diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml
index 3e27e047435..4efa45c4169 100644
--- a/config/locales/client.ar.yml
+++ b/config/locales/client.ar.yml
@@ -122,7 +122,7 @@ ar:
two: "يومان"
few: "%{count} أيام"
many: "%{count} يومًا"
- other: "%{count} يوم"
+ other: "%{count} أيام"
date_year: "MMM D, 'YY"
medium_with_ago:
x_minutes:
@@ -167,10 +167,17 @@ ar:
age: "العمر"
joined: "إنضم"
admin_title: "المدير"
- flags_title: "الأعلام"
+ flags_title: "بلاغات"
show_more: "أعرض المزيد"
show_help: "مساعدة"
links: "روابط"
+ links_lowercase:
+ zero: "رابط"
+ one: "رابط"
+ two: "رابط"
+ few: "رابط"
+ many: "روابط"
+ other: "روابط"
faq: "التعليمات"
guidelines: "توجيهات "
privacy_policy: "سياسة الخصوصية "
@@ -264,8 +271,11 @@ ar:
undo: "تراجع"
revert: "عكس"
failed: "فشل"
+ switch_to_anon: "وضع التخفي"
+ switch_from_anon: "الخروج من وضع التخفي"
banner:
close: "تعطيل البانر"
+ edit: "تحرير هذا البانر"
choose_topic:
none_found: "لم يتم العثور على مواضيع."
title:
@@ -275,14 +285,21 @@ ar:
topic: "الموضوع"
approve: 'الموافقة'
reject: 'الرفض'
+ delete_user: 'حذف المستخدم'
title: "تحتاج موافقة"
none: "لا يوجد مشاركات لمراجعتها"
edit: "تعديل"
cancel: "إلغاء"
+ view_pending: "عرض المشاركات المعلقة"
+ has_pending_posts:
+ one: "هذا الموضوع له 1 مشاركة بانتظار الموافقة"
+ many: "هذا الموضوع له {{count}} مشاركة بانتظار الموافقة "
confirm: "حفظ التعديلات"
+ delete_prompt: "هل أنت متأكد أنك تريد حذف %{username}؟ هذا سيحذف جميع مشاركاتك ويحظر بريدك الإلكتروني و عنوانك الـIP ."
approval:
title: "المشاركات تحتاج موافقة"
description: "لقد استلمنا مشاركتك لكنها تحتاج موافقة المشرف قبل ظهورها. الرجاء الانتظار"
+ ok: "موافق"
user_action:
user_posted_topic: "a href='{{userUrl}}'>{{user}} مشاركاتهذا الموضوع"
you_posted_topic: "ك مشاركاتهذا الموضوع"
@@ -302,6 +319,7 @@ ar:
title: "الأعضاء"
likes_given: "الإعجابات المعطاة"
likes_received: "الإعجابات المستلمة"
+ topics_entered: "مدخل"
topics_entered_long: "المواضيع المدخلة"
time_read: "وقت القراءة"
topic_count: "المواضيع"
@@ -344,6 +362,7 @@ ar:
'3': "المفضلة"
'4': "مواضيع"
'5': "الردود"
+ '6': "ردود"
'7': "إشارات"
'9': "إقتباسات"
'10': "تألقت"
@@ -412,6 +431,7 @@ ar:
dismiss_notifications: "جعل الجميع مقروء"
dismiss_notifications_tooltip: "جعل جميع اشعارات غيرمقروء الى مقروء"
disable_jump_reply: "لاتذهب الى مشاركة جديدة بعد الرد"
+ dynamic_favicon: "أعرض عدد الموضوع الجديد / الحديث في أيقونة المتصفح."
edit_history_public: "جعل المستخدمين الاخرين يطلعون على تعديلاتي"
external_links_in_new_tab: "إفتح كل الروابط الخارجية في صفحة جديدة"
enable_quoting: "إسمح بإقتباس التعليقات لنصوص البارزة الملقى عليها ضوء"
@@ -425,7 +445,9 @@ ar:
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "استقبال بريد الكتروني لكل مشاركة جديدة (بإسثناء لو قمت بكتم الموضوع او التصنيف)"
watched_categories: "متابع"
+ watched_categories_instructions: "تلقائيا ستقوم بمتابعة جميع المواضيع في هذا التصنيف , وسيتم اشعارك بجميع المشاركات والمواضيع و بعدد المشاركات الجديدة التي ستظهر بجانب الموضوع. "
tracked_categories: "Tracked"
+ tracked_categories_instructions: "ستتبع بشكل تلقائي جميع المواضيع الجديدة في هذه التصنيفات. عدد المشاركات الجديدة سيظهر بجانب الموضوع."
muted_categories: "كتم"
muted_categories_instructions: "تلقائيا ستقوم بمتابعة جميع المواضيع في هذا التصنيف , وسيتم اشعارك لجميع المشاركات والمواضيع وكذلك عداد الغيرمقروء والمشاركات الجديدة"
delete_account: "حذف الحساب"
@@ -455,6 +477,7 @@ ar:
set_password: " إعادة تعين الرمز السري"
change_about:
title: "تعديل معلومات عنّي"
+ error: "حدث خطأ عند تغيير القيمة."
change_username:
title: "تغيير اسم المستخدم"
confirm: "إذا قمت بتغيير الاسم المستعار، فإن جميع المشاركات التي قمت بالمشاركة بها سيتم الغائها. هل أنت متأكد بقيامك على هذه الخطوة؟"
@@ -469,6 +492,7 @@ ar:
change_avatar:
title: "غير صورتك الشخصية"
gravatar: "Gravatar, based on"
+ gravatar_title: "غير صورتك الشخصية على موقع Gravatar's."
refresh_gravatar_title: "حدّث Gravatar"
letter_based: "الصورة الافتراضية "
uploaded_avatar: "تخصيص صورة"
@@ -616,6 +640,7 @@ ar:
title: "ايبي مسجل"
avatar:
title: "صورة الملف الشخصي"
+ header_title: "الملف والرسائل والعناوين والتفضيلات."
title:
title: "عنوان"
filters:
@@ -648,7 +673,9 @@ ar:
logout: "تم تسجيل خروجك"
refresh: "تحديث"
read_only_mode:
+ enabled: "وضع القراءة فقط مفعل. يمكنك إكمال تصفح الموقع لكن التفاعلات قد لا تعمل."
login_disabled: "تسجيل الدخول معطل لأن الموقع في خالة القراءة فقط"
+ too_few_topics_notice: "قم بإنشاء على الاقل 5 مواضيع عامة و %{posts} ردود عامة للبدء بالمناقشة , المستخدمين الجدد لايمكن أن يحصلوا على مستوى الثقة حتى يكون هناك محتوى لهم للقراءة. هذه الرسالة تظهر فقط للعاملين."
learn_more: "تعلم المزيد..."
year: 'سنة'
year_desc: 'المواضيع المكتوبة خلال 365 يوم الماضية'
@@ -662,6 +689,13 @@ ar:
unmute: إلغاء الكتم
last_post: أخر مشاركة
last_reply_lowercase: آخر رد
+ replies_lowercase:
+ zero: رد
+ one: رد
+ two: ردود
+ few: ردود
+ many: ردود
+ other: ردود
summary:
enabled_description: "أنت تنظر الى ملخص لهذا الموضوع , مشاركات مثيرة للإهتمام بحسب رأي المجتمع"
description: "هناك {{count}} ردود"
@@ -755,6 +789,7 @@ ar:
title_too_long: "العنوان يجب أن لا يكون أكثر من {{max}} حرف"
post_missing: "لا يمكن للمشاركة أن تكون خالية"
post_length: "التعليق يجب أن يكون أكثر {{min}} حرف"
+ try_like: 'هل تجرب زر ؟'
category_missing: "يجب عليك اختيارفئة"
save_edit: "حفظ التحرير"
reply_original: "التعليق على الموضوع الاصلي"
@@ -762,11 +797,13 @@ ar:
reply: "الرد"
cancel: "إلغاء"
create_topic: "إنشاء موضوع"
+ create_pm: "رسالة"
title: "او اضغط على Ctrl+Enter"
users_placeholder: "اضافة مستخدم"
title_placeholder: "ما هو الموضوع المراد مناقشته في جملة واحدة ؟"
edit_reason_placeholder: "لمذا تريد التعديل ؟"
show_edit_reason: "(اضف سبب التعديل)"
+ reply_placeholder: "اكتب هنا . استعمل Markdown او BBCode أو HTML للتنسيق . قم بسحب الصورة أو لصقها لرفعها."
view_new_post: "الاطلاع على أحدث مشاركاتك"
saving: "يتم الحفظ..."
saved: "تم الحفظ"
@@ -810,9 +847,11 @@ ar:
units: "(# of hours)"
examples: 'أدخل الساعة (24)'
notifications:
+ title: "الإشعار عندما يتم ذكر @name , أو الردود على مواضيعك أو مشاركاتك أو الرسالة الخاصة ...إلخ"
none: "لا يمكن عرض الإشعارات في الوقت الحالي."
more: "إظهار إشعارات قديمة"
total_flagged: "مجموع المشاركات المعلّم عليها"
+ mentioned: "{{username}} {{description}}
"
quoted: "{{username}}"
replied: "
{{username}} {{description}}
"
posted: "{{username}} {{description}}
"
@@ -820,10 +859,18 @@ ar:
liked: "{{username}} {{description}}
"
private_message: "{{username}} {{description}}
"
invited_to_private_message: "{{username}} {{description}}
"
+ invited_to_topic: "{{username}} {{description}}
"
invitee_accepted: "{{username}} accepted your invitation
"
moved_post: "{{username}} نقل{{description}}
"
linked: "{{username}} {{description}}
"
granted_badge: "استحق'{{description}}'
"
+ popup:
+ mentioned: '{{username}} أشار لك في "{{topic}}" - {{site_title}}'
+ quoted: '{{username}} نقل لك في "{{topic}}" - {{site_title}}'
+ replied: '{{username}} رد لك في "{{topic}}" - {{site_title}}'
+ posted: '{{username}} شارك في "{{topic}}" - {{site_title}}'
+ private_message: '{{username}} أرسل لك رسالة خاصة في "{{topic}}" - {{site_title}}'
+ linked: '{{username}} رتبط بمشاركتك من "{{topic}}" - {{site_title}}'
upload_selector:
title: "اضف صورة"
title_with_attachments: "اضف صورة او ملف"
@@ -831,6 +878,8 @@ ar:
from_the_web: "عن طريق الويب"
remote_tip: "رابط لصورة"
remote_tip_with_attachments: "رابط لصورة أو ملف ({{authorized_extensions}})"
+ local_tip: "اضغط لاختيار 10 صور من جهازك"
+ local_tip_with_attachments: "اضغط لاختيار 10 صور أو ملفات من جهازك ({{authorized_extensions}})"
hint: "(تستطيع أيضا أن تسحب و تفلت ملف أو صورة في المحرر لرفعه)"
hint_for_supported_browsers: "(تستطيع أيضا أن تسحب وتفلت صورة أو تلصقها في المحرر لرفعها)"
uploading: "يتم الرفع"
@@ -980,6 +1029,7 @@ ar:
go_top: "أعلى"
go_bottom: "أسفل"
go: "اذهب"
+ jump_bottom: "الذهاب لأخر مشاركة"
jump_bottom_with_number: "الذهاب إلى الرد %{post_number}"
total: مجموع المشاركات
current: المشاركة الحالية
@@ -995,17 +1045,22 @@ ar:
'2_4': 'سيصلك إشعارات لأنك أضفت مشاركة لهذا الموضوع.'
'2_2': 'سيصلك إشعارات لأنك اخترت متابعة الموضوع'
'2': 'سيصلك اشعار بسبب انك قراءة هذا الموضوع.'
+ '1_2': '.سيتم إشعارك إذا ذكر أحد ما @name أو رد على مشاركاتك'
+ '1': '.سيتم إشعارك إذا ذكر أحد ما @name أو رد على مشاركاتك'
'0_7': 'لن يصلك أي إشعار يخص هذا التصنيف بناء على طلبك.'
'0_2': 'لن يصلك أي إشعار يخص هذا الموضوع بناء على طلبك.'
'0': 'لن يصلك أي إشعار يخص هذا الموضوع بناء على طلبك.'
watching_pm:
title: "تحت المتابعة"
+ description: "سيتم إشعارك بأية رد على هذه الرسالة، وبعدد الردود الجديدة التي ستظهر ."
watching:
title: "تحت المتابعة"
+ description: "سيتم إشعارك بأية رد على هذا الموضوع، وبعدد الردود الجديدة التي ستظهر."
tracking_pm:
title: "متتبعة"
tracking:
title: "تحت المتابعة"
+ description: "سيتم عرض عدد الردود جديدة لهذا الموضوع. سيتم إعلامك إذا ذكر أحد name@ أو ردود لك."
regular:
title: "منتظم"
regular_pm:
@@ -1051,10 +1106,18 @@ ar:
success_message: 'تم الإبلاغ عن الموضوع'
feature_topic:
title: "ترشيح هذا الموضوع"
+ confirm_pin_globally: "لديك بالفعل {{count}} الموضوعات معقود على الصعيد العالمي. قد تكون عدة مواضيع معلقة عبئا للمستخدمين الجدد والمجهولين. هل أنت متأكد أنك تريد يعلقون موضوع آخر على الصعيد العالمي؟"
+ unpin_globally: "إزالة هذا الموضوع من أعلى لجميع القوائم الموضوع."
+ global_pin_note: "يمكن للمستخدمين بفصل موضوع على حدة لأنفسهم. "
+ already_pinned_globally:
+ zero: "لا توجد مواضيع معقود على الصعيد العالمي."
+ one: "موضوعات معلقة حاليا على الصعيد العالمي: 1."
+ other: "موضوعات معلقة حاليا على الصعيد العالمي: {{count}}."
inviting: "دعوة..."
automatically_add_to_groups_optional: "هذه الدعوة تتضمن صلاحيات الدخول على المجموعات : (اختياري , مدير فقط )"
automatically_add_to_groups_required: "هذه الدعوة تتضمن صلاحيات الدخول على هذه المجموعات: (يتطلب , مدير"
invite_private:
+ title: 'رسالة دعوة'
email_or_username: "دعوات عن طريق اسم المستخدم او البريد الالكتروني"
email_or_username_placeholder: "البريد الإلكتروني أو إسم المستخدم"
action: "دعوة"
@@ -1062,7 +1125,12 @@ ar:
group_name: "اسم المجموعة"
invite_reply:
title: 'دعوة'
+ username_placeholder: "اسم المستخدم"
+ action: 'ارسال دعوة'
+ help: 'دعوة المستخدمين لهذا الموضوع عن طرق البريد الإلكتروني أو الأشعارات'
to_forum: "سيتم ارسال رسالة بريد الكتروني ﻷصدقائك للمشاركة في هذا الموضوع , لابتطلب تسجيل الدخول"
+ sso_enabled: "أدخل أسم الشخص الذي ترغب بدعوته لهذا الموضوع"
+ to_topic_blank: "أدخل أسم الشخص أو عنوان بريده الإلكتروني لدعوته لهذا الموضوع"
email_placeholder: 'name@example.com'
login_reply: 'سجل دخولك لرد'
filters:
@@ -1179,9 +1247,26 @@ ar:
spam: "تم الإبلاغ عن الموضوع على أنه سبام"
inappropriate: "تم الإبلاغ عن الموضوع على أنه غير لائق"
notify_moderators: "تم الإبلاغ عن الموضوع ليشاهده المشرف"
+ notify_user: "لقد قمت بأرسال رسالة لهذا المستخدم"
bookmark: "قمت بتفضيل هذه المشاركة"
like: "قمت بإستحسان هذا"
vote: "قمت بالتصويت لهذه المشاركة"
+ by_you_and_others:
+ vote:
+ zero: "أنت و {{count}} أشخاص أخرين صوتو لهذا الموضوع"
+ one: "أنت و {{count}} أشخاص أخرين صوتو لهذا الموضوع"
+ two: "أنت و {{count}} أشخاص أخرين صوتو لهذا الموضوع"
+ few: "أنت و {{count}} أشخاص أخرين صوتو لهذا الموضوع"
+ many: "أنت و {{count}} أشخاص أخرين صوتو لهذا الموضوع"
+ other: "أنت و {{count}} أشخاص أخرين صوتو لهذا الموضوع"
+ by_others:
+ like:
+ zero: "شخص واحد اعجب بهذا"
+ one: "{{count}} أشخاص أعجبو بهذا"
+ two: "{{count}} أشخاص أعجبو بهذا"
+ few: "{{count}} أشخاص أعجبو بهذا"
+ many: "{{count}} أشخاص أعجبو بهذا"
+ other: "{{count}} أشخاص أعجبو بهذا"
edits:
one: 1 تعديل
other: "{{count}} تعديل"
@@ -1267,6 +1352,7 @@ ar:
private_reminder: 'التبليغات ذات خصوصية، تظهر فقط للمشرفين'
action: 'التبليغ عن مشاركة'
take_action: "أجراء العمليه "
+ notify_action: 'رسالة'
delete_spammer: "حذف مرسلي البريد المزعج"
delete_confirm: "أنت على وشك حذف %{posts} المشاركات و%{topics} المواضيع من هذا المستخدم , حذف حساباتهم منهم من التسجيل وحجب الاي بي %{ip_address}, واضافة بريدهم الالكتروني %{email} لقائمة المحجوبين . هل أنت متأكد أن هذا المستخدم سبام ?"
yes_delete_spammer: "نعم , حذف مرسلي البريد المزعج"
@@ -1288,9 +1374,17 @@ ar:
flagging_topic:
title: "شكرا لمساعدتنا في ابقاء مجتمعنا نضيفا"
action: "التبليغ عن الموضوع"
+ notify_action: "رسالة"
topic_map:
title: "ملخص الموضوع"
links_shown: "اظهار {{totalLinks}} روابط..."
+ clicks:
+ zero: "%{count} نقرة"
+ one: "%{count} نقرة"
+ two: "%{count} نقرتان"
+ few: "%{count} نقرات"
+ many: "%{count} نقرات"
+ other: "%{count} نقرات"
topic_statuses:
warning:
help: "هذا تحذير رسمي"
@@ -1320,6 +1414,13 @@ ar:
views_long: "هذا الموضوع قد تمت مشاهدته {{number}} مرات"
activity: "النشاط"
likes: "اعجابات"
+ likes_lowercase:
+ zero: "أعجاب"
+ one: "أعجاب"
+ two: "اﻹعجابات"
+ few: "اﻹعجابات"
+ many: "اﻹعجابات"
+ other: "اﻹعجابات"
likes_long: "هناك {{number}} اعجابات في هذا الموضوع"
users: "مستخدمين"
category_title: "قسم"
@@ -1341,6 +1442,8 @@ ar:
read:
title: "قراءة"
help: "مواضيع قمت بقراءتها بترتيب آخر قراءة"
+ search:
+ title: "بحث"
categories:
title: "اقسام"
title_in: "قسم - {{categoryName}}"
@@ -1379,6 +1482,8 @@ ar:
top:
title: "أعلى"
help: "أكثر المواضيع نشاطا خلال سنة, شهر, اسبوع او يوم"
+ all:
+ title: "كل الأوقات"
this_year: "هذه السنة"
this_month: "هذا الشهر"
this_week: "هذا الاسبوع"
@@ -1409,8 +1514,16 @@ ar:
admins: 'مدراء:'
blocked: 'محظور:'
suspended: 'موقوف:'
+ private_messages_short: "الرسائل"
+ private_messages_title: "الرسائل"
+ space_free: "{{size}} إضافي"
uploads: "عمليات الرفع"
backups: "النسخ الاحتياطية"
+ traffic_short: "المرور"
+ traffic: "طلبات تطبيقات الويب"
+ page_views: "طلبات API "
+ page_views_short: "طلبات API "
+ show_traffic_report: "عرض تقرير مرور مفصل"
reports:
today: "اليوم"
yesterday: "امس"
@@ -1420,15 +1533,27 @@ ar:
7_days_ago: "منذ ٧ ايام"
30_days_ago: "منذ ٣٠ يوم"
all: "الكل"
+ view_table: "جدول"
+ view_chart: "شريط الرسم البياني"
+ refresh_report: "تحديث التقرير "
+ start_date: "تاريخ البدء"
+ end_date: "تاريخ الإنتهاء"
commits:
latest_changes: "آخر تغيير: يرجى التحديث"
by: "بواسطة"
flags:
+ title: "التبليغات"
old: "قديم"
active: "نشط"
+ agree: "أوافق"
+ agree_title: "أكد هذا البلاغ لكونه صحيح وصالح"
+ agree_flag_modal_title: "أوافق مع ..."
+ agree_flag_hide_post: "اوافق (اخفاء المشاركة + ارسال ر.خ)"
+ defer_flag: "تأجيل"
defer_flag_title: "إزالة البلاغ، لا يتطلب منك إجراء في الوقت الحالي."
delete: "حذف"
delete_title: "حذف المشاركة المرتبطة بهذا البلاغ"
+ delete_post_defer_flag: "حذف المشاركة مع تأجيل البلاغ"
delete_post_defer_flag_title: "حذف المشاركة. اذا كانت المشاركة الاولى, احذف الموضوع"
delete_post_agree_flag: "حذف المشاركة مع الموافقة على البلاغ"
delete_post_agree_flag_title: "حذف المشاركة. اذا كانت المشاركة الاولى, احذف الموضوع"
@@ -1448,8 +1573,10 @@ ar:
deferred: "مؤجل"
flagged_by: "مُبلّغ عنه بواسطة"
resolved_by: "تم حلّه بواسطة"
+ took_action: "اجريت العمليات"
system: "النظام"
error: "حدث خطأ ما"
+ reply_message: "الرد"
no_results: "لا يوجد بلاغات."
visit_topic: "زيارة الموضوع لاتخاذ قرار"
was_edited: "تم تعديل المشاركة بعد أول بلاغ"
@@ -1558,7 +1685,7 @@ ar:
css: "CSS"
header: "Header"
top: "Top"
- footer: "Footer"
+ footer: "تذييل "
head_tag:
text: ""
title: "HTML that will be inserted before the tag"
@@ -1566,13 +1693,13 @@ ar:
text: " "
title: "HTML that will be inserted before the tag"
override_default: "Do not include standard style sheet"
- enabled: "تفعيل؟"
+ enabled: "مفعل؟"
preview: "معاينة"
undo_preview: "ازالة المعاينة"
rescue_preview: "الشكل الافتراضي"
- explain_preview: "مشاهدة الموقع مع الثيم الجديد"
- explain_undo_preview: "الرجوع الى الثيم السابق"
- explain_rescue_preview: "مشاهدة الموقع مع الثيم الافتراضي"
+ explain_preview: "مشاهدة الموقع بهذا الشكل المخصص"
+ explain_undo_preview: "الرجوع الى الشكل السابق"
+ explain_rescue_preview: "مشاهدة الموقع بالشكل الافتراضي"
save: "حفظ"
new: "جديد"
new_style: "ثيم جديد"
@@ -1603,7 +1730,7 @@ ar:
name: 'ثانوي'
description: 'اللون الاساسي للخلفية, والنص للايقونة'
tertiary:
- name: 'tertiary'
+ name: 'ثلاثي'
description: 'الروابط، الأزرار، الإشعارات و أشياء أخرى.'
quaternary:
name: "رباعي"
@@ -1656,6 +1783,7 @@ ar:
filters:
user_placeholder: "اسم المستخدم"
logs:
+ post_id: "رقم المشاركة"
delete: 'حذف'
edit: 'تعديل'
save: 'حفظ'
@@ -1664,7 +1792,10 @@ ar:
do_nothing: "لا تفعل شيء"
staff_actions:
title: "عمليات المشرفين"
- clear_filters: "إظهار الكل"
+ instructions: "إضغط على أسماء الإعضاء والإجراءات لتصفيه القائمة . إضغط على صورة العرض للإنتقال لصفحة العضو"
+ clear_filters: "إظهار كل شيء"
+ staff_user: "عضو إداري"
+ target_user: "عضو مستهدف"
subject: "الموضوع"
when: "متى"
context: "السياق"
@@ -1685,9 +1816,11 @@ ar:
delete_site_customization: "حذف هذا التخصيص؟"
suspend_user: "حظر المستخدم"
unsuspend_user: "رفع الحظر "
+ revoke_badge: "حذف الشعار"
check_email: "التحقق من البريد"
delete_topic: "حذف الموضوع"
delete_post: "حذف المشاركة"
+ impersonate: "إنتحال"
anonymize_user: "مستخدم مجهول"
screened_emails:
description: "عندما تتم محاول انشاء حساب جديد, سيتم التحقق من قائمة البريد الالكتروني وسيتم حظر التسجيل لهذا البريد واتخاذ اي اجراء متبع"
@@ -1713,10 +1846,14 @@ ar:
create: 'اضافة مدير'
last_emailed: "آخر بريد الكتروني"
not_found: "نعتذر، لا يوجد اسم المستخدم هذا في نظامنا."
+ id_not_found: "خطاء !! , إسم المستخدم غير موجود"
active: "نشط"
+ show_emails: "عرض الرسائل"
nav:
new: "جديد"
active: "نشط"
+ pending: "قيد الانتظار"
+ staff: 'الإدارة'
titles:
active: 'مستخدمين نشطين'
new: 'مستخدمين جدد '
@@ -1724,7 +1861,9 @@ ar:
moderators: 'مراقبين'
blocked: 'مستخدمين محظورين:'
user:
+ suspended_by: "محظور من قبل"
delete_all_posts: "حذف جميع المشاركات"
+ delete_all_posts_confirm: "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف %{posts} مشاركات و %{topics} مواضيع ؟"
moderator: "مراقب؟"
admin: "مدير؟"
blocked: "محظور؟"
@@ -1737,10 +1876,19 @@ ar:
permissions: صلاحيات
activity: أنشطة
like_count: الإعجابات المعطاة / المستلمة
+ last_100_days: 'في آخر 100 يوم'
private_topics_count: موضوع خاص
posts_read_count: المشاركات المقروءة
post_count: المشاركات المنشأة
topics_entered: المواضيع المشاهدة
+ flags_given_count: مبلغ عنه
+ flags_received_count: تم إستلام بلاغ
+ warnings_received_count: تحذيرات مستلمه
+ flags_given_received_count: 'تم التبليغ '
+ approve: 'تصديق'
+ approved_by: "مصدق بواسطة"
+ approve_success: "تم تسجيل العضوية و إرسال رسالة الى بريد العضو بتعليمات التفعيل "
+ approve_bulk_success: "تم ! جميع الأعضاء المحددين تم توثيقهم وتنبيهم "
time_read: "وقت القراءة"
delete: "حذف المستخدم"
deleted: "تم حذف المستخدم."
@@ -1759,6 +1907,12 @@ ar:
block_explanation: "المستخدم الموقوف لايستطيع أن يشارك"
trust_level_change_failed: "هناك مشكلة في تغيير مستوى ثقة المستخدم "
tl3_requirements:
+ table_title: "في آخر 100 يوم"
+ visits: "الزيارات"
+ days: "أيام"
+ topics_replied_to: "مواضيع للردود"
+ topics_viewed: "المواضيع شوهدت"
+ posts_read: "المنشورات المقروءة"
posts_read_all_time: "المشاركات المقروءة (جميع الاوقات)"
flagged_posts: "المشاركات المبلغ عنها "
flagged_by_users: "المستخدمين الذين بلغوا"
@@ -1773,23 +1927,164 @@ ar:
locked_will_not_be_promoted: "مستوى الثفة هذا لن يتم الترقية له نهائيا"
locked_will_not_be_demoted: "مستوى الثفة هذا لن يتم الخفض له نهائيا"
sso:
- external_username: "اسم المستخدم"
- external_name: "الاسم"
+ external_id: "ID الخارجي"
+ external_username: "أسم المستخدم"
+ external_name: "الأسم"
external_email: "البريد الإلكتروني"
external_avatar_url: "رابط الملف الشخصي"
+ user_fields:
+ title: "حقول المستخدم"
+ name: "اسم الحقل"
+ type: "نوع الحقل "
+ description: "حقل الوصف"
+ save: "حفظ"
+ edit: "تعديل"
+ delete: "حذف"
+ cancel: "إلغاء"
+ delete_confirm: "هل انت متأكد من انك تريد حذف هذا الحقل ؟"
+ required:
+ title: "المطلوب للأشتراك ؟"
+ enabled: "مطلوب"
site_settings:
+ title: 'اعدادات'
none: 'لا شيء'
+ clear_filter: "مسح"
+ add_url: "أضافة رابط"
+ categories:
+ all_results: 'كل'
+ required: 'مطلوب'
+ users: 'مستخدمون'
+ email: 'البريد الإلكتروني'
+ files: 'ملفات'
+ trust: 'المستويات الموثوقة'
+ security: 'أمن'
+ spam: 'سخام'
+ uncategorized: 'أخرى'
+ backups: "النسخ الإحتياطية"
+ login: "تسجيل الدخول"
+ plugins: "الإضافات "
badges:
+ title: 'شعارات '
+ new_badge: شعار جديد
+ new: 'جديد '
+ name: 'إسم '
+ badge: 'شعار '
+ display_name: إسم العرض
+ description: الوصف
+ badge_type: نوع الشعار
+ badge_grouping: المجموعة
+ badge_groupings:
+ modal_title: 'تجميع الشعارات '
+ granted_by: 'ممنوح بواسطة '
+ granted_at: ممنوح في
+ reason_help: ( رابط إلى مشاركة أو موضوع )
save: حفظ
delete: حذف
+ delete_confirm: هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا الشعار ؟
+ revoke: تعطيل
reason: السبب
+ edit_badges: 'تعديل الشعارات '
+ enabled: تفعيل الشعار
+ icon: أيقونة
+ image: صورة
+ icon_help: "إستخدم فئة الخط او رابط الى صورة"
+ target_posts: إستعلام يستهدف المشاركات
+ auto_revoke: إلغاء الاستعلام اليومي
+ preview:
+ bad_count_warning:
+ header: "تحذير !!"
+ emoji:
+ title: "الوجه التعبيري"
+ add: "أضافة وجه تعبيري جديد ؟"
+ name: "الأسم"
+ image: "صورة"
+ delete_confirm: "هل أنت متأكد من انك تريد حذف هذا :%{name}: الوجه التعبيري ؟"
+ lightbox:
+ download: "تحميل"
+ search_help:
+ title: 'بحث عن المساعدة'
+ keyboard_shortcuts_help:
+ title: 'أختصارات لوحة المفاتيح'
+ jump_to:
+ title: 'اقفز إلى'
+ new: '