Discource-C
/
discourse
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #3076 from techAPJ/update-translations 

Update Translations
This commit is contained in:
Neil Lalonde 2015-01-05 11:12:37 -05:00
parent dffd6129a3 28dfde8194
commit d8c30fe586
31 changed files with 1732 additions and 1706 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
config/locales/client.de.yml
View File

@ -84,6 +84,7 @@ de:
other: "vor %{count} Tagen"
share:
topic: 'Teile einen Link zu diesem Thema'
post: 'Beitrag #%{postNumber}'
close: 'Schließen'
twitter: 'diesen Link auf Twitter teilen'
facebook: 'diesen Link auf Facebook teilen'
@ -258,6 +259,7 @@ de:
profile: "Profil"
mute: "Stummschalten"
edit: "Einstellungen bearbeiten"
download_archive: "Meine Beiträge herunterladen"
new_private_message: "Neue private Nachricht"
private_message: "Private Nachricht"
private_messages: "Nachrichten"
@ -439,6 +441,7 @@ de:
none: "Du hast noch niemanden hierher eingeladen. Du kannst individuelle Einladungen verschicken oder eine Masseneinladung an eine Gruppe von Leuten verschicken indem du <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>eine Datei für Masseneinladung</a> hochlädst."
text: "Masseneinladung aus Datei"
uploading: "Wird hochgeladen..."
success: "Die Datei wurde erfolgreich hochgeladen. Du erhältst eine private Nachricht, sobald der Vorgang abgeschlossen ist."
error: "Beim Hochladen der Datei '{{filename}}' ist ein Fehler aufgetreten: {{message}}"
password:
title: "Passwort"
@ -446,6 +449,7 @@ de:
common: "Das Passwort wird zu häufig verwendet."
ok: "Dein Passwort sieht in Ordnung aus."
instructions: "Mindestens %{count} Zeichen."
associated_accounts: "Anmeldeinformationen"
ip_address:
title: "Letzte IP-Adresse"
registration_ip_address:
@ -573,7 +577,12 @@ de:
github:
title: "mit GitHub"
message: "Authentifiziere mit GitHub (stelle sicher, dass keine Pop-up-Blocker aktiviert sind)"
apple_international: "Apple/International"
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "Emoji One"
composer:
emoji: "Emoji :smile:"
add_warning: "Dies ist eine offizielle Warnung."
posting_not_on_topic: "Auf welches Thema möchtest du antworten?"
saving_draft_tip: "speichere"
@ -1521,6 +1530,7 @@ de:
title: "Die Datenbank auf den letzten funktionierenden Zustand zurücksetzen"
confirm: "Möchtest du wirklich die Datenbank auf den letzten funktionierenden Stand zurücksetzen?"
export_csv:
success: "Der Export wurde gestartet. Du erhältst eine private Nachricht, sobald der Vorgang abgeschlossen ist."
failed: "Der Export ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe die Logs."
button_text: "Exportieren"
button_title:
@ -1998,6 +2008,13 @@ de:
with_post: <span class="username">%{username}</span> für Beitrag in %{link}
with_post_time: <span class="username">%{username}</span> für Beitrag in %{link} um <span class="time">%{time}</span>
with_time: <span class="username">%{username}</span> um <span class="time">%{time}</span>
emoji:
title: "Emoji"
help: "Neues Emoji hinzufügen, dass für alle verfügbar sein wird. (Tipp: per Drag & Drop kannst du gleichzeitig mehrere Dateien hinzufügen)"
add: "Neues Emoji hinzufügen"
name: "Name"
image: "Bild"
delete_confirm: "Möchtest du wirklich das %{name}: Emoji löschen?"
lightbox:
download: "herunterladen"
search_help:
@ -2019,6 +2036,7 @@ de:
back: '<b>u</b> Zurück'
up_down: '<b>k</b>/<b>j</b> Auswahl &uarr; &darr; bewegen'
open: '<b>o</b> oder <b>↵ Eingabe</b> Ausgewähltes Thema anzeigen'
next_prev: '<b>⇧ Umsch</b> + <b>J</b> / <b>⇧ Umsch</b> + <b>K</b> Nächster/vorheriger Abschnitt'
application:
title: 'Anwendung'
create: '<b>c</b> Neues Thema erstellen'
@ -2033,8 +2051,11 @@ de:
actions:
title: 'Aktionen'
star: '<b>f</b> Thema favorisieren'
pin_unpin_topic: '<b>⇧ Umsch</b> + <b>p</b> Thema anheften/loslösen'
share_topic: '<b>⇧ Umsch</b> + <b>s</b> Thema teilen'
share_post: '<b>s</b> Beitrag teilen'
reply_as_new_topic: '<b>t</b> Mit verknüpftem Thema antworten'
reply_topic: '<b>⇧ Umsch</b> + <b>r</b> Auf Thema antworten'
reply_post: '<b>r</b> Auf Beitrag antworten'
quote_post: '<b>q</b> Beitrag zitieren'
like: '<b>l</b> Beitrag gefällt mir'

23
config/locales/client.es.yml
View File

@ -84,6 +84,7 @@ es:
other: "hace %{count} días"
share:
topic: 'comparte un enlace a este tema'
post: 'post #%{postNumber}'
close: 'cerrar'
twitter: 'comparte este enlace en Twitter'
facebook: 'comparte este enlace en Facebook'
@ -258,6 +259,7 @@ es:
profile: "Perfil"
mute: "Silenciar"
edit: "Editar Preferencias"
download_archive: "Descargar mis posts"
new_private_message: "Nuevo Mensaje Privado"
private_message: "Mensaje Privado"
private_messages: "Mensajes"
@ -439,6 +441,7 @@ es:
none: "No has invitado a nadie todavía. Puede enviar invitaciones individuales o invitar a un grupo de personas a la vez <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>subiendo un archivo para invitaciones en masa</a>."
text: "Archivo de Invitación en Masa"
uploading: "Subiendo..."
success: "Archivo subido correctamente, serás notificado cuando el proceso se haya completado."
error: "Hubo un error al subir '{{filename}}': {{message}}"
password:
title: "Contraseña"
@ -446,6 +449,7 @@ es:
common: "Esa contraseña es demasiado común."
ok: "Tu contraseña es válida."
instructions: "Debe contener al menos %{count} caracteres."
associated_accounts: "Inicios de sesión"
ip_address:
title: "Última dirección IP"
registration_ip_address:
@ -573,7 +577,12 @@ es:
github:
title: "con GitHub"
message: "Autenticando con GitHub (asegúrate de desactivar cualquier bloqueador de pop ups)"
apple_international: "Apple/Internacional"
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "Emoji One"
composer:
emoji: "Emoji :smile:"
add_warning: "Ésta es una advertencia oficial."
posting_not_on_topic: "¿A qué tema quieres responder?"
saving_draft_tip: "guardando"
@ -1519,6 +1528,7 @@ es:
title: "Regresar la base de datos al estado funcional anterior"
confirm: "¿Estás seguro que quieres regresar la base de datos al estado funcional anterior?"
export_csv:
success: "Exportación comenzada, se te notificará a través de un mensaje privado cuando el proceso se haya completado."
failed: "Exportación fallida, revisa los logs."
button_text: "Exportar"
button_title:
@ -1996,10 +2006,17 @@ es:
with_post: <span class="username">%{username}</span> por publicar en %{link}
with_post_time: <span class="username">%{username}</span> por publicar en %{link} el <span class="time">%{time}</span>
with_time: <span class="username">%{username}</span> el <span class="time">%{time}</span>
emoji:
title: "Emoji"
help: "Añade nuevos emojis que estarán disponibles para todos. (CONSEJO: arrasta varios archivos a la vez)"
add: "Añadir nuevo Emoji"
name: "Nombre"
image: "Imagen"
delete_confirm: "¿Estás seguro de querer eliminar el emoji :%{name}:?"
lightbox:
download: "descargar"
search_help:
title: 'Buscar Ayuda'
title: 'Ayuda para búsquedas'
keyboard_shortcuts_help:
title: 'Atajos de teclado'
jump_to:
@ -2017,6 +2034,7 @@ es:
back: '<b>u</b> Atrás'
up_down: '<b>k</b>/<b>j</b> Desplazar selección &uarr; &darr;'
open: '<b>o</b> or <b>Entrar</b> Abrir tema seleccionado'
next_prev: '<b>shift</b>+<b>j</b>/<b>shift</b>+<b>k</b> Siguiente/anterior sección'
application:
title: 'Aplicación'
create: '<b>c</b> Crear un tema nuevo'
@ -2031,8 +2049,11 @@ es:
actions:
title: 'Acciones'
star: '<b>f</b> Añadir tema a favoritos'
pin_unpin_topic: '<b>shift</b>+<b>p</b> Seleccionar/Deseleccionar como destacado'
share_topic: '<b>shift</b>+<b>s</b> Compartir tema'
share_post: '<b>s</b> Compartir post'
reply_as_new_topic: '<b>t</b> Responder como un tema enlazado.'
reply_topic: '<b>shift</b>+<b>r</b> Responder al tema'
reply_post: '<b>r</b> Responder al post'
quote_post: '<b>q</b> Citar post'
like: '<b>l</b> Me gusta el post'

2
config/locales/client.fr.yml
View File

@ -258,6 +258,7 @@ fr:
profile: "Profil"
mute: "Silencieux"
edit: "Modifier les préférences"
download_archive: "Télécharger mes messages"
new_private_message: "Nouveau Message Privé"
private_message: "Message privé"
private_messages: "Messages privés"
@ -439,6 +440,7 @@ fr:
none: "Vous n'avez encore invité personne. Vous pouvez envoyé des invitations individuelles, ou en masse en <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>envoyant un fichier d'invitation contenant la liste des courriels</a>."
text: "Invitation massive depuis un fichier"
uploading: "Envoi en cours..."
success: "Le fichier a été correctement importé. Vous serez averti par message privé lorsque le traitement sera terminé."
error: "Il y a eu une erreur lors de l'envoi de '{{filename}}': {{message}}"
password:
title: "Mot de passe"

20
config/locales/client.pl_PL.yml
View File

@ -282,6 +282,7 @@ pl_PL:
profile: "Profil"
mute: "Wycisz"
edit: "Edytuj ustawienia"
download_archive: "Pobierz moje wpisy"
new_private_message: "Nowa Prywatna Wiadomość"
private_message: "Prywatna wiadomość"
private_messages: "Wiadomości"
@ -467,6 +468,7 @@ pl_PL:
none: "Jeszcze nikogo nie zaproszono. Możesz wysłać pojedyncze zaproszenie lub <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>zaprosić wiele osób na raz wysyłając odpowiedni plik</a>."
text: "Zaproszenia hurtowe z pliku"
uploading: "Wysyłanie…"
success: "Plik został przesłany pomyślnie, dostaniesz powiadomienie gdy proces zostanie zakończony."
error: "Podczas przesyłania wystąpił błąd '{{filename}}': {{message}}"
password:
title: "Hasło"
@ -474,6 +476,7 @@ pl_PL:
common: "To hasło jest zbyt popularne."
ok: "Twoje hasło jest poprawne."
instructions: "Co najmniej %{count} znaków."
associated_accounts: "Powiązane konta"
ip_address:
title: "Ostatni adres IP"
registration_ip_address:
@ -601,7 +604,12 @@ pl_PL:
github:
title: "przez GitHub"
message: "Uwierzytelnianie przez GitHub (upewnij się, że blokada wyskakujących okienek nie jest włączona)"
apple_international: "Apple/International"
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "Emoji One"
composer:
emoji: "Emoji :smile:"
add_warning: "To jest oficjalne ostrzeżenie."
posting_not_on_topic: "W którym temacie chcesz odpowiedzieć?"
saving_draft_tip: "zapisywanie"
@ -1583,6 +1591,7 @@ pl_PL:
title: "Wycofaj bazę danych do poprzedniego poprawnego stanu"
confirm: "Czy na pewno chcesz przywrócić bazę danych do poprzedniego poprawnego stanu?"
export_csv:
success: "Rozpoczęto eksport: dostaniesz powiadomienie gdy proces zostanie zakończony."
failed: "Eksport zakończył się niepowodzeniem. Sprawdź logi."
button_text: "Eksportuj"
button_title:
@ -2067,6 +2076,13 @@ pl_PL:
with_post: <span class="username">%{username}</span> za wpis w %{link}
with_post_time: <span class="username">%{username}</span> za wpis w %{link} o <span class="time">%{time}</span>
with_time: <span class="username">%{username}</span> o <span class="time">%{time}</span>
emoji:
title: "Emoji"
help: "Dodawanie nowych emoji. (PROTIP: przeciągnij i upuść wiele plików)"
add: "Dodaj nowe Emoji"
name: "Nazwa"
image: "Grafika"
delete_confirm: "Jesteś pewny(-a), że chcesz usunąć emoji :%{name}: ?"
lightbox:
download: "pobierz"
search_help:
@ -2088,6 +2104,7 @@ pl_PL:
back: '<b>u</b> wstecz'
up_down: '<b>k</b>/<b>j</b> zaznacz &uarr; &darr;'
open: '<b>o</b> lub <b>Enter</b> otwórz wybrany temat'
next_prev: '<b>shift</b>+<b>j</b>/<b>shift</b>+<b>k</b> następna/poprzednia sekcja'
application:
title: 'Aplikacja'
create: '<b>c</b> utwórz nowy temat'
@ -2102,8 +2119,11 @@ pl_PL:
actions:
title: 'Operacje'
star: '<b>f</b> oznacz temat gwiazdką'
pin_unpin_topic: '<b>shift</b>+<b>p</b> przypnij/odepnij temat'
share_topic: '<b>shift</b>+<b>s</b> Udostępnij temat'
share_post: '<b>s</b> udostępnij wpis'
reply_as_new_topic: '<b>t</b> odpowiedz w nowym temacie'
reply_topic: '<b>shift</b>+<b>r</b> Odpowiedz w temacie'
reply_post: '<b>r</b> odpowiedz na wpis'
quote_post: '<b>q</b> cytuj wpis'
like: '<b>l</b> polub wpis'

427
config/locales/client.pt.yml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

21
config/locales/client.zh_CN.yml
View File

@ -68,6 +68,7 @@ zh_CN:
other: "%{count}日前"
share:
topic: '分享本主题的链接'
post: '#%{postNumber} 楼'
close: '关闭'
twitter: '分享这个链接到 Twitter'
facebook: '分享这个链接到 Facebook'
@ -235,6 +236,7 @@ zh_CN:
profile: "个人资料"
mute: "防打扰"
edit: "修改设置"
download_archive: "下载我的帖子"
new_private_message: "新私信"
private_message: "私信"
private_messages: "消息"
@ -412,6 +414,7 @@ zh_CN:
none: "你没有邀请过任何人。你可以发送个人邀请，或者<a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>上传一个批量邀请文件</a>一次性邀请一批人。"
text: "通过文件批量邀请"
uploading: "上传中……"
success: "文件成功上传，当操作完成后你将被私信通知。"
error: "在上传 '{{filename}}' 时出现错误：{{message}}"
password:
title: "密码"
@ -419,6 +422,7 @@ zh_CN:
common: "你设置的密码太常见了。"
ok: "你设置的密码符合要求。"
instructions: "至少需要 %{count} 个字符。"
associated_accounts: "登录"
ip_address:
title: "最后使用的 IP 地址"
registration_ip_address:
@ -546,7 +550,12 @@ zh_CN:
github:
title: "使用 GitHub 帐号登录"
message: "正使用 GitHub 帐号验证登录（请确保浏览器没有禁止弹出窗口）"
apple_international: "Apple/国际化"
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "Emoji One"
composer:
emoji: "Emoji :smile:"
add_warning: "这是一个正式的警告。"
posting_not_on_topic: "你想回复哪一个主题？"
saving_draft_tip: "保存中"
@ -1452,6 +1461,7 @@ zh_CN:
title: "将数据库回滚到之前的工作状态"
confirm: "你确定要将数据库回滚到之前的工作状态吗？"
export_csv:
success: "导出开始，当操作完成后你将被私信通知。"
failed: "导出失败。请检查日志。"
button_text: "导出"
button_title:
@ -1922,6 +1932,13 @@ zh_CN:
with_post: <span class="username">%{username}</span>因 %{link} 帖子
with_post_time: <span class="username">%{username}</span>因在<span class="time">%{time}</span>时的 %{link} 帖子
with_time: <span class="username">%{username}</span>在<span class="time">%{time}</span>
emoji:
title: "Emoji"
help: "增加所有人可用的 emoji。（高端技巧：一次性拖进多个文件）"
add: "增加新的 Emoji"
name: "姓名"
image: "图片"
delete_confirm: "你确定要删除 :%{name}: emoji 么？"
lightbox:
download: "下载"
search_help:
@ -1943,6 +1960,7 @@ zh_CN:
back: '<b>u</b> 返回'
up_down: '<b>k</b> 和 <b>j</b> 移动选择焦点 &uarr; &darr;'
open: '<b>o</b> 或者 <b>Enter</b> 打开选中的主题'
next_prev: '<b>shift</b>+<b>j</b>/<b>shift</b>+<b>k</b> 下一个/前一个段落'
application:
title: '应用'
create: '<b>c</b> 创建一个新主题'
@ -1957,8 +1975,11 @@ zh_CN:
actions:
title: '动作'
star: '<b>f</b> 收藏主题'
pin_unpin_topic: '<b>shift</b>+<b>p</b> 置顶/截至置顶主题'
share_topic: '<b>shift</b>+<b>s</b> 分享主题'
share_post: '<b>s</b> 分享帖子'
reply_as_new_topic: '<b>t</b> 回复为联结主题'
reply_topic: '<b>shift</b>+<b>r</b> 回复主题'
reply_post: '<b>r</b> 回复帖子'
quote_post: '<b>q</b> 引用帖子'
like: '<b>l</b> 赞帖子'

43
config/locales/server.cs.yml
View File

@ -197,8 +197,6 @@ cs:
base:
warning_requires_pm: "Varování můžete přidat pouze k soukromým zprávám."
too_many_users: "Varování můžete najednou poslat pouze jednomu uživateli."
archetype:
cant_send_pm: "Bohužel, tomuto uživateli nemůžete poslat soukromou zprávu."
user:
attributes:
password:
@ -786,34 +784,8 @@ cs:
Noví uživatelé mají z bezpečnostních důvodů trochu omezená práva. Čím víc se do komunity zapojíte, tím větší důvěryhodnost získáte a všechny omezení se automaticky odstraní. Na dostatečně vysoké [důvěryhodnosti](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) můžete získat i moderátorská oprávnění.
welcome_user:
subject_template: "Vítejte na %{site_name}!"
text_body_template: |
Děkujeme, že jste se připojili na %{site_name} a vítáme vám na našem diskuzním fóru!
%{new_user_tips}
Věříme v [civilizované komunitní chování](%{base_url}/guidelines) za všech okolností.
Užijte si naše fórum!
welcome_invite:
subject_template: "Vítejte na %{site_name}!"
text_body_template: |
Díky za přijmutí pozvánky na %{site_name} -- vítejte!
Automaticky jsme vám vytvořili uživatelské jméno **%{username}**, ale můžete si ho změnit [na svém profilu][prefs].
Pro příští přihlášení, buď:
1. Přihlaste se libovolnou metodou -- ale musíte použít stejnou **emailovou adresu** na kterou jste dostali pozvánku. Jinak nedokážeme rozpoznat, že jste to vy.
2. V [nastavení][prefs] si vyplňte heslo, které budeme moct pro přihlášení použít.
%{new_user_tips}
Věříme v [civilizovanou komunitu](%{base_url}/guidelines).
Užijte si to tu!
[prefs]: %{user_preferences_url}
too_many_spam_flags:
subject_template: "Účet zablokován"
blocked_by_staff:
@ -935,21 +907,6 @@ cs:
%{base_url}/users/authorize-email/%{email_token}
signup_after_approval:
subject_template: "Byli jste schváleni na %{site_name}!"
text_body_template: |
Vítejte na %{site_name}!
Moderátor potvrdil vaši registraci na %{site_name}.
Na následujícím odkazu můžete aktivovat váš nový účet:
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
Jestli se vám na odkaz nedaří kliknout, zkopírujte si ho a vložte ho do adresní řádky internetového prohlížeče.
%{new_user_tips}
Věříme v [civilizovanou komunitu](%{base_url}/guidelines).
Užijte si to tu!
signup:
subject_template: "[%{site_name}] Aktivujte svůj nový účet"
text_body_template: |

2
config/locales/server.da.yml
View File

@ -187,8 +187,6 @@ da:
base:
warning_requires_pm: "Du kan kun vedhæfte advarsler til private beskeder."
too_many_users: "Du kan kun sende advarsler til en bruger ad gangen."
archetype:
cant_send_pm: "Beklager, du kan ikke sende en privat besked til den bruger."
user:
attributes:
password:

129
config/locales/server.de.yml
View File

@ -33,12 +33,13 @@ de:
log_in: "Anmelden"
via: "%{username} via %{site_name}"
is_reserved: "ist reserviert"
purge_reason: "Stillgelegtes, nicht aktives Konto wurde automatisch gelöscht."
disable_remote_images_download_reason: "Da nicht mehr genug Plattenplatz vorhanden ist, wurde der Download von Bildern deaktiviert."
errors:
messages:
too_long_validation: "darf höchstens %{max} Zeichen lang sein; Du hast %{length} eingegeben."
invalid_boolean: "Ungültiger Boolescher Wert"
taken: "wird bereits verwendet"
taken: "wird bereits verwendet (Groß-/Kleinschreibung wird bei Gruppennamen nicht unterschieden)"
embed:
load_from_remote: "Beim Laden des Beitrags ist ein Fehler aufgetreten."
bulk_invite:
@ -195,8 +196,7 @@ de:
base:
warning_requires_pm: "Du kannst eine Warnung nur an eine Nachricht zugleich anhängen."
too_many_users: "Du kannst eine Warnung nur an einen Benutzer zugleich anhängen."
archetype:
cant_send_pm: "Entschuldigung, Du kannst diesem Nutzer keine private Nachricht schicken."
no_user_selected: "Sie müssen einen gültigen Benutzer auswählen."
user:
attributes:
password:
@ -219,6 +219,7 @@ de:
assets_topic_body: "Dies ist ein fester Beitrag, der nur für Mitarbeiter sichtbar ist, um Bilder und Dateien, die im Forum benutzt werden zu speichern. Lösche diese nicht!\n\n\nAnleitung:\n\n\n1. Antworte auf dieses Thema.\n2. Lade alle Bilder, die du für Logos, Favicons und usw. nutzen willst, hier hoch. (Nutze dazu das Symbol für Lade-Symbolleiste im Beitrags-Editor oder ziehe und lasse die Bilder hier fallen oder füge sie eins.)\n3. Sende deine Antwort. \n4. Klicke mit der rechten Maustaste auf die Bilder in deinem neuen Beitrag, um die den Pfad zu bekommen oder klicke das Editier-Symbol, um deinen Beitrag zu editieren und dadurch den Pfad zu den Bildern zu bekommen. Kopiere die Bild-Pfade.\n5. Füge die Bild-Pfade in [basic settings](/admin/site_settings/category/required) ein.\n\n\nWenn du andere Dateityp-Uploads aktivieren willst, editiere `authorized_extensions` in [file settings](/admin/site_settings/category/files)."
lounge_welcome:
title: "Willkommen in der Lounge"
body: "\nGratuliere! :confetti_ball:\n\nWenn du dieses Thema sehen kannst, wurdest du vor Kurzem zum **Stammgast** (Vertrauensstufe 3) befördert.\n \nDu kannst nun &hellip;\n\n* den Titel eines jeden Themas ändern\n* Themen in andere Kategorien verschieben\n* Links veröffentlichen, die von Suchmaschinen weiterverfolgt werden (das automatische [nofollow](http://de.wikipedia.org/wiki/Nofollow) wird entfernt)\n* auf die private Lounge-Kategorie zugreifen, die für Benutzer mit Vertrauensstufe 3 oder höher sichtbar ist\n\nHier ist die [aktuelle Liste aller Stammgäste](/badges/3/regular). Vergiss nicht, hallo zu sagen!\n\nVielen Dank dafür, dass du ein wichtiger Teil dieser Community bist!\n\n(Wenn du mehr über Vertrauensstufen wissen möchtest, kannst du [dieses Thema lesen][trust]. Beachte bitte, dass nur jene Mitglieder Stammgäste bleiben, die auch im Laufe der Zeit die Anforderungen erfüllen.)\n\n[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924\n"
category:
topic_prefix: "Über die Kategorie %{category}"
replace_paragraph: "[Ersetze den ersten Absatz mit einer kurzen Beschreibung deiner neuen Kategorie. Bitte benutze weniger als 200 Zeichen.]"
@ -245,6 +246,7 @@ de:
title: "Stammgast"
elder:
title: "Anführer"
change_failed_explanation: "Du wolltest %{user_name} auf '%{new_trust_level}' zurückstufen. Die Vertrauensstufe ist jedoch bereits '%{current_trust_level}'. %{user_name} verbleibt auf '%{current_trust_level}'. Wenn du den Benutzer zurückstufen möchtest, musst du zuerst seine Vertrauensstufe sperren."
rate_limiter:
slow_down: "Du hast diese Aktion zu oft durchgeführt. Versuch es später wieder. "
too_many_requests: "Diese Aktion kann nur ein begrenztes Mal pro Tag durchgeführt werden. Bitte warte %{time_left} bis zum nächsten Versuch."
@ -371,6 +373,7 @@ de:
notify_moderators:
title: "Irgendetwas anderes"
description: 'Auf diesen Beitrag sollte aus einem anderen Grund ein Moderator aufmerksam gemacht werden.'
long_form: 'hat dies den Moderatoren gemeldet'
email_title: 'Der Beitrag "%{title}" sollte von einem Moderator begutachtet werden'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
bookmark:
@ -397,6 +400,7 @@ de:
notify_moderators:
title: "Irgendetwas anderes"
description: 'Dieses Thema muss von einem Moderator begutachtet werden, da es entweder nicht mit den <a href="/guidelines">Richtlinien</a> oder den <a href="%{tos_url}">Nutzungsbedingungen</a> in Einklang zu bringen ist, oder aus sonstigen oben nicht genannten Gründen.'
long_form: ' hast dies den Moderatoren gemeldet'
email_title: 'Das Thema "%{title}" benötigt die Aufmerksamkeit eines Moderators'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
@ -405,6 +409,10 @@ de:
archetypes:
regular:
title: "Normales Thema"
banner:
message:
make: "Dieses Thema ist jetzt ein Banner. Es wird auf jeder Seite ganz oben angezeigt, bis es vom Benutzer ausgeblendet wird."
remove: "Dieses Thema ist jetzt kein Banner mehr. Es wird nicht mehr auf jeder Seite ganz oben angezeigt."
unsubscribed:
title: 'Abo abbestellt'
description: "Dein Abo wurde abbestellt. Wir werden Dich nicht wieder kontaktieren!"
@ -550,8 +558,10 @@ de:
description: "HTML das am Anfang jeder Seite hinzugefügt wird (Nach dem Header, vor der Navigation oder dem Thementitel)."
bottom:
title: "Unterer Teil der Seiten"
description: "HTML das vor dem </body> Tag eingefügt wird."
site_settings:
censored_words: "Wörter, die automatisch durch&#9632;&#9632;&#9632;&#9632; ersetzt werden"
delete_old_hidden_posts: "Automatisch alle Beiträge löschen, die länger als 30 Tage versteckt bleiben."
default_locale: "Die Standardsprache dieser Discourse-Instanz (kodiert in ISO 639-1)."
allow_user_locale: "Erlaube Benutzern ihre eigene Interfacesprache zu wählen"
min_post_length: "Minimal zulässige Beitragslänge in Zeichen."
@ -577,6 +587,7 @@ de:
ninja_edit_window: "Für (n) Sekunden wird nach dem Bearbeiten keine neue Revision im Beitragsverlauf angelegt."
post_edit_time_limit: "Der Verfasser eines Beitrags kann diesen nur für (n) Minuten nach Absenden des Beitrags bearbeiten. 0 deaktiviert diese Beschränkung."
edit_history_visible_to_public: "Erlaube jedem, vorherige Versionen eines bearbeiteten Beitrags zu sehen. Wenn deaktiviert sind diese nur für Mitarbeiter sichtbar."
delete_removed_posts_after: "Beiträge, die deren Verfasser selbst entfernt hat, werden nach (n) Stunden automatisch gelöscht. Die Beiträge werden sofort gelöscht, wenn dieser Wert auf 0 gesetzt wird."
max_image_width: "Maximale Breite von Thumbnails von Bildern in einem Beitrag."
max_image_height: "Maximale Höhe von Vorschaubildern in einer Nachricht"
category_featured_topics: "Anzahl der angezeigten Themen je Kategorie auf der Kategorieseite /categories. Nachdem dieser Wert geändert wurde, dauert es bis zu 15 Minuten bis die Kategorieseite aktualisiert ist."
@ -595,13 +606,20 @@ de:
apple_touch_icon_url: "Icon für berührungsempfindliche Apple Geräte. Empfohlene Grösse ist 144px auf 144px."
notification_email: "Die E-Mail-Adresse die als \"From:\" Absender aller wichtiger System-Emails benutzt wird. Die benutzte Domain sollte über korrekte SPF, DKIM und PTR Einträge verfügen, damit Emails sicher zugestellt werden können."
email_custom_headers: "Eine Pipe-getrennte (|) Liste von eigenen Mail Headern"
email_subject: "Format der Betreffzeile in Standard-E-Mails. Siehe https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801"
use_https: "Soll die volle URL der Seite (Discourse.base_url) mit http oder https beginnen? AKTIVIERE DIES NICHT BIS HTTPS AUFGESETZT IST UND BEREITS FUNKTIONIERT!"
summary_score_threshold: "Mindestpunktzahl die ein Beitrag benötigt, in der \"Thema zusammenfassen\" Ansicht zu erscheinen."
summary_posts_required: "Mindestanzahl an Beiträgen in einem Thema, bevor die \"Thema zusammenfassen\" Funktion aktiviert wird."
summary_likes_required: "Mindestanzahl an \"Gefällt mir\" Wertungen in einem Thema, bevor die \"Thema zusammenfassen\" Funktion aktiviert wird."
summary_percent_filter: "Zeige die besten (n)% der Beiträge eines Themas in der \"Thema zusammenfassen\" Ansicht."
summary_max_results: "Maximale Anzahl der sichtbaren Beiträge beim Zusammenfassen von Themen"
enable_private_messages: "Erlaube Benutzern der Vertrauensstufe 1 das Erstellen von privaten Nachrichten und das Antworten auf private Nachrichten."
enable_long_polling: "Nachrichtenbus für Benachrichtigungen kann Long-Polling nutzen."
anon_polling_interval: "Pollingintervall in Millisekunden für anonyme Clients."
long_polling_base_url: "Basis-URL für Long Polling (wenn zum Ausliefern von dynamischen Inhalten ein CDN verwendet wird, setze es auf Origin Pull), z. B. http://origin.site.com"
long_polling_interval: "Wartezeit, bevor der Server auf Clients reagiert, wenn keine Daten gesendet werden müssen (nur für angemeldete Benutzer)"
polling_interval: "Polling-Intervall in Millisekunden für angemeldete Clients, wenn Long Polling nicht verwendet wird."
anon_polling_interval: "Polling-Intervall in Millisekunden für anonyme Clients."
background_polling_interval: "Polling-Intervall in Millisekunden für Clients, wenn sich das Browser-Fenster im Hintergrund befindet."
auto_track_topics_after: "Millisekunden, bevor ein Thema automatisch verfolgt wird. Nutzer können diesen Wert überschreiben (0 heißt immer, -1 heißt niemals)."
new_topic_duration_minutes: "Minuten, die ein neues Thema als neu aufgeführt wird. Nutzer können diesen Wert überschreiben (-1 heißt immer, -2 heißt seit dem letzten Besuch)."
flags_required_to_hide_post: "Anzahl der Meldungen, die dazu führen, dass ein Beitrag automatisch versteckt und eine private Nachricht an den Nutzer geschickt wird (0 für niemals)."
@ -622,25 +640,30 @@ de:
enable_escaped_fragments: "Verwende Googles API für Ajax-Crawling, falls kein Webcrawler erkannt werden kann. Siehe dazu auch https://support.google.com/webmasters/answer/174992?hl=en"
enable_noscript_support: "Aktiviere standard Suchmaschinen-Webcrawler Unterstützung durch den noscript Tag"
allow_moderators_to_create_categories: "Erlaube Moderatoren neue Kategorien zu erstellen"
cors_origins: "Erlaubte Adressen für Cross-Origin-Requests (CORS). Jede Adresse muss http:// oder https:// enthalten. Die Umgebungsvariable DISCOURSE_ENABLE_CORS muss gesetzt sein, um CORS zu aktivieren."
top_menu: "Bestimme, welche Navigationselemente in welcher Reihenfolge auftauchen. Beispiel: latest|new|unread|starred|categories|top|read|posted"
post_menu: "Bestimme, welche Funktionen in welcher Reihenfolge im Beitragsmenü auftauchen. Beispiel: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
post_menu_hidden_items: "Die Einträge im Menü eines Beitrags, die standardmäßig hinter einer erweiterbaren Ellipse versteckt werden sollen."
share_links: "Bestimme, welche Dienste in welcher Reihenfolge im Teilen-Dialog auftauchen."
track_external_right_clicks: "Verfolge, welche externen Links per Rechtsklick geöffnet werden (zum Beispiel in einem neuen Browser-Tab). Standardmäßig deaktiviert, da dies URL-Rewrites erfordert."
site_contact_username: "Absender für alle automatisch versendeten privaten Nachrichten. Bei fehlender Angabe wird das Standardkonto \"system\" verwendet."
send_welcome_message: "Sende allen neuen Nutzern eine private Willkommensnachricht mit Hinweisen zur Benutzung des Forums."
suppress_reply_directly_below: "Zeige die erweiterbare Anzahl der Antworten auf einen Beitrag nicht, falls die einzige Antwort direkt darunter folgt."
suppress_reply_directly_above: "Verstecke das erweiterbare „Antwort auf“-Feld in einem Beitrag, wenn der beantwortete Beitrag direkt darüber angezeigt wird."
suppress_reply_when_quoting: "Verstecke das erweiterbare „Antwort auf“-Feld in einem Beitrag, wenn der Beitrag den beantworteten Beitrag zitiert."
max_reply_history: "Maximale Anzahl an Antworten beim Ausklappen von in-reply-to"
experimental_reply_expansion: "Verstecke dazwischenliegende Beiträge, wenn der beantwortete Beitrag erweitert wird (experimentell)."
topics_per_period_in_top_summary: "Anzahl der Themen, die in der Top-Themübersicht angezeigt werden."
topics_per_period_in_top_page: "Anzahl der Themen, die in der mit \"Mehr zeigen\" erweiterten Top-Themenübersicht angezeigt werden."
redirect_users_to_top_page: "Verweise neue und länger abwesende Nutzer automatisch zur Top Übersichtsseite"
show_email_on_profile: "Im Profil die E-Mail-Adresse des Benutzers anzeigen (ist nur für den Benutzer selbst und Mitarbeiter sichtbar)."
email_token_valid_hours: "Tokens zur Passwort-Wiederherstellung / Aktivierung eines Kontos sind für (n) Stunden gültig."
email_token_grace_period_hours: "Tokens zur Passwort-Wiederherstellung / Aktivierung eines Kontos sind auch nach ihrer Verwendung noch für eine Frist von (n) Stunden gültig."
enable_badges: "Abzeichen aktivieren"
allow_index_in_robots_txt: "Suchmaschinen mittels der robots.txt Datei erlauben, die Seite zu indizieren."
email_domains_blacklist: "Eine Liste von E-Mail-Domains, die bei der Registrierung neuer Konten nicht erlaubt sind. Beispiel: mailinator.com trashmail.net"
email_domains_whitelist: "Eine Liste von E-Mail-Domains, mit denen neue Konten registriert werden dürfen. ACHTUNG: Benutzer mit E-Mail-Adressen anderer Domains können sich dann nicht mehr registrieren!"
forgot_password_strict: "Benutzer nicht über das Vorhandensein von Konten informieren, wenn sie den \"„Passwort vergessen“-Dialog verwenden."
version_checks: "Kontaktiere den Discourse Hub zur Überprüfung auf neue Versionen und zeige Benachrichtigungen über neue Versionen auf der Administratorkonsole an."
new_version_emails: "Sende eine E-Mail an contact_email Adresse wenn eine neue Version von Discourse verfügbar ist."
port: "NUR FÜR ENTWICKLER! ACHTUNG! Benutze diesen HTTP-Port anstatt den Standardport 80. Diese Feld leer lassen heißt 'keinen'. Dient hauptsächlich Entwicklungszwecken."
@ -654,11 +677,13 @@ de:
min_password_length: "Minimale Länge des Passworts."
block_common_passwords: "Erlaube kein Passwort unter den 10000 meist verwendeten Passwörter."
enable_sso: "Aktiviere Single-Sign-On mittels einer externen Seite (Anm.: Deaktiviert Einladungen)"
enable_sso_provider: "Aktiviere das Discourse SSO Protokoll unter /session/sso_provider - dazu muss sso_secret gesetzt sein."
sso_url: "URL des Single Sign On Endpunkts"
sso_secret: "Geheime Zeichenkette, die für die Ver-/Entschlüsselung von SSO-Informationen verwendet wird. Stell sicher, dass er 10 Zeichen oder länger ist."
sso_overrides_email: "Überschreibt lokale mit externer E-Mail-Adresse aus den SSO Daten (WARNUNG: es können dennoch Unterschiede auf Grund von Normalisierung lokaler E-Mail-Adressen auftreten)"
sso_overrides_username: "Überschreibt lokale Benutzernamen mit externen Seiten-Usernamen von SSO Daten (WARNUNG: Diskrepanzen können aufgrund von Unterschieden in Benutzernamenlängen/-anforderungen, auftreten)"
sso_overrides_name: "Überschreibt lokalen Namen mit Namen der externen Seite aus SSO Daten (WARNUNG: Diskrepanzen können aufgrund von Normalisierung von lokalen Namen auftreten)"
sso_overrides_avatar: "Überschreibt den Avatar des Benutzers mit dem Avatar aus der SSO Payload. Wenn aktiv, dann sollte allow_uploaded_avatars deaktiviert werden."
enable_local_logins: "Aktiviere Login mit lokal gespeicherten Benutzernamen und Passwörtern. (Anmerkung: muss aktiviert sein, damit Einladungen funktionieren)"
allow_new_registrations: "Erlaube das Registrieren neuer Benutzerkonten. Wird dies deaktiviert, so kann niemand mehr ein neues Konto erstellen."
enable_google_logins: "(Veraltet) Google-Authentifikation aktivieren. Dies verwendet OpenID zur Authentifikation und wurde von Google für veraltet erklärt. Neue Installationen werden hiermit NICHT funktionieren; benutze statt dessen Google Oauth2. Existierende Installationen müssen bis 20. April 2015 auf Google Oauth2 umsteigen."
@ -678,10 +703,11 @@ de:
allow_restore: "Wiederherstellung zulassen, welche ALLE vorhandenen Daten überschreiben kann! Auf 'false' lassen, sofern Sie nicht planen, eine Sicherung wiederherzustellen."
maximum_backups: "Die maximale Anzahl an Sicherungen, die auf dem Server gespeichert werden. Ältere Sicherungen werden automatisch gelöscht."
backup_daily: "Jeden Tag automatisch eine Sicherung erstellen."
enable_s3_backups: "Lade fertige Backups zu S3 hoch. WICHTIG: In den Dateien-Einstellungen müssen gültige S3-Kontodaten eingegeben sein."
s3_backup_bucket: "Der entfernte Speicherort für Ihre Sicherungen. WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass es sich um einen privaten Speicherort handelt."
active_user_rate_limit_secs: "Sekunden, nach denen das 'last_seen_at'-Feld aktualisiert wird."
verbose_localization: "Erweiterte Lokalisierungstipps in der Benutzeroberfläche anzeigen "
previous_visit_timeout_hours: "Stunden, die ein Besuch dauert bevor er als 'früherer' Besuch gezählt wird."
previous_visit_timeout_hours: "Stunden, die ein Besuch dauert, bevor er als 'früherer' Besuch gezählt wird."
rate_limit_create_topic: "Nach Erstellen eines Themas muss ein Nutzer (n) Sekunden warten, bevor ein weiteres Thema erstellt werden kann."
rate_limit_create_post: "Nach Schreiben eines Beitrags muss ein Nutzer (n) Sekunden warten, bevor ein weiterer Beitrag erstellt werden kann."
rate_limit_new_user_create_topic: "Nach Erstellen eines Themas muss ein neuer Nutzer (n) Sekunden warten, bevor ein weiteres Thema erstellt werden kann."
@ -696,8 +722,9 @@ de:
suggested_topics: "Anzahl der empfohlenen Themen am Ende eines Themas."
limit_suggested_to_category: "Zeige nur Themen der aktuellen Kategorie in vorgeschlagenen Themen."
clean_up_uploads: "Lösche verwaiste Uploads, um illegales Hosting zu vermeiden. ACHTUNG: Du solltest ein Backup deines /uploads Verzeichnisses erstellen, bevor Du diese Funktion aktivierst."
clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Frist (in Stunden) bevor ein verwaister Upload entfernt wird."
purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Frist (in Tagen) bevor ein entfernter Upload endgültig gelöscht wird."
clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Schonfrist (in Stunden), bevor ein verwaister Upload entfernt wird."
purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Schonfrist (in Tagen), bevor ein entfernter Upload endgültig gelöscht wird."
purge_unactivated_users_grace_period_days: "Schonfrist (in Tagen), bevor ein Benutzer, der sein Konto nicht aktiviert hat, gelöscht wird."
s3_use_iam_profile: 'Benutze die AWS EC2 IAM Rolle zum Abrufen von Keys. ANMERKUNG: Das Aktivieren überschreibt die Einstellungen „s3 access key id“ und „s3 secret access key“.'
s3_access_key_id: "The Amazon S3 access key id that will be used to upload images"
s3_secret_access_key: "Der geheime Schlüssel von Amazon S3 welcher für das Hochladen verwendet wird"
@ -705,6 +732,22 @@ de:
enable_flash_video_onebox: "Aktiviere das Einbinden von swf und flv (Adobe Flash) Links in einer Onebox. ACHTUNG: Kann ein Sicherheitsrisiko sein."
default_invitee_trust_level: "Standardwert für die Stufe eines eingeladenen Nutzers (0-4)."
default_trust_level: "Standardwert für die Vertrauensstufe von neuen Nutzern (0-4)."
tl1_requires_topics_entered: "Die Anzahl der Themen, die ein neuer Benutzer erstellen muss, bevor er in die Vertrauensstufe 1 befördert wird."
tl1_requires_read_posts: "Die Anzahl der Beiträge, die ein neuer Benutzer lesen muss, bevor er in die Vertrauensstufe 1 befördert wird."
tl1_requires_time_spent_mins: "Die Anzahl der Minuten, die ein neuer Benutzer mit dem Lesen von Beiträgen verbringen muss, bevor er in die Vertrauensstufe 1 befördert wird."
tl2_requires_topics_entered: "Die Anzahl der Themen, die ein Benutzer betrachten muss, bevor er in die Vertrauensstufe 2 befördert wird."
tl2_requires_read_posts: "Die Anzahl der Themen, die ein Benutzer lesen muss, bevor er in die Vertrauensstufe 2 befördert wird."
tl2_requires_time_spent_mins: "Die Anzahl der Minuten, die ein Benutzer mit dem Lesen von Beiträgen verbringen muss, bevor er in die Vertrauensstufe 2 befördert wird."
tl2_requires_days_visited: "Die Anzahl der Tage, die ein Benutzer die Seite besuchen muss, bevor er in die Vertrauensstufe 2 befördert wird."
tl2_requires_likes_received: "Die Anzahl der Likes, die ein Benutzer erhalten muss, bevor er in die Vertrauensstufe 2 befördert wird."
tl2_requires_likes_given: "Die Anzahl der Likes, die ein Benutzer vergeben muss, bevor er in die Vertrauensstufe 2 befördert wird."
tl2_requires_topic_reply_count: "Die Anzahl der Beiträge, auf die ein Benutzer antworten muss, bevor er in die Vertrauensstufe 2 befördert wird."
tl3_requires_days_visited: "Die Mindestanzahl an Tagen, an denen ein Benutzer in den letzten 100 Tagen die Seite besucht haben muss, um die Vertrauensstufe 3 erreichen zu können. (0 bis 100)"
tl3_requires_topics_replied_to: "Die Mindestanzahl an Themen, auf die ein Benutzer in den letzten 100 Tagen geantwortet haben muss, um die Vertrauensstufe 3 erreichen zu können. (0 oder mehr)"
tl3_requires_topics_viewed: "Prozentualer Anteil aller Themen der letzten 100 Tage, die ein Nutzer mindestens gelesen haben muss, um die Vertrauensstufe Anführer (3) erreichen zu können. (0 bis 100)"
tl3_requires_posts_read: "Prozentualer Anteil aller Beiträge der letzten 100 Tage, die ein Nutzer mindestens gelesen haben muss, um die Vertrauensstufe Anführer (3) erreichen zu können. (0 bis 100)"
tl3_requires_topics_viewed_all_time: "Mindestanzahl Themen, die ein Nutzer gelesen haben muss, um die Vertrauensstufe Anführer (3) erreichen zu können."
tl3_requires_posts_read_all_time: "Mindestanzahl Beiträge, die ein Nutzer gelesen haben muss, um die Vertrauensstufe Anführer (3) erreichen zu können."
min_trust_to_create_topic: "Die minimale Vertrauensstufe wird benötigt um eine neues Thema zu erstellen."
min_trust_to_edit_wiki_post: "Die minimal benötigte Vertrauensstufe, um als Wiki markierte Beiträge bearbeiten zu können."
newuser_max_links: "Maximale Anzahl der Links, die neue Benutzer Beiträgen hinzufügen dürfen."
@ -732,7 +775,7 @@ de:
faq_url: "URL zu einer externen FAQ welche Du gerne verwenden möchtest."
tos_url: "Die vollständige URL zu Deinen extern gehosteten Nutzungsbedingungen, sofern vorhanden."
privacy_policy_url: "Die vollständige URL zu Deinen extern gehosteten Datenschutzrichtlinien, sofern vorhanden."
newuser_spam_host_threshold: "Die Anzahl welche ein Frischling Beiträge mit Links auf die gleiche Seite innerhalb ihrer `newuser_spam_host_posts` veröffentlichen , bevor der Beitrag als Spam klassifiziert wird."
newuser_spam_host_threshold: "Die Anzahl welche ein Frischling Beiträge mit Links auf die gleiche Seite innerhalb ihrer `newuser_spam_host_posts` veröffentlichen, bevor der Beitrag als Spam klassifiziert wird."
white_listed_spam_host_domains: "Liste von Domänen, die keinem Spam-Host Test unterzogen werden. Neue Benutzer werden niemals daran gehindert, Beiträge mit Links zu diesen Domains zu erstellen."
staff_like_weight: "Zusätzlicher Gewichtungsfaktor für \"Gefällt mir\" Wertungen von Mitarbeitern."
levenshtein_distance_spammer_emails: "E-Mail-Adressen, die sich um so viele Zeichen unterscheiden, werden beim Vergleich von Adressen von Spam-Nutzern dennoch als identisch betrachtet."
@ -888,7 +931,7 @@ de:
password_too_long: "Passwörter sind beschränkt auf 200 Zeichen."
missing_user_field: "Sie haben nicht alle Benutzerfelder ausgefüllt"
user:
no_accounts_associated: "Keine Konten zugehörig"
no_accounts_associated: "Es sind keine Konten zugeordnet"
username:
short: "muss mindestens %{min} Zeichen lang sein"
long: "darf nicht länger als %{max} Zeichen sein"
@ -977,6 +1020,9 @@ de:
flags_reminder:
please_review: "Bitte überprüfe sie."
post_number: "Beitrag"
subject_template:
one: "Eine Markierung wartet auf Bearbeitung"
other: "%{count} Markierungen warten auf Bearbeitung"
flag_reasons:
off_topic: "Dein Beitrag wurde als **Thema verfehlt** gemeldet: Die Community glaubt, dass er nicht zum Thema passt, wie es durch den Titel und den ersten Beitrag definiert wurde."
inappropriate: "Dein Betrag wurde als **unangemessen** geflaggt: Die Community denkt, dass er beleidigend oder eine Verletzung der [der Richtlinien](/guidelines) ist."
@ -993,34 +1039,8 @@ de:
subject_template: "Beitrag wegen Meldungen aus der Community versteckt"
welcome_user:
subject_template: "Willkommen bei %{site_name}!"
text_body_template: |
Danke fürs Anmelden auf %{site_name}, willkommen in unserem Forum!
%{new_user_tips}
Wir stehen für [zivilisiertes Verhalten in Online-Communitys](%{base_url}/guidelines).
Viel Vergnügen!
welcome_invite:
subject_template: "Willkommen bei %{site_name}!"
text_body_template: |
Danke, dass du der Einladung zu %{site_name} gefolgt bist - herzlich willkommen!
Wir haben automatisch einen Benutzernamen generiert: **%{username}**, aber du kannst diesen in [deinem Profil][prefs] ändern.
Um dich wieder anzumelden:
1. Melde dich entweder mit eine beliebigen Methode an, die der **gleichen E-Mail-Addresse** mit welcher du die Einladung erhalten hast zugeordnet ist. Ansonsten wissen wir nicht dass du es bist!
2. Oder wähle ein Passwort für [dein Benutzerkonto][prefs] und benutze dieses zum Anmelden.
%{new_user_tips}
Wir glauben an [zivilisiertes Verhalten in Online-Communities](%{base_url}/guidelines).
Viel Spaß!
[prefs]: %{user_preferences_url}
backup_succeeded:
subject_template: "Sicherung erfolgreich abgeschlossen"
backup_failed:
@ -1038,6 +1058,14 @@ de:
text_body_template: "Die Wiederherstellung war erfolgreich."
restore_failed:
subject_template: "Wiederherstellung fehlgeschlagen"
text_body_template: |
Die Wiederherstellung ist fehlgeschlagen.
Hier ist das Protokoll:
```
%{logs}
```
bulk_invite_succeeded:
subject_template: "Masseneinladung von Benutzern erfolgreich verarbeitet"
text_body_template: "Deine Masseneinladung von Benutzern wurde erfolgreich verarbeitet, insgesamt wurden %{sent} Einladungen per Mail verschickt."
@ -1052,16 +1080,9 @@ de:
%{logs}
```
csv_export_succeeded:
subject_template: "Export erfolgreich abgeschlossen"
text_body_template: |
Die Daten wurden erfolgreich exportiert.
CSV-Datei herunterladen: <a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a>
<small>Der Download-Link zur CSV-Datei wird in 48 Stunden ungültig.</small>
subject_template: "Datenexport abgeschlossen"
csv_export_failed:
subject_template: "Export fehlgeschlagen"
text_body_template: "Der Export ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe die Logs."
subject_template: "Datenexport fehlgeschlagen"
email_reject_trust_level:
subject_template: "E-Mail-Problem -- Ungenügende Vertrauensstufe"
text_body_template: |
@ -1227,7 +1248,7 @@ de:
---
%{respond_instructions}
digest:
why: "Eine kurze Zusammenfassung von %{site_link} seit deinem letzten BEsucht am %{last_seen_at}"
why: "Eine kurze Zusammenfassung von %{site_link} seit deinem letzten Besuch am %{last_seen_at}"
subject_template: "[%{site_name}] Kurzfassung für %{date}"
new_activity: "Neues in deinen Themen und Beiträgen:"
top_topics: "Beliebte Beiträge"
@ -1274,21 +1295,6 @@ de:
%{base_url}/users/authorize-email/%{email_token}
signup_after_approval:
subject_template: "You've been approved on %{site_name}!"
text_body_template: |
Willkommen bei %{site_name}!
Dein Beitritt zu %{site_name} wurde gutgeheissen, willkommen in unserem Diskussionsforum!
Klicke auf den folgenden Link als Bestätigung und aktiviere dein Benutzerkonto:
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
Wenn dieser Link nicht klickbar ist, kopiere ihn in die Adresszeile deines Web-Browsers.
%{new_user_tips}
Wir stehen für [zivilisiertes Verhalten in Online-Communitys](%{base_url}/guidelines).
Geniesse deinen Aufenthalt!
signup:
subject_template: "[%{site_name}] Aktiviere deinen neues Konto"
text_body_template: |
@ -1347,6 +1353,9 @@ de:
guidelines: "Richtlinien"
privacy: "Datenschutz"
edit_this_page: "Diese Seite bearbeiten"
csv_export:
boolean_yes: "Ja"
boolean_no: "Nein"
static_topic_first_reply: |
Bearbeite den ersten Beitrag in diesem Thema, um den Inhalt von %{page_name} zu ändern.
guidelines_topic:

55
config/locales/server.es.yml
View File

@ -39,7 +39,6 @@ es:
messages:
too_long_validation: "está limitado a %{max} caracteres; has introducido %{length}."
invalid_boolean: "Booleano no válido."
taken: "Ya ha sido tomado"
embed:
load_from_remote: "Hubo un error al cargar ese post."
bulk_invite:
@ -196,8 +195,6 @@ es:
base:
warning_requires_pm: "Solamente puedes enviar advertencias por mensajes privado."
too_many_users: "Solamente puedes enviar advertencias a un usuario a la vez."
archetype:
cant_send_pm: "Lo sentimos, no puedes enviar un mensaje privado a este usuario."
user:
attributes:
password:
@ -1158,34 +1155,8 @@ es:
\ Para cambiar como mantienes un rastro de los temas, o de la definición de nuevo, mira [tus preferencias de usuario](/my/preferences).\n\n## ¿Por qué no puedo ver ciertas cosas?\n\nNuevos usuarios están de alguna manera limitados por razones de seguridad. Conforme participes aquí, ganaras la confianza de la comunidad, conviértete en un ciudadano completo, y esas limitaciones serán automáticamente removidas. A un [nivel de confianza](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) suficiente, ganaras aún más habilidades para ayudarnos a administrar juntos nuestra comunidad.\n"
welcome_user:
subject_template: "¡Bienvenido a %{site_name}!"
text_body_template: |
¡Gracias por unirte a %{site_name}! ¡Bienvenido!
%{new_user_tips}
Creemos en un [comportamiento civilizado de la comunidad](%{base_url}/guidelines) en todo momento.
¡Disfruta tu estancia!
welcome_invite:
subject_template: "¡Bienvenido a %{site_name}!"
text_body_template: |
Gracias por aceptar tu invitación a %{site_name} -- ¡bienvenido!
Hemos generado automáticamente un nombre de usuario por ti: **%{username}**, pero puedes cambiarlo en cualquier momento visitando [tu perfil de usuario][prefs].
Para iniciar sesión otra vez, puedes:
1. Iniciar sesión usando cualquier método que desees -- pero debe de resolver a la **misma dirección e-mail** que tu recibiste en tu invitación original. ¡De otra manera no seremos capaces de reconocer que eres tu!
2. Crea una contraseña unica para [tu perfil de usuario][prefs], y úsala para iniciar sesión.
%{new_user_tips}
Creemos en un [comportamiento civilizado de la comunidad](%{base_url}/guidelines) en todo momento.
¡Disfruta tu estancia!
[prefs]: %{user_preferences_url}
backup_succeeded:
subject_template: "La copia de seguridad se completo exitosamente"
text_body_template: "La copia de seguridad fue exitosa.\nVisita la [sección admin > copia de seguridad](/admin/backups) para descargar tu nueva copia de seguridad."
@ -1225,17 +1196,6 @@ es:
```
%{logs}
```
csv_export_succeeded:
subject_template: "La exportación de datos se completó satisfactoriamente"
text_body_template: |
Los datos fueron exportados exitosamente.
Descarga el archivo CSV: <a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a>
<small>El enlace de descarga al archivo CSV expirara después de 48 horas.</small>
csv_export_failed:
subject_template: "La exportación falló"
text_body_template: "La exportación ha fallado. Por favor revisa los logs."
email_reject_trust_level:
subject_template: "Error con el email -- insuficiente nivel de confianza"
text_body_template: |
@ -1464,21 +1424,6 @@ es:
%{base_url}/users/authorize-email/%{email_token}
signup_after_approval:
subject_template: "Tú solicitud ha sido aprobada en %{site_name}!"
text_body_template: |
¡Bienvenido a %{site_name}!
Un miembro del staff aprobó tu cuenta en %{site_name}.
Da clic en el siguiente enlace para confirmar y activar tu nueva cuenta:
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
Si el enlace de arriba no es clicleable, trata copiando y pegandolo en la barra de direcciones de tu navegador web.
%{new_user_tips}
Creemos en un [comportamiento civilizado de la comunidad](%{base_url}/guidelines) en todo momento.
¡Disfruta tu estancia!
signup:
subject_template: "[%{site_name}] Activa tu nueva cuenta"
text_body_template: |

55
config/locales/server.fi.yml
View File

@ -39,7 +39,6 @@ fi:
messages:
too_long_validation: "on rajoitettu %{max} merkkiin; sinä syötit %{length} merkkiä."
invalid_boolean: "Totuusarvomuuttuja ei kelpaa"
taken: "on jo varattu"
embed:
load_from_remote: "Viestin lataamisessa tapahtui virhe."
bulk_invite:
@ -196,8 +195,6 @@ fi:
base:
warning_requires_pm: "Voit liittää varoituksia vain yksityisviesteihin."
too_many_users: "Voit lähettää varoituksia vain yhdelle käyttäjälle kerrallaan."
archetype:
cant_send_pm: "Pahoittelut, et voi lähettää tälle käyttäjälle yksityisviestiä."
user:
attributes:
password:
@ -1229,34 +1226,8 @@ fi:
Uusien käyttäjien oikeuksia rajoitetaan turvallisussyistä. Osallistumalla ansaitset yhteisön luottamuksen ja rajoitukset poistuvat automaattisesti. Korkeammilla [luottamustasoilla](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) saat vielä enemmän valtuuksia joiden avulla voit auttaa yhteisön ylläpitämisessä.
welcome_user:
subject_template: "Tervetuloa sivustolle %{site_name}!"
text_body_template: |
Kiitos liittymisestä sivustolle %{site_name}, ja tervetuloa!
%{new_user_tips}
Me uskomme [sivistyneeseen kanssakäymiseen](%{base_url}/guidelines).
Toivottavasti viihdyt!
welcome_invite:
subject_template: "Tervetuloa sivustolle %{site_name}!"
text_body_template: |
Kiitos kutsun hyväksymisestä sivustolle %{site_name} -- tervetuloa!
Olemme luoneet sinulle automaattisesti käyttäjänimen: **%{username}**, mutta voit vaihtaa sen koska hyvänsä [käyttäjäprofiilistasi][prefs].
Kirjautuaksesi sisään uudestaan, joko:
1. Kirjaudu sisään millä metodilla haluat -- kunhan se on yhdistetty **samaan sähköpostiosoitteeseen,** kuin jonne vastaanotit alkuperäisen kutsun. Muuten emme voi tietää, että se todella olet sinä!
2. Luo salasana [käyttäjäprofiilissasi][prefs], ja käytä sitä kirjautumiseen.
%{new_user_tips}
Me uskomme [sivistyneeseen kanssakäymiseen](%{base_url}/guidelines).
Toivottavasti viihdyt!
[prefs]: %{user_preferences_url}
backup_succeeded:
subject_template: "Varmuuskopiointi suoritettu onnistuneesti"
text_body_template: "Varmuuskopiointi onnistui.\nVoit ladata varmuuskopioin avaamalla valikon [ylläpito > varmuuskopiot](/admin/backups)."
@ -1296,17 +1267,6 @@ fi:
```
%{logs}
```
csv_export_succeeded:
subject_template: "Datan vieminen suoritettu onnistuneesti"
text_body_template: |
Datan vienti onnistui.
Lataa CSV-tiedosto: <a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a>
<small>Linkki CSV-tiedostoon vanhenee 48 tunnin kuluttua.</small>
csv_export_failed:
subject_template: "Vienti epäonnistui"
text_body_template: "Vienti on epäonnistunut. Tarkista loki-tiedostot."
email_reject_trust_level:
subject_template: "Sähköpostiongelma -- Riittämätön luottamustaso"
text_body_template: |
@ -1547,21 +1507,6 @@ fi:
%{base_url}/users/authorize-email/%{email_token}
signup_after_approval:
subject_template: "Sinut on hyväksytty sivustolle %{site_name}!"
text_body_template: |
Tervetuloa sivustolle %{site_name}!
Henkilökunnan edustaja on hyväksynyt tilisi sivustolla %{site_name}.
Klikkaa alla olevaa linkkiä vahvistaaksesi ja aktivoidaksesi uuden tilisit:
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
Jos linkkiä ei voi klikata, yritä kopioida ja liittää se selaimen osoiteriville.
%{new_user_tips}
Me uskomme [sivistyneeseen kanssakäyntiin](%{base_url}/guidelines).
Toivottavasti viihdyt!
signup:
subject_template: "[%{site_name}] Vahvista uusi tilisi"
text_body_template: |

66
config/locales/server.fr.yml
View File

@ -39,7 +39,7 @@ fr:
messages:
too_long_validation: "est limité à %{max} caractères maximum; il y en a %{length}."
invalid_boolean: "Vrai/Faux invalide."
taken: "a déjà été pris"
taken: "est déjà pris. (Les noms des groupes sont sensibles à la casse.)"
embed:
load_from_remote: "Il y a eu une erreur lors du chargement de ce message."
bulk_invite:
@ -191,7 +191,6 @@ fr:
base:
warning_requires_pm: "Vous ne pouvez joindre d'avertissements qu'aux messages privés."
too_many_users: "Vous ne pouvez envoyer d'avertissement qu'à un utilisateur à la fois."
archetype:
cant_send_pm: "Désolé, vous ne pouvez pas envoyer de message privé à cet utilisateur."
user:
attributes:
@ -815,6 +814,9 @@ fr:
levenshtein_distance_spammer_emails: "Lorsque des courriels correspondent à des spammer, la différence du nombre de caractère permettra toujours une correspondance floue."
max_new_accounts_per_registration_ip: "S'il y a déjà (n) Niveau de confiance 0 comptes à partir de cette adresse IP ( et aucun n'est un membre du personnel ou au NC2 ou ultérieure), ne plus accepter de nouvelles inscriptions de cette IP."
min_ban_entries_for_roll_up: "En cliquant sur le bouton Consolider, une liste d'au moins (N) adresses interdites sera remplacée par une plage de sous réseau."
max_age_unmatched_emails: "Effacer les emails listées qui ne correspondent pas après (N) jours"
max_age_unmatched_ips: "Effacer les adresses IP listées qui ne correspondent pas après (N) jours"
num_flags_to_close_topic: "Nombre minimum de signalements uniques requis pour automatiquement suspendre un sujet pour intervention"
reply_by_email_enabled: "Activer les réponses aux sujets via courriel."
reply_by_email_address: "Modèle pour la réponse par courriel entrant; exemple : %{reply_key}@reply.example.com ou replies+%{reply_key}@example.com"
disable_emails: "Désactiver l'envoi de les courriels depuis Discourse."
@ -879,6 +881,7 @@ fr:
show_create_topics_notice: "Si le site contient moins de 5 sujets publics, afficher un message pour demander aux administrateurs de créer d'autres sujets."
vacuum_db_days: "Exécuter VACUUM FULL ANALYZE pour récupérer de l'espace dans la base de donnée après une migration (0 pour désactivé) "
prevent_anons_from_downloading_files: "Refuser le téléchargement de pièces jointes aux utilisateurs anonymes. ATTENTION: cela empêchera de fonctionner les ressources envoyées en pièce jointe qui ne sont pas des images."
enable_emoji: "Activer les emojis"
errors:
invalid_email: "Adresse de courriel invalide."
invalid_username: "Il n'y a pas d'utilisateur ayant ce pseudo."
@ -1030,7 +1033,7 @@ fr:
invite_password_instructions:
subject_template: "Renseignez le mot de passe pour votre compte utilisateur %{site_name} "
text_body_template: |
Meric d'avoir accepter votre invitation pour %{site_name} -- bienvenue !
Merci d'avoir accepté notre invitation pour %{site_name} -- bienvenue !
Pour vous reconnecter, cliquez sur le liens suivant et choisissez un mot de passe:
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
@ -1133,6 +1136,7 @@ fr:
disagreed: "Merci de nous en informer. Nous travaillons à sa résolution."
deferred: "Merci de nous en informer. Nous travaillons à sa résolution."
deferred_and_deleted: "Merci de nous en informer. Nous avons supprimé le message."
temporarily_closed_due_to_flags: "Ce sujet est temporairement clos dû à un trop grand nombres de signalements"
system_messages:
post_hidden:
subject_template: "Message caché suite à un signalement par la communauté"
@ -1157,17 +1161,8 @@ fr:
\ (vous pouvez également le modiifer au niveau des catégories).\nPour changer la façon dont vous suivez les discussions, ou pour définir de nouveaux suivis, consultez [vos préférences utilisateurs](/my/preferences). \n\n## Quelles sont les choses que je ne peux pas faire ?\n\nLes nouveaux utilisateurs sont limités pour des raisons de sécurité. Plus vous participerez, plus vous gagnerez la confiance de la communauté et les restrictions disparaîtrons. A plus haut [niveau de confiance](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924), vous gagnerez de nouvelles compétences pour nous aider à gérer la communauté. \n"
welcome_user:
subject_template: "Bienvenue sur %{site_name} !"
text_body_template: |
Merci d'avoir rejoint %{site_name}, et bienvenue !
%{new_user_tips}
Nous croyons au [comportement communautaire civilisé](%{base_url}/guidelines) en tous temps.
Amusez-vous bien !
welcome_invite:
subject_template: "Bienvenue sur %{site_name} !"
text_body_template: "Merci d'avoir accepté votre invitation sur %{site_name}, et bienvenue !\n\nNous vous avons automatiquement généré un pseudo : **%{username}**, mais vous pouvez le changer quand vous voulez en allant sur [votre profil][prefs].\n\nPour vous reconnecter, vous pouvez :\n\n1. Utiliser votre identifiant préféré -- mais votre **adresse de courriel** devra être la même que celle de l'invitation que vous avez reçue. Autrement, nous ne pourrons pas vous reconnaître.\n\n2. Créer un mot de passe unique sur votre [page de profil utilisateur][prefs], et vous connecter avec. \n\n%{new_user_tips}\n\nNous croyons au [comportement communautaire civilisé](%{base_url}/guidelines) en tous temps.\n\nAmusez-vous bien !\n\n[prefs] : %{user_preferences_url}\n"
backup_succeeded:
subject_template: "Sauvegarde terminée avec succès"
text_body_template: "La sauvegarde a été un succès.\nVisitez la section [Administration > sauvegardes](/admin/backups) pour télécharger votre dernière sauvegarde."
@ -1207,17 +1202,6 @@ fr:
```
%{logs}
```
csv_export_succeeded:
subject_template: "Données exportées avec succès."
text_body_template: |
Export des données réussi.
Télécharger le fichier CSV: <a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a>
<small>Le lien de téléchargement du CSV expire après 48h.</small>
csv_export_failed:
subject_template: "Export échoué"
text_body_template: "L'export a échoué. Veuillez consultez les logs."
email_reject_trust_level:
subject_template: "Problème de courriel - Niveau de confiance insuffisant "
text_body_template: |
@ -1453,20 +1437,6 @@ fr:
%{base_url}/users/authorize-email/%{email_token}
signup_after_approval:
subject_template: "Votre compte a été approuvé sur %{site_name} !"
text_body_template: |
Bienvenue sur %{site_name} !
Un membre de l'équipe a approuvé votre compte sur %{site_name}.
Cliquez sur le lien suivant pour confirmer et activer votre nouveau compte : %{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
Si le lien ci-dessus n'est pas cliquable, essayez de le copier et coller dans la barre d'adresse de votre navigateur web.
%{new_user_tips}
Nous croyons au [comportement communautaire civilisé](%{base_url}/guidelines) en tous temps.
Amusez-vous bien !
signup:
subject_template: "[%{site_name}] Activer votre nouveau compte"
text_body_template: |
@ -1804,3 +1774,25 @@ fr:
\ ?](#cookies)\n\nOui. Les cookies sont de petits fichiers qu'un site ou son prestataire de services transfert sur le disque dur de votre ordinateur via votre navigateur Web (si vous permettez). Ces cookies permettent au site de reconnaître votre navigateur et, si vous avez un compte enregistré, l'associer à votre compte enregistré.\n\nNous utilisons des cookies pour comprendre et sauvegarder vos préférences pour de futures visites et compiler des données globales sur le trafic du site et les interactions avec le site afin que nous puissions offrir de meilleures expériences de navigation et de meilleurs outils à l'avenir. Nous pouvons conclure des contrats avec des fournisseurs de services tiers pour nous aider à mieux comprendre les visiteurs du site. Ces fournisseurs de services ne sont pas autorisés à utiliser les renseignements recueillis en notre nom, sauf pour nous aider à mener et à améliorer notre entreprise.\n\n<a name=\"disclose\"></a>\n\n## [Divulguons-nous des informations à des tiers?](#disclose)\n\nNous ne vendons pas, ni échangeons, ou même transférerons vos renseignements personnelles à des tiers. Ceci n'inclut pas les tiers de confiance qui nous aident à exploiter notre site, la conduite de nos affaires, ou vous servir, tant que ces parties conviennent à garder ces informations\
\ confidentiels. Nous pouvons également divulguer vos informations lorsque nous croyons nécessaire de se conformer à la loi, appliquer nos politiques de site, ou la nôtre ou d'autres droits, la propriété ou la sécurité. Toutefois, des informations non personnelles des visiteurs peuvent être fournis à d'autres parties pour le marketing, la publicité, ou d'autres utilisations.\n\n<a name=\"third-party\"></a>\n\n## [Liens vers des tiers](#third-party)\n\nParfois, à notre discrétion, nous pouvons inclure ou offrir des produits ou services de tiers sur notre site. Ces sites tiers ont des politiques de confidentialité distinctes et indépendantes. Nous n'avons donc aucune responsabilité pour le contenu et les activités de ces sites. Néanmoins, nous cherchons à protéger l'intégrité de notre site et sommes disposés à accueillir tous les commentaires au sujet de ces sites. \n\n<a name=\"coppa\"></a>\n\n## [Protection des mineurs](#coppa)\n\nNotre site, produits et services sont dirigés vers les personnes qui ont au moins 13 ans ou plus. Si ce serveur est aux Etats-Unis, et que vous êtes sous l'âge de 13 ans, conformément aux exigences de la COPPA ([Children's Online Privacy Protection Act](http://fr.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)), n'utiliser pas ce site. <a name=\"\
online\"></a> ## [Politique de confidentialité en ligne](#online) Cette politique de confidentialité en ligne s'applique uniquement aux informations collectées sur notre site et non aux informations recueillies hors connexion. <a name=\"consent\"></a> ## [Votre consentement](#consent) En utilisant notre site, vous consentez à la Politique de confidentialité de notre site web.\n\n<a name=\"changes\"></a>\n\n## [Changements à notre politique de confidentialité](#changes)\n\nSi nous décidons de changer notre politique de confidentialité, nous afficherons ces modifications sur cette page.\n\nCe document est soumis à la licence creative commons CC-BY-SA.\n"
static:
search_help: |
<h2>Astuces</h2>
<p>
<ul>
<li>Les résultats dont le titre correspond à la recherche sont retournés en priorité. Donc, en cas de doutes, recherchez dans les titres</li>
<li>Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez toujours des mots rares ou peu fréquents</li>
<li>Dès que possible, limitez vos recherches à une catégorie en particulier, à un utilisateur ou à un sujet</li>
</ul>
</p>
<h2>Paramètres</h2>
<p>
<table>
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td colspan=3></td></tr>
<tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:singleuser</code></td></tr>
<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td colspan=3></td></tr>
<tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td></td></tr>
</table>
</p>
<p>
<code>rainbows category:parks status:open order:latest</code> recherchera les sujets qui contiennent le mot "rainbows", qui sont dans la catégorie "parks" et qui ne sont ni fermés ni archivé. Les résultats seront triés par la date du dernier message publié.
</p>

35
config/locales/server.he.yml
View File

@ -39,7 +39,6 @@ he:
messages:
too_long_validation: "מוגבל לאורך של %{max} תוים: את/ה הקשת %{length}."
invalid_boolean: "בוליאני לא חוקי."
taken: "כבר נשלח"
embed:
load_from_remote: "ארעה שגיאה בטעינת ההודעה הזו."
bulk_invite:
@ -187,8 +186,6 @@ he:
base:
warning_requires_pm: "את/ה יכולים להוסיף אזהרות רק למסרים פרטיים."
too_many_users: "את/ה יכולים לשלוח אזהרות רק למשתמש/ת אחד בכל פעם."
archetype:
cant_send_pm: "סליחה, אינך יכול לשלוח הודעה פרטית למשתמש הזה."
user:
attributes:
password:
@ -1094,14 +1091,6 @@ he:
subject_template: "הודעה הוסתרה בעקבות סימון"
welcome_user:
subject_template: "ברוכים הבאים ל %{site_name}!"
text_body_template: |
תודה שהצטרפת ל%{site_name}, וברוכ/ה הבא/ה!
%{new_user_tips}
אנו מאמינים ב[התנהגות קהילתית מתורבתת](%{base_url}/guidelines) בכל עת.
תהנו מהביקור!
welcome_invite:
subject_template: "Welcome to %{site_name}!"
backup_succeeded:
@ -1143,16 +1132,6 @@ he:
%{logs}
```
csv_export_succeeded:
subject_template: "יצוא המידע הושלם בהצלחה"
text_body_template: |
ייצוא המידע הסתיים בהצלחה.
הורדה של קובץ ה-CSV: <a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a>
<small>הקישור להודת קובץ ה-CSV יפוג לאחר 48 שעות</small>
csv_export_failed:
subject_template: "הייצוא נכשל"
text_body_template: "תהליך הייצוא נכשל. בדוק את הלוגים."
email_reject_trust_level:
subject_template: "בעיית דוא\"ל - היעדר רמת אמון מספקת"
text_body_template: |
@ -1391,20 +1370,6 @@ he:
%{base_url}/users/authorize-email/%{email_token}
signup_after_approval:
subject_template: "You've been approved on %{site_name}!"
text_body_template: |
ברוכים הבאים ל%{site_name}!
מישהו מהצוות שלנו אישר את החשבון שלך ב%{site_name}.
הקישו על הקישור הזה כדי להפעיל את החשבון החדש: %{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
אם הקישור אינו בר-הקלקה, נסו להעתיק ולהדביק אותו אל שורת הכתובות בדפדפן שלכם.
%{new_user_tips}
אנו מאמינים ב[התנהגות קהילתית מתורבתת](%{base_url}/guidelines) בכל עת.
מקווים שתהנו מהביקור!
signup:
subject_template: "[%{site_name}] Activate your new account"
text_body_template: |

5
config/locales/server.id.yml
View File

@ -73,11 +73,6 @@ id:
messages:
is_invalid: "tidak valid; cobalah dengan sesuatu yang lebih deskriptif"
has_already_been_used: "telah digunakan"
models:
topic:
attributes:
archetype:
cant_send_pm: "Maaf, Anda tidak dapat mengirimkan pesan kepada pengguna ini."
user_profile:
no_info_me: "<div class='missing-profile'>kolom Tentang Saya dari profil Anda masih kosong, <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>apakah Anda mau mengisinya?</a></div>"
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} belum mengisi kolom Tentang Saya untuk profilnya</div>"

33
config/locales/server.it.yml
View File

@ -39,7 +39,6 @@ it:
messages:
too_long_validation: "è limitato a %{max} caratteri; tu ne hai inseriti %{length}."
invalid_boolean: "Booleano non valido."
taken: "già preso"
embed:
load_from_remote: "Si è verificato un errore nel caricamento del messaggio."
bulk_invite:
@ -182,8 +181,6 @@ it:
base:
warning_requires_pm: "Puoi allegare solo avvertimenti ai messaggi privati."
too_many_users: "Puoi inviare avvertimenti ad un solo utente per volta."
archetype:
cant_send_pm: "Spriacenti, non puoi mandare un messaggio privato a quell'utente."
user:
attributes:
password:
@ -662,6 +659,7 @@ it:
enable_github_logins: "Abilita l'autenticazione via Github, richiede github_client_id e github_client_secret"
github_client_id: "Client id per autenticazione Github, ottenibile da https://github.com/settings/applications"
github_client_secret: "Client secret per autenticazione Github, ottenibile da https://github.com/settings/applications"
allow_restore: "Abilita il ripristino, che sostituisce TUTTI i dati del sito! Lascia a falso a meno che non hai intenzione di ripristinare un backup."
maximum_backups: "Il numero massimo di backup da tenere sul disco. I backup più vecchi vengono automaticamente cancellati."
backup_daily: "Crea automaticamente un backup del sito una volta al giorno."
s3_backup_bucket: "Il bucket remoto che contiene i backup. ATTENZIONE: Assicurati che sia un bucket privato."
@ -895,14 +893,6 @@ it:
subject_template: "Messaggio nascosto a causa di segnalazioni dalla comunità"
welcome_user:
subject_template: "Benvenuto su %{site_name}!"
text_body_template: |
Grazie per esserti unito a %{site_name}, e benvenuto!
%{new_user_tips}
Noi crediamo fermamente in un [comportamento comunitario civile](%{base_url}/guidelines).
Buona permanenza!
welcome_invite:
subject_template: "Benvenuto su %{site_name}!"
backup_succeeded:
@ -935,11 +925,6 @@ it:
text_body_template: "Il tuo invito di massa è stato processato, %{sent} inviti spediti."
bulk_invite_failed:
subject_template: "Invito di massa processato con errori"
csv_export_succeeded:
subject_template: "Esportazione dati completata con successo"
csv_export_failed:
subject_template: "Esportazione fallita"
text_body_template: "Esportazione fallita. Controlla i log."
email_reject_trust_level:
subject_template: "Problema email -- Livello Esperienza insufficente"
text_body_template: |
@ -1093,22 +1078,6 @@ it:
%{base_url}/users/authorize-email/%{email_token}
signup_after_approval:
subject_template: "Sei stato ammesso su %{site_name}!"
text_body_template: |+
Benvenuto su %{site_name}!
Un membro dello staff ha approvato il tuo account su %{site_name}.
Clicca sul link che segue per confermare e attivare il tuo nuovo account:
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
Se il link qui sopra non è cliccabile, prova a copiarlo e a incollarlo nella barra degli indirizzi del tuo browser.
%{new_user_tips}
Noi crediamo in [civilized community behavior](%{base_url}/guidelines) da sempre.
Buona permanenza!
signup:
subject_template: "[%{site_name}] Attiva il tuo nuovo account"
text_body_template: |

4
config/locales/server.ja.yml
View File

@ -144,10 +144,6 @@ ja:
is_invalid: "は不正です。もう少し説明を追加してください"
has_already_been_used: "は既に使用中です"
models:
topic:
attributes:
archetype:
cant_send_pm: "申し訳ありませんが、このユーザにはプライベートメッセージを送信できません。"
user:
attributes:
password:

14
config/locales/server.ko.yml
View File

@ -38,7 +38,6 @@ ko:
messages:
too_long_validation: "%{length}자를 입력하셨습니다. 최대 %{max}자까지 입력 가능합니다. "
invalid_boolean: "잘못된 값"
taken: "이미 사용 중."
embed:
load_from_remote: "글 로딩 중 오류가 발생하였습니다."
bulk_invite:
@ -194,8 +193,6 @@ ko:
base:
warning_requires_pm: "개인 메시지를 통해 경고를 보낼 수 있습니다."
too_many_users: "한 번에 한 명의 사용자에게 경고를 보낼 수 있습니다."
archetype:
cant_send_pm: "그 사용자에게 개인 메세지를 보낼 수 없습니다."
user:
attributes:
password:
@ -924,14 +921,6 @@ ko:
subject_template: "포럼 신고로 인한 게시글 숨김"
welcome_user:
subject_template: "%{site_name} 사이트에 오신것을 환영합니다!"
text_body_template: |
%{site_name} 사이트에 오신것을 환영합니다!
%{new_user_tips}
저희는 [커뮤니티 행동 방침](%{base_url}/guidelines)을 잘 따라주실 것을 믿습니다.
다시한번 환영합니다!
welcome_invite:
subject_template: "%{site_name} 사이트에 오신것을 환영합니다!"
backup_succeeded:
@ -943,9 +932,6 @@ ko:
text_body_template: "복구 성공하였습니다."
restore_failed:
subject_template: "복구 실패"
csv_export_failed:
subject_template: "추출 실패"
text_body_template: "내보내기가 실패했습니다. 로그를 확인해주세요"
email_reject_no_account:
subject_template: "이메일 문제 -- 모르는 계정"
email_reject_empty:

10
config/locales/server.nl.yml
View File

@ -190,8 +190,6 @@ nl:
base:
warning_requires_pm: "Je kunt alleen waarschuwingen aan privéberichten toevoegen."
too_many_users: "Je kunt een waarschuwing per keer slechts naar één ander lid sturen."
archetype:
cant_send_pm: "Sorry, je kan geen privébericht sturen naar deze persoon."
user:
attributes:
password:
@ -770,14 +768,6 @@ nl:
subject_template: "Bericht van %{site_name}: je bericht is verborgen wegens meldingen uit de community"
welcome_user:
subject_template: "Welkom bij %{site_name}!"
text_body_template: |
Fijn dat je lid bent geworden van %{site_name} en welkom!
%{new_user_tips}
We geloven altijd in [beschaafd gemeenschappelijk gedrag](%{base_url}/guidelines).
Geniet van je verblijf!
welcome_invite:
subject_template: "Welkom bij %{site_name}!"
too_many_spam_flags:

18
config/locales/server.pl_PL.yml
View File

@ -33,12 +33,12 @@ pl_PL:
log_in: "Logowanie"
via: "%{username} z %{site_name}"
is_reserved: "jest zarezerwowana"
purge_reason: "Automatycznie usunięto jako porzucone, nieaktywne konto"
disable_remote_images_download_reason: "Pobieranie zewnętrznych grafik zostało wyłączone z uwagi na niską ilość wolnego miejsca na dysku."
errors:
messages:
too_long_validation: "ograniczono do %{max} znaków, podano %{length}."
invalid_boolean: "Nieprawidłowy boolean."
taken: "jest już zajęty"
embed:
load_from_remote: "Wystąpił błąd podczas wczytywania tego wpisu."
bulk_invite:
@ -181,8 +181,8 @@ pl_PL:
base:
warning_requires_pm: "Ostrzeżenie można dołączać jedynie do prywatnych wiadomości."
too_many_users: "Jedno ostrzeżenie możesz wysłać tylko do pojedynczego użytkownika."
archetype:
cant_send_pm: "Przepraszamy, nie możesz wysłać prywatnej wiadomości do tego użytkownika."
cant_send_pm: "Przepraszamy, niestety nie możesz wysłać prywatnej wiadomości temu użytkownikowi."
no_user_selected: "Musisz wybrać poprawnego użytkownika,"
user:
attributes:
password:
@ -401,6 +401,7 @@ pl_PL:
email_title: 'Twój wpis w "%{title}"'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
notify_moderators:
title: "Coś innego"
email_title: 'Wpis w "%{title}" wymaga uwagi moderatorów'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
bookmark:
@ -646,6 +647,7 @@ pl_PL:
enable_badges: "Włącz system odznak"
port: "DEVELOPER ONLY! WARNING! Use this HTTP port rather than the default of port 80. Leave blank for default of 80."
force_hostname: "DEVELOPER ONLY! WARNING! Specify a hostname in the URL. Leave blank for default."
invite_expiry_days: "Jak długo klucz zaproszenie użytkownika jest ważny, w dniach."
invite_only: "Publiczna rejestracja jest wyłączona: wszyscy nowi użytkownicy muszą zostać zaproszeni przez innych użytkowników lub zespół."
min_password_length: "Minimalna długość hasła."
enable_yahoo_logins: "Enable Yahoo authentication"
@ -786,18 +788,8 @@ pl_PL:
subject_template: "Wpis został ukryty z powodu oflagowania przez społeczność"
welcome_user:
subject_template: "Witaj na %{site_name}!"
text_body_template: |
Dziękujemy za rejestrację, witamy na %{site_name}!
%{new_user_tips}
Doceniamy cywilizowane zachowanie zgodne z [wytycznymi społeczności](%{base_url}/guidelines).
Miłego korzystania!
welcome_invite:
subject_template: "Witaj na %{site_name}!"
text_body_template: "Dziękujemy za przyjęcie zaproszenia do %{site_name} – witamy!\n\nTwoja automatycznie wygenerowana nazwa użytkownika: **%{username}**. Możesz ją zmienić w każdej chwili w [swoich ustawieniach][prefs].\n\nAby zalogować się:\n\nA) Zaloguj się przyciskiem logowania przez zewnętrzny serwis. Pamiętaj, aby podpięty pod wybrany serwis adres e-mail **był taki sam** jak ten na który dostałeś swoje zaproszenie. W przeciwnym wypadku nie będziemy mogli stwierdzić, że ty to Ty! \n\nB) Stwórz unikalne hasło w [swoich ustawieniach][prefs] i zaloguj się przy jego pomocy.\n\n%{new_user_tips}\n\nWierzymy w [cywilizowane zachowanie](%{base_url}/guidelines) jako podstawę naszej społeczności.\n\n\
Miłego uczestnictwa! \n\n[prefs]: %{user_preferences_url}\n"
backup_succeeded:
subject_template: "Kopia zapasowa jest gotowa"
text_body_template: "Kopia zapasowa została wykonana pomyślnie.\nOdwiedź [admin > kopie zapasowe](/admin/backups) aby ją pobrać."

905
config/locales/server.pt.yml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

43
config/locales/server.pt_BR.yml
View File

@ -178,8 +178,6 @@ pt_BR:
base:
warning_requires_pm: "Você só pode anexar avisos em mensagens privadas."
too_many_users: "Você só pode enviar avisos para um usuário de cada vez."
archetype:
cant_send_pm: "Desculpe, não podes enviar uma mensagem particular para esse utilizador."
user:
attributes:
password:
@ -997,34 +995,8 @@ pt_BR:
Usuários novos possuem limitações por segurança. Conforme você participa, ganhará a confiança da comunidade, se tornará um cidadão, e todas essas limitações serão automaticamente removidas. Em [níveis de confiança](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) altos suficientes, você ganhará até mesmo novas abilidades para nos ajudar a cuidar da nossa comunidade juntos.
welcome_user:
subject_template: "Bem-vindo ao %{site_name}!"
text_body_template: |
Obrigado por participar de %{site_name}, e bem-vindo!
%{new_user_tips}
Acreditamos num [comportamento civilizado na comunidade](%{base_url}/faq) sempre.
Diverta-se durante sua estadia!
welcome_invite:
subject_template: "Bem-vindo ao %{site_name}!"
text_body_template: |
Obrigado por aceitar o seu convite para %{site_name}, e bem-vindo!
Geramos automaticamente um nome de usuário para você: **%{username}**, mas poderá alterá-lo quantas vezes quiser visitando [o seu perfil de usuário][prefs].
Para entrar outra vez, escolha uma das opções:
1. Utilize uma das credenciais disponíveis -- ela deve ser do **mesmo endereço de email** pelo qual você recebeu o convite original. Caso contrário não poderemos saber se é você!
2. Crie uma senha única para %{site_name} no [seu perfil de usuário][prefs].
%{new_user_tips}
Acreditamos num [comportamento civilizado na comunidade](%{base_url}/faq) em todos os momentos.
Divirta-se durante sua estadia!
[prefs]: %{user_preferences_url}
bulk_invite_succeeded:
subject_template: "Seus convites foram enviados com sucesso."
text_body_template: "Seus convites foram enviados com sucesso: %{sent}."
@ -1227,21 +1199,6 @@ pt_BR:
%{base_url}/users/authorize-email/%{email_token}
signup_after_approval:
subject_template: "Você foi aprovado no %{site_name}!"
text_body_template: |
Bem vindo ao %{site_name}!
Um membro da equipe aprovou a sua conta em %{site_name}.
Clique no link abaixo para confirmar e ativar sua nova conta:
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
Se o link acima não é clicável, tente copiar e colá-lo na barra de endereços do seu navegador.
%{new_user_tips}
Acreditamos no [comportamento da comunidade civilizada](%{base_url}/guidelines) em todos os momentos.
Aproveite a sua estadia!
signup:
subject_template: "[%{site_name}] Ativar a sua nova conta"
text_body_template: |

42
config/locales/server.ru.yml
View File

@ -39,7 +39,6 @@ ru:
messages:
too_long_validation: "не может быть длиннее %{max} символов, а введено %{length}."
invalid_boolean: "Неправильное булевое значение."
taken: "уже занято"
embed:
load_from_remote: "Произошла ошибка при загрузке сообщения."
bulk_invite:
@ -200,8 +199,6 @@ ru:
base:
warning_requires_pm: "Прикреплять предупреждения можно только к приватным сообщениям."
too_many_users: "Можно отправлять предупреждения только одному пользователю за раз."
archetype:
cant_send_pm: "Извините, вы не можете посылать личные сообщения данному пользователю."
user:
attributes:
password:
@ -1019,36 +1016,8 @@ ru:
subject_template: "Сообщение скрыто по причине поступления множественных жалоб"
welcome_user:
subject_template: "Добро пожаловать на %{site_name}!"
text_body_template: |
Спасибо, что зарегистрировались на сайте %{site_name} и добро пожаловать!
%{new_user_tips}
Пожалуйста, старайтесь придерживаться [этики и правил вежливости](%{base_url}/guidelines).
Приятного времяпровождения!
welcome_invite:
subject_template: "Добро пожаловать на %{site_name}!"
text_body_template: |
Спасибо за то, что приняли приглашение присоединиться к сайту %{site_name}, и добро пожаловать на наш форум!
Мы автоматически дали вам имя пользователя: **%{username}**, но вы можете изменить его в любое время в [вашем профиле][prefs].
Чтобы снова зайти на сайт:
1. Используйте учетную запись Facebook, Google, Twitter, или одну из множества других поддерживаемых – но она должна быть зарегистрирована на **тот же адрес электронной почты**, на который вы получили приглашение. Иначе мы не можем быть уверены, что это вы.
2. Придумайте уникальный пароль для сайта %{site_name} в [вашем профиле][prefs], затем войдите на сайт, используя его.
%{site_password}
%{new_user_tips}
Мы верим в [культурное сообщество](%{base_url}/faq)!
Наслаждайтесь общением!
[prefs]: %{user_preferences_url}
backup_succeeded:
subject_template: "Резервное копирование успешно завершено"
text_body_template: "Резервная копия создана.\nПерейдите в [Админку > Резервные копии](/admin/backups), чтобы скачать её."
@ -1088,17 +1057,6 @@ ru:
```
%{logs}
```
csv_export_succeeded:
subject_template: "Экспорт данных успешно завершен"
text_body_template: |
Экспорт данных прошел успешно.
Загрузить CSV файл можно по ссылке: <a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a>
<small>Ссылка будет действать только 48 часов.</small>
csv_export_failed:
subject_template: "Экспорт не удался"
text_body_template: "Экспорт не удался. Пожалуйста, проверьте логи."
email_reject_trust_level:
subject_template: "Проблема с письмом - недостаточный уровень доверия"
text_body_template: |

55
config/locales/server.sq.yml
View File

@ -38,7 +38,6 @@ sq:
messages:
too_long_validation: "is limited to %{max} characters; you entered %{length}."
invalid_boolean: "Boolean jo i vlefshëm."
taken: "është i zënë"
embed:
load_from_remote: "Postimi nuk mundi të ngarkohet. Riprovoheni!"
bulk_invite:
@ -195,8 +194,6 @@ sq:
base:
warning_requires_pm: "You can only attach warnings to private messages."
too_many_users: "You can only send warnings to one user at a time."
archetype:
cant_send_pm: "Na vjen keq, por nuk mund të dërgoni mesazh privat këtij anëtari."
user:
attributes:
password:
@ -1214,34 +1211,8 @@ sq:
New users are somewhat limited for safety reasons. As you participate here, you'll gain the trust of the community, become a full citizen, and those limitations will automatically be removed. At a high enough [trust level](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924), you'll gain even more abilities to help us manage our community together.
welcome_user:
subject_template: "Mirë se vini tek %{site_name}!"
text_body_template: |
Thanks for joining %{site_name}, and welcome!
%{new_user_tips}
We believe in [civilized community behavior](%{base_url}/guidelines) at all times.
Enjoy your stay!
welcome_invite:
subject_template: "Mirë se vini tek %{site_name}!"
text_body_template: |
Thanks for accepting your invitation to %{site_name} -- welcome!
We've automatically generated a username for you: **%{username}**, but you can change it any time by visiting [your user profile][prefs].
To log in again, either:
1. Log in using any method you like -- but it must resolve to the **same email address** that you received your original invitation email at. Otherwise we won't be able to tell it is you!
2. Create a unique password for [your user profile][prefs], and use it to log in.
%{new_user_tips}
We believe in [civilized community behavior](%{base_url}/guidelines) at all times.
Enjoy your stay!
[prefs]: %{user_preferences_url}
backup_succeeded:
subject_template: "Backup completed successfully"
text_body_template: "The backup was successful.\nVisit the [admin > backup section](/admin/backups) to download your new backup."
@ -1281,17 +1252,6 @@ sq:
```
%{logs}
```
csv_export_succeeded:
subject_template: "Data Export completed successfully"
text_body_template: |
The data export was successful.
Download CSV file: <a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a>
<small>CSV file download link will expire after 48 hours.</small>
csv_export_failed:
subject_template: "Export failed"
text_body_template: "The export has failed. Please check the logs."
email_reject_trust_level:
subject_template: "Email issue -- Insufficient Trust Level"
text_body_template: |
@ -1530,21 +1490,6 @@ sq:
%{base_url}/users/authorize-email/%{email_token}
signup_after_approval:
subject_template: "You've been approved on %{site_name}!"
text_body_template: |
Welcome to %{site_name}!
A staff member approved your account on %{site_name}.
Click the following link to confirm and activate your new account:
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
If the above link is not clickable, try copying and pasting it into the address bar of your web browser.
%{new_user_tips}
We believe in [civilized community behavior](%{base_url}/guidelines) at all times.
Enjoy your stay!
signup:
subject_template: "[%{site_name}] Activate your new account"
text_body_template: |

4
config/locales/server.sv.yml
View File

@ -134,10 +134,6 @@ sv:
is_invalid: "är ogiltig; försök att vara lite mer beskrivande"
has_already_been_used: "har redan använts"
models:
topic:
attributes:
archetype:
cant_send_pm: "Tyvärr, du kan inte skicka ett privat meddelande till den användaren."
user:
attributes:
password:

833
config/locales/server.tr_TR.yml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

4
config/locales/server.uk.yml
View File

@ -126,10 +126,6 @@ uk:
is_invalid: "is invalid; try to be a little more descriptive"
has_already_been_used: "вже було використано"
models:
topic:
attributes:
archetype:
cant_send_pm: "Даруйте, Ви не можете надіслати приватне повідомлення цьому користувачу."
user:
attributes:
ip_address:

547
config/locales/server.zh_CN.yml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

14
config/locales/server.zh_TW.yml
View File

@ -6,6 +6,16 @@
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
zh_TW:
stringex:
characters:
number: "-"
i18n:
transliterate:
rule:
ț: "t"
Ț: "t"
ș: "s"
Ș: "s"
dates:
short_date_no_year: "D MMM"
short_date: "D MMM, YYYY"
@ -126,10 +136,6 @@ zh_TW:
is_invalid: "無效，請嘗試寫得更明確"
has_already_been_used: "已經被使用"
models:
topic:
attributes:
archetype:
cant_send_pm: "抱歉，你不能向該用戶發送私人訊息。"
user:
attributes:
password:

2
public/422.pt.html
View File

@ -19,7 +19,7 @@
<!-- This file lives in public/422.html -->
<div class="dialog">
<h1>A alteração que solicitou foi rejeitada.</h1>
<p>Talvez tenha tentado alterar algo para o qual não tem acesso.</p>
<p>Talvez tenha tentado alterar algo a que não tem acesso.</p>
</div>
</body>
</html>

4
public/503.pt.html
View File

@ -1,10 +1,10 @@
<html>
<head>
<title>Site Está em Manutenção</title>
<title>O sítio está em Manutenção</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
<h1>Estamos em manutenção programada do site</h1>
<h1>Estamos em baixo para realizar uma manutenção planeada do sítio</h1>
<p>Por favor volte <span id="when-to-check-back"> em alguns minutos</span>.</p>
<p id="apology">Pedimos desculpa pelo inconveniente!</p>
</body>

2
vendor/gems/discourse_imgur/lib/discourse_imgur/locale/server.pt.yml vendored
View File

@ -8,5 +8,5 @@
pt:
site_settings:
enable_imgur: "Ativar a API do imgur para carregamento, não armazenar ficheiros localmente"
imgur_client_id: "O seu ID de cliente do imgur.com, necessário para activar o carregamento de imagens"
imgur_client_id: "O seu ID de cliente do imgur.com, necessário para ativar o carregamento de imagens"
imgur_client_secret: "A sua chave privada de cliente do imgur.com. Não é necessária de momento para o carregamento de imagens, mas pode vir a ser no futuro."