From db3db06cafceb52be128fc1173e962dd8b24d677 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Discourse Translator Bot Date: Tue, 21 May 2024 08:40:50 -0700 Subject: [PATCH] Update translations (#27104) --- config/locales/client.ar.yml | 1 + config/locales/client.be.yml | 1 + config/locales/client.bg.yml | 1 + config/locales/client.bs_BA.yml | 1 + config/locales/client.ca.yml | 1 + config/locales/client.cs.yml | 12 +- config/locales/client.da.yml | 1 + config/locales/client.de.yml | 3 + config/locales/client.el.yml | 1 + config/locales/client.es.yml | 1 + config/locales/client.et.yml | 1 + config/locales/client.fa_IR.yml | 1 + config/locales/client.fi.yml | 1 + config/locales/client.fr.yml | 1 + config/locales/client.gl.yml | 1 + config/locales/client.he.yml | 18 + config/locales/client.hr.yml | 1 + config/locales/client.hu.yml | 1 + config/locales/client.hy.yml | 1 + config/locales/client.id.yml | 3 + config/locales/client.it.yml | 1 + config/locales/client.ja.yml | 1 + config/locales/client.ko.yml | 1 + config/locales/client.lt.yml | 1 + config/locales/client.lv.yml | 1 + config/locales/client.nb_NO.yml | 1 + config/locales/client.nl.yml | 1 + config/locales/client.pl_PL.yml | 21 + config/locales/client.pt.yml | 1 + config/locales/client.pt_BR.yml | 1 + config/locales/client.ro.yml | 3 + config/locales/client.ru.yml | 1 + config/locales/client.sk.yml | 2689 ++++++++++++++++- config/locales/client.sl.yml | 1 + config/locales/client.sq.yml | 1 + config/locales/client.sr.yml | 1 + config/locales/client.sv.yml | 1 + config/locales/client.sw.yml | 1 + config/locales/client.te.yml | 1 + config/locales/client.th.yml | 1 + config/locales/client.tr_TR.yml | 1 + config/locales/client.uk.yml | 1 + config/locales/client.ur.yml | 1 + config/locales/client.vi.yml | 1 + config/locales/client.zh_CN.yml | 5 + config/locales/client.zh_TW.yml | 1 + config/locales/server.ar.yml | 14 - config/locales/server.de.yml | 24 +- config/locales/server.es.yml | 14 - config/locales/server.fi.yml | 12 - config/locales/server.fr.yml | 14 - config/locales/server.he.yml | 36 +- config/locales/server.it.yml | 2 - config/locales/server.ja.yml | 14 - config/locales/server.nl.yml | 14 - config/locales/server.pl_PL.yml | 16 +- config/locales/server.pt_BR.yml | 14 - config/locales/server.ru.yml | 14 - config/locales/server.sv.yml | 14 - config/locales/server.tr_TR.yml | 14 - config/locales/server.uk.yml | 14 - config/locales/server.zh_CN.yml | 60 +- .../automation/config/locales/client.cs.yml | 4 +- .../config/locales/client.pl_PL.yml | 34 + .../automation/config/locales/client.sk.yml | 5 + .../config/locales/client.zh_CN.yml | 8 + plugins/chat/config/locales/client.de.yml | 2 +- plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml | 6 + plugins/chat/config/locales/client.sk.yml | 54 + .../config/locales/server.zh_CN.yml | 4 + 70 files changed, 2981 insertions(+), 218 deletions(-) diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml index 701de55b59b..d6f6f33bc41 100644 --- a/config/locales/client.ar.yml +++ b/config/locales/client.ar.yml @@ -890,6 +890,7 @@ ar: topic_count_long: "الموضوعات المنشأة" post_count: "الردود" post_count_long: "الردود المنشورة" + no_results_with_search: "لم يتم العثور على أي نتيجة." days_visited: "الزيارات" days_visited_long: "أيام الزيارة" posts_read: "المقروءة" diff --git a/config/locales/client.be.yml b/config/locales/client.be.yml index d3d96da43ae..82ad1843bb9 100644 --- a/config/locales/client.be.yml +++ b/config/locales/client.be.yml @@ -294,6 +294,7 @@ be: topic_count: "тэмаў" topic_count_long: "тэмаў створана" post_count: "адказы" + no_results_with_search: "нічога не знойдзена." days_visited: "наведванне" days_visited_long: "дзён наведанае" posts_read: "прачытаныя" diff --git a/config/locales/client.bg.yml b/config/locales/client.bg.yml index fe546e90fb7..3c0f407f384 100644 --- a/config/locales/client.bg.yml +++ b/config/locales/client.bg.yml @@ -645,6 +645,7 @@ bg: topic_count_long: "Създадени теми" post_count: "Отговори" post_count_long: "Публикувани отговори" + no_results_with_search: "Няма намерени резултати." days_visited: "Посещения" days_visited_long: "Посетени дни" posts_read: "Прочетени" diff --git a/config/locales/client.bs_BA.yml b/config/locales/client.bs_BA.yml index 3070a1dd9b3..041c9ba2d66 100644 --- a/config/locales/client.bs_BA.yml +++ b/config/locales/client.bs_BA.yml @@ -572,6 +572,7 @@ bs_BA: topic_count_long: "Kreirano temi" post_count: "Replike" post_count_long: "Odgovoreno" + no_results_with_search: "Bez rezultata pretrage." days_visited: "Posjete" days_visited_long: "Dani posjete" posts_read: "Čitaj" diff --git a/config/locales/client.ca.yml b/config/locales/client.ca.yml index ffd44ca1ad7..d66c917aa85 100644 --- a/config/locales/client.ca.yml +++ b/config/locales/client.ca.yml @@ -569,6 +569,7 @@ ca: topic_count_long: "Temes creats" post_count: "Respostes" post_count_long: "Respostes publicades" + no_results_with_search: "No s'han trobat resultats" days_visited: "Visites" days_visited_long: "Dies visitats" posts_read: "Llegit" diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml index 6d8016f3921..63149d4553a 100644 --- a/config/locales/client.cs.yml +++ b/config/locales/client.cs.yml @@ -741,6 +741,7 @@ cs: no_results: body: "Zde se zobrazí seznam členů komunity zobrazující jejich aktivitu. Prozatím je seznam prázdný, protože vaše komunita je stále úplně nová!" extra_body: "Správci a moderátoři mohou vidět a spravovat uživatele v Administraci uživatelů." + no_results_with_search: "Žádné výsledky" days_visited: "Návštěv" days_visited_long: "Dnů návštěv" posts_read: "Přečteno" @@ -3110,6 +3111,7 @@ cs: suggest_create_topic: Jste připraveni zahájit novou konverzaci? jump_reply: "Přejít na původní umístění příspěvku" jump_reply_aria: "Přejít na příspěvek uživatele @%{username} v původním umístění" + jump_reply_button: "Přejít na příspěvek" deleted: "Téma bylo smazáno" slow_mode_update: title: "Pomalý režim" @@ -4324,7 +4326,7 @@ cs: tagging: all_tags: "Všechny štítky" other_tags: "Ostatní štítky " - selector_tags: "tagy" + selector_tags: "štítky" selector_all_tags: "všechny štítky" selector_no_tags: "bez štítků" selector_remove_filter: "zrušit filtr" @@ -4535,6 +4537,9 @@ cs: save: "Uložit" delete: "Smazat" delete_confirm: "Opravdu chcete odstranit tuto sekci?" + delete_public_confirm: "Tato sekce je viditelná pro všechny, opravdu ji chcete smazat?" + update_public_confirm: "Změny budou viditelné pro všechny na tomto webu. Jsi si jisti?" + mark_as_private_confirm: "Tato sekce je viditelná pro všechny. Po aktualizaci bude viditelné pouze pro vás. Jsi si jisti?" reset_confirm: "Opravdu chcete obnovit výchozí nastavení této sekce?" public: "Viditelné pro všechny" always_public: "Obsah v této sekci je vždy veřejný" @@ -4637,6 +4642,7 @@ cs: clear_filter: "Vymazat filtr" no_results: title: "Žádné výsledky" + description: 'Nenašli jsme nic odpovídajícího ''%{filter}''.

Chtěli jste prohledávat nastavení webu nebo v seznamu administrace uživatelů?' welcome_topic_banner: title: "Vytvořte si uvítací téma" description: "Vaše uvítací téma je to první, co si noví členové přečtou. Považujte ho za svůj \"elevator pitch\" nebo \"poslání\". Dejte všem vědět, pro koho je tato komunita určena, co zde mohou očekávat a co byste chtěli, aby udělali jako první." @@ -4753,6 +4759,8 @@ cs: moderator: "Moderátor" back_to_forum: "Zpět na fórum" filter_reports: Filtrovat přehledy + expand_all_sections: "Rozbalit všechny sekce" + collapse_all_sections: "Sbalit všechny sekce" tags: remove_muted_tags_from_latest: always: "vždy" @@ -4774,8 +4782,10 @@ cs: up_to_date: "Máte aktuální!" critical_available: "Je k dispozici důležitá aktualizace." updates_available: "Jsou k dispozici aktualizace." + please_update: "Prosím, aktualizujte!" no_check_performed: "Kontrola na aktualizace nebyla provedena. Ujistěte se, že běží služby sidekiq." stale_data: "V poslední době neproběhal kontrola aktualizací. Ujistěte se, že běží služby sidekiq." + version_check_pending: "Zdá se, že jste nedávno aktualizovali. Báječné!" installed_version: "Nainstalováno" latest_version: "Poslední verze" problems_found: "Několik rad na základě vašeho aktuálního nastavení webu" diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml index 4b7eeb7f15d..d071bba2dae 100644 --- a/config/locales/client.da.yml +++ b/config/locales/client.da.yml @@ -629,6 +629,7 @@ da: topic_count_long: "Emner oprettet" post_count: "Svar" post_count_long: "Svar sendt" + no_results_with_search: "Ingen resultater fundet." days_visited: "Besøg" days_visited_long: "Besøgsdage" posts_read: "Læste" diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml index c401dfba698..1d05dc3cef1 100644 --- a/config/locales/client.de.yml +++ b/config/locales/client.de.yml @@ -701,6 +701,7 @@ de: no_results: body: "Hier wird eine Liste der Community-Mitglieder und ihrer Aktivitäten angezeigt. Im Moment ist die Liste noch leer, weil deine Community noch ganz neu ist!" extra_body: "Admins und Moderatoren können Benutzer in der Benutzerverwaltung sehen und verwalten." + no_results_with_search: "Es wurden keine Ergebnisse gefunden." days_visited: "Aufrufe" days_visited_long: "Besuchstage" posts_read: "Gelesen" @@ -6385,6 +6386,8 @@ de: allowed_paths: "Pfad-Positivliste" edit: "bearbeiten" category: "In Kategorie posten" + tags: "Schlagwörter des Themas" + post_author: "Verfasser des Beitrags – Standardmäßig %{author}" add_host: "Host hinzufügen" settings: "Einbettungseinstellungen" crawling_settings: "Crawler-Einstellungen" diff --git a/config/locales/client.el.yml b/config/locales/client.el.yml index ac759cb5998..940d18b70cd 100644 --- a/config/locales/client.el.yml +++ b/config/locales/client.el.yml @@ -584,6 +584,7 @@ el: topic_count_long: "Δημιουργημένα Νήματα" post_count: "Απαντήσεις" post_count_long: "Αναρτημένες Απαντήσεις" + no_results_with_search: "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα." days_visited: "Επισκέψεις" days_visited_long: "Ημέρες Επίσκεψης" posts_read: "Διαβασμένο" diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml index a1d077a886e..d2cddb7c489 100644 --- a/config/locales/client.es.yml +++ b/config/locales/client.es.yml @@ -686,6 +686,7 @@ es: topic_count_long: "Temas creados" post_count: "Respuestas" post_count_long: "Respuestas publicadas" + no_results_with_search: "No se han encontrado resultados." days_visited: "Visitas" days_visited_long: "Días visitados" posts_read: "Leídos" diff --git a/config/locales/client.et.yml b/config/locales/client.et.yml index a6249c6cda7..18b5acc858e 100644 --- a/config/locales/client.et.yml +++ b/config/locales/client.et.yml @@ -492,6 +492,7 @@ et: topic_count_long: "Teemasid loodud" post_count: "Vastuseid" post_count_long: "Vastuseid postitatud" + no_results_with_search: "Ei leitud ühtegi tulemust." days_visited: "Külastusi" days_visited_long: "Päevi külastatud" posts_read: "Loetud" diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml index 8ac9b06f22d..5329a326a21 100644 --- a/config/locales/client.fa_IR.yml +++ b/config/locales/client.fa_IR.yml @@ -647,6 +647,7 @@ fa_IR: topic_count_long: "موضوعات ساخته شده" post_count: "پاسخ‌ها" post_count_long: "پاسخ‌های نوشته شده" + no_results_with_search: "نتیجه ای یافت نشد." days_visited: "بازدید‌ها" days_visited_long: "روز‌های بازدید شده" posts_read: "خواندن" diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml index 1bf1c77f5cd..ba8d81b1088 100644 --- a/config/locales/client.fi.yml +++ b/config/locales/client.fi.yml @@ -687,6 +687,7 @@ fi: topic_count_long: "Ketjunaloituksia" post_count: "Vastauksia" post_count_long: "Kirjoitettuja vastauksia" + no_results_with_search: "Ei tuloksia." days_visited: "Vierailut" days_visited_long: "Vierailupäiviä" posts_read: "Luetut" diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index db15117d16e..d60feef38ee 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -693,6 +693,7 @@ fr: topic_count_long: "Sujets créés" post_count: "Réponses" post_count_long: "Réponses envoyées" + no_results_with_search: "Aucun résultat n'a été trouvé." days_visited: "Visites" days_visited_long: "Jours visités" posts_read: "Lus" diff --git a/config/locales/client.gl.yml b/config/locales/client.gl.yml index 5baf279f0a9..2a8dffc8221 100644 --- a/config/locales/client.gl.yml +++ b/config/locales/client.gl.yml @@ -572,6 +572,7 @@ gl: topic_count_long: "Temas creados" post_count: "Respostas" post_count_long: "Respostas publicadas" + no_results_with_search: "Non se atoparon resultados." days_visited: "Visitas" days_visited_long: "Días visitados" posts_read: "Lidos" diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml index c5e5814651c..7e0276b8c27 100644 --- a/config/locales/client.he.yml +++ b/config/locales/client.he.yml @@ -800,6 +800,7 @@ he: topic_count_long: "נושאים שנוצרו" post_count: "תגובות" post_count_long: "תגובות שפורסמו" + no_results_with_search: "לא נמצאו תוצאות" days_visited: "ביקורים" days_visited_long: "ימים לביקור" posts_read: "נקראו" @@ -1063,6 +1064,11 @@ he: image: "העלאת תמונה" default_notifications: modal_title: "התראות ברירת המחדל של המשתמש" + modal_description: + one: "מעניין אותך להחיל את השינוי הזה רטרואקטיבית? פעולה זו תשנה את העדפותיו של משתמש קיים." + two: "מעניין אותך להחיל את השינוי הזה רטרואקטיבית? פעולה זו תשנה את העדפותיהם של %{count} משתמשים קיימים." + many: "מעניין אותך להחיל את השינוי הזה רטרואקטיבית? פעולה זו תשנה את העדפותיהם של %{count} משתמשים קיימים." + other: "מעניין אותך להחיל את השינוי הזה רטרואקטיבית? פעולה זו תשנה את העדפותיהם של %{count} משתמשים קיימים." modal_yes: "כן" modal_no: "לא, להחיל את השינוי מעתה ואילך" user_action_groups: @@ -1938,6 +1944,11 @@ he: same_as_username: "הסיסמה שלך זהה לשם המשתמש/ת שלך." same_as_email: "הסיסמה שלך זהה לכתובת הדוא״ל שלך." ok: "הסיסמה שלך נראית טוב." + instructions: + one: "תו אחד לפחות" + two: "לפחות %{count} תווים." + many: "לפחות %{count} תווים." + other: "לפחות %{count} תווים." required: "נא למלא סיסמה" confirm: "אישור" incorrect_password: "הסיסמה שמילאת שגויה." @@ -2050,6 +2061,7 @@ he: content: "התראות משמשות לעדכן אותך במה שקורה בקהילה." topic_timeline: title: "ציר הזמן של הנושא" + content: "אפשר לגלול במהירות על פני נושאים ארוכים באמצעות ציר הזמן של הנושא." post_menu: title: "תפריט פוסט" content: "ניתן לראות אילו פעולות נוספות ניתן לבצע עם הפוסט על ידי לחיצה על שלוש הנקודות!" @@ -3207,6 +3219,7 @@ he: suggest_create_topic: מעניין אותך לפתוח בדיון חדש? jump_reply: "קפיצה למיקום המקורי של הפוסט" jump_reply_aria: "קפיצה לפוסט של ‎@%{username} במיקומו המקורי" + jump_reply_button: "קפיצה לפוסט" deleted: "הנושא הזה נמחק" slow_mode_update: title: "מצב אטי" @@ -5165,6 +5178,7 @@ he: recover: שחזור פוסט. list: הצגת הפוסטים העדכניים ביותר ופוסטים פרטיים. יש תמיכה גם ב־RSS. revisions: + read: "משיכת הגרסה האחרונה או אחת מסוימת." permanently_delete: "מחיקת מהדורה לצמיתות." tags: list: הצגת תגיות. @@ -6110,6 +6124,7 @@ he: many: "להציג %{count} מילים" other: "להציג %{count} מילים" case_sensitive: "(תלוי רישיות)" + html: "(html)" download: הורדה clear_all: לפנות הכול clear_all_confirm: "לפנות את כל המילים שבמעקב לפעולה %{action}?" @@ -6150,6 +6165,7 @@ he: case_sensitivity_label: "הוא תלוי רישיות" case_sensitivity_description: "רק מילים עם התאמת אותיות רישיות/קטנות" html_label: "HTML" + html_description: "פלט HTML בהחלפה" words_or_phrases: "מילים או ביטויים" test: button_label: "נסיון" @@ -6789,6 +6805,8 @@ he: allowed_paths: "רשימת נתיבים מותרים" edit: "עריכה" category: "פרסם לקטגוריה" + tags: "תגיות נושא" + post_author: "יוצרי הנושא - ברירת המחדל היא %{author}" add_host: "הוספת שרת" settings: "הגדרות הטמעה" crawling_settings: "הגדרות זחלן" diff --git a/config/locales/client.hr.yml b/config/locales/client.hr.yml index 885b60de7e1..237afdac24a 100644 --- a/config/locales/client.hr.yml +++ b/config/locales/client.hr.yml @@ -743,6 +743,7 @@ hr: topic_count_long: "Napravljene teme" post_count: "Odgovori" post_count_long: "Poslan odgovor" + no_results_with_search: "Nema pronađenih rezultata" days_visited: "Posjete" days_visited_long: "Dana posjećeno" posts_read: "Pročitano" diff --git a/config/locales/client.hu.yml b/config/locales/client.hu.yml index f8508d6f38b..1388b95cba7 100644 --- a/config/locales/client.hu.yml +++ b/config/locales/client.hu.yml @@ -698,6 +698,7 @@ hu: topic_count_long: "Létrehozott téma" post_count: "Válasz" post_count_long: "Közzétett válasz" + no_results_with_search: "Nincs találat." days_visited: "Látogatás" days_visited_long: "Látogatott nap" posts_read: "Olvasott" diff --git a/config/locales/client.hy.yml b/config/locales/client.hy.yml index 40e98acd27a..ab2926d5992 100644 --- a/config/locales/client.hy.yml +++ b/config/locales/client.hy.yml @@ -507,6 +507,7 @@ hy: topic_count_long: "Ստեղծված Թեմա" post_count: "Պատասխան" post_count_long: "Հրապարակված Պատասխան" + no_results_with_search: "Արդյունքներ չեն գտնվել:" days_visited: "Այցելություն" days_visited_long: "Այցելության Օր" posts_read: "Կարդացած" diff --git a/config/locales/client.id.yml b/config/locales/client.id.yml index ba131df2820..5b454b57abb 100644 --- a/config/locales/client.id.yml +++ b/config/locales/client.id.yml @@ -625,6 +625,7 @@ id: topic_count_long: "Topik Dibuat" post_count: "Balasan" post_count_long: "Pesan Terbalas" + no_results_with_search: "Tidak ada hasil yang ditemukan." days_visited: "mengunjungi" days_visited_long: "Hari yang dikunjungi" posts_read: "baca" @@ -2622,6 +2623,8 @@ id: settings: "Pengaturan" embedding: edit: "ubah" + tags: "Tag Topik" + post_author: "Penulis Post - Bawaannya adalah %{author}" permalink: topic_title: "Topik" post_title: "Postingan" diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index 851929cc7b0..fab17c4b47b 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -686,6 +686,7 @@ it: topic_count_long: "Argomenti Creati" post_count: "Risposte" post_count_long: "Risposte Inviate" + no_results_with_search: "Nessun risultato trovato." days_visited: "Visite" days_visited_long: "Giorni di Frequenza" posts_read: "Letti" diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml index edf35e6aa85..0e33b20d068 100644 --- a/config/locales/client.ja.yml +++ b/config/locales/client.ja.yml @@ -634,6 +634,7 @@ ja: topic_count_long: "作成したトピック数" post_count: "返信" post_count_long: "投稿の返信数" + no_results_with_search: "結果はありませんでした。" days_visited: "アクセス" days_visited_long: "アクセス日数" posts_read: "既読" diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml index 9d0b7a2c1c4..c41b5921250 100644 --- a/config/locales/client.ko.yml +++ b/config/locales/client.ko.yml @@ -571,6 +571,7 @@ ko: topic_count_long: "생성한 주제" post_count: "댓글" post_count_long: "게시된 댓글" + no_results_with_search: "결과가 없습니다." days_visited: "방문" days_visited_long: "방문 일수" posts_read: "읽음" diff --git a/config/locales/client.lt.yml b/config/locales/client.lt.yml index e4a5a4cbdb8..7c515dd79e4 100644 --- a/config/locales/client.lt.yml +++ b/config/locales/client.lt.yml @@ -663,6 +663,7 @@ lt: topic_count_long: "Sukurtos Temos" post_count: "Atsakymai" post_count_long: "Paskelbti Įrašai" + no_results_with_search: "Nerasta jokių rezultatų." days_visited: "Apsilankymai" days_visited_long: "Apsilankymo dienos" posts_read: "Perskaityti" diff --git a/config/locales/client.lv.yml b/config/locales/client.lv.yml index 8b6851f0166..20e5949ff0f 100644 --- a/config/locales/client.lv.yml +++ b/config/locales/client.lv.yml @@ -530,6 +530,7 @@ lv: topic_count_long: "Izveidotās tēmas" post_count: "Atbildes" post_count_long: "Ierakstītās atbildes" + no_results_with_search: "Nav rezultātu." days_visited: "Apmeklējumi" days_visited_long: "Apmeklējuma dienas" posts_read: "Lasīts" diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml index a158ae4e136..3f93a804471 100644 --- a/config/locales/client.nb_NO.yml +++ b/config/locales/client.nb_NO.yml @@ -579,6 +579,7 @@ nb_NO: topic_count_long: "Emner opprettet" post_count: "Svar" post_count_long: "Svar" + no_results_with_search: "Ingen treff" days_visited: "Besøk" days_visited_long: "Dager besøkt" posts_read: "Lest" diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml index c40e67234fd..840de4551c7 100644 --- a/config/locales/client.nl.yml +++ b/config/locales/client.nl.yml @@ -685,6 +685,7 @@ nl: topic_count_long: "Topics gemaakt" post_count: "Antwoorden" post_count_long: "Antwoorden geplaatst" + no_results_with_search: "Geen resultaten gevonden." days_visited: "Bezoeken" days_visited_long: "Dagen bezocht" posts_read: "Gelezen" diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml index 6d4b13bf4e3..343eea02b80 100644 --- a/config/locales/client.pl_PL.yml +++ b/config/locales/client.pl_PL.yml @@ -803,6 +803,7 @@ pl_PL: no_results: body: "Tutaj zostanie wyświetlona lista członków społeczności pokazująca ich aktywność. Na razie lista jest pusta, ponieważ Twoja społeczność jest wciąż zupełnie nowa!" extra_body: "Administratorzy i moderatorzy mogą przeglądać użytkowników i zarządzać nimi w Zarządzaniu użytkownikami." + no_results_with_search: "Nie znaleziono wyników." days_visited: "Odwiedziny" days_visited_long: "Dni odwiedzin" posts_read: "Przeczytane" @@ -2290,6 +2291,9 @@ pl_PL: name: "Discord" title: "Zaloguj się przez Discord" sr_title: "Zaloguj się przez Discord" + linkedin_oidc: + title: "Zaloguj się za pomocą LinkedIn" + sr_title: "Zaloguj się za pomocą LinkedIn" passkey: name: "Zaloguj się za pomocą klucza" second_factor_toggle: @@ -2436,6 +2440,11 @@ pl_PL: few: "Wzmianka o %{group} powiadomi %{count} osoby." many: "Wzmianka o %{group} powiadomi %{count} osoby." other: "Wzmianka o %{group} powiadomi %{count} osoby." + larger_group_mentioned: + one: "Wzmianka o %{group} powiadomi %{count} osobę. Jesteś pewny/a?" + few: "Wzmianka o %{group} powiadomi %{count} osoby. Jesteś pewny/a?" + many: "Wzmianka o %{group} powiadomi %{count} osoby. Jesteś pewny/a?" + other: "Wzmianka o %{group} powiadomi %{count} osób. Czy na pewno?" cannot_see_mention: category: "Wspomniano o @%{username}, lecz nie zostanie on powiadomiony, ponieważ nie ma dostępu do tej kategorii. Będziesz musiał dodać go do grupy, która ma dostęp do tej kategorii." private: "Wspomniano o @%{username}, lecz nie zostanie on powiadomiony, ponieważ nie może zobaczyć tej wiadomości osobistej. Będziesz musiał zaprosić go do tej wiadomości osobistej." @@ -2651,6 +2660,11 @@ pl_PL: many: "polubił %{count} twoich postów" other: "polubił %{count} twoich postów" liked_consolidated: "%{username} %{description}" + linked_consolidated_description: + one: "połączono %{count} twój post" + few: "połączono %{count} twoich postów" + many: "połączono %{count} twoich postów" + other: "połączono %{count} twoich postów" linked_consolidated: "%{username} %{description}" private_message: "%{username} %{description}" invited_to_private_message: "

%{username} %{description}" @@ -3203,6 +3217,7 @@ pl_PL: suggest_create_topic: Gotowy na rozpoczęcie nowej rozmowy? jump_reply: "Przejdź do pierwotnej lokalizacji posta" jump_reply_aria: "Przejdź do postu @%{username} w jego oryginalnej lokalizacji" + jump_reply_button: "Przejdź do postu" deleted: "Temat został usunięty" slow_mode_update: title: "Tryb powolny" @@ -4113,9 +4128,14 @@ pl_PL: pinned: title: "Przypięty" help: "Temat przypięty dla twojego konta. Będzie wyświetlany na początku swojej kategorii." + unlisted: + help: "Ten temat nie znajduje się na liście; nie będzie wyświetlany na listach tematów i można uzyskać do niego dostęp tylko za pośrednictwem bezpośredniego linku. %{unlistedReason}" personal_message: title: "Ten temat jest wiadomością prywatną" help: "Ten temat jest wiadomością prywatną" + visibility_reasons: + op_flag_threshold_reached: "Ten temat został automatycznie usunięty z listy, ponieważ osiągnięto próg zgłoszeń" + op_unhidden: "Temat ten został ponownie poruszony przez autora" posts: "Wpisy" pending_posts: label: "Oczekujące" @@ -6670,6 +6690,7 @@ pl_PL: add_document_types: "Dokumenty" add_types_title: "Zezwalaj na rozszerzenia %{types}" add_types_toast: "%{types} dodane typy plików" + mandatory_group: "Grupa jest obowiązkowa" badges: title: Odznaki new_badge: Nowa odznaka diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml index d1d3c682586..dd041943781 100644 --- a/config/locales/client.pt.yml +++ b/config/locales/client.pt.yml @@ -650,6 +650,7 @@ pt: topic_count_long: "Tópicos Criados" post_count: "Respostas" post_count_long: "Respostas Publicadas" + no_results_with_search: "Não foram encontrados resultados." days_visited: "Visitas" days_visited_long: "Dias Visitados" posts_read: "Ler" diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml index 344539efe95..89dad994514 100644 --- a/config/locales/client.pt_BR.yml +++ b/config/locales/client.pt_BR.yml @@ -685,6 +685,7 @@ pt_BR: topic_count_long: "Tópicos criados" post_count: "Respostas" post_count_long: "Respostas postadas" + no_results_with_search: "Nenhum resultado foi encontrado." days_visited: "Acessos" days_visited_long: "Dias acessados" posts_read: "Lidos" diff --git a/config/locales/client.ro.yml b/config/locales/client.ro.yml index 15b7e784933..fd13632f9bf 100644 --- a/config/locales/client.ro.yml +++ b/config/locales/client.ro.yml @@ -724,6 +724,7 @@ ro: topic_count_long: "Subiecte create" post_count: "Răspunsuri" post_count_long: "Răspunsuri publicate" + no_results_with_search: "Nu s-au găsit rezultate." days_visited: "Vizite" days_visited_long: "Zile de vizită" posts_read: "Citite" @@ -4372,6 +4373,8 @@ ro: host: "Host-uri permise" edit: "editează" category: "Postează în categoria" + tags: "Etichete subiect" + post_author: "Autor articol - Valoarea implicită este %{author}" add_host: "Adaugă host" settings: "Setări pentru embeding" crawling_settings: "Setări roboți de căutare" diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml index 6e39a1f6fda..a0e0d7d0279 100644 --- a/config/locales/client.ru.yml +++ b/config/locales/client.ru.yml @@ -788,6 +788,7 @@ ru: topic_count_long: "Создано тем" post_count: "Ответов" post_count_long: "Ответов написано" + no_results_with_search: "Ничего не найдено." days_visited: "Посещений" days_visited_long: "Дней посещения" posts_read: "Прочитано" diff --git a/config/locales/client.sk.yml b/config/locales/client.sk.yml index d6e5dc4d982..36dde82f518 100644 --- a/config/locales/client.sk.yml +++ b/config/locales/client.sk.yml @@ -99,6 +99,11 @@ sk: date_month: "MMM D" date_year: "MMM YYYY" medium: + less_than_x_minutes: + one: "menej než %{count} min" + few: "menej ako pred %{count} minútami" + many: "menej ako pred %{count} minútami" + other: "menej ako pred %{count} minútami" x_minutes: one: "%{count} minúta" few: "%{count} minúty" @@ -237,7 +242,7 @@ sk: skip_to_main_content: "Preskočiť na hlavný obsah" skip_user_nav: "Preskočiť na obsah profilu" emails_are_disabled: "Odosielanie emailov bolo globálne vypnuté administrátorom. Žiadne emailové notifikácie nebudú odoslané." - emails_are_disabled_non_staff: "Odchádzajúci e-mail bol zakázaný pre používateľov, ktorí nie sú zamestnancami." + emails_are_disabled_non_staff: "Odchádzajúca pošta bola zakázaná pre používateľov, ktorí nie sú personál." software_update_prompt: message: "Aktualizovali sme túto stránku, prosím obnovte , aby všetko fungovalo bez problémov." dismiss: "Zahodiť" @@ -577,6 +582,27 @@ sk: name: "Meno" fields: "Polia" reject_reason: "Dôvod" + user_percentage: + summary: + one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (z poslednej vlajky)" + few: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (posledných %{count} vlajok)" + many: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (posledných %{count} vlajok)" + other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (posledné %{count} vlajky)" + agreed: + one: "%{count}% súhlasí" + few: "%{count}% súhlasí" + many: "%{count}% súhlasí" + other: "%{count}% súhlasí" + disagreed: + one: "%{count}% nesúhlasí" + few: "%{count}% nesúhlasí" + many: "%{count}% nesúhlasí" + other: "%{count}% nesúhlasí" + ignored: + one: "%{count}% ignoruje" + few: "%{count}% ignoruje" + many: "%{count}% ignoruje" + other: "%{count}% ignoruje" topics: topic: "Témy" reviewable_count: "Počet" @@ -680,6 +706,11 @@ sk: approval: title: "Príspevok vyžaduje schválenie" description: "Váš príspevok sme obdžali, ale skôr než bude zverejnený musí byť schválený moderátorom. Prosíme o trpezlivosť." + pending_posts: + one: "Máte %{count} príspevok čakajúci na schválenie." + few: "Máte %{count} príspevkov čakajúcich na schválenie." + many: "Máte %{count} príspevkov čakajúcich na schválenie." + other: "Máte %{count} príspevkov čakajúcich na schválenie." ok: "OK" example_username: "používateľské meno" reject_reason: @@ -691,11 +722,26 @@ sk: few: "minúty" many: "minút" other: "minút" + hours: + one: "hodina" + few: "hodín" + many: "hodín" + other: "hodiny" days: one: "deň" few: "dní" many: "dní" other: "dní" + months: + one: "mesiac" + few: "mesiacov" + many: "mesiacov" + other: "mesiace" + years: + one: "rok" + few: "rokov" + many: "rokov" + other: "roky" relative: "Relatívne" time_shortcut: now: "Teraz" @@ -757,6 +803,7 @@ sk: no_results: body: "Tu sa zobrazí zoznam členov komunity s ich aktivitou. Zoznam je zatiaľ prázdny, pretože vaša komunita je ešte stále úplne nová!" extra_body: "Administrátori a moderátori môžu vidieť a spravovať používateľov v aplikácii User Admin." + no_results_with_search: "Žiadne výsledky" days_visited: "Návštev" days_visited_long: "Navštívených dní" posts_read: "Prečítané" @@ -872,7 +919,7 @@ sk: regular_categories_instructions: "Ak sú tieto kategórie stlmené, pre členov skupiny sa ich stlmenie zruší. Používatelia budú upozornení, ak sú spomenutí alebo im niekto odpovie." muted_categories_instructions: "Používatelia nebudú informovaní o ničom o nových témach v týchto kategóriách a nebudú sa zobrazovať na stránkach kategórií ani najnovších tém." tags: - title: Štítky + title: Značky long_title: "Predvolené upozornenia značiek" description: "Keď sú používatelia pridaní do tejto skupiny, ich nastavenia upozornení na značky budú nastavené na tieto predvolené hodnoty. Následne ich môžu zmeniť." watched_tags_instructions: "Automaticky sledovať všetky témy s týmito značkami. Členovia skupiny budú upozornení na všetky nové príspevky a témy a vedľa témy sa zobrazí aj počet nových príspevkov." @@ -1020,6 +1067,11 @@ sk: image: "Nahrajte obrázok" default_notifications: modal_title: "Predvolené upozornenia používateľa" + modal_description: + one: "Chcete túto zmenu uplatniť historicky? Týmto sa zmenia preferencie pre %{count} existujúceho používateľa." + few: "Chcete túto zmenu uplatniť historicky? Týmto sa zmenia preferencie pre %{count} existujúcich používateľov." + many: "Chcete túto zmenu uplatniť historicky? Týmto sa zmenia preferencie pre %{count} existujúcich používateľov." + other: "Chcete túto zmenu uplatniť historicky? Týmto sa zmenia preferencie pre %{count} existujúcich používateľov." modal_yes: "Áno" modal_no: "Nie, zmeny aplikujte iba v budúcnosti" user_action_groups: @@ -1085,6 +1137,11 @@ sk: few: "%{count} nové témy za posledný týždeň." many: "%{count} nových tém za posledný týždeň." other: "%{count} nových tém za posledný týždeň." + topic_stat_sentence_month: + one: "%{count} nová téma za posledný mesiac." + few: "%{count} nové témy za posledný mesiac." + many: "%{count} nových tém za posledný mesiac." + other: "%{count} nových tém za posledný mesiac." n_more: one: "Kategórie (%{count} ďalších)…" few: "Kategórie (%{count} ďalších)…" @@ -1282,7 +1339,7 @@ sk: many_per_day: "Pošli mi email pri každom novom príspevku (cca %{dailyEmailEstimate} denne)" few_per_day: "Pošli mi email pri každom novom príspevku (cca 2 denne)" warning: "Režim mailing listu zapnutý. Nastavenia emailových notifikácií sú ignorované." - tag_settings: "Štítky" + tag_settings: "Značky" watched_tags: "Sledované" watched_tags_instructions: "Budete automaticky sledovať všetky témy s týmito štítkami. Budete upozornený na všetky nové príspevky a témy, a zároveň bude vedľa témy zobrazený počet nových príspevkov." tracked_tags: "Pozorované" @@ -1329,6 +1386,37 @@ sk: save_to_change_theme: 'Téma bude aktualizovaná po kliknutí na "%{save_text}"' home: "Predvolená domovská stránka" staged: "Dočasný" + staff_counters: + flags_given: + one: '%{count} užitočné označenie' + few: '%{count} užitočných označení' + many: '%{count} užitočných označení' + other: '%{count} užitočné označena' + flagged_posts: + one: '%{count} označený príspevok' + few: '%{count} označených príspevkov' + many: '%{count} označených príspevkov' + other: '%{count} označené príspevky' + deleted_posts: + one: '%{count} odstránený príspevok' + few: '%{count} odstránených príspevkov' + many: '%{count} odstránených príspevkov' + other: '%{count} odstránené príspevky' + suspensions: + one: '%{count} pozastavení' + few: '%{count} pozastavení' + many: '%{count} pozastavení' + other: '%{count} pozastavenia' + warnings_received: + one: '%{count} varovanie' + few: '%{count} varovaní' + many: '%{count} varovaní' + other: '%{count} varovania' + rejected_posts: + one: '%{count} odmietnutý príspevok' + few: '%{count} odmietnutých príspevkov' + many: '%{count} odmietnutých príspevkov' + other: '%{count} odmietnuté príspevky' messages: all: "všetky priečinky doručenej pošty" inbox: "Prijatá pošta" @@ -1352,11 +1440,67 @@ sk: move_to_inbox: "Presuň do prijatej pošty" move_to_archive: "Archív" failed_to_move: "Zlyhalo presunutie označených správ (možno je chyba vo vašom pripojení)" - tags: "Štítky" - all_tags: "Všetky štítky" + tags: "Značky" + all_tags: "Všetky značky" warnings: "Oficiálne varovania" read_more_in_group: "Chcete si prečítať viac? Prezrite si ďalšie správy na %{groupLink}." read_more: "Chcete si prečítať viac? Prezrite si ďalšie správy na osobné správy." + read_more_group_pm_MF: | + { HAS_UNREAD_AND_NEW, select, + true { + { UNREAD, plural, + =0 {} + one {Je # neprečítaná} + other {Sú # neprečítané} + } + { NEW, plural, + =0 {} + one { a # nová správa zostávajúca, alebo prehliadajte ďalšie správy v {groupLink}} + other { a # nové správy zostávajúce, alebo prehliadajte ďalšie správy v {groupLink}} + } + } + false { + { UNREAD, plural, + =0 {} + one {Je # neprečítaná správa zostávajúca, alebo prehliadajte ďalšie správy v {groupLink}} + other {Sú # neprečítané správy zostávajúce, alebo prehliadajte ďalšie správy v {groupLink}} + } + { NEW, plural, + =0 {} + one {Je # nová správa zostávajúca, alebo prehliadajte ďalšie správy v {groupLink}} + other {Sú # nové správy zostávajúce, alebo prehliadajte ďalšie správy v {groupLink}} + } + } + other {} + } + read_more_personal_pm_MF: | + { HAS_UNREAD_AND_NEW, select, + true { + { UNREAD, plural, + =0 {} + one {Je # neprečítaná} + other {Sú # neprečítané} + } + { NEW, plural, + =0 {} + one { a # nová správa zostávajúca, alebo prehliadajte ďalšie osobné správy} + other { a # nové správy zostávajúce, alebo prehliadajte ďalšie osobné správy} + } + } + false { + { UNREAD, plural, + =0 {} + one {Je # neprečítaná správa zostávajúca, alebo prehliadajte ďalšie osobné správy} + other {Sú # neprečítané správy zostávajúce, alebo prehliadajte ďalšie osobné správy} + } + { NEW, plural, + =0 {} + one {Je # nová správa zostávajúca, alebo prehliadajte ďalšie osobné správy} + other {Sú # nové správy zostávajúce, alebo prehliadajte ďalšie osobné správy} + } + } + other {} + } preferences_nav: account: "Účet" security: "Bezpečnosť" @@ -1366,7 +1510,7 @@ sk: tracking: "Pozorovať" categories: "Kategórie" users: "Používatelia" - tags: "Štítky" + tags: "Značky" interface: "Rozhranie" apps: "Aplikácie" navigation_menu: "Navigačné menu" @@ -1385,10 +1529,20 @@ sk: enable: "Vytvorte záložné kódy" enable_long: "Pridajte záložné kódy" not_enabled: "Zatiaľ ste nevytvorili žiadne záložné kódy." + manage: + one: "Zostáva vám %{count} záložný kód." + few: "Zostáva vám %{count} kódov zálohy." + many: "Zostáva vám %{count} kódov zálohy." + other: "Zostáva vám %{count} kódov zálohy." copy_to_clipboard: "Skopírovať do schránky" copy_to_clipboard_error: "Chyba pri kopírovaní dát do schránky" copied_to_clipboard: "Skopírované do schránky" download_backup_codes: "Stiahnite si záložné kódy" + remaining_codes: + one: "Zostáva vám %{count} záložný kód." + few: "Zostáva vám %{count} kódov zálohy." + many: "Zostáva vám %{count} kódov zálohy." + other: "Zostáva vám %{count} kódov zálohy." use: "Použite záložný kód" enable_prerequisites: "Pred generovaním záložných kódov musíte povoliť primárnu dvojfaktorovú metódu." codes: @@ -1598,6 +1752,10 @@ sk: was_this_you_description: "Ak ste to neboli vy, odporúčame vám zmeniť si heslo a všade sa odhlásiť." browser_and_device: "%{browser} na %{device}" secure_account: "Zabezpečiť moje konto" + latest_post: "Naposledy ste uverejnili…" + device_location: '%{device} – %{location}' + browser_active: '%{browser} | aktívny teraz' + browser_last_seen: "%{browser} | %{date}" last_posted: "Posledný príspevok" last_seen: "Videný" created: "Vytvorený" @@ -1605,6 +1763,8 @@ sk: location: "Poloha" website: "Webová stránka" email_settings: "Email" + hide_profile_and_presence: "Skryť funkcie môjho verejného profilu a prítomnosti" + enable_physical_keyboard: "Povoliť fyzickú podporu klávesnice na iPade" text_size: title: "Veľkosť textu" smallest: "Najmenší" @@ -1673,14 +1833,22 @@ sk: title: "Pozvánky" pending_tab: "Čakajúce" pending_tab_with_count: "Čakajúce (%{count})" + expired_tab: "Vypršala platnosť" + expired_tab_with_count: "Vypršala platnosť (%{count})" redeemed_tab: "Využité" redeemed_tab_with_count: "Využité (%{count})" invited_via: "Pozvánka" + invited_via_link: "odkaz %{key} (%{count} / %{max} redeemed)" groups: "Skupiny" topic: "Témy" + sent: "Vytvorené/Naposledy odoslané" + expires_at: "Platnosť vyprší" edit: "Upraviť" remove: "Odstrániť" + copy_link: "Získať odkaz" + reinvite: "Opätovné odoslanie e-mailu" reinvited: "Poslať pozvánku znovu" + removed: "Odstránené" search: "začni písať pre hľadanie pozvánok" user: "Pozvaný používateľ" none: "Nemáte žiadne pozvánky na zobrazenie." @@ -1695,6 +1863,9 @@ sk: topics_entered: "Zobrazených tém" posts_read_count: "Prečítaných príspevkov" expired: "Táto pozvánka vypršala." + remove_all: "Odstrániť vypršané pozvánky" + removed_all: "Všetky vypršané pozvánky odstránené!" + remove_all_confirm: "Ste si istí, že chcete odstrániť všetky pozvánky, ktorým vypršala platnosť?" reinvite_all: "Znova odoslať všetky pozvánky" reinvite_all_confirm: "Naozaj chcete poslať všetky pozvánky znovu?" reinvited_all: "Všetky pozvánky odoslané!" @@ -1760,6 +1931,11 @@ sk: same_as_username: "Vaše heslo je rovnaké ako používateľské meno." same_as_email: "Vaše heslo je rovnaké ako e-mail." ok: "Vaše heslo je v poriadku." + instructions: + one: "Aspoň %{count} znak." + few: "Aspoň %{count} znakov." + many: "Aspoň %{count} znakov." + other: "Aspoň %{count} znakov." required: "Prosím zadajte heslo" confirm: "Potvrďte" incorrect_password: "Zadané heslo je nesprávne." @@ -1795,6 +1971,11 @@ sk: few: "dni na stránke" many: "dní na stránke" other: "dní na stránke" + topics_entered: + one: "zobrazená téma" + few: "zobrazených tém" + many: "zobrazených tém" + other: "zobrazené témy" posts_read: one: "prečítaný príspevok" few: "prečítané príspevky" @@ -1830,6 +2011,7 @@ sk: avatar: title: "Profilový obrázok" header_title: "profil, správy, záložky a nastavenia" + name_and_description: "%{name} - %{description}" edit: "Upraviť profilový obrázok" title: title: "Názov" @@ -1860,13 +2042,22 @@ sk: remove_status: "Odstrániť status" user_tips: button: "Mám to!" + skip: "Preskočiť tipy" first_notification: title: "Vaše prvé upozornenie!" content: "Upozornenia slúžia na to, aby ste boli informovaní o dianí v komunite." topic_timeline: title: "Časová os témy" + content: "Pomocou časovej osi témy rýchlo prechádzajte dlhými témami." post_menu: title: "Ponuka príspevkov" + content: "Kliknutím na tri bodky zistíte, ako inak môžete pracovať s príspevkom!" + topic_notification_levels: + title: "Teraz sledujete túto tému" + content: "Vyhľadajte tento zvonček, aby ste upravili predvoľby upozornení pre konkrétne témy alebo celé kategórie." + suggested_topics: + title: "Čítajte ďalej!" + content: "Tu je niekoľko tém, o ktorých si myslíme, že by ste si mohli prečítať ďalej." loading: "Načítava sa…" errors: prev_page: "pri pokuse o načítanie" @@ -1889,7 +2080,9 @@ sk: fixed: "Načítať stránku" modal: close: "zatvoriť" + dismiss_error: "Odmietnuť chybu" close: "Zatvoriť" + assets_changed_confirm: "Táto stránka práve dostala aktualizáciu softvéru. Chcete teraz získať najnovšiu verziu?" logout: "Boli ste odhlásený." refresh: "Obnoviť" home: "Domov" @@ -1897,11 +2090,50 @@ sk: enabled: "Stránky sú v móde iba na čítanie. Prosím pokračujte v prezeraní, ale iné akcie, ako odpovedanie, dávanie páči sa mi alebo niektové ďalšie sú teraz vypnuté." login_disabled: "Keď je zapnutý mód iba na čítanie, prihlásenie nie je možné." logout_disabled: "Odhlásenie nie je možné, kým je stránka v móde iba na čítanie." + staff_writes_only_mode: + enabled: "Táto stránka je v režime len pre personál. Pokračujte v prehliadaní, ale odpovedanie, označovanie páči sa mi a iné akcie sú obmedzené len na personál." + logs_error_rate_notice: + reached_hour_MF: | + {relativeAge} – { rate, plural, + one {# chyba/hodina} + other {# chýb/hodina} + } dosiahla limit nastavenia stránky {limit, plural, + one {# chyba/hodina} + other {# chýb/hodina} + }. + reached_minute_MF: | + {relativeAge} – { rate, plural, + one {# chyba/minúta} + other {# chyby/minúta} + } dosiahla limit nastavenia stránky { limit, plural, + one {# chyba/minúta} + other {# chyby/minúta} + }. + exceeded_hour_MF: | + {relativeAge} – { rate, plural, + one {# chyba/hodina} + other {# chýb/hodina} + } dosiahla limit nastavenia stránky { limit, plural, + one {# chyba/hodina} + other {# chýb/hodina} + }. + exceeded_minute_MF: | + {relativeAge} – { rate, plural, + one {# chyba/minúta} + other {# chyby/minúta} + } dosiahla limit nastavenia stránky { limit, plural, + one {# chyba/minúta} + other {# chyby/minúta} + }. learn_more: "Zistite viac…" mute: Ignorovať unmute: Prestať ignorovať last_post: Odoslané + local_time: "Miestny čas" time_read: Prečítané + time_read_recently: "%{time_read} nedávno" + time_read_tooltip: "%{time_read} celkový čas čítania" + time_read_recently_tooltip: "%{time_read} celkový čas čítania (%{recent_time_read} za posledných 60 dní)" last_reply_lowercase: posledná odpoveď replies_lowercase: one: odpoveď @@ -1913,8 +2145,43 @@ sk: hide_session: "Možno neskôr" hide_forever: "nie, ďakujem" hidden_for_session: "Dobre, zajtra sa ťa opýtame. Na vytvorenie účtu môžete vždy použiť aj 'Prihlásiť sa'." + intro: "Dobrý deň! Zdá sa, že sa vám diskusia páči, ale ešte ste si nezaložili účet." + value_prop: "Unavený z prehliadania tých istých príspevkov? Keď si vytvoríte účet, vždy sa vrátite tam, kde ste prestali. S účtom môžete tiež byť upozornení na nové odpovede, ukladať záložky a používať lajky na poďakovanie ostatným. Spoločne môžeme pracovať na tom, aby táto komunita bola skvelá. :heart:" + offline_indicator: + no_internet: "Žiadne internetové pripojenie." + refresh_page: "Obnoviť stránku" summary: + in_progress: "Zhrnutie témy pomocou AI" + summarized_on: "Zhrnuté s AI na %{date}" + model_used: "Použitá AI: %{model}" + outdated: "Zhrnutie je zastarané" + outdated_posts: + one: "(%{count} príspevok chýba)" + few: "(%{count} príspevkov chýba)" + many: "(%{count} príspevkov chýba)" + other: "(%{count} príspevky chýbajú)" + enabled_description: "Pozeráte si túto tému najlepšie odpovede: najzaujímavejšie príspevky podľa určenia komunity." + description: + one: "Existuje %{count} odpoveď." + few: "%{count} odpovedí." + many: "%{count} odpovedí." + other: "%{count} odpovedí." + buttons: + hide: "Skryť súhrn" + generate: "Zhrňte pomocou AI" + regenerate: "Regenerovať zhrnutie" + description_time_MF: | + Je { replyCount, plural, + one {# odpoveď} + other {# odpovedí} + } s odhadovaným časom čítania { readingTime, plural, + one {# minúta} + other {# minút} + }. + enable: "Zobraziť najlepšie odpovede" disable: "Zobraziť všetky príspevky" + short_label: "Najlepšie odpovede" + short_title: "Zobrazujte odpovede na túto tému: najzaujímavejšie príspevky určené komunitou" deleted_filter: enabled_description: "Táto téma obsahuje zmazané príspevky, ktoré boli skryté." disabled_description: "Zmazané príspevky sa v téme zobrazujú." @@ -1926,9 +2193,11 @@ sk: edit: "Pridať alebo odstrániť…" remove: "Odstrániť…" add: "Pridať…" + leave_message: "Naozaj chcete zanechať túto správu?" remove_allowed_user: "Skutočne chcete odstrániť %{name} z tejto správy?" remove_allowed_group: "Skutočne chcete odstrániť %{name} z tejto správy?" leave: "Opustiť" + remove_group: "Odstrániť skupinu" remove_user: "Odstrániť používateľa" email: "Email" username: "Používateľské meno" @@ -1939,72 +2208,142 @@ sk: search_hint: "používateľské meno, email alebo IP adresa" create_account: header_title: "Vitajte!" + subheader_title: "Vytvorme si účet" + disclaimer: "Registráciou súhlasíte s zásadami ochrany osobných údajov a zmluvnými podmienkami." + title: "Vytvorte si účet" failed: "Niečo sa pokazilo, možno je tento e-mail už registrovaný, vyskúšajte odkaz pre zabudnuté heslo" + associate: "Máte už účet? Prihláste sa a prepojte svoj účet %{provider} ." activation_title: "Aktivujte si účet" forgot_password: title: "Obnovenie hesla" action: "Zabudol som svoje heslo" invite: "Napíšte vaše používateľské meno alebo e-mailovú adresu a pošleme vám e-mail pre obnovu hesla." + invite_no_username: "Zadajte svoju e-mailovú adresu a my vám pošleme e-mail o obnovení hesla." email-username: "E-mail alebo užívateľské meno" reset: "Obnoviť heslo" complete_username: "Ak je účet priradený k používateľskému menu %{username}, čoskoro dostanete e-mail s pokynmi, ako si obnoviť svoje heslo." complete_email: "Ak je účet priradený k %{email}, čoskoro dostanete e-mail s pokynmi, ako si obnoviť svoje heslo." + complete_username_found: "Našli sme účet, ktorý sa zhoduje s používateľským menom %{username}. Čoskoro by ste mali dostať e-mail s pokynmi, ako obnoviť heslo." + complete_email_found: "Našli sme účet, ktorý sa zhoduje s %{email}. Čoskoro by ste mali dostať e-mail s pokynmi, ako obnoviť heslo." complete_username_not_found: "Žiadny účet nemá priradené používateľské meno %{username}" complete_email_not_found: "Žiadny účet nie je s e-mailom %{email}" + help: "Neprišiel e-mail? Najprv skontrolujte priečinok s nevyžiadanou poštou.

Nie ste si istí, ktorú e-mailovú adresu ste použili? Zadajte e-mailovú adresu a my vám dáme vedieť, či tu existuje.

ak už nemáte prístup k e-mailovej adrese vo svojom konte, obráťte sa na našich ochotných pracovníkov.

" button_ok: "OK" button_help: "Pomoc" email_login: link_label: "Zaslať emailom prihlasovací link" button_label: "s emailom" + login_link: "Vynechajte heslo; pošlite mi e-mail s odkazom na prihlásenie" + complete_username: "Ak sa účet zhoduje s používateľským menom %{username}, mali by ste čoskoro dostať e-mail s odkazom na prihlásenie." + complete_email: "Ak sa účet zhoduje s %{email}, mali by ste čoskoro dostať e-mail s odkazom na prihlásenie." + complete_username_found: "Našli sme účet, ktorý zodpovedá používateľskému menu %{username}, čoskoro by ste mali dostať e-mail s odkazom na prihlásenie." + complete_email_found: "Našli sme účet, ktorý zodpovedá %{email}, čoskoro by ste mali dostať e-mail s odkazom na prihlásenie." complete_username_not_found: "Žiadny účet nemá priradené používateľské meno %{username}" complete_email_not_found: "Žiadny účet nie je s e-mailom %{email}" confirm_title: Pokračujte na %{site_name} + logging_in_as: Prihlásenie ako %{email} + confirm_button: Dokončiť prihlásenie login: + header_title: "Vitajte späť" + subheader_title: "Prihláste sa do svojho účtu" + title: "Prihlásiť sa" username: "Používateľ" password: "Heslo" show_password: "Zobraziť" + hide_password: "Skryť" + show_password_title: "Zobraziť heslo" + hide_password_title: "Skryť heslo" + second_factor_title: "Dvojfaktorové overovanie" second_factor_description: "Prosím zadajte autentifikačný kód z vašej aplikácie:" + second_factor_backup: "Prihlásenie pomocou záložného kódu" + second_factor_backup_title: "Dvojfaktorové zálohovanie" second_factor_backup_description: "Zadajte jeden zo záložných kódov:" + second_factor: "Prihlásenie pomocou aplikácie Authenticator" + security_key_description: "Keď máte pripravený váš fyzický bezpečnostný kľúč alebo kompatibilné mobilné zariadenie, stlačte tlačidlo Overiť pomocou bezpečnostného kľúča nižšie." + security_key_alternative: "Skúste iný spôsob" + security_key_authenticate: "Overenie pomocou bezpečnostného kľúča" + security_key_not_allowed_error: "Proces overenia pomocou bezpečnostného kľúča buď vypršal alebo bol zrušený." + security_key_no_matching_credential_error: "Nenašli sa žiadne zhodujúce údaje v poskytnutom bezpečnostnom kľúči." + security_key_support_missing_error: "Vaše aktuálne zariadenie alebo prehliadač nepodporuje používanie bezpečnostných kľúčov. Použite iný spôsob." security_key_invalid_response_error: "Proces overenia bezpečnostného kľúča zlyhal z dôvodu neplatnej odpovede." passkey_security_error: "Vyskytla sa chyba zabezpečenia: %{message}" + email_placeholder: "Email / Používateľské meno" caps_lock_warning: "Caps Lock je zapnutý" error: "Neznáma chyba" + cookies_error: "Zdá sa, že váš prehliadač má vypnuté súbory cookie. Je možné, že bez ich povolenia sa nebudete môcť prihlásiť." rate_limit: "Pred opätovným prihlásením chvíľku počkajte." blank_username: "Prosím vložte Váš email alebo používateľské meno." blank_username_or_password: "Zadajte prosím svoj e-mail alebo používateľské meno a heslo." reset_password: "Obnoviť heslo" logging_in: "Prihlasovanie…" + previous_sign_up: "Už máte účet?" or: "Alebo" authenticating: "Overuje sa…" awaiting_activation: "Váš účet čaká na aktiváciu. Ak chcete zaslať aktivačný e-mail znova, použite odkaz pre zabudnuté heslo." awaiting_approval: "Váš účet zatiaľ nebol schválený členom tímu. Keď bude schválený, dostanete e-mail." requires_invite: "Ľutujeme, ale prístup k tomuto fóru majú iba pozvaní používatelia." not_activated: "Systém vás nemôže prihlásiť. Na emailovú adresu %{sentTo} sme vám poslali aktivačný email. Prosím, postupujte podľa inštrukcií na aktiváciu účtu, ktoré sú uvedené v tomto emaile." + not_allowed_from_ip_address: "Z tejto IP adresy sa nemôžete prihlásiť." admin_not_allowed_from_ip_address: "Nie je možné prihlásenie ako admin z tejto IP adresy." resend_activation_email: "Kliknite sem pre opätovné odoslanie aktivačného emailu." + omniauth_disallow_totp: "Vaše konto má povolené dvojfaktorové overovanie. Prihláste sa pomocou svojho hesla." resend_title: "Znova poslať aktivačný email." change_email: "Zmeniť emailovú adresu" + provide_new_email: "Zadajte novú adresu a my vám opätovne zašleme potvrdzujúci e-mail." submit_new_email: "Aktualizovať emailovú adresu" sent_activation_email_again: "Odoslali sme vám ďalší aktivačný email na %{currentEmail}. Môže trvať niekoľko minút kým príde; pre istotu si skontrolujte spamový priečinok." + sent_activation_email_again_generic: "Odoslali sme ďalší aktivačný e-mail. Môže trvať niekoľko minút, kým príde; nezabudnite skontrolovať priečinok so spamom." to_continue: "Prosím, prihláste sa" preferences: "Na zmenu používateľských nastavení musíte byť prihlásený." not_approved: "Váš účet zatiaľ nebol schválený. Ak bude pripravený na prihlásenie, dostanete upozorňujúci email." google_oauth2: name: "Google" + title: "Prihlásenie pomocou služby Google" + sr_title: "Prihlásenie pomocou služby Google" twitter: name: "Twitter" + title: "Prihláste sa pomocou Twitteru" + sr_title: "Prihláste sa pomocou Twitteru" + instagram: + name: "Instagram" + title: "Prihláste sa pomocou Instagramu" + sr_title: "Prihláste sa pomocou Instagramu" + facebook: + name: "Facebook" + title: "Prihlásiť sa cez Facebook" + sr_title: "Prihlásiť sa cez Facebook" + github: + name: "GitHub" + title: "Prihláste sa cez GitHub" + sr_title: "Prihláste sa cez GitHub" discord: name: "Discord" + title: "Prihláste sa pomocou Discord" + sr_title: "Prihláste sa pomocou Discord" + linkedin_oidc: + name: "LinkedIn" + title: "Prihláste sa pomocou LinkedIn" + sr_title: "Prihláste sa pomocou LinkedIn" + passkey: + name: "Prihláste sa pomocou prístupového kľúča" + second_factor_toggle: + totp: "Namiesto toho použite aplikáciu autentifikátora" + backup_code: "Namiesto toho použite záložný kód" + security_key: "Namiesto toho použite bezpečnostný kľúč" no_login_methods: title: "Žiadne spôsoby prihlásenia" description: "Nie sú nakonfigurované žiadne spôsoby prihlásenia. Administrátori môžu navštíviť %{adminLoginPath} a prekonfigurovať stránku." invites: accept_title: "Pozvánka" welcome_to: "Vitajte na %{site_name}!" + invited_by: "Pozvali vás:" + social_login_available: "Pomocou tohto e-mailu sa tiež budete môcť prihlásiť pomocou akéhokoľvek sociálneho prihlásenia." + your_email: "E-mailová adresa vášho účtu je %{email}." accept_invite: "Prijať pozvánku" success: "Váš účet bol vytvorený a ste prihlásený." name_label: "Meno" password_label: "Heslo" + existing_user_can_redeem: "Uplatnite si pozvánku na tému alebo skupinu." password_reset: continue: "Pokračujte na %{site_name}" emoji_set: @@ -2012,9 +2351,17 @@ sk: google: "Google" twitter: "Twitter" win10: "Win10" + google_classic: "Google Classic" + facebook_messenger: "Facebook Messenger" category_page_style: categories_only: "Iba kategórie" + categories_with_featured_topics: "Kategórie s odporúčanými témami" categories_and_latest_topics: "Kategórie a najnovšie témy" + categories_and_latest_topics_created_date: "Kategórie a najnovšie témy (zoradiť podľa dátumu vytvorenia témy)" + categories_and_top_topics: "Kategórie a hlavné témy" + categories_boxes: "Boxy s podkategóriami" + categories_boxes_with_topics: "Boxy s vybranými témami" + subcategories_with_featured_topics: "Podkategórie s vybranými témami" shortcut_modifier_key: shift: "Shift" ctrl: "Ctrl" @@ -2022,51 +2369,185 @@ sk: enter: "Zadajte" conditional_loading_section: loading: Načítava sa… + category_row: + subcategory_count: + one: "+ %{count} podkategória" + few: "+ %{count} podkategórií" + many: "+ %{count} podkategórií" + other: "+ %{count} podkategórie" + topic_count: + one: "%{count} téma v tejto kategórii" + few: "%{count} tém v tejto kategórii" + many: "%{count} tém v tejto kategórii" + other: "%{count} témy v tejto kategórii" select_kit: delete_item: "Zmazaných %{name}" + filter_by: "Filtrovanie podľa: %{name}" + select_to_filter: "Vyberte hodnotu, ktorú chcete filtrovať" default_header_text: Vyberte… + no_content: Nenašli sa žiadne zhody + results_count: + one: "%{count} výsledok" + few: "%{count} výsledkov" + many: "%{count} výsledkov" + other: "%{count} výsledky" filter_placeholder: Hľadať… filter_placeholder_with_any: Vyhľadajte alebo vytvorte… + create: "Vytvoriť: '%{content}'" + max_content_reached: + one: "Môžete vybrať len %{count} položku." + few: "Môžete vybrať len %{count} položiek." + many: "Môžete vybrať len %{count} položiek." + other: "Môžete vybrať len %{count} položky." + min_content_not_reached: + one: "Vyberte aspoň %{count} položku." + few: "Vyberte aspoň %{count} položiek." + many: "Vyberte aspoň %{count} položiek." + other: "Vyberte aspoň %{count} položky." components: filter_for_more: Filtrovať pre viac… + categories_admin_dropdown: + title: "Správa kategórií" bulk_select_topics_dropdown: title: "Hromadné akcie" date_time_picker: from: Od to: Komu + file_size_input: + error: + size_too_large: "%{provided_file_size} je väčšie ako maximálne povolené %{max_file_size}" emoji_picker: + filter_placeholder: Vyhľadávanie emoji + smileys_&_emotion: Smajlíky a emócie + people_&_body: Ľudia a telo + animals_&_nature: Zvieratá a príroda + food_&_drink: Jedlo a nápoje + travel_&_places: Cestovanie a miesta + activities: Aktivity objects: Objekty + symbols: Symboly flags: Označenia + recent: Nedávno použité + default_tone: Žiadny tón pleti + light_tone: Svetlý tón pleti + medium_light_tone: Stredne svetlý tón pleti + medium_tone: Stredný tón pleti + medium_dark_tone: Stredne tmavý tón pleti + dark_tone: Tmavý tón pleti + default: Vlastné emotikony shared_drafts: + title: "Zdieľané návrhy" + notice: "Táto téma je viditeľná len pre tých, ktorí môžu zverejňovať zdieľané návrhy." + destination_category: "Kategória destinácie" + publish: "Zverejnenie zdieľaného návrhu" + confirm_publish: "Naozaj chcete zverejniť tento koncept?" publishing: "Publikovanie témy…" composer: emoji: "Emoji :)" more_emoji: "viac…" options: "Možnosti" whisper: "šepot" + unlist: "nezaradený" add_warning: "Toto je oficiálne varovanie." toggle_whisper: "Prepnúť šepot" + toggle_unlisted: "Prepnúť Nezaradené" insert_table: "Vložiť tabuľku" posting_not_on_topic: "Na akú tému chcete odpovedať?" saved_local_draft_tip: "uložené lokálne" similar_topics: "Vaša téma je podobná s…" drafts_offline: "offline koncepty" + edit_conflict: "upraviť konflikt" + esc: "esc" esc_label: "zatvoriť správu" + ok_proceed: "Ok, pokračujte" + group_mentioned_limit: + one: "Varovanie! Spomenuli ste %{group}, avšak táto skupina má viac členov, ako je správcom nakonfigurovaný limit zmienky %{count} používateľa. Nikto nebude upozornený." + few: "Varovanie! Spomenuli ste %{group}, avšak táto skupina má viac členov ako limit spomenutí nastavený administrátorom, ktorý je %{count} používateľov. Nikto nebude upozornený." + many: "Varovanie! Spomenuli ste %{group}, avšak táto skupina má viac členov ako limit spomenutí nastavený administrátorom, ktorý je %{count} používateľov. Nikto nebude upozornený." + other: "Varovanie! Spomenuli ste %{group}, avšak táto skupina má viac členov ako limit spomenutí nastavený administrátorom, ktorý je %{count} používateľov. Nikto nebude upozornený." + group_mentioned: + one: "Uvedením adresy %{group} upozorníte osobu%{count} ." + few: "Uvedením adresy %{group} upozorníte ľudí%{count} ." + many: "Uvedením adresy %{group} upozorníte ľudí%{count} ." + other: "Uvedením adresy %{group} upozorníte ľudí%{count} ." + larger_group_mentioned: + one: "Uvedením adresy %{group} upozorníte osobu%{count} . Ste si istí?" + few: "Uvedením adresy %{group} upozorníte ľudí%{count} . Ste si istí?" + many: "Uvedením adresy %{group} upozorníte ľudí%{count} . Ste si istí?" + other: "Uvedením adresy %{group} upozorníte ľudí%{count} . Ste si istí?" + cannot_see_mention: + category: "Spomenuli ste @%{username} , ale tí nebudú upozornení, pretože nemajú prístup do tejto kategórie. Budete ich musieť pridať do skupiny, ktorá má prístup do tejto kategórie." + private: "Spomenuli ste @%{username} , ale oni nebudú upozornení, pretože nemôžu vidieť túto osobnú správu. Budete ich musieť pozvať do tejto osobnej správy." + muted_topic: "Spomenuli ste @%{username} , ale nebudú upozornení, pretože túto tému stlmili." + not_allowed: "Spomenuli ste @%{username} , ale nebudú upozornení, pretože neboli pozvaní do tejto témy." + cannot_see_group_mention: + not_mentionable: "Nemôžete spomenúť skupinu @%{group}." + some_not_allowed: + one: "Spomenuli ste @%{group} , ale upozornený bude iba %{count} člen, pretože ostatní členovia nemôžu vidieť túto osobnú správu. Budete ich musieť pozvať do tejto osobnej správy." + few: "Spomenuli ste @%{group} , ale upozornení budú iba %{count} členovia, pretože ostatní členovia nemôžu vidieť túto osobnú správu. Budete ich musieť pozvať do tejto osobnej správy." + many: "Spomenuli ste @%{group} , ale upozornení budú iba %{count} členovia, pretože ostatní členovia nemôžu vidieť túto osobnú správu. Budete ich musieť pozvať do tejto osobnej správy." + other: "Spomenuli ste @%{group} , ale upozornení budú iba %{count} členovia, pretože ostatní členovia nemôžu vidieť túto osobnú správu. Budete ich musieť pozvať do tejto osobnej správy." + not_allowed: "Spomenuli ste @%{group} , ale nikto z jeho členov nebude informovaný, pretože túto osobnú správu nevidí. Budete ich musieť pozvať do tejto osobnej správy." + here_mention: + one: "Uvedením @%{here}, sa chystáte upozorniť používateľa %{count} - ste si istý?" + few: "Uvedením @%{here}, sa chystáte upozorniť používateľov %{count} - ste si istý?" + many: "Uvedením @%{here}, sa chystáte upozorniť používateľov %{count} - ste si istý?" + other: "Uvedením @%{here}, sa chystáte upozorniť používateľov %{count} - ste si istý?" + duplicate_link: "Vyzerá to, že váš odkaz na %{domain} bol už uverejnený v téme @%{username} v odpovedi na %{ago} - ste si istý, že ho chcete uverejniť znova?" + duplicate_link_same_user: "Vyzerá to, že ste už zverejnili odkaz na %{domain} v tejto téme v odpovedi na %{ago} - ste si istý, že ho chcete zverejniť znova?" + reference_topic_title: "RE: %{title}" error: title_missing: "Názov je povinný" + title_too_short: + one: "Názov musí mať aspoň %{count} znak" + few: "Názov musí mať minimálne %{count} znakov" + many: "Názov musí mať minimálne %{count} znakov" + other: "Názov musí mať minimálne %{count} znakov" + title_too_long: + one: "Názov nesmie byť dlhší ako %{count} znak" + few: "Názov nesmie byť dlhší než %{count} znakov" + many: "Názov nesmie byť dlhší než %{count} znakov" + other: "Názov nesmie byť dlhší než %{count} znakov" + post_missing: "Príspevok nemôže byť prázdny" + post_length: + one: "Príspevok musí mať aspoň %{count} znak" + few: "Príspevok musí mať minimálne %{count} znakov" + many: "Príspevok musí mať minimálne %{count} znakov" + other: "Príspevok musí mať minimálne %{count} znakov" + try_like: "Skúšali ste tlačidlo %{heart} ?" category_missing: "Musíte vybrať kategóriu" + tags_missing: + one: "Musíte si vybrať aspoň %{count} značku" + few: "Musíte si vybrať aspoň %{count} značiek" + many: "Musíte si vybrať aspoň %{count} značiek" + other: "Musíte si vybrať aspoň %{count} značky" + topic_template_not_modified: "Prosím, pridajte podrobnosti a špecifiká do svojej témy úpravou šablóny témy." save_edit: "Uložiť úpravy" + overwrite_edit: "Prepísať úpravu" reply: "Odpovedať" cancel: "Zrušiť" create_topic: "Vytvoriť tému" + create_pm: "Odoslať správu" + create_whisper: "Šepot" + create_shared_draft: "Vytvorenie zdieľaného návrhu" + edit_shared_draft: "Upraviť zdieľaný návrh" + title: "Alebo stlačte %{modifier}Enter" + users_placeholder: "Pridanie používateľov alebo skupín" title_placeholder: "O čom je této diskusia v jednej stručnej vete?" title_or_link_placeholder: "Napíšte názov témy alebo tu skopírujte odkaz" edit_reason_placeholder: "prečo upravujete?" + topic_featured_link_placeholder: "Zadajte odkaz zobrazený s názvom." + remove_featured_link: "Odstrániť odkaz z témy." reply_placeholder: "Píšte sem. Formátujte pomocou Markdown, BBCode alebo HTML. Pretiahnite alebo vložte obrázky." + reply_placeholder_no_images: "Píšte sem. Na formátovanie použite Markdown, BBCode alebo HTML." + reply_placeholder_choose_category: "Pred zadaním tu vyberte kategóriu." view_new_post: "Zobraziť nový príspevok." saving: "Ukladanie" saved: "Uložené!" + saved_draft: "Prebieha zverejnenie návrhu. Klepnutím pokračujete." uploading: "Nahráva sa…" + show_preview: "zobraziť náhľad" + hide_preview: "skryť náhľad" quote_post_title: "Citovať celý príspevok" bold_label: "B" bold_title: "Výrazne" @@ -2078,6 +2559,7 @@ sk: link_description: "tu zadaj popis odkazu" link_dialog_title: "Vložte hyperlink" link_optional_text: "nepovinný názov" + link_url_placeholder: "Vložte adresu URL alebo zadajte vyhľadávané témy" blockquote_title: "Úvodzovky" blockquote_text: "Úvodzovky" code_title: "Preformátovaný text" @@ -2088,46 +2570,222 @@ sk: olist_title: "Číslované odrážky" ulist_title: "Odrážky" list_item: "Položka zoznamu" + toggle_direction: "Prepnúť smer" help: "Nápoveda úprav pre Markdown" + collapse: "minimalizovať panel kompozície" + open: "otvoriť panel kompozície" + abandon: "zavrieť panel kompozície a zahodiť koncept" + enter_fullscreen: "vstup do kompozície na celú obrazovku" + exit_fullscreen: "ukončenie kompozície na celú obrazovku" + exit_fullscreen_prompt: "Stlačením ESC ukončíte celú obrazovku" + show_toolbar: "zobraziť panel nástrojov kompozície" + hide_toolbar: "skryť panel s nástrojmi kompozície" modal_ok: "OK" modal_cancel: "Zrušiť" cant_send_pm: "Ľutujeme, nemôžete poslať správu používateľovi %{username}." + yourself_confirm: + title: "Zabudli ste pridať príjemcov?" + body: "Práve teraz sa táto správa posiela len vám!" + slow_mode: + error: "Téma je v pomalom režime. Už ste nedávno prispeli; môžete prispieť znovu o %{timeLeft}." + user_not_seen_in_a_while: + single: "Osoba, ktorej posielate správu, %{usernames}, sa tu už veľmi dlho neobjavila - %{time_ago}. Je možné, že vašu správu nedostane. Možno budete chcieť hľadať alternatívne spôsoby kontaktovania %{usernames}." + multiple: "Nasledujúce osoby, ktorým posielate správy: %{usernames}, sa tu už veľmi dlho neukázali - %{time_ago}. Je možné, že vašu správu nedostanú. Možno budete chcieť hľadať alternatívne spôsoby, ako ich kontaktovať." admin_options_title: "Nepovinné zamestnanecké nastavenia pre túto tému" composer_actions: reply: Odpoveď + draft: Návrh edit: Upraviť + reply_to_post: + label: Odpoveď na príspevok od %{postUsername} + desc: Odpovedať na konkrétny príspevok + reply_as_new_topic: + label: Odpovedať ako prepojené téma + desc: Vytvorenie novej témy prepojenej s touto témou + confirm: Máte uložený návrh novej témy, ktorý sa prepíše, ak vytvoríte prepojenú tému. + reply_as_new_group_message: + label: Odpovedať ako nová skupinová správa + desc: Vytvorenie novej správy začínajúcej s rovnakými príjemcami reply_to_topic: label: Odpovedať na tému + desc: Odpovedzte na tému, nie na konkrétny príspevok + toggle_whisper: + label: Prepnúť šepot + desc: Šepot je viditeľný iba pre zamestnancov create_topic: label: "Nová téma" desc: Vytvorte novú tému + shared_draft: + label: "Zdieľaný koncept" + desc: "Navrhnite tému, ktorá bude viditeľná iba pre povolených používateľov" + toggle_topic_bump: + label: "Prepnúť tému bump" + desc: "Odpoveď bez zmeny dátumu poslednej odpovede" + reload: "Znovu načítať" + ignore: "Ignorovať" + image_alt_text: + aria_label: Alternatívny text pre obrázok + title: "Pridať popis obrázka" + image_scale_button: "Zmeniť veľkosť obrázka na %{percent}%" + delete_image_button: Odstrániť obrázok + toggle_image_grid: Prepnúť mriežku obrázkov notifications: + tooltip: + regular: + one: "%{count} nezobrazené oznámenie" + few: "%{count} nezobrazených oznámení" + many: "%{count} nezobrazených oznámení" + other: "%{count} nezobrazené oznámenia" + message: + one: "%{count} neprečítaná správa" + few: "%{count} neprečítaných správ" + many: "%{count} neprečítaných správ" + other: "%{count} neprečítané správy" + high_priority: + one: "%{count} neprečítané oznámenie s vysokou prioritou" + few: "%{count} neprečítaných oznámení s vysokou prioritou" + many: "%{count} neprečítaných oznámení s vysokou prioritou" + other: "%{count} neprečítané oznámenia s vysokou prioritou" + new_message_notification: + one: "%{count} nová oznámenie o správe" + few: "%{count} nových oznámení o správe" + many: "%{count} nových oznámení o správe" + other: "%{count} nových oznámení o správe" + new_reviewable: + one: "%{count} nové recenzovateľné" + few: "%{count} nových recenzovateľných" + many: "%{count} nových recenzovateľných" + other: "%{count} nové recenzovateľné" title: "oznámenia o zmienkach pomocou @meno, odpovede na Vaše príspevky a témy, správy, atď." none: "Notifikácie sa nepodarilo načítať" empty: "Žiadne upozornenia sa nenašli." + post_approved: "Váš príspevok bol schválený" + reviewable_items: "položky vyžadujúce kontrolu" watching_first_post_label: "Nová téma" + user_moved_post: "%{username} presunuté" + mentioned: "%{username} %{description}" + group_mentioned: "%{username} %{description}" + quoted: "%{username} %{description}" + bookmark_reminder: "%{username} %{description}" + replied: "%{username} %{description}" + posted: "%{username} %{description}" + watching_category_or_tag: "%{username} %{description}" + edited: "%{username} %{description}" + liked: "%{username} %{description}" + liked_2: "%{username}, %{username2} %{description}" + liked_many: + one: "%{username} a %{count} iné %{description}" + few: "%{username} a %{count} iných %{description}" + many: "%{username} a %{count} iných %{description}" + other: "%{username} a %{count} iné %{description}" + liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}" liked_by_multiple_users: one: "%{username} a %{count} ďalší" few: "%{username} a %{count} ďalších" many: "%{username} a %{count} ďalších" other: "%{username} a %{count} ďalších" + liked_consolidated_description: + one: "páčilo sa ti %{count} tvojich príspevkov." + few: "páčilo sa ti %{count} tvojich príspevkov." + many: "páčilo sa ti %{count} tvojich príspevkov." + other: "páčilo sa ti %{count} tvojich príspevkov." + liked_consolidated: "%{username} %{description}" + linked_consolidated_description: + one: "prepojené %{count} z vašich príspevkov" + few: "prepojených %{count} z vašich príspevkov" + many: "prepojených %{count} z vašich príspevkov" + other: "prepojené %{count} z vašich príspevkov" linked_consolidated: "%{username} %{description}" + private_message: "%{username} %{description}" + invited_to_private_message: "

%{username} %{description}" + invited_to_topic: "%{username} %{description}" + invitee_accepted: "%{username} prijali vaše pozvanie" + invitee_accepted_your_invitation: "prijali vaše pozvanie" + moved_post: "%{username} presunuté %{description}" + linked: "%{username} %{description}" + granted_badge: "Získali ste '%{description}'" + topic_reminder: "%{username} %{description}" + watching_first_post: "Nová téma %{description}" + membership_request_accepted: "Členstvo prijaté v '%{group_name}'" + membership_request_consolidated: + one: "%{count} otvorená žiadost o členstvo v skupine '%{group_name}" + few: "%{count} otvorených žiadostí o členstvo v skupine '%{group_name}" + many: "%{count} otvorených žiadostí o členstvo v skupine '%{group_name}" + other: "%{count} otvorené žiadosti o členstvo v skupine '%{group_name}" + reaction: "%{username} %{description}" + reaction_2: "%{username}, %{username2} %{description}" + votes_released: "%{description} - dokončené" + new_features: "K dispozícii sú nové funkcie!" + admin_problems: "Nové rady na ovládacom paneli vášho webu" dismiss_confirmation: + body: + default: + one: "Ste si istý? Máte %{count} dôležité oznámenie." + few: "Ste si istý? Máte %{count} dôležitých oznámení." + many: "Ste si istý? Máte %{count} dôležitých oznámení." + other: "Ste si istý? Máte %{count} dôležité oznámenia." + bookmarks: + one: "Ste si istý? Na stránke %{count} máte pripomenutie neprečítanej záložky." + few: "Ste si istý? Na stránke %{count} máte pripomenutia neprečítanej záložky." + many: "Ste si istý? Na stránke %{count} máte pripomenutie neprečítanej záložky." + other: "Ste si istý? Na stránke %{count} máte pripomenutia neprečítanej záložky." + messages: + one: "Ste si istý? Máte %{count} neprečítanú osobnú správu." + few: "Ste si istý? Máte %{count} neprečítaných osobných správ." + many: "Ste si istý? Máte %{count} neprečítaných osobných správ." + other: "Ste si istý? Máte %{count} neprečítané osobné správy." dismiss: "Zahodiť" cancel: "Zrušiť" + group_message_summary: + one: "%{count} správu v tvojej schránke pre %{group_name}" + few: "%{count} správ v tvojej schránke pre %{group_name}" + many: "%{count} správ v tvojej schránke pre %{group_name}" + other: "%{count} správy v tvojej schránke pre %{group_name}" popup: mentioned: '%{username} Vás zmienil v "%{topic}" - %{site_title}' group_mentioned: '%{username} Vás zmienil v "%{topic}" - %{site_title}' quoted: '%{username} vás citoval v "%{topic}" - %{site_title}' replied: '%{username} vám odpovedal v "%{topic}" - %{site_title}' posted: '%{username} prispel v "%{topic}" - %{site_title}' + private_message: '%{username} vám poslal osobnú správu v "%{topic}" - %{site_title}' linked: '%{username} odkázal na váš príspevok z "%{topic}" - %{site_title}' + watching_first_post: '%{username} vytvoril novú tému "%{topic}" - %{site_title}' watching_category_or_tag: '%{username} prispel v "%{topic}" - %{site_title}' + confirm_title: "Povolené oznámenia - %{site_title}" + confirm_body: "Úspech! Upozornenia boli povolené." + custom: "Oznámenie od %{username} na %{site_title}" titles: + mentioned: "spomínané" + replied: "nová odpoveď" + quoted: "citované" edited: "upravené" + liked: "nové ako" + private_message: "nová súkromná správa" + invited_to_private_message: "pozvaný do súkromnej správy" + invitee_accepted: "pozvánka prijatá" + posted: "nový príspevok" + watching_category_or_tag: "nový príspevok" + moved_post: "príspevok presunutý" + linked: "prepojené" + bookmark_reminder: "pripomienka záložiek" + bookmark_reminder_with_name: "pripomenutie záložiek - %{name}" + granted_badge: "udelený odznak" + invited_to_topic: "pozvaný k téme" + group_mentioned: "spomínaná skupina" + group_message_summary: "nové skupinové správy" watching_first_post: "nová téma" + topic_reminder: "pripomienka témy" + liked_consolidated: "nové lajky" + linked_consolidated: "nové odkazy" + post_approved: "príspevok schválený" + membership_request_consolidated: "nové žiadosti o členstvo" + reaction: "nová reakcia" + votes_released: "Hlasovanie bolo zverejnené" + new_features: "boli vydané nové funkcie Discourse!" + admin_problems: "nové rady na informačnom paneli vášho webu" upload_selector: uploading: "Nahrávanie" + processing: "Spracováva sa nahrávanie" select_file: "Zvoľte súbor" default_image_alt_text: Obrázok search: @@ -2141,38 +2799,75 @@ sk: clear_all: "Odznač všetky" too_short: "Vyhladávací termín je príliš krátky." open_advanced: "Otvoriť rozšírené vyhľadávanie" + clear_search: "Vymazať vyhľadávanie" + sort_or_bulk_actions: "Zoradenie alebo hromadný výber výsledkov" + result_count: + one: "%{count} výsledok pre%{term}" + few: "%{count}%{plus} výsledkov pre%{term}" + many: "%{count}%{plus} výsledkov pre%{term}" + other: "%{count}%{plus} výsledky pre%{term}" title: "Hľadať" full_page_title: "Hľadať" results: "výsledky" no_results: "Žiadne výsledky" no_more_results: "Nenašlo sa viac výsledkov" post_format: "#%{post_number} podľa %{username}" + results_page: "Výsledky vyhľadávania pre '%{term}'" + more_results: "Existuje viac výsledkov. Zúžte kritériá vyhľadávania." cant_find: "Nemôžete nájsť to čo hľadáte?" + start_new_topic: "Možno založiť novú tému?" + or_search_google: "Alebo skúste hľadať pomocou Google:" + search_google: "Skúste namiesto toho hľadať pomocou Google:" search_google_button: "Google" search_button: "Hľadať" + search_term_label: "zadajte kľúčové slovo pre vyhľadávanie" categories: "Kategórie" - tags: "Štítky" + tags: "Značky" in: "v" + in_this_topic: "v tejto téme" + in_this_topic_tooltip: "prepnite na vyhľadávanie všetkých tém" + in_messages: "v správach" + in_messages_tooltip: "prepnúť na vyhľadávanie v bežných témach" + in_topics_posts: "vo všetkých témach a príspevkoch" + enter_hint: "alebo stlačte Enter" + in_posts_by: "v príspevkoch od %{username}" + browser_tip: "%{modifier} + f" + browser_tip_description: "znova použiť natívne vyhľadávanie v prehliadači" + recent: "Nedávne vyhľadávania" + clear_recent: "Vymazať nedávne vyhľadávania" type: default: "Témy/príspevky" users: "Používatelia" categories: "Kategórie" - categories_and_tags: "Kategórie/štítky" + categories_and_tags: "Kategórie/značky" context: user: "Vyhľadávanie podľa @%{username}" category: "Vyhľadať kategóriu #%{category}" + tag: "Vyhľadajte značku #%{tag}" topic: "Hľadaj v tejto téme" private_messages: "Hľadaj správy" tips: category_tag: "filtruje podľa kategórie alebo štítku" + author: "filtre podľa autora príspevku" + in: "filtre podľa metadát (napr. in:title, in:personal, in:pinned)" + status: "filtre podľa stavu témy" + full_search: "spustí celostránkové vyhľadávanie" + full_search_key: "%{modifier} + Enter" + me: "zobrazuje iba vaše príspevky" advanced: title: Rozšírené filtre posted_by: label: Autor príspevku + aria_label: Filtrovať podľa autora príspevku in_category: label: Kategorizovaný + in_group: + label: V skupine + with_badge: + label: S odznakom with_tags: label: So štítkom + aria_label: Filtrovať pomocou značiek filters: label: Vrátiť iba…témy/príspevky title: Hľadať len v nadpisoch @@ -2188,6 +2883,8 @@ sk: seen: Ktoré mám prečítané unseen: som nečítal wiki: sú wiki + images: zahrnúť obrázky + all_tags: Všetky vyššie uvedené značky statuses: label: Kde témy open: sú otvorené @@ -2199,25 +2896,99 @@ sk: post: count: label: Príspevky + min: + placeholder: minimum + aria_label: filtrovanie podľa minimálneho počtu príspevkov + max: + placeholder: maximum + aria_label: filtrovanie podľa maximálneho počtu príspevkov time: label: Odoslané + aria_label: Filtrovať podľa dátumu zverejnenia before: pred after: po views: label: Zobrazenia + min_views: + placeholder: minimum + aria_label: filtrovať podľa minimálneho počtu zobrazení + max_views: + placeholder: maximum + aria_label: filtrovať podľa maximálneho počtu zobrazení additional_options: label: "Filtrovať podľa počtu príspevkov a zobrazení tém" + hamburger_menu: "menu" new_item: "nový" go_back: "späť" not_logged_in_user: "používateľská stránka so súhrnom aktivít a nastavení" current_user: "prejsť na Vašu používateľskú stránku" + view_all: "zobraziť všetky %{tab}" user_menu: + generic_no_items: "V tomto zozname nie sú žiadne položky." + sr_menu_tabs: "Karty používateľského menu" + view_all_notifications: "zobraziť všetky upozornenia" + view_all_bookmarks: "zobraziť všetky záložky" + view_all_messages: "zobraziť všetky osobné správy" tabs: + all_notifications: "Všetky oznámenia" replies: "Odpovede" + replies_with_unread: + one: "Odpovede - %{count} neprečítaná odpoveď" + few: "Odpovede - %{count} neprečítaných odpovedí" + many: "Odpovede - %{count} neprečítaných odpovedí" + other: "Odpovede - %{count} neprečítané odpovede" mentions: "Zmienky" + mentions_with_unread: + one: "Zmienky - %{count} neprečítaná zmienka" + few: "Zmienky - %{count} neprečítaných zmienok" + many: "Zmienky - %{count} neprečítaných zmienok" + other: "Zmienky - %{count} neprečítané zmienky" likes: "Rozdaných 'páči sa mi'" + likes_with_unread: + one: "Lajky - %{count} neprečítaný lajk" + few: "Lajky - %{count} neprečítaných lajkov" + many: "Lajky - %{count} neprečítaných lajkov" + other: "Lajky - %{count} neprečítané lajky" + watching: "Sledované témy" + watching_with_unread: + one: "Sledované témy - %{count} neprečítaná sledovaná téma" + few: "Sledované témy - %{count} neprečítaných sledovaných tém" + many: "Sledované témy - %{count} neprečítaných sledovaných tém" + other: "Sledované témy - %{count} neprečítané sledované témy" + messages: "Osobné správy" + messages_with_unread: + one: "Osobné správy - %{count} neprečítaná správa" + few: "Osobné správy - %{count} neprečítaných správ" + many: "Osobné správy - %{count} neprečítaných správ" + other: "Osobné správy - %{count} neprečítané správy" bookmarks: "Záložky" + bookmarks_with_unread: + one: "Záložky - %{count} neprečítaná záložka" + few: "Záložky - %{count} neprečítaných záložiek" + many: "Záložky - %{count} neprečítaných záložiek" + other: "Záložky - %{count} neprečítané záložky" + review_queue: "Fronta na posúdenie" + review_queue_with_unread: + one: "Fronta na posúdenie - %{count} položka potrebuje posúdenie" + few: "Fronta na posúdenie - %{count} položiek potrebuje posúdenie" + many: "Fronta na posúdenie - %{count} položiek potrebuje posúdenie" + other: "Fronta na posúdenie - %{count} položky potrebujú posúdenie" + other_notifications: "Iné oznámenia" + other_notifications_with_unread: + one: "Iné upozornenia – %{count} neprečítané upozornenie" + few: "Iné upozornenia – %{count} neprečítaných upozornení" + many: "Iné upozornenia – %{count} neprečítaných upozornení" + other: "Iné upozornenia – %{count} neprečítané upozornenia" profile: "Profil" + reviewable: + view_all: "zobraziť všetky položky recenzií" + queue: "Fronta" + deleted_user: "(vymazaný používateľ)" + deleted_post: "(vymazaný príspevok)" + post_number_with_topic_title: "príspevok #%{post_number} - %{title}" + new_post_in_topic: "nový príspevok v %{title}" + user_requires_approval: "%{username} vyžaduje schválenie" + default_item: "revidovateľná položka #%{reviewable_id}" topics: new_messages_marker: "posledná návševa" bulk: @@ -2225,16 +2996,47 @@ sk: select_all: "Vyber všetko" clear_all: "Zruš všetko" unlist_topics: "Dôverné témy" + relist_topics: "Obnoviť zoznam tém" + reset_bump_dates: "Obnoviť dátumy bump" + defer: "Označiť ako neprečítané" delete: "Zmazať témy" dismiss: "Zahodiť" dismiss_read: "Zahodiť všetký neprečítané" + dismiss_read_with_selected: + one: "Odmietnuť %{count} neprečítané" + few: "Odmietnuť %{count} neprečítaných" + many: "Odmietnuť %{count} neprečítaných" + other: "Odmietnuť %{count} neprečítané" dismiss_button: "Zahadzujem....." + dismiss_button_with_selected: + one: "Zamietnuť (%{count})…" + few: "Odmietnuť (%{count})…" + many: "Odmietnuť (%{count})…" + other: "Odmietnuť (%{count})…" dismiss_tooltip: "Zahoď iba nové príspevky, alebo prestaň pozorovať témy" also_dismiss_topics: "Prestať pozorovať tieto témy. Už sa nikdy nebudú ukazovať medzi neprečítanými" dismiss_new: "Zahodiť. Nová" dismiss_new_modal: + title: "Zamietnuť nové" + topics: "Zamietnuť nové témy" posts: "Skryť nové odpovede" + topics_with_count: + one: "Zamietnuť %{count} novú tému" + few: "Zamietnuť %{count} nových tém" + many: "Zamietnuť %{count} nových tém" + other: "Zamietnuť %{count} nové témy" + replies_with_count: + one: "Zamietnuť %{count} novú odpoveď" + few: "Zamietnuť %{count} nové odpovede" + many: "Zamietnuť %{count} nových odpovedí" + other: "Zamietnuť %{count} nové odpovede" replies: "Skryť nové odpovede" + untrack: "Prestať sledovať tieto témy, aby sa prestali objavovať v mojom novom zozname" + dismiss_new_with_selected: + one: "Zadmietnuť nové (%{count})" + few: "Zadmietnuť nových (%{count})" + many: "Zadmietnuť nových (%{count})" + other: "Zadmietnuť nové (%{count})" toggle: "prepnuť hromadne vybrané témy" actions: "Hromadné akcie" change_category: "Nastavenie kategórie…" @@ -2242,47 +3044,102 @@ sk: archive_topics: "Archivuj témy" move_messages_to_inbox: "Presuň do prijatej pošty" notification_level: "Upozornenia…" + change_notification_level: "Zmena úrovne oznámení" choose_new_category: "Vyberte pre tému novú kategóriu:" selected: one: "Označíli ste %{count} tému." few: "Označíli ste %{count} tém.y" many: "Označíli ste %{count} tém." other: "Označíli ste %{count} tém." + selected_sole_category: + one: "Vybrali ste %{count} tému z kategórie:" + few: "Vybrali ste %{count} tém z kategórie:" + many: "Vybrali ste %{count} tém z kategórie:" + other: "Vybrali ste %{count} témy z kategórie:" selected_count: one: "%{count} vybrané" few: "%{count} vybrané" many: "%{count} vybrané" other: "%{count} vybrané" - choose_new_tags: "Vyberte pre tému nové štítky:" - changed_tags: "Štítky tém boli zmenené." + change_tags: "Nahradiť značky" + append_tags: "Pridať značky" + choose_new_tags: "Vyberte si nové značky pre tieto témy:" + choose_append_tags: "Vyberte nové značky, ktoré chcete pridať pre tieto témy:" + changed_tags: "Značky týchto tém boli zmenené." + remove_tags: "Odstrániť všetky značky" + confirm_remove_tags: + one: "Všetky značky budú z tejto témy odstránené. Ste si istí?" + few: "Všetky značky budú odstránené z %{count} tém. Ste si istý/á?" + many: "Všetky značky budú odstránené z %{count} tém. Ste si istý/á?" + other: "Všetky značky budú odstránené z %{count} tém. Ste si istý/á?" + progress: + one: "Pokrok: %{count} téma" + few: "Pokrok: %{count} tém" + many: "Pokrok: %{count} tém" + other: "Pokrok: %{count} témy" + silent: "Vykonajte túto akciu potichu." + performing: "Vykonávajú sa hromadné operácie, čakajte…" + completed: "Hromadné operácie boli úspešne dokončené!" none: unread: "Nemáte neprečítanú tému" + unseen: "Nemáte žiadne neprečítané témy." new: "Nemáte žiadnu novú tému" read: "Neprečítali ste ešte žiadnu tému." posted: "Nanapísali ste ešte žiadnu tému." + latest: "Ste úplne aktuálni!" bookmarks: "Nemáte zatiaľ žiadne témy v záložkách." category: "V kategórii %{category} nie je žiadna téma" top: "Nie sú žiadne populárne témy." + hot: "Neexistujú žiadne horúce témy." + filter: "Neexistujú žiadne témy." + educate: + new: '

Vaše nové témy sa zobrazia tu. Predvolene sú témy považované za nové a zobrazí sa na nich indikátor , ak boli vytvorené za posledné 2 dni.

Navštívte svoje nastavenia, aby ste to zmenili.

' + unread: "

Vaše neprečítané témy sa zobrazujú tu.

V predvolenom nastavení sa témy považujú za neprečítané a zobrazí sa počet neprečítaných 1, ak:

Alebo ak ste tému explicitne nastavili ako Sledovanú alebo Sledovanú prostredníctvom \U0001F514 v každej téme.

Navštívte svoje nastavenia, aby ste to zmenili.

" + new_new: "

Zobrazia sa tu vaše nové témy a tiež neprečítané témy. V predvolenom nastavení sa témy považujú za nové a zobrazí sa na nich indikátor , ak boli vytvorené za posledné 2 dni. Neprečítané témy budú zobrazovať počet neprečítaných 1, ak ste: vytvorili tému, odpovedali na tému, čítali tému dlhšie ako 5 minút alebo ak ste tému explicitne nastavili ako sledovanú alebo sledovanú prostredníctvom \U0001F514 v každej téme.

Navštívte svoje nastavenia, aby ste to zmenili.

" bottom: latest: "Nie je už viac najnovšich tém." posted: "Žiadne ďalšie témy na čítanie." read: "Žiadne ďalšie prečítané témy." new: "Žiadne nové témy." unread: "Žiadne ďalšie neprečítané témy." + unseen: "Nie sú žiadne ďalšie nevidené témy." category: "Žiadne ďalšie témy v %{category}." tag: "Žiadne ďalšie témy v %{tag}." top: "Nie je už viac poulárnych tém" + hot: "Už nie sú žiadne horúce témy." bookmarks: "Žiadne ďalšie témy v záložkách." + filter: "Nie sú žiadne ďalšie témy." topic_bulk_actions: close_topics: name: "Uzavrieť tému" + note: "Poznámka" optional: (nepovinné) archive_topics: name: "Archivuj témy" unlist_topics: name: "Dôverné témy" + relist_topics: + name: "Obnoviť zoznam tém" + remove_tags: + name: "Odstrániť značky" + append_tags: + name: "Pridať značky" + replace_tags: + name: "Nahradiť značky" delete_topics: name: "Zmazať témy" + update_category: + name: "Aktualizovať kategóriu" + description: "Výber novej kategórie pre vybrané témy" + reset_bump_dates: + name: "Obnovenie dátumov zvýraznenia" + description: "Obnovenie dátumu nárazu témy na dátum posledného vytvoreného príspevku, čo ovplyvňuje poradie v zozname tém" + defer: + name: "Označiť ako neprečítané" + description: "Označiť témy ako neprečítané" + update_notifications: + name: "Aktualizovať upozornenia" + description: "Zmena úrovne upozornenia na Sledovanie, Sledovanie, Normálne alebo Stlmené" topic: filter_to: one: "%{count} príspevok k téme" @@ -2290,7 +3147,9 @@ sk: many: "%{count} príspevkov k téme" other: "%{count} príspevkov k téme" create: "Nová téma" + create_disabled_category: "V tejto kategórii nemáte povolené vytvárať témy" create_long: "Vytvoriť novú tému" + open_draft: "Otvoriť koncept" private_message: "Vytvoríť správu" archive_message: help: "Presunúť správu do archívu" @@ -2298,6 +3157,9 @@ sk: move_to_inbox: title: "Presunúť do schránky" help: "Presunúť správu späť do schránky" + defer: + help: "Označiť tému ako neprečítanú" + title: "Označiť ako neprečítané" list: "Témy" new: "nová téma" unread: "neprečítané" @@ -2335,56 +3197,167 @@ sk: back_to_list: "Naspäť na zoznam tém" options: "Možnosti tém" show_links: "zobrazovať odkazy v tejto téme" + collapse_details: "zbaliť podrobnosti témy" + expand_details: "rozbaliť podrobnosti témy" + read_more_in_category: "Chcete si prečítať viac? Prezrite si ďalšie témy na %{categoryLink} alebo si pozrite najnovšie témy." + read_more: "Chcete si prečítať viac? Prezrite si všetky kategórie alebo najnovšie témy." + unread_indicator: "Posledný príspevok v tejto téme si zatiaľ neprečítal žiadny člen." + participant_groups: "Skupiny účastníkov" + read_more_MF: | + { HAS_UNREAD_AND_NEW, select, + true { + { UNREAD, plural, + =0 {} + one {Je # neprečítaná} + other {Sú # neprečítané} + } + { NEW, plural, + =0 {} + one { a # nová téma zostávajúca,} + other { a # nové témy zostávajúce,} + } + } + false { + { UNREAD, plural, + =0 {} + one {Je # neprečítaná téma zostávajúca,} + other {Sú # neprečítané témy zostávajúce,} + } + { NEW, plural, + =0 {} + one {Je # nová téma zostávajúca,} + other {Sú # nové témy zostávajúce,} + } + } + other {} + } + { HAS_CATEGORY, select, + true { alebo prehliadajte ďalšie témy v {categoryLink}} + false { alebo zobraziť najnovšie témy} + other {} + } created_at: "Vytvorené: %{date}" bumped_at: "Najnovšie: %{date}" + browse_all_categories_latest: "Prezrite si všetky kategórie alebo najnovšie témy." + browse_all_categories_latest_or_top: "Prehliadať všetky kategórie, zobraziť najnovšie témy alebo vidieť hore:" + browse_all_tags_or_latest: "Prehľadávať všetky značky alebo zobraziť najnovšie témy." suggest_create_topic: Ste pripravení začať novú konverzáciu? + jump_reply: "Prejsť na pôvodné umiestnenie príspevku" + jump_reply_aria: "Prejsť na príspevok @%{username}na jeho pôvodnom mieste" + jump_reply_button: "Prejsť na príspevok" deleted: "Téma bola vymazaná" slow_mode_update: + title: "Pomalý režim" + select: "Používatelia môžu do tejto témy prispievať len raz:" + description: "Aby sa podporila premyslená diskusia v rýchlo sa rozvíjajúcich alebo sporných diskusiách, používatelia musia počkať, kým opäť prispejú do tejto témy." enable: "Zapnúť" + update: "Aktualizovať" + enabled_until: "Povolené do:" remove: "Vypnúť" hours: "Hodín:" + minutes: "Minúty:" + seconds: "Sekundy:" durations: + 10_minutes: "10 minút" + 15_minutes: "15 minút" + 30_minutes: "30 minút" + 45_minutes: "45 minút" + 1_hour: "1 hodina" 2_hours: "2 Hodín" 4_hours: "4 Hodín" 8_hours: "8 Hodín" 12_hours: "12 Hodín" 24_hours: "24 Hodín" + custom: "Vlastné trvanie" + slow_mode_notice: + duration: "Prosím, počkajte %{duration} medzi príspevkami v tejto téme" topic_status_update: + title: "Časovač tém" + save: "Nastaviť časovač" num_of_hours: "Počet hodín:" + num_of_days: "Počet dní:" + remove: "Odstrániť časovač" + publish_to: "Publikovať do:" when: "Kedy:" + time_frame_required: "Vyberte časový rámec" + min_duration: "Trvanie musí byť väčšie ako 0" + max_duration: "Trvanie musí byť kratšie ako 20 rokov" + duration: "Trvanie" + publish_to_category: + title: "Naplánovať publikovanie" + temp_open: + title: "Dočasne otvoriť" + auto_reopen: + title: "Automaticky otvárať tému" temp_close: title: "Dočasne zatvoriť" auto_close: + title: "Automaticky zavrieť tému" + label: "Automaticky zatvárať tému po:" error: "Prosím zadajte platnú hodnotu." based_on_last_post: "Nezatvárať pokým posledný príspevok v téme nie je takto starý." + auto_close_after_last_post: + title: "Automatické zatvorenie témy po poslednom príspevku" + auto_delete: + title: "Automatické odstránenie témy" + auto_bump: + title: "Auto-Bump tému" reminder: title: "Upozorni ma" + auto_delete_replies: + title: "Automatické odstraňovanie odpovedí" status_update_notice: + auto_open: "Táto téma sa automaticky otvorí %{timeLeft}." auto_close: "Táto téma bude automaticky uzavretá o %{timeLeft}." + auto_publish_to_category: "Táto téma bude zverejnená za #%{categoryName} %{timeLeft}." auto_close_after_last_post: "Táto téma bude uzavretá %{duration} po poslednej odpovedi." + auto_delete: "Táto téma bude automaticky vymazaná za %{timeLeft}." + auto_bump: "Táto téma bude automaticky zvýraznená za %{timeLeft}." + auto_reminder: "Túto tému vám pripomenieme za %{timeLeft}." + auto_delete_replies: "Odpovede na túto tému sú automaticky vymazané po %{duration}." auto_close_title: "Nastavenia automatického zatvárania" auto_close_immediate: one: "Posledný príspevok k téme je starý už %{count} hodinu, takže téma bude okamžite uzavretá. " few: "Posledný príspevok k téme je starý už %{hours} hodiny, takže téma bude okamžite uzavretá. " many: "Posledný príspevok k téme je starý už %{hours} hodín, takže téma bude okamžite uzavretá. " other: "Posledný príspevok k téme je starý už %{hours} hodín, takže téma bude okamžite uzavretá. " + auto_close_momentarily: + one: "Posledný príspevok k téme je starý už %{count} hodinu, takže téma bude okamžite uzavretá." + few: "Posledný príspevok v tejto téme je už %{count} hodina, takže téma bude okamžite uzavretá." + many: "Posledný príspevok v tejto téme je už %{count} hodina, takže téma bude okamžite uzavretá." + other: "Posledný príspevok v tejto téme je už starý %{count} hodín, takže téma bude okamžite uzavretá." timeline: back: "Späť" + back_description: "Vrátiť sa k poslednému neprečítanému príspevku" + replies_short: "%{current} / %{total}" progress: title: pozícia v téme jump_prompt: "choď na..." + jump_prompt_of: + one: "z %{count} príspevku" + few: "z %{count} príspevkov" + many: "z %{count} príspevkov" + other: "z %{count} príspevkov" jump_prompt_long: "Choď na..." jump_prompt_to_date: "k dnešnému dňu" jump_prompt_or: "alebo" notifications: title: zmeň ako často dostávaš upozornenia o tejto téme reasons: + mailing_list_mode: "Máte zapnutý režim zoznamu mailingu, takže budete upozornení na odpovede na túto tému prostredníctvom e-mailu." "3_10": "Budete dostávať upozornenia, pretože sledujete štítok na tejto téme." + "3_10_stale": "Dostanete upozornenia, pretože ste v minulosti sledovali značku na túto tému." "3_6": "Budete dostávať upozornenia, pretože sledujete túto kategóriu." + "3_6_stale": "Budete dostávať upozornenia, pretože ste túto kategóriu sledovali v minulosti." "3_5": "Budete automaticky dostávať upozornenie pretože ste začali sledovať túto tému." "3_2": "Budete dostávať upozornenia, pretože sledujete túto tému." "3_1": "Budete dostávať upozornenia, pretože ste vytvorili túto tému." "3": "Budete dostávať upozornenia, pretože sledujete túto tému." + "2_8": "Zobrazí sa počet nových odpovedí, pretože sledujete túto kategóriu." + "2_8_stale": "Uvidíte počet nových odpovedí, pretože ste túto kategóriu sledovali v minulosti." + "2_4": "Zobrazí sa vám počet nových odpovedí, pretože ste odoslali odpoveď na túto tému." + "2_2": "Zobrazí sa vám počet nových odpovedí, pretože sledujete túto tému." + "2": 'Zobrazí sa vám počet nových odpovedí, pretože ste si prečítali túto tému.' "1_2": "Budete upozornený ak niekto zmieni Vaše @meno alebo Vám odpovie." "1": "Budete upozornený ak niekto zmieni Vaše @meno alebo Vám odpovie." "0_7": "Ignorujete všetky upozornenia v tejto kategórii." @@ -2427,25 +3400,43 @@ sk: unpin: "Odopni tému...." unarchive: "Zruš archiváciu témy" archive: "Archívuj tému" + invisible: "Odstrániť tému" + visible: "Téma zoznamu" reset_read: "Zrušiť načítané údaje" make_public: "Zverejnenie témy…" + make_private: "Vytvorte osobnú správu" + reset_bump_date: "Resetovať dátum bump" feature: pin: "Pripni tému" unpin: "Odopni tému" pin_globally: "Pripni tému globálne" + make_banner: "Vytvoriť tému bannera" remove_banner: "Odstrániť banerovú tému" reply: title: "Odpovedať" help: "vytvor odpoveď k tejto téme" share: + title: "Zdieľať tému" + extended_title: "Zdieľanie odkazu" help: "zdieľaj odkaz na túto tému" + instructions: "Zdieľajte odkaz na túto tému:" + copied: "Odkaz na tému skopírovaný." + restricted_groups: + one: "Viditeľné iba pre členov skupiny: %{groupNames}" + few: "Iba viditeľné pre členov skupín: %{groupNames}" + many: "Iba viditeľné pre členov skupín: %{groupNames}" + other: "Iba viditeľné pre členov skupín: %{groupNames}" invite_users: "Pozvi" print: title: "Tlačiť" + help: "Otvoriť tlačiteľnú verziu tohto témy." flag_topic: title: "Označ" help: "súkromne označiť túto tému do pozornosti, alebo na ňu poslať súkromne upozornenie" success_message: "Úspešne ste označili tému." + make_public: + title: "Previesť na verejnú tému" + choose_category: "Vyberte si kategóriu pre verejnú tému:" feature_topic: title: "Vyzdvihni túto tému" pin: "Zobrazuj túto tému na vrchu %{categoryLink} kategórie do" @@ -2460,6 +3451,11 @@ sk: many: "Tém pripnutých k %{categoryLink}: %{count}" other: "Tém pripnutých k %{categoryLink}: %{count}" pin_globally: "Zobrazuj túto tému na vrchu všetkých zoznamov tém do" + confirm_pin_globally: + one: "Už máte %{count} globálne pripnutú tému. Príliš veľa pripnutých tém môže byť záťažou pre nových a anonymných používateľov. Naozaj chcete globálne pripnúť inú tému?" + few: "Máte už %{count} globálne pripnutých tém. Príliš veľa pripnutých tém môže byť na príťaž pre nových a anonymných používateľov. Ste si istý že chcete pripnúť ďalšiu globálnu tému?" + many: "Máte už %{count} globálne pripnutých tém. Príliš veľa pripnutých tém môže byť na príťaž pre nových a anonymných používateľov. Ste si istý že chcete pripnúť ďalšiu globálnu tému?" + other: "Máte už %{count} globálne pripnuté témy. Príliš veľa pripnutých tém môže byť na príťaž pre nových a anonymných používateľov. Ste si istý že chcete pripnúť ďalšiu globálnu tému?" unpin_globally: "Zruš túto tému z vrcholu všetkých zoznamov tém. " unpin_globally_until: "Zruš túto tému z vrcholu všetkých zoznamov tém, alebo počkaj do %{until}." global_pin_note: "Užívatelia si môžu sami odopnúť tému." @@ -2482,7 +3478,9 @@ sk: email_or_username_placeholder: "emailova adresa alebo používateľské meno" action: "Pozvi" success: "Pozvali sme tohoto používateľa aby sa podieľal na tejto správe" + success_group: "Túto skupinu sme pozvali k účasti na tomto posolstve." error: "Ľutujeme, pri pozývaní tohto používateľa nastala chyba." + not_allowed: "Ľutujeme, tohto používateľa nie je možné pozvať." group_name: "názov skupiny" controls: "Ovládacie prvky Témy" invite_reply: @@ -2490,6 +3488,7 @@ sk: username_placeholder: "používateľské meno" action: "Pošli pozvánku" help: "pozvite ostatných k tejto téme prostredníctvom emailu, alebo upozornení" + to_forum: "Pošleme vám krátky e-mail, v ktorom sa váš priateľ môže okamžite pripojiť kliknutím na odkaz." discourse_connect_enabled: "Zadajte používateľské meno osoby, ktorú by ste radi pozvali k tejto téme" to_topic_blank: "Zadajte používateľské meno alebo email osoby, ktorú by ste radi pozvali k tejto téme" to_topic_email: "Zadali ste emailovú adresu. Pošleme pozvánku ktorá umožní Vášmu priateľovi okamžitú odpoveď k tejto téme." @@ -2499,6 +3498,7 @@ sk: success_email: "Poslali sme email s pozvánkou na %{invitee}. Upozorníme vas keď bude pozvánka použítá. Svoje pozvánky môžete sledovať na karte pozvánok vo svojom používateľskom profile." success_username: "Pozvali sme tohoto používateľa aby sa podieľal na tejto téme." error: "Ľutujeme, nepodarilo sa nám pozvať túto osobu. Nebola už náhodou pozvaná? (Počet opakovaných pozvánok je obmedzený)" + success_existing_email: "Používateľ s e-mailom %{emailOrUsername} už existuje. Pozvali sme tohto používateľa, aby sa zapojil do tejto témy." login_reply: "Príhláste sa ak chcete odpovedať" filters: n_posts: @@ -2507,9 +3507,14 @@ sk: many: "%{count} príspevkov" other: "%{count} príspevkov" cancel: "Zruš filter" + move_to: + title: "Presunúť do" + action: "presunúť do" + error: "Pri presúvaní príspevkov sa vyskytla chyba." split_topic: title: "Presuň na novú tému" action: "presuň na novú tému" + topic_name: "Názov novej témy" radio_label: "Nová téma" error: "Nastala chyba pri presune príspevku na novú tému." instructions: @@ -2521,22 +3526,67 @@ sk: title: "Presuň do existujúcej témy." action: "presuň do existujúcej témy" error: "Nastala chyba pri presune príspevku do tejto témy." + radio_label: "Existujúca téma" instructions: one: "Prosím vyberte tému do ktorej chcete presunúť tento príspevok." few: "Prosím vyberte tému do ktorej chcete presunúť tieto %{count} príspevky." many: "Prosím vyberte tému do ktorej chcete presunúť týchto %{count} príspevkov." other: "Prosím vyberte tému do ktorej chcete presunúť týchto %{count} príspevkov." + chronological_order: "zachovať chronologické poradie po zlúčení" move_to_new_message: + title: "Presun na novú správu" + action: "presunúť na novú správu" + message_title: "Názov novej správy" radio_label: "Nová správa" + participants: "Účastníci" + instructions: + one: "Chystáte sa vytvoriť novú správu a vyplniť ju príspevkom, ktorý ste vybrali." + few: "Chystáte sa vytvoriť novú správu a vyplniť ju %{count} príspevkami, ktoré ste vybrali." + many: "Chystáte sa vytvoriť novú správu a vyplniť ju %{count} príspevkami, ktoré ste vybrali." + other: "Chystáte sa vytvoriť novú správu a vyplniť ju %{count} príspevkami, ktoré ste vybrali." + move_to_existing_message: + title: "Presun do existujúcej správy" + action: "prejsť na existujúcu správu" + radio_label: "Existujúca správa" + participants: "Účastníci" + instructions: + one: "Vyberte správu, do ktorej chcete presunúť tento príspevok." + few: "Prosím, vyberte správu, do ktorej chcete presunúť týchto %{count} príspevkov." + many: "Prosím, vyberte správu, do ktorej chcete presunúť týchto %{count} príspevkov." + other: "Prosím, vyberte správu, do ktorej chcete presunúť tieto %{count} príspevky." merge_posts: title: "Spojiť označené príspevky" action: "spojiť označené príspevky" + error: "Pri zlučovaní vybratých príspevkov sa vyskytla chyba." publish_page: + title: "Publikovanie stránky" + publish: "Publikovať" + description: "Keď je téma publikovaná ako stránka, jej adresu URL možno zdieľať a zobrazí sa s vlastným štýlom." + slug: "Slug" public: "Verejné" + public_description: "Ľudia môžu stránku vidieť, aj keď je súvisiaca téma súkromná." + publish_url: "Vaša stránka bola zverejnená na adrese:" + topic_published: "Vaša téma bola uverejnená na:" + preview_url: "Vaša stránka bude zverejnená na adrese:" + invalid_slug: "Ľutujeme, túto stránku nemôžete zverejniť." + unpublish: "Zrušenie zverejnenia" + unpublished: "Vaša stránka bola zrušená a už nie je prístupná." + publishing_settings: "Nastavenia publikovania" change_owner: + title: "Zmena vlastníka" action: "zmeň vlastníka" error: "Nastala chyba pri zmene vlastníka príspevkov." placeholder: "používateľske meno nového vlastnika" + instructions: + one: "Vyberte nového vlastníka príspevku do @%{old_user}" + few: "Prosím, vyberte nového vlastníka pre %{count} príspevkov od @%{old_user}." + many: "Prosím, vyberte nového vlastníka pre %{count} príspevkov od @%{old_user}." + other: "Prosím, vyberte nového vlastníka pre %{count} príspevky od @%{old_user}." + instructions_without_old_user: + one: "Vyberte nového vlastníka príspevku" + few: "Prosím, vyberte nového vlastníka pre %{count} príspevkov." + many: "Prosím, vyberte nového vlastníka pre %{count} príspevkov." + other: "Prosím, vyberte nového vlastníka pre %{count} príspevky." change_timestamp: title: "Zmena časovej značky…" action: "nastavte časovú značku" @@ -2548,10 +3598,16 @@ sk: selected: "označených (%{count})" select_post: label: "vybrať" + title: "Pridať príspevok do výberu" selected_post: label: "vybraté" + title: "Kliknutím odstránite príspevok z výberu" select_replies: label: "označ +odpovede" + title: "Pridať príspevok a všetky jeho odpovede do výberu" + select_below: + label: "vyberte + nižšie" + title: "Pridať príspevok a všetky po ňom do výberu" delete: zmaž označené cancel: zrušiť výber select_all: označ všetko @@ -2561,27 +3617,50 @@ sk: few: "Označili ste %{count} príspevky" many: "Označili ste %{count} príspevkov" other: "Označili ste %{count} príspevkov" + deleted_by_author_simple: "(téma bola zmazaná autorom)" post: + confirm_delete: "Naozaj chcete odstrániť tento príspevok?" quote_reply: "Citácia" quote_reply_shortcut: "Citovať (alebo stlačte q)" quote_edit: "Upraviť" quote_edit_shortcut: "Upraviť (alebo stlačte e)" + quote_copy: "Kopírovať citát" + quote_copied_to_clibboard: "Citácia skopírovaná do schránky" quote_share: "Zdieľaj" edit_reason: "Dôvod:" post_number: "príspevok %{number}" + ignored: "Ignorovaný obsah" + wiki_last_edited_on: "wiki bola naposledy upravená %{dateTime}" + last_edited_on: "príspevok naposledy upravený na %{dateTime}" + edit_history: "história úprav príspevku" reply_as_new_topic: "Odpoveď ako súvisiaca téma" + reply_as_new_private_message: "Odpovedzte ako novú správu tým istým príjemcom" continue_discussion: "Pokračovanie diskusie z %{postLink}:" follow_quote: "prejsť na citovaný príspevok" show_full: "Zobraziť celý príspevok" + show_hidden: "Zobraziť ignorovaný obsah." + deleted_by_author_simple: "(príspevok vymazaný autorom)" collapse: "zbaliť" + sr_collapse_replies: "Zbaliť vložené odpovede" + sr_date: "Dátum príspevku" + sr_expand_replies: + one: "Tento príspevok má %{count} odpoveď." + few: "Tento príspevok má %{count} odpovedí." + many: "Tento príspevok má %{count} odpovedí." + other: "Tento príspevok má %{count} odpovede." expand_collapse: "rozbaliť/zbaliť" + sr_below_embedded_posts_description: "príspevok #%{post_number} odpovede" + sr_embedded_reply_description: "odpoveď @%{username} na príspevok #%{post_number}" + locked: "zamestnanec uzamkol tento príspevok pred úpravou" gap: one: "zobraziť skrytú odpoveď" few: "zobraziť %{count} skryté odpovede" many: "zobraziť %{count} skrytých odpovedí" other: "zobraziť %{count} skrytých odpovedí" + sr_reply_to: "Odpoveď na príspevok #%{post_number} od @%{username}" notice: new_user: "%{user} prispel(a) po prvýkrát — privítajme ho/ju v našej komunite!" + returning_user: "Už je to nejaký čas, čo sme videli %{user} - ich posledný príspevok bol %{time}." unread: "Príspevok je neprečítaný." has_replies: one: "%{count} Odpoveď" @@ -2589,6 +3668,7 @@ sk: many: "%{count} Odpovedí" other: "%{count} Odpovedí" has_replies_count: "%{count}" + unknown_user: "(neznámy/vymazaný používateľ)" has_likes_title: one: "Tento príspevok sa páčil jedej osobe" few: "Tento príspevok sa páčil %{count} ľuďom" @@ -2600,26 +3680,64 @@ sk: few: "Tento príspevok sa páčil Vám a ďalším %{count} ľuďom" many: "Tento príspevok sa páčil Vám a ďalším %{count} ľuďom" other: "Tento príspevok sa páčil Vám a ďalším %{count} ľuďom" + sr_post_like_count_button: + one: "%{count} osobe sa páčil tento príspevok. Kliknutím zobrazíte" + few: "%{count} ľuďom sa páčil tento príspevok. Kliknutím zobrazíte" + many: "%{count} ľuďom sa páčil tento príspevok. Kliknutím zobrazíte" + other: "%{count} ľuďom sa páčil tento príspevok. Kliknutím zobrazíte" + sr_post_read_count_button: + one: "%{count} osoba si prečítala tento príspevok. Kliknutím zobrazíte" + few: "%{count} ľudí si prečítalo tento príspevok. Kliknutím zobrazíte" + many: "%{count} ľudí si prečítalo tento príspevok. Kliknutím zobrazíte" + other: "%{count} ľudia si prečítali tento príspevok. Kliknutím zobrazíte" + filtered_replies_hint: + one: "Zobraziť tento príspevok a jeho odpoveď" + few: "Pozrite si tento príspevok a jeho %{count} odpovedí" + many: "Pozrite si tento príspevok a jeho %{count} odpovedí" + other: "Pozrite si tento príspevok a jeho %{count} odpovede" + filtered_replies_viewing: + one: "Prezeranie %{count} odpovede na" + few: "Prezeranie %{count} odpovedí na" + many: "Prezeranie %{count} odpovedí na" + other: "Prezeranie %{count} odpovede na" + in_reply_to: "Načítať rodičovský príspevok" + view_all_posts: "Zobraziť všetky príspevky" errors: create: "Ľutujeme, pri vytváraní príspevku nastala chyba. Prosím, skúste znovu." edit: "Ľutujeme, pri úprave príspevku nastala chyba. Prosím, skúste znovu." upload: "Ľutujeme, pri nahrávaní %{file_name}sa vyskytla chyba. Prosím skúste znova." backup_too_large: "Ľutujeme, tento záložný súbor je príliš veľký." + file_too_large: "Prepáčte, tento súbor je príliš veľký (maximálna veľkosť je %{max_size_kb} kB). Prečo ho nahradiť na cloudovú službu na zdieľanie a potom sem vložiť odkaz?" + file_size_zero: "Ľutujeme, zdá sa, že sa niečo pokazilo, súbor, ktorý sa pokúšate nahrať, má 0 bajtov. Prosím skúste znova." + file_too_large_humanized: "Prepáčte, tento súbor je príliš veľký (maximálna veľkosť je %{max_size}). Prečo ho nahráte na cloudovú službu na zdieľanie a potom sem vložíte odkaz?" too_many_uploads: "Ľutujeme, ale naraz je možné nahrať iba jeden súbor." + too_many_dragged_and_dropped_files: + one: "Prepáčte, môžete nahrávať iba %{count} súbor naraz." + few: "Ospravedlňujeme sa, môžete nahrať iba %{count} súborov naraz." + many: "Ospravedlňujeme sa, môžete nahrať iba %{count} súborov naraz." + other: "Ospravedlňujeme sa, môžete nahrať iba %{count} súbory naraz." upload_not_authorized: "Ľutujeme, súbor, ktorý sa pokúšate nahrať nemá povolenú príponu (povolené prípony sú: %{authorized_extensions})." + no_uploads_authorized: "Ľutujeme, ale nie sú povolené žiadne súbory na nahrávanie." image_upload_not_allowed_for_new_user: "Ľutujeme, noví použivatelia nemôžu nahrávať obrázky." attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Ľutujeme, noví používatelia nemôžu nahrávať prílohy." attachment_download_requires_login: "Ľutujeme, pre stiahnutie príloh musíte byť prihlásený." cancel_composer: + confirm: "Čo by ste chceli urobiť so svojím príspevkom?" discard: "Zahodiť" + save_draft: "Uložiť návrh na neskôr" + keep_editing: "Pokračujte v úpravách" via_email: "tento príspevok prišiel emailom" + via_auto_generated_email: "tento príspevok prišiel prostredníctvom automaticky generovaného e-mailu" whisper: "tento príspevok je súkromným šepotom pre moderátorov" + whisper_groups: "tento príspevok je súkromný šepot viditeľný len pre %{groupNames}" wiki: about: "tento príspevok je wiki" + few_likes_left: "Ďakujeme za zdieľanie lásky! Dnes vám zostáva už len pár lajkov." controls: reply: "vytvorte odpoveď na tento príspevok" like: "páči sa mi tento príspevok" has_liked: "tento príspevok sa Vám páči" + read_indicator: "členovia, ktorí si prečítali tento príspevok" undo_like: "zruš \"Páči sa\"" edit: "Editovať tento príspevok." edit_action: "Upraviť" @@ -2632,21 +3750,50 @@ sk: link_copied: "Odkaz skopírovaný!" more: "Viac" delete_replies: + confirm: "Chcete vymazať aj odpovede na tento príspevok?" + direct_replies: + one: "Áno, a %{count} priama odpoveď" + few: "Áno, a %{count} priamych odpovedí" + many: "Áno, a %{count} priamych odpovedí" + other: "Áno, a %{count} priame odpovede" + all_replies: + one: "Áno, a %{count} odpoveď" + few: "Áno, a všetkých %{count} odpovedí" + many: "Áno, a všetkých %{count} odpovedí" + other: "Áno, a všetky %{count} odpovede" just_the_post: "Nie, len tento príspevok" admin: "akcie administrátora príspevku" + permanently_delete: "Natrvalo odstrániť" + permanently_delete_confirmation: "Naozaj chcete natrvalo odstrániť tento príspevok? Nebudete ho môcť obnoviť." wiki: "Spraviť Wiki" unwiki: "Odstrániť Wiki" convert_to_moderator: "Pridať farbu personálu" revert_to_regular: "Odobrať farbu personálu" rebake: "Pregenerovať HTML" + publish_page: "Publikovanie stránok" unhide: "Odokryť" change_owner: "Zmena vlastníka…" grant_badge: "Udeliť odznak…" lock_post: "Zamknúť príspevok" + lock_post_description: "zabrániť autorovi príspevku upravovať tento príspevok" unlock_post: "Odblokovať príspevok" + unlock_post_description: "umožniť autorovi upraviť tento príspevok" + delete_topic_disallowed_modal: "Nemáte oprávnenie vymazať túto tému. Ak si naozaj želáte jej odstránenie, pošlite vlajku pre pozornosť moderátorov spolu s odôvodnením." + delete_topic_disallowed: "nemáte povolenie na odstránenie tejto témy" + delete_topic_confirm_modal: + one: "Tento téma má momentálne viac ako %{count} zobrazení a môže byť populárnym cieľom vyhľadávania. Ste si istí, že chcete túto tému úplne vymazať, namiesto toho, aby ste ju upravili a vylepšili?" + few: "Tento téma má momentálne viac ako %{count} zobrazení a môže byť populárnym cieľom vyhľadávania. Ste si istí, že chcete túto tému úplne vymazať, namiesto toho, aby ste ju upravili a vylepšili?" + many: "Tento téma má momentálne viac ako %{count} zobrazení a môže byť populárnym cieľom vyhľadávania. Ste si istí, že chcete túto tému úplne vymazať, namiesto toho, aby ste ju upravili a vylepšili?" + other: "Tento téma má momentálne viac ako %{count} zobrazení a môže byť populárnym cieľom vyhľadávania. Ste si istí, že chcete túto tému úplne vymazať, namiesto toho, aby ste ju upravili a vylepšili?" + delete_topic_confirm_modal_yes: "Áno, zmazať túto tému" + delete_topic_confirm_modal_no: "Nie, ponechať túto tému" + delete_topic_error: "Pri odstraňovaní tejto témy došlo k chybe" delete_topic: "odstrániť tému" add_post_notice: "Pridať oznámenie pre adminov…" change_post_notice: "Zmena oznámenia pre adminov…" + delete_post_notice: "Vymazať oznámenie pre personál" + remove_timer: "odstrániť časovač" + edit_timer: "upraviť časovač" actions: people: like: @@ -2654,12 +3801,42 @@ sk: few: "páčilo sa" many: "páčilo sa" other: "páčilo sa" + read: + one: "prečítaj toto" + few: "prečítaj toto" + many: "prečítaj toto" + other: "prečítaj toto" + like_capped: + one: "a %{count} ďalšiemu sa to páči" + few: "a %{count} ďalším sa to páči" + many: "a %{count} ďalším sa to páči" + other: "a %{count} ďalším sa to páči" + read_capped: + one: "a %{count} ďalší toto číta" + few: "a %{count} ďalší toto čítajú" + many: "a %{count} ďalší toto čítajú" + other: "a %{count} ďalší toto čítajú" + sr_post_likers_list_description: "užívatelia, ktorým sa tento príspevok páčil" + sr_post_readers_list_description: "používatelia, ktorí čítajú tento príspevok" by_you: off_topic: "Označíli ste to ako mimo tému" spam: "Označíli ste to ako spam" inappropriate: "Označíli ste to ako nevhodné" + illegal: "Označili ste to ako nezákonné" notify_moderators: "Označíli ste to pre moderátora" notify_user: "Poslali ste správu používateľovi " + delete: + confirm: + one: "Ste si istý, že chcete tento príspevok vymazať?" + few: "Ste si istý, že chcete vymazať týchto %{count} príspevkov?" + many: "Ste si istý, že chcete vymazať týchto %{count} príspevkov?" + other: "Ste si istý, že chcete vymazať tieto %{count} príspevky?" + merge: + confirm: + one: "Naozaj chcete zlúčiť tieto príspevky?" + few: "Ste si istý, že chcete zlúčiť týchto %{count} príspevkov?" + many: "Ste si istý, že chcete zlúčiť týchto %{count} príspevkov?" + other: "Ste si istý, že chcete zlúčiť tieto %{count} príspevky" revisions: controls: first: "Prvá revízia" @@ -2668,33 +3845,95 @@ sk: last: "Posledná revízia" hide: "Skriť revíziu" show: "Ukáza revíziu" + destroy: "Odstránenie revízií" + destroy_confirm: "Ste si istí, že chcete odstrániť všetky revízie tohto príspevku? Táto akcia je trvalá." + revert: "Vrátiť na revíziu %{revision}" + edit_wiki: "Upraviť Wiki" + edit_post: "Upraviť príspevok" + comparing_previous_to_current_out_of_total: "%{previous} %{icon} %{current} / %{total}" displays: inline: title: "Zobraz výstup vrátane pridaného a zmazaného v riadku" + button: "HTML" side_by_side: title: "Zobraziť rozdiely v generovanom výstupe vedľa seba" + button: "HTML" side_by_side_markdown: title: "Zobraziť rozdiely v pôvodnom zdroji vedľa seba" + button: "Raw" raw_email: displays: + raw: + title: "Zobraziť nespracovaný e-mail" + button: "Raw" text_part: + title: "Zobrazenie textovej časti e-mailu" button: "Text" + html_part: + title: "Zobrazenie html časti e-mailu" + button: "HTML" bookmarks: + create: "Vytvoriť záložku" + create_for_topic: "Vytvorenie záložky pre tému" + edit: "Upraviť záložku" + edit_for_topic: "Upraviť záložku pre tému" + updated: "Aktualizované" name: "Meno" + name_placeholder: "Na čo slúži táto záložka?" + name_input_label: "Názov záložky" + set_reminder: "Pripomeň mi" options: "Možnosti" + actions: + delete_bookmark: + name: "Odstrániť záložku" + description: "Odstráni záložku z vášho profilu a zastaví všetky pripomenutia záložky." + edit_bookmark: + name: "Upraviť záložku" + description: "Úprava názvu záložky alebo zmena dátumu a času pripomenutia" + clear_bookmark_reminder: + name: "Vymazať pripomienku" + description: "Vymazať dátum a čas pripomenutia" + pin_bookmark: + name: "Pripnúť záložku" + description: "Pripnite záložku. Vďaka tomu sa zobrazí v hornej časti zoznamu záložiek." + unpin_bookmark: + name: "Zrušenie pripnutia záložky" + description: "Zrušte pripnutie záložky. Nebude sa už zobrazovať v hornej časti zoznamu záložiek." + filtered_replies: + viewing_posts_by: "Zobrazenie %{post_count} príspevkov od" + viewing_subset: "Niektoré odpovede sú zbalené" + viewing_summary: "Zobrazenie tejto témy top odpovede" + post_number: "%{username}, príspevok č.%{post_number}" + show_all: "Zobraziť všetko" + share: + title: "Zdieľať príspevok #%{post_number}" + instructions: "Zdieľať odkaz na tento príspevok:" category: none: "(Bez kategórie)" all: "Všetky kategórie" + choose: "kategória…" edit: "Upraviť" + edit_title: "Upraviť túto kategóriu" + edit_dialog_title: "Úprava: %{categoryName}" view: "Prezerať témy v kategórii" + back: "Späť na kategóriu" general: "Všeobecné" settings: "Nastavenia" - tags: "Štítky" + topic_template: "Šablóna" + tags: "Značky" + tags_allowed_tags: "Obmedziť tieto značky na túto kategóriu:" + tags_allowed_tag_groups: "Obmedziť tieto skupiny značiek na túto kategóriu:" tags_placeholder: "(Voliteľné) zoznam povolených štítkov" + tags_tab_description: "Vyššie uvedené značky a skupiny značiek budú k dispozícii len v tejto kategórii a v ďalších kategóriách, ktoré ich tiež určujú. Nebudú k dispozícii na použitie v iných kategóriách." tag_groups_placeholder: "(Voliteľné) zoznam povolených skupín štítkov" + manage_tag_groups_link: "Správa skupín značiek" + allow_global_tags_label: "Povoľte aj iné značky" required_tag_group: + description: "Vyžadovať, aby nové témy mali značky zo skupín značiek:" delete: "Odstrániť" + add: "Pridať požadovanú skupinu značiek" placeholder: "vybrať skupinu značiek…" + topic_featured_link_allowed: "Povoliť odporúčané odkazy v tejto kategórii" delete: "Odstrániť kategóriu" create: "Nová kategória" create_long: "Vytvoriť novú kategóriu" @@ -2706,6 +3945,7 @@ sk: name: "Názov kategórie" description: "Popis" logo: "Logo kategórie" + logo_dark: "Logo kategórie v tmavom režime" background_image: "Pozadie kategórie" background_image_dark: "Obrázok na pozadí tmavej kategórie" badge_colors: "Farby odznakov" @@ -2720,48 +3960,106 @@ sk: change_in_category_topic: "Uprav popis" already_used: "Táto farba je už použitá inou kategóriou" security: "Bezpečnosť" + security_add_group: "Pridať skupinu" permissions: group: "Skupina" see: "Zobraz" reply: "Odpovedať" create: "Vytvoriť:" + no_groups_selected: "Žiadnym skupinám nebolo udelené oprávnenie; táto kategória bude viditeľná iba pre personál." + everyone_has_access: 'Táto kategória je verejná, každý ju môže vidieť, odpovedať na ňu a vytvárať príspevky. Ak chcete obmedziť oprávnenia, odstráňte jedno alebo viacero oprávnení udelených skupine "každý".' + toggle_reply: "Prepnite povolenie Odpovedať" + toggle_full: "Prepnúť Vytvoriť povolenie" + inherited: 'Toto povolenie sa zdedí od „všetkých“' special_warning: "Upozornenie: Toto je preddefinovaná kategória a jej bezpečnostné nastavenia sa nedajú upraviť. Pokiaľ si neželáte použiť túto kategóriu, neupravujte ju, ale zmažte." + uncategorized_security_warning: "Táto kategória je špeciálna. Je určená na uchovávanie tém, ktoré nemajú žiadnu kategóriu; nemôže mať bezpečnostné nastavenia." + uncategorized_general_warning: 'Táto kategória je špeciálna. Používa sa ako predvolená kategória pre nové témy, ktoré nemajú zvolenú kategóriu. Ak chcete zabrániť tomuto správaniu a vynútiť výber kategórie, vypnite toto nastavenie tu. Ak chcete zmeniť názov alebo popis, prejdite do časti Prispôsobiť / Obsah textu.' + pending_permission_change_alert: "Do tejto kategórie ste nepridali %{group} ; kliknutím na toto tlačidlo ich pridáte." images: "Obrázky" email_in: "Vlastná e-mailová adresa pre príchodziu poštu:" email_in_tooltip: "Viacero e-mailových adries môžete oddeliť pomocou znaku |." email_in_allow_strangers: "Prijímať emaily od anonymných používateľov bez účtu" + email_in_disabled: "Pridávanie nových tém prostredníctvom e-mailu je zakázané. Ak chcete povoliť odosielanie nových tém prostredníctvom e-mailu, povoľte nastavenie \"email in\"." + mailinglist_mirror: "Kategória odráža zoznam adries" + show_subcategory_list: "Zobraziť zoznam podkategórií nad témami v tejto kategórii." + read_only_banner: "Text banneru, keď používateľ nemôže vytvoriť tému v tejto kategórii:" + num_featured_topics: "Počet tém zobrazených na stránke kategórií:" + subcategory_num_featured_topics: "Počet zobrazených tém na stránke nadradenej kategórie:" + all_topics_wiki: "Predvolené vytváranie nových tém na wiki" + allow_unlimited_owner_edits_on_first_post: "Povolenie neobmedzených úprav vlastníka na prvom príspevku" + subcategory_list_style: "Štýl zoznamu podkategórií:" + sort_order: "Zoznam tém Zoradiť podľa:" + default_view: "Predvolený zoznam tém:" + default_top_period: "Predvolené najvyššie obdobie:" + default_list_filter: "Predvolený filter zoznamu:" allow_badges_label: "Povoliť získavanie odznakov v tejto kategórii" edit_permissions: "Upraviť práva" + reviewable_by_group: "Okrem personálu môžu obsah v tejto kategórii kontrolovať aj:" review_group_name: "názov skupiny" + require_topic_approval: "Vyžadovať schválenie všetkých nových tém moderátorom" + require_reply_approval: "Vyžadovať schválenie všetkých nových odpovedí moderátorom" this_year: "tento rok" + position: "Pozícia na stránke kategórií:" default_position: "Predvolená pozícia" + position_disabled: "Kategórie sa zobrazia v poradí podľa aktivity. Ak chcete kontrolovať poradie kategórií v zoznamoch, povoľte nastavenie \"pevné pozície kategórií \"." + minimum_required_tags: "Minimálny počet značiek požadovaných v téme:" + default_slow_mode: 'Povolenie "Pomalého režimu" pre nové témy v tejto kategórii.' parent: "Nadradená kategória" + num_auto_bump_daily: "Počet otvorených tém, ktoré sa majú automaticky denne vypisovať:" + auto_bump_cooldown_days: "Minimálny počet dní pred opätovným otvorením tej istej témy:" + navigate_to_first_post_after_read: "Prejsť na prvý príspevok po prečítaní tém" notifications: + title: "zmeniť úroveň upozornení pre túto kategóriu" watching: title: "Sledovať" + description: "Automaticky budete sledovať všetky témy v tejto kategórii. Budete upozornení na každý nový príspevok v každej téme a zobrazí sa počet nových odpovedí." watching_first_post: title: "Sledovať prvý príspevok" + description: "Budete upozornení na nové témy v tejto kategórii, ale nie na odpovede na témy." tracking: title: "Pozorovať" + description: "Automaticky budete sledovať všetky témy v tejto kategórii. Budete upozornení, ak niekto spomenie vaše @meno alebo vám odpovie, a zobrazí sa počet nových odpovedí." regular: title: "Bežné" description: "Budete upozornený ak niekto zmieni Vaše @meno alebo Vám odpovie." muted: title: "Stíšené" + description: "Nikdy nebudete upozornení na nič o nových témach v tejto kategórii a nebudú sa objavovať v poslednej dobe." search_priority: + label: "Priorita vyhľadávania" options: normal: "Normálne" + ignore: "Ignorovať" + very_low: "Veľmi nízka" + low: "Nízka" + high: "Vysoká" + very_high: "Veľmi vysoká" sort_options: default: "predvolené" likes: "Páči sa mi" + op_likes: "Pôvodný počet lajkov na príspevku" views: "Zobrazenia" posts: "Príspevky" activity: "Aktivity" + posters: "Plagáty" category: "Kategória" created: "Vytvorené" + sort_ascending: "Vzostupne" + sort_descending: "Zostupne" + subcategory_list_styles: + rows: "Riadky" + rows_with_featured_topics: "Riadky s odporúčanými témami" + boxes: "Boxy" + boxes_with_featured_topics: "Boxy s odporúčanými témami" settings_sections: general: "Všeobecné" + moderation: "Moderovanie" + appearance: "Vzhľad" email: "Email" + list_filters: + all: "všetky témy" + none: "žiadne podkategórie" + colors_disabled: "Nemôžete vybrať farby, pretože máte štýl kategórie žiadny." flagging: title: "Ďakujeme, že pomáhate udržiavať slušnosť v našej komunite!" action: "Označ príspevok" @@ -2772,25 +4070,46 @@ sk: details: "Okamžite dosiahnite prahovú hodnotu príznaku, skryte príspevok a súhlaste so všetkými čakajúcimi príznakmi" suspend: title: "Zruš práva používateľovi" + details: "Dosiahnite prah príznaku a pozastavte používateľa" silence: title: "Tichý užívateľ" + details: "Dosiahnite prah vlajky a umlčte používateľa" notify_action: "Správa" official_warning: "Oficiálne varovanie" delete_spammer: "Zmazať spammera" + flag_for_review: "Fronta na kontrolu" + delete_confirm_MF: | + Chystáte sa odstrániť { POSTS, plural, + one {# príspevok} + other {# príspevky} + } a { TOPICS, plural, + one {# tému} + other {# témy} + } od tohto používateľa, odstrániť jeho účet, zablokovať registrácie z jeho IP adresy {ip_address} a pridať jeho emailovú adresu {email} na trvalý blokovací zoznam. Ste si istý, že tento používateľ je naozaj spammer? yes_delete_spammer: "Áno, zmazať spammera" ip_address_missing: "(nedostupné)" hidden_email_address: "(skryté)" submit_tooltip: "Odoslať súkromné označenie" take_action_tooltip: "Okamžite dosiahnite prahovú hodnotu príznaku, skryte príspevok a súhlaste so všetkými čakajúcimi príznakmi" cant: "Ľutujeme, ale tento príspevok sa teraz nedá označiť ." - notify_staff: "Súkromne upozorniť zamestnancov" + notify_staff: "Súkromne upozorniť personál" formatted_name: off_topic: "Je to mimo témy" inappropriate: "Je to nevhodné" spam: "Je to spam" + illegal: "Je to nezákonné" custom_placeholder_notify_user: "Buďte konkrétny, buďte konštruktívny a buďte vždy milý." + notify_user_textarea_label: "Správa pre používateľa" custom_placeholder_notify_moderators: "Dajte nám vedieť, z čoho konkrétne máte obavy, a priložte príslušné odkazy a príklady, ak je to možné." + notify_moderators_textarea_label: "Správa pre moderátorov" + custom_placeholder_illegal: "Uveďte konkrétne dôvody, prečo je podľa vás tento obsah nezákonný, a podľa možnosti uveďte príslušné odkazy a príklady." + confirmation_illegal: "To, čo som napísal vyššie, je presné a úplné." custom_message: + at_least: + one: "zadajte aspoň %{count} znak" + few: "zadajte aspoň %{count} znakov" + many: "zadajte aspoň %{count} znakov" + other: "zadajte aspoň %{count} znaky" more: one: "ostáva %{count}" few: "ostáva %{count}" @@ -2816,6 +4135,7 @@ sk: many: "%{count} klikov" other: "%{count} klikov" post_links: + about: "rozbaliť ďalšie odkazy na tento príspevok" title: one: "%{count} ďalší" few: "%{count} ďalšie" @@ -2841,21 +4161,53 @@ sk: pinned: title: "Pripnutý" help: "Túto tému ste pripli. Bude zobrazená na vrchole svojej kategórie" + unlisted: + help: "Téma je nezverejnená; nebude zobrazená v zoznamoch tém a môže byť prístupná iba cez priamy odkaz. %{unlistedReason}" + personal_message: + title: "Táto téma je osobná správa" + help: "Táto téma je osobná správa" + visibility_reasons: + op_flag_threshold_reached: "Téma bola automaticky odstránená zo zoznamu, pretože dosiahla hranicu príznakov." + op_unhidden: "Autor túto tému opätovne zaradil do zoznamu" + embedded_topic: "Táto téma bola opätovne zaradená do zoznamu, pretože ide o vloženú tému" + manually_unlisted: "Táto téma bola manuálne zrušená administrátorom alebo moderátorom" + manually_relisted: "Téma bola manuálne zase zaradená administrátorom alebo moderátorom." + bulk_action: "Viditeľnosť tejto témy bola zmenená z dôvodu hromadnej akcie vykonanej používateľom" posts: "Príspevky" pending_posts: label: "Čakajúce správy" label_with_count: "Čakajúce (%{count})" + posts_likes_MF: | + Táto téma má { count, plural, + one {# odpoveď} + other {# odpovedí} + } { ratio, select, + low {s vysokým pomerom lajkov na príspevok} + med {s veľmi vysokým pomerom lajkov na príspevok} + high {s extrémne vysokým pomerom lajkov na príspevok} + other {} + } latest_poster_link: "Profil používateľa %{username}, najnovší plagát" original_post: "Pôvodný príspevok" views: "Zobrazenia" + sr_views: "Zoradiť podľa zobrazení" views_lowercase: one: "zobrazenie" few: "zobrazenia" many: "zobrazení" other: "zobrazení" replies: "Odpovede" + sr_replies: "Zoradiť podľa odpovedí" + views_long: + one: "táto téma bola zobrazená %{count} krát" + few: "táto téma bola zobrazená %{count} krát" + many: "táto téma bola zobrazená %{count} krát" + other: "táto téma bola zobrazená %{count} krát" activity: "Aktivita" + sr_activity: "Zoradiť podľa aktivity" likes: "Páči sa mi" + sr_likes: "Zoradiť podľa lajkov" + sr_op_likes: "Zoradiť podľa lajkov pôvodného príspevku" likes_lowercase: one: "\"Páči sa\"" few: "\"Páči sa\"" @@ -2868,7 +4220,10 @@ sk: many: "používateľov" other: "používateľov" category_title: "Kategória" + history_capped_revisions: "História, posledných 100 revízií" + history: "História" raw_email: + title: "Prichádzajúci e-mail" not_available: "Nedostupné!" categories_list: "Zoznam kategórií" filters: @@ -2906,6 +4261,14 @@ sk: few: "%{count} neprečítané" many: "%{count} neprečítaných" other: "%{count} neprečítaných" + unseen: + title: "Nevidené" + lower_title: "nevidené" + help: "nové témy a témy, ktoré práve sledujete alebo sledujete s neprečítanými príspevkami" + hot: + title: "Horúce" + lower_title: "horúce" + help: "top aktuálne témy" new: lower_title_with_count: one: "%{count} nová" @@ -2961,6 +4324,9 @@ sk: this_month: "Mesiac" this_week: "Týždeň" today: "Dnes" + custom_homepage: + admin_message: 'Jedna z vašich tém má povolený modifikátor "custom_homepage", ale v konektore [custom-homepage] sa nič nevypíše. (Táto správa sa zobrazuje len správcom stránok.)' + browser_update: 'Bohužiaľ, váš prehliadač nie je podporovaný. Prosím prepnite na podporovaný prehliadač a pozrite si bohatý obsah, prihláste sa a odpovedzte.' permission_types: full: "Vytvor / Odpovedz / Zobraz" create_post: "Odpovedz / Zobraz" @@ -2968,9 +4334,36 @@ sk: preloader_text: "Načítava sa" lightbox: download: "stiahnuť" + open: "pôvodný obrázok" + previous: "Predchádzajúci (kláves so šípkou doľava)" + next: "Ďalej (kláves so šípkou doprava)" counter: "%curr% z %total%" + close: "Zavrieť (Esc)" + content_load_error: 'Obsah sa nepodarilo načítať.' + image_load_error: 'Obrázok sa nepodarilo načítať.' + experimental_lightbox: + image_load_error: "Obrázok sa nepodarilo načítať." + screen_reader_image_title: "Obrázok %{current} z %{total}: %{title}" + buttons: + next: "Ďalej (kláves so šípkou doprava alebo nadol)" + previous: "Predchádzajúce (kláves so šípkou doľava alebo nahor)" + close: "Zavrieť (Esc)" + download: "Stiahnuť obrázok" + newtab: "Otvoriť obrázok v novej karte" + zoom: "Zväčšenie/zmenšenie obrazu (tlačidlo Z)" + rotate: "Otočiť obrázok (kláves R)" + fullscreen: "Prepnúť režim prehliadača na celú obrazovku (kláves M)" + carousel: "Zobraziť všetky obrázky v karuseli (kláves A)" + retry: "Opätovné načítanie obrázka" + cannot_render_video: Toto video nemožno zobraziť, pretože váš prehliadač nepodporuje tento kodek. keyboard_shortcuts_help: + shortcut_key_delimiter_comma: ", " + shortcut_key_delimiter_plus: "+" + shortcut_delimiter_or: "%{shortcut1} alebo %{shortcut2}" + shortcut_delimiter_slash: "%{shortcut1}/%{shortcut2}" + shortcut_delimiter_space: "%{shortcut1} %{shortcut2}" title: "Klávesové skratky" + short_title: "Skratky" jump_to: title: "Choď na" home: "%{shortcut} Domov" @@ -2982,6 +4375,9 @@ sk: bookmarks: "%{shortcut} Záložky" profile: "%{shortcut} Profil" messages: "%{shortcut} Správy" + drafts: "%{shortcut} Koncepty" + next: "%{shortcut} Ďalšia téma" + previous: "%{shortcut} Predchádzajúca téma" navigation: title: "Navigácia" jump: "%{shortcut} Choď na príspevok #" @@ -2989,6 +4385,7 @@ sk: up_down: "%{shortcut} Presuň označené ↑ ↓" open: "%{shortcut}Otvoriť zvolenú tému" next_prev: "%{shortcut} Nasledujúca/predchádzajúca sekcia" + go_to_unread_post: "%{shortcut} Prejsť na prvý neprečítaný príspevok" application: title: "Aplikácia" create: "%{shortcut} Vytvoriť novú tému" @@ -2996,8 +4393,31 @@ sk: hamburger_menu: "%{shortcut} Otvoriť hamburger menu" user_profile_menu: "%{shortcut} Otvor užívateľské menu" show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Zobraz aktualizované témy" + search: "%{shortcut} Vyhľadávanie" + filter_sidebar: "%{shortcut} Bočný panel filtra" help: "%{shortcut} Pomoc s klávesovými skratkami" + toggle_bulk_select: "%{shortcut} Prepnúť hromadný výber" + dismiss: "%{shortcut} Zrušiť vybraté témy" + x: "%{shortcut} Prepnúť výber (v režime hromadného výberu)" log_out: "%{shortcut} Odhlásiť sa" + composing: + title: "Vytváranie" + return: "%{shortcut} Návrat k editora správ" + fullscreen: "%{shortcut} Režim celoobrazovkového editora" + insert_current_time: "%{shortcut} Vložiť aktuálny čas" + bookmarks: + title: "Záložky" + enter: "%{shortcut} Uložiť a zatvoriť" + later_today: "%{shortcut} Neskôr dnes" + later_this_week: "%{shortcut} Neskôr tento týždeň" + tomorrow: "%{shortcut} Zajtra" + next_week: "%{shortcut} Budúci týždeň" + next_month: "%{shortcut} Budúci mesiac" + next_business_week: "%{shortcut} Začiatok budúceho týždňa" + next_business_day: "%{shortcut} Nasledujúci pracovný deň" + custom: "%{shortcut} Vlastný dátum a čas" + none: "%{shortcut} Žiadna pripomienka" + delete: "%{shortcut} Odstrániť záložku" actions: title: "Akcie" bookmark_topic: "%{shortcut} Prepnúť zazáložkovanie témy" @@ -3014,9 +4434,18 @@ sk: edit: "%{shortcut} Upraviť príspevok" delete: "%{shortcut} Zmazať príspevok" mark_muted: "%{shortcut} Umlčať tému" + mark_regular: "%{shortcut} Normálna (predvolená) téma" mark_tracking: "%{shortcut} Pozorovať tému" mark_watching: "%{shortcut} Pozorovať tému" + print: "%{shortcut} Vytlačiť tému" + defer: "%{shortcut} Označiť tému ako neprečítanú" + topic_admin_actions: "%{shortcut} Akcie správcu otvorenej témy" archive_private_message: "%{shortcut} Prepnúť archiváciu súkromnej správy" + search_menu: + title: "Ponuka vyhľadávania" + prev_next: "%{shortcut} Presun výberu nahor a nadol" + insert_url: "%{shortcut} Vložiť výber do otvoreného editora" + full_page_search: "%{shortcut} Spustí vyhľadávanie na celej stránke" badges: earned_n_times: one: "Získal tento odkaz %{count}-krát" @@ -3024,14 +4453,32 @@ sk: many: "Získal tento odkaz %{count}-krát" other: "Získal tento odkaz %{count}-krát" granted_on: "Udelený dňa %{date}" + others_count: + one: "Udelené ostatným %{count} krát" + few: "Udelené ostatným %{count} krát" + many: "Udelené ostatným %{count} krát" + other: "Udelené ostatným %{count} krát" title: Odznaky + allow_title: "Udelené ostatným %{count} krát" + multiple_grant: "Môžete to získať viackrát" + badge_count: + one: "%{count} Odznak" + few: "%{count} Odznakov" + many: "%{count} Odznakov" + other: "%{count} Odznaky" more_badges: one: "+%{count} Ďalší" few: "+%{count} Ďalší" many: "+%{count} Ďalší" other: "+%{count} Ďalší" + awarded: + one: "%{number} udelené" + few: "%{number} udelených" + many: "%{number} udelených" + other: "%{number} udelené" select_badge_for_title: Vyberte odznak, ktorý chcete použiť ako Váš titul none: "(žiadne)" + successfully_granted: "Úspešne udelený odznak %{badge} používateľovi %{username}" badge_grouping: getting_started: name: Začíname @@ -3043,52 +4490,156 @@ sk: name: Ostatné posting: name: Prispievanie + favorite_max_reached: "Nemôžete zaradiť medzi obľúbené viac odznakov." + favorite_max_not_reached: "Označiť tento odznak ako obľúbený" + favorite_count: "%{count}/%{max} odznaky označené ako obľúbené" download_calendar: + title: "Stiahnuť kalendár" + save_ics: "Stiahnutie súboru .ics" + save_google: "Pridať do kalendára Google" + remember: "Už sa ma nepýtajte" + remember_explanation: "(túto voľbu môžete zmeniť v používateľských nastaveniach)" download: "Stiahnuť" + default_calendar: "Predvolený kalendár" + default_calendar_instruction: "Určenie kalendára, ktorý sa má použiť pri ukladaní dátumov" + add_to_calendar: "Pridať do kalendára" + google: "Kalendár Google" + ics: "ICS" tagging: - selector_tags: "štítky" - selector_all_tags: "všetky štítky" - selector_no_tags: "žiadne štítky" + all_tags: "Všetky značky" + other_tags: "Iné značky" + selector_tags: "značky" + selector_all_tags: "všetky značky" + selector_no_tags: "žiadne značky" selector_remove_filter: "zruš filter" - tags: "Štítky" - choose_for_topic: "voliteľné štítky" + tags: "Značky" + choose_for_topic: "voliteľné značky" + choose_for_topic_required: + one: "vyberte aspoň %{count} značku…" + few: "vyberte aspoň %{count} značiek…" + many: "vyberte aspoň %{count} značiek…" + other: "vyberte aspoň %{count} značky…" + choose_for_topic_required_group: + one: "vyberte %{count} značku z „%{name}“…" + few: "vyberte %{count} značiek z „%{name}“…" + many: "vyberte %{count} značiek z „%{name}“…" + other: "vyberte %{count} značky z „%{name}“…" + info: "Info" + default_info: "Táto značka nie je obmedzená na žiadne kategórie a nemá žiadne synonymá." + staff_info: "Ak chcete pridať obmedzenia, vložte túto značku do skupiny značiek ." + category_restricted: "Táto značka je obmedzená na kategórie, ku ktorým nemáte oprávnenie na prístup." + synonyms: "Synonymá" + synonyms_description: "Ak sa použijú nasledujúce značky, nahradia sa týmito značkami %{base_tag_name}." + save: "Uloženie názvu a popisu značky" + tag_groups_info: + one: 'Táto značka patrí do skupiny "%{tag_groups}".' + few: "Táto značka patrí do skupín \"%{tag_groups}\"." + many: "Táto značka patrí do skupín \"%{tag_groups}\"." + other: "Táto značka patrí do týchto skupín: %{tag_groups}." + category_restrictions: + one: "Môže sa používať len v tejto kategórii:" + few: "Môže sa používať len v týchto kategóriách:" + many: "Môže sa používať len v týchto kategóriách:" + other: "Môže sa používať len v týchto kategóriách:" + edit_synonyms: "Upraviť synonymá" + add_synonyms_label: "Pridajte synonymá:" add_synonyms: "Pridať" + add_synonyms_explanation: + one: "Každé miesto, ktoré v súčasnosti používa túto značku, sa zmení na miesto, ktoré používa %{tag_name} namiesto toho. Ste si istí, že chcete vykonať túto zmenu?" + few: "Každé miesto, ktoré v súčasnosti používa tieto značky, sa zmení na miesto, ktoré používa %{tag_name} namiesto toho. Ste si istí, že chcete vykonať túto zmenu?" + many: "Každé miesto, ktoré v súčasnosti používa tieto značky, sa zmení na miesto, ktoré používa %{tag_name} namiesto toho. Ste si istí, že chcete vykonať túto zmenu?" + other: "Všetky miesta, ktoré v súčasnosti používajú tieto značky, budú zmenené na používanie %{tag_name} namiesto toho. Ste si istí, že chcete vykonať túto zmenu?" + add_synonyms_failed: "Nasledujúce značky nebolo možné pridať ako synonymá: %{tag_names}. Uistite sa, že nemajú synonymá a nie sú synonymami inej značky." + remove_synonym: "Odstrániť synonymum" + delete_synonym_confirm: 'Naozaj chcete odstrániť synonymum „%{tag_name}“?' delete_tag: "Zmazať štítok" + delete_confirm: + one: "Ste si istí, že chcete túto značku odstrániť a odstrániť ju z témy %{count} , ku ktorej je priradená?" + few: "Ste si istí, že chcete odstrániť túto značku a odstrániť ju z tém %{count} , ku ktorým je priradená?" + many: "Ste si istí, že chcete odstrániť túto značku a odstrániť ju z tém %{count} , ku ktorým je priradená?" + other: "Ste si istí, že chcete túto značku odstrániť a odstrániť ju z tém %{count} , ku ktorým je priradená?" + delete_confirm_no_topics: "Ste si istí, že chcete túto značku odstrániť?" + delete_confirm_synonyms: + one: "Jeho synonymum sa tiež odstráni." + few: "Jeho %{count} synoným bude tiež vymazaných." + many: "Jeho %{count} synoným bude tiež vymazaných." + other: "Jeho %{count} synonymá budú tiež odstránené." + edit_tag: "Úprava názvu a popisu značky" description: "Popis (max. 1000 znakov)" sort_by: "Zoradiť podľa:" sort_by_count: "počtu" sort_by_name: "mena" manage_groups: "Spravovať skupinu štítkov" manage_groups_description: "Zadefinujte skupiny pre usporiadanie štítkov" + upload: "Nahrať značky" + upload_description: "Nahrávanie súboru csv na hromadné vytváranie značiek" + upload_instructions: "Jeden na riadok, voliteľne so skupinou značiek vo formáte \"tag_name,tag_group\"." + upload_successful: "Značky boli úspešne nahrané" + delete_unused_confirmation: + one: "Značka %{count} bude odstránená: %{tags}" + few: "%{count} značiek bude odstránených: %{tags}" + many: "%{count} značiek bude odstránených: %{tags}" + other: "%{count} značky budú odstránené: %{tags}" + delete_unused_confirmation_more_tags: + one: "%{tags} a %{count} viac" + few: "%{tags} a %{count} viac" + many: "%{tags} a %{count} viac" + other: "%{tags} a %{count} viac" + delete_no_unused_tags: "Neexistujú žiadne nepoužité značky." + tag_list_joiner: ", " + delete_unused: "Odstránenie nepoužívaných značiek" + delete_unused_description: "Odstránenie všetkých značiek, ktoré nie sú pripojené k žiadnym témam alebo osobným správam" filters: without_category: "%{filter} %{tag} tém" + with_category: "%{filter} %{tag} témy v kategórii %{category}" + untagged_without_category: "%{filter} neoznačené témy" + untagged_with_category: "%{filter} neoznačené témy v %{category}" notifications: watching: title: "Sledovať" + description: "Automaticky budete sledovať všetky témy s touto značkou. Budete upozornení na všetky nové príspevky a témy a pri téme sa zobrazí aj počet neprečítaných a nových príspevkov." watching_first_post: title: "Sledovať prvý príspevok" + description: "Budete informovaní o nových témach v tejto značke, ale nie o odpovediach na témy." tracking: title: "Pozorovať" + description: "Automaticky budete sledovať všetky témy s touto značkou. Vedľa témy sa zobrazí počet neprečítaných a nových príspevkov." regular: title: "Bežné" description: "Budete upozornený ak niekto zmieni Vaše @meno alebo odpovie na Váš príspevok." muted: title: "Stíšené" + description: "Na nové témy s touto značkou nebudete nijako upozornení a nebudú sa zobrazovať na karte neprečítaných." groups: + back_btn: "Späť na všetky značky" title: "Skupiny štítkov" + about_heading: "Vyberte skupinu značiek alebo vytvorte novú" + about_heading_empty: "Vytvorte novú skupinu značiek a začnite" + about_description: "Skupiny značiek pomáhajú spravovať oprávnenia pre mnohé značky na jednom mieste." new: "Nová skupina" - tags_label: "Štítky v tejto skupine" + new_title: "Vytvoriť novú skupinu" + edit_title: "Upraviť skupinu značiek" + tags_label: "Značky v tejto skupine" + parent_tag_label: "Rodičovská značka" + parent_tag_description: "Značky z tejto skupiny možno použiť len vtedy, ak je prítomná nadradená značka." one_per_topic_label: "Obmedziť na jeden štítok na tému z tejto skupiny" new_name: "Nová skupina štítkov" name_placeholder: "Meno" save: "Uložiť" delete: "Vymazať" confirm_delete: "Ste si istý, že chcete zmazať túto skupinu štítkov?" + everyone_can_use: "Značky môže používať každý" + usable_only_by_groups: "Značky sú viditeľné pre všetkých, ale používať ich môžu len tieto skupiny" + visible_only_to_groups: "Značky sú viditeľné len pre tieto skupiny" + cannot_save: "Nie je možné uložiť skupinu značiek. Uistite sa, že je prítomná aspoň jedna značka, názov skupiny značiek nie je prázdny a skupina je vybraná pre oprávnenie značiek." + tags_placeholder: "Vyhľadajte alebo vytvorte značky" parent_tag_placeholder: "Nepovinné" select_groups_placeholder: "Vyberte skupiny…" + disabled: "Označovanie je vypnuté. " topics: none: unread: "Nemáte žiadnu neprečítanú tému" + unseen: "Nemáte žiadne neviditeľné témy." new: "Nemáte žiadnu novú tému" read: "Neprečítali ste ešte žiadnu tému." posted: "Neprispeli ste ešte do žiadnej témy." @@ -3096,13 +4647,30 @@ sk: bookmarks: "Nemáte ešte žiadne témy v záložkách." top: "Nie sú žiadne top témy." invite: + custom_message: "Urobte svoju pozvánku trochu osobnejšou napísaním vlastnej správy." custom_message_placeholder: "Zadajte Vašu vlastnú správu" + approval_not_required: "Používateľ bude automaticky schválený hneď, ako prijme túto pozvánku." + custom_message_template_forum: "Hej, mali by ste sa pripojiť k tomuto fóru!" + custom_message_template_topic: "Ahoj, myslel som, že by sa ti táto téma mohla páčiť!" + forced_anonymous: "Vzhľadom na extrémne zaťaženie sa to momentálne zobrazuje všetkým ako by to videl neprihlásený používateľ." + forced_anonymous_login_required: "Stránka je extrémne zaťažená a momentálne ju nie je možné načítať, skúste to o niekoľko minút." footer_nav: back: "Späť" + forward: "Vpred" share: "Zdieľať" dismiss: "Zahodiť" + safe_mode: + enabled: "Núdzový režim je povolený, ak chcete ukončiť núdzový režim zatvorte toto okno prehliadača" + image_removed: "(obrázok odstránený)" pause_notifications: title: "Pozastavenie oznámení pre…" + label: "Pozastaviť upozornenia" + options: + half_hour: "30 minút" + one_hour: "1 hodina" + two_hours: "2 hodiny" + tomorrow: "Do zajtra" + set_schedule: "Nastavenie plánu upozornení" trust_levels: names: newuser: "nový používateľ" @@ -3110,9 +4678,36 @@ sk: member: "člen" regular: "bežný" leader: "vodca" + detailed_name: "%{level}: %{name}" + pick_files_button: + unsupported_file_picked: "Vybrali ste nepodporovaný súbor. Podporované typy súborov - %{types}." + user_activity: + no_activity_title: "Zatiaľ žiadna aktivita" + no_activity_body: "Vitajte v našej komunite! Ste tu úplne nový a ešte ste neprispeli do diskusií. Ako prvý krok navštívte Top alebo Kategórie a jednoducho začnite čítať! Vyberte %{heartIcon} na príspevky, ktoré sa vám páčia alebo o ktorých sa chcete dozvedieť viac. Keď sa zapojíte do diskusie, vaša aktivita sa tu bude zobrazovať." + no_replies_title: "Zatiaľ ste neodpovedali na žiadne témy" + no_replies_title_others: "%{username} zatiaľ neodpovedal na žiadne témy" + no_replies_body: "Keď objavíte zaujímavú konverzáciu, do ktorej chcete prispieť, stlačte tlačidlo Odpovedať priamo pod akýmkoľvek príspevkom a začnite odpovedať na konkrétny príspevok. Alebo ak chcete odpovedať na všeobecnú tému a nie na konkrétny príspevok alebo osobu, hľadajte tlačidlo Odpovedať úplne dole v téme alebo pod časovou osou témy." + no_drafts_title: "Nevytvorili ste žiadne návrhy" + no_drafts_body: "Ešte nie ste pripravení na odoslanie? Automaticky uložíme nový koncept a uvedieme ho tu vždy, keď začnete písať tému, odpoveď alebo osobnú správu. Výberom tlačidla zrušiť môžete návrh zahodiť alebo ho uložiť a pokračovať v ňom neskôr." + no_likes_title: "Zatiaľ si nelajkol žiadne témy" + no_likes_title_others: "%{username} neoznačil lajkom zatiaľ žiadne témy" + no_likes_body: "Skvelým spôsobom, ako sa zapojiť a začať prispievať, je začať čítať už prebehnuté konverzácie a vybrať si %{heartIcon} na príspevky, ktoré sa vám páčia!" + no_topics_title: "Ešte ste nezačali žiadne témy" + no_topics_body: "Pred začatím novej témy je vždy najlepšie vyhľadať existujúce témy konverzácie, ale ak ste si istí, že téma, ktorú chcete, ešte nie je k dispozícii, začnite novú vlastnú tému. Vyhľadajte tlačidlo + Nová téma v pravom hornom rohu zoznamu tém, kategórie alebo značky a začnite vytvárať novú tému v danej oblasti." + no_topics_title_others: "%{username} ešte nezačal žiadne témy" + no_read_topics_title: "Ešte ste si neprečítali žiadne témy" + no_read_topics_body: "Keď začnete čítať diskusie, zobrazí sa vám zoznam. Ak chcete začať čítať, vyhľadajte témy, ktoré vás zaujímajú Najlepšie alebo Kategórie alebo hľadajte podľa kľúčového slova %{searchIcon}" + no_group_messages_title: "Nenašli sa žiadne skupinové správy" + topic_entrance: + sr_jump_top_button: "Prejsť na prvý príspevok" + sr_jump_bottom_button: "Prejsť na posledný príspevok" fullscreen_table: + expand_btn: "Rozbaliť tabuľku" view_table: "Zobraziť tabuľku" + second_factor_auth: + redirect_after_success: "Druhý faktor overenia je úspešný. Presmerovanie na predchádzajúcu stránku…" sidebar: + title: "Bočný panel" unread_count: one: "%{count} neprečítaná" few: "%{count} neprečítané" @@ -3123,25 +4718,89 @@ sk: few: "%{count} nové" many: "%{count} nových" other: "%{count} nových" + toggle_section: "Prepnúť sekciu" more: "Viac" all_categories: "Všetky kategórie" + all_tags: "Všetky značky" + categories_form_modal: + title: "Úprava navigácie kategórií" + subtitle: + text: "a automaticky zobrazíme najobľúbenejšie kategórie tejto lokality" + filter_placeholder: "Filtrovanie kategórií" + no_categories: "Neexistujú žiadne kategórie, ktoré by zodpovedali danému výrazu." + tags_form_modal: + title: "Upraviť navigáciu značiek" + filter_placeholder: "Značky filtra" + no_tags: "Neexistujú žiadne značky zodpovedajúce danému výrazu." + subtitle: + text: "a my automaticky zobrazíme top značky tejto stránky" edit_navigation_modal_form: + deselect_button_text: "Odznačiť všetko" + reset_to_defaults: "Obnovenie predvolených nastavení" filter_dropdown: all: "Všetky" + selected: "Vybrané" + unselected: "Nevybrané" sections: custom: + add: "Pridanie vlastnej sekcie" + edit: "Úprava vlastnej sekcie" save: "Uložiť" delete: "Odstrániť" + delete_confirm: "Naozaj chcete odstrániť túto sekciu?" + delete_public_confirm: "Táto sekcia je viditeľná pre všetkých, naozaj ju chcete odstrániť?" + update_public_confirm: "Zmeny budú viditeľné pre všetkých na tejto stránke. Si si istý?" + mark_as_private_confirm: "Táto časť je viditeľná pre všetkých. Po aktualizácii bude viditeľná len pre vás. Ste si istí?" + reset_confirm: "Ste si istí, že chcete obnoviť túto sekciu na predvolenú hodnotu?" public: "Viditeľné pre každého" + always_public: "Obsah v tejto časti je vždy verejný" + more_menu: "Ďalšie menu" links: + add: "Pridať ďalší odkaz" + delete: "Odstrániť odkaz" + reset: "Obnoviť predvolené" icon: label: "Ikona" + validation: + blank: "Ikona nemôže byť prázdna" + maximum: + one: "Názov ikony musí byť kratší ako %{count} znakov" + few: "Názov ikony musí byť kratší ako %{count} znakov" + many: "Názov ikony musí byť kratší ako %{count} znakov" + other: "Názov ikony musí byť kratší ako %{count} znaky" name: label: "Názov" + validation: + blank: "Názov nemôže byť prázdny" + maximum: + one: "Názov musí byť kratší ako %{count} znakov" + few: "Názov musí byť kratší ako %{count} znakov" + many: "Názov musí byť kratší ako %{count} znakov" + other: "Názov musí byť kratší ako %{count} znaky" + value: + label: "Odkaz" + validation: + blank: "Odkaz nemôže byť prázdny" + maximum: + one: "Odkaz musí byť kratší ako %{count} znakov" + few: "Odkaz musí byť kratší ako %{count} znakov" + many: "Odkaz musí byť kratší ako %{count} znakov" + other: "Odkaz musí byť kratší ako %{count} znaky" + invalid: "Formát je neplatný" + title: + label: "Názov sekcie" + validation: + blank: "Názov nemôže byť prázdny" + maximum: + one: "Názov musí byť kratší ako %{count} znakov" + few: "Názov musí byť kratší ako %{count} znakov" + many: "Názov musí byť kratší ako %{count} znakov" + other: "Názov musí byť kratší ako %{count} znaky" about: header_link_text: "O stránke" messages: header_link_text: "Správy" + header_action_title: "Vytvorenie osobnej správy" links: inbox: "Prijaté správy" sent: "Odoslané" @@ -3151,35 +4810,77 @@ sk: unread_with_count: "Neprečítaná (%{count})" archive: "Archív" tags: - header_link_text: "Štítky" + none: "Nepridali ste žiadne značky." + click_to_get_started: "Kliknite sem a začnite." + header_link_text: "Značky" + header_action_title: "Úprava značiek bočného panela" + configure_defaults: "Konfigurácia predvolených nastavení" categories: + none: "Nepridali ste žiadne kategórie." + click_to_get_started: "Začnite kliknutím sem." header_link_text: "Kategórie" + header_action_title: "Úprava kategórií bočného panela" + configure_defaults: "Konfigurácia predvolených nastavení" community: edit_section: + sidebar: "Prispôsobte túto sekciu" header_dropdown: "Upraviť" links: about: content: "O stránke" + title: "Viac informácií o tejto stránke" admin: content: "Administrátor" + title: "Nastavenia stránky a správy" badges: content: "Odznaky" + title: "Všetky odznaky, ktoré môžete získať" topics: content: "Témy" + title: "Všetky témy" faq: content: "Časté otázky" + title: "Pokyny na používanie tejto stránky" groups: content: "Skupiny" + title: "Zoznam dostupných skupín používateľov" users: content: "Používatelia" + title: "Zoznam všetkých používateľov" my_posts: content: "Moje príspevky" + content_drafts: "Moje koncepty" + title: "Moja nedávna aktivita na túto tému" + title_drafts: "Moje nezverejnené koncepty" + draft_count: + one: "%{count} koncept" + few: "%{count} konceptov" + many: "%{count} konceptov" + other: "%{count} koncepty" + review: + content: "Recenzia" + title: "Označené príspevky a ďalšie položky v rade" + pending_count: + one: "%{count} čaká" + few: "%{count} čaká" + many: "%{count} čaká" + other: "%{count} čaká" + global_section: "Globálna sekcia, viditeľná pre všetkých" panels: forum: label: fórum filter: "Filter" + clear_filter: "Vymazať filter" no_results: title: "Žiadne výsledky" + description: 'Nenašli sme nič, čo by zodpovedalo ''%{filter}''.

Chceli ste prehľadávať nastavenia stránky alebo zoznam používateľov administrátora?' + welcome_topic_banner: + title: "Vytvorenie uvítacej témy" + description: "Vaša uvítacia téma je prvá vec, ktorú si noví členovia prečítajú. Považujte ju za svoj \"výťah\" alebo \"poslanie\". Dajte všetkým vedieť, pre koho je táto komunita určená, čo tu môžu očakávať a čo by ste chceli, aby urobili ako prvé." + button_title: "Spustenie úprav" + until: "Do:" + char_counter: + exceeded: "Bol prekročený maximálny povolený počet znakov." form_template_chooser: select_template: "Výber šablón formulárov" form_templates: @@ -3187,9 +4888,26 @@ sk: upload: "Načítať" uploading: "Nahrávanie" errors: + value_missing: + default: "Vyplňte toto pole." + select_one: "Vyberte položku v zozname." + select_multiple: "Vyberte aspoň jednu položku zo zoznamu." + checkbox: "Ak chcete pokračovať, začiarknite toto políčko." type_mismatch: default: "Prosím zadajte platnú hodnotu." + color: "Zadajte farbu." + date: "Zadajte dátum." email: "Zadajte prosím platný email." + number: "Zadajte číslo." + password: "Zadajte platné heslo." + tel: "Zadajte platné telefónne číslo." + text: "Zadajte textovú hodnotu." + url: "Zadajte platnú adresu URL." + too_short: + one: "Vstup musí mať aspoň %{count} znak alebo viac." + few: "Vstup musí mať aspoň %{count} znakov alebo viac." + many: "Vstup musí mať aspoň %{count} znakov alebo viac." + other: "Vstup musí mať aspoň %{count} znaky alebo viac." too_long: one: "Vstup musí mať menej ako %{count} znakov." few: "Vstup musí mať menej ako %{count} znakov." @@ -3205,6 +4923,8 @@ sk: few: "Vstup musí byť väčší ako %{count}." many: "Vstup musí byť väčší ako %{count}." other: "Vstup musí byť väčší ako %{count}." + pattern_mismatch: "Zodpovedajte požadovaný formát." + bad_input: "Zadajte platný vstup." table_builder: title: "Zostavovač tabuľky" modal: @@ -3262,31 +4982,44 @@ sk: copy: "Kopírovať..." paste: "Prilepiť..." save: "Uložiť ako..." + powered_by_discourse: "Powered by Discourse" admin_js: type_to_filter: "filtrovať..." admin: title: "Administrátor Discourse" moderator: "Moderátor" + back_to_forum: "Späť na fórum" + filter_reports: Filtrovať prehľady + expand_all_sections: "Rozbaľte všetky sekcie" + collapse_all_sections: "Zbaliť všetky sekcie" tags: remove_muted_tags_from_latest: always: "vždy" + only_muted: "pri použití samostatne alebo s inými stlmenými značkami" never: "nikdy" reports: + title: "Zoznam dostupných prehľadov" meta_doc: "Podrobný prehľad správ nájdete v našej dokumentácii ." + sidebar_title: "Hlásenia" sidebar_link: all: "Všetky" new_features: title: "Čo je nové" dashboard: title: "Ovládací panel" + last_updated: "Informačný panel bol aktualizovaný:" + discourse_last_updated: "Discourse bol aktualizovaný:" version: "Verzia" up_to_date: "Máte nainštalovanú najnovšiu verziu!" critical_available: "Je dostupná kritická aktualizácia." updates_available: "Aktualizácie sú k dispozícii." + please_update: "Aktualizujte prosím!" no_check_performed: "Neprebehlo zisťovanie aktualizácií. Uistite sa že je spustený sidekiq." stale_data: "V poslednej dobe neprebehlo zisťovanie aktualizácií. Uistite sa že je spustený sidekiq." + version_check_pending: "Vyzerá to, že ste nedávno aktualizovali. Fantastické!" installed_version: "Nainštalované" latest_version: "Najnovšie" + problems_found: "Niekoľko rád na základe aktuálnych nastavení vášho webu" new_features: title: "Čo je nové" previous_announcements: "Oznámenia o nových funkciách si môžete pozrieť na Discourse Meta" @@ -3296,24 +5029,44 @@ sk: no_problems: "Nenašli sa žiadne problémy." moderators: "Moderátori:" admins: "Administrátori:" + silenced: "Umlčané:" suspended: "Odobraté:" private_messages_short: "Správy" private_messages_title: "Správy" mobile_title: "Mobil" + space_used: "%{usedSize} použité" + space_used_and_free: "%{usedSize} (%{freeSize} voľné)" + uploads: "Nahrávania" backups: "Zálohy" + backup_count: + one: "%{count} zálohovanie na %{location}" + few: "%{count} zálohovaní na %{location}" + many: "%{count} zálohovaní na %{location}" + other: "%{count} zálohovania na %{location}" lastest_backup: "Najnovšie: %{date}" traffic_short: "Vyťaženie" traffic: "Požiadavky webových aplikácií" + page_views: "Zobrazenia stránky" + page_views_short: "Zobrazenia stránky" show_traffic_report: "Zobraziť detaily vyťaženia" + community_health: Zdravie komunity + moderators_activity: Aktivita moderátorov whats_new_in_discourse: Čo je nové v Discourse? + activity_metrics: Metriky aktivity all_reports: "Všetky hlásenia" general_tab: "Všeobecné" + moderation_tab: "Moderovanie" security_tab: "Bezpečnosť" + reports_tab: "Hlásenia" report_filter_any: "hocijaký" disabled: Vypnuté + timeout_error: Ľutujeme, dopyt trvá príliš dlho, vyberte kratší interval + exception_error: Ľutujeme, pri vykonávaní dopytu sa vyskytla chyba + too_many_requests: Túto akciu ste vykonali príliš veľakrát. Pred opätovným pokusom počkajte. not_found_error: Prepáčte, toto hlásenie neexistuje custom_date_range: Vlastný rozsah dátumov reports: + trend_title: "%{percent} zmena. V súčasnosti %{current}, v predchádzajúcom období bola %{prev} ." today: "Dnes" yesterday: "Včera" last_7_days: "Posledných 7" @@ -3328,12 +5081,26 @@ sk: daily: Denne monthly: Mesačne weekly: Týždenne + dates: "Dátumy (UTC)" groups: "Všetky skupiny" + disabled: "Tento prehľad je zakázaný" + totals_for_sample: "Súčty pre vzorku" + average_for_sample: "Priemer pre vzorku" + total: "Celkom za celý čas" + no_data: "Žiadne údaje na zobrazenie." + trending_search: + more: 'V denníkoch vyhľadávania' + disabled: 'Prehľad trendov vo vyhľadávaní je zakázaný. Povoľte denníkové vyhľadávacie dopyty na zhromažďovanie údajov.' + average_chart_label: Priemer filters: + file_extension: + label: Prípona súboru group: label: Skupina category: label: Kategória + include_subcategories: + label: "Zahrnúť podkategórie" groups: new: title: "Nová skupina" @@ -3351,15 +5118,35 @@ sk: incoming_email: "Vlastná e-mailová adresa pre príchodziu poštu" incoming_email_placeholder: "zadajte emailovú adresu" incoming_email_tooltip: "Viacero e-mailových adries môžete oddeliť pomocou znaku |." + visibility: Viditeľnosť visibility_levels: title: "Kto môže vidieť túto skupinu?" public: "Každý" + logged_on_users: "Prihlásení používatelia" + members: "Vlastníci, členovia a moderátori skupiny" + staff: "Vlastníci a moderátori skupín" + owners: "Vlastníci skupiny" + description: "Správcovia môžu vidieť všetky skupiny." + members_visibility_levels: + title: "Kto môže vidieť členov tejto skupiny?" + description: "Administrátori môžu vidieť členov všetkých skupín. Značka je viditeľná pre všetkých používateľov." + publish_read_state: "Na skupinových správach zverejniť stav čítania skupiny" membership: automatic: Automaticky trust_levels_title: "Stupeň dôvery automaticky udelený členom po ich pridaní:" + effects: Efekty trust_levels_none: "Žiadny" automatic_membership_email_domains: "Užívatelia, ktorí sa zaregistrovali s emailovou doménou uvedenou v zozname budú automaticky pridaní do tejto skupiny. " + automatic_membership_user_count: + one: "%{count} používateľ má nové e-mailové domény a bude pridaný do skupiny." + few: "%{count} používateľov má nové e-mailové domény a budú pridaní do skupiny." + many: "%{count} používateľov má nové e-mailové domény a budú pridaní do skupiny." + other: "%{count} používatelia majú nové e-mailové domény a budú pridaní do skupiny." + automatic_membership_associated_groups: "Používatelia, ktorí sú členmi skupiny v službe uvedenej v tomto zozname, budú automaticky pridaní do tejto skupiny, keď sa prihlásia do služby." primary_group: "Automaticky nastav ako hlavnú skupinu" + alert: + primary_group: "Keďže ide o primárnu skupinu, názov '%{group_name}' sa použije v triedach CSS, ktoré si môže prezerať ktokoľvek." + flair_group: "Keďže táto skupina má zmysel pre svojich členov, názov '%{group_name}' bude viditeľný pre každého." name_placeholder: "Meno skupiny, bez medzier, také isté pravidlá ako pre používateľské meno" primary: "Hlavná skupina" no_primary: "(bez hlavnej skupiny)" @@ -3369,43 +5156,182 @@ sk: about: "Tu upravíte Vaše členstvo v skupinách a mená" group_members: "Členovia skupiny" delete: "Odstrániť" + delete_confirm: "Naozaj chcete odstrániť %{group}?" + delete_details: + one: "%{count} osoba stratí prístup k tejto skupine" + few: "%{count} ľudí príde o prístup k tejto skupine" + many: "%{count} ľudí príde o prístup k tejto skupine" + other: "%{count} ľudia prídu o prístup k tejto skupine" + delete_with_messages_confirm: + one: "%{count} správa bude pre členov skupiny nedostupná" + few: "%{count} správ sa stane nedostupnými pre členov skupiny" + many: "%{count} správ sa stane nedostupnými pre členov skupiny" + other: "%{count} správy sa stanú nedostupnými pre členov skupiny" + delete_warning: "Odstránené skupiny nie je možné obnoviť" delete_failed: "Nepodarilo sa zmazať skupinu. Pokiaľ je skupina automatická, nemôže byť zrušená." + delete_automatic_group: Ide o automatickú skupinu, ktorú nemožno vymazať. delete_owner_confirm: "Odobrať vlastnícke práva %{username}'?" add: "Pridať" custom: "Vlastné" automatic: "Automaticky" + default_title: "Predvolený názov" + default_title_description: "sa použije na všetkých používateľov v skupine" group_owners: Vlastníci add_owners: Pridať vlastníkov + none_selected: "Vyberte skupinu a začnite" + no_custom_groups: "Vytvorte novú vlastnú skupinu" api: generate_master: "Vygenerovať Master API kľúč" none: "V súčasnosti neexistujú žiadne aktívne API kľúče." user: "Používateľ" title: "API" + key: "Kľúč" + keys: "Kľúče" created: Vytvorené + updated: Aktualizované last_used: Naposledy použité never_used: (nikdy) generate: "Generovať" + undo_revoke: "Zrušiť odvolanie" revoke: "Zrušiť" all_users: "Všetci používatelia" + active_keys: "Aktívne kľúče API" + manage_keys: Správa kľúčov show_details: Detaily description: Popis + no_description: (žiadny popis) + all_api_keys: Všetky kľúče API + user_mode: Úroveň používateľa + scope_mode: Rozsah + impersonate_all_users: Vydávať sa za akéhokoľvek používateľa + single_user: "Jeden používateľ" + user_placeholder: Zadajte používateľské meno + description_placeholder: Na čo sa bude tento kľúč používať? save: Uložiť + new_key: Nový kľúč API + revoked: Odvolané + delete: Trvalé odstránenie + not_shown_again: Tento kľúč sa už nezobrazí. Pred pokračovaním sa uistite, že ste si urobili kópiu. continue: Pokračovať scopes: + description: | + Pri používaní rozsahov môžete obmedziť kľúč API na konkrétnu sadu koncových bodov. + Môžete tiež definovať, ktoré parametre budú povolené. Na oddelenie viacerých hodnôt použite čiarky. + title: Rozsahy + granular: Granulovaný + read_only: Len na čítanie + global: Globálne + global_description: Kľúč API nemá žiadne obmedzenia a všetky koncové body sú prístupné. + resource: Zdroje action: Akcia + allowed_parameters: Povolené parametre + optional_allowed_parameters: Povolené parametre (nepovinné) + any_parameter: (akýkoľvek parameter) + allowed_urls: Povolené adresy URL descriptions: + global: + read: Obmedziť kľúč API na koncové body len na čítanie. + topics: + read: Prečítajte si tému alebo konkrétny príspevok v nej. Podporované je aj RSS. + write: Vytvorte novú tému alebo príspevok k existujúcej téme. + update: Aktualizujte tému. Zmeňte názov, kategóriu, značky, stav, archetyp, featured_link atď. + delete: Odstránenie témy. + recover: Obnoviť tému. + read_lists: Prečítajte si zoznamy tém, ako napríklad top, nové, najnovšie atď. Podporované je aj RSS. + status: "Aktualizujte stav témy. Stav: zatvorené, archivované, viditeľné, pripnuté. Povolené: pravda, nepravda. Zadajte category_id tu a v užitočnom zaťažení žiadosti, aby ste povolili zmeny stavu iba pre témy v danej kategórii." + posts: + edit: Upravte akýkoľvek príspevok alebo konkrétny príspevok. + delete: Odstrániť príspevok. + recover: Obnoviť príspevok. + list: Zoznam najnovších príspevkov a súkromných príspevkov. Podporované je aj RSS. + revisions: + read: "Získajte najnovšiu alebo konkrétnu revíziu." + modify: "Skryť, zobraziť alebo vrátiť revízie." + permanently_delete: "Trvalé odstránenie revízie." + tags: + list: Zoznam značiek. tag_groups: list: Načítanie zoznamu skupín značiek. show: Načítanie značky podľa identifikátora. create: Vytvoriť skupinu značiek. update: Aktualizuje skupinu značiek zadanú identifikátorom. + categories: + list: Získajte zoznam kategórií. + show: Získajte jednu kategóriu podľa ID. + uploads: + create: Nahrajte nový súbor alebo spustite priame nahrávanie jednej alebo viacerých častí do externého úložiska. + users: + bookmarks: Zoznam záložiek používateľov. Pri použití formátu ICS vráti pripomienky záložiek. + sync_sso: Synchronizácia používateľa pomocou DiscourseConnect. + show: Získanie informácií o používateľovi. + check_emails: Uveďte e-maily používateľov. + update: Aktualizujte informácie o používateľskom profile. + log_out: Odhláste všetky relácie pre používateľa. + anonymize: Anonymizovať používateľské účty. + suspend: Pozastaviť používateľské účty. + delete: Odstránenie používateľských účtov. + list: Získanie zoznamu používateľov. + user_status: + read: Čítanie stavu používateľa. + update: Aktualizácia stavu používateľa. + email: + receive_emails: Skombinujte tento rozsah s príjemcom pošty na spracovanie prichádzajúcich e-mailov. + invites: + create: Pošlite e-mailové pozvánky alebo vygenerujte odkazy na pozvánky. + badges: + create: Vytvorte nový odznak. + show: Získanie informácií o odznaku. + update: Aktualizácia odznaku. + delete: Odstrániť odznak. + list_user_badges: Zoznam používateľských odznakov. + assign_badge_to_user: Priradenie odznaku používateľovi. + revoke_badge_from_user: Odobrať používateľovi odznak. + groups: + manage_groups: Zoznam, pridávanie a odstraňovanie členov skupiny. + administer_groups: Zoznam, zobrazenie, vytvorenie, aktualizácia a odstránenie skupín. + search: + show: Vyhľadávanie pomocou koncového bodu `/search.json?q=term`. + query: Vyhľadávanie pomocou koncového bodu `/search/query?term=term`. + wordpress: + publishing: Potrebné pre funkcie publikovania pluginu WP Discourse (povinné). + commenting: Potrebné pre funkcie komentovania pluginu WP Discourse. + discourse_connect: Potrebné pre funkcie pluginu WP Discourse DiscourseConnect. + utilities: Nutné, ak používate plugin WP Discourse Utility. + logs: + messages: Zoznam správ z /logs alebo získanie konkrétnej správy denníka. web_hooks: + title: "Webhooky" + none: "Momentálne neexistujú žiadne webhooky." + instruction: "Webhooky umožňujú službe Discourse oznamovať externým službám, keď sa na vašom webe stane určitá udalosť. Po spustení webhooku sa na zadané adresy URL odošle požiadavka POST." + detailed_instruction: "Požiadavka POST bude odoslaná na zadanú adresu URL, keď nastane vybraná udalosť." + new: "Nový webhook" create: "Vytvoriť" edit: "Upraviť" save: "Uložiť" + description_label: "Spúšťače udalostí" + controls: "Ovládacie prvky" go_back: "Späť na zoznam" + payload_url: "Payload URL" payload_url_placeholder: "https://example.com/postreceive" + secret_invalid: "Tajomstvo nesmie obsahovať žiadne prázdne znaky." + secret_too_short: "Tajomstvo by malo mať aspoň 12 znakov." + secret_placeholder: "Voliteľný reťazec, ktorý sa používa na generovanie podpisu" + event_type_missing: "Musíte nastaviť aspoň jeden typ udalosti." + content_type: "Typ obsahu" + secret: "Tajomstvo" + event_chooser: "Ktoré udalosti by mali spustiť tento webhook?" + wildcard_event: "Pošlite mi všetko." + individual_event: "Vyberte jednotlivé udalosti." + verify_certificate: "Kontrola certifikátu TLS url adresy payload" active: "Aktívny" + active_notice: "Podrobnosti o udalosti dodáme, keď k nej dôjde." + categories_filter_instructions: "Relevantné webhooky sa spustia iba vtedy, ak udalosť súvisí so špecifikovanými kategóriami. Ak chcete spustiť webhooky pre všetky kategórie, nechajte prázdne." + categories_filter: "Spustené kategórie" + tags_filter_instructions: "Relevantné webhooky sa spúšťajú iba vtedy, ak je udalosť spojená so zadanými značkami. Nechajte prázdne, aby ste spustili webové háčiky pre všetky značky." + tags_filter: "Spustené značky" + groups_filter_instructions: "Relevantné webhooky sa spustia iba vtedy, ak udalosť súvisí so špecifikovanými skupinami. Ak chcete spustiť webhooky pre všetky skupiny, nechajte pole prázdne." + groups_filter: "Spustené skupiny" + delete_confirm: "Odstrániť tento webhook?" topic_event: group_name: "Udalosti tém" topic_created: "Téma je vytvorená" @@ -3458,18 +5384,44 @@ sk: post_liked: "Keď sa používateľovi páči príspevok." notification_event: group_name: "Udalosti upozornení" + notification_created: "Používateľ dostane upozornenie vo svojom informačnom kanáli" group_user_event: group_name: "Skupinové používateľské udalosti" + user_added_to_group: "Používateľ je pridaný do skupiny" + user_removed_from_group: "Používateľ je odstránený zo skupiny" user_promoted_event: group_name: "Udalosti podporované používateľom" + user_promoted: "Používateľ je povýšený" delivery_status: + title: "Stav doručenia" + inactive: "Neaktívne" failed: "Nepodarilo sa" + successful: "Úspešné" disabled: "Vypnuté" events: + none: "Neexistujú žiadne súvisiace udalosti." + redeliver: "Opätovné doručenie" + incoming: + one: "Je tu nová udalosť." + few: "Tu sú %{count} nové udalosti." + many: "Tu sú %{count} nové udalosti." + other: "Tu sú %{count} nové udalosti." + completed_in: + one: "Dokončené za %{count} sekundy." + few: "Dokončené za %{count} sekúnd." + many: "Dokončené za %{count} sekúnd." + other: "Dokončené za %{count} sekúnd." request: "Požiadavka" + response: "Odpoveď" + redeliver_confirm: "Ste si istí, že chcete znova doručiť rovnaké dáta?" headers: "Hlavičky" + payload: "Payload" body: "Telo" + ping: "Ping" + status: "Kód stavu" + event_id: "ID" timestamp: "Vytvorené" + completion: "Čas dokončenia" actions: "Akcie" home: title: "Domov" @@ -3477,29 +5429,47 @@ sk: title: "Účet" sidebar_link: backups: "Zálohy" + whats_new: + title: "Čo je nové" + keywords: "changelog|feature|release" community: title: "Komunita" sidebar_link: + about_your_site: "O vašej stránke" badges: "Odznaky" + login_and_authentication: "Prihlásenie a overenie" notifications: "Upozornenia" permalinks: "Trvalé odkazy" trust_levels: "Stupne dôvery" users: "Používatelia" user_fields: "Používateľské polia" + watched_words: "Sledované slová" legal: "Právne záležitosti" appearance: + title: "Vzhľad" sidebar_link: + font_style: "Štýl písma" + site_logo: "Logo stránky" + color_schemes: "Farebné schémy" emoji: "Emoji" navigation: "Navigácia" + themes: "Témy" components: title: "Komponenty" + keywords: "téma|rozšírenie" + site_texts: "Texty stránok" email_settings: + title: "Nastavenia e-mailu" sidebar_link: + appearance: "Vzhľad" preview_summary: "Súhrn" + server_setup: "Nastavenie servera" email_logs: + title: "E-mailové protokoly" sidebar_link: sent: "Odoslané" skipped: "Preskočené" + bounced: "Odskočené" received: "Obdržané" rejected: "Zamietnuté" security: @@ -3509,8 +5479,10 @@ sk: screened_emails: "Kontrolované emaily" screened_ips: "Kontrolované IP adresy" screened_urls: "Kontrolované URL adresy" + search_logs: "Vyhľadávacie protokoly" security: "Bezpečnosť" spam: "Spam" + staff_action_logs: "Záznamy o akciách personálu" plugins: title: "Pluginy" installed: "Nainštalované pluginy" @@ -3523,6 +5495,7 @@ sk: change_settings_short: "Nastavenia" howto: "Ako nainštalujem pluginy?" official: "Oficiálny plugin Discourse" + broken_route: "Nie je možné nakonfigurovať prepojenie na adresu '%{name}'. Uistite sa, že sú vypnuté blokovače reklám a skúste stránku načítať znova." author: "Od %{author}" experimental_badge: "experimentálne" learn_more: "Zistite viac" @@ -3531,13 +5504,22 @@ sk: advanced: title: "Pokročilé" sidebar_link: + api_keys: "Kľúče API" developer: "Vývojár" embedding: "Vkladám" rate_limits: "Limity a obmedzenia" + user_api: "Používateľské rozhranie API" + web_hooks: "Webhooky" onebox: "Onebox" files: "Súbory" other_options: "Ostatné" search: "Hľadať" + experimental: "Experimentálne" + all_site_settings: "Všetky nastavenia stránky" + navigation_menu: + sidebar: "Bočný panel" + header_dropdown: "Rozbaľovacia ponuka hlavičky" + legacy: "Odkaz" backups: title: "Zálohy" menu: @@ -3562,6 +5544,7 @@ sk: title: "Nahrať zálohu do tejto inštancie" uploading: "Nahráva sa…" uploading_progress: "Nahráva sa… %{progress}%" + success: "'%{filename}' bol úspešne nahraný. Súbor sa teraz spracováva a jeho zobrazenie v zozname potrvá až minútu." error: "Počas nahrávania '%{filename}' nastala chyba: %{message}" settings: "Nastavenia" operations: @@ -3579,6 +5562,8 @@ sk: s3_upload_warning: 'Toto sa týka iba zálohovania databázy. Nahrávané súbory nebudú zahrnuté, čo znamená, že všetky obrázky a iné súbory môžu chýbať, ak sa záloha obnoví na inom hostingu. Ak chcete povoliť úplné zálohovanie vrátane odosielaných súborov na server S3, pozrite si túto príručku .' download: label: "Stiahnuť" + title: "Odoslať e-mail s odkazom na stiahnutie" + alert: "Odkaz na stiahnutie tejto zálohy vám bol zaslaný e-mailom." destroy: title: "Odstrániť zálohu" confirm: "Ste si istý, že chcete odstrániť túto zálohu?" @@ -3590,13 +5575,18 @@ sk: rollback: label: "Vrátiť späť" title: "Vrátiť databázu do predchádzajúceho funkčného stavu" + confirm: "Ste si istí, že chcete vrátiť databázu do predchádzajúceho funkčného stavu?" + location: + local: "Miestne úložisko" + s3: "S3" + backup_storage_error: "Nepodarilo sa pristúpiť k úložisku pre zálohovanie: %{error_message}" export_csv: success: "Export bol spustený, o jeho skončení budete informovaný správou." failed: "Export zlyhal. Skontrolujte prosím logy." button_text: "Export" button_title: user: "Exportovať celý zoznam používateľov v CSV formáte." - staff_action: "Exportovať celý log akcií redakcie v CSV formáte." + staff_action: "Exportovať celý log akcií personálu v CSV formáte." screened_email: "Exportovať celý zobrazený zoznam emailov v CSV formáte." screened_ip: "Exportovať celý zobrazený zoznam IP adries v CSV formáte." screened_url: "Exportovať celý zobrazený zoznam URL adries v CSV formáte." @@ -3608,17 +5598,28 @@ sk: customize: title: "Upraviť" preview: "náhľad" + explain_preview: "Pozrite si stránku s povolenou touto témou" + syntax_error: "Chyba syntaxe" + settings_editor: "Editor nastavení" + validation_settings_keys: "Každá položka musí mať len kľúč \"setting\" a kľúč \"value\"." + validation_settings_deleted: "Tieto nastavenia boli odstránené. Obnovte ich a skúste to znova." + validation_settings_added: "Tieto nastavenia boli pridané. Odstráňte ich a skúste to znova." save: "Uložiť" new: "Nový" new_style: "Nový štýl" + install: "Inštalácia" delete: "Odstrániť" + delete_confirm: 'Naozaj chcete odstrániť „%{theme_name}“?' bulk_delete: "Ste si istý?" bulk_themes_delete_confirm: "Odinštalujú sa nasledujúce témy, ktoré už nebudú môcť používať žiadni používatelia na vašom webe:" bulk_components_delete_confirm: "Odinštalujú sa nasledujúce komponenty, ktoré už nebudú môcť používať žiadni používatelia na vašom webe:" color: "Farba" opacity: "Nepriesvitnosť" + copy: "Duplikát" + copy_to_clipboard: "Skopírovať do schránky" copied_to_clipboard: "Skopírované do schránky" copy_to_clipboard_error: "Chyba pri kopírovaní dát do schránky" + theme_owner: "Nie je možné upravovať, vlastníkom je:" email_templates: title: "Email" subject: "Predmet" @@ -3628,81 +5629,260 @@ sk: revert_confirm: "Ste si istý, že chcete vrátiť vykonané zmeny späť?" component: all_filter: "Všetky" + used_filter: "Použité" + unused_filter: "Nepoužité" enabled_filter: "Povolené" disabled_filter: "Vypnuté" updates_available_filter: "Dostupné aktualizácie" theme: + filter_by: "Triediť podľa" theme: "Téma" component: "Komponent" components: "Komponenty" + search_placeholder: "zadajte vyhľadávanie…" theme_name: "Názov témy" component_name: "Názov komponentu" + themes_intro: "Vyberte si existujúcu tému alebo si nainštalujte novú a začnite" + beginners_guide_title: "Príručka pre začiatočníkov na používanie tém Discourse" + developers_guide_title: "Príručka pre vývojárov k témam Discourse" + browse_themes: "Prehľadávanie tém komunity" customize_desc: "Upraviť:" + title: "Témy" create: "Vytvoriť:" create_type: "Typ" create_name: "Meno" save: "Uložiť" long_title: "Upraviť farby, CSS a obsah HTML Vašej stránky" edit: "Upraviť" + edit_confirm: "Toto je vzdialená téma, ak upravíte CSS/HTML, vaše zmeny budú pri ďalšej aktualizácii témy vymazané." + update_confirm: "Tieto miestne zmeny sa aktualizáciou vymažú. Ste si istí, že chcete pokračovať?" + update_confirm_yes: "Áno, pokračovať v aktualizácii" common: "Spoločné" desktop: "Desktop" mobile: "Mobil" settings: "Nastavenia" + translations: "Preklady" + extra_scss: "Extra SCSS" + extra_files: "Extra súbory" + extra_files_upload: "Téma exportu na zobrazenie týchto súborov." + extra_files_remote: "Ak chcete zobraziť tieto súbory, exportujte tému alebo skontrolujte repozitár git." preview: "Ukážka" + settings_editor: "Editor nastavení" + show_advanced: "Zobraziť rozšírené polia" + hide_advanced: "Skryť rozšírené polia" + hide_unused_fields: "Skryť nepoužívané polia" + is_default: "Téma je predvolene povolená" + user_selectable: "Tému si môžu vybrať používatelia" + color_scheme_user_selectable: "Farebnú schému si môžu vybrať používatelia" + auto_update: "Automatická aktualizácia pri aktualizácii Discourse" + color_scheme: "Paleta farieb" + edit_color_scheme: "Úprava palety farieb" + default_light_scheme: "Svetlé (predvolené)" + color_scheme_select: "Výber farieb, ktoré sa majú použiť podľa témy" + custom_sections: "Vlastné sekcie:" + theme_components: "Komponenty témy" + add_all_themes: "Pridať všetky témy" + convert: "Previesť" + convert_component_alert: "Ste si istí, že chcete túto zložku previesť na tému? Bude odstránená ako komponent zo stránky %{relatives}." + convert_component_tooltip: "Previesť tento komponent na tému" + convert_component_alert_generic: "Naozaj chcete previesť tento komponent na tému?" + convert_theme_alert: "Ste si istí, že chcete túto tému previesť na komponent? Bude odstránená ako nadradená zo stránky %{relatives}." + convert_theme_alert_generic: "Ste si istí, že chcete túto tému previesť na komponent?" + convert_theme_tooltip: "Previesť túto tému na komponent" + inactive_themes: "Neaktívne témy:" + inactive_components: "Nepoužité komponenty:" selected: one: "%{count} vybrané" few: "%{count} vybrané" many: "%{count} vybrané" other: "%{count} vybrané" cancel: "Zrušiť" + broken_theme_tooltip: "Táto téma má chyby v CSS, HTML alebo YAML" + disabled_component_tooltip: "Tento komponent bol zakázaný" + default_theme_tooltip: "Táto téma je predvolená téma stránky" + updates_available_tooltip: "Pre túto tému sú k dispozícii aktualizácie" + and_x_more: + one: "a %{count} viac." + few: "a %{count} ďalších." + many: "a %{count} ďalších." + other: "a %{count} ďalšie." collapse: Zbaliť + uploads: "Nahrávanie" + no_uploads: "Môžete nahrať prvky spojené s vašou témou, ako sú písma a obrázky" + add_upload: "Pridať nahrávanie" upload_file_tip: "Vyberte si súbor, ktoré chcete nahrať (png, woff2 atď.…)" + variable_name: "Názov var SCSS:" + variable_name_invalid: "Neplatný názov premennej. Povolené sú iba alfanumerické znaky. Musí začínať písmenom. Musí byť jedinečný." + variable_name_error: + invalid_syntax: "Neplatný názov premennej. Povolené sú iba alfanumerické znaky. Musí začínať písmenom." + no_overwrite: "Nesprávny názov premennej. Nesmie prepísať existujúcu premennú." + must_be_unique: "Nesprávny názov premennej. Musí byť jedinečná." upload: "Upload" select_component: "Vyberte komponent…" + unsaved_changes_alert: "Ešte ste neuložili svoje zmeny, chcete ich zrušiť a pokračovať ďalej?" + unsaved_parent_themes: "Komponent ste nepriradili k témam, chcete pokračovať?" discard: "Zahodiť" stay: "Ponechať" css_html: "Vlastné CSS/HTML" edit_css_html: "Upraviť CSS/HTML" + edit_css_html_help: "Neupravili ste žiadne CSS ani HTML" + delete_upload_confirm: "Odstrániť toto nahrávanie? (Téma CSS môže prestať fungovať!)" + component_on_themes: "Zahrnúť komponent do týchto tém" + included_components: "Zahrnuté komponenty" + add_all: "Pridať všetko" + import_web_tip: "Repozitár obsahujúci tému" + direct_install_tip: "Naozaj chcete nainštalovať %{name} z úložiska uvedeného nižšie?" import_web_advanced: "Pokročilé…" + import_file_tip: ".tar.gz, .zip alebo .dcstyle.json súbor obsahujúci tému" + is_private: "Téma je v súkromnom repozitári git" + finish_install: "Dokončiť inštaláciu témy" + last_attempt: "Proces inštalácie sa nedokončil, posledný pokus:" + remote_branch: "Názov pobočky (voliteľné)" + public_key: "Poskytnite prístup k repo nasledujúcemu verejnému kľúču:" + install: "Inštalácia" installed: "Nainštalované" install_popular: "Populárne" + install_upload: "Z vášho zariadenia" + install_git_repo: "Z git repozitára" + install_create: "Vytvoriť nové" + installing_message: "Inštalácia témy môže trvať niekoľko minút..." + duplicate_remote_theme: "Komponent témy \"%{name}\" je už nainštalovaný, určite chcete nainštalovať ďalšiu kópiu?" + force_install: "Tému nie je možné nainštalovať, pretože Git repozitár je nedostupný. Ste si istí, že chcete pokračovať v inštalácii?" + create_placeholder: "Vytvoriť zástupný symbol" about_theme: "O stránke" + license: "Licencia" version: "Verzia:" + authors: "Autor:" + creator: "Vytvoril:" + source_url: "Zdroj" enable: "Povoliť" disable: "Zakázať" + disabled: "Tento komponent bol zakázaný." + disabled_by: "Tento komponent bol zakázaný používateľom" + required_version: + error: "Táto téma bola automaticky vypnutá, pretože nie je kompatibilná s touto verziou Discourse." + minimum: "Vyžaduje verziu Discourse %{version} alebo vyššiu." + maximum: "Vyžaduje verziu Discourse %{version} alebo nižšiu." + update_to_latest: "Aktualizácia na najnovšie" check_for_updates: "Skontrolovať aktualizácie" updating: "Aktualizujem..." + up_to_date: "Téma je aktuálna, naposledy skontrolovaná:" + has_overwritten_history: "Aktuálna verzia témy už neexistuje, pretože história systému Git bola prepísaná." add: "Pridať" theme_settings: "Nastavenie tém" + edit_objects_theme_setting: "Editor nastavenia objektov" + overriden_settings_explanation: "Prepísané nastavenia sú označené bodkou a zvýraznené farbou. Ak chcete tieto nastavenia obnoviť na predvolenú hodnotu, stlačte tlačidlo resetovania vedľa nich." + no_settings: "Táto téma nemá žiadne nastavenia." + theme_translations: "Preklady tém" empty: "Žiadne položky" + commits_behind: + one: "Téma je %{count} revíziu pozadu!" + few: "Téma je %{count} revízií pozadu!" + many: "Téma je %{count} revízií pozadu!" + other: "Téma je %{count} revízie pozadu!" + compare_commits: "(Pozri nové revízie)" + remote_theme_edits: "Ak chcete upraviť túto tému, musíte odoslať zmenu v jej úložisku" + repo_unreachable: "Nepodarilo sa kontaktovať Git repozitár tohto motívu. Chybová správa:" + imported_from_archive: "Táto téma bola importovaná zo súboru .zip" scss: text: "CSS" + title: "Zadajte vlastné CSS, akceptujeme všetky platné štýly CSS a SCSS" header: text: "Hlavička" + title: "Zadajte HTML pre zobrazenie nad hlavičkou lokality" + after_header: + text: "Po hlavičke" + title: "Zadajte HTML na zobrazenie na všetkých stránkach po hlavičke" footer: text: "Päta" + title: "Zadajte kód HTML, ktorý sa zobrazí v päte stránky" embedded_scss: text: "Vnorené CSS" + title: "Zadajte vlastný CSS, ktorý vám poskytne vloženú verziu komentárov" + embedded_header: + text: "Vložená hlavička" + title: "Zadajte HTML, ktorý sa zobrazí nad vloženou verziou komentárov" + color_definitions: + text: "Definície farieb" + title: "Zadávanie vlastných definícií farieb (len pre pokročilých používateľov)" + placeholder: |2- + + Použite túto šablónu so štýlmi na pridanie vlastných farieb do zoznamu vlastných vlastností CSS. + + Príklad: + + %{example} + + Pred názvami vlastností sa dôrazne odporúča, aby sa predišlo konfliktom s pluginmi a/alebo jadrom. + head_tag: + text: "Hlavička" + title: "HTML, ktoré sa vloží pred značku head" body_tag: text: "Telo" + title: "HTML, ktoré sa vloží pred značku body" + yaml: + text: "YAML" + title: "Definovanie nastavení témy vo formáte YAML" + scss_color_variables_warning: 'Používanie základných farebných premenných SCSS v témach je zastarané. Namiesto toho používajte vlastné vlastnosti CSS. Viac informácií nájdete v tejto príručke.' + scss_warning_inline: "Používanie základných farebných premenných SCSS v témach je zastarané." all_filter: "Všetky" active_filter: "Aktívny" + inactive_filter: "Neaktívne" updates_available_filter: "Dostupné aktualizácie" schema: + title: "Úprava nastavenia %{name}" + back_button: "Späť na %{name}" fields: required: "*povinné" + groups: + at_least: + one: "vyžaduje sa aspoň %{count} skupina" + few: "je potrebných aspoň %{count} skupín" + many: "je potrebných aspoň %{count} skupín" + other: "sú potrebné aspoň %{count} skupiny" + categories: + at_least: + one: "vyžaduje sa aspoň %{count} kategória" + few: "vyžaduje sa aspoň %{count} kategórií" + many: "vyžaduje sa aspoň %{count} kategórií" + other: "vyžadujú sa aspoň %{count} kategórie" + tags: + at_least: + one: "vyžaduje sa aspoň %{count} značka" + few: "vyžadujú sa aspoň %{count} značiek" + many: "vyžadujú sa aspoň %{count} značiek" + other: "vyžadujú sa aspoň %{count} značky" + string: + too_short: + one: "musí mať aspoň %{count} znak" + few: "musí mať minimálne %{count} znakov" + many: "musí mať minimálne %{count} znakov" + other: "musí mať minimálne %{count} znaky" number: too_small: "musí byť väčšie alebo rovné %{count}" too_large: "musí byť menej alebo rovné %{count}" colors: + select_base: + title: "Vyberte základnú paletu farieb" + description: "Základná paleta:" title: "Farby" + edit: "Upraviť palety farieb" + long_title: "Palety farieb" + about: "Upravte farby používané v témach. Na začiatok vytvorte novú paletu farieb." + new_name: "Nová paleta farieb" copy_name_prefix: "Kópia" + delete_confirm: "Odstrániť túto paletu farieb?" undo: "Späť" undo_title: "Zrušiť zmeny farby a vrátiť sa k predchádzajucej uloženej verzii. " revert: "Vrátiť zmeny" + revert_title: "Obnovenie tejto farby na predvolenú farebnú paletu Discourse." primary: name: "primárny" description: "Väčšina textov, ikony, a okraje." + primary-medium: + name: "primárne-stredné" + primary-low-mid: + name: "primárne-nízke-stredné" secondary: name: "sekundárny" description: "Hlavná farba pozadia a farba textu niektorých ovládacích prvkov." @@ -3721,6 +5901,12 @@ sk: highlight: name: "zvýraznenie" description: "Farba pozadia zvýrazneného prvku na stránke, napríklad príspevku alebo témy." + highlight-high: + name: "zvýraznenie-vysoké" + highlight-medium: + name: "zvýraznenie-stredné" + highlight-low: + name: "zvýraznenie-nízke" danger: name: "nebezpečenstvo" description: "Zvýrazňovacia farba pre akcie ako napríklad mazanie príspevkov a tém." @@ -3732,23 +5918,49 @@ sk: description: "Farba tlačidla \"Páči sa\"" selected: name: "vybraté" + description: "Farba pozadia prvkov, ako sú napríklad položky zoznamu, keď sú vybraté/aktívne." + hover: + name: "hover" + description: "Farba pozadia prvkov, ako sú napríklad položky zoznamu, keď na ne umiestnite kurzor myši alebo je na ne aktívna klávesnica." + robots: + title: "Prepíšte súbor robots.txt na svojom webe:" + warning: "Toto natrvalo prepíše všetky súvisiace nastavenia lokality." + overridden: Predvolený súbor robots.txt vášho webu je prepísaný. email_style: + title: "Štýl e-mailu" + heading: "Prispôsobenie štýlu e-mailu" + html: "Šablóna HTML" css: "CSS" + reset: "Obnovenie predvoleného nastavenia" + reset_confirm: "Ste si istí, že chcete obnoviť predvolené nastavenie %{fieldName} a stratiť všetky zmeny?" + save_error_with_reason: "Vaše zmeny neboli uložené. %{error}" + instructions: "Prispôsobte šablónu, v ktorej sa vykresľujú všetky e-maily vo formáte HTML, a upravte štýl pomocou CSS." email: title: "Email" + settings: "Nastavenia e-mailu" templates: "Šablóny" + templates_title: "Šablóny e-mailov" preview_digest: "Súhrn" + advanced_test: + title: "Pokročilý test" + desc: "Pozrite si, ako diskurz Discourse spracováva prijaté e-maily. Aby bolo možné e-mail správne spracovať, vložte nižšie celú pôvodnú e-mailovú správu." + email: "Pôvodná správa" + run: "Spustiť test" + text: "Vybrané telo textu" + elided: "Odstránený text" sending_test: "Odosiela sa testovací e-mail…" error: "CHYBA - %{server_error}" test_error: "Pri posielaní testovacieho emailu nastala chyba. Prosím preverte Vaše emailové nastavenia, overte si, že váš hostiteľ neblokuje emailové spojenia a skúste znova." sent: "Odoslané" skipped: "Preskočené" + bounced: "Odskočený" received: "Obdržané" rejected: "Zamietnuté" sent_at: "Odoslané" time: "Čas" user: "Používateľ" email_type: "Typ emailu" + details_title: "Zobraziť podrobnosti e-mailu" to_address: "Adresát" test_email_address: "testovacia emailová adresa" send_test: "Odoslať testovací email" @@ -3756,13 +5968,17 @@ sk: delivery_method: "Spôsob doručenia" preview_digest_desc: "Náhľad obsahu súhrnných emailov zaslaných neaktívnym používateľom." refresh: "Obnoviť" + send_digest_label: "Tento výsledok pošlite na adresu:" send_digest: "Odoslať" sending_email: "Odosielanie emailu…" format: "Formát" html: "html" text: "text" + html_preview: "Náhľad obsahu e-mailu" last_seen_user: "Posledný videný používateľ" + no_result: "Nenašli sa žiadne výsledky pre súhrn." reply_key: "Tlačidlo odpovedať" + post_link_with_smtp: "Podrobnosti o príspevku a SMTP" skipped_reason: "Preskočiť zdôvodnenie" incoming_emails: from_address: "Od" @@ -3772,10 +5988,12 @@ sk: error: "Chyba" none: "Nenájdené žiadne ďalšie emaily." modal: + title: "Podrobnosti o prichádzajúcom e-maile" error: "Chyba" headers: "Hlavičky" subject: "Predmet" body: "Telo" + rejection_message: "Mail na odmietnutie" filters: from_placeholder: "from@example.com" to_placeholder: "to@example.com" @@ -3790,6 +6008,20 @@ sk: address_placeholder: "meno@príklad.com" type_placeholder: "súhrn, registrácia…" reply_key_placeholder: "tlačidlo odpovedať" + smtp_transaction_response_placeholder: "ID SMTP" + email_addresses: + see_more: "[Pozrieť viac...]" + post_id: "(ID príspevku: %{post_id})" + moderation_history: + performed_by: "Vykonáva sa od" + no_results: "Nie je k dispozícii žiadna história moderovania." + actions: + delete_user: "Používateľ bol odstránený" + suspend_user: "Používateľ je pozastavený" + silence_user: "Používateľ umlčaný" + delete_post: "Príspevok vymazaný" + delete_topic: "Téma vymazaná" + post_approved: "Príspevok bol schválený" logs: title: "Logy" action: "Akcia" @@ -3824,17 +6056,23 @@ sk: no_previous: "Neexistuje predchádzajúca hodnota" deleted: "Žiadna nová hodnota. Záznam bol vymazaný." actions: + permanently_delete_post_revisions: "natrvalo odstrániť revízie príspevkov" delete_user: "odstrániť používateľa" change_trust_level: "zmeniť stupeň dôvery" change_username: "zmeniť používateľské meno" change_site_setting: "zmeniť nastavenia webu" + change_theme: "zmeniť tému" + delete_theme: "odstrániť tému" change_site_text: "zmeniť text stránky" suspend_user: "zruš práva používateľovi" unsuspend_user: "obnov práva používateľovi" + removed_suspend_user: "pozastaviť používateľa (odstránené)" + removed_unsuspend_user: "zrušiť pozastavenie používateľa (odstránené)" grant_badge: "udeliť odznak" revoke_badge: "odobrať odznak" check_email: "skontrolovať email" delete_topic: "odstrániť tému" + recover_topic: "zrušiť vymazanie témy" delete_post: "odstrániť príspevok" impersonate: "privlastniť" anonymize_user: "anonymizovať používateľa" @@ -3842,19 +6080,82 @@ sk: change_category_settings: "zmeniť nastavenia kategórie" delete_category: "odstrániť kategóriu" create_category: "vytvoriť kategóriu" + silence_user: "umlčať používateľa" + unsilence_user: "zrušiť ummlčanie používateľa" + removed_silence_user: "umlčať používateľa (odstránené)" + removed_unsilence_user: "zrušiť stíšenie používateľa (odstránené)" grant_admin: "udeliť administrátorské práva" revoke_admin: "odobrať admin" grant_moderation: "udeliť moderátorské práva" revoke_moderation: "odvolať moderovanie" backup_create: "vytvoriť zálohu" deleted_tag: "zmazaný štítok" + update_directory_columns: "aktualizovať stĺpce adresára" + deleted_unused_tags: "vymazané nepoužívané značky" renamed_tag: "premenovaný štítok" revoke_email: "odmietnuť email" + lock_trust_level: "uzamknúť úroveň dôveryhodnosti" + unlock_trust_level: "odomknúť úroveň dôveryhodnosti" activate_user: "aktivovať používateľa" deactivate_user: "deaktivovať používateľa" change_readonly_mode: "zmeniť iba na čítanie " backup_download: "stiahnuť zálohu" backup_destroy: "odstrániť zálohu" + reviewed_post: "recenzovaný príspevok" + custom_staff: "vlastná akcia pluginu" + post_locked: "príspevok uzamknutý" + post_edit: "úprava príspevku" + post_unlocked: "príspevok odomknutý" + check_personal_message: "kontrola osobnej správy" + disabled_second_factor: "vypnutie dvojfaktorového overovania" + topic_published: "téma zverejnená" + post_approved: "príspevok schválený" + post_rejected: "príspevok zamietnutý" + create_badge: "vytvoriť odznak" + change_badge: "zmeniť odznak" + delete_badge: "odstrániť odznak" + merge_user: "zlúčiť používateľa" + entity_export: "exportovať entitu" + change_name: "zmeniť meno" + topic_timestamps_changed: "časové značky tém sa zmenili" + approve_user: "schválený používateľ" + web_hook_create: "vytvoriť webhook" + web_hook_update: "aktualizácia webhooku" + web_hook_destroy: "webhook zničiť" + web_hook_deactivate: "deaktivovať webhook" + embeddable_host_create: "vytvorenie vloženého hostiteľa" + embeddable_host_update: "aktualizácia vložiteľného hostiteľa" + embeddable_host_destroy: "zničenie vloženého hostiteľa" + change_theme_setting: "zmena nastavenia témy" + disable_theme_component: "zakázať komponent témy" + enable_theme_component: "povoliť komponent témy" + revoke_title: "zrušiť názov" + change_title: "zmeniť názov" + api_key_create: "vytvorenie kľúča api" + api_key_update: "aktualizácia kľúča api" + api_key_destroy: "zničenie kľúča api" + override_upload_secure_status: "prepísať stav zabezpečenia nahrávania" + page_published: "zverejnená stránka" + page_unpublished: "stránka nezverejnená" + add_email: "pridať email" + update_email: "aktualizovať email" + destroy_email: "zničiť e-mail" + topic_closed: "téma uzavretá" + topic_opened: "otvorená téma" + topic_archived: "téma archivovaná" + topic_unarchived: "téma bola zrušená z archívu" + post_staff_note_create: "pridať poznámku personálu" + post_staff_note_destroy: "zničiť poznámku personálu" + delete_group: "odstrániť skupinu" + watched_word_create: "pridať sledované slovo" + watched_word_destroy: "vymazať sledované slovo" + create_public_sidebar_section: "vytvoriť verejnú sekciu bočného panela" + update_public_sidebar_section: "aktualizovať verejnú sekciu bočného panela" + destroy_public_sidebar_section: "zničiť verejnú sekciu bočného panela" + reset_bounce_score: "resetovanie skóre odrazu" + create_watched_word_group: "vytvoriť sledovanú skupinu slov" + update_watched_word_group: "aktualizovať sledovanú skupinu slov" + delete_watched_word_group: "odstrániť sledovanú skupinu slov" screened_emails: title: "Kontrolované emaily" description: "Keď niekto skúsi vytvoriť nový účet, nasledujúce emailove adresy budú preverené a registrácia bude zablokovaná, alebo bude vykonaná nejaka iná akcia. " @@ -3868,6 +6169,7 @@ sk: domain: "Doména" screened_ips: title: "Kontrolované IP adresy" + description: 'IP adresy, ktoré sú sledované. Ak chcete zaradiť IP adresy do zoznamu povolených, použite možnosť „Povoliť“.' delete_confirm: "Ste si istý, že chcete zrušiť pravidlo pre %{ip_address}?" actions: block: "Blokovať" @@ -3882,59 +6184,158 @@ sk: text: "Zbaliť" title: "Vytvorí novú podsieť zakázaných záznamov pokiaľ existuje aspoň 'min_ban_entries_for_roll_up' záznamov" search_logs: + title: "Záznamy o vyhľadávaní" + term: "Termín" + searches: "Vyhľadávania" + click_through_rate: "CTR" types: + all_search_types: "Všetky typy vyhľadávania" header: "Hlavička" + full_page: "Celá strana" + click_through_only: "Všetky (iba kliknutím)" + header_search_results: "Výsledky vyhľadávania v hlavičke" logster: title: "Chybové Logy" watched_words: + title: "Sledované slová" search: "hľadať" clear_filter: "Vyčistiť" + show_words: + one: "zobraziť %{count} slovo" + few: "zobraziť %{count} slov" + many: "zobraziť %{count} slov" + other: "zobraziť %{count} slová" + case_sensitive: "(rozlišujú sa veľké a malé písmená)" + html: "(html)" download: Stiahnuť clear_all: Odznač všetky + clear_all_confirm: "Ste si istí, že chcete vymazať všetky sledované slová pre akciu %{action} ?" + invalid_regex: 'Sledované slovo "%{word}" je neplatný regulárny výraz.' + regex_warning: 'Sledované slová sú regulárne výrazy a automaticky neobsahujú hranice slov. Ak chcete, aby sa regulárny výraz zhodoval s celými slovami, pridajte \b na začiatok a koniec regulárneho výrazu.' actions: block: "Zablokovať" censor: "Cenzor" require_approval: "Potrebné povolenie" flag: "Označenie" + replace: "Nahradiť" + tag: "Značka" + silence: "Ticho" + link: "Odkaz" + action_descriptions: + block: "Pri pokuse o vytvorenie príspevku obsahujúceho tieto slová sa zobrazí chybová správa." + censor: "Povoľte príspevky, ktoré obsahujú tieto slová, ale nahraďte ich znakmi, ktoré skryjú cenzurované slová." + require_approval: "Vyžadovať súhlas personálu pre príspevky, ktoré obsahujú tieto slová, aby ich mohli vidieť ostatní." + flag: "Povoľte príspevky, ktoré obsahujú tieto slová, ale označte ich ako nevhodné, aby ich mohli preskúmať moderátori." + replace: "Nahraďte slová v príspevkoch inými slovami." + tag: "Automatické označovanie tém, ak prvý príspevok obsahuje určité slovo." + silence: "Stlmiť nové účty, ak ich úplne prvý príspevok obsahuje niektoré z týchto slov. Príspevok bude automaticky skrytý, kým ho personál neschváli." + link: "Nahraďte slová v príspevkoch odkazmi." form: + label: "Má slová alebo frázy" + placeholder: "slová alebo frázy (* je zástupný znak)" + placeholder_regexp: "regulárne výrazy" + replace_label: "Náhrada" + replace_placeholder: "príklad" + tag_label: "Značka" + link_label: "Odkaz" link_placeholder: "https://example.com" add: "Pridať" + success: "Úspech" + exists: "Už existuje" + upload: "Pridať zo súboru" + upload_successful: "Úspešné odoslanie. Slová boli pridané." + case_sensitivity_label: "Rozlišuje veľkosť písmen" + case_sensitivity_description: "Iba slová so zhodnými znakmi" + html_label: "HTML" + html_description: "Výstup HTML ako náhrada" + words_or_phrases: "slová alebo frázy" test: button_label: "Test" + modal_title: "%{action}: Test sledovaných slov" + description: "Zadajte text nižšie a skontrolujte zhody so sledovanými slovami" + found_matches: "Nájdené zhody:" + no_matches: "Nenašli sa žiadne zhody" form_templates: nav_title: "Šablóny" + title: "Šablóny formulárov" help: "Vytvorenie štruktúry šablóny formulára, ktorú možno použiť pri vytváraní nových tém." + new_template: "Nová šablóna" list_table: headings: name: "Meno" + active_categories: "Aktívne kategórie" actions: "Akcie" + actions: + view: "Zobraziť šablónu" + edit: "Upraviť šablónu" + delete: "Odstránenie šablóny" view_template: close: "Zavrieť" edit: "Upraviť" delete: "Odstrániť" + toggle_preview: "Prepnúť náhľad" new_template_form: submit: "Uložiť" cancel: "Zrušiť" name: + label: "Názov šablóny" placeholder: "Zadajte názov pre túto šablónu…" template: + label: "Šablóna" placeholder: "Tu vytvorte šablónu YAML…" preview: "Ukážka" + delete_confirm: "Naozaj chcete odstrániť túto šablónu?" quick_insert_fields: add_new_field: "Pridať" + checkbox: "Zaškrtávacie políčko" + input: "Stručná odpoveď" + textarea: "Dlhá odpoveď" dropdown: "Zoznam" + upload: "Nahrať súbor" + multiselect: "Viacnásobný výber" validations_modal: + button_title: "Overenia" + modal_title: "Možnosti overovania" table_headers: + key: "Kľúč" type: "Typ" description: "Popis" validations: required: key: "povinné" + type: "boolean" + description: "Na odoslanie formulára sa vyžaduje vyplnenie poľa." + minimum: + key: "minimum" + type: "celé číslo" + description: "Pre textové polia určuje minimálny povolený počet znakov." + maximum: + key: "maximum" + type: "celé číslo" + description: "Pre textové polia určuje maximálny povolený počet znakov." + pattern: + key: "vzor" + type: "reťazec regex" + description: "V prípade textových polí regulárny výraz, ktorý špecifikuje povolené vstupné údaje." type: key: "typ" + type: "reťazec" + description: "Pre vstupné polia môžete určiť typ vstupu, ktorý sa má očakávať (text|email|dátum|číslo|url|tel|farba)" + preview_modal: + title: "Šablóna náhľadu" field_placeholders: + validations: "tu zadajte overenia" id: "tu-zadajte-dentifikátor" + label: "Tu zadajte štítok" + placeholder: "Tu zadajte zástupný symbol" + none_label: "Vyberte položku" + choices: + first: "Možnosť 1" + second: "Možnosť 2" + third: "Možnosť 3" edit_category: + toggle_freeform: "vypnutá šablóna formulára" + toggle_form_template: "povolená šablóna formulára" select_template: "Výber šablón formulárov" select_template_help: "Pridanie/úprava šablón formulárov" impersonate: @@ -3948,13 +6349,16 @@ sk: last_emailed: "Posledný odemailovaný" not_found: "Prepáčte, toto používateľské meno sa nenachádza v našom systéme." id_not_found: "Prepáčte, toto používateľské id sa nenachádza v našom systéme." + active: "Aktivované" status: "Stav" show_emails: "Ukázať Emaily" + hide_emails: "Skryť e-maily" nav: new: "Nový" active: "Aktívny" staff: "Zamestnanci" suspended: "Odobrate práva" + silenced: "Umlčané" staged: "Dočasný" approved: "Schválený?" titles: @@ -3969,38 +6373,93 @@ sk: staff: "Zamestnanci" admins: "Admin používatelia" moderators: "Moderátori" + silenced: "Umlčaní používatelia" suspended: "Užívatelia s odobratými právami" + staged: "Etapoví používatelia" not_verified: "Neoverený" check_email: title: "Odhaliť emailovú adresu tohto používateľa" text: "Zobraziť" check_sso: + title: "Odhaliť užitočné zaťaženie SSO" text: "Zobraziť" user: suspend_failed: "Niečo sa pokazilo pri odoberaní práv tomuto používateľovi %{error}" unsuspend_failed: "Niečo sa pokazilo pri obnovovaní práv tomuto používateľovi %{error}" + suspend_duration: "Používateľa pozastaviť až do:" suspend_reason_label: "Prečo mu odoberáte práva? Tento text sa zobrazí každému na stránke profilu používateľa a bude zobrazený užívateľovi pri pokuse o prihlásenie. Buďte strucný." + suspend_reason_hidden_label: "Prečo ste pozastavili platnosť? Tento text sa zobrazí používateľovi pri pokuse o prihlásenie. Nech je krátky." suspend_reason: "Dôvod" + suspend_reason_title: "Dôvod pozastavenia" suspend_reasons: + not_listening_to_staff: "Neposlúchal by spätnú väzbu personálu." + consuming_staff_time: "Spotrebovali nepomerne veľké množstvo pracovného času personálu." + combative: "Príliš agresívne" + in_wrong_place: "Na nesprávnom mieste" + no_constructive_purpose: "Ich konanie nemá iný konštruktívny cieľ ako vyvolanie nesúhlasu v komunite" custom: "Vlastné…" + suspend_message: "E-mailová správa" + suspend_message_placeholder: "Prípadne uveďte ďalšie informácie o pozastavení a používateľovi budú zaslané e-mailom." suspended_by: "Práva odobraté" silence_reason: "Dôvod" + silenced_by: "Umlčané" silence_modal_title: "Tichý užívateľ" + silence_duration: "Na ako dlho bude používateľ umlčaný?" + silence_reason_label: "Prečo umlčujete tohto používateľa?" + silence_reason_placeholder: "Dôvod ticha" + silence_message: "E-mailová správa" + silence_message_placeholder: "(pre odoslanie predvolenej správy nechajte prázdne)" + suspended_until: "(do %{until})" + suspend_forever: "Pozastaviť navždy" + cant_suspend: "Tohto používateľa nemožno pozastaviť." + cant_silence: "Tohto používateľa nemožno umlčať." + delete_posts_failed: "Vyskytol sa problém s odstránením príspevkov." + post_edits: "Úpravy príspevkov" + view_edits: "Zobraziť úpravy" + penalty_post_actions: "Čo by ste chceli urobiť so súvisiacim príspevkom?" + penalty_post_delete: "Odstrániť príspevok" + penalty_post_delete_replies: "Odstrániť príspevok + všetky odpovede" + penalty_post_edit: "Upraviť príspevok" + penalty_post_none: "Nerobiť nič" + penalty_count: "Počet trestov" + penalty_history_MF: >- + Za posledných 6 mesiacov bol tento používateľ pozastavený { SUSPENDED, plural, one {# raz} other {# krát} } a umlčaný { SILENCED, plural, one {# raz} other {# krát} }. + clear_penalty_history: + title: "Vymazať históriu trestov" + description: "používatelia s penalizáciami nemôžu dosiahnuť TL3" + delete_all_posts_confirm_MF: | + Chystáte sa odstrániť { POSTS, plural, + one {# príspevok} + other {# príspevky} + } a { TOPICS, plural, + one {# tému} + other {# témy} + }. Ste si istý? + silence: "Ticho" + unsilence: "Odmlčať" + silenced: "Umlčané?" moderator: "Moderátor?" admin: "Admin?" suspended: "Odobrate práva?" staged: "Dočasný?" show_admin_profile: "Admin" + manage_user: "Správa používateľa" show_public_profile: "Ukázať verejný profil" + action_logs: "Denníky akcií" ip_lookup: "Vyhľadávanie IP" log_out: "Odhlásiť sa" logged_out: "Používateľ bol odhlásený na všetkých zariadeniach" revoke_admin: "Odobrať admin" grant_admin: "Udeliť admin" + grant_admin_success: "Bol potvrdený nový administrátor." + grant_admin_confirm: "Odoslali sme vám e-mail na overenie nového administrátora. Otvorte ho a postupujte podľa pokynov." revoke_moderation: "Odobrať moderovanie" grant_moderation: "Udeliť moderovanie" unsuspend: "Obnoviť" suspend: "Odobrať" + show_flags_received: "Zobraziť prijaté príznaky" + flags_received_by: "Príznaky prijaté používateľom %{username}" + flags_received_none: "Tento používateľ nedostal žiadne príznaky." reputation: Reputácia permissions: Práva activity: Aktivita @@ -4009,16 +6468,20 @@ sk: private_topics_count: Súkromné témy posts_read_count: Prečítané príspevky post_count: Vytvorené príspevky + second_factor_enabled: Povolené dvojfaktorové overovanie topics_entered: Zobrazených tém flags_given_count: Rozdané označenia flags_received_count: Prijaté označenia warnings_received_count: Prijaté varovania + warnings_list_warning: | + Ako moderátor nemusíte mať možnosť zobraziť všetky tieto témy. V prípade potreby požiadajte správcu alebo vydávajúceho moderátora, aby umožnil @moderátorom prístup k správe. flags_given_received_count: "Rozdané a prijaté označenia" approve: "Schváliť" approved_by: "schválený" approve_success: "Poožívateľ schválený a bol zaslaný email s aktivačnými inštrukciami" approve_bulk_success: "Úspech! Všetci vybraní používatelia boli schválení a oboznámení." time_read: "Doba Čítania" + post_edits_count: "Úpravy príspevkov" anonymize: "Anonymizovať používateľa" anonymize_confirm: "Ste si istý že chcete zmeniť tento účet na anonymný? Zmeni to používateľské meno, email a zmažú sa všetky informácie z profilu. " anonymize_yes: "Áno, zmeň tento účet na anonymný" @@ -4027,15 +6490,45 @@ sk: delete_posts: button: "Zmazať všetky príspevky" progress: + title: "Priebeh odstraňovania príspevkov" description: "Odstránenie príspevkov…" confirmation: + title: "Odstrániť všetky príspevky od @%{username}" + description: | +

Naozaj chcete odstrániť %{post_count} príspevky od @%{username}? + +

Toto sa nedá vrátiť späť!

+ +

Ak chcete pokračovať, zadajte: %{text}

+ text: "vymazať príspevky od @%{username}" + delete: "Odstrániť príspevky od @%{username}" cancel: "Zrušiť" merge: + button: "Zlúčiť" prompt: + title: "Preniesť a odstrániť @%{username}" + description: | +

Vyberte si nového vlastníka pre obsah @%{username} .

+ +

Všetky témy, príspevky, správy a ďalší obsah vytvorený používateľom @%{username} budú prenesené.

+ target_username_placeholder: "Používateľské meno nového vlastníka" + transfer_and_delete: "Preniesť a odstrániť @%{username}" cancel: "Zrušiť" + progress: + title: "Priebeh zlúčenia" confirmation: + title: "Preniesť a odstrániť @%{username}" + description: | +

Všetok obsah @%{username} bude prenesený a priradený k @%{targetUsername}. Po prenesení obsahu sa účet @%{username} odstráni.

+ +

Túto akciu nie je možné vrátiť späť!

+ +

Ak chcete pokračovať, zadajte: %{text}

+ text: "preniesť @%{username} na @%{targetUsername}" + transfer_and_delete: "Preniesť a odstrániť @%{username}" cancel: "Zrušiť" merging_user: "Zlúčenie používateľa…" + merge_failed: "Pri zlučovaní používateľov sa vyskytla chyba." delete_forbidden_because_staff: "Správcovia a moderátori nemôžu byť vymazaní." delete_posts_forbidden_because_staff: "Nedá sa zmazať príspevky správcov a moderátorov." delete_forbidden: @@ -4053,6 +6546,8 @@ sk: few: "Nedá sa zmazať všetky píspevky, pretože používateľ má viac ako %{count} príspevky. (delete_all_posts_max)" many: "Nedá sa zmazať všetky píspevky, pretože používateľ má viac ako %{count} príspevkov. (delete_all_posts_max)" other: "Nedá sa zmazať všetky píspevky, pretože používateľ má viac ako %{count} príspevkov. (delete_all_posts_max)" + delete_confirm_title: "Naozaj chcete odstrániť tohto používateľa? Toto je trvalé!" + delete_confirm: "Vo všeobecnosti sa uprednostňuje anonymizácia používateľov pred ich vymazaním, aby sa zabránilo odstráneniu obsahu existujúcich diskusií." delete_and_block: "Zazať a zablokovať tento email a IP adresu" delete_dont_block: "Iba vymazať" deleting_user: "Odstránenie používateľa…" @@ -4065,26 +6560,56 @@ sk: activate_failed: "Počas aktivácie používateľa nastala chyba." deactivate_account: "Deaktivovať účet" deactivate_failed: "Počas deaktivácie používateľa nastala chyba." + unsilence_failed: "Vyskytol sa problém so zrušením mlčania používateľa." + silence_failed: "Pri stíšení používateľa sa vyskytol problém." + silence_confirm: "Ste si istí, že chcete tohto používateľa umlčať? Nebude môcť vytvárať žiadne nové témy ani príspevky." + silence_accept: "Áno, stíšiť tohto používateľa" + bounce_score: "Skóre odbitých" + reset_bounce_score: + label: "Resetovať" + title: "Obnovenie skóre odrazu späť na 0" + visit_profile: "Navštívte stránku predvolieb tohto používateľa a upravte jeho profil" deactivate_explanation: "Deaktivovaý používateľ musí znovu overiť svoj email" suspended_explanation: "Suspendovaní užívatelia sa nemôžu prihlasovať." + silence_explanation: "Umlčaný používateľ nemôže písať ani zakladať témy." staged_explanation: "Dočasný používateľ môže iba prispievať emailom do vybraných tém." + bounce_score_explanation: + none: "Z tohto e-mailu neboli v poslednom čase prijaté žiadne spätné odkazy." + some: "Z tohto e-mailu bolo nedávno prijatých niekoľko spätných odkazov." + threshold_reached: "Z tohto e-mailu som dostal príliš veľa odpovedí." trust_level_change_failed: "Nastala chyba pri zmene stupňa dôvery používateľa." suspend_modal_title: "Zruš práva používateľovi" + confirm_cancel_penalty: "Ste si istý, že chcete trest zrušiť?" trust_level_2_users: "Používatelia na stupni dôvery 2" trust_level_3_requirements: "Požiadavky pre 3 stupeň dôvery" trust_level_locked_tip: "stupeň dôvery je zamknutý, systém používateľovi stupeň nezvýši ani nezníži " + trust_level_unlocked_tip: "úroveň dôvery je odomknutá, systém môže používateľa povýšiť alebo degradovať." lock_trust_level: "Zamknúť stupeň dôvery" unlock_trust_level: "Odomknúť stupeň dôvery" + silenced_count: "Umlčané" suspended_count: "Odobrate práva" + last_six_months: "Posledných 6 mesiacov" + other_matches: + one: "Existuje %{count} ďalší používateľ s rovnakou IP adresou. Preskúmajte a vyberte podozrivé, ktoré chcete penalizovať spolu s %{username}." + few: "Existuje %{count} ďalších používateľov s rovnakou IP adresou. Prezrite a vyberte podozrivých, ktorých penalizujete spolu s používateľom %{username}." + many: "Existuje %{count} ďalších používateľov s rovnakou IP adresou. Prezrite a vyberte podozrivých, ktorých penalizujete spolu s používateľom %{username}." + other: "Existuje %{count} ďalších používateľov s rovnakou IP adresou. Prezrite a vyberte podozrivých, ktorých penalizujete spolu s používateľom %{username}." other_matches_list: username: "Používateľské meno" trust_level: "Stupeň dôvery" read_time: "Doba Čítania" + topics_entered: "Zadané témy" posts: "Príspevky" tl3_requirements: title: "Požiadavky pre stupeň dôvery 3" + table_title: + one: "V posledný deň:" + few: "V posledných %{count} dňoch:" + many: "Posledných %{count} dňoch:" + other: "Posledné %{count} dni:" value_heading: "Hodnota" requirement_heading: "Požiadavka" + posts_read_days: "Čítané príspevky: jedinečné dni" days: "dní" topics_replied_to: "Témy na ktoré odpovedal" topics_viewed: "Zobrazených tém" @@ -4097,6 +6622,8 @@ sk: likes_received: "Obdržaných 'páči sa mi'" likes_received_days: "Obdržaných 'páči sa mi' na jednotlivé dni" likes_received_users: "Obdržaných 'páči sa mi' na jednotlivých používateľov" + suspended: "Pozastavené (posledných 6 mesiacov)" + silenced: "Umlčané (posledných 6 mesiacov)" qualifies: "Spĺňa požiadavky pre stupeň dôvery 3" does_not_qualify: "Nespĺňa požiadavky pre stupeň dôvery 3" will_be_promoted: "Bude čoskoro povýšený" @@ -4105,11 +6632,15 @@ sk: locked_will_not_be_promoted: "Stupeň dôvery je zamknutý. Nikdy nebude povýšený." locked_will_not_be_demoted: "Stupeň dôvery je zamknutý. Nikdy nebude degradovaný." discourse_connect: + title: "Jednotné prihlásenie DiscourseConnect" external_id: "Externé ID" external_username: "Používateľské meno" external_name: "Meno" external_email: "Email" external_avatar_url: "URL profilovej fotky" + last_payload: "Posledné užitočné zaťaženie" + delete_sso_record: "Odstránenie záznamu SSO" + confirm_delete: "Ste si istí, že chcete odstrániť tento záznam DiscourseConnect?" user_fields: title: "Používateľské polia" help: "Pridaj polia, ktoré môžu užívatelia vyplniť" @@ -4136,10 +6667,19 @@ sk: title: "Ukázať na verejnom profile" enabled: "zobrazené na profile" disabled: "nezobrazené na profile" + show_on_user_card: + title: "Zobraziť na karte používateľa" + enabled: "uvedené na karte používateľa" + disabled: "nie je uvedené na karte používateľa" + searchable: + title: "Vyhľadávateľné" + enabled: "vyhľadateľné" + disabled: "nie je možné vyhľadať" field_types: text: "Textové pole" confirm: "Potvrdenie" dropdown: "Zoznam" + multiselect: "Viacnásobný výber" site_text: description: "Môžete prispôsobiť hociktorý text na Vašom fóre. Prosím začnite hľadaním nižšie:" search: "Hľadajte text, ktorý chcete upraviť" @@ -4151,29 +6691,49 @@ sk: recommended: "Odporúčame prispôsobenie nasledujúceho textu podľa vašich potrieb:" show_overriden: "Ukázať iba zmenené" show_outdated: "Zobraziť len neaktuálne/neplatné" + locale: "Jazyk:" + more_than_50_results: "K dispozícii je viac ako 50 výsledkov. Upresnite prosím vyhľadávanie." no_results: "Nenašli sa žiadne zodpovedajúce texty" interpolation_keys: "Dostupné interpolačné kľúče:" outdated: title: "Tento preklad je zastaraný" + description: "Predvolený preklad tohto kľúča sa zmenil od vytvorenia tohto prepísania. Nižšie skontrolujte, či váš preklad zodpovedá všetkým zmenám, ktoré boli vykonané v pôvodnom zámere." old_default: "Staré predvolené nastavenie" new_default: "Nové predvolené nastavenie" dismiss: "Zahodiť" settings: show_overriden: "Ukázať iba zmenené" + history: "Zobraziť históriu zmien" reset: "zrušiť" none: "žiadne" site_settings: + emoji_list: + invalid_input: "Zoznam emodži by mal obsahovať len platné názvy emodži, napr.: objatie" + add_emoji_button: + label: "Pridajte Emoji" title: "Nastavenia" no_results: "Žiadne výsledky" + more_site_setting_results: + one: "Existuje viac ako %{count} výsledkov. Upresnite vyhľadávanie alebo vyberte kategóriu." + few: "Je viac než %{count} výsledkov. Prosím, upresnite svoje vyhľadávanie alebo vyberte kategóriu." + many: "Je viac než %{count} výsledkov. Prosím, upresnite svoje vyhľadávanie alebo vyberte kategóriu." + other: "Je viac než %{count} výsledkov. Prosím, upresnite svoje vyhľadávanie alebo vyberte kategóriu." clear_filter: "Vyčistiť" add_url: "pridaj URL" add_host: "pridať hostiteľa" + add_group: "pridať skupinu" uploaded_image_list: + label: "Upraviť zoznam" + empty: "Zatiaľ nie sú k dispozícii žiadne obrázky. Prosím, nahrajte jeden." upload: label: "Upload" + title: "Nahrávanie obrázkov" + selectable_avatars: + title: "Zoznam avatarov, z ktorých si používatelia môžu vybrať" categories: all_results: "Všetky" required: "Povinné" + branding: "Branding" basic: "Základné nastavenia" users: "Používatelia" posting: "Prispievam" @@ -4189,22 +6749,40 @@ sk: embedding: "Vkladám" legal: "Právne záležitosti" api: "API" + user_api: "Používateľské rozhranie API" uncategorized: "Ostatné" backups: "Zálohy" login: "Prihlásenie" plugins: "Pluginy" user_preferences: "Používateľské Nastavenia" - tags: "Štítky" + tags: "Značky" search: "Hľadať" groups: "Skupiny" dashboard: "Ovládací panel" navigation: "Navigácia" + secret_list: + invalid_input: "Vstupné polia nemôžu byť prázdne alebo obsahovať znak vertikálnej čiary." default_categories: + modal_description: + one: "Chcete túto zmenu uplatniť historicky? Týmto sa zmenia preferencie pre %{count} existujúceho používateľa." + few: "Chcete túto zmenu uplatniť historicky? Týmto sa zmenia preferencie pre %{count} existujúcich používateľov." + many: "Chcete túto zmenu uplatniť historicky? Týmto sa zmenia preferencie pre %{count} existujúcich používateľov." + other: "Chcete túto zmenu uplatniť historicky? Týmto sa zmenia preferencie pre %{count} existujúcich používateľov." modal_yes: "Áno" + modal_no: "Nie, zmeny aplikujte iba v budúcnosti" simple_list: add_item: "Pridať položku…" + json_schema: + edit: Spustenie editora + modal_title: "Upraviť %{name}" file_types_list: add_image_types: "Obrázky" + add_video_types: "Videá" + add_audio_types: "Zvuk" + add_document_types: "Dokumenty" + add_types_title: "Povoliť rozšírenia %{types}" + add_types_toast: "%{types} pridané typy súborov" + mandatory_group: "Skupina je povinná" badges: title: Odznaky new_badge: Nový odznak @@ -4213,6 +6791,7 @@ sk: badge: Odznak display_name: Zobrazované meno description: Popis + long_description: Dlhý popis badge_type: Typ odznaku badge_grouping: Skupina badge_groupings: @@ -4241,6 +6820,12 @@ sk: disabled: vypnuté icon: Ikona image: Obrázok + graphic: Grafika + icon_help: "Zadajte názov ikony Font Awesome (pre bežné ikony použite prefix \"far-\" a pre ikony značky \"fab-\")" + image_help: "Odoslanie obrázka má prednosť pred poľom ikony, ak sú nastavené obe." + select_an_icon: "Výber ikony" + upload_an_image: "Nahratie obrázka" + read_only_setting_help: "Prispôsobenie textu" query: Požiadavka na Odznak (SQL) target_posts: Požiadavka cieli príspevky auto_revoke: Spúšťať stornovaciu požiadavku denne @@ -4273,35 +6858,74 @@ sk: with_post: %{username} za príspevok v %{link} with_post_time: %{username} za príspevok v %{link} v čase %{time} with_time: %{username} v čase %{time} + badge_intro: + title: "Ak chcete začať, vyberte existujúci odznak alebo vytvorte nový" + what_are_badges_title: "Čo sú to odznaky?" + badge_query_examples_title: "Príklady dopytov odznaku" + mass_award: + title: Hromadné ocenenie + description: Udelenie rovnakého odznaku viacerým používateľom naraz. + no_badge_selected: Ak chcete začať, vyberte si odznak. + perform: "Udelenie odznaku používateľom" + upload_csv: Nahrajte súbor CSV s používateľskými e-mailami alebo používateľskými menami + aborted: Nahrajte CSV obsahujúci buď e-maily používateľov, alebo používateľské mená + success: + one: "Váš CSV bol prijatý a %{count} používateľ dostane svoju odznaku čoskoro." + few: "Váš CSV bol prijatý a %{count} používateľov čoskoro obdrží svoj odznak." + many: "Váš CSV bol prijatý a %{count} používateľov čoskoro obdrží svoj odznak." + other: "Váš CSV bol prijatý a %{count} používatelia čoskoro obdržia svoj odznak." + csv_has_unmatched_users: "V súbore CSV sa nachádzajú nasledujúce položky, ale nebolo možné ich priradiť k existujúcim používateľom, a preto nedostanú odznak:" + csv_has_unmatched_users_truncated_list: + one: "V súbore CSV bol %{count} záznam, ktorý nebolo možné priradiť k existujúcim používateľom, a preto nedostane odznak. Kvôli veľkému počtu nezhodných záznamov sa zobrazuje iba prvých 100:" + few: "V súbore CSV sa nachádzalo %{count} záznamov, ktoré nebolo možné priradiť k existujúcim používateľom, a preto nezískajú odznak. Kvôli veľkému počtu nezhodných záznamov sa zobrazuje iba prvých 100:" + many: "V súbore CSV sa nachádzalo %{count} záznamov, ktoré nebolo možné priradiť k existujúcim používateľom, a preto nezískajú odznak. Kvôli veľkému počtu nezhodných záznamov sa zobrazuje iba prvých 100:" + other: "V súbore CSV sa nachádzajú %{count} záznamy, ktoré nebolo možné priradiť k existujúcim používateľom, a preto nezískajú odznak. Kvôli veľkému počtu nezhodných záznamov sa zobrazuje iba prvých 100:" + replace_owners: Odstránenie odznaku po predchádzajúcich majiteľoch + grant_existing_holders: Udeliť ďalšie odznaky existujúcim držiteľom odznakov emoji: title: "Emoji" + help: "Pridajte nové emotikony, ktoré budú dostupné pre všetkých. Presuňte myšou viacero súborov naraz bez zadania názvu a vytvorte emotikony pomocou ich názvov súborov. Vybraná skupina sa použije pre všetky súbory, ktoré sa pridajú súčasne. Môžete tiež kliknúť na „Pridať nové Emoji“ a otvoriť výber súboru." add: "Pridaj nové Emoji" + choose_files: "Výber súborov" uploading: "Nahrávanie..." name: "Meno" group: "Skupina" image: "Obrázok" + alt: "náhľad vlastných emoji" delete_confirm: "Ste si istý, že chcete zmazať: %{name}: emoji?" settings: "Nastavenia" embedding: get_started: "Pokiaľ chcete vložiť Discourse na inú stránku, začnite pridaním jej hostiteľa." confirm_delete: "Ste si istý, že chcete zmazať tohoto hostiteľa?" + sample: | +

Vložte nasledujúci HTML kód na svoju stránku na vytvorenie a vloženie tém Discourse. Nahraďte EMBED_URL kanonickou URL adresou stránky, na ktorú to vkladáte.

+ +

Ak chcete prispôsobiť štýl, odkomentujte a nahraďte CLASS_NAME CSS triedou definovanou v Embedded CSS vašej témy.

+ +

Nahraďte DISCOURSE_USERNAME používateľským menom Discourse autora, ktorý by mal tému vytvoriť. Discourse automaticky vyhľadá používateľa podľa atribútu content v značkách <meta> s atribútom name nastaveným na discourse-username alebo author. Parameter discourseUserName bol zastaraný a bude odstránený v Discourse 3.2.

title: "Vkladám" host: "Povolení hostitelia" + allowed_paths: "Zoznam povolených ciest" edit: "uprav" category: "Prispievať do kategórií" + tags: "Značky tém" + post_author: "Autor príspevku - Predvolené nastavenie je %{author}" add_host: "Pridať hostiteľa" settings: "Nastavenia vkladania" crawling_settings: "Nastavenia vyhľadávača" crawling_description: "Ak Discourse vytvorí tému pre Váš príspevok a neexistuje žiadny RSS/ATOM kanál tak sa pokúsime získať Váš obsah z HTML. Získanie obsahu môže byt niekedy výzva a preto poskytujeme možnosť špecifikovať CSS pravidlá na uľahčenie získania obsahu." embed_by_username: "Používateľské meno pre vytváranie tém" embed_post_limit: "Maximálny počet vložených príspevkov" + embed_title_scrubber: "Regulárny výraz používaný na čistenie názvu príspevkov" embed_truncate: "Skrátiť vložené príspevky" + embed_unlisted: "Importované témy budú neuvedené, kým nedostanete odpoveď." allowed_embed_selectors: "CSS selector pre elementy ktoré je možné vkladať" blocked_embed_selectors: "CSS selector pre elementy ktoré nie je možné vkladať" allowed_embed_classnames: "Dovolené názvy CSS tried" save: "Uložiť Nastavenia vkladania" permalink: title: "Trvalé odkazy" + description: "Presmerovanie na adresy URL, ktoré fórum nepozná." url: "URL" topic_id: "ID témy" topic_title: "Témy" @@ -4309,25 +6933,45 @@ sk: post_title: "Príspevok" category_id: "ID kategórie" category_title: "Kategória" + tag_name: "Názov značky" + external_url: "Externá alebo relatívna adresa URL" + user_id: "ID používateľa" username: "Používateľské meno" + destination: "Destinácia" + copy_to_clipboard: "Kopírovať trvalý odkaz do schránky" delete_confirm: Ste si istý, že chcete zmazať tento trvalý odkaz? + no_permalinks: "Zatiaľ nemáte žiadne trvalé odkazy. Vytvorte si nový trvalý odkaz vyššie a začnite tu zobrazovať zoznam svojich trvalých odkazov." form: label: "Nový:" add: "Pridať" filter: "Hľadať (URL alebo externá URL)" reseed: + action: + label: "Nahradiť text…" + title: "Nahradenie textu kategórií a tém prekladmi" modal: + title: "Nahradiť text" + subtitle: "Nahradenie textu kategórií a tém generovaných systémom najnovšími prekladmi" categories: "Kategórie" topics: "Témy" + replace: "Nahradiť" wizard_js: wizard: + jump_in: "Naskočte!" + finish: "Ukončenie nastavenia" back: "Späť" next: "Ďalej" configure_more: "Konfigurácia ďalších…" step-text: "Krok" step: "%{current} z %{total}" + upload: "Nahrať súbor" uploading: "Nahrávanie..." upload_error: "Ľutujeme, pri nahrávaní súboru nastala chyba. Prosím, skúste znovu." + staff_count: + one: "Tvoja komunita má %{count} personál (teba)." + few: "Tvoja komunita má %{count} personál, vrátane teba." + many: "Tvoja komunita má %{count} personál, vrátane teba." + other: "Tvoja komunita má %{count} personál, vrátane teba." invites: add_user: "pridať" none_added: "Neprizvali ste žiadnych členov. Určite chcete pokračovať?" @@ -4336,5 +6980,8 @@ sk: moderator: "Moderátor" regular: "Bežný používateľ" previews: + topic_title: "Nadpis témy na diskusiu" share_button: "Zdieľať" reply_button: "Odpoveď" + topic_preview: "Náhľad témy" + homepage_preview: "Náhľad na domovskú stránku" diff --git a/config/locales/client.sl.yml b/config/locales/client.sl.yml index 8ce682713f9..96e8aa1dd06 100644 --- a/config/locales/client.sl.yml +++ b/config/locales/client.sl.yml @@ -657,6 +657,7 @@ sl: topic_count_long: "Ustvarjenih tem" post_count: "Odgovorov" post_count_long: "Objavljenih odgovorov" + no_results_with_search: "Noben rezultat ni bil najden." days_visited: "Obiskov" days_visited_long: "Dni prisotnosti" posts_read: "Prebrano" diff --git a/config/locales/client.sq.yml b/config/locales/client.sq.yml index 2c480f5d9da..861d4d373b6 100644 --- a/config/locales/client.sq.yml +++ b/config/locales/client.sq.yml @@ -335,6 +335,7 @@ sq: topic_count_long: "Topics Created" post_count: "Përgjigje" post_count_long: "Replies Posted" + no_results_with_search: "Nuk u gjet asnjë rezultat." days_visited: "Vizita" days_visited_long: "Vizita Ditore" posts_read: "Lexuar" diff --git a/config/locales/client.sr.yml b/config/locales/client.sr.yml index 73723385211..4e8fad843bb 100644 --- a/config/locales/client.sr.yml +++ b/config/locales/client.sr.yml @@ -503,6 +503,7 @@ sr: topic_count_long: "Tema kreirano" post_count: "Odgovori" post_count_long: "Odgovora poslato" + no_results_with_search: "Rezultati nisu pronađeni" days_visited: "Poseta" days_visited_long: "Dana posećivano" posts_read: "Pročitano" diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml index b4311e3ced4..58db6694b6e 100644 --- a/config/locales/client.sv.yml +++ b/config/locales/client.sv.yml @@ -689,6 +689,7 @@ sv: topic_count_long: "Ämnen skapade" post_count: "Svar" post_count_long: "Svar publicerade" + no_results_with_search: "Inga resultat hittades." days_visited: "Besök" days_visited_long: "Dagar besökta" posts_read: "Lästa" diff --git a/config/locales/client.sw.yml b/config/locales/client.sw.yml index 259d0fe3cd7..1ed7bf1466b 100644 --- a/config/locales/client.sw.yml +++ b/config/locales/client.sw.yml @@ -369,6 +369,7 @@ sw: topic_count_long: "Mada Zilizotengenezwa" post_count: "Majibu" post_count_long: "Majibu Yaliyochapishwa" + no_results_with_search: "Hakuna majibu yaliyopatikana." days_visited: "Matembezi" days_visited_long: "Siku Zilizotembelewa" posts_read: "Soma" diff --git a/config/locales/client.te.yml b/config/locales/client.te.yml index 3a7a189f35d..9eafc468cfd 100644 --- a/config/locales/client.te.yml +++ b/config/locales/client.te.yml @@ -690,6 +690,7 @@ te: topic_count_long: "విషయాలు సృష్టించబడ్డాయి" post_count: "ప్రత్యుత్తరాలు" post_count_long: "ప్రత్యుత్తరాలు పోస్ట్ చేయబడ్డాయి" + no_results_with_search: "ఫలితాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు." days_visited: "సందర్శనాలు" days_visited_long: "దర్శించిన రోజులు" posts_read: "చదివిన" diff --git a/config/locales/client.th.yml b/config/locales/client.th.yml index 079556c36b6..39f388203e4 100644 --- a/config/locales/client.th.yml +++ b/config/locales/client.th.yml @@ -466,6 +466,7 @@ th: topic_count_long: "กระทู้ถูกสร้าง" post_count: "ตอบ" post_count_long: "คำตอบถูกโพสต์แล้ว" + no_results_with_search: "ไม่พบผลการค้นหา" days_visited: "เยี่ยมชม" days_visited_long: "วันที่เยี่ยมชม" posts_read: "อ่าน" diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml index 50cb16c5fff..33969b3fd5f 100644 --- a/config/locales/client.tr_TR.yml +++ b/config/locales/client.tr_TR.yml @@ -698,6 +698,7 @@ tr_TR: topic_count_long: "Oluşturulan Konular" post_count: "Yanıtlar" post_count_long: "Gönderilen Yanıtlar" + no_results_with_search: "Sonuç bulunamadı." days_visited: "Ziyaretler" days_visited_long: "Ziyaret edilen günler" posts_read: "Okundu" diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml index 734ddc48e33..5d60da0c78f 100644 --- a/config/locales/client.uk.yml +++ b/config/locales/client.uk.yml @@ -803,6 +803,7 @@ uk: no_results: body: "Тут буде показано список учасників спільноти, які відображатимуть їхню активність. Наразі список порожній, тому що ваша спільнота ще нова!" extra_body: "Адміністратори та модератори можуть переглядати користувачів і керувати ними в адміністраторі користувачів." + no_results_with_search: "Нічого не знайдено." days_visited: "Відвідин" days_visited_long: "Днів відвідин" posts_read: "Прочитані" diff --git a/config/locales/client.ur.yml b/config/locales/client.ur.yml index d009f152445..79973996259 100644 --- a/config/locales/client.ur.yml +++ b/config/locales/client.ur.yml @@ -598,6 +598,7 @@ ur: topic_count_long: "بنائے گئے ٹاپک" post_count: "جوابات" post_count_long: "پوسٹ کیے گئے جوابات" + no_results_with_search: "کوئی نتائج نہیں پائے گئے۔" days_visited: "زائرین کی تعداد" days_visited_long: "زیارت کے دن" posts_read: "پڑھ لیا گیا" diff --git a/config/locales/client.vi.yml b/config/locales/client.vi.yml index 86cdf55830d..1fa20abbe32 100644 --- a/config/locales/client.vi.yml +++ b/config/locales/client.vi.yml @@ -586,6 +586,7 @@ vi: topic_count_long: "Chủ đề đã được tạo" post_count: "Trả lời" post_count_long: "Trả lời đã đăng" + no_results_with_search: "Không tìm thấy kết quả." days_visited: "Ghé thăm" days_visited_long: "Ngày đã ghé thăm" posts_read: "Đã đọc" diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml index 357ab4439eb..d245b831bd3 100644 --- a/config/locales/client.zh_CN.yml +++ b/config/locales/client.zh_CN.yml @@ -650,6 +650,7 @@ zh_CN: no_results: body: "此处将显示社区成员的活动列表。目前列表为空，因为你的社区是新的！" extra_body: "管理员和版主可以在 用户管理员中查看和管理用户。" + no_results_with_search: "没有找到结果。" days_visited: "访问天数" days_visited_long: "访问天数" posts_read: "已读" @@ -5467,6 +5468,7 @@ zh_CN: show_words: other: "显示 %{count} 个字词" case_sensitive: "（区分大小写）" + html: "(html)" download: 下载 clear_all: 全部清除 clear_all_confirm: "确定要清除%{action}操作的所有关注词吗？" @@ -5507,6 +5509,7 @@ zh_CN: case_sensitivity_label: "是否区分大小写" case_sensitivity_description: "仅限字符大小写匹配的单词" html_label: "HTML" + html_description: "在替换中输出 HTML" words_or_phrases: "单词或短语" test: button_label: "测试" @@ -6131,6 +6134,8 @@ zh_CN: allowed_paths: "路径许可名单" edit: "编辑" category: "发布到类别" + tags: "话题标签" + post_author: "帖子作者 - 默认为 %{author}" add_host: "添加主机" settings: "嵌入设置" crawling_settings: "抓取工具设置" diff --git a/config/locales/client.zh_TW.yml b/config/locales/client.zh_TW.yml index d04cea77d08..951f780ebbb 100644 --- a/config/locales/client.zh_TW.yml +++ b/config/locales/client.zh_TW.yml @@ -561,6 +561,7 @@ zh_TW: topic_count_long: "話題已開啟" post_count: "回覆" post_count_long: "回覆貼文" + no_results_with_search: "未找到任何結果。" days_visited: "造訪" days_visited_long: "到訪天數" posts_read: "已讀" diff --git a/config/locales/server.ar.yml b/config/locales/server.ar.yml index 95ef5ae8709..443e1a6e78e 100644 --- a/config/locales/server.ar.yml +++ b/config/locales/server.ar.yml @@ -3152,23 +3152,9 @@ ar: bulk_invite_succeeded: title: "نجحت الدعوة الجماعية" subject_template: "تمت معالجة الدعوة الجماعية للمستخدمين بنجاح" - text_body_template: | - تمت معالجة ملف الدعوة الجماعية للمستخدمين، وتم إرسال %{sent} من الدعوات بالبريد، وتخطي %{skipped}، وظهر %{warnings} من التحذيرات. - - ``` text - %{logs} - ``` bulk_invite_failed: title: "فشلت الدعوة الجماعية" subject_template: "تمت معالجة الدعوة الجماعية للمستخدمين مع وجود أخطاء" - text_body_template: | - تمت معالجة ملف الدعوة الجماعية للمستخدمين، وإرسال %{sent} من الدعوات بالبريد، وتخطي %{skipped}، وظهر %{warnings} من التحذيرات و%{failed} من الأخطاء. - - إليك السجل: - - ``` text - %{logs} - ``` user_added_to_group_as_owner: title: "تمت إضافتك إلى المجموعة كمالك" subject_template: "تمت إضافتك كمالك إلى المجموعة %{group_name}" diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml index 538558ccd0d..3045509bb0a 100644 --- a/config/locales/server.de.yml +++ b/config/locales/server.de.yml @@ -3149,7 +3149,15 @@ de: title: "Masseneinladung erfolgreich" subject_template: "Masseneinladung von Benutzern erfolgreich verarbeitet" text_body_template: | - Deine Masseneinladungsdatei wurde verarbeitet. %{sent} Einladungen wurden verschickt, %{skipped} wurden übersprungen und es gab %{warnings} Warnung(en). + Deine Datei für die Masseneinladung von Benutzern wurde verarbeitet, %{sent} Einladungen per E-Mail versendet, %{skipped} übersprungen und %{warnings} Warnung(en). + + Einladungen für folgende E-Mails übersprungen: + + ``` text + %{skipped_emails} + ``` + + Hier ist das Protokoll: ``` text %{logs} @@ -3158,7 +3166,19 @@ de: title: "Masseneinladung fehlgeschlagen" subject_template: "Bei der Verarbeitung der Masseneinladung von Benutzern sind Fehler aufgetreten" text_body_template: | - Deine Masseneinladungsdatei wurde verarbeitet. %{sent} Einladungen wurden verschickt, %{skipped} wurden übersprungen und es gab %{warnings} Warnung(en) und %{failed} Fehler. + Deine Datei für die Masseneinladung von Benutzern wurde verarbeitet, %{sent} Einladungen per E-Mail versendet, %{skipped} übersprungen, %{warnings} Warnung(en) und %{failed} Fehler. + + Einladungen für folgende E-Mails übersprungen: + + ``` text + %{skipped_emails} + ``` + + Einladungen für folgende E-Mails fehlgeschlagen: + + ``` text + %{failed_emails} + ``` Hier ist das Protokoll: diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml index bd89031379c..9c957164f13 100644 --- a/config/locales/server.es.yml +++ b/config/locales/server.es.yml @@ -2867,23 +2867,9 @@ es: bulk_invite_succeeded: title: "Invitación en masa realizada con éxito" subject_template: "Invitación masiva procesada con éxito" - text_body_template: | - Tu archivo de invitación masiva ha sido procesado, se han enviado por correo electrónico %{sent} invitaciones, se han omitido %{skipped} con %{warnings} advertencia(s). - - ``` text - %{logs} - ``` bulk_invite_failed: title: "La invitación en masa falló" subject_template: "Invitación masiva procesada con algunos errores" - text_body_template: | - Tu archivo de invitación masiva ha sido procesado, se han enviado por correo electrónico %{sent} invitaciones, se han omitido %{skipped} con %{warnings} advertencia(s) y %{failed} error(es). - - Este es el registro: - - ``` text - %{logs} - ``` user_added_to_group_as_owner: title: "Te han añadido como propietario a un grupo" subject_template: "Te han añadido como propietario al grupo %{group_name}" diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml index 38d79ebeaec..de3f07d279d 100644 --- a/config/locales/server.fi.yml +++ b/config/locales/server.fi.yml @@ -2857,21 +2857,9 @@ fi: bulk_invite_succeeded: title: "Massakutsun lähetys onnistui" subject_template: "Massakutsun käsittely onnistui" - text_body_template: | - Massakutsutiedostosi käsiteltiin, %{sent} kutsua lähetettiin, %{skipped} ohitettiin, %{warnings} varoitus(ta). - - Tässä loki: - - %{logs} bulk_invite_failed: title: "Massakutsun lähetys epäonnistui" subject_template: "Massakutsun käsittelyssä tapahtui virhe" - text_body_template: | - Massakutsutiedostosi käsiteltiin, %{sent} kutsua lähetettiin, %{skipped} ohitettiin, %{warnings} varoitus(ta) ja %{failed} virhe(ttä). - - Tässä loki: - - %{logs} user_added_to_group_as_owner: title: "Lisätty ryhmään omistajana" subject_template: "Sinut on lisätty ryhmän %{group_name} omistajaksi" diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml index 1dddfdd6e67..9f83af395ca 100644 --- a/config/locales/server.fr.yml +++ b/config/locales/server.fr.yml @@ -2868,23 +2868,9 @@ fr: bulk_invite_succeeded: title: "Invitation en masse réussie" subject_template: "Envoi des invitations en masse réussi" - text_body_template: | - Votre fichier d'invitation d'utilisateurs en masse a été traité, %{sent} invitations ont été envoyées, %{skipped} ont été ignorées et %{warnings} avertissement(s) ont été émis. - - ``` text - %{logs} - ``` bulk_invite_failed: title: "Invitation en masse échouée" subject_template: "Envoi des invitations en masse effectué avec des erreurs" - text_body_template: | - Votre fichier d'invitation d'utilisateurs en masse a été traité, %{sent} invitations ont été envoyées, %{skipped} ont été ignorées, %{warnings} avertissement(s) ont été émis et %{failed} erreur(s) ont été reçues. - - Voici le journal : - - ``` text - %{logs} - ``` user_added_to_group_as_owner: title: "Désigné(e) comme propriétaire du groupe" subject_template: "Vous avez été désigné(e) comme l'un(e) des propriétaire du groupe %{group_name}" diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml index e338442671e..51432678697 100644 --- a/config/locales/server.he.yml +++ b/config/locales/server.he.yml @@ -736,6 +736,7 @@ he: base: invalid_url: "כתובת ההחלפה שגויה" invalid_tag_list: "רשימת התגיות להחלפה שגויה" + invalid_html: "אפשר להשתמש ב־HTML רק להחלפה" sidebar_section_link: attributes: linkable_type: @@ -750,6 +751,20 @@ he: staff_category_description: "קטגוריה פרטית לדיוני הסגל. הנושאים חשופים רק בפני מנהלים ומפקחים." discourse_welcome_topic: title: "ברוך בואך אל %{site_title}! :wave:" + body: | + אנחנו מאוד שמחים שהצטרפת אלינו. + + %{site_info_quote} + + הנה מספר דברים שניתן לעשות כדי להתחיל: + + :speaking_head: **לערוך היכרות** על ידי הוספת התמונה שלך ומידע עליך ועל תחומי העניין שלך ל[פרופיל שלך](%{base_path}/my/preferences/account). על מה הכי מעניין אותך שישאלו אותך? + + :open_book: **היכרות עם הקהילה** על ידי [עיון בדיונים](%{base_path}/latest) שכבר מתרחשים להם. אם מצאת פוסט מעניין, מעשיר או מבדר אפשר ללחוץ על :heart: כדי להביע את הערכתך או תמיכתך! + + :handshake: **תרומה** על ידי תגובה, שיתוף נקודת המבט שלך, פרסום שאלות או הצעת משוב בדיון. בטרם פרסום תגובות או נושאים חדשים, נא לעיין ב[כללי הקהילה](%{base_path}/faq). + + > לקבלת עזרה או הגשת הצעה, אפשר לשאול אותנו דרך %{feedback_category} או [ליצור קשר עם המנהלים](%{base_path}/about). admin_quick_start_title: "מדריך למנהלים: איך מתחילים" category: topic_prefix: "על הקטגוריה %{category}" @@ -1558,6 +1573,7 @@ he: sidekiq_warning: 'Sidekiq לא רץ. משימות רבות, כמו שליחת דוא״ל, מבוצעות אסינכרונית באמצעות Sidekiq. אנא לוודא שלפחות תהליך אחד של Sidekiq רץ. כאן יש מידע נוסף על Sidekiq.' queue_size_warning: "מספר העבודות בתור הוא %{queue_size}, שהוא גבוה. זה עלול להצביע על בעיה עם תהליך(י) Sidekiq, או שייתכן שאתם צריכים יותר Sidekiq workers." memory_warning: "בשרת שלך יש פחות מגיגה זיכרון בסך הכול. מומלץ לפחות גיגה של זיכרון." + maxmind_db_configuration_warning: 'השרת הוגדר להשתמש במסד הנתונים של MaxMind לאיתור IP הפוך אך לא הוגדר מזהה חשבון ב־MaxMind מה שעלול לגרום לכשל בהורדת מסד הנתונים של MaxMind. המדריך הזה יסביר קצת מעבר.' google_oauth2_config_warning: 'השרת מוגדר לאפשר הרשמה דרך OAuth2 עם Google‏ (enable_google_oauth2_logins), אך לא הוגדרו ערכים למזהה לקוח ולסוד לקוח. יש לגשת אל הגדרות האתר ולעדכן את ההגדרות. מדריך זה יסביר לך כיצד.' facebook_config_warning: 'השרת מוגדר לאפשר הרשמה דרך פייסבוק (enable_facebook_logins), אך לא הוגדרו ערכים למזהה יישום ולסוד. יש לגשת אל הגדרות האתר ולעדכן את ההגדרות. מדריך זה יסביר לך כיצד.' twitter_config_warning: 'השרת מוגדר לאפשר הרשמה דרך טוויטר (enable_twitter_logins), אך לא הוגדרו ערכים למפתח ולסוד. יש לגשת אל הגדרות האתר ולעדכן את ההגדרות. מדריך זה יסביר לך כיצד.' @@ -3147,7 +3163,13 @@ he: title: "הזמנה קבוצתית הצליחה" subject_template: "ההזמנה הקבוצתית עובדה בהצלחה" text_body_template: | - ההזמנה המרוכזת שלך עברה עיבוד, %{sent} הזמנות נשלחו בדוא״ל, %{skipped} דולגו ו־%{warnings} אזהרות. + קובץ הזמנת המשתמשים המרוכז שלך עבר עיבוד, %{sent} הזמנות נשלחו, %{skipped} נפסחו %{warnings} אזהרות. + + נפסחו הזמנות לכתובות: + + ``` text + %{skipped_emails} + ``` ``` text %{logs} @@ -3155,13 +3177,6 @@ he: bulk_invite_failed: title: "הזמנה קבוצתית נכשלה" subject_template: "ההזמנה המרוכזת עובדה עם שגיאות" - text_body_template: | - ההזמנה הקבוצתית שלך עברה עיבוד, %{sent} הזמנות נשלחו בדוא״ל, %{skipped} דולגו, %{warnings} אזהרות ו־%{failed} שגיאות. - - הנה התיעוד: - ``` text - %{logs} - ``` user_added_to_group_as_owner: title: "נוסף לקבוצה כבעלים" subject_template: "נוספת לקבוצה %{group_name} כבעלים" @@ -4390,6 +4405,11 @@ he: mass_award: errors: invalid_csv: נתקלנו בשגיאה בשורה מס׳ %{line_number}. נא לוודא שב־CSV יש כתובת דוא״ל אחת בכל שורה. + too_many_csv_entries: + one: יותר מדי רשומות בקובץ ה־CSV. נא לספק קובץ CSV עם לא יותר מרשומה. + two: יותר מדי רשומות בקובץ ה־CSV. נא לספק קובץ CSV עם לא יותר מ־%{count} רשומות. + many: יותר מדי רשומות בקובץ ה־CSV. נא לספק קובץ CSV עם לא יותר מ־%{count} רשומות. + other: יותר מדי רשומות בקובץ ה־CSV. נא לספק קובץ CSV עם לא יותר מ־%{count} רשומות. badge_disabled: נא לפעיל את העיטור %{badge_name} תחילה. cant_grant_multiple_times: לא ניתן להעניק את %{badge_name} מספר פעמים לאותו המשתמש. editor: diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml index 505075bc20a..0199a9accc7 100644 --- a/config/locales/server.it.yml +++ b/config/locales/server.it.yml @@ -2787,11 +2787,9 @@ it: bulk_invite_succeeded: title: "Invito di Massa Riuscito" subject_template: "Invito di massa processato con successo" - text_body_template: "Il tuo file di invito di utenti in massa è stato elaborato, %{sent} inviti inviati via e-mail, %{skipped} ignorati e %{warnings} avvisi. \n\n``` text\n%{logs}\n```\n" bulk_invite_failed: title: "Invito di Massa Fallito" subject_template: "Invito di massa processato con errori" - text_body_template: "Il tuo file di invito di utenti in massa è stato elaborato, %{sent} inviti inviati via e-mail, %{skipped} ignorati, %{warnings} avvisi e %{failed} errori. \n\nEcco il log:\n\n``` text\n%{logs}\n```\n" user_added_to_group_as_owner: title: "Aggiunto al gruppo come proprietario" subject_template: "Sei stato aggiunto come proprietario del gruppo %{group_name}" diff --git a/config/locales/server.ja.yml b/config/locales/server.ja.yml index cb33bc832fc..4facc23d79d 100644 --- a/config/locales/server.ja.yml +++ b/config/locales/server.ja.yml @@ -2791,23 +2791,9 @@ ja: bulk_invite_succeeded: title: "一括招待に成功しました" subject_template: "ユーザーの一括招待に成功しました" - text_body_template: | - あなたの一括ユーザー招待ファイルは処理されました。招待を %{sent} 通メール送信し、%{skipped} 通をスキップし、%{warnings} 件の警告が発生しました。 - - ``` text - %{logs} - ``` bulk_invite_failed: title: "一括招待に失敗しました" subject_template: "ユーザーの一括招待中にエラーが発生しました" - text_body_template: | - あなたの一括ユーザー招待ファイルは処理されました。招待を %{sent} 通メール送信し、%{skipped} 通をスキップし、%{warnings} 件の警告と %{failed} 個のエラーが発生しました。 - - こちらがログです。 - - ``` text - %{logs} - ``` user_added_to_group_as_owner: title: "オーナーとしてグループに追加しました" subject_template: "%{group_name} グループのオーナーとして追加されました" diff --git a/config/locales/server.nl.yml b/config/locales/server.nl.yml index efb6378dd6b..8837b0b6327 100644 --- a/config/locales/server.nl.yml +++ b/config/locales/server.nl.yml @@ -2864,23 +2864,9 @@ nl: bulk_invite_succeeded: title: "Bulkuitnodiging geslaagd" subject_template: "Bulkuitnodiging aan gebruikers verwerkt" - text_body_template: | - Je bestand voor bulkuitnodiging van gebruikers is verwerkt, %{sent} uitnodigingen gestuurd, %{skipped} overgeslagen en %{warnings} waarschuwing(en). - - ``` tekst - %{logs} - ``` bulk_invite_failed: title: "Bulkuitnodiging mislukt" subject_template: "Bulkuitnodiging aan gebruikers verwerkt, met fouten" - text_body_template: | - Je bestand voor bulkuitnodiging van gebruikers is verwerkt, %{sent} uitnodigingen gestuurd, %{skipped} overgeslagen, %{warnings} waarschuwing(en) en %{failed} fout(en). - - Hier is de log: - - ``` tekst - %{logs} - ``` user_added_to_group_as_owner: title: "Toegevoegd aan groep als eigenaar" subject_template: "Je bent toegevoegd als eigenaar van de groep %{group_name}" diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml index a54a00fd43c..bc99028eb11 100644 --- a/config/locales/server.pl_PL.yml +++ b/config/locales/server.pl_PL.yml @@ -1270,6 +1270,8 @@ pl_PL: yaxis: "Dzień" description: "Żądania API dotyczące zwykłych kluczy API i kluczy API użytkownika." consolidated_page_views_browser_detection: + xaxis: + page_view_anon_browser: "Anonimowa przeglądarka" yaxis: "Dzień" dau_by_mau: title: "DAU / MAU" @@ -3134,23 +3136,9 @@ pl_PL: bulk_invite_succeeded: title: "Zaproszenia hurtowe udane" subject_template: "Przetwarzanie masowej ilości zaproszeń zakończyło się sukcesem." - text_body_template: | - Twój zbiorczy plik zaproszeń użytkowników został przetworzony, %{sent} zaproszeń wysłanych, %{skipped} pominięto i %{warnings} ostrzeżeń. - - ``` text - %{logs} - ``` bulk_invite_failed: title: "Zaproszenia hurtowe Nieudane" subject_template: "Plik z zaproszeniami został przetworzony z błędami." - text_body_template: | - Twój zbiorczy plik zaproszeń użytkowników został przetworzony, wysłano %{sent} zaproszeń, %{skipped} pominięto, %{warnings} z ostrzeżeniami i %{failed} z błędami. - - Oto dziennik: - - ``` tekst - %{logs} - ``` user_added_to_group_as_owner: title: "Dodano do grupy jako właściciel" subject_template: "Zostałeś/łaś dodany jako właściciel grupy %{group_name}" diff --git a/config/locales/server.pt_BR.yml b/config/locales/server.pt_BR.yml index b5a384e78b1..b751adc5a52 100644 --- a/config/locales/server.pt_BR.yml +++ b/config/locales/server.pt_BR.yml @@ -2858,23 +2858,9 @@ pt_BR: bulk_invite_succeeded: title: "Convites em massa realizados" subject_template: "Seus convites foram enviados com êxito." - text_body_template: | - Seu arquivo de convite de usuário em massa foi processado, %{sent} convites enviados, %{skipped} ignorado(s) e %{warnings} aviso(s). - - ``` texto - %{logs} - ``` bulk_invite_failed: title: "Os convites em massa falharam" subject_template: "Seus convites em massa não foram enviados, entre em contato com os(as) moderadores(as)." - text_body_template: | - Seu arquivo de convite de usuário em massa foi processado, %{sent} convites enviados, %{skipped} ignorado(s), %{warnings} aviso(s) e %{failed} erro(s). - - Aqui está o log: - - ``` texto - %{logs} - ``` user_added_to_group_as_owner: title: "Adicionado ao grupo como proprietário(a)" subject_template: "Você foi adicionado(a) como um(a) dos(as) proprietários(as) do grupo %{group_name}" diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml index 4dd6bccb85d..9f05ecf9e2a 100644 --- a/config/locales/server.ru.yml +++ b/config/locales/server.ru.yml @@ -3014,23 +3014,9 @@ ru: bulk_invite_succeeded: title: "Массовое приглашение выполнено" subject_template: "Массовое приглашение пользователей выполнено" - text_body_template: | - Файл массового приглашения пользователей обработан, приглашений отправлено: %{sent}, пропущено: %{skipped}, выдано предупреждений: %{warnings}. - - ``` text - %{logs} - ``` bulk_invite_failed: title: "Массовое приглашение не выполнено" subject_template: "Массовое приглашение пользователей выполнено с ошибками" - text_body_template: | - Файл массового приглашения пользователей обработан, приглашений отправлено: %{sent}, пропущено: %{skipped}, выдано предупреждений: %{warnings}, возникло ошибок: %{failed}. - - Вот журнал: - - ``` text - %{logs} - ``` user_added_to_group_as_owner: title: "Добавление в группу в качестве владельца" subject_template: "Вы были добавлены в группу «%{group_name}» в качестве владельца" diff --git a/config/locales/server.sv.yml b/config/locales/server.sv.yml index 59c8edb2d46..25e5db13818 100644 --- a/config/locales/server.sv.yml +++ b/config/locales/server.sv.yml @@ -2863,23 +2863,9 @@ sv: bulk_invite_succeeded: title: "Massinbjudan lyckades" subject_template: "Massinbjudan av användare behandlades utan fel" - text_body_template: | - Din fil för massinbjudan av användare behandlades, %{sent} inbjudningar skickades, %{skipped} hoppades över, med %{warnings} varning(ar). - - `` text - %{logs} - ``` bulk_invite_failed: title: "Massinbjudan misslyckades" subject_template: "Massinbjudan av användare genererade fel" - text_body_template: | - Din fil för massinbjudan av användare behandlades, %{sent} inbjudningar skickades, %{skipped} hoppades över, med %{warnings} varning(ar) och %{failed} fel. - - Här är loggen: - - `` text - %{logs} - ``` user_added_to_group_as_owner: title: "Tillagd i gruppen som ägare" subject_template: "Du har lagts till som ägare av gruppen %{group_name}" diff --git a/config/locales/server.tr_TR.yml b/config/locales/server.tr_TR.yml index f0b167d30d1..422f5e41726 100644 --- a/config/locales/server.tr_TR.yml +++ b/config/locales/server.tr_TR.yml @@ -2960,23 +2960,9 @@ tr_TR: bulk_invite_succeeded: title: "Toplu Davet Başarılı" subject_template: "Toplu kullanıcı daveti başarıyla işlendi" - text_body_template: | - Toplu kullanıcı daveti dosyanız işlendi, %{sent} davet postalandı, %{skipped} atlandı ve %{warnings} uyarı. - - ``` text - %{logs} - ``` bulk_invite_failed: title: "Toplu Davet Başarısız" subject_template: "Toplu kullanıcı daveti hatalarla işlendi" - text_body_template: | - Toplu kullanıcı davet dosyanız işlendi, %{sent} davet postalandı, %{skipped} atlandı, %{warnings} uyarı ve %{failed} hata. - - İşte günlük: - - ``` text - %{logs} - ``` user_added_to_group_as_owner: title: "Gruba Sahip Olarak Eklendi" subject_template: "%{group_name} grubunun sahibi olarak eklendiniz" diff --git a/config/locales/server.uk.yml b/config/locales/server.uk.yml index c3a9402c701..03511823c84 100644 --- a/config/locales/server.uk.yml +++ b/config/locales/server.uk.yml @@ -3187,23 +3187,9 @@ uk: bulk_invite_succeeded: title: "Успішне масове розсилання запрошень" subject_template: "Масове запрошення користувачів пройшло успішно" - text_body_template: | - Ваш файл масового запрошення користувача оброблено, %{sent} запрошень надіслано, %{skipped} пропущено та %{warnings} попередження. - - ``` text - %{logs} - ``` bulk_invite_failed: title: "Помилка масового запрошення" subject_template: "Масове запрошення користувачів оброблено з помилками" - text_body_template: | - Ваш файл масового запрошення користувача оброблено, %{sent} запрошень надіслано, %{skipped} пропущено, %{warnings} попередження та %{failed} помилки. - - Ось журнал: - - ``` text - %{logs} - ``` user_added_to_group_as_owner: title: "Додано в групу як власника" subject_template: "Вас додано як власника групи %{group_name}" diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml index 71354fe9d0e..36b2a695847 100644 --- a/config/locales/server.zh_CN.yml +++ b/config/locales/server.zh_CN.yml @@ -686,6 +686,7 @@ zh_CN: base: invalid_url: "替换 URL 无效" invalid_tag_list: "替换标签列表无效" + invalid_html: "HTML 只能用于替换" sidebar_section_link: attributes: linkable_type: @@ -700,6 +701,20 @@ zh_CN: staff_category_description: "适用于管理人员讨论的不公开类别。话题仅对管理员和版主可见。" discourse_welcome_topic: title: "欢迎来到 %{site_title}！:wave:" + body: | + 我们非常高兴看到您加入我们。 + + %{site_info_quote} + + 以下是一些可以帮助您入门的事情： + + :speaking_head: 在[个人资料](%{base_path}/my/preferences/account)中添加您的照片和关于您自己和您的兴趣的信息，**介绍您自己**。您希望被别人了解的一件事是什么？ + + :open_book: 通过[浏览这些已经发生的讨论](%{base_path}/latest)来**了解社区**。当您发现一个帖子很有趣、信息量很大或者很有娱乐性时，请使用 :heart: 表达您的欣赏或支持！ + + :handshake: 通过评论、分享您自己的观点、提出问题或在讨论中提供反馈来**贡献**。在回复或开始新话题之前，请查阅[社区准则](%{base_path}/faq)。 + + > 如果您需要帮助或有建议，请随时在 %{feedback_category} 中提问或[联系管理员](%{base_path}/about)。 admin_quick_start_title: "管理员指南：使用入门" category: topic_prefix: "关于“%{category}”类别" @@ -1115,6 +1130,7 @@ zh_CN: title: "用户访问" xaxis: "天" yaxis: "访问次数" + description: "登录用户访问的次数。" signups: title: "注册" xaxis: "天" @@ -1370,6 +1386,7 @@ zh_CN: title: "用户访问（移动端）" xaxis: "天" yaxis: "访问次数" + description: "使用移动设备访问的唯一登录用户数。" web_crawlers: title: "网络抓取工具用户代理" labels: @@ -2341,7 +2358,7 @@ zh_CN: purge_unactivated_users_grace_period_days: - "已停用" - "停用" - - "" + - "未激活" placeholder: discourse_connect_provider_secrets: key: "www.example.com" @@ -2683,9 +2700,35 @@ zh_CN: new_version_mailer: title: "新版本邮件" subject_template: "[%{email_prefix}] 新 Discourse 版本，有可用更新" + text_body_template: | + 太好了，[Discourse](https://www.discourse.org) 新版本发布！ + + 您的版本 %{installed_version} + 新版本：**%{new_version}** + + - 使用我们的**[一键式浏览器更新](%{base_url}/admin/update)** + + - 查看[发布说明](https://meta.discourse.org/tag/release-notes)中的新内容，或查看[原始 GitHub 更新日志](https://github.com/discourse/discourse/commits/main) + + - 访问 [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) 了解 Discourse 的新闻、讨论和支持。 new_version_mailer_with_notes: title: "带版本说明的新版本邮件" subject_template: "[%{email_prefix}] 有可用更新" + text_body_template: | + 太好了，[Discourse](https://www.discourse.org) 的新版本发布！ + + 您的版本 %{installed_version} + 新版本：**%{new_version}** + + - 使用我们简单的**[一键式浏览器更新](%{base_url}/admin/update)**更新 + + - 查看[发布说明](https://meta.discourse.org/tag/release-notes)中的新内容或查看[原始 GitHub 更新日志](https://github.com/discourse/discourse/commits/main) + + - 访问 [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) 了解 Discourse 的新闻、讨论和支持 + + ### 发布说明 + + %{notes} flag_reasons: off_topic: "您的帖子被举报为**偏离话题**：鉴于话题标题和第一个帖子，社区认为它不适合该话题。" inappropriate: "您的帖子被举报为**不当言论**：社区认为它具有冒犯性、侮辱性、属于仇恨行为或违反了[我们的社区准则](%{base_path}/guidelines)。" @@ -2956,23 +2999,9 @@ zh_CN: bulk_invite_succeeded: title: "批量邀请成功" subject_template: "批量用户邀请处理成功" - text_body_template: | - 您的批量用户邀请文件已被处理，%{sent} 个邀请已发送，其中 %{skipped} 个跳过，包含 %{warnings} 个警告。 - - ``` text - %{logs} - ``` bulk_invite_failed: title: "批量邀请失败" subject_template: "批量用户邀请已被处理，但存在错误" - text_body_template: | - 您的批量用户邀请文件已被处理， %{sent} 个邀请已发送，其中 %{skipped} 个跳过，包含 %{warnings} 个警告和 %{failed} 个错误。 - - 下面是日志： - - ``` text - %{logs} - ``` user_added_to_group_as_owner: title: "作为所有者被添加到群组" subject_template: "您已被添加为 %{group_name} 群组的所有者" @@ -4485,6 +4514,7 @@ zh_CN: limited_to_one_tag_from_group: "标签 %{tags} 不能同时使用。请仅包含其中一个标签。" invalid_target_tag: "不能是同义词的同义词" synonyms_exist: "存在同义词时不允许" + user_not_permitted: "你无权标记话题" rss_by_tag: "使用%{tag}标记的话题" finish_installation: congratulations: "恭喜，您已安装 Discourse！" diff --git a/plugins/automation/config/locales/client.cs.yml b/plugins/automation/config/locales/client.cs.yml index 3b56f874519..7fd91e52ab9 100644 --- a/plugins/automation/config/locales/client.cs.yml +++ b/plugins/automation/config/locales/client.cs.yml @@ -80,12 +80,12 @@ cs: restricted_category: label: Kategorie restricted_tags: - label: Tagy + label: Štítky scriptables: auto_tag_topic: fields: tags: - label: Tagy + label: Štítky post: fields: topic: diff --git a/plugins/automation/config/locales/client.pl_PL.yml b/plugins/automation/config/locales/client.pl_PL.yml index 71f708888a3..025b6edab6a 100644 --- a/plugins/automation/config/locales/client.pl_PL.yml +++ b/plugins/automation/config/locales/client.pl_PL.yml @@ -28,6 +28,11 @@ pl_PL: fields: key_value: label_without_count: "Skonfiguruj" + label_with_count: + one: "Edytuj konfigurację (%{count})" + few: "Edytuj konfigurację (%{count})" + many: "Edytuj konfigurację (%{count})" + other: "Edytuj konfigurację (%{count})" user: label: Użytkownik pm: @@ -125,6 +130,14 @@ pl_PL: label: Grupa created: Utworzono edited: Edytowany + user_updated: + fields: + user_profile: + label: Pola profilu użytkownika + once_per_user: + label: Raz na użytkownika + new_users_only: + label: Tylko nowi użytkownicy category_created_edited: fields: restricted_category: @@ -137,6 +150,8 @@ pl_PL: label: Grupa ignore_staff: label: Ignoruj personel + ignore_group_members: + label: Ignoruj członków grupy valid_trust_levels: label: Prawidłowe poziomy zaufania after_post_cook: @@ -156,20 +171,38 @@ pl_PL: fields: once: label: Raz + description: Odpowiedzi tylko raz na temat answering_user: label: Odpowiada użytkownikowi + description: Domyślnie użytkownik systemowy auto_tag_topic: fields: tags: label: Tagi + description: Lista tagów do dodania do tematu. post: fields: creator: label: Twórca + post_creator_context: Twórca postu + updated_user_context: Zaktualizowany użytkownik topic: label: ID tematu post: label: Treść postu + topic: + fields: + creator: + label: Twórca + updated_user_context: Zaktualizowany użytkownik + body: + label: Treść tematu + title: + label: Tytuł tematu + category: + label: Kategoria tematu + tags: + label: Tagi tematu group_category_notification_default: fields: group: @@ -193,6 +226,7 @@ pl_PL: label: Grupa badge: label: Odznaka + description: Wybierz odznakę suspend_user_by_email: fields: reason: diff --git a/plugins/automation/config/locales/client.sk.yml b/plugins/automation/config/locales/client.sk.yml index d2c92ce6782..f0b08a9702d 100644 --- a/plugins/automation/config/locales/client.sk.yml +++ b/plugins/automation/config/locales/client.sk.yml @@ -28,6 +28,11 @@ sk: fields: key_value: label_without_count: "Konfigurovať" + label_with_count: + one: "Upraviť konfiguráciu (%{count})" + few: "Upraviť konfiguráciu (%{count})" + many: "Upraviť konfiguráciu (%{count})" + other: "Upraviť konfiguráciu (%{count})" user: label: Používateľ pm: diff --git a/plugins/automation/config/locales/client.zh_CN.yml b/plugins/automation/config/locales/client.zh_CN.yml index f4e8535656d..8feeb919ab1 100644 --- a/plugins/automation/config/locales/client.zh_CN.yml +++ b/plugins/automation/config/locales/client.zh_CN.yml @@ -173,6 +173,14 @@ zh_CN: fields: user_profile: label: 用户个人资料字段 + custom_fields: + description: 仅当用户填写了所有这些字段时才会触发 + once_per_user: + label: 每个用户一次 + description: 每个用户仅触发一次 + new_users_only: + label: 仅限新用户 + description: 只有在启用此自动化后加入的新用户才会触发 category_created_edited: fields: restricted_category: diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.de.yml b/plugins/chat/config/locales/client.de.yml index 8c9546ae5ff..4b230f532f7 100644 --- a/plugins/chat/config/locales/client.de.yml +++ b/plugins/chat/config/locales/client.de.yml @@ -118,7 +118,7 @@ de: direct_message_cta: "Persönlichen Chat beginnen" direct_message: "Du kannst auch einen persönlichen Chat mit einem oder mehreren Benutzern beginnen." title: "Keine Kanäle gefunden" - my_threads: "Du hast noch keine Themen. Themen, an denen du teilnimmst, werden hier angezeigt." + my_threads: "Du hast noch keine Threads. Threads, an denen du teilnimmst, werden hier angezeigt." email_frequency: description: "Wir schicken dir nur dann eine E-Mail, wenn wir dich in den letzten 15 Minuten nicht gesehen haben." never: "Niemals" diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml b/plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml index ef3a6997311..484e02ac5ef 100644 --- a/plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml +++ b/plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml @@ -656,6 +656,12 @@ pl_PL: few: "+%{count}" many: "+%{count}" other: "+%{count}" + thread_title_toast: + title: "Ustaw tytuł wątku" + dismiss_action: "Nie pokazuj ponownie" + primary_action: "Ustaw tytuł" + thread_title_modal: + title: "Ustaw tytuł wątku" threads: open: "Otwórz wątek" list: "Wątki" diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.sk.yml b/plugins/chat/config/locales/client.sk.yml index 0715ee2fc6c..9f713ff735f 100644 --- a/plugins/chat/config/locales/client.sk.yml +++ b/plugins/chat/config/locales/client.sk.yml @@ -174,6 +174,60 @@ sk: few: "@%{group} a %{count} iné skupiny nepovoľujú zmienky." many: "@%{group} a %{count} iných skupín nepovoľujú zmienky." other: "@%{group} a %{count} iných skupín nepovoľujú zmienky." + too_many_members_MF: | + { groupCount, plural, + =1 { + { isAdmin, select, + true { + { notificationLimit, plural, + one {Označenie @{group1} prekračuje limit upozornení pre # používateľa.} + other {Označenie @{group1} prekračuje limit upozornení pre # používateľov.} + } + } + false { + { notificationLimit, plural, + one {Označenie @{group1} prekračuje limit upozornení pre # používateľa.} + other {Označenie @{group1} prekračuje limit upozornení pre # používateľov.} + } + } + other {} + } + } + =2 { + { isAdmin, select, + true { + { notificationLimit, plural, + one {Označenie @{group1} a @{group2} prekračuje limit upozornení pre # používateľa.} + other {Označenie @{group1} a @{group2} prekračuje limit upozornení pre # používateľov.} + } + } + false { + { notificationLimit, plural, + one {Označenie @{group1} a @{group2} prekračuje limit upozornení pre # používateľa.} + other {Označenie @{group1} a @{group2} prekračuje limit upozornení pre # používateľov.} + } + } + other {} + } + } + other { + { isAdmin, select, + true { + { notificationLimit, plural, + one {Označenie týchto {groupCount} skupín prekračuje limit upozornení pre # používateľa.} + other {Označenie týchto {groupCount} skupín prekračuje limit upozornení pre # používateľov.} + } + } + false { + { notificationLimit, plural, + one {Označenie týchto {groupCount} skupín prekračuje limit upozornení pre # používateľa.} + other {Označenie týchto {groupCount} skupín prekračuje limit upozornení pre # používateľov.} + } + } + other {} + } + } + } too_many_mentions: one: "Táto správa presahuje limit upozornení na zmienku %{count} ." few: "Táto správa prekračuje limit oznámenia %{count} zmienok." diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml index d86a83f8d81..b9b510e4155 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml @@ -295,6 +295,10 @@ zh_CN: not_found: |- 哦不，我讨厌的帖子还没有被举报为不当言论。:worried: 你可以使用**举报** 将其举报为不当言论吗？不要忘记使用“显示更多”按钮 来显示每个帖子的更多操作。 search: + instructions: |- + _psst_ … 我在这个话题中藏了一个惊喜。如果你愿意接受挑战，**选择右上方的搜索图标** ↗，选择 "在此主题中"，然后搜索它。 + + 请尝试在此主题中搜索 "caly​bara"。 hidden_message: |- 你怎么错过了这只水豚？:wink: