Add public/*.html integration with Transifex

2014-04-11 16:45:15 -04:00 · 2014-04-11 16:45:15 -04:00 · db1fb36495
parent b7203c125e
commit db1fb36495
11 changed files with 65 additions and 38 deletions
--- a/.tx/config
+++ b/.tx/config
@ -21,3 +21,42 @@ trans.ko_KR = config/locales/server.ko.yml
 trans.pt_PT = config/locales/server.pt.yml
 type = YML

+[discourse-pt-br.403html]
+file_filter = public/403.<lang>.html
+source_file = public/403.html
+source_lang = en
+# trans.es_ES = public/403.es.html
+trans.fr_FR = public/403.fr.html
+# trans.ko_KR = public/403.ko.html
+# trans.pt_PT = public/403.pt.html
+type = HTML
+
+[discourse-pt-br.422html]
+file_filter = public/422.<lang>.html
+source_file = public/422.html
+source_lang = en
+# trans.es_ES = public/422.es.html
+trans.fr_FR = public/422.fr.html
+# trans.ko_KR = public/422.ko.html
+# trans.pt_PT = public/422.pt.html
+type = HTML
+
+[discourse-pt-br.500html]
+file_filter = public/500.<lang>.html
+source_file = public/500.html
+source_lang = en
+# trans.es_ES = public/500.es.html
+trans.fr_FR = public/500.fr.html
+# trans.ko_KR = public/500.ko.html
+# trans.pt_PT = public/500.pt.html
+type = HTML
+
+[discourse-pt-br.503html]
+file_filter = public/503.<lang>.html
+source_file = public/503.html
+source_lang = en
+# trans.es_ES = public/503.es.html
+trans.fr_FR = public/503.fr.html
+# trans.ko_KR = public/503.ko.html
+# trans.pt_PT = public/503.pt.html
+type = HTML
--- a/public/403.cs.html
+++ b/public/403.cs.html
@ -1,9 +1,8 @@
-<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
-  <title>Tohle nemůžete udělat (403)</title>
-  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-  <style type="text/css">
+<title>Tohle nemůžete udělat (403)</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+<style type="text/css">
    body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
    div.dialog {
      width: 25em;
@ -16,13 +15,12 @@
    h1 { font-size: 400%; color: #f00; line-height: 1em; }
  </style>
 </head>
-
 <body>
  <div class="dialog">
    <h1>403</h1>
    <p>Nemůžete zobrazit tento zdroj!</p>

-    <p>Toto bude nahrazeno vlastní Discourse stránkou pro chybu 403.</p>
+    <p>Toto bude nahrazeno zvláštní 403 stránkou Discourse.</p>
  </div>
 </body>
 </html>
--- a/public/403.fr.html
+++ b/public/403.fr.html
@ -1,4 +1,3 @@
-<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <title>Vous ne pouvez pas faire ça (403)</title>
--- a/public/403.ru.html
+++ b/public/403.ru.html
@ -1,9 +1,8 @@
-<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
-  <title>Запрещено (HTTP-403)</title>
-  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-  <style type="text/css">
+<title>Вы не можете этого сделать (403)</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+<style type="text/css">
    body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
    div.dialog {
      width: 25em;
@ -16,13 +15,12 @@
    h1 { font-size: 400%; color: #f00; line-height: 1em; }
  </style>
 </head>
-
 <body>
  <div class="dialog">
-    <h1>HTTP-403</h1>
-    <p>Доступ к ресурсу запрещен!</p>
+    <h1>403</h1>
+    <p>Вы не можете просмотреть данный ресурс</p>

-    <p>Эта страница будет замещена собственной страницей форума Discourse.</p>
+    <p>This will be replaced by a custom Discourse 403 page.</p>
  </div>
 </body>
 </html>
--- a/public/422.cs.html
+++ b/public/422.cs.html
@ -1,9 +1,8 @@
-<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
-  <title>Změna, kterou jste chtěli provést, byla odmítnuta (422)</title>
-  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-  <style type="text/css">
+<title>Změna, kterou jste chtěl(a), byl(a) odmítnuta (422)</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+<style type="text/css">
    body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
    div.dialog {
      width: 25em;
@ -16,12 +15,11 @@
    h1 { font-size: 100%; color: #f00; line-height: 1.5em; }
  </style>
 </head>
-
 <body>
  <!-- This file lives in public/422.html -->
  <div class="dialog">
-    <h1>Změna, kterou jste chtěli provést byla odmítnuta.</h1>
-    <p>Možná jste se pokusili změnit něco k čemu jste neměli přístup.</p>
+    <h1>Změna, kterou jste chtěl(a) byla odmítnuta.</h1>
+    <p>Možná jste se pokusil(a) změnit něco k čemu jste neměl(a) přístup.</p>
  </div>
 </body>
 </html>
--- a/public/422.fr.html
+++ b/public/422.fr.html
@ -1,4 +1,3 @@
-<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <title>La modification demandée a été rejetée (422)</title>
@ -20,7 +19,7 @@
  <!-- This file lives in public/422.html -->
  <div class="dialog">
    <h1>La modification demandée a été rejetée.</h1>
-    <p>Peut-être avez vous essayé de changer quelque chose auquel vous n'aviez pas accès.</p>
+    <p>Peut-être avez vous essayé de modifier quelque chose auquel vous n'aviez pas accès.</p>
  </div>
 </body>
 </html>
--- a/public/500.cs.html
+++ b/public/500.cs.html
@ -1,11 +1,10 @@
-<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
-  <title>Jejda – chyba 500</title>
-  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+<title>Jejda – chyba 500</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 </head>
 <body>
-    <h1>Chybička se vloudila</h1>
+    <h1>Jejda</h1>
    <p>Software, na němž běží toto diskuzní fórum, narazil na nečekané problémy. Omlouváme se za způsobené nepříjemnosti.</p>
    <p>Podrobné informace o chybě byly zaznamenány a automatické oznámení vygenerováno. Podíváme se na to.</p>
    <p>Nic dalšího dělat nemusíte. Pokud ale chyba nezmizí, můžete založit nové téma v <a href="/category/meta">kategorii meta</a> a napsat tam podrobnosti, například jak se vám podařilo chybu vyvolat.</p>
--- a/public/500.fr.html
+++ b/public/500.fr.html
@ -1,4 +1,3 @@
-<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <title>Oups - Erreur 500</title>
@ -6,8 +5,8 @@
 </head>
 <body>
    <h1>Oups</h1>
-    <p>Le logiciel qu'utilise ce forum de discussion a rencontré un problème inattendu. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée.</p>
+    <p>Le logiciel utiliser par ce forum de discussion a rencontré un problème inattendu. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée.</p>
    <p>Des informations détaillées sur l'erreur ont été enregistrées, et une notification automatique générée. Nous allons jeter un coup d'oeil.</p>
-    <p>Aucune autre action n'est nécessaire. Toutefois, si l'erreur persiste, vous pouvez fournir des détails supplémentaires, y compris les étapes pour reproduire l'erreur, en postant un sujet de discussion dans la <a href="/category/meta">catégorie méta</a>.</p>
+    <p>Aucune autre action n'est nécessaire. Toutefois, si l'erreur persiste, vous pouvez fournir des détails supplémentaires, y compris les étapes pour reproduire l'erreur, en postant un sujet de discussion dans la <a href="/category/meta">catégorie méta&lt;/ a&gt;.</a></p>
 </body>
 </html>
--- a/public/503.cs.html
+++ b/public/503.cs.html
@ -1,8 +1,7 @@
-<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
-  <title>Probíhá údržba</title>
-  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+<title>Probíhá údržba</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 </head>
 <body>
    <h1>Fórum je dočasně odstavené kvůli plánované údržbě</h1>
--- a/public/503.fr.html
+++ b/public/503.fr.html
@ -1,12 +1,11 @@
-<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
-<title>Site est en cours de maintenance - Discourse.org</title>
+<title>Site est en cours de maintenance.</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 </head>
 <body>
    <h1>Nous sommes actuellement indisponible pour une maintenance prévue du site</h1>
-    <p>Merci de revenir <span id="when-to-check-back">dans quelques minutes</span>.</span></p>
+    <p>Merci de revenir <span id="when-to-check-back"> dans quelques minutes&lt;/ span&gt;.</span></p>
    <p id="apology">Désolé pour le dérangement !</p>
 </body>
 </html>