأ في كتابة رد على هذا المنشور"
|
||||||
|
like_action: "تسجيل الإعجاب"
|
||||||
like: "سجِّل إعجابك بهذا المنشور"
|
like: "سجِّل إعجابك بهذا المنشور"
|
||||||
has_liked: "لقد سجَّلت إعجابك بهذا المنشور"
|
has_liked: "لقد سجَّلت إعجابك بهذا المنشور"
|
||||||
read_indicator: "الأعضاء الذين قرأوا هذا المنشور"
|
read_indicator: "الأعضاء الذين قرأوا هذا المنشور"
|
||||||
|
undo_like_action: "تراجع عن الإعجاب"
|
||||||
undo_like: "إلغاء الإعجاب"
|
undo_like: "إلغاء الإعجاب"
|
||||||
edit: "تعديل هذا المنشور"
|
edit: "تعديل هذا المنشور"
|
||||||
edit_action: "تعديل"
|
edit_action: "تعديل"
|
||||||
edit_anonymous: "عذرًا، لكنك بحاجة إلى تسجيل الدخول لتعديل هذا المنشور."
|
edit_anonymous: "عذرًا، لكنك بحاجة إلى تسجيل الدخول لتعديل هذا المنشور."
|
||||||
|
flag_action: "إبلاغ"
|
||||||
flag: "الإبلاغ عن هذا المنشور بشكلٍٍ خاص للفت الانتباه إليه، أو إرسال إشعار خاص بشأنه."
|
flag: "الإبلاغ عن هذا المنشور بشكلٍٍ خاص للفت الانتباه إليه، أو إرسال إشعار خاص بشأنه."
|
||||||
|
delete_action: "حذف المنشور"
|
||||||
delete: "حذف هذا المنشور"
|
delete: "حذف هذا المنشور"
|
||||||
undelete: "إلغاء حذف هذا المنشور"
|
undelete: "إلغاء حذف هذا المنشور"
|
||||||
|
share_action: "مشاركة"
|
||||||
share: "شارِك رابطًا إلى هذا المنشور"
|
share: "شارِك رابطًا إلى هذا المنشور"
|
||||||
|
copy_action: "انسخ الرابط"
|
||||||
copy_title: "نسخ رابط إلى هذا المنشور إلى الحافظة"
|
copy_title: "نسخ رابط إلى هذا المنشور إلى الحافظة"
|
||||||
link_copied: "تم نسخ الرابط!"
|
link_copied: "تم نسخ الرابط!"
|
||||||
more: "المزيد"
|
more: "المزيد"
|
||||||
|
@ -4362,6 +4368,7 @@ ar:
|
||||||
other: "نعم، و%{count} رد"
|
other: "نعم، و%{count} رد"
|
||||||
just_the_post: "لا، هذا المنشور فقط"
|
just_the_post: "لا، هذا المنشور فقط"
|
||||||
admin: "إجراءات المسؤول على المنشور"
|
admin: "إجراءات المسؤول على المنشور"
|
||||||
|
admin_action: "مسؤول"
|
||||||
permanently_delete: "الحذف بشكلٍٍ دائم"
|
permanently_delete: "الحذف بشكلٍٍ دائم"
|
||||||
permanently_delete_confirmation: "هل تريد بالتأكيد حذف هذا المنشور بشكلٍٍ دائم؟ لن تتمكن من استعادته."
|
permanently_delete_confirmation: "هل تريد بالتأكيد حذف هذا المنشور بشكلٍٍ دائم؟ لن تتمكن من استعادته."
|
||||||
wiki: "التحويل إلى Wiki"
|
wiki: "التحويل إلى Wiki"
|
||||||
|
@ -5736,6 +5743,7 @@ ar:
|
||||||
subtitle: "نحن نصدر ميزات وتحسينات جديدة طوال الوقت. تغطي هذه الصفحة أبرز النقاط، ولكن يمكنك النقر على \"معرفة المزيد\" للاطلاع على ملاحظات الإصدار الشاملة."
|
subtitle: "نحن نصدر ميزات وتحسينات جديدة طوال الوقت. تغطي هذه الصفحة أبرز النقاط، ولكن يمكنك النقر على \"معرفة المزيد\" للاطلاع على ملاحظات الإصدار الشاملة."
|
||||||
previous_announcements: "يمكنك رؤية إعلانات الميزات الجديدة السابقة على <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
|
previous_announcements: "يمكنك رؤية إعلانات الميزات الجديدة السابقة على <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
|
||||||
learn_more: "معرفة المزيد..."
|
learn_more: "معرفة المزيد..."
|
||||||
|
experimental: "تجريبي"
|
||||||
experiment_enabled: "لقد فعّلت الميزة التجريبية."
|
experiment_enabled: "لقد فعّلت الميزة التجريبية."
|
||||||
experiment_disabled: "لقد عطّلت الميزة التجريبية."
|
experiment_disabled: "لقد عطّلت الميزة التجريبية."
|
||||||
experiment_toggled_too_fast: "لقد بدلت الميزة التجريبية بسرعة كبيرة. يُرجى الانتظار لبضع ثوانٍ قبل المحاولة مرة أخرى."
|
experiment_toggled_too_fast: "لقد بدلت الميزة التجريبية بسرعة كبيرة. يُرجى الانتظار لبضع ثوانٍ قبل المحاولة مرة أخرى."
|
||||||
|
@ -7346,7 +7354,6 @@ ar:
|
||||||
time_read: "وقت القراءة"
|
time_read: "وقت القراءة"
|
||||||
post_edits_count: "تعديلات المنشور"
|
post_edits_count: "تعديلات المنشور"
|
||||||
anonymize: "إخفاء هوية المستخدم"
|
anonymize: "إخفاء هوية المستخدم"
|
||||||
anonymize_confirm: "هل تريد بالتأكيد إخفاء هوية هذا الحساب؟ سيؤدي ذلك إلى تغيير اسم المستخدم والبريد الإلكتروني، وإعادة تعيين جميع معلومات الملف الشخصي."
|
|
||||||
anonymize_yes: "نعم، إخفاء هوية هذا الحساب"
|
anonymize_yes: "نعم، إخفاء هوية هذا الحساب"
|
||||||
anonymize_failed: "حدثت مشكلة في أثناء إخفاء هوية الحساب."
|
anonymize_failed: "حدثت مشكلة في أثناء إخفاء هوية الحساب."
|
||||||
delete: "حذف المستخدم"
|
delete: "حذف المستخدم"
|
||||||
|
@ -7415,7 +7422,6 @@ ar:
|
||||||
few: "يتعذَّر حذف جميع المنشورات لأن المستخدم لديه أكثر من %{count} منشورات. (delete_all_posts_max)"
|
few: "يتعذَّر حذف جميع المنشورات لأن المستخدم لديه أكثر من %{count} منشورات. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
many: "يتعذَّر حذف جميع المنشورات لأن المستخدم لديه أكثر من %{count} منشورًا. (delete_all_posts_max)"
|
many: "يتعذَّر حذف جميع المنشورات لأن المستخدم لديه أكثر من %{count} منشورًا. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
other: "يتعذَّر حذف جميع المنشورات لأن المستخدم لديه أكثر من %{count} منشور. (delete_all_posts_max)"
|
other: "يتعذَّر حذف جميع المنشورات لأن المستخدم لديه أكثر من %{count} منشور. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
delete_confirm_title: "هل تريد بالتأكيد حذف هذا المستخدم؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء!"
|
|
||||||
delete_confirm: "يُفضَّل عامةً إخفاء هوية المستخدمين بدلًا من حذفهم؛ لتجنُّب إزالة المحتوى من المناقشات الحالية."
|
delete_confirm: "يُفضَّل عامةً إخفاء هوية المستخدمين بدلًا من حذفهم؛ لتجنُّب إزالة المحتوى من المناقشات الحالية."
|
||||||
delete_and_block: "حذف هذا البريد الإلكتروني وعنوان IP و<b>حظرهما</b>"
|
delete_and_block: "حذف هذا البريد الإلكتروني وعنوان IP و<b>حظرهما</b>"
|
||||||
delete_dont_block: "الحذف فقط"
|
delete_dont_block: "الحذف فقط"
|
||||||
|
@ -7800,7 +7806,8 @@ ar:
|
||||||
grant_existing_holders: منح شارات إضافة لحاملي الشارات الحاليين
|
grant_existing_holders: منح شارات إضافة لحاملي الشارات الحاليين
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "الرمز التعبيري"
|
title: "الرمز التعبيري"
|
||||||
help: "ستكون إضافة رمز تعبيري جديد متاحة للجميع. اسحب وأفلت عدة ملفات في وقتٍ واحد دون إدخال اسم لإنشاء رموز تعبيرية باستخدام أسماء الملفات الخاصة بها. ستُستخدَم المجموعة المحدَّدة لجميع الملفات التي تتم إضافتها في الوقت نفسه. يمكنك أيضًا النقر على \"إضافة رمز تعبيري جديد\" لفتح منتقي الملفات."
|
description: "ستكون إضافة رمز تعبيري جديد متاحة للجميع. اسحب وأفلت عدة ملفات في وقتٍ واحد دون إدخال اسم لإنشاء رموز تعبيرية باستخدام أسماء الملفات الخاصة بها. ستُستخدَم المجموعة المحدَّدة لجميع الملفات التي تتم إضافتها في الوقت نفسه. يمكنك أيضًا النقر على \"إضافة رمز تعبيري جديد\" لفتح منتقي الملفات."
|
||||||
|
new: "إضافة"
|
||||||
add: "إضافة رمز تعبيري جديد"
|
add: "إضافة رمز تعبيري جديد"
|
||||||
choose_files: "اختيار الملفات"
|
choose_files: "اختيار الملفات"
|
||||||
uploading: "جارٍ التحميل…"
|
uploading: "جارٍ التحميل…"
|
||||||
|
|
|
@ -686,7 +686,6 @@ be:
|
||||||
days_visited: "дзён наведанае"
|
days_visited: "дзён наведанае"
|
||||||
account_age_days: "Ўзрост акаўнта ў днях"
|
account_age_days: "Ўзрост акаўнта ў днях"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
save_invite: "захаваць"
|
|
||||||
cancel: "адмяніць"
|
cancel: "адмяніць"
|
||||||
password:
|
password:
|
||||||
title: "Пароль"
|
title: "Пароль"
|
||||||
|
@ -1136,9 +1135,13 @@ be:
|
||||||
errors:
|
errors:
|
||||||
upload_not_authorized: "Sorry, the file you are trying to upload is not authorized (authorized extensions: %{authorized_extensions})."
|
upload_not_authorized: "Sorry, the file you are trying to upload is not authorized (authorized extensions: %{authorized_extensions})."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
|
like_action: "Падабайка"
|
||||||
like: "упадабаць гэты пост"
|
like: "упадабаць гэты пост"
|
||||||
edit_action: "Рэдагаваць"
|
edit_action: "Рэдагаваць"
|
||||||
|
flag_action: "Пазначыць"
|
||||||
|
share_action: "Падзяліцца"
|
||||||
more: "Болей"
|
more: "Болей"
|
||||||
|
admin_action: "адміністратар"
|
||||||
delete_topic: "выдаліць тэму"
|
delete_topic: "выдаліць тэму"
|
||||||
actions:
|
actions:
|
||||||
people:
|
people:
|
||||||
|
@ -2221,6 +2224,7 @@ be:
|
||||||
sample: "Прыклад:"
|
sample: "Прыклад:"
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Абразкі"
|
title: "Абразкі"
|
||||||
|
new: "дадаць"
|
||||||
name: "Імя"
|
name: "Імя"
|
||||||
group: "Група"
|
group: "Група"
|
||||||
image: "Выява"
|
image: "Выява"
|
||||||
|
|
|
@ -1609,7 +1609,6 @@ bg:
|
||||||
success: "Връзката за покана е генерирана успешно!"
|
success: "Връзката за покана е генерирана успешно!"
|
||||||
error: "Имаше грешка при генерирането на връзката за покана"
|
error: "Имаше грешка при генерирането на връзката за покана"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
instructions: "Споделете тази връзка, за да предоставите незабавно достъп до този сайт:"
|
|
||||||
expires_in_time: "Изтича след %{time}"
|
expires_in_time: "Изтича след %{time}"
|
||||||
expired_at_time: "Изтекъл на %{time}"
|
expired_at_time: "Изтекъл на %{time}"
|
||||||
show_advanced: "Показване на разширени опции"
|
show_advanced: "Показване на разширени опции"
|
||||||
|
@ -1624,9 +1623,8 @@ bg:
|
||||||
expires_after: "Изтича след"
|
expires_after: "Изтича след"
|
||||||
send_invite_email: "Запазване и изпращане на имейл"
|
send_invite_email: "Запазване и изпращане на имейл"
|
||||||
send_invite_email_instructions: "Ограничете поканата до имейл, за да изпратите имейл с покана"
|
send_invite_email_instructions: "Ограничете поканата до имейл, за да изпратите имейл с покана"
|
||||||
save_invite: "Запази "
|
update_invite: "Актуализация"
|
||||||
cancel: "Прекрати"
|
cancel: "Прекрати"
|
||||||
invite_saved: "Поканата е запазена."
|
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "Няма покани за показване на тази страница."
|
none: "Няма покани за показване на тази страница."
|
||||||
text: "Групова покана"
|
text: "Групова покана"
|
||||||
|
@ -2421,6 +2419,8 @@ bg:
|
||||||
bookmarks: "Няма теми в Отметки"
|
bookmarks: "Няма теми в Отметки"
|
||||||
filter: "Няма повече теми."
|
filter: "Няма повече теми."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Отмени"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Затвори"
|
name: "Затвори"
|
||||||
optional: (по избор)
|
optional: (по избор)
|
||||||
|
@ -2826,20 +2826,26 @@ bg:
|
||||||
few_likes_left: "Благодарим за споделянето на любовта Ви! Вие имате право на само още няколко харесвания за днес."
|
few_likes_left: "Благодарим за споделянето на любовта Ви! Вие имате право на само още няколко харесвания за днес."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "започни отговор на тази публикация"
|
reply: "започни отговор на тази публикация"
|
||||||
|
like_action: "Харесвам"
|
||||||
like: "харесай тази публикация"
|
like: "харесай тази публикация"
|
||||||
has_liked: "Вие харесахте тази публикация"
|
has_liked: "Вие харесахте тази публикация"
|
||||||
|
undo_like_action: "Отмен харесването "
|
||||||
undo_like: "премахни харесването"
|
undo_like: "премахни харесването"
|
||||||
edit: "редактирай тази публикация"
|
edit: "редактирай тази публикация"
|
||||||
edit_action: "Редактирай"
|
edit_action: "Редактирай"
|
||||||
edit_anonymous: "Съжаляваме, но трябва да сте логнат, за да редактирате. "
|
edit_anonymous: "Съжаляваме, но трябва да сте логнат, за да редактирате. "
|
||||||
|
flag_action: "Сигнализиране"
|
||||||
flag: "скрито сигнализирайте за публикацията, за да ѝ бъде обърнато внимание или изпратете скрито известие за нея"
|
flag: "скрито сигнализирайте за публикацията, за да ѝ бъде обърнато внимание или изпратете скрито известие за нея"
|
||||||
|
delete_action: "Изтрий публикацията"
|
||||||
delete: "изтрий тази публикация"
|
delete: "изтрий тази публикация"
|
||||||
undelete: "възстановете тази публикация"
|
undelete: "възстановете тази публикация"
|
||||||
|
share_action: "Споделяне"
|
||||||
share: "сподели връзка към публикацията"
|
share: "сподели връзка към публикацията"
|
||||||
more: "Повече"
|
more: "Повече"
|
||||||
delete_replies:
|
delete_replies:
|
||||||
just_the_post: "Не, само публикацията"
|
just_the_post: "Не, само публикацията"
|
||||||
admin: "действия на админа на публикации"
|
admin: "действия на админа на публикации"
|
||||||
|
admin_action: "Администратор"
|
||||||
wiki: "Направи Wiki съобщение"
|
wiki: "Направи Wiki съобщение"
|
||||||
unwiki: "Премахни Wiki съобщение"
|
unwiki: "Премахни Wiki съобщение"
|
||||||
convert_to_moderator: "Добави цвят за екипа "
|
convert_to_moderator: "Добави цвят за екипа "
|
||||||
|
@ -4135,7 +4141,6 @@ bg:
|
||||||
approve_bulk_success: "Готово! Всички избрани потребители бяха одобрени и информирани. "
|
approve_bulk_success: "Готово! Всички избрани потребители бяха одобрени и информирани. "
|
||||||
time_read: "Време за прочитане "
|
time_read: "Време за прочитане "
|
||||||
anonymize: "Анинимизирай потребител"
|
anonymize: "Анинимизирай потребител"
|
||||||
anonymize_confirm: "Сигурни ли сте че искате да анонимизирате този акаунт? Това ще промени потребителското име, имейл адреса и информацията в профила."
|
|
||||||
anonymize_yes: "Да, анонимизирай този профил"
|
anonymize_yes: "Да, анонимизирай този профил"
|
||||||
anonymize_failed: "Възникна грешка по време на анонимизирането на профила."
|
anonymize_failed: "Възникна грешка по време на анонимизирането на профила."
|
||||||
delete: "Изтрий потребител "
|
delete: "Изтрий потребител "
|
||||||
|
@ -4387,6 +4392,7 @@ bg:
|
||||||
csv_has_unmatched_users: "Следните записи са в CSV файла, но те не могат да бъдат съчетани със съществуващи потребители и следователно няма да получат значката:"
|
csv_has_unmatched_users: "Следните записи са в CSV файла, но те не могат да бъдат съчетани със съществуващи потребители и следователно няма да получат значката:"
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Емотикони "
|
title: "Емотикони "
|
||||||
|
new: "Добави "
|
||||||
add: "Добави нова емотикона "
|
add: "Добави нова емотикона "
|
||||||
uploading: "Качване…"
|
uploading: "Качване…"
|
||||||
name: "Име "
|
name: "Име "
|
||||||
|
|
|
@ -1329,7 +1329,6 @@ bs_BA:
|
||||||
success: "Link pozivnice je uspješno generisan!"
|
success: "Link pozivnice je uspješno generisan!"
|
||||||
error: "Došlo je do pogreške prilikom generiranja linka za pozivnicu"
|
error: "Došlo je do pogreške prilikom generiranja linka za pozivnicu"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
save_invite: "Save"
|
|
||||||
cancel: "Odustani"
|
cancel: "Odustani"
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
text: "Skupna pozivnica"
|
text: "Skupna pozivnica"
|
||||||
|
@ -1984,6 +1983,8 @@ bs_BA:
|
||||||
top: "Nema više top tema."
|
top: "Nema više top tema."
|
||||||
bookmarks: "U zabilješkama više nema spremljenih tema."
|
bookmarks: "U zabilješkama više nema spremljenih tema."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Odbaci"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Zatvori"
|
name: "Zatvori"
|
||||||
optional: (opciono)
|
optional: (opciono)
|
||||||
|
@ -2374,15 +2375,19 @@ bs_BA:
|
||||||
few_likes_left: "Hvala za dijeljenje ljubavi! Za danas vam je ostalo samo nekoliko lajkova."
|
few_likes_left: "Hvala za dijeljenje ljubavi! Za danas vam je ostalo samo nekoliko lajkova."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "počni da sastavljaš odgovor na ovaj post"
|
reply: "počni da sastavljaš odgovor na ovaj post"
|
||||||
|
like_action: "Like"
|
||||||
like: "Lajkuj objavu"
|
like: "Lajkuj objavu"
|
||||||
has_liked: "sviđa vam se ova objava"
|
has_liked: "sviđa vam se ova objava"
|
||||||
|
undo_like_action: "Otkaži lajk"
|
||||||
undo_like: "poništi sviđanje"
|
undo_like: "poništi sviđanje"
|
||||||
edit: "izmjeni ovaj post"
|
edit: "izmjeni ovaj post"
|
||||||
edit_action: "Izmijeni"
|
edit_action: "Izmijeni"
|
||||||
edit_anonymous: "Sorry, but you need to be logged in to edit this post."
|
edit_anonymous: "Sorry, but you need to be logged in to edit this post."
|
||||||
|
flag_action: "Prijavi"
|
||||||
flag: "anonimno prijavi ovaj post ili pošalji privatnu notifikaciju"
|
flag: "anonimno prijavi ovaj post ili pošalji privatnu notifikaciju"
|
||||||
delete: "obriši ovaj post"
|
delete: "obriši ovaj post"
|
||||||
undelete: "povrati obrisan post"
|
undelete: "povrati obrisan post"
|
||||||
|
share_action: "Dijeli"
|
||||||
share: "podijeli link do ovog posta"
|
share: "podijeli link do ovog posta"
|
||||||
more: "Još"
|
more: "Još"
|
||||||
delete_replies:
|
delete_replies:
|
||||||
|
@ -2397,6 +2402,7 @@ bs_BA:
|
||||||
other: "Da, i svih %{count} odgovora"
|
other: "Da, i svih %{count} odgovora"
|
||||||
just_the_post: "Ne, samo ovu objavu"
|
just_the_post: "Ne, samo ovu objavu"
|
||||||
admin: "post admin actions"
|
admin: "post admin actions"
|
||||||
|
admin_action: "Admin"
|
||||||
wiki: "Učini zajedničkom, wiki objavom"
|
wiki: "Učini zajedničkom, wiki objavom"
|
||||||
unwiki: "Remove Wiki"
|
unwiki: "Remove Wiki"
|
||||||
convert_to_moderator: "Dodaj boje moderatora"
|
convert_to_moderator: "Dodaj boje moderatora"
|
||||||
|
@ -4141,7 +4147,6 @@ bs_BA:
|
||||||
approve_bulk_success: "Success! All selected users have been approved and notified."
|
approve_bulk_success: "Success! All selected users have been approved and notified."
|
||||||
time_read: "Read Time"
|
time_read: "Read Time"
|
||||||
anonymize: "Sakri korisnika"
|
anonymize: "Sakri korisnika"
|
||||||
anonymize_confirm: "Jeste li SIGURNI da želite anonimizirati ovaj račun? Ovo će promijeniti korisničko ime i e-poštu i resetirati sve informacije o profilu."
|
|
||||||
anonymize_yes: "Da, anonimiziraj ovaj račun"
|
anonymize_yes: "Da, anonimiziraj ovaj račun"
|
||||||
anonymize_failed: "Došlo je do problema sa anonimizacijom računa."
|
anonymize_failed: "Došlo je do problema sa anonimizacijom računa."
|
||||||
delete: "Delete User"
|
delete: "Delete User"
|
||||||
|
@ -4415,6 +4420,7 @@ bs_BA:
|
||||||
with_time: <span class="username">%{username}</span> at <span class="time">%{time}</span>
|
with_time: <span class="username">%{username}</span> at <span class="time">%{time}</span>
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emoji"
|
title: "Emoji"
|
||||||
|
new: "Add"
|
||||||
add: "Dodaj novi emoji"
|
add: "Dodaj novi emoji"
|
||||||
name: "Ime"
|
name: "Ime"
|
||||||
group: "Grupa"
|
group: "Grupa"
|
||||||
|
|
|
@ -1285,7 +1285,6 @@ ca:
|
||||||
invite_link:
|
invite_link:
|
||||||
success: "Enllaç d'invitació generat emb èxit!"
|
success: "Enllaç d'invitació generat emb èxit!"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
save_invite: "Desa"
|
|
||||||
cancel: "Cancel·la"
|
cancel: "Cancel·la"
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
error: "El fitxer hauria de tenir format CSV."
|
error: "El fitxer hauria de tenir format CSV."
|
||||||
|
@ -1924,6 +1923,8 @@ ca:
|
||||||
top: "No hi ha més temes destacats."
|
top: "No hi ha més temes destacats."
|
||||||
bookmarks: "No hi ha més temes marcats com a preferits."
|
bookmarks: "No hi ha més temes marcats com a preferits."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Descarta-ho"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Tanca"
|
name: "Tanca"
|
||||||
optional: (opcional)
|
optional: (opcional)
|
||||||
|
@ -2296,16 +2297,20 @@ ca:
|
||||||
few_likes_left: "Gràcies per compartir l'amor! Us queden uns quants 'm'agrada' per donar avui."
|
few_likes_left: "Gràcies per compartir l'amor! Us queden uns quants 'm'agrada' per donar avui."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "comença a redactar una resposta a aquesta publicació"
|
reply: "comença a redactar una resposta a aquesta publicació"
|
||||||
|
like_action: "M'agrada"
|
||||||
like: "m'agrada aquesta publicació"
|
like: "m'agrada aquesta publicació"
|
||||||
has_liked: "us ha agradat aquesta publicació"
|
has_liked: "us ha agradat aquesta publicació"
|
||||||
read_indicator: "membres que han llegit aquesta publicació"
|
read_indicator: "membres que han llegit aquesta publicació"
|
||||||
|
undo_like_action: "Desfés 'M'agrada'"
|
||||||
undo_like: "desfés 'M'agrada'"
|
undo_like: "desfés 'M'agrada'"
|
||||||
edit: "edita aquesta publicació"
|
edit: "edita aquesta publicació"
|
||||||
edit_action: "Edita"
|
edit_action: "Edita"
|
||||||
edit_anonymous: "Ho sentim, però heu d'iniciar la sessió per a editar aquesta publicació."
|
edit_anonymous: "Ho sentim, però heu d'iniciar la sessió per a editar aquesta publicació."
|
||||||
|
flag_action: "Bandera"
|
||||||
flag: "posa bandera en privat a aquesta publicació per a destacar-la o envia una notificació privada sobre això"
|
flag: "posa bandera en privat a aquesta publicació per a destacar-la o envia una notificació privada sobre això"
|
||||||
delete: "suprimeix aquesta publicació"
|
delete: "suprimeix aquesta publicació"
|
||||||
undelete: "restaura aquesta publicació"
|
undelete: "restaura aquesta publicació"
|
||||||
|
share_action: "Comparteix"
|
||||||
share: "comparteix un enllaç sobre aquesta publicació"
|
share: "comparteix un enllaç sobre aquesta publicació"
|
||||||
more: "Més"
|
more: "Més"
|
||||||
delete_replies:
|
delete_replies:
|
||||||
|
@ -2318,6 +2323,7 @@ ca:
|
||||||
other: "Sí, i totes les %{count} respostes"
|
other: "Sí, i totes les %{count} respostes"
|
||||||
just_the_post: "No, només aquesta publicació"
|
just_the_post: "No, només aquesta publicació"
|
||||||
admin: "accions d'administració de publicació"
|
admin: "accions d'administració de publicació"
|
||||||
|
admin_action: "Administració"
|
||||||
wiki: "Passa a wiki"
|
wiki: "Passa a wiki"
|
||||||
unwiki: "Elimina la wiki"
|
unwiki: "Elimina la wiki"
|
||||||
convert_to_moderator: "Afegeix un color de l'equip responsable"
|
convert_to_moderator: "Afegeix un color de l'equip responsable"
|
||||||
|
@ -3994,7 +4000,6 @@ ca:
|
||||||
time_read: "Temps de lectura"
|
time_read: "Temps de lectura"
|
||||||
post_edits_count: "Edicions de la publicació"
|
post_edits_count: "Edicions de la publicació"
|
||||||
anonymize: "Fes anònim l'usuari"
|
anonymize: "Fes anònim l'usuari"
|
||||||
anonymize_confirm: "Esteu segur que voleu fer anònim aquest compte? Això canviarà el nom d'usuari i el correu electrònic, i restablirà tota la informació de perfil."
|
|
||||||
anonymize_yes: "Sí, fes anònim aquest compte"
|
anonymize_yes: "Sí, fes anònim aquest compte"
|
||||||
anonymize_failed: "Hi ha hagut un problema en fer anònim aquest compte."
|
anonymize_failed: "Hi ha hagut un problema en fer anònim aquest compte."
|
||||||
delete: "Suprimeix l'usuari"
|
delete: "Suprimeix l'usuari"
|
||||||
|
@ -4271,6 +4276,7 @@ ca:
|
||||||
with_time: <span class="username">%{username}</span> en <span class="time">%{time}</span>
|
with_time: <span class="username">%{username}</span> en <span class="time">%{time}</span>
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emoji"
|
title: "Emoji"
|
||||||
|
new: "Afegeix"
|
||||||
add: "Afegeix emoji nou"
|
add: "Afegeix emoji nou"
|
||||||
name: "Nom"
|
name: "Nom"
|
||||||
group: "Grup"
|
group: "Grup"
|
||||||
|
|
|
@ -173,6 +173,7 @@ cs:
|
||||||
topic_html: 'Téma: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
topic_html: 'Téma: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||||
post: "příspěvek č.%{postNumber} od @%{username}"
|
post: "příspěvek č.%{postNumber} od @%{username}"
|
||||||
close: "zavřít"
|
close: "zavřít"
|
||||||
|
twitter: "Sdílet na X"
|
||||||
facebook: "Sdílet na Facebooku"
|
facebook: "Sdílet na Facebooku"
|
||||||
email: "Odeslat e-mailem"
|
email: "Odeslat e-mailem"
|
||||||
url: "Zkopírujte a sdílejte URL adresu."
|
url: "Zkopírujte a sdílejte URL adresu."
|
||||||
|
@ -355,6 +356,18 @@ cs:
|
||||||
active_user_count: "Aktivní uživatelé"
|
active_user_count: "Aktivní uživatelé"
|
||||||
visitor_count: "Návštěvníci"
|
visitor_count: "Návštěvníci"
|
||||||
eu_visitor_count: "Návštěvníci z Evropské unie"
|
eu_visitor_count: "Návštěvníci z Evropské unie"
|
||||||
|
traffic_info_footer_MF: |
|
||||||
|
Za posledních 6 měsíců tento web zobrazil obsah přibližně { total_visitors, plural,
|
||||||
|
one {# člověku}
|
||||||
|
few {# lidem}
|
||||||
|
many {# lidem}
|
||||||
|
other {# lidem}
|
||||||
|
} měsíčně, z toho odhadem { eu_visitors, plural,
|
||||||
|
one {# člověku}
|
||||||
|
few {# lidem}
|
||||||
|
many {# lidem}
|
||||||
|
other {# lidem}
|
||||||
|
} z Evropské unie.
|
||||||
contact: "Kontaktujte nás"
|
contact: "Kontaktujte nás"
|
||||||
contact_info: "V případě kritické chyby nebo urgentní záležitosti ovlivňující tuto stránku nás prosím kontaktujte na %{contact_info}."
|
contact_info: "V případě kritické chyby nebo urgentní záležitosti ovlivňující tuto stránku nás prosím kontaktujte na %{contact_info}."
|
||||||
site_activity: "Aktivita webu"
|
site_activity: "Aktivita webu"
|
||||||
|
@ -386,25 +399,38 @@ cs:
|
||||||
few: "%{formatted_number} líbí se mi"
|
few: "%{formatted_number} líbí se mi"
|
||||||
many: "%{formatted_number} líbí se mi"
|
many: "%{formatted_number} líbí se mi"
|
||||||
other: "%{formatted_number} líbí se mi"
|
other: "%{formatted_number} líbí se mi"
|
||||||
|
visitors_MF: |
|
||||||
|
{ total_count, plural,
|
||||||
|
one {{total_formatted_number} návštěvník}
|
||||||
|
few {{total_formatted_number} návštěvníci}
|
||||||
|
many {{total_formatted_number} návštěvníci}
|
||||||
|
other {{total_formatted_number} návštěvníci}
|
||||||
|
}, cca { eu_count, plural,
|
||||||
|
one {~{eu_formatted_number}}
|
||||||
|
few {{eu_formatted_number}~}
|
||||||
|
many {{eu_formatted_number}~}
|
||||||
|
other {{eu_formatted_number}~}
|
||||||
|
} z EU.
|
||||||
periods:
|
periods:
|
||||||
last_7_days: "Za posledních 7 dní"
|
last_7_days: "Za posledních 7 dní"
|
||||||
today: "dnes"
|
today: "dnes"
|
||||||
all_time: "za celou dobu"
|
all_time: "za celou dobu"
|
||||||
member_count:
|
member_count:
|
||||||
one: "%{formatted_number} Člen"
|
one: "%{formatted_number} člen"
|
||||||
few: "%{formatted_number} Členové"
|
few: "%{formatted_number} členové"
|
||||||
many: "%{formatted_number} Členů"
|
many: "%{formatted_number} členů"
|
||||||
other: "%{formatted_number} Členů"
|
other: "%{formatted_number} členů"
|
||||||
admin_count:
|
admin_count:
|
||||||
one: "%{formatted_number} Správce"
|
one: "%{formatted_number} správce"
|
||||||
few: "%{formatted_number} Správci"
|
few: "%{formatted_number} správci"
|
||||||
many: "%{formatted_number} Správců"
|
many: "%{formatted_number} správců"
|
||||||
other: "%{formatted_number} Správců"
|
other: "%{formatted_number} správců"
|
||||||
moderator_count:
|
moderator_count:
|
||||||
one: "%{formatted_number} Moderátor"
|
one: "%{formatted_number} moderátor"
|
||||||
few: "%{formatted_number} Moderátoři"
|
few: "%{formatted_number} moderátoři"
|
||||||
many: "%{formatted_number} Moderátorů"
|
many: "%{formatted_number} moderátorů"
|
||||||
other: "%{formatted_number} Moderátorů"
|
other: "%{formatted_number} moderátorů"
|
||||||
|
report_inappropriate_content: "Pokud narazíte na nevhodný obsah, neváhejte zahájit konverzaci s našimi moderátory a administrátory. Nezapomeňte se před oslovením přihlásit."
|
||||||
site_age:
|
site_age:
|
||||||
less_than_one_month: "Založeno před méně než 1 měsícem"
|
less_than_one_month: "Založeno před méně než 1 měsícem"
|
||||||
month:
|
month:
|
||||||
|
@ -1458,6 +1484,74 @@ cs:
|
||||||
warnings: "Oficiální varování"
|
warnings: "Oficiální varování"
|
||||||
read_more_in_group: "Chcete si přečíst více? Projděte další zprávy v %{groupLink}."
|
read_more_in_group: "Chcete si přečíst více? Projděte další zprávy v %{groupLink}."
|
||||||
read_more: "Chcete si přečíst více? Projděte další <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>osobní zprávy</a>."
|
read_more: "Chcete si přečíst více? Projděte další <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>osobní zprávy</a>."
|
||||||
|
read_more_group_pm_MF: |
|
||||||
|
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
|
||||||
|
true {
|
||||||
|
{ UNREAD, plural,
|
||||||
|
=0 {}
|
||||||
|
one {Zbývá zde <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># nepřečtená</a>}
|
||||||
|
few {Zbývají zde <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># nepřečtené</a>}
|
||||||
|
other {Zbývá zde <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># nepřečtených</a>}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
{ NEW, plural,
|
||||||
|
=0 {}
|
||||||
|
one { a <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># nová</a> zpráva nebo procházejte další zprávy v {groupLink}}
|
||||||
|
few { a <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># nové</a> zprávy nebo procházejte další zprávy v {groupLink}}
|
||||||
|
other { a <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># nových</a> zpráv nebo procházejte další zprávy v {groupLink}}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
false {
|
||||||
|
{ UNREAD, plural,
|
||||||
|
=0 {}
|
||||||
|
one {Zbývá zde <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># nepřečtená</a> zpráva nebo procházejte další zprávy v {groupLink}}
|
||||||
|
few {Zbývají zde <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># nepřečtené</a> zprávy nebo procházejte další zprávy v {groupLink}}
|
||||||
|
other {Zbývá zde <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># nepřečtených</a> zpráv nebo procházejte další zprávy v {groupLink}}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
{ NEW, plural,
|
||||||
|
=0 {}
|
||||||
|
one {Zbývá zde <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># nová</a> zpráva nebo procházejte další zprávy v {groupLink}}
|
||||||
|
few {Zbývají zde <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># nové</a> zprávy nebo procházejte další zprávy v {groupLink}}
|
||||||
|
other {Zbývá zde <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># nových</a> zpráv nebo procházejte další zprávy v {groupLink}}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
other {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
read_more_personal_pm_MF: |
|
||||||
|
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
|
||||||
|
true {
|
||||||
|
{ UNREAD, plural,
|
||||||
|
=0 {}
|
||||||
|
one {Zbývá <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># nepřečtená</a>}
|
||||||
|
few {Zbývají <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># nepřečtené</a>}
|
||||||
|
many {Zbývá <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># nepřečtených</a>}
|
||||||
|
other {Zbývá <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># nepřečtených</a>}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
{ NEW, plural,
|
||||||
|
=0 {}
|
||||||
|
one { a <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nová</a> zpráva nebo procházejte ostatní <a href="{basePath}/u/{username}/messages">osobní zprávy</a>}
|
||||||
|
few { a <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nové</a> zprávy nebo procházejte ostatní <a href="{basePath}/u/{username}/messages">osobní zprávy</a>}
|
||||||
|
many { a <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nových</a> zpráv nebo procházejte ostatní <a href="{basePath}/u/{username}/messages">osobní zprávy</a>}
|
||||||
|
other { a <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nových</a> zpráva nebo procházejte ostatní <a href="{basePath}/u/{username}/messages">osobní zprávy</a>}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
false {
|
||||||
|
{ UNREAD, plural,
|
||||||
|
=0 {}
|
||||||
|
one {Zbývá <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># nepřečtená</a> zpráva nebo procházejte ostatní <a href="{basePath}/u/{username}/messages">osobní zprávy</a>}
|
||||||
|
few {Zbývají <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># nepřečtené</a> zprávy nebo procházejte ostatní <a href="{basePath}/u/{username}/messages">osobní zprávy</a>}
|
||||||
|
many {Zbývá <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># nepřečtených</a> zpráv nebo procházejte ostatní <a href="{basePath}/u/{username}/messages">osobní zprávy</a>}
|
||||||
|
other {Zbývá <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># nepřečtených</a> zpráv nebo procházejte ostatní <a href="{basePath}/u/{username}/messages">osobní zprávy</a>}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
{ NEW, plural,
|
||||||
|
=0 {}
|
||||||
|
one {Zbývá <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nová</a> zpráva nebo procházejte ostatní <a href="{basePath}/u/{username}/messages">osobní zprávy</a>}
|
||||||
|
few {Zbývají <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nové</a> zprávy nebo procházejte ostatní <a href="{basePath}/u/{username}/messages">osobní zprávy</a>}
|
||||||
|
many {Zbývá <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nových</a> zpráv nebo procházejte ostatní <a href="{basePath}/u/{username}/messages">osobní zprávy</a>}
|
||||||
|
other {Zbývá <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nových</a> zpráv nebo procházejte ostatní <a href="{basePath}/u/{username}/messages">osobní zprávy</a>}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
other {}
|
||||||
|
}
|
||||||
preferences_nav:
|
preferences_nav:
|
||||||
account: "Účet"
|
account: "Účet"
|
||||||
security: "Zabezpečení"
|
security: "Zabezpečení"
|
||||||
|
@ -1666,6 +1760,7 @@ cs:
|
||||||
approval_required: "Váš nový účet musí být schválen moderátorem, než budete moci používat fórum. Jakmile se tak stane, budete informováni emailem."
|
approval_required: "Váš nový účet musí být schválen moderátorem, než budete moci používat fórum. Jakmile se tak stane, budete informováni emailem."
|
||||||
name:
|
name:
|
||||||
title: "Jméno"
|
title: "Jméno"
|
||||||
|
title_optional: "Jméno (nepovinné)"
|
||||||
instructions: "Vaše celé jméno (nepovinné)"
|
instructions: "Vaše celé jméno (nepovinné)"
|
||||||
instructions_required: "Vaše celé jméno"
|
instructions_required: "Vaše celé jméno"
|
||||||
required: "Zadejte jméno"
|
required: "Zadejte jméno"
|
||||||
|
@ -1837,12 +1932,30 @@ cs:
|
||||||
title: "Odkaz na pozvání"
|
title: "Odkaz na pozvání"
|
||||||
success: "Odkaz pozvánky byl úspěšně vygenerován!"
|
success: "Odkaz pozvánky byl úspěšně vygenerován!"
|
||||||
error: "Při generování odkazu s pozvánkou došlo k chybě"
|
error: "Při generování odkazu s pozvánkou došlo k chybě"
|
||||||
|
cannot_invite_to_forum: "Je nám líto, ale nemáte oprávnění vytvářet pozvánky. Obraťte se prosím na správce, aby vám udělil oprávnění k vytváření pozvánek."
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
instructions: "Sdílejte tento odkaz pro okamžité udělení přístupu k tomuto webu:"
|
new_title: "Pozvat členy"
|
||||||
|
edit_title: "Upravit pozvánku"
|
||||||
expires_in_time: "Vyprší za %{time}"
|
expires_in_time: "Vyprší za %{time}"
|
||||||
expired_at_time: "Vypršelo %{time}"
|
expired_at_time: "Vypršelo %{time}"
|
||||||
|
create_link_to_invite: "Vytvořte odkaz, který lze sdílet a okamžitě tím udělit přístup k tomuto webu."
|
||||||
|
copy_link_and_share_it: "Zkopírujte níže uvedený odkaz a sdílejte jej, abyste okamžitě udělili přístup k tomuto webu."
|
||||||
copy_link: "Kopírovat odkaz"
|
copy_link: "Kopírovat odkaz"
|
||||||
link_copied: "Odkaz zkopírován!"
|
link_copied: "Odkaz zkopírován!"
|
||||||
|
share_link: "Sdílet odkaz"
|
||||||
|
link_validity_MF: |
|
||||||
|
Odkaz je platný až pro { user_count, plural,
|
||||||
|
one {# uživatele}
|
||||||
|
few {# uživatele}
|
||||||
|
many {# uživatelů}
|
||||||
|
other {# uživatelů}
|
||||||
|
} a jeho platnost vyprší za { duration_days, plural,
|
||||||
|
one {# den}
|
||||||
|
few {# dny}
|
||||||
|
many {# dnů}
|
||||||
|
other {# dnů}
|
||||||
|
}.
|
||||||
|
edit_link_options: "Upravit možnosti odkazu."
|
||||||
show_advanced: "Zobrazit pokročilé možnosti"
|
show_advanced: "Zobrazit pokročilé možnosti"
|
||||||
hide_advanced: "Skrýt pokročilé možnosti"
|
hide_advanced: "Skrýt pokročilé možnosti"
|
||||||
restrict: "Omezit na"
|
restrict: "Omezit na"
|
||||||
|
@ -1852,12 +1965,19 @@ cs:
|
||||||
max_redemptions_allowed: "Max. použití"
|
max_redemptions_allowed: "Max. použití"
|
||||||
add_to_groups: "Přidat do skupin"
|
add_to_groups: "Přidat do skupin"
|
||||||
invite_to_topic: "Navigovat do tématu"
|
invite_to_topic: "Navigovat do tématu"
|
||||||
|
expires_at: "Vyprší v"
|
||||||
expires_after: "Nastavit vypršení po"
|
expires_after: "Nastavit vypršení po"
|
||||||
|
custom_message: "Vlastní zpráva"
|
||||||
|
custom_message_placeholder: "Přidejte k pozvánce osobní poznámku"
|
||||||
send_invite_email: "Uložit a odeslat e-mail"
|
send_invite_email: "Uložit a odeslat e-mail"
|
||||||
send_invite_email_instructions: "Omezit pozvání na e-mail pro odeslání pozvánky"
|
send_invite_email_instructions: "Omezit pozvání na e-mail pro odeslání pozvánky"
|
||||||
save_invite: "Uložit"
|
update_invite: "Aktualizovat"
|
||||||
|
update_invite_and_send_email: "Aktualizovat a poslat e-mail"
|
||||||
cancel: "Zrušit"
|
cancel: "Zrušit"
|
||||||
invite_saved: "Pozvánka uložena."
|
create_link: "Vytvořit odkaz"
|
||||||
|
create_link_and_send_email: "Vytvořte odkaz a odešlete e-mail"
|
||||||
|
invite_saved_without_sending_email: "Pozvánka byla uložena. Zkopírujte níže uvedený odkaz a sdílejte jej, abyste okamžitě udělili přístup k tomuto webu."
|
||||||
|
invite_saved_with_sending_email: "E-mail s pozvánkou byl odeslán. Můžete také zkopírovat níže uvedený odkaz a sdílet jej, abyste okamžitě udělili přístup k tomuto webu."
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "Na této stránce nejsou k zobrazení žádné pozvánky."
|
none: "Na této stránce nejsou k zobrazení žádné pozvánky."
|
||||||
text: "Hromadné pozvání"
|
text: "Hromadné pozvání"
|
||||||
|
@ -2155,6 +2275,7 @@ cs:
|
||||||
associate: "Máte již účet? <a href='%{associate_link}'>Přihlaste se</a> a propojte svůj účet %{provider}."
|
associate: "Máte již účet? <a href='%{associate_link}'>Přihlaste se</a> a propojte svůj účet %{provider}."
|
||||||
activation_title: "Aktivujte svůj účet"
|
activation_title: "Aktivujte svůj účet"
|
||||||
already_have_account: "Máte již účet?"
|
already_have_account: "Máte již účet?"
|
||||||
|
no_account_yet: "Nemáte účet?"
|
||||||
progress_bar:
|
progress_bar:
|
||||||
signup: "Registrace"
|
signup: "Registrace"
|
||||||
activate: "Aktivace"
|
activate: "Aktivace"
|
||||||
|
@ -3055,6 +3176,8 @@ cs:
|
||||||
bookmarks: "Žádná další oblíbená témata nejsou k dispozici."
|
bookmarks: "Žádná další oblíbená témata nejsou k dispozici."
|
||||||
filter: "Nejsou zde žádná další témata."
|
filter: "Nejsou zde žádná další témata."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Označit jako přečtené"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Zavřít"
|
name: "Zavřít"
|
||||||
note: "Poznámka"
|
note: "Poznámka"
|
||||||
|
@ -3683,17 +3806,22 @@ cs:
|
||||||
few_likes_left: "Díky za šíření lásky! Zbývá ti pro dnešek už jen několik málo lajků."
|
few_likes_left: "Díky za šíření lásky! Zbývá ti pro dnešek už jen několik málo lajků."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "otevře okno pro sepsání odpovědi na tento příspěvek"
|
reply: "otevře okno pro sepsání odpovědi na tento příspěvek"
|
||||||
|
like_action: "To se mi líbí"
|
||||||
like: "to se mi líbí"
|
like: "to se mi líbí"
|
||||||
has_liked: "tento příspěvek se vám líbí"
|
has_liked: "tento příspěvek se vám líbí"
|
||||||
read_indicator: "členové, kteří si přečetli tento příspěvek"
|
read_indicator: "členové, kteří si přečetli tento příspěvek"
|
||||||
|
undo_like_action: "Už se mi to nelíbí"
|
||||||
undo_like: "už se mi to nelíbí"
|
undo_like: "už se mi to nelíbí"
|
||||||
edit: "upravit příspěvek"
|
edit: "upravit příspěvek"
|
||||||
edit_action: "Upravit"
|
edit_action: "Upravit"
|
||||||
edit_anonymous: "Omlouváme se, ale pro editaci tohoto příspěvku musíte být přihlášení."
|
edit_anonymous: "Omlouváme se, ale pro editaci tohoto příspěvku musíte být přihlášení."
|
||||||
|
flag_action: "Nahlášení"
|
||||||
flag: "nahlásit příspěvek moderátorovi"
|
flag: "nahlásit příspěvek moderátorovi"
|
||||||
delete: "smazat příspěvek"
|
delete: "smazat příspěvek"
|
||||||
undelete: "obnovit příspěvek"
|
undelete: "obnovit příspěvek"
|
||||||
|
share_action: "Sdílet"
|
||||||
share: "sdílet odkaz na tento příspěvek"
|
share: "sdílet odkaz na tento příspěvek"
|
||||||
|
copy_action: "Kopírovat odkaz"
|
||||||
copy_title: "zkopírovat odkaz na tento příspěvek do schránky"
|
copy_title: "zkopírovat odkaz na tento příspěvek do schránky"
|
||||||
link_copied: "Odkaz zkopírován!"
|
link_copied: "Odkaz zkopírován!"
|
||||||
more: "Více"
|
more: "Více"
|
||||||
|
@ -3711,6 +3839,7 @@ cs:
|
||||||
other: "Ano a dalších %{count} odpovědí"
|
other: "Ano a dalších %{count} odpovědí"
|
||||||
just_the_post: "Ne, pouze tento příspěvek"
|
just_the_post: "Ne, pouze tento příspěvek"
|
||||||
admin: "post admin actions"
|
admin: "post admin actions"
|
||||||
|
admin_action: "Administrace"
|
||||||
permanently_delete: "Trvale smazat"
|
permanently_delete: "Trvale smazat"
|
||||||
permanently_delete_confirmation: "Jste si jistý, že chcete tento příspěvek trvale smazat? Nebudete jej moci obnovit."
|
permanently_delete_confirmation: "Jste si jistý, že chcete tento příspěvek trvale smazat? Nebudete jej moci obnovit."
|
||||||
wiki: "Převést na wiki"
|
wiki: "Převést na wiki"
|
||||||
|
@ -3991,7 +4120,7 @@ cs:
|
||||||
sort_ascending: "Vzestupně"
|
sort_ascending: "Vzestupně"
|
||||||
sort_descending: "Sestupně"
|
sort_descending: "Sestupně"
|
||||||
subcategory_list_styles:
|
subcategory_list_styles:
|
||||||
rows: "Řady"
|
rows: "Řádky"
|
||||||
rows_with_featured_topics: "Řádky s vybranými tématy"
|
rows_with_featured_topics: "Řádky s vybranými tématy"
|
||||||
boxes: "Boxy "
|
boxes: "Boxy "
|
||||||
boxes_with_featured_topics: "Boxy s vybranými tématy"
|
boxes_with_featured_topics: "Boxy s vybranými tématy"
|
||||||
|
@ -4949,6 +5078,7 @@ cs:
|
||||||
subtitle: "Neustále vydáváme nové funkce a vylepšení. Tato stránka obsahuje hlavní body, ale kliknutím na „Další informace“ zobrazíte rozsáhlé poznámky k verzi."
|
subtitle: "Neustále vydáváme nové funkce a vylepšení. Tato stránka obsahuje hlavní body, ale kliknutím na „Další informace“ zobrazíte rozsáhlé poznámky k verzi."
|
||||||
previous_announcements: "Předchozí oznámení o nových funkcích můžete vidět na <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
|
previous_announcements: "Předchozí oznámení o nových funkcích můžete vidět na <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
|
||||||
learn_more: "Více informací..."
|
learn_more: "Více informací..."
|
||||||
|
experimental: "Experimentální"
|
||||||
last_checked: "Naposledy zkontrolováno"
|
last_checked: "Naposledy zkontrolováno"
|
||||||
refresh_problems: "Obnovit"
|
refresh_problems: "Obnovit"
|
||||||
no_problems: "Nenalezeny žádné problémy."
|
no_problems: "Nenalezeny žádné problémy."
|
||||||
|
@ -5195,7 +5325,7 @@ cs:
|
||||||
web_hooks:
|
web_hooks:
|
||||||
title: "Webhooks"
|
title: "Webhooks"
|
||||||
none: "Právě tu nejsou žádné webhooks."
|
none: "Právě tu nejsou žádné webhooks."
|
||||||
instruction: "Webhooks umožňuje Discoursu upozornit na externí služby pokud se na vaší stránce děje nějaká údálost. Pokud je wehook zaplý, bude žádost o příspěvek poslaná na uvedené URL adresy."
|
instruction: "Webhook umožňuje službě Discourse upozorňovat externí služby, když na vašem webu dojde k určité události. Po spuštění webhooku se na zadané adresy URL odešle požadavek POST."
|
||||||
detailed_instruction: "Pokud nastane vybraná událost, žádost o příspěvek bude odeslána na uvedené URL."
|
detailed_instruction: "Pokud nastane vybraná událost, žádost o příspěvek bude odeslána na uvedené URL."
|
||||||
new: "Nový Webhook"
|
new: "Nový Webhook"
|
||||||
create: "Vytvoř"
|
create: "Vytvoř"
|
||||||
|
@ -5436,7 +5566,7 @@ cs:
|
||||||
onebox: "Onebox"
|
onebox: "Onebox"
|
||||||
files: "Soubory"
|
files: "Soubory"
|
||||||
other_options: "Ostatní"
|
other_options: "Ostatní"
|
||||||
search: "Prohledat"
|
search: "Vyhledávání"
|
||||||
experimental: "Experimentální"
|
experimental: "Experimentální"
|
||||||
all_site_settings: "Všechna nastavení"
|
all_site_settings: "Všechna nastavení"
|
||||||
navigation_menu:
|
navigation_menu:
|
||||||
|
@ -5623,6 +5753,7 @@ cs:
|
||||||
import_web_tip: "Úložiště obsahující motiv"
|
import_web_tip: "Úložiště obsahující motiv"
|
||||||
import_web_advanced: "Pokročilé…"
|
import_web_advanced: "Pokročilé…"
|
||||||
is_private: "Motiv je v soukromém git úložišti"
|
is_private: "Motiv je v soukromém git úložišti"
|
||||||
|
remote_branch: "Název pobočky (nepovinné)"
|
||||||
public_key: "Udělte následujícímu veřejnému klíči přístup k repozitáři:"
|
public_key: "Udělte následujícímu veřejnému klíči přístup k repozitáři:"
|
||||||
install: "Instalovat"
|
install: "Instalovat"
|
||||||
installed: "Nainstalováno"
|
installed: "Nainstalováno"
|
||||||
|
@ -5888,6 +6019,7 @@ cs:
|
||||||
check_personal_message: "zkontrolovat soukromou zprávu"
|
check_personal_message: "zkontrolovat soukromou zprávu"
|
||||||
post_approved: "příspěvek schválen"
|
post_approved: "příspěvek schválen"
|
||||||
post_rejected: "příspěvek zamítnut"
|
post_rejected: "příspěvek zamítnut"
|
||||||
|
merge_user: "sloučit uživatele"
|
||||||
screened_emails:
|
screened_emails:
|
||||||
title: "Filtrované emaily"
|
title: "Filtrované emaily"
|
||||||
description: "Při registraci nového účtu budou konzultovány následujíci adresy. Při shodě bude registrace zablokována, nebo bude provedena jiná akce."
|
description: "Při registraci nového účtu budou konzultovány následujíci adresy. Při shodě bude registrace zablokována, nebo bude provedena jiná akce."
|
||||||
|
@ -6104,8 +6236,7 @@ cs:
|
||||||
approve_bulk_success: "Povedlo se! Všichni uživatelé byli schváleni a byly jim rozeslány notifikace."
|
approve_bulk_success: "Povedlo se! Všichni uživatelé byli schváleni a byly jim rozeslány notifikace."
|
||||||
time_read: "Čas strávený čtením"
|
time_read: "Čas strávený čtením"
|
||||||
post_edits_count: "Úpravy příspěvků"
|
post_edits_count: "Úpravy příspěvků"
|
||||||
anonymize: "Anonymní uživatel"
|
anonymize: "Anonymizovat uživatele"
|
||||||
anonymize_confirm: "Opravdu chcete tento účet anonymizovat? Tím se změní uživatelské jméno a e-mail a vyčistí všechny informace v profilu."
|
|
||||||
anonymize_yes: "Ano, udělejte tento účet anonymním"
|
anonymize_yes: "Ano, udělejte tento účet anonymním"
|
||||||
anonymize_failed: "Nastal problém při anonymizování účtu."
|
anonymize_failed: "Nastal problém při anonymizování účtu."
|
||||||
delete: "Smazat uživatele"
|
delete: "Smazat uživatele"
|
||||||
|
@ -6116,13 +6247,28 @@ cs:
|
||||||
confirmation:
|
confirmation:
|
||||||
cancel: "Zrušit"
|
cancel: "Zrušit"
|
||||||
merge:
|
merge:
|
||||||
|
button: "Sloučit"
|
||||||
prompt:
|
prompt:
|
||||||
|
title: "Přenést a odstranit @%{username}"
|
||||||
description: |
|
description: |
|
||||||
<p>Vyberte prosím nového vlastníka pro obsah <b>@%{username}'s</b> .</p>
|
<p>Vyberte prosím nového vlastníka pro obsah uživatele <b>@%{username}</b> .</p>
|
||||||
|
|
||||||
<p>Přenesena budou všechna témata, příspěvky, zprávy a další obsah vytvořený uživatelem <b>@%{username}</b>.</p>
|
<p>Přenesena budou všechna témata, příspěvky, zprávy a další obsah vytvořený uživatelem <b>@%{username}</b>.</p>
|
||||||
|
target_username_placeholder: "Uživatelské jméno nového vlastníka"
|
||||||
|
transfer_and_delete: "Přenést a odstranit @%{username}"
|
||||||
cancel: "Zrušit"
|
cancel: "Zrušit"
|
||||||
|
progress:
|
||||||
|
title: "Průběh slučování"
|
||||||
confirmation:
|
confirmation:
|
||||||
|
title: "Přenést a odstranit @%{username}"
|
||||||
|
description: |
|
||||||
|
<p>Veškerý obsah uživatele <b>@%{username}</b> bude přenesen a připsán uživateli <b>@%{targetUsername}</b>. Po dokončení přenosu obsahu bude účet <b>@%{username}s</b> odstraněn.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p><b>Toto nelze vzít zpět!</b></p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>Chcete-li pokračovat, zadejte: <code>%{text}</code></p>
|
||||||
|
text: "převést @%{username} na @%{targetUsername}"
|
||||||
|
transfer_and_delete: "Přenést a odstranit @%{username}"
|
||||||
cancel: "Zrušit"
|
cancel: "Zrušit"
|
||||||
merging_user: "Sloučení uživatele…"
|
merging_user: "Sloučení uživatele…"
|
||||||
delete_forbidden_because_staff: "Správci ani moderátoři nemůžou být odstraněni."
|
delete_forbidden_because_staff: "Správci ani moderátoři nemůžou být odstraněni."
|
||||||
|
@ -6456,6 +6602,7 @@ cs:
|
||||||
grant_existing_holders: Udělit další odznaky stávajícím držitelům odznaků.
|
grant_existing_holders: Udělit další odznaky stávajícím držitelům odznaků.
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emoji"
|
title: "Emoji"
|
||||||
|
new: "přidat"
|
||||||
add: "Vložit nový Emoji"
|
add: "Vložit nový Emoji"
|
||||||
uploading: "Nahrávání…"
|
uploading: "Nahrávání…"
|
||||||
name: "Název"
|
name: "Název"
|
||||||
|
|
|
@ -1546,7 +1546,6 @@ da:
|
||||||
success: "Invitiationslinket blev genereret!"
|
success: "Invitiationslinket blev genereret!"
|
||||||
error: "Der opstod en fejl under generering af Invitationslink"
|
error: "Der opstod en fejl under generering af Invitationslink"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
instructions: "Del dette link for øjeblikkeligt at give adgang til dette websted:"
|
|
||||||
expires_in_time: "Udløber om %{time}"
|
expires_in_time: "Udløber om %{time}"
|
||||||
expired_at_time: "Udløb kl. %{time}"
|
expired_at_time: "Udløb kl. %{time}"
|
||||||
copy_link: "Kopiér link"
|
copy_link: "Kopiér link"
|
||||||
|
@ -1561,9 +1560,8 @@ da:
|
||||||
add_to_groups: "Tilføj til grupper"
|
add_to_groups: "Tilføj til grupper"
|
||||||
expires_after: "Udløber efter"
|
expires_after: "Udløber efter"
|
||||||
send_invite_email: "Gem og send e-mail"
|
send_invite_email: "Gem og send e-mail"
|
||||||
save_invite: "Gem"
|
update_invite: "Opdater"
|
||||||
cancel: "Annuller"
|
cancel: "Annuller"
|
||||||
invite_saved: "Invitation gemt."
|
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "Ingen invitationer at vise på denne side."
|
none: "Ingen invitationer at vise på denne side."
|
||||||
text: "Masseinvitation"
|
text: "Masseinvitation"
|
||||||
|
@ -2427,6 +2425,8 @@ da:
|
||||||
bookmarks: "Der er ikke flere bogmærkede emner."
|
bookmarks: "Der er ikke flere bogmærkede emner."
|
||||||
filter: "Der er ikke flere emner."
|
filter: "Der er ikke flere emner."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Ignorer Alle"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Luk"
|
name: "Luk"
|
||||||
optional: (valgfri)
|
optional: (valgfri)
|
||||||
|
@ -2904,17 +2904,22 @@ da:
|
||||||
few_likes_left: "Tak fordi du spreder kærligheden! Du har kun få 'Synes godt om' tilbage i dag."
|
few_likes_left: "Tak fordi du spreder kærligheden! Du har kun få 'Synes godt om' tilbage i dag."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "begynd at skrive et svar til dette indlæg"
|
reply: "begynd at skrive et svar til dette indlæg"
|
||||||
|
like_action: "Like"
|
||||||
like: "'Synes godt om' dette indlæg"
|
like: "'Synes godt om' dette indlæg"
|
||||||
has_liked: "Du synes godt om dette indlæg"
|
has_liked: "Du synes godt om dette indlæg"
|
||||||
read_indicator: "medlemmer der har læst dette indlæg"
|
read_indicator: "medlemmer der har læst dette indlæg"
|
||||||
|
undo_like_action: "Undo like"
|
||||||
undo_like: "fortryd 'Synes godt om'"
|
undo_like: "fortryd 'Synes godt om'"
|
||||||
edit: "redigér dette indlæg"
|
edit: "redigér dette indlæg"
|
||||||
edit_action: "Rediger"
|
edit_action: "Rediger"
|
||||||
edit_anonymous: "Beklager, du skal være logget ind for at redigere dette indlæg."
|
edit_anonymous: "Beklager, du skal være logget ind for at redigere dette indlæg."
|
||||||
|
flag_action: "Rapportér"
|
||||||
flag: "gør moderator opmærksom på dette indlæg"
|
flag: "gør moderator opmærksom på dette indlæg"
|
||||||
delete: "slet dette indlæg"
|
delete: "slet dette indlæg"
|
||||||
undelete: "annullér sletning"
|
undelete: "annullér sletning"
|
||||||
|
share_action: "Del"
|
||||||
share: "del et link til dette indlæg"
|
share: "del et link til dette indlæg"
|
||||||
|
copy_action: "Kopiér link"
|
||||||
link_copied: "Link kopieret!"
|
link_copied: "Link kopieret!"
|
||||||
more: "Mere"
|
more: "Mere"
|
||||||
delete_replies:
|
delete_replies:
|
||||||
|
@ -2927,6 +2932,7 @@ da:
|
||||||
other: "Ja, og alle %{count} svar"
|
other: "Ja, og alle %{count} svar"
|
||||||
just_the_post: "Nej, kun dette indlæg"
|
just_the_post: "Nej, kun dette indlæg"
|
||||||
admin: "indlæg administrator handlinger"
|
admin: "indlæg administrator handlinger"
|
||||||
|
admin_action: "Admin"
|
||||||
permanently_delete: "Slet permanent"
|
permanently_delete: "Slet permanent"
|
||||||
wiki: "Opret Wiki"
|
wiki: "Opret Wiki"
|
||||||
unwiki: "Fjern Wiki"
|
unwiki: "Fjern Wiki"
|
||||||
|
@ -5057,7 +5063,6 @@ da:
|
||||||
time_read: "Læsetid"
|
time_read: "Læsetid"
|
||||||
post_edits_count: "Indlægs Redigeringer"
|
post_edits_count: "Indlægs Redigeringer"
|
||||||
anonymize: "Anonymiser Bruger"
|
anonymize: "Anonymiser Bruger"
|
||||||
anonymize_confirm: "Er du HELT SIKKER på at du vil anonymisere denne konto? Dette vil ændre brugernavnet og email adressen, samt nulstille profil informationen."
|
|
||||||
anonymize_yes: "Ja, anonymiser denne konto"
|
anonymize_yes: "Ja, anonymiser denne konto"
|
||||||
anonymize_failed: "Der var problemer med at anonymisere denne konto."
|
anonymize_failed: "Der var problemer med at anonymisere denne konto."
|
||||||
delete: "Slet bruger"
|
delete: "Slet bruger"
|
||||||
|
@ -5401,6 +5406,7 @@ da:
|
||||||
grant_existing_holders: Tildel yderligere emblemer til eksisterende emblemindehavere
|
grant_existing_holders: Tildel yderligere emblemer til eksisterende emblemindehavere
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Humørikon"
|
title: "Humørikon"
|
||||||
|
new: "Tilføj"
|
||||||
add: "Tilføj ny emoji"
|
add: "Tilføj ny emoji"
|
||||||
choose_files: "Vælg Filer"
|
choose_files: "Vælg Filer"
|
||||||
uploading: "Overfører…"
|
uploading: "Overfører…"
|
||||||
|
|
|
@ -1841,7 +1841,6 @@ de:
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
new_title: "Mitglieder einladen"
|
new_title: "Mitglieder einladen"
|
||||||
edit_title: "Einladung bearbeiten"
|
edit_title: "Einladung bearbeiten"
|
||||||
instructions: "Teile diesen Link, um sofort Zugriff auf diese Website zu gewähren:"
|
|
||||||
expires_in_time: "Läuft in %{time} ab"
|
expires_in_time: "Läuft in %{time} ab"
|
||||||
expired_at_time: "Abgelaufen um %{time}"
|
expired_at_time: "Abgelaufen um %{time}"
|
||||||
create_link_to_invite: "Erstelle einen Link, der geteilt werden kann, um sofortigen Zugang zu dieser Website zu erhalten."
|
create_link_to_invite: "Erstelle einen Link, der geteilt werden kann, um sofortigen Zugang zu dieser Website zu erhalten."
|
||||||
|
@ -1873,10 +1872,13 @@ de:
|
||||||
custom_message_placeholder: "Füge eine persönliche Notiz zu deiner Einladung hinzu"
|
custom_message_placeholder: "Füge eine persönliche Notiz zu deiner Einladung hinzu"
|
||||||
send_invite_email: "Speichern und E-Mail senden"
|
send_invite_email: "Speichern und E-Mail senden"
|
||||||
send_invite_email_instructions: "Einladung auf E-Mail beschränken, um eine Einladungs-E-Mail zu senden"
|
send_invite_email_instructions: "Einladung auf E-Mail beschränken, um eine Einladungs-E-Mail zu senden"
|
||||||
save_invite: "Speichern"
|
update_invite: "Aktualisieren"
|
||||||
|
update_invite_and_send_email: "Aktualisieren und E-Mail senden"
|
||||||
cancel: "Abbrechen"
|
cancel: "Abbrechen"
|
||||||
create_link: "Link erstellen"
|
create_link: "Link erstellen"
|
||||||
invite_saved: "Einladung gespeichert."
|
create_link_and_send_email: "Link erstellen und E-Mail senden"
|
||||||
|
invite_saved_without_sending_email: "Einladung gespeichert. Kopiere den Link unten und teile ihn, um sofort Zugang zu dieser Seite zu erhalten."
|
||||||
|
invite_saved_with_sending_email: "Die Einladungs-E-Mail wurde verschickt. Du kannst auch den Link unten kopieren und teilen, um sofort Zugang zu dieser Seite zu erhalten."
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "Keine Einladungen, die auf dieser Seite angezeigt werden können."
|
none: "Keine Einladungen, die auf dieser Seite angezeigt werden können."
|
||||||
text: "Massen-Einladung"
|
text: "Massen-Einladung"
|
||||||
|
@ -2329,7 +2331,6 @@ de:
|
||||||
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
|
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
|
||||||
category_page_style:
|
category_page_style:
|
||||||
categories_only: "Nur Kategorien"
|
categories_only: "Nur Kategorien"
|
||||||
categories_only_optimized: "Nur Kategorien (Optimiert)"
|
|
||||||
categories_with_featured_topics: "Kategorien mit hervorgehobenen Themen"
|
categories_with_featured_topics: "Kategorien mit hervorgehobenen Themen"
|
||||||
categories_and_latest_topics: "Kategorien und aktuelle Themen"
|
categories_and_latest_topics: "Kategorien und aktuelle Themen"
|
||||||
categories_and_latest_topics_created_date: "Kategorien und neueste Themen (sortiert nach Datum der Themenerstellung)"
|
categories_and_latest_topics_created_date: "Kategorien und neueste Themen (sortiert nach Datum der Themenerstellung)"
|
||||||
|
@ -2995,6 +2996,8 @@ de:
|
||||||
bookmarks: "Das waren alle Themen, die du mit einem Lesezeichen versehen hast."
|
bookmarks: "Das waren alle Themen, die du mit einem Lesezeichen versehen hast."
|
||||||
filter: "Es gibt keine weiteren Themen."
|
filter: "Es gibt keine weiteren Themen."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Verwerfen"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Schließen"
|
name: "Schließen"
|
||||||
note: "Hinweis"
|
note: "Hinweis"
|
||||||
|
@ -3569,17 +3572,24 @@ de:
|
||||||
few_likes_left: "Danke fürs Teilen der Liebe! Du hast für heute nur noch wenige „Gefällt mir“ übrig."
|
few_likes_left: "Danke fürs Teilen der Liebe! Du hast für heute nur noch wenige „Gefällt mir“ übrig."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "verfasse eine Antwort auf diesen Beitrag"
|
reply: "verfasse eine Antwort auf diesen Beitrag"
|
||||||
|
like_action: "Gefällt mir"
|
||||||
like: "dieser Beitrag gefällt mir"
|
like: "dieser Beitrag gefällt mir"
|
||||||
has_liked: "dir gefällt dieser Beitrag"
|
has_liked: "dir gefällt dieser Beitrag"
|
||||||
read_indicator: "Mitglieder, die diesen Beitrag gelesen haben"
|
read_indicator: "Mitglieder, die diesen Beitrag gelesen haben"
|
||||||
|
undo_like_action: "Gefällt mir nicht mehr"
|
||||||
undo_like: "gefällt mir nicht mehr"
|
undo_like: "gefällt mir nicht mehr"
|
||||||
edit: "diesen Beitrag bearbeiten"
|
edit: "diesen Beitrag bearbeiten"
|
||||||
edit_action: "Bearbeiten"
|
edit_action: "Bearbeiten"
|
||||||
edit_anonymous: "Entschuldige, du musst angemeldet sein, um diesen Beitrag zu bearbeiten."
|
edit_anonymous: "Entschuldige, du musst angemeldet sein, um diesen Beitrag zu bearbeiten."
|
||||||
|
flag_action: "Melden"
|
||||||
flag: "Diesen Beitrag den Moderatoren melden oder eine Nachricht senden."
|
flag: "Diesen Beitrag den Moderatoren melden oder eine Nachricht senden."
|
||||||
|
delete_action: "Beitrag löschen"
|
||||||
delete: "diesen Beitrag löschen"
|
delete: "diesen Beitrag löschen"
|
||||||
|
undelete_action: "Beitrag wiederherstellen"
|
||||||
undelete: "diesen Beitrag wiederherstellen"
|
undelete: "diesen Beitrag wiederherstellen"
|
||||||
|
share_action: "Teilen"
|
||||||
share: "Link zu diesem Beitrag teilen"
|
share: "Link zu diesem Beitrag teilen"
|
||||||
|
copy_action: "Link kopieren"
|
||||||
copy_title: "kopiere einen Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage"
|
copy_title: "kopiere einen Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage"
|
||||||
link_copied: "Link kopiert!"
|
link_copied: "Link kopiert!"
|
||||||
more: "Mehr"
|
more: "Mehr"
|
||||||
|
@ -3593,6 +3603,7 @@ de:
|
||||||
other: "Ja und alle %{count} Antworten"
|
other: "Ja und alle %{count} Antworten"
|
||||||
just_the_post: "Nein, nur diesen Beitrag"
|
just_the_post: "Nein, nur diesen Beitrag"
|
||||||
admin: "Administrative Aktionen"
|
admin: "Administrative Aktionen"
|
||||||
|
admin_action: "Admin-Panel"
|
||||||
permanently_delete: "Endgültig löschen"
|
permanently_delete: "Endgültig löschen"
|
||||||
permanently_delete_confirmation: "Bist du sicher, dass du diesen Beitrag endgültig löschen möchtest? Du kannst ihn nicht wiederherstellen."
|
permanently_delete_confirmation: "Bist du sicher, dass du diesen Beitrag endgültig löschen möchtest? Du kannst ihn nicht wiederherstellen."
|
||||||
wiki: "Wiki erstellen"
|
wiki: "Wiki erstellen"
|
||||||
|
@ -4775,6 +4786,7 @@ de:
|
||||||
subtitle: "Wir veröffentlichen laufend neue Funktionen und Verbesserungen. Auf dieser Seite findest du die wichtigsten Neuerungen, aber du kannst auch auf „Mehr erfahren“ klicken, um ausführliche Versionshinweise zu lesen."
|
subtitle: "Wir veröffentlichen laufend neue Funktionen und Verbesserungen. Auf dieser Seite findest du die wichtigsten Neuerungen, aber du kannst auch auf „Mehr erfahren“ klicken, um ausführliche Versionshinweise zu lesen."
|
||||||
previous_announcements: "Du kannst frühere Ankündigungen neuer Funktionen bei <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a> sehen."
|
previous_announcements: "Du kannst frühere Ankündigungen neuer Funktionen bei <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a> sehen."
|
||||||
learn_more: "Mehr erfahren …"
|
learn_more: "Mehr erfahren …"
|
||||||
|
experimental: "Experimentell"
|
||||||
experiment_enabled: "Du hast die experimentelle Funktion aktiviert."
|
experiment_enabled: "Du hast die experimentelle Funktion aktiviert."
|
||||||
experiment_disabled: "Du hast die experimentelle Funktion deaktiviert."
|
experiment_disabled: "Du hast die experimentelle Funktion deaktiviert."
|
||||||
experiment_toggled_too_fast: "Du hast die experimentelle Funktion zu schnell umgeschaltet. Bitte warte ein paar Sekunden, bevor du es erneut versuchst."
|
experiment_toggled_too_fast: "Du hast die experimentelle Funktion zu schnell umgeschaltet. Bitte warte ein paar Sekunden, bevor du es erneut versuchst."
|
||||||
|
@ -6372,8 +6384,9 @@ de:
|
||||||
time_read: "Lesezeit"
|
time_read: "Lesezeit"
|
||||||
post_edits_count: "Beitragsbearbeitungen"
|
post_edits_count: "Beitragsbearbeitungen"
|
||||||
anonymize: "Benutzer anonymisieren"
|
anonymize: "Benutzer anonymisieren"
|
||||||
anonymize_confirm: "Möchtest du dieses Konto WIRKLICH anonymisieren? Dadurch werden der Benutzername und die E-Mail-Adresse geändert und alle Informationen im Profil zurückgesetzt."
|
anonymize_confirm: "Bist du sicher, dass du dieses Konto anonymisieren willst? Dadurch werden der Benutzername und die E-Mail-Adresse geändert und alle Profilinformationen zurückgesetzt."
|
||||||
delete_associated_accounts_confirm: "Bist du sicher, dass du alle verknüpften Konten von diesem Konto löschen willst? Der Benutzer kann sich möglicherweise nicht mehr anmelden, wenn sich seine E-Mail geändert hat."
|
delete_associated_accounts_confirm: "Bist du sicher, dass du alle verknüpften Konten von diesem Konto löschen willst? Der Benutzer kann sich möglicherweise nicht mehr anmelden, wenn sich seine E-Mail-Adresse geändert hat."
|
||||||
|
disable_second_factor_confirm: "Bist du sicher, dass du die Zwei-Faktor-Authentifizierung für dieses Konto deaktivieren möchtest?"
|
||||||
anonymize_yes: "Ja, dieses Konto anonymisieren"
|
anonymize_yes: "Ja, dieses Konto anonymisieren"
|
||||||
anonymize_failed: "Beim Anonymisieren des Kontos ist ein Fehler aufgetreten."
|
anonymize_failed: "Beim Anonymisieren des Kontos ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||||
delete: "Benutzer löschen"
|
delete: "Benutzer löschen"
|
||||||
|
@ -6430,7 +6443,7 @@ de:
|
||||||
cant_delete_all_too_many_posts:
|
cant_delete_all_too_many_posts:
|
||||||
one: "Nicht alle Beiträge können gelöscht werden, da der Benutzer mehr als %{count} Beitrag hat. (Siehe die Einstellung „delete_all_posts_max“.)"
|
one: "Nicht alle Beiträge können gelöscht werden, da der Benutzer mehr als %{count} Beitrag hat. (Siehe die Einstellung „delete_all_posts_max“.)"
|
||||||
other: "Nicht alle Beiträge können gelöscht werden, da der Benutzer mehr als %{count} Beiträge hat. (Siehe die Einstellung „delete_all_posts_max“.)"
|
other: "Nicht alle Beiträge können gelöscht werden, da der Benutzer mehr als %{count} Beiträge hat. (Siehe die Einstellung „delete_all_posts_max“.)"
|
||||||
delete_confirm_title: "Bist du SICHER, dass du diesen Benutzer löschen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!"
|
delete_confirm_title: "Bist du sicher, dass du diesen Benutzer löschen willst? Das ist dauerhaft!"
|
||||||
delete_confirm: "Im Allgemeinen ist es besser, Benutzer zu anonymisieren, als sie zu löschen, um zu vermeiden, dass Inhalte aus bestehenden Diskussionen entfernt werden."
|
delete_confirm: "Im Allgemeinen ist es besser, Benutzer zu anonymisieren, als sie zu löschen, um zu vermeiden, dass Inhalte aus bestehenden Diskussionen entfernt werden."
|
||||||
delete_and_block: "Löschen und diese E-Mail-Adresse und IP-Adresse <b>blockieren</b>"
|
delete_and_block: "Löschen und diese E-Mail-Adresse und IP-Adresse <b>blockieren</b>"
|
||||||
delete_dont_block: "Nur löschen"
|
delete_dont_block: "Nur löschen"
|
||||||
|
@ -6790,7 +6803,8 @@ de:
|
||||||
grant_existing_holders: Weitere Abzeichen an bestehende Abzeicheninhaber verleihen
|
grant_existing_holders: Weitere Abzeichen an bestehende Abzeicheninhaber verleihen
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emoji"
|
title: "Emoji"
|
||||||
help: "Füge neue Emojis hinzu, die für alle verfügbar sind. Bewege mehrere Dateien gleichzeitig per Drag-and-drop, ohne einen Namen einzugeben, um Emojis mit den entsprechenden Dateinamen zu erstellen. Die ausgewählte Gruppe wird für alle Dateien verwendet, die gleichzeitig hinzugefügt werden. Du kannst auch auf „Neues Emoji hinzufügen“ klicken, um die Dateiauswahl zu öffnen."
|
description: "Füge neue Emojis hinzu, die für alle verfügbar sind. Bewege mehrere Dateien gleichzeitig per Drag-and-drop, ohne einen Namen einzugeben, um Emojis mit den entsprechenden Dateinamen zu erstellen. Die ausgewählte Gruppe wird für alle Dateien verwendet, die gleichzeitig hinzugefügt werden. Du kannst auch auf „Neues Emoji hinzufügen“ klicken, um die Dateiauswahl zu öffnen."
|
||||||
|
new: "Hinzufügen"
|
||||||
add: "Neues Emoji hinzufügen"
|
add: "Neues Emoji hinzufügen"
|
||||||
choose_files: "Dateien auswählen"
|
choose_files: "Dateien auswählen"
|
||||||
uploading: "Wird hochgeladen …"
|
uploading: "Wird hochgeladen …"
|
||||||
|
|
|
@ -1570,7 +1570,6 @@ el:
|
||||||
success: "Η δημιουργία του συνδέσμου πρόσκλησης έγινε επιτυχώς!"
|
success: "Η δημιουργία του συνδέσμου πρόσκλησης έγινε επιτυχώς!"
|
||||||
error: "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία συνδέσμου πρόσκλησης"
|
error: "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία συνδέσμου πρόσκλησης"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
instructions: "Μοιραστείτε αυτόν τον σύνδεσμο για να παραχωρήσετε αμέσως πρόσβαση σε αυτόν τον ιστότοπο:"
|
|
||||||
expires_in_time: "Λήγει σε %{time}"
|
expires_in_time: "Λήγει σε %{time}"
|
||||||
expired_at_time: "Έληξε στις %{time}"
|
expired_at_time: "Έληξε στις %{time}"
|
||||||
show_advanced: "Εμφάνιση Προχωρημένων Επιλογών"
|
show_advanced: "Εμφάνιση Προχωρημένων Επιλογών"
|
||||||
|
@ -1585,9 +1584,8 @@ el:
|
||||||
expires_after: "Λήγει μετά από"
|
expires_after: "Λήγει μετά από"
|
||||||
send_invite_email: "Αποθήκευση και Αποστολή email"
|
send_invite_email: "Αποθήκευση και Αποστολή email"
|
||||||
send_invite_email_instructions: "Περιορισμός πρόσκλησης σε email για αποστολή email πρόσκλησης"
|
send_invite_email_instructions: "Περιορισμός πρόσκλησης σε email για αποστολή email πρόσκλησης"
|
||||||
save_invite: "Αποθήκευση"
|
update_invite: "Ενημέρωση"
|
||||||
cancel: "Ακύρωση"
|
cancel: "Ακύρωση"
|
||||||
invite_saved: "Η πρόσκληση αποθηκεύτηκε."
|
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "Δεν υπάρχουν προσκλήσεις για εμφάνιση σε αυτή τη σελίδα."
|
none: "Δεν υπάρχουν προσκλήσεις για εμφάνιση σε αυτή τη σελίδα."
|
||||||
text: "Μαζική πρόσκληση"
|
text: "Μαζική πρόσκληση"
|
||||||
|
@ -2450,6 +2448,8 @@ el:
|
||||||
top: "Δεν υπάρχουν άλλα δημοφιλή θέματα."
|
top: "Δεν υπάρχουν άλλα δημοφιλή θέματα."
|
||||||
bookmarks: "Δεν υπάρχουν άλλα θέματα με σελιδοδείκτη."
|
bookmarks: "Δεν υπάρχουν άλλα θέματα με σελιδοδείκτη."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Απόρριψη"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Κλείσιμο"
|
name: "Κλείσιμο"
|
||||||
optional: (προεραιτικό)
|
optional: (προεραιτικό)
|
||||||
|
@ -2922,16 +2922,20 @@ el:
|
||||||
few_likes_left: "Ευχαριστούμε που μοιράστηκες την αγάπη σου! Έχεις μόνο μερικά \"μου αρέσει\" ακόμα να χρησιμοποιήσεις σήμερα."
|
few_likes_left: "Ευχαριστούμε που μοιράστηκες την αγάπη σου! Έχεις μόνο μερικά \"μου αρέσει\" ακόμα να χρησιμοποιήσεις σήμερα."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "απάντησε σε αυτή την ανάρτηση"
|
reply: "απάντησε σε αυτή την ανάρτηση"
|
||||||
|
like_action: "Σας αρέσει"
|
||||||
like: "αυτή η ανάρτηση μου αρέσει"
|
like: "αυτή η ανάρτηση μου αρέσει"
|
||||||
has_liked: "σου άρεσε αυτή η ανάρτηση"
|
has_liked: "σου άρεσε αυτή η ανάρτηση"
|
||||||
read_indicator: "μέλη που διαβάζουν αυτήν την ανάρτηση"
|
read_indicator: "μέλη που διαβάζουν αυτήν την ανάρτηση"
|
||||||
|
undo_like_action: "Αναίρεση «μου αρέσει»"
|
||||||
undo_like: "δεν μου αρέσει πια"
|
undo_like: "δεν μου αρέσει πια"
|
||||||
edit: "επεξεργασία ανάρτησης"
|
edit: "επεξεργασία ανάρτησης"
|
||||||
edit_action: "Επεξεργασία"
|
edit_action: "Επεξεργασία"
|
||||||
edit_anonymous: "Λυπούμαστε, αλλά για να επεξεργαστείς αυτή την ανάρτηση πρέπει πρώτα να συνδεθείς."
|
edit_anonymous: "Λυπούμαστε, αλλά για να επεξεργαστείς αυτή την ανάρτηση πρέπει πρώτα να συνδεθείς."
|
||||||
|
flag_action: "Επισήμανση"
|
||||||
flag: "ανέφερε την ανάρτηση στους συντονιστές ή στείλε μια προσωπική ειδοποίηση σχετικά με αυτή"
|
flag: "ανέφερε την ανάρτηση στους συντονιστές ή στείλε μια προσωπική ειδοποίηση σχετικά με αυτή"
|
||||||
delete: "διαγραφή ανάρτησης"
|
delete: "διαγραφή ανάρτησης"
|
||||||
undelete: "επαναφορά ανάρτησης"
|
undelete: "επαναφορά ανάρτησης"
|
||||||
|
share_action: "Κοινοποίηση"
|
||||||
share: "κοινοποίησε έναν σύνδεσμο προς αυτή την ανάρτηση "
|
share: "κοινοποίησε έναν σύνδεσμο προς αυτή την ανάρτηση "
|
||||||
copy_title: "αντέγραψε έναν σύνδεσμο προς αυτή την ανάρτηση στο πρόχειρο"
|
copy_title: "αντέγραψε έναν σύνδεσμο προς αυτή την ανάρτηση στο πρόχειρο"
|
||||||
more: "Περισσότερα"
|
more: "Περισσότερα"
|
||||||
|
@ -2945,6 +2949,7 @@ el:
|
||||||
other: "Ναι, και όλες οι %{count} απαντήσεις"
|
other: "Ναι, και όλες οι %{count} απαντήσεις"
|
||||||
just_the_post: "Όχι, σβήσε μόνο την ανάρτηση"
|
just_the_post: "Όχι, σβήσε μόνο την ανάρτηση"
|
||||||
admin: "ενέργειες διαχειριστή ανάρτησης"
|
admin: "ενέργειες διαχειριστή ανάρτησης"
|
||||||
|
admin_action: "Διαχειριστής"
|
||||||
permanently_delete: "Μόνιμη Διαγραφή"
|
permanently_delete: "Μόνιμη Διαγραφή"
|
||||||
wiki: "Δημιουργία Βίκι"
|
wiki: "Δημιουργία Βίκι"
|
||||||
unwiki: "Αφαίρεση Βίκι"
|
unwiki: "Αφαίρεση Βίκι"
|
||||||
|
@ -3847,6 +3852,7 @@ el:
|
||||||
dismiss_notice: "Απόρριψη"
|
dismiss_notice: "Απόρριψη"
|
||||||
new_features:
|
new_features:
|
||||||
learn_more: "Μάθε περισσότερα..."
|
learn_more: "Μάθε περισσότερα..."
|
||||||
|
experimental: "Πειραματικό"
|
||||||
last_checked: "Τελευταίος έλεγχος"
|
last_checked: "Τελευταίος έλεγχος"
|
||||||
refresh_problems: "Ανανέωση"
|
refresh_problems: "Ανανέωση"
|
||||||
no_problems: "Δεν βρέθηκε κανένα πρόβλημα."
|
no_problems: "Δεν βρέθηκε κανένα πρόβλημα."
|
||||||
|
@ -4942,7 +4948,6 @@ el:
|
||||||
approve_bulk_success: "Επιτυχία! Όλοι οι επιλεγμένοι χρήστες εγκρίθηκαν και ειδοποιήθηκαν."
|
approve_bulk_success: "Επιτυχία! Όλοι οι επιλεγμένοι χρήστες εγκρίθηκαν και ειδοποιήθηκαν."
|
||||||
time_read: "Χρόνος Ανάγνωσης"
|
time_read: "Χρόνος Ανάγνωσης"
|
||||||
anonymize: "Ανωνυμοποίηση Χρήστη"
|
anonymize: "Ανωνυμοποίηση Χρήστη"
|
||||||
anonymize_confirm: "Είσαι ΣΙΓΟΥΡΟΣ πως θέλεις να ανωνυμοποιήσεις αυτό το λογαριασμό; Αυτό θα αλλάξει το όνομα χρήστη και τη διεύθυνση email και θα αφαιρέσει όλες τις πληροφορίες στο προφίλ."
|
|
||||||
anonymize_yes: "Ναι, ανωνυμοποίησε αυτόν τον λογαριασμό"
|
anonymize_yes: "Ναι, ανωνυμοποίησε αυτόν τον λογαριασμό"
|
||||||
anonymize_failed: "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την ανωνυμοποίηση του λογαριασμού."
|
anonymize_failed: "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την ανωνυμοποίηση του λογαριασμού."
|
||||||
delete: "Διαγραφή χρήστη"
|
delete: "Διαγραφή χρήστη"
|
||||||
|
@ -5254,6 +5259,7 @@ el:
|
||||||
replace_owners: Αφαιρέστε το σήμα από προηγούμενους κατόχους
|
replace_owners: Αφαιρέστε το σήμα από προηγούμενους κατόχους
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emoji"
|
title: "Emoji"
|
||||||
|
new: "Προσθήκη"
|
||||||
add: "Προσθήκη νέου emoji"
|
add: "Προσθήκη νέου emoji"
|
||||||
uploading: "Μεταφορτώνεται…"
|
uploading: "Μεταφορτώνεται…"
|
||||||
name: "Όνομα"
|
name: "Όνομα"
|
||||||
|
|
|
@ -204,7 +204,6 @@ en_GB:
|
||||||
description: "Description"
|
description: "Description"
|
||||||
user:
|
user:
|
||||||
anonymize: "Anonymise User"
|
anonymize: "Anonymise User"
|
||||||
anonymize_confirm: "Are you SURE you want to anonymise this account? This will change the username and email, and reset all profile information."
|
|
||||||
anonymize_yes: "Yes, anonymise this account"
|
anonymize_yes: "Yes, anonymise this account"
|
||||||
anonymize_failed: "There was a problem anonymising the account."
|
anonymize_failed: "There was a problem anonymising the account."
|
||||||
merge_failed: "There was an error whilst merging the users."
|
merge_failed: "There was an error whilst merging the users."
|
||||||
|
|
|
@ -1835,7 +1835,6 @@ es:
|
||||||
success: "¡Enlace de invitación generado correctamente!"
|
success: "¡Enlace de invitación generado correctamente!"
|
||||||
error: "Ha ocurrido un error al generar el enlace de invitación"
|
error: "Ha ocurrido un error al generar el enlace de invitación"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
instructions: "Comparte este enlace para dar acceso instantáneo a este sitio:"
|
|
||||||
expires_in_time: "Caduca en %{time}"
|
expires_in_time: "Caduca en %{time}"
|
||||||
expired_at_time: "Caducada en %{time}"
|
expired_at_time: "Caducada en %{time}"
|
||||||
copy_link: "Copiar enlace"
|
copy_link: "Copiar enlace"
|
||||||
|
@ -1852,9 +1851,8 @@ es:
|
||||||
expires_after: "Caducar tras"
|
expires_after: "Caducar tras"
|
||||||
send_invite_email: "Guardar y enviar correo electrónico"
|
send_invite_email: "Guardar y enviar correo electrónico"
|
||||||
send_invite_email_instructions: "Restringir la invitación al correo electrónico para enviar un correo electrónico de invitación"
|
send_invite_email_instructions: "Restringir la invitación al correo electrónico para enviar un correo electrónico de invitación"
|
||||||
save_invite: "Guardar"
|
update_invite: "Actualizar"
|
||||||
cancel: "Cancelar"
|
cancel: "Cancelar"
|
||||||
invite_saved: "Invitación guardada."
|
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "No hay invitaciones para mostrar en esta página."
|
none: "No hay invitaciones para mostrar en esta página."
|
||||||
text: "Invitaciones en masa"
|
text: "Invitaciones en masa"
|
||||||
|
@ -2969,6 +2967,8 @@ es:
|
||||||
bookmarks: "No hay más temas guardados en marcadores."
|
bookmarks: "No hay más temas guardados en marcadores."
|
||||||
filter: "No hay más temas."
|
filter: "No hay más temas."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Descartar"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Cerrar"
|
name: "Cerrar"
|
||||||
note: "Nota"
|
note: "Nota"
|
||||||
|
@ -3538,17 +3538,23 @@ es:
|
||||||
few_likes_left: "¡Gracias por compartir amor! Solo te quedan unos pocos me gusta por hoy."
|
few_likes_left: "¡Gracias por compartir amor! Solo te quedan unos pocos me gusta por hoy."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "crear una respuesta a esta publicación"
|
reply: "crear una respuesta a esta publicación"
|
||||||
|
like_action: "Me gusta"
|
||||||
like: "me gusta esta publicación"
|
like: "me gusta esta publicación"
|
||||||
has_liked: "te gusta esta publicación"
|
has_liked: "te gusta esta publicación"
|
||||||
read_indicator: "miembros que han leído esta publicación"
|
read_indicator: "miembros que han leído esta publicación"
|
||||||
|
undo_like_action: "Deshacer me gusta"
|
||||||
undo_like: "deshacer me gusta"
|
undo_like: "deshacer me gusta"
|
||||||
edit: "editar esta publicación"
|
edit: "editar esta publicación"
|
||||||
edit_action: "Editar"
|
edit_action: "Editar"
|
||||||
edit_anonymous: "Lo sentimos, necesitas iniciar sesión para editar esta publicación."
|
edit_anonymous: "Lo sentimos, necesitas iniciar sesión para editar esta publicación."
|
||||||
|
flag_action: "Denunciar"
|
||||||
flag: "denuncia esta publicación de forma privada para llamar la atención de los moderadores o enviarles un notificación privada sobre el tema"
|
flag: "denuncia esta publicación de forma privada para llamar la atención de los moderadores o enviarles un notificación privada sobre el tema"
|
||||||
|
delete_action: "Eliminar publicación"
|
||||||
delete: "eliminar este publicación"
|
delete: "eliminar este publicación"
|
||||||
undelete: "deshacer la eliminación de esta publicación"
|
undelete: "deshacer la eliminación de esta publicación"
|
||||||
|
share_action: "Compartir"
|
||||||
share: "comparte un enlace a esta publicación"
|
share: "comparte un enlace a esta publicación"
|
||||||
|
copy_action: "Copiar enlace"
|
||||||
copy_title: "copiar un enlace a esta publicación al portapapeles"
|
copy_title: "copiar un enlace a esta publicación al portapapeles"
|
||||||
link_copied: "¡Enlace copiado!"
|
link_copied: "¡Enlace copiado!"
|
||||||
more: "Más"
|
more: "Más"
|
||||||
|
@ -3562,6 +3568,7 @@ es:
|
||||||
other: "Sí, y todas las %{count} respuestas"
|
other: "Sí, y todas las %{count} respuestas"
|
||||||
just_the_post: "No, solo esta publicación"
|
just_the_post: "No, solo esta publicación"
|
||||||
admin: "acciones de administrador para la publicación"
|
admin: "acciones de administrador para la publicación"
|
||||||
|
admin_action: "Administrador"
|
||||||
permanently_delete: "Eliminar permanentemente"
|
permanently_delete: "Eliminar permanentemente"
|
||||||
permanently_delete_confirmation: "¿Seguro que quieres eliminar para siempre esta publicación? No podrás recuperarla."
|
permanently_delete_confirmation: "¿Seguro que quieres eliminar para siempre esta publicación? No podrás recuperarla."
|
||||||
wiki: "Transformar en formato wiki"
|
wiki: "Transformar en formato wiki"
|
||||||
|
@ -4740,6 +4747,7 @@ es:
|
||||||
subtitle: "Lanzamos nuevas funciones y mejoras continuamente. Esta página cubre los aspectos más destacados, pero puedes hacer clic en «Más información» para ver las notas de la versión completa."
|
subtitle: "Lanzamos nuevas funciones y mejoras continuamente. Esta página cubre los aspectos más destacados, pero puedes hacer clic en «Más información» para ver las notas de la versión completa."
|
||||||
previous_announcements: "Puedes ver anuncios anteriores de nuevas funciones en <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
|
previous_announcements: "Puedes ver anuncios anteriores de nuevas funciones en <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
|
||||||
learn_more: "Más información..."
|
learn_more: "Más información..."
|
||||||
|
experimental: "Experimental"
|
||||||
last_checked: "Ultima comprobación"
|
last_checked: "Ultima comprobación"
|
||||||
refresh_problems: "Volver a cargar"
|
refresh_problems: "Volver a cargar"
|
||||||
no_problems: "No se ha encontrado ningún problema."
|
no_problems: "No se ha encontrado ningún problema."
|
||||||
|
@ -6277,7 +6285,6 @@ es:
|
||||||
time_read: "Tiempo de lectura"
|
time_read: "Tiempo de lectura"
|
||||||
post_edits_count: "Ediciones de la publicación"
|
post_edits_count: "Ediciones de la publicación"
|
||||||
anonymize: "Anonimizar usuario"
|
anonymize: "Anonimizar usuario"
|
||||||
anonymize_confirm: "¿SEGURO que quieres hacer anónima esta cuenta? Esto cambiará el nombre de usuario y el correo electrónico y restablecerá toda la información del perfil."
|
|
||||||
anonymize_yes: "Sí, hacer anónima esta cuenta."
|
anonymize_yes: "Sí, hacer anónima esta cuenta."
|
||||||
anonymize_failed: "Hubo un problema al hacer anónima la cuenta."
|
anonymize_failed: "Hubo un problema al hacer anónima la cuenta."
|
||||||
delete: "Eliminar usuario"
|
delete: "Eliminar usuario"
|
||||||
|
@ -6334,7 +6341,6 @@ es:
|
||||||
cant_delete_all_too_many_posts:
|
cant_delete_all_too_many_posts:
|
||||||
one: "No se pueden eliminar todas las publicaciones porque el usuario tiene más de %{count}. (delete_all_posts_max)"
|
one: "No se pueden eliminar todas las publicaciones porque el usuario tiene más de %{count}. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
other: "No se pueden eliminar todas las publicaciones porque el usuario tiene más de %{count}. (delete_all_posts_max)"
|
other: "No se pueden eliminar todas las publicaciones porque el usuario tiene más de %{count}. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
delete_confirm_title: "¿SEGURO que quieres eliminar este usuario? ¡Esta acción es permanente!"
|
|
||||||
delete_confirm: "Normalmente, es mejor anonimizar usuarios en vez de eliminarlos. Así, evitas eliminar contenido de temas existentes."
|
delete_confirm: "Normalmente, es mejor anonimizar usuarios en vez de eliminarlos. Así, evitas eliminar contenido de temas existentes."
|
||||||
delete_and_block: "Eliminar y <b>bloquear</b> este correo electrónico y esta dirección IP"
|
delete_and_block: "Eliminar y <b>bloquear</b> este correo electrónico y esta dirección IP"
|
||||||
delete_dont_block: "Solo eliminar"
|
delete_dont_block: "Solo eliminar"
|
||||||
|
@ -6688,7 +6694,8 @@ es:
|
||||||
grant_existing_holders: Conceder una vez más la medalla a las cuentas que ya la tengan
|
grant_existing_holders: Conceder una vez más la medalla a las cuentas que ya la tengan
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emoji"
|
title: "Emoji"
|
||||||
help: "Añade emojis que cualquiera podrá usar. Suelta varios archivos a la vez sin escribir un nombre para crear emojis usando su nombre de archivo. Los archivos que subas a la vez serán parte del grupo seleccionado. También puedes hacer clic en «Añadir nuevo emoji» para abrir el selector de archivos."
|
description: "Añade emojis que cualquiera podrá usar. Suelta varios archivos a la vez sin escribir un nombre para crear emojis usando su nombre de archivo. Los archivos que subas a la vez serán parte del grupo seleccionado. También puedes hacer clic en «Añadir nuevo emoji» para abrir el selector de archivos."
|
||||||
|
new: "Añadir"
|
||||||
add: "Añadir emoji nuevo"
|
add: "Añadir emoji nuevo"
|
||||||
choose_files: "Seleccionar archivos"
|
choose_files: "Seleccionar archivos"
|
||||||
uploading: "Subiendo…"
|
uploading: "Subiendo…"
|
||||||
|
|
|
@ -1150,7 +1150,6 @@ et:
|
||||||
invite_link:
|
invite_link:
|
||||||
success: "Kutse link edukalt genereeritud!"
|
success: "Kutse link edukalt genereeritud!"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
save_invite: "Salvesta"
|
|
||||||
cancel: "Tühista"
|
cancel: "Tühista"
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
error: "Vabandust, fail peab olema CSV vormingus."
|
error: "Vabandust, fail peab olema CSV vormingus."
|
||||||
|
@ -1686,6 +1685,8 @@ et:
|
||||||
top: "Rohkem tippteemasid pole."
|
top: "Rohkem tippteemasid pole."
|
||||||
bookmarks: "Rohkem järjehoidjaga teemasid pole."
|
bookmarks: "Rohkem järjehoidjaga teemasid pole."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Ignoreeri"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Sulge"
|
name: "Sulge"
|
||||||
optional: (valikuline)
|
optional: (valikuline)
|
||||||
|
@ -2066,20 +2067,25 @@ et:
|
||||||
few_likes_left: "Aitäh poolehoiu jagamise eest! Tänaseks on vaid mõned meeldimised jäänud jagada."
|
few_likes_left: "Aitäh poolehoiu jagamise eest! Tänaseks on vaid mõned meeldimised jäänud jagada."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "alusta sellele postitusele vastuse koostamist"
|
reply: "alusta sellele postitusele vastuse koostamist"
|
||||||
|
like_action: "Laigi"
|
||||||
like: "lisa sellele postitusele \"meeldib\""
|
like: "lisa sellele postitusele \"meeldib\""
|
||||||
has_liked: "oled sellele postitusele oma meeldimise andnud"
|
has_liked: "oled sellele postitusele oma meeldimise andnud"
|
||||||
|
undo_like_action: "Tühista meeldimise andmine"
|
||||||
undo_like: "tühista meeldimise andmine"
|
undo_like: "tühista meeldimise andmine"
|
||||||
edit: "muuda seda postitust"
|
edit: "muuda seda postitust"
|
||||||
edit_action: "Muuda"
|
edit_action: "Muuda"
|
||||||
edit_anonymous: "Vabandame, kuid selle postituse muutmiseks pead olema sisse logitud."
|
edit_anonymous: "Vabandame, kuid selle postituse muutmiseks pead olema sisse logitud."
|
||||||
|
flag_action: "Tähis"
|
||||||
flag: "tähista see postitus privaatselt kui tähelepanu vajav või saada selle kohta privaatne teavitus"
|
flag: "tähista see postitus privaatselt kui tähelepanu vajav või saada selle kohta privaatne teavitus"
|
||||||
delete: "kustuta see postitus"
|
delete: "kustuta see postitus"
|
||||||
undelete: "ennista see postitus"
|
undelete: "ennista see postitus"
|
||||||
|
share_action: "Jaga"
|
||||||
share: "jaga viidet sellele postitusele"
|
share: "jaga viidet sellele postitusele"
|
||||||
more: "Veel"
|
more: "Veel"
|
||||||
delete_replies:
|
delete_replies:
|
||||||
just_the_post: "Ei, ainult see postitus"
|
just_the_post: "Ei, ainult see postitus"
|
||||||
admin: "postituse administreerimise tegevused"
|
admin: "postituse administreerimise tegevused"
|
||||||
|
admin_action: "Admin"
|
||||||
wiki: "Loo Wiki"
|
wiki: "Loo Wiki"
|
||||||
unwiki: "Eemalda Wiki"
|
unwiki: "Eemalda Wiki"
|
||||||
convert_to_moderator: "Lisa meeskonna värv"
|
convert_to_moderator: "Lisa meeskonna värv"
|
||||||
|
@ -3458,7 +3464,6 @@ et:
|
||||||
approve_bulk_success: "Edu! Kõik kasutajad on heaks kiidetud ja teavitatud."
|
approve_bulk_success: "Edu! Kõik kasutajad on heaks kiidetud ja teavitatud."
|
||||||
time_read: "Lugemise aeg"
|
time_read: "Lugemise aeg"
|
||||||
anonymize: "Anonümiseeri kasutaja"
|
anonymize: "Anonümiseeri kasutaja"
|
||||||
anonymize_confirm: "Oled sa KINDEL, et soovid seda kontot anonümiseerida? See võib muuta kasutajanime ja meiliaadressi ja teha puhtaks kogu kasutajaprofiili."
|
|
||||||
anonymize_yes: "Jah, anonümiseeri see konto"
|
anonymize_yes: "Jah, anonümiseeri see konto"
|
||||||
anonymize_failed: "Viga konto anonümiseerimisel."
|
anonymize_failed: "Viga konto anonümiseerimisel."
|
||||||
delete: "Kustuta kasutaja"
|
delete: "Kustuta kasutaja"
|
||||||
|
@ -3719,6 +3724,7 @@ et:
|
||||||
with_time: <span class="username">%{username}</span> ajal <span class="time">%{time}</span>
|
with_time: <span class="username">%{username}</span> ajal <span class="time">%{time}</span>
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emotikon"
|
title: "Emotikon"
|
||||||
|
new: "isa"
|
||||||
add: "Lisa uus emotikon"
|
add: "Lisa uus emotikon"
|
||||||
uploading: "Laen üles..."
|
uploading: "Laen üles..."
|
||||||
name: "Nimi"
|
name: "Nimi"
|
||||||
|
|
|
@ -1505,7 +1505,6 @@ fa_IR:
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
new_title: "دعوتنامه عضوها"
|
new_title: "دعوتنامه عضوها"
|
||||||
edit_title: "ویرایش دعوتنامه"
|
edit_title: "ویرایش دعوتنامه"
|
||||||
instructions: "این لینک را برای ارائه دسترسی فوری به سایت٬ به اشتراک بگذارید:"
|
|
||||||
expires_in_time: "در %{time} منقضی می شود"
|
expires_in_time: "در %{time} منقضی می شود"
|
||||||
expired_at_time: "منقضی شده در %{time}"
|
expired_at_time: "منقضی شده در %{time}"
|
||||||
create_link_to_invite: "یک پیوند ایجاد کنید که بتوان آن را همهمرسانی کنید و دسترسی سریعتر به این وبگاه را فراهم کند."
|
create_link_to_invite: "یک پیوند ایجاد کنید که بتوان آن را همهمرسانی کنید و دسترسی سریعتر به این وبگاه را فراهم کند."
|
||||||
|
@ -1537,10 +1536,9 @@ fa_IR:
|
||||||
custom_message_placeholder: "یک یادداشت شخصی به دعوتنامه خود اضافه کنید."
|
custom_message_placeholder: "یک یادداشت شخصی به دعوتنامه خود اضافه کنید."
|
||||||
send_invite_email: "ذخیره و ارسال ایمیل"
|
send_invite_email: "ذخیره و ارسال ایمیل"
|
||||||
send_invite_email_instructions: "محدود کردن ارسال ایمیل برای ارسال دعوتنامه"
|
send_invite_email_instructions: "محدود کردن ارسال ایمیل برای ارسال دعوتنامه"
|
||||||
save_invite: "ذخیره"
|
update_invite: "به روز رسانی"
|
||||||
cancel: "انصراف"
|
cancel: "انصراف"
|
||||||
create_link: "ایجاد پیوند"
|
create_link: "ایجاد پیوند"
|
||||||
invite_saved: "دعوتنامه ذخیره شد."
|
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "دعوتنامه ای برای نمایش در این صفحه موجود نیست."
|
none: "دعوتنامه ای برای نمایش در این صفحه موجود نیست."
|
||||||
text: "دعوت به تعداد بالا"
|
text: "دعوت به تعداد بالا"
|
||||||
|
@ -2379,6 +2377,8 @@ fa_IR:
|
||||||
bookmarks: "موضوع نشانکدار دیگری وجود ندارد."
|
bookmarks: "موضوع نشانکدار دیگری وجود ندارد."
|
||||||
filter: "هیچ موضوع بیشتری وجود ندارد."
|
filter: "هیچ موضوع بیشتری وجود ندارد."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "رد کردن"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "بستن"
|
name: "بستن"
|
||||||
note: "یادداشت"
|
note: "یادداشت"
|
||||||
|
@ -2796,22 +2796,29 @@ fa_IR:
|
||||||
few_likes_left: "با تشکر از علاقه شما! فقط امکان چند پسندیدن دیگر را برای امروز دارید."
|
few_likes_left: "با تشکر از علاقه شما! فقط امکان چند پسندیدن دیگر را برای امروز دارید."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "آغاز ساخت یک پاسخ به این نوشته"
|
reply: "آغاز ساخت یک پاسخ به این نوشته"
|
||||||
|
like_action: "پسندیدن"
|
||||||
like: "پسندیدن این نوشته"
|
like: "پسندیدن این نوشته"
|
||||||
has_liked: "شما این نوشته را پسندیدهاید"
|
has_liked: "شما این نوشته را پسندیدهاید"
|
||||||
read_indicator: "کاربرانی که این فرسته را خواندهاند."
|
read_indicator: "کاربرانی که این فرسته را خواندهاند."
|
||||||
|
undo_like_action: "برداشتن پسند"
|
||||||
undo_like: "برداشتن پسند"
|
undo_like: "برداشتن پسند"
|
||||||
edit: "ویرایش این نوشته"
|
edit: "ویرایش این نوشته"
|
||||||
edit_action: "ویرایش"
|
edit_action: "ویرایش"
|
||||||
edit_anonymous: "با عرض پوزش، اما شما برای ویرایش این نوشته باید وارد سیستم شوید."
|
edit_anonymous: "با عرض پوزش، اما شما برای ویرایش این نوشته باید وارد سیستم شوید."
|
||||||
|
flag_action: "پرچم"
|
||||||
flag: "پرچم خصوصی این نوشته برا رسیدگی یا ارسال پیام خصوصی در باره آن"
|
flag: "پرچم خصوصی این نوشته برا رسیدگی یا ارسال پیام خصوصی در باره آن"
|
||||||
|
delete_action: "حذف نوشته"
|
||||||
delete: "حذف این نوشته"
|
delete: "حذف این نوشته"
|
||||||
undelete: "بازگردانی این نوشته"
|
undelete: "بازگردانی این نوشته"
|
||||||
|
share_action: "اشتراکگذاری"
|
||||||
share: "اشتراک گذاری پیوند این نوشته"
|
share: "اشتراک گذاری پیوند این نوشته"
|
||||||
|
copy_action: "رونوشت پیوند"
|
||||||
more: "بیشتر"
|
more: "بیشتر"
|
||||||
delete_replies:
|
delete_replies:
|
||||||
confirm: "ایا مایل به حذف پاسخ ها یه این پست هم هستید؟"
|
confirm: "ایا مایل به حذف پاسخ ها یه این پست هم هستید؟"
|
||||||
just_the_post: "نه، تنها این نوشته"
|
just_the_post: "نه، تنها این نوشته"
|
||||||
admin: "عملیات مدیریت نوشته"
|
admin: "عملیات مدیریت نوشته"
|
||||||
|
admin_action: "مدیر کل"
|
||||||
wiki: "ساخت دانشنامه"
|
wiki: "ساخت دانشنامه"
|
||||||
unwiki: "حذف دانشنامه"
|
unwiki: "حذف دانشنامه"
|
||||||
convert_to_moderator: "اضافه کردن رنگ همکاران"
|
convert_to_moderator: "اضافه کردن رنگ همکاران"
|
||||||
|
@ -3592,6 +3599,7 @@ fa_IR:
|
||||||
dismiss_notice: "رد کردن"
|
dismiss_notice: "رد کردن"
|
||||||
new_features:
|
new_features:
|
||||||
learn_more: "بیشتر بدانید..."
|
learn_more: "بیشتر بدانید..."
|
||||||
|
experimental: "آزمایشی"
|
||||||
experiment_enabled: "شما ویژگی آزمایشی را فعال کردهاید."
|
experiment_enabled: "شما ویژگی آزمایشی را فعال کردهاید."
|
||||||
experiment_disabled: "شما ویژگی آزمایشی را غیرفعال کردهاید."
|
experiment_disabled: "شما ویژگی آزمایشی را غیرفعال کردهاید."
|
||||||
experiment_toggled_too_fast: "شما ویژگی آزمایشی را خیلی سریع تغییر دادهاید. لطفا چند ثانیه منتظر بمانید و دوباره تلاش کنید."
|
experiment_toggled_too_fast: "شما ویژگی آزمایشی را خیلی سریع تغییر دادهاید. لطفا چند ثانیه منتظر بمانید و دوباره تلاش کنید."
|
||||||
|
@ -4513,7 +4521,6 @@ fa_IR:
|
||||||
approve_bulk_success: "موفقیت! همه کاربران انتخابی تایید و اطلاعیه ارسال شد."
|
approve_bulk_success: "موفقیت! همه کاربران انتخابی تایید و اطلاعیه ارسال شد."
|
||||||
time_read: "زمان خواندن"
|
time_read: "زمان خواندن"
|
||||||
anonymize: "کاربر بینام"
|
anonymize: "کاربر بینام"
|
||||||
anonymize_confirm: "آیا مطمئن هستید که میخواهید این حسابکاربری را بینام کنید؟ این ایمیل و نامکاربری را تغییر و تمام اطلاعات نمایه را بطور مجدد تنظیم می کند"
|
|
||||||
anonymize_yes: "بله، حسابکاربری را بینام کن"
|
anonymize_yes: "بله، حسابکاربری را بینام کن"
|
||||||
anonymize_failed: "یک مشکل با حسابکاربری بینام وجود دارد"
|
anonymize_failed: "یک مشکل با حسابکاربری بینام وجود دارد"
|
||||||
delete: "حذف کاربر"
|
delete: "حذف کاربر"
|
||||||
|
@ -4537,7 +4544,6 @@ fa_IR:
|
||||||
cant_delete_all_too_many_posts:
|
cant_delete_all_too_many_posts:
|
||||||
one: "نمی توان همه نوشته ها را خذف کرد. چون تعداد کاربران از %{count} تعداد نوشته ها بیشتر است.(delete_all_posts_max)"
|
one: "نمی توان همه نوشته ها را خذف کرد. چون تعداد کاربران از %{count} تعداد نوشته ها بیشتر است.(delete_all_posts_max)"
|
||||||
other: "نمی توان همه نوشته ها را خذف کرد. چون تعداد کاربران از %{count} تعداد نوشته ها بیشتر است.(delete_all_posts_max)"
|
other: "نمی توان همه نوشته ها را خذف کرد. چون تعداد کاربران از %{count} تعداد نوشته ها بیشتر است.(delete_all_posts_max)"
|
||||||
delete_confirm_title: "آیا مطمئن هستید که میخواهید این کاربر را حذف کنید؟ این دائمی است!"
|
|
||||||
delete_and_block: "آدرس IP و ایمیل را حذف و <b>مسدود</b>کن."
|
delete_and_block: "آدرس IP و ایمیل را حذف و <b>مسدود</b>کن."
|
||||||
delete_dont_block: "فقط حذف"
|
delete_dont_block: "فقط حذف"
|
||||||
deleting_user: "درحال حذف کاربر…"
|
deleting_user: "درحال حذف کاربر…"
|
||||||
|
@ -4789,6 +4795,7 @@ fa_IR:
|
||||||
with_time: <span class="username">%{username}</span> در <span class="time">%{time}</span>
|
with_time: <span class="username">%{username}</span> در <span class="time">%{time}</span>
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "شکلک"
|
title: "شکلک"
|
||||||
|
new: "اضافه کردن"
|
||||||
add: "افزودن شکلک جدید"
|
add: "افزودن شکلک جدید"
|
||||||
choose_files: "انتخاب پرونده"
|
choose_files: "انتخاب پرونده"
|
||||||
uploading: "در حال بارگذاری…"
|
uploading: "در حال بارگذاری…"
|
||||||
|
|
|
@ -1835,7 +1835,6 @@ fi:
|
||||||
success: "Kutsulinkki luotiin!"
|
success: "Kutsulinkki luotiin!"
|
||||||
error: "Kutsulinkin luominen epäonnistui"
|
error: "Kutsulinkin luominen epäonnistui"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
instructions: "Jaa tämä linkki, jotta voit välittömästi myöntää pääsyn tälle sivustolle:"
|
|
||||||
expires_in_time: "Vanhenee %{time}"
|
expires_in_time: "Vanhenee %{time}"
|
||||||
expired_at_time: "Vanhentunut %{time}"
|
expired_at_time: "Vanhentunut %{time}"
|
||||||
copy_link: "Kopioi linkki"
|
copy_link: "Kopioi linkki"
|
||||||
|
@ -1852,9 +1851,8 @@ fi:
|
||||||
expires_after: "Aikaa vanhenemiseen"
|
expires_after: "Aikaa vanhenemiseen"
|
||||||
send_invite_email: "Tallenna ja lähetä sähköposti"
|
send_invite_email: "Tallenna ja lähetä sähköposti"
|
||||||
send_invite_email_instructions: "Rajoita kutsu sähköpostiin lähettääksesi kutsusähköpostin"
|
send_invite_email_instructions: "Rajoita kutsu sähköpostiin lähettääksesi kutsusähköpostin"
|
||||||
save_invite: "Tallenna"
|
update_invite: "Päivitä"
|
||||||
cancel: "Peruuta"
|
cancel: "Peruuta"
|
||||||
invite_saved: "Kutsu tallennettu."
|
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "Ei näytettäviä kutsuja tällä sivulla."
|
none: "Ei näytettäviä kutsuja tällä sivulla."
|
||||||
text: "Joukkokutsu"
|
text: "Joukkokutsu"
|
||||||
|
@ -2968,6 +2966,8 @@ fi:
|
||||||
bookmarks: "Kirjanmerkkeihin lisättyjä ketjuja ei ole enempää."
|
bookmarks: "Kirjanmerkkeihin lisättyjä ketjuja ei ole enempää."
|
||||||
filter: "Ketjuja ei ole enempää."
|
filter: "Ketjuja ei ole enempää."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Selvä"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Sulje"
|
name: "Sulje"
|
||||||
note: "Huomautus"
|
note: "Huomautus"
|
||||||
|
@ -3537,17 +3537,23 @@ fi:
|
||||||
few_likes_left: "Kiitos hyvän mielen levittämisestä! Sinulla on enää muutama tykkäys jäljellä tälle päivälle."
|
few_likes_left: "Kiitos hyvän mielen levittämisestä! Sinulla on enää muutama tykkäys jäljellä tälle päivälle."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "aloita vastaamaan tähän viestiin"
|
reply: "aloita vastaamaan tähän viestiin"
|
||||||
|
like_action: "Tykkää"
|
||||||
like: "tykkää viestistä"
|
like: "tykkää viestistä"
|
||||||
has_liked: "tykkäsit tästä viestistä"
|
has_liked: "tykkäsit tästä viestistä"
|
||||||
read_indicator: "jäsenet, jotka ovat lukeneet tämän viestin"
|
read_indicator: "jäsenet, jotka ovat lukeneet tämän viestin"
|
||||||
|
undo_like_action: "Peru tykkäys"
|
||||||
undo_like: "peru tykkäys"
|
undo_like: "peru tykkäys"
|
||||||
edit: "muokkaa viestiä"
|
edit: "muokkaa viestiä"
|
||||||
edit_action: "Muokkaa"
|
edit_action: "Muokkaa"
|
||||||
edit_anonymous: "Sinun täytyy ensin kirjautua sisään, jotta voit muokata tätä viestiä."
|
edit_anonymous: "Sinun täytyy ensin kirjautua sisään, jotta voit muokata tätä viestiä."
|
||||||
|
flag_action: "Liputa"
|
||||||
flag: "liputa tämä viesti tai lähetä käyttäjälle yksityisesti siihen liittyvä huomio"
|
flag: "liputa tämä viesti tai lähetä käyttäjälle yksityisesti siihen liittyvä huomio"
|
||||||
|
delete_action: "Poista viesti"
|
||||||
delete: "poista tämä viesti"
|
delete: "poista tämä viesti"
|
||||||
undelete: "peru viestin poistaminen"
|
undelete: "peru viestin poistaminen"
|
||||||
|
share_action: "Jaa"
|
||||||
share: "jaa linkki tähän viestiin"
|
share: "jaa linkki tähän viestiin"
|
||||||
|
copy_action: "Kopioi linkki"
|
||||||
copy_title: "kopioi linkki tähän viestiin leikepöydälle"
|
copy_title: "kopioi linkki tähän viestiin leikepöydälle"
|
||||||
link_copied: "Linkki kopioitu!"
|
link_copied: "Linkki kopioitu!"
|
||||||
more: "Lisää"
|
more: "Lisää"
|
||||||
|
@ -3561,6 +3567,7 @@ fi:
|
||||||
other: "Kyllä, ja kaikki %{count} vastausta"
|
other: "Kyllä, ja kaikki %{count} vastausta"
|
||||||
just_the_post: "Ei, vain tämä viesti"
|
just_the_post: "Ei, vain tämä viesti"
|
||||||
admin: "viestin ylläpitotoimet"
|
admin: "viestin ylläpitotoimet"
|
||||||
|
admin_action: "Ylläpitäjä"
|
||||||
permanently_delete: "Poista pysyvästi"
|
permanently_delete: "Poista pysyvästi"
|
||||||
permanently_delete_confirmation: "Haluatko varmasti poistaa tämän viestin pysyvästi? Et voi palauttaa sitä."
|
permanently_delete_confirmation: "Haluatko varmasti poistaa tämän viestin pysyvästi? Et voi palauttaa sitä."
|
||||||
wiki: "Tee wiki"
|
wiki: "Tee wiki"
|
||||||
|
@ -4739,6 +4746,7 @@ fi:
|
||||||
subtitle: "Julkaisemme jatkuvasti uusia ominaisuuksia ja parannuksia. Tämä sivu kattaa kohokohdat, mutta voit katsoa kattavat julkaisutiedot napsauttamalla Lisätietoja."
|
subtitle: "Julkaisemme jatkuvasti uusia ominaisuuksia ja parannuksia. Tämä sivu kattaa kohokohdat, mutta voit katsoa kattavat julkaisutiedot napsauttamalla Lisätietoja."
|
||||||
previous_announcements: "Voit nähdä aiemmat ilmoitukset uusista ominaisuuksista <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Metassa</a>"
|
previous_announcements: "Voit nähdä aiemmat ilmoitukset uusista ominaisuuksista <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Metassa</a>"
|
||||||
learn_more: "Lisätietoja..."
|
learn_more: "Lisätietoja..."
|
||||||
|
experimental: "Kokeellinen"
|
||||||
last_checked: "Viimeksi tarkistettu"
|
last_checked: "Viimeksi tarkistettu"
|
||||||
refresh_problems: "Päivitä"
|
refresh_problems: "Päivitä"
|
||||||
no_problems: "Ongelmia ei löytynyt."
|
no_problems: "Ongelmia ei löytynyt."
|
||||||
|
@ -6272,7 +6280,6 @@ fi:
|
||||||
time_read: "Lukuaika"
|
time_read: "Lukuaika"
|
||||||
post_edits_count: "Viestimuokkaukset"
|
post_edits_count: "Viestimuokkaukset"
|
||||||
anonymize: "Anonymisoi käyttäjä"
|
anonymize: "Anonymisoi käyttäjä"
|
||||||
anonymize_confirm: "Oletko VARMA, että haluat anonymisoida tämän käyttäjätilin? Tämä muuttaa käyttäjätunnuksen ja sähköpostiosoitteen sekä nollaa kaikki profiilitiedot."
|
|
||||||
anonymize_yes: "Kyllä, anonymisoi tämä tili"
|
anonymize_yes: "Kyllä, anonymisoi tämä tili"
|
||||||
anonymize_failed: "Tilin anonymisointi ei onnistunut."
|
anonymize_failed: "Tilin anonymisointi ei onnistunut."
|
||||||
delete: "Poista käyttäjä"
|
delete: "Poista käyttäjä"
|
||||||
|
@ -6329,7 +6336,6 @@ fi:
|
||||||
cant_delete_all_too_many_posts:
|
cant_delete_all_too_many_posts:
|
||||||
one: "Kaikkia viestejä ei voi poistaa, koska käyttäjällä on enemmän kuin %{count} viesti. (delete_all_posts_max)"
|
one: "Kaikkia viestejä ei voi poistaa, koska käyttäjällä on enemmän kuin %{count} viesti. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
other: "Kaikkia viestejä ei voi poistaa, koska käyttäjällä on enemmän kuin %{count} viestiä. (delete_all_posts_max)"
|
other: "Kaikkia viestejä ei voi poistaa, koska käyttäjällä on enemmän kuin %{count} viestiä. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
delete_confirm_title: "Oletko VARMA, että haluat poistaa tämän käyttäjän? Käyttäjä poistetaan pysyvästi!"
|
|
||||||
delete_confirm: "On yleensä parempi anonymisoida käyttäjät poistamisen sijaan; näin vältät sisällön poistamisen olemassa olevista keskusteluista."
|
delete_confirm: "On yleensä parempi anonymisoida käyttäjät poistamisen sijaan; näin vältät sisällön poistamisen olemassa olevista keskusteluista."
|
||||||
delete_and_block: "Poista ja <b>estä</b> tämä sähköposti ja IP-osoite"
|
delete_and_block: "Poista ja <b>estä</b> tämä sähköposti ja IP-osoite"
|
||||||
delete_dont_block: "Ainoastaan poista"
|
delete_dont_block: "Ainoastaan poista"
|
||||||
|
@ -6683,7 +6689,8 @@ fi:
|
||||||
grant_existing_holders: Myönnä lisämerkkejä nykyisille kunniamerkkien haltijoille
|
grant_existing_holders: Myönnä lisämerkkejä nykyisille kunniamerkkien haltijoille
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emoji"
|
title: "Emoji"
|
||||||
help: "Lisää uusi emoji, joka on kaikkien käytettävissä. Vedä ja pudota useita tiedostoja kerralla antamatta nimeä luodaksesi emojeja niiden tiedostonimillä. Valittua ryhmää käytetään kaikille tiedostoille, jotka lisätään samaan aikaan. Voit myös avata tiedostovalitsimen klikkaamalla Lisää uusi hymiö."
|
description: "Lisää uusi emoji, joka on kaikkien käytettävissä. Vedä ja pudota useita tiedostoja kerralla antamatta nimeä luodaksesi emojeja niiden tiedostonimillä. Valittua ryhmää käytetään kaikille tiedostoille, jotka lisätään samaan aikaan. Voit myös avata tiedostovalitsimen klikkaamalla Lisää uusi hymiö."
|
||||||
|
new: "Lisää"
|
||||||
add: "Lisää uusi emoji"
|
add: "Lisää uusi emoji"
|
||||||
choose_files: "Valitse tiedostot"
|
choose_files: "Valitse tiedostot"
|
||||||
uploading: "Ladataan…"
|
uploading: "Ladataan…"
|
||||||
|
|
|
@ -1827,7 +1827,6 @@ fr:
|
||||||
success: "Lien d'invitation généré avec succès !"
|
success: "Lien d'invitation généré avec succès !"
|
||||||
error: "Une erreur est survenue lors de la génération du lien d'invitation"
|
error: "Une erreur est survenue lors de la génération du lien d'invitation"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
instructions: "Partagez ce lien pour accorder instantanément l'accès à ce site :"
|
|
||||||
expires_in_time: "Arrivera à expiration dans %{time}"
|
expires_in_time: "Arrivera à expiration dans %{time}"
|
||||||
expired_at_time: "Arrivée à expiration le %{time}"
|
expired_at_time: "Arrivée à expiration le %{time}"
|
||||||
copy_link: "Copier le lien"
|
copy_link: "Copier le lien"
|
||||||
|
@ -1844,9 +1843,8 @@ fr:
|
||||||
expires_after: "Ce lien expirera dans"
|
expires_after: "Ce lien expirera dans"
|
||||||
send_invite_email: "Enregistrer et envoyer l'e-mail"
|
send_invite_email: "Enregistrer et envoyer l'e-mail"
|
||||||
send_invite_email_instructions: "Restreindre l'invitation à l'adresse email pour envoyer un email d'invitation"
|
send_invite_email_instructions: "Restreindre l'invitation à l'adresse email pour envoyer un email d'invitation"
|
||||||
save_invite: "Enregistrer"
|
update_invite: "Mettre à jour"
|
||||||
cancel: "Annuler"
|
cancel: "Annuler"
|
||||||
invite_saved: "Invitation enregistrée."
|
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "Aucune invitation à afficher sur cette page."
|
none: "Aucune invitation à afficher sur cette page."
|
||||||
text: "Invitation en masse"
|
text: "Invitation en masse"
|
||||||
|
@ -2960,6 +2958,8 @@ fr:
|
||||||
bookmarks: "Il n'y a pas d'autres sujets enregistrés dans les signets."
|
bookmarks: "Il n'y a pas d'autres sujets enregistrés dans les signets."
|
||||||
filter: "Il n'y a plus de sujets."
|
filter: "Il n'y a plus de sujets."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Rejeter"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Fermer"
|
name: "Fermer"
|
||||||
note: "Note"
|
note: "Note"
|
||||||
|
@ -3529,17 +3529,23 @@ fr:
|
||||||
few_likes_left: "Merci de partager votre amour ! Vous n'avez plus que quelques « J'aime » à attribuer aujourd'hui."
|
few_likes_left: "Merci de partager votre amour ! Vous n'avez plus que quelques « J'aime » à attribuer aujourd'hui."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "commencer à répondre à ce message"
|
reply: "commencer à répondre à ce message"
|
||||||
|
like_action: "J'aime"
|
||||||
like: "attribuer un « J'aime » à ce message"
|
like: "attribuer un « J'aime » à ce message"
|
||||||
has_liked: "vous avez aimé ce message"
|
has_liked: "vous avez aimé ce message"
|
||||||
read_indicator: "Membres ayant lu ce message"
|
read_indicator: "Membres ayant lu ce message"
|
||||||
|
undo_like_action: "Annuler le J'aime"
|
||||||
undo_like: "annuler le « J'aime »"
|
undo_like: "annuler le « J'aime »"
|
||||||
edit: "modifier ce message"
|
edit: "modifier ce message"
|
||||||
edit_action: "Modifier"
|
edit_action: "Modifier"
|
||||||
edit_anonymous: "Nous sommes désolés, mais vous devez être connecté(e) pour modifier ce message."
|
edit_anonymous: "Nous sommes désolés, mais vous devez être connecté(e) pour modifier ce message."
|
||||||
|
flag_action: "Signalement"
|
||||||
flag: "signaler secrètement ce message pour attirer l'attention ou envoyer une notification privée à son sujet"
|
flag: "signaler secrètement ce message pour attirer l'attention ou envoyer une notification privée à son sujet"
|
||||||
|
delete_action: "Supprimer le message"
|
||||||
delete: "supprimer ce message"
|
delete: "supprimer ce message"
|
||||||
undelete: "annuler la suppression de ce message"
|
undelete: "annuler la suppression de ce message"
|
||||||
|
share_action: "Partager"
|
||||||
share: "partager ce message"
|
share: "partager ce message"
|
||||||
|
copy_action: "Copier le lien"
|
||||||
copy_title: "copier un lien vers ce message dans le presse-papiers"
|
copy_title: "copier un lien vers ce message dans le presse-papiers"
|
||||||
link_copied: "Lien copié !"
|
link_copied: "Lien copié !"
|
||||||
more: "Plus"
|
more: "Plus"
|
||||||
|
@ -3553,6 +3559,7 @@ fr:
|
||||||
other: "Oui, et les %{count} réponses"
|
other: "Oui, et les %{count} réponses"
|
||||||
just_the_post: "Non, uniquement ce message"
|
just_the_post: "Non, uniquement ce message"
|
||||||
admin: "actions d'administration sur le message"
|
admin: "actions d'administration sur le message"
|
||||||
|
admin_action: "Administrateur"
|
||||||
permanently_delete: "Supprimer définitivement"
|
permanently_delete: "Supprimer définitivement"
|
||||||
permanently_delete_confirmation: "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ce message ? Vous ne pourrez plus le récupérer."
|
permanently_delete_confirmation: "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ce message ? Vous ne pourrez plus le récupérer."
|
||||||
wiki: "Basculer en mode wiki"
|
wiki: "Basculer en mode wiki"
|
||||||
|
@ -4731,6 +4738,7 @@ fr:
|
||||||
subtitle: "Nous publions de nouvelles fonctionnalités et améliorations en permanence. Cette page présente les grandes lignes, mais vous pouvez cliquer sur « En savoir plus » pour accéder à des notes de mise à jour détaillées."
|
subtitle: "Nous publions de nouvelles fonctionnalités et améliorations en permanence. Cette page présente les grandes lignes, mais vous pouvez cliquer sur « En savoir plus » pour accéder à des notes de mise à jour détaillées."
|
||||||
previous_announcements: "Vous pouvez voir les annonces précédentes de nouvelles fonctionnalités sur <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
|
previous_announcements: "Vous pouvez voir les annonces précédentes de nouvelles fonctionnalités sur <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
|
||||||
learn_more: "En savoir plus…"
|
learn_more: "En savoir plus…"
|
||||||
|
experimental: "Expérimental"
|
||||||
last_checked: "Dernière vérification"
|
last_checked: "Dernière vérification"
|
||||||
refresh_problems: "Actualiser"
|
refresh_problems: "Actualiser"
|
||||||
no_problems: "Aucun problème n'a été trouvé."
|
no_problems: "Aucun problème n'a été trouvé."
|
||||||
|
@ -6265,7 +6273,6 @@ fr:
|
||||||
time_read: "Temps de lecture"
|
time_read: "Temps de lecture"
|
||||||
post_edits_count: "Modifications de message"
|
post_edits_count: "Modifications de message"
|
||||||
anonymize: "Rendre l'utilisateur anonyme"
|
anonymize: "Rendre l'utilisateur anonyme"
|
||||||
anonymize_confirm: "Voulez-vous vraiment rendre ce compte anonyme ? Cela entraînera la modification du nom d'utilisateur et de l'adresse e-mail, et réinitialisera les informations du profil."
|
|
||||||
anonymize_yes: "Oui, rendre ce compte anonyme"
|
anonymize_yes: "Oui, rendre ce compte anonyme"
|
||||||
anonymize_failed: "Un problème est survenu lors de l'anonymisation du compte."
|
anonymize_failed: "Un problème est survenu lors de l'anonymisation du compte."
|
||||||
delete: "Supprimer l'utilisateur"
|
delete: "Supprimer l'utilisateur"
|
||||||
|
@ -6322,7 +6329,6 @@ fr:
|
||||||
cant_delete_all_too_many_posts:
|
cant_delete_all_too_many_posts:
|
||||||
one: "Impossible de supprimer tous les messages parce que l'utilisateur a plus d'un message. (delete_all_posts_max)"
|
one: "Impossible de supprimer tous les messages parce que l'utilisateur a plus d'un message. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
other: "Impossible de supprimer tous les messages parce que l'utilisateur a plus de %{count} messages. (delete_all_posts_max)"
|
other: "Impossible de supprimer tous les messages parce que l'utilisateur a plus de %{count} messages. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
delete_confirm_title: "Voulez-vous VRAIMENT supprimer cet utilisateur ? Cette action est définitive !"
|
|
||||||
delete_confirm: "Il est généralement préférable d'anonymiser les utilisateurs plutôt que de les supprimer, afin d'éviter de supprimer du contenu dans les discussions existantes."
|
delete_confirm: "Il est généralement préférable d'anonymiser les utilisateurs plutôt que de les supprimer, afin d'éviter de supprimer du contenu dans les discussions existantes."
|
||||||
delete_and_block: "Supprimer et <b>bloquer</b> cette adresse e-mail et adresse IP."
|
delete_and_block: "Supprimer et <b>bloquer</b> cette adresse e-mail et adresse IP."
|
||||||
delete_dont_block: "Supprimer uniquement"
|
delete_dont_block: "Supprimer uniquement"
|
||||||
|
@ -6675,7 +6681,8 @@ fr:
|
||||||
grant_existing_holders: Accordez des badges supplémentaires aux détenteurs de badges existants
|
grant_existing_holders: Accordez des badges supplémentaires aux détenteurs de badges existants
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Émoji"
|
title: "Émoji"
|
||||||
help: "Ajoutez de nouveaux émojis que tout le monde pourra utiliser. Vous pouvez glisser-déposer plusieurs fichiers en une seule fois pour créer des émojis qui hériteront du nom de leurs fichiers d'origine respectifs. Vous pouvez aussi utiliser le bouton « Ajouter un nouvel émoji » pour ouvrir une boîte de dialogue de sélection de fichiers."
|
description: "Ajoutez de nouveaux émojis que tout le monde pourra utiliser. Vous pouvez glisser-déposer plusieurs fichiers en une seule fois pour créer des émojis qui hériteront du nom de leurs fichiers d'origine respectifs. Vous pouvez aussi utiliser le bouton « Ajouter un nouvel émoji » pour ouvrir une boîte de dialogue de sélection de fichiers."
|
||||||
|
new: "Ajouter"
|
||||||
add: "Ajouter un nouvel émoji"
|
add: "Ajouter un nouvel émoji"
|
||||||
choose_files: "Choisissez des fichiers"
|
choose_files: "Choisissez des fichiers"
|
||||||
uploading: "Téléversement…"
|
uploading: "Téléversement…"
|
||||||
|
|
|
@ -1412,14 +1412,13 @@ gl:
|
||||||
success: "A ligazón do convite xerouse correctamente!"
|
success: "A ligazón do convite xerouse correctamente!"
|
||||||
error: "Produciuse un erro ao xerar esta ligazón de convite"
|
error: "Produciuse un erro ao xerar esta ligazón de convite"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
instructions: "Compartir esta ligazón para conceder acceso a este sitio:"
|
|
||||||
expired_at_time: "Caduca o %{time}"
|
expired_at_time: "Caduca o %{time}"
|
||||||
show_advanced: "Amosar opcións avanzadas"
|
show_advanced: "Amosar opcións avanzadas"
|
||||||
hide_advanced: "Agochar opcións avanzadas"
|
hide_advanced: "Agochar opcións avanzadas"
|
||||||
add_to_groups: "Engadir aos grupos"
|
add_to_groups: "Engadir aos grupos"
|
||||||
expires_after: "Caduca tras"
|
expires_after: "Caduca tras"
|
||||||
send_invite_email: "Gardar e enviar mensaxe de correo"
|
send_invite_email: "Gardar e enviar mensaxe de correo"
|
||||||
save_invite: "Gardar"
|
update_invite: "Actualizar"
|
||||||
cancel: "Cancelar"
|
cancel: "Cancelar"
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "Non hai convites que amosar nesta páxina."
|
none: "Non hai convites que amosar nesta páxina."
|
||||||
|
@ -2151,6 +2150,8 @@ gl:
|
||||||
top: "Non hai máis temas destacados."
|
top: "Non hai máis temas destacados."
|
||||||
bookmarks: "Non hai máis temas marcados."
|
bookmarks: "Non hai máis temas marcados."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Desbotar"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Pechar"
|
name: "Pechar"
|
||||||
optional: (opcional)
|
optional: (opcional)
|
||||||
|
@ -2598,16 +2599,20 @@ gl:
|
||||||
few_likes_left: "Grazas por repartir cariño! Só lle quedan algúns gústame por hoxe."
|
few_likes_left: "Grazas por repartir cariño! Só lle quedan algúns gústame por hoxe."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "escribir unha resposta a esta publicación"
|
reply: "escribir unha resposta a esta publicación"
|
||||||
|
like_action: "Gústame"
|
||||||
like: "gústame esta publicación"
|
like: "gústame esta publicación"
|
||||||
has_liked: "gustoulle esta publicación"
|
has_liked: "gustoulle esta publicación"
|
||||||
read_indicator: "membros que leron esta publicación"
|
read_indicator: "membros que leron esta publicación"
|
||||||
|
undo_like_action: "Desfacer o gústame"
|
||||||
undo_like: "desfacer o gústame"
|
undo_like: "desfacer o gústame"
|
||||||
edit: "editar a publicación"
|
edit: "editar a publicación"
|
||||||
edit_action: "Editar"
|
edit_action: "Editar"
|
||||||
edit_anonymous: "Sentímolo pero debe iniciar sesión para editar esta publicación."
|
edit_anonymous: "Sentímolo pero debe iniciar sesión para editar esta publicación."
|
||||||
|
flag_action: "Sinalar"
|
||||||
flag: "sinalar privadamente esta publicación ou enviar unha notificación privada sobre ela"
|
flag: "sinalar privadamente esta publicación ou enviar unha notificación privada sobre ela"
|
||||||
delete: "eliminar esta publicación"
|
delete: "eliminar esta publicación"
|
||||||
undelete: "recuperar esta publicación"
|
undelete: "recuperar esta publicación"
|
||||||
|
share_action: "Compartir"
|
||||||
share: "compartir ligazón a esta publicación"
|
share: "compartir ligazón a esta publicación"
|
||||||
more: "Máis"
|
more: "Máis"
|
||||||
delete_replies:
|
delete_replies:
|
||||||
|
@ -2620,6 +2625,7 @@ gl:
|
||||||
other: "Si, e as %{count} respostas"
|
other: "Si, e as %{count} respostas"
|
||||||
just_the_post: "Non, só esta publicación"
|
just_the_post: "Non, só esta publicación"
|
||||||
admin: "accións admin. nas publicacións"
|
admin: "accións admin. nas publicacións"
|
||||||
|
admin_action: "Administrador"
|
||||||
permanently_delete: "Eliminar definitivamente"
|
permanently_delete: "Eliminar definitivamente"
|
||||||
wiki: "Crear wiki"
|
wiki: "Crear wiki"
|
||||||
unwiki: "Eliminar wiki"
|
unwiki: "Eliminar wiki"
|
||||||
|
@ -4530,7 +4536,6 @@ gl:
|
||||||
time_read: "Tempo de lectura"
|
time_read: "Tempo de lectura"
|
||||||
post_edits_count: "Edicións publicadas"
|
post_edits_count: "Edicións publicadas"
|
||||||
anonymize: "Facer o usuario anónimo"
|
anonymize: "Facer o usuario anónimo"
|
||||||
anonymize_confirm: "Confirma que desexa converter esta conta en anónima? Cambiaranse o nome do usuario e o correo electrónico e reiniciarase toda a información do perfil."
|
|
||||||
anonymize_yes: "Si, converter a conta en anónima"
|
anonymize_yes: "Si, converter a conta en anónima"
|
||||||
anonymize_failed: "Produciuse un problema convertendo a conta en anónima."
|
anonymize_failed: "Produciuse un problema convertendo a conta en anónima."
|
||||||
delete: "Eliminar usuario"
|
delete: "Eliminar usuario"
|
||||||
|
@ -4852,6 +4857,7 @@ gl:
|
||||||
replace_owners: Retirar a insignia dos propietarios anteriores
|
replace_owners: Retirar a insignia dos propietarios anteriores
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emoji"
|
title: "Emoji"
|
||||||
|
new: "Engadir"
|
||||||
add: "Engadir novo emoji"
|
add: "Engadir novo emoji"
|
||||||
name: "Nome"
|
name: "Nome"
|
||||||
group: "Grupo"
|
group: "Grupo"
|
||||||
|
|
|
@ -1367,9 +1367,9 @@ he:
|
||||||
profile_hidden: "הפרופיל הציבורי של משתמש זה מוסתר"
|
profile_hidden: "הפרופיל הציבורי של משתמש זה מוסתר"
|
||||||
login_to_view_profile: "יש להיכנס כדי לצפות בפרופילי משתמש"
|
login_to_view_profile: "יש להיכנס כדי לצפות בפרופילי משתמש"
|
||||||
inactive_user: "משתמש זה אינו פעיל עוד."
|
inactive_user: "משתמש זה אינו פעיל עוד."
|
||||||
expand_profile: "הרחב"
|
expand_profile: "הרחבה"
|
||||||
sr_expand_profile: "הרחבת פרטי הפרופיל"
|
sr_expand_profile: "הרחבת פרטי הפרופיל"
|
||||||
collapse_profile: "הקטן"
|
collapse_profile: "צמצום"
|
||||||
sr_collapse_profile: "צמצום פרטי הפרופיל"
|
sr_collapse_profile: "צמצום פרטי הפרופיל"
|
||||||
bookmarks: "סימניות"
|
bookmarks: "סימניות"
|
||||||
bio: "אודותיי"
|
bio: "אודותיי"
|
||||||
|
@ -1388,7 +1388,7 @@ he:
|
||||||
enable: "הפעלת התראות"
|
enable: "הפעלת התראות"
|
||||||
each_browser_note: "הערה: עליך לשנות הגדרה זו בכל דפדפן שמשמש אותך. כל ההודעות יושבתו אם בחרת להשהות התראות מתפריט המשתמש, ללא קשר להגדרה זו."
|
each_browser_note: "הערה: עליך לשנות הגדרה זו בכל דפדפן שמשמש אותך. כל ההודעות יושבתו אם בחרת להשהות התראות מתפריט המשתמש, ללא קשר להגדרה זו."
|
||||||
consent_prompt: "לקבל התראות חיות כשמתקבלות תגובות לפוסטים שלך?"
|
consent_prompt: "לקבל התראות חיות כשמתקבלות תגובות לפוסטים שלך?"
|
||||||
dismiss: "דחה"
|
dismiss: "התעלמות"
|
||||||
dismiss_notifications: "להתעלם מהכול"
|
dismiss_notifications: "להתעלם מהכול"
|
||||||
dismiss_notifications_tooltip: "סימון כל ההתראות שלא נקראו כהתראות שנקראו"
|
dismiss_notifications_tooltip: "סימון כל ההתראות שלא נקראו כהתראות שנקראו"
|
||||||
dismiss_bookmarks_tooltip: "סימון כל תזכורות הסימניות כנקראו"
|
dismiss_bookmarks_tooltip: "סימון כל תזכורות הסימניות כנקראו"
|
||||||
|
@ -1967,7 +1967,6 @@ he:
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
new_title: "הזמנת חברים"
|
new_title: "הזמנת חברים"
|
||||||
edit_title: "עריכת הזמנה"
|
edit_title: "עריכת הזמנה"
|
||||||
instructions: "ניתן לשתף את הקישור הזה באופן מיידי כדי להעניק גישה לאתר:"
|
|
||||||
expires_in_time: "תפוג בעוד %{time}"
|
expires_in_time: "תפוג בעוד %{time}"
|
||||||
expired_at_time: "פגה ב־%{time}"
|
expired_at_time: "פגה ב־%{time}"
|
||||||
create_link_to_invite: "יצירת קישור שאפשר לשתף כדי להעניק גישה מיידית לאתר הזה."
|
create_link_to_invite: "יצירת קישור שאפשר לשתף כדי להעניק גישה מיידית לאתר הזה."
|
||||||
|
@ -2003,10 +2002,13 @@ he:
|
||||||
custom_message_placeholder: "הוספת מסר אישי להזמנה שלך"
|
custom_message_placeholder: "הוספת מסר אישי להזמנה שלך"
|
||||||
send_invite_email: "לשמור ולשלח דוא״ל"
|
send_invite_email: "לשמור ולשלח דוא״ל"
|
||||||
send_invite_email_instructions: "הגבלת ההזמנה לדוא״ל כדי לשלוח הודעת הזמנה"
|
send_invite_email_instructions: "הגבלת ההזמנה לדוא״ל כדי לשלוח הודעת הזמנה"
|
||||||
save_invite: "שמירה"
|
update_invite: "עדכון"
|
||||||
|
update_invite_and_send_email: "עדכון ושליחת דוא״ל"
|
||||||
cancel: "ביטול"
|
cancel: "ביטול"
|
||||||
create_link: "יצירת קישור"
|
create_link: "יצירת קישור"
|
||||||
invite_saved: "ההזמנה נשמרה."
|
create_link_and_send_email: "יצירת קישור ושליחת דוא״ל"
|
||||||
|
invite_saved_without_sending_email: "הזמנה נשלחה. יש להעתיק את הקישור שלהלן ולשתף אותו כדי להעניק גישה מיידית לאתר הזה."
|
||||||
|
invite_saved_with_sending_email: "הודעת הזמנה נשלחה בדוא״ל. אפשר גם להעתיק את הקישור להלן ולשתף אותו כדי להעניק גישה מיידית לאתר."
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "אין הזמנות להצגה בעמוד הזה."
|
none: "אין הזמנות להצגה בעמוד הזה."
|
||||||
text: "הזמנה כמותית"
|
text: "הזמנה כמותית"
|
||||||
|
@ -2507,7 +2509,6 @@ he:
|
||||||
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
|
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
|
||||||
category_page_style:
|
category_page_style:
|
||||||
categories_only: "קטגוריות בלבד"
|
categories_only: "קטגוריות בלבד"
|
||||||
categories_only_optimized: "קטגוריות בלבד (ממוטב)"
|
|
||||||
categories_with_featured_topics: "קטגוריות עם נושאים מומלצים"
|
categories_with_featured_topics: "קטגוריות עם נושאים מומלצים"
|
||||||
categories_and_latest_topics: "קטגוריות ונושאים אחרונים"
|
categories_and_latest_topics: "קטגוריות ונושאים אחרונים"
|
||||||
categories_and_latest_topics_created_date: "קטגוריות ונושאים עדכניים (מיון לפי תאריך יצירת הנושא)"
|
categories_and_latest_topics_created_date: "קטגוריות ונושאים עדכניים (מיון לפי תאריך יצירת הנושא)"
|
||||||
|
@ -2890,7 +2891,7 @@ he:
|
||||||
two: "להמשיך? יש לך %{count} הודעות פרטיות שלא נקראו."
|
two: "להמשיך? יש לך %{count} הודעות פרטיות שלא נקראו."
|
||||||
many: "להמשיך? יש לך %{count} הודעות פרטיות שלא נקראו."
|
many: "להמשיך? יש לך %{count} הודעות פרטיות שלא נקראו."
|
||||||
other: "להמשיך? יש לך %{count} הודעות פרטיות שלא נקראו."
|
other: "להמשיך? יש לך %{count} הודעות פרטיות שלא נקראו."
|
||||||
dismiss: "דחה"
|
dismiss: "התעלמות"
|
||||||
cancel: "ביטול"
|
cancel: "ביטול"
|
||||||
group_message_summary:
|
group_message_summary:
|
||||||
one: "הודעה %{count} בתיבת ה%{group_name} שלך"
|
one: "הודעה %{count} בתיבת ה%{group_name} שלך"
|
||||||
|
@ -3267,6 +3268,8 @@ he:
|
||||||
bookmarks: "אין עוד סימניות לנושאים."
|
bookmarks: "אין עוד סימניות לנושאים."
|
||||||
filter: "אין נושאים נוספים."
|
filter: "אין נושאים נוספים."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "התעלמות"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "סגירה"
|
name: "סגירה"
|
||||||
note: "הערה"
|
note: "הערה"
|
||||||
|
@ -3907,17 +3910,24 @@ he:
|
||||||
few_likes_left: "תודה על כל האהבה! נותרו לך סימוני לייק מועטים להיום."
|
few_likes_left: "תודה על כל האהבה! נותרו לך סימוני לייק מועטים להיום."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "התחילו לכתוב תגובה לפוסט זה"
|
reply: "התחילו לכתוב תגובה לפוסט זה"
|
||||||
|
like_action: "לייק"
|
||||||
like: "תנו לייק לפוסט זה"
|
like: "תנו לייק לפוסט זה"
|
||||||
has_liked: "אהבת פוסט זה"
|
has_liked: "אהבת פוסט זה"
|
||||||
read_indicator: "חברים שקוראים את הפוסט הזה"
|
read_indicator: "חברים שקוראים את הפוסט הזה"
|
||||||
|
undo_like_action: "בטל לייק"
|
||||||
undo_like: "בטל 'אהוב'"
|
undo_like: "בטל 'אהוב'"
|
||||||
edit: "עירכו פוסט זה"
|
edit: "עירכו פוסט זה"
|
||||||
edit_action: "עריכה"
|
edit_action: "עריכה"
|
||||||
edit_anonymous: "עליך להיכנס כדי לערוך פוסט זה, עמך הסליחה."
|
edit_anonymous: "עליך להיכנס כדי לערוך פוסט זה, עמך הסליחה."
|
||||||
|
flag_action: "סימון"
|
||||||
flag: "סימון הנושא הזה להגברת תשומת הלב או לשלוח התראה פרטית לגביו"
|
flag: "סימון הנושא הזה להגברת תשומת הלב או לשלוח התראה פרטית לגביו"
|
||||||
|
delete_action: "מחיקת פוסט"
|
||||||
delete: "מחק פוסט זה"
|
delete: "מחק פוסט זה"
|
||||||
|
undelete_action: "שחזור פוסט ממחיקה"
|
||||||
undelete: "שחזר פוסט זה"
|
undelete: "שחזר פוסט זה"
|
||||||
|
share_action: "שיתוף"
|
||||||
share: "שיתוף קישור לפוסט זה"
|
share: "שיתוף קישור לפוסט זה"
|
||||||
|
copy_action: "העתקת קישור"
|
||||||
copy_title: "העתקת קישור לפוסט זה ללוח הגזירים"
|
copy_title: "העתקת קישור לפוסט זה ללוח הגזירים"
|
||||||
link_copied: "הקישור הועתק!"
|
link_copied: "הקישור הועתק!"
|
||||||
more: "עוד"
|
more: "עוד"
|
||||||
|
@ -3935,6 +3945,7 @@ he:
|
||||||
other: "כן, וכל %{count}התגובות."
|
other: "כן, וכל %{count}התגובות."
|
||||||
just_the_post: "לא, רק את הפוסט"
|
just_the_post: "לא, רק את הפוסט"
|
||||||
admin: "פעולות ניהול של הפוסט"
|
admin: "פעולות ניהול של הפוסט"
|
||||||
|
admin_action: "הנהלה"
|
||||||
permanently_delete: "למחוק לצמיתות"
|
permanently_delete: "למחוק לצמיתות"
|
||||||
permanently_delete_confirmation: "למחוק את הפוסט הזה לצמיתות? לא תהיה אפשרות לשחזר אותו."
|
permanently_delete_confirmation: "למחוק את הפוסט הזה לצמיתות? לא תהיה אפשרות לשחזר אותו."
|
||||||
wiki: "יצירת wiki"
|
wiki: "יצירת wiki"
|
||||||
|
@ -5215,6 +5226,7 @@ he:
|
||||||
subtitle: "אנו מוציאים לאור יכולות ושיפורים חדשים כל הזמן. העמוד הזה מסקר את הנקודות החשובות אבל ניתן ללחוץ על ‚מידע נוסף’ כדי לצפות בהערות ההוצאה לאור המפורטות."
|
subtitle: "אנו מוציאים לאור יכולות ושיפורים חדשים כל הזמן. העמוד הזה מסקר את הנקודות החשובות אבל ניתן ללחוץ על ‚מידע נוסף’ כדי לצפות בהערות ההוצאה לאור המפורטות."
|
||||||
previous_announcements: "אפשר לצפות בהכרזות הקודמות על יכולות ב־<a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
|
previous_announcements: "אפשר לצפות בהכרזות הקודמות על יכולות ב־<a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
|
||||||
learn_more: "מידע נוסף…"
|
learn_more: "מידע נוסף…"
|
||||||
|
experimental: "ניסיוני"
|
||||||
experiment_enabled: "הפעלת את היכולת הניסיונית."
|
experiment_enabled: "הפעלת את היכולת הניסיונית."
|
||||||
experiment_disabled: "השבתת את היכולת הניסיונית."
|
experiment_disabled: "השבתת את היכולת הניסיונית."
|
||||||
experiment_toggled_too_fast: "החלפת את המצב של היכולת הניסיונית מהר מדי. נא להמתין כמה שניות בטרם ניסיון חוזר."
|
experiment_toggled_too_fast: "החלפת את המצב של היכולת הניסיונית מהר מדי. נא להמתין כמה שניות בטרם ניסיון חוזר."
|
||||||
|
@ -6842,8 +6854,9 @@ he:
|
||||||
time_read: "זמן קריאה"
|
time_read: "זמן קריאה"
|
||||||
post_edits_count: "עריכות של פוסטים"
|
post_edits_count: "עריכות של פוסטים"
|
||||||
anonymize: "הפיכת משתמשים לאלמוניים"
|
anonymize: "הפיכת משתמשים לאלמוניים"
|
||||||
anonymize_confirm: "<b>באמת<\\b> להפוך חשבון זה לאלמוני? פעולה זו תשנה את שם המשתמש ואת כתובת הדוא״ל ותאפס את כל נתוני הפרופיל."
|
anonymize_confirm: "להפוך חשבון זה לאלמוני? פעולה זו תשנה את שם המשתמש ואת כתובת הדוא״ל ותאפס את כל נתוני הפרופיל."
|
||||||
delete_associated_accounts_confirm: "למחוק את החשבונות המשויכים מהחשבון הזה? המשתמש לא יוכל להיכנס או כתובת הדוא״ל שלו הוחלפה."
|
delete_associated_accounts_confirm: "למחוק את החשבונות המשויכים מהחשבון הזה? המשתמש לא יוכל להיכנס או כתובת הדוא״ל שלו הוחלפה."
|
||||||
|
disable_second_factor_confirm: "להשבית אימות דו־שלבי לחשבון הזה?"
|
||||||
anonymize_yes: "כן, נא להפוך חשבון זה לאלמוני"
|
anonymize_yes: "כן, נא להפוך חשבון זה לאלמוני"
|
||||||
anonymize_failed: "אירעה תקלה בהפיכת חשבון זה לאלמוני."
|
anonymize_failed: "אירעה תקלה בהפיכת חשבון זה לאלמוני."
|
||||||
delete: "מחיקת משתמש"
|
delete: "מחיקת משתמש"
|
||||||
|
@ -7280,7 +7293,8 @@ he:
|
||||||
grant_existing_holders: הענקת עיטורים נוספים למחזיקים בעיטורים קיימים
|
grant_existing_holders: הענקת עיטורים נוספים למחזיקים בעיטורים קיימים
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "אמוג׳י"
|
title: "אמוג׳י"
|
||||||
help: "ניתן להוסיף אמוג׳י שיהיו זמינים לכולם. גרירה של מספר קבצים בבת אחת מבלי למלא את שמם תיצור אמוג׳ים לפי שם הקובץ שלהם. הקבוצה הנבחרת תשמש את כל הקבצים שנוספו בו־זמנית. אפשר ללחוץ על ‚הוספת אמוג׳י חדש’ כדי לפתוח את בוחר הקבצים."
|
description: "ניתן להוסיף אמוג׳י שיהיו זמינים לכולם. גרירה של מספר קבצים בבת אחת מבלי למלא את שמם תיצור אמוג׳ים לפי שם הקובץ שלהם. הקבוצה הנבחרת תשמש את כל הקבצים שנוספו בו־זמנית. אפשר ללחוץ על ‚הוספת אמוג׳י חדש’ כדי לפתוח את בוחר הקבצים."
|
||||||
|
new: "הוספה"
|
||||||
add: "הוספת אמוג׳י חדש"
|
add: "הוספת אמוג׳י חדש"
|
||||||
choose_files: "בחירת קבצים"
|
choose_files: "בחירת קבצים"
|
||||||
uploading: "בהליכי העלאה…"
|
uploading: "בהליכי העלאה…"
|
||||||
|
|
|
@ -1744,7 +1744,6 @@ hr:
|
||||||
success: "Pozivnica uspješno napravljena"
|
success: "Pozivnica uspješno napravljena"
|
||||||
error: "Došlo je do pogreške generiranja linka za pozivnicu"
|
error: "Došlo je do pogreške generiranja linka za pozivnicu"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
instructions: "Podijelite ovu vezu da biste odmah dodijelili pristup stranici:"
|
|
||||||
expires_in_time: "Istječe za %{time}"
|
expires_in_time: "Istječe za %{time}"
|
||||||
expired_at_time: "Isteklo u %{time}"
|
expired_at_time: "Isteklo u %{time}"
|
||||||
show_advanced: "Prikaži napredne mogućnosti"
|
show_advanced: "Prikaži napredne mogućnosti"
|
||||||
|
@ -1759,9 +1758,8 @@ hr:
|
||||||
expires_after: "Istječe nakon"
|
expires_after: "Istječe nakon"
|
||||||
send_invite_email: "Spremi i pošalji e-mail"
|
send_invite_email: "Spremi i pošalji e-mail"
|
||||||
send_invite_email_instructions: "Ograničite pozivnicu na e-poštu za slanje e-pošte s pozivnicom"
|
send_invite_email_instructions: "Ograničite pozivnicu na e-poštu za slanje e-pošte s pozivnicom"
|
||||||
save_invite: "Spremi"
|
update_invite: "Ažuriraj"
|
||||||
cancel: "Odustani"
|
cancel: "Odustani"
|
||||||
invite_saved: "Pozivnica je spremljena."
|
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "Nema pozivnica za prikaz na ovoj stranici."
|
none: "Nema pozivnica za prikaz na ovoj stranici."
|
||||||
text: "Skupna pozivnica"
|
text: "Skupna pozivnica"
|
||||||
|
@ -2850,6 +2848,8 @@ hr:
|
||||||
bookmarks: "U oznakama nema više spremljenih tema."
|
bookmarks: "U oznakama nema više spremljenih tema."
|
||||||
filter: "Nema više tema."
|
filter: "Nema više tema."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Skloni"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Zatvori"
|
name: "Zatvori"
|
||||||
optional: (opcionalno)
|
optional: (opcionalno)
|
||||||
|
@ -3415,16 +3415,20 @@ hr:
|
||||||
few_likes_left: "Hvala za dijeljenje ljubavi! Za danas vam je ostalo samo nekoliko lajkova."
|
few_likes_left: "Hvala za dijeljenje ljubavi! Za danas vam je ostalo samo nekoliko lajkova."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "počnite sa sastavljanjem odgovora na ovu objavu"
|
reply: "počnite sa sastavljanjem odgovora na ovu objavu"
|
||||||
|
like_action: "Like-aj"
|
||||||
like: "Lajkuj objavu"
|
like: "Lajkuj objavu"
|
||||||
has_liked: "sviđa vam se ova objava"
|
has_liked: "sviđa vam se ova objava"
|
||||||
read_indicator: "članovi koji su pročitali ovaj post"
|
read_indicator: "članovi koji su pročitali ovaj post"
|
||||||
|
undo_like_action: "Poništi sviđanje."
|
||||||
undo_like: "poništi lajk"
|
undo_like: "poništi lajk"
|
||||||
edit: "izmijeni ovu objavu"
|
edit: "izmijeni ovu objavu"
|
||||||
edit_action: "Izmijeni"
|
edit_action: "Izmijeni"
|
||||||
edit_anonymous: "Žao nam je, morate biti prijavljeni da bi ste izmjenili ovu objavu."
|
edit_anonymous: "Žao nam je, morate biti prijavljeni da bi ste izmjenili ovu objavu."
|
||||||
|
flag_action: "Označi zastavicom"
|
||||||
flag: "privatno označi objavu za pozornost ili pošalji privatnu obavijest o njoj"
|
flag: "privatno označi objavu za pozornost ili pošalji privatnu obavijest o njoj"
|
||||||
delete: "obriši ovu objavu"
|
delete: "obriši ovu objavu"
|
||||||
undelete: "poništi brisanje objave"
|
undelete: "poništi brisanje objave"
|
||||||
|
share_action: "Podijelite"
|
||||||
share: "podijeli poveznicu na ovu objavu"
|
share: "podijeli poveznicu na ovu objavu"
|
||||||
more: "Više"
|
more: "Više"
|
||||||
delete_replies:
|
delete_replies:
|
||||||
|
@ -3439,6 +3443,7 @@ hr:
|
||||||
other: "Da, i svih %{count} odgovora"
|
other: "Da, i svih %{count} odgovora"
|
||||||
just_the_post: "Ne, samo ovu objavu"
|
just_the_post: "Ne, samo ovu objavu"
|
||||||
admin: "administratorske akcije na objavi"
|
admin: "administratorske akcije na objavi"
|
||||||
|
admin_action: "Administrator"
|
||||||
permanently_delete: "Trajno izbriši"
|
permanently_delete: "Trajno izbriši"
|
||||||
permanently_delete_confirmation: "Jeste li sigurni da trajno želite izbrisati ovaj post? Nećete ga moći oporaviti."
|
permanently_delete_confirmation: "Jeste li sigurni da trajno želite izbrisati ovaj post? Nećete ga moći oporaviti."
|
||||||
wiki: "Učini zajedničkom, wiki objavom"
|
wiki: "Učini zajedničkom, wiki objavom"
|
||||||
|
@ -5654,7 +5659,6 @@ hr:
|
||||||
time_read: "Vrijeme čitanja"
|
time_read: "Vrijeme čitanja"
|
||||||
post_edits_count: "Post izmjene"
|
post_edits_count: "Post izmjene"
|
||||||
anonymize: "Anonimiziraj korisnika"
|
anonymize: "Anonimiziraj korisnika"
|
||||||
anonymize_confirm: "Jeste li sigurni da želite anonimizirati ovaj račun? To će promijeniti korisničko ime i e-mail, i resetirati sve informacije o profilu."
|
|
||||||
anonymize_yes: "Da, anonimizirajte ovaj račun"
|
anonymize_yes: "Da, anonimizirajte ovaj račun"
|
||||||
anonymize_failed: "Došlo je do problema s anonimiziranjem računa."
|
anonymize_failed: "Došlo je do problema s anonimiziranjem računa."
|
||||||
delete: "Obriši korisnika"
|
delete: "Obriši korisnika"
|
||||||
|
@ -5712,7 +5716,6 @@ hr:
|
||||||
one: "Ne možete obrisati sve objave jer korisnik ima više od %{count} objava. (briši_sve_objave_max)"
|
one: "Ne možete obrisati sve objave jer korisnik ima više od %{count} objava. (briši_sve_objave_max)"
|
||||||
few: "Ne možete obrisati sve objave jer korisnik ima više od %{count} objava. (briši_sve_objave_max)"
|
few: "Ne možete obrisati sve objave jer korisnik ima više od %{count} objava. (briši_sve_objave_max)"
|
||||||
other: "Ne možete obrisati sve objave jer korisnik ima više od %{count} objava. (briši_sve_objave_max)"
|
other: "Ne možete obrisati sve objave jer korisnik ima više od %{count} objava. (briši_sve_objave_max)"
|
||||||
delete_confirm_title: "Jeste li SIGURNI da želite izbrisati ovog korisnika? Ovo je trajno!"
|
|
||||||
delete_confirm: "Općenito je bolje anonimizirati korisnike umjesto brisanja, kako bi se izbjeglo uklanjanje sadržaja iz postojećih rasprava."
|
delete_confirm: "Općenito je bolje anonimizirati korisnike umjesto brisanja, kako bi se izbjeglo uklanjanje sadržaja iz postojećih rasprava."
|
||||||
delete_and_block: "Obriši i <b>block</b> ovaj email i IP adresu"
|
delete_and_block: "Obriši i <b>block</b> ovaj email i IP adresu"
|
||||||
delete_dont_block: "Samo obriši"
|
delete_dont_block: "Samo obriši"
|
||||||
|
@ -6009,7 +6012,8 @@ hr:
|
||||||
grant_existing_holders: Dodijelite dodatne značke postojećim nositeljima bedževa
|
grant_existing_holders: Dodijelite dodatne značke postojećim nositeljima bedževa
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emoji"
|
title: "Emoji"
|
||||||
help: "Dodajte nove emojije koji će biti dostupni svima. Povucite i ispustite više datoteka odjednom bez unosa naziva da biste stvorili emojije koristeći njihove nazive datoteka. Odabrana grupa će se koristiti za sve datoteke koje se dodaju u isto vrijeme. Također možete kliknuti \"Dodaj novi emoji\" da otvorite alat za odabir datoteka."
|
description: "Dodajte nove emojije koji će biti dostupni svima. Povucite i ispustite više datoteka odjednom bez unosa naziva da biste stvorili emojije koristeći njihove nazive datoteka. Odabrana grupa će se koristiti za sve datoteke koje se dodaju u isto vrijeme. Također možete kliknuti \"Dodaj novi emoji\" da otvorite alat za odabir datoteka."
|
||||||
|
new: "Dodaj"
|
||||||
add: "Dodaj novi emoji"
|
add: "Dodaj novi emoji"
|
||||||
choose_files: "Odaberite Datoteke"
|
choose_files: "Odaberite Datoteke"
|
||||||
uploading: "Prijenos…"
|
uploading: "Prijenos…"
|
||||||
|
|
|
@ -1840,7 +1840,6 @@ hu:
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
new_title: "Tagok meghívása"
|
new_title: "Tagok meghívása"
|
||||||
edit_title: "Meghívó szerkesztése"
|
edit_title: "Meghívó szerkesztése"
|
||||||
instructions: "Ossza meg ezt a hivatkozást, hogy azonnal hozzáférést biztosítson ehhez a webhelyhez:"
|
|
||||||
expires_in_time: "%{time} múlva lejár"
|
expires_in_time: "%{time} múlva lejár"
|
||||||
expired_at_time: "Lejárt: %{time}"
|
expired_at_time: "Lejárt: %{time}"
|
||||||
create_link_to_invite: "Hozzon létre egy linket, amelyet megoszthat, hogy azonnal hozzáférést biztosítson ehhez a webhelyhez."
|
create_link_to_invite: "Hozzon létre egy linket, amelyet megoszthat, hogy azonnal hozzáférést biztosítson ehhez a webhelyhez."
|
||||||
|
@ -1872,10 +1871,9 @@ hu:
|
||||||
custom_message_placeholder: "Személyes megjegyzés hozzáadása a meghívóhoz"
|
custom_message_placeholder: "Személyes megjegyzés hozzáadása a meghívóhoz"
|
||||||
send_invite_email: "Mentés és e-mail küldése"
|
send_invite_email: "Mentés és e-mail küldése"
|
||||||
send_invite_email_instructions: "Meghívó e-mailre korlátozása meghívó e-mail küldéséhez"
|
send_invite_email_instructions: "Meghívó e-mailre korlátozása meghívó e-mail küldéséhez"
|
||||||
save_invite: "Mentés"
|
update_invite: "Frissítés"
|
||||||
cancel: "Mégse"
|
cancel: "Mégse"
|
||||||
create_link: "Link létrehozása"
|
create_link: "Link létrehozása"
|
||||||
invite_saved: "Meghívó mentve."
|
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "Nincs megjeleníthető meghívó ezen az oldalon."
|
none: "Nincs megjeleníthető meghívó ezen az oldalon."
|
||||||
text: "Tömeges meghívás"
|
text: "Tömeges meghívás"
|
||||||
|
@ -2328,7 +2326,6 @@ hu:
|
||||||
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
|
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
|
||||||
category_page_style:
|
category_page_style:
|
||||||
categories_only: "Csak kategóriák szerint"
|
categories_only: "Csak kategóriák szerint"
|
||||||
categories_only_optimized: "Csak kategóriák (Optimalizált)"
|
|
||||||
categories_with_featured_topics: "Kategóriák funkciók szerint"
|
categories_with_featured_topics: "Kategóriák funkciók szerint"
|
||||||
categories_and_latest_topics: "Kategóriák és legutóbbi témák"
|
categories_and_latest_topics: "Kategóriák és legutóbbi témák"
|
||||||
categories_and_latest_topics_created_date: "Kategóriák és legutóbbi témák (rendezése a téma létrehozási dátuma szerint)"
|
categories_and_latest_topics_created_date: "Kategóriák és legutóbbi témák (rendezése a téma létrehozási dátuma szerint)"
|
||||||
|
@ -2994,6 +2991,8 @@ hu:
|
||||||
bookmarks: "Nincs több könyvjelzőzött téma."
|
bookmarks: "Nincs több könyvjelzőzött téma."
|
||||||
filter: "Nincs több téma."
|
filter: "Nincs több téma."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Elvetés"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Lezárás"
|
name: "Lezárás"
|
||||||
note: "Megjegyzés"
|
note: "Megjegyzés"
|
||||||
|
@ -3565,17 +3564,23 @@ hu:
|
||||||
few_likes_left: "Köszönjük, hogy aktívan osztja a kedveléseket! Már csak néhány kiosztható kedvelése maradt mára."
|
few_likes_left: "Köszönjük, hogy aktívan osztja a kedveléseket! Már csak néhány kiosztható kedvelése maradt mára."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "kezdjen el választ írni ehhez a bejegyzéshez"
|
reply: "kezdjen el választ írni ehhez a bejegyzéshez"
|
||||||
|
like_action: "Kedvelés"
|
||||||
like: "bejegyzés kedvelése"
|
like: "bejegyzés kedvelése"
|
||||||
has_liked: "kedvelte ezt a bejegyzést"
|
has_liked: "kedvelte ezt a bejegyzést"
|
||||||
read_indicator: "tagok, akik elolvasták ezt a bejegyzést"
|
read_indicator: "tagok, akik elolvasták ezt a bejegyzést"
|
||||||
|
undo_like_action: "Kedvelés visszavonása"
|
||||||
undo_like: "kedvelés visszavonása"
|
undo_like: "kedvelés visszavonása"
|
||||||
edit: "bejegyzés szerkesztése"
|
edit: "bejegyzés szerkesztése"
|
||||||
edit_action: "Szerkesztés"
|
edit_action: "Szerkesztés"
|
||||||
edit_anonymous: "Sajnos be kell jelentkeznie, hogy szerkeszthesse ezt a bejegyzést."
|
edit_anonymous: "Sajnos be kell jelentkeznie, hogy szerkeszthesse ezt a bejegyzést."
|
||||||
|
flag_action: "Jelölés"
|
||||||
flag: "a bejegyzés titkos megjelölése, hogy felhívja rá a moderátorok figyelmét, vagy privát értesítést küldjön róla"
|
flag: "a bejegyzés titkos megjelölése, hogy felhívja rá a moderátorok figyelmét, vagy privát értesítést küldjön róla"
|
||||||
|
delete_action: "Bejegyzés törlése"
|
||||||
delete: "bejegyzés törlése"
|
delete: "bejegyzés törlése"
|
||||||
undelete: "bejegyzés visszaállítása"
|
undelete: "bejegyzés visszaállítása"
|
||||||
|
share_action: "Megosztás"
|
||||||
share: "bejegyzés hivatkozásának megosztása"
|
share: "bejegyzés hivatkozásának megosztása"
|
||||||
|
copy_action: "Link másolása"
|
||||||
copy_title: "másolja a bejegyzés linkjét a vágólapra"
|
copy_title: "másolja a bejegyzés linkjét a vágólapra"
|
||||||
link_copied: "Link másolva!"
|
link_copied: "Link másolva!"
|
||||||
more: "Több"
|
more: "Több"
|
||||||
|
@ -3589,6 +3594,7 @@ hu:
|
||||||
other: "Igen, és %{count} válasz"
|
other: "Igen, és %{count} válasz"
|
||||||
just_the_post: "Nem, csak ezt a bejegyzést"
|
just_the_post: "Nem, csak ezt a bejegyzést"
|
||||||
admin: "bejegyzés-adminisztrátori műveletek"
|
admin: "bejegyzés-adminisztrátori műveletek"
|
||||||
|
admin_action: "Adminisztrátor"
|
||||||
permanently_delete: "Végleges törlés"
|
permanently_delete: "Végleges törlés"
|
||||||
permanently_delete_confirmation: "Biztos, hogy végleg törölni szeretné ezt a bejegyzést? Nem fogja tudni visszaállítani."
|
permanently_delete_confirmation: "Biztos, hogy végleg törölni szeretné ezt a bejegyzést? Nem fogja tudni visszaállítani."
|
||||||
wiki: "Wiki létrehozása"
|
wiki: "Wiki létrehozása"
|
||||||
|
@ -4775,6 +4781,7 @@ hu:
|
||||||
subtitle: "Folyamatosan új funkciókat és fejlesztéseket adunk ki. Ez az oldal a legfontosabbakat tartalmazza, de a 'Tudjon meg többet' gombra kattintva részletes kiadási jegyzeteket is megtekinthet."
|
subtitle: "Folyamatosan új funkciókat és fejlesztéseket adunk ki. Ez az oldal a legfontosabbakat tartalmazza, de a 'Tudjon meg többet' gombra kattintva részletes kiadási jegyzeteket is megtekinthet."
|
||||||
previous_announcements: "A korábbi új funkciók bejelentéseit a <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>oldalon tekintheted meg"
|
previous_announcements: "A korábbi új funkciók bejelentéseit a <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>oldalon tekintheted meg"
|
||||||
learn_more: "Tudjon meg többet..."
|
learn_more: "Tudjon meg többet..."
|
||||||
|
experimental: "Kísérleti"
|
||||||
experiment_enabled: "Engedélyezte a kísérleti funkciót."
|
experiment_enabled: "Engedélyezte a kísérleti funkciót."
|
||||||
experiment_disabled: "Letiltotta a kísérleti funkciót."
|
experiment_disabled: "Letiltotta a kísérleti funkciót."
|
||||||
experiment_toggled_too_fast: "Túl gyorsan váltotta a kísérleti funkciót. Kérjük, várjon néhány másodpercet, mielőtt újra próbálkozna."
|
experiment_toggled_too_fast: "Túl gyorsan váltotta a kísérleti funkciót. Kérjük, várjon néhány másodpercet, mielőtt újra próbálkozna."
|
||||||
|
@ -4842,7 +4849,7 @@ hu:
|
||||||
totals_for_sample: "A minta összesített értéke"
|
totals_for_sample: "A minta összesített értéke"
|
||||||
average_for_sample: "A minta átlaga"
|
average_for_sample: "A minta átlaga"
|
||||||
total: "Mindenkori összes"
|
total: "Mindenkori összes"
|
||||||
no_data: "Nincs adat amit ki tudna mutatni"
|
no_data: "Nincs megjeleníthető adat."
|
||||||
trending_search:
|
trending_search:
|
||||||
more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Keresési napló</a>'
|
more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Keresési napló</a>'
|
||||||
disabled: 'A trendkeresési jelentés le van tiltva. Engedélyezze a <a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">naplózott keresési lekérdezéseket</a> az adatgyűjtéshez.'
|
disabled: 'A trendkeresési jelentés le van tiltva. Engedélyezze a <a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">naplózott keresési lekérdezéseket</a> az adatgyűjtéshez.'
|
||||||
|
@ -5644,7 +5651,7 @@ hu:
|
||||||
theme_translations: "Téma fordítások"
|
theme_translations: "Téma fordítások"
|
||||||
empty: "Nincsenek elemek"
|
empty: "Nincsenek elemek"
|
||||||
commits_behind:
|
commits_behind:
|
||||||
one: "A téma %{count} verzióval le van maradva!"
|
one: "%{count} commit-al régebbi!"
|
||||||
other: "A téma %{count} verzióval le van maradva!"
|
other: "A téma %{count} verzióval le van maradva!"
|
||||||
compare_commits: "(Változások megtekintése)"
|
compare_commits: "(Változások megtekintése)"
|
||||||
remote_theme_edits: "Ha szerkeszteni szeretnéd ezt a témát, <a href='%{repoURL}' target='_blank'>módosítást kell küldenie a tárolójában</a>"
|
remote_theme_edits: "Ha szerkeszteni szeretnéd ezt a témát, <a href='%{repoURL}' target='_blank'>módosítást kell küldenie a tárolójában</a>"
|
||||||
|
@ -6357,8 +6364,6 @@ hu:
|
||||||
time_read: "Olvasási idő"
|
time_read: "Olvasási idő"
|
||||||
post_edits_count: "Bejegyzés szerkesztések"
|
post_edits_count: "Bejegyzés szerkesztések"
|
||||||
anonymize: "Felhasználó névtelenítése"
|
anonymize: "Felhasználó névtelenítése"
|
||||||
anonymize_confirm: "TELJESEN biztos, hogy anonimizálni szeretné ezt a fiókot? Ez megváltoztatja a felhasználónevet és az e-mail-címet, és visszaállítja az összes profiladatot."
|
|
||||||
delete_associated_accounts_confirm: "BIZTOS, hogy törölni szeretné az összes társított fiókot ebből a fiókból? Előfordulhat, hogy a felhasználó nem tud bejelentkezni, ha az e-mail címe megváltozott."
|
|
||||||
anonymize_yes: "Igen, anonimizálom ezt a fiókot"
|
anonymize_yes: "Igen, anonimizálom ezt a fiókot"
|
||||||
anonymize_failed: "Hiba történt a fiók névtelenítése során."
|
anonymize_failed: "Hiba történt a fiók névtelenítése során."
|
||||||
delete: "Felhasználó törlése"
|
delete: "Felhasználó törlése"
|
||||||
|
@ -6415,7 +6420,6 @@ hu:
|
||||||
cant_delete_all_too_many_posts:
|
cant_delete_all_too_many_posts:
|
||||||
one: "Nem lehet törölni az összes hozzászólást, mert a felhasználónak több mint %{count} hozzászólása van. (delete_all_posts_max)"
|
one: "Nem lehet törölni az összes hozzászólást, mert a felhasználónak több mint %{count} hozzászólása van. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
other: "Nem lehet törölni az összes hozzászólást, mert a felhasználónak több mint %{count} hozzászólása van. (delete_all_posts_max)"
|
other: "Nem lehet törölni az összes hozzászólást, mert a felhasználónak több mint %{count} hozzászólása van. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
delete_confirm_title: "Biztos vagy benne, hogy törölni akarod ezt a felhasználót? Ez végleges!"
|
|
||||||
delete_confirm: "Általában előnyösebb a felhasználók anonimizálása, mint a törlésük, hogy elkerüljük a meglévő viták tartalmának eltávolítását."
|
delete_confirm: "Általában előnyösebb a felhasználók anonimizálása, mint a törlésük, hogy elkerüljük a meglévő viták tartalmának eltávolítását."
|
||||||
delete_and_block: "Az e-mail és az IP-cím törlése és <b>blokkolása</b>"
|
delete_and_block: "Az e-mail és az IP-cím törlése és <b>blokkolása</b>"
|
||||||
delete_dont_block: "Csak törlés"
|
delete_dont_block: "Csak törlés"
|
||||||
|
@ -6775,7 +6779,8 @@ hu:
|
||||||
grant_existing_holders: Adjon további jelvényeket a meglévő jelvénytulajdonosoknak
|
grant_existing_holders: Adjon további jelvényeket a meglévő jelvénytulajdonosoknak
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emodzsi"
|
title: "Emodzsi"
|
||||||
help: "Új emojik hozzáadása, amelyek mindenki számára elérhetőek lesznek. Egyszerre több fájlt húzhatsz és dobhatsz be név megadása nélkül, hogy emojikat hozz létre a fájlnevek felhasználásával. A kiválasztott csoportot az összes egyszerre hozzáadott fájlra használni fogja. Az \"Új emoji hozzáadása\" gombra is kattinthat a fájlválasztó megnyitásához."
|
description: "Új emojik hozzáadása, amelyek mindenki számára elérhetőek lesznek. Egyszerre több fájlt húzhatsz és dobhatsz be név megadása nélkül, hogy emojikat hozz létre a fájlnevek felhasználásával. A kiválasztott csoportot az összes egyszerre hozzáadott fájlra használni fogja. Az \"Új emoji hozzáadása\" gombra is kattinthat a fájlválasztó megnyitásához."
|
||||||
|
new: "Hozzáad"
|
||||||
add: "Új emodzsi hozzáadása"
|
add: "Új emodzsi hozzáadása"
|
||||||
choose_files: "Fájlok kiválasztása"
|
choose_files: "Fájlok kiválasztása"
|
||||||
uploading: "Feltöltés..."
|
uploading: "Feltöltés..."
|
||||||
|
|
|
@ -1603,7 +1603,7 @@ hy:
|
||||||
name:
|
name:
|
||||||
title: "Անուն"
|
title: "Անուն"
|
||||||
title_optional: "Անուն (ըստ ցանկության)"
|
title_optional: "Անուն (ըստ ցանկության)"
|
||||||
instructions: "Ձեր անուն ազգանունը (ընտրովի)"
|
instructions: "Ձեր անուն ազգանունը (ըստ ցանկության)"
|
||||||
instructions_required: "Ձեր անուն ազգանունը"
|
instructions_required: "Ձեր անուն ազգանունը"
|
||||||
too_short: "Ձեր անունը շատ կարճ է"
|
too_short: "Ձեր անունը շատ կարճ է"
|
||||||
ok: "Ձեր անունն ընդունված է"
|
ok: "Ձեր անունն ընդունված է"
|
||||||
|
@ -1770,7 +1770,6 @@ hy:
|
||||||
success: "Հրավերի հղումը հաջողությամբ գեներացված է!"
|
success: "Հրավերի հղումը հաջողությամբ գեներացված է!"
|
||||||
error: "Հրավերի հղում ստեղծելիս սխալ տեղի ունեցավ"
|
error: "Հրավերի հղում ստեղծելիս սխալ տեղի ունեցավ"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
instructions: "Կիսվեք այս հղումով՝ ակնթարթորեն այս կայք մուտք գործելու համար."
|
|
||||||
expires_in_time: "Ժամկետը լրանում է %{time}"
|
expires_in_time: "Ժամկետը լրանում է %{time}"
|
||||||
expired_at_time: "Ժամկետը լրացել է %{time}"
|
expired_at_time: "Ժամկետը լրացել է %{time}"
|
||||||
link_copied: "Հղումը պատճենված է:"
|
link_copied: "Հղումը պատճենված է:"
|
||||||
|
@ -1786,9 +1785,7 @@ hy:
|
||||||
expires_after: "Ժամկետը լրանում է"
|
expires_after: "Ժամկետը լրանում է"
|
||||||
send_invite_email: "Պահպանել և Ուղարկել Էլ. նամակ"
|
send_invite_email: "Պահպանել և Ուղարկել Էլ. նամակ"
|
||||||
send_invite_email_instructions: "Հրավիրման նամակ ուղարկելու համար սահմանափակեք հրավերը էլեկտրոնային փոստով"
|
send_invite_email_instructions: "Հրավիրման նամակ ուղարկելու համար սահմանափակեք հրավերը էլեկտրոնային փոստով"
|
||||||
save_invite: "Պահպանել"
|
|
||||||
cancel: "Չեղարկել"
|
cancel: "Չեղարկել"
|
||||||
invite_saved: "Հրավերը պահված է:"
|
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "Այս էջում ցուցադրելու հրավերներ չկան:"
|
none: "Այս էջում ցուցադրելու հրավերներ չկան:"
|
||||||
text: "Զանգվածային Հրավեր"
|
text: "Զանգվածային Հրավեր"
|
||||||
|
@ -2066,8 +2063,12 @@ hy:
|
||||||
not_approved: "Ձեր հաշիվը դեռևս չի հաստատվել: Դուք կստանաք ծանուցում էլ. նամակի միջոցով, երբ այն հաստատվի:"
|
not_approved: "Ձեր հաշիվը դեռևս չի հաստատվել: Դուք կստանաք ծանուցում էլ. նամակի միջոցով, երբ այն հաստատվի:"
|
||||||
google_oauth2:
|
google_oauth2:
|
||||||
name: "Google"
|
name: "Google"
|
||||||
|
title: "Մուտք Google-ով"
|
||||||
|
sr_title: "Մուտք Google-ով"
|
||||||
twitter:
|
twitter:
|
||||||
name: "Twitter"
|
name: "Twitter"
|
||||||
|
title: "Մուտք Twitter-ով"
|
||||||
|
sr_title: "Մուտք Twitter-ով"
|
||||||
instagram:
|
instagram:
|
||||||
name: "Instagram"
|
name: "Instagram"
|
||||||
facebook:
|
facebook:
|
||||||
|
@ -2535,6 +2536,8 @@ hy:
|
||||||
bookmarks: "Էջանշված թեմաներ այլևս չկան:"
|
bookmarks: "Էջանշված թեմաներ այլևս չկան:"
|
||||||
filter: "Այլևս թեմաներ չկան։"
|
filter: "Այլևս թեմաներ չկան։"
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Չեղարկել"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Փակել"
|
name: "Փակել"
|
||||||
optional: (ընտրովի)
|
optional: (ընտրովի)
|
||||||
|
@ -2946,16 +2949,20 @@ hy:
|
||||||
few_likes_left: "Շնորհակալ ենք տրված հավանումների համար: Այսօր Ձեզ մնացել է միայն մի քանի հավանում:"
|
few_likes_left: "Շնորհակալ ենք տրված հավանումների համար: Այսօր Ձեզ մնացել է միայն մի քանի հավանում:"
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "պատասխանել այս գրառմանը"
|
reply: "պատասխանել այս գրառմանը"
|
||||||
|
like_action: "Հավանել"
|
||||||
like: "հավանել այս գրառումը"
|
like: "հավանել այս գրառումը"
|
||||||
has_liked: "Դուք հավանել եք այս գրառումը"
|
has_liked: "Դուք հավանել եք այս գրառումը"
|
||||||
read_indicator: "անդամներ, ովքեր կարդում են այս գրառումը"
|
read_indicator: "անդամներ, ովքեր կարդում են այս գրառումը"
|
||||||
|
undo_like_action: "Ետարկել հավանումը"
|
||||||
undo_like: "Ետարկել հավանումը"
|
undo_like: "Ետարկել հավանումը"
|
||||||
edit: "խմբագրել այս գրառումը"
|
edit: "խմբագրել այս գրառումը"
|
||||||
edit_action: "Խմբագրել"
|
edit_action: "Խմբագրել"
|
||||||
edit_anonymous: "Ներողություն, Դուք պետք է մուտք գործեք՝ այս գրառումը խմբագրելու համար:"
|
edit_anonymous: "Ներողություն, Դուք պետք է մուտք գործեք՝ այս գրառումը խմբագրելու համար:"
|
||||||
|
flag_action: "Բողոքել"
|
||||||
flag: "Գաղտնի կերպով բողոքել այս գրառումը կամ ուղարկել դրա մասին գաղտնի ծանուցում"
|
flag: "Գաղտնի կերպով բողոքել այս գրառումը կամ ուղարկել դրա մասին գաղտնի ծանուցում"
|
||||||
delete: "ջնջել այս գրառումը"
|
delete: "ջնջել այս գրառումը"
|
||||||
undelete: "վերականգնել այս գրառումը"
|
undelete: "վերականգնել այս գրառումը"
|
||||||
|
share_action: "Կիսվել"
|
||||||
share: "կիսվել այս գրառման հղումով"
|
share: "կիսվել այս գրառման հղումով"
|
||||||
copy_title: "պատճենել այս գրառման հղումը"
|
copy_title: "պատճենել այս գրառման հղումը"
|
||||||
link_copied: "Հղումը պատճենված է:"
|
link_copied: "Հղումը պատճենված է:"
|
||||||
|
@ -2970,6 +2977,7 @@ hy:
|
||||||
other: "Այո, և բոլոր %{count} պատասխանները"
|
other: "Այո, և բոլոր %{count} պատասխանները"
|
||||||
just_the_post: "Ոչ, միայն այս գրառումը"
|
just_the_post: "Ոչ, միայն այս գրառումը"
|
||||||
admin: "գրառման ադմինի գործողություններ"
|
admin: "գրառման ադմինի գործողություններ"
|
||||||
|
admin_action: "Ադմին"
|
||||||
wiki: "Դարձնել Wiki"
|
wiki: "Դարձնել Wiki"
|
||||||
unwiki: "Հանել Wiki-ից"
|
unwiki: "Հանել Wiki-ից"
|
||||||
convert_to_moderator: "Ավելացնել Անձնակազմի Գույն"
|
convert_to_moderator: "Ավելացնել Անձնակազմի Գույն"
|
||||||
|
@ -4764,7 +4772,6 @@ hy:
|
||||||
time_read: "Կարդալու Ժամանակը"
|
time_read: "Կարդալու Ժամանակը"
|
||||||
post_edits_count: "Գրառման Խմբագրումներ"
|
post_edits_count: "Գրառման Խմբագրումներ"
|
||||||
anonymize: "Անվանազրկել Օգտատիրոջը"
|
anonymize: "Անվանազրկել Օգտատիրոջը"
|
||||||
anonymize_confirm: "Դուք ՀԱՄՈԶՎԱ՞Ծ ԵՔ., որ ցանկանում եք անվանազրկել այս հաշիվը: Դա կփոփոխի օգտանունը և էլ. հասցեն և կվերասահմանի պրոֆիլի բոլոր տեղեկությունները:"
|
|
||||||
anonymize_yes: "Այո, անվանազրկել այս հաշիվը"
|
anonymize_yes: "Այո, անվանազրկել այս հաշիվը"
|
||||||
anonymize_failed: "Հաշիվը անվանազրկելիս առաջացել է խնդիր:"
|
anonymize_failed: "Հաշիվը անվանազրկելիս առաջացել է խնդիր:"
|
||||||
delete: "Ջնջել Օգտատիրոջը"
|
delete: "Ջնջել Օգտատիրոջը"
|
||||||
|
@ -5065,6 +5072,7 @@ hy:
|
||||||
replace_owners: Հեռացնել նախորդ սեփականատիրոջ կրծքանշանը
|
replace_owners: Հեռացնել նախորդ սեփականատիրոջ կրծքանշանը
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Էմոջի"
|
title: "Էմոջի"
|
||||||
|
new: "Ավելացնել"
|
||||||
add: "Ավելացնել Նոր Էմոջի"
|
add: "Ավելացնել Նոր Էմոջի"
|
||||||
uploading: "Վերբեռնվում է…"
|
uploading: "Վերբեռնվում է…"
|
||||||
name: "Անուն"
|
name: "Անուն"
|
||||||
|
|
|
@ -1362,7 +1362,6 @@ id:
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
show_advanced: "Tampilkan Opsi Lanjutan"
|
show_advanced: "Tampilkan Opsi Lanjutan"
|
||||||
hide_advanced: "Sembunyikan Opsi Lanjutan"
|
hide_advanced: "Sembunyikan Opsi Lanjutan"
|
||||||
save_invite: "Simpan"
|
|
||||||
cancel: "Batal"
|
cancel: "Batal"
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
error: "Maaf, file harus dalam format CSV"
|
error: "Maaf, file harus dalam format CSV"
|
||||||
|
@ -1784,6 +1783,8 @@ id:
|
||||||
bottom:
|
bottom:
|
||||||
new: "Tidak ada topik baru lagi"
|
new: "Tidak ada topik baru lagi"
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Bubar"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Tutup"
|
name: "Tutup"
|
||||||
optional: (opsional)
|
optional: (opsional)
|
||||||
|
@ -1912,9 +1913,12 @@ id:
|
||||||
cancel_composer:
|
cancel_composer:
|
||||||
discard: "Batalkan"
|
discard: "Batalkan"
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
|
like_action: "Suka"
|
||||||
like: "sukai post ini"
|
like: "sukai post ini"
|
||||||
edit_action: "Ubah"
|
edit_action: "Ubah"
|
||||||
|
delete_action: "Hapus postingan"
|
||||||
more: "Selengkapnya"
|
more: "Selengkapnya"
|
||||||
|
admin_action: "Admin"
|
||||||
actions:
|
actions:
|
||||||
by_you:
|
by_you:
|
||||||
custom: "Anda menandai topik ini sebagai %{custom}"
|
custom: "Anda menandai topik ini sebagai %{custom}"
|
||||||
|
@ -2796,6 +2800,7 @@ id:
|
||||||
disabled: dinonaktifkan
|
disabled: dinonaktifkan
|
||||||
select_an_icon: "Pilih ikon"
|
select_an_icon: "Pilih ikon"
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
|
new: "Menambahkan"
|
||||||
uploading: "Mengunggah…"
|
uploading: "Mengunggah…"
|
||||||
name: "Nama"
|
name: "Nama"
|
||||||
settings: "Pengaturan"
|
settings: "Pengaturan"
|
||||||
|
|
|
@ -1834,7 +1834,6 @@ it:
|
||||||
success: "Link di invito generato con successo!"
|
success: "Link di invito generato con successo!"
|
||||||
error: "Si è verificato un errore durante la generazione del link di invito"
|
error: "Si è verificato un errore durante la generazione del link di invito"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
instructions: "Condividi questo link per concedere istantaneamente l'accesso a questo sito:"
|
|
||||||
expires_in_time: "Scade tra %{time}"
|
expires_in_time: "Scade tra %{time}"
|
||||||
expired_at_time: "Scaduto alle %{time}"
|
expired_at_time: "Scaduto alle %{time}"
|
||||||
copy_link: "Copia link"
|
copy_link: "Copia link"
|
||||||
|
@ -1851,9 +1850,8 @@ it:
|
||||||
expires_after: "Scadenza:"
|
expires_after: "Scadenza:"
|
||||||
send_invite_email: "Salva e invia Email"
|
send_invite_email: "Salva e invia Email"
|
||||||
send_invite_email_instructions: "Limita l'invito alle e-mail per inviare un'e-mail di invito"
|
send_invite_email_instructions: "Limita l'invito alle e-mail per inviare un'e-mail di invito"
|
||||||
save_invite: "Salva"
|
update_invite: "Aggiorna"
|
||||||
cancel: "Annulla"
|
cancel: "Annulla"
|
||||||
invite_saved: "Invito salvato."
|
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "Nessun invito da visualizzare in questa pagina."
|
none: "Nessun invito da visualizzare in questa pagina."
|
||||||
text: "Inviti di gruppo"
|
text: "Inviti di gruppo"
|
||||||
|
@ -2967,6 +2965,8 @@ it:
|
||||||
bookmarks: "Non ci sono ulteriori argomenti nei segnalibri."
|
bookmarks: "Non ci sono ulteriori argomenti nei segnalibri."
|
||||||
filter: "Non ci sono altri argomenti."
|
filter: "Non ci sono altri argomenti."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Ignora"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Chiudi"
|
name: "Chiudi"
|
||||||
note: "Nota"
|
note: "Nota"
|
||||||
|
@ -3536,17 +3536,23 @@ it:
|
||||||
few_likes_left: "Grazie per aver condiviso affetto! Hai ancora pochi \"Mi piace\" rimasti per oggi."
|
few_likes_left: "Grazie per aver condiviso affetto! Hai ancora pochi \"Mi piace\" rimasti per oggi."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "inizia a comporre una risposta a questo messaggio"
|
reply: "inizia a comporre una risposta a questo messaggio"
|
||||||
|
like_action: "Mi piace"
|
||||||
like: "metti \"Mi piace\" al messaggio"
|
like: "metti \"Mi piace\" al messaggio"
|
||||||
has_liked: "ti è piaciuto questo messaggio"
|
has_liked: "ti è piaciuto questo messaggio"
|
||||||
read_indicator: "utenti che leggono questo messaggio"
|
read_indicator: "utenti che leggono questo messaggio"
|
||||||
|
undo_like_action: "Annulla il \"Mi piace\""
|
||||||
undo_like: "rimuovi il \"Mi piace\""
|
undo_like: "rimuovi il \"Mi piace\""
|
||||||
edit: "modifica questo messaggio"
|
edit: "modifica questo messaggio"
|
||||||
edit_action: "Modifica"
|
edit_action: "Modifica"
|
||||||
edit_anonymous: "Spiacenti, devi effettuare l'accesso per poter modificare questo messaggio."
|
edit_anonymous: "Spiacenti, devi effettuare l'accesso per poter modificare questo messaggio."
|
||||||
|
flag_action: "Segnala"
|
||||||
flag: "segnala privatamente questo messaggio o invia una notifica privata"
|
flag: "segnala privatamente questo messaggio o invia una notifica privata"
|
||||||
|
delete_action: "Elimina messaggio"
|
||||||
delete: "cancella questo messaggio"
|
delete: "cancella questo messaggio"
|
||||||
undelete: "recupera questo messaggio"
|
undelete: "recupera questo messaggio"
|
||||||
|
share_action: "Condividi"
|
||||||
share: "condividi un collegamento a questo messaggio"
|
share: "condividi un collegamento a questo messaggio"
|
||||||
|
copy_action: "Copia link"
|
||||||
copy_title: "copia un collegamento a questo messaggio negli appunti"
|
copy_title: "copia un collegamento a questo messaggio negli appunti"
|
||||||
link_copied: "Link copiato!"
|
link_copied: "Link copiato!"
|
||||||
more: "Altro"
|
more: "Altro"
|
||||||
|
@ -3560,6 +3566,7 @@ it:
|
||||||
other: "Sì, e tutte le %{count} risposte"
|
other: "Sì, e tutte le %{count} risposte"
|
||||||
just_the_post: "No, solo questo messaggio"
|
just_the_post: "No, solo questo messaggio"
|
||||||
admin: "azioni post-amministrazione"
|
admin: "azioni post-amministrazione"
|
||||||
|
admin_action: "Amministrazione"
|
||||||
permanently_delete: "Elimina definitivamente"
|
permanently_delete: "Elimina definitivamente"
|
||||||
permanently_delete_confirmation: "Sicuro di voler eliminare definitivamente questo messaggio? Non sarà possibile recuperarlo."
|
permanently_delete_confirmation: "Sicuro di voler eliminare definitivamente questo messaggio? Non sarà possibile recuperarlo."
|
||||||
wiki: "Rendi Wiki"
|
wiki: "Rendi Wiki"
|
||||||
|
@ -4738,6 +4745,7 @@ it:
|
||||||
subtitle: "Stiamo rilasciando nuove funzionalità e miglioramenti in continuazione. Questa pagina mostra i punti salienti, ma puoi cliccare su \"Scopri di più\" per vedere le note di rilascio approfondite."
|
subtitle: "Stiamo rilasciando nuove funzionalità e miglioramenti in continuazione. Questa pagina mostra i punti salienti, ma puoi cliccare su \"Scopri di più\" per vedere le note di rilascio approfondite."
|
||||||
previous_announcements: "Puoi vedere i precedenti annunci di nuove funzionalità su <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
|
previous_announcements: "Puoi vedere i precedenti annunci di nuove funzionalità su <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
|
||||||
learn_more: "Scopri di più..."
|
learn_more: "Scopri di più..."
|
||||||
|
experimental: "Sperimentale"
|
||||||
last_checked: "Ultimo controllo"
|
last_checked: "Ultimo controllo"
|
||||||
refresh_problems: "Aggiorna"
|
refresh_problems: "Aggiorna"
|
||||||
no_problems: "Nessun problema rilevato."
|
no_problems: "Nessun problema rilevato."
|
||||||
|
@ -6272,7 +6280,6 @@ it:
|
||||||
time_read: "Tempo di lettura"
|
time_read: "Tempo di lettura"
|
||||||
post_edits_count: "Modifiche Messaggio"
|
post_edits_count: "Modifiche Messaggio"
|
||||||
anonymize: "Rendi Anonimo Utente "
|
anonymize: "Rendi Anonimo Utente "
|
||||||
anonymize_confirm: "Sei SICURO di voler rendere anonimo questo account? Il nome utente e l'indirizzo email saranno modificati e saranno reimpostate tutte le informazioni del profilo."
|
|
||||||
anonymize_yes: "Sì, rendi anonimo questo account"
|
anonymize_yes: "Sì, rendi anonimo questo account"
|
||||||
anonymize_failed: "Si è verificato un problema nel rendere anonimo l'account."
|
anonymize_failed: "Si è verificato un problema nel rendere anonimo l'account."
|
||||||
delete: "Cancella utente"
|
delete: "Cancella utente"
|
||||||
|
@ -6329,7 +6336,6 @@ it:
|
||||||
cant_delete_all_too_many_posts:
|
cant_delete_all_too_many_posts:
|
||||||
one: "Impossibile cancellare tutti i messaggi perché l'utente ha più di %{count} messaggio. (delete_all_posts_max)"
|
one: "Impossibile cancellare tutti i messaggi perché l'utente ha più di %{count} messaggio. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
other: "Impossibile cancellare tutti i messaggi perché l'utente ha più di %{count} messaggi. (delete_all_posts_max.)"
|
other: "Impossibile cancellare tutti i messaggi perché l'utente ha più di %{count} messaggi. (delete_all_posts_max.)"
|
||||||
delete_confirm_title: "Vuoi DAVVERO eliminare questo utente? Questa operazione è irreversibile!"
|
|
||||||
delete_confirm: "In genere è preferibile rendere anonimi gli utenti piuttosto che eliminarli, per evitare di rimuoverne i contenuti dalle discussioni esistenti."
|
delete_confirm: "In genere è preferibile rendere anonimi gli utenti piuttosto che eliminarli, per evitare di rimuoverne i contenuti dalle discussioni esistenti."
|
||||||
delete_and_block: "Elimina e <b>blocca</b> questa email e indirizzo IP"
|
delete_and_block: "Elimina e <b>blocca</b> questa email e indirizzo IP"
|
||||||
delete_dont_block: "Elimina soltanto"
|
delete_dont_block: "Elimina soltanto"
|
||||||
|
@ -6683,7 +6689,8 @@ it:
|
||||||
grant_existing_holders: Assegna distintivi aggiuntivi ai titolari di distintivi già esistenti
|
grant_existing_holders: Assegna distintivi aggiuntivi ai titolari di distintivi già esistenti
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emoji"
|
title: "Emoji"
|
||||||
help: "Aggiungi nuove emoji che saranno disponibili per tutti. Trascina più file alla volta senza inserire un nome per creare emoji usando i nomi dei loro file. Il gruppo selezionato verrà utilizzato per tutti i file aggiunti. Puoi anche fare clic su \"Aggiungi nuova emoji\" per aprire il selettore di file."
|
description: "Aggiungi nuove emoji che saranno disponibili per tutti. Trascina più file alla volta senza inserire un nome per creare emoji usando i nomi dei loro file. Il gruppo selezionato verrà utilizzato per tutti i file aggiunti. Puoi anche fare clic su \"Aggiungi nuova emoji\" per aprire il selettore di file."
|
||||||
|
new: "Aggiungi"
|
||||||
add: "Aggiungi Nuovo Emoji"
|
add: "Aggiungi Nuovo Emoji"
|
||||||
choose_files: "Scegli file"
|
choose_files: "Scegli file"
|
||||||
uploading: "Caricamento…"
|
uploading: "Caricamento…"
|
||||||
|
|
|
@ -1733,7 +1733,6 @@ ja:
|
||||||
success: "招待リンクが生成されました!"
|
success: "招待リンクが生成されました!"
|
||||||
error: "招待リンクの生成中にエラーが発生しました"
|
error: "招待リンクの生成中にエラーが発生しました"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
instructions: "このサイトへのアクセスを即時に許可するにはこのリンクを共有します:"
|
|
||||||
expires_in_time: "%{time} で期限切れ"
|
expires_in_time: "%{time} で期限切れ"
|
||||||
expired_at_time: "%{time} に期限切れ"
|
expired_at_time: "%{time} に期限切れ"
|
||||||
copy_link: "リンクをコピーする"
|
copy_link: "リンクをコピーする"
|
||||||
|
@ -1750,9 +1749,8 @@ ja:
|
||||||
expires_after: "有効期限"
|
expires_after: "有効期限"
|
||||||
send_invite_email: "保存してメールを送信"
|
send_invite_email: "保存してメールを送信"
|
||||||
send_invite_email_instructions: "招待をメールに制限して、招待メールを送信します"
|
send_invite_email_instructions: "招待をメールに制限して、招待メールを送信します"
|
||||||
save_invite: "保存"
|
update_invite: "更新"
|
||||||
cancel: "キャンセル"
|
cancel: "キャンセル"
|
||||||
invite_saved: "招待は保存されました。"
|
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "このページに表示する招待はありません。"
|
none: "このページに表示する招待はありません。"
|
||||||
text: "一括招待"
|
text: "一括招待"
|
||||||
|
@ -2796,6 +2794,8 @@ ja:
|
||||||
bookmarks: "ブックマーク済みのトピックは以上です。"
|
bookmarks: "ブックマーク済みのトピックは以上です。"
|
||||||
filter: "トピックは以上です。"
|
filter: "トピックは以上です。"
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "閉じる"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "閉じる"
|
name: "閉じる"
|
||||||
note: "注意"
|
note: "注意"
|
||||||
|
@ -3331,17 +3331,23 @@ ja:
|
||||||
few_likes_left: "愛を共有してくれてありがとう!今日は後数個しか「いいね!」できません。"
|
few_likes_left: "愛を共有してくれてありがとう!今日は後数個しか「いいね!」できません。"
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "この投稿の返信を作成する"
|
reply: "この投稿の返信を作成する"
|
||||||
|
like_action: "いいね!"
|
||||||
like: "この投稿に「いいね!」する"
|
like: "この投稿に「いいね!」する"
|
||||||
has_liked: "この投稿に「いいね!」しました"
|
has_liked: "この投稿に「いいね!」しました"
|
||||||
read_indicator: "この投稿を読んだメンバー"
|
read_indicator: "この投稿を読んだメンバー"
|
||||||
|
undo_like_action: "「いいね!」を取り消す"
|
||||||
undo_like: "「いいね!」を取り消す"
|
undo_like: "「いいね!」を取り消す"
|
||||||
edit: "この投稿を編集"
|
edit: "この投稿を編集"
|
||||||
edit_action: "編集"
|
edit_action: "編集"
|
||||||
edit_anonymous: "この投稿を編集するには、ログインする必要があります。"
|
edit_anonymous: "この投稿を編集するには、ログインする必要があります。"
|
||||||
|
flag_action: "通報する"
|
||||||
flag: "この投稿を非公開に通報するか、または非公開の通知を送信する"
|
flag: "この投稿を非公開に通報するか、または非公開の通知を送信する"
|
||||||
|
delete_action: "投稿を削除する"
|
||||||
delete: "この投稿を削除する"
|
delete: "この投稿を削除する"
|
||||||
undelete: "この投稿の削除を取り消す"
|
undelete: "この投稿の削除を取り消す"
|
||||||
|
share_action: "共有"
|
||||||
share: "この投稿へのリンクを共有する"
|
share: "この投稿へのリンクを共有する"
|
||||||
|
copy_action: "リンクをコピーする"
|
||||||
copy_title: "この投稿へのリンクをクリップボードにコピー"
|
copy_title: "この投稿へのリンクをクリップボードにコピー"
|
||||||
link_copied: "リンクがコピーされました!"
|
link_copied: "リンクがコピーされました!"
|
||||||
more: "もっと"
|
more: "もっと"
|
||||||
|
@ -3353,6 +3359,7 @@ ja:
|
||||||
other: "はい。全 %{count} 件の返信も削除"
|
other: "はい。全 %{count} 件の返信も削除"
|
||||||
just_the_post: "いいえ、この投稿のみ"
|
just_the_post: "いいえ、この投稿のみ"
|
||||||
admin: "投稿の管理者操作"
|
admin: "投稿の管理者操作"
|
||||||
|
admin_action: "管理"
|
||||||
permanently_delete: "永久に削除"
|
permanently_delete: "永久に削除"
|
||||||
permanently_delete_confirmation: "この投稿を永久に削除してよろしいですか?復元できなくなります。"
|
permanently_delete_confirmation: "この投稿を永久に削除してよろしいですか?復元できなくなります。"
|
||||||
wiki: "ウィキにする"
|
wiki: "ウィキにする"
|
||||||
|
@ -4482,6 +4489,7 @@ ja:
|
||||||
subtitle: "新しい機能や改善機能は常にリリースされています。このページでは主な内容を説明していますが、'詳細' をクリックすると、さらに詳しく説明されたリリースノートをご覧いただけます。"
|
subtitle: "新しい機能や改善機能は常にリリースされています。このページでは主な内容を説明していますが、'詳細' をクリックすると、さらに詳しく説明されたリリースノートをご覧いただけます。"
|
||||||
previous_announcements: "以前の新機能の発表は <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a> をご覧ください"
|
previous_announcements: "以前の新機能の発表は <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a> をご覧ください"
|
||||||
learn_more: "もっと詳しく..."
|
learn_more: "もっと詳しく..."
|
||||||
|
experimental: "実験的"
|
||||||
last_checked: "最終チェック"
|
last_checked: "最終チェック"
|
||||||
refresh_problems: "更新"
|
refresh_problems: "更新"
|
||||||
no_problems: "問題は見つかりませんでした。"
|
no_problems: "問題は見つかりませんでした。"
|
||||||
|
@ -6001,7 +6009,6 @@ ja:
|
||||||
time_read: "閲覧時間"
|
time_read: "閲覧時間"
|
||||||
post_edits_count: "投稿の編集"
|
post_edits_count: "投稿の編集"
|
||||||
anonymize: "ユーザーを匿名化"
|
anonymize: "ユーザーを匿名化"
|
||||||
anonymize_confirm: "このアカウントを匿名化してよろしいですか?ユーザー名とメールアドレスが変更され、すべてのプロファイル情報がリセットされます。"
|
|
||||||
anonymize_yes: "はい。このアカウントを匿名化する"
|
anonymize_yes: "はい。このアカウントを匿名化する"
|
||||||
anonymize_failed: "アカウントの匿名化中に問題が発生しました。"
|
anonymize_failed: "アカウントの匿名化中に問題が発生しました。"
|
||||||
delete: "ユーザーを削除"
|
delete: "ユーザーを削除"
|
||||||
|
@ -6055,7 +6062,6 @@ ja:
|
||||||
other: "すべての投稿を削除できません。%{count} 日以上経過した投稿があります。(delete_user_max_post_age の設定)"
|
other: "すべての投稿を削除できません。%{count} 日以上経過した投稿があります。(delete_user_max_post_age の設定)"
|
||||||
cant_delete_all_too_many_posts:
|
cant_delete_all_too_many_posts:
|
||||||
other: "すべての投稿を削除することはできませんでした。ユーザーは %{count} 件以上投稿しています。(delete_all_posts_max)"
|
other: "すべての投稿を削除することはできませんでした。ユーザーは %{count} 件以上投稿しています。(delete_all_posts_max)"
|
||||||
delete_confirm_title: "このユーザーを削除してもよろしいですか?永久に削除されます!"
|
|
||||||
delete_confirm: "一般に、ユーザーを削除するのではなく、匿名化して既存のディスカッションからコンテンツを削除しないようにするのが推奨されます。"
|
delete_confirm: "一般に、ユーザーを削除するのではなく、匿名化して既存のディスカッションからコンテンツを削除しないようにするのが推奨されます。"
|
||||||
delete_and_block: "このメールと IP アドレスを削除して<b>ブロック</b>する"
|
delete_and_block: "このメールと IP アドレスを削除して<b>ブロック</b>する"
|
||||||
delete_dont_block: "削除のみ"
|
delete_dont_block: "削除のみ"
|
||||||
|
@ -6402,7 +6408,8 @@ ja:
|
||||||
grant_existing_holders: 既存のバッジ保有者に追加のバッジを付与する
|
grant_existing_holders: 既存のバッジ保有者に追加のバッジを付与する
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "絵文字"
|
title: "絵文字"
|
||||||
help: "誰でも使用できる新しい絵文字を追加します。名前を入力せずに、複数のファイルを一度にドラッグアンドドロップすると、ファイル名を使って絵文字を作成できます。同時に追加されるすべてのファイルに、選択されたグループが使用されます。「新しい絵文字を追加」をクリックして、ファイルピッカーを開くこともできます。"
|
description: "誰でも使用できる新しい絵文字を追加します。名前を入力せずに、複数のファイルを一度にドラッグアンドドロップすると、ファイル名を使って絵文字を作成できます。同時に追加されるすべてのファイルに、選択されたグループが使用されます。「新しい絵文字を追加」をクリックして、ファイルピッカーを開くこともできます。"
|
||||||
|
new: "追加"
|
||||||
add: "新しい絵文字を追加"
|
add: "新しい絵文字を追加"
|
||||||
choose_files: "ファイルを選択"
|
choose_files: "ファイルを選択"
|
||||||
uploading: "アップロード中…"
|
uploading: "アップロード中…"
|
||||||
|
|
|
@ -1481,7 +1481,6 @@ ko:
|
||||||
success: "초대 링크가 성공적으로 생성되었습니다!"
|
success: "초대 링크가 성공적으로 생성되었습니다!"
|
||||||
error: "초대 링크를 생성하는 중에 오류가 발생했습니다"
|
error: "초대 링크를 생성하는 중에 오류가 발생했습니다"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
instructions: "이 링크를 공유하여 이 사이트의 액세스 권한을 즉시 부여할 수 있습니다."
|
|
||||||
expires_in_time: "%{time} 후에 만료"
|
expires_in_time: "%{time} 후에 만료"
|
||||||
expired_at_time: "%{time}에 만료됨"
|
expired_at_time: "%{time}에 만료됨"
|
||||||
copy_link: "링크 복사"
|
copy_link: "링크 복사"
|
||||||
|
@ -1495,9 +1494,8 @@ ko:
|
||||||
add_to_groups: "그룹에 추가"
|
add_to_groups: "그룹에 추가"
|
||||||
expires_after: "다음 후 만료"
|
expires_after: "다음 후 만료"
|
||||||
send_invite_email: "저장 및 이메일 전송"
|
send_invite_email: "저장 및 이메일 전송"
|
||||||
save_invite: "저장"
|
update_invite: "업데이트"
|
||||||
cancel: "취소"
|
cancel: "취소"
|
||||||
invite_saved: "초대가 저장되었습니다."
|
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "이 페이지에 표시할 초대장이 없습니다."
|
none: "이 페이지에 표시할 초대장이 없습니다."
|
||||||
text: "일괄 초대"
|
text: "일괄 초대"
|
||||||
|
@ -2311,6 +2309,8 @@ ko:
|
||||||
top: "더 이상 주요 주제가 없습니다."
|
top: "더 이상 주요 주제가 없습니다."
|
||||||
bookmarks: "더 이상 북마크한 주제가 없습니다."
|
bookmarks: "더 이상 북마크한 주제가 없습니다."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "무시"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "닫기"
|
name: "닫기"
|
||||||
optional: (선택 사항)
|
optional: (선택 사항)
|
||||||
|
@ -2755,6 +2755,7 @@ ko:
|
||||||
few_likes_left: "긍정적인 활동에 감사합니다! 오늘 표시할 수 있는 좋아요가 얼마 남지 않았습니다."
|
few_likes_left: "긍정적인 활동에 감사합니다! 오늘 표시할 수 있는 좋아요가 얼마 남지 않았습니다."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "이 게시물에 대한 댓글 작성을 시작합니다"
|
reply: "이 게시물에 대한 댓글 작성을 시작합니다"
|
||||||
|
like_action: "좋아요"
|
||||||
like: "이 게시물에 좋아요 누르기"
|
like: "이 게시물에 좋아요 누르기"
|
||||||
has_liked: "이 게시물을 좋아합니다"
|
has_liked: "이 게시물을 좋아합니다"
|
||||||
read_indicator: "이 게시물을 읽은 회원"
|
read_indicator: "이 게시물을 읽은 회원"
|
||||||
|
@ -2762,10 +2763,13 @@ ko:
|
||||||
edit: "이 게시물 편집"
|
edit: "이 게시물 편집"
|
||||||
edit_action: "편집"
|
edit_action: "편집"
|
||||||
edit_anonymous: "이 게시물을 편집하려면 로그인이 필요합니다."
|
edit_anonymous: "이 게시물을 편집하려면 로그인이 필요합니다."
|
||||||
|
flag_action: "신고"
|
||||||
flag: "이 게시물에 주의를 주거나 비공개로 알림을 보내기 위해 비공개로 신고합니다"
|
flag: "이 게시물에 주의를 주거나 비공개로 알림을 보내기 위해 비공개로 신고합니다"
|
||||||
delete: "이 게시물 삭제"
|
delete: "이 게시물 삭제"
|
||||||
undelete: "이 글 삭제를 취소합니다."
|
undelete: "이 글 삭제를 취소합니다."
|
||||||
|
share_action: "공유하기"
|
||||||
share: "이 게시물의 링크 공유"
|
share: "이 게시물의 링크 공유"
|
||||||
|
copy_action: "링크 복사"
|
||||||
more: "더 보기"
|
more: "더 보기"
|
||||||
delete_replies:
|
delete_replies:
|
||||||
confirm: "이 게시물에 대한 댓글을 삭제할까요?"
|
confirm: "이 게시물에 대한 댓글을 삭제할까요?"
|
||||||
|
@ -2775,6 +2779,7 @@ ko:
|
||||||
other: "예, %{count}개의 모든 댓글"
|
other: "예, %{count}개의 모든 댓글"
|
||||||
just_the_post: "아니요, 이 게시물만 삭제합니다"
|
just_the_post: "아니요, 이 게시물만 삭제합니다"
|
||||||
admin: "게시물 관리자 작업"
|
admin: "게시물 관리자 작업"
|
||||||
|
admin_action: "관리자"
|
||||||
permanently_delete: "영구 삭제"
|
permanently_delete: "영구 삭제"
|
||||||
permanently_delete_confirmation: "이 게시물을 영구적으로 삭제할까요? 삭제된 게시물은 복구할 수 없습니다."
|
permanently_delete_confirmation: "이 게시물을 영구적으로 삭제할까요? 삭제된 게시물은 복구할 수 없습니다."
|
||||||
wiki: "위키 만들기"
|
wiki: "위키 만들기"
|
||||||
|
@ -4792,7 +4797,6 @@ ko:
|
||||||
time_read: "읽은 시간"
|
time_read: "읽은 시간"
|
||||||
post_edits_count: "게시물 편집"
|
post_edits_count: "게시물 편집"
|
||||||
anonymize: "사용자 익명화"
|
anonymize: "사용자 익명화"
|
||||||
anonymize_confirm: "Are you SURE you want to anonymize this account? This will change the username and email, and reset all profile information."
|
|
||||||
anonymize_yes: "Yes, anonymize this account"
|
anonymize_yes: "Yes, anonymize this account"
|
||||||
anonymize_failed: "There was a problem anonymizing the account."
|
anonymize_failed: "There was a problem anonymizing the account."
|
||||||
delete: "사용자 삭제"
|
delete: "사용자 삭제"
|
||||||
|
@ -4845,7 +4849,6 @@ ko:
|
||||||
other: "모든 게시물을 삭제할 수 없습니다. 일부 게시물은 %{count}일 이전에 작성되었습니다. (delete_user_max_post_age 설정)"
|
other: "모든 게시물을 삭제할 수 없습니다. 일부 게시물은 %{count}일 이전에 작성되었습니다. (delete_user_max_post_age 설정)"
|
||||||
cant_delete_all_too_many_posts:
|
cant_delete_all_too_many_posts:
|
||||||
other: "이 사용자는 %{count}개 이상의 게시물을 보유하고 있기 때문에 모든 게시물을 삭제할 수 없습니다. (delete_all_posts_max)"
|
other: "이 사용자는 %{count}개 이상의 게시물을 보유하고 있기 때문에 모든 게시물을 삭제할 수 없습니다. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
delete_confirm_title: "정말로 이 사용자를 삭제하시겠습니까? 이는 영구적입니다!"
|
|
||||||
delete_and_block: "이 이메일과 IP 주소를 삭제하고 <b>차단</b>"
|
delete_and_block: "이 이메일과 IP 주소를 삭제하고 <b>차단</b>"
|
||||||
delete_dont_block: "삭제만 하기"
|
delete_dont_block: "삭제만 하기"
|
||||||
deleted: "사용자가 삭제되었습니다."
|
deleted: "사용자가 삭제되었습니다."
|
||||||
|
@ -5136,7 +5139,8 @@ ko:
|
||||||
grant_existing_holders: 기존 배지 소지자에게 추가 배지 부여
|
grant_existing_holders: 기존 배지 소지자에게 추가 배지 부여
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "이모티콘"
|
title: "이모티콘"
|
||||||
help: "모든 사람이 사용할 수 있는 새 이모티콘을 추가하세요. 파일명으로 이모티콘을 만들려면 이름을 입력하지 않고 여러 파일을 한 번에 드래그 앤 드롭하세요. 선택한 그룹은 동시에 추가되는 모든 파일에 사용됩니다. '새 이모티콘 추가'를 클릭하여 파일 선택기를 열 수도 있습니다."
|
description: "모든 사람이 사용할 수 있는 새 이모티콘을 추가하세요. 파일명으로 이모티콘을 만들려면 이름을 입력하지 않고 여러 파일을 한 번에 드래그 앤 드롭하세요. 선택한 그룹은 동시에 추가되는 모든 파일에 사용됩니다. '새 이모티콘 추가'를 클릭하여 파일 선택기를 열 수도 있습니다."
|
||||||
|
new: "추가"
|
||||||
add: "새 이모티콘 추가"
|
add: "새 이모티콘 추가"
|
||||||
choose_files: "파일 선택"
|
choose_files: "파일 선택"
|
||||||
name: "이름"
|
name: "이름"
|
||||||
|
|
|
@ -1547,7 +1547,6 @@ lt:
|
||||||
success: "Pavyko sugeneruoti pakvietimo nuorodą"
|
success: "Pavyko sugeneruoti pakvietimo nuorodą"
|
||||||
error: "Generuojant kvietimo nuorodą įvyko klaida"
|
error: "Generuojant kvietimo nuorodą įvyko klaida"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
instructions: "Bendrinkite šią nuorodą, kad akimirksniu suteiktumėte prieigą prie šios svetainės:"
|
|
||||||
expires_in_time: "Baigia galioti %{time}"
|
expires_in_time: "Baigia galioti %{time}"
|
||||||
expired_at_time: "Galiojimo laikas baigėsi %{time}"
|
expired_at_time: "Galiojimo laikas baigėsi %{time}"
|
||||||
show_advanced: "Rodyti išplėstines parinktis"
|
show_advanced: "Rodyti išplėstines parinktis"
|
||||||
|
@ -1558,9 +1557,8 @@ lt:
|
||||||
add_to_groups: "Pridėti prie grupių"
|
add_to_groups: "Pridėti prie grupių"
|
||||||
expires_after: "Baigia galioti"
|
expires_after: "Baigia galioti"
|
||||||
send_invite_email: "Išsaugoti ir siųsti el. laišką"
|
send_invite_email: "Išsaugoti ir siųsti el. laišką"
|
||||||
save_invite: "Išsaugoti"
|
update_invite: "Atnaujinti"
|
||||||
cancel: "Atšaukti"
|
cancel: "Atšaukti"
|
||||||
invite_saved: "Kvietimas išsaugotas."
|
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
text: "Masinis kvietimas"
|
text: "Masinis kvietimas"
|
||||||
error: "Atsiprašome, failas privalo buti CSV formato."
|
error: "Atsiprašome, failas privalo buti CSV formato."
|
||||||
|
@ -2343,6 +2341,8 @@ lt:
|
||||||
top: "Daugiau nėra jokių populiarių temų."
|
top: "Daugiau nėra jokių populiarių temų."
|
||||||
bookmarks: "Daugiau pažymėtų temų nėra"
|
bookmarks: "Daugiau pažymėtų temų nėra"
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Praleisti"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Uždaryti"
|
name: "Uždaryti"
|
||||||
optional: (pasoronktinai)
|
optional: (pasoronktinai)
|
||||||
|
@ -2803,16 +2803,20 @@ lt:
|
||||||
few_likes_left: "Ačiū, kad dalinatės meile! Šiandien jums liko tik keli patikimai."
|
few_likes_left: "Ačiū, kad dalinatės meile! Šiandien jums liko tik keli patikimai."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "Pradėk rašyti atsakymą šiam įrašui"
|
reply: "Pradėk rašyti atsakymą šiam įrašui"
|
||||||
|
like_action: "Patinka"
|
||||||
like: "įrašas man patinka"
|
like: "įrašas man patinka"
|
||||||
has_liked: "tau patinka šis įrašas"
|
has_liked: "tau patinka šis įrašas"
|
||||||
read_indicator: "nariai, kurie skaito šį įrašą"
|
read_indicator: "nariai, kurie skaito šį įrašą"
|
||||||
|
undo_like_action: "Anuliuoti Patinka"
|
||||||
undo_like: "nepatinka"
|
undo_like: "nepatinka"
|
||||||
edit: "redaguoti įrašą"
|
edit: "redaguoti įrašą"
|
||||||
edit_action: "Redaguoti"
|
edit_action: "Redaguoti"
|
||||||
edit_anonymous: "Apgailestaujame, bet jūs turite būti prisijungęs, kad redaguotumėte šį įrašą."
|
edit_anonymous: "Apgailestaujame, bet jūs turite būti prisijungęs, kad redaguotumėte šį įrašą."
|
||||||
|
flag_action: "Pranešti"
|
||||||
flag: "Uždėk įrašui privačią vėliavą arba išsiųsk privatų pranešimą"
|
flag: "Uždėk įrašui privačią vėliavą arba išsiųsk privatų pranešimą"
|
||||||
delete: "ištrinti įrašą"
|
delete: "ištrinti įrašą"
|
||||||
undelete: "anuliuoti įrašo ištrinimą"
|
undelete: "anuliuoti įrašo ištrinimą"
|
||||||
|
share_action: "Dalintis"
|
||||||
share: "pasidalinti nuoroda į šį įrašą"
|
share: "pasidalinti nuoroda į šį įrašą"
|
||||||
more: "Daugiau"
|
more: "Daugiau"
|
||||||
delete_replies:
|
delete_replies:
|
||||||
|
@ -2829,6 +2833,7 @@ lt:
|
||||||
other: "Taip, ir visus %{count} atsakymus"
|
other: "Taip, ir visus %{count} atsakymus"
|
||||||
just_the_post: "Ne, tik šį įrašą"
|
just_the_post: "Ne, tik šį įrašą"
|
||||||
admin: "įrašo administravimas"
|
admin: "įrašo administravimas"
|
||||||
|
admin_action: "Administratorius"
|
||||||
permanently_delete: "Ištrinti visam laikui"
|
permanently_delete: "Ištrinti visam laikui"
|
||||||
permanently_delete_confirmation: "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti šį įrašą? Jūs negalėsite jo susigrąžinti."
|
permanently_delete_confirmation: "Ar tikrai norite visam laikui ištrinti šį įrašą? Jūs negalėsite jo susigrąžinti."
|
||||||
wiki: "Sukurti Wiki"
|
wiki: "Sukurti Wiki"
|
||||||
|
@ -4728,7 +4733,6 @@ lt:
|
||||||
time_read: "Skaitymo laikas"
|
time_read: "Skaitymo laikas"
|
||||||
post_edits_count: "Pranešimo redagavimai"
|
post_edits_count: "Pranešimo redagavimai"
|
||||||
anonymize: "Vartotojai su Anonimiškumo funkcijomis"
|
anonymize: "Vartotojai su Anonimiškumo funkcijomis"
|
||||||
anonymize_confirm: "Ar TIKRAI norite suteikti anoniminę funkciją šiai paskyrai. Tai pakeis vartotojo vardą, el. pašto adresą ir perkraus visą paskyros informaciją."
|
|
||||||
anonymize_yes: "Taip, Anonimizuoti šįą paskyrą"
|
anonymize_yes: "Taip, Anonimizuoti šįą paskyrą"
|
||||||
anonymize_failed: "Įvyko klaida anonimizuojant šią paskyrą"
|
anonymize_failed: "Įvyko klaida anonimizuojant šią paskyrą"
|
||||||
delete: "Ištrinti vartotoją"
|
delete: "Ištrinti vartotoją"
|
||||||
|
@ -5047,6 +5051,7 @@ lt:
|
||||||
grant_existing_holders: Suteikite papildomų ženklelių esamiems ženklelių savininkams
|
grant_existing_holders: Suteikite papildomų ženklelių esamiems ženklelių savininkams
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Šypsenėlės"
|
title: "Šypsenėlės"
|
||||||
|
new: "Pridėti"
|
||||||
add: "Pridėti Naują Šypsenėlę"
|
add: "Pridėti Naują Šypsenėlę"
|
||||||
name: "Vardas"
|
name: "Vardas"
|
||||||
group: "Grupė"
|
group: "Grupė"
|
||||||
|
|
|
@ -1338,7 +1338,6 @@ lv:
|
||||||
success: "Ielūguma saite gatava!"
|
success: "Ielūguma saite gatava!"
|
||||||
error: "Ģenerējot uzaicinājuma saiti, radās kļūda"
|
error: "Ģenerējot uzaicinājuma saiti, radās kļūda"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
instructions: "Kopīgojiet šo saiti, lai uzreiz piešķirtu piekļuvi šai vietnei:"
|
|
||||||
expires_in_time: "Derīguma termiņš beidzas pēc %{time}"
|
expires_in_time: "Derīguma termiņš beidzas pēc %{time}"
|
||||||
expired_at_time: "Derīguma termiņš beidzas pēc %{time}"
|
expired_at_time: "Derīguma termiņš beidzas pēc %{time}"
|
||||||
show_advanced: "Rādīt papildu opcijas"
|
show_advanced: "Rādīt papildu opcijas"
|
||||||
|
@ -1347,9 +1346,7 @@ lv:
|
||||||
add_to_groups: "Pievienot grupām"
|
add_to_groups: "Pievienot grupām"
|
||||||
expires_after: "Derīguma termiņš beidzas"
|
expires_after: "Derīguma termiņš beidzas"
|
||||||
send_invite_email: "Saglabāt un nosūtīt e -pastu"
|
send_invite_email: "Saglabāt un nosūtīt e -pastu"
|
||||||
save_invite: "Saglabāt"
|
|
||||||
cancel: "Atcelt"
|
cancel: "Atcelt"
|
||||||
invite_saved: "Uzaicinājums saglabāts."
|
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
success: "Fails veiksmīgi lejuplādēts, jums paziņos, kad process beidzies."
|
success: "Fails veiksmīgi lejuplādēts, jums paziņos, kad process beidzies."
|
||||||
error: "Atvainojiet, failam jābūt CSV formātā."
|
error: "Atvainojiet, failam jābūt CSV formātā."
|
||||||
|
@ -1923,6 +1920,8 @@ lv:
|
||||||
top: "Vairāk svarīgu tēmu nav. "
|
top: "Vairāk svarīgu tēmu nav. "
|
||||||
bookmarks: "Vairāk grāmatzīmēs ievietoto tēmu nav. "
|
bookmarks: "Vairāk grāmatzīmēs ievietoto tēmu nav. "
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Nerādīt"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Aizvērt"
|
name: "Aizvērt"
|
||||||
optional: (pēc izvēles)
|
optional: (pēc izvēles)
|
||||||
|
@ -2261,18 +2260,22 @@ lv:
|
||||||
reply: "sākt rakstīt atbildi šim ierakstam"
|
reply: "sākt rakstīt atbildi šim ierakstam"
|
||||||
like: "patīk šis ieraksts"
|
like: "patīk šis ieraksts"
|
||||||
has_liked: "jums patika šis ieraksts"
|
has_liked: "jums patika šis ieraksts"
|
||||||
|
undo_like_action: "Atcelt atzinību"
|
||||||
undo_like: "atcelt atzinību"
|
undo_like: "atcelt atzinību"
|
||||||
edit: "rediģēt šo ierakstu"
|
edit: "rediģēt šo ierakstu"
|
||||||
edit_action: "Rediģēt"
|
edit_action: "Rediģēt"
|
||||||
edit_anonymous: "Atvainojiet, bet jums jāienāk forumā, lai rediģētu šo ierakstu."
|
edit_anonymous: "Atvainojiet, bet jums jāienāk forumā, lai rediģētu šo ierakstu."
|
||||||
|
flag_action: "Sūdzība"
|
||||||
flag: "privāti ziņot par šo ierakstu vai nosūtīt privātu paziņojumu par to"
|
flag: "privāti ziņot par šo ierakstu vai nosūtīt privātu paziņojumu par to"
|
||||||
delete: "dzēst šo ierakstu"
|
delete: "dzēst šo ierakstu"
|
||||||
undelete: "atcelt šī ieraksta dzēšanu"
|
undelete: "atcelt šī ieraksta dzēšanu"
|
||||||
|
share_action: "Dalīties"
|
||||||
share: "dalīties ar saiti uz šo ierakstu"
|
share: "dalīties ar saiti uz šo ierakstu"
|
||||||
more: "Vairāk"
|
more: "Vairāk"
|
||||||
delete_replies:
|
delete_replies:
|
||||||
just_the_post: "Nē, tikai šo ierakstu"
|
just_the_post: "Nē, tikai šo ierakstu"
|
||||||
admin: "ieraksta administratora darbības"
|
admin: "ieraksta administratora darbības"
|
||||||
|
admin_action: "Administrators"
|
||||||
wiki: "Pārveidot par wiki ierakstu"
|
wiki: "Pārveidot par wiki ierakstu"
|
||||||
unwiki: "Noņemt wiki statusu"
|
unwiki: "Noņemt wiki statusu"
|
||||||
convert_to_moderator: "Pievienot darbinieka krāsu"
|
convert_to_moderator: "Pievienot darbinieka krāsu"
|
||||||
|
@ -3515,7 +3518,6 @@ lv:
|
||||||
approve_bulk_success: "Visi izvēlētie lietotāji tika apstiprināti un informēti."
|
approve_bulk_success: "Visi izvēlētie lietotāji tika apstiprināti un informēti."
|
||||||
time_read: "Kopējais lasīšanas laiks"
|
time_read: "Kopējais lasīšanas laiks"
|
||||||
anonymize: "Anonimizēt lietotāju (anonymize)"
|
anonymize: "Anonimizēt lietotāju (anonymize)"
|
||||||
anonymize_confirm: "Vai esi drošs ka vēlies anonimizēt šo kontu (anonymize)? Šis mainīs lietotājvārdu un e-pastu, un visu profila informāciju."
|
|
||||||
anonymize_yes: "Jā, anonimizēt kontu. (anonymize)"
|
anonymize_yes: "Jā, anonimizēt kontu. (anonymize)"
|
||||||
anonymize_failed: "Radās problēma ar konta anonimizēšanu (anonymizing)."
|
anonymize_failed: "Radās problēma ar konta anonimizēšanu (anonymizing)."
|
||||||
delete: "Dzēst lietotāju."
|
delete: "Dzēst lietotāju."
|
||||||
|
@ -3781,6 +3783,7 @@ lv:
|
||||||
with_time: <span class="username">%{username}</span> <span class="time">%{time}</span>
|
with_time: <span class="username">%{username}</span> <span class="time">%{time}</span>
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Smaidiņi"
|
title: "Smaidiņi"
|
||||||
|
new: "Pievienot"
|
||||||
add: "Pievienot Jaunu Smaidiņu"
|
add: "Pievienot Jaunu Smaidiņu"
|
||||||
name: "Nosaukums"
|
name: "Nosaukums"
|
||||||
group: "Grupa"
|
group: "Grupa"
|
||||||
|
|
|
@ -1797,7 +1797,6 @@ nb_NO:
|
||||||
success: "Invitasjonslenke har blitt generert!"
|
success: "Invitasjonslenke har blitt generert!"
|
||||||
error: "Det oppstod en feil under generering av invitasjonslenke"
|
error: "Det oppstod en feil under generering av invitasjonslenke"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
instructions: "Del denne lenken for å gi tilgang til dette nettstedet umiddelbart:"
|
|
||||||
expires_in_time: "Utløper om %{time}"
|
expires_in_time: "Utløper om %{time}"
|
||||||
expired_at_time: "Utløpt kl. %{time}"
|
expired_at_time: "Utløpt kl. %{time}"
|
||||||
link_copied: "Lenk kopiert!"
|
link_copied: "Lenk kopiert!"
|
||||||
|
@ -1813,9 +1812,8 @@ nb_NO:
|
||||||
expires_after: "Utløper etter"
|
expires_after: "Utløper etter"
|
||||||
send_invite_email: "Lagre og send e-post"
|
send_invite_email: "Lagre og send e-post"
|
||||||
send_invite_email_instructions: "Begrens invitasjon til e-post for å sende en invitasjon via e-post"
|
send_invite_email_instructions: "Begrens invitasjon til e-post for å sende en invitasjon via e-post"
|
||||||
save_invite: "Lagre"
|
update_invite: "Oppdater"
|
||||||
cancel: "Avbryt"
|
cancel: "Avbryt"
|
||||||
invite_saved: "Invitasjon lagret."
|
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "Ingen invitasjoner til å vise på denne siden."
|
none: "Ingen invitasjoner til å vise på denne siden."
|
||||||
text: "Bulk invitasjon"
|
text: "Bulk invitasjon"
|
||||||
|
@ -2928,6 +2926,8 @@ nb_NO:
|
||||||
bookmarks: "Det finnes ingen flere bokmerkede emner."
|
bookmarks: "Det finnes ingen flere bokmerkede emner."
|
||||||
filter: "Det finnes ikke flere emner."
|
filter: "Det finnes ikke flere emner."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Avslå"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Lukk"
|
name: "Lukk"
|
||||||
note: "Merk"
|
note: "Merk"
|
||||||
|
@ -3492,16 +3492,20 @@ nb_NO:
|
||||||
few_likes_left: "Takk for at du gir likeklikk! Du vil nå grensen for antall ting du kan like i dag ganske snart."
|
few_likes_left: "Takk for at du gir likeklikk! Du vil nå grensen for antall ting du kan like i dag ganske snart."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "begynn å skrive et svar til dette innlegget"
|
reply: "begynn å skrive et svar til dette innlegget"
|
||||||
|
like_action: "Lik"
|
||||||
like: "lik dette innlegget"
|
like: "lik dette innlegget"
|
||||||
has_liked: "du liker dette innlegget"
|
has_liked: "du liker dette innlegget"
|
||||||
read_indicator: "medlemmer som leser dette innlegget"
|
read_indicator: "medlemmer som leser dette innlegget"
|
||||||
|
undo_like_action: "Angre liker"
|
||||||
undo_like: "angre liker"
|
undo_like: "angre liker"
|
||||||
edit: "rediger dette innlegget"
|
edit: "rediger dette innlegget"
|
||||||
edit_action: "Rediger"
|
edit_action: "Rediger"
|
||||||
edit_anonymous: "Beklager, du må være innlogget for å endre dette innlegget."
|
edit_anonymous: "Beklager, du må være innlogget for å endre dette innlegget."
|
||||||
|
flag_action: "Flagg"
|
||||||
flag: "rapporter dette innlegget privat eller send et privat varsel om det"
|
flag: "rapporter dette innlegget privat eller send et privat varsel om det"
|
||||||
delete: "slett dette innlegget"
|
delete: "slett dette innlegget"
|
||||||
undelete: "gjenopprett dette innlegget"
|
undelete: "gjenopprett dette innlegget"
|
||||||
|
share_action: "Del"
|
||||||
share: "del en lenke til dette innlegget"
|
share: "del en lenke til dette innlegget"
|
||||||
copy_title: "kopier en lenke til dette innlegget til utklippstavlen"
|
copy_title: "kopier en lenke til dette innlegget til utklippstavlen"
|
||||||
link_copied: "Lenk kopiert!"
|
link_copied: "Lenk kopiert!"
|
||||||
|
@ -3516,6 +3520,7 @@ nb_NO:
|
||||||
other: "Ja, og alle %{count} svar"
|
other: "Ja, og alle %{count} svar"
|
||||||
just_the_post: "Nei, kun dette innlegget"
|
just_the_post: "Nei, kun dette innlegget"
|
||||||
admin: "Innleggsadministrasjon"
|
admin: "Innleggsadministrasjon"
|
||||||
|
admin_action: "Admin"
|
||||||
permanently_delete: "Slett permanent"
|
permanently_delete: "Slett permanent"
|
||||||
permanently_delete_confirmation: "Er du sikker på at du vil slette dette innlegget permanent? Du vil ikke kunne gjenopprette det."
|
permanently_delete_confirmation: "Er du sikker på at du vil slette dette innlegget permanent? Du vil ikke kunne gjenopprette det."
|
||||||
wiki: "Opprett wiki"
|
wiki: "Opprett wiki"
|
||||||
|
@ -5373,7 +5378,6 @@ nb_NO:
|
||||||
approve_bulk_success: "Suksess! Alle valgte brukere har blitt godkjent og varslet."
|
approve_bulk_success: "Suksess! Alle valgte brukere har blitt godkjent og varslet."
|
||||||
time_read: "Lesetid"
|
time_read: "Lesetid"
|
||||||
anonymize: "Anonymiser Bruker"
|
anonymize: "Anonymiser Bruker"
|
||||||
anonymize_confirm: "Ønsker du virkelig å anonymisere denne kontoen? Dette vil endre brukernavn og e-post samt tilbakestille kontoinnstillinger."
|
|
||||||
anonymize_yes: "Ja, anonymiser denne kontoen"
|
anonymize_yes: "Ja, anonymiser denne kontoen"
|
||||||
anonymize_failed: "Det oppstod en feil ved anonymisering av denne kontoen."
|
anonymize_failed: "Det oppstod en feil ved anonymisering av denne kontoen."
|
||||||
delete: "Slett bruker"
|
delete: "Slett bruker"
|
||||||
|
@ -5644,6 +5648,7 @@ nb_NO:
|
||||||
with_time: <span class="username">%{username}</span> - <span class="time">%{time}</span>
|
with_time: <span class="username">%{username}</span> - <span class="time">%{time}</span>
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emoji"
|
title: "Emoji"
|
||||||
|
new: "Legg til"
|
||||||
add: "Legg til ny Emoji"
|
add: "Legg til ny Emoji"
|
||||||
uploading: "Laster opp…"
|
uploading: "Laster opp…"
|
||||||
name: "Navn"
|
name: "Navn"
|
||||||
|
|
|
@ -1827,7 +1827,6 @@ nl:
|
||||||
success: "Uitnodigingslink gegenereerd!"
|
success: "Uitnodigingslink gegenereerd!"
|
||||||
error: "Er is een fout opgetreden bij het genereren van de uitnodigingslink"
|
error: "Er is een fout opgetreden bij het genereren van de uitnodigingslink"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
instructions: "Deel deze link om direct toegang te geven tot deze site:"
|
|
||||||
expires_in_time: "Verloopt over %{time}"
|
expires_in_time: "Verloopt over %{time}"
|
||||||
expired_at_time: "Verlopen om %{time}"
|
expired_at_time: "Verlopen om %{time}"
|
||||||
copy_link: "Link kopiëren"
|
copy_link: "Link kopiëren"
|
||||||
|
@ -1844,9 +1843,8 @@ nl:
|
||||||
expires_after: "Verloopt na"
|
expires_after: "Verloopt na"
|
||||||
send_invite_email: "E-mail opslaan en verzenden"
|
send_invite_email: "E-mail opslaan en verzenden"
|
||||||
send_invite_email_instructions: "Beperk uitnodiging tot e-mail om een uitnodigings-e-mail te sturen"
|
send_invite_email_instructions: "Beperk uitnodiging tot e-mail om een uitnodigings-e-mail te sturen"
|
||||||
save_invite: "Opslaan"
|
update_invite: "Bijwerken"
|
||||||
cancel: "Annuleren"
|
cancel: "Annuleren"
|
||||||
invite_saved: "Uitnodiging opgeslagen."
|
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "Geen uitnodigingen om weer te geven op deze pagina."
|
none: "Geen uitnodigingen om weer te geven op deze pagina."
|
||||||
text: "Bulkuitnodiging"
|
text: "Bulkuitnodiging"
|
||||||
|
@ -2960,6 +2958,8 @@ nl:
|
||||||
bookmarks: "Er zijn verder geen topics met bladwijzers."
|
bookmarks: "Er zijn verder geen topics met bladwijzers."
|
||||||
filter: "Er zijn geen verdere topics."
|
filter: "Er zijn geen verdere topics."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Sluiten"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Sluiten"
|
name: "Sluiten"
|
||||||
note: "Opmerking"
|
note: "Opmerking"
|
||||||
|
@ -3529,17 +3529,23 @@ nl:
|
||||||
few_likes_left: "Bedankt voor je steun! Je kunt vandaag nog maar een paar likes uitdelen."
|
few_likes_left: "Bedankt voor je steun! Je kunt vandaag nog maar een paar likes uitdelen."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "begin met opstellen van een antwoord op dit bericht"
|
reply: "begin met opstellen van een antwoord op dit bericht"
|
||||||
|
like_action: "Leuk"
|
||||||
like: "dit bericht liken"
|
like: "dit bericht liken"
|
||||||
has_liked: "je hebt dit bericht geliket"
|
has_liked: "je hebt dit bericht geliket"
|
||||||
read_indicator: "leden die dit bericht hebben gelezen"
|
read_indicator: "leden die dit bericht hebben gelezen"
|
||||||
|
undo_like_action: "Like ongedaan maken"
|
||||||
undo_like: "like ongedaan maken"
|
undo_like: "like ongedaan maken"
|
||||||
edit: "dit bericht bewerken"
|
edit: "dit bericht bewerken"
|
||||||
edit_action: "Bewerken"
|
edit_action: "Bewerken"
|
||||||
edit_anonymous: "Sorry, je moet aangemeld zijn om dit bericht te bewerken."
|
edit_anonymous: "Sorry, je moet aangemeld zijn om dit bericht te bewerken."
|
||||||
|
flag_action: "Markeren"
|
||||||
flag: "geef dit topic een privémarkering of stuur een privébericht erover"
|
flag: "geef dit topic een privémarkering of stuur een privébericht erover"
|
||||||
|
delete_action: "Bericht verwijderen"
|
||||||
delete: "dit bericht verwijderen"
|
delete: "dit bericht verwijderen"
|
||||||
undelete: "dit bericht herstellen"
|
undelete: "dit bericht herstellen"
|
||||||
|
share_action: "Delen"
|
||||||
share: "deel een link naar dit bericht"
|
share: "deel een link naar dit bericht"
|
||||||
|
copy_action: "Link kopiëren"
|
||||||
copy_title: "kopieer een link naar dit bericht naar het klembord"
|
copy_title: "kopieer een link naar dit bericht naar het klembord"
|
||||||
link_copied: "Link gekopieerd!"
|
link_copied: "Link gekopieerd!"
|
||||||
more: "Meer"
|
more: "Meer"
|
||||||
|
@ -3553,6 +3559,7 @@ nl:
|
||||||
other: "Ja, en alle %{count} antwoorden"
|
other: "Ja, en alle %{count} antwoorden"
|
||||||
just_the_post: "Nee, alleen dit bericht"
|
just_the_post: "Nee, alleen dit bericht"
|
||||||
admin: "berichtbeheeracties"
|
admin: "berichtbeheeracties"
|
||||||
|
admin_action: "Beheerder"
|
||||||
permanently_delete: "Permanent verwijderen"
|
permanently_delete: "Permanent verwijderen"
|
||||||
permanently_delete_confirmation: "Weet je zeker dat je dit bericht permanent wilt verwijderen? Je kunt het niet herstellen."
|
permanently_delete_confirmation: "Weet je zeker dat je dit bericht permanent wilt verwijderen? Je kunt het niet herstellen."
|
||||||
wiki: "Wiki maken"
|
wiki: "Wiki maken"
|
||||||
|
@ -4731,6 +4738,7 @@ nl:
|
||||||
subtitle: "We brengen voortdurend nieuwe functies en verbeteringen uit. Deze pagina behandelt de belangrijkste punten, maar je kunt op 'Meer informatie' klikken om uitgebreide releaseopmerkingen te bekijken."
|
subtitle: "We brengen voortdurend nieuwe functies en verbeteringen uit. Deze pagina behandelt de belangrijkste punten, maar je kunt op 'Meer informatie' klikken om uitgebreide releaseopmerkingen te bekijken."
|
||||||
previous_announcements: "Je kunt eerdere aankondigingen van nieuwe functies bekijken op <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
|
previous_announcements: "Je kunt eerdere aankondigingen van nieuwe functies bekijken op <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
|
||||||
learn_more: "Meer informatie..."
|
learn_more: "Meer informatie..."
|
||||||
|
experimental: "Experimenteel"
|
||||||
last_checked: "Laatst gecontroleerd"
|
last_checked: "Laatst gecontroleerd"
|
||||||
refresh_problems: "Vernieuwen"
|
refresh_problems: "Vernieuwen"
|
||||||
no_problems: "Er zijn geen problemen gevonden."
|
no_problems: "Er zijn geen problemen gevonden."
|
||||||
|
@ -6265,7 +6273,6 @@ nl:
|
||||||
time_read: "Leestijd"
|
time_read: "Leestijd"
|
||||||
post_edits_count: "Berichtbewerkingen"
|
post_edits_count: "Berichtbewerkingen"
|
||||||
anonymize: "Gebruiker anonimiseren"
|
anonymize: "Gebruiker anonimiseren"
|
||||||
anonymize_confirm: "Weet je ZEKER dat je dit account wilt anonimiseren? Hierdoor worden de gebruikersnaam en het e-mailadres gewijzigd en worden alle profielgegevens opnieuw ingesteld."
|
|
||||||
anonymize_yes: "Ja, dit account anonimiseren"
|
anonymize_yes: "Ja, dit account anonimiseren"
|
||||||
anonymize_failed: "Er is een probleem opgetreden bij het anonimiseren van het account."
|
anonymize_failed: "Er is een probleem opgetreden bij het anonimiseren van het account."
|
||||||
delete: "Gebruiker verwijderen"
|
delete: "Gebruiker verwijderen"
|
||||||
|
@ -6322,7 +6329,6 @@ nl:
|
||||||
cant_delete_all_too_many_posts:
|
cant_delete_all_too_many_posts:
|
||||||
one: "Kan niet alle berichten verwijderen, omdat de gebruiker meer dan %{count} bericht heeft geplaatst. (delete_all_posts_max)"
|
one: "Kan niet alle berichten verwijderen, omdat de gebruiker meer dan %{count} bericht heeft geplaatst. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
other: "Kan niet alle berichten verwijderen, omdat de gebruiker meer dan %{count} berichten heeft geplaatst. (delete_all_posts_max)"
|
other: "Kan niet alle berichten verwijderen, omdat de gebruiker meer dan %{count} berichten heeft geplaatst. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
delete_confirm_title: "Weet je zeker dat je deze gebruiker wilt verwijderen? Dit is permanent!"
|
|
||||||
delete_confirm: "Het verdient over het algemeen de voorkeur om gebruikers te anonimiseren in plaats van ze te verwijderen, om te voorkomen dat inhoud uit bestaande discussies wordt verwijderd."
|
delete_confirm: "Het verdient over het algemeen de voorkeur om gebruikers te anonimiseren in plaats van ze te verwijderen, om te voorkomen dat inhoud uit bestaande discussies wordt verwijderd."
|
||||||
delete_and_block: "Dit e-mail- en IP-adres verwijderen en <b>blokkeren</b>"
|
delete_and_block: "Dit e-mail- en IP-adres verwijderen en <b>blokkeren</b>"
|
||||||
delete_dont_block: "Alleen verwijderen"
|
delete_dont_block: "Alleen verwijderen"
|
||||||
|
@ -6675,7 +6681,8 @@ nl:
|
||||||
grant_existing_holders: Extra badges toekennen aan bestaande badgehouders
|
grant_existing_holders: Extra badges toekennen aan bestaande badgehouders
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emoji"
|
title: "Emoji"
|
||||||
help: "Voeg nieuwe emoji toe die voor iedereen beschikbaar is. Sleep meerdere bestanden tegelijk zonder een naam in te voeren om emoji's te maken op basis van hun bestandsnamen. De geselecteerde groep wordt gebruikt voor alle bestanden die tegelijk worden toegevoegd. Je kunt ook op 'Nieuwe emoji toevoegen' klikken om de bestandskiezer te openen."
|
description: "Voeg nieuwe emoji toe die voor iedereen beschikbaar is. Sleep meerdere bestanden tegelijk zonder een naam in te voeren om emoji's te maken op basis van hun bestandsnamen. De geselecteerde groep wordt gebruikt voor alle bestanden die tegelijk worden toegevoegd. Je kunt ook op 'Nieuwe emoji toevoegen' klikken om de bestandskiezer te openen."
|
||||||
|
new: "Toevoegen"
|
||||||
add: "Nieuwe emoji toevoegen"
|
add: "Nieuwe emoji toevoegen"
|
||||||
choose_files: "Bestanden kiezen"
|
choose_files: "Bestanden kiezen"
|
||||||
uploading: "Uploaden…"
|
uploading: "Uploaden…"
|
||||||
|
|
|
@ -1952,7 +1952,6 @@ pl_PL:
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
new_title: "Zaproś członków"
|
new_title: "Zaproś członków"
|
||||||
edit_title: "Edytuj zaproszenie"
|
edit_title: "Edytuj zaproszenie"
|
||||||
instructions: "Udostępnij ten link, aby natychmiast przyznać dostęp do tej witryny:"
|
|
||||||
expires_in_time: "Wygasa za %{time}"
|
expires_in_time: "Wygasa za %{time}"
|
||||||
expired_at_time: "Wygasło o %{time}"
|
expired_at_time: "Wygasło o %{time}"
|
||||||
create_link_to_invite: "Utwórz link, który można udostępnić, aby natychmiast przyznać dostęp do tej witryny."
|
create_link_to_invite: "Utwórz link, który można udostępnić, aby natychmiast przyznać dostęp do tej witryny."
|
||||||
|
@ -1988,10 +1987,9 @@ pl_PL:
|
||||||
custom_message_placeholder: "Dodaj osobistą notatkę do swojego zaproszenia"
|
custom_message_placeholder: "Dodaj osobistą notatkę do swojego zaproszenia"
|
||||||
send_invite_email: "Zapisz i wyślij e-mail"
|
send_invite_email: "Zapisz i wyślij e-mail"
|
||||||
send_invite_email_instructions: "Ogranicz zaproszenie do emaila, aby wysłać email z zaproszeniem"
|
send_invite_email_instructions: "Ogranicz zaproszenie do emaila, aby wysłać email z zaproszeniem"
|
||||||
save_invite: "Zapisz"
|
update_invite: "Aktualizuj"
|
||||||
cancel: "Anuluj"
|
cancel: "Anuluj"
|
||||||
create_link: "Utwórz link"
|
create_link: "Utwórz link"
|
||||||
invite_saved: "Zaproszenie zapisane."
|
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "Brak zaproszeń do wyświetlenia na tej stronie."
|
none: "Brak zaproszeń do wyświetlenia na tej stronie."
|
||||||
text: "Zaproszenie zbiorcze"
|
text: "Zaproszenie zbiorcze"
|
||||||
|
@ -2441,7 +2439,6 @@ pl_PL:
|
||||||
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
|
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
|
||||||
category_page_style:
|
category_page_style:
|
||||||
categories_only: "Tylko kategorie"
|
categories_only: "Tylko kategorie"
|
||||||
categories_only_optimized: "Tylko kategorie (zoptymalizowane)"
|
|
||||||
categories_with_featured_topics: "Kategorie z wybranymi tematami"
|
categories_with_featured_topics: "Kategorie z wybranymi tematami"
|
||||||
categories_and_latest_topics: "Kategorie i ostatnie tematy"
|
categories_and_latest_topics: "Kategorie i ostatnie tematy"
|
||||||
categories_and_latest_topics_created_date: "Kategorie i najnowsze tematy (sortuj według daty utworzenia tematu)"
|
categories_and_latest_topics_created_date: "Kategorie i najnowsze tematy (sortuj według daty utworzenia tematu)"
|
||||||
|
@ -3200,6 +3197,8 @@ pl_PL:
|
||||||
bookmarks: "Nie ma więcej zakładek."
|
bookmarks: "Nie ma więcej zakładek."
|
||||||
filter: "Nie ma więcej tematów."
|
filter: "Nie ma więcej tematów."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Odrzuć"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Zamknij"
|
name: "Zamknij"
|
||||||
note: "Uwaga"
|
note: "Uwaga"
|
||||||
|
@ -3844,17 +3843,23 @@ pl_PL:
|
||||||
few_likes_left: "Dziękuję za polubienie! Pozostało Ci tylko parę polubień do wykorzystania dzisiaj"
|
few_likes_left: "Dziękuję za polubienie! Pozostało Ci tylko parę polubień do wykorzystania dzisiaj"
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "zacznij tworzyć odpowiedź na ten wpis"
|
reply: "zacznij tworzyć odpowiedź na ten wpis"
|
||||||
|
like_action: "Polub"
|
||||||
like: "polub ten wpis"
|
like: "polub ten wpis"
|
||||||
has_liked: "polubiłeś/aś ten wpis"
|
has_liked: "polubiłeś/aś ten wpis"
|
||||||
read_indicator: "członkowie, którzy czytają ten wpis"
|
read_indicator: "członkowie, którzy czytają ten wpis"
|
||||||
|
undo_like_action: "Cofnij"
|
||||||
undo_like: "wycofaj polubienie"
|
undo_like: "wycofaj polubienie"
|
||||||
edit: "edytuj ten wpis"
|
edit: "edytuj ten wpis"
|
||||||
edit_action: "Edytuj"
|
edit_action: "Edytuj"
|
||||||
edit_anonymous: "Przykro nam, ale musisz być zalogowany aby edytować ten wpis."
|
edit_anonymous: "Przykro nam, ale musisz być zalogowany aby edytować ten wpis."
|
||||||
|
flag_action: "Oflaguj"
|
||||||
flag: "oflaguj ten wpis lub wyślij powiadomienie o nim do moderatorów"
|
flag: "oflaguj ten wpis lub wyślij powiadomienie o nim do moderatorów"
|
||||||
|
delete_action: "Usuń post"
|
||||||
delete: "usuń ten wpis"
|
delete: "usuń ten wpis"
|
||||||
undelete: "przywróc ten wpis"
|
undelete: "przywróc ten wpis"
|
||||||
|
share_action: "Udostępnij"
|
||||||
share: "udostępnij odnośnik do tego wpisu"
|
share: "udostępnij odnośnik do tego wpisu"
|
||||||
|
copy_action: "Skopiuj link"
|
||||||
copy_title: "skopiuj link do tego postu do schowka"
|
copy_title: "skopiuj link do tego postu do schowka"
|
||||||
link_copied: "Link skopiowany!"
|
link_copied: "Link skopiowany!"
|
||||||
more: "Więcej"
|
more: "Więcej"
|
||||||
|
@ -3872,6 +3877,7 @@ pl_PL:
|
||||||
other: "Tak i wszystkie %{count} odpowiedzi"
|
other: "Tak i wszystkie %{count} odpowiedzi"
|
||||||
just_the_post: "Nie, tylko ten wpis"
|
just_the_post: "Nie, tylko ten wpis"
|
||||||
admin: "administracja wpisem (tryb wiki itp)"
|
admin: "administracja wpisem (tryb wiki itp)"
|
||||||
|
admin_action: "Administratorzy"
|
||||||
permanently_delete: "Usuń bezpowrotnie"
|
permanently_delete: "Usuń bezpowrotnie"
|
||||||
permanently_delete_confirmation: "Czy na pewno chcesz usunąć ten post? Nie będziesz w stanie go odzyskać."
|
permanently_delete_confirmation: "Czy na pewno chcesz usunąć ten post? Nie będziesz w stanie go odzyskać."
|
||||||
wiki: "Włącz tryb Wiki"
|
wiki: "Włącz tryb Wiki"
|
||||||
|
@ -5140,6 +5146,7 @@ pl_PL:
|
||||||
subtitle: "Cały czas udostępniamy nowe funkcje i ulepszenia. Ta strona obejmuje najważniejsze z nich, ale możesz kliknąć 'Dowiedz się więcej', aby zobaczyć obszerne informacje o wersji."
|
subtitle: "Cały czas udostępniamy nowe funkcje i ulepszenia. Ta strona obejmuje najważniejsze z nich, ale możesz kliknąć 'Dowiedz się więcej', aby zobaczyć obszerne informacje o wersji."
|
||||||
previous_announcements: "Możesz zobaczyć poprzednie ogłoszenia o nowych funkcjach na <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
|
previous_announcements: "Możesz zobaczyć poprzednie ogłoszenia o nowych funkcjach na <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
|
||||||
learn_more: "Dowiedz się więcej..."
|
learn_more: "Dowiedz się więcej..."
|
||||||
|
experimental: "Eksperymentalne"
|
||||||
experiment_enabled: "Włączono funkcję eksperymentalną."
|
experiment_enabled: "Włączono funkcję eksperymentalną."
|
||||||
experiment_disabled: "Wyłączono funkcję eksperymentalną."
|
experiment_disabled: "Wyłączono funkcję eksperymentalną."
|
||||||
experiment_toggled_too_fast: "Przełączyłeś funkcję eksperymentalną zbyt szybko. Odczekaj kilka sekund, zanim spróbujesz ponownie."
|
experiment_toggled_too_fast: "Przełączyłeś funkcję eksperymentalną zbyt szybko. Odczekaj kilka sekund, zanim spróbujesz ponownie."
|
||||||
|
@ -6736,8 +6743,6 @@ pl_PL:
|
||||||
time_read: "Czas czytania"
|
time_read: "Czas czytania"
|
||||||
post_edits_count: "Edycje wpisu"
|
post_edits_count: "Edycje wpisu"
|
||||||
anonymize: "Anonimizuj użytkownika"
|
anonymize: "Anonimizuj użytkownika"
|
||||||
anonymize_confirm: "Jesteś pewien, że chcesz anonimizować to konto? Spowoduje to zmianę nazwy użytkownika i adresu e-mail oraz zresetowanie wszystkich informacji o profilu."
|
|
||||||
delete_associated_accounts_confirm: "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie powiązane konta z tego konta? Użytkownik może nie być w stanie się zalogować, jeśli jego adres e-mail uległ zmianie."
|
|
||||||
anonymize_yes: "Tak, anonimizuj to konto"
|
anonymize_yes: "Tak, anonimizuj to konto"
|
||||||
anonymize_failed: "Wystąpił problem z anonimizacją konta."
|
anonymize_failed: "Wystąpił problem z anonimizacją konta."
|
||||||
delete: "Usuń użytkownika"
|
delete: "Usuń użytkownika"
|
||||||
|
@ -6800,7 +6805,6 @@ pl_PL:
|
||||||
few: "Nie można usunąć wszystkich postów, ponieważ użytkownik ma ich więcej niż %{count}. (delete_all_posts_max)"
|
few: "Nie można usunąć wszystkich postów, ponieważ użytkownik ma ich więcej niż %{count}. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
many: "Nie można usunąć wszystkich wpisów, ponieważ użytkownik ma ich więcej niż %{count}. (delete_all_posts_max)"
|
many: "Nie można usunąć wszystkich wpisów, ponieważ użytkownik ma ich więcej niż %{count}. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
other: "Nie można usunąć wszystkich wpisów, ponieważ użytkownik ma ich więcej niż %{count}. (delete_all_posts_max)"
|
other: "Nie można usunąć wszystkich wpisów, ponieważ użytkownik ma ich więcej niż %{count}. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
delete_confirm_title: "Czy jesteś PEWNY, że chcesz usunąć tego użytkownika? To jest trwałe!"
|
|
||||||
delete_confirm: "Zasadniczo lepiej jest anonimizować użytkowników niż ich usuwać, aby uniknąć usuwania treści z istniejących dyskusji."
|
delete_confirm: "Zasadniczo lepiej jest anonimizować użytkowników niż ich usuwać, aby uniknąć usuwania treści z istniejących dyskusji."
|
||||||
delete_and_block: "Usuń i <b>zablokuj</b> ten email oraz adres IP"
|
delete_and_block: "Usuń i <b>zablokuj</b> ten email oraz adres IP"
|
||||||
delete_dont_block: "Tylko usuń"
|
delete_dont_block: "Tylko usuń"
|
||||||
|
@ -7173,7 +7177,8 @@ pl_PL:
|
||||||
grant_existing_holders: Przyznaj dodatkowe odznaki obecnym posiadaczom odznak
|
grant_existing_holders: Przyznaj dodatkowe odznaki obecnym posiadaczom odznak
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emoji"
|
title: "Emoji"
|
||||||
help: "Dodaj nowe emotikony, które będą dostępne dla wszystkich. Przeciągnij i upuść wiele plików jednocześnie bez wprowadzania nazwy, aby utworzyć emotikony za pomocą ich nazw plików. Wybrana grupa zostanie użyta dla wszystkich plików, które są dodawane w tym samym czasie. Możesz także kliknąć przycisk „Dodaj nową emotikonę”, aby otworzyć selektor plików."
|
description: "Dodaj nowe emotikony, które będą dostępne dla wszystkich. Przeciągnij i upuść wiele plików jednocześnie bez wprowadzania nazwy, aby utworzyć emotikony za pomocą ich nazw plików. Wybrana grupa zostanie użyta dla wszystkich plików, które są dodawane w tym samym czasie. Możesz także kliknąć przycisk „Dodaj nową emotikonę”, aby otworzyć selektor plików."
|
||||||
|
new: "Dodaj"
|
||||||
add: "Dodaj nowe Emoji"
|
add: "Dodaj nowe Emoji"
|
||||||
choose_files: "Wybierz pliki"
|
choose_files: "Wybierz pliki"
|
||||||
uploading: "Przesyłanie…"
|
uploading: "Przesyłanie…"
|
||||||
|
|
|
@ -1540,7 +1540,6 @@ pt:
|
||||||
success: "Hiperligação do convite gerada com sucesso!"
|
success: "Hiperligação do convite gerada com sucesso!"
|
||||||
error: "Ocorreu um erro ao gerar o Link de Convite"
|
error: "Ocorreu um erro ao gerar o Link de Convite"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
instructions: "Compartilhe este link para conceder acesso instantâneo a este site:"
|
|
||||||
expires_in_time: "Expira em %{time}"
|
expires_in_time: "Expira em %{time}"
|
||||||
expired_at_time: "Expirou em %{time}"
|
expired_at_time: "Expirou em %{time}"
|
||||||
copy_link: "Copiar link"
|
copy_link: "Copiar link"
|
||||||
|
@ -1551,9 +1550,8 @@ pt:
|
||||||
add_to_groups: "Adicionar aos grupos"
|
add_to_groups: "Adicionar aos grupos"
|
||||||
expires_after: "Expira após"
|
expires_after: "Expira após"
|
||||||
send_invite_email: "Guardar e Enviar E-mail"
|
send_invite_email: "Guardar e Enviar E-mail"
|
||||||
save_invite: "Guardar"
|
update_invite: "Atualização"
|
||||||
cancel: "Cancelar"
|
cancel: "Cancelar"
|
||||||
invite_saved: "Convite salvo."
|
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "Sem convites para exibir nesta página."
|
none: "Sem convites para exibir nesta página."
|
||||||
text: "Convite em massa"
|
text: "Convite em massa"
|
||||||
|
@ -2368,6 +2366,8 @@ pt:
|
||||||
top: "Não existem mais tópicos recentes."
|
top: "Não existem mais tópicos recentes."
|
||||||
bookmarks: "Não há mais tópicos marcados."
|
bookmarks: "Não há mais tópicos marcados."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Marcar Visto"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Fechar"
|
name: "Fechar"
|
||||||
optional: (opcional)
|
optional: (opcional)
|
||||||
|
@ -2823,17 +2823,22 @@ pt:
|
||||||
few_likes_left: "Obrigado por partilhar o amor! Restam-lhe apenas um gostos para hoje."
|
few_likes_left: "Obrigado por partilhar o amor! Restam-lhe apenas um gostos para hoje."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "começar a compor uma resposta a este tópico"
|
reply: "começar a compor uma resposta a este tópico"
|
||||||
|
like_action: "Gostar"
|
||||||
like: "gostar desta mensagem"
|
like: "gostar desta mensagem"
|
||||||
has_liked: "gostou desta mensagem"
|
has_liked: "gostou desta mensagem"
|
||||||
read_indicator: "membros que leram esta publicação"
|
read_indicator: "membros que leram esta publicação"
|
||||||
|
undo_like_action: "Retirar gosto"
|
||||||
undo_like: "desfazer gosto"
|
undo_like: "desfazer gosto"
|
||||||
edit: "editar esta publicação"
|
edit: "editar esta publicação"
|
||||||
edit_action: "Editar"
|
edit_action: "Editar"
|
||||||
edit_anonymous: "Pedimos desculpa, mas necessita de ter sessão iniciada para editar esta publicação."
|
edit_anonymous: "Pedimos desculpa, mas necessita de ter sessão iniciada para editar esta publicação."
|
||||||
|
flag_action: "Denunciar"
|
||||||
flag: "sinalizar privadamente esta mensagem para moderação ou enviar uma notificação privada sobre a mesma"
|
flag: "sinalizar privadamente esta mensagem para moderação ou enviar uma notificação privada sobre a mesma"
|
||||||
delete: "eliminar esta publicação"
|
delete: "eliminar esta publicação"
|
||||||
undelete: "restaurar esta mensagem"
|
undelete: "restaurar esta mensagem"
|
||||||
|
share_action: "Partilhar"
|
||||||
share: "partilhar uma ligação a esta publicação"
|
share: "partilhar uma ligação a esta publicação"
|
||||||
|
copy_action: "Copiar link"
|
||||||
more: "Mais"
|
more: "Mais"
|
||||||
delete_replies:
|
delete_replies:
|
||||||
confirm: "Deseja também eliminar as respostas a esta publicação?"
|
confirm: "Deseja também eliminar as respostas a esta publicação?"
|
||||||
|
@ -2845,6 +2850,7 @@ pt:
|
||||||
other: "Sim, e todas as %{count} respostas"
|
other: "Sim, e todas as %{count} respostas"
|
||||||
just_the_post: "Não, apenas esta mensagem"
|
just_the_post: "Não, apenas esta mensagem"
|
||||||
admin: "ações administrativas de publicação"
|
admin: "ações administrativas de publicação"
|
||||||
|
admin_action: "Administração"
|
||||||
permanently_delete: "Excluir Permanentemente"
|
permanently_delete: "Excluir Permanentemente"
|
||||||
wiki: "Fazer Wiki"
|
wiki: "Fazer Wiki"
|
||||||
unwiki: "Remover Wiki"
|
unwiki: "Remover Wiki"
|
||||||
|
@ -4578,7 +4584,6 @@ pt:
|
||||||
approve_bulk_success: "Sucesso! Todos os utilizadores selecionados foram aprovados e notificados."
|
approve_bulk_success: "Sucesso! Todos os utilizadores selecionados foram aprovados e notificados."
|
||||||
time_read: "Tempo de leitura"
|
time_read: "Tempo de leitura"
|
||||||
anonymize: "Tornar utilizador anónimo"
|
anonymize: "Tornar utilizador anónimo"
|
||||||
anonymize_confirm: "Tem a CERTEZA que deseja tornar esta conta anónima? Isto irá alterar o nome de utilizador e email e repor todas as informações de perfil."
|
|
||||||
anonymize_yes: "Sim, tornar esta conta anónima"
|
anonymize_yes: "Sim, tornar esta conta anónima"
|
||||||
anonymize_failed: "Ocorreu um problema ao tornar esta conta anónima."
|
anonymize_failed: "Ocorreu um problema ao tornar esta conta anónima."
|
||||||
delete: "Eliminar Utilizador"
|
delete: "Eliminar Utilizador"
|
||||||
|
@ -4842,6 +4847,7 @@ pt:
|
||||||
with_time: <span class="username">%{username}</span> às <span class="time">%{time}</span>
|
with_time: <span class="username">%{username}</span> às <span class="time">%{time}</span>
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emoji"
|
title: "Emoji"
|
||||||
|
new: "Adicionar"
|
||||||
add: "Adicionar Novo Emoji"
|
add: "Adicionar Novo Emoji"
|
||||||
uploading: "A enviar…"
|
uploading: "A enviar…"
|
||||||
name: "Nome"
|
name: "Nome"
|
||||||
|
|
|
@ -1835,7 +1835,6 @@ pt_BR:
|
||||||
success: "Link do convite gerado com sucesso!"
|
success: "Link do convite gerado com sucesso!"
|
||||||
error: "Ocorreu um erro ao gerar o link de convite"
|
error: "Ocorreu um erro ao gerar o link de convite"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
instructions: "Compartilhar este link para conceder acesso imediato ao site:"
|
|
||||||
expires_in_time: "Expira em %{time}"
|
expires_in_time: "Expira em %{time}"
|
||||||
expired_at_time: "Expirou em %{time}"
|
expired_at_time: "Expirou em %{time}"
|
||||||
copy_link: "Copiar link"
|
copy_link: "Copiar link"
|
||||||
|
@ -1852,9 +1851,8 @@ pt_BR:
|
||||||
expires_after: "Expira após"
|
expires_after: "Expira após"
|
||||||
send_invite_email: "Salvar e enviar e-mail"
|
send_invite_email: "Salvar e enviar e-mail"
|
||||||
send_invite_email_instructions: "Restringir convite a e-mail para enviar um e-mail de convite"
|
send_invite_email_instructions: "Restringir convite a e-mail para enviar um e-mail de convite"
|
||||||
save_invite: "Salvar"
|
update_invite: "Atualizar"
|
||||||
cancel: "Cancelar"
|
cancel: "Cancelar"
|
||||||
invite_saved: "Convite salvo"
|
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "Nenhum convite para exibir nesta página."
|
none: "Nenhum convite para exibir nesta página."
|
||||||
text: "Convite em massa"
|
text: "Convite em massa"
|
||||||
|
@ -2968,6 +2966,8 @@ pt_BR:
|
||||||
bookmarks: "Não há mais tópicos favoritos."
|
bookmarks: "Não há mais tópicos favoritos."
|
||||||
filter: "Não existem mais tópicos."
|
filter: "Não existem mais tópicos."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Descartar"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Fechar"
|
name: "Fechar"
|
||||||
note: "Observação"
|
note: "Observação"
|
||||||
|
@ -3537,17 +3537,23 @@ pt_BR:
|
||||||
few_likes_left: "Obrigado por compartilhar o amor! Restam apenas algumas curtidas sobrando para você usar hoje."
|
few_likes_left: "Obrigado por compartilhar o amor! Restam apenas algumas curtidas sobrando para você usar hoje."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "começar a escrever uma resposta para esta postagem"
|
reply: "começar a escrever uma resposta para esta postagem"
|
||||||
|
like_action: "Curtir"
|
||||||
like: "curtir esta postagem"
|
like: "curtir esta postagem"
|
||||||
has_liked: "você curtiu esta postagem"
|
has_liked: "você curtiu esta postagem"
|
||||||
read_indicator: "membros que leram esta postagem"
|
read_indicator: "membros que leram esta postagem"
|
||||||
|
undo_like_action: "Desfazer curtida"
|
||||||
undo_like: "desfazer curtida"
|
undo_like: "desfazer curtida"
|
||||||
edit: "editar esta postagem"
|
edit: "editar esta postagem"
|
||||||
edit_action: "Editar"
|
edit_action: "Editar"
|
||||||
edit_anonymous: "Você precisa estar conectado(a) para editar esta postagem."
|
edit_anonymous: "Você precisa estar conectado(a) para editar esta postagem."
|
||||||
|
flag_action: "Sinalização"
|
||||||
flag: "sinalize esta postagem de forma privada para chamar atenção ou notificar sobre isto"
|
flag: "sinalize esta postagem de forma privada para chamar atenção ou notificar sobre isto"
|
||||||
|
delete_action: "Excluir postagem"
|
||||||
delete: "excluir esta postagem"
|
delete: "excluir esta postagem"
|
||||||
undelete: "recuperar esta postagem"
|
undelete: "recuperar esta postagem"
|
||||||
|
share_action: "Compartilhar"
|
||||||
share: "compartilhar o link desta postagem"
|
share: "compartilhar o link desta postagem"
|
||||||
|
copy_action: "Copiar link"
|
||||||
copy_title: "copiar um link desta postagem para a área de transferência"
|
copy_title: "copiar um link desta postagem para a área de transferência"
|
||||||
link_copied: "Link copiado!"
|
link_copied: "Link copiado!"
|
||||||
more: "Mais"
|
more: "Mais"
|
||||||
|
@ -3561,6 +3567,7 @@ pt_BR:
|
||||||
other: "Sim, e todas as %{count} respostas"
|
other: "Sim, e todas as %{count} respostas"
|
||||||
just_the_post: "Não, apenas esta postagem"
|
just_the_post: "Não, apenas esta postagem"
|
||||||
admin: "ações administrativas da postagem"
|
admin: "ações administrativas da postagem"
|
||||||
|
admin_action: "Administrador(a)"
|
||||||
permanently_delete: "Excluir permanentemente"
|
permanently_delete: "Excluir permanentemente"
|
||||||
permanently_delete_confirmation: "Tem certeza de que deseja excluir permanentemente esta postagem? Não será possível recuperá-la."
|
permanently_delete_confirmation: "Tem certeza de que deseja excluir permanentemente esta postagem? Não será possível recuperá-la."
|
||||||
wiki: "Tornar Wiki"
|
wiki: "Tornar Wiki"
|
||||||
|
@ -4739,6 +4746,7 @@ pt_BR:
|
||||||
subtitle: "Estamos lançando recursos e melhorias inéditas o tempo todo. Esta página contém os principais. Clique em \"Saiba mais\" se quiser ver as notas da versão completas."
|
subtitle: "Estamos lançando recursos e melhorias inéditas o tempo todo. Esta página contém os principais. Clique em \"Saiba mais\" se quiser ver as notas da versão completas."
|
||||||
previous_announcements: "Confira os anúncios de recursos novos no <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
|
previous_announcements: "Confira os anúncios de recursos novos no <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
|
||||||
learn_more: "Saiba mais..."
|
learn_more: "Saiba mais..."
|
||||||
|
experimental: "Experimental"
|
||||||
last_checked: "Última verificação"
|
last_checked: "Última verificação"
|
||||||
refresh_problems: "Atualizar"
|
refresh_problems: "Atualizar"
|
||||||
no_problems: "Nenhum problema foi encontrado."
|
no_problems: "Nenhum problema foi encontrado."
|
||||||
|
@ -6273,7 +6281,6 @@ pt_BR:
|
||||||
time_read: "Tempo de leitura"
|
time_read: "Tempo de leitura"
|
||||||
post_edits_count: "Postar edições"
|
post_edits_count: "Postar edições"
|
||||||
anonymize: "Tornar usuário(a) anônimo(a)"
|
anonymize: "Tornar usuário(a) anônimo(a)"
|
||||||
anonymize_confirm: "Você TEM CERTEZA de que gostaria de tornar esta conta anônima? Essa mudança irá alterar o nome do(a) usuário(a) e o e-mail, além de redefinir todas informações do perfil."
|
|
||||||
anonymize_yes: "Sim, tornar esta conta anônima"
|
anonymize_yes: "Sim, tornar esta conta anônima"
|
||||||
anonymize_failed: "Ocorreu um problema ao tornar a conta anônima."
|
anonymize_failed: "Ocorreu um problema ao tornar a conta anônima."
|
||||||
delete: "Excluir usuário(a)"
|
delete: "Excluir usuário(a)"
|
||||||
|
@ -6330,7 +6337,6 @@ pt_BR:
|
||||||
cant_delete_all_too_many_posts:
|
cant_delete_all_too_many_posts:
|
||||||
one: "Não é possível remover todas as postagens porque o usuário(a) tem mais de %{count} postagem (delete_all_posts_max)"
|
one: "Não é possível remover todas as postagens porque o usuário(a) tem mais de %{count} postagem (delete_all_posts_max)"
|
||||||
other: "Não é possível remover todas as postagens porque o usuário(a) tem mais de %{count} postagens. (delete_all_posts_max)"
|
other: "Não é possível remover todas as postagens porque o usuário(a) tem mais de %{count} postagens. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
delete_confirm_title: "Você TEM CERTEZA que deseja excluir este usuário? Essa é uma ação permanente!"
|
|
||||||
delete_confirm: "Geralmente, é preferível anonimizar os usuários em vez de excluí-los, evitando assim a remoção de conteúdo das discussões existentes."
|
delete_confirm: "Geralmente, é preferível anonimizar os usuários em vez de excluí-los, evitando assim a remoção de conteúdo das discussões existentes."
|
||||||
delete_and_block: "Excluir e <b>bloquear</b> este e-mail e endereço IP"
|
delete_and_block: "Excluir e <b>bloquear</b> este e-mail e endereço IP"
|
||||||
delete_dont_block: "Excluir apenas"
|
delete_dont_block: "Excluir apenas"
|
||||||
|
@ -6684,7 +6690,8 @@ pt_BR:
|
||||||
grant_existing_holders: Conceder emblemas adicionais a titulares de emblema existentes
|
grant_existing_holders: Conceder emblemas adicionais a titulares de emblema existentes
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emoji"
|
title: "Emoji"
|
||||||
help: "Adicione novos emojis que estarão disponíveis para todas as pessoas. Arraste e solte vários arquivos de uma vez sem inserir nome, para criar emojis usando seus nomes de arquivo. O grupo selecionado será usado para todos os arquivos que forem adicionados ao mesmo tempo. Clique também em \"Adicionar novo emoji\" para abrir o seletor de arquivos."
|
description: "Adicione novos emojis que estarão disponíveis para todas as pessoas. Arraste e solte vários arquivos de uma vez sem inserir nome, para criar emojis usando seus nomes de arquivo. O grupo selecionado será usado para todos os arquivos que forem adicionados ao mesmo tempo. Clique também em \"Adicionar novo emoji\" para abrir o seletor de arquivos."
|
||||||
|
new: "Adicionar"
|
||||||
add: "Adicionar novo emoji"
|
add: "Adicionar novo emoji"
|
||||||
choose_files: "Escolher arquivos"
|
choose_files: "Escolher arquivos"
|
||||||
uploading: "Enviando…"
|
uploading: "Enviando…"
|
||||||
|
|
|
@ -1537,7 +1537,6 @@ ro:
|
||||||
expires_after: "Expiră după"
|
expires_after: "Expiră după"
|
||||||
custom_message: "Mesaj personalizat"
|
custom_message: "Mesaj personalizat"
|
||||||
custom_message_placeholder: "Adaugă o notă personală invitației tale"
|
custom_message_placeholder: "Adaugă o notă personală invitației tale"
|
||||||
save_invite: "Salvează"
|
|
||||||
cancel: "Anulează"
|
cancel: "Anulează"
|
||||||
create_link: "Creează legătură"
|
create_link: "Creează legătură"
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
|
@ -1836,7 +1835,6 @@ ro:
|
||||||
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
|
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
|
||||||
category_page_style:
|
category_page_style:
|
||||||
categories_only: "Numai categorii"
|
categories_only: "Numai categorii"
|
||||||
categories_only_optimized: "Doar categorii (optimizat)"
|
|
||||||
categories_with_featured_topics: "Categorii cu subiecte promovate"
|
categories_with_featured_topics: "Categorii cu subiecte promovate"
|
||||||
categories_and_latest_topics: "Categorii și subiecte recente"
|
categories_and_latest_topics: "Categorii și subiecte recente"
|
||||||
categories_and_top_topics: "Categorii și discuții în top"
|
categories_and_top_topics: "Categorii și discuții în top"
|
||||||
|
@ -2203,6 +2201,8 @@ ro:
|
||||||
top: "Nu mai există subiecte de top."
|
top: "Nu mai există subiecte de top."
|
||||||
bookmarks: "Nu mai sunt semne de carte."
|
bookmarks: "Nu mai sunt semne de carte."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Respinge"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Închide sondajul"
|
name: "Închide sondajul"
|
||||||
note: "Notă"
|
note: "Notă"
|
||||||
|
@ -2594,16 +2594,21 @@ ro:
|
||||||
few_likes_left: "Îți mulțumim că împărtășești aprecierea! Mai ai doar câteva aprecieri pentru azi."
|
few_likes_left: "Îți mulțumim că împărtășești aprecierea! Mai ai doar câteva aprecieri pentru azi."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "începe să scrii un răspuns pentru această postare"
|
reply: "începe să scrii un răspuns pentru această postare"
|
||||||
|
like_action: "Apreciere"
|
||||||
like: "apreciează acestă postare"
|
like: "apreciează acestă postare"
|
||||||
has_liked: "ai apreciat acest răspuns"
|
has_liked: "ai apreciat acest răspuns"
|
||||||
|
undo_like_action: "Retrage apreciere"
|
||||||
undo_like: "anulează aprecierea"
|
undo_like: "anulează aprecierea"
|
||||||
edit: "editează această postare"
|
edit: "editează această postare"
|
||||||
edit_action: "Modifică"
|
edit_action: "Modifică"
|
||||||
edit_anonymous: "Ne pare rău, dar trebuie să fii autentificat pentru a edita această postare."
|
edit_anonymous: "Ne pare rău, dar trebuie să fii autentificat pentru a edita această postare."
|
||||||
|
flag_action: "Semnalează"
|
||||||
flag: "semnalează în mod privat acest articol pentru a atrage atenția administratorilor sau a le trimite o notificare privată despre el"
|
flag: "semnalează în mod privat acest articol pentru a atrage atenția administratorilor sau a le trimite o notificare privată despre el"
|
||||||
delete: "șterge această postare"
|
delete: "șterge această postare"
|
||||||
undelete: "restaurează această postare"
|
undelete: "restaurează această postare"
|
||||||
|
share_action: "Distribuie"
|
||||||
share: "distribuie un link către această postare"
|
share: "distribuie un link către această postare"
|
||||||
|
copy_action: "Copiază legătură"
|
||||||
copy_title: "copiază o legătură către această postare în clipboard"
|
copy_title: "copiază o legătură către această postare în clipboard"
|
||||||
link_copied: "Legătură copiată!"
|
link_copied: "Legătură copiată!"
|
||||||
more: "Mai mult"
|
more: "Mai mult"
|
||||||
|
@ -2619,6 +2624,7 @@ ro:
|
||||||
other: "Da, și toate %{count} răspunsurile"
|
other: "Da, și toate %{count} răspunsurile"
|
||||||
just_the_post: "Nu, doare această postare"
|
just_the_post: "Nu, doare această postare"
|
||||||
admin: "acțiuni administrative pentru postare"
|
admin: "acțiuni administrative pentru postare"
|
||||||
|
admin_action: "Administrator"
|
||||||
wiki: "Fă postarea Wiki"
|
wiki: "Fă postarea Wiki"
|
||||||
unwiki: "Nu mai fă Wiki din postare"
|
unwiki: "Nu mai fă Wiki din postare"
|
||||||
convert_to_moderator: "Adaugă culoare pentru membrii echipei"
|
convert_to_moderator: "Adaugă culoare pentru membrii echipei"
|
||||||
|
@ -3391,6 +3397,7 @@ ro:
|
||||||
subtitle: "Lansăm noi funcții și îmbunătățiri tot timpul. Această pagină le acoperă pe cele mai importante, dar poți da clic pe „Află mai multe” pentru a vedea notele extinse de lansare."
|
subtitle: "Lansăm noi funcții și îmbunătățiri tot timpul. Această pagină le acoperă pe cele mai importante, dar poți da clic pe „Află mai multe” pentru a vedea notele extinse de lansare."
|
||||||
previous_announcements: "Poți vedea anunțurile anterioare privind noile caracteristici pe <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
|
previous_announcements: "Poți vedea anunțurile anterioare privind noile caracteristici pe <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
|
||||||
learn_more: "Află mai multe..."
|
learn_more: "Află mai multe..."
|
||||||
|
experimental: "Experimental"
|
||||||
experiment_enabled: "Ai activat funcționalitatea experimentală."
|
experiment_enabled: "Ai activat funcționalitatea experimentală."
|
||||||
experiment_disabled: "Ai dezactivat funcționalitatea experimentală."
|
experiment_disabled: "Ai dezactivat funcționalitatea experimentală."
|
||||||
experiment_toggled_too_fast: "Ai comutat prea repede funcționalitatea experimentală. Te rugăm să aștepți câteva secunde înainte de a încerca din nou."
|
experiment_toggled_too_fast: "Ai comutat prea repede funcționalitatea experimentală. Te rugăm să aștepți câteva secunde înainte de a încerca din nou."
|
||||||
|
@ -4297,8 +4304,6 @@ ro:
|
||||||
approve_bulk_success: "Succes! Toți utilizatorii selectați au fost aprobați și anunțați."
|
approve_bulk_success: "Succes! Toți utilizatorii selectați au fost aprobați și anunțați."
|
||||||
time_read: "Timp de citire"
|
time_read: "Timp de citire"
|
||||||
anonymize: "Transformă în utilizator anonim"
|
anonymize: "Transformă în utilizator anonim"
|
||||||
anonymize_confirm: "Ești SIGUR că vrei să transformi acest cont într-un cont anonim? Operaţiunea va schimba numele utilizatorului şi adresa de email şi va reseta toate informaţiile din profil."
|
|
||||||
delete_associated_accounts_confirm: "Sigur vrei să ștergi toate conturile asociate acestui cont? Este posibil ca utilizatorul să nu se poată conecta dacă și-a schimbat adresa de email."
|
|
||||||
anonymize_yes: "Da, transformă acest cont în cont anonim"
|
anonymize_yes: "Da, transformă acest cont în cont anonim"
|
||||||
anonymize_failed: "A apărut o problemă în timpul transformării contului în cont anonim."
|
anonymize_failed: "A apărut o problemă în timpul transformării contului în cont anonim."
|
||||||
delete: "Ștergere utilizator"
|
delete: "Ștergere utilizator"
|
||||||
|
@ -4577,6 +4582,7 @@ ro:
|
||||||
description: "Începe prin a selecta o insignă existentă pentru a o personaliza sau creează o insignă nouă"
|
description: "Începe prin a selecta o insignă existentă pentru a o personaliza sau creează o insignă nouă"
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emoticon"
|
title: "Emoticon"
|
||||||
|
new: "Adaugă"
|
||||||
add: "Adaugă un emoji nou"
|
add: "Adaugă un emoji nou"
|
||||||
name: "Nume"
|
name: "Nume"
|
||||||
group: "Grup"
|
group: "Grup"
|
||||||
|
|
|
@ -2033,7 +2033,6 @@ ru:
|
||||||
success: "Ссылка-приглашение создана!"
|
success: "Ссылка-приглашение создана!"
|
||||||
error: "Произошла ошибка при создании ссылки-приглашения"
|
error: "Произошла ошибка при создании ссылки-приглашения"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
instructions: "Поделитесь указанной здесь ссылкой, чтобы предоставить доступ к этому сайту:"
|
|
||||||
expires_in_time: "Срок действия ссылки истечёт через %{time}"
|
expires_in_time: "Срок действия ссылки истечёт через %{time}"
|
||||||
expired_at_time: "Срок действия ссылки истёк %{time}"
|
expired_at_time: "Срок действия ссылки истёк %{time}"
|
||||||
copy_link: "Копировать ссылку"
|
copy_link: "Копировать ссылку"
|
||||||
|
@ -2050,9 +2049,8 @@ ru:
|
||||||
expires_after: "Срок действия приглашения истечёт после"
|
expires_after: "Срок действия приглашения истечёт после"
|
||||||
send_invite_email: "Сохранить и отправить приглашение"
|
send_invite_email: "Сохранить и отправить приглашение"
|
||||||
send_invite_email_instructions: "Ограничиться адресом электронной почты для отправки приглашения"
|
send_invite_email_instructions: "Ограничиться адресом электронной почты для отправки приглашения"
|
||||||
save_invite: "Сохранить"
|
update_invite: "Обновить"
|
||||||
cancel: "Нет"
|
cancel: "Нет"
|
||||||
invite_saved: "Приглашение сохранено."
|
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "Нет приглашений для отображения на этой странице."
|
none: "Нет приглашений для отображения на этой странице."
|
||||||
text: "Массовое приглашение"
|
text: "Массовое приглашение"
|
||||||
|
@ -3306,6 +3304,8 @@ ru:
|
||||||
bookmarks: "Тем, помеченных закладкам,. больше нет."
|
bookmarks: "Тем, помеченных закладкам,. больше нет."
|
||||||
filter: "Тем больше нет."
|
filter: "Тем больше нет."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Закрыть"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Завершить"
|
name: "Завершить"
|
||||||
note: "Примечание"
|
note: "Примечание"
|
||||||
|
@ -3943,17 +3943,23 @@ ru:
|
||||||
few_likes_left: "Спасибо, что делитесь любовью. На сегодня у вас осталось несколько лайков."
|
few_likes_left: "Спасибо, что делитесь любовью. На сегодня у вас осталось несколько лайков."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "Начать составление ответа на сообщение"
|
reply: "Начать составление ответа на сообщение"
|
||||||
|
like_action: "Лайк"
|
||||||
like: "Мне нравится"
|
like: "Мне нравится"
|
||||||
has_liked: "Вам понравилось это сообщение"
|
has_liked: "Вам понравилось это сообщение"
|
||||||
read_indicator: "Пользователи, которые читают это сообщение"
|
read_indicator: "Пользователи, которые читают это сообщение"
|
||||||
|
undo_like_action: "Больше не нравится"
|
||||||
undo_like: "Больше не нравится"
|
undo_like: "Больше не нравится"
|
||||||
edit: "изменить сообщение"
|
edit: "изменить сообщение"
|
||||||
edit_action: "Изменить"
|
edit_action: "Изменить"
|
||||||
edit_anonymous: "Войдите, чтобы отредактировать это сообщение."
|
edit_anonymous: "Войдите, чтобы отредактировать это сообщение."
|
||||||
|
flag_action: "Флаг"
|
||||||
flag: "лично пожаловаться на это сообщение для привлечения внимания или отправить личное уведомление о нем"
|
flag: "лично пожаловаться на это сообщение для привлечения внимания или отправить личное уведомление о нем"
|
||||||
|
delete_action: "Удалить сообщение"
|
||||||
delete: "удалить сообщение"
|
delete: "удалить сообщение"
|
||||||
undelete: "Отменить удаление"
|
undelete: "Отменить удаление"
|
||||||
|
share_action: "Поделиться"
|
||||||
share: "поделиться ссылкой на сообщение"
|
share: "поделиться ссылкой на сообщение"
|
||||||
|
copy_action: "Копировать ссылку"
|
||||||
copy_title: "скопируйте ссылку на эту публикацию в буфер обмена"
|
copy_title: "скопируйте ссылку на эту публикацию в буфер обмена"
|
||||||
link_copied: "Ссылка скопирована!"
|
link_copied: "Ссылка скопирована!"
|
||||||
more: "Ещё"
|
more: "Ещё"
|
||||||
|
@ -3971,6 +3977,7 @@ ru:
|
||||||
other: "Да, и все %{count} ответа"
|
other: "Да, и все %{count} ответа"
|
||||||
just_the_post: "Нет, только сообщение"
|
just_the_post: "Нет, только сообщение"
|
||||||
admin: "действия администратора над сообщением"
|
admin: "действия администратора над сообщением"
|
||||||
|
admin_action: "Администрирование"
|
||||||
permanently_delete: "Удалить навсегда"
|
permanently_delete: "Удалить навсегда"
|
||||||
permanently_delete_confirmation: "Действительно навсегда удалить сообщение? Вы не сможете восстановить его."
|
permanently_delete_confirmation: "Действительно навсегда удалить сообщение? Вы не сможете восстановить его."
|
||||||
wiki: "Сделать вики-сообщением"
|
wiki: "Сделать вики-сообщением"
|
||||||
|
@ -5247,6 +5254,7 @@ ru:
|
||||||
subtitle: "Мы регулярно выпускаем обновления с новыми функциями и улучшениями. На этой странице перечислены ключевые моменты, а полный список доступен по ссылке «Подробнее»."
|
subtitle: "Мы регулярно выпускаем обновления с новыми функциями и улучшениями. На этой странице перечислены ключевые моменты, а полный список доступен по ссылке «Подробнее»."
|
||||||
previous_announcements: "Вы можете увидеть предыдущие анонсы новых функций на <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
|
previous_announcements: "Вы можете увидеть предыдущие анонсы новых функций на <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
|
||||||
learn_more: "Подробнее…"
|
learn_more: "Подробнее…"
|
||||||
|
experimental: "Экспериментально"
|
||||||
last_checked: "Последняя проверка"
|
last_checked: "Последняя проверка"
|
||||||
refresh_problems: "Обновить"
|
refresh_problems: "Обновить"
|
||||||
no_problems: "Проблем не обнаружено."
|
no_problems: "Проблем не обнаружено."
|
||||||
|
@ -6821,7 +6829,6 @@ ru:
|
||||||
time_read: "Время чтения"
|
time_read: "Время чтения"
|
||||||
post_edits_count: "Правки сообщений"
|
post_edits_count: "Правки сообщений"
|
||||||
anonymize: "Анонимизировать пользователя"
|
anonymize: "Анонимизировать пользователя"
|
||||||
anonymize_confirm: "Вы УВЕРЕНЫ, что хотите анонимизировать этот аккаунт? Это приведёт к изменению имени пользователя и адреса электронной почты, а также очистит профиль пользователя."
|
|
||||||
anonymize_yes: "Да, анонимизировать аккаунт"
|
anonymize_yes: "Да, анонимизировать аккаунт"
|
||||||
anonymize_failed: "Не удалось анонимизировать аккаунт."
|
anonymize_failed: "Не удалось анонимизировать аккаунт."
|
||||||
delete: "Удалить пользователя"
|
delete: "Удалить пользователя"
|
||||||
|
@ -6884,7 +6891,6 @@ ru:
|
||||||
few: "Не удается удалить все сообщения: у пользователя более %{count} сообщений. (Параметр «delete_all_posts_max».)"
|
few: "Не удается удалить все сообщения: у пользователя более %{count} сообщений. (Параметр «delete_all_posts_max».)"
|
||||||
many: "Не удается удалить все сообщения: у пользователя более %{count} сообщений. (Параметр «delete_all_posts_max».)"
|
many: "Не удается удалить все сообщения: у пользователя более %{count} сообщений. (Параметр «delete_all_posts_max».)"
|
||||||
other: "Не удается удалить все сообщения: у пользователя более %{count} сообщения. (Параметр «delete_all_posts_max».)"
|
other: "Не удается удалить все сообщения: у пользователя более %{count} сообщения. (Параметр «delete_all_posts_max».)"
|
||||||
delete_confirm_title: "ДЕЙСТВИТЕЛЬНО удалить пользователя? Это действие безвозвратно!"
|
|
||||||
delete_confirm: "Как правило, предпочтительнее анонимизировать пользователей, а не удалять их, чтобы избежать удаления контента из существующих обсуждений."
|
delete_confirm: "Как правило, предпочтительнее анонимизировать пользователей, а не удалять их, чтобы избежать удаления контента из существующих обсуждений."
|
||||||
delete_and_block: "Удалить и <b>заблокировать</b> эту эл. почту и IP-адрес"
|
delete_and_block: "Удалить и <b>заблокировать</b> эту эл. почту и IP-адрес"
|
||||||
delete_dont_block: "Только удалить"
|
delete_dont_block: "Только удалить"
|
||||||
|
@ -7252,7 +7258,8 @@ ru:
|
||||||
grant_existing_holders: Предоставление награждённым дополнительных наград
|
grant_existing_holders: Предоставление награждённым дополнительных наград
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Эмодзи"
|
title: "Эмодзи"
|
||||||
help: "Добавляйте новые эмодзи, которые будут доступны всем. Перетащите несколько файлов одновременно, не указывая имени, чтобы создать эмодзи, используя имена файлов. Выбранная группа будет использоваться для всех добавляемых одновременно файлов. Вы также можете нажать на кнопку «Добавить новые эмодзи», чтобы добавить новые эмодзи через диалог открытия файлов."
|
description: "Добавляйте новые эмодзи, которые будут доступны всем. Перетащите несколько файлов одновременно, не указывая имени, чтобы создать эмодзи, используя имена файлов. Выбранная группа будет использоваться для всех добавляемых одновременно файлов. Вы также можете нажать на кнопку «Добавить новые эмодзи», чтобы добавить новые эмодзи через диалог открытия файлов."
|
||||||
|
new: "Добавить"
|
||||||
add: "Добавить новые эмодзи"
|
add: "Добавить новые эмодзи"
|
||||||
choose_files: "Выберите файлы"
|
choose_files: "Выберите файлы"
|
||||||
uploading: "Загрузка…"
|
uploading: "Загрузка…"
|
||||||
|
|
|
@ -2041,7 +2041,6 @@ sk:
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
new_title: "Pozvať členov"
|
new_title: "Pozvať členov"
|
||||||
edit_title: "Upraviť pozvánku"
|
edit_title: "Upraviť pozvánku"
|
||||||
instructions: "Zdieľaním tohto odkazu okamžite udelíte prístup k tejto lokalite:"
|
|
||||||
expires_in_time: "Platnosť vyprší o %{time}"
|
expires_in_time: "Platnosť vyprší o %{time}"
|
||||||
expired_at_time: "Platnosť vypršala %{time}"
|
expired_at_time: "Platnosť vypršala %{time}"
|
||||||
create_link_to_invite: "Vytvorte odkaz, ktorý možno zdieľať a okamžite tak udeliť prístup na túto lokalitu."
|
create_link_to_invite: "Vytvorte odkaz, ktorý možno zdieľať a okamžite tak udeliť prístup na túto lokalitu."
|
||||||
|
@ -2077,10 +2076,13 @@ sk:
|
||||||
custom_message_placeholder: "Pridajte k pozvánke osobnú poznámku"
|
custom_message_placeholder: "Pridajte k pozvánke osobnú poznámku"
|
||||||
send_invite_email: "Uložiť a odoslať e-mail"
|
send_invite_email: "Uložiť a odoslať e-mail"
|
||||||
send_invite_email_instructions: "Ak chcete odoslať e-mail s pozvánkou, obmedzte pozvánku na e-mail"
|
send_invite_email_instructions: "Ak chcete odoslať e-mail s pozvánkou, obmedzte pozvánku na e-mail"
|
||||||
save_invite: "Uložiť"
|
update_invite: "Aktualizovať"
|
||||||
|
update_invite_and_send_email: "Aktualizácia a odoslanie e-mailu"
|
||||||
cancel: "Zrušiť"
|
cancel: "Zrušiť"
|
||||||
create_link: "Vytvorte odkaz"
|
create_link: "Vytvorte odkaz"
|
||||||
invite_saved: "Pozvánka bola uložená."
|
create_link_and_send_email: "Vytvorte odkaz a odošlite e-mail"
|
||||||
|
invite_saved_without_sending_email: "Pozvánka uložená. Skopírujte nižšie uvedený odkaz a zdieľajte ho, aby ste okamžite získali prístup na túto stránku."
|
||||||
|
invite_saved_with_sending_email: "Pozývací e-mail bol odoslaný. Môžete tiež skopírovať nižšie uvedený odkaz a zdieľať ho, aby ste okamžite získali prístup na túto stránku."
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "Na tejto stránke nie sú žiadne pozvánky na zobrazenie."
|
none: "Na tejto stránke nie sú žiadne pozvánky na zobrazenie."
|
||||||
text: "Hromadné pozvanie"
|
text: "Hromadné pozvanie"
|
||||||
|
@ -2585,7 +2587,6 @@ sk:
|
||||||
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
|
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
|
||||||
category_page_style:
|
category_page_style:
|
||||||
categories_only: "Iba kategórie"
|
categories_only: "Iba kategórie"
|
||||||
categories_only_optimized: "Len kategórie (optimalizované)"
|
|
||||||
categories_with_featured_topics: "Kategórie s odporúčanými témami"
|
categories_with_featured_topics: "Kategórie s odporúčanými témami"
|
||||||
categories_and_latest_topics: "Kategórie a najnovšie témy"
|
categories_and_latest_topics: "Kategórie a najnovšie témy"
|
||||||
categories_and_latest_topics_created_date: "Kategórie a najnovšie témy (zoradiť podľa dátumu vytvorenia témy)"
|
categories_and_latest_topics_created_date: "Kategórie a najnovšie témy (zoradiť podľa dátumu vytvorenia témy)"
|
||||||
|
@ -3345,6 +3346,8 @@ sk:
|
||||||
bookmarks: "Žiadne ďalšie témy v záložkách."
|
bookmarks: "Žiadne ďalšie témy v záložkách."
|
||||||
filter: "Nie sú žiadne ďalšie témy."
|
filter: "Nie sú žiadne ďalšie témy."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Zahodiť"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Zavrieť"
|
name: "Zavrieť"
|
||||||
note: "Poznámka"
|
note: "Poznámka"
|
||||||
|
@ -3981,17 +3984,23 @@ sk:
|
||||||
few_likes_left: "Ďakujeme za zdieľanie lásky! Dnes vám zostáva už len pár lajkov."
|
few_likes_left: "Ďakujeme za zdieľanie lásky! Dnes vám zostáva už len pár lajkov."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "vytvorte odpoveď na tento príspevok"
|
reply: "vytvorte odpoveď na tento príspevok"
|
||||||
|
like_action: "Páči sa mi"
|
||||||
like: "páči sa mi tento príspevok"
|
like: "páči sa mi tento príspevok"
|
||||||
has_liked: "tento príspevok sa Vám páči"
|
has_liked: "tento príspevok sa Vám páči"
|
||||||
read_indicator: "členovia, ktorí si prečítali tento príspevok"
|
read_indicator: "členovia, ktorí si prečítali tento príspevok"
|
||||||
|
undo_like_action: "Zruš \"Páči sa\""
|
||||||
undo_like: "zruš \"Páči sa\""
|
undo_like: "zruš \"Páči sa\""
|
||||||
edit: "Editovať tento príspevok."
|
edit: "Editovať tento príspevok."
|
||||||
edit_action: "Upraviť"
|
edit_action: "Upraviť"
|
||||||
edit_anonymous: "Ľutujeme, ale pre úpravu príspevku je potrebné sa prihlásiť."
|
edit_anonymous: "Ľutujeme, ale pre úpravu príspevku je potrebné sa prihlásiť."
|
||||||
|
flag_action: "Označenie"
|
||||||
flag: "súkromne označiť tento príspevok do pozornosti, alebo naň poslať súkromne upozornenie"
|
flag: "súkromne označiť tento príspevok do pozornosti, alebo naň poslať súkromne upozornenie"
|
||||||
|
delete_action: "Odstrániť príspevok"
|
||||||
delete: "odstrániť tento príspevok"
|
delete: "odstrániť tento príspevok"
|
||||||
undelete: "vrátiť späť odstránenie príspevku"
|
undelete: "vrátiť späť odstránenie príspevku"
|
||||||
|
share_action: "Zdieľať"
|
||||||
share: "zdieľať odkaz na tento príspevok"
|
share: "zdieľať odkaz na tento príspevok"
|
||||||
|
copy_action: "Kopírovať odkaz"
|
||||||
copy_title: "skopírovať odkaz na tento príspevok do schránky"
|
copy_title: "skopírovať odkaz na tento príspevok do schránky"
|
||||||
link_copied: "Odkaz skopírovaný!"
|
link_copied: "Odkaz skopírovaný!"
|
||||||
more: "Viac"
|
more: "Viac"
|
||||||
|
@ -4009,6 +4018,7 @@ sk:
|
||||||
other: "Áno, a všetky %{count} odpovede"
|
other: "Áno, a všetky %{count} odpovede"
|
||||||
just_the_post: "Nie, len tento príspevok"
|
just_the_post: "Nie, len tento príspevok"
|
||||||
admin: "akcie administrátora príspevku"
|
admin: "akcie administrátora príspevku"
|
||||||
|
admin_action: "Admin"
|
||||||
permanently_delete: "Natrvalo odstrániť"
|
permanently_delete: "Natrvalo odstrániť"
|
||||||
permanently_delete_confirmation: "Naozaj chcete natrvalo odstrániť tento príspevok? Nebudete ho môcť obnoviť."
|
permanently_delete_confirmation: "Naozaj chcete natrvalo odstrániť tento príspevok? Nebudete ho môcť obnoviť."
|
||||||
wiki: "Spraviť Wiki"
|
wiki: "Spraviť Wiki"
|
||||||
|
@ -5295,6 +5305,7 @@ sk:
|
||||||
subtitle: "Neustále vydávame nové funkcie a vylepšenia. Táto stránka obsahuje najdôležitejšie informácie, ale kliknutím na \"Ďalšie informácie\" si môžete pozrieť rozsiahle poznámky k vydaniu."
|
subtitle: "Neustále vydávame nové funkcie a vylepšenia. Táto stránka obsahuje najdôležitejšie informácie, ale kliknutím na \"Ďalšie informácie\" si môžete pozrieť rozsiahle poznámky k vydaniu."
|
||||||
previous_announcements: "Oznámenia o nových funkciách si môžete pozrieť na <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
|
previous_announcements: "Oznámenia o nových funkciách si môžete pozrieť na <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
|
||||||
learn_more: "Zistiť viac..."
|
learn_more: "Zistiť viac..."
|
||||||
|
experimental: "Experimentálne"
|
||||||
experiment_enabled: "Povolili ste experimentálnu funkciu."
|
experiment_enabled: "Povolili ste experimentálnu funkciu."
|
||||||
experiment_disabled: "Experimentálnu funkciu ste zakázali."
|
experiment_disabled: "Experimentálnu funkciu ste zakázali."
|
||||||
experiment_toggled_too_fast: "Experimentálnu funkciu ste prepli príliš rýchlo. Pred ďalším pokusom počkajte niekoľko sekúnd."
|
experiment_toggled_too_fast: "Experimentálnu funkciu ste prepli príliš rýchlo. Pred ďalším pokusom počkajte niekoľko sekúnd."
|
||||||
|
@ -6928,8 +6939,9 @@ sk:
|
||||||
time_read: "Doba Čítania"
|
time_read: "Doba Čítania"
|
||||||
post_edits_count: "Úpravy príspevkov"
|
post_edits_count: "Úpravy príspevkov"
|
||||||
anonymize: "Anonymizovať používateľa"
|
anonymize: "Anonymizovať používateľa"
|
||||||
anonymize_confirm: "Ste si istý že chcete zmeniť tento účet na anonymný? Zmeni to používateľské meno, email a zmažú sa všetky informácie z profilu. "
|
anonymize_confirm: "Ste si istí, že chcete toto konto anonymizovať? Tým sa zmení používateľské meno a e-mail a obnovia sa všetky informácie v profile."
|
||||||
delete_associated_accounts_confirm: "Naozaj chcete odstrániť všetky priradené účty z tohto účtu? Používateľ sa možno nebude môcť prihlásiť, ak sa jeho e-mail zmenil."
|
delete_associated_accounts_confirm: "Ste si istí, že chcete z tohto účtu odstrániť všetky pridružené účty? Používateľ sa možno nebude môcť prihlásiť, ak sa zmenil jeho e-mail."
|
||||||
|
disable_second_factor_confirm: "Ste si istí, že chcete vypnúť dvojfaktorové overovanie pre toto konto?"
|
||||||
anonymize_yes: "Áno, zmeň tento účet na anonymný"
|
anonymize_yes: "Áno, zmeň tento účet na anonymný"
|
||||||
anonymize_failed: "Nastala chyba pri anonymizovaní účtu."
|
anonymize_failed: "Nastala chyba pri anonymizovaní účtu."
|
||||||
delete: "Odstrániť používateľa"
|
delete: "Odstrániť používateľa"
|
||||||
|
@ -6992,7 +7004,7 @@ sk:
|
||||||
few: "Nedá sa zmazať všetky píspevky, pretože používateľ má viac ako %{count} príspevky. (delete_all_posts_max)"
|
few: "Nedá sa zmazať všetky píspevky, pretože používateľ má viac ako %{count} príspevky. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
many: "Nedá sa zmazať všetky píspevky, pretože používateľ má viac ako %{count} príspevkov. (delete_all_posts_max)"
|
many: "Nedá sa zmazať všetky píspevky, pretože používateľ má viac ako %{count} príspevkov. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
other: "Nedá sa zmazať všetky píspevky, pretože používateľ má viac ako %{count} príspevkov. (delete_all_posts_max)"
|
other: "Nedá sa zmazať všetky píspevky, pretože používateľ má viac ako %{count} príspevkov. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
delete_confirm_title: "Naozaj chcete odstrániť tohto používateľa? Toto je trvalé!"
|
delete_confirm_title: "Ste si istí, že chcete odstrániť tohto používateľa? Je to natrvalo!"
|
||||||
delete_confirm: "Vo všeobecnosti sa uprednostňuje anonymizácia používateľov pred ich vymazaním, aby sa zabránilo odstráneniu obsahu existujúcich diskusií."
|
delete_confirm: "Vo všeobecnosti sa uprednostňuje anonymizácia používateľov pred ich vymazaním, aby sa zabránilo odstráneniu obsahu existujúcich diskusií."
|
||||||
delete_and_block: "Zazať a <b>zablokovať</b> tento email a IP adresu"
|
delete_and_block: "Zazať a <b>zablokovať</b> tento email a IP adresu"
|
||||||
delete_dont_block: "Iba vymazať"
|
delete_dont_block: "Iba vymazať"
|
||||||
|
@ -7366,7 +7378,8 @@ sk:
|
||||||
grant_existing_holders: Udeliť ďalšie odznaky existujúcim držiteľom odznakov
|
grant_existing_holders: Udeliť ďalšie odznaky existujúcim držiteľom odznakov
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emoji"
|
title: "Emoji"
|
||||||
help: "Pridajte nové emotikony, ktoré budú dostupné pre všetkých. Presuňte myšou viacero súborov naraz bez zadania názvu a vytvorte emotikony pomocou ich názvov súborov. Vybraná skupina sa použije pre všetky súbory, ktoré sa pridajú súčasne. Môžete tiež kliknúť na „Pridať nové Emoji“ a otvoriť výber súboru."
|
description: "Pridajte nové emotikony, ktoré budú dostupné pre všetkých. Presuňte myšou viacero súborov naraz bez zadania názvu a vytvorte emotikony pomocou ich názvov súborov. Vybraná skupina sa použije pre všetky súbory, ktoré sa pridajú súčasne. Môžete tiež kliknúť na „Pridať nové Emoji“ a otvoriť výber súboru."
|
||||||
|
new: "Pridať"
|
||||||
add: "Pridaj nové Emoji"
|
add: "Pridaj nové Emoji"
|
||||||
choose_files: "Výber súborov"
|
choose_files: "Výber súborov"
|
||||||
uploading: "Nahrávanie..."
|
uploading: "Nahrávanie..."
|
||||||
|
|
|
@ -1538,16 +1538,13 @@ sl:
|
||||||
success: "Povezava s povabilom ustvarjena!"
|
success: "Povezava s povabilom ustvarjena!"
|
||||||
error: "Pri ustvarjanju povezave povabila je prišlo do napake"
|
error: "Pri ustvarjanju povezave povabila je prišlo do napake"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
instructions: "Delite to povezavo in takoj omogočite dostop do te strani:"
|
|
||||||
expires_in_time: "Poteče čez %{time}"
|
expires_in_time: "Poteče čez %{time}"
|
||||||
link_copied: "Povezava kopirana!"
|
link_copied: "Povezava kopirana!"
|
||||||
show_advanced: "Pokaži dodatne možnosti"
|
show_advanced: "Pokaži dodatne možnosti"
|
||||||
add_to_groups: "Dodaj v skupine"
|
add_to_groups: "Dodaj v skupine"
|
||||||
expires_after: "Poteče po"
|
expires_after: "Poteče po"
|
||||||
send_invite_email: "Shrani in pošlji e-pošto"
|
send_invite_email: "Shrani in pošlji e-pošto"
|
||||||
save_invite: "Shrani"
|
|
||||||
cancel: "Prekliči"
|
cancel: "Prekliči"
|
||||||
invite_saved: "Vabilo shranjeno."
|
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "Ni povabil za prikaz na tej strani."
|
none: "Ni povabil za prikaz na tej strani."
|
||||||
text: "Skupinsko povabilo"
|
text: "Skupinsko povabilo"
|
||||||
|
@ -2358,6 +2355,8 @@ sl:
|
||||||
top: "Ni več najboljših tem."
|
top: "Ni več najboljših tem."
|
||||||
bookmarks: "Ni več tem z zaznamki."
|
bookmarks: "Ni več tem z zaznamki."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Opusti"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Zapri"
|
name: "Zapri"
|
||||||
optional: (neobvezno)
|
optional: (neobvezno)
|
||||||
|
@ -2833,13 +2832,16 @@ sl:
|
||||||
like: "všečkaj ta prispevek"
|
like: "všečkaj ta prispevek"
|
||||||
has_liked: "všečkali ste prispevek"
|
has_liked: "všečkali ste prispevek"
|
||||||
read_indicator: "člani, ki so prebrali ta prispevek"
|
read_indicator: "člani, ki so prebrali ta prispevek"
|
||||||
|
undo_like_action: "Razveljavi všeček"
|
||||||
undo_like: "razveljavi všeček"
|
undo_like: "razveljavi všeček"
|
||||||
edit: "uredi prispevek"
|
edit: "uredi prispevek"
|
||||||
edit_action: "Uredi"
|
edit_action: "Uredi"
|
||||||
edit_anonymous: "Oprostite vendar morate biti prijavljeni, da lahko uredite ta prispevek."
|
edit_anonymous: "Oprostite vendar morate biti prijavljeni, da lahko uredite ta prispevek."
|
||||||
|
flag_action: "Prijavi"
|
||||||
flag: "prijavi ta prispevek moderatorjem ali pošlji opozorilo avtorju"
|
flag: "prijavi ta prispevek moderatorjem ali pošlji opozorilo avtorju"
|
||||||
delete: "izbriši prispevek"
|
delete: "izbriši prispevek"
|
||||||
undelete: "razveljavi izbris prispevka"
|
undelete: "razveljavi izbris prispevka"
|
||||||
|
share_action: "Deli"
|
||||||
share: "deli povezavo do tega prispevka"
|
share: "deli povezavo do tega prispevka"
|
||||||
copy_title: "kopiraj povezavo do te teme v odložišče"
|
copy_title: "kopiraj povezavo do te teme v odložišče"
|
||||||
link_copied: "Povezava kopirana!"
|
link_copied: "Povezava kopirana!"
|
||||||
|
@ -2858,6 +2860,7 @@ sl:
|
||||||
other: "Da, in vseh %{count} odgovorov"
|
other: "Da, in vseh %{count} odgovorov"
|
||||||
just_the_post: "Ne, samo ta prispevek"
|
just_the_post: "Ne, samo ta prispevek"
|
||||||
admin: "ukrepi administratorja"
|
admin: "ukrepi administratorja"
|
||||||
|
admin_action: "Admin"
|
||||||
permanently_delete: "Trajno izbriši"
|
permanently_delete: "Trajno izbriši"
|
||||||
wiki: "Naredi wiki"
|
wiki: "Naredi wiki"
|
||||||
unwiki: "Odstrani wiki"
|
unwiki: "Odstrani wiki"
|
||||||
|
@ -4447,7 +4450,6 @@ sl:
|
||||||
approve_bulk_success: "Uspeh! Vsi izbrani uporabniki/ce, so bili potrjeni in obveščeni."
|
approve_bulk_success: "Uspeh! Vsi izbrani uporabniki/ce, so bili potrjeni in obveščeni."
|
||||||
time_read: "Čas branja"
|
time_read: "Čas branja"
|
||||||
anonymize: "Anonimiziraj uporabnika"
|
anonymize: "Anonimiziraj uporabnika"
|
||||||
anonymize_confirm: "Ali ste PREPRIČANI da hočete anonomizirati tega uporabnika? To bo spremenilo njegovo uporabniško ime in e-naslov ter ponastavilo vse profilne podatke."
|
|
||||||
anonymize_yes: "Da, anonimiziraj tega uporabnika"
|
anonymize_yes: "Da, anonimiziraj tega uporabnika"
|
||||||
delete: "Izbriši uporabnika"
|
delete: "Izbriši uporabnika"
|
||||||
delete_posts:
|
delete_posts:
|
||||||
|
@ -4706,6 +4708,7 @@ sl:
|
||||||
with_time: <span class="username">%{username}</span> ob <span class="time">%{time}</span>
|
with_time: <span class="username">%{username}</span> ob <span class="time">%{time}</span>
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emoji"
|
title: "Emoji"
|
||||||
|
new: "Dodaj"
|
||||||
add: "Dodaj nov emoji"
|
add: "Dodaj nov emoji"
|
||||||
uploading: "Nalagam..."
|
uploading: "Nalagam..."
|
||||||
name: "Ime"
|
name: "Ime"
|
||||||
|
|
|
@ -817,7 +817,6 @@ sq:
|
||||||
account_age_days: "Jetëgjatësia e llogarisë (ditë)"
|
account_age_days: "Jetëgjatësia e llogarisë (ditë)"
|
||||||
create: "Fto"
|
create: "Fto"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
save_invite: "Ruaj"
|
|
||||||
cancel: "Anulo"
|
cancel: "Anulo"
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
error: "Na vjen keq, skedari duhet të jete i formatit CSV."
|
error: "Na vjen keq, skedari duhet të jete i formatit CSV."
|
||||||
|
@ -1220,6 +1219,8 @@ sq:
|
||||||
top: "Nuk ka më tema popullore."
|
top: "Nuk ka më tema popullore."
|
||||||
bookmarks: "Nuk ka më tema të preferuara."
|
bookmarks: "Nuk ka më tema të preferuara."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Hiqe"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Mbyll"
|
name: "Mbyll"
|
||||||
archive_topics:
|
archive_topics:
|
||||||
|
@ -1496,20 +1497,25 @@ sq:
|
||||||
few_likes_left: "Ju falenderojmë! Ju kanë ngelur edhe disa pëlqime për sot."
|
few_likes_left: "Ju falenderojmë! Ju kanë ngelur edhe disa pëlqime për sot."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "shkruaj një përgjigje tek ky diskutim"
|
reply: "shkruaj një përgjigje tek ky diskutim"
|
||||||
|
like_action: "Pëlqe"
|
||||||
like: "pëlqeje postimin"
|
like: "pëlqeje postimin"
|
||||||
has_liked: "ju pëlqeni këtë postim"
|
has_liked: "ju pëlqeni këtë postim"
|
||||||
|
undo_like_action: "Anulo pëlqimin"
|
||||||
undo_like: "anulo pëlqimin"
|
undo_like: "anulo pëlqimin"
|
||||||
edit: "redakto këtë postim"
|
edit: "redakto këtë postim"
|
||||||
edit_action: "Redakto"
|
edit_action: "Redakto"
|
||||||
edit_anonymous: "Na vjen keq, ju duhet të jeni të identifikuar për të redaktuar këtë postim. "
|
edit_anonymous: "Na vjen keq, ju duhet të jeni të identifikuar për të redaktuar këtë postim. "
|
||||||
|
flag_action: "Sinjalizoni"
|
||||||
flag: "sinjalizojeni privatisht këtë postim për të tërhequr vëmendjen e adminëve"
|
flag: "sinjalizojeni privatisht këtë postim për të tërhequr vëmendjen e adminëve"
|
||||||
delete: "fshini këtë postim"
|
delete: "fshini këtë postim"
|
||||||
undelete: "anuloni fshirjen e postimit"
|
undelete: "anuloni fshirjen e postimit"
|
||||||
|
share_action: "Shpërndaje"
|
||||||
share: "shpërndani një link tek ky postim"
|
share: "shpërndani një link tek ky postim"
|
||||||
more: "Më shumë"
|
more: "Më shumë"
|
||||||
delete_replies:
|
delete_replies:
|
||||||
just_the_post: "Jo, vetëm këtë postim"
|
just_the_post: "Jo, vetëm këtë postim"
|
||||||
admin: "veprimet administrative mbi postimin"
|
admin: "veprimet administrative mbi postimin"
|
||||||
|
admin_action: "Admin"
|
||||||
wiki: "Bëje Wiki"
|
wiki: "Bëje Wiki"
|
||||||
unwiki: "Hiqe Wiki"
|
unwiki: "Hiqe Wiki"
|
||||||
convert_to_moderator: "Shto ngjyrë stafi"
|
convert_to_moderator: "Shto ngjyrë stafi"
|
||||||
|
@ -2641,7 +2647,6 @@ sq:
|
||||||
approve_bulk_success: "Sukses! Të gjithë anëtarët e zgjedhur janë aprovuar dhe notifikuar."
|
approve_bulk_success: "Sukses! Të gjithë anëtarët e zgjedhur janë aprovuar dhe notifikuar."
|
||||||
time_read: "Koha e Leximit"
|
time_read: "Koha e Leximit"
|
||||||
anonymize: "Anonimizo përdoruesin"
|
anonymize: "Anonimizo përdoruesin"
|
||||||
anonymize_confirm: "Are you SURE you want to anonymize this account? This will change the username and email, and reset all profile information."
|
|
||||||
anonymize_yes: "Po, anonimizo këtë llogari"
|
anonymize_yes: "Po, anonimizo këtë llogari"
|
||||||
anonymize_failed: "There was a problem anonymizing the account."
|
anonymize_failed: "There was a problem anonymizing the account."
|
||||||
delete: "Fshi Përdoruesin"
|
delete: "Fshi Përdoruesin"
|
||||||
|
@ -2883,6 +2888,7 @@ sq:
|
||||||
with_time: <span class="username">%{username}</span> at <span class="time">%{time}</span>
|
with_time: <span class="username">%{username}</span> at <span class="time">%{time}</span>
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emoji"
|
title: "Emoji"
|
||||||
|
new: "Shto"
|
||||||
add: "Add New Emoji"
|
add: "Add New Emoji"
|
||||||
name: "Emri"
|
name: "Emri"
|
||||||
group: "Grupi"
|
group: "Grupi"
|
||||||
|
|
|
@ -902,7 +902,6 @@ sr:
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
show_advanced: "Прикажи напредне опције"
|
show_advanced: "Прикажи напредне опције"
|
||||||
hide_advanced: "Сакриј напредне опције"
|
hide_advanced: "Сакриј напредне опције"
|
||||||
save_invite: "Sačuvaj"
|
|
||||||
cancel: "Odustani"
|
cancel: "Odustani"
|
||||||
password:
|
password:
|
||||||
title: "Šifra"
|
title: "Šifra"
|
||||||
|
@ -1248,6 +1247,8 @@ sr:
|
||||||
top: "Nema više glavnih tema."
|
top: "Nema više glavnih tema."
|
||||||
bookmarks: "Nema više markiranih tema."
|
bookmarks: "Nema više markiranih tema."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Одбаци"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Zatvori"
|
name: "Zatvori"
|
||||||
archive_topics:
|
archive_topics:
|
||||||
|
@ -1454,18 +1455,22 @@ sr:
|
||||||
reply: "počnite sa sastavljanjem odgovora na ovu poruku"
|
reply: "počnite sa sastavljanjem odgovora na ovu poruku"
|
||||||
like: "Lajkuj ovu poruku"
|
like: "Lajkuj ovu poruku"
|
||||||
has_liked: "lajkovao si ovu poruku"
|
has_liked: "lajkovao si ovu poruku"
|
||||||
|
undo_like_action: "Poništi Lajk"
|
||||||
undo_like: "poništi lajk"
|
undo_like: "poništi lajk"
|
||||||
edit: "izmeni ovu poruku"
|
edit: "izmeni ovu poruku"
|
||||||
edit_action: "Izmeni"
|
edit_action: "Izmeni"
|
||||||
edit_anonymous: "Žao nam je, morate biti prijavljeni da bi ste izmjenili ovu poruku."
|
edit_anonymous: "Žao nam je, morate biti prijavljeni da bi ste izmjenili ovu poruku."
|
||||||
|
flag_action: "Označi Zastavom"
|
||||||
flag: "privatno označi poruku za pozornost ili pošalji privatno obaveštenje o njoj"
|
flag: "privatno označi poruku za pozornost ili pošalji privatno obaveštenje o njoj"
|
||||||
delete: "obriši ovu poruku"
|
delete: "obriši ovu poruku"
|
||||||
undelete: "poništi brisanje poruke"
|
undelete: "poništi brisanje poruke"
|
||||||
|
share_action: "Podeli"
|
||||||
share: "podeli link ka ovoj poruci"
|
share: "podeli link ka ovoj poruci"
|
||||||
more: "Više"
|
more: "Više"
|
||||||
delete_replies:
|
delete_replies:
|
||||||
just_the_post: "Ne, samo ovu objavu"
|
just_the_post: "Ne, samo ovu objavu"
|
||||||
admin: "admin akcije na objavi"
|
admin: "admin akcije na objavi"
|
||||||
|
admin_action: "Admin"
|
||||||
wiki: "Napravi Wiki"
|
wiki: "Napravi Wiki"
|
||||||
unwiki: "Ukloni Wiki"
|
unwiki: "Ukloni Wiki"
|
||||||
convert_to_moderator: "Dodaj Boje Osoblja"
|
convert_to_moderator: "Dodaj Boje Osoblja"
|
||||||
|
@ -2640,6 +2645,7 @@ sr:
|
||||||
with_time: <span class="username">%{username}</span> u <span class="time">%{time}</span>
|
with_time: <span class="username">%{username}</span> u <span class="time">%{time}</span>
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emoji"
|
title: "Emoji"
|
||||||
|
new: "Dodaj"
|
||||||
add: "Dodaj Novi Emoji"
|
add: "Dodaj Novi Emoji"
|
||||||
name: "Ime"
|
name: "Ime"
|
||||||
group: "Grupa"
|
group: "Grupa"
|
||||||
|
|
|
@ -1687,7 +1687,6 @@ sv:
|
||||||
success: "Länk för inbjudan framgångsrikt skapad!"
|
success: "Länk för inbjudan framgångsrikt skapad!"
|
||||||
error: "Ett fel inträffade vid skapande av inbjudningslänk"
|
error: "Ett fel inträffade vid skapande av inbjudningslänk"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
instructions: "Dela denna länk för att omedelbart bevilja åtkomst till denna webbplats:"
|
|
||||||
expires_in_time: "Utgår om %{time}"
|
expires_in_time: "Utgår om %{time}"
|
||||||
expired_at_time: "Utgår kl. %{time}"
|
expired_at_time: "Utgår kl. %{time}"
|
||||||
link_copied: "Länken kopierad!"
|
link_copied: "Länken kopierad!"
|
||||||
|
@ -1703,9 +1702,8 @@ sv:
|
||||||
expires_after: "Förfaller efter"
|
expires_after: "Förfaller efter"
|
||||||
send_invite_email: "Spara och skicka e-post"
|
send_invite_email: "Spara och skicka e-post"
|
||||||
send_invite_email_instructions: "Begränsa inbjudan till e-post för att skicka ett inbjudningsmeddelande"
|
send_invite_email_instructions: "Begränsa inbjudan till e-post för att skicka ett inbjudningsmeddelande"
|
||||||
save_invite: "Spara"
|
update_invite: "Uppdatera"
|
||||||
cancel: "Avbryt"
|
cancel: "Avbryt"
|
||||||
invite_saved: "Inbjudan har sparats."
|
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "Inga inbjudningar att visa på denna sida."
|
none: "Inga inbjudningar att visa på denna sida."
|
||||||
text: "Massinbjudan"
|
text: "Massinbjudan"
|
||||||
|
@ -2738,6 +2736,8 @@ sv:
|
||||||
bookmarks: "Inga fler bokmärkta ämnen hittades."
|
bookmarks: "Inga fler bokmärkta ämnen hittades."
|
||||||
filter: "Det finns inga fler ämnen."
|
filter: "Det finns inga fler ämnen."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Avfärda"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Stäng"
|
name: "Stäng"
|
||||||
optional: (valfri)
|
optional: (valfri)
|
||||||
|
@ -3287,16 +3287,21 @@ sv:
|
||||||
few_likes_left: "Tack för att du sprider kärleken! Du har bara några få gillningar kvar idag."
|
few_likes_left: "Tack för att du sprider kärleken! Du har bara några få gillningar kvar idag."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "börja skriva ett svar på detta inlägg"
|
reply: "börja skriva ett svar på detta inlägg"
|
||||||
|
like_action: "Gilla"
|
||||||
like: "gilla detta inlägg"
|
like: "gilla detta inlägg"
|
||||||
has_liked: "du har gillat detta inlägg"
|
has_liked: "du har gillat detta inlägg"
|
||||||
read_indicator: "användare som läser detta inlägg"
|
read_indicator: "användare som läser detta inlägg"
|
||||||
|
undo_like_action: "Ångra gillning"
|
||||||
undo_like: "ångra gillning"
|
undo_like: "ångra gillning"
|
||||||
edit: "ändra detta inlägg"
|
edit: "ändra detta inlägg"
|
||||||
edit_action: "Redigera"
|
edit_action: "Redigera"
|
||||||
edit_anonymous: "Tyvärr måste du vara inloggad för att kunna redigera det här inlägget."
|
edit_anonymous: "Tyvärr måste du vara inloggad för att kunna redigera det här inlägget."
|
||||||
|
flag_action: "Flagga"
|
||||||
flag: "flagga detta inlägg privat för uppmärksamhet eller skicka en privat påminnelse om det"
|
flag: "flagga detta inlägg privat för uppmärksamhet eller skicka en privat påminnelse om det"
|
||||||
|
delete_action: "Radera inlägg"
|
||||||
delete: "radera detta inlägg"
|
delete: "radera detta inlägg"
|
||||||
undelete: "återställ detta inlägg"
|
undelete: "återställ detta inlägg"
|
||||||
|
share_action: "Dela"
|
||||||
share: "dela en länk till detta inlägg"
|
share: "dela en länk till detta inlägg"
|
||||||
copy_title: "kopiera en länk till detta inlägg till urklipp"
|
copy_title: "kopiera en länk till detta inlägg till urklipp"
|
||||||
link_copied: "Länken kopierad!"
|
link_copied: "Länken kopierad!"
|
||||||
|
@ -3311,6 +3316,7 @@ sv:
|
||||||
other: "Ja, och alla %{count} svaren"
|
other: "Ja, och alla %{count} svaren"
|
||||||
just_the_post: "Nej, bara det här inlägget"
|
just_the_post: "Nej, bara det här inlägget"
|
||||||
admin: "administratörsåtgärder för inlägg"
|
admin: "administratörsåtgärder för inlägg"
|
||||||
|
admin_action: "Admin"
|
||||||
permanently_delete: "Radera permanent"
|
permanently_delete: "Radera permanent"
|
||||||
permanently_delete_confirmation: "Är du säker på att du permanent vill ta bort det här inlägget? Du kommer inte att kunna återställa den."
|
permanently_delete_confirmation: "Är du säker på att du permanent vill ta bort det här inlägget? Du kommer inte att kunna återställa den."
|
||||||
wiki: "Skapa wiki"
|
wiki: "Skapa wiki"
|
||||||
|
@ -5832,7 +5838,6 @@ sv:
|
||||||
time_read: "Lästid"
|
time_read: "Lästid"
|
||||||
post_edits_count: "Publicera redigeringar"
|
post_edits_count: "Publicera redigeringar"
|
||||||
anonymize: "Anonymisera användare"
|
anonymize: "Anonymisera användare"
|
||||||
anonymize_confirm: "Är du SÄKER på att du vill anonymisera detta konto? Detta kommer ändra användarnamnet och e-postadressen samt rensa all profilinformation."
|
|
||||||
anonymize_yes: "Ja, anonymisera detta konto"
|
anonymize_yes: "Ja, anonymisera detta konto"
|
||||||
anonymize_failed: "Ett problem uppstod vid anonymiseringen av kontot"
|
anonymize_failed: "Ett problem uppstod vid anonymiseringen av kontot"
|
||||||
delete: "Radera användare"
|
delete: "Radera användare"
|
||||||
|
@ -5889,7 +5894,6 @@ sv:
|
||||||
cant_delete_all_too_many_posts:
|
cant_delete_all_too_many_posts:
|
||||||
one: "Kan inte radera alla inlägg, då användaren har fler än %{count} inlägg. (delete_all_posts_max)"
|
one: "Kan inte radera alla inlägg, då användaren har fler än %{count} inlägg. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
other: "Kan inte radera alla inlägg, då användaren har fler än %{count} inlägg. (delete_all_posts_max)"
|
other: "Kan inte radera alla inlägg, då användaren har fler än %{count} inlägg. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
delete_confirm_title: "Är du SÄKER på att du vill radera den här användaren? Detta är permanent!"
|
|
||||||
delete_confirm: "I allmänhet är det att föredra att anonymisera användare istället för att radera dem, för att undvika att innehåll från befintliga diskussioner tas bort."
|
delete_confirm: "I allmänhet är det att föredra att anonymisera användare istället för att radera dem, för att undvika att innehåll från befintliga diskussioner tas bort."
|
||||||
delete_and_block: "Radera och <b>blockera</b> denna e-postadress och IP-adress"
|
delete_and_block: "Radera och <b>blockera</b> denna e-postadress och IP-adress"
|
||||||
delete_dont_block: "Radera enbart"
|
delete_dont_block: "Radera enbart"
|
||||||
|
@ -6202,7 +6206,8 @@ sv:
|
||||||
grant_existing_holders: Utfärda ytterligare utmärkelser till befintliga utmärkelseinnehavare
|
grant_existing_holders: Utfärda ytterligare utmärkelser till befintliga utmärkelseinnehavare
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emoji"
|
title: "Emoji"
|
||||||
help: "Lägg till ny emoji som kommer att vara tillgänglig för alla. Dra och släpp flera filer samtidigt utan att ange ett namn för att skapa emojis med deras filnamn. Den valda gruppen kommer att användas för alla filer som läggs till samtidigt. Du kan också klicka på \"Lägg till ny emoji\" för att öppna filväljaren."
|
description: "Lägg till ny emoji som kommer att vara tillgänglig för alla. Dra och släpp flera filer samtidigt utan att ange ett namn för att skapa emojis med deras filnamn. Den valda gruppen kommer att användas för alla filer som läggs till samtidigt. Du kan också klicka på \"Lägg till ny emoji\" för att öppna filväljaren."
|
||||||
|
new: "Lägg till"
|
||||||
add: "Lägg till ny emoji"
|
add: "Lägg till ny emoji"
|
||||||
choose_files: "Välj filer"
|
choose_files: "Välj filer"
|
||||||
uploading: "Laddar upp…"
|
uploading: "Laddar upp…"
|
||||||
|
|
|
@ -935,7 +935,6 @@ sw:
|
||||||
invite_link:
|
invite_link:
|
||||||
success: "Kiungo cha Mualiko kimetengenezwa kwa mafanikio!"
|
success: "Kiungo cha Mualiko kimetengenezwa kwa mafanikio!"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
save_invite: "Hifadhi"
|
|
||||||
cancel: "Ghairi"
|
cancel: "Ghairi"
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
error: "Samahani, faili hili inabidi liwe na umbizo faili la CSV"
|
error: "Samahani, faili hili inabidi liwe na umbizo faili la CSV"
|
||||||
|
@ -1495,6 +1494,8 @@ sw:
|
||||||
top: "Hakuna mada za juu zingine."
|
top: "Hakuna mada za juu zingine."
|
||||||
bookmarks: "Hakuna mada zingine zilizoalamishwa."
|
bookmarks: "Hakuna mada zingine zilizoalamishwa."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Ondosha..."
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Funga"
|
name: "Funga"
|
||||||
optional: (sio muhimu)
|
optional: (sio muhimu)
|
||||||
|
@ -1804,21 +1805,26 @@ sw:
|
||||||
few_likes_left: "Asante kwa kutoa upendo! Umebakiwa na upendo mchache kwa ajili ya leo."
|
few_likes_left: "Asante kwa kutoa upendo! Umebakiwa na upendo mchache kwa ajili ya leo."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "anza kuandika jibu kwenye mada hii"
|
reply: "anza kuandika jibu kwenye mada hii"
|
||||||
|
like_action: "Penda"
|
||||||
like: "penda hili chapisho"
|
like: "penda hili chapisho"
|
||||||
has_liked: "umependa chapisho hili"
|
has_liked: "umependa chapisho hili"
|
||||||
|
undo_like_action: "Ondoa upendo"
|
||||||
undo_like: "ondoa upendo"
|
undo_like: "ondoa upendo"
|
||||||
edit: "hariri chapisho hili"
|
edit: "hariri chapisho hili"
|
||||||
edit_action: "Hariri"
|
edit_action: "Hariri"
|
||||||
edit_anonymous: "Samahani, lazima uwe umeingia kuhariri chapisho hili."
|
edit_anonymous: "Samahani, lazima uwe umeingia kuhariri chapisho hili."
|
||||||
|
flag_action: "Bendera"
|
||||||
flag: "ripoti kwa siri chapisho hili liangaliwe au tuma ujumbe binafsi wa taarifa kuhusiana na hii"
|
flag: "ripoti kwa siri chapisho hili liangaliwe au tuma ujumbe binafsi wa taarifa kuhusiana na hii"
|
||||||
delete: "futa chapisho hili"
|
delete: "futa chapisho hili"
|
||||||
undelete: "rudisha chapisho hili"
|
undelete: "rudisha chapisho hili"
|
||||||
|
share_action: "Shirikisha"
|
||||||
share: "gawiza kiungo kwenye mada hii"
|
share: "gawiza kiungo kwenye mada hii"
|
||||||
more: "Zaidi"
|
more: "Zaidi"
|
||||||
delete_replies:
|
delete_replies:
|
||||||
confirm: "Je unataka pia kufuta majibu ya chapisho hili?"
|
confirm: "Je unataka pia kufuta majibu ya chapisho hili?"
|
||||||
just_the_post: "Hapana, chapisho hili tu"
|
just_the_post: "Hapana, chapisho hili tu"
|
||||||
admin: "chapisha vitendo vya kiongozi"
|
admin: "chapisha vitendo vya kiongozi"
|
||||||
|
admin_action: "Kiongozi"
|
||||||
wiki: "Tengeneza Wiki"
|
wiki: "Tengeneza Wiki"
|
||||||
unwiki: "Ondoa Wiki"
|
unwiki: "Ondoa Wiki"
|
||||||
convert_to_moderator: "Ongeza Rangi ya Wasaidizi"
|
convert_to_moderator: "Ongeza Rangi ya Wasaidizi"
|
||||||
|
@ -3146,7 +3152,6 @@ sw:
|
||||||
approve_bulk_success: "Umefanikiwa! Watumiaji wamethibitishwa na wamejulishwa."
|
approve_bulk_success: "Umefanikiwa! Watumiaji wamethibitishwa na wamejulishwa."
|
||||||
time_read: "Mda wa Kusoma"
|
time_read: "Mda wa Kusoma"
|
||||||
anonymize: "Mfanye Mtumiaji Asijulikane"
|
anonymize: "Mfanye Mtumiaji Asijulikane"
|
||||||
anonymize_confirm: "Una UHAKIKA unataka kufanya hii akaunti iwe ya mtu asiyejulikana? Kitendo hicho kitabadilisha jina la mtumiaji na barua pepe, na kuanzisha upya taarifa zote binafsi."
|
|
||||||
anonymize_yes: "Ndio, fanya hii akaunti iwe ya mtu asiyejulikana"
|
anonymize_yes: "Ndio, fanya hii akaunti iwe ya mtu asiyejulikana"
|
||||||
anonymize_failed: "Tatizo limetokea wakati wa kufanya akaunti iwe ya mtu asiyejulikana."
|
anonymize_failed: "Tatizo limetokea wakati wa kufanya akaunti iwe ya mtu asiyejulikana."
|
||||||
delete: "Futa Mtumiaji"
|
delete: "Futa Mtumiaji"
|
||||||
|
@ -3400,6 +3405,7 @@ sw:
|
||||||
with_time: <span class="username">%{username}</span> kwenye %{time}<span class="time">
|
with_time: <span class="username">%{username}</span> kwenye %{time}<span class="time">
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emoji"
|
title: "Emoji"
|
||||||
|
new: "ongeza"
|
||||||
add: "Ongeza Emoji Mpya"
|
add: "Ongeza Emoji Mpya"
|
||||||
name: "Jina"
|
name: "Jina"
|
||||||
group: "Kikundi"
|
group: "Kikundi"
|
||||||
|
|
|
@ -1684,7 +1684,6 @@ te:
|
||||||
success: "ఆహ్వాన లింక్ విజయవంతంగా రూపొందించబడింది!"
|
success: "ఆహ్వాన లింక్ విజయవంతంగా రూపొందించబడింది!"
|
||||||
error: "ఆహ్వాన లింక్ని రూపొందించడంలో లోపం ఏర్పడింది"
|
error: "ఆహ్వాన లింక్ని రూపొందించడంలో లోపం ఏర్పడింది"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
instructions: "ఈ సైట్కు తక్షణమే యాక్సెస్ మంజూరు చేయడానికి ఈ లింక్ను షేర్ చేయండి:"
|
|
||||||
expires_in_time: "%{time} లో గడువు ముగుస్తుంది"
|
expires_in_time: "%{time} లో గడువు ముగుస్తుంది"
|
||||||
expired_at_time: "%{time} కి గడువు ముగిసింది"
|
expired_at_time: "%{time} కి గడువు ముగిసింది"
|
||||||
link_copied: "లింక్ కాపీ చేయబడింది!"
|
link_copied: "లింక్ కాపీ చేయబడింది!"
|
||||||
|
@ -1700,9 +1699,8 @@ te:
|
||||||
expires_after: "ఆహ్వానం గడువు ఎప్పుడు ముగుస్తుంది"
|
expires_after: "ఆహ్వానం గడువు ఎప్పుడు ముగుస్తుంది"
|
||||||
send_invite_email: "సేవ్ చేసి ఇమెయిల్ను పంపండి"
|
send_invite_email: "సేవ్ చేసి ఇమెయిల్ను పంపండి"
|
||||||
send_invite_email_instructions: "ఆహ్వాన ఇమెయిల్ను పంపడానికి ఇమెయిల్కి ఆహ్వానాన్ని పరిమితం చేయండి"
|
send_invite_email_instructions: "ఆహ్వాన ఇమెయిల్ను పంపడానికి ఇమెయిల్కి ఆహ్వానాన్ని పరిమితం చేయండి"
|
||||||
save_invite: "సేవ్ చేయండి"
|
update_invite: "నవీకరించండి"
|
||||||
cancel: "రద్దుచేయండి"
|
cancel: "రద్దుచేయండి"
|
||||||
invite_saved: "ఆహ్వానం సేవ్ చేయబడింది."
|
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "ఈ పేజీలో ప్రదర్శించడానికి ఆహ్వానాలు లేవు."
|
none: "ఈ పేజీలో ప్రదర్శించడానికి ఆహ్వానాలు లేవు."
|
||||||
text: "చాలా మొత్తం ఆహ్వానాలు"
|
text: "చాలా మొత్తం ఆహ్వానాలు"
|
||||||
|
@ -2739,6 +2737,8 @@ te:
|
||||||
bookmarks: "బుక్మార్క్ చేయబడిన విషయాలు ఏవీ లేవు."
|
bookmarks: "బుక్మార్క్ చేయబడిన విషయాలు ఏవీ లేవు."
|
||||||
filter: "ఇక విషయాలు లేవు."
|
filter: "ఇక విషయాలు లేవు."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "రద్దుచేయండి"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "మూసివేయండి"
|
name: "మూసివేయండి"
|
||||||
optional: (ఐచ్ఛికం)
|
optional: (ఐచ్ఛికం)
|
||||||
|
@ -3296,16 +3296,21 @@ te:
|
||||||
few_likes_left: "ప్రేమను పంచుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు! ఈరోజు మీకు కొన్ని లైక్లు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి."
|
few_likes_left: "ప్రేమను పంచుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు! ఈరోజు మీకు కొన్ని లైక్లు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "ఈ పోస్ట్కి ప్రత్యుత్తరాన్ని కంపోజ్ చేయడం ప్రారంభించండి"
|
reply: "ఈ పోస్ట్కి ప్రత్యుత్తరాన్ని కంపోజ్ చేయడం ప్రారంభించండి"
|
||||||
|
like_action: "ఇష్టం"
|
||||||
like: "ఈ పోస్ట్ను ఇష్టపడండి"
|
like: "ఈ పోస్ట్ను ఇష్టపడండి"
|
||||||
has_liked: "మీరు ఈ పోస్ట్ను ఇష్టపడ్డారు"
|
has_liked: "మీరు ఈ పోస్ట్ను ఇష్టపడ్డారు"
|
||||||
read_indicator: "ఈ పోస్ట్ చదివిన సభ్యులు"
|
read_indicator: "ఈ పోస్ట్ చదివిన సభ్యులు"
|
||||||
|
undo_like_action: "ఇష్టం రద్దు"
|
||||||
undo_like: "ఇష్టాన్ని రద్దుచేయండి"
|
undo_like: "ఇష్టాన్ని రద్దుచేయండి"
|
||||||
edit: "ఈ పోస్ట్ని సవరించండి"
|
edit: "ఈ పోస్ట్ని సవరించండి"
|
||||||
edit_action: "సవరించండి"
|
edit_action: "సవరించండి"
|
||||||
edit_anonymous: "క్షమించండి, కానీ మీరు ఈ పోస్ట్ను సవరించడానికి లాగిన్ అయి ఉండాలి."
|
edit_anonymous: "క్షమించండి, కానీ మీరు ఈ పోస్ట్ను సవరించడానికి లాగిన్ అయి ఉండాలి."
|
||||||
|
flag_action: "ఫిర్యాదు"
|
||||||
flag: "ఈ పోస్ట్పై ప్రైవేట్గా ఫిర్యాదు చేయండి లేదా దాని గురించి ప్రైవేట్ నోటిఫికేషన్ను పంపండి"
|
flag: "ఈ పోస్ట్పై ప్రైవేట్గా ఫిర్యాదు చేయండి లేదా దాని గురించి ప్రైవేట్ నోటిఫికేషన్ను పంపండి"
|
||||||
|
delete_action: "పోస్ట్ తొలగించండి"
|
||||||
delete: "ఈ పోస్ట్ని తొలగించండి"
|
delete: "ఈ పోస్ట్ని తొలగించండి"
|
||||||
undelete: "ఈ పోస్ట్ని పునస్తాపించండి"
|
undelete: "ఈ పోస్ట్ని పునస్తాపించండి"
|
||||||
|
share_action: "షేర్ చేయండి"
|
||||||
share: "ఈ పోస్ట్కి లింక్ను షేర్ చేయండి"
|
share: "ఈ పోస్ట్కి లింక్ను షేర్ చేయండి"
|
||||||
copy_title: "ఈ పోస్ట్కి లింక్ను క్లిప్బోర్డ్కి కాపీ చేయండి"
|
copy_title: "ఈ పోస్ట్కి లింక్ను క్లిప్బోర్డ్కి కాపీ చేయండి"
|
||||||
link_copied: "లింక్ కాపీ చేయబడింది!"
|
link_copied: "లింక్ కాపీ చేయబడింది!"
|
||||||
|
@ -3320,6 +3325,7 @@ te:
|
||||||
other: "అవును, మరియు అన్ని %{count} ప్రత్యుత్తరాలు"
|
other: "అవును, మరియు అన్ని %{count} ప్రత్యుత్తరాలు"
|
||||||
just_the_post: "లేదు, ఈ పోస్ట్ మాత్రమే"
|
just_the_post: "లేదు, ఈ పోస్ట్ మాత్రమే"
|
||||||
admin: "పోస్ట్ అడ్మిన్ చర్యలు"
|
admin: "పోస్ట్ అడ్మిన్ చర్యలు"
|
||||||
|
admin_action: "నిర్వాహకుడు"
|
||||||
permanently_delete: "శాశ్వతంగా తొలగించండి"
|
permanently_delete: "శాశ్వతంగా తొలగించండి"
|
||||||
permanently_delete_confirmation: "మీరు ఖచ్చితంగా ఈ పోస్ట్ను శాశ్వతంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా? మీరు దాన్ని తిరిగి పొందలేరు."
|
permanently_delete_confirmation: "మీరు ఖచ్చితంగా ఈ పోస్ట్ను శాశ్వతంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా? మీరు దాన్ని తిరిగి పొందలేరు."
|
||||||
wiki: "వికీని చేయండి"
|
wiki: "వికీని చేయండి"
|
||||||
|
@ -5857,7 +5863,6 @@ te:
|
||||||
time_read: "చదువు సమయం"
|
time_read: "చదువు సమయం"
|
||||||
post_edits_count: "పోస్ట్ సవరణలు"
|
post_edits_count: "పోస్ట్ సవరణలు"
|
||||||
anonymize: "సభ్యుని అజ్ఞాతీకరించండి"
|
anonymize: "సభ్యుని అజ్ఞాతీకరించండి"
|
||||||
anonymize_confirm: "మీరు ఖచ్చితంగా ఈ ఖాతాను అజ్ఞాతం చేయాలనుకుంటున్నారా? ఇది సభ్యుని పేరు మరియు ఇమెయిల్ను మారుస్తుంది మరియు మొత్తం ప్రొఫైల్ సమాచారాన్ని రీసెట్ చేస్తుంది."
|
|
||||||
anonymize_yes: "అవును, ఈ ఖాతాను అజ్ఞాతం చేయండి"
|
anonymize_yes: "అవును, ఈ ఖాతాను అజ్ఞాతం చేయండి"
|
||||||
anonymize_failed: "ఖాతాను అజ్ఞాతం చేయడంలో సమస్య ఉంది."
|
anonymize_failed: "ఖాతాను అజ్ఞాతం చేయడంలో సమస్య ఉంది."
|
||||||
delete: "సభ్యుని తొలగించండి"
|
delete: "సభ్యుని తొలగించండి"
|
||||||
|
@ -5914,7 +5919,6 @@ te:
|
||||||
cant_delete_all_too_many_posts:
|
cant_delete_all_too_many_posts:
|
||||||
one: "సభ్యుడు %{count} కంటే ఎక్కువ పోస్ట్లను కలిగి ఉన్నందున అన్ని పోస్ట్లను తొలగించలేరు. (delete_all_posts_max)"
|
one: "సభ్యుడు %{count} కంటే ఎక్కువ పోస్ట్లను కలిగి ఉన్నందున అన్ని పోస్ట్లను తొలగించలేరు. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
other: "సభ్యుడు %{count} కంటే ఎక్కువ పోస్ట్లను కలిగి ఉన్నందున అన్ని పోస్ట్లను తొలగించలేరు. (delete_all_posts_max)"
|
other: "సభ్యుడు %{count} కంటే ఎక్కువ పోస్ట్లను కలిగి ఉన్నందున అన్ని పోస్ట్లను తొలగించలేరు. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
delete_confirm_title: "మీరు ఖచ్చితంగా ఈ సభ్యుడిని తొలగించాలనుకుంటున్నారా? ఇది శాశ్వతం!"
|
|
||||||
delete_confirm: "ఇప్పటికే ఉన్న చర్చల నుండి కంటెంట్ను తీసివేయడాన్ని నివారించడానికి, సభ్యులను తొలగించడం కంటే అనామకీకరించడం సాధారణంగా ఉత్తమం."
|
delete_confirm: "ఇప్పటికే ఉన్న చర్చల నుండి కంటెంట్ను తీసివేయడాన్ని నివారించడానికి, సభ్యులను తొలగించడం కంటే అనామకీకరించడం సాధారణంగా ఉత్తమం."
|
||||||
delete_and_block: "ఈ ఈ-మెయిల్ మరియు IP అడ్రస్ ను తొలగించండి మరియు <b>నిరోధించండి</b>"
|
delete_and_block: "ఈ ఈ-మెయిల్ మరియు IP అడ్రస్ ను తొలగించండి మరియు <b>నిరోధించండి</b>"
|
||||||
delete_dont_block: "తొలగింపు మాత్రమే"
|
delete_dont_block: "తొలగింపు మాత్రమే"
|
||||||
|
@ -6227,7 +6231,8 @@ te:
|
||||||
grant_existing_holders: ఇప్పటికే ఉన్న బ్యాడ్జ్ హోల్డర్లకు అదనపు బ్యాడ్జ్లను మంజూరు చేయండి
|
grant_existing_holders: ఇప్పటికే ఉన్న బ్యాడ్జ్ హోల్డర్లకు అదనపు బ్యాడ్జ్లను మంజూరు చేయండి
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "ఇమోజి"
|
title: "ఇమోజి"
|
||||||
help: "అందరికీ అందుబాటులో ఉండే కొత్త ఎమోజీని జోడించండి. వాటి ఫైల్ పేర్లను ఉపయోగించి ఎమోజీలను సృష్టించడానికి పేరును నమోదు చేయకుండా ఒకేసారి బహుళ ఫైల్లను లాగండి మరియు వదలండి. ఎంచుకున్న సమూహం ఒకే సమయంలో జోడించబడిన అన్ని ఫైల్ల కోసం ఉపయోగించబడుతుంది. ఫైల్ పికర్ను తెరవడానికి మీరు 'కొత్త ఎమోజిని జోడించు'ని కూడా క్లిక్ చేయవచ్చు."
|
description: "అందరికీ అందుబాటులో ఉండే కొత్త ఎమోజీని జోడించండి. వాటి ఫైల్ పేర్లను ఉపయోగించి ఎమోజీలను సృష్టించడానికి పేరును నమోదు చేయకుండా ఒకేసారి బహుళ ఫైల్లను లాగండి మరియు వదలండి. ఎంచుకున్న సమూహం ఒకే సమయంలో జోడించబడిన అన్ని ఫైల్ల కోసం ఉపయోగించబడుతుంది. ఫైల్ పికర్ను తెరవడానికి మీరు 'కొత్త ఎమోజిని జోడించు'ని కూడా క్లిక్ చేయవచ్చు."
|
||||||
|
new: "జోడించండి"
|
||||||
add: "కొత్త ఎమోజీని జోడించండి"
|
add: "కొత్త ఎమోజీని జోడించండి"
|
||||||
choose_files: "ఫైల్లను ఎంచుకోండి"
|
choose_files: "ఫైల్లను ఎంచుకోండి"
|
||||||
uploading: "అప్లోడ్ చేయబడుతోంది…"
|
uploading: "అప్లోడ్ చేయబడుతోంది…"
|
||||||
|
|
|
@ -1075,7 +1075,7 @@ th:
|
||||||
success: "สร้างลิงก์คำเชิญสำเร็จแล้ว!"
|
success: "สร้างลิงก์คำเชิญสำเร็จแล้ว!"
|
||||||
error: "มีข้อผิดพลาดในการสร้างลิงก์คำเชิญ"
|
error: "มีข้อผิดพลาดในการสร้างลิงก์คำเชิญ"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
save_invite: "บันทึก"
|
update_invite: "อัปเดต"
|
||||||
cancel: "ยกเลิก"
|
cancel: "ยกเลิก"
|
||||||
password:
|
password:
|
||||||
title: "รหัสผ่าน"
|
title: "รหัสผ่าน"
|
||||||
|
@ -1645,6 +1645,8 @@ th:
|
||||||
top: "ไม่มีกระทู้ยอดนิยมอีกแล้ว"
|
top: "ไม่มีกระทู้ยอดนิยมอีกแล้ว"
|
||||||
bookmarks: "ไม่มีกระทู้ที่บุ๊กมาร์กอีกแล้ว"
|
bookmarks: "ไม่มีกระทู้ที่บุ๊กมาร์กอีกแล้ว"
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "ซ่อน"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "ปิด"
|
name: "ปิด"
|
||||||
optional: (ทางเลือก)
|
optional: (ทางเลือก)
|
||||||
|
@ -1977,12 +1979,15 @@ th:
|
||||||
like: "ถูกใจโพสต์นี้"
|
like: "ถูกใจโพสต์นี้"
|
||||||
has_liked: "คุณได้ถูกใจโพสต์นี้แล้ว"
|
has_liked: "คุณได้ถูกใจโพสต์นี้แล้ว"
|
||||||
read_indicator: "สมาชิกที่อ่านโพสต์นี้"
|
read_indicator: "สมาชิกที่อ่านโพสต์นี้"
|
||||||
|
undo_like_action: "เลิกถูกใจ"
|
||||||
undo_like: "เลิกถูกใจ"
|
undo_like: "เลิกถูกใจ"
|
||||||
edit: "แก้ไขโพสต์นี้"
|
edit: "แก้ไขโพสต์นี้"
|
||||||
edit_action: "แก้ไข"
|
edit_action: "แก้ไข"
|
||||||
edit_anonymous: "ขออภัย คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อแก้ไขโพสต์นี้"
|
edit_anonymous: "ขออภัย คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อแก้ไขโพสต์นี้"
|
||||||
|
flag_action: "ธง"
|
||||||
delete: "ลบโพสต์นี้"
|
delete: "ลบโพสต์นี้"
|
||||||
undelete: "เลิกลบโพสต์นี้"
|
undelete: "เลิกลบโพสต์นี้"
|
||||||
|
share_action: "แบ่งปัน"
|
||||||
share: "แบ่งปันลิงก์ไปยังโพสต์นี้"
|
share: "แบ่งปันลิงก์ไปยังโพสต์นี้"
|
||||||
more: "อื่นๆ"
|
more: "อื่นๆ"
|
||||||
delete_replies:
|
delete_replies:
|
||||||
|
@ -1992,6 +1997,7 @@ th:
|
||||||
all_replies:
|
all_replies:
|
||||||
other: "ใช่ และทั้งหมด %{count}คำตอบ"
|
other: "ใช่ และทั้งหมด %{count}คำตอบ"
|
||||||
just_the_post: "ไม่ แค่โพสต์นี้เท่านั้น"
|
just_the_post: "ไม่ แค่โพสต์นี้เท่านั้น"
|
||||||
|
admin_action: "ผู้ดูแลระบบ"
|
||||||
publish_page: "การเผยแพร่เพจ"
|
publish_page: "การเผยแพร่เพจ"
|
||||||
unhide: "เลิกซ่อน"
|
unhide: "เลิกซ่อน"
|
||||||
lock_post: "ล็อกโพสต์"
|
lock_post: "ล็อกโพสต์"
|
||||||
|
@ -3290,6 +3296,7 @@ th:
|
||||||
replace_owners: ลบเหรียญจากผู้ใช้ก่อนหน้านี้
|
replace_owners: ลบเหรียญจากผู้ใช้ก่อนหน้านี้
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "อีโมจิ"
|
title: "อีโมจิ"
|
||||||
|
new: "เพิ่ม"
|
||||||
add: "เพิ่มอีโมจิใหม่"
|
add: "เพิ่มอีโมจิใหม่"
|
||||||
name: "ชื่อ"
|
name: "ชื่อ"
|
||||||
group: "กลุ่ม"
|
group: "กลุ่ม"
|
||||||
|
|
|
@ -1835,7 +1835,6 @@ tr_TR:
|
||||||
success: "Davet bağlantısı başarıyla oluşturuldu!"
|
success: "Davet bağlantısı başarıyla oluşturuldu!"
|
||||||
error: "Davet bağlantısı oluşturulurken bir hata oluştu"
|
error: "Davet bağlantısı oluşturulurken bir hata oluştu"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
instructions: "Bu siteye anında erişim vermek için bu bağlantıyı paylaşın:"
|
|
||||||
expires_in_time: "Süresi %{time} içinde dolacak:"
|
expires_in_time: "Süresi %{time} içinde dolacak:"
|
||||||
expired_at_time: "Şu zamanda süresi doldu: %{time}"
|
expired_at_time: "Şu zamanda süresi doldu: %{time}"
|
||||||
copy_link: "Bağlantıyı kopyala"
|
copy_link: "Bağlantıyı kopyala"
|
||||||
|
@ -1852,9 +1851,8 @@ tr_TR:
|
||||||
expires_after: "Geçerliliğini yitireceği zaman"
|
expires_after: "Geçerliliğini yitireceği zaman"
|
||||||
send_invite_email: "Kaydet ve E-posta Gönder"
|
send_invite_email: "Kaydet ve E-posta Gönder"
|
||||||
send_invite_email_instructions: "Davet e-postası göndermek için e-postaya daveti kısıtla"
|
send_invite_email_instructions: "Davet e-postası göndermek için e-postaya daveti kısıtla"
|
||||||
save_invite: "Kaydet"
|
update_invite: "Güncelle"
|
||||||
cancel: "İptal et"
|
cancel: "İptal et"
|
||||||
invite_saved: "Davet kaydedildi."
|
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "Bu sayfada görüntülenecek davet yok."
|
none: "Bu sayfada görüntülenecek davet yok."
|
||||||
text: "Toplu Davet"
|
text: "Toplu Davet"
|
||||||
|
@ -2968,6 +2966,8 @@ tr_TR:
|
||||||
bookmarks: "Başka yer imli konu yok."
|
bookmarks: "Başka yer imli konu yok."
|
||||||
filter: "Başka konu kalmadı."
|
filter: "Başka konu kalmadı."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Kapat"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Kapat"
|
name: "Kapat"
|
||||||
note: "Not"
|
note: "Not"
|
||||||
|
@ -3537,17 +3537,23 @@ tr_TR:
|
||||||
few_likes_left: "Beğendiğiniz için teşekkürler! Bugün için yalnızca birkaç beğeniniz kaldı."
|
few_likes_left: "Beğendiğiniz için teşekkürler! Bugün için yalnızca birkaç beğeniniz kaldı."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "bu gönderiye bir yanıt oluşturmaya başlayın"
|
reply: "bu gönderiye bir yanıt oluşturmaya başlayın"
|
||||||
|
like_action: "Beğen"
|
||||||
like: "bu gönderiyi beğen"
|
like: "bu gönderiyi beğen"
|
||||||
has_liked: "bu gönderiyi beğendiniz"
|
has_liked: "bu gönderiyi beğendiniz"
|
||||||
read_indicator: "bu gönderiyi okuyan üyeler"
|
read_indicator: "bu gönderiyi okuyan üyeler"
|
||||||
|
undo_like_action: "Beğenini geri al"
|
||||||
undo_like: "beğeniyi geri al"
|
undo_like: "beğeniyi geri al"
|
||||||
edit: "bu gönderiyi düzenle"
|
edit: "bu gönderiyi düzenle"
|
||||||
edit_action: "Düzenle"
|
edit_action: "Düzenle"
|
||||||
edit_anonymous: "Üzgünüz, ancak bu gönderiyi düzenleyebilmek için giriş yapmalısınız."
|
edit_anonymous: "Üzgünüz, ancak bu gönderiyi düzenleyebilmek için giriş yapmalısınız."
|
||||||
|
flag_action: "Bayrak ekle"
|
||||||
flag: "bu gönderinin incelenmesi için özel olarak bayrak ekleyin veya bununla ilgili özel bir bildirim gönderin"
|
flag: "bu gönderinin incelenmesi için özel olarak bayrak ekleyin veya bununla ilgili özel bir bildirim gönderin"
|
||||||
|
delete_action: "Gönderiyi sil"
|
||||||
delete: "bu gönderiyi sil"
|
delete: "bu gönderiyi sil"
|
||||||
undelete: "bu gönderiyi silme işlemini geri al"
|
undelete: "bu gönderiyi silme işlemini geri al"
|
||||||
|
share_action: "Paylaş"
|
||||||
share: "bu gönderiye bir bağlantı paylaş"
|
share: "bu gönderiye bir bağlantı paylaş"
|
||||||
|
copy_action: "Bağlantıyı kopyala"
|
||||||
copy_title: "bu gönderinin bağlantısını panoya kopyala"
|
copy_title: "bu gönderinin bağlantısını panoya kopyala"
|
||||||
link_copied: "Bağlantı kopyalandı!"
|
link_copied: "Bağlantı kopyalandı!"
|
||||||
more: "Daha fazla"
|
more: "Daha fazla"
|
||||||
|
@ -3561,6 +3567,7 @@ tr_TR:
|
||||||
other: "Evet, ve %{count} yanıtın tamamı"
|
other: "Evet, ve %{count} yanıtın tamamı"
|
||||||
just_the_post: "Hayır, yalnızca bu gönderi"
|
just_the_post: "Hayır, yalnızca bu gönderi"
|
||||||
admin: "gönderi yönetici eylemleri"
|
admin: "gönderi yönetici eylemleri"
|
||||||
|
admin_action: "Yönetici"
|
||||||
permanently_delete: "Kalıcı Olarak Sil"
|
permanently_delete: "Kalıcı Olarak Sil"
|
||||||
permanently_delete_confirmation: "Bu gönderiyi kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz? Gönderiyi geri kurtaramazsınız."
|
permanently_delete_confirmation: "Bu gönderiyi kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz? Gönderiyi geri kurtaramazsınız."
|
||||||
wiki: "Wiki Yap"
|
wiki: "Wiki Yap"
|
||||||
|
@ -4739,6 +4746,7 @@ tr_TR:
|
||||||
subtitle: "Sürekli olarak yeni özellikler ve geliştirmeler yayınlıyoruz. Bu sayfa önemli noktaları kapsıyor, ancak kapsamlı sürüm notlarını görmek için \"Daha fazla bilgi edinin\" seçeneğine tıklayabilirsiniz."
|
subtitle: "Sürekli olarak yeni özellikler ve geliştirmeler yayınlıyoruz. Bu sayfa önemli noktaları kapsıyor, ancak kapsamlı sürüm notlarını görmek için \"Daha fazla bilgi edinin\" seçeneğine tıklayabilirsiniz."
|
||||||
previous_announcements: "Önceki yeni özellik duyurularını <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta'da</a> görebilirsiniz"
|
previous_announcements: "Önceki yeni özellik duyurularını <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta'da</a> görebilirsiniz"
|
||||||
learn_more: "Daha fazla bilgi edinin..."
|
learn_more: "Daha fazla bilgi edinin..."
|
||||||
|
experimental: "Deneysel"
|
||||||
last_checked: "Son kontrol"
|
last_checked: "Son kontrol"
|
||||||
refresh_problems: "Yenile"
|
refresh_problems: "Yenile"
|
||||||
no_problems: "Hiçbir sorun bulunamadı."
|
no_problems: "Hiçbir sorun bulunamadı."
|
||||||
|
@ -6273,7 +6281,6 @@ tr_TR:
|
||||||
time_read: "Okuma Zamanı"
|
time_read: "Okuma Zamanı"
|
||||||
post_edits_count: "Gönderi Düzenlemeleri"
|
post_edits_count: "Gönderi Düzenlemeleri"
|
||||||
anonymize: "Kullanıcıyı Anonimleştir"
|
anonymize: "Kullanıcıyı Anonimleştir"
|
||||||
anonymize_confirm: "Bu hesabı anonimleştirmek istediğinizden EMİN misiniz? Bu, kullanıcı adını ve e-postayı değiştirecek ve tüm profil bilgilerini sıfırlar."
|
|
||||||
anonymize_yes: "Evet, bu hesabı anonimleştir"
|
anonymize_yes: "Evet, bu hesabı anonimleştir"
|
||||||
anonymize_failed: "Hesap anonimleştirilirken bir sorun oluştu."
|
anonymize_failed: "Hesap anonimleştirilirken bir sorun oluştu."
|
||||||
delete: "Kullanıcıyı Sil"
|
delete: "Kullanıcıyı Sil"
|
||||||
|
@ -6330,7 +6337,6 @@ tr_TR:
|
||||||
cant_delete_all_too_many_posts:
|
cant_delete_all_too_many_posts:
|
||||||
one: "Kullanıcının %{count} üzeri gönderisi olduğundan tüm gönderiler silinemiyor. (delete_all_posts_max)"
|
one: "Kullanıcının %{count} üzeri gönderisi olduğundan tüm gönderiler silinemiyor. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
other: "Kullanıcının %{count} üzeri gönderisi olduğundan tüm gönderiler silinemiyor. (delete_all_posts_max)"
|
other: "Kullanıcının %{count} üzeri gönderisi olduğundan tüm gönderiler silinemiyor. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
delete_confirm_title: "Bu kullanıcıyı silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem kalıcıdır!"
|
|
||||||
delete_confirm: "Mevcut tartışmalardan içeriğin kaldırılmasını önlemek için kullanıcıları silmek yerine anonimleştirmek genellikle tercih edilir."
|
delete_confirm: "Mevcut tartışmalardan içeriğin kaldırılmasını önlemek için kullanıcıları silmek yerine anonimleştirmek genellikle tercih edilir."
|
||||||
delete_and_block: "Sil ve bu e-posta ve IP adresini <b>engelle</b>"
|
delete_and_block: "Sil ve bu e-posta ve IP adresini <b>engelle</b>"
|
||||||
delete_dont_block: "Yalnızca sil"
|
delete_dont_block: "Yalnızca sil"
|
||||||
|
@ -6684,7 +6690,8 @@ tr_TR:
|
||||||
grant_existing_holders: Mevcut rozet sahiplerine ek rozetler ver
|
grant_existing_holders: Mevcut rozet sahiplerine ek rozetler ver
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emoji"
|
title: "Emoji"
|
||||||
help: "Herkese açık olacak yeni emoji ekleyin. Dosya adlarını kullanarak emoji oluşturmak için ad girmeden birden fazla dosyayı aynı anda sürükleyip bırakın. Seçilen grup, aynı anda eklenen tüm dosyalar için kullanılır. Dosya seçiciyi açmak için \"Yeni Emoji Ekle\"ye de tıklayabilirsiniz."
|
description: "Herkese açık olacak yeni emoji ekleyin. Dosya adlarını kullanarak emoji oluşturmak için ad girmeden birden fazla dosyayı aynı anda sürükleyip bırakın. Seçilen grup, aynı anda eklenen tüm dosyalar için kullanılır. Dosya seçiciyi açmak için \"Yeni Emoji Ekle\"ye de tıklayabilirsiniz."
|
||||||
|
new: "Ekle"
|
||||||
add: "Yeni Emoji Ekle"
|
add: "Yeni Emoji Ekle"
|
||||||
choose_files: "Dosyaları Seçin"
|
choose_files: "Dosyaları Seçin"
|
||||||
uploading: "Yükleniyor…"
|
uploading: "Yükleniyor…"
|
||||||
|
|
|
@ -1841,7 +1841,6 @@ ug:
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
new_title: "ئەزا تەكلىپ"
|
new_title: "ئەزا تەكلىپ"
|
||||||
edit_title: "تەكلىپ تەھرىر"
|
edit_title: "تەكلىپ تەھرىر"
|
||||||
instructions: "بۇ ئۇلانمىنى ھەمبەھىرلەپ مەزكۇر تور بېكەتنى زىيارەت قىلىش ئىجازىتى بېرىدۇ:"
|
|
||||||
expires_in_time: "%{time} ۋاقتى توشىدۇ"
|
expires_in_time: "%{time} ۋاقتى توشىدۇ"
|
||||||
expired_at_time: "%{time} ۋاقتى توشتى"
|
expired_at_time: "%{time} ۋاقتى توشتى"
|
||||||
create_link_to_invite: "بۇ تور بېكەتنى دەرھال زىيارەت قىلالايدىغان ھەمبەھىرلىگىلى بولىدىغان ئۇلانمىدىن بىرنى قۇرىدۇ."
|
create_link_to_invite: "بۇ تور بېكەتنى دەرھال زىيارەت قىلالايدىغان ھەمبەھىرلىگىلى بولىدىغان ئۇلانمىدىن بىرنى قۇرىدۇ."
|
||||||
|
@ -1873,10 +1872,12 @@ ug:
|
||||||
custom_message_placeholder: "تەكلىپىڭىزگە شەخسىي ئىزاھات قوشىدۇ"
|
custom_message_placeholder: "تەكلىپىڭىزگە شەخسىي ئىزاھات قوشىدۇ"
|
||||||
send_invite_email: "ساقلاپ ئېلخەت يوللا"
|
send_invite_email: "ساقلاپ ئېلخەت يوللا"
|
||||||
send_invite_email_instructions: "ئېلخەت بىلەنلا تەكلىپ قىلىشقا چەكلەپ تەكلىپ ئېلخەت يوللايدۇ"
|
send_invite_email_instructions: "ئېلخەت بىلەنلا تەكلىپ قىلىشقا چەكلەپ تەكلىپ ئېلخەت يوللايدۇ"
|
||||||
save_invite: "ساقلا"
|
update_invite: "يېڭىلا"
|
||||||
|
update_invite_and_send_email: "يېڭىلاپ ئېلخەت يوللا"
|
||||||
cancel: "ۋاز كەچ"
|
cancel: "ۋاز كەچ"
|
||||||
create_link: "ئۇلانما قۇر"
|
create_link: "ئۇلانما قۇر"
|
||||||
invite_saved: "تەكلىپ ساقلاندى."
|
create_link_and_send_email: "ئۇلانما قۇرۇپ ئېلخەت يوللا"
|
||||||
|
invite_saved_without_sending_email: "تەكلىپ ساقلاندى. تۆۋەندىكى ئۇلانمىنى كۆچۈرۈپ، بۇ تور بېكەتنى دەرھال زىيارەت قىلىش ئۈچۈن ھەمبەھىرلىگىلى بولىدۇ."
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "بۇ بەتتە كۆرسىتىلىدىغان تەكلىپنامە يوق."
|
none: "بۇ بەتتە كۆرسىتىلىدىغان تەكلىپنامە يوق."
|
||||||
text: "توپ تەكلىپ"
|
text: "توپ تەكلىپ"
|
||||||
|
@ -3000,6 +3001,8 @@ ug:
|
||||||
bookmarks: "تېخىمۇ كۆپ خەتكۈچلەنگەن تېما يوق."
|
bookmarks: "تېخىمۇ كۆپ خەتكۈچلەنگەن تېما يوق."
|
||||||
filter: "تېخىمۇ كۆپ تېما يوق."
|
filter: "تېخىمۇ كۆپ تېما يوق."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "پەرۋا قىلما"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "تاقا"
|
name: "تاقا"
|
||||||
note: "ئەسكەرتىش"
|
note: "ئەسكەرتىش"
|
||||||
|
@ -3574,6 +3577,7 @@ ug:
|
||||||
few_likes_left: "مېھىر-مۇھەببەتنى ھەمبەھىرلىگەنلىكىڭىزگە رەھمەت! بۈگۈنگە پەقەت بىر قانچە ياقتۇرۇشىڭىزلا قالدى."
|
few_likes_left: "مېھىر-مۇھەببەتنى ھەمبەھىرلىگەنلىكىڭىزگە رەھمەت! بۈگۈنگە پەقەت بىر قانچە ياقتۇرۇشىڭىزلا قالدى."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "بۇ تېمىغا جاۋاب يېزىشنى باشلايدۇ"
|
reply: "بۇ تېمىغا جاۋاب يېزىشنى باشلايدۇ"
|
||||||
|
like_action: "ياقتۇرۇش"
|
||||||
like: "بۇ يازمىنى ياقتۇر"
|
like: "بۇ يازمىنى ياقتۇر"
|
||||||
has_liked: "بۇ يازمىنى ياقتۇردىڭىز"
|
has_liked: "بۇ يازمىنى ياقتۇردىڭىز"
|
||||||
read_indicator: "بۇ يازمىنى ئوقۇغان ئەزا"
|
read_indicator: "بۇ يازمىنى ئوقۇغان ئەزا"
|
||||||
|
@ -3581,10 +3585,14 @@ ug:
|
||||||
edit: "بۇ يازمىنى تەھرىرلە"
|
edit: "بۇ يازمىنى تەھرىرلە"
|
||||||
edit_action: "تەھرىر"
|
edit_action: "تەھرىر"
|
||||||
edit_anonymous: "كەچۈرۈڭ، بۇ يازمىنى تەھرىرلەش ئۈچۈن تىزىمغا كىرىشىڭىز كېرەك."
|
edit_anonymous: "كەچۈرۈڭ، بۇ يازمىنى تەھرىرلەش ئۈچۈن تىزىمغا كىرىشىڭىز كېرەك."
|
||||||
|
flag_action: "پاش قىل"
|
||||||
flag: "دىققەت تارتىش ئۈچۈن بۇ يازمىنى خۇپىيانە پاش قىلىدۇ ياكى ئۇنىڭغا ئائىت خۇپىيانە ئۇختۇرۇش يوللايدۇ"
|
flag: "دىققەت تارتىش ئۈچۈن بۇ يازمىنى خۇپىيانە پاش قىلىدۇ ياكى ئۇنىڭغا ئائىت خۇپىيانە ئۇختۇرۇش يوللايدۇ"
|
||||||
|
delete_action: "يازما ئۆچۈر"
|
||||||
delete: "بۇ يازمىنى ئۆچۈر"
|
delete: "بۇ يازمىنى ئۆچۈر"
|
||||||
undelete: "بۇ يازمىنى ئەسلىگە كەلتۈر"
|
undelete: "بۇ يازمىنى ئەسلىگە كەلتۈر"
|
||||||
|
share_action: "ھەمبەھىر"
|
||||||
share: "بۇ يازمىنىڭ ئۇلانمىسىنى ھەمبەھىرلە"
|
share: "بۇ يازمىنىڭ ئۇلانمىسىنى ھەمبەھىرلە"
|
||||||
|
copy_action: "ئۇلانما كۆچۈر"
|
||||||
copy_title: "بۇ يازمىدىكى ئۇلانمىنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرىدۇ"
|
copy_title: "بۇ يازمىدىكى ئۇلانمىنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرىدۇ"
|
||||||
link_copied: "ئۇلانما كۆچۈرۈلدى!"
|
link_copied: "ئۇلانما كۆچۈرۈلدى!"
|
||||||
more: "تېخىمۇ كۆپ"
|
more: "تېخىمۇ كۆپ"
|
||||||
|
@ -3598,6 +3606,7 @@ ug:
|
||||||
other: "ھەئە، %{count} جاۋاب"
|
other: "ھەئە، %{count} جاۋاب"
|
||||||
just_the_post: "ياق، مۇشۇ يازمىلا"
|
just_the_post: "ياق، مۇشۇ يازمىلا"
|
||||||
admin: "يازما باشقۇرۇش مەشغۇلاتى"
|
admin: "يازما باشقۇرۇش مەشغۇلاتى"
|
||||||
|
admin_action: "باشقۇرغۇچى"
|
||||||
permanently_delete: "مەڭگۈلۈك ئۆچۈر"
|
permanently_delete: "مەڭگۈلۈك ئۆچۈر"
|
||||||
permanently_delete_confirmation: "بۇ يازمىنى راستتىنلا مەڭگۈلۈك ئۆچۈرەمسىز؟ ئۇ ئەسلىگە قايتۇرالمايسىز."
|
permanently_delete_confirmation: "بۇ يازمىنى راستتىنلا مەڭگۈلۈك ئۆچۈرەمسىز؟ ئۇ ئەسلىگە قايتۇرالمايسىز."
|
||||||
wiki: "ۋىكى ياسا"
|
wiki: "ۋىكى ياسا"
|
||||||
|
@ -4786,6 +4795,7 @@ ug:
|
||||||
subtitle: "بىز ھەمىشە يېڭى ئىقتىدار ۋە ياخشىلاشنى تارقىتىمىز. بۇ بەتتە مۇھىم مەزمۇن يورۇتۇلغان ئەمما سىز «تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ» نى چېكىپ تەپسىلىي تارقىتىش چۈشەندۈرۈشىنى كۆرەلەيسىز."
|
subtitle: "بىز ھەمىشە يېڭى ئىقتىدار ۋە ياخشىلاشنى تارقىتىمىز. بۇ بەتتە مۇھىم مەزمۇن يورۇتۇلغان ئەمما سىز «تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ» نى چېكىپ تەپسىلىي تارقىتىش چۈشەندۈرۈشىنى كۆرەلەيسىز."
|
||||||
previous_announcements: "سىز <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a> دىن ئىلگىرىكى يېڭى ئىقتىدار ئۇقتۇرۇشىنى كۆرەلەيسىز"
|
previous_announcements: "سىز <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a> دىن ئىلگىرىكى يېڭى ئىقتىدار ئۇقتۇرۇشىنى كۆرەلەيسىز"
|
||||||
learn_more: "تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ…"
|
learn_more: "تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ…"
|
||||||
|
experimental: "تەجرىبە"
|
||||||
experiment_enabled: "تەجرىبە ئىقتىدارىنى قوزغاتتىڭىز."
|
experiment_enabled: "تەجرىبە ئىقتىدارىنى قوزغاتتىڭىز."
|
||||||
experiment_disabled: "تەجرىبە ئىقتىدارىنى چەكلىدىڭىز."
|
experiment_disabled: "تەجرىبە ئىقتىدارىنى چەكلىدىڭىز."
|
||||||
experiment_toggled_too_fast: "تەجرىبە ئىقتىدارىنى بەك تېز ئالماشتۇردىڭىز. ئازراق كۈتۈپ ئاندىن قايتا سىناڭ."
|
experiment_toggled_too_fast: "تەجرىبە ئىقتىدارىنى بەك تېز ئالماشتۇردىڭىز. ئازراق كۈتۈپ ئاندىن قايتا سىناڭ."
|
||||||
|
@ -6367,8 +6377,6 @@ ug:
|
||||||
time_read: "ئوقۇش ۋاقتى"
|
time_read: "ئوقۇش ۋاقتى"
|
||||||
post_edits_count: "يازما تەھرىر"
|
post_edits_count: "يازما تەھرىر"
|
||||||
anonymize: "ئىشلەتكۈچىنى نامسىزلاشتۇر"
|
anonymize: "ئىشلەتكۈچىنى نامسىزلاشتۇر"
|
||||||
anonymize_confirm: "بۇ ھېساباتنى راستتىنلا نامسىزلەشتۈرەمسىز؟ ئىشلەتكۈچى ئىسمى ۋە ئېلخەتنى ئۆزگەرتىپ، بارلىق تەرجىمىھال ئۇچۇرى ئەسلىگە قايتۇرۇلىدۇ."
|
|
||||||
delete_associated_accounts_confirm: "بۇ ھېساباتقا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ھېساباتلارنى راستتىنلا ئۆچۈرەمسىز؟ ئەگەر ئۇلار ئېلخەتنى ئۆزگەرتكەن بولسا ئىشلەتكۈچى تىزىمغا كىرەلمەسلىكى مۇمكىن."
|
|
||||||
anonymize_yes: "ھەئە، بۇ ھېساباتنى نامسىزلاشتۇر"
|
anonymize_yes: "ھەئە، بۇ ھېساباتنى نامسىزلاشتۇر"
|
||||||
anonymize_failed: "ھېساباتنى نامسىزلاشتۇرۇشتا مەسىلە كۆرۈلدى."
|
anonymize_failed: "ھېساباتنى نامسىزلاشتۇرۇشتا مەسىلە كۆرۈلدى."
|
||||||
delete: "ئىشلەتكۈچى ئۆچۈر"
|
delete: "ئىشلەتكۈچى ئۆچۈر"
|
||||||
|
@ -6425,7 +6433,6 @@ ug:
|
||||||
cant_delete_all_too_many_posts:
|
cant_delete_all_too_many_posts:
|
||||||
one: "ھەممە يازمىنى ئۆچۈرەلمەيدۇ چۈنكى ئىشلەتكۈچىنىڭ %{count} كۆپ يازمىسى بار. (delete_all_posts_max)"
|
one: "ھەممە يازمىنى ئۆچۈرەلمەيدۇ چۈنكى ئىشلەتكۈچىنىڭ %{count} كۆپ يازمىسى بار. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
other: "ھەممە يازمىنى ئۆچۈرەلمەيدۇ چۈنكى ئىشلەتكۈچىنىڭ %{count} كۆپ يازمىسى بار. (delete_all_posts_max)"
|
other: "ھەممە يازمىنى ئۆچۈرەلمەيدۇ چۈنكى ئىشلەتكۈچىنىڭ %{count} كۆپ يازمىسى بار. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
delete_confirm_title: "بۇ ئىشلەتكۈچىنى راستتىنلا ئۆچۈرەمسىز؟ بۇ مەڭگۈلۈك!"
|
|
||||||
delete_confirm: "ئىشلەتكۈچىنى ئۆچۈرۈۋەتمەي نامسىزلاشتۇرغان تېخىمۇ ياخشى، شۇنداق بولغاندا مەۋجۇت سۆھبەتتىكى مەزمۇننى يۆتكەشتىن ساقلانغىلى بولىدۇ."
|
delete_confirm: "ئىشلەتكۈچىنى ئۆچۈرۈۋەتمەي نامسىزلاشتۇرغان تېخىمۇ ياخشى، شۇنداق بولغاندا مەۋجۇت سۆھبەتتىكى مەزمۇننى يۆتكەشتىن ساقلانغىلى بولىدۇ."
|
||||||
delete_and_block: "بۇ ئېلخەت ۋە IP ئادرېسنى ئۆچۈرۈپ ۋە <b>توس</b>ىدۇ"
|
delete_and_block: "بۇ ئېلخەت ۋە IP ئادرېسنى ئۆچۈرۈپ ۋە <b>توس</b>ىدۇ"
|
||||||
delete_dont_block: "پەقەتلا ئۆچۈر"
|
delete_dont_block: "پەقەتلا ئۆچۈر"
|
||||||
|
@ -6785,7 +6792,8 @@ ug:
|
||||||
grant_existing_holders: ھازىرقى تارتۇق ئىگىسىگە قوشۇمچە تارتۇق بېرىدۇ
|
grant_existing_holders: ھازىرقى تارتۇق ئىگىسىگە قوشۇمچە تارتۇق بېرىدۇ
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "چىراي ئىپادە"
|
title: "چىراي ئىپادە"
|
||||||
help: "ھەممەيلەن ئىشلىتىدىغان يېڭى چىراي ئىپادە قوشىدۇ. بىر قېتىمدا كۆپ ھۆججەتنى سۆرەپ ھۆججەت ئىسمى كىرگۈزۈلمىسىمۇ ھۆججەت ئىسمىدا چىراي ئىپادە قۇرىدۇ. تاللانغان گۇرۇپپا ئوخشاش ۋاقىتتا قوشۇلغان بارلىق ھۆججەتلەرنى ئىشلىتەلەيدۇ. «يېڭى چىراي ئىپادە قوش» نى چېكىپ ھۆججەت تاللىغۇچنى ئاچالايسىز."
|
description: "ھەممەيلەن ئىشلىتىدىغان يېڭى چىراي ئىپادە قوشىدۇ. بىر قېتىمدا كۆپ ھۆججەتنى سۆرەپ ھۆججەت ئىسمى كىرگۈزۈلمىسىمۇ ھۆججەت ئىسمىدا چىراي ئىپادە قۇرىدۇ. تاللانغان گۇرۇپپا ئوخشاش ۋاقىتتا قوشۇلغان بارلىق ھۆججەتلەرنى ئىشلىتەلەيدۇ. «يېڭى چىراي ئىپادە قوش» نى چېكىپ ھۆججەت تاللىغۇچنى ئاچالايسىز."
|
||||||
|
new: "قوش"
|
||||||
add: "يېڭى چىراي ئىپادە قوش"
|
add: "يېڭى چىراي ئىپادە قوش"
|
||||||
choose_files: "ھۆججەت تاللا"
|
choose_files: "ھۆججەت تاللا"
|
||||||
uploading: "يۈكلەۋاتىدۇ…"
|
uploading: "يۈكلەۋاتىدۇ…"
|
||||||
|
|
|
@ -2039,7 +2039,6 @@ uk:
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
new_title: "Запросити учасників"
|
new_title: "Запросити учасників"
|
||||||
edit_title: "Редагувати запрошення"
|
edit_title: "Редагувати запрошення"
|
||||||
instructions: "Поділіться цим посиланням для миттєвого надання доступу до цього сайту:"
|
|
||||||
expires_in_time: "Термін дії мине через %{time}"
|
expires_in_time: "Термін дії мине через %{time}"
|
||||||
expired_at_time: "Термін дії минув о %{time}"
|
expired_at_time: "Термін дії минув о %{time}"
|
||||||
create_link_to_invite: "Створіть посилання, яким можна поділитися, щоб миттєво надати доступ до цього сайту."
|
create_link_to_invite: "Створіть посилання, яким можна поділитися, щоб миттєво надати доступ до цього сайту."
|
||||||
|
@ -2075,10 +2074,13 @@ uk:
|
||||||
custom_message_placeholder: "Додайте особисту примітку до вашого запрошення"
|
custom_message_placeholder: "Додайте особисту примітку до вашого запрошення"
|
||||||
send_invite_email: "Зберегти та надіслати Email"
|
send_invite_email: "Зберегти та надіслати Email"
|
||||||
send_invite_email_instructions: "Обмежитись електронною поштою для надсилання запрошення"
|
send_invite_email_instructions: "Обмежитись електронною поштою для надсилання запрошення"
|
||||||
save_invite: "Зберегти"
|
update_invite: "Оновити"
|
||||||
|
update_invite_and_send_email: "Оновити та надіслати email"
|
||||||
cancel: "Скасувати"
|
cancel: "Скасувати"
|
||||||
create_link: "Створити посилання"
|
create_link: "Створити посилання"
|
||||||
invite_saved: "Запрошення збережено."
|
create_link_and_send_email: "Створити посилання і надіслати листа на електронну пошту"
|
||||||
|
invite_saved_without_sending_email: "Запрошення збережено. Скопіюйте посилання нижче та поділіться ним, щоб миттєво надати доступ до цього сайту."
|
||||||
|
invite_saved_with_sending_email: "Лист із запрошенням надіслано. Ви також можете скопіювати посилання нижче і поділитися ним, щоб миттєво надати доступ до цього сайту."
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "Немає запрошень для показу на цій сторінці."
|
none: "Немає запрошень для показу на цій сторінці."
|
||||||
text: "Масове запрошення"
|
text: "Масове запрошення"
|
||||||
|
@ -2577,7 +2579,6 @@ uk:
|
||||||
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
|
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
|
||||||
category_page_style:
|
category_page_style:
|
||||||
categories_only: "Тільки розділи"
|
categories_only: "Тільки розділи"
|
||||||
categories_only_optimized: "Тільки категорії (оптимізовано)"
|
|
||||||
categories_with_featured_topics: "Розділи та їх найкращі теми"
|
categories_with_featured_topics: "Розділи та їх найкращі теми"
|
||||||
categories_and_latest_topics: "Розділи та список останніх тем форуму"
|
categories_and_latest_topics: "Розділи та список останніх тем форуму"
|
||||||
categories_and_latest_topics_created_date: "Розділи та останні теми (сортувати за датою створення теми)"
|
categories_and_latest_topics_created_date: "Розділи та останні теми (сортувати за датою створення теми)"
|
||||||
|
@ -3337,6 +3338,8 @@ uk:
|
||||||
bookmarks: "Більше немає обраних тем."
|
bookmarks: "Більше немає обраних тем."
|
||||||
filter: "Більше немає тем."
|
filter: "Більше немає тем."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Відкласти"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Закрити"
|
name: "Закрити"
|
||||||
note: "Примітка"
|
note: "Примітка"
|
||||||
|
@ -3981,17 +3984,24 @@ uk:
|
||||||
few_likes_left: "Дякуємо, що поділилися своїм захопленням! На сьогодні у вас залишилося лише кілька вподобань."
|
few_likes_left: "Дякуємо, що поділилися своїм захопленням! На сьогодні у вас залишилося лише кілька вподобань."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "почати складати відповідь на цей допис"
|
reply: "почати складати відповідь на цей допис"
|
||||||
|
like_action: "Вподобати"
|
||||||
like: "вподобати цей допис"
|
like: "вподобати цей допис"
|
||||||
has_liked: "вам сподобався цей допис"
|
has_liked: "вам сподобався цей допис"
|
||||||
read_indicator: "користувачі, які читають цей допис"
|
read_indicator: "користувачі, які читають цей допис"
|
||||||
|
undo_like_action: "Скасувати вподобання"
|
||||||
undo_like: "прибрати вподобання"
|
undo_like: "прибрати вподобання"
|
||||||
edit: "редагувати цей допис"
|
edit: "редагувати цей допис"
|
||||||
edit_action: "Редагувати"
|
edit_action: "Редагувати"
|
||||||
edit_anonymous: "Увійдіть, щоб відредагувати цей допис."
|
edit_anonymous: "Увійдіть, щоб відредагувати цей допис."
|
||||||
|
flag_action: "Поскаржитися"
|
||||||
flag: "приватно позначити цей допис для привернення уваги або надіслати сповіщення про нього"
|
flag: "приватно позначити цей допис для привернення уваги або надіслати сповіщення про нього"
|
||||||
|
delete_action: "Видалити повідомлення"
|
||||||
delete: "видалити цей допис"
|
delete: "видалити цей допис"
|
||||||
|
undelete_action: "Відновити повідомлення"
|
||||||
undelete: "скасувати видалення цього допису"
|
undelete: "скасувати видалення цього допису"
|
||||||
|
share_action: "Поширити"
|
||||||
share: "поширити посилання на цей допис"
|
share: "поширити посилання на цей допис"
|
||||||
|
copy_action: "Скопіювати посилання"
|
||||||
copy_title: "скопіювати посилання на цю публікацію в буфер обміну"
|
copy_title: "скопіювати посилання на цю публікацію в буфер обміну"
|
||||||
link_copied: "Посилання скопійовано!"
|
link_copied: "Посилання скопійовано!"
|
||||||
more: "Більше"
|
more: "Більше"
|
||||||
|
@ -4009,6 +4019,7 @@ uk:
|
||||||
other: "Так, та всі %{count} відповідей"
|
other: "Так, та всі %{count} відповідей"
|
||||||
just_the_post: "Ні, тільки цей допис"
|
just_the_post: "Ні, тільки цей допис"
|
||||||
admin: "дії адміністратора з дописом"
|
admin: "дії адміністратора з дописом"
|
||||||
|
admin_action: "Адміністратор"
|
||||||
permanently_delete: "Видалити назавжди"
|
permanently_delete: "Видалити назавжди"
|
||||||
permanently_delete_confirmation: "Ви впевнені, що хочете назавжди видалити цей допис? Ви не зможете його відновити."
|
permanently_delete_confirmation: "Ви впевнені, що хочете назавжди видалити цей допис? Ви не зможете його відновити."
|
||||||
wiki: "Створити Wiki"
|
wiki: "Створити Wiki"
|
||||||
|
@ -5289,6 +5300,7 @@ uk:
|
||||||
subtitle: "Ми постійно випускаємо нові функції та вдосконалення. На цій сторінці ви знайдете найголовніші з них, але ви можете натиснути \"Дізнатися більше\", щоб переглянути докладнішу інформацію про випуск."
|
subtitle: "Ми постійно випускаємо нові функції та вдосконалення. На цій сторінці ви знайдете найголовніші з них, але ви можете натиснути \"Дізнатися більше\", щоб переглянути докладнішу інформацію про випуск."
|
||||||
previous_announcements: "Ви можете побачити анонси про нові функції на <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
|
previous_announcements: "Ви можете побачити анонси про нові функції на <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
|
||||||
learn_more: "Дізнатися більше…"
|
learn_more: "Дізнатися більше…"
|
||||||
|
experimental: "Експериментальний"
|
||||||
experiment_enabled: "Ви увімкнули експериментальну функцію."
|
experiment_enabled: "Ви увімкнули експериментальну функцію."
|
||||||
experiment_disabled: "Ви вимкнули експериментальну функцію."
|
experiment_disabled: "Ви вимкнули експериментальну функцію."
|
||||||
experiment_toggled_too_fast: "Ви перемкнули експериментальну функцію занадто швидко. Зачекайте кілька секунд, перш ніж повторити спробу."
|
experiment_toggled_too_fast: "Ви перемкнули експериментальну функцію занадто швидко. Зачекайте кілька секунд, перш ніж повторити спробу."
|
||||||
|
@ -6916,8 +6928,9 @@ uk:
|
||||||
time_read: "Час читання"
|
time_read: "Час читання"
|
||||||
post_edits_count: "Редагувати допис"
|
post_edits_count: "Редагувати допис"
|
||||||
anonymize: "Анонімний користувач"
|
anonymize: "Анонімний користувач"
|
||||||
anonymize_confirm: "Ви точно ВПЕВНЕНІ, що хочете анонімізувати цей обліковий запис? Це призведе до зміни псевдоніма та адреси електронної пошти та очистить всю інформацію профілю."
|
anonymize_confirm: "Ви впевнені, що хочете анонімізувати цей обліковий запис? Це змінить ім'я користувача та електронну пошту та скине всю інформацію профілю."
|
||||||
delete_associated_accounts_confirm: "Ви ВПЕВНЕНІ, що хочете видалити всі пов'язані облікові записи з цього облікового запису? Користувач може не мати можливості увійти, якщо його електронна пошта змінилася."
|
delete_associated_accounts_confirm: "Ви впевнені, що бажаєте видалити всі пов’язані облікові записи з цього облікового запису? Користувач може не мати змоги увійти, якщо його електронна пошта змінилася."
|
||||||
|
disable_second_factor_confirm: "Ви впевнені, що хочете вимкнути двофакторну автентифікацію для цього облікового запису?"
|
||||||
anonymize_yes: "Так, приховати цей обліковий запис"
|
anonymize_yes: "Так, приховати цей обліковий запис"
|
||||||
anonymize_failed: "Не вдалося анонімізувати обліковий запис."
|
anonymize_failed: "Не вдалося анонімізувати обліковий запис."
|
||||||
delete: "Видалити користувача"
|
delete: "Видалити користувача"
|
||||||
|
@ -6980,7 +6993,7 @@ uk:
|
||||||
few: "Неможливо видалити всі дописи, оскільки у користувача більше ніж %{count} дописи. (delete_all_posts_max)"
|
few: "Неможливо видалити всі дописи, оскільки у користувача більше ніж %{count} дописи. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
many: "Неможливо видалити всі дописи, оскільки у користувача більше ніж %{count} дописів. (delete_all_posts_max)"
|
many: "Неможливо видалити всі дописи, оскільки у користувача більше ніж %{count} дописів. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
other: "Неможливо видалити всі дописи, оскільки у користувача більше ніж %{count} дописів. (delete_all_posts_max)"
|
other: "Неможливо видалити всі дописи, оскільки у користувача більше ніж %{count} дописів. (delete_all_posts_max)"
|
||||||
delete_confirm_title: "Ви ВПЕВНЕНІ, що хочете видалити цього користувача? Це назавжди!"
|
delete_confirm_title: "Ви впевнені, що хочете видалити цього користувача? Ця дія є незворотньою!"
|
||||||
delete_confirm: "Загалом краще анонімізувати користувачів, а не видаляти їх, щоб уникнути видалення вмісту з існуючих обговорень."
|
delete_confirm: "Загалом краще анонімізувати користувачів, а не видаляти їх, щоб уникнути видалення вмісту з існуючих обговорень."
|
||||||
delete_and_block: "Видалити та <b>заблокувати</b> цей e-mail та IP адресу"
|
delete_and_block: "Видалити та <b>заблокувати</b> цей e-mail та IP адресу"
|
||||||
delete_dont_block: "Лише видалення"
|
delete_dont_block: "Лише видалення"
|
||||||
|
@ -7354,7 +7367,8 @@ uk:
|
||||||
grant_existing_holders: Надати додаткові нагороди існуючим власникам нагород
|
grant_existing_holders: Надати додаткові нагороди існуючим власникам нагород
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Іконки"
|
title: "Іконки"
|
||||||
help: "Додайте нові емодзі, які будуть доступні для всіх. Перетягніть і додайте декілька файлів відразу без введення назви для створення емодзі використовуючи їхні назви файлів. Обрана група буде використовуватися для всіх файлів, які додаються одночасно. Ви також можете натиснути \"Додати нові емодзі\", щоб відкрити вікно вибору файлів."
|
description: "Додайте нові емодзі, які будуть доступні для всіх. Перетягніть і додайте декілька файлів відразу без введення назви для створення емодзі використовуючи їхні назви файлів. Обрана група буде використовуватися для всіх файлів, які додаються одночасно. Ви також можете натиснути \"Додати нові емодзі\", щоб відкрити вікно вибору файлів."
|
||||||
|
new: "Додати"
|
||||||
add: "Додати нову іконку"
|
add: "Додати нову іконку"
|
||||||
choose_files: "Виберіть файли"
|
choose_files: "Виберіть файли"
|
||||||
uploading: "Завантаження…"
|
uploading: "Завантаження…"
|
||||||
|
|
|
@ -1491,7 +1491,6 @@ ur:
|
||||||
success: "دعوت لنک کامیابی سے بن گیا!"
|
success: "دعوت لنک کامیابی سے بن گیا!"
|
||||||
error: "مدعو کرنے کا لنک بنانے میں ایک خرابی تھی"
|
error: "مدعو کرنے کا لنک بنانے میں ایک خرابی تھی"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
instructions: "اس سائٹ تک فوری رسائی دینے کے لیے اس لنک کا اشتراک کریں:"
|
|
||||||
expires_in_time: "%{time}میں ختم ہو گا"
|
expires_in_time: "%{time}میں ختم ہو گا"
|
||||||
expired_at_time: "%{time}پر ختم ہو گا"
|
expired_at_time: "%{time}پر ختم ہو گا"
|
||||||
show_advanced: "ایڈوانس آپشنز دکھائیں"
|
show_advanced: "ایڈوانس آپشنز دکھائیں"
|
||||||
|
@ -1506,9 +1505,8 @@ ur:
|
||||||
expires_after: "کے بعدختم"
|
expires_after: "کے بعدختم"
|
||||||
send_invite_email: "محفوظ کریں اور ای میل بھیجیں"
|
send_invite_email: "محفوظ کریں اور ای میل بھیجیں"
|
||||||
send_invite_email_instructions: "ای میل پر مدعوکے لئے دعوت نامہ کی ای میل کو محدود کریں"
|
send_invite_email_instructions: "ای میل پر مدعوکے لئے دعوت نامہ کی ای میل کو محدود کریں"
|
||||||
save_invite: "محفوظ کریں"
|
update_invite: "اپ ڈیٹ"
|
||||||
cancel: "منسوخ"
|
cancel: "منسوخ"
|
||||||
invite_saved: "دعوت نامہ محفوظ ہے"
|
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "اس صفحہ پر دکھانے کے لیے کوئی دعوت نہیں ہے۔"
|
none: "اس صفحہ پر دکھانے کے لیے کوئی دعوت نہیں ہے۔"
|
||||||
text: "مجموئی دعوت نامہ"
|
text: "مجموئی دعوت نامہ"
|
||||||
|
@ -2317,6 +2315,8 @@ ur:
|
||||||
top: "مزید کوئی ٹاپ ٹاپک موجود نہیں۔"
|
top: "مزید کوئی ٹاپ ٹاپک موجود نہیں۔"
|
||||||
bookmarks: "مزید کوئی بک مارک کیے ہوئے ٹاپک موجود نہیں۔"
|
bookmarks: "مزید کوئی بک مارک کیے ہوئے ٹاپک موجود نہیں۔"
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "بر خاست کریں"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "بند کریں"
|
name: "بند کریں"
|
||||||
optional: (اختیاری)
|
optional: (اختیاری)
|
||||||
|
@ -2784,16 +2784,20 @@ ur:
|
||||||
few_likes_left: "محبت شیئر کرنے کے لئے شکریہ! آپ کے پاس آج کے لئے صرف چند لائیکس بچے ہیں۔"
|
few_likes_left: "محبت شیئر کرنے کے لئے شکریہ! آپ کے پاس آج کے لئے صرف چند لائیکس بچے ہیں۔"
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "اس پوسٹ کا جواب لکھنا شروع کریں"
|
reply: "اس پوسٹ کا جواب لکھنا شروع کریں"
|
||||||
|
like_action: "لائیک"
|
||||||
like: "اس پوسٹ کو پسند کریں"
|
like: "اس پوسٹ کو پسند کریں"
|
||||||
has_liked: "آپ کو یہ پوسٹ پسند آئی ہے"
|
has_liked: "آپ کو یہ پوسٹ پسند آئی ہے"
|
||||||
read_indicator: "ممبران جنہوں نے اِس پوسٹ کو پڑھ لیا"
|
read_indicator: "ممبران جنہوں نے اِس پوسٹ کو پڑھ لیا"
|
||||||
|
undo_like_action: "لائیک کالعدم کریں"
|
||||||
undo_like: "لائیک کالعدم کریں"
|
undo_like: "لائیک کالعدم کریں"
|
||||||
edit: "اس پوسٹ میں ترمیم کریں"
|
edit: "اس پوسٹ میں ترمیم کریں"
|
||||||
edit_action: "ترمیم"
|
edit_action: "ترمیم"
|
||||||
edit_anonymous: "معذرت، اِس پوسٹ کو ترمیم کرنے کیلیے آپ کا لاگ اِن ہونا ضروری ہے۔"
|
edit_anonymous: "معذرت، اِس پوسٹ کو ترمیم کرنے کیلیے آپ کا لاگ اِن ہونا ضروری ہے۔"
|
||||||
|
flag_action: "فلَیگ"
|
||||||
flag: "اس پوسٹ پر توجہ کے لئے اِسے نجی طور پر فلَیگ کریں یا اس کے بارے میں ایک نجی نوٹیفکیشن بھیجیں"
|
flag: "اس پوسٹ پر توجہ کے لئے اِسے نجی طور پر فلَیگ کریں یا اس کے بارے میں ایک نجی نوٹیفکیشن بھیجیں"
|
||||||
delete: "اِس پوسٹ کومٹائیں"
|
delete: "اِس پوسٹ کومٹائیں"
|
||||||
undelete: "اس پوسٹ کو غیر حذف کریں"
|
undelete: "اس پوسٹ کو غیر حذف کریں"
|
||||||
|
share_action: "شیئر"
|
||||||
share: "اس پوسٹ کا لنک شیئرکریں"
|
share: "اس پوسٹ کا لنک شیئرکریں"
|
||||||
more: "مزید"
|
more: "مزید"
|
||||||
delete_replies:
|
delete_replies:
|
||||||
|
@ -2806,6 +2810,7 @@ ur:
|
||||||
other: "جی ہاں، اور تمام %{count} جوابات"
|
other: "جی ہاں، اور تمام %{count} جوابات"
|
||||||
just_the_post: "نہیں، صرف یہ پوسٹ"
|
just_the_post: "نہیں، صرف یہ پوسٹ"
|
||||||
admin: "پوسٹ ایڈمن کے ایکشن"
|
admin: "پوسٹ ایڈمن کے ایکشن"
|
||||||
|
admin_action: "منتظم"
|
||||||
permanently_delete: "مستقل طور پر مٹائیں"
|
permanently_delete: "مستقل طور پر مٹائیں"
|
||||||
permanently_delete_confirmation: "کیا آپ واقعی اس پوسٹ کو مستقل طور پر مٹانا چاہتے ہیں؟ آپ اسے بازیافت نہیں کر پائیں گے۔"
|
permanently_delete_confirmation: "کیا آپ واقعی اس پوسٹ کو مستقل طور پر مٹانا چاہتے ہیں؟ آپ اسے بازیافت نہیں کر پائیں گے۔"
|
||||||
wiki: "وِیکی بنائیں"
|
wiki: "وِیکی بنائیں"
|
||||||
|
@ -4830,7 +4835,6 @@ ur:
|
||||||
time_read: "پڑھنے کیلئے اِستعمال ہونے والا وقت"
|
time_read: "پڑھنے کیلئے اِستعمال ہونے والا وقت"
|
||||||
post_edits_count: "پوسٹ ترامیم"
|
post_edits_count: "پوسٹ ترامیم"
|
||||||
anonymize: "صارف گمنام بنائیں"
|
anonymize: "صارف گمنام بنائیں"
|
||||||
anonymize_confirm: "کیا آپ واقعی اِس اکاؤنٹ کو گمنام بنانا چاہتے ہیں؟ یہ صارف نام اور اِیمیل تبدیل، اور تمام پروفائل معلومات رِی سَیٹ کر دے گا۔"
|
|
||||||
anonymize_yes: "جی ہاں، اِس اکاؤنٹ کو گمنام بنائیں"
|
anonymize_yes: "جی ہاں، اِس اکاؤنٹ کو گمنام بنائیں"
|
||||||
anonymize_failed: "اِس اکاؤنٹ کو گمنام بنانے میں ایک مسئلہ پیش آیا۔"
|
anonymize_failed: "اِس اکاؤنٹ کو گمنام بنانے میں ایک مسئلہ پیش آیا۔"
|
||||||
delete: "صارف مٹائیں"
|
delete: "صارف مٹائیں"
|
||||||
|
@ -5166,7 +5170,8 @@ ur:
|
||||||
grant_existing_holders: موجودہ بیج ہولڈرز کو اضافی بیجز دیں
|
grant_existing_holders: موجودہ بیج ہولڈرز کو اضافی بیجز دیں
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "اِیمَوجی"
|
title: "اِیمَوجی"
|
||||||
help: "نئے ایموجی شامل کریں جو سب کے لیے دستیاب ہوں گے۔ متعدد فائلوں کو ان کے فائل کے ناموں کا استعمال کرتے ہوئے ایموجیز بنانے کے لیے نام درج کیے بغیر ایک ساتھ گھسیٹیں اور چھوڑیں۔ منتخب کردہ گروپ کو ان تمام فائلوں کے لیے استعمال کیا جائے گا جو ایک ہی وقت میں شامل کی گئی ہیں۔ آپ فائل چننے والے کو کھولنے کے لیے 'نیا ایموجی شامل کریں' پر بھی کلک کر سکتے ہیں۔"
|
description: "نئے ایموجی شامل کریں جو سب کے لیے دستیاب ہوں گے۔ متعدد فائلوں کو ان کے فائل کے ناموں کا استعمال کرتے ہوئے ایموجیز بنانے کے لیے نام درج کیے بغیر ایک ساتھ گھسیٹیں اور چھوڑیں۔ منتخب کردہ گروپ کو ان تمام فائلوں کے لیے استعمال کیا جائے گا جو ایک ہی وقت میں شامل کی گئی ہیں۔ آپ فائل چننے والے کو کھولنے کے لیے 'نیا ایموجی شامل کریں' پر بھی کلک کر سکتے ہیں۔"
|
||||||
|
new: "اضافہ کریں"
|
||||||
add: "نئی اِیمَوجی شامل کریں"
|
add: "نئی اِیمَوجی شامل کریں"
|
||||||
choose_files: "فائلوں کا انتخاب"
|
choose_files: "فائلوں کا انتخاب"
|
||||||
name: "نام"
|
name: "نام"
|
||||||
|
|
|
@ -1474,7 +1474,6 @@ vi:
|
||||||
success: "Link mời đã được tạo thành công !"
|
success: "Link mời đã được tạo thành công !"
|
||||||
error: "Đã xảy ra lỗi khi tạo liên kết Mời"
|
error: "Đã xảy ra lỗi khi tạo liên kết Mời"
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
instructions: "Chia sẻ liên kết này để cấp quyền truy cập ngay lập tức vào trang web này:"
|
|
||||||
expires_in_time: "Hết hạn trong %{time}"
|
expires_in_time: "Hết hạn trong %{time}"
|
||||||
expired_at_time: "Đã hết hạn vào lúc %{time}"
|
expired_at_time: "Đã hết hạn vào lúc %{time}"
|
||||||
show_advanced: "Hiển thị các tùy chọn nâng cao"
|
show_advanced: "Hiển thị các tùy chọn nâng cao"
|
||||||
|
@ -1489,9 +1488,8 @@ vi:
|
||||||
expires_after: "Hết hạn sau"
|
expires_after: "Hết hạn sau"
|
||||||
send_invite_email: "Lưu và Gửi Email"
|
send_invite_email: "Lưu và Gửi Email"
|
||||||
send_invite_email_instructions: "Hạn chế lời mời vào email để gửi một email mời"
|
send_invite_email_instructions: "Hạn chế lời mời vào email để gửi một email mời"
|
||||||
save_invite: "Lưu lại"
|
update_invite: "Cập nhật"
|
||||||
cancel: "Huỷ"
|
cancel: "Huỷ"
|
||||||
invite_saved: "Đã lưu lời mời."
|
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "Không có lời mời để hiển thị trên trang này."
|
none: "Không có lời mời để hiển thị trên trang này."
|
||||||
text: "Mời hàng loạt"
|
text: "Mời hàng loạt"
|
||||||
|
@ -2352,6 +2350,8 @@ vi:
|
||||||
top: "Không còn của đề top nào nữa."
|
top: "Không còn của đề top nào nữa."
|
||||||
bookmarks: "Không còn thêm chủ đề được đánh dấu nào nữa."
|
bookmarks: "Không còn thêm chủ đề được đánh dấu nào nữa."
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "Bỏ qua"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "Đóng"
|
name: "Đóng"
|
||||||
optional: (tùy chọn)
|
optional: (tùy chọn)
|
||||||
|
@ -2807,16 +2807,20 @@ vi:
|
||||||
few_likes_left: "Cám ơn bạn đã chia sẻ cảm nhận! Bạn chỉ còn lại vài lượt like cho ngày hôm nay."
|
few_likes_left: "Cám ơn bạn đã chia sẻ cảm nhận! Bạn chỉ còn lại vài lượt like cho ngày hôm nay."
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "bắt đầu soản trả lời cho bài viết này"
|
reply: "bắt đầu soản trả lời cho bài viết này"
|
||||||
|
like_action: "Thích"
|
||||||
like: "like bài viết này"
|
like: "like bài viết này"
|
||||||
has_liked: "bạn đã thích bài viết này"
|
has_liked: "bạn đã thích bài viết này"
|
||||||
read_indicator: "thành viên đã đọc bài đăng này"
|
read_indicator: "thành viên đã đọc bài đăng này"
|
||||||
|
undo_like_action: "Hủy like"
|
||||||
undo_like: "hủy like"
|
undo_like: "hủy like"
|
||||||
edit: "sửa bài viết này"
|
edit: "sửa bài viết này"
|
||||||
edit_action: "Sửa"
|
edit_action: "Sửa"
|
||||||
edit_anonymous: "Xin lỗi, nhưng bạn cần đăng nhập để sửa bài viết này."
|
edit_anonymous: "Xin lỗi, nhưng bạn cần đăng nhập để sửa bài viết này."
|
||||||
|
flag_action: "Gắn cờ"
|
||||||
flag: "đánh dấu bài viết này để tạo chú ý hoặc gửi một thông báo riêng về nó"
|
flag: "đánh dấu bài viết này để tạo chú ý hoặc gửi một thông báo riêng về nó"
|
||||||
delete: "xóa bài viết này"
|
delete: "xóa bài viết này"
|
||||||
undelete: "hủy xóa bài viết này"
|
undelete: "hủy xóa bài viết này"
|
||||||
|
share_action: "Chia sẻ"
|
||||||
share: "chia sẻ liên kết đến bài viết này"
|
share: "chia sẻ liên kết đến bài viết này"
|
||||||
more: "Thêm"
|
more: "Thêm"
|
||||||
delete_replies:
|
delete_replies:
|
||||||
|
@ -2827,6 +2831,7 @@ vi:
|
||||||
other: "Có, và tất cả %{count} câu trả lời"
|
other: "Có, và tất cả %{count} câu trả lời"
|
||||||
just_the_post: "Không, chỉ xóa chủ đề"
|
just_the_post: "Không, chỉ xóa chủ đề"
|
||||||
admin: "quản lý bài viết"
|
admin: "quản lý bài viết"
|
||||||
|
admin_action: "Quản trị"
|
||||||
permanently_delete: "Xóa vĩnh viễn"
|
permanently_delete: "Xóa vĩnh viễn"
|
||||||
permanently_delete_confirmation: "Bạn có chắc chắn muốn xóa vĩnh viễn bài đăng này không? Bạn sẽ không thể khôi phục nó."
|
permanently_delete_confirmation: "Bạn có chắc chắn muốn xóa vĩnh viễn bài đăng này không? Bạn sẽ không thể khôi phục nó."
|
||||||
wiki: "Tạo Wiki"
|
wiki: "Tạo Wiki"
|
||||||
|
@ -4868,7 +4873,6 @@ vi:
|
||||||
time_read: "Thời gian đọc"
|
time_read: "Thời gian đọc"
|
||||||
post_edits_count: "Sửa Bài Viết"
|
post_edits_count: "Sửa Bài Viết"
|
||||||
anonymize: "Tài khoản Nặc danh"
|
anonymize: "Tài khoản Nặc danh"
|
||||||
anonymize_confirm: "Bạn CHĂC CHẮN muốn xóa tài khoản nặc danh này? Nó sẽ thay đổi tên đăng nhập và email, và xóa tất cả thông tin trong hồ sơ."
|
|
||||||
anonymize_yes: "Đồng ý, đây là tài khoản nặc danh."
|
anonymize_yes: "Đồng ý, đây là tài khoản nặc danh."
|
||||||
anonymize_failed: "Có vấn đề với những tài khoản nặc danh."
|
anonymize_failed: "Có vấn đề với những tài khoản nặc danh."
|
||||||
delete: "Xóa thành viên"
|
delete: "Xóa thành viên"
|
||||||
|
@ -5207,7 +5211,8 @@ vi:
|
||||||
grant_existing_holders: Cấp huy hiệu bổ sung cho những chủ sở hữu huy hiệu hiện có
|
grant_existing_holders: Cấp huy hiệu bổ sung cho những chủ sở hữu huy hiệu hiện có
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emoji"
|
title: "Emoji"
|
||||||
help: "Thêm biểu tượng cảm xúc mới sẽ có sẵn cho tất cả mọi người. Kéo và thả nhiều tệp cùng một lúc mà không cần nhập tên để tạo biểu tượng cảm xúc bằng tên tệp của chúng. Nhóm đã chọn sẽ được sử dụng cho tất cả các tệp được thêm vào cùng một lúc. Bạn cũng có thể nhấp vào 'Thêm biểu tượng cảm xúc mới' để mở bộ chọn tệp."
|
description: "Thêm biểu tượng cảm xúc mới sẽ có sẵn cho tất cả mọi người. Kéo và thả nhiều tệp cùng một lúc mà không cần nhập tên để tạo biểu tượng cảm xúc bằng tên tệp của chúng. Nhóm đã chọn sẽ được sử dụng cho tất cả các tệp được thêm vào cùng một lúc. Bạn cũng có thể nhấp vào 'Thêm biểu tượng cảm xúc mới' để mở bộ chọn tệp."
|
||||||
|
new: "Thêm"
|
||||||
add: "Thêm emoji mới"
|
add: "Thêm emoji mới"
|
||||||
choose_files: "Chọn tệp"
|
choose_files: "Chọn tệp"
|
||||||
uploading: "Đang tải lên…"
|
uploading: "Đang tải lên…"
|
||||||
|
|
|
@ -1738,7 +1738,6 @@ zh_CN:
|
||||||
invite:
|
invite:
|
||||||
new_title: "邀请成员"
|
new_title: "邀请成员"
|
||||||
edit_title: "编辑邀请"
|
edit_title: "编辑邀请"
|
||||||
instructions: "分享此链接以立即授予访问此网站的权限:"
|
|
||||||
expires_in_time: "于 %{time}过期"
|
expires_in_time: "于 %{time}过期"
|
||||||
expired_at_time: "过期时间为 %{time}"
|
expired_at_time: "过期时间为 %{time}"
|
||||||
create_link_to_invite: "创建一个可共享的链接,以立即授予对该站点的访问权限。"
|
create_link_to_invite: "创建一个可共享的链接,以立即授予对该站点的访问权限。"
|
||||||
|
@ -1768,10 +1767,9 @@ zh_CN:
|
||||||
custom_message_placeholder: "在你的邀请中添加个人备注"
|
custom_message_placeholder: "在你的邀请中添加个人备注"
|
||||||
send_invite_email: "保存并发送电子邮件"
|
send_invite_email: "保存并发送电子邮件"
|
||||||
send_invite_email_instructions: "限制只允许电子邮件邀请并发送邀请电子邮件"
|
send_invite_email_instructions: "限制只允许电子邮件邀请并发送邀请电子邮件"
|
||||||
save_invite: "保存"
|
update_invite: "更新"
|
||||||
cancel: "取消"
|
cancel: "取消"
|
||||||
create_link: "创建链接"
|
create_link: "创建链接"
|
||||||
invite_saved: "邀请已保存。"
|
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "此页面没有要显示的邀请。"
|
none: "此页面没有要显示的邀请。"
|
||||||
text: "批量邀请"
|
text: "批量邀请"
|
||||||
|
@ -2185,7 +2183,6 @@ zh_CN:
|
||||||
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
|
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
|
||||||
category_page_style:
|
category_page_style:
|
||||||
categories_only: "仅类别"
|
categories_only: "仅类别"
|
||||||
categories_only_optimized: "仅限类别(已优化)"
|
|
||||||
categories_with_featured_topics: "包含精选话题的类别"
|
categories_with_featured_topics: "包含精选话题的类别"
|
||||||
categories_and_latest_topics: "类别和最新话题"
|
categories_and_latest_topics: "类别和最新话题"
|
||||||
categories_and_latest_topics_created_date: "类别和最新话题(按话题创建日期排序)"
|
categories_and_latest_topics_created_date: "类别和最新话题(按话题创建日期排序)"
|
||||||
|
@ -2804,6 +2801,8 @@ zh_CN:
|
||||||
bookmarks: "没有更多已加入书签的话题了。"
|
bookmarks: "没有更多已加入书签的话题了。"
|
||||||
filter: "没有更多话题了。"
|
filter: "没有更多话题了。"
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "关闭"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "关闭"
|
name: "关闭"
|
||||||
note: "备注"
|
note: "备注"
|
||||||
|
@ -3341,17 +3340,23 @@ zh_CN:
|
||||||
few_likes_left: "谢谢您分享爱!您今天只剩下几个赞了。"
|
few_likes_left: "谢谢您分享爱!您今天只剩下几个赞了。"
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "开始撰写对此帖子的回复"
|
reply: "开始撰写对此帖子的回复"
|
||||||
|
like_action: "点赞"
|
||||||
like: "点赞此帖子"
|
like: "点赞此帖子"
|
||||||
has_liked: "您已点赞此帖子"
|
has_liked: "您已点赞此帖子"
|
||||||
read_indicator: "读过此帖子的成员"
|
read_indicator: "读过此帖子的成员"
|
||||||
|
undo_like_action: "取消赞"
|
||||||
undo_like: "取消赞"
|
undo_like: "取消赞"
|
||||||
edit: "编辑此帖子"
|
edit: "编辑此帖子"
|
||||||
edit_action: "编辑"
|
edit_action: "编辑"
|
||||||
edit_anonymous: "抱歉,您需要登录才能编辑此帖子。"
|
edit_anonymous: "抱歉,您需要登录才能编辑此帖子。"
|
||||||
|
flag_action: "举报"
|
||||||
flag: "以私密方式举报此帖子以引起注意,或发送一个关于它的不公开通知"
|
flag: "以私密方式举报此帖子以引起注意,或发送一个关于它的不公开通知"
|
||||||
|
delete_action: "删除帖子"
|
||||||
delete: "删除此帖子"
|
delete: "删除此帖子"
|
||||||
undelete: "取消删除此帖子"
|
undelete: "取消删除此帖子"
|
||||||
|
share_action: "分享"
|
||||||
share: "分享此帖子的链接"
|
share: "分享此帖子的链接"
|
||||||
|
copy_action: "复制链接"
|
||||||
copy_title: "将此帖子的链接复制到剪贴板"
|
copy_title: "将此帖子的链接复制到剪贴板"
|
||||||
link_copied: "链接已复制!"
|
link_copied: "链接已复制!"
|
||||||
more: "更多"
|
more: "更多"
|
||||||
|
@ -3363,6 +3368,7 @@ zh_CN:
|
||||||
other: "是,%{count} 个回复"
|
other: "是,%{count} 个回复"
|
||||||
just_the_post: "否,仅删除此帖子"
|
just_the_post: "否,仅删除此帖子"
|
||||||
admin: "帖子管理员操作"
|
admin: "帖子管理员操作"
|
||||||
|
admin_action: "管理员"
|
||||||
permanently_delete: "永久删除"
|
permanently_delete: "永久删除"
|
||||||
permanently_delete_confirmation: "确定要永久删除此帖子吗?您将无法恢复它。"
|
permanently_delete_confirmation: "确定要永久删除此帖子吗?您将无法恢复它。"
|
||||||
wiki: "设为 Wiki"
|
wiki: "设为 Wiki"
|
||||||
|
@ -4492,6 +4498,7 @@ zh_CN:
|
||||||
subtitle: "我们一直在发布新功能和改进。本页涵盖了重点内容,但您也可以点击“了解详情”查看详细的版本说明。"
|
subtitle: "我们一直在发布新功能和改进。本页涵盖了重点内容,但您也可以点击“了解详情”查看详细的版本说明。"
|
||||||
previous_announcements: "您可以在 <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a> 上查看以前的新功能公告。"
|
previous_announcements: "您可以在 <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a> 上查看以前的新功能公告。"
|
||||||
learn_more: "了解详情…"
|
learn_more: "了解详情…"
|
||||||
|
experimental: "实验性"
|
||||||
last_checked: "上次检查"
|
last_checked: "上次检查"
|
||||||
refresh_problems: "刷新"
|
refresh_problems: "刷新"
|
||||||
no_problems: "找不到问题。"
|
no_problems: "找不到问题。"
|
||||||
|
@ -6029,8 +6036,9 @@ zh_CN:
|
||||||
time_read: "阅读时间"
|
time_read: "阅读时间"
|
||||||
post_edits_count: "帖子编辑"
|
post_edits_count: "帖子编辑"
|
||||||
anonymize: "对用户进行匿名化处理"
|
anonymize: "对用户进行匿名化处理"
|
||||||
anonymize_confirm: "确定要对此帐户进行匿名化处理吗?这将更改用户名和电子邮件,并重置所有个人资料信息。"
|
anonymize_confirm: "你确定要匿名化此帐户吗?这将更改用户名和电子邮件,并重置所有个人资料信息。"
|
||||||
delete_associated_accounts_confirm: "你确定要从此帐户删除所有关联帐户吗?如果用户的电子邮件发生变化,则用户可能无法登录。"
|
delete_associated_accounts_confirm: "你确定要删除此账户的所有关联账户吗?如果用户的电子邮件发生变化,则可能无法登录。"
|
||||||
|
disable_second_factor_confirm: "你确定要为此帐户禁用双重身份验证吗?"
|
||||||
anonymize_yes: "是,对此帐户进行匿名化处理"
|
anonymize_yes: "是,对此帐户进行匿名化处理"
|
||||||
anonymize_failed: "对帐户进行匿名化处理时出现问题。"
|
anonymize_failed: "对帐户进行匿名化处理时出现问题。"
|
||||||
delete: "删除用户"
|
delete: "删除用户"
|
||||||
|
@ -6084,7 +6092,7 @@ zh_CN:
|
||||||
other: "无法删除所有帖子。某些帖子的存在时间超过 %{count} 天。(delete_user_max_post_age 设置。)"
|
other: "无法删除所有帖子。某些帖子的存在时间超过 %{count} 天。(delete_user_max_post_age 设置。)"
|
||||||
cant_delete_all_too_many_posts:
|
cant_delete_all_too_many_posts:
|
||||||
other: "无法删除所有帖子,因为该用户的帖子超过 %{count} 篇。(delete_all_posts_max)"
|
other: "无法删除所有帖子,因为该用户的帖子超过 %{count} 篇。(delete_all_posts_max)"
|
||||||
delete_confirm_title: "确定要删除此用户吗?此操作无法撤消!"
|
delete_confirm_title: "你确定要删除此用户吗?这是永久性的!"
|
||||||
delete_confirm: "通常最好将用户匿名而不是删除他们,以避免从现有讨论中移除内容。"
|
delete_confirm: "通常最好将用户匿名而不是删除他们,以避免从现有讨论中移除内容。"
|
||||||
delete_and_block: "删除并<b>禁止</b>该电子邮件和 IP 地址"
|
delete_and_block: "删除并<b>禁止</b>该电子邮件和 IP 地址"
|
||||||
delete_dont_block: "仅删除"
|
delete_dont_block: "仅删除"
|
||||||
|
@ -6436,7 +6444,8 @@ zh_CN:
|
||||||
grant_existing_holders: 向现有徽章持有者授予额外的徽章
|
grant_existing_holders: 向现有徽章持有者授予额外的徽章
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "表情符号"
|
title: "表情符号"
|
||||||
help: "添加可供所有人使用的新表情符号。一次拖放多个文件,无需输入名称即可使用文件名创建表情符号。所选组将用于同时添加的所有文件。您还可以点击“添加新表情符号”以打开文件选择器。"
|
description: "添加可供所有人使用的新表情符号。一次拖放多个文件,无需输入名称即可使用文件名创建表情符号。所选组将用于同时添加的所有文件。您还可以点击“添加新表情符号”以打开文件选择器。"
|
||||||
|
new: "添加"
|
||||||
add: "添加新表情符号"
|
add: "添加新表情符号"
|
||||||
choose_files: "选择文件"
|
choose_files: "选择文件"
|
||||||
uploading: "正在上传…"
|
uploading: "正在上传…"
|
||||||
|
|
|
@ -1314,7 +1314,7 @@ zh_TW:
|
||||||
copy_link: "複製連結"
|
copy_link: "複製連結"
|
||||||
show_advanced: "顯示進階選項"
|
show_advanced: "顯示進階選項"
|
||||||
hide_advanced: "隱藏進階選項"
|
hide_advanced: "隱藏進階選項"
|
||||||
save_invite: "保存"
|
update_invite: "更新"
|
||||||
cancel: "取消"
|
cancel: "取消"
|
||||||
bulk_invite:
|
bulk_invite:
|
||||||
none: "此頁面上沒有邀請函顯示。"
|
none: "此頁面上沒有邀請函顯示。"
|
||||||
|
@ -1967,6 +1967,8 @@ zh_TW:
|
||||||
top: "沒有更多精選話題。"
|
top: "沒有更多精選話題。"
|
||||||
bookmarks: "書籤裡沒有更多的話題了。"
|
bookmarks: "書籤裡沒有更多的話題了。"
|
||||||
topic_bulk_actions:
|
topic_bulk_actions:
|
||||||
|
dismiss:
|
||||||
|
name: "忽略"
|
||||||
close_topics:
|
close_topics:
|
||||||
name: "關閉"
|
name: "關閉"
|
||||||
optional: (選擇性)
|
optional: (選擇性)
|
||||||
|
@ -2354,16 +2356,21 @@ zh_TW:
|
||||||
few_likes_left: "謝謝你的熱情!你今天的讚快用完了。"
|
few_likes_left: "謝謝你的熱情!你今天的讚快用完了。"
|
||||||
controls:
|
controls:
|
||||||
reply: "開始編寫對此貼文的回覆"
|
reply: "開始編寫對此貼文的回覆"
|
||||||
|
like_action: "讚"
|
||||||
like: "給此貼文按讚"
|
like: "給此貼文按讚"
|
||||||
has_liked: "你已對此貼文按讚"
|
has_liked: "你已對此貼文按讚"
|
||||||
|
undo_like_action: "撤回讚"
|
||||||
undo_like: "撤回讚"
|
undo_like: "撤回讚"
|
||||||
edit: "編輯此貼文"
|
edit: "編輯此貼文"
|
||||||
edit_action: "編輯"
|
edit_action: "編輯"
|
||||||
edit_anonymous: "抱歉,您必須登入以修改貼文。"
|
edit_anonymous: "抱歉,您必須登入以修改貼文。"
|
||||||
|
flag_action: "檢舉"
|
||||||
flag: "檢舉此貼文或傳送私人通知"
|
flag: "檢舉此貼文或傳送私人通知"
|
||||||
delete: "刪除此貼文"
|
delete: "刪除此貼文"
|
||||||
undelete: "復原此貼文"
|
undelete: "復原此貼文"
|
||||||
|
share_action: "分享"
|
||||||
share: "分享此貼文的連結"
|
share: "分享此貼文的連結"
|
||||||
|
copy_action: "複製連結"
|
||||||
more: "更多"
|
more: "更多"
|
||||||
delete_replies:
|
delete_replies:
|
||||||
confirm: "您是否也要刪除所有此貼文底下的回應?"
|
confirm: "您是否也要刪除所有此貼文底下的回應?"
|
||||||
|
@ -2373,6 +2380,7 @@ zh_TW:
|
||||||
other: "是,包含所有%{count}條回覆"
|
other: "是,包含所有%{count}條回覆"
|
||||||
just_the_post: "否,僅刪除此貼文。"
|
just_the_post: "否,僅刪除此貼文。"
|
||||||
admin: "貼文管理動作"
|
admin: "貼文管理動作"
|
||||||
|
admin_action: "管理員"
|
||||||
wiki: "做為共筆"
|
wiki: "做為共筆"
|
||||||
unwiki: "取消共筆"
|
unwiki: "取消共筆"
|
||||||
convert_to_moderator: "增加工作人員顏色"
|
convert_to_moderator: "增加工作人員顏色"
|
||||||
|
@ -4066,7 +4074,6 @@ zh_TW:
|
||||||
time_read: "閱讀時間"
|
time_read: "閱讀時間"
|
||||||
post_edits_count: "編輯貼文"
|
post_edits_count: "編輯貼文"
|
||||||
anonymize: "匿名使用者"
|
anonymize: "匿名使用者"
|
||||||
anonymize_confirm: "你確定要將這個帳戶變成匿名?這將改變使用者名和電子郵件,並重置所有個人資料信息。"
|
|
||||||
anonymize_yes: "是,將這個帳戶變成匿名"
|
anonymize_yes: "是,將這個帳戶變成匿名"
|
||||||
anonymize_failed: "將這個帳戶變成匿名時發生錯誤。"
|
anonymize_failed: "將這個帳戶變成匿名時發生錯誤。"
|
||||||
delete: "刪除使用者"
|
delete: "刪除使用者"
|
||||||
|
@ -4341,6 +4348,7 @@ zh_TW:
|
||||||
with_time: <span class="username">%{username}</span> 在 <span class="time">%{time}</span>
|
with_time: <span class="username">%{username}</span> 在 <span class="time">%{time}</span>
|
||||||
emoji:
|
emoji:
|
||||||
title: "Emoji"
|
title: "Emoji"
|
||||||
|
new: "加入"
|
||||||
add: "新增emoji"
|
add: "新增emoji"
|
||||||
name: "名稱"
|
name: "名稱"
|
||||||
group: "群組"
|
group: "群組"
|
||||||
|
|
|
@ -2530,7 +2530,6 @@ ar:
|
||||||
default_code_lang: "تمييز جملة لغة البرمجة الافتراضية المطبَّق على كتل الرموز البرمجية باستخدام رموز التنسيق (auto، text، ruby، python، إلى آخره). يجب أن تكون القيمة حاضرة أيضًا في إعداد الموقع `highlighted languages`."
|
default_code_lang: "تمييز جملة لغة البرمجة الافتراضية المطبَّق على كتل الرموز البرمجية باستخدام رموز التنسيق (auto، text، ruby، python، إلى آخره). يجب أن تكون القيمة حاضرة أيضًا في إعداد الموقع `highlighted languages`."
|
||||||
warn_reviving_old_topic_age: "سيتم عرض تحذير عندما يبدأ شخص ما في الرد على موضوع يكون فيه الرد الأخير أقدم من هذا العدد من الأيام. يمكنك إيقاف هذا الإعداد عن طريق التعيين إلى 0."
|
warn_reviving_old_topic_age: "سيتم عرض تحذير عندما يبدأ شخص ما في الرد على موضوع يكون فيه الرد الأخير أقدم من هذا العدد من الأيام. يمكنك إيقاف هذا الإعداد عن طريق التعيين إلى 0."
|
||||||
autohighlight_all_code: "تطبيق تمييز بناء الجملة على كتل <code> بلغة HTML حتى لو لم تحدِّد لغة. لإعداد كتل التعليمات البرمجية التي تم تأليفها باستخدام رموز التنسيق، استخدم إعداد 'default code lang'."
|
autohighlight_all_code: "تطبيق تمييز بناء الجملة على كتل <code> بلغة HTML حتى لو لم تحدِّد لغة. لإعداد كتل التعليمات البرمجية التي تم تأليفها باستخدام رموز التنسيق، استخدم إعداد 'default code lang'."
|
||||||
highlighted_languages: "القواعد المضمَّنة لتمييز البنية. (تحذير: قد يؤثر تضمين عدد كبير جدًا من اللغات على الأداء) راجع: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> للحصول على عرض توضيحي"
|
|
||||||
show_copy_button_on_codeblocks: "إضافة زر إلى كتل الرموز البرمجية لنسخ محتويات الكتل إلى حافظة المستخدم."
|
show_copy_button_on_codeblocks: "إضافة زر إلى كتل الرموز البرمجية لنسخ محتويات الكتل إلى حافظة المستخدم."
|
||||||
embed_any_origin: "السماح بالمحتوى القابل للتضمين بغض النظر عن المصدر. هذا الإعداد مطلوب لتطبيقات الأجهزة الجوَّالة ذات نموذج HTML ثابت."
|
embed_any_origin: "السماح بالمحتوى القابل للتضمين بغض النظر عن المصدر. هذا الإعداد مطلوب لتطبيقات الأجهزة الجوَّالة ذات نموذج HTML ثابت."
|
||||||
embed_topics_list: "تفعيل تضمين قوائم الموضوعات بتنسيق HTML. يتيح لك هذا الإعداد دمج قوائم الموضوعات من المنتدى الخاص بك في مواقع ويب أخرى بطريقة متوافقة وسهلة الاستخدام."
|
embed_topics_list: "تفعيل تضمين قوائم الموضوعات بتنسيق HTML. يتيح لك هذا الإعداد دمج قوائم الموضوعات من المنتدى الخاص بك في مواقع ويب أخرى بطريقة متوافقة وسهلة الاستخدام."
|
||||||
|
@ -2656,7 +2655,6 @@ ar:
|
||||||
suppress_overlapping_tags_in_list: "عدم عرض الوسم إذا كانت الوسوم تتطابق تمامًا مع الكلمات الموجودة في عناوين الموضوعات"
|
suppress_overlapping_tags_in_list: "عدم عرض الوسم إذا كانت الوسوم تتطابق تمامًا مع الكلمات الموجودة في عناوين الموضوعات"
|
||||||
remove_muted_tags_from_latest: "عدم عرض الموضوعات التي تم وضع وسم الكتم فقط عليها في قائمة الموضوعات الحديثة"
|
remove_muted_tags_from_latest: "عدم عرض الموضوعات التي تم وضع وسم الكتم فقط عليها في قائمة الموضوعات الحديثة"
|
||||||
force_lowercase_tags: "فرض استخدام الحروف الصغيرة فقط في جميع الوسوم الجديدة"
|
force_lowercase_tags: "فرض استخدام الحروف الصغيرة فقط في جميع الوسوم الجديدة"
|
||||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "إنشاء منشور صغير بالإجراء الذي تم اتخاذه عند تغيير فئة موضوع أو وسومه"
|
|
||||||
automatically_clean_unused_tags: "حذف الوسوم تلقائيًا ما لم يتم استخدامها في أي موضوعات أو رسائل خاصة على أساس يومي."
|
automatically_clean_unused_tags: "حذف الوسوم تلقائيًا ما لم يتم استخدامها في أي موضوعات أو رسائل خاصة على أساس يومي."
|
||||||
watched_precedence_over_muted: "إرسال إشعار إليَّ بشأن الفئات أو الوسوم التي أراقبها وتنتمي أيضًا إلى الفئات أو الوسوم التي كتمتها"
|
watched_precedence_over_muted: "إرسال إشعار إليَّ بشأن الفئات أو الوسوم التي أراقبها وتنتمي أيضًا إلى الفئات أو الوسوم التي كتمتها"
|
||||||
company_name: "اسم شركتك أو مؤسستك. إذا تركته فارغًا، فلن يتم توفير شروط الخدمة أو إشعار الخصوصية النموذجي."
|
company_name: "اسم شركتك أو مؤسستك. إذا تركته فارغًا، فلن يتم توفير شروط الخدمة أو إشعار الخصوصية النموذجي."
|
||||||
|
|
|
@ -922,7 +922,6 @@ bg:
|
||||||
default_categories_watching: "Списък с категории, които са прегледани, по подразбиране."
|
default_categories_watching: "Списък с категории, които са прегледани, по подразбиране."
|
||||||
default_categories_tracking: "Списък с категории, които са следени, по подразбиране."
|
default_categories_tracking: "Списък с категории, които са следени, по подразбиране."
|
||||||
default_categories_muted: "Списък с категории, които са заглушени, по подразбиране."
|
default_categories_muted: "Списък с категории, които са заглушени, по подразбиране."
|
||||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "Създайте малка публикация за действие, когато категорията или етикетите на тема се променят"
|
|
||||||
watched_precedence_over_muted: "Уведомявай ме за теми в категории или етикети, които гледам, които също принадлежат към такива, които съм заглушил"
|
watched_precedence_over_muted: "Уведомявай ме за теми в категории или етикети, които гледам, които също принадлежат към такива, които съм заглушил"
|
||||||
errors:
|
errors:
|
||||||
invalid_email: "Невалиден имейл адрес."
|
invalid_email: "Невалиден имейл адрес."
|
||||||
|
|
|
@ -1515,7 +1515,6 @@ ca:
|
||||||
show_time_gap_days: "Si es fan dues publicacions amb aquesta diferència de dies, mostra la diferència de temps en el tema."
|
show_time_gap_days: "Si es fan dues publicacions amb aquesta diferència de dies, mostra la diferència de temps en el tema."
|
||||||
short_progress_text_threshold: "Després que el nombre de publicacions en un tema superi aquesta xifra, la barra de progrés només mostrarà el nombre actual de publicacions. Si voleu canviar l'amplada de la barra de progrés, cal modificar aquest valor."
|
short_progress_text_threshold: "Després que el nombre de publicacions en un tema superi aquesta xifra, la barra de progrés només mostrarà el nombre actual de publicacions. Si voleu canviar l'amplada de la barra de progrés, cal modificar aquest valor."
|
||||||
warn_reviving_old_topic_age: "Es mostra un avís quan algú comença una resposta a un tema on la darrera resposta té més dies que els indicats. Per a inhabilitar-ho, deixeu-ho a 0."
|
warn_reviving_old_topic_age: "Es mostra un avís quan algú comença una resposta a un tema on la darrera resposta té més dies que els indicats. Per a inhabilitar-ho, deixeu-ho a 0."
|
||||||
highlighted_languages: "Regles incloses de ressaltat de sintaxi. (Advertència: incloure-hi massa llenguatges pot afectar el rendiment.) Vegeu: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> per a una demostració."
|
|
||||||
embed_any_origin: "Permet el contingut incrustable independentment de l’origen. Això és necessari per a aplicacions mòbils amb HTML estàtic."
|
embed_any_origin: "Permet el contingut incrustable independentment de l’origen. Això és necessari per a aplicacions mòbils amb HTML estàtic."
|
||||||
embed_support_markdown: "Admet el format de Markdown per a les publicacions incrustades."
|
embed_support_markdown: "Admet el format de Markdown per a les publicacions incrustades."
|
||||||
allowed_embed_selectors: "Llista separada per comes d'elements CSS permesos en les incrustacions."
|
allowed_embed_selectors: "Llista separada per comes d'elements CSS permesos en les incrustacions."
|
||||||
|
|
|
@ -818,6 +818,7 @@ cs:
|
||||||
email_title: 'The topic "%{title}" requires moderator attention'
|
email_title: 'The topic "%{title}" requires moderator attention'
|
||||||
email_body: "%{link}\\n\\n%{message}\n"
|
email_body: "%{link}\\n\\n%{message}\n"
|
||||||
illegal:
|
illegal:
|
||||||
|
description: "Toto téma vyžaduje pozornost redakce, protože se domnívám, že obsahuje nezákonný obsah."
|
||||||
email_body: "%{link}\\n\\n%{message}\n"
|
email_body: "%{link}\\n\\n%{message}\n"
|
||||||
archetypes:
|
archetypes:
|
||||||
regular:
|
regular:
|
||||||
|
|
|
@ -1763,7 +1763,7 @@ de:
|
||||||
markdown_linkify_tlds: "Liste der Top-Level-Domains, die automatisch als Links behandelt werden"
|
markdown_linkify_tlds: "Liste der Top-Level-Domains, die automatisch als Links behandelt werden"
|
||||||
markdown_typographer_quotation_marks: "Liste von doppelten und einzelnen Ausführungszeichen-Paaren für die Ersetzung"
|
markdown_typographer_quotation_marks: "Liste von doppelten und einzelnen Ausführungszeichen-Paaren für die Ersetzung"
|
||||||
post_undo_action_window_mins: "Minuten, die ein Benutzer hat, um Reaktionen auf einen Beitrag rückgängig zu machen („Gefällt mir“, Meldung usw.)."
|
post_undo_action_window_mins: "Minuten, die ein Benutzer hat, um Reaktionen auf einen Beitrag rückgängig zu machen („Gefällt mir“, Meldung usw.)."
|
||||||
must_approve_users: "Alle neuen Benutzer müssen auf die Genehmigung eines Moderators oder Administrators warten, bevor sie sich anmelden können. (Hinweis: Wenn du diese Einstellung aktivierst, wird auch die Einladungsoption \"Beim Thema ankommen\" entfernt)"
|
must_approve_users: 'Alle neuen Benutzer müssen auf die Genehmigung eines Moderators oder Administrators warten, bevor sie sich anmelden können. (Hinweis: Wenn du diese Einstellung aktivierst, wird auch die Einladungsoption "Beim Thema ankommen" entfernt)'
|
||||||
invite_code: "Der Benutzer muss diesen Code eingeben, damit die Kontoregistrierung zugelassen wird. Wird ignoriert, wenn leer (Groß-/Kleinschreibung wird nicht beachtet)"
|
invite_code: "Der Benutzer muss diesen Code eingeben, damit die Kontoregistrierung zugelassen wird. Wird ignoriert, wenn leer (Groß-/Kleinschreibung wird nicht beachtet)"
|
||||||
approve_suspect_users: "Füge verdächtige Benutzer zur Warteschlange zur Überprüfung hinzu. Verdächtige Benutzer haben eine Bio/Website eingegeben, aber keine Leseaktivität."
|
approve_suspect_users: "Füge verdächtige Benutzer zur Warteschlange zur Überprüfung hinzu. Verdächtige Benutzer haben eine Bio/Website eingegeben, aber keine Leseaktivität."
|
||||||
review_every_post: "Sende jeden neuen Beitrag zur Moderation an die Warteschlange für die Überprüfung. Die Beiträge werden trotzdem sofort veröffentlicht und sind für alle Nutzer sichtbar. WARNUNG! Nicht empfohlen für Websites mit hohem Besucheraufkommen, da die Anzahl der zu prüfenden Beiträge sehr hoch sein kann."
|
review_every_post: "Sende jeden neuen Beitrag zur Moderation an die Warteschlange für die Überprüfung. Die Beiträge werden trotzdem sofort veröffentlicht und sind für alle Nutzer sichtbar. WARNUNG! Nicht empfohlen für Websites mit hohem Besucheraufkommen, da die Anzahl der zu prüfenden Beiträge sehr hoch sein kann."
|
||||||
|
@ -1879,6 +1879,7 @@ de:
|
||||||
google_oauth2_hd_groups: "Rufe die Google-Gruppen der Nutzer auf der gehosteten Domain bei der Authentifizierung ab. Die abgerufenen Google-Gruppen können verwendet werden, um die automatische Mitgliedschaft in Discourse-Gruppen zu ermöglichen (siehe Gruppeneinstellungen). Für weitere Informationen siehe https://meta.discourse.org/t/226850"
|
google_oauth2_hd_groups: "Rufe die Google-Gruppen der Nutzer auf der gehosteten Domain bei der Authentifizierung ab. Die abgerufenen Google-Gruppen können verwendet werden, um die automatische Mitgliedschaft in Discourse-Gruppen zu ermöglichen (siehe Gruppeneinstellungen). Für weitere Informationen siehe https://meta.discourse.org/t/226850"
|
||||||
google_oauth2_hd_groups_service_account_admin_email: "Eine E-Mail-Adresse, die zu einem Google-Workspace-Administratorkonto gehört. Wird zusammen mit den Anmeldedaten für das Dienstkonto verwendet, um Gruppeninformationen abzurufen."
|
google_oauth2_hd_groups_service_account_admin_email: "Eine E-Mail-Adresse, die zu einem Google-Workspace-Administratorkonto gehört. Wird zusammen mit den Anmeldedaten für das Dienstkonto verwendet, um Gruppeninformationen abzurufen."
|
||||||
google_oauth2_hd_groups_service_account_json: "JSON-formatierte Schlüsselinformationen für das Dienstkonto. Wird verwendet, um Gruppeninformationen abzurufen."
|
google_oauth2_hd_groups_service_account_json: "JSON-formatierte Schlüsselinformationen für das Dienstkonto. Wird verwendet, um Gruppeninformationen abzurufen."
|
||||||
|
google_oauth2_verbose_logging: "Protokolliere ausführliche Google OAuth2 bezogene Diagnosen nach <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
|
||||||
enable_twitter_logins: "Twitter-Authentifizierung aktivieren, erfordert twitter_consumer_key und twitter_consumer_secret. Siehe <a href='https://meta.discourse.org/t/13395' target='_blank'>Twitter-Anmeldung (und Rich Embeds) für Discourse konfigurieren</a>."
|
enable_twitter_logins: "Twitter-Authentifizierung aktivieren, erfordert twitter_consumer_key und twitter_consumer_secret. Siehe <a href='https://meta.discourse.org/t/13395' target='_blank'>Twitter-Anmeldung (und Rich Embeds) für Discourse konfigurieren</a>."
|
||||||
twitter_consumer_key: "Consumer-Key für Twitter-Authentifizierung, registriert unter <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
|
twitter_consumer_key: "Consumer-Key für Twitter-Authentifizierung, registriert unter <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
|
||||||
twitter_consumer_secret: "Consumer-Secret für Twitter-Authentifizierung, registriert unter <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
|
twitter_consumer_secret: "Consumer-Secret für Twitter-Authentifizierung, registriert unter <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
|
||||||
|
@ -2276,7 +2277,7 @@ de:
|
||||||
default_code_lang: "Standardmäßige Syntaxhervorhebung für Programmiersprachen, die auf Markdown-Codeblöcke angewendet wird (auto, text, ruby, python usw.). Dieser Wert muss auch in der Website-Einstellung `highlighted languages` enthalten sein."
|
default_code_lang: "Standardmäßige Syntaxhervorhebung für Programmiersprachen, die auf Markdown-Codeblöcke angewendet wird (auto, text, ruby, python usw.). Dieser Wert muss auch in der Website-Einstellung `highlighted languages` enthalten sein."
|
||||||
warn_reviving_old_topic_age: "Wenn jemand beginnt, auf ein Thema zu antworten, dessen letzte Antwort älter als diese Anzahl an Tagen ist, wird eine Warnung angezeigt. Zum Deaktivieren auf 0 setzen."
|
warn_reviving_old_topic_age: "Wenn jemand beginnt, auf ein Thema zu antworten, dessen letzte Antwort älter als diese Anzahl an Tagen ist, wird eine Warnung angezeigt. Zum Deaktivieren auf 0 setzen."
|
||||||
autohighlight_all_code: "Wende die Syntaxhervorhebung auf HTML-<code>-Blöcke an, auch wenn keine Sprache angegeben ist. Um Markdown-Codeblöcke zu konfigurieren, verwende die Einstellung „default code lang“."
|
autohighlight_all_code: "Wende die Syntaxhervorhebung auf HTML-<code>-Blöcke an, auch wenn keine Sprache angegeben ist. Um Markdown-Codeblöcke zu konfigurieren, verwende die Einstellung „default code lang“."
|
||||||
highlighted_languages: "Aktivierte Regeln für die Syntaxhervorhebung. (Warnung: Das Aktivieren zu vieler Sprachen kann die Leistung beeinträchtigen.) Siehe <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> für eine Demonstration"
|
highlighted_languages: "Enthaltene Regeln zur Syntaxhervorhebung. (Achtung: Zu viele Sprachen können die Leistung beeinträchtigen) Siehe: <a href='https://highlightjs.org/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/demo</a> für eine Demo"
|
||||||
show_copy_button_on_codeblocks: "Eine Schaltfläche zu Codeblöcken hinzufügen, um den Inhalt des Blocks in die Zwischenablage des Benutzers zu kopieren."
|
show_copy_button_on_codeblocks: "Eine Schaltfläche zu Codeblöcken hinzufügen, um den Inhalt des Blocks in die Zwischenablage des Benutzers zu kopieren."
|
||||||
embed_any_origin: "Einbettbare Inhalte unabhängig vom Ursprung erlauben. Dies ist für mobile Apps mit statischem HTML erforderlich."
|
embed_any_origin: "Einbettbare Inhalte unabhängig vom Ursprung erlauben. Dies ist für mobile Apps mit statischem HTML erforderlich."
|
||||||
embed_topics_list: "Aktiviere das Einbetten von Themenlisten im HTML-Format. Mit dieser Einstellung kannst du Themenlisten aus deinem Forum auf kompatible und einfach zu bedienende Weise in andere Websites einbinden."
|
embed_topics_list: "Aktiviere das Einbetten von Themenlisten im HTML-Format. Mit dieser Einstellung kannst du Themenlisten aus deinem Forum auf kompatible und einfach zu bedienende Weise in andere Websites einbinden."
|
||||||
|
@ -2404,7 +2405,7 @@ de:
|
||||||
suppress_overlapping_tags_in_list: "Schlagwort nicht zeigen, wenn es genauso im Thementitel vorkommt"
|
suppress_overlapping_tags_in_list: "Schlagwort nicht zeigen, wenn es genauso im Thementitel vorkommt"
|
||||||
remove_muted_tags_from_latest: "Themen, die nur mit stummgeschalteten Tags versehen sind, nicht in der Liste der aktuellen Themen anzeigen"
|
remove_muted_tags_from_latest: "Themen, die nur mit stummgeschalteten Tags versehen sind, nicht in der Liste der aktuellen Themen anzeigen"
|
||||||
force_lowercase_tags: "Kleinschreibung für alle neuen Schlagwörter erzwingen."
|
force_lowercase_tags: "Kleinschreibung für alle neuen Schlagwörter erzwingen."
|
||||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "Einen kleinen Aktionsbeitrag erstellen, wenn sich die Kategorie oder die Schlagwörter eines Themas ändern"
|
create_post_for_category_and_tag_changes: "Um einen Flüsterbeitrag zu erstellen, wenn sich die Kategorie oder die Tags eines Themas ändern, müssen Flüsterbeiträge aktiviert sein."
|
||||||
automatically_clean_unused_tags: "Lösche täglich automatisch Schlagwörter, die nicht in Themen oder privaten Nachrichten verwendet werden."
|
automatically_clean_unused_tags: "Lösche täglich automatisch Schlagwörter, die nicht in Themen oder privaten Nachrichten verwendet werden."
|
||||||
watched_precedence_over_muted: "Benachrichtige mich über Themen in Kategorien oder Schlagwörtern, die ich beobachte und die auch zu einem Thema gehören, das ich stummgeschaltet habe"
|
watched_precedence_over_muted: "Benachrichtige mich über Themen in Kategorien oder Schlagwörtern, die ich beobachte und die auch zu einem Thema gehören, das ich stummgeschaltet habe"
|
||||||
company_name: "Name deines Unternehmens oder deiner Organisation. Wenn du nichts angibst, werden keine vorgefertigten allgemeinen Geschäftsbedingungen oder Datenschutzhinweise bereitgestellt."
|
company_name: "Name deines Unternehmens oder deiner Organisation. Wenn du nichts angibst, werden keine vorgefertigten allgemeinen Geschäftsbedingungen oder Datenschutzhinweise bereitgestellt."
|
||||||
|
@ -2447,6 +2448,8 @@ de:
|
||||||
experimental_topics_filter: "Aktiviert die Filterroute für experimentelle Themen unter /filter"
|
experimental_topics_filter: "Aktiviert die Filterroute für experimentelle Themen unter /filter"
|
||||||
enable_experimental_lightbox: "Die Standard-Bild-Lightbox durch das überarbeitete Design ersetzen."
|
enable_experimental_lightbox: "Die Standard-Bild-Lightbox durch das überarbeitete Design ersetzen."
|
||||||
experimental_glimmer_topic_list_groups: "Aktiviert die neue Implementierung der „glimmer“-Themenliste. Diese Implementierung befindet sich in der aktiven Entwicklung und ist nicht für den Einsatz in Produktionsumgebungen vorgesehen. Entwickle keine Themes/Plug-ins dafür, bis die Implementierung abgeschlossen und angekündigt ist."
|
experimental_glimmer_topic_list_groups: "Aktiviert die neue Implementierung der „glimmer“-Themenliste. Diese Implementierung befindet sich in der aktiven Entwicklung und ist nicht für den Einsatz in Produktionsumgebungen vorgesehen. Entwickle keine Themes/Plug-ins dafür, bis die Implementierung abgeschlossen und angekündigt ist."
|
||||||
|
glimmer_post_menu_mode: "Lege fest, ob die neue Implementierung des \"Glimmer\"-Beitragmenüs verwendet werden soll. \"auto\" wird automatisch aktiviert, sobald alle deine Themes und Plugins fertig sind. Diese Implementierung befindet sich in der Entwicklung und ist nicht für den produktiven Einsatz gedacht. Entwickle keine Themes/Plugins dafür, bis die Implementierung fertiggestellt und angekündigt ist."
|
||||||
|
glimmer_post_menu_groups: "Aktiviere die neue \"Glimmer\"-Beitragmenü-Implementierung im \"Auto\"-Modus für die angegebenen Benutzergruppen. Diese Implementierung befindet sich in der Entwicklung und ist nicht für den produktiven Einsatz gedacht. Entwickle keine Themes/Plugins dafür, bis die Implementierung fertiggestellt und angekündigt ist."
|
||||||
experimental_form_templates: "Aktiviere die Funktion „Formularvorlagen“. <b>Nachdem du sie aktiviert hast, verwalte</b> die Vorlagen unter <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Anpassen / Vorlagen</a>."
|
experimental_form_templates: "Aktiviere die Funktion „Formularvorlagen“. <b>Nachdem du sie aktiviert hast, verwalte</b> die Vorlagen unter <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Anpassen / Vorlagen</a>."
|
||||||
admin_sidebar_enabled_groups: "Aktiviere die Seitenleistennavigation für die Administrator-Benutzeroberfläche für die angegebenen Gruppen, wodurch die Administrator-Navigationsschaltflächen der obersten Ebene ersetzt werden."
|
admin_sidebar_enabled_groups: "Aktiviere die Seitenleistennavigation für die Administrator-Benutzeroberfläche für die angegebenen Gruppen, wodurch die Administrator-Navigationsschaltflächen der obersten Ebene ersetzt werden."
|
||||||
lazy_load_categories_groups: "Lazy Loading von Kategorieinformationen nur für Benutzer dieser Gruppen. Dies verbessert die Leistung auf Websites mit vielen Kategorien."
|
lazy_load_categories_groups: "Lazy Loading von Kategorieinformationen nur für Benutzer dieser Gruppen. Dies verbessert die Leistung auf Websites mit vielen Kategorien."
|
||||||
|
|
|
@ -2244,7 +2244,6 @@ es:
|
||||||
default_code_lang: "Resaltado de sintaxis del lenguaje de programación por defecto aplicado a los bloques de código markdown (auto, text, ruby, python, etc.). Este valor también debe estar presente en la configuración del sitio «lenguajes resaltados»."
|
default_code_lang: "Resaltado de sintaxis del lenguaje de programación por defecto aplicado a los bloques de código markdown (auto, text, ruby, python, etc.). Este valor también debe estar presente en la configuración del sitio «lenguajes resaltados»."
|
||||||
warn_reviving_old_topic_age: "Cuando alguien publica en un tema cuya última respuesta fue hace más tiempo que este número de días, se le mostrará un aviso para desalentar el hecho de revivir una antigua discusión. Establece el valor en 0 para desactivar."
|
warn_reviving_old_topic_age: "Cuando alguien publica en un tema cuya última respuesta fue hace más tiempo que este número de días, se le mostrará un aviso para desalentar el hecho de revivir una antigua discusión. Establece el valor en 0 para desactivar."
|
||||||
autohighlight_all_code: "Aplicar el resaltado de sintaxis a los bloques de <código< escritos en HTML, aunque no hayan especificado un lenguaje. Para configurar los bloques de código creados con markdown, utiliza la opción «lenguaje de código por defecto»."
|
autohighlight_all_code: "Aplicar el resaltado de sintaxis a los bloques de <código< escritos en HTML, aunque no hayan especificado un lenguaje. Para configurar los bloques de código creados con markdown, utiliza la opción «lenguaje de código por defecto»."
|
||||||
highlighted_languages: "Reglas de resaltado de sintaxis incluidas. (Aviso: incluir demasiados lenguajes puede afectar al rendimiento) Consulta: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> para un demo."
|
|
||||||
show_copy_button_on_codeblocks: "Añadir un botón para copiar el contenido de los bloques de código al portapapeles."
|
show_copy_button_on_codeblocks: "Añadir un botón para copiar el contenido de los bloques de código al portapapeles."
|
||||||
embed_any_origin: "Permitir la inserción de contenido sin importar su origen. Esto se requiere para aplicaciones móviles con HTML estático."
|
embed_any_origin: "Permitir la inserción de contenido sin importar su origen. Esto se requiere para aplicaciones móviles con HTML estático."
|
||||||
embed_topics_list: "Activar la incrustación de listas de temas en formato HTML. Este ajuste te permite incorporar listas de temas de tu foro en otros sitios web de forma compatible y fácil de usar."
|
embed_topics_list: "Activar la incrustación de listas de temas en formato HTML. Este ajuste te permite incorporar listas de temas de tu foro en otros sitios web de forma compatible y fácil de usar."
|
||||||
|
@ -2370,7 +2369,6 @@ es:
|
||||||
suppress_overlapping_tags_in_list: "Si alguna etiqueta coincide con palabras en el título de los temas, ocultarla."
|
suppress_overlapping_tags_in_list: "Si alguna etiqueta coincide con palabras en el título de los temas, ocultarla."
|
||||||
remove_muted_tags_from_latest: "No muestre temas etiquetados unicamente con etiquetas silenciadas en la lista de temas más reciente."
|
remove_muted_tags_from_latest: "No muestre temas etiquetados unicamente con etiquetas silenciadas en la lista de temas más reciente."
|
||||||
force_lowercase_tags: "Forzar que todas las etiquetas estén completamente en minúscula"
|
force_lowercase_tags: "Forzar que todas las etiquetas estén completamente en minúscula"
|
||||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "Crear una pequeña publicación de acción cuando cambie la categoría o las etiquetas de un tema"
|
|
||||||
automatically_clean_unused_tags: "Elimina automáticamente las etiquetas que no se estén utilizando en ningún tema o mensaje privado diariamente."
|
automatically_clean_unused_tags: "Elimina automáticamente las etiquetas que no se estén utilizando en ningún tema o mensaje privado diariamente."
|
||||||
watched_precedence_over_muted: "Notificarme sobre temas en categorías o etiquetas que estoy observando y que también pertenezcan a una que haya silenciado"
|
watched_precedence_over_muted: "Notificarme sobre temas en categorías o etiquetas que estoy observando y que también pertenezcan a una que haya silenciado"
|
||||||
company_name: "Nombre de tu empresa u organización. Si se deja en blanco, no se proporcionará ningún tipo de Términos del servicio o Aviso de privacidad."
|
company_name: "Nombre de tu empresa u organización. Si se deja en blanco, no se proporcionará ningún tipo de Términos del servicio o Aviso de privacidad."
|
||||||
|
|
|
@ -2234,7 +2234,6 @@ fi:
|
||||||
default_code_lang: "Oletusarvoinen ohjelmointikielen syntaksin korostus, jota käytetään markdown-koodilohkoissa (auto, text, ruby, python jne.). Tämä arvo täytyy esiintyä myös \"highlighted languages\" -sivustoasetuksessa."
|
default_code_lang: "Oletusarvoinen ohjelmointikielen syntaksin korostus, jota käytetään markdown-koodilohkoissa (auto, text, ruby, python jne.). Tämä arvo täytyy esiintyä myös \"highlighted languages\" -sivustoasetuksessa."
|
||||||
warn_reviving_old_topic_age: "Kun käyttäjä alkaa kirjoittamaan vastausta ketjuun, jonka uusin viesti on tätä vanhempi päivissä, näytetään varoitus. Poista käytöstä asettamalla arvoksi 0."
|
warn_reviving_old_topic_age: "Kun käyttäjä alkaa kirjoittamaan vastausta ketjuun, jonka uusin viesti on tätä vanhempi päivissä, näytetään varoitus. Poista käytöstä asettamalla arvoksi 0."
|
||||||
autohighlight_all_code: "Käytä syntaksin korostusta HTML:llä kirjoitetuissa <code>-lohkoissa, vaikka ne eivät määrittäisi kieltä. Voit määrittää markdownilla kirjoitetut koodilohkot käyttämällä \"default code lang\" -asetusta."
|
autohighlight_all_code: "Käytä syntaksin korostusta HTML:llä kirjoitetuissa <code>-lohkoissa, vaikka ne eivät määrittäisi kieltä. Voit määrittää markdownilla kirjoitetut koodilohkot käyttämällä \"default code lang\" -asetusta."
|
||||||
highlighted_languages: "Mitä syntaksikorostussääntöjä on käytössä. (Varoitus: liian monen kielen käyttöönotto voi vaikuttaa suorituskykyyn.) Ks. demo: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a>"
|
|
||||||
show_copy_button_on_codeblocks: "Lisää koodilohkoihin painike lohkon sisällön kopioimiseksi käyttäjän leikepöydälle."
|
show_copy_button_on_codeblocks: "Lisää koodilohkoihin painike lohkon sisällön kopioimiseksi käyttäjän leikepöydälle."
|
||||||
embed_any_origin: "Salli upotettava sisältö alkuperästä riippumatta. Tämä vaaditaan mobiilisovelluksille, joissa on staattista HTML:ää."
|
embed_any_origin: "Salli upotettava sisältö alkuperästä riippumatta. Tämä vaaditaan mobiilisovelluksille, joissa on staattista HTML:ää."
|
||||||
embed_topics_list: "Ota käyttöön ketjuluetteloiden upottaminen HTML-muodossa. Tämän asetuksen avulla voit sisällyttää foorumisi ketjuluetteloita muille verkkosivustoille yhteensopivalla ja helppokäyttöisellä tavalla."
|
embed_topics_list: "Ota käyttöön ketjuluetteloiden upottaminen HTML-muodossa. Tämän asetuksen avulla voit sisällyttää foorumisi ketjuluetteloita muille verkkosivustoille yhteensopivalla ja helppokäyttöisellä tavalla."
|
||||||
|
@ -2359,7 +2358,6 @@ fi:
|
||||||
suppress_overlapping_tags_in_list: "Jos tunniste esiintyy sanana täsmälleen ketjun otsikossa, älä näytä tunnistetta"
|
suppress_overlapping_tags_in_list: "Jos tunniste esiintyy sanana täsmälleen ketjun otsikossa, älä näytä tunnistetta"
|
||||||
remove_muted_tags_from_latest: "Jos ketjulla on vain vaimennettuja tunnisteita, älä näytä ketjua Tuoreimmat-ketjuluettelossa."
|
remove_muted_tags_from_latest: "Jos ketjulla on vain vaimennettuja tunnisteita, älä näytä ketjua Tuoreimmat-ketjuluettelossa."
|
||||||
force_lowercase_tags: "Salli vain pienet kirjaimet uusissa tunnisteissa."
|
force_lowercase_tags: "Salli vain pienet kirjaimet uusissa tunnisteissa."
|
||||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "Luo pieni tapahtumaviesti ketjun alueiden tai tunnisteiden muuttuessa"
|
|
||||||
automatically_clean_unused_tags: "Poista automaattisesti tunnisteet, joita ei käytetä missään aiheissa tai yksityisviesteissä päivittäin."
|
automatically_clean_unused_tags: "Poista automaattisesti tunnisteet, joita ei käytetä missään aiheissa tai yksityisviesteissä päivittäin."
|
||||||
watched_precedence_over_muted: "Ilmoita minulle ketjuista alueilla tai tunnisteissa, joita tarkkailen, jotka kuuluvat myös sellaiseen, jonka olen vaimentanut"
|
watched_precedence_over_muted: "Ilmoita minulle ketjuista alueilla tai tunnisteissa, joita tarkkailen, jotka kuuluvat myös sellaiseen, jonka olen vaimentanut"
|
||||||
company_name: "Yrityksesi tai organisaatiosi nimi. Jos tyhjä, ei yleisiä palveluehtojen ja tietosuojailmoituksen pohjaa tarjota."
|
company_name: "Yrityksesi tai organisaatiosi nimi. Jos tyhjä, ei yleisiä palveluehtojen ja tietosuojailmoituksen pohjaa tarjota."
|
||||||
|
|
|
@ -2234,7 +2234,6 @@ fr:
|
||||||
default_code_lang: "Coloration syntaxique par défaut du langage de programmation appliquée aux blocs de code markdown (auto, text, ruby, python, etc.). Cette valeur doit également être présente dans le paramètre de site « highlighted languages »."
|
default_code_lang: "Coloration syntaxique par défaut du langage de programmation appliquée aux blocs de code markdown (auto, text, ruby, python, etc.). Cette valeur doit également être présente dans le paramètre de site « highlighted languages »."
|
||||||
warn_reviving_old_topic_age: "Lorsque quelqu'un commence à répondre à un sujet dont la dernière réponse remonte à plusieurs jours, un avertissement sera affiché. Désactivez la fonctionnalité en indiquant 0."
|
warn_reviving_old_topic_age: "Lorsque quelqu'un commence à répondre à un sujet dont la dernière réponse remonte à plusieurs jours, un avertissement sera affiché. Désactivez la fonctionnalité en indiquant 0."
|
||||||
autohighlight_all_code: "Appliquez la coloration syntaxique aux blocs <code> créés en HTML, même s'ils ne spécifient pas de langue. Pour configurer des blocs de code créés par Markdown, utilisez le paramètre « default code lang »."
|
autohighlight_all_code: "Appliquez la coloration syntaxique aux blocs <code> créés en HTML, même s'ils ne spécifient pas de langue. Pour configurer des blocs de code créés par Markdown, utilisez le paramètre « default code lang »."
|
||||||
highlighted_languages: "Règles de coloration syntaxique supportées. (Attention : supporter trop de langages peut impacter les performances.) Voir : <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo/</a> pour une démonstration."
|
|
||||||
show_copy_button_on_codeblocks: "Afficher un bouton dans les blocs de mise en forme de type « code » permettant de copier le contenu du bloc vers le presse-papier de l'utilisateur."
|
show_copy_button_on_codeblocks: "Afficher un bouton dans les blocs de mise en forme de type « code » permettant de copier le contenu du bloc vers le presse-papier de l'utilisateur."
|
||||||
embed_any_origin: "Autoriser le contenu intégré, quelle que soit son origine. Cela est nécessaire pour les applications mobiles utilisant du HTML statique."
|
embed_any_origin: "Autoriser le contenu intégré, quelle que soit son origine. Cela est nécessaire pour les applications mobiles utilisant du HTML statique."
|
||||||
embed_topics_list: "Activez l'intégration des listes de sujets au format HTML. Ce paramètre vous permet d'intégrer des listes de sujets de votre forum dans d'autres sites Web de manière compatible et facile à utiliser."
|
embed_topics_list: "Activez l'intégration des listes de sujets au format HTML. Ce paramètre vous permet d'intégrer des listes de sujets de votre forum dans d'autres sites Web de manière compatible et facile à utiliser."
|
||||||
|
@ -2360,7 +2359,6 @@ fr:
|
||||||
suppress_overlapping_tags_in_list: "Si des étiquettes correspondent exactement à des mots du titre d'un sujet, ne pas afficher ces étiquettes"
|
suppress_overlapping_tags_in_list: "Si des étiquettes correspondent exactement à des mots du titre d'un sujet, ne pas afficher ces étiquettes"
|
||||||
remove_muted_tags_from_latest: "Ne pas afficher les sujets avec des étiquettes mises en sourdine dans la liste des sujets récents."
|
remove_muted_tags_from_latest: "Ne pas afficher les sujets avec des étiquettes mises en sourdine dans la liste des sujets récents."
|
||||||
force_lowercase_tags: "Forcer les nouvelles étiquettes à être en minuscule."
|
force_lowercase_tags: "Forcer les nouvelles étiquettes à être en minuscule."
|
||||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "Créer une petite publication d'action lorsque la catégorie ou les balises d'un sujet changent"
|
|
||||||
automatically_clean_unused_tags: "Supprimez automatiquement les étiquettes qui ne sont utilisées dans aucun sujet ou message privé au quotidien."
|
automatically_clean_unused_tags: "Supprimez automatiquement les étiquettes qui ne sont utilisées dans aucun sujet ou message privé au quotidien."
|
||||||
watched_precedence_over_muted: "M'avertir des sujets des catégories ou des étiquettes que je regarde et qui appartiennent également à un sujet que j'ai désactivé"
|
watched_precedence_over_muted: "M'avertir des sujets des catégories ou des étiquettes que je regarde et qui appartiennent également à un sujet que j'ai désactivé"
|
||||||
company_name: "Nom de votre entreprise ou organisation. Si ce champ est laissé vide, aucune condition d'utilisation ni aucun avis de confidentialité ne seront fournis."
|
company_name: "Nom de votre entreprise ou organisation. Si ce champ est laissé vide, aucune condition d'utilisation ni aucun avis de confidentialité ne seront fournis."
|
||||||
|
|
|
@ -1721,7 +1721,6 @@ gl:
|
||||||
show_time_gap_days: "Se hai dúas publicacións separadas por moitos días, amosar a fenda temporal no tema."
|
show_time_gap_days: "Se hai dúas publicacións separadas por moitos días, amosar a fenda temporal no tema."
|
||||||
short_progress_text_threshold: "Despois de que o número de publicacións nun tema supere este número, a barra de progreso só amosará o número de publicación actual. Se cambia o largo da barra de progreso, pode que precise cambiar este valor."
|
short_progress_text_threshold: "Despois de que o número de publicacións nun tema supere este número, a barra de progreso só amosará o número de publicación actual. Se cambia o largo da barra de progreso, pode que precise cambiar este valor."
|
||||||
warn_reviving_old_topic_age: "Cando alguén comeza a responder a un tema onde a última resposta é máis antiga que uns días, amosará un aviso. Desactívase estabelecendo en 0."
|
warn_reviving_old_topic_age: "Cando alguén comeza a responder a un tema onde a última resposta é máis antiga que uns días, amosará un aviso. Desactívase estabelecendo en 0."
|
||||||
highlighted_languages: "Regras de realzado de sintaxe incluídas. (Aviso: incluír demasiadas linguaxes pode afectar o rendemento) véxase: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> para unha demostración"
|
|
||||||
embed_any_origin: "Permitir contido incorporábel independentemente da orixe. Isto é necesario para as aplicacións móbiles con HTML estático."
|
embed_any_origin: "Permitir contido incorporábel independentemente da orixe. Isto é necesario para as aplicacións móbiles con HTML estático."
|
||||||
embed_set_canonical_url: "Estableza o URL canónico dos temas incorporados no URL do contido incorporado."
|
embed_set_canonical_url: "Estableza o URL canónico dos temas incorporados no URL do contido incorporado."
|
||||||
embed_support_markdown: "Admite o formatado Markdown para publicacións incorporadas."
|
embed_support_markdown: "Admite o formatado Markdown para publicacións incorporadas."
|
||||||
|
|
|
@ -1913,13 +1913,14 @@ he:
|
||||||
markdown_linkify_tlds: "רשימת סיומות שמות מתחמי אינטרנט שיהפכו אוטומטית לקישורים (למשל: co.il, org וכו׳)"
|
markdown_linkify_tlds: "רשימת סיומות שמות מתחמי אינטרנט שיהפכו אוטומטית לקישורים (למשל: co.il, org וכו׳)"
|
||||||
markdown_typographer_quotation_marks: "רשימה של צמדי החלפות מירכאות כפולות ובודדות"
|
markdown_typographer_quotation_marks: "רשימה של צמדי החלפות מירכאות כפולות ובודדות"
|
||||||
post_undo_action_window_mins: "מספר הדקות בהן מתאפשר למשתמשים לבטל פעולות אחרות בפוסט (לייק, סימון, וכו')."
|
post_undo_action_window_mins: "מספר הדקות בהן מתאפשר למשתמשים לבטל פעולות אחרות בפוסט (לייק, סימון, וכו')."
|
||||||
must_approve_users: "כל המשתמשים החדשים חייבים להמתין לאישור המנחה או המנהל לפני שיורשו להתחבר. (הערה: הפעלת הגדרה זו מסירה גם את אפשרות ההזמנה „הגעה לנושא”)."
|
must_approve_users: 'כל המשתמשים החדשים חייבים להמתין לאישור המנחה או המנהל לפני שיורשו להתחבר. (הערה: הפעלת הגדרה זו מסירה גם את אפשרות ההזמנה „הגעה לנושא”).'
|
||||||
invite_code: "על המשתמש להקליד את הקוד הזה כדי שיתאפשר לו להירשם לחשבון, כשריק אין לזה משמעות (אין משמעות לאותיות גדולות/קטנות)"
|
invite_code: "על המשתמש להקליד את הקוד הזה כדי שיתאפשר לו להירשם לחשבון, כשריק אין לזה משמעות (אין משמעות לאותיות גדולות/קטנות)"
|
||||||
approve_suspect_users: "הוספת משתמשים חשודים לתור הסקירה. משתמשים חשודים מילאו ביוגרפיה/אתר אבל לא קראו שום דבר."
|
approve_suspect_users: "הוספת משתמשים חשודים לתור הסקירה. משתמשים חשודים מילאו ביוגרפיה/אתר אבל לא קראו שום דבר."
|
||||||
review_every_post: "לשלוח כל פוסט חדש לתור הסקירה כדי שיבדקו אותו. פוסטים עדיין מפורסמים מיידית והם חשופים לכל המשתמשים. אזהרה! לא מומלץ לאתר עם תעבורה גבוהה עקב כמות אפשרית גבוהה של פוסטים שידרשו סקירה."
|
review_every_post: "לשלוח כל פוסט חדש לתור הסקירה כדי שיבדקו אותו. פוסטים עדיין מפורסמים מיידית והם חשופים לכל המשתמשים. אזהרה! לא מומלץ לאתר עם תעבורה גבוהה עקב כמות אפשרית גבוהה של פוסטים שידרשו סקירה."
|
||||||
pending_users_reminder_delay_minutes: "יש להודיע למפקחים אם משתמשים חדשים ממתינים לעדכון מעבר לכמות כזו של דקות. יש להגדיר ל־-1 כדי להשבית את ההתראות."
|
pending_users_reminder_delay_minutes: "יש להודיע למפקחים אם משתמשים חדשים ממתינים לעדכון מעבר לכמות כזו של דקות. יש להגדיר ל־-1 כדי להשבית את ההתראות."
|
||||||
persistent_sessions: "המשתמשים יישארו במערכת כאשר הדפדפן סגור"
|
persistent_sessions: "המשתמשים יישארו במערכת כאשר הדפדפן סגור"
|
||||||
maximum_session_age: "משתמשים ישארו מחוברים ל n שעות מאז ביקורם האחרון"
|
maximum_session_age: "משתמשים ישארו מחוברים ל n שעות מאז ביקורם האחרון"
|
||||||
|
experimental_full_page_login: "להחליף את החלונית הנדיפה של הכניסה/הרשמה בטופס כניסה/הרשמה בעמוד מלא."
|
||||||
ga_version: "גרסה של Google Universal Analytics לשימוש: v3 (analytics.js), v4 (gtag)"
|
ga_version: "גרסה של Google Universal Analytics לשימוש: v3 (analytics.js), v4 (gtag)"
|
||||||
ga_universal_tracking_code: "מזהה קוד המעקב של Google Universal Analytics, למשל: UA-12345678-9; יש לעיין ב־<a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
|
ga_universal_tracking_code: "מזהה קוד המעקב של Google Universal Analytics, למשל: UA-12345678-9; יש לעיין ב־<a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
|
||||||
ga_universal_domain_name: "שם התחום של Google Universal Analytics, למשל: mysite.com; יש לעיין ב־<a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
|
ga_universal_domain_name: "שם התחום של Google Universal Analytics, למשל: mysite.com; יש לעיין ב־<a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
|
||||||
|
@ -1967,6 +1968,7 @@ he:
|
||||||
top_page_default_timeframe: "משך זמן למשתמשים אלמוניים (מתכוונן אוטומטית למשתמשים שנכנסו למערכת בהתאם לביקור האחרון שלהם)."
|
top_page_default_timeframe: "משך זמן למשתמשים אלמוניים (מתכוונן אוטומטית למשתמשים שנכנסו למערכת בהתאם לביקור האחרון שלהם)."
|
||||||
moderators_view_emails: "לאפשר למפקחים לצפות בכתובות הדוא״ל של המשתמשים."
|
moderators_view_emails: "לאפשר למפקחים לצפות בכתובות הדוא״ל של המשתמשים."
|
||||||
prioritize_username_in_ux: "שם המשתמש יוצג ראשון בעמוד המשתמש, כרטיס המשתמש והפוסטים (כשהאפשרות מושבתת השם מופיע ראשון)"
|
prioritize_username_in_ux: "שם המשתמש יוצג ראשון בעמוד המשתמש, כרטיס המשתמש והפוסטים (כשהאפשרות מושבתת השם מופיע ראשון)"
|
||||||
|
enable_rich_text_paste: "הפעלת המרה אוטומטית מ־HTML ל־Markdown בעת הדבקת טקסט לתוך המחבר."
|
||||||
send_old_credential_reminder_days: "להזכיר על פרטי גישה ישנים לאחר ימים"
|
send_old_credential_reminder_days: "להזכיר על פרטי גישה ישנים לאחר ימים"
|
||||||
email_token_valid_hours: "סיסמאות שכחת סיסמה / הפעלת חשבון תקפים במשך (n) שעות."
|
email_token_valid_hours: "סיסמאות שכחת סיסמה / הפעלת חשבון תקפים במשך (n) שעות."
|
||||||
enable_badges: "הפעלת מערכת העיטורים, שהיא מעין סוג של משחקיות כדי לחזק פעילות חיובית של משתמשים. ההסבר <a href='https://meta.discourse.org/t/what-are-badges/32540' _target='blank'>מה הם עיטורים?</a> ב־Meta של Discourse מפרט מעבר."
|
enable_badges: "הפעלת מערכת העיטורים, שהיא מעין סוג של משחקיות כדי לחזק פעילות חיובית של משתמשים. ההסבר <a href='https://meta.discourse.org/t/what-are-badges/32540' _target='blank'>מה הם עיטורים?</a> ב־Meta של Discourse מפרט מעבר."
|
||||||
|
@ -2024,8 +2026,10 @@ he:
|
||||||
google_oauth2_client_secret: "קוד סודי של לקוח (client secret) של אפליקציית Google."
|
google_oauth2_client_secret: "קוד סודי של לקוח (client secret) של אפליקציית Google."
|
||||||
google_oauth2_prompt: "רשימת רשות של ערכי מחרוזות מופרדים ברווחים שמציינת האם שרת האימות מבקש מהמשתמש אימות מחודש והסכמה. יש לעיין ב־<a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt</a> לצפייה בערכים האפשריים."
|
google_oauth2_prompt: "רשימת רשות של ערכי מחרוזות מופרדים ברווחים שמציינת האם שרת האימות מבקש מהמשתמש אימות מחודש והסכמה. יש לעיין ב־<a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt</a> לצפייה בערכים האפשריים."
|
||||||
google_oauth2_hd: "שם מתחם שמתארח ב־Google Apps שאליו תוגבל הכניסה. יש לעיין ב־<a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param</a> לפרטים נוספים."
|
google_oauth2_hd: "שם מתחם שמתארח ב־Google Apps שאליו תוגבל הכניסה. יש לעיין ב־<a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param</a> לפרטים נוספים."
|
||||||
|
google_oauth2_hd_groups: "למשוך את קבוצות ה־Google של משתמשים בשם התחום המתארח עם האימות. ניתן להשתמש בקבוצות Google שנמשכו כדי להעניק חברות אוטומטית בקבוצות של Discourse (ניתן להציץ בהגדרות הקבוצה). למידע נוסף ניתן לעיין ב־https://meta.discourse.org/t/226850"
|
||||||
google_oauth2_hd_groups_service_account_admin_email: "כתובת דוא״ל ששייכת לחשבון ניהול ב־Google Workspace. יתבצע בה שימוש עם פרטי הגישה של חשבון השירות כדי למשוך פרטי קבוצות."
|
google_oauth2_hd_groups_service_account_admin_email: "כתובת דוא״ל ששייכת לחשבון ניהול ב־Google Workspace. יתבצע בה שימוש עם פרטי הגישה של חשבון השירות כדי למשוך פרטי קבוצות."
|
||||||
google_oauth2_hd_groups_service_account_json: "פרטי מפתח בתצורת JSON עבור חשבון השירות. ישמש כדי למשוך פרטי קבוצות."
|
google_oauth2_hd_groups_service_account_json: "פרטי מפתח בתצורת JSON עבור חשבון השירות. ישמש כדי למשוך פרטי קבוצות."
|
||||||
|
google_oauth2_verbose_logging: "תיעוד ניתוח מורחב בנושא Google OAuth2 אל <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
|
||||||
enable_twitter_logins: "הפעלת אימות עם טוויטר, דורש twitter_consumer_key ו־twitter_consumer_secret. יש לעיין ב<a href='https://meta.discourse.org/t/13395' target='_blank'>הגדרת כניסה עם טוויטר (לרבות הטמעות עשירות) ל־Discourse</a>."
|
enable_twitter_logins: "הפעלת אימות עם טוויטר, דורש twitter_consumer_key ו־twitter_consumer_secret. יש לעיין ב<a href='https://meta.discourse.org/t/13395' target='_blank'>הגדרת כניסה עם טוויטר (לרבות הטמעות עשירות) ל־Discourse</a>."
|
||||||
twitter_consumer_key: "מפתח צרכן לאימות עם טוויטר, ניתן להירשם תחת <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
|
twitter_consumer_key: "מפתח צרכן לאימות עם טוויטר, ניתן להירשם תחת <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
|
||||||
twitter_consumer_secret: "סוד צרכן לאימות עם טוויטר, ניתן להירשם תחת <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
|
twitter_consumer_secret: "סוד צרכן לאימות עם טוויטר, ניתן להירשם תחת <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
|
||||||
|
@ -2423,7 +2427,6 @@ he:
|
||||||
default_code_lang: "שפת התכנות כברירת המחדל להדגשת תחביר שחלה על מקטעי קוד מסוג Markdown (auto, text, ruby, python וכו׳). ערך זה חייב להיות גם בהגדרת האתר `highlighted languages` (שפות מודגשות)."
|
default_code_lang: "שפת התכנות כברירת המחדל להדגשת תחביר שחלה על מקטעי קוד מסוג Markdown (auto, text, ruby, python וכו׳). ערך זה חייב להיות גם בהגדרת האתר `highlighted languages` (שפות מודגשות)."
|
||||||
warn_reviving_old_topic_age: "כשמשתמש מתחיל להגיב לנושא בו התגובה האחרונה נכתבה לפני למעלה מכמות זו של ימים, תופיע אזהרה. 0 להשבתה."
|
warn_reviving_old_topic_age: "כשמשתמש מתחיל להגיב לנושא בו התגובה האחרונה נכתבה לפני למעלה מכמות זו של ימים, תופיע אזהרה. 0 להשבתה."
|
||||||
autohighlight_all_code: "החלת הדגשת תחביר על מקטעי <code> שנכתבו ב־HTML, גם אם לא צוינה בהם שפה. כדי להגדיר מקטעי קוד שנכתבו ב־Markdown, יש להשתמש בהגדרה ‚default code lang’ (שפת קוד כברירת מחדל)."
|
autohighlight_all_code: "החלת הדגשת תחביר על מקטעי <code> שנכתבו ב־HTML, גם אם לא צוינה בהם שפה. כדי להגדיר מקטעי קוד שנכתבו ב־Markdown, יש להשתמש בהגדרה ‚default code lang’ (שפת קוד כברירת מחדל)."
|
||||||
highlighted_languages: "כללי הדגשת תחביר להכללה. (אזהרה: הכללה של שפות רבות מדי פוגעת בביצועים) להדגמה: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a>"
|
|
||||||
show_copy_button_on_codeblocks: "הוספת כפתור למקטעי קוד כדי להעתיק את תוכני המקטע ללוח הגזירים של המשתמש."
|
show_copy_button_on_codeblocks: "הוספת כפתור למקטעי קוד כדי להעתיק את תוכני המקטע ללוח הגזירים של המשתמש."
|
||||||
embed_any_origin: "לאפשר תוכן עם יכולת הטמעה ללא תלות במקור. נחוץ ליישומונים לנייד עם HTML סטטי."
|
embed_any_origin: "לאפשר תוכן עם יכולת הטמעה ללא תלות במקור. נחוץ ליישומונים לנייד עם HTML סטטי."
|
||||||
embed_topics_list: "הפעלת הטמעת רשימות נושאים בתצורת HTML. ההגדרה הזאת מאפשר לך להטמיע רשימות של הנושאים מהפורום שלך לאתרים אחרים באופן תואם וקל לשימוש."
|
embed_topics_list: "הפעלת הטמעת רשימות נושאים בתצורת HTML. ההגדרה הזאת מאפשר לך להטמיע רשימות של הנושאים מהפורום שלך לאתרים אחרים באופן תואם וקל לשימוש."
|
||||||
|
@ -2551,7 +2554,7 @@ he:
|
||||||
suppress_overlapping_tags_in_list: "אם תגיות תואמות מילים בכותרות נושאים באופן מדויק, לא להציג את התגית"
|
suppress_overlapping_tags_in_list: "אם תגיות תואמות מילים בכותרות נושאים באופן מדויק, לא להציג את התגית"
|
||||||
remove_muted_tags_from_latest: "לא להציג נושאים שמתויגים רק בתגיות מושתקות ברשימת הנושאים האחרונים."
|
remove_muted_tags_from_latest: "לא להציג נושאים שמתויגים רק בתגיות מושתקות ברשימת הנושאים האחרונים."
|
||||||
force_lowercase_tags: "לאלץ את כל התגיות החדשות להיות באותיות קטנות בלבד."
|
force_lowercase_tags: "לאלץ את כל התגיות החדשות להיות באותיות קטנות בלבד."
|
||||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "ליצור פוסט פעולה קטן כאשר קטגוריה או תגיות של נושא משתנים"
|
create_post_for_category_and_tag_changes: "יצירת פוסט לחישה כשקטגוריה או תגיות משתנים, דורש הפעלת פוסטים של לחישה."
|
||||||
automatically_clean_unused_tags: "למחוק אוטומטית תגיות שאין בהן שימוש באף נושא או הודעה פרטית על בסיס יומי."
|
automatically_clean_unused_tags: "למחוק אוטומטית תגיות שאין בהן שימוש באף נושא או הודעה פרטית על בסיס יומי."
|
||||||
watched_precedence_over_muted: "להודיע לי על נושאים בקטגוריות או תגיות שאני עוקב אחריהם שגם שייכים לזה שהשתקתי"
|
watched_precedence_over_muted: "להודיע לי על נושאים בקטגוריות או תגיות שאני עוקב אחריהם שגם שייכים לזה שהשתקתי"
|
||||||
company_name: "שם החברה או הארגון שלך. בהעדר תוכן לא יסופקו תבניות תנאי שירות או הצהרת פרטיות."
|
company_name: "שם החברה או הארגון שלך. בהעדר תוכן לא יסופקו תבניות תנאי שירות או הצהרת פרטיות."
|
||||||
|
@ -2568,6 +2571,7 @@ he:
|
||||||
heading_font: "גופן לשימוש כותרות באתר. ערכות עיצוב יכולות לדרוס אותו באמצעות המאפיין `--heading-font-family`"
|
heading_font: "גופן לשימוש כותרות באתר. ערכות עיצוב יכולות לדרוס אותו באמצעות המאפיין `--heading-font-family`"
|
||||||
enable_sitemap: "ליצור מפת אתר עבור האתר שלך ולכלול אותה בקובץ robots.txt."
|
enable_sitemap: "ליצור מפת אתר עבור האתר שלך ולכלול אותה בקובץ robots.txt."
|
||||||
sitemap_page_size: "מספר הכתובות שיתווספו בכל עמוד של מפת אתר. 50,000 לכל היותר"
|
sitemap_page_size: "מספר הכתובות שיתווספו בכל עמוד של מפת אתר. 50,000 לכל היותר"
|
||||||
|
enable_user_status: "לאפשר למשתמשים להגדיר הודעת מצב מותאמת אישית (אמוג׳י + תיאור)."
|
||||||
enable_user_tips: "לאפשר עצות למשתמשים חדשים שמתארים יכולות מפתח למשתמשים"
|
enable_user_tips: "לאפשר עצות למשתמשים חדשים שמתארים יכולות מפתח למשתמשים"
|
||||||
short_title: "בכותרת הקצרה ייעשה שימוש במסך הבית של המשתמש, במשגר או במקומות אחרים שבהם המקום מוגבל. אורכה לא יעלה על 12 תווים."
|
short_title: "בכותרת הקצרה ייעשה שימוש במסך הבית של המשתמש, במשגר או במקומות אחרים שבהם המקום מוגבל. אורכה לא יעלה על 12 תווים."
|
||||||
dashboard_hidden_reports: "לאפשר להסתיר את הדוחות המסוימים בלוח הבקרה."
|
dashboard_hidden_reports: "לאפשר להסתיר את הדוחות המסוימים בלוח הבקרה."
|
||||||
|
@ -2589,7 +2593,13 @@ he:
|
||||||
navigation_menu: "ציין את סרגל הצד או הכותרת הנפתחת כתפריט הניווט הראשי של האתר שלך. סרגל צד מומלץ."
|
navigation_menu: "ציין את סרגל הצד או הכותרת הנפתחת כתפריט הניווט הראשי של האתר שלך. סרגל צד מומלץ."
|
||||||
default_navigation_menu_categories: "הקטגוריות הנבחרות תוצגנה תחת סעיף הקטגוריות של תפריט הניווט כברירת מחדל."
|
default_navigation_menu_categories: "הקטגוריות הנבחרות תוצגנה תחת סעיף הקטגוריות של תפריט הניווט כברירת מחדל."
|
||||||
default_navigation_menu_tags: "התגיות הנבחרות תוצגנה תחת סעיף התגיות של תפריט הניווט כברירת מחדל."
|
default_navigation_menu_tags: "התגיות הנבחרות תוצגנה תחת סעיף התגיות של תפריט הניווט כברירת מחדל."
|
||||||
|
experimental_new_new_view_groups: 'לאפשר רשימת נושאים חדשה המשלבת נושאים שלא נקראו וחדשים ולקשר אליה את „הכול” בסרגל הצד.'
|
||||||
|
experimental_topics_filter: "מפעיל את נתיב סינון הנושאים הניסיוני תחת /filter"
|
||||||
|
enable_experimental_lightbox: "להחליף את התיבה הקלילה לתמונות כברירת מחדל לעיצוב המשופר."
|
||||||
|
experimental_glimmer_topic_list_groups: "לאפשר את היכולת החדשה של רשימת הנושאים ‚glimmer’. יכולת זו נמצאת בפיתוח פעיל ואינה מיועדת לשימוש יומיומי. אין לפתח ערכות נושא/תוספים איתה עד שתצא לאור סופית."
|
||||||
|
experimental_form_templates: "יש להפעיל את יכולת תבניות הטפסים. <b>לאחר ההפעלה,</b> אפשר לנהל את התבניות דרך <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>התאמה / תבניות</a>."
|
||||||
admin_sidebar_enabled_groups: "הפעלת ניווט בסרגל הצד למנשק המשתמש של הניהול לקבוצות שצוינו, מחליף את כפתורי הניווט באפשרויות הניהול ברמה העליונה."
|
admin_sidebar_enabled_groups: "הפעלת ניווט בסרגל הצד למנשק המשתמש של הניהול לקבוצות שצוינו, מחליף את כפתורי הניווט באפשרויות הניהול ברמה העליונה."
|
||||||
|
lazy_load_categories_groups: "לטעון בעצלות את פרטי הקטגוריה רק למשתמשים בקבוצות האלה. הגדרה זו משפרת את הביצועים באתרים עם הרבה קטגוריות."
|
||||||
page_loading_indicator: "הגדרת מחוון הטעינה שמופיע במהלך ניווט בין עמודים ב־Discourse. ‚שבשבת’ הוא מחוון עמוד מלא. ‚מד התקדמות’ מציג סרגל צר בראש המסך."
|
page_loading_indicator: "הגדרת מחוון הטעינה שמופיע במהלך ניווט בין עמודים ב־Discourse. ‚שבשבת’ הוא מחוון עמוד מלא. ‚מד התקדמות’ מציג סרגל צר בראש המסך."
|
||||||
show_user_menu_avatars: "הצגת תמונות ייצוגיות של משתמשים בתפריט המשתמש"
|
show_user_menu_avatars: "הצגת תמונות ייצוגיות של משתמשים בתפריט המשתמש"
|
||||||
about_page_hidden_groups: "לא להציג חברים מקבוצות מסוימות בדף /about."
|
about_page_hidden_groups: "לא להציג חברים מקבוצות מסוימות בדף /about."
|
||||||
|
|
|
@ -1394,7 +1394,6 @@ hr:
|
||||||
enable_category_group_moderation: "Dopustite grupama moderiranje sadržaja u određenim kategorijama"
|
enable_category_group_moderation: "Dopustite grupama moderiranje sadržaja u određenim kategorijama"
|
||||||
group_in_subject: "Postavite %%{optional_pm} u predmetu e-pošte prema imenu prve grupe u PM-u, pogledajte: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-specific-email-templates/88323' target='_blank'>Prilagodite format predmeta za standardne e-poruke</a>"
|
group_in_subject: "Postavite %%{optional_pm} u predmetu e-pošte prema imenu prve grupe u PM-u, pogledajte: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-specific-email-templates/88323' target='_blank'>Prilagodite format predmeta za standardne e-poruke</a>"
|
||||||
anonymous_posting_min_trust_level: "Minimalna razina povjerenja potrebna za omogućavanje anonimnog objavljivanja"
|
anonymous_posting_min_trust_level: "Minimalna razina povjerenja potrebna za omogućavanje anonimnog objavljivanja"
|
||||||
highlighted_languages: "Uključena pravila za označavanje sintakse. (Upozorenje: uključivanje previše jezika može utjecati na performanse) pogledajte: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> za demo"
|
|
||||||
show_copy_button_on_codeblocks: "Dodajte gumb kodnim blokovima za kopiranje sadržaja bloka u korisnički međuspremnik."
|
show_copy_button_on_codeblocks: "Dodajte gumb kodnim blokovima za kopiranje sadržaja bloka u korisnički međuspremnik."
|
||||||
embed_any_origin: "Dopusti sadržaj koji se može ugraditi bez obzira na podrijetlo. Ovo je potrebno za mobilne aplikacije sa statičnim HTML-om."
|
embed_any_origin: "Dopusti sadržaj koji se može ugraditi bez obzira na podrijetlo. Ovo je potrebno za mobilne aplikacije sa statičnim HTML-om."
|
||||||
embed_set_canonical_url: "Postavite kanonski URL za ugrađene teme na URL ugrađenog sadržaja."
|
embed_set_canonical_url: "Postavite kanonski URL za ugrađene teme na URL ugrađenog sadržaja."
|
||||||
|
|
|
@ -2259,7 +2259,6 @@ hu:
|
||||||
default_code_lang: "Alapértelmezett programozási nyelvi szintaxiskiemelés, amely a markdown kódblokkokra alkalmazandó (auto, text, ruby, python stb.). Ennek az értéknek szerepelnie kell a `kiemelt nyelvek` oldal beállításban is."
|
default_code_lang: "Alapértelmezett programozási nyelvi szintaxiskiemelés, amely a markdown kódblokkokra alkalmazandó (auto, text, ruby, python stb.). Ennek az értéknek szerepelnie kell a `kiemelt nyelvek` oldal beállításban is."
|
||||||
warn_reviving_old_topic_age: "Amikor valaki egy olyan témára kezd válaszolni, ahol az utolsó válasz ennél több napnál régebbi, figyelmeztetés jelenik meg. Letiltása 0-ra állítva."
|
warn_reviving_old_topic_age: "Amikor valaki egy olyan témára kezd válaszolni, ahol az utolsó válasz ennél több napnál régebbi, figyelmeztetés jelenik meg. Letiltása 0-ra állítva."
|
||||||
autohighlight_all_code: "Alkalmazzon szintaktikai kiemelést a HTML-alapú <code> blokkokra, még akkor is, ha nem adtak meg nyelvet. A lejegyzett kódblokkok konfigurálásához használja az „alapértelmezett kódnyelv” beállítást."
|
autohighlight_all_code: "Alkalmazzon szintaktikai kiemelést a HTML-alapú <code> blokkokra, még akkor is, ha nem adtak meg nyelvet. A lejegyzett kódblokkok konfigurálásához használja az „alapértelmezett kódnyelv” beállítást."
|
||||||
highlighted_languages: "Tartalmazza a szintaxis kiemelési szabályokat. (Figyelem: túl sok nyelv használata befolyásolhatja a teljesítményt) lásd: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> a bemutatóért"
|
|
||||||
show_copy_button_on_codeblocks: "Adjon hozzá egy gombot a kódblokkokhoz, hogy a blokk tartalmát a felhasználó vágólapjára másolja."
|
show_copy_button_on_codeblocks: "Adjon hozzá egy gombot a kódblokkokhoz, hogy a blokk tartalmát a felhasználó vágólapjára másolja."
|
||||||
embed_any_origin: "Beágyazható tartalom engedélyezése származástól függetlenül. Ez szükséges a statikus HTML-kóddal rendelkező mobilalkalmazásokhoz."
|
embed_any_origin: "Beágyazható tartalom engedélyezése származástól függetlenül. Ez szükséges a statikus HTML-kóddal rendelkező mobilalkalmazásokhoz."
|
||||||
embed_topics_list: "Engedélyezze a témalisták beágyazását HTML formátumban. Ezzel a beállítással kompatibilis és könnyen használható módon beépítheti a fórum témaköreinek listáját más webhelyekre."
|
embed_topics_list: "Engedélyezze a témalisták beágyazását HTML formátumban. Ezzel a beállítással kompatibilis és könnyen használható módon beépítheti a fórum témaköreinek listáját más webhelyekre."
|
||||||
|
@ -2383,7 +2382,6 @@ hu:
|
||||||
suppress_overlapping_tags_in_list: "Ha a címkék pontosan egyeznek a téma címében szereplő szavakkal, ne jelenítse meg a címkét"
|
suppress_overlapping_tags_in_list: "Ha a címkék pontosan egyeznek a téma címében szereplő szavakkal, ne jelenítse meg a címkét"
|
||||||
remove_muted_tags_from_latest: "Ne jelenjenek meg a csak némított címkékkel ellátott témák a legújabb témák listájában."
|
remove_muted_tags_from_latest: "Ne jelenjenek meg a csak némított címkékkel ellátott témák a legújabb témák listájában."
|
||||||
force_lowercase_tags: "Az összes új címke kisbetűsre kényszerítése."
|
force_lowercase_tags: "Az összes új címke kisbetűsre kényszerítése."
|
||||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "Hozzon létre egy kis akcióbejegyzést, amikor egy téma kategóriája vagy címkéi megváltoznak"
|
|
||||||
automatically_clean_unused_tags: "Naponta automatikusan törölje azokat a címkéket, amelyeket nem használ semmilyen témában vagy privát üzenetben."
|
automatically_clean_unused_tags: "Naponta automatikusan törölje azokat a címkéket, amelyeket nem használ semmilyen témában vagy privát üzenetben."
|
||||||
watched_precedence_over_muted: "Értesítést kérek az általam némított kategóriákba vagy címkékbe tartozó témákról, amelyek szintén egy olyanhoz tartoznak, amelyet elnémítottam"
|
watched_precedence_over_muted: "Értesítést kérek az általam némított kategóriákba vagy címkékbe tartozó témákról, amelyek szintén egy olyanhoz tartoznak, amelyet elnémítottam"
|
||||||
company_name: "Cége vagy szervezete neve. Ha üresen hagyja, akkor a szolgáltatási feltételek vagy az adatvédelmi nyilatkozat nem jelenik meg."
|
company_name: "Cége vagy szervezete neve. Ha üresen hagyja, akkor a szolgáltatási feltételek vagy az adatvédelmi nyilatkozat nem jelenik meg."
|
||||||
|
|
|
@ -1404,7 +1404,6 @@ hy:
|
||||||
show_time_gap_days: "Եթե երկու գրառում կատարվում են այսքան օր տարբերությամբ, ցուցադրել ժամանակի տարբերությունը թեմայում:"
|
show_time_gap_days: "Եթե երկու գրառում կատարվում են այսքան օր տարբերությամբ, ցուցադրել ժամանակի տարբերությունը թեմայում:"
|
||||||
short_progress_text_threshold: "Թեմայի պատասխանների քանակը այս թվին գերազանցելուց հետո առաջընթացի բարը կցուցադրի միայն ընթացիկ գրառման համարը: Եթե փոփոխեք առաջընթացի բարի լայնությունը, հնարավոր է՝ պետք լինի նաև փոխել այս արժեքը:"
|
short_progress_text_threshold: "Թեմայի պատասխանների քանակը այս թվին գերազանցելուց հետո առաջընթացի բարը կցուցադրի միայն ընթացիկ գրառման համարը: Եթե փոփոխեք առաջընթացի բարի լայնությունը, հնարավոր է՝ պետք լինի նաև փոխել այս արժեքը:"
|
||||||
warn_reviving_old_topic_age: "Երբ որևէ մեկը սկսի պատասխանել թեմայի, որտեղ վերջին պատասխանը այսքան օրից ավելի հին է, կցուցադրվի զգուշացում: Անջատեք՝ 0 սահմանելով:"
|
warn_reviving_old_topic_age: "Երբ որևէ մեկը սկսի պատասխանել թեմայի, որտեղ վերջին պատասխանը այսքան օրից ավելի հին է, կցուցադրվի զգուշացում: Անջատեք՝ 0 սահմանելով:"
|
||||||
highlighted_languages: "Ներառված շարադասության ընդգծման կանոնները: (Ուշադրություն՝ չափազանց շատ լեզուների ներառումը կարող է ազդել կատարողականության վրա) այցելեք՝ <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> դեմոյի համար:"
|
|
||||||
embed_support_markdown: "Ապահովել Markdown ֆորմատավորումը զետեղված գրառումների համար:"
|
embed_support_markdown: "Ապահովել Markdown ֆորմատավորումը զետեղված գրառումների համար:"
|
||||||
allowed_embed_selectors: "ստորակետներով անջատված CSS տարրերի ցանկ, որոնք թույլատրված են ներկառուցումներում:"
|
allowed_embed_selectors: "ստորակետներով անջատված CSS տարրերի ցանկ, որոնք թույլատրված են ներկառուցումներում:"
|
||||||
allowed_href_schemes: "Հղումներում http-ից և https -ից բացի թույլատրվող սխեմաները:"
|
allowed_href_schemes: "Հղումներում http-ից և https -ից բացի թույլատրվող սխեմաները:"
|
||||||
|
|
|
@ -1288,7 +1288,6 @@ id:
|
||||||
<b>PERINGATAN</b>: Mengubah trust level akan mencegah pengguna dengan tingkat kepercayaan yang lebih rendah untuk masuk melalui Discourse Hub
|
<b>PERINGATAN</b>: Mengubah trust level akan mencegah pengguna dengan tingkat kepercayaan yang lebih rendah untuk masuk melalui Discourse Hub
|
||||||
enable_max_tags_per_email_subject: "Gunakan max_tags_per_email_subject saat membuat subjek email"
|
enable_max_tags_per_email_subject: "Gunakan max_tags_per_email_subject saat membuat subjek email"
|
||||||
max_tags_per_email_subject: "Tag maksimum yang dapat dimasukkan ke dalam subjek email"
|
max_tags_per_email_subject: "Tag maksimum yang dapat dimasukkan ke dalam subjek email"
|
||||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "Buat post tindakan kecil saat kategori atau tag topik berubah"
|
|
||||||
automatically_clean_unused_tags: "Secara otomatis menghapus tag yang tidak digunakan pada topik atau pesan pribadi apa pun setiap hari."
|
automatically_clean_unused_tags: "Secara otomatis menghapus tag yang tidak digunakan pada topik atau pesan pribadi apa pun setiap hari."
|
||||||
watched_precedence_over_muted: "Beri tahu saya tentang topik dalam kategori atau tag yang saya ikuti yang juga termasuk dalam kategori yang telah saya nonaktifkan"
|
watched_precedence_over_muted: "Beri tahu saya tentang topik dalam kategori atau tag yang saya ikuti yang juga termasuk dalam kategori yang telah saya nonaktifkan"
|
||||||
enable_user_tips: "Aktifkan kiat pengguna baru yang menjelaskan fitur utama kepada pengguna"
|
enable_user_tips: "Aktifkan kiat pengguna baru yang menjelaskan fitur utama kepada pengguna"
|
||||||
|
|
|
@ -2234,7 +2234,6 @@ it:
|
||||||
default_code_lang: "La modalità predefinita per evidenziare la sintassi del linguaggio di programmazione applicata nei blocchi di codice markdown (auto, testo, ruby, python ecc.). Questo valore deve essere presente anche nell'impostazione del sito `highlighted languages`."
|
default_code_lang: "La modalità predefinita per evidenziare la sintassi del linguaggio di programmazione applicata nei blocchi di codice markdown (auto, testo, ruby, python ecc.). Questo valore deve essere presente anche nell'impostazione del sito `highlighted languages`."
|
||||||
warn_reviving_old_topic_age: "Quando qualcuno inizia a rispondere ad un argomento in cui l'ultima risposta è più vecchia di tale numero di giorni, verrà visualizzato un avviso. Disabilita impostando su 0."
|
warn_reviving_old_topic_age: "Quando qualcuno inizia a rispondere ad un argomento in cui l'ultima risposta è più vecchia di tale numero di giorni, verrà visualizzato un avviso. Disabilita impostando su 0."
|
||||||
autohighlight_all_code: "Applica l'evidenziazione della sintassi ai blocchi <code> creati in HTML, anche se non specificano una lingua. Per configurare blocchi di codice con markdown, utilizzare l'impostazione 'default code lang'."
|
autohighlight_all_code: "Applica l'evidenziazione della sintassi ai blocchi <code> creati in HTML, anche se non specificano una lingua. Per configurare blocchi di codice con markdown, utilizzare l'impostazione 'default code lang'."
|
||||||
highlighted_languages: "Regole di evidenziazione della sintassi incluse. (Attenzione: includere troppi linguaggi può influire sulle prestazioni) vedi: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> per una demo"
|
|
||||||
show_copy_button_on_codeblocks: "Aggiungi un pulsante ai blocchi di codice per copiare il contenuto del blocco negli appunti dell'utente."
|
show_copy_button_on_codeblocks: "Aggiungi un pulsante ai blocchi di codice per copiare il contenuto del blocco negli appunti dell'utente."
|
||||||
embed_any_origin: "Consenti contenuti incorporabili indipendentemente dall'origine. Questa impostazione è richiesta dalle app mobili con HTML statico."
|
embed_any_origin: "Consenti contenuti incorporabili indipendentemente dall'origine. Questa impostazione è richiesta dalle app mobili con HTML statico."
|
||||||
embed_topics_list: "Abilita l'incorporamento di elenchi argomenti in formato HTML. Questa impostazione consente di incorporare elenchi argomenti dal tuo forum in altri siti web con un metodo compatibile e intuitivo."
|
embed_topics_list: "Abilita l'incorporamento di elenchi argomenti in formato HTML. Questa impostazione consente di incorporare elenchi argomenti dal tuo forum in altri siti web con un metodo compatibile e intuitivo."
|
||||||
|
@ -2360,7 +2359,6 @@ it:
|
||||||
suppress_overlapping_tags_in_list: "Se le etichette corrispondono alle esatte parole nei titoli degli argomenti, non mostrare l'etichetta"
|
suppress_overlapping_tags_in_list: "Se le etichette corrispondono alle esatte parole nei titoli degli argomenti, non mostrare l'etichetta"
|
||||||
remove_muted_tags_from_latest: "Non mostrare argomenti etichettati solo con etichette silenziate nell'elenco degli argomenti più recenti."
|
remove_muted_tags_from_latest: "Non mostrare argomenti etichettati solo con etichette silenziate nell'elenco degli argomenti più recenti."
|
||||||
force_lowercase_tags: "Forza tutte le nuove Etichette interamente in minuscolo."
|
force_lowercase_tags: "Forza tutte le nuove Etichette interamente in minuscolo."
|
||||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "Crea un piccolo post di azione quando la categoria o i tag di un argomento cambiano"
|
|
||||||
automatically_clean_unused_tags: "Elimina automaticamente quotidianamente le etichette che non vengono utilizzate su argomenti o messaggi privati."
|
automatically_clean_unused_tags: "Elimina automaticamente quotidianamente le etichette che non vengono utilizzate su argomenti o messaggi privati."
|
||||||
watched_precedence_over_muted: "Inviami notifiche sugli argomenti nelle categorie o nei tag che sto osservando anche se appartengono a un oggetto silenziato"
|
watched_precedence_over_muted: "Inviami notifiche sugli argomenti nelle categorie o nei tag che sto osservando anche se appartengono a un oggetto silenziato"
|
||||||
company_name: "Nome della tua azienda o organizzazione. Se lasciato vuoto, non verranno forniti Termini di servizio o Informativa sulla privacy."
|
company_name: "Nome della tua azienda o organizzazione. Se lasciato vuoto, non verranno forniti Termini di servizio o Informativa sulla privacy."
|
||||||
|
|
|
@ -2160,7 +2160,6 @@ ja:
|
||||||
default_code_lang: "Markdown コードブロックに適用されるデフォルトのプログラミング言語構文ハイライト (auto、text、ruby、python など)。この値は、`highlighted languages` サイト設定にも含まれている必要があります。"
|
default_code_lang: "Markdown コードブロックに適用されるデフォルトのプログラミング言語構文ハイライト (auto、text、ruby、python など)。この値は、`highlighted languages` サイト設定にも含まれている必要があります。"
|
||||||
warn_reviving_old_topic_age: "最後の返信が指定された日数より古いトピックに返信し始めると、警告を表示します。0 に設定すると無効になります。"
|
warn_reviving_old_topic_age: "最後の返信が指定された日数より古いトピックに返信し始めると、警告を表示します。0 に設定すると無効になります。"
|
||||||
autohighlight_all_code: "HTMLで作成された <code> ブロックに言語が指定されていない場合でも構文ハイライトを適用します。Markdown で作成されたコードブロックを構成するには、'デフォルトのコード言語' 設定を使用してください。"
|
autohighlight_all_code: "HTMLで作成された <code> ブロックに言語が指定されていない場合でも構文ハイライトを適用します。Markdown で作成されたコードブロックを構成するには、'デフォルトのコード言語' 設定を使用してください。"
|
||||||
highlighted_languages: "シンタックスハイライトルールが含まれる。(警告: 多くの言語を含めすぎると、パフォーマンスに影響を与える可能性があります) デモは、<a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> をご覧ください。"
|
|
||||||
show_copy_button_on_codeblocks: "コードブロックに、ブロックのコンテンツをユーザーのクリップボードにコピーするボタンを追加します。"
|
show_copy_button_on_codeblocks: "コードブロックに、ブロックのコンテンツをユーザーのクリップボードにコピーするボタンを追加します。"
|
||||||
embed_any_origin: "オリジンに関係なく、埋め込み可能なコンテンツを許可する。これは静的 HTML を使用するモバイルアプリに必要です。"
|
embed_any_origin: "オリジンに関係なく、埋め込み可能なコンテンツを許可する。これは静的 HTML を使用するモバイルアプリに必要です。"
|
||||||
embed_topics_list: "HTML 形式でのトピックリストの埋め込みを有効にします。この設定により、フォーラムのトピックのリストを互換性のある使いやすい方法で他のウェブサイトに組み込むことができます。"
|
embed_topics_list: "HTML 形式でのトピックリストの埋め込みを有効にします。この設定により、フォーラムのトピックのリストを互換性のある使いやすい方法で他のウェブサイトに組み込むことができます。"
|
||||||
|
@ -2286,7 +2285,6 @@ ja:
|
||||||
suppress_overlapping_tags_in_list: "タグがトピックタイトルの語に完全に一致する場合、タグを表示しない"
|
suppress_overlapping_tags_in_list: "タグがトピックタイトルの語に完全に一致する場合、タグを表示しない"
|
||||||
remove_muted_tags_from_latest: "ミュートされたタグのみがタグ付けされたトピックを最新のトピックリストに表示しない。"
|
remove_muted_tags_from_latest: "ミュートされたタグのみがタグ付けされたトピックを最新のトピックリストに表示しない。"
|
||||||
force_lowercase_tags: "すべての新しいタグが完全に小文字になるように強制する。"
|
force_lowercase_tags: "すべての新しいタグが完全に小文字になるように強制する。"
|
||||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "トピックのカテゴリまたはタグが変更されたときに、小さなアクション投稿を作成する"
|
|
||||||
automatically_clean_unused_tags: "どのトピックやプライベートメッセージにも使用されていないタグを毎日自動的に削除します。"
|
automatically_clean_unused_tags: "どのトピックやプライベートメッセージにも使用されていないタグを毎日自動的に削除します。"
|
||||||
watched_precedence_over_muted: "ミュートしているものも含むウォッチ中のカテゴリまたはタグ内のトピックについて通知する"
|
watched_precedence_over_muted: "ミュートしているものも含むウォッチ中のカテゴリまたはタグ内のトピックについて通知する"
|
||||||
company_name: "会社または組織の名前。空白のままにすると、定型の利用規約またはプライバシーに関する通知は提供されません。"
|
company_name: "会社または組織の名前。空白のままにすると、定型の利用規約またはプライバシーに関する通知は提供されません。"
|
||||||
|
|
|
@ -1768,7 +1768,6 @@ ko:
|
||||||
show_time_gap_days: "이 정도 일 수의 간격으로 두 개의 게시물을 작성한 경우 주제에 시간 간격을 표시합니다."
|
show_time_gap_days: "이 정도 일 수의 간격으로 두 개의 게시물을 작성한 경우 주제에 시간 간격을 표시합니다."
|
||||||
short_progress_text_threshold: "주제의 게시물 수가 이 수를 초과하면 진행률 표시줄에 현재 게시물 번호만 표시됩니다. 진행률 표시줄의 너비를 변경하는 경우 이 값을 변경해야 할 수도 있습니다."
|
short_progress_text_threshold: "주제의 게시물 수가 이 수를 초과하면 진행률 표시줄에 현재 게시물 번호만 표시됩니다. 진행률 표시줄의 너비를 변경하는 경우 이 값을 변경해야 할 수도 있습니다."
|
||||||
warn_reviving_old_topic_age: "마지막 댓글이 이 날짜보다 오래된 주제에 누군가가 댓글을 달기 시작하면 경고가 표시됩니다. 비활성화하려면 0으로 설정합니다. "
|
warn_reviving_old_topic_age: "마지막 댓글이 이 날짜보다 오래된 주제에 누군가가 댓글을 달기 시작하면 경고가 표시됩니다. 비활성화하려면 0으로 설정합니다. "
|
||||||
highlighted_languages: "구문 강조 규칙이 포함되었습니다. (경고: 너무 많은 언어를 포함하면 퍼포먼스에 영향을 줄 수 있습니다) 데모는 <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a>를 참조하세요."
|
|
||||||
show_copy_button_on_codeblocks: "코드 블록에 버튼을 추가하여 블록 내용을 사용자의 클립보드에 복사합니다."
|
show_copy_button_on_codeblocks: "코드 블록에 버튼을 추가하여 블록 내용을 사용자의 클립보드에 복사합니다."
|
||||||
embed_any_origin: "출처와 상관없이 임베드 가능한 콘텐츠를 허용합니다. 정적 HTML을 사용하는 모바일 앱에 필요합니다."
|
embed_any_origin: "출처와 상관없이 임베드 가능한 콘텐츠를 허용합니다. 정적 HTML을 사용하는 모바일 앱에 필요합니다."
|
||||||
embed_set_canonical_url: "임베드된 주제의 표준 URL을 임베드 콘텐츠의 URL로 설정합니다."
|
embed_set_canonical_url: "임베드된 주제의 표준 URL을 임베드 콘텐츠의 URL로 설정합니다."
|
||||||
|
|
|
@ -2234,7 +2234,6 @@ nl:
|
||||||
default_code_lang: "Standaard syntaxmarkering van programmeertaal toegepast op markdowncodeblokken (automatisch, tekst, Ruby, Python enz.). Deze waarde moet ook aanwezig zijn in de website-instelling 'gemarkeerde talen'."
|
default_code_lang: "Standaard syntaxmarkering van programmeertaal toegepast op markdowncodeblokken (automatisch, tekst, Ruby, Python enz.). Deze waarde moet ook aanwezig zijn in de website-instelling 'gemarkeerde talen'."
|
||||||
warn_reviving_old_topic_age: "Wanneer iemand begint te antwoorden op een topic waarin het laatste antwoord ouder is dan dit aantal dagen, wordt een waarschuwing weergegeven. Schakel uit door dit op 0 te zetten."
|
warn_reviving_old_topic_age: "Wanneer iemand begint te antwoorden op een topic waarin het laatste antwoord ouder is dan dit aantal dagen, wordt een waarschuwing weergegeven. Schakel uit door dit op 0 te zetten."
|
||||||
autohighlight_all_code: "Pas syntaxmarkering toe op in HTML geschreven <code>-blokken, ook als ze geen taal specificeren. Om in markdown geschreven codeblokken te configureren, gebruik je de instelling 'default code lang'."
|
autohighlight_all_code: "Pas syntaxmarkering toe op in HTML geschreven <code>-blokken, ook als ze geen taal specificeren. Om in markdown geschreven codeblokken te configureren, gebruik je de instelling 'default code lang'."
|
||||||
highlighted_languages: "Opgenomen regels voor syntaxismarkering. (Waarschuwing: het opnemen van te veel talen kan prestaties beïnvloeden); bekijk <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> voor een demo."
|
|
||||||
show_copy_button_on_codeblocks: "Voeg een knop toe aan codeblokken om de inhoud van het blok naar het klembord van de gebruiker te kopiëren."
|
show_copy_button_on_codeblocks: "Voeg een knop toe aan codeblokken om de inhoud van het blok naar het klembord van de gebruiker te kopiëren."
|
||||||
embed_any_origin: "Inbedbare inhoud toestaan, ongeacht oorsprong. Dit is vereist voor mobiele apps met statische HTML."
|
embed_any_origin: "Inbedbare inhoud toestaan, ongeacht oorsprong. Dit is vereist voor mobiele apps met statische HTML."
|
||||||
embed_topics_list: "Schakel het insluiten van topiclijsten in HTML-vorm in. Met deze instelling kun je lijsten met topics van je forum op een compatibele en gebruiksvriendelijke manier opnemen in andere websites."
|
embed_topics_list: "Schakel het insluiten van topiclijsten in HTML-vorm in. Met deze instelling kun je lijsten met topics van je forum op een compatibele en gebruiksvriendelijke manier opnemen in andere websites."
|
||||||
|
@ -2360,7 +2359,6 @@ nl:
|
||||||
suppress_overlapping_tags_in_list: "Als tags exacte overeenkomsten met woorden in topictitels hebben, de tag niet weergeven"
|
suppress_overlapping_tags_in_list: "Als tags exacte overeenkomsten met woorden in topictitels hebben, de tag niet weergeven"
|
||||||
remove_muted_tags_from_latest: "Topics met alleen gedempte tags niet weergeven in de lijst van nieuwste topics."
|
remove_muted_tags_from_latest: "Topics met alleen gedempte tags niet weergeven in de lijst van nieuwste topics."
|
||||||
force_lowercase_tags: "Gebruik van kleine letters voor alle nieuwe tags afdwingen."
|
force_lowercase_tags: "Gebruik van kleine letters voor alle nieuwe tags afdwingen."
|
||||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "Maak een klein actiebericht wanneer de categorie of tags van een topic veranderen"
|
|
||||||
automatically_clean_unused_tags: "Verwijder dagelijks automatisch tags die niet worden gebruikt in topics of privéberichten."
|
automatically_clean_unused_tags: "Verwijder dagelijks automatisch tags die niet worden gebruikt in topics of privéberichten."
|
||||||
watched_precedence_over_muted: "Houd me op de hoogte van topic in categorieën of tags die ik in observeer en die ook horen bij een topic dat ik heb gedempt"
|
watched_precedence_over_muted: "Houd me op de hoogte van topic in categorieën of tags die ik in observeer en die ook horen bij een topic dat ik heb gedempt"
|
||||||
company_name: "Naam van je bedrijf of organisatie. Als je dit veld leeg laat, worden er geen standaard Gebruiksvoorwaarden of Privacyverklaring verstrekt."
|
company_name: "Naam van je bedrijf of organisatie. Als je dit veld leeg laat, worden er geen standaard Gebruiksvoorwaarden of Privacyverklaring verstrekt."
|
||||||
|
|
|
@ -2312,7 +2312,6 @@ pl_PL:
|
||||||
default_code_lang: "Domyślne podświetlanie składni języka programowania zastosowane do bloków kodu markdown (auto, text, ruby, python itp.). Ta wartość musi być również obecna w ustawieniach strony `highlighted languages`."
|
default_code_lang: "Domyślne podświetlanie składni języka programowania zastosowane do bloków kodu markdown (auto, text, ruby, python itp.). Ta wartość musi być również obecna w ustawieniach strony `highlighted languages`."
|
||||||
warn_reviving_old_topic_age: "Kiedy ktoś rozpoczyna udziela odpowiedzi na dany temat, w którym ostatnia odpowiedź jest starsza niż tak wiele dni, wyświetlone zostanie ostrzeżenie. Wyłącz tą ustawienia ustawiając 0."
|
warn_reviving_old_topic_age: "Kiedy ktoś rozpoczyna udziela odpowiedzi na dany temat, w którym ostatnia odpowiedź jest starsza niż tak wiele dni, wyświetlone zostanie ostrzeżenie. Wyłącz tą ustawienia ustawiając 0."
|
||||||
autohighlight_all_code: "Zastosuj podświetlanie składni do bloków <code> utworzonych w HTML, nawet jeśli nie określono w nich języka. Aby skonfigurować bloki kodu markdown, użyj ustawienia 'default code lang'."
|
autohighlight_all_code: "Zastosuj podświetlanie składni do bloków <code> utworzonych w HTML, nawet jeśli nie określono w nich języka. Aby skonfigurować bloki kodu markdown, użyj ustawienia 'default code lang'."
|
||||||
highlighted_languages: "Dołączone reguły podświetlania składni. (Ostrzeżenie: dołączenie zbyt wielu języków może wpłynąć na wydajność) Zobacz: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a>, aby zobaczyć wersję demonstracyjną"
|
|
||||||
show_copy_button_on_codeblocks: "Dodaj przycisk do bloków kodu, aby skopiować zawartość bloku do schowka użytkownika."
|
show_copy_button_on_codeblocks: "Dodaj przycisk do bloków kodu, aby skopiować zawartość bloku do schowka użytkownika."
|
||||||
embed_any_origin: "Zezwalaj na osadzanie zawartości niezależnie od jej pochodzenia. Jest to wymagane w przypadku aplikacji mobilnych ze statycznym kodem HTML."
|
embed_any_origin: "Zezwalaj na osadzanie zawartości niezależnie od jej pochodzenia. Jest to wymagane w przypadku aplikacji mobilnych ze statycznym kodem HTML."
|
||||||
embed_topics_list: "Włącz osadzanie list tematów w formacie HTML. To ustawienie umożliwia osadzanie list tematów z Twojego forum na innych stronach internetowych w sposób kompatybilny i łatwy w użyciu."
|
embed_topics_list: "Włącz osadzanie list tematów w formacie HTML. To ustawienie umożliwia osadzanie list tematów z Twojego forum na innych stronach internetowych w sposób kompatybilny i łatwy w użyciu."
|
||||||
|
@ -2437,7 +2436,6 @@ pl_PL:
|
||||||
suppress_overlapping_tags_in_list: "Jeśli tagi dopasowane są dokładnie do słów w tytule tematu, nie pokazuj tagu"
|
suppress_overlapping_tags_in_list: "Jeśli tagi dopasowane są dokładnie do słów w tytule tematu, nie pokazuj tagu"
|
||||||
remove_muted_tags_from_latest: "Nie pokazuj tematów oznaczonych tylko wyciszonymi tagami na najnowszej liście tematów."
|
remove_muted_tags_from_latest: "Nie pokazuj tematów oznaczonych tylko wyciszonymi tagami na najnowszej liście tematów."
|
||||||
force_lowercase_tags: "Wymuś, aby wszystkie nowe tagi były małymi literami."
|
force_lowercase_tags: "Wymuś, aby wszystkie nowe tagi były małymi literami."
|
||||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "Utwórz mały post akcji, gdy zmieni się kategoria tematu lub tagi"
|
|
||||||
automatically_clean_unused_tags: "Automatycznie usuwaj tagi, które nie są używane na co dzień w żadnych tematach ani w prywatnych wiadomościach."
|
automatically_clean_unused_tags: "Automatycznie usuwaj tagi, które nie są używane na co dzień w żadnych tematach ani w prywatnych wiadomościach."
|
||||||
watched_precedence_over_muted: "Powiadamiaj mnie o tematach w obserwowanych przeze mnie kategoriach lub tagach, które również należą do tych, które wyciszyłem."
|
watched_precedence_over_muted: "Powiadamiaj mnie o tematach w obserwowanych przeze mnie kategoriach lub tagach, które również należą do tych, które wyciszyłem."
|
||||||
company_name: "Nazwa Twojej firmy lub organizacji. Jeśli pozostawisz to pole puste, nie otrzymasz szablonu warunków świadczenia usług ani informacji o ochronie prywatności."
|
company_name: "Nazwa Twojej firmy lub organizacji. Jeśli pozostawisz to pole puste, nie otrzymasz szablonu warunków świadczenia usług ani informacji o ochronie prywatności."
|
||||||
|
|
|
@ -2234,7 +2234,6 @@ pt_BR:
|
||||||
default_code_lang: "Realce de sintaxe em linguagem de programação padrão aplicado a blocos de código de Markdown (auto, text, ruby, python etc.). Esse valor também deve estar presente na configuração do site \"linguagens realçadas\"."
|
default_code_lang: "Realce de sintaxe em linguagem de programação padrão aplicado a blocos de código de Markdown (auto, text, ruby, python etc.). Esse valor também deve estar presente na configuração do site \"linguagens realçadas\"."
|
||||||
warn_reviving_old_topic_age: "Quando alguém começa a responder a um tópico anterior a esta quantidade de dias, um aviso será exibido. Desative ao definir como 0."
|
warn_reviving_old_topic_age: "Quando alguém começa a responder a um tópico anterior a esta quantidade de dias, um aviso será exibido. Desative ao definir como 0."
|
||||||
autohighlight_all_code: "Aplique o realce de sintaxe em blocos <code> criados em HTML, mesmo se o idioma não tiver sido especificado. Para configurar blocos de código criados em HTML, use a configuração \"default code lang\"."
|
autohighlight_all_code: "Aplique o realce de sintaxe em blocos <code> criados em HTML, mesmo se o idioma não tiver sido especificado. Para configurar blocos de código criados em HTML, use a configuração \"default code lang\"."
|
||||||
highlighted_languages: "Regras de destaque de sintaxe incluídas. (Atenção: incluir muitos idiomas pode afetar o desempenho) consulte: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> para ver uma demonstração"
|
|
||||||
show_copy_button_on_codeblocks: "Adicione um botão ao Codeblocks para copiar conteúdo do bloco para a área de transferência do(a) usuário(a)."
|
show_copy_button_on_codeblocks: "Adicione um botão ao Codeblocks para copiar conteúdo do bloco para a área de transferência do(a) usuário(a)."
|
||||||
embed_any_origin: "Permita um conteúdo incorporado, seja qual for a origem. Isso é necessário para apps móveis com HTML estático."
|
embed_any_origin: "Permita um conteúdo incorporado, seja qual for a origem. Isso é necessário para apps móveis com HTML estático."
|
||||||
embed_topics_list: "Ative a incorporação de listas de tópicos no formato HTML. Esta configuração permite incorporar listas de tópicos do seu fórum em outros sites de forma apropriada e amigável."
|
embed_topics_list: "Ative a incorporação de listas de tópicos no formato HTML. Esta configuração permite incorporar listas de tópicos do seu fórum em outros sites de forma apropriada e amigável."
|
||||||
|
@ -2360,7 +2359,6 @@ pt_BR:
|
||||||
suppress_overlapping_tags_in_list: "Se as etiquetas corresponderem a palavras exatas em títulos de tópicos, não mostrar a etiqueta"
|
suppress_overlapping_tags_in_list: "Se as etiquetas corresponderem a palavras exatas em títulos de tópicos, não mostrar a etiqueta"
|
||||||
remove_muted_tags_from_latest: "Não mostrar tópicos etiquetados apenas com etiquetas silenciadas na lista de tópicos mais recentes."
|
remove_muted_tags_from_latest: "Não mostrar tópicos etiquetados apenas com etiquetas silenciadas na lista de tópicos mais recentes."
|
||||||
force_lowercase_tags: "Obrigar todas as novas etiquetas a ficar totalmente em minúsculas."
|
force_lowercase_tags: "Obrigar todas as novas etiquetas a ficar totalmente em minúsculas."
|
||||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "Criar uma pequena postagem de ação quando mudar a categoria ou etiquetas de um tópico"
|
|
||||||
automatically_clean_unused_tags: "Exclua automaticamente etiquetas que não estão sendo utilizadas em tópicos ou mensagens privadas todos os dias."
|
automatically_clean_unused_tags: "Exclua automaticamente etiquetas que não estão sendo utilizadas em tópicos ou mensagens privadas todos os dias."
|
||||||
watched_precedence_over_muted: "Quero receber notificações sobre tópicos em categorias ou etiquetas que estou acompanhando que também pertencem a alguém que eu silenciei"
|
watched_precedence_over_muted: "Quero receber notificações sobre tópicos em categorias ou etiquetas que estou acompanhando que também pertencem a alguém que eu silenciei"
|
||||||
company_name: "O nome da sua empresa ou organização. Se ficar vazio, não serão fornecidos Termos de Serviço nem Aviso de Privacidade clichês."
|
company_name: "O nome da sua empresa ou organização. Se ficar vazio, não serão fornecidos Termos de Serviço nem Aviso de Privacidade clichês."
|
||||||
|
|
|
@ -982,7 +982,7 @@ ro:
|
||||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Crește numărul maxim de aprecieri pe zi pentru (membrii cu) nivelul de încredere 4, multiplicând cu această valoare"
|
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Crește numărul maxim de aprecieri pe zi pentru (membrii cu) nivelul de încredere 4, multiplicând cu această valoare"
|
||||||
traditional_markdown_linebreaks: "Folosește întreruperi de rând tradiționale în Markdown, ceea ce necesită două spații pentru un capăt de rând. "
|
traditional_markdown_linebreaks: "Folosește întreruperi de rând tradiționale în Markdown, ceea ce necesită două spații pentru un capăt de rând. "
|
||||||
post_undo_action_window_mins: "Numărul de minute în care utilizatorii pot anula acțiunile recente asupra unei postări (aprecieri, marcări cu marcaje de avertizare, etc)."
|
post_undo_action_window_mins: "Numărul de minute în care utilizatorii pot anula acțiunile recente asupra unei postări (aprecieri, marcări cu marcaje de avertizare, etc)."
|
||||||
must_approve_users: "Toți utilizatorii noi trebuie să aștepte aprobarea moderatorului sau a administratorului înainte de a li se permite să se conecteze. (Notă: activarea acestei setări elimină și opțiunea de invitare „ajunge la subiect”)."
|
must_approve_users: 'Toți utilizatorii noi trebuie să aștepte aprobarea moderatorului sau a administratorului înainte de a li se permite să se conecteze. (Notă: activarea acestei setări elimină și opțiunea de invitare „ajunge la subiect”).'
|
||||||
maximum_session_age: "Utilizatorul va rămâne autentificat pentru n ore de la ultima vizită"
|
maximum_session_age: "Utilizatorul va rămâne autentificat pentru n ore de la ultima vizită"
|
||||||
experimental_full_page_login: "Înlocuiește modalul de conectare sau înregistrare cu un formular de conectare sau înregistrare pe întreaga pagină."
|
experimental_full_page_login: "Înlocuiește modalul de conectare sau înregistrare cu un formular de conectare sau înregistrare pe întreaga pagină."
|
||||||
cors_origins: "Origini permise pentru interogările inter-origini (CORS). Fiecare origine trebuie să includă http:// sau https://. Variabila env DISCOURSE_ENABLE_CORS trebuie setată pe true pentru a activa CORS."
|
cors_origins: "Origini permise pentru interogările inter-origini (CORS). Fiecare origine trebuie să includă http:// sau https://. Variabila env DISCOURSE_ENABLE_CORS trebuie setată pe true pentru a activa CORS."
|
||||||
|
@ -1119,7 +1119,7 @@ ro:
|
||||||
faq_url: "Dacă ai un FAQ găzduit în altă parte pe care dorești să-l folosești, postează-i întregul URL aici."
|
faq_url: "Dacă ai un FAQ găzduit în altă parte pe care dorești să-l folosești, postează-i întregul URL aici."
|
||||||
tos_url: "Dacă ai un document Condițiile generale de utilizare găzduit în altă parte pe care dorești să-l folosești, postează-i întregul URL aici."
|
tos_url: "Dacă ai un document Condițiile generale de utilizare găzduit în altă parte pe care dorești să-l folosești, postează-i întregul URL aici."
|
||||||
privacy_policy_url: "Dacă ai un document cu Politica de Confidențialitate găzduit în altă parte, pe care dorești să-l folosești, postează-i întregul URL aici."
|
privacy_policy_url: "Dacă ai un document cu Politica de Confidențialitate găzduit în altă parte, pe care dorești să-l folosești, postează-i întregul URL aici."
|
||||||
display_eu_visitor_stats: "Afișează numărul de vizitatori din întreaga lume și din UE pe pagina /despre. Este posibil să dureze câteva minute până când statisticile apar după activarea acestei setări."
|
display_eu_visitor_stats: "Afișează numărul de vizitatori din întreaga lume și din UE pe pagina /about. Este posibil să dureze câteva minute până când statisticile apar după activarea acestei setări."
|
||||||
newuser_spam_host_threshold: "De câte ori poate un utilizator nou să posteze un link către aceeași gazdă în limita de `newuser_spam_host_threshold` postări înainte ca să fie considerat spam."
|
newuser_spam_host_threshold: "De câte ori poate un utilizator nou să posteze un link către aceeași gazdă în limita de `newuser_spam_host_threshold` postări înainte ca să fie considerat spam."
|
||||||
allowed_spam_host_domains: "O listă de domenii excluse de la testarea gazdelor spam. Noii utilizatori nu vor fi niciodată restricționați să creeze postări cu linkuri către aceste domenii."
|
allowed_spam_host_domains: "O listă de domenii excluse de la testarea gazdelor spam. Noii utilizatori nu vor fi niciodată restricționați să creeze postări cu linkuri către aceste domenii."
|
||||||
topic_view_duration_hours: "Contorizează încă o vizualizare a unui subiect nou o singură dată per IP/Utilizator la fiecare N ore."
|
topic_view_duration_hours: "Contorizează încă o vizualizare a unui subiect nou o singură dată per IP/Utilizator la fiecare N ore."
|
||||||
|
|
|
@ -2382,7 +2382,6 @@ ru:
|
||||||
default_code_lang: "Подсветка синтаксиса по умолчанию, применяемая к блокам кода (auto, text, ruby, python и т. д.). Это значение также должно присутствовать в параметре сайта `highlighted languages`."
|
default_code_lang: "Подсветка синтаксиса по умолчанию, применяемая к блокам кода (auto, text, ruby, python и т. д.). Это значение также должно присутствовать в параметре сайта `highlighted languages`."
|
||||||
warn_reviving_old_topic_age: "Отображать предупреждение, когда кто-то пытается ответить в теме, где предыдущий ответ был опубликован более указанного здесь количества дней назад. Для отключения параметра установите это значение в 0."
|
warn_reviving_old_topic_age: "Отображать предупреждение, когда кто-то пытается ответить в теме, где предыдущий ответ был опубликован более указанного здесь количества дней назад. Для отключения параметра установите это значение в 0."
|
||||||
autohighlight_all_code: "Применяет подсветку синтаксиса к блокам <code>, созданным с помощью HTML, даже если в них не указан язык. Чтобы настроить блоки кода, написанные в формате Markdown, используйте параметр 'default code lang'."
|
autohighlight_all_code: "Применяет подсветку синтаксиса к блокам <code>, созданным с помощью HTML, даже если в них не указан язык. Чтобы настроить блоки кода, написанные в формате Markdown, используйте параметр 'default code lang'."
|
||||||
highlighted_languages: "Включить правила подсветки синтаксиса. (Предупреждение: включение слишком большого количества языков может повлиять на производительность.) Демонстрацию см. здесь: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a>."
|
|
||||||
show_copy_button_on_codeblocks: "Отображать кнопку в блоке кода для копирования содержимого блока в буфер обмена."
|
show_copy_button_on_codeblocks: "Отображать кнопку в блоке кода для копирования содержимого блока в буфер обмена."
|
||||||
embed_any_origin: "Разрешать встраиваемый контент независимо от происхождения. Требуется для мобильных приложений со статическим HTML."
|
embed_any_origin: "Разрешать встраиваемый контент независимо от происхождения. Требуется для мобильных приложений со статическим HTML."
|
||||||
embed_topics_list: "Разрешить встраивание списков тем в формате HTML. Позволяет встраивать списки тем с форума на другие веб-сайты совместимым и простым в использовании способом."
|
embed_topics_list: "Разрешить встраивание списков тем в формате HTML. Позволяет встраивать списки тем с форума на другие веб-сайты совместимым и простым в использовании способом."
|
||||||
|
@ -2508,7 +2507,6 @@ ru:
|
||||||
suppress_overlapping_tags_in_list: "Не отображать тег, если он полностью совпадает с заголовком темы"
|
suppress_overlapping_tags_in_list: "Не отображать тег, если он полностью совпадает с заголовком темы"
|
||||||
remove_muted_tags_from_latest: "Не показывать темы в списке последних тем, если они помечены только тегами, отключающими уведомления."
|
remove_muted_tags_from_latest: "Не показывать темы в списке последних тем, если они помечены только тегами, отключающими уведомления."
|
||||||
force_lowercase_tags: "Вводить все новые теги только строчными буквами."
|
force_lowercase_tags: "Вводить все новые теги только строчными буквами."
|
||||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "Создавать небольшое сообщение об активности при изменении категории или тегов темы"
|
|
||||||
automatically_clean_unused_tags: "Автоматически удаляет теги, которые не используются в каких-либо темах или личных сообщениях ежедневно."
|
automatically_clean_unused_tags: "Автоматически удаляет теги, которые не используются в каких-либо темах или личных сообщениях ежедневно."
|
||||||
watched_precedence_over_muted: "Уведомлять меня о темах в отслеживаемых категориях и тегах (включая те, для которых уведомления отключены)"
|
watched_precedence_over_muted: "Уведомлять меня о темах в отслеживаемых категориях и тегах (включая те, для которых уведомления отключены)"
|
||||||
company_name: "Название вашей компании или организации. Если оставить это поле пустым, то никаких шаблонных Пользовательских соглашений или Уведомлений о конфиденциальности предоставляться не будет."
|
company_name: "Название вашей компании или организации. Если оставить это поле пустым, то никаких шаблонных Пользовательских соглашений или Уведомлений о конфиденциальности предоставляться не будет."
|
||||||
|
|
|
@ -1914,13 +1914,14 @@ sk:
|
||||||
markdown_linkify_tlds: "Zoznam domén najvyššej úrovne, ktoré sa automaticky považujú za odkazy"
|
markdown_linkify_tlds: "Zoznam domén najvyššej úrovne, ktoré sa automaticky považujú za odkazy"
|
||||||
markdown_typographer_quotation_marks: "Zoznam párov pre nahradenie dvojitých a jednoduchých úvodzoviek"
|
markdown_typographer_quotation_marks: "Zoznam párov pre nahradenie dvojitých a jednoduchých úvodzoviek"
|
||||||
post_undo_action_window_mins: "Počet minút počas ktorých môžu používatelia zrušiť poslednú akciu na príspevku (\"Páči sa\", označenie, atď..)."
|
post_undo_action_window_mins: "Počet minút počas ktorých môžu používatelia zrušiť poslednú akciu na príspevku (\"Páči sa\", označenie, atď..)."
|
||||||
must_approve_users: "Všetci noví používatelia musia pred prihlásením počkať na schválenie moderátorom alebo administrátorom. (Poznámka: zapnutím tohto nastavenia sa odstráni aj možnosť pozvania \"prísť na tému\")"
|
must_approve_users: 'Všetci noví používatelia musia pred prihlásením počkať na schválenie moderátorom alebo administrátorom. (Poznámka: zapnutím tohto nastavenia sa odstráni aj možnosť pozvania "prísť na tému")'
|
||||||
invite_code: "Používateľ musí zadať tento kód, aby mu bola povolená registrácia účtu, ak je prázdny, ignoruje sa (nerozlišuje veľké a malé písmená)"
|
invite_code: "Používateľ musí zadať tento kód, aby mu bola povolená registrácia účtu, ak je prázdny, ignoruje sa (nerozlišuje veľké a malé písmená)"
|
||||||
approve_suspect_users: "Pridanie podozrivých používateľov do frontu na preskúmanie. Podozriví používatelia majú zadaný životopis/stránku, ale nevykazujú žiadnu aktivitu pri čítaní."
|
approve_suspect_users: "Pridanie podozrivých používateľov do frontu na preskúmanie. Podozriví používatelia majú zadaný životopis/stránku, ale nevykazujú žiadnu aktivitu pri čítaní."
|
||||||
review_every_post: "Pošlite každý nový príspevok do poradia na kontrolu na moderovanie. Príspevky sa stále zverejňujú okamžite a sú viditeľné pre všetkých používateľov. POZOR! Neodporúča sa pre stránky s vysokou návštevnosťou z dôvodu potenciálneho množstva príspevkov, ktoré si vyžadujú kontrolu."
|
review_every_post: "Pošlite každý nový príspevok do poradia na kontrolu na moderovanie. Príspevky sa stále zverejňujú okamžite a sú viditeľné pre všetkých používateľov. POZOR! Neodporúča sa pre stránky s vysokou návštevnosťou z dôvodu potenciálneho množstva príspevkov, ktoré si vyžadujú kontrolu."
|
||||||
pending_users_reminder_delay_minutes: "Upozorniť moderátorov, ak noví používatelia čakajú na schválenie dlhšie ako tento počet minút. Nastavte na -1, ak chcete vypnúť upozornenia."
|
pending_users_reminder_delay_minutes: "Upozorniť moderátorov, ak noví používatelia čakajú na schválenie dlhšie ako tento počet minút. Nastavte na -1, ak chcete vypnúť upozornenia."
|
||||||
persistent_sessions: "Používatelia zostanú prihlásení aj po zatvorení webového prehliadača"
|
persistent_sessions: "Používatelia zostanú prihlásení aj po zatvorení webového prehliadača"
|
||||||
maximum_session_age: "Používateľ zostane prihlásený n hodín od poslednej návštevy"
|
maximum_session_age: "Používateľ zostane prihlásený n hodín od poslednej návštevy"
|
||||||
|
experimental_full_page_login: "Nahradenie modálneho formulára na prihlásenie/registráciu celostránkovým formulárom na prihlásenie/registráciu."
|
||||||
ga_version: "Verzia služby Google Universal Analytics, ktorú chcete používať: v3 (analytics.js), v4 (gtag)"
|
ga_version: "Verzia služby Google Universal Analytics, ktorú chcete používať: v3 (analytics.js), v4 (gtag)"
|
||||||
ga_universal_tracking_code: "ID kód sledovania Google Universal Analytics, napr: UA-12345678-9; pozri <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
|
ga_universal_tracking_code: "ID kód sledovania Google Universal Analytics, napr: UA-12345678-9; pozri <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
|
||||||
ga_universal_domain_name: "Názov domény Google Universal Analytics, napr.: mysite.com; pozrite si <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
|
ga_universal_domain_name: "Názov domény Google Universal Analytics, napr.: mysite.com; pozrite si <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
|
||||||
|
@ -1968,6 +1969,7 @@ sk:
|
||||||
top_page_default_timeframe: "Predvolené časové obdobie hornej stránky pre anonymných používateľov (automaticky sa upraví pre prihlásených používateľov na základe ich poslednej návštevy)."
|
top_page_default_timeframe: "Predvolené časové obdobie hornej stránky pre anonymných používateľov (automaticky sa upraví pre prihlásených používateľov na základe ich poslednej návštevy)."
|
||||||
moderators_view_emails: "Povoliť moderátorom zobraziť e-mailové adresy používateľov."
|
moderators_view_emails: "Povoliť moderátorom zobraziť e-mailové adresy používateľov."
|
||||||
prioritize_username_in_ux: "Zobrazenie používateľského mena ako prvého na stránke používateľa, na karte používateľa a v príspevkoch (ak je meno zakázané, zobrazuje sa ako prvé)"
|
prioritize_username_in_ux: "Zobrazenie používateľského mena ako prvého na stránke používateľa, na karte používateľa a v príspevkoch (ak je meno zakázané, zobrazuje sa ako prvé)"
|
||||||
|
enable_rich_text_paste: "Povolenie automatickej konverzie HTML na Markdown pri vkladaní textu do kompozitora."
|
||||||
send_old_credential_reminder_days: "Pripomenúť staré poverenia po niekoľkých dňoch"
|
send_old_credential_reminder_days: "Pripomenúť staré poverenia po niekoľkých dňoch"
|
||||||
email_token_valid_hours: "Platnosť tokenov pre Zabudnuté heslo a aktiváciu účtu v (n) hodinách."
|
email_token_valid_hours: "Platnosť tokenov pre Zabudnuté heslo a aktiváciu účtu v (n) hodinách."
|
||||||
enable_badges: "Povoľte systém odznakov, ktorý je formou gamifikácie na posilnenie pozitívnych akcií používateľov. Viac informácií nájdete v časti <a href='https://meta.discourse.org/t/what-are-badges/32540' _target='blank'>Čo sú odznaky</a>? na stránke Discourse Meta."
|
enable_badges: "Povoľte systém odznakov, ktorý je formou gamifikácie na posilnenie pozitívnych akcií používateľov. Viac informácií nájdete v časti <a href='https://meta.discourse.org/t/what-are-badges/32540' _target='blank'>Čo sú odznaky</a>? na stránke Discourse Meta."
|
||||||
|
@ -2025,8 +2027,10 @@ sk:
|
||||||
google_oauth2_client_secret: "Client secret Vašej Google aplikácie."
|
google_oauth2_client_secret: "Client secret Vašej Google aplikácie."
|
||||||
google_oauth2_prompt: "Nepovinný zoznam reťazcových hodnôt obmedzených medzerou, ktorý určuje, či autorizačný server vyzve používateľa na opätovné overenie a súhlas. Možné hodnoty <a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt' target='_blank'>nájdete na adrese https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt</a>."
|
google_oauth2_prompt: "Nepovinný zoznam reťazcových hodnôt obmedzených medzerou, ktorý určuje, či autorizačný server vyzve používateľa na opätovné overenie a súhlas. Možné hodnoty <a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt' target='_blank'>nájdete na adrese https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt</a>."
|
||||||
google_oauth2_hd: "Voliteľná doména Google Apps Hosted, na ktorú bude prihlasovanie obmedzené. Viac informácií nájdete <a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param' target='_blank'>na stránke https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param</a>."
|
google_oauth2_hd: "Voliteľná doména Google Apps Hosted, na ktorú bude prihlasovanie obmedzené. Viac informácií nájdete <a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param' target='_blank'>na stránke https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param</a>."
|
||||||
|
google_oauth2_hd_groups: "Získanie skupín Google používateľov v hostovanej doméne pri overovaní. Získané skupiny Google možno použiť na udelenie automatického členstva v skupine Discourse (pozri nastavenia skupín). Viac informácií nájdete na stránke https://meta.discourse.org/t/226850"
|
||||||
google_oauth2_hd_groups_service_account_admin_email: "E-mailová adresa patriaca k účtu správcu služby Google Workspace. Použije sa spolu s povereniami servisného účtu na získanie informácií o skupine."
|
google_oauth2_hd_groups_service_account_admin_email: "E-mailová adresa patriaca k účtu správcu služby Google Workspace. Použije sa spolu s povereniami servisného účtu na získanie informácií o skupine."
|
||||||
google_oauth2_hd_groups_service_account_json: "Informácie o kľúči vo formáte JSON pre účet služby. Použije sa na načítanie informácií o skupine."
|
google_oauth2_hd_groups_service_account_json: "Informácie o kľúči vo formáte JSON pre účet služby. Použije sa na načítanie informácií o skupine."
|
||||||
|
google_oauth2_verbose_logging: "Zaznamenávanie slovnej diagnostiky súvisiacej s Google OAuth2 do <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
|
||||||
enable_twitter_logins: "Povolenie overovania Twitter, vyžaduje twitter_consumer_key a twitter_consumer_secret. Pozrite si časť <a href='https://meta.discourse.org/t/13395' target='_blank'>Konfigurácia prihlasovania do služby Twitter (a bohatých vložených súborov) pre Discourse</a>."
|
enable_twitter_logins: "Povolenie overovania Twitter, vyžaduje twitter_consumer_key a twitter_consumer_secret. Pozrite si časť <a href='https://meta.discourse.org/t/13395' target='_blank'>Konfigurácia prihlasovania do služby Twitter (a bohatých vložených súborov) pre Discourse</a>."
|
||||||
twitter_consumer_key: "Zákaznícky kľúč na overenie Twitteru, zaregistrovaný na <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
|
twitter_consumer_key: "Zákaznícky kľúč na overenie Twitteru, zaregistrovaný na <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
|
||||||
twitter_consumer_secret: "Tajný kľúč spotrebiteľa pre autentifikáciu na Twitteri, registrovaný na <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
|
twitter_consumer_secret: "Tajný kľúč spotrebiteľa pre autentifikáciu na Twitteri, registrovaný na <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
|
||||||
|
@ -2424,7 +2428,6 @@ sk:
|
||||||
default_code_lang: "Predvolené zvýraznenie syntaxe programovacieho jazyka sa používa na bloky označovania kódov (auto, text, ruby, python atď.). Táto hodnota musí byť prítomná aj v nastavení lokality „zvýraznené jazyky“."
|
default_code_lang: "Predvolené zvýraznenie syntaxe programovacieho jazyka sa používa na bloky označovania kódov (auto, text, ruby, python atď.). Táto hodnota musí byť prítomná aj v nastavení lokality „zvýraznené jazyky“."
|
||||||
warn_reviving_old_topic_age: "Zobrazenie varovania, ak niekto začne odpovedať na tému, kde je posledná odpoveď staršia ako uvedený počet dní. Na vypnutie varozania zadajte 0."
|
warn_reviving_old_topic_age: "Zobrazenie varovania, ak niekto začne odpovedať na tému, kde je posledná odpoveď staršia ako uvedený počet dní. Na vypnutie varozania zadajte 0."
|
||||||
autohighlight_all_code: "Použiť zvýraznenie syntaxe na bloky <code> vytvorené HTML, aj keď nešpecifikovali jazyk. Ak chcete nakonfigurovať bloky kódu vytvoreného markdown, použite nastavenie „predvolený jazyk kódu“."
|
autohighlight_all_code: "Použiť zvýraznenie syntaxe na bloky <code> vytvorené HTML, aj keď nešpecifikovali jazyk. Ak chcete nakonfigurovať bloky kódu vytvoreného markdown, použite nastavenie „predvolený jazyk kódu“."
|
||||||
highlighted_languages: "Zahrnuté pravidlá zvýrazňovania syntaxe. (Varovanie: zahrnutie príliš veľkého počtu jazykov môže mať vplyv na výkon) pozri: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> pre demo"
|
|
||||||
show_copy_button_on_codeblocks: "Pridanie tlačidla do kódových blokov na skopírovanie obsahu bloku do schránky používateľa."
|
show_copy_button_on_codeblocks: "Pridanie tlačidla do kódových blokov na skopírovanie obsahu bloku do schránky používateľa."
|
||||||
embed_any_origin: "Povoľte vkladanie obsahu bez ohľadu na jeho pôvod. Toto sa vyžaduje v prípade mobilných aplikácií so statickým HTML."
|
embed_any_origin: "Povoľte vkladanie obsahu bez ohľadu na jeho pôvod. Toto sa vyžaduje v prípade mobilných aplikácií so statickým HTML."
|
||||||
embed_topics_list: "Povoliť vkladanie zoznamov tém vo formáte HTML. Toto nastavenie vám umožňuje začleniť zoznamy tém z vášho fóra do iných webových stránok kompatibilným a ľahko použiteľným spôsobom."
|
embed_topics_list: "Povoliť vkladanie zoznamov tém vo formáte HTML. Toto nastavenie vám umožňuje začleniť zoznamy tém z vášho fóra do iných webových stránok kompatibilným a ľahko použiteľným spôsobom."
|
||||||
|
@ -2552,7 +2555,7 @@ sk:
|
||||||
suppress_overlapping_tags_in_list: "Ak sa značky zhodujú s presnými slovami v názvoch tém, značku nezobrazujte"
|
suppress_overlapping_tags_in_list: "Ak sa značky zhodujú s presnými slovami v názvoch tém, značku nezobrazujte"
|
||||||
remove_muted_tags_from_latest: "V zozname najnovších tém nezobrazujte témy označené iba tlmenými značkami."
|
remove_muted_tags_from_latest: "V zozname najnovších tém nezobrazujte témy označené iba tlmenými značkami."
|
||||||
force_lowercase_tags: "Vynútiť, aby všetky nové značky boli písané výhradne malými písmenami."
|
force_lowercase_tags: "Vynútiť, aby všetky nové značky boli písané výhradne malými písmenami."
|
||||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "Vytvorenie malého akčného príspevku pri zmene kategórie alebo značky témy"
|
create_post_for_category_and_tag_changes: "Vytvorenie šepkaného príspevku pri zmene kategórie alebo značky témy, vyžaduje, aby boli povolené šepkané príspevky."
|
||||||
automatically_clean_unused_tags: "Automaticky denne odstraňovať značky, ktoré sa nepoužívajú pri žiadnych témach alebo súkromných správach."
|
automatically_clean_unused_tags: "Automaticky denne odstraňovať značky, ktoré sa nepoužívajú pri žiadnych témach alebo súkromných správach."
|
||||||
watched_precedence_over_muted: "Upozorniť ma na témy v kategóriách alebo značkách, ktoré sledujem a ktoré tiež patria do tých, ktoré som stlmil"
|
watched_precedence_over_muted: "Upozorniť ma na témy v kategóriách alebo značkách, ktoré sledujem a ktoré tiež patria do tých, ktoré som stlmil"
|
||||||
company_name: "Názov vašej spoločnosti alebo organizácie. Ak pole ponecháte prázdne, neposkytnú sa žiadne všeobecné zmluvné podmienky ani oznámenie o ochrane osobných údajov."
|
company_name: "Názov vašej spoločnosti alebo organizácie. Ak pole ponecháte prázdne, neposkytnú sa žiadne všeobecné zmluvné podmienky ani oznámenie o ochrane osobných údajov."
|
||||||
|
@ -2569,6 +2572,7 @@ sk:
|
||||||
heading_font: "Písmo, ktoré sa má použiť pre nadpisy na stránke. Témy môžu byť prepísané pomocou vlastnej vlastnosti CSS `--heading-font-family`."
|
heading_font: "Písmo, ktoré sa má použiť pre nadpisy na stránke. Témy môžu byť prepísané pomocou vlastnej vlastnosti CSS `--heading-font-family`."
|
||||||
enable_sitemap: "Vytvorte mapu lokality pre svoje webové sídlo a zahrňte ju do súboru robots.txt."
|
enable_sitemap: "Vytvorte mapu lokality pre svoje webové sídlo a zahrňte ju do súboru robots.txt."
|
||||||
sitemap_page_size: "Počet adries URL, ktoré sa majú zahrnúť do každej stránky mapy lokality. Maximálne 50 000"
|
sitemap_page_size: "Počet adries URL, ktoré sa majú zahrnúť do každej stránky mapy lokality. Maximálne 50 000"
|
||||||
|
enable_user_status: "Umožniť používateľom nastaviť vlastnú správu o stave (emoji + popis)."
|
||||||
enable_user_tips: "Povolenie nových tipov pre používateľov, ktoré popisujú kľúčové funkcie pre používateľov"
|
enable_user_tips: "Povolenie nových tipov pre používateľov, ktoré popisujú kľúčové funkcie pre používateľov"
|
||||||
short_title: "Krátky názov sa použije na domovskej obrazovke používateľa, v spúšťacom programe alebo na iných miestach, kde môže byť obmedzený priestor. Mal by byť obmedzený na 12 znakov."
|
short_title: "Krátky názov sa použije na domovskej obrazovke používateľa, v spúšťacom programe alebo na iných miestach, kde môže byť obmedzený priestor. Mal by byť obmedzený na 12 znakov."
|
||||||
dashboard_hidden_reports: "Povoliť skrytie zadaných správ z hlavného panela."
|
dashboard_hidden_reports: "Povoliť skrytie zadaných správ z hlavného panela."
|
||||||
|
@ -2590,7 +2594,13 @@ sk:
|
||||||
navigation_menu: "Ako hlavnú navigačnú ponuku na stránke môžete určiť bočný panel alebo rozbaľovaciu ponuku v záhlaví. Odporúča sa bočný panel."
|
navigation_menu: "Ako hlavnú navigačnú ponuku na stránke môžete určiť bočný panel alebo rozbaľovaciu ponuku v záhlaví. Odporúča sa bočný panel."
|
||||||
default_navigation_menu_categories: "Vybrané kategórie sa predvolene zobrazia v časti Kategórie navigačného menu."
|
default_navigation_menu_categories: "Vybrané kategórie sa predvolene zobrazia v časti Kategórie navigačného menu."
|
||||||
default_navigation_menu_tags: "Vybrané značky sa predvolene zobrazia v časti Značky v navigačnom menu."
|
default_navigation_menu_tags: "Vybrané značky sa predvolene zobrazia v časti Značky v navigačnom menu."
|
||||||
|
experimental_new_new_view_groups: 'Povoľte nový zoznam tém, ktorý kombinuje neprečítané a nové témy, a vytvorte naň odkaz "Všetko" v bočnom paneli.'
|
||||||
|
experimental_topics_filter: "Povolí trasu filtrovania experimentálnych tém na adrese /filter"
|
||||||
|
enable_experimental_lightbox: "Nahraďte predvolený lightbox s obrázkami prepracovaným dizajnom."
|
||||||
|
experimental_glimmer_topic_list_groups: "Povolenie novej implementácie zoznamu tém \"glimmer\". Táto implementácia je v štádiu aktívneho vývoja a nie je určená na produkčné použitie. Nevyvíjajte proti nej témy/pluginy, kým nebude implementácia dokončená a oznámená."
|
||||||
|
experimental_form_templates: "Povoliť funkciu šablón formulárov. <b>Po povolení</b> spravujte šablóny na <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Prispôsobiť / Šablóny</a>."
|
||||||
admin_sidebar_enabled_groups: "Povolenie navigácie v bočnom paneli pre používateľské rozhranie správcu pre zadané skupiny, ktorá nahradí navigačné tlačidlá správcu na najvyššej úrovni."
|
admin_sidebar_enabled_groups: "Povolenie navigácie v bočnom paneli pre používateľské rozhranie správcu pre zadané skupiny, ktorá nahradí navigačné tlačidlá správcu na najvyššej úrovni."
|
||||||
|
lazy_load_categories_groups: "Lenivé načítanie informácií o kategórii len pre používateľov týchto skupín. To zlepšuje výkon na stránkach s mnohými kategóriami."
|
||||||
page_loading_indicator: "Nakonfigurujte indikátor načítania, ktorý sa zobrazí počas navigácie po stránkach v rámci Discourse. „Spinner“ je indikátor celej strany. „Posuvník“ zobrazuje úzky pruh v hornej časti obrazovky."
|
page_loading_indicator: "Nakonfigurujte indikátor načítania, ktorý sa zobrazí počas navigácie po stránkach v rámci Discourse. „Spinner“ je indikátor celej strany. „Posuvník“ zobrazuje úzky pruh v hornej časti obrazovky."
|
||||||
show_user_menu_avatars: "Zobraziť používateľské avatary v používateľskej ponuke"
|
show_user_menu_avatars: "Zobraziť používateľské avatary v používateľskej ponuke"
|
||||||
about_page_hidden_groups: "Nezobrazujte členov konkrétnych skupín na stránke /o nás."
|
about_page_hidden_groups: "Nezobrazujte členov konkrétnych skupín na stránke /o nás."
|
||||||
|
|
|
@ -2031,7 +2031,6 @@ sv:
|
||||||
default_code_lang: "Standardprogrammeringsspråkets syntaxmarkering tillämpas på markdown-kodblock (auto, text, ruby, python etc). Detta värde måste också finnas i webbplatsinställningen `highlighted languages`."
|
default_code_lang: "Standardprogrammeringsspråkets syntaxmarkering tillämpas på markdown-kodblock (auto, text, ruby, python etc). Detta värde måste också finnas i webbplatsinställningen `highlighted languages`."
|
||||||
warn_reviving_old_topic_age: "En varning visas när någon börjar skriva ett svar på ett ämne och senaste inlägget är äldre än så här många dagar. Ange 0 för att inaktivera."
|
warn_reviving_old_topic_age: "En varning visas när någon börjar skriva ett svar på ett ämne och senaste inlägget är äldre än så här många dagar. Ange 0 för att inaktivera."
|
||||||
autohighlight_all_code: "Tillämpa syntaxmarkering på HTML-författade <code> block, även om de inte angav något språk. För att konfigurera markdown-författade kodblock, använd inställningen 'default code lang'."
|
autohighlight_all_code: "Tillämpa syntaxmarkering på HTML-författade <code> block, även om de inte angav något språk. För att konfigurera markdown-författade kodblock, använd inställningen 'default code lang'."
|
||||||
highlighted_languages: "Inkluderade syntax-markeringsregler (Varning: att inkludera för många språk kan påverka prestanda). Demonstration: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a>"
|
|
||||||
show_copy_button_on_codeblocks: "Lägg till en knapp till kodblock för att kopiera blockinnehållet till användarens urklipp."
|
show_copy_button_on_codeblocks: "Lägg till en knapp till kodblock för att kopiera blockinnehållet till användarens urklipp."
|
||||||
embed_any_origin: "Tillåt inbäddbart innehåll oavsett ursprung. Detta krävs för mobilappar med statisk HTML."
|
embed_any_origin: "Tillåt inbäddbart innehåll oavsett ursprung. Detta krävs för mobilappar med statisk HTML."
|
||||||
embed_set_canonical_url: "Ställ in den kanoniska URL:n för inbäddade ämnen till det inbäddade innehållets URL."
|
embed_set_canonical_url: "Ställ in den kanoniska URL:n för inbäddade ämnen till det inbäddade innehållets URL."
|
||||||
|
@ -2131,7 +2130,6 @@ sv:
|
||||||
suppress_overlapping_tags_in_list: "Om taggen matchar orden i ämnets titel exakt visas inte taggen"
|
suppress_overlapping_tags_in_list: "Om taggen matchar orden i ämnets titel exakt visas inte taggen"
|
||||||
remove_muted_tags_from_latest: "Visa inte ämnen som taggats med tystade taggar i listan med senaste ämnen."
|
remove_muted_tags_from_latest: "Visa inte ämnen som taggats med tystade taggar i listan med senaste ämnen."
|
||||||
force_lowercase_tags: "Tvinga alla nya taggar att vara helt i små bokstäver."
|
force_lowercase_tags: "Tvinga alla nya taggar att vara helt i små bokstäver."
|
||||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "Skapa ett litet åtgärdsinlägg när ett ämnes kategori eller taggar ändras"
|
|
||||||
automatically_clean_unused_tags: "Ta dagligen och automatiskt bort taggar som inte används i några ämnen eller privata meddelanden."
|
automatically_clean_unused_tags: "Ta dagligen och automatiskt bort taggar som inte används i några ämnen eller privata meddelanden."
|
||||||
watched_precedence_over_muted: "Avisera mig om ämnen i kategorier eller taggar som jag bevakar och också tillhör ett som jag har tystat"
|
watched_precedence_over_muted: "Avisera mig om ämnen i kategorier eller taggar som jag bevakar och också tillhör ett som jag har tystat"
|
||||||
company_name: "Namn på ditt företag eller organisation. Om det lämnas tomt tillhandahålls inte användarvillkor eller integritetsmeddelande."
|
company_name: "Namn på ditt företag eller organisation. Om det lämnas tomt tillhandahålls inte användarvillkor eller integritetsmeddelande."
|
||||||
|
|
|
@ -1609,7 +1609,6 @@ te:
|
||||||
default_code_lang: "మార్క్డౌన్ కోడ్ బ్లాక్లకు (ఆటో, టెక్స్ట్, రూబీ, పైథాన్ మొదలైనవి) డిఫాల్ట్ ప్రోగ్రామింగ్ లాంగ్వేజ్ సింటాక్స్ హైలైటింగ్ వర్తించబడుతుంది. ఈ విలువ తప్పనిసరిగా `హైలైట్ చేసిన భాషలు` సైట్ సెట్టింగ్లో కూడా ఉండాలి."
|
default_code_lang: "మార్క్డౌన్ కోడ్ బ్లాక్లకు (ఆటో, టెక్స్ట్, రూబీ, పైథాన్ మొదలైనవి) డిఫాల్ట్ ప్రోగ్రామింగ్ లాంగ్వేజ్ సింటాక్స్ హైలైటింగ్ వర్తించబడుతుంది. ఈ విలువ తప్పనిసరిగా `హైలైట్ చేసిన భాషలు` సైట్ సెట్టింగ్లో కూడా ఉండాలి."
|
||||||
warn_reviving_old_topic_age: "చివరి ప్రత్యుత్తరం చాలా రోజుల కంటే పాతది అయిన అంశానికి ఎవరైనా ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వడం ప్రారంభించినప్పుడు, హెచ్చరిక ప్రదర్శించబడుతుంది. 0కి సెట్ చేయడం ద్వారా నిలిపివేయండి."
|
warn_reviving_old_topic_age: "చివరి ప్రత్యుత్తరం చాలా రోజుల కంటే పాతది అయిన అంశానికి ఎవరైనా ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వడం ప్రారంభించినప్పుడు, హెచ్చరిక ప్రదర్శించబడుతుంది. 0కి సెట్ చేయడం ద్వారా నిలిపివేయండి."
|
||||||
autohighlight_all_code: "HTML-రచయిత <code> బ్లాక్లకు సింటాక్స్ హైలైటింగ్ని వర్తింపజేయండి, అవి భాషని పేర్కొనకపోయినా. మార్క్డౌన్-రచయిత కోడ్ బ్లాక్లను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి, 'డిఫాల్ట్ కోడ్ లాంగ్' సెట్టింగ్ని ఉపయోగించండి."
|
autohighlight_all_code: "HTML-రచయిత <code> బ్లాక్లకు సింటాక్స్ హైలైటింగ్ని వర్తింపజేయండి, అవి భాషని పేర్కొనకపోయినా. మార్క్డౌన్-రచయిత కోడ్ బ్లాక్లను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి, 'డిఫాల్ట్ కోడ్ లాంగ్' సెట్టింగ్ని ఉపయోగించండి."
|
||||||
highlighted_languages: "సింటాక్స్ హైలైట్ చేసే నియమాలు చేర్చబడ్డాయి. (హెచ్చరిక: అనేక భాషలతో సహా పనితీరు ప్రభావితం కావచ్చు) చూడండి: డెమో కోసం <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a>"
|
|
||||||
show_copy_button_on_codeblocks: "బ్లాక్ కంటెంట్లను వినియోగదారు క్లిప్బోర్డ్కు కాపీ చేయడానికి కోడ్బ్లాక్లకు బటన్ను జోడించండి."
|
show_copy_button_on_codeblocks: "బ్లాక్ కంటెంట్లను వినియోగదారు క్లిప్బోర్డ్కు కాపీ చేయడానికి కోడ్బ్లాక్లకు బటన్ను జోడించండి."
|
||||||
embed_any_origin: "మూలాధారంతో సంబంధం లేకుండా పొందుపరచదగిన కంటెంట్ను అనుమతించండి. స్టాటిక్ HTMLతో మొబైల్ యాప్లకు ఇది అవసరం."
|
embed_any_origin: "మూలాధారంతో సంబంధం లేకుండా పొందుపరచదగిన కంటెంట్ను అనుమతించండి. స్టాటిక్ HTMLతో మొబైల్ యాప్లకు ఇది అవసరం."
|
||||||
embed_set_canonical_url: "పొందుపరిచిన అంశాల కోసం నియమానుగుణ URLని పొందుపరిచిన కంటెంట్ యొక్క URLకి సెట్ చేయండి."
|
embed_set_canonical_url: "పొందుపరిచిన అంశాల కోసం నియమానుగుణ URLని పొందుపరిచిన కంటెంట్ యొక్క URLకి సెట్ చేయండి."
|
||||||
|
@ -1709,7 +1708,6 @@ te:
|
||||||
suppress_overlapping_tags_in_list: "టాపిక్ టైటిల్స్లో ట్యాగ్లు ఖచ్చితమైన పదాలతో సరిపోలితే, ట్యాగ్ని చూపవద్దు"
|
suppress_overlapping_tags_in_list: "టాపిక్ టైటిల్స్లో ట్యాగ్లు ఖచ్చితమైన పదాలతో సరిపోలితే, ట్యాగ్ని చూపవద్దు"
|
||||||
remove_muted_tags_from_latest: "తాజా టాపిక్ లిస్ట్లో మ్యూట్ చేయబడిన ట్యాగ్లతో మాత్రమే ట్యాగ్ చేయబడిన అంశాలను చూపవద్దు."
|
remove_muted_tags_from_latest: "తాజా టాపిక్ లిస్ట్లో మ్యూట్ చేయబడిన ట్యాగ్లతో మాత్రమే ట్యాగ్ చేయబడిన అంశాలను చూపవద్దు."
|
||||||
force_lowercase_tags: "అన్ని కొత్త ట్యాగ్లను పూర్తిగా చిన్న అక్షరంగా ఉండేలా ఒత్తిడి చేయండి."
|
force_lowercase_tags: "అన్ని కొత్త ట్యాగ్లను పూర్తిగా చిన్న అక్షరంగా ఉండేలా ఒత్తిడి చేయండి."
|
||||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "అంశం యొక్క వర్గం లేదా ట్యాగ్లు మారినప్పుడు చిన్న చర్య పోస్ట్ను సృష్టించండి"
|
|
||||||
automatically_clean_unused_tags: "రోజువారీగా ఏ టాపిక్లు లేదా ప్రైవేట్ మెసేజ్లలో ఉపయోగించబడని ట్యాగ్లను ఆటోమేటిక్గా తొలగించండి."
|
automatically_clean_unused_tags: "రోజువారీగా ఏ టాపిక్లు లేదా ప్రైవేట్ మెసేజ్లలో ఉపయోగించబడని ట్యాగ్లను ఆటోమేటిక్గా తొలగించండి."
|
||||||
watched_precedence_over_muted: "నేను మ్యూట్ చేసిన వాటికి సంబంధించిన వర్గాలు లేదా నేను అనుసరిస్తున్న ట్యాగ్లలోని విషయాల గురించి నాకు తెలియజేయండి"
|
watched_precedence_over_muted: "నేను మ్యూట్ చేసిన వాటికి సంబంధించిన వర్గాలు లేదా నేను అనుసరిస్తున్న ట్యాగ్లలోని విషయాల గురించి నాకు తెలియజేయండి"
|
||||||
company_name: "మీ కంపెనీ లేదా సంస్థ పేరు. ఖాళీగా ఉంచినట్లయితే, బాయిలర్ప్లేట్ సేవా నిబంధనలు లేదా గోప్యతా నోటీసు అందించబడవు."
|
company_name: "మీ కంపెనీ లేదా సంస్థ పేరు. ఖాళీగా ఉంచినట్లయితే, బాయిలర్ప్లేట్ సేవా నిబంధనలు లేదా గోప్యతా నోటీసు అందించబడవు."
|
||||||
|
|
|
@ -2227,7 +2227,6 @@ tr_TR:
|
||||||
default_code_lang: "Markdown kod bloklarına (otomatik, metin, ruby, python vb.) uygulanan varsayılan programlama dili sözdizimi vurgulaması. Bu değer aynı zamanda \"vurgulanan diller\" site ayarında da bulunmalıdır."
|
default_code_lang: "Markdown kod bloklarına (otomatik, metin, ruby, python vb.) uygulanan varsayılan programlama dili sözdizimi vurgulaması. Bu değer aynı zamanda \"vurgulanan diller\" site ayarında da bulunmalıdır."
|
||||||
warn_reviving_old_topic_age: "Biri son yanıtın şu kadar günden daha eski olduğu bir konuya yanıt vermeye başladığında, bir uyarı görüntülenir. 0'a ayarlayarak devre dışı bırakın."
|
warn_reviving_old_topic_age: "Biri son yanıtın şu kadar günden daha eski olduğu bir konuya yanıt vermeye başladığında, bir uyarı görüntülenir. 0'a ayarlayarak devre dışı bırakın."
|
||||||
autohighlight_all_code: "Bir dil belirtmemiş olsalar bile, HTML ile yazılmış <code> bloklarına sözdizimi vurgulaması uygulayın. Markdown ile yazılmış kod bloklarını yapılandırmak için 'default code lang' ayarını kullanın."
|
autohighlight_all_code: "Bir dil belirtmemiş olsalar bile, HTML ile yazılmış <code> bloklarına sözdizimi vurgulaması uygulayın. Markdown ile yazılmış kod bloklarını yapılandırmak için 'default code lang' ayarını kullanın."
|
||||||
highlighted_languages: "Sözdizimi vurgulama kuralları dahil edildi. (Uyarı: Çok fazla dil eklemek performansı etkileyebilir) Demo için bkz: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a>"
|
|
||||||
show_copy_button_on_codeblocks: "Blok içeriğini kullanıcının panosuna kopyalamak için codeblocks'a bir düğme ekleyin."
|
show_copy_button_on_codeblocks: "Blok içeriğini kullanıcının panosuna kopyalamak için codeblocks'a bir düğme ekleyin."
|
||||||
embed_any_origin: "Kaynağından bağımsız olarak yerleştirilebilir içeriğe izin verin. Bu, statik HTML içeren mobil uygulamalar için gereklidir."
|
embed_any_origin: "Kaynağından bağımsız olarak yerleştirilebilir içeriğe izin verin. Bu, statik HTML içeren mobil uygulamalar için gereklidir."
|
||||||
embed_topics_list: "Konu listelerinin HTML formatında gömülmesini etkinleştirin. Bu ayar, forumunuzdaki konu listelerini uyumlu ve kullanımı kolay bir şekilde diğer web sitelerine eklemenize olanak tanır."
|
embed_topics_list: "Konu listelerinin HTML formatında gömülmesini etkinleştirin. Bu ayar, forumunuzdaki konu listelerini uyumlu ve kullanımı kolay bir şekilde diğer web sitelerine eklemenize olanak tanır."
|
||||||
|
@ -2353,7 +2352,6 @@ tr_TR:
|
||||||
suppress_overlapping_tags_in_list: "Etiketler konu başlıklarındaki kelimelerle tam olarak eşleşiyorsa etiketi gösterme"
|
suppress_overlapping_tags_in_list: "Etiketler konu başlıklarındaki kelimelerle tam olarak eşleşiyorsa etiketi gösterme"
|
||||||
remove_muted_tags_from_latest: "En son konu listesinde yalnızca sessize alınmış etiketlerle etiketlenmiş konuları göstermeyin."
|
remove_muted_tags_from_latest: "En son konu listesinde yalnızca sessize alınmış etiketlerle etiketlenmiş konuları göstermeyin."
|
||||||
force_lowercase_tags: "Tüm yeni etiketleri tamamen küçük harf olmaya zorlayın."
|
force_lowercase_tags: "Tüm yeni etiketleri tamamen küçük harf olmaya zorlayın."
|
||||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "Bir konunun kategorisi veya etiketleri değiştiğinde küçük bir bilgi gönderisi oluşturun"
|
|
||||||
automatically_clean_unused_tags: "Herhangi bir konuda veya özel mesajda kullanılmayan etiketleri günlük olarak otomatik olarak sil."
|
automatically_clean_unused_tags: "Herhangi bir konuda veya özel mesajda kullanılmayan etiketleri günlük olarak otomatik olarak sil."
|
||||||
watched_precedence_over_muted: "Sessize aldıklarım dahil, izlediğim kategorilerdeki veya etiketlerdeki konular hakkında beni bilgilendirin"
|
watched_precedence_over_muted: "Sessize aldıklarım dahil, izlediğim kategorilerdeki veya etiketlerdeki konular hakkında beni bilgilendirin"
|
||||||
company_name: "Şirketinizin veya kuruluşunuzun adı. Boş bırakılırsa Hizmet Şartları veya Gizlilik Bildirimine ilişkin ortak metin sağlanmaz."
|
company_name: "Şirketinizin veya kuruluşunuzun adı. Boş bırakılırsa Hizmet Şartları veya Gizlilik Bildirimine ilişkin ortak metin sağlanmaz."
|
||||||
|
|
|
@ -2212,7 +2212,11 @@ ug:
|
||||||
default_code_lang: "markdown كود بۆلىكى (auto، text، ruby، python قاتارلىق) كۆڭۈلدىكى پىروگرامما تىللىرىنىڭ گىرامماتىكىسى يورۇتۇلىدۇ. بۇ قىممەت چوقۇم «highlighted languages» بېكەت تەڭشىكىدە بولۇشى كېرەك."
|
default_code_lang: "markdown كود بۆلىكى (auto، text، ruby، python قاتارلىق) كۆڭۈلدىكى پىروگرامما تىللىرىنىڭ گىرامماتىكىسى يورۇتۇلىدۇ. بۇ قىممەت چوقۇم «highlighted languages» بېكەت تەڭشىكىدە بولۇشى كېرەك."
|
||||||
embed_unlisted: "ئىشلەتكۈچى جاۋاب قايتۇرمىغۇچە سىڭدۈرمە تېما ئاشكارىلانمايدۇ."
|
embed_unlisted: "ئىشلەتكۈچى جاۋاب قايتۇرمىغۇچە سىڭدۈرمە تېما ئاشكارىلانمايدۇ."
|
||||||
import_embed_unlisted: "ئىشلەتكۈچى جاۋاب قايتۇرمىغۇچە ئەكىرگەن سىڭدۈرمە تېما ئاشكارىلانمايدۇ (ھەتتا بېكەت تەڭشىكىدىكى «embed unlisted» تاللانمىغان تەقدىردىمۇ)."
|
import_embed_unlisted: "ئىشلەتكۈچى جاۋاب قايتۇرمىغۇچە ئەكىرگەن سىڭدۈرمە تېما ئاشكارىلانمايدۇ (ھەتتا بېكەت تەڭشىكىدىكى «embed unlisted» تاللانمىغان تەقدىردىمۇ)."
|
||||||
|
embed_support_markdown: "سىڭدۈرمە يازمىنىڭ Markdown پىچىمىنى قوللايدۇ."
|
||||||
|
allowed_embed_selectors: "سىڭدۈرمىدە يول قويۇلىدىغان CSS ئېلېمېنتىنىڭ پەش بىلەن ئايرىلغان تىزىمى"
|
||||||
|
allowed_href_schemes: "http ۋە https دىن باشقا ئۇلانمىدا يول قويۇلىدىغان كېلىشىم."
|
||||||
embed_post_limit: "سىڭدۈرىدىغان ئەڭ كۆپ يازما سانى."
|
embed_post_limit: "سىڭدۈرىدىغان ئەڭ كۆپ يازما سانى."
|
||||||
|
embed_username_required: "تېما قۇرۇش ئۈچۈن ئىشلەتكۈچى ئاتى زۆرۈر."
|
||||||
enable_emoji_shortcuts: "كۆپ ئۇچرايدىغان « :) :p :( » غا ئوخشاش تەبەسسۇم تېكىستى چىراي ئىپادىگە ئايلاندۇرۇلىدۇ"
|
enable_emoji_shortcuts: "كۆپ ئۇچرايدىغان « :) :p :( » غا ئوخشاش تەبەسسۇم تېكىستى چىراي ئىپادىگە ئايلاندۇرۇلىدۇ"
|
||||||
emoji_set: "ئۆزىڭىز ياقتۇرىدىغان چىراي ئىپادە ئۇسلۇبىنى تاللاڭ. ئوخشاش بولمىغان چىراي ئىپادە توپلىمى تور بېكەتتە كۆرسىتىدىغان چىراي ئىپادىگە بىردىنبىر كۆرۈنۈش تەمىنلىيەلەيدۇ."
|
emoji_set: "ئۆزىڭىز ياقتۇرىدىغان چىراي ئىپادە ئۇسلۇبىنى تاللاڭ. ئوخشاش بولمىغان چىراي ئىپادە توپلىمى تور بېكەتتە كۆرسىتىدىغان چىراي ئىپادىگە بىردىنبىر كۆرۈنۈش تەمىنلىيەلەيدۇ."
|
||||||
emoji_autocomplete_min_chars: "ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇلىدىغان چىراي ئىپادە قاڭقىش كۆزنىكىنى قوزغىتىشقا زۆرۈر بولغان ئەڭ ئاز ھەرپ سانى"
|
emoji_autocomplete_min_chars: "ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇلىدىغان چىراي ئىپادە قاڭقىش كۆزنىكىنى قوزغىتىشقا زۆرۈر بولغان ئەڭ ئاز ھەرپ سانى"
|
||||||
|
@ -2233,6 +2237,15 @@ ug:
|
||||||
max_allowed_message_recipients: "ئۇچۇردىكى تاپشۇرۇۋېلىشقا يول قويىدىغان ئەڭ كۆپ تاپشۇرۇۋالغۇچى."
|
max_allowed_message_recipients: "ئۇچۇردىكى تاپشۇرۇۋېلىشقا يول قويىدىغان ئەڭ كۆپ تاپشۇرۇۋالغۇچى."
|
||||||
disable_watched_word_checking_in_user_fields: "ئىشلەتكۈچى بۆلىكىدە كۆزەتتىكى سۆز تەكشۈرۈشنى چەكلەيدۇ"
|
disable_watched_word_checking_in_user_fields: "ئىشلەتكۈچى بۆلىكىدە كۆزەتتىكى سۆز تەكشۈرۈشنى چەكلەيدۇ"
|
||||||
watched_words_regular_expressions: "سۆزلەرنى سۈزۈش ئۈچۈنمۇنتىزىم ئىپادە ئىشلىتىشكە يول قويىدۇ. ئەگەر قوزغىتىلسا، بۇ ئىقتىدار سەزگۈر سۆزلەرنى چوڭ كىچىك ھەرپكە سەزگۈرلۈكى بويىچە گۇرۇپپىلايدۇ. ئاندىن تاللانغان بارلىق سۆزلەرنى يەككە مۇنتىزىم ئىپادىگە ھاسىللايدۇ، دائىملىق كۆزىتىلگەن سۆزلەرگە سۆز چەكلىمىسى قوشىدۇ. نەتىجىدە، بۇخىل مۇنتىزىم ئىپادە ئاساسىدىكى سۈزۈش ئۇسۇلى تېخىمۇ مۇرەككەپ سۆز ئەندىزىسىنى قوللاش ئارقىلىق مەزمۇننىڭ تەكشۈرۈلۈشىگە قوشۇمچە بىر قەۋەت تىزگىن قوشىدۇ. بۇ تەڭشەك يەنە ئەسلى تېكىستنى تاللانغان باشقا تېكىستكە ئالماشتۇرۇشقا يول قويىدۇ."
|
watched_words_regular_expressions: "سۆزلەرنى سۈزۈش ئۈچۈنمۇنتىزىم ئىپادە ئىشلىتىشكە يول قويىدۇ. ئەگەر قوزغىتىلسا، بۇ ئىقتىدار سەزگۈر سۆزلەرنى چوڭ كىچىك ھەرپكە سەزگۈرلۈكى بويىچە گۇرۇپپىلايدۇ. ئاندىن تاللانغان بارلىق سۆزلەرنى يەككە مۇنتىزىم ئىپادىگە ھاسىللايدۇ، دائىملىق كۆزىتىلگەن سۆزلەرگە سۆز چەكلىمىسى قوشىدۇ. نەتىجىدە، بۇخىل مۇنتىزىم ئىپادە ئاساسىدىكى سۈزۈش ئۇسۇلى تېخىمۇ مۇرەككەپ سۆز ئەندىزىسىنى قوللاش ئارقىلىق مەزمۇننىڭ تەكشۈرۈلۈشىگە قوشۇمچە بىر قەۋەت تىزگىن قوشىدۇ. بۇ تەڭشەك يەنە ئەسلى تېكىستنى تاللانغان باشقا تېكىستكە ئالماشتۇرۇشقا يول قويىدۇ."
|
||||||
|
default_email_digest_frequency: "ئىشلەتكۈچى كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا قانچىلىك ۋاقىتتا خۇلاسە ئېلخەت تاپشۇرۇۋالىدۇ"
|
||||||
|
default_email_level: "ئادەتتىكى تېمىنىڭ كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئېلخەتتە ئۇقتۇرۇش دەرىجىسىنى تەڭشەيدۇ."
|
||||||
|
default_email_messages_level: "باشقىلار ئىشلەتكۈچىگە ئۇچۇر يوللىغاندا كۆڭۈلدىكى ئېلخەت ئۇقتۇرۇش دەرىجىسىنى تەڭشەيدۇ."
|
||||||
|
default_email_mailing_list_mode: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ھەر بىر يېڭى يازمىغا ئېلخەت يوللايدۇ."
|
||||||
|
default_email_mailing_list_mode_frequency: "ئېلخەت تىزىمى ھالىتىنى قوزغاتقان ئىشلەتكۈچىنىڭ كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئېلخەت تاپشۇرۇۋېلىش چاستوتىسى."
|
||||||
|
disable_mailing_list_mode: "ئىشلەتكۈچىنىڭ ئېلخەت تىزىمى ھالىتىنى قوزغىتىشىغا يول قويمايدۇ (ھەر قانداق ئېلخەت تىزىمى خەتلىرىنىڭ يوللىنىشىنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ)"
|
||||||
|
default_email_previous_replies: "ئېلخەتتە كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئىلگىرىكى جاۋابنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ."
|
||||||
|
default_email_in_reply_to: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئېلخەتتە يازما جاۋابىنىڭ ئۈزۈندىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ."
|
||||||
|
default_hide_profile_and_presence: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئىشلەتكۈچى ئاشكارا تەرجىمىھالى ۋە جاۋاب ئۈزۈندە ئىقتىدارىنى يوشۇرىدۇ."
|
||||||
default_other_skip_new_user_tips: "يېڭى ئىشلەتكۈچى باشلاش كۆرسەتمىسى ۋە تارتۇقتىن ئاتلايدۇ."
|
default_other_skip_new_user_tips: "يېڭى ئىشلەتكۈچى باشلاش كۆرسەتمىسى ۋە تارتۇقتىن ئاتلايدۇ."
|
||||||
default_categories_watching: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا كۆزىتىدىغان سەھىپە تىزىمى."
|
default_categories_watching: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا كۆزىتىدىغان سەھىپە تىزىمى."
|
||||||
default_categories_tracking: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئىزلايدىغان سەھىپە تىزىمى."
|
default_categories_tracking: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئىزلايدىغان سەھىپە تىزىمى."
|
||||||
|
@ -2240,7 +2253,6 @@ ug:
|
||||||
default_tags_watching: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا كۆزىتىدىغان بەلگە تىزىمى."
|
default_tags_watching: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا كۆزىتىدىغان بەلگە تىزىمى."
|
||||||
default_tags_tracking: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئىزلايدىغان بەلگە تىزىمى."
|
default_tags_tracking: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئىزلايدىغان بەلگە تىزىمى."
|
||||||
default_tags_muted: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئۈنسىزلەيدىغان بەلگە تىزىمى."
|
default_tags_muted: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئۈنسىزلەيدىغان بەلگە تىزىمى."
|
||||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "تېما سەھىپىسى ياكى بەلگىسى ئۆزگەرگەندە قىسقا بىر مەشغۇلات يازمىسى قۇرۇلىدۇ"
|
|
||||||
watched_precedence_over_muted: "ئەگەر مەن كۆزىتىۋاتقان سەھىپە ياكى بەلگىدە ئۆزەم ئۈنسىزلىگەن تېما بولسا ماڭا ئۇقتۇرىدۇ"
|
watched_precedence_over_muted: "ئەگەر مەن كۆزىتىۋاتقان سەھىپە ياكى بەلگىدە ئۆزەم ئۈنسىزلىگەن تېما بولسا ماڭا ئۇقتۇرىدۇ"
|
||||||
city_for_disputes: "بۇ مۇنبەرنى ئىشلىتىشكە مۇناسىۋەتلىك تالاش-تارتىشلارنى ھەل قىلىشنىڭ باشقۇرۇش تەۋەلىكى سۈپىتىدە ئىشلىتىلىدىغان شەھەرنى بەلگىلەڭ. بۇ ئۇچۇر ئادەتتە مۇنبەرنىڭ مۇلازىمەت ماددىلىرىغا ئوخشاش قانۇنىي ھۆججەتكە كىرىدۇ."
|
city_for_disputes: "بۇ مۇنبەرنى ئىشلىتىشكە مۇناسىۋەتلىك تالاش-تارتىشلارنى ھەل قىلىشنىڭ باشقۇرۇش تەۋەلىكى سۈپىتىدە ئىشلىتىلىدىغان شەھەرنى بەلگىلەڭ. بۇ ئۇچۇر ئادەتتە مۇنبەرنىڭ مۇلازىمەت ماددىلىرىغا ئوخشاش قانۇنىي ھۆججەتكە كىرىدۇ."
|
||||||
show_user_menu_avatars: "ئىشلەتكۈچى تىزىملىكىدە ئىشلەتكۈچى سىماسىنى كۆرسىتىدۇ"
|
show_user_menu_avatars: "ئىشلەتكۈچى تىزىملىكىدە ئىشلەتكۈچى سىماسىنى كۆرسىتىدۇ"
|
||||||
|
|
|
@ -1913,7 +1913,7 @@ uk:
|
||||||
markdown_linkify_tlds: "Список доменів верхнього рівня, які автоматично розглядаються як посилання"
|
markdown_linkify_tlds: "Список доменів верхнього рівня, які автоматично розглядаються як посилання"
|
||||||
markdown_typographer_quotation_marks: "Список пар заміни подвійних і одинарних лапок для заміни"
|
markdown_typographer_quotation_marks: "Список пар заміни подвійних і одинарних лапок для заміни"
|
||||||
post_undo_action_window_mins: "Кількість хвилин, за які користувачі зможуть скасувати останні дії в дописі (наприклад, вподобання, скарги тощо)"
|
post_undo_action_window_mins: "Кількість хвилин, за які користувачі зможуть скасувати останні дії в дописі (наприклад, вподобання, скарги тощо)"
|
||||||
must_approve_users: "Усі нові користувачі повинні чекати схвалення модератора або адміністратора, перш ніж отримати дозвіл на вхід. (Примітка: увімкнення цього параметра також видаляє опцію запрошення «приєднатись до теми»)"
|
must_approve_users: 'Усі нові користувачі повинні чекати схвалення модератора або адміністратора, перш ніж отримати дозвіл на вхід. (Примітка: увімкнення цього параметра також видаляє опцію запрошення «приєднатись до теми»)'
|
||||||
invite_code: "Користувач повинен ввести цей код, щоб отримати дозвіл на реєстрацію облікового запису, ігнорується, якщо він порожній (незалежно від регістру)"
|
invite_code: "Користувач повинен ввести цей код, щоб отримати дозвіл на реєстрацію облікового запису, ігнорується, якщо він порожній (незалежно від регістру)"
|
||||||
approve_suspect_users: "Додавати підозрілих користувачів до черги огляду. Підозрілі користувачі можуть входити до профілю, але не можуть читати повідомлення."
|
approve_suspect_users: "Додавати підозрілих користувачів до черги огляду. Підозрілі користувачі можуть входити до профілю, але не можуть читати повідомлення."
|
||||||
review_every_post: "Надсилайте кожну нову публікацію до черги рецензування для модерації. Повідомлення як і раніше публікуються негайно і видимі всім користувачам. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не рекомендується для сайтів з високим трафіком через потенційний обсяг публікацій, що потребують перегляду."
|
review_every_post: "Надсилайте кожну нову публікацію до черги рецензування для модерації. Повідомлення як і раніше публікуються негайно і видимі всім користувачам. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не рекомендується для сайтів з високим трафіком через потенційний обсяг публікацій, що потребують перегляду."
|
||||||
|
@ -2029,6 +2029,7 @@ uk:
|
||||||
google_oauth2_hd_groups: "Отримувати групи Google користувачів на хостингу при автентифікації. Отримані групи Google можна використовувати для автоматичного приєднання до груп Дискурсу (див. налаштування групи). Докладнішу інформацію див. на сторінці https://meta.discourse.org/t/226850."
|
google_oauth2_hd_groups: "Отримувати групи Google користувачів на хостингу при автентифікації. Отримані групи Google можна використовувати для автоматичного приєднання до груп Дискурсу (див. налаштування групи). Докладнішу інформацію див. на сторінці https://meta.discourse.org/t/226850."
|
||||||
google_oauth2_hd_groups_service_account_admin_email: "Електронна адреса, що належить обліковому запису адміністратора Google Workspace. Використовуватиметься з обліковими даними облікового запису служби для отримання інформації про групу."
|
google_oauth2_hd_groups_service_account_admin_email: "Електронна адреса, що належить обліковому запису адміністратора Google Workspace. Використовуватиметься з обліковими даними облікового запису служби для отримання інформації про групу."
|
||||||
google_oauth2_hd_groups_service_account_json: "Ключова інформація для облікового запису служби у форматі JSON. Використовуватиметься для отримання інформації про групу."
|
google_oauth2_hd_groups_service_account_json: "Ключова інформація для облікового запису служби у форматі JSON. Використовуватиметься для отримання інформації про групу."
|
||||||
|
google_oauth2_verbose_logging: "Записувати докладну діагностику, пов’язану з Google OAuth2, до каталогу <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
|
||||||
enable_twitter_logins: "Увімкнення автентифікації Twitter вимагає twitter_consumer_key і twitter_consumer_secret. Див. <a href='https://meta.discourse.org/t/13395' target='_blank'>Налаштування входу в Twitter (та розширених вставок) для Discourse</a>."
|
enable_twitter_logins: "Увімкнення автентифікації Twitter вимагає twitter_consumer_key і twitter_consumer_secret. Див. <a href='https://meta.discourse.org/t/13395' target='_blank'>Налаштування входу в Twitter (та розширених вставок) для Discourse</a>."
|
||||||
twitter_consumer_key: "Ключ користувача для автентифікації Twitter, зареєстрований за адресою <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
|
twitter_consumer_key: "Ключ користувача для автентифікації Twitter, зареєстрований за адресою <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
|
||||||
twitter_consumer_secret: "Секретний токен користувача для автентифікації Twitter, зареєстрований за адресою <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
|
twitter_consumer_secret: "Секретний токен користувача для автентифікації Twitter, зареєстрований за адресою <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
|
||||||
|
@ -2426,7 +2427,7 @@ uk:
|
||||||
default_code_lang: "Підсвічування синтаксису мови програмування за замовчуванням, що застосовується до блоків коду markdown (auto, text, ruby, python тощо). Це значення також має бути присутнім у налаштуваннях сайту `highlighted languages`."
|
default_code_lang: "Підсвічування синтаксису мови програмування за замовчуванням, що застосовується до блоків коду markdown (auto, text, ruby, python тощо). Це значення також має бути присутнім у налаштуваннях сайту `highlighted languages`."
|
||||||
warn_reviving_old_topic_age: "Коли хтось почне відповідати на тему, де остання відповідь є старшою за цю кількість днів, з’явиться попередження. Щоб відключити, встановіть 0."
|
warn_reviving_old_topic_age: "Коли хтось почне відповідати на тему, де остання відповідь є старшою за цю кількість днів, з’явиться попередження. Щоб відключити, встановіть 0."
|
||||||
autohighlight_all_code: "Застосовувати підсвічування синтаксису до блоків <code>, створених за допомогою HTML, навіть якщо для них не вказано мову. Для налаштування блоків коду, створених за допомогою markdown, використовуйте параметр 'default code lang'."
|
autohighlight_all_code: "Застосовувати підсвічування синтаксису до блоків <code>, створених за допомогою HTML, навіть якщо для них не вказано мову. Для налаштування блоків коду, створених за допомогою markdown, використовуйте параметр 'default code lang'."
|
||||||
highlighted_languages: "Застосовані правила підсвічування синтаксису. (Попередження: використання занадто великої кількості мов може вплинути на продуктивність) див.: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> для демонстрації"
|
highlighted_languages: "Включені правила підсвічування синтаксису. (Попередження: використання занадто великої кількості мов може вплинути на продуктивність) див.: <a href='https://highlightjs.org/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/demo</a> для демонстрації"
|
||||||
show_copy_button_on_codeblocks: "Додати кнопку до блоків коду, щоб скопіювати вміст блоку в буфер обміну."
|
show_copy_button_on_codeblocks: "Додати кнопку до блоків коду, щоб скопіювати вміст блоку в буфер обміну."
|
||||||
embed_any_origin: "Дозволити вбудовуваний вміст незалежно від походження. Це потрібно для мобільних додатків зі статичним HTML."
|
embed_any_origin: "Дозволити вбудовуваний вміст незалежно від походження. Це потрібно для мобільних додатків зі статичним HTML."
|
||||||
embed_topics_list: "Увімкніть вбудовування списків тем у форматі HTML. Цей параметр дозволяє включати списки тем із вашого форуму на інші веб-сайти сумісним і простим у використанні способом."
|
embed_topics_list: "Увімкніть вбудовування списків тем у форматі HTML. Цей параметр дозволяє включати списки тем із вашого форуму на інші веб-сайти сумісним і простим у використанні способом."
|
||||||
|
@ -2554,7 +2555,7 @@ uk:
|
||||||
suppress_overlapping_tags_in_list: "Якщо теґи відповідають точним словам у заголовках тем, не показувати теґ"
|
suppress_overlapping_tags_in_list: "Якщо теґи відповідають точним словам у заголовках тем, не показувати теґ"
|
||||||
remove_muted_tags_from_latest: "Не показуйте теми, позначені лише відключеними теґами, в списку останніх тем."
|
remove_muted_tags_from_latest: "Не показуйте теми, позначені лише відключеними теґами, в списку останніх тем."
|
||||||
force_lowercase_tags: "Примусово використовувати всі нові теґи лише в нижньому регістрі."
|
force_lowercase_tags: "Примусово використовувати всі нові теґи лише в нижньому регістрі."
|
||||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "Створюйте невеличке повідомлення під час зміни категорії або тегів"
|
create_post_for_category_and_tag_changes: "Створюйте повідомлення пошепки, коли категорія або теги теми змінюються, для цього потрібно ввімкнути повідомлення пошепки."
|
||||||
automatically_clean_unused_tags: "Щодня автоматично видаляйте теги, які не використовуються в жодних темах або особистих повідомленнях."
|
automatically_clean_unused_tags: "Щодня автоматично видаляйте теги, які не використовуються в жодних темах або особистих повідомленнях."
|
||||||
watched_precedence_over_muted: "Сповіщати мене про теми в категоріях або тегах, які я переглядаю і які також належать до тих, які я вимкнув"
|
watched_precedence_over_muted: "Сповіщати мене про теми в категоріях або тегах, які я переглядаю і які також належать до тих, які я вимкнув"
|
||||||
company_name: "Назва вашої компанії або організації. Якщо залишити порожнім, шаблонні Умови надання послуг або Повідомлення про конфіденційність надаватися не будуть."
|
company_name: "Назва вашої компанії або організації. Якщо залишити порожнім, шаблонні Умови надання послуг або Повідомлення про конфіденційність надаватися не будуть."
|
||||||
|
@ -2597,6 +2598,8 @@ uk:
|
||||||
experimental_topics_filter: "Вмикає маршрут фільтра експериментальних тем у /filter"
|
experimental_topics_filter: "Вмикає маршрут фільтра експериментальних тем у /filter"
|
||||||
enable_experimental_lightbox: "Замініть лайтбокс зображення за замовчуванням на оновлений дизайн."
|
enable_experimental_lightbox: "Замініть лайтбокс зображення за замовчуванням на оновлений дизайн."
|
||||||
experimental_glimmer_topic_list_groups: "Увімкнути нову реалізацію списку тем «блимання». Ця реалізація знаходиться в стадії активної розробки і не призначена для використання у виробництві. Не розробляйте теми/плагіни проти нього, доки впровадження не буде завершено та оголошено."
|
experimental_glimmer_topic_list_groups: "Увімкнути нову реалізацію списку тем «блимання». Ця реалізація знаходиться в стадії активної розробки і не призначена для використання у виробництві. Не розробляйте теми/плагіни проти нього, доки впровадження не буде завершено та оголошено."
|
||||||
|
glimmer_post_menu_mode: "Керуйте тим, чи використовуватиметься нова реалізація \"мерехтливого\" меню дописів. 'auto' буде ввімкнено автоматично, коли всі ваші теми та плагіни будуть готові. Ця реалізація перебуває на стадії активної розробки і не призначена для виробничого використання. Не розробляйте теми/плагіни для неї, доки реалізацію не буде завершено і оголошено."
|
||||||
|
glimmer_post_menu_groups: "Увімкнути нову реалізацію «мерехтливого» меню дописів у режимі «auto» для вказаних груп користувачів. Ця реалізація перебуває на стадії активної розробки й не призначена для промислового використання. Не розробляйте теми/плагіни для неї, доки реалізацію не буде завершено й оголошено."
|
||||||
experimental_form_templates: "Увімкніть функцію шаблонів форм. <b>Після ввімкнення</b> керуйте шаблонами в <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Налаштувати / Шаблони</a>."
|
experimental_form_templates: "Увімкніть функцію шаблонів форм. <b>Після ввімкнення</b> керуйте шаблонами в <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Налаштувати / Шаблони</a>."
|
||||||
admin_sidebar_enabled_groups: "Увімкніть навігацію на бічній панелі для інтерфейсу користувача адміністратора для вказаних груп, яка замінює навігаційні кнопки адміністратора верхнього рівня."
|
admin_sidebar_enabled_groups: "Увімкніть навігацію на бічній панелі для інтерфейсу користувача адміністратора для вказаних груп, яка замінює навігаційні кнопки адміністратора верхнього рівня."
|
||||||
lazy_load_categories_groups: "Ліниве завантаження інформації про категорію тільки для користувачів цих груп. Це підвищує продуктивність на сайтах з багатьма категоріями."
|
lazy_load_categories_groups: "Ліниве завантаження інформації про категорію тільки для користувачів цих груп. Це підвищує продуктивність на сайтах з багатьма категоріями."
|
||||||
|
|
|
@ -1753,7 +1753,6 @@ ur:
|
||||||
show_time_gap_days: "اگر دو پوسٹس اتنے دنوں بعد شائع کی گئے ہوں، تو ٹاپک میں وقت کا فرق دکھائیں۔"
|
show_time_gap_days: "اگر دو پوسٹس اتنے دنوں بعد شائع کی گئے ہوں، تو ٹاپک میں وقت کا فرق دکھائیں۔"
|
||||||
short_progress_text_threshold: "اگر ٹاپک میں پوسٹس کی تعداد اِس نمبر سے اوپر چلے جاتی ہے، تو پراگرَیس بار صرف موجودہ پوسٹ نمبر دکھائے گا۔ اگر آپ پراگرَیس بار کی چوڑائی کو تبدیل کریں گے، تو آپ کو اِس قدر کو تبدیل کرنے کی ضرورت پر سکتی ہے۔"
|
short_progress_text_threshold: "اگر ٹاپک میں پوسٹس کی تعداد اِس نمبر سے اوپر چلے جاتی ہے، تو پراگرَیس بار صرف موجودہ پوسٹ نمبر دکھائے گا۔ اگر آپ پراگرَیس بار کی چوڑائی کو تبدیل کریں گے، تو آپ کو اِس قدر کو تبدیل کرنے کی ضرورت پر سکتی ہے۔"
|
||||||
warn_reviving_old_topic_age: "جب کوئی ایسے ٹاپک پر جواب دینا شروع کرے جہاں پچھلا آخری جواب اتنے دنوں سے زیادہ پرانا ہو، تو ایک انتباہ ظاہر کی جائے گی۔ 0 پر سَیٹ کر کہ غیر فعال کریں۔"
|
warn_reviving_old_topic_age: "جب کوئی ایسے ٹاپک پر جواب دینا شروع کرے جہاں پچھلا آخری جواب اتنے دنوں سے زیادہ پرانا ہو، تو ایک انتباہ ظاہر کی جائے گی۔ 0 پر سَیٹ کر کہ غیر فعال کریں۔"
|
||||||
highlighted_languages: "سِنٹیکس ہائلائیٹِنگ کے قوانین شامل کریں۔ (انتباہ: بہت زیادہ زبانوں کو شامل کرنے سے کارکردگی پر اثر ہو سکتا ہے) ڈَیمو کیلئے ملاحظہ کریں: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a>"
|
|
||||||
embed_any_origin: "بنیاد سے قطع نظر قابلِ اَیمبَیڈ مواد کی اجازت دیں۔ سٹَیٹِک HTML والی موبائل اَیپس کیلئے یہ ضروری ہے۔"
|
embed_any_origin: "بنیاد سے قطع نظر قابلِ اَیمبَیڈ مواد کی اجازت دیں۔ سٹَیٹِک HTML والی موبائل اَیپس کیلئے یہ ضروری ہے۔"
|
||||||
embed_support_markdown: "اَیمبَیڈ کردہ پوسٹس کیلئے مارکڈائون کی اجازت دیں۔"
|
embed_support_markdown: "اَیمبَیڈ کردہ پوسٹس کیلئے مارکڈائون کی اجازت دیں۔"
|
||||||
allowed_embed_selectors: "علاماتِ وقف سے علیحدہ کردہ CSS عنصروں کی ایک فہرست جن کی اَیمبَیڈز میں اجازت ہے۔"
|
allowed_embed_selectors: "علاماتِ وقف سے علیحدہ کردہ CSS عنصروں کی ایک فہرست جن کی اَیمبَیڈز میں اجازت ہے۔"
|
||||||
|
|
|
@ -2180,7 +2180,6 @@ zh_CN:
|
||||||
default_code_lang: "应用于 Markdown 代码块(auto、text、ruby、python 等)的默认编程语言语法高亮显示。此值还必须存在于 `highlighted languages` 网站设置中。"
|
default_code_lang: "应用于 Markdown 代码块(auto、text、ruby、python 等)的默认编程语言语法高亮显示。此值还必须存在于 `highlighted languages` 网站设置中。"
|
||||||
warn_reviving_old_topic_age: "当有人开始回复上次回复时间超过此天数的话题时,将显示警告。设置为 0 将禁用。"
|
warn_reviving_old_topic_age: "当有人开始回复上次回复时间超过此天数的话题时,将显示警告。设置为 0 将禁用。"
|
||||||
autohighlight_all_code: "向使用 HTML 编写的 <code> 块应用语法高亮显示,即使这些代码块未指定语言。要配置使用 Markdown 编写的代码块,请使用 'default code lang' 设置。"
|
autohighlight_all_code: "向使用 HTML 编写的 <code> 块应用语法高亮显示,即使这些代码块未指定语言。要配置使用 Markdown 编写的代码块,请使用 'default code lang' 设置。"
|
||||||
highlighted_languages: "包括语法高亮显示规则。(警告:包含太多语言可能会影响性能)请参阅:<a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> 查看演示"
|
|
||||||
show_copy_button_on_codeblocks: "向代码块添加一个按钮,以将块内容复制到用户的剪贴板。"
|
show_copy_button_on_codeblocks: "向代码块添加一个按钮,以将块内容复制到用户的剪贴板。"
|
||||||
embed_any_origin: "允许嵌入任意来源的内容。这对于带有静态 HTML 的移动应用是必需的。"
|
embed_any_origin: "允许嵌入任意来源的内容。这对于带有静态 HTML 的移动应用是必需的。"
|
||||||
embed_topics_list: "启用 HTML 格式的话题列表嵌入。通过此设置,您可以将论坛中的话题列表以兼容、易用的方式集成到其他网站中。"
|
embed_topics_list: "启用 HTML 格式的话题列表嵌入。通过此设置,您可以将论坛中的话题列表以兼容、易用的方式集成到其他网站中。"
|
||||||
|
@ -2306,7 +2305,6 @@ zh_CN:
|
||||||
suppress_overlapping_tags_in_list: "如果标签与话题标题中的字词完全匹配,则不显示标签"
|
suppress_overlapping_tags_in_list: "如果标签与话题标题中的字词完全匹配,则不显示标签"
|
||||||
remove_muted_tags_from_latest: "不在最新话题列表中显示仅使用已被设为免打扰的标签标记的话题。"
|
remove_muted_tags_from_latest: "不在最新话题列表中显示仅使用已被设为免打扰的标签标记的话题。"
|
||||||
force_lowercase_tags: "强制所有新标签完全小写。"
|
force_lowercase_tags: "强制所有新标签完全小写。"
|
||||||
create_post_for_category_and_tag_changes: "当话题的类别或标签发生变化时创建一篇小的行动帖子"
|
|
||||||
automatically_clean_unused_tags: "每天自动删除未在任何主题或私信中使用的标签。"
|
automatically_clean_unused_tags: "每天自动删除未在任何主题或私信中使用的标签。"
|
||||||
watched_precedence_over_muted: "如果我正在关注的类别或标签中有我已设为免打扰的话题,请通知我。"
|
watched_precedence_over_muted: "如果我正在关注的类别或标签中有我已设为免打扰的话题,请通知我。"
|
||||||
company_name: "您的公司或组织的名称。如果留空,将不会提供样板《服务条款》或《隐私声明》。"
|
company_name: "您的公司或组织的名称。如果留空,将不会提供样板《服务条款》或《隐私声明》。"
|
||||||
|
|
|
@ -1441,7 +1441,6 @@ zh_TW:
|
||||||
show_time_gap_days: "如果兩個貼文發表間隔多天,在主題中顯示時間間隔提示。"
|
show_time_gap_days: "如果兩個貼文發表間隔多天,在主題中顯示時間間隔提示。"
|
||||||
short_progress_text_threshold: "在主題中的貼文數超過這個設定後,進度條將只顯示當前的貼文數。如果你更改了進度條的寬度,你需要修改這個值。"
|
short_progress_text_threshold: "在主題中的貼文數超過這個設定後,進度條將只顯示當前的貼文數。如果你更改了進度條的寬度,你需要修改這個值。"
|
||||||
warn_reviving_old_topic_age: "當有人開始回覆最後一貼超過一定天數前的主題時,將有一個警告顯示,不鼓勵他們復活一個老的討論。將其設置為 0 以禁用。"
|
warn_reviving_old_topic_age: "當有人開始回覆最後一貼超過一定天數前的主題時,將有一個警告顯示,不鼓勵他們復活一個老的討論。將其設置為 0 以禁用。"
|
||||||
highlighted_languages: "已包含語法突顯(Syntax Highlighting)規則。(警告:包含太多語言可能會影響論壇效能)請參閱:<a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a>看更多範例。"
|
|
||||||
embed_support_markdown: "支持嵌入式討論話題的Markdown格式"
|
embed_support_markdown: "支持嵌入式討論話題的Markdown格式"
|
||||||
allowed_embed_selectors: "在 embeds 頁面允許 CSS 元素以逗號分隔清單"
|
allowed_embed_selectors: "在 embeds 頁面允許 CSS 元素以逗號分隔清單"
|
||||||
allowed_href_schemes: "除了 http 和 https 外允許的連結協議。"
|
allowed_href_schemes: "除了 http 和 https 外允許的連結協議。"
|
||||||
|
|
|
@ -97,7 +97,7 @@ de:
|
||||||
description: Ein Thema in ein Banner verwandeln
|
description: Ein Thema in ein Banner verwandeln
|
||||||
gift_exchange:
|
gift_exchange:
|
||||||
title: Austausch von Geschenken
|
title: Austausch von Geschenken
|
||||||
description: Ermöglicht das anonyme Paaren von Benutzern einer Gruppe, um sich gegenseitig ein Geschenk zu senden.
|
description: Ermöglicht es, Benutzer einer Gruppe anonym zusammenzubringen, um sich gegenseitig ein Geschenk zu schicken.
|
||||||
doc: Der Austausch von Geschenken erfordert eine bestehende Gruppe mit mindestens 3 Benutzern. Zum gewählten Datum wird jeder Benutzer der Gruppe mit einem Schenkenden und einem Beschenkten gepaart.
|
doc: Der Austausch von Geschenken erfordert eine bestehende Gruppe mit mindestens 3 Benutzern. Zum gewählten Datum wird jeder Benutzer der Gruppe mit einem Schenkenden und einem Beschenkten gepaart.
|
||||||
send_pms:
|
send_pms:
|
||||||
title: PN senden
|
title: PN senden
|
||||||
|
|
|
@ -39,6 +39,12 @@ cs:
|
||||||
chat_messages_count: "Zprávy v chatu"
|
chat_messages_count: "Zprávy v chatu"
|
||||||
chat_channels_count: "Kanály chatu"
|
chat_channels_count: "Kanály chatu"
|
||||||
chat_users_count: "Uživatelé chatu"
|
chat_users_count: "Uživatelé chatu"
|
||||||
|
activities:
|
||||||
|
chat_messages:
|
||||||
|
one: "%{formatted_number} zpráva chatu"
|
||||||
|
few: "%{formatted_number} zprávy chatu"
|
||||||
|
many: "%{formatted_number} zpráv chatu"
|
||||||
|
other: "%{formatted_number} zpráv chatu"
|
||||||
chat:
|
chat:
|
||||||
text_copied: Zkopírováno do schránky
|
text_copied: Zkopírováno do schránky
|
||||||
link_copied: Odkaz zkopírován do schránky
|
link_copied: Odkaz zkopírován do schránky
|
||||||
|
@ -177,7 +183,7 @@ cs:
|
||||||
settings: Nastavení
|
settings: Nastavení
|
||||||
new_message_modal:
|
new_message_modal:
|
||||||
user_search_placeholder: "...přidat další členy"
|
user_search_placeholder: "...přidat další členy"
|
||||||
create_group_placeholder: "Název skupinové konverzace (volitelné)"
|
create_group_placeholder: "Název skupinové konverzace (nepovinné)"
|
||||||
new_group_chat: "Nová skupinová konverzace"
|
new_group_chat: "Nová skupinová konverzace"
|
||||||
filter: "Filtr"
|
filter: "Filtr"
|
||||||
cant_add_more_members: "Byl dosažen maximální počet členů"
|
cant_add_more_members: "Byl dosažen maximální počet členů"
|
||||||
|
@ -187,6 +193,7 @@ cs:
|
||||||
title: Nová zpráva
|
title: Nová zpráva
|
||||||
prefix: "Komu:"
|
prefix: "Komu:"
|
||||||
no_results: Žádné výsledky
|
no_results: Žádné výsledky
|
||||||
|
group_name: "Název skupinové konverzace (nepovinné)"
|
||||||
members_counter:
|
members_counter:
|
||||||
one: "%{count}/%{max} člena"
|
one: "%{count}/%{max} člena"
|
||||||
few: "%{count}/%{max} členů"
|
few: "%{count}/%{max} členů"
|
||||||
|
|
|
@ -5,6 +5,22 @@
|
||||||
# https://translate.discourse.org/
|
# https://translate.discourse.org/
|
||||||
|
|
||||||
sq:
|
sq:
|
||||||
|
site_settings:
|
||||||
|
chat_separate_sidebar_mode: "Shfaq metoda të posaçme të seksionit anësor për forumin dhe bisedën."
|
||||||
|
chat_enabled: "Aktivizo bisedën."
|
||||||
|
enable_public_channels: "Aktivizo kanalet publike bazuar në kategori."
|
||||||
|
chat_allowed_groups: "Përdoruesit në këto grupe mund të dërgojnë mesazhe. Vëreni që operatorët dhe moderatorët mund të kenë gjithmonë kontroll në bisedë."
|
||||||
|
chat_channel_retention_days: "Mesazhet e bisedës në kanalet më të përdorura ruhen për disa ditë. Kliko tek '0' për të ruajtur mesazhet në mënyrë të përhershme."
|
||||||
|
chat_dm_retention_days: "Mesazhet e bisedës në kanalet personale të bisedës do të ruhen për disa ditë. Kliko tek '0' për të ruajtur mesazhet në mënyrë të përhershme."
|
||||||
|
chat_auto_silence_duration: "Numri i minutave për të cilat përdoruesi do të ndërpritet kur tejkalon kufirin e normës së krijimit të mesazheve të bisedës. Kliko tek '0' për të çaktivizuar ndërprerjen automatike."
|
||||||
|
chat_allowed_messages_for_trust_level_0: "Numri i mesazheve që u lejohet përdoruesve të nivelit 0 të dërgojnë në 30 sekonda. Kliko tek '0' për të çaktivizuar limitin."
|
||||||
|
chat_allowed_messages_for_other_trust_levels: "Numri i mesazheve që përdoruesit me nivele limiti 1-4 lejohen të dërgojnë në 30 sekonda. Kliko tek '0' për të çaktivizuar limitin."
|
||||||
|
chat_silence_user_sensitivity: "Mundësia e një përdoruesi të shënuar në bisedë do të ndërpritet automatikisht."
|
||||||
|
chat_auto_silence_from_flags_duration: "Numri i minutave për të cilat përdoruesit do të ndërpriten automatikisht për shkak të mesazheve në bisedën e shënuar."
|
||||||
|
chat_duplicate_message_sensitivity: "Mundësia e një mesazhi të kopjuar nga i njëjti dërgues do të bllokohet në një periudhë të shkurtër. Numri decimal midis 0 dhe 1.0, me 1.0 është rendi më i lartë (bllokon mesazhet më shpesh në një kohë më të shkurtër). Kliko tek `0` për të lejuar mesazhe të kopjuara."
|
||||||
|
chat_minimum_message_length: "Numri minimal i karaktereve për një kanal bisede."
|
||||||
|
chat_allow_uploads: "Lejo ngarkimet në kanalet e bisedës publike dhe kanalet e mesazheve direkte."
|
||||||
|
chat_archive_destination_topic_status: "Statusi që duhet të jetë tema e synuar pasi të përfundojë ruajtja në kanal. Kjo vlen vetëm kur tema e synuar është një temë e re, jo një aktuale."
|
||||||
chat:
|
chat:
|
||||||
deleted_chat_username: deleted
|
deleted_chat_username: deleted
|
||||||
reviewables:
|
reviewables:
|
||||||
|
|
|
@ -6,5 +6,8 @@
|
||||||
|
|
||||||
sq:
|
sq:
|
||||||
js:
|
js:
|
||||||
|
details:
|
||||||
|
title: Fshih detajet
|
||||||
composer:
|
composer:
|
||||||
details_title: Përmbledhja
|
details_title: Përmbledhja
|
||||||
|
details_text: "Ky tekst do të fshihet"
|
||||||
|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<h1>Oops</h1>
|
<h1>Ups</h1>
|
||||||
<p>Softueri që aktivizon këtë forum diskutimi hasi një defekt të papritur. Ju kërkojmë ndjesë për pasaktësinë.</p>
|
<p>Softueri që aktivizon këtë forum diskutimi hasi një defekt të papritur. Ju kërkojmë ndjesë për pasaktësinë.</p>
|
||||||
<p>Informacioni i detajuar në lidhje me defektin u regjistrua dhe shfaqet një njoftim automatik. Do kontrollohet.</p>
|
<p>Informacioni i detajuar në lidhje me defektin u regjistrua dhe shfaqet një njoftim automatik. Do kontrollohet.</p>
|
||||||
<p>Asnjë veprim i mëtejshëm nuk është i nevojshëm. However, if the error condition persists, you can provide additional detail, including steps to reproduce the error, by posting a discussion topic in the site's feedback category.</p>
|
<p>Asnjë veprim i mëtejshëm nuk është i nevojshëm. However, if the error condition persists, you can provide additional detail, including steps to reproduce the error, by posting a discussion topic in the site's feedback category.</p>
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue