From 7fc15655533fe54847adb06c1291ea81c5d4c8f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9gis=20Hanol?= <regis@hanol.fr>
Date: Sun, 10 Mar 2013 00:38:28 +0100
Subject: [PATCH] keeping french translations up to date

---
 config/locales/client.fr.yml | 7 +++++++
 config/locales/server.fr.yml | 8 ++++++--
 2 files changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml
index b861e9b21da..f55cd742cd2 100644
--- a/config/locales/client.fr.yml
+++ b/config/locales/client.fr.yml
@@ -677,6 +677,13 @@ fr:
         latest_version: "Dernière version"
         update_often: "Merci de mettre à jour régulièrement !"
 
+        reports:
+          today: "Aujourd'hui"
+          yesterday: Hier
+          last_7_days: Les 7 derniers jours
+          last_30_days: Les 30 derniers jours
+          all_time: Depuis toujours
+
       flags:
         title: "Signalements"
         old: "Vieux"
diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml
index 01ef2e9a2d3..068b9f028c4 100644
--- a/config/locales/server.fr.yml
+++ b/config/locales/server.fr.yml
@@ -252,8 +252,12 @@ fr:
   reports:
     visits:
       title: "Visites utilisateur par jour"
-      xaxis: "Jour"
-      yaxis: "Visites"
+    signups:
+      title: Nouveaux utilisateurs
+    topics:
+      title: Nouvelles discussions
+    posts:
+      title: Nouveaux messages
 
   site_settings:
     default_locale: "Le langage par défaut de cette instance de Discourse (code ISO 639-1)"