Discource-C
/
discourse
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

This commit is contained in:
Neil Lalonde 2019-05-30 10:40:16 -04:00
parent 7716617c0d
commit dbfdce95c9
110 changed files with 2065 additions and 1571 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
config/locales/client.ar.yml
View File

@ -228,7 +228,6 @@ ar:
eu_west_2: "الاتحاد الأوروبي (لندن)"
us_east_1: "شرق الولايات المتحدة (فرجينيا الشمالية)"
us_east_2: "غرب الولايات المتحدة (اوهايو)"
us_gov_west_1: "إستضافة أمازون الحسابية الحكومية (الولايات المتحدة الأمريكية)"
us_west_1: "غرب الولايات المتحدة (كاليفورنيا الشمالية)"
us_west_2: "غرب الولايات المتحدة (أوريغون)"
edit: "عدل عنوان و قسم هذا الموضوع"
@ -361,6 +360,7 @@ ar:
moderation_history: "تاريخ الادارة"
view_all: "اظهار الكل"
topic: "الموضوع:"
filtered_user: "مستخدم"
user:
username: "اسم المستخدم"
email: "البريد الإلكتروني"
@ -373,8 +373,9 @@ ar:
cancel: "ألغِ"
filters:
type:
title: "النوع:"
title: "النوع"
refresh: "تحديث"
category: "تصنيف"
scores:
date: "التاريخ"
type: "النوع"
@ -1033,16 +1034,6 @@ ar:
enabled: "هذا الموقع في وضع القراءة فقط. نأمل أن تتابع تصفحه، ولكن الرد، والإعجاب وغيرها من الصلاحيات معطلة حاليا."
login_disabled: "تسجيل الدخول معطل في حال كان الموقع في وضع القراءة فقط."
logout_disabled: "تسجيل الخروج معطّل في حال كان الموقع في وضع القراءة فقط."
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> وصل الحد الاقصي لإعدادت الموقع %{siteSettingRate}."
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> يتجاوز الحد الاقصي لإعدادت الموقع %{siteSettingRate}."
rate:
zero: "خطا واحد / %{duration}"
one: "خطا واحد / %{duration}"
two: "%{count} خطا / %{duration}"
few: "%{count} خطا / %{duration}"
many: "%{count} خطا /%{duration}"
other: "%{count} خطا /%{duration}"
learn_more: "اطّلع على المزيد..."
all_time: "المجموع"
all_time_desc: "عدد المواضيع المنشأة"
@ -1094,7 +1085,6 @@ ar:
trust_level: "مستوى الثقة"
search_hint: "اسم المستخدم أو البريد إلكتروني أو عنوان الـ IP"
create_account:
disclaimer: "التّسجيل يعني موافقتك على <a href='{{privacy_link}}'>سياسة الخصوصيّة</a> و<a href='{{tos_link}}'>بنود الخدمة</a>."
title: "إنشاء حساب جديد"
failed: "حدث خطب ما. لربّما يكون البريد الإلكتروني مسجلًا بالفعل. جرب رابط نسيان كلمة المرور"
forgot_password:
@ -1465,17 +1455,14 @@ ar:
read: "لم تقرأ أيّ موضوع بعد."
posted: "لم تشارك في أيّ موضوع بعد."
latest: "لا مواضيع حديثة. يا للأسف."
hot: "لايُوجد مواضيع نَشطة"
bookmarks: "لا مواضيع معلّمة بعد."
category: "لا يوجد موضوعات في قسم ’{{category}}‘."
top: "لا يوجد موضوعات مشاهدة بكثرة"
search: "لا يوجد نتائج للبحث."
educate:
new: '<p>سوف تظهر موضوعاتك هنا.</p><p>بشكل افتراضي تعتبر الموضوعات جديدة و يظهر بجانبها كلمه <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">جديد</span> إذا لم يمضي علي نشرها اكثر من يومين.</p><p>زور صفحة <a href="%{userPrefsUrl}">التفضيلات</a> لتغيير هذا السلوك</p>'
unread: '<p>الموضوعات الغير مقروءة تظهر هنا.</p><p>بشكل افتراضي تعتبر الموضوعات غير مقروءة و يظهر بجانبها عداد <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> في حال:</p><ul><li>انشأت الموضوع</li><li>رددت علي الموضوع</li><li>قرأت الموضوع لاكثر من اربع دقائق</li></ul><p>او قمت بضبط مستوي اشعارات الموضوع إلي مراقب او متابع.</p><p>زور صفحة <a href="%{userPrefsUrl}">التفضيلات</a> لتغيير هذا السلوك.</p>'
bottom:
latest: "لا يوجد موضوعات حديثة أخرى."
hot: "لا يوجد موضوعات نشطة اخري."
posted: "لا يوجد مواضيع منشورة أخرى."
read: "لا يوجد موضوعات مقروءة أخرى."
new: "لا يوجد مواضيع جديدة أخرى."
@ -1483,7 +1470,6 @@ ar:
category: "لا يوجد مواضيع أخرى في قسم \"{{category}}\"."
top: "لا يوجد موضوعات مشاهدة بكثرة اخري."
bookmarks: "لا يوجد موضوعات عليها علامة مرجعية اخري."
search: "لا يوجد نتائج بحث أخرى."
topic:
filter_to:
zero: "لا يوجد منشورات في الموضوع"
@ -2257,15 +2243,9 @@ ar:
many: "الأخيرة ({{count}})"
other: "الأخيرة ({{count}})"
help: "الموضوعات التي بها منشورات حديثة"
hot:
title: "نَشط"
help: "مختارات من انشط الموضوعات"
read:
title: "المقروءة"
help: "المواضيع التي قرأتها بترتيب قرائتك لها"
search:
title: "بحث"
help: "بحث في كل الموضوعات"
categories:
title: "الأقسام"
title_in: "قسم - {{categoryName}}"
@ -2516,20 +2496,16 @@ ar:
read: "لم تقرأ أيّ موضوع بعد."
posted: "لم تنشر في أيّ موضوع بعد.."
latest: "لا يوجد موضوعات حديثة."
hot: "لا يوجد موضوعات نشطة."
bookmarks: "لم تقم بوضع علامات مرجعية علي اي موضوع بعد."
top: "لا يوجد موضوعات الاكثر مشاهدة."
search: "لا يوجد نتائج للبحث."
bottom:
latest: "لا يوجد المزيد من الموضوعات الحديثة."
hot: "لا يوجد المزيد من الموضوعات النشطة."
posted: "لا يوجد المزيد من الموضوعات المنشورة."
read: "لا يوجد المزيد من الموضوعات المقروءة."
new: "لا يوجد المزيد من الموضوعات الجديدة."
unread: "لا يوجد المزيد من الموضوعات غير مقروءة."
top: "لا يوجد المزيد من الموضوعات الاكثر مشاهدة."
bookmarks: "لا يوجد المزيد من الموضوعات التي عليها علامة مرجعية."
search: "لا نتائج بحث أخرى."
invite:
custom_message_placeholder: "ادخل رسالتك المخصصة"
custom_message_template_forum: "مرحبا. عليك الانضمام إلى هذا المجتمع!"

25
config/locales/client.bg.yml
View File

@ -148,7 +148,6 @@ bg:
eu_central_1: "EU (Франкфурт)"
eu_west_1: "EU (Ирландия)"
us_east_1: "US East (Из. Вирджиния)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (САЩ)"
us_west_1: "US West (С. Калифорния)"
us_west_2: "US West (Орегон)"
edit: "редактирайте заглавието и категорията на тази тема"
@ -254,6 +253,7 @@ bg:
save_changes: "Запази промените"
title: "Настройки"
topic: "Тема:"
filtered_user: "Потребител"
user:
username: "Потребителско име"
email: "Имейл"
@ -264,7 +264,10 @@ bg:
save: "Запази"
cancel: "Отмени"
filters:
type:
title: "Тип"
refresh: "Опресни"
category: "Категория"
scores:
date: "Дата"
type: "Тип"
@ -607,7 +610,6 @@ bg:
enable: "Позволи"
second_factor:
title: "Двуфакторно удостоверяване"
disable: "Деактивирайте двуфакторното удостоверяване"
confirm_password_description: "Моля, потвърдете паролата за да продължите"
label: "Код"
change_about:
@ -853,10 +855,6 @@ bg:
enabled: "Сайта е в режим само за четене. Моля продължете да разглеждате, но отгавяне, харесване и всичко останали опции са спряни за сега."
login_disabled: "Влизането е изключено докато страницата е в мод само за четене."
logout_disabled: "Излизане от сайта е временно спряно, докато е пуснат режим \"само за четене\"."
logs_error_rate_notice:
rate:
one: "%{count} грешка/%{duration}"
other: "%{count} грешки/%{duration}"
learn_more: "научете повече..."
all_time: "общо"
all_time_desc: "общо създадени теми"
@ -904,7 +902,6 @@ bg:
trust_level: "Ниво на доверие"
search_hint: "потребителско име, имейл или IP адрес"
create_account:
disclaimer: "С регистрацията си се съгласявате с <a href='{{privacy_link}}'> политиката за повелителност</a> и <a href='{{tos_link}}'>условията за ползване</a>."
title: "Създай нов профил"
failed: "Нещо се случи, вероятно вече има регистрация с този имейл адрес, опитайте с линка за забравена парола."
forgot_password:
@ -1179,11 +1176,9 @@ bg:
read: "Все още не сте прочели нито една тема."
posted: "Все още не сте публикували нито една тема."
latest: "Няма повече теми в Последни. Това е тъжно."
hot: "Няма горещи теми."
bookmarks: "Все още нямате теми в Отметки."
category: "Няма теми в категория {{category}}."
top: "Няма топ теми."
search: "Няма резултати от търсенето."
educate:
new: '<p>Непрочетените теми се появяват тук.</p><p>По подразбиране темите се считат за непрочетени и ще показват бройката <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"> нови</span> ако са създадени през последните 2 дни.</p><p> Моля посетете вашите <a href="%{userPrefsUrl}">настройки</a> за да промените това.</p>'
unread: '<p>Вашите непрочетени теми са тук.</p><p>По подразбиране, темите се считат за непрочетени и ще им се показва брояч <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> ако вие:</p><ul><li>Сте създали тема</li><li>Отговорили на тема</li><li>Прочели темата преди повече от 4 минути</li></ul><p>Или ако са изрично определени в темата да бъдат проследявани и гледани чрез контрол на уведомление в долната част на всяка тема.
@ -1191,7 +1186,6 @@ bg:
</p><p>За да промените това, влезте във <a href="%{userPrefsUrl}">вашите настройки от тук.</a></p>'
bottom:
latest: "Няма повече теми в Последни."
hot: "Няма повече теми в горещи."
posted: "Няма повече публикувани теми."
read: "Няма повече прочетени теми."
new: "Няма повече нови теми."
@ -1199,7 +1193,6 @@ bg:
category: "Няма повече теми в {{category}}"
top: "Няма повече топ теми."
bookmarks: "Няма теми в Отметки"
search: "Няма повече резултати от търсенето"
topic:
create: "Нова тема"
create_long: "Създайте нова тема"
@ -1745,15 +1738,9 @@ bg:
one: "Последен (%{count})"
other: "Последни ({{count}})"
help: "теми със скорошни публикации"
hot:
title: "Горещи"
help: "Селекция от най-горещите теми"
read:
title: "Прочети"
help: "прочетени теми по реда на прочитане"
search:
title: "Търсене"
help: "търси във всички теми"
categories:
title: "Категории"
title_in: "Категория - {{categoryName}}"
@ -1948,20 +1935,16 @@ bg:
new: "Нямате нови теми."
read: "Все още не сте прочели нито една тема."
posted: "Все още не сте публикували нито една тема."
hot: "Няма горещи теми."
bookmarks: "Все още нямате теми в Отметки."
top: "Няма топ теми."
search: "Няма резултати от търсенето."
bottom:
latest: "Няма повече теми в Последни."
hot: "Няма повече теми в горещи."
posted: "Няма повече публикувани теми."
read: "Няма повече прочетени теми."
new: "Няма повече нови теми."
unread: "Няма повече непрочетени теми."
top: "Няма повече топ теми."
bookmarks: "Няма теми в Отметки."
search: "Няма повече резултати от търсенето."
invite:
custom_message_placeholder: "Въведете вашето персонализирано съобщение"
custom_message_template_forum: "Хей, трябва да се присъединиш към този форум!"

25
config/locales/client.bs_BA.yml
View File

@ -182,7 +182,6 @@ bs_BA:
eu_west_3: "EU (Pariz)"
us_east_1: "SAD Istok (Sjeverna Virdžinija)"
us_east_2: "SAD Istok (Ohio)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
us_west_1: "SAD Zapad (Sjeverna Kalifornija)"
us_west_2: "SAD Zapad (Oregon)"
edit: "izmjeni naslov i kategoriju ove teme"
@ -306,6 +305,7 @@ bs_BA:
save_changes: "Spremiti promjene"
title: "Postavke"
topic: "Tema:"
filtered_user: "User"
user:
username: "Ime"
email: "Email"
@ -316,7 +316,10 @@ bs_BA:
save: "Sačuvaj"
cancel: "Otkaži"
filters:
type:
title: "Tip"
refresh: "Osvježi"
category: "Kategorija"
scores:
date: "Datum"
type: "Tip"
@ -700,7 +703,6 @@ bs_BA:
enable: "Omogući"
second_factor:
title: "Two Factor Authentication"
disable: "Isključi two factor authentication"
confirm_password_description: "Molimo vas da potvrdite šifru kako bi nastavili"
label: "Šifra"
disable_description: "Molimo da uneste kod za ovjeru autentičnosti sa vaše aplikacije"
@ -976,13 +978,6 @@ bs_BA:
enabled: "Ovaj sajt je u read only mod-u: Dozvoljeno je čitati. Možete nastaviti sa pregledom, ali odgovaranje na objave, lajkanje i ostale akcije su isključene za sada."
login_disabled: "Ulogovanje je isključeno jer je sajt u read only načinu rada."
logout_disabled: "Odjava je isključena sve dok je sajt u read only tj. samo čitanje je dozvoljeno načinu rada."
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> dosegnut postavljeni limit sajta od %{siteSettingRate}."
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> prelazi postavljeni limit sajta od %{siteSettingRate}."
rate:
one: "%{count} greška/%{duration}"
few: "%{count} greške/%{duration}"
other: "%{count} greške/%{duration}"
learn_more: "saznaj više..."
all_time: "ukupno"
all_time_desc: "ukupno kreiranih tema"
@ -1035,7 +1030,6 @@ bs_BA:
trust_level: "Nivo povjerenja"
search_hint: "ime"
create_account:
disclaimer: "Registracijom, vi se slažete sa <a href='{{privacy_link}}'>policom o privatnosti</a> i <a href='{{tos_link}}'>uslovima korištenja</a>."
title: "Kreiraj korisnički račun"
failed: "Nešto je krenulo pogrešno, možda je ovaj email već iskorišten za registraciju, pokušajte sa Zaboravio šifru linkom"
forgot_password:
@ -1471,17 +1465,14 @@ bs_BA:
read: "Niste pročitali nijednu temu."
posted: "Niste odgovorili ni na jednu temu."
latest: "Nema više novih tema. To je tužno."
hot: "Nema popularnih tema."
bookmarks: "Nemate još bookmark-iranih tema."
category: "Nema više tema u {{category}}."
top: "Nema više popularnih tema."
search: "Nema rezultata pretrage"
educate:
new: '<p>Vaše nove teme se ovdje pojavljuju.</p><p>Načelno, teme se smatraju novim i prikazivat će<span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">nova</span> indikator u slučaju da su objavljena u zadnja 2 dana.</p><p>Posjetite svoje <a href="%{userPrefsUrl}">postavke</a> ukoliko želite da to izmijenite.</p>'
unread: '<p>Vaše nepročitane teme se ovdje pojavljuju.</p><p>Načelno, teme su smatrane nepročitanim i prikazivat će brojač nepročitanih poruka<span class="badge new-posts badge-notification">1</span> ukoliko ste:</p><ul><li>Kreirali temu</li><li>Odgovorili na temu</li><li>Čitali temu duže od 4 minuta</li></ul><p>Ili ako ste explicitno označili temu za Praćenje ili Posmatrane preko kontrole obavještenja na dnu svake od tema.</p><p>Posjetite vaše <a href="%{userPrefsUrl}">postavke</a> ukoliko želite da to izmijenite.</p>'
bottom:
latest: "Nema više novih tema."
hot: "Nema više popularnih tema."
posted: "There are no more posted topics."
read: "Nema više pročitanih tema."
new: "Nema više novih tema."
@ -1489,7 +1480,6 @@ bs_BA:
category: "Nema više tema na kategoriji {{category}}."
top: "Nema više popularnih tema."
bookmarks: "Nema više bookmark-ovanih tema."
search: "Nema više rezultata pretrage."
topic:
filter_to:
one: "%{count} objava u temi"
@ -2098,9 +2088,6 @@ bs_BA:
latest:
title: "Zadnje"
help: "teme sa nedavnim postovima"
hot:
title: "Popularne"
help: "selekcija popularnih tema"
read:
title: "Pročitane"
help: "teme koje ste pročitali, zadnje pročitane na vrhu."
@ -2234,20 +2221,16 @@ bs_BA:
new: "Nemate više novih tema."
read: "Niste pročitali nijednu temu."
posted: "Niste odgovorili ni na jednu temu."
hot: "Nema popularnih tema."
bookmarks: "Nemate još bookmark-iranih tema."
top: "Nema više popularnih tema."
search: "Nema rezultata pretrage"
bottom:
latest: "Nema više novih tema."
hot: "Nema više popularnih tema."
posted: "There are no more posted topics."
read: "Nema više pročitanih tema."
new: "Nema više novih tema."
unread: "Nema više nepročitanih tema."
top: "Nema više popularnih tema."
bookmarks: "Nema više bookmark-ovanih tema."
search: "Nema više rezultata pretrage."
admin_js:
type_to_filter: "kucaj da sortiraš..."
admin:

37
config/locales/client.ca.yml
View File

@ -160,7 +160,6 @@ ca:
eu_west_3: "UE (Paris)"
us_east_1: "US East (N. Virginia)"
us_east_2: "EEUU Est (Ohio)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
us_west_1: "US West (N. California)"
us_west_2: "US West (Oregon)"
edit: "edita el títol i categoria d'aquest tema"
@ -202,6 +201,8 @@ ca:
every_hour: "cada hora"
daily: "diari"
weekly: "setmanal"
every_month: "cada mes"
every_six_months: "cada sis mesos"
max_of_count: "màx de {{count}}"
alternation: "o"
character_count:
@ -254,6 +255,7 @@ ca:
saved: "Desat!"
upload: "Actualitza"
uploading: "Actualitzant..."
clipboard: "portaretalls"
uploaded: "Actualitzat!"
pasting: "Enganxant..."
enable: "Activa"
@ -282,6 +284,7 @@ ca:
save_changes: "Desa els canvis"
title: "Configuracions"
topic: "Tema:"
filtered_user: "Persona usuària"
user:
username: "Nom de persona usuària"
email: "Correu electrònic"
@ -292,10 +295,18 @@ ca:
save: "Desa"
cancel: "Cancel·la"
filters:
type:
title: "Tipus"
refresh: "Actualitza"
status: "Estat"
category: "Categoria"
conversation:
view_full: "mostra la conversa sencera"
scores:
score: "Puntuació"
date: "Data"
type: "Tipus"
status: "Estat"
statuses:
pending:
title: "Pendent"
@ -355,6 +366,7 @@ ca:
usernames: "Noms d'usuari"
requests:
reason: "Raó"
accept: "Accepta"
accepted: "Acceptat"
manage:
title: "Gestionar"
@ -743,6 +755,8 @@ ca:
every_hour: "cada hora"
daily: "cada dia"
weekly: "cada setmana"
every_month: "cada mes"
every_six_months: "cada sis mesos"
email_level:
title: "Envia'm u ncorreu quan algú em citi, contesti una entrada, mencioni el meu @nomdusuari, o m'inviti a un tema"
always: "sempre"
@ -903,12 +917,6 @@ ca:
enabled: "El lloc web es troba en mode només de lectura. Si us plau, continua navegant però per ara estan desactivades respondre i altres accions."
login_disabled: "S'ha desactivat l'inici de sessió mentre aquest lloc es trobi en mode només de lectura."
logout_disabled: "S'ha desactivat el tancament de sessió mentre aquest lloc es trobi en mode només de lectura."
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> ha arribat al límit de configuració de %{siteSettingRate}."
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> ha superat el límit de configuració de %{siteSettingRate}."
rate:
one: "%{count} error/%{duration}"
other: "%{count} errors/%{duration}"
learn_more: "saber-ne més..."
all_time: "total"
all_time_desc: "total de temes creats"
@ -957,7 +965,6 @@ ca:
trust_level: "Nivell de confiança"
search_hint: "nom de persona usuària, correu electrònic o adreça IP"
create_account:
disclaimer: "En registrar-te, acceptes la <a href='{{privacy_link}}'>política de privacitat</a> i les<a href='{{tos_link}}'>condicions del servei</a>."
title: "Crear un compte nou"
failed: "Alguna cosa ha anat malament, potser aquest correu electrònic ja ha estat registrar; prova-ho amb l'enllaç de contrasenya oblidada"
forgot_password:
@ -1279,17 +1286,14 @@ ca:
read: "Encara no has llegit cap tema."
posted: "Encara no has publicat cap tema."
latest: "No hi ha darrers temes. És una llàstima."
hot: "No hi ha temes candents."
bookmarks: "Encara no has marcat temes com a preferits."
category: "No hi ha temes de {{category}}."
top: "No hi ha temes principals."
search: "No hi ha resultats de la cerca."
educate:
new: '<p>Els teus nous temes són aquí.</p><p>Per defecte, els temes es consideren nous i mostraran una <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">nova</span> indicació si han estat creats durant els passats 2 dies.</p><p>Visita les teves your <a href="%{userPrefsUrl}">preferències</a> per canviar-ho.</p>'
unread: '<p>Els teus nous temes són aquí.</p><p>Per defecte, els temes es consideren sense llegir i mostraran recomptes de no llegits <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> si tu:</p><ul><li>Vas crear el tema</li><li>Respost al tema</li><li>Vas llegir el tema durant més de 4 minuts</li></ul><p>O si vas marcar explícitament el tema com a Seguit o Vist amb el control d''alerta al final de cada tema.</p><p>Visita les teves <a href="%{userPrefsUrl}">preferències</a> per canviar-ho.</p>'
bottom:
latest: "No hi ha més darrers temes."
hot: "No hi ha més temes candents."
posted: "No hi ha més temes publicats."
read: "No hi ha més temes llegits."
new: "No hi ha més temes nous."
@ -1297,7 +1301,6 @@ ca:
category: "No hi ha més temes de {{category}}."
top: "No hi ha més temes destacats."
bookmarks: "No hi ha més temes marcats com a preferits."
search: "No hi ha més resultats de la cerca."
topic:
filter_to:
one: "%{count} publicació al tema"
@ -1898,15 +1901,9 @@ ca:
one: "Darrer (%{count})"
other: "Darrers ({{count}})"
help: "temes amb publicacions recents"
hot:
title: "Candent"
help: "una selecció dels temes més candents"
read:
title: "Llegit"
help: "temes que has llegit, segons l'ordre de lectura"
search:
title: "Cerca"
help: "cerca tots els temes"
categories:
title: "Categories"
title_in: "Categoria - {{categoryName}}"
@ -2111,20 +2108,16 @@ ca:
read: "Encara no has llegit cap tema."
posted: "Encara no has publicat cap tema."
latest: "No hi ha temes recents."
hot: "No hi ha temes candents."
bookmarks: "Encara no has marcat temes com a preferits."
top: "No hi ha temes principals."
search: "No hi ha resultats de la cerca."
bottom:
latest: "No hi ha més darrers temes."
hot: "No hi ha més temes candents."
posted: "No hi ha més temes publicats."
read: "No hi ha més temes llegits."
new: "No hi ha més temes nous."
unread: "No hi ha més temes sense llegir."
top: "No hi ha més temes destacats."
bookmarks: "No hi ha més temes marcats com a preferits."
search: "No hi ha més resultats de la cerca."
invite:
custom_message_placeholder: "Introdueix el teu missatge personalizat"
custom_message_template_forum: "Ep! Hauries d'unir-te a aquest fòrum!"

33
config/locales/client.cs.yml
View File

@ -204,7 +204,6 @@ cs:
eu_west_3: "EU (Paříž)"
us_east_1: "Východ USA (S. Virginie)"
us_east_2: "Východ USA (Ohio)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)"
us_west_1: "Západ USA (S. Kalifornie)"
us_west_2: "Západ USA (Oregon)"
edit: "upravit název a kategorii příspěvku"
@ -344,6 +343,7 @@ cs:
title: "Nastavení"
moderation_history: "Historie moderování"
topic: "Téma:"
filtered_user: "Uživatel"
user:
username: "Uživatelské jméno"
email: "Email"
@ -355,7 +355,10 @@ cs:
save: "Uložit"
cancel: "Zrušit"
filters:
type:
title: "Typ"
refresh: "Obnovit"
category: "Kategorie"
scores:
type: "Typ"
statuses:
@ -760,8 +763,8 @@ cs:
description: "Každý z těchto kódů může být použit jen jednou. Uložte si je někde v bezpečí, ale dostupné."
second_factor:
title: "Dvoufázové přihlašování"
disable: "Vypnout dvoufaktorovou autentizaci"
enable: "Povolte dvoufaktorovou autentizaci pro zlepšení zabezpečení vašeho účtu"
disable: "Vypnout dvoufázové přihlašování"
enable: "Povolit dvoufázové přihlašování"
confirm_password_description: "Prosíme před dalším krokem potvrďte své heslo"
label: "Kód"
rate_limit: "Prosím počkejete před tím, než vyskoušíte další ověřovací kód."
@ -1072,14 +1075,6 @@ cs:
too_few_topics_and_posts_notice: "Pojďme <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>rozjet diskuzi!</a> V tuto chvíli je tu <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> témat a <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> příspěvků. Noví návštěvníci potřebují mít co číst a na co odpovídat."
too_few_topics_notice: "Pojďme <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>rozjet diskuzi!</a> V tuto chvíli je tu <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> témat. Noví návštěvníci potřebují mít co číst a na co odpovídat."
too_few_posts_notice: "Pojďme <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>rozjet diskuzi!</a> V tuto chvíli je tu <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> příspěvků. Noví návštěvníci potřebují mít co číst a na co odpovídat."
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> dosáhlo limitu stránky, který je %{siteSettingRate}."
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> přesahuje limit stránky, který je %{siteSettingRate}."
rate:
one: "%{count} chyba/%{duration}"
few: "%{count} chyby/%{duration}"
many: "%{count} chyb/%{duration}"
other: "%{count} chyb/%{duration}"
learn_more: "více informací..."
all_time: "celkem"
all_time_desc: "témat vytvořeno"
@ -1137,7 +1132,6 @@ cs:
trust_level: "Důvěryhodnost"
search_hint: "uživatelské jméno, email nebo IP adresa"
create_account:
disclaimer: "Registrací souhlasíš s <a href='{{privacy_link}}'>podmínkami soukromí</a> a <a href='{{tos_link}}'>podmínkami užívání</a>."
title: "Vytvořit nový účet"
failed: "Něco se nepovedlo, možná je tato e-mailová adresa již použita. Zkuste použít formulář pro obnovení hesla."
forgot_password:
@ -1176,7 +1170,6 @@ cs:
email_placeholder: "emailová adresa nebo uživatelské jméno"
caps_lock_warning: "zapnutý Caps Lock"
error: "Neznámá chyba"
cookies_error: "Vypadá to, že váš prohlížeč má zakázané cookies. Bez jejich povolení se nebude možné přihlásit."
rate_limit: "Počkejte před dalším pokusem se přihlásit."
blank_username: "Zadejte vaši emailovou adresu a uživatelské jméno."
blank_username_or_password: "Vyplňte prosím email nebo uživatelské jméno, a heslo."
@ -1601,17 +1594,14 @@ cs:
read: "Zatím jste nečetli žádná témata."
posted: "Zatím jste nepřispěli do žádného tématu."
latest: "Nejsou tu žádná témata z poslední doby. To je docela smutné."
hot: "Nejsou tu žádná populární témata."
bookmarks: "V tématech nemáte žádné záložky."
category: "V kategorii {{category}} nejsou žádná témata."
top: "Nejsou tu žádná populární témata."
search: "There are no search results."
educate:
new: '<p>Zde se zobrazují vaše nová témata.</p><p>Dle výchozího nastavení se za nové příspěvky, které budou mít štítek<span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">nové</span> , považují příspěvky, které byly vytvořeny během posledních 2 dnů.</p><p>Toto můžete změnit ve svém <a href="%{userPrefsUrl}">nastavení</a>.</p>'
unread: '<p>Zde se zobrazují vaše nepřečtená témata.</p><p>Podle výchozího nastavení jsou za nepřečtená témata, u kterých se zobrazuje počet nepřečtení <span class="badge new-posts badge-notification">1</span>, považována ta, která jste:</p><ul><li>Vytvořil toto téma</li><li>Odpověděli v tématu</li><li>Četl téma více než 4 minuty</li></ul><p>Nebo pokud jste nastavil téma jako Hlídané či Sledované pomocí nabídky na spodu každého tématu.</p><p>Toto chování můžete změnit v <a href="%{userPrefsUrl}">nastavení</a>.</p>'
bottom:
latest: "Nejsou tu žádná další témata z poslední doby."
hot: "Nejsou tu žádná další populární témata k přečtení."
posted: "Nejsou tu žádná další zaslaná témata k přečtení."
read: "Nejsou tu žádná další přečtená témata."
new: "Nejsou tu žádná další nová témata k přečtení."
@ -1619,7 +1609,6 @@ cs:
category: "V kategorii {{category}} nejsou žádná další témata."
top: "Nejsou tu žádná další populární témata."
bookmarks: "Žádná další oblíbená témata nejsou k dispozici."
search: "There are no more search results."
topic:
filter_to:
one: "%{count} příspěvek v tématu"
@ -2402,15 +2391,9 @@ cs:
many: "Nedávná ({{count}})"
other: "Nedávná ({{count}})"
help: "aktuální témata"
hot:
title: "Populární"
help: "populární témata z poslední doby"
read:
title: "Přečtená"
help: "témata, která jste si přečetli"
search:
title: "Vyhledat"
help: "prohledat všechna témata"
categories:
title: "Kategorie"
title_in: "Kategorie - {{categoryName}}"
@ -2660,20 +2643,16 @@ cs:
read: "Zatím jste nečetli žádná témata."
posted: "Zatím jste nepřispěli do žádného tématu."
latest: "Nejsou tu žádná další témata z poslední doby k přečtení."
hot: "Nejsou tu žádná populární témata."
bookmarks: "V tématech nemáte žádné záložky."
top: "Nejsou tu žádná populární témata."
search: "Vyhledávání nic nenašlo."
bottom:
latest: "Nejsou tu žádná další témata z poslední doby k přečtení."
hot: "Nejsou tu žádná další populární témata k přečtení."
posted: "Nejsou tu žádná další zaslaná témata k přečtení."
read: "Nejsou tu žádná další přečtená témata."
new: "Nejsou tu žádná další nová témata k přečtení."
unread: "Nejsou tu žádná další nepřečtená témata."
top: "Nejsou tu žádná další populární témata."
bookmarks: "Žádná další oblíbená témata nejsou k dispozici."
search: "Vyhledávání nic nenašlo."
invite:
custom_message: "Aby byla pozvánka osobnější, napište <a href>vlastní zprávu</a>"
custom_message_placeholder: "Vložte vlastní zprávu"

26
config/locales/client.da.yml
View File

@ -153,7 +153,6 @@ da:
eu_west_2: "EU (London)"
us_east_1: "US East (N. Virginia)"
us_east_2: "US East (Ohio)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
us_west_1: "US West (N. California)"
us_west_2: "US West (Oregon)"
edit: "redigér titel og kategori for dette emne"
@ -259,6 +258,7 @@ da:
save_changes: "Gem ændringer"
title: "Indstillinger"
topic: "Emne:"
filtered_user: "bruger"
user:
username: "Brugernavn"
email: "Email"
@ -269,7 +269,10 @@ da:
save: "Gem"
cancel: "Afbryd"
filters:
type:
title: "Type"
refresh: "Opdatér"
category: "Kategori"
scores:
date: "Dato"
type: "Type"
@ -870,12 +873,6 @@ da:
enabled: "Dette website kan kun læses lige nu. Fortsæt endelig med at kigge, men der kan ikke svares, likes eller andet indtil videre."
login_disabled: "Log in er deaktiveret midlertidigt, da forummet er i \"kun læsnings\" tilstand."
logout_disabled: "Log ud er deaktivere mens websitet kun kan læses."
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> nåede grænse for konfiguration af sitet på %{siteSettingRate}."
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> overskred grænse for konfiguration af sitet på %{siteSettingRate}."
rate:
one: "%{count} fejl/%{duration}"
other: "%{count} fejl/%{duration}"
learn_more: "Læs mere…"
all_time: "i alt"
all_time_desc: "emner oprettet i alt"
@ -923,7 +920,6 @@ da:
trust_level: "Tillidsniveau"
search_hint: "brugernavn, email eller IP adresse"
create_account:
disclaimer: "Gennem din tilmelding accepterer du <a href='{{privacy_link}}'>fortrolighedspolitikken</a> og <a href='{{tos_link}}'>servicevilkårene</a>."
title: "Opret konto"
failed: "Noget gik galt. Måske er e-mail-adressen allerede registreret – prøv “Jeg har glemt min adgangskode”-linket"
forgot_password:
@ -1230,17 +1226,14 @@ da:
read: "Du har ikke læst nogen emner endnu."
posted: "Du har ikke skrevet nogen indlæg endnu."
latest: "Der er ikke nogen nye emner. Det er sørgeligt."
hot: "Der er ingen populære emner."
bookmarks: "Du har ingen bogmærkede emner endnu."
category: "Der er ingen emner i kategorien {{category}}."
top: "Der er ingen top emner"
search: "Der er ingen søgeresultater."
educate:
new: '<p>Dine nye emner vises her.</p><p>Som standard, betragtes emner som ulæste og vil vise en <span class="badge new-posts badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">ny</span> indikator hvis de var oprettet indenfor de sidste 2 dage</p><p>Du kan ændre dette i dine <a href="%{userPrefsUrl}">indstillinger</a></p>'
unread: '<p>Dine nye emner vises her.</p><p>Som standard, betragtes emner som ulæste og vil vise en <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> hvis du:</p><ul><li>Oprettede dette emne</li><li>Svarede dette emne</li><li>Læste emnet i mere end 4 minutter</li></ul><p> Eller hvis du udtrykkeligt sat emnet til Sporet eller Følger via notifikations indstillinger i bunden af hvert emne.</p><p> Tilgå dine <a href="%{userPrefsUrl}">indstillinger</a> for at ændre dette.</p>'
bottom:
latest: "Der er ikke flere populære emner."
hot: "There are no more hot topics."
posted: "Der er ikke flere emner."
read: "Der er ikke flere læste emner."
new: "Der er ikke flere nye emner."
@ -1248,7 +1241,6 @@ da:
category: "Der er ikke flere emner i kategorien {{category}}."
top: "Der er ikke flere top emner"
bookmarks: "Der er ikke flere bogmærkede emner."
search: "Der er ikke flere søgeresultater."
topic:
filter_to:
one: "%{count} indlæg i emnet"
@ -1893,15 +1885,9 @@ da:
one: "Seneste (%{count})"
other: "Seneste ({{count}})"
help: "de seneste emner"
hot:
title: "Populære"
help: "de mest populære emner"
read:
title: "Læste"
help: "emner du har læst"
search:
title: "Søg"
help: "søg alle emner"
categories:
title: "Kategorier"
title_in: "Kategori - {{categoryName}}"
@ -2106,20 +2092,16 @@ da:
read: "Du har ikke læst nogen emner endnu."
posted: "Du har ikke oprettet nogen emner endnu."
latest: "Der er ikke nogen seneste emner."
hot: "Der er ikke nogen populære emner."
bookmarks: "Du har ikke bogmærket nogen emner endnu."
top: "Der er ikke nogen populære emner."
search: "Der er ikke nogen søgeresultater."
bottom:
latest: "Der er ikke flere seneste emner."
hot: "Der er ikke flere populære emner."
posted: "Der er ikke flere oprettede emner."
read: "Der er ikke flere læste emner."
new: "Der er ikke flere nye emner."
unread: "Der er ikke flere ulæste emner."
top: "Der er ikke flere populære emner."
bookmarks: "Der er ikke flere bogmærkede emner."
search: "Der er ikke flere søgeresultater."
invite:
custom_message_placeholder: "Skriv en personlig besked"
custom_message_template_forum: "Hej, du burde tilmelde dig dette forum!"

56
config/locales/client.de.yml
View File

@ -172,7 +172,7 @@ de:
us_east_1: "USA Ost (Nord-Virginia)"
us_east_2: "USA Ost (Ohio)"
us_gov_east_1: "AWS GovCloud (US-Ost)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US-West)"
us_west_1: "USA West (Nordkalifornien)"
us_west_2: "USA West (Oregon)"
edit: "Titel und Kategorie dieses Themas ändern"
@ -322,9 +322,8 @@ de:
saved: "Gespeichert"
save_changes: "Speichern"
title: "Einstellungen"
score_bonuses:
title: "Bewertungs-Boni"
description: "Boni ermöglicht es, bestimmte Arten höher zu bewerten als andere, damit sie priorisiert werden können. Beachte: Die Änderung dieser Werte hat keinen Einfluss auf bisher bewertete Einträge."
priorities:
title: "Überprüfbare Prioritäten"
moderation_history: "Moderationshistorie"
view_all: "Alle anzeigen"
grouped_by_topic: "Gruppiert nach Thema"
@ -336,7 +335,7 @@ de:
title: "Überprüfen"
topic: "Thema:"
filtered_topic: "Du hast nach zu prüfenden Inhalten in einem einzelnen Thema gefiltert."
filtered_user: "Benutzer:"
filtered_user: "Benutzer"
show_all_topics: "Zeige alle Themen"
deleted_post: "Beitrag gelöscht"
deleted_user: "Benutzer gelöscht"
@ -377,14 +376,13 @@ de:
new_topic: "Neues Thema:"
filters:
type:
title: "Typ:"
title: "Typ"
all: "(alle Arten)"
minimum_score: "Minimale Bewertung:"
refresh: "Aktualisieren"
status: "Status:"
category: "Kategorie:"
status: "Status"
category: "Kategorie"
priority:
title: "Minimale Priorität:"
low: "Niedrig"
medium: "Mittel"
high: "Hoch"
@ -845,7 +843,7 @@ de:
second_factor:
title: "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
disable: "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren"
enable: "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, um das Benutzerkonto besser zu schützen"
enable: "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren"
confirm_password_description: "Bitte bestätige dein Passwort um fortzufahren"
label: "Code"
rate_limit: "Bitte warte ein wenig, bevor du es mit einem anderen Authentifizierungscode versuchst."
@ -853,6 +851,8 @@ de:
Scanne diesen QR-Code mit einer unterstützten App (<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target="_blank">Android</a> – <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios" target="_blank">iOS</a>) und gib deinen Authentifizierungscode ein.
disable_description: "Bitte gib den Authentifizierungscode aus deiner App ein."
show_key_description: "Manuell eingeben"
short_description: |
Schütze dein Konto mit Einweg-Sicherheitscodes.
extended_description: |
Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) sichert dein Konto zusätzlich ab, indem sie zusätzlich zu deinem Passwort einen einmalig gültigen Code anfordert. Codes können auf <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android-</a> und <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS-</a>-Geräten generiert werden.
oauth_enabled_warning: "Beachte bitte, dass soziale Anmelde-Methoden deaktiviert werden, sobald die Zwei-Faktor-Authentifizierung für dein Konto aktiviert ist."
@ -1161,12 +1161,6 @@ de:
too_few_topics_and_posts_notice: "Lass' <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>die Diskussionen starten!</a> Es existieren bisher <strong>%{currentTopics} von %{requiredTopics}</strong> benötigten Themen und <strong>%{currentPosts} von %{requiredPosts}</strong> benötigten Beiträgen. Neue Besucher benötigen bestehende Konversationen, die sie lesen und auf die sie antworten können."
too_few_topics_notice: "Lass' <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>die Diskussionen starten!</a> Es existieren bisher <strong>%{currentTopics} von %{requiredTopics}</strong> benötigten Themen. Neue Besucher benötigen bestehende Konversationen, die sie lesen und auf die sie antworten können."
too_few_posts_notice: "Lass' <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>die Diskussionen starten!</a> Es existieren bisher <strong>%{currentPosts} von %{requiredPosts}</strong> benötigten Beiträgen. Neue Besucher benötigen bestehende Konversationen, die sie lesen und auf die sie antworten können."
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> hat die eingestellte Grenze für die Site von %{siteSettingRate} erreicht."
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> hat die eingestellte Grenze für die Site von %{siteSettingRate} überschritten."
rate:
one: "ein Fehler/%{duration}"
other: "%{count} Fehler/%{duration}"
learn_more: "mehr erfahren…"
all_time: "gesamt"
all_time_desc: "Erstellte Themen"
@ -1222,7 +1216,7 @@ de:
trust_level: "Vertrauensstufe"
search_hint: "Benutzername, E-Mail- oder IP-Adresse"
create_account:
disclaimer: "Mit der Registrierung erklären Sie sich mit der <a href='{{privacy_link}}'>Datenschutzerklärung</a> und unseren <a href='{{tos_link}}'>Nutzungsbedingungen</a> einverstanden."
disclaimer: "Mit der Registrierung stimmst du <a href='{{privacy_link}}' target='blank'>privacy policy</a> und <a href='{{tos_link}}' target='blank'>terms of service</a> zu."
title: "Neues Benutzerkonto erstellen"
failed: "Etwas ist fehlgeschlagen. Vielleicht ist diese E-Mail-Adresse bereits registriert. Versuche den 'Passwort vergessen'-Link."
forgot_password:
@ -1261,7 +1255,7 @@ de:
email_placeholder: "E-Mail oder Benutzername"
caps_lock_warning: "Feststelltaste ist aktiviert"
error: "Unbekannter Fehler"
cookies_error: "Dein Browser scheint Cookies deaktiviert zu haben. Du kannst dich möglicherweise nicht anmelden, ohne diese zu aktivieren."
cookies_error: "Dein Browser scheint Cookies deaktiviert zu haben. Du kannst dich möglicherweise nicht anmelden, ohne diese zuerst zu aktivieren"
rate_limit: "Warte bitte ein wenig, bevor du erneut versuchst dich anzumelden."
blank_username: "Bitte gib deine E-Mail-Adresse oder deinen Benutzernamen ein."
blank_username_or_password: "Bitte gib deine E-Mail-Adresse oder deinen Benutzernamen und dein Passwort ein."
@ -1339,6 +1333,7 @@ de:
shift: "Umschalt"
ctrl: "Strg"
alt: "Alt"
enter: "Enter"
conditional_loading_section:
loading: Wird geladen…
category_row:
@ -1689,17 +1684,14 @@ de:
read: "Du hast noch keine Themen gelesen."
posted: "Du hast noch keine Beiträge verfasst."
latest: "Es gibt keine aktuellen Themen. Das ist schade."
hot: "Es gibt keine beliebten Themen."
bookmarks: "Du hast noch keine Themen, in denen du ein Lesezeichen gesetzt hast."
category: "Es gibt keine Themen in {{category}}."
top: "Es gibt keine Top-Themen."
search: "Es wurden keine Suchergebnisse gefunden."
educate:
new: '<p>Hier werden neue Themen angezeigt.</p><p>Standardmäßig werden jene Themen als neu angesehen und mit dem <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">neu</span> Indikator versehen, die in den letzten 2 Tagen erstellt wurden.</p><p>Du kannst das in deinen <a href="%{userPrefsUrl}">Einstellungen</a> ändern.</p>'
unread: '<p>Hier werden deine ungelesenen Themen angezeigt.</p><p>Die Anzahl der ungelesenen Beiträge wird standardmäßig als <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> neben den Themen angezeigt, wenn du:</p><ul><li>das Thema erstellt hast</li><li>auf das Thema geantwortet hast</li><li>das Thema länger als 4 Minuten gelesen hast</li></ul><p>Außerdem werden jene Themen berücksichtigt, die du in den Benachrichtigungseinstellungen am Ende eines jeden Themas ausdrücklich auf Beobachten oder Verfolgen gesetzt hast.</p><p>Du kannst das in deinen <a href="%{userPrefsUrl}">Einstellungen</a> ändern.</p>'
bottom:
latest: "Das waren die aktuellen Themen."
hot: "Das waren alle beliebten Themen."
posted: "Das waren alle Themen."
read: "Das waren alle gelesenen Themen."
new: "Das waren alle neuen Themen."
@ -1707,7 +1699,6 @@ de:
category: "Das waren alle Themen in der Kategorie „{{category}}“."
top: "Das waren alle angesagten Themen."
bookmarks: "Das waren alle Themen mit Lesezeichen."
search: "Es gibt keine weiteren Suchergebnisse."
topic:
filter_to:
one: "%{count} Beitrag im Thema"
@ -1840,6 +1831,7 @@ de:
jump_bottom: "springe zum letzten Beitrag"
jump_prompt: "springe zu..."
jump_prompt_of: "von %{count} Beiträgen"
jump_prompt_long: "Zu ... springen"
jump_bottom_with_number: "springe zu Beitrag %{post_number}"
jump_prompt_to_date: "zu Datum"
jump_prompt_or: "oder"
@ -2286,7 +2278,7 @@ de:
security: "Sicherheit"
special_warning: "Warnung: Diese Kategorie wurde bei der Installation angelegt. Die Sicherheitseinstellungen können daher nicht verändert werden. Wenn du diese Kategorie nicht benötigst, dann solltest du sie löschen anstatt sie für andere Zwecke zu verwenden."
uncategorized_security_warning: "Diese Kategorie ist etwas Spezielles. Sie dient als Bereich für Themen, die keine Kategorie haben und besitzt keine Sicherheitseinstellungen."
uncategorized_general_warning: 'Diese Kategorie ist etwas Spezielles. Sie wird als Standard-Kategorie für neue Themen genutzt, für die keine Kategorie ausgewählt wurde. Deaktiviere <a href="{settingLink}">diese Einstellung</a>, wenn dieses Verhalten verhindert und eine Kategoriewahl erzwungen werden soll. Der Name und die Beschreibung können unter <a href="%{customizeLink}">Anpassen / Textinhalte</a> geändert werden.'
uncategorized_general_warning: 'Diese Kategorie ist etwas Spezielles. Sie wird als Standard-Kategorie für neue Themen genutzt, für die keine Kategorie ausgewählt wurde. Deaktiviere <a href="%{settingLink}">diese Einstellung</a>, wenn dieses Verhalten verhindert und eine Kategoriewahl erzwungen werden soll. Der Name und die Beschreibung können unter <a href="%{customizeLink}">Anpassen / Textinhalte</a> geändert werden.'
images: "Bilder"
email_in: "Benutzerdefinierte Adresse für eingehende E-Mails:"
email_in_allow_strangers: "Akzeptiere E-Mails von anonymen Benutzern."
@ -2473,15 +2465,9 @@ de:
one: "Aktuell (%{count})"
other: "Aktuell ({{count}})"
help: "die zuletzt geänderten Themen"
hot:
title: "Beliebt"
help: "eine Auswahl der beliebtesten Themen"
read:
title: "Gelesen"
help: "Themen, die du gelesen hast; werden in der Reihenfolge angezeigt, in der du diese gelesen hast"
search:
title: "Suche"
help: "alle Themen durchsuchen"
categories:
title: "Kategorien"
title_in: "Kategorie - {{categoryName}}"
@ -2553,6 +2539,11 @@ de:
content_load_error: '<a href="%url%">Der Inhalt</a> konnte nicht geladen werden.'
image_load_error: '<a href="%url%">Das Bild</a> konnte nicht geladen werden. '
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
shortcut_delimiter_or: " %{shortcut1} oder %{shortcut2} "
shortcut_delimiter_slash: " %{shortcut1}/%{shortcut2} "
shortcut_delimiter_space: " %{shortcut1} %{shortcut2} "
title: "Tastenkombinationen"
jump_to:
title: "Springe zu"
@ -2727,20 +2718,16 @@ de:
read: "Du hast noch keine Themen gelesen."
posted: "Du hast noch keine Beiträge verfasst."
latest: "Es gibt keine aktuellen Themen."
hot: "Es gibt keine beliebten Themen."
bookmarks: "Du hast noch keine Themen, in denen du ein Lesezeichen gesetzt hast."
top: "Es gibt keine Top-Themen."
search: "Es wurden keine Suchergebnisse gefunden."
bottom:
latest: "Das waren die aktuellen Themen."
hot: "Das waren alle beliebten Themen."
posted: "Das waren alle deine Themen."
read: "Das waren alle gelesenen Themen."
new: "Das waren alle neuen Themen."
unread: "Das waren alle ungelesen Themen."
top: "Das waren alle Top-Themen."
bookmarks: "Das waren alle Themen mit Lesezeichen."
search: "Es gibt keine weiteren Suchergebnisse."
invite:
custom_message: "Gestalte deine Einladung etwas mehr persönlicher, in dem du eine <a href>eigene Nachricht</a> schreibst."
custom_message_placeholder: "Gib deine persönliche Nachricht ein"
@ -2758,6 +2745,8 @@ de:
title: "Verfügbare Berichte"
dashboard:
title: "Übersicht"
last_updated: "Übersicht aktualisiert:"
discourse_last_updated: "Discourse aktualisiert:"
version: "Version"
up_to_date: "Du verwendest die neueste Version!"
critical_available: "Ein kritisches Update ist verfügbar."
@ -3100,6 +3089,7 @@ de:
new_style: "Neuer Style"
install: "Installieren"
delete: "Löschen"
delete_confirm: 'Möchtest du wirklich "%{theme_name}" löschen? '
color: "Farbe"
opacity: "Transparenz"
copy: "Kopieren"

26
config/locales/client.el.yml
View File

@ -157,7 +157,6 @@ el:
eu_west_2: "EU (Λονδίνο)"
us_east_1: "Ανατολικές ΗΠΑ (Β. Βιρτζίνια)"
us_east_2: "Ανατολικές ΗΠΑ (Οχάιο)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (ΗΠΑ)"
us_west_1: "Δυτικές ΗΠΑ (Β. Καλιφόρνια)"
us_west_2: "Δυτικές ΗΠΑ (Όρεγκον)"
edit: "αλλαγή του τίτλου και της κατηγορίας του νήματος"
@ -261,6 +260,7 @@ el:
save_changes: "Αποθήκευση Αλλαγών"
title: "Ρυθμίσεις"
topic: "Νήμα:"
filtered_user: "Χρήστης"
user:
username: "Όνομα Χρήστη"
email: "Διεύθυνση Email"
@ -272,7 +272,10 @@ el:
save: "Αποθήκευση"
cancel: "Άκυρο"
filters:
type:
title: "Τύπος"
refresh: "Ανανέωση "
category: "Κατηγορία"
scores:
type: "Τύπος"
statuses:
@ -880,12 +883,6 @@ el:
enabled: "Αυτή η ιστοσελίδα είναι σε λειτουργία μόνο ανάγνωσης. Παρακαλώ συνέχισε να κάνεις περιήγηση, όμως το να απαντάς να πατάς \"μου αρέσει\" και κάποιες άλλες λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες τώρα."
login_disabled: "Η δυνατότητα σύνδεσης έχει απενεργοποιηθεί όσο η ιστοσελίδα είναι σε κατάσταση μόνο ανάγνωσης."
logout_disabled: "Η αποσύνδεση δεν είναι διαθέσιμη ενώ η ιστοσελίδα είναι σε λειτουργία μόνο ανάγνωσης."
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> έχει φτάσει το όριο των ρυθμίσεων της ιστοσελίδας το οποίο είναι %{siteSettingRate}."
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> - <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> υπερβαίνει το όριο των ρυθμίσεων της ιστοσελίδας το οποίο είναι %{siteSettingRate}."
rate:
one: "%{count} σφάλματα/%{duration}"
other: "%{count} σφάλματα/%{duration}"
learn_more: "μάθε περισσότερα..."
all_time: "σύνολο"
all_time_desc: "συνολικά δημιουργημένα νήματα"
@ -937,7 +934,6 @@ el:
trust_level: "Επίπεδο Εμπιστοσύνης"
search_hint: "όνομα χρήστη, email ή IP διεύθυνση"
create_account:
disclaimer: "Κάνοντας εγγραφή συμφωνείς με την <a href='{{privacy_link}}'>πολιτική ιδιωτικότητας</a> και με τους <a href='{{tos_link}}'>όρους χρήσης</a>."
title: "Δημιουργία Λογαριασμού"
failed: "Κάτι πήγε στραβά. Ίσως αυτή η διεύθυνση email να είναι ήδη δηλωμένη. Δοκίμασε την λειτουργία «ξέχασα τον κωδικό μου»."
forgot_password:
@ -1287,17 +1283,14 @@ el:
read: "Δεν έχεις διαβάσει κανένα νήμα ακόμη."
posted: "Δεν έχεις αναρτήσει σε κάποιο νήμα ακόμη."
latest: "Δεν υπάρχουν νέα νήματα. Αυτό είναι λυπηρό."
hot: "Δεν υπάρχουν δημοφιλή νήματα."
bookmarks: "Δεν έχεις βάλει σελιδοδείκτη σε κανένα νήμα."
category: "Δεν υπάρχουν νήματα στην κατηγορία {{category}}."
top: "Δεν υπάρχουν κορυφαία νήματα."
search: "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα για αυτή την αναζήτηση."
educate:
new: '<p>Τα νέα σου νήματα εμφανίζονται εδώ.</p><p>Από προεπιλογή, τα νήματα συζητήσεων θεωρούνται καινούρια και θα δείχνουν ένα <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">καινούριο</span> δείκτη εαν έχουν δημιουργηθεί τις τελευταίες 2 μέρες.</p><p>Επισκέψου τις <a href="%{userPrefsUrl}">προτιμήσεις σου</a> για να το αλλάξεις αυτό.</p>'
unread: '<p>Τα αδιάβαστα νήματά σου εμφανίζονται εδώ.</p><p>Από προεπιλογή, τα νήματα συζητήσεων θεωρούνται αδιάβαστα και θα δείχνουν αριθμό αδιάβαστων αναρτήσεων <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> έαν:</p><ul><li> Δημιούργησες το νήμα</li><li>Απάντησες στο νήμα</li><li>Διάβασες το νήμα για περισσότερα από 4 λεπτά</li></ul><p>Ή εάν έχεις ορίσει το νήμα να επιτηρείται ή να παρακολουθείται μέσω της επιλογής ειδοποιήσεων στο κάτω μέρος του κάθε νήματος.</p><p>Επισκέψου τις <a href="%{userPrefsUrl}">προτιμήσεις σου</a> για να το αλλάξεις αυτό.</p>'
bottom:
latest: "Δεν υπάρχουν άλλα πρόσφατα νήματα."
hot: "Δεν υπάρχουν άλλα δημοφιλή νήματα."
posted: "Δεν υπάρχουν άλλα αναρτημένα νήματα."
read: "Δεν υπάρχουν άλλα διαβασμένα νήματα."
new: "Δεν υπάρχουν άλλα νέα νήματα."
@ -1305,7 +1298,6 @@ el:
category: "Δεν υπάρχουν άλλα νήματα στην κατηγορία {{category}}."
top: "Δεν υπάρχουν άλλα κορυφαία νήματα."
bookmarks: "Δεν υπάρχουν άλλα νήματα με σελιδοδείκτη."
search: "Δεν υπάρχουν άλλα αποτελέσματα για αυτή την αναζήτηση."
topic:
filter_to:
one: "%{count} δημοσίευση σε νήματα"
@ -1974,15 +1966,9 @@ el:
one: "Τελευταία (%{count})"
other: "Τελευταία ({{count}})"
help: "νήματα με πρόσφατες αναρτήσεις"
hot:
title: "Δημοφιλή"
help: "μια επιλογή από δημοφιλή νήματα"
read:
title: "Διαβασμένα"
help: "νήματα που έχεις διαβάσει, με τη σειρά που τα έχεις διαβάσει"
search:
title: "Αναζήτηση"
help: "αναζήτηση σε όλα τα νήματα"
categories:
title: "Κατηγορίες"
title_in: "Κατηγορία - {{categoryName}}"
@ -2201,20 +2187,16 @@ el:
read: "Δεν έχεις διαβάσει κανένα νήμα ακόμα."
posted: "Δεν έχεις αναρτήσει σε κανένα νήμα ακόμα."
latest: "Δεν υπάρχουν τελευταία νήματα."
hot: "Δεν υπάρχουν δημοφιλή νήματα."
bookmarks: "Δεν υπάρχουν νήματα με σελιδοδείκτη ακόμα."
top: "Δεν υπάρχουν κορυφαία νήματα."
search: "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα αναζήτησης."
bottom:
latest: "Δεν υπάρχουν άλλα τελευταία νήματα."
hot: "Δεν υπάρχουν άλλα κορυφαία μυνήματα"
posted: "Δεν υπάρχουν άλλα νήματα που έχουν δημοσιευθεί."
read: "Δεν υπάρχουν άλλα διαβασμένα νήματα."
new: "Δεν υπάρχουν άλλα νέα νήματα."
unread: "Δεν υπάρχουν άλλα αδιάβαστα νήματα."
top: "Δεν υπάρχουν άλλα κορυφαία νήματα."
bookmarks: "Δεν υπάρχουν άλλα νήματα με σελιδοδείκτη."
search: "Δεν υπάρχουν άλλα αποτελέσματα για αυτή την αναζήτηση."
invite:
custom_message_placeholder: "Πρόσθεσε το προσαρμοσμένο μήνυμά σου"
custom_message_template_forum: "Γεια, θα πρέπει να λάβεις μέρος σε αυτό το χώρο συζητήσεων!"

71
config/locales/client.es.yml
View File

@ -47,22 +47,22 @@ es:
other: "< %{count}s"
x_seconds:
one: "%{count}s"
other: "%{count}s"
other: "%{count} s"
less_than_x_minutes:
one: "< %{count}m"
other: "< %{count}m"
other: "< %{count} min"
x_minutes:
one: "%{count}m"
other: "%{count}m"
other: "%{count} min"
about_x_hours:
one: "%{count}h"
other: "%{count}h"
other: "%{count} h"
x_days:
one: "%{count}d"
other: "%{count}d"
other: "%{count} d"
x_months:
one: "%{count} mes"
other: "%{count}meses"
other: "%{count} meses"
about_x_years:
one: "%{count}a"
other: "%{count}a"
@ -77,7 +77,7 @@ es:
medium:
x_minutes:
one: "%{count} minuto"
other: "%{count} mins"
other: "%{count} min"
x_hours:
one: "%{count} hora"
other: "%{count} horas"
@ -172,7 +172,6 @@ es:
us_east_1: "US East (N. Virginia)"
us_east_2: "US East (Ohio)"
us_gov_east_1: "AWS GovCloud (US-East)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
us_west_1: "US West (N. California)"
us_west_2: "US West (Oregon)"
edit: "editar el título y la categoría de este tema"
@ -322,9 +321,6 @@ es:
saved: "Guardado"
save_changes: "Guardar cambios"
title: "Ajustes"
score_bonuses:
title: "Bonos de puntuación"
description: "Los bonos permiten que ciertos tipos se califiquen más alto que otros para que puedan ser priorizados. Nota: el cambio de estos valores no se aplicará a los elementos calificados anteriormente."
moderation_history: "Historial de moderación"
view_all: "Ver todo"
grouped_by_topic: "Agrupados por tema"
@ -336,7 +332,7 @@ es:
title: "Revisión"
topic: "Tema:"
filtered_topic: "Has filtrado a contenido revisable en un solo tema."
filtered_user: "Usuario:"
filtered_user: "Usuario"
show_all_topics: "mostrar todos los temas"
deleted_post: "(publicación eliminada)"
deleted_user: "(usuario eliminado)"
@ -377,14 +373,14 @@ es:
new_topic: "Nuevo tema:"
filters:
type:
title: "Tipo:"
title: "Tipo"
all: "(todos los tipos)"
minimum_score: "Puntuación mínima:"
refresh: "Actualizar"
status: "Estado:"
category: "Categoría:"
status: "Estado"
category: "Categoría"
priority:
title: "Prioridad mínima:"
title: "Prioridad mínima"
low: "Bajo"
medium: "Medio"
high: "Alto"
@ -784,10 +780,10 @@ es:
watched_topics_link: "Mostrar temas vigilados"
tracked_topics_link: "Mostrar temas vigilados"
automatically_unpin_topics: "Dejar de destacar temas automáticamente cuando los leo por completo."
apps: "Apps"
apps: "Aplicaciones"
revoke_access: "Revocar acceso"
undo_revoke_access: "Deshacer revocación de acceso"
api_approved: "Aprobado:"
api_approved: "Fecha de aprobación:"
api_last_used_at: "Fecha de último uso:"
theme: "Tema"
home: "Página de inicio por defecto"
@ -819,7 +815,7 @@ es:
users: "Usuarios"
tags: "Etiquetas"
interface: "Interfaz"
apps: "Apps"
apps: "Aplicaciones"
change_password:
success: "(e-mail enviado)"
in_progress: "(enviando e-mail)"
@ -844,8 +840,6 @@ es:
description: "Cada uno de estos códigos de respaldo puede ser usado una única vez. Mantén los códigos en un lugar seguro, pero accesible."
second_factor:
title: "Autenticación Dos Factores"
disable: "Inhabilitar Autenticación Dos Factores"
enable: "Habilita la autenticación en dos pasos para mejorar la seguridad de la cuenta"
confirm_password_description: "Por favor confirma tu contraseña para continuar"
label: "Código"
rate_limit: "Por favor, espera antes de volver a intentar otro código de autenticación."
@ -1161,12 +1155,6 @@ es:
too_few_topics_and_posts_notice: "¡Vamos a <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>dar por comenzada la comunidad!</a> Hay <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> temas y <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> posts. Los nuevos visitantes necesitan algo que leer y a lo que responder."
too_few_topics_notice: "¡Vamos a <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>dar por comenzada la comunidad!</a> Hay <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> temas. Los nuevos visitantes necesitan algo que leer y a lo que responder."
too_few_posts_notice: "¡Vamos a <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>dar por empezada la comunidad!</a> Hay <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> posts. Los nuevos visitantes necesitan algo que leer y a lo que responder."
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> alcanzó el límite establecido en las opciones del sitio del %{siteSettingRate}."
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> excedió el límite establecido en las opciones del sitio del %{siteSettingRate}."
rate:
one: "%{count} error/%{duration}"
other: "%{count} errores/%{duration}"
learn_more: "saber más..."
all_time: "total"
all_time_desc: "temas creados total"
@ -1222,7 +1210,6 @@ es:
trust_level: "Nivel de Confianza"
search_hint: "usuario, email o dirección IP"
create_account:
disclaimer: "Al registrarte, aceptas la <a href='{{privacy_link}}'>política de privacidad</a> y los <a href='{{tos_link}}'>términos de servicio</a>."
title: "Crear Cuenta Nueva"
failed: "Algo ha salido mal, tal vez este e-mail ya fue registrado, intenta con el enlace 'olvidé la contraseña'"
forgot_password:
@ -1261,7 +1248,6 @@ es:
email_placeholder: "dirección de e-mail o nombre de usuario"
caps_lock_warning: "Está activado Bloqueo de Mayúsculas"
error: "Error desconocido"
cookies_error: "Tu navegador parece tener las cookies desactivadas. El inicio de sesión podría no funcionar hasta que las actives."
rate_limit: "Por favor, espera un poco antes de volver a intentar iniciar sesión."
blank_username: "Por favor ingresa tu email o nombre de usuario."
blank_username_or_password: "Por favor, introducir tu e-mail o usuario, y tu contraseña."
@ -1689,17 +1675,14 @@ es:
read: "Todavía no has leído ningún tema."
posted: "Todavía no has publicado en ningún tema."
latest: "No hay temas recientes. Qué pena."
hot: "No hay temas candentes nuevos."
bookmarks: "No tienes temas guardados en marcadores todavía."
category: "No hay temas en la categoría {{category}}."
top: "No hay temas en el top más vistos."
search: "No hay resultados de búsqueda."
educate:
new: '<p>Tus temas nuevos aparecen aquí.</p><p>Por defecto, los temas se consideran nuevos y mostrarán un indicador <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">nuevo</span> si fueron creados en los últimos 2 días.</p><p>Dirígite a <a href="%{userPrefsUrl}">preferencias</a> para cambiar esto.</p>'
unread: '<p>Tus temas sin leer aparecen aquí.</p><p>Por defecto, los temas son considerados sin leer y mostrarán contadores de posts sin leer <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> si:</p><ul><li>Creaste el tema</li><li>Respondiste al tema</li><li>Leíste el tema por más de 4 minutos</li></ul><p>O si has establecido específicamente el tema como Siguiendo o Vigilando a través del control de notificaciones al pie de cada tema.</p><p>Visita tus <a href="%{userPrefsUrl}">preferencias</a> para cambiar esto.</p>'
bottom:
latest: "No hay más temas recientes para leer."
hot: "No hay más temas candentes."
posted: "No hay más temas publicados."
read: "No hay más temas leídos."
new: "No hay más nuevos temas."
@ -1707,7 +1690,6 @@ es:
category: "No hay más temas en la categoría {{category}}."
top: "No hay más temas en el top más vistos."
bookmarks: "No hay más temas guardados en marcadores."
search: "No hay más resultados de búsqueda."
topic:
filter_to:
one: "%{count} post en el tema"
@ -2478,15 +2460,9 @@ es:
one: "Reciente (%{count})"
other: "Recientes ({{count}})"
help: "temas con posts recientes"
hot:
title: "Candente"
help: "una selección de los temas más candentes"
read:
title: "Leídos"
help: "temas que ya has leído"
search:
title: "Buscar"
help: "buscar todos los temas"
categories:
title: "Categorías"
title_in: "Categoría - {{categoryName}}"
@ -2558,6 +2534,11 @@ es:
content_load_error: '<a href="%url%">El contenido</a>no pudo ser cargado.'
image_load_error: '<a href="%url%">La imagen</a>no pudo ser cargada.'
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ","
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
shortcut_delimiter_or: "%{shortcut1} o %{shortcut2}"
shortcut_delimiter_slash: "%{shortcut1}/%{shortcut2}"
shortcut_delimiter_space: "%{shortcut1} %{shortcut2}"
title: "Atajos de teclado"
jump_to:
title: "Saltar a"
@ -2567,7 +2548,7 @@ es:
unread: "%{shortcut} Sin leer"
categories: "%{shortcut} Categorías"
top: "%{shortcut} Top"
bookmarks: "%{shortcut} Marcadores"
bookmarks: "%{shortcut} marcadores"
profile: "%{shortcut} Perfil"
messages: "%{shortcut} Mensajes"
drafts: "%{shortcut} Borradores"
@ -2628,7 +2609,7 @@ es:
other: "%{count} medallas"
more_badges:
one: "+%{count} Más"
other: "+%{count} Más"
other: "+%{count} más"
granted:
one: "%{count} concedido"
other: "%{count} concedidos"
@ -2732,20 +2713,16 @@ es:
read: "Todavía no has leído ningún tema."
posted: "Todavía no has publicado en ningún tema."
latest: "No hay temas recientes."
hot: "No hay temas populares."
bookmarks: "No tienes temas guardados en marcadores todavía."
top: "No hay temas en el top más vistos."
search: "No hay resultados de búsqueda."
bottom:
latest: "No hay más temas recientes para leer."
hot: "No hay más temas populares."
posted: "No hay más temas publicados."
read: "No hay más temas leídos."
new: "No hay más temas nuevos."
unread: "No hay más temas sin leer."
top: "No hay más temas en el top más vistos."
bookmarks: "No hay más temas guardados en marcadores."
search: "No hay más resultados de búsqueda."
invite:
custom_message: "Dale a tu invitación un toque personal escribiendo un <a href>mensaje personalizado</a>."
custom_message_placeholder: "Introducir un mensaje personalizado"
@ -2894,7 +2871,7 @@ es:
about: "Edita los aquí los nombres de los grupos y sus miembros"
group_members: "Miembros del grupo"
delete: "Borrar"
delete_confirm: "Borrar este grupo?"
delete_confirm: "¿Borrar este grupo?"
delete_failed: "No se pudo borrar el grupo. Si este es un grupo automático, no se puede destruir."
delete_owner_confirm: "¿Quitar privilegios de propietario para '%{username}'?"
add: "Añadir"
@ -3570,7 +3547,7 @@ es:
silenced: "Silenciado"
suspect: "Sospechoso"
staged: "Temporal"
approved: "Aprobado/s?"
approved: "¿Aprobado/s?"
titles:
active: "Usuarios activos"
new: "Usuarios nuevos"

26
config/locales/client.et.yml
View File

@ -155,7 +155,6 @@ et:
eu_west_3: "EL (Pariis)"
us_east_1: "US Ida (N. Virginia)"
us_east_2: "US Ida (Ohio)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
us_west_1: "US Lääs (N. California)"
us_west_2: "US Lääs (Oregon)"
edit: "muuda teema pealkirja ja foorumit"
@ -284,6 +283,7 @@ et:
save_changes: "Salvesta muudatused"
title: "Seaded"
topic: "Teema:"
filtered_user: "Kasutaja"
user:
username: "Kasutajanimi"
email: "E-post"
@ -297,8 +297,9 @@ et:
cancel: "Tühista"
filters:
type:
title: "Liik:"
title: "Liik"
refresh: "Värskenda"
category: "Foorum"
scores:
date: "Date"
type: "Liik"
@ -953,12 +954,6 @@ et:
enabled: "See sait on kirjutuskaitstud režiimis. Sirvimist saab jätkata, kuid vastamine, meeldimine ja teised toimingud on hetkel blokeeritud."
login_disabled: "Sisselogimine on blokeeritud seni, kuni sait on kirjutuskaitstud režiimis."
logout_disabled: "Väljalogimine on blokeeritud kuni sait on kirjutuskaitstud režiimis."
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> on saavutanud saidi sätetes kehtestatud limiidi %{siteSettingRate}."
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> ületab saidi sätetes kehtestatud limiiti %{siteSettingRate}."
rate:
one: "%{count} viga/%{duration}"
other: "%{count} viga/%{duration}"
learn_more: "uuri veel..."
all_time: "kokku"
all_time_desc: "kokku teemasid loodud"
@ -1008,7 +1003,6 @@ et:
trust_level: "Usaldustase"
search_hint: "kasutajanimi, meil või IP-aadress"
create_account:
disclaimer: "Registreerudes nõustud nii <a href='{{privacy_link}}'> puutumatusnormide</a> kui ka <a href='{{tos_link}}'>teenuse tingimustega</a>."
title: "Loo uus konto"
failed: "Miski läks valesti - võimalik, et see meiliaadress on juba registreeritud. Proovi viidet unustatud parooli lehele"
forgot_password:
@ -1378,17 +1372,14 @@ et:
read: "Sa ei ole veel ühtegi teemat lugenud."
posted: "Sa ei ole veel ühtegi teemasse postitanud."
latest: "Ühtegi värsket teemat pole. Nukker."
hot: "Ühtegi kuuma teemat pole."
bookmarks: "Sul ei ole veel ühtegi järjehoidjaga teemal."
category: "Foorumis {{category}} teemad puuduvad."
top: "Tippteemad puuduvad."
search: "Otsing ei andnud tulemusi."
educate:
new: '<p>Sinu uued teemad ilmuvad siia.</p><p>Teemad loetakse vaikimisi uuteks ja tähistatakse indikaatoriga <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">uus</span>, kui nad loodi viimase 2 ööpäeva jooksul.</p><p>Muutmiseks külasta oma <a href="%{userPrefsUrl}">eelistuste</a> lehekülge.</p>'
unread: '<p>Sinu lugemata teemad ilmuvad siia.</p><p>Teemad loetakse vaikimisi mitteloetuteks ja varustatakse lugemata postituste loenduriga <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> kui Sa:</p><ul><li>Lõid uue teema</li><li>Vastasid teemasse</li><li>Lugesid teemat kauem kui 4 minutit</li></ul><p>Või kui seadsid teema Jälgitavaks teavituste juhtpaneelil iga teema lõpus.</p><p>Muutmiseks külasta oma <a href="%{userPrefsUrl}">eelistuste</a> lehekülge.</p>'
bottom:
latest: "Rohkem värskeid teemasid pole."
hot: "Rohkem kuumi teemasid pole."
posted: "Rohkem uute postitustega teemasid pole."
read: "Rohkem loetud teemasid pole."
new: "Rohkem uusi teemasid pole."
@ -1396,7 +1387,6 @@ et:
category: "Foorumis {{category}} rohkem teemasid pole."
top: "Rohkem tippteemasid pole."
bookmarks: "Rohkem järjehoidjaga teemasid pole."
search: "Rohkem otsingutulemusi pole."
topic:
filter_to:
one: "%{count} postitus teemas"
@ -2043,15 +2033,9 @@ et:
one: "Värskeim (%{count})"
other: "Värskeimad ({{count}})"
help: "teemad hiljutiste postitustega"
hot:
title: "Kuum"
help: "valik kuumimaid teemasid"
read:
title: "Loetud"
help: "loetud teemad, viimase lugemise järjekorras"
search:
title: "Otsi"
help: "otsi kõigist teemadest"
categories:
title: "Foorumid"
title_in: "Foorum - {{categoryName}}"
@ -2257,20 +2241,16 @@ et:
read: "Sa ei ole veel ühtegi teemat lugenud."
posted: "Sa ei ole veel ühtegi teemasse postitanud."
latest: "Ühtegi värsket teemat pole."
hot: "Ühtegi kuuma teemat pole."
bookmarks: "Sul ei ole veel ühtegi järjehoidjaga teemal."
top: "Ühtegi parimat teemat pole."
search: "Otsing ei andnud tulemusi."
bottom:
latest: "Rohkem värskeid teemasid pole."
hot: "Rohkem kuumi teemasid pole."
posted: "Rohkem uute postitustega teemasid pole."
read: "Rohkem loetud teemasid pole."
new: "Rohkem uusi teemasid pole."
unread: "Rohkem lugemata teemasid pole."
top: "Rohkem parimaid teemasid pole."
bookmarks: "Rohkem järjehoidjaga teemasid pole."
search: "Rohkem otsingutulemusi pole."
invite:
custom_message_placeholder: "Sisesta oma individuaalne sõnum"
custom_message_template_forum: "Kuule, Sa peaksid selle foorumiga liituma!"

27
config/locales/client.fa_IR.yml
View File

@ -172,7 +172,6 @@ fa_IR:
us_east_1: "شرق ایالات متحده (ویرجینیا شمالی)"
us_east_2: "شرق ایالات متحده (اوهایو)"
us_gov_east_1: "AWS GovCloud (ایالات متحده - شرق)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (ایالات متحده)"
us_west_1: "غرب ایالات متحده (کالیفرنیا شمالی)"
us_west_2: "غرب ایالات متحده (اورگان)"
edit: "موضوع و دسته‌ی این موضوع را ویرایش کنید"
@ -290,6 +289,7 @@ fa_IR:
save_changes: "ذخیره تغییرات"
title: "تنظیمات"
topic: "موضوع:"
filtered_user: "کاربر"
user:
username: "نام‌کاربری"
email: "ایمیل"
@ -300,7 +300,10 @@ fa_IR:
save: "ذخیره"
cancel: "لغو کردن"
filters:
type:
title: "نوع"
refresh: "تازه کردن"
category: "دسته‌بندی"
scores:
date: "تاریخ"
type: "نوع"
@ -675,7 +678,6 @@ fa_IR:
copy_to_clipboard_error: "خطا در کپی اطلاعات"
second_factor:
title: "احراز هویت دو مرحله ای"
disable: "از کار انداختن احراز هویت دو مرحله ای"
change_about:
title: "تغییر «درباره‌ی من»"
error: "در فرآیند تغییر این مقدار خطایی روی داد."
@ -925,12 +927,6 @@ fa_IR:
enabled: "سایت در حال فقط خواندنی است. می‌توانید موضوعات را مشاهده کنید ولی امکان ارسال پاسخ، پسندیدن و سایر عملیات در حال حاضر غیر‌فعال است."
login_disabled: "ورود به سیستم غیر فعال شده همزمان با اینکه سایت در حال فقط خواندنی است."
logout_disabled: "سایت در حال فقط خواندنی است و امکان خروج در این حالت وجود ندارد."
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> به حد مجاز از %{siteSettingRate} رسیده است."
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> از حد مجاز %{siteSettingRate} فراتر رفته است"
rate:
one: "%{count} خطا/%{duration}"
other: "%{count} خطا/%{duration}"
learn_more: "بیشتر بدانید..."
all_time: "مجموع"
all_time_desc: "مجموع موضوعات ایجاد شده"
@ -980,7 +976,6 @@ fa_IR:
trust_level: "سطح اعتماد"
search_hint: "نام کاربری ، ایمیل یا ای پی "
create_account:
disclaimer: "با ثبت نام موافقت خود را با <a href='{{privacy_link}}'>سیاست حفظ حریم خصوصی</a> و <a href='{{tos_link}}'>شرایط استفاده از خدمات</a> اعلام می‌کنید."
title: "ساختن حساب‌کاربری جدید"
failed: "اشتباهی روی داده، شاید این نام کاربری پیش‌تر استفاده شده؛ پیوند فراموشی گذرواژه می‌تواند کمک کند."
forgot_password:
@ -1299,17 +1294,14 @@ fa_IR:
read: "هنوز هیچ موضوعی را نخوانده‌اید."
posted: "هنوز در هیچ موضوعی نوشته نگذاشته‌اید."
latest: "هیچ موضوع تازه‌ای نیست. چه بد!"
hot: "هیچ موضوع داغی نیست."
bookmarks: "هنوز هیچ موضوع نشانک‌گذاری شده‌ای ندارید."
category: "هیچ موضوعی در {{category}} نیست."
top: "موضوع برتری وجود ندارد."
search: "نتیجه‌ای برای جستجو وجود ندارد."
educate:
new: "<p>موضوعات جدید در اینجا نمایش داده می‌شوند.</p><p>به صورت پیشفرض موضوعات جدید با علامت <span class=\"badge new-topic badge-notification\" style=\"vertical-align:middle;line-height:inherit;\">جدید</span>نمایش داده می‌شوند\n موضوعاتی که کمتر از 2 روز از ایجادشان گذشته جدید هستند. برای تغییر این مقدار روی گزینه</p><p><a href=\"%{userPrefsUrl}\">تنظیمات</a> کلیک کنید.</p>"
unread: '<p>موضوعات جدید در اینجا قرار می گیرند.</p><p>به طور پیش فرض، موضوعات جدید در نظر گرفته خواهند شد و نشان داده می شوند <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">جدید</span> شاخص اگر آنها در 2 روز گذشته ایجاد شده باشند </p><p>شما می توانید این را در <a href="%{userPrefsUrl}">تنظیمات</a></p>برای خود تغییر دهید.'
bottom:
latest: "موضوع تازه‌ی دیگری وجود ندارد."
hot: "موضوع داغ دیگری وجود ندارد."
posted: "هیچ موضوعات نوشته شده ای وجود ندارد"
read: "موضوع خوانده شده‌ی دیگری نیست."
new: "موضوع تازه‌ی دیگری وجود ندارد."
@ -1317,7 +1309,6 @@ fa_IR:
category: "هیچ موضوع دیگری در {{category}} نیست."
top: "موضوع برتر دیگری وجود ندارد"
bookmarks: "موضوع نشانک‌گذاری شده‌ی دیگری وجود ندارد."
search: "نتیجه‌ی جستجوی دیگری وجود ندارد"
topic:
filter_to:
one: "{{count}} نوشته در این موضوع وجود دارد"
@ -1963,15 +1954,9 @@ fa_IR:
one: "آخرین ({{count}})"
other: "آخرین ({{count}})"
help: "موضوعات با نوشته‌های تازه"
hot:
title: "داغ"
help: "گزینشی از داغ‌ترین موضوعات"
read:
title: "خواندن"
help: "موضوعاتی که شما خواندید، به ترتیب آخرین خوانده شده‌ها. "
search:
title: "جستجو"
help: "جستجو در تمام موضوعات"
categories:
title: "دسته‌‌بندی‌ها"
title_in: "دسته بندی - {{categoryName}}"
@ -2178,20 +2163,16 @@ fa_IR:
read: "شما هیچ موضوعی را نخوانده‌اید."
posted: "شما هیچ نوشته‌ای در موضوعات ندارید."
latest: "موضوع اخیری وجود ندارد."
hot: "موضوع داغی وجود ندارد."
bookmarks: "موضوع نشانه گذاری شده‌ای ندارید."
top: "موضوع برتری وجود ندارد."
search: "نتیجه جستجوی دیگری وجود ندارد."
bottom:
latest: "موضوع تازه دیگری وجود ندارد."
hot: "موضوع داغ دیگری وجود ندارد"
posted: "موضوع نوشته شده دیگری وجود ندارد"
read: "موضوع خوانده شده دیگری وجود ندارد."
new: "موضوع جدید دیگری وجود ندارد."
unread: "موضوع خوانده نشده دیگری وجود ندارد."
top: "موضوع دیگری وجود ندارد."
bookmarks: "موضوع نشانه‌گذاری شده دیگری وجود ندارد."
search: "نتیجه جستجوی دیگری وجود ندارد"
invite:
custom_message_placeholder: "متن پیام خود را وارد کنید"
custom_message_template_forum: "سلام، باید عضو این انجمن بشی!"

234
config/locales/client.fi.yml
View File

@ -171,8 +171,8 @@ fi:
sa_east_1: "Etelä-Amerikka (São Paulo)"
us_east_1: "itäinen USA (Pohjois-Virginia)"
us_east_2: "Itäinen USA (Ohio)"
us_gov_east_1: "AWS GovCloud (Itä-USA)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)"
us_gov_east_1: "AWS GovCloud (itäinen USA)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (läntinen USA)"
us_west_1: "Läntinen USA (Pohjois-Kalifornia)"
us_west_2: "Läntinen USA (Oregon)"
edit: "muokkaa ketjun otsikkoa ja aluetta"
@ -322,9 +322,8 @@ fi:
saved: "Tallennettu"
save_changes: "Tallenna muutokset"
title: "Asetukset"
score_bonuses:
title: "Pisteytysbonukset"
description: "Bonuksilla voi painottaa tietyntyyppisiä toisten yli. Huomioi: arvojen muuttaminen ei vaikuta aiemmin pisteytettyihin."
priorities:
title: "Käsittelyprioriteetit"
moderation_history: "Valvontahistoria"
view_all: "Katso kaikki"
grouped_by_topic: "Järjestetty ketjun mukaan"
@ -361,29 +360,70 @@ fi:
topics:
topic: "Ketju"
reviewable_count: "Lukumäärä"
reported_by: "Ilmoittaja"
deleted: "[Ketju poistettu]"
original: "(alkuperäinen ketju)"
details: "yksityiskohdat"
unique_users:
one: "%{count} käyttäjä"
other: "{{count}} käyttäjää"
replies:
one: "%{count} vastaus"
other: "{{count}} vastausta"
edit: "Muokkaa"
save: "Tallenna"
cancel: "Peru"
new_topic: "Uusi ketju:"
filters:
type:
title: "Tyyppi:"
title: "Tyyppi"
all: "(kaikki tyypit)"
minimum_score: "Vähimmäispisteet:"
refresh: "Lataa sivu uudelleen"
status: "Tila"
category: "Alue"
priority:
low: "Matala"
medium: "Keskiverto"
high: "Korkea"
conversation:
view_full: "katso koko keskustel"
scores:
about: "Pisteet perustuvat ilmoittajan luottamustasoon, heidän aiempien liputusten osuvuuteen ja raportoidun asian prioriteettiin."
score: "Luku"
date: "Päivämäärä"
type: "Tyyppi"
status: "Tila"
reviewed_by: "Käsittelijä"
statuses:
pending:
title: "Odottaa"
approved:
title: "Hyväksytty"
rejected:
title: "Hylätyt"
ignored:
title: "Sivuutettu"
deleted:
title: "Poistett"
reviewed:
title: "(Kaikki käsitellyt)"
all:
title: "(Kaikki)"
types:
reviewable_flagged_post:
title: "Liputettu viesti"
flagged_by: "Liputtaja"
reviewable_queued_post:
title: "Jonossa oleva viesti"
reviewable_user:
title: "Käyttäjä"
approval:
title: "Viesti odottaa hyväksyntää"
description: "Viestisi saapui perille, mutta valvojan on vielä hyväksyttävä se, jotta se näkyy sivustolla. Ole kärsivällinen."
pending_posts:
one: "Jonossa on <strong>%{count}</strong> viesti."
other: "Jonossa on <strong>{{count}}</strong> viestiä."
ok: "OK"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> kirjoitti <a href='{{topicUrl}}'>ketjuun</a>"
@ -428,13 +468,19 @@ fi:
remove_user_as_group_owner: "Peru isännyys"
groups:
member_added: "Lisättiin"
member_requested: "Pyyntö ryhmässä"
add_members:
title: "Lisää jäseniä"
description: "Hallinnoi ryhmän jäsenyyksiä"
usernames: "Käyttäjänimet"
requests:
title: "Pyynnöt"
reason: "Syy"
accept: "Hyväksy"
accepted: "hyväksyi"
deny: "Hylkää"
denied: "hylättiin"
undone: "pyyntö peruttu"
manage:
title: "Hallinnoi"
name: "Nimi"
@ -465,6 +511,7 @@ fi:
empty:
posts: "Ryhmän jäsenet eivät ole lähettäneet viestejä."
members: "Ryhmässä ei ole jäseniä."
requests: "Ryhmään ei ole hakemuksia."
mentions: "Ryhmää ei ole mainittu."
messages: "Ryhmälle ei ole yksityisviestejä."
topics: "Ryhmän jäsenet eivät ole aloittaneet ketjuja."
@ -540,6 +587,7 @@ fi:
description: "Saat ilmoituksen uusista viesteistä jokaisessa viestiketjussa, ja uusien vastausten lukumäärä näytetään."
watching_first_post:
title: "Uudet ketjut tarkkailussa"
description: "Saat ilmoituksen uusista ryhmän yksityisviestiketjuista, muttet vastauksista niihin."
tracking:
title: "Seurannassa"
description: "Saat ilmoituksen, jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle, ja uusien vastausten lukumäärä näytetään."
@ -548,6 +596,7 @@ fi:
description: "Saat ilmoituksen, jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle."
muted:
title: "Vaimennettu"
description: "Et saa ilmoituksia ryhmän yksityiskeskusteluista."
flair_url: "Avatarpinssin kuva"
flair_url_placeholder: "(Ei-pakollinen) kuvan URL tai Font Awesome -luokka"
flair_url_description: 'Käytä neliönmuotoista, kooltaan vähintään 20px kertaa 20px kuvaa tai FontAwesome ikonia (hyväksytyt muodot: "fa-icon", "far fa-icon" tai "fab fa-icon").'
@ -632,10 +681,20 @@ fi:
private_message: "Viesti"
private_messages: "Viestit"
user_notifications:
ignore_duration_title: "Estoajastin"
ignore_duration_username: "Käyttäjätunnus"
ignore_duration_when: "Kesto:"
ignore_duration_save: "Sivuuta"
ignore_duration_note: "Huomioi että estot poistuvat automaattisesti, kun estolle määritelty kesto umpeutuu."
ignore_duration_time_frame_required: "Valitse ajanjakso"
ignore_no_users: "Et ole estänyt ketään."
ignore_option: "Sivuutettu"
ignore_option_title: "Et saa käyttäjään liittyviä ilmoituksia ja kaikki hänen aloittamansa ketjut ja vastaukset piilotetaan."
add_ignored_user: "Lisää..."
mute_option: "Vaimenna"
mute_option_title: "Et saa käyttäjään liittyviä ilmoituksia."
normal_option: "Normaali"
normal_option_title: "Saat ilmoituksen jos käyttäjä vastaa sinulle, lainaa sinua tai mainitsee sinut."
activity_stream: "Toiminta"
preferences: "Asetukset"
profile_hidden: "Käyttäjän julkinen profiili ei ole nähtävillä."
@ -661,6 +720,7 @@ fi:
dismiss_notifications: "Unohda kaikki"
dismiss_notifications_tooltip: "Merkitse kaikki lukemattomat ilmoitukset luetuiksi"
first_notification: "Ensimmäinen ilmoitus sinulle! Valitse se niin aloitetaan."
dynamic_favicon: "Näytä määriä selainkuvakkeessa"
theme_default_on_all_devices: "Tee tästä oletusteema kaikille laitteilleni"
text_size_default_on_all_devices: "Tee tästä oletusfonttikoko kaikille laitteilleni"
allow_private_messages: "Salli toisten käyttäjien lähettää minulle yksityisviestejä"
@ -715,6 +775,8 @@ fi:
users: "Käyttäjät"
muted_users: "Vaimennetut"
muted_users_instructions: "Älä näytä ilmoituksia näiltä käyttäjiltä"
ignored_users: "Sivuutettu"
ignored_users_instructions: "Jätä näyttämättä kaikki viestit ja ilmoitukset näiltä käyttäjiltä."
muted_topics_link: "Näytä vaimennetut ketjut"
watched_topics_link: "Näytä tarkkailtavat ketjut"
tracked_topics_link: "Näytä seurattavat ketjut"
@ -773,21 +835,28 @@ fi:
copied_to_clipboard: "Kopioitiin leikepöydälle"
copy_to_clipboard_error: "Virhe kopioimisessa leikepöydälle"
remaining_codes: "Sinulla on <strong>{{count}}</strong> varakoodia jäljellä."
use: "<a href>Käytä varakoodi</a>"
codes:
title: "Varakoodit luotiin"
description: "Jokaista näistä varakoodeista voi käyttää vain kerran. Säilö ne johonkin turvalliseen paikkaan, mistä kuitenkin löydät ne."
second_factor:
title: "Kaksivaiheinen tunnistautuminen"
disable: "Poista kaksivaiheinen tunnistautuminen käytöstä"
enable: "Ota käyttöön kaksivaiheinen tunnistautuminen käyttäjätilin tietoturvan parantamiseksi"
enable: "Ota kaksivaiheinen tunnistautuminen käyttöön"
confirm_password_description: "Jatka vahvistamalla salasanasi"
label: "Koodi"
rate_limit: "Odota hetki ennen toisen todennuskoodin tarjoamista."
enable_description: |
Skannaa QR-koodi laitteellesi sopivalla sovelluksella (<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target="_blank">Android</a> – <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios" target="_blank">iOS</a>) ja syötä todennuskoodi.
disable_description: "Syötä sovelluksen tarjoama tunnistautumiskoodi"
show_key_description: "Syötä manuaalisesti"
short_description: |
Suojaa käyttäjätilisi kertakäyttöisillä turvakoodeilla.
extended_description: |
Kaksivaiheinen tunnistautuminen lisää tilisi tietoturvaa vaatimalla kertakäyttöisen koodin salasanan lisäksi. Koodeja voi luoda <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android-</a> ja <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a>-laitteilla.
oauth_enabled_warning: "Huomioi, ettet voi kirjautua some-tilien avulla, jos kaksivaiheinen tunnistautuminen on käytössä."
use: "<a href>Käytä Authenticato-sovellusta</a>"
enforced_notice: "Kaksivaiheinen tunnistautuminen pitää ottaa käyttöön, jotta voi käyttää sivustoa."
change_about:
title: "Muokkaa kuvaustasi"
error: "Arvon muuttamisessa tapahtui virhe."
@ -885,12 +954,17 @@ fi:
website: "Nettisivu"
email_settings: "Sähköposti"
hide_profile_and_presence: "Piilota julkinen profiilini ja läsnäolo-ominaisuudet"
enable_physical_keyboard: "Ota käyttöön valmius iPadin fyysiselle näppäimistölle"
text_size:
title: "Tekstikoko"
smaller: "Pienempi"
normal: "Normaali"
larger: "Suurempi"
largest: "Suurin"
title_count_mode:
title: "Määrä, jonka taustalla olevan sivun otsikko näyttää:"
notifications: "Uudet ilmoitukset"
contextual: "Uusi sivusisältö"
like_notification_frequency:
title: "Ilmoita, kun viestistäni tykätään"
always: "Aina"
@ -913,6 +987,7 @@ fi:
email_level:
title: "Lähetä minulle sähköposti, jos joku lainaa viestiäni, vastaa viestiini, maintsee @nimeni tai kutsuu minut viestiketjuun"
always: "aina"
only_when_away: "vain kun olen poissa"
never: "ei koskaan"
email_messages_level: "Lähetä minulle sähköposti, kun joku lähettää minulle viestin"
include_tl0_in_digests: "Sisällytä uusien käyttäjien viestit sähköpostikoosteisiin"
@ -960,6 +1035,9 @@ fi:
expired: "Tämä kutsu on rauennut."
rescind: "Poista"
rescinded: "Kutsu poistettu"
rescind_all: "Poista kaikki vanhentuneet kutsut"
rescinded_all: "Kaikki vanhentuneet kutsut poistettu!"
rescind_all_confirm: "Haluatko varmasti poistaa kaikki vanhentuneet kutsut?"
reinvite: "Lähetä kutsu uudestaan"
reinvite_all: "Lähetä kaikki kutsut uudestaan"
reinvite_all_confirm: "Haluatko varmasti lähettää kaikki kutsut uudelleen?"
@ -1081,12 +1159,6 @@ fi:
too_few_topics_and_posts_notice: "Laitetaanpa <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>keskustelu alulle!</a> Tällä hetkellä palstalla on <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> ketjua ja <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> viestiä. Uusia kävijöitä varten tarvitaan keskusteluita, joita voivat lukea ja joihin vastata"
too_few_topics_notice: "Laitetaanpa <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>keskustelu alulle!</a> Tällä hetkellä palstalla on <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> ketjua. Uusia kävijöitä varten tarvitaan keskusteluja, joita voivat lukea ja joihin vastata."
too_few_posts_notice: "Laitetaanpa <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>keskustelu alulle!</a> Tällä hetkellä palstalla on <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> viestiä. Uusia kävijöitä varten tarvitaan keskusteluja, joita voivat lukea ja joihin vastata."
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> saavutti sivuston asetuksissa määritellyn rajan %{siteSettingRate}."
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> ylittää sivuston asetuksissa määritellyn rajan %{siteSettingRate}."
rate:
one: "%{count} virhe/%{duration}"
other: "%{count} virhettä/%{duration}"
learn_more: "opi lisää..."
all_time: "yhteensä"
all_time_desc: "ketjuja aloitettu yhteensä"
@ -1142,7 +1214,6 @@ fi:
trust_level: "Luottamustaso"
search_hint: "käyttäjätunnus, sähköposti tai IP-osoite"
create_account:
disclaimer: "Rekisteröitymällä hyväksyt sivuston <a href='{{privacy_link}}'>tietosuojaselosteen</a> ja <a href='{{tos_link}}'>käyttöehdot</a>."
title: "Luo uusi tunnus"
failed: "Jotain meni pieleen. Ehkäpä tämä sähköpostiosoite on jo rekisteröity, kokeile salasana unohtui -linkkiä."
forgot_password:
@ -1181,7 +1252,7 @@ fi:
email_placeholder: "sähköposti tai käyttäjätunnus"
caps_lock_warning: "Caps Lock on päällä"
error: "Tuntematon virhe"
cookies_error: "Vaikuttaa siltä, että selaimestasi on estetty evästeiden käyttö. Kirjautuminen ei ehkä onnistu, ellet salli evästeitä."
cookies_error: "Vaikuttaa siltä, että selaimessasi ei ole evästeet käytössä. Et ehkä pysty kirjautumaan sisään ottamatta niitä käyttöön ensin."
rate_limit: "Odota hetki ennen kuin yrität kirjautua uudelleen."
blank_username: "Syötä sähköpostiosoitteesi tai käyttäjänimesi."
blank_username_or_password: "Kirjoita sähköpostiosoite tai käyttäjänimi ja salasana."
@ -1259,8 +1330,11 @@ fi:
shift: "Shift"
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Enter"
conditional_loading_section:
loading: Ladataan...
category_row:
topic_count: "{{count}} ketjua tällä alueella"
select_kit:
default_header_text: Valitse...
no_content: Ei osumia
@ -1275,7 +1349,14 @@ fi:
other: "Valitse ainakin {{count}} kohdetta."
emoji_picker:
filter_placeholder: Etsi emojia
smileys_&_emotion: Hymiöt ja tunteet
people_&_body: Ihmiset ja kehot
animals_&_nature: Eläimet ja luonto
food_&_drink: Ruoka ja juoma
travel_&_places: Matkustaminen ja paikat
activities: Harrasteet
objects: Esineet
symbols: Symbolit
flags: Liputukset
custom: Mukautetut emojit
recent: Hiljattain käytetyt
@ -1345,6 +1426,7 @@ fi:
remove_featured_link: "Poista ketjulinkki"
reply_placeholder: "Kirjoita tähän. Käytä Markdownia, BBCodea tai HTML:ää muotoiluun. Raahaa tai liitä kuvia."
reply_placeholder_no_images: "Kirjoita tähän. Muotoile Markdown, BBCode tai HTML-syntaksilla."
reply_placeholder_choose_category: "Valitse alue ennen kuin kirjoitat tähän."
view_new_post: "Katsele uutta viestiäsi."
saving: "Tallennetaan"
saved: "Tallennettu!"
@ -1427,6 +1509,8 @@ fi:
none: "Ilmoitusten lataaminen ei onnistunut."
empty: "Ilmoituksia ei löydetty."
more: "vanhat ilmoitukset"
post_approved: "Viestisi hyväksyttiin"
reviewable_items: "käsittelyä odottavaa asiaa"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@ -1462,8 +1546,10 @@ fi:
posted: '{{username}} vastasi ketjuun "{{topic}}" - {{site_title}}'
private_message: '{{username}} lähetti sinulle yksityisviestin keskustelussa "{{topic}}" - {{site_title}}'
linked: '{{username}} linkitti viestiisi ketjusta "{{topic}}" - {{site_title}}'
watching_first_post: '{{username}} loi uuden ketjun "{{topic}}" - {{site_title}}'
confirm_title: "Ilmoitukset käytössä - %{site_title}"
confirm_body: "Onnistui! Ilmoitukset ovat nyt käytössä."
custom: "Ilmoitus käyttäjältä {{username}} sivustolla %{site_title}"
upload_selector:
title: "Lisää kuva"
title_with_attachments: "Lisää kuva tai tiedosto"
@ -1595,17 +1681,14 @@ fi:
read: "Et ole lukenut vielä yhtään yhtään ketjua."
posted: "Et ole kirjoittanut vielä yhteenkään ketjuun."
latest: "Tuoreimpia ketjuja ei ole. Onpa harmi."
hot: "Kuumia ketjuja ei ole."
bookmarks: "Et ole vielä merkinnyt kirjanmerkkejä."
category: "Alueella {{category}} ei ole ketjua."
top: "Kuumia ketjuja ei ole."
search: "Hakutuloksia ei löytynyt."
educate:
new: '<p>Sinulle uudet ketjut näytetään tässä.</p><p>Ketju tulkitaan uudeksi ja sen yhteydessä näytetään <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">uusi</span>-merkintä, jos se on aloitettu edellisten kahden päivän aikana.</p><p>Aikarajaa voit muuttaa <a href="%{userPrefsUrl}">käyttäjäasetuksissasi</a>.</p>'
unread: '<p>Lukemattomia viestejä sisältävät ketjut näytetään tässä.</p><p>Ketjun yhteydessä näytetään lukemattomien viestien lukumäärä <span class="badge new-posts badge-notification">1</span>, jos olet:</p><ul><li>aloittanut ketjun</li><li>vastannut ketjuun</li><li>lukenut ketjua pidempään, kuin 4 minuuttia</li></ul><p>tai, jos olet erikseen merkannut ketjun seurattavaksi tai tarkkailtavaksi ketjun lopusta löytyvästä painikkeesta.</p><p>Voit muuttaa tätä <a href="%{userPrefsUrl}">käyttäjäasetuksistasi</a>.</p>'
bottom:
latest: "Tuoreimpia ketjuja ei ole enempää."
hot: "Kuumia ketjuja ei ole enempää."
posted: "Ketjuja, joihin olet kirjoittanut ei ole enempää."
read: "Luettuja ketjuja ei ole enempää."
new: "Uusia ketjuja ei ole enempää."
@ -1613,7 +1696,6 @@ fi:
category: "Alueen {{category}} ketjuja ei ole enempää."
top: "Kuumia ketjuja ei ole enempää."
bookmarks: "Merkattuja ketjuja ei ole enempää."
search: "Hakutuloksia ei ole enempää."
topic:
filter_to:
one: "%{count} viesti ketjussa"
@ -1685,6 +1767,7 @@ fi:
when: "Milloin:"
public_timer_types: Ketjuajastimet
private_timer_types: Käyttäjän ketjuajastimet
time_frame_required: Valitse ajanjakso
auto_update_input:
none: "Valitse ajanjakso"
later_today: "Myöhemmin tänään"
@ -1694,7 +1777,9 @@ fi:
next_week: "Ensi viikolla"
two_weeks: "Kahden viikon kuluttua"
next_month: "Ensi kuussa"
two_months: "Kaksi kuukautta"
three_months: "Kolme kuukautta"
four_months: "Neljä kuukautta"
six_months: "Kuusi kuukautta"
one_year: "Yksi vuosi"
forever: "Ikuisesti"
@ -1743,6 +1828,7 @@ fi:
jump_bottom: "hyppää viimeisimpään viestiin"
jump_prompt: "hyppää..."
jump_prompt_of: "%{count} viestistä"
jump_prompt_long: "Hyppää..."
jump_bottom_with_number: "hyppää viestiin %{post_number}"
jump_prompt_to_date: "päivämäärään"
jump_prompt_or: "tai"
@ -1822,6 +1908,7 @@ fi:
help: "Poista kiinnitys, jotta ketju ei enää pysy listauksen ylimpänä"
share:
title: "Jaa"
extended_title: "Jaa linkki"
help: "jaa linkki tähän ketjuun"
print:
title: "Tulosta"
@ -1968,10 +2055,14 @@ fi:
description:
one: Olet valinnut <b>yhden</b> viestin.
other: "Olet valinnut <b>{{count}}</b> viestiä."
deleted_by_author:
one: "(kirjoittaja perui ketjun, poistetaan automaattisesti %{count} tunnin kuluttua, paitsi jos liputetaan)"
other: "(kirjoittaja perui ketjun, poistetaan automaattisesti %{count} tunnin kuluttua, paitsi jos liputetaan)"
post:
quote_reply: "Lainaa"
edit_reason: "Syy:"
post_number: "viesti {{number}}"
ignored: "Sivuutettua sisältöä"
wiki_last_edited_on: "wikiä muokattiin viimeksi"
last_edited_on: "viestin viimeisin muokkausaika"
reply_as_new_topic: "Vastaa aihetta sivuavassa ketjussa"
@ -1979,6 +2070,7 @@ fi:
continue_discussion: "Jatkoa ketjulle {{postLink}}:"
follow_quote: "siirry lainattuun viestiin"
show_full: "Näytä koko viesti"
show_hidden: "Katso sivuutettu sisältö."
deleted_by_author:
one: "(kirjoittaja on perunut viestin ja se poistetaan automaattisesti tunnin kuluttua, paitsi jos se liputetaan)"
other: "(kirjoittaja on perunut viestin ja se poistetaan automaattisesti %{count} tunnin kuluttua, paitsi jos se liputetaan)"
@ -1988,6 +2080,9 @@ fi:
gap:
one: "näytä %{count} piilotettu vastaus"
other: "näytä {{count}} piilotettua vastausta"
notice:
new_user: "Tämä on ensimmäinen kerta kun {{user}} kirjoittaa — toivotetaan hänet tervetulleeksi yhteisöömme!"
returning_user: "Siitä on aikaa kun {{user}} on viimeksi nähty — hän oli viimeksi kirjoittanut {{time}}."
unread: "Viesti on lukematta"
has_replies:
one: "{{count}} vastaus"
@ -2003,6 +2098,7 @@ fi:
create: "Pahoittelut, viestin luonti ei onnistunut. Ole hyvä ja yritä uudelleen."
edit: "Pahoittelut, viestin muokkaus ei onnistunut. Ole hyvä ja yritä uudelleen."
upload: "Pahoittelut, tiedoston lähetys ei onnistunut. Ole hyvä ja yritä uudelleen."
file_too_large: "Pahoittelut, tiedosto on liian suuri (enimmäiskoko on {{max_size_kb}}kb). Mitäpä jos lataisit suuren tiedostosi johonkin pilvipalveluun ja sitten jakaisit linkin?"
too_many_uploads: "Pahoittelut, voit ladata vain yhden tiedoston kerrallaan."
too_many_dragged_and_dropped_files: "Pahoittelut, voit ladata korkeintaan {{max}} tiedostoa kerrallaan."
upload_not_authorized: "Pahoittelut, tiedosto jota yrität ladata ei ole sallittu (sallitut laajennukset: {{authorized_extensions}})."
@ -2059,6 +2155,8 @@ fi:
delete_topic_disallowed_modal: "Et saa poistaa tätä ketjua. Jos haluat sen poistetuksi, liputa se perustelujen kera, ja valvoja päättää poistamisesta."
delete_topic_disallowed: "et saa poistaa ketjua"
delete_topic: "poista ketju"
add_post_notice: "Lisää henkilökuntanootti"
remove_post_notice: "Poista henkilökuntanootti"
actions:
flag: "Liputa"
defer_flags:
@ -2136,13 +2234,19 @@ fi:
all: "Kaikki alueet"
choose: "alue&hellip;"
edit: "Muokkaa"
edit_dialog_title: "Muokkaa: %{categoryName}"
view: "Katsele alueen ketjuja"
general: "Yleistä"
settings: "Asetukset"
topic_template: "Ketjun sapluuna"
tags: "Tunnisteet"
tags_allowed_tags: "Rajaa nämä tunnisteet tälle alueelle:"
tags_allowed_tag_groups: "Rajaa nämä tunnisteryhmät tälle alueelle:"
tags_placeholder: "(Ei-pakollinen) lista sallituista tunnisteista"
tags_tab_description: "Tässä määritellyt tunnisteet ja tunnisteryhmät ovat käytössä vain tällä alueella sekä muilla alueilla, jotka samalla tapaa ovat ne määritelleet. Muilla alueilla ne eivät ole käytettävissä."
tag_groups_placeholder: "(Ei-pakollinen) lista sallituista tunnisteryhmistä"
manage_tag_groups_link: "Hallitse tunnisteryhmiä tästä."
allow_global_tags_label: "Salli myös muut tunnisteet"
topic_featured_link_allowed: "Salli ketjulinkit tällä alueella"
delete: "Poista alue"
create: "Uusi alue"
@ -2170,6 +2274,8 @@ fi:
already_used: "Tämä väri on jo käytössä toisella alueella"
security: "Turvallisuus"
special_warning: "Varoitus: Tämä on valmiiksi luotu alue, ja sen turvallisuusasetuksia ei voi muuttaa. Jos et näe käyttöä alueelle, älä muuta sen tarkoitusta vaan poista se."
uncategorized_security_warning: "Tämä alue on erityinen. Se on tarkoitettu säilytyspaikaksi ketjuille, joilla ei ole aluetta; sille ei voi määritellä turvallisuusasetuksia."
uncategorized_general_warning: 'Tämä alue on erityinen. Se on oletusalue uusille ketjuille, joille ei ole valittu aluetta. Jos et kaipaa tätä ja haluat mieluummin pakottaa valitsemaan alueen, <a href="%{settingLink}">ota asetus pois käytöstä täällä</a>. Jos haluat vaihtaa nimeä tai kuvasta, mene <a href="%{customizeLink}">Mukauta / Tekstit</a>.'
images: "Kuvat"
email_in: "Saapuvan postin sähköpostiosoite:"
email_in_allow_strangers: "Hyväksy sähköpostit anonyymeiltä käyttäjiltä joilla ei ole tiliä"
@ -2187,10 +2293,12 @@ fi:
default_top_period: "Kuumat-listauksen oletusajanjakso:"
allow_badges_label: "Salli ansiomerkkien myöntäminen tältä alueelta"
edit_permissions: "Muokkaa oikeuksia"
reviewable_by_group: "Henkilökunnan lisäksi viestejä ja lippuja voi tällä alueella käsitellä:"
review_group_name: "ryhmän nimi"
require_topic_approval: "Edellytä valvojan hyväksyntää kaikille uusille ketjuille"
require_reply_approval: "Edellytä valvojan hyväksyntää kaikille uusille vastauksille"
this_year: "tänä vuonna"
position: "Sijainti alueet-sivulla:"
default_position: "Oletuspaikka"
position_disabled: "Alueet näytetään aktiivisuusjärjestyksessä. Muokataksesi järjestystä,"
position_disabled_click: 'ota käyttöön "pysyvä aluejärjestys" asetuksista.'
@ -2215,9 +2323,14 @@ fi:
title: "Vaimennettu"
description: "Et saa ilmoituksia uusista ketjuista näillä alueilla, eivätkä ne näy tuoreimmissa."
search_priority:
label: "Hakuprioriteetti"
options:
normal: "Normaali"
ignore: "Sivuuta"
very_low: "Erittäin matala"
low: "Matala"
high: "Korkea"
very_high: "Erittäin korkea"
sort_options:
default: "oletus"
likes: "Tykkäykset"
@ -2238,6 +2351,7 @@ fi:
settings_sections:
general: "Yleistä"
moderation: "Valvonta"
appearance: "Ulkoasu"
email: "Sähköposti"
flagging:
title: "Kiitos avustasi yhteisön hyväksi!"
@ -2352,15 +2466,9 @@ fi:
one: "Tuoreimmat (%{count})"
other: "Tuoreimmat ({{count}})"
help: "ketjut, joissa on viimeaikaisia viestejä"
hot:
title: "Kuuma"
help: "valikoima kuumimpia ketjuja"
read:
title: "Luetut"
help: "lukemasi ketjut, lukemisjärjestyksessä"
search:
title: "Etsi"
help: "etsi kaikista ketjuista"
categories:
title: "Keskustelualueet"
title_in: "Alue - {{categoryName}}"
@ -2425,7 +2533,18 @@ fi:
readonly: "Nähdä"
lightbox:
download: "lataa"
previous: "Edellinen (vasen nuolinäppäin)"
next: "Seuraava (oikea nuolinäppäin)"
counter: "%curr% / %total%"
close: "Sulje (Esc)"
content_load_error: '<a href="%url%">Sisällön</a> lataaminen ei onnistunut.'
image_load_error: '<a href="%url%">Kuvan</a> lataaminen ei onnistunut.'
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
shortcut_delimiter_or: "%{shortcut1} tai %{shortcut2}"
shortcut_delimiter_slash: "%{shortcut1}/%{shortcut2}"
shortcut_delimiter_space: "%{shortcut1} %{shortcut2}"
title: "Näppäinoikotiet"
jump_to:
title: "Siirry"
@ -2600,20 +2719,16 @@ fi:
read: "Et ole lukenut vielä yhtään yhtään ketjua."
posted: "Et ole kirjoittanut vielä yhteenkään ketjuun."
latest: "Tuoreimpia ketjuja ei ole."
hot: "Kuumia ketjuja ei ole."
bookmarks: "Et ole vielä merkinnyt kirjanmerkkejä."
top: "Kuumia ketjuja ei ole."
search: "Hakutuloksia ei löytynyt."
bottom:
latest: "Tuoreimpia ketjuja ei ole enempää."
hot: "Kuumia ketjuja ei ole enempää."
posted: "Ketjuja, joihin olet kirjoittanut ei ole enempää."
read: "Luettuja ketjuja ei ole enempää."
new: "Uusia ketjuja ei ole enempää."
unread: "Ketjuja ei ole enempää lukematta."
top: "Kuumia ketjuja ei ole enempää."
bookmarks: "Merkattuja ketjuja ei ole enempää."
search: "Hakutuloksia ei ole enempää."
invite:
custom_message: "Tee kutsusta persoonallisempi kirjoittamalla <a href>yksilöllinen viesti</a>."
custom_message_placeholder: "Kirjoita henkilökohtainen viestisi"
@ -2631,6 +2746,8 @@ fi:
title: "Saatavilla olevat raportit"
dashboard:
title: "Hallintapaneeli"
last_updated: "Hallintapaneeli päivitetty:"
discourse_last_updated: "Discourse päivitetty:"
version: "Versio"
up_to_date: "Sivusto on ajan tasalla!"
critical_available: "Kriittinen päivitys on saatavilla."
@ -2705,6 +2822,8 @@ fi:
more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Hakulokit</a>'
disabled: 'Trendaavat haut eivät ole käytössä. Kerää dataa ottamalla käyttöön asetus <a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">log search queries</a>.'
filters:
file-extension:
label: Tiedostomuoto
group:
label: Ryhmä
category:
@ -2811,9 +2930,11 @@ fi:
verify_certificate: "Tarkasta tietosisällön URL:in TLS-sertifikaatti"
active: "Toiminnassa"
active_notice: "Toimitamme tiedot tapahtumasta, kun se tapahtuu."
categories_filter_instructions: "Webhookit laukaistaan vain, jos tapahtuma liittyy määrättyihin alueisiin. Jätä tyhjäksi, jos haluat webhookien laukeavan alueesta riippumatta."
categories_filter_instructions: "Webhookit laukeavat vain, jos tapahtuma liittyy määriteltyihin alueisiin. Jätä tyhjäksi, jos haluat webhookien laukeavan alueesta riippumatta."
categories_filter: "Laukaisevat alueet"
groups_filter_instructions: "Webhookit laukaistaan vain, jos tapahtuma liittyy määrättyihin ryhmiin. Jätä tyhjäksi, jos haluat webhookien laukeavan ryhmistä riippumatta."
tags_filter_instructions: "Webhookit laukeavat vain, jos tapahtuma liittyy määriteltyihin tunnisteisiin. Jätä tyhjäksi, jos haluat webhookien laukeavan tunnisteesta riippumatta."
tags_filter: "Laukaisevat tunnisteet"
groups_filter_instructions: "Webhookit laukeavat vain, jos tapahtuma liittyy määriteltyihin ryhmiin. Jätä tyhjäksi, jos haluat webhookien laukeavan ryhmistä riippumatta."
groups_filter: "Laukaisevat ryhmät"
delete_confirm: "Poista tämä webhook?"
topic_event:
@ -2840,6 +2961,9 @@ fi:
queued_post_event:
name: "Viestinhyväksymistapahtuma"
details: "Kun uusi viesti ilmaantuu jonoon tai sellainen hyväksytään tai hylätään."
reviewable_event:
name: "Käsittelytapahtuma"
details: "Kun uusi asia tulee käsiteltäväksi tai kun sen tila muuttuu."
delivery_status:
title: "Toimituksen tila"
inactive: "Ei toiminnassa"
@ -2940,6 +3064,7 @@ fi:
location:
local: "Paikallinen"
s3: "S3"
backup_storage_error: "Pääsy varmuuskopiosijaintiin epäonnistui: %{error_message}"
export_csv:
success: "Vienti on käynnissä. Saat ilmoituksen viestillä, kun prosessi on valmis."
failed: "Vienti epäonnistui. Tarkista loki-tiedostot."
@ -2963,7 +3088,9 @@ fi:
save: "Tallenna"
new: "Uusi"
new_style: "Uusi tyyli"
install: "Asenna"
delete: "Poista"
delete_confirm: 'Haluatko varmasti poistaa teeman "%{theme_name}"?'
color: "Väri"
opacity: "Läpinäkyvyys"
copy: "Kopioi"
@ -2985,6 +3112,7 @@ fi:
components: "Komponentit"
theme_name: "Teeman nimi"
component_name: "Komponentin nimi"
themes_intro: "Aloita valitsemalla olemassa oleva teema tai asenna uusi."
beginners_guide_title: "Aloittelijan opas Discourse-teemojen käyttämiseen"
developers_guide_title: "Kehittäjän opas Discourse-teemoihin"
browse_themes: "Selaile yhteisön kehittämiä teemoja"
@ -2996,13 +3124,20 @@ fi:
long_title: "Muuta sivustosi värejä, CSS:ää ja HTML-sisältöä"
edit: "Muokkaa"
edit_confirm: "Tämä on ulkoinen teema. Jos muokkaat CSS:ää tai HTML:ää, muutokset kumoutuvat kun päivität teeman."
update_confirm: "Päivitys tulee kumoamaan nämä paikalliset muutokset. Haluatko varmasti jatkaa?"
update_confirm_yes: "Kyllä, jatketaan päivittämistä"
common: "Yhteiset"
desktop: "Työpöytä"
mobile: "Mobiili"
settings: "Asetukset"
translations: "Käännökset"
preview: "Esikatselu"
show_advanced: "Näytä lisäasetukset"
hide_advanced: "Piilota lisäasetukset"
hide_unused_fields: "Piilota tyhjät kentät"
is_default: "Teema on käytössä oletuksena"
user_selectable: "Teema on tarjolla käyttäjille"
color_scheme: "Väripaletti"
color_scheme_select: "Valitse teemalle värit"
custom_sections: "Mukautetut osiot:"
theme_components: "Teeman komponentit"
@ -3038,12 +3173,17 @@ fi:
edit_css_html_help: "Et ole muokannut CSS:ää tai HTML:ää"
delete_upload_confirm: "Poista ladattu tiedosto? (Teeman CSS voi lakata toimimasta!)"
import_web_tip: "Tietovarasto, jossa teema on"
import_web_advanced: "Lisäasetukset..."
import_file_tip: ".tar.gz or .dcstyle.json -tiedosto, jossa teema on"
is_private: "Teema on yksityisessä git-tietovarastossa"
remote_branch: "Haaran nimi (valinnainen)"
public_key: "Anna repositorioon pääsy seuraavalle julkiselle avaimelle:"
install: "Asenna"
installed: "Asennettu"
install_popular: "Suosittuja"
install_upload: "Laitteeltasi"
install_git_repo: "Git-tietovarastosta"
install_create: "Luo uusi"
about_theme: "Tietoa"
license: "Lisenssi"
version: "Versio:"
@ -3094,11 +3234,20 @@ fi:
text: "YAML"
title: "Määritä teeman asetukset YAML-muodossa"
colors:
select_base:
title: "Valitse perusväripaletti"
description: "Peruspaletti:"
title: "Värit"
edit: "Muokkaa väripaletteja"
long_title: "Väripaletit"
about: "Muokkaa teemasi käyttämiä värejä. Aloita luomalla uusi väripaletti."
new_name: "Uusi väripaletti"
copy_name_prefix: "Kopio"
delete_confirm: "Poista väripaletti?"
undo: "peru"
undo_title: "Peru muutokset tähän väriin ja palauta edellinen tallennettu tila."
revert: "palauta"
revert_title: "Nollaa tämä väri vastaamaan Discoursen oletusväripaletin väriä."
primary:
name: "ensisijainen väri"
description: "Useimmat tekstit, ikonit ja reunat."
@ -3302,6 +3451,15 @@ fi:
merge_user: "yhdistä käyttäjät"
entity_export: "vie tietokokonaisuus"
change_name: "muuta nimeä"
topic_timestamps_changed: "ketjun aikaleimaa muutettu"
approve_user: "hyväksyi käyttäjän"
web_hook_create: "loi webhookin"
web_hook_update: "muutti webhookia"
web_hook_destroy: "poisti webhookin"
web_hook_deactivate: "otti webhookin käytöstä"
embeddable_host_create: "loi upotusisännän"
embeddable_host_update: "muutti upotusisäntää"
embeddable_host_destroy: "poisti upotusisännän"
screened_emails:
title: "Seulottavat sähköpostiosoitteet"
description: "Uuden käyttäjätunnuksen luonnin yhteydessä annettua sähköpostiosoitetta verrataan alla olevaan listaan ja tarvittaessa tunnuksen luonti joko estetään tai suoritetaan muita toimenpiteitä."
@ -3383,7 +3541,9 @@ fi:
last_emailed: "Viimeksi lähetetty sähköpostia"
not_found: "Pahoittelut, tuota käyttäjänimeä ei löydy järjestelmästä."
id_not_found: "Pahoittelut, tuota käyttäjätunnusta ei löydy järjestelmästä."
active: "Aktivoitu"
show_emails: "Näytä sähköpostit"
hide_emails: "Piilota sähköpostit"
nav:
new: "Uudet"
active: "Aktiiviset"
@ -3623,6 +3783,7 @@ fi:
go_back: "Takaisin hakuun"
recommended: "On suositeltavaa muokata seuraavaa tekstiä tarpeidesi mukaan:"
show_overriden: "Näytä vain muokatut"
more_than_50_results: "Hakutuloksia on yli 50. Rajaa hakuasi."
settings:
show_overriden: "Näytä vain muokatut"
reset: "nollaa"
@ -3634,6 +3795,7 @@ fi:
clear_filter: "Tyhjennä"
add_url: "Lisää URL"
add_host: "lisää host"
add_group: "lisää ryhmä"
uploaded_image_list:
label: "Muokkaa luetteloa"
empty: "Kuvia ei vielä ole. Voit liittää ensimmäisen kuvan."
@ -3645,6 +3807,7 @@ fi:
categories:
all_results: "Kaikki"
required: "Pakolliset"
branding: "Brändäys"
basic: "Perusasetukset"
users: "Käyttäjät"
posting: "Kirjoittaminen"
@ -3701,7 +3864,7 @@ fi:
grant: Myönnä
no_user_badges: "%{name} ei ole saanut yhtään ansiomerkkiä."
no_badges: Myönnettäviä ansiomerkkejä ei ole.
none_selected: "Valitse ansiomerkki aloittaaksesi"
none_selected: "Aloita valitsemalla ansiomerkki"
allow_title: Salli ansiomerkin käyttäminen tittelinä
multiple_grant: Voidaan myöntää useita kertoja
listable: Näytä ansiomerkki julkisella ansiomerkkisivulla
@ -3782,6 +3945,7 @@ fi:
save: "Tallenna upotusasetukset"
permalink:
title: "Ikilinkit"
description: "Huomioi että tämä vaikuttaa vain ulkoisiin lähteisiin, palstallesi laitettuja linkkejä ei uudelleenohjata."
url: "URL"
topic_id: "Ketjun ID"
topic_title: "Ketju"
@ -3796,9 +3960,15 @@ fi:
add: "Lisää"
filter: "Etsi (URL tai ulkoinen URL)"
reseed:
action:
label: "Korvaa teksti..."
title: "Korvaa alueiden ja ketjujen tekstejä käännöksillä"
modal:
title: "Korvaa teksti"
subtitle: "Korvaa systeemin luomien alueiden ja ketjujen tekstejä viimeisimmillä käännöksillä"
categories: "Keskustelualueet"
topics: "Ketjuja"
replace: "Korvaa"
wizard_js:
wizard:
done: "Valmis"

32
config/locales/client.fr.yml
View File

@ -172,7 +172,6 @@ fr:
us_east_1: "États-Unis est (Virginie)"
us_east_2: "États-Unis est (Ohio)"
us_gov_east_1: "AWS GovCloud (US-Est)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
us_west_1: "États-Unis ouest (Californie)"
us_west_2: "États-Unis ouest (Oregon)"
edit: "modifier le titre et la catégorie de ce sujet"
@ -318,7 +317,7 @@ fr:
one: "Ce sujet a <b>%{count}</b> message en attente de validation"
other: "Ce sujet a <b>{{count}}</b> messages en attente de validation"
topic: "Sujet :"
filtered_user: "Utilisateur:"
filtered_user: "Utilisateur"
show_all_topics: "afficher tous les sujets"
user:
username: "Pseudo"
@ -352,12 +351,11 @@ fr:
new_topic: "Nouveau sujet :"
filters:
type:
title: "Type :"
title: "Type"
all: "(tous les types)"
minimum_score: "Score minimum :"
refresh: "Rafraîchir"
status: "Etat :"
category: "Catégorie :"
category: "Catégorie"
priority:
low: "Faible"
high: "Fort"
@ -813,8 +811,6 @@ fr:
description: "Chaque code de secours ne peut être utilisé qu'une seule fois. Garder les dans un endroit sûr mais accessible."
second_factor:
title: "Authentification à deux facteurs"
disable: "Désactiver l'authentification à deux facteurs"
enable: "Activer l'authentification à deux facteurs pour une sécurité accrue de votre compte."
confirm_password_description: "Merci de confirmer votre mot de passe pour continuer"
label: "Code"
rate_limit: "Veuillez patienter avant d'essayer un autre code d'identification."
@ -1125,12 +1121,6 @@ fr:
too_few_topics_and_posts_notice: "Faites <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>partir la discussion !</a> Il y a actuellement <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> sujets et <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> messages. Les nouveaux utilisateurs ont besoin de discussions qu'ils peuvent lire et sur lesquelles ils peuvent répondre."
too_few_topics_notice: "<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Démarrons cette discussion !</a> Il y a actuellement <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> sujets. Les nouveaux visiteurs ont besoin de quelques conversations à lire et répondre."
too_few_posts_notice: "<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Démarrons cette discussion !</a> Il y a actuellement <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> messages. Les nouveaux visiteurs ont besoin de quelques conversations à lire et répondre."
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> a atteint la limite de %{siteSettingRate} définie dans les paramètres du site."
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> a dépassé la limite de %{siteSettingRate} définie dans les paramètres du site."
rate:
one: "%{count} erreur/%{duration}"
other: "%{count} erreurs/%{duration}"
learn_more: "en savoir plus…"
all_time: "total"
all_time_desc: "nombre total de sujets créés"
@ -1186,7 +1176,6 @@ fr:
trust_level: "Niveau de confiance"
search_hint: "pseudo, courriel ou adresse IP"
create_account:
disclaimer: "En vous s'inscrivant, vous acceptez la <a href='{{privacy_link}}'>politique de confidentialité</a> et les <a href='{{tos_link}}'>conditions générales d'utilisation</a>."
title: "Créer un nouveau compte"
failed: "Quelque chose s'est mal passé, peut-être que cette adresse de courriel est déjà enregistrée, essayez le lien Mot de passe oublié."
forgot_password:
@ -1225,7 +1214,6 @@ fr:
email_placeholder: "courriel ou pseudo"
caps_lock_warning: "Majuscules vérrouillées"
error: "Erreur inconnue"
cookies_error: "Les cookies de votre navigateur semblent désactiver. Vous ne pourrez pas vous connecter sans les activer."
rate_limit: "Merci de patienter avant de vous reconnecter."
blank_username: "Merci de saisir votre courriel ou pseudo."
blank_username_or_password: "Merci de saisir votre courriel ou pseudo, et mot de passe."
@ -1649,17 +1637,14 @@ fr:
read: "Vous n'avez lu aucun sujet pour le moment."
posted: "Vous n'avez écrit aucun message pour le moment."
latest: "Il n'y a aucun sujet pour le moment. C'est triste…"
hot: "Il n'y a aucun sujet populaire pour le moment."
bookmarks: "Vous n'avez pas encore mis de signets à des sujets."
category: "Il n'y a pas de sujets dans {{category}}."
top: "Il n'y a pas de meilleurs sujets."
search: "Votre recherche ne retourne aucun résultat."
educate:
new: '<p>Vos nouveaux sujets apparaissent ici.</p><p>Par défaut, les sujets sont considérés comme nouveaux et affichent l''indicateur <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">nouveau</span> lorsqu''ils ont été créés depuis moins de 2 jours.</p><p>Vous pouvez modifier cela dans vos <a href="%{userPrefsUrl}">préférences</a>.</p>'
unread: '<p>Vos sujets non lus apparaissent ici.</p><p>Par défaut, les sujets considérés comme non lus et qui affichent le nombre de messages non lus <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> sont ceux :</p> <ul><li>que vous avez créés</li><li>auxquels vous avez répondus</li><li>que vous avez lus plus de 4 minutes</li></ul><p>ou que vous avez explicitement suivis ou surveillés.</p><p>Vous pouvez modifier cela dans vos <a href="%{userPrefsUrl}">préférences</a>.</p>'
bottom:
latest: "Il n'y a plus de sujets à lire."
hot: "Il n'y a plus de sujets populaires à lire."
posted: "Il n'y a plus de sujets à lire."
read: "Il n'y a plus de sujets à lire."
new: "Il n'y a plus de nouveaux sujets."
@ -1667,7 +1652,6 @@ fr:
category: "Il n'y a plus de sujets à lire dans {{category}}."
top: "Il n'y a plus de meilleurs sujets."
bookmarks: "Il n'y a plus de sujets avec des signets."
search: "Il n'y a plus de résultats à votre recherche."
topic:
filter_to:
one: "%{count} message dans le sujet"
@ -2431,15 +2415,9 @@ fr:
one: "Récent ({{count}})"
other: "Récents ({{count}})"
help: "sujets avec des messages récents"
hot:
title: "Populaires"
help: "une sélection de sujets populaires"
read:
title: "Lus"
help: "sujets que vous avez lus, dans l'ordre de dernière lecture"
search:
title: "Rechercher"
help: "rechercher dans tous les sujets"
categories:
title: "Catégories"
title_in: "Catégorie - {{categoryName}}"
@ -2687,20 +2665,16 @@ fr:
read: "Vous n'avez lu aucun sujet pour le moment."
posted: "Vous n'avez écrit dans aucun sujet pour le moment."
latest: "Il n'y a pas de sujets récents."
hot: "Il n'y a pas de sujets populaires."
bookmarks: "Vous n'avez pas encore mis de signets à des sujets."
top: "Il n'y a pas de meilleurs sujets."
search: "Il n'y a pas de résultats de recherche."
bottom:
latest: "Il n'y a plus de sujets récents."
hot: "Il n'y a plus de sujets populaires."
posted: "Il n'y a plus de sujets publiés."
read: "Il n'y a plus de sujets lus."
new: "Il n'y a plus de nouveaux sujets."
unread: "Il n'y a plus de sujets non lus."
top: "Il n'y a plus de meilleurs sujets."
bookmarks: "Il n'y a plus de sujets avec des signets."
search: "Il n'y a plus de résultats de recherche."
invite:
custom_message: "Rendez votre invitation plus personnelle en écrivant un <a href>message personnalisé</a>."
custom_message_placeholder: "Entrez votre message personnalisé"

17
config/locales/client.gl.yml
View File

@ -146,7 +146,6 @@ gl:
eu_west_1: "EU (Irlanda)"
eu_west_2: "EU (Londres)"
us_east_1: "EE.UU. Leste (N. Virxinia)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (EE.UU)"
us_west_1: "EE.UU. Oeste (N. California)"
us_west_2: "EE.UU. Oeste (Oregón)"
edit: "editar o título e a categoría deste tema"
@ -250,6 +249,7 @@ gl:
save_changes: "Gardar os cambios"
title: "Axustes"
topic: "Tema:"
filtered_user: "Usuario"
user:
username: "Nome do usuario"
email: "Correo electrónico"
@ -261,6 +261,7 @@ gl:
cancel: "Cancelar"
filters:
refresh: "Actualizar"
category: "Categoría"
scores:
date: "Data"
statuses:
@ -981,17 +982,14 @@ gl:
read: "Aínda non liches ningún tema."
posted: "Aínda non publicaches en ningún tema."
latest: "Non hai últimos temas. Triste."
hot: "Non hai temas quentes."
bookmarks: "Aínda non marcaches este tema."
category: "Non hai temas en {{category}}."
top: "Non hai temas destacados."
search: "Non hai resultados da busca."
educate:
new: '<p>Aquí aparecen os teus temas novos.</p><p>De xeito predeterminado, os temas considéranse novos e amosan un indicador <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">novo</span> se se crearon nos últimos dous días.</p><p>Podes ir ás <a href="%{userPrefsUrl}">preferencias</a> para cambiar este axuste.</p>'
unread: '<p>Os teus temas sen ler aparecen aquí.</p><p>De xeito predeterminado, os temas considéranse sen ler e amosarase o número dos non lidos. <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> se ti:</p><ul><li>Creaches o tema</li><li>Respondiches o tema</li><li>Liches o tema durante máis de catro minutos</li></ul><p>Ou estabeleciches o tema para ser Seguido ou Visto no control de notificacións na banda inferior de cada tema.</p><p>Vai ás túas <a href="%{userPrefsUrl}">preferencias</a> se queres cambiar isto.</p>'
bottom:
latest: "Non hai máis últimos temas."
hot: "Non hai máis temas quentes."
posted: "Non hai máis temas publicados."
read: "Non hai máis temas lidos."
new: "Non hai máis temas novos."
@ -999,7 +997,6 @@ gl:
category: "Non hai máis temas en {{category}}."
top: "Non hai máis temas destacados."
bookmarks: "Non hai máis temas marcados."
search: "Non hai máis resultados da busca."
topic:
create: "Novo tema"
create_long: "Crear un novo tema"
@ -1509,15 +1506,9 @@ gl:
one: "Último (%{count})"
other: "({{count}}) últimos"
help: "temas con publicacións recentes"
hot:
title: "Quentes"
help: "unha selección dos temas máis quentes"
read:
title: "Lidos"
help: "temas que liches, partindo da última lectura"
search:
title: "Buscar"
help: "buscar todos os temas"
categories:
title: "Categorías"
title_in: "Categoría - {{categoryName}}"
@ -1674,20 +1665,16 @@ gl:
new: "Non tes novos temas."
read: "Aínda non liches ningún tema."
posted: "Aínda non publicaches en ningún tema."
hot: "Non hai temas quentes."
bookmarks: "Aínda non marcaches este tema."
top: "Non hai temas destacados."
search: "Non hai resultados da busca."
bottom:
latest: "Non hai máis últimos temas."
hot: "Non hai máis temas quentes."
posted: "Non hai máis temas publicados."
read: "Non hai máis temas lidos."
new: "Non hai máis temas novos."
unread: "Non hai máis temas sen ler."
top: "Non hai máis temas destacados."
bookmarks: "Non hai máis temas marcados."
search: "Non hai máis resultados da busca."
admin_js:
type_to_filter: "escribe para filtrar..."
admin:

123
config/locales/client.he.yml
View File

@ -193,6 +193,7 @@ he:
bootstrap_mode_disabled: "מצב Bootstrap יבוטל תוך 24 שעות."
themes:
default_description: "בררת מחדל"
broken_theme_alert: "יתכן שהאתר שלך לא יתפקד כיוון שבערכת העיצוב / הרכיב %{theme} יש שגיאות. יש להשבית את אלה תחת %{path}."
s3:
regions:
ap_northeast_1: "אסיה הפסיפית (טוקיו)"
@ -212,7 +213,7 @@ he:
us_east_1: "מזרח ארה״ב (צפון וירג׳יניה)"
us_east_2: "מזרח ארה״ב (אוהיו)"
us_gov_east_1: "הענן הממשלתי של AWS (ארה״ב-מערב)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (ארה״ב)"
us_gov_west_1: "הענן הממשלתי של AWS (מערב ארה״ב)"
us_west_1: "מערב ארה״ב (צפון קליפורניה)"
us_west_2: "מערב ארה״ב (אורגון)"
edit: "עירכו את הכותרת והקטגוריה של נושא זה"
@ -276,7 +277,7 @@ he:
title: "על אודות %{title}"
stats: "סטטיסטיקות אתר"
our_admins: "המנהלים שלנו"
our_moderators: "המנחים שלנו"
our_moderators: "המפקחים שלנו"
stat:
all_time: "כל הזמנים"
last_7_days: "7 הימים האחרונים"
@ -372,10 +373,9 @@ he:
saved: "נשמר"
save_changes: "שמירת שינויים"
title: "הגדרות"
score_bonuses:
title: "בונוסים בניקוד"
description: "בונוסים מאפשר לסוגים מסוימים לקבל ניקוד גבוה יותר מאחרים כדי שניתן יהיה לתעדף אותם. לתשומת לבך: הערכים האלו לא יחולו על פריטים שכבר התקבל עליהם ניקוד."
moderation_history: "היסטוריית פעילות מנהלית"
priorities:
title: "עדיפויות ניתנות לסקירה"
moderation_history: "היסטוריית פעילות פיקוח"
view_all: "להציג הכול"
grouped_by_topic: "קיבוץ לפי נושא"
none: "אין פריטים לסקירה."
@ -388,7 +388,7 @@ he:
title: "סקירה"
topic: "נושא:"
filtered_topic: "סיננת לתוכן שממתין לסקירה בנושא מסוים."
filtered_user: "משתמש:"
filtered_user: "משתמש"
show_all_topics: "להציג את כל הנושאים"
deleted_post: "(פוסט נמחק)"
deleted_user: "(משתמש נמחק)"
@ -441,14 +441,14 @@ he:
new_topic: "נושא חדש:"
filters:
type:
title: "סוג:"
title: "סוג"
all: "(כל הסוגים)"
minimum_score: "ניקוד מזערי"
refresh: "רענן"
status: "מצב:"
category: "קטגוריה:"
status: "מצב"
category: "קטגוריה"
priority:
title: "עדיפות מזערית:"
title: "עדיפות מזערית"
low: "נמוכה"
medium: "בינונית"
high: "גבוהה"
@ -487,7 +487,7 @@ he:
title: "משתמש"
approval:
title: "הפוסט זקוק לאישור"
description: "קיבלנו את הפוסט אך נדרש אישור של מנחה לפני שהוא יוצג, אנא המתינו בסבלנות."
description: "הפוסט התקבל אך הוא נתון לאישור מפקח בטרם הצגתו. נא להתאזר בסבלנות."
pending_posts:
one: "יש לך פוסט <strong>אחד</strong> ממתין."
two: "יש לך <strong>{{count}}</strong> פוסטים ממתינים."
@ -651,8 +651,8 @@ he:
messageable: "מי יכול לשלוח הודעות בקבוצה זו"
nobody: "אף אחד"
only_admins: "רק מנהלים"
mods_and_admins: "רק מנחים ומנהלים"
members_mods_and_admins: "רק חברי הקבוצה, מנחים ומנהלים"
mods_and_admins: "רק מפקחים ומנהלים"
members_mods_and_admins: "רק חברי הקבוצה, מפקחים ומנהלים"
everyone: "כולם"
notifications:
watching:
@ -806,9 +806,9 @@ he:
external_links_in_new_tab: "פתח את כל הקישורים החיצוניים בעמוד חדש"
enable_quoting: "הפעלת תגובת ציטוט לטקסט מסומן"
change: "שנה"
moderator: "{{user}} הוא מנחה"
moderator: "ל־{{user}} יש תפקיד פיקוח"
admin: "{{user}} הוא מנהל מערכת"
moderator_tooltip: "משתמש זה הינו מנחה (Moderator)"
moderator_tooltip: "משתמש זה הוא מפקח"
admin_tooltip: "משתמש זה הינו אדמיניסטרטור"
silenced_tooltip: "משתמש זה מושתק"
suspended_notice: "המשתמש הזה מושעה עד לתאריך: {{date}}."
@ -844,7 +844,7 @@ he:
watched_first_post_tags_instructions: "אתם תיודעו לגבי הפוסט הראשון בכל נושא חדש בתגיות אלו."
muted_categories: "מושתק"
muted_categories_instructions: "לא תקבל הודעה בנוגע לנושאים חדשים בקטגוריות אלה, והם לא יופיעו בקטגוריות או בדפים האחרונים."
no_category_access: "בתור מנחים יש לכם גישה מוגבלת לקטגוריות, שמירה מנוטרלת."
no_category_access: "בתור פיקוח יש לך גישה מוגבלת לקטגוריות, שמירה מנוטרלת."
delete_account: "מחק את החשבון שלי"
delete_account_confirm: "אתם בטוחים שברצונכם להסיר את החשבון? לא ניתן לבטל פעולה זו!"
deleted_yourself: "חשבונך נמחק בהצלחה."
@ -920,8 +920,8 @@ he:
description: "כל אחד מקודי הגיבוי ניתן לשימוש פעם אחת. שמור אותם במקום בטוח אבל נגיש."
second_factor:
title: "אימות ב2 גורמים"
disable: "בטל אישור ב2 גורמים"
enable: "הפעל אישור ב2 גורמים בשביל אבטחת משתמש מוגברת."
disable: "נטרול אימות דו־שלבי"
enable: "הפעלת אימות דו־שלבי"
confirm_password_description: "אנא אשר את סיסמתך בכדי להמשיך"
label: "קוד"
rate_limit: "אנא המתינו לפני שתנסו קוד אישור אחר."
@ -929,6 +929,8 @@ he:
יש לסרוק את קוד ה־QR הזה ביישומון נתמך (<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target="_blank">Android</a> – <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios" target="_blank">iOS</a>) ולהקליד את קוד האימות שלך.
disable_description: "אנא הכניסו את קוד האישור מהיישומון שלכם."
show_key_description: "הכנס ידנית"
short_description: |
הגנה על החשבון שלך עם קודים חד־פעמיים לאבטחה.
extended_description: |
אימות ב2 גורמים מחזק את אבטחת המשתמש שלך על ידי אסימון אבטחה חד-פעמי בנוסף לסיסמה שלך. ניתן ליצור אסימונים על מכשיריAndroid</a> ו<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a>.
oauth_enabled_warning: "לידיעתך, כניסות מרשתות חברתיות ינוטרלו לאחר הפעלת אימות בשני שלבים בחשבונך."
@ -1257,14 +1259,6 @@ he:
too_few_topics_and_posts_notice: "בואו <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>נתניע את הדיון הזה! </a> כרגע יש <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> נושאים ו<strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> פרסומים. מבקרים חדשים צריכים כמה שיחות לקרוא ולהגיב אליהם."
too_few_topics_notice: "בואו <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>נתחיל את הדיון הזה!</a> יש כרגע <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> נושאים. אורחים חדשים צריכים כמה דיונים לקרוא ולהגיב אליהם."
too_few_posts_notice: "בואו <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>נתחיל את הדיון הזה!</a> יש כרגע <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> פרסומים. אורחים חדשים צריכים כמה דיונים לקרוא ולהגיב אליהם."
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a>הגיע לגבול הגדרות האתר של %{siteSettingRate}."
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> עבר את הגבול של הגדרות האתר ב- %{siteSettingRate}."
rate:
one: "שגיאה ל %{duration}"
two: "%{count} שגיאות\\%{duration}"
many: "%{count} שגיאות\\%{duration}"
other: "%{count} שגיאות\\%{duration}"
learn_more: "למד עוד..."
all_time: "סך הכל"
all_time_desc: "כל הנושאים שנוצרו"
@ -1322,7 +1316,7 @@ he:
trust_level: "רמת אמון"
search_hint: "שם משתמש/ת, דוא\"ל או כתובת IP"
create_account:
disclaimer: "כשאתם נרשמים, אתם מסכימים ל<a href='{{privacy_link}}'>מדיניות הפרטיות</a> ו<a href='{{tos_link}}'>תנאי השירות</a>."
disclaimer: "עצם הרשמתך מביעה את הסכמתך ל<a href='{{privacy_link}}' target='blank'>מדיניות הפרטיות</a> ול<a href='{{tos_link}}' target='blank'>תנאי השירות</a>."
title: "יצירת חשבון חדש"
failed: "משהו לא בסדר, אולי כבר קיימת כתובת דואר אלקטרוני כזו. נסו את קישור שכחתי סיסמה."
forgot_password:
@ -1439,6 +1433,7 @@ he:
shift: "Shift"
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Enter"
conditional_loading_section:
loading: בטעינה…
category_row:
@ -1809,11 +1804,9 @@ he:
read: "עדיין לא קראתם אף נושא."
posted: "עדיין לא פרסמתם באף נושא."
latest: "אין נושאים אחרונים. זה עצוב."
hot: "אין נושאים חמים."
bookmarks: "אין לך עדיין סימניות לנושאים."
category: "אין נושאים בקטגוריה {{category}}."
top: "אין נושאים מובילים."
search: "אין תוצאות חיפוש"
educate:
new: '<p>הנושאים החדשים שלכם יופיעו כאן.</p><p>כברירת מחדל, נושאים נחשבים חדשים ויופיעו עם האינדיקציה <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">חדש</span> אם הם נוצרו ב-2 הימים האחרונים </p><p>בקרו בעמוד ה<a href="%{userPrefsUrl}">העדפות</a> שלכם כדי לשנות זאת.</p>'
unread: '<p>הנושאים הלא נקראים שלכם יופיעו כאן.</p><p>כברירת מחדל, נושאים נחשבים כלא-נקראים ויציגו את הספירה <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> אם את/ה: </p> <ul><li>יצרת את הנושא </li><li>קראת את הנושא במשך יותר מ-4 דקות</li></ul>
@ -1821,7 +1814,6 @@ he:
<p>או אם הגדרת בצורה מפורשת את הנושא כנושא במעקב או בצפייה דרך מנגנון ההתראות המופיע בתחתית כל נושא. </p> <p>בקר/י בעמוד ה<a href="%{userPrefsUrl}">העדפות</a> שלך כדי לשנות זאת </a>'
bottom:
latest: "אין עוד נושאים אחרונים."
hot: "אין עוד נושאים חמים."
posted: "אין עוד נושאים שפורסמו."
read: "אין עוד נושאים שנקראו."
new: "אין עוד נושאים חדשים."
@ -1829,7 +1821,6 @@ he:
category: "אין עוד נושאים בקטגוריה {{category}}."
top: "אין עוד נושאים מובילים."
bookmarks: "אין עוד סימניות לנושאים."
search: "אין עוד תוצאות חיפוש"
topic:
filter_to:
one: "פוסט אחד בנושא"
@ -1872,7 +1863,7 @@ he:
description: "סליחה, לא יכולנו לטעון את הנושא הזה, ייתכן שבשל תקלת תקשורת. אנא נסו שוב. אם הבעיה נמשכת, הודיעו לנו."
not_found:
title: "הנושא לא נמצא"
description: "סליחה, לא יכולנו למצוא את הנושא הזה. אולי הוא הוסר על ידי מנחה?"
description: "לא הצלחנו למצוא את הנושא הזה. אולי הוא הוסר על ידי הפיקוח?"
total_unread_posts:
one: "יש לכם פוסט אחד שלא נקרא בנושא זה"
two: "יש לכם {{count}} פוסטים שלא נקראו בנושא זה"
@ -2291,7 +2282,7 @@ he:
yes_value: "כן, נטוש"
via_email: "פוסט זה הגיע באמצעות דוא\"ל"
via_auto_generated_email: "פוסט זה הגיע דרך מייל שנוצר אוטומטית"
whisper: "פוסט זה הוא לחישה פרטית למנחים"
whisper: "פוסט זה הוא לחישה פרטית למפקחים"
wiki:
about: "הפוסט הוא ויקי"
archetypes:
@ -2336,7 +2327,7 @@ he:
lock_post_description: "למנוע מהמפרסם לערוך את הפוסט הזה"
unlock_post: "שחרור פוסט"
unlock_post_description: "לאפשר למפרסם לערוך את הפוסט הזה"
delete_topic_disallowed_modal: "אין לך הרשאה למחוק את הנושא הזה. אם באמת ברצונך למחוק אותו, יש לסמן בדגל כדי להביא לידיעת המנהלים בתוספת סיבה."
delete_topic_disallowed_modal: "אין לך הרשאות למחוק את הנושא הזה. כדי למחוק אותו לצמיתות, יש לסמן אותו בדגל כדי שיקבל את תשומת לב הפיקוח לרבות סיבת הסימון."
delete_topic_disallowed: "אין לך הרשאה למחוק את הנושא הזה"
delete_topic: "מחיקת נושא"
add_post_notice: "הוספת התראת סגל"
@ -2358,7 +2349,7 @@ he:
off_topic: "דוגל כאוף-טופיק"
spam: "דוגל כספאם"
inappropriate: "דוגל כלא ראוי"
notify_moderators: "דווח לעורכים"
notify_moderators: "דיווח למפקחים"
notify_user: "נשלחה הודעה"
bookmark: "סומן"
like: "אהבו את זה"
@ -2371,7 +2362,7 @@ he:
off_topic: "דיגלתם פרסום זה כאוף-טופיק"
spam: "דיגלתם את זה כספאם"
inappropriate: "דיגלתם את זה כלא ראוי"
notify_moderators: "דיגלתם זאת עבור המנחים"
notify_moderators: "סימנת זאת בדגל לפיקוח"
notify_user: "שלחתם הודעה למשתמש זה"
bookmark: "סימנתם פוסט זה עם סימנייה"
like: "נתת לזה לייק"
@ -2487,8 +2478,8 @@ he:
edit_permissions: "ערוך הרשאות"
reviewable_by_group: "בנוסף לסגל, פוסטים ודגלים בקטגוריה הזאת יכולים להיות נתונים גם לסקירתם של:"
review_group_name: "שם הקבוצה"
require_topic_approval: "לדרוש אישור מנחה לכל הנושאים החדשים"
require_reply_approval: "לדרוש אישור מנחה לכל התגובות החדשות"
require_topic_approval: "לדרוש אישור מפקח לכל הנושאים החדשים"
require_reply_approval: "לדרוש אישור מפקח לכל התגובות החדשות"
this_year: "השנה"
position: "מיקום בעמוד הקטגוריות:"
default_position: "מיקום ברירת מחדל"
@ -2542,7 +2533,7 @@ he:
boxes_with_featured_topics: "קופסאות אם נושאים מומלצים"
settings_sections:
general: "כללי"
moderation: "הנחיה"
moderation: "פיקוח"
appearance: "מראה"
email: "דואר אלקטרוני"
flagging:
@ -2678,15 +2669,9 @@ he:
many: "({{count}}) פורסמו לאחרונה"
other: "({{count}}) פורסמו לאחרונה"
help: "נושאים עם תגובות לאחרונה"
hot:
title: "חם"
help: "מבחר הנושאים החמים ביותר"
read:
title: "נקרא"
help: "נושאים שקראתם, לפי סדר קריאתם"
search:
title: "חיפוש"
help: "חיפוש בכל הנושאים"
categories:
title: "קטגוריות"
title_in: "קטגוריה - {{categoryName}}"
@ -2768,6 +2753,11 @@ he:
content_load_error: 'אין אפשרות לטעון את ה<a href="%url%">תוכן הזה</a>.'
image_load_error: 'אין אפשרות לטעון את ה<a href="%url%">תמונה הזו</a>.'
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
shortcut_delimiter_or: "%{shortcut1} או %{shortcut2}"
shortcut_delimiter_slash: "%{shortcut1}/%{shortcut2}"
shortcut_delimiter_space: "%{shortcut1} %{shortcut2}"
title: "קיצורי מקלדת"
jump_to:
title: "קפצו אל"
@ -2956,20 +2946,16 @@ he:
read: "טרם קראתם נושאים."
posted: "עדיין לא פרסמתם באף נושא."
latest: "אין נושאים אחרונים."
hot: "אין נושאים חמים."
bookmarks: "עדיין אין לכם נושאים מסומנים."
top: "אין נושאים מובילים."
search: "אין תוצאות חיפוש."
bottom:
latest: "אין יותר נושאים אחרונים."
hot: "אין יותר נושאים חמים."
posted: "אין יותר נושאים שפורסמו."
read: "אין יותר נושאים שניקראו."
new: "אין יותר נושאים חדשים."
unread: "אין יותר נושאים שלא-נקראו."
top: "אין יותר נושאים מובילים."
bookmarks: "אין יותר נושאים שסומנו."
search: "אין יותר תוצאות חיפוש"
invite:
custom_message: "ניתן להעניק להזמנה שלך מגע אישי יותר על ידי כתיבת <a href>הודעה אישית</a>."
custom_message_placeholder: "הכניסו את הודעתכם האישית"
@ -2982,7 +2968,7 @@ he:
type_to_filter: "הקלידו לסינון..."
admin:
title: "ניהול Discourse"
moderator: "מנהל"
moderator: "מפקח"
reports:
title: "רשימה של דיווחים זמינים"
dashboard:
@ -3003,7 +2989,7 @@ he:
last_checked: "נבדק לאחרונה"
refresh_problems: "רענן"
no_problems: "לא נמצאו בעיות."
moderators: "מנהלים:"
moderators: "מפקחים:"
admins: "מנהלים ראשיים:"
silenced: "בהשתקה:"
suspended: "מושעים:"
@ -3026,12 +3012,12 @@ he:
page_views_short: "צפיות-דף"
show_traffic_report: "הצגת דו\"ח תנועה מפורט"
community_health: בריאות הקהילה
moderators_activity: פעילות הנחיה
moderators_activity: פעילות מפקחים
whats_new_in_discourse: "מה חדש ב־Discourse?"
activity_metrics: מדדי פעילות
all_reports: "כל הדיווחים"
general_tab: "כללי"
moderation_tab: "הנחיה"
moderation_tab: "פיקוח"
security_tab: "אבטחה"
reports_tab: "דוחות"
report_filter_any: "כלשהו"
@ -3599,7 +3585,7 @@ he:
reply_key_placeholder: "מפתח תגובה"
moderation_history:
performed_by: "בוצע על ידי"
no_results: "אין היסטוריית פעילות מנהלית זמינה."
no_results: "אין היסטוריית פעילות פיקוח זמינה."
actions:
delete_user: "משתמש נמחק"
suspend_user: "משתמש הושעה"
@ -3671,8 +3657,8 @@ he:
removed_unsilence_user: "ביטול השתקת משתמש (הוסר)"
grant_admin: "הענקת ניהול"
revoke_admin: "שללו אדמיניסטרציה"
grant_moderation: "הענקת הנחיה"
revoke_moderation: "שללו הנחיה"
grant_moderation: "הענקת פיקוח"
revoke_moderation: "שלילת פיקוח"
backup_create: "יצירת גיבוי"
deleted_tag: "תגית נמחקה"
deleted_unused_tags: "נמחקו תגיות שאינן בשימוש"
@ -3816,7 +3802,7 @@ he:
leader: "משתמשים ברמת אמון 4 (מובילים)"
staff: "סגל"
admins: "מנהלים ראשיים"
moderators: "מנהלים"
moderators: "מפקחים"
silenced: "משתמשים מושתקים"
suspended: "משתמשים מושעים"
suspect: "משתמשים חשודים"
@ -3851,6 +3837,7 @@ he:
delete_posts_failed: "אירעה תקלה בעת מחיקת הפוסטים."
penalty_post_actions: "מה לעשות עם הפוסט המשויך?"
penalty_post_delete: "למחוק את הפוסט"
penalty_post_delete_replies: "למחוק את הפוסט על תגובותיו"
penalty_post_edit: "לערוך את הפוסט"
penalty_post_none: "לא לעשות דבר"
penalty_count: "ספירת עונשין"
@ -3861,7 +3848,7 @@ he:
silence: "השתקה"
unsilence: "ביטול השתקה"
silenced: "בהשתקה?"
moderator: "מנהל?"
moderator: "פיקוח?"
admin: "מנהל ראשי?"
suspended: "מושעה?"
staged: "מועמד?"
@ -3875,8 +3862,8 @@ he:
revoke_admin: "שלול ניהול ראשי"
grant_admin: "הענקת ניהול"
grant_admin_confirm: "שלחנו אליכם מייל כדי לוודא את האדמיניסטרטור החדש. בבקשה פיתחו אותו ועיקבו אחר ההוראות."
revoke_moderation: "שללו הנחיה"
grant_moderation: "הענקת הנחיה"
revoke_moderation: "שלילת פיקוח"
grant_moderation: "הענקת פיקוח"
unsuspend: "ביטול השעייה"
suspend: "השעייה"
show_flags_received: "הצגת דגלים שהתקבלו"
@ -3906,8 +3893,8 @@ he:
anonymize_yes: "כן, הפיכת חשבון זה לאנונימי"
anonymize_failed: "התרחשה בעיה בהפיכת חשבון זה לאנונימי."
delete: "מחק משתמש/ת"
delete_forbidden_because_staff: "לא ניתן להסיר מנהלים ומנחים."
delete_posts_forbidden_because_staff: "לא ניתן להסיר את כל הפרסומים של מנהלי מערכת ומפקחים."
delete_forbidden_because_staff: "לא ניתן למחוק מנהלים ומפקחים."
delete_posts_forbidden_because_staff: "לא ניתן להסיר את כל הפוסטים של מנהלי מערכת ומפקחים."
delete_forbidden:
one: "לא ניתן למחוק משתמשים אם יש להם הודעות. מחקו את כל ההודעות לפני ניסיון מחיקה של משתמש. (הודעות ישנות יותר מיום אחד לא ניתן למחוק.)"
two: "לא ניתן למחוק משתמשים אם יש להם פוסטים. מחקו את כל הפוסטים לפני ניסיון מחיקה של משתמש. (פוסטים ישנים יותר מ-%{count} ימים לא ניתן למחוק.)"
@ -4075,7 +4062,7 @@ he:
files: "קבצים"
trust: "רמת אמון"
security: "אבטחה"
onebox: "Onebox"
onebox: "תיבת תחימה"
seo: "SEO"
spam: "ספאם"
rate_limits: "מגבלות קצב"
@ -4178,9 +4165,9 @@ he:
image: "תמונה"
delete_confirm: "להסיר את האמוג׳י :%{name}:?"
embedding:
get_started: "אם ברצונכם לשלב את דיסקורס באתר אחר, התחילו בהוספת השרת שלו."
get_started: "כדי להטמיע את Discourse באתר אחר, יש להתחיל בהוספת השרת שלו."
confirm_delete: "האם ברצונכם להסיר את הhost הזה? "
sample: "השתמש בקוד HTML הבא באתר שלך על מנת ליצור נושאי דיסקורס משולבים. החלף <b>REPLACE_ME</b> ב URL הקאנוני של העמוד שבו אתם כותבים נושא מכונן. "
sample: "יש להשתמש בקוד ה־HTML הבא באתר שלך כדי ליצור ולהטמיע נושאים של Discourse. עליך להחליף את <b>REPLACE_ME</b> בכתובת היחסית של העמוד בו תתבצע ההטמעה."
title: "שילוב (embedding)"
host: "שרתים מורשים"
class_name: "שם מחלקה"
@ -4190,7 +4177,7 @@ he:
add_host: "הוספת שרת"
settings: "הגדרות הטמעה"
feed_settings: "הגדרות פיד"
feed_description: "לספק פיד RSS/ATOM לאתרך יכול לשפר את היכולת של דיסקורס ליבא את התוכן שלך."
feed_description: "ציון הזנת RSS/ATOM לאתר שלך יכולה לשפר את היכולת של Discourse לייבא את התוכן שלך."
crawling_settings: "הגדרות זחלן"
crawling_description: "כאשר Discourse יוצר נושאים חדשים עבור פוסטים שלכם, אם לא קיים RSS/ATOM הוא ינסה לפענח את התוכן מתוך ה HTML שלכם. לפעמים זה מאתגר לחלץ את התכנים שלכם אז אנחנו מספקים את האפשרות להגדיר כללי CSS כדי שהחילוץ יהיה קל יותר."
embed_by_username: "שם משתמש ליצירת נושא"
@ -4252,7 +4239,7 @@ he:
none_added: "טרם הוזמנו חברי סגל. להמשיך?"
roles:
admin: "מנהלים"
moderator: "מנחה"
moderator: "מפקח"
regular: "משתמש רגיל"
previews:
topic_title: "נושא דיון"

239
config/locales/client.hu.yml
View File

@ -153,6 +153,7 @@ hu:
bootstrap_mode_disabled: "A bootstrap mód 24 órán belül kikapcsol."
themes:
default_description: "Alapértelmezett"
broken_theme_alert: "Lehet, hogy webhelye nem működik, mert a téma / összetevő %{theme} hibás. Tiltsa le az %{path} fájlban."
s3:
regions:
ap_northeast_1: "Csendes-óceáni térség (Tokió)"
@ -160,15 +161,19 @@ hu:
ap_south_1: "Csendes-óceáni térség (Mumbai)"
ap_southeast_1: "Csendes-óceáni térség (Szingapúr)"
ap_southeast_2: "Csendes-óceáni térség (Sydney)"
ca_central_1: "Kanada (Közép)"
cn_north_1: "Kína (Peking)"
cn_northwest_1: "Kína (Peking)"
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
eu_north_1: "EU (Stockholm)"
eu_west_1: "EU (Írország)"
eu_west_2: "EU (London)"
eu_west_3: "EU (Párizs)"
sa_east_1: "Dél-Amerika (São Paulo)"
us_east_1: "US Kelet (N. Virginia)"
us_east_2: "US Kelet (Ohio)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
us_gov_east_1: "AWS GovCloud (US-Kelet)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US-Nyugat)"
us_west_1: "US Nyugat (N. California)"
us_west_2: "US Nyugat (Oregon)"
edit: "a témakör címének és kategóriájának szerkesztése"
@ -179,6 +184,7 @@ hu:
submit: "Beküldés"
generic_error: "Sajnos hiba történt."
generic_error_with_reason: "Hiba történt: %{error}"
go_ahead: "Gyerünk"
sign_up: "Regisztráció"
log_in: "Bejelentkezés"
age: "Életkor"
@ -302,54 +308,125 @@ hu:
search: "Témakör keresése cím alapján:"
placeholder: "ide írd be a témakör címét"
review:
claim_help:
optional: "Igényeld ezt az elemet, hogy mások ne tekinthessék át."
required: "Igényelned kell az elemeket, hogy át tudd őket tekinteni."
claimed_by_you: "Igényt tartottál erre az elemre, áttekintheted."
claimed_by_other: "Ezt az elemet csak <b>{{username}}</b> vizsgálhatja felül."
claim:
title: "téma igénylése"
unclaim:
help: "igénylés eltávolítása"
awaiting_approval: "Jóváhagyásra vár "
delete: "Töröl"
settings:
saved: "Mentve"
save_changes: "Módosítások mentése"
title: "Beállítások"
priorities:
title: "Felülvizsgálható prioritások"
moderation_history: "Moderálási előzmények"
view_all: "Összes megtekintése"
grouped_by_topic: "Téma szerint csoportosítva"
none: "Nincs átnézésre váró elem"
view_pending: "várakozók megtekintése"
topic_has_pending:
one: "Ebben a témában <b>%{count}</b>bejegyzés vár jóváhagyásra "
other: "Ebben a témában <b>{{count}}</b>bejegyzés vár jóváhagyásra "
title: "Áttekintés"
topic: "Téma:"
filtered_user: "Felhasználó:"
filtered_topic: "A felülvizsgálható tartalmakra szűrtél egyetlen témakörben."
filtered_user: "Felhasználó"
show_all_topics: "összes téma mutatása"
deleted_post: "bejegyzés törölve "
deleted_user: "felhasználó törölve "
user:
username: "Felhasználónév"
email: "Email"
name: "Név"
fields: "Mezők"
user_percentage:
summary:
one: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} teljes zászló)"
other: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} (összesen {{count}} megjelölés)"
agreed:
one: "{{count}}% egyetért "
other: "{{count}}% egyetért "
disagreed:
one: "{{count}}% nem ért egyet"
other: "{{count}}% nem ért egyet"
ignored:
one: "{{count}}% figyelmen kívül hagyja"
other: "{{count}}% figyelmen kívül hagyta"
topics:
topic: "Téma"
reviewable_count: "Számláló"
reported_by: "Jelentette"
deleted: "[Téma törölve]"
original: "(eredeti téma)"
details: "részletek"
unique_users:
one: "%{count} felhasználó"
other: "{{count}} felhasználók"
replies:
one: "%{count} válasz"
other: "{{count}} válasz"
edit: "Szerkesztés"
save: "Mentés"
cancel: "Visszavon"
new_topic: "Új téma:"
filters:
type:
title: "Típus"
all: "(összes típus)"
minimum_score: "Minimális pontszám:"
refresh: "Frissítés"
status: "Állapot"
category: "Kategória"
priority:
title: "Minimális prioritás"
low: "Alacsony"
medium: "Közepes"
high: "Magas"
conversation:
view_full: "teljes beszélgetés megtekintése"
scores:
about: "Ez a pontszám a jelentő bizalmi szintje, korábbi zászlóinak pontossága és a jelentett tétel prioritása alapján számított."
score: "Pontszám"
date: "Dátum"
type: "Típus"
status: "Állapot"
submitted_by: "Benyújtotta"
reviewed_by: "Átnézte"
statuses:
pending:
title: "Folyamatban"
approved:
title: "Jóváhagyott"
rejected:
title: "Elutasított"
ignored:
title: "Figyelmen kívül hagyva"
deleted:
title: "Törölve "
reviewed:
title: "(Összes átnézve)"
all:
title: "(Minden)"
types:
reviewable_flagged_post:
title: "Megjelölt bejegyzés"
flagged_by: "Megjelölte"
reviewable_queued_post:
title: "Sorban álló bejegyzés"
reviewable_user:
title: "Felhasználó"
approval:
title: "A bejegyzés jóváhagyásra vár."
description: "Megkaptuk a bejegyzésedet, de egy moderátornak jóvá kell hagynia, mielőtt megjelenne. Köszönjük a türelmedet."
pending_posts:
one: "<strong>%{count}</strong> bejegyzés van folyamatban."
other: "<strong>{{count}}</strong> függőben lévő bejegyzésed van."
ok: "Rendben"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> kitett <a href='{{topicUrl}}'>egy témát</a>"
@ -394,13 +471,19 @@ hu:
remove_user_as_group_owner: "Tulajdonosi jog visszavonása"
groups:
member_added: "Hozzáadva"
member_requested: "Igényelve"
add_members:
title: "Tagok hozzáadása"
description: "A csoport tagságának kezelése"
usernames: "Felhasználónevek"
requests:
title: "Kérelmek"
reason: "Indok"
accept: "Elfogad"
accepted: "elfogadva"
deny: "Megtagad"
denied: "tiltott"
undone: "kérés visszavonva"
manage:
title: "Kezelés"
name: "Név"
@ -431,6 +514,7 @@ hu:
empty:
posts: "A csoport tagjai még nem írtak bejegyzést."
members: "Nincsenek tagok ebben a csoportban."
requests: "Nincsenek tagsági kérelmek a csoporthoz."
mentions: "Nincsenek említések erről a csoportról."
messages: "Nincsenek üzenetek intézve ehhez a csoporthoz."
topics: "A csoport tagjai még nem hoztak létre témát."
@ -506,6 +590,7 @@ hu:
description: "Értesítést fogsz kapni minden üzenetben lévő új bejegyzésről és megjelenik az olvasatlan válaszok száma is."
watching_first_post:
title: "Első hozzászólások figyelése"
description: "Értesíteni fogunk a csoport új üzeneteiről, de az azokra érkezett válaszokról nem."
tracking:
title: "Követés"
description: "Csak akkor leszel értesítve, ha valaki megemlíti a @nevedet vagy válaszol neked, és megjelenik az olvasatlan válaszok száma is."
@ -514,8 +599,10 @@ hu:
description: "Csak akkor leszel értesítve, ha valaki megemlíti a @nevedet vagy válaszol neked."
muted:
title: "Némítás"
description: "A csoport üzeneteiről nem fogsz értesítéseket kapni."
flair_url: "Avatar Flair kép"
flair_url_placeholder: "(Opcionális) Kép url címe vagy Font Awesome css osztálya"
flair_url_description: 'Használj négyzet alakú, minimum 20x20-as képeket vagy FontAwesome ikonokat (elfogadott formátumok: "fa-icon", "far fa-icon" or "fab fa-icon").'
flair_bg_color: "Avatar Flair háttér szín"
flair_bg_color_placeholder: "(Opcionális) Hex színkód érték"
flair_color: "Avatar Flair szín"
@ -557,6 +644,12 @@ hu:
topic_sentence:
one: "%{count} téma"
other: "%{count} téma"
topic_stat_sentence_week:
one: "%{count} új téma az elmúlt héten."
other: "%{count} új témák az elmúlt héten."
topic_stat_sentence_month:
one: "%{count} új téma az elmúlt hónapban."
other: "%{count} új témák az elmúlt hónapban."
n_more: "Kategóriák (%{count} további) ..."
ip_lookup:
title: IP-cím keresése
@ -573,6 +666,7 @@ hu:
topics_entered: "témákba lépett"
post_count: "# bejegyzés"
confirm_delete_other_accounts: "Biztosan törölni szeretnéd ezeket a fiókokat?"
powered_by: "<a href='https://maxmind.com'>MaxMindDB</a> használata"
copied: "másolva"
user_fields:
none: "(válassz egy lehetőséget)"
@ -590,10 +684,20 @@ hu:
private_message: "Üzenet"
private_messages: "Üzenetek"
user_notifications:
ignore_duration_title: "Időzítő figyelmen kívül hagyása"
ignore_duration_username: "Felhasználónév"
ignore_duration_when: "Időtartam:"
ignore_duration_save: "Ignorál"
ignore_duration_note: "Emlékeztetünk, hogy az figyelmen kívül hagyások automatikusan törlődnek a figyelmen kívül hagyás időtartamának lejárta után."
ignore_duration_time_frame_required: "Kérjük, válassz ki egy időkeretet"
ignore_no_users: "Nincsenek figyelmen kívül hagyott felhasználóid."
ignore_option: "Figyelmen kívül hagyva"
ignore_option_title: "Nem fogsz kapni ezen felhasználóval kapcsolatos értesítéseket, és az összes témájuk és válaszuk is elrejtésre kerül előled."
add_ignored_user: "Hozzáadás..."
mute_option: "Némított"
mute_option_title: "Nem fogsz kapni ezen felhasználóval kapcsolatos értesítéseket."
normal_option: "Normális"
normal_option_title: "Értesítünk, ha a felhasználó válaszol, idéz vagy megemlít."
activity_stream: "Aktivitás"
preferences: "Beállítások"
profile_hidden: "A felhasználó publikus profilja rejtett. "
@ -619,6 +723,9 @@ hu:
dismiss_notifications: "Összes elvetése"
dismiss_notifications_tooltip: "Minden olvasatlan értesítés olvasottnak jelölése"
first_notification: "Az első értesítésed! Válaszd ki a kezdéshez."
dynamic_favicon: "Számok megjelenítése a böngésző ikonján"
theme_default_on_all_devices: "Legyen ez az alapértelmezett téma az összes eszközömön"
text_size_default_on_all_devices: "Legyen ez az alapértelmezett szövegméret az összes eszközömön"
allow_private_messages: "Engedd a többi felhasználónak, hogy privát üzeneteket küldjenek nekem"
external_links_in_new_tab: "Minden külső hivatkozás új ablakban való megnyitása"
enable_quoting: "A kijelölt szöveg engedélyezése idézetként"
@ -673,6 +780,7 @@ hu:
users: "Felhasználók"
muted_users: "Lenémítva"
muted_users_instructions: "Minden értesítés letiltása ezektől a felhasználoktól"
ignored_users: "Figyelmen kívül hagyva"
muted_topics_link: "Némított témák mutatása"
watched_topics_link: "Figyelt témák mutatása"
tracked_topics_link: "Követett témák mutatása"
@ -729,8 +837,6 @@ hu:
copy_to_clipboard_error: "Hiba az adat Vágólapra másolása során"
second_factor:
title: "Két-faktoros hitelesítés"
disable: "Két-faktoros azonosítás letiltása"
enable: "Engedélyezd a két-faktoros azonosítást, hogy biztonságosabbá tedd a fiókod."
confirm_password_description: "Kérlek erősítsd meg a jelszavad a továbbhaladáshoz"
label: "Kód"
disable_description: "Írd be az azonosító kódodat az alkalmazásból"
@ -947,7 +1053,7 @@ hu:
more_topics: "Több téma"
top_badges: "Top jelvények"
no_badges: "Még nincsenek jelvények."
more_badges: "Több Matrica"
more_badges: "Több jelvény"
top_links: "Népszerű Hivatkozások"
no_links: "Nincsenek hivatkozások még."
most_liked_by: "Legtöbbet kedvelt"
@ -1052,7 +1158,6 @@ hu:
trust_level: "Bizalmi szint"
search_hint: "felhasználónév, e-mail vagy IP-cím"
create_account:
disclaimer: "Fiókod létrehozásával elfogadod az <a href='{{privacy_link}}'>adatvédelmi szabályzatunk</a> és a <a href='{{tos_link}}'>szolgáltatási feltételeinket</a>."
title: "Új fiók létrehozása"
failed: "Valami félresikerült! Lehetséges hogy ez az e-mail cím már regisztrálva van. Próbáltad már a jelszóemlékeztetőt?"
forgot_password:
@ -1085,7 +1190,6 @@ hu:
email_placeholder: "e-mail vagy felhasználónév"
caps_lock_warning: "A Caps Lock be van kapcsolva"
error: "Ismeretlen hiba"
cookies_error: "Úgytűnik hogy a böngésződbe nincsenek engedélyezve a sütik. Lehet hogy nem bírsz bejelentkezni anélkül hogy engedélyeznéd őket."
rate_limit: "Kérlek várj a bejelentkezés megpróbálása előtt."
blank_username: "Kérlek add meg az e-mail címedet vagy a felhasználónevedet"
blank_username_or_password: "Kérünk add meg az e-mail címedet vagy a felhasználónevedet és a jelszavadat!"
@ -1155,6 +1259,7 @@ hu:
categories_with_featured_topics: "Kategóriák funkciók szerint"
categories_and_latest_topics: "Kategóriák és legutóbbi témák"
categories_and_top_topics: "Kategóriák és legfelső témák"
categories_boxes: "Dobozok alkategóriákkal"
shortcut_modifier_key:
shift: "Shift"
ctrl: "Ctrl"
@ -1301,6 +1406,7 @@ hu:
none: "Az értesítések betöltése sikertelen."
empty: "Nincs értesítés."
more: "régebbi értesítések megtekintése"
reviewable_items: "felülvizsgálatot igénylő elemek"
mentioned: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
group_mentioned: "<span>{{username}} </span>{{description}}"
quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@ -1377,6 +1483,8 @@ hu:
label: "Szerző:"
in_category:
label: Kategorizált
with_badge:
label: Jelvénnyel
with_tags:
label: Címke
filters:
@ -1388,13 +1496,13 @@ hu:
statuses:
open: Megnyitva
closed: Bezárva
archived: Elért
archived: Archivált
noreplies: Nincsenek válaszok
post:
time:
label: Közzétett
before: előtte
after: utánna
after: utána
hamburger_menu: "Menj egy másik témára vagy kategóriára"
new_item: "új"
go_back: "visszalépés"
@ -1422,14 +1530,14 @@ hu:
read: "Még egy témakört sem olvastál el."
posted: "Még egy témakörhöz sem szóltál hozzá."
latest: "Szomorú, de nem állnak rendelkezésre friss témakörök."
hot: "Nem állnak rendelkezésre népszerű témakörök."
bookmarks: "Még nem adtál hozzá témakört a könyvjelzőidhez."
category: "Nincsenek témakörök a {{category}} kategóriában."
top: "Nincsenek top témák"
search: "Nincsenek keresési találatok."
educate:
new: '<p> Itt jelennek meg az új témáid. </p><p> Alapértelmezés szerint a témák újnak számítanak, és <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">új</span> jelzővel szereplenek, ha az elmúlt 2 napban készültek. </p><p> Látogasd meg a <a href="%{userPrefsUrl}">beállításokat,</a> ha ezen változtatni szeretnél. </p>'
unread: '<p> Az olvasatlan témáid itt jelennek meg. </p><p> Alapértelmezés szerint a témák olvasatlanok és a <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> számlálót mutatják, ha te: </p><ul><li> Hoztad létre a témát </li><li> Válaszoltál a témára </li><li> Több mint 4 percig olvastad a témát </li></ul><p> Vagy ha az egyes témák alján található értesítésvezérlés segítségével kifejezetten követettre vagy figyeltre állítottad a témát. </p><p> Látogasd meg a <a href="%{userPrefsUrl}">beállításokat,</a> ha változtatnál ezen. </p>'
bottom:
latest: "Nincs több friss téma."
hot: "Nincs több népszerű téma."
posted: "Nincsen több közzétett téma"
read: "Nincs több olvasott téma."
new: "Nincs több új témakör."
@ -1437,7 +1545,6 @@ hu:
category: "Nincs több {{category}} téma."
top: "Nincsenek több top témák"
bookmarks: "Nincs több témakör a könyvjelzők között."
search: "Nincs több keresési találat."
topic:
create: "Új téma"
create_long: "Új téma létrehozása"
@ -1500,6 +1607,7 @@ hu:
publish_to: "Közzététel itt:"
when: "Mikor:"
private_timer_types: Téma időzítésének használata
time_frame_required: "Kérjük, válassz ki egy időkeretet"
auto_update_input:
later_today: "A mai nap folyamán"
tomorrow: "Holnap"
@ -1619,6 +1727,10 @@ hu:
confirm_pin: "Jelenleg {{count}} kiemelt témaköröd van. Túl sok kiemelt téma megzavarhatja az új vagy névtelen felhasználókat. Biztosan kiemelsz egy újabb témát ebben a kategóriában?"
unpin: "Téma eltávolítása a {{categoryLink}} kategória elejéről."
not_pinned: "Nincsenek kiemelt {{categoryLink}} témák. "
already_pinned_globally:
one: "Jelenleg globálisan rögzített témák: <strong class='badge badge-notification unread'>%{count}</strong>"
other: "Jelenleg globálisan kítűzött témák: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
banner_exists: "Jelenleg <strong class='badge badge-notification unread'>van</strong> egy banner téma."
inviting: "Meghívás..."
invite_private:
title: "Meghívás személyes üzenet-váltásra"
@ -1683,6 +1795,9 @@ hu:
description:
one: Kijelöltél <b>%{count}</b> hozzászólást.
other: "Kijelöltél <b>{{count}}</b> hozzászólást."
deleted_by_author:
one: "(a szerző által visszavont téma automatikusan törlődik az %{count} órában, hacsak nincs megjelölve)"
other: "(a szerző által visszavont hozzászólás - amennyiben nincs megjelölve - automatikusan törlődik %{count} óra után)"
post:
quote_reply: "Idézet"
edit_reason: "Ok:"
@ -1692,6 +1807,9 @@ hu:
reply_as_new_topic: "Válasz csatolt üzenetként"
follow_quote: "ugrás az idézett bejegyzéshez"
show_full: "Teljes bejegyzés megtekintése"
deleted_by_author:
one: "(a szerző által visszavont hozzászólás automatikusan törlődik az %{count} órában, hacsak nincs megjelölve)"
other: "(a szerző által visszavont hozzászólás - amennyiben nincs megjelölve - automatikusan törlődik %{count} óra után)"
collapse: "Összeomlás"
expand_collapse: "kinyitás/bezárás"
gap:
@ -1742,6 +1860,7 @@ hu:
rebake: "HTML újjáépítése"
unhide: "Elrejtés visszavonása"
change_owner: "Tulajdonjog módosítása"
grant_badge: "Jelvény adományozása"
lock_post: "Bejegyzés zárolása"
unlock_post: "Bejegyzés zárolásának feloldása"
delete_topic: "témakör törlése"
@ -1765,6 +1884,8 @@ hu:
by_you:
off_topic: "Nem a témába tartozónak jelölve"
spam: "Spam-ként jelölted"
inappropriate: "Ide nem illőnek jelölted"
notify_moderators: "Moderálásra jelölted"
notify_user: "Üzenetet küldtél ennek a felhasználónak"
bookmark: "A bejegyzést hozzáadtad a könyvjelzőkhöz"
like: "Kedvelted ezt a bejegyzést"
@ -1797,6 +1918,7 @@ hu:
settings: "Beállítások"
topic_template: "Téma sablonja"
tags: "Címkék"
tags_tab_description: "Az itt megadott címkék és címkecsoportok csak ebben a kategóriában és olyan más kategóriákban lesznek elérhetők, amelyek szintén megnevezikazokat. Nem lesznek elérhetők más kategóriákban."
delete: "Kategória törlése"
create: "Új kategória"
save: "Kategória mentése"
@ -1824,13 +1946,17 @@ hu:
email_in_allow_strangers: "E-mail-ek elfogadása ismeretlen felhasználóktól, akik nem rendelkeznek fiókkal"
email_in_disabled: "Az új bejegyzések létrehozása e-mail-en keresztül ki van kapcsolva a Weblap Beállítások-ban. Hogy bekapcsold, "
email_in_disabled_click: 'engedélyezd az "e-mail be" beállítást.'
num_featured_topics: "A kategóriák oldalon megjelenő témák száma:"
sort_order: "Témakörök csoportosítása:"
default_view: "Alapértelmezett témakörök"
allow_badges_label: "Kitűzök elnyerésének engedélyezése ebben a kategóriában"
edit_permissions: "Jogok szerkesztése"
reviewable_by_group: "A személyzeten kívül az ebben a kategóriában szereplő bejegyzéseket és jelölésekek felülvizsgálhatják:"
review_group_name: "csoport neve"
this_year: "ez az év"
position: "Kategóriák oldalon elfoglalt pozíció:"
default_position: "Alapértelmezett pozíció"
position_disabled: "A kategóriák aktivitási sorrendben jelennek meg. A kategóriák sorrendjének listákban való szabályzásához,"
parent: "Szülő kategória"
notifications:
watching:
@ -1851,6 +1977,8 @@ hu:
options:
normal: "Normális"
ignore: "Ignorál"
low: "Alacsony"
high: "Magas"
sort_options:
default: "alapértelmezett"
likes: "Kedvelések"
@ -1881,7 +2009,7 @@ hu:
off_topic: "Ez nem tartozik a témakörbe"
inappropriate: "Ez nem megfelelő"
spam: "Ez szemét"
custom_placeholder_notify_user: "Légy célra törő, légy konstruktív és mindig legyél kedves másokhoz."
custom_placeholder_notify_user: "Légy célra törő, építő jellegű és mindig legyél kedves másokhoz!"
custom_message:
left:
one: "%{count} van hátra"
@ -1900,7 +2028,7 @@ hu:
post_links:
title:
one: "még %{count}"
other: "%{count} még"
other: "további %{count}"
topic_statuses:
warning:
help: "Ez egy hivatalos figyelmeztetés."
@ -1956,15 +2084,9 @@ hu:
one: "Legutolsó (%{count})"
other: "Legutóbbi ({{count}})"
help: "a legfrissebb bejegyzések témakörei"
hot:
title: "Népszerű"
help: "a legnépszerűbb témakörök válogatása"
read:
title: "Olvasott"
help: "olvasott témakörök, az olvasás sorrendjének megfelelően"
search:
title: "Keresés"
help: "keresés minden témában"
categories:
title: "Kategóriák"
title_in: "Kategória - {{categoryName}}"
@ -2001,14 +2123,14 @@ hu:
other: "{{categoryName}} ({{count}})"
help: "legfrissebb témakörök a következő kategóriában: {{categoryName}}"
top:
title: "Top"
title: "Népszerű"
help: "a legaktívabb témakörök az elmúlt évben, hónapban, hétben vagy napban"
all:
title: "Mindig"
title: "Bármikor"
yearly:
title: "Éves"
quarterly:
title: "Negyedévente"
title: "Negyedéves"
monthly:
title: "Havi"
weekly:
@ -2016,11 +2138,11 @@ hu:
daily:
title: "Napi"
all_time: "Mindig"
this_year: "év"
this_quarter: "Negyed"
this_month: "hónap"
this_week: "hét"
today: "Ma"
this_year: "Elmúlt év"
this_quarter: "Elmúlt 3 hónap"
this_month: "Utolsó 30 nap"
this_week: "Utolsó 7 nap"
today: "Utolsó 24 óra"
other_periods: "Lásd felül"
permission_types:
full: "Létrehozás / Válaszolás / Megtekintés"
@ -2076,8 +2198,18 @@ hu:
mark_tracking: "%{shortcut} Téma követése"
mark_watching: "%{shortcut} Téma figyelése"
badges:
earned_n_times:
one: "Nyerte ezt a jelvényt %{count} idővel"
other: "%{count} alkalommal szerezte meg ezt a jelvényt"
others_count: "A jelvényt birtoklók száma (%{count})"
title: Jelvények
allow_title: "Ezt a jelvényt címként használhatod"
badge_count:
one: "%{count} Jelvény"
other: "%{count} jelvény"
select_badge_for_title: "Válassz egy jelvényt, hogy címként használd"
none: "(semmi)"
successfully_granted: "Sikeresen adományoztott %{badge} %{username} számára"
badge_grouping:
getting_started:
name: Elkezdeni
@ -2156,20 +2288,16 @@ hu:
read: "Egyetlen témát sem olvastál el eddig"
posted: "Nem tettél közzé egyetlen egy bejegyzést sem eddig"
latest: "Nincsenek legutóbbi témák"
hot: "Nincsenek forró témák"
bookmarks: "Még nem adtál hozzá témakört a könyvjelzőidhez."
top: "Nincsenek top témák"
search: "Nincs keresési találat"
bottom:
latest: "Nincsen több újabb téma"
hot: "Nincsen több hot témájú bejegyzés"
posted: "Nincsen több közzétett téma"
read: "Nincs több olvasott téma."
new: "Nincsen több új témájú bejegyzés"
unread: "Nincsen több olvasatlan témájú bejegyzés"
top: "Nincsen több top témájó bejegyzés"
bookmarks: "Nincs több témakör a könyvjelzőben"
search: "Nincsen több keresési találat"
invite:
custom_message_placeholder: "Add meg az egyéni üzenetedet"
custom_message_template_forum: "Hej, csatlakoznód kéne ehez a fórumhoz"
@ -2344,6 +2472,9 @@ hu:
tag_event:
name: "Címke esemény"
details: "Amikor egy címke létrejön, módosul vagy megsemmisül."
reviewable_event:
name: "Áttekinthető esemény"
details: "Ha egy új elem készen áll a felülvizsgálatra és állapota frissül."
delivery_status:
title: "Kiszállítás állapota"
inactive: "Inaktív"
@ -2545,6 +2676,7 @@ hu:
title: "Emailek"
settings: "Beállítások"
templates: "Sablonok"
preview_digest: "Előnézet összefoglalója"
sending_test: "Teszt Email küldése..."
error: "<b>HIBA</b> - %{server_error}"
sent: "Elküldve"
@ -2560,6 +2692,7 @@ hu:
send_test: "Teszt Email Küldése"
sent_test: "elküldve!"
delivery_method: "Szálítási módszer"
preview_digest_desc: "Inaktív felhasználóknak küldött összefoglaló e-mailek tartalmának áttekintése."
refresh: "Frissítés"
send_digest_label: "Eredmény elküldése:"
send_digest: "Küldés"
@ -2647,8 +2780,8 @@ hu:
unsuspend_user: "felhasználó felfüggesztésének feloldása"
removed_suspend_user: "Felhaználó felfüggesztése (eltávolított)"
removed_unsuspend_user: "Felhasználó felfüggesztésének feloldása (eltávolított)"
grant_badge: "Jelvényt biztosít"
revoke_badge: "Jelvény visszavonása"
grant_badge: "jelvény adományozása"
revoke_badge: "jelvény visszavonása"
check_email: "Email ellenőrzése"
delete_topic: "témakör törlése"
recover_topic: "Témakör visszahozása"
@ -2686,9 +2819,9 @@ hu:
topic_published: "Téma közzétéve"
post_approved: "bejegyzés jóváhagyva"
post_rejected: "Bejegyzés elutasítva"
create_badge: "Jelvény létrehozása"
change_badge: "Jelvény megváltoztatása"
delete_badge: "Jelvény törlése"
create_badge: "jelvény létrehozása"
change_badge: "jelvény megváltoztatása"
delete_badge: "jelvény törlése"
merge_user: "Felhasználók eggyesíétse"
topic_timestamps_changed: "téma időbélyege módosítva"
screened_emails:
@ -2728,6 +2861,8 @@ hu:
censor: "Cenzúra"
require_approval: "Jóváhagyást igényel"
flag: "Jelölés"
action_descriptions:
flag: "Engedélyezze az ezeket a szavakat tartalmazó bejegyzéseket, de nem megfelelőnek jelölje őket, így a moderátorok átnézhetik azokat."
form:
label: "Új szó:"
placeholder_regexp: "reguláris kifejezés"
@ -2757,6 +2892,7 @@ hu:
titles:
active: "Aktív felhasználók"
new: "Új felhasználók"
pending: "Felülvizsgálatra váró felhasználók"
newuser: "A felhasználók bizalmi szintje 0 (Új felhasználó)"
basic: "A felhasználók bizalmi szintje 1-es (Alapszintű Felhasználó)"
member: "A felhasználók bizalmi szintje 2-es (Tag)"
@ -2840,6 +2976,7 @@ hu:
topics_viewed: "Megtekintett témák"
posts_read: "Elolvasott bejegyzések"
flagged_posts: "Megjelölt bejegyzés"
flagged_by_users: "Felhasználók, akik megjelölték"
likes_given: "Adott tetszésnyilvánítások"
likes_received: "Kapott kedvelések"
sso:
@ -2932,21 +3069,47 @@ hu:
long_description: Hosszú leírás
badge_type: Jelvény típusa
badge_grouping: Csoport
badge_groupings:
modal_title: Jelvénycsoportok
save: Mentés
delete: Törlés
delete_confirm: "Biztosan törölni szeretnéd ezt a jelvényt?"
revoke: Visszavonás
reason: Indok
revoke_confirm: "Biztosan vissza akarod vonni ezt a jelvényt?"
edit_badges: Jelvények szerkesztése
grant_badge: Jelvény adományozása
granted_badges: Adományozott jelvények
grant: Adományoz
no_user_badges: " %{name} még nem kapott jelvényt."
no_badges: Nincsenek adható jelvények.
none_selected: "Az induláshoz válassz egy jelvényt"
allow_title: Jelvény címként való használatának engedélyezése
listable: Jelvény megjelenítése a nyilvános jelvények oldalon
enabled: Jelvény engedélyezése
icon: Ikon
image: Kép
query: Jelvény lekérdezés (SQL)
show_posts: Jelvény adományozásáról szóló bejegyzés mutatása a jelvényoldalon
preview:
link_text: "Kapott jelvények előnézete"
plan_text: "Előnézet lekérdezési tervvel"
modal_title: "Jelvény lekérdezés előnézet"
error_help: "A jelvény lekérdezések segítséget a következő helyeken találsz."
bad_count_warning:
header: "FIGYELEM!"
text: "Hiányzó mintaadományok. Ez akkor fordul elő, ha a jelvény lekérdezése nem létező felhasználói vagy bejegyzési azonosítókat küld. Ez később váratlan eredményeket okozhat - kérjük, ellenőrizze a lekérdezést."
no_grant_count: "Nincsenek hozzárendelhető jelvények."
grant_count:
one: "<b>%{count}</b> jelvény hozzárendelhető."
other: "<b>%{count}</b> hozzárendelhető jelvény."
sample: "Minta:"
grant:
with: "<span class=\"username\">%{username}</span>"
badge_intro:
title: "A kezdéshez válassz ki egy meglévő jelvényt, vagy hozz létre egy újat"
what_are_badges_title: "Mik azok a jelvények?"
badge_query_examples_title: "Jelvény lekérdezési példák"
emoji:
title: "Emoji"
add: "Új emoji hozzáadása"

29
config/locales/client.hy.yml
View File

@ -172,7 +172,6 @@ hy:
us_east_1: "US East (N. Virginia)"
us_east_2: "US East (Ohio)"
us_gov_east_1: "AWS GovCloud (US-East)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
us_west_1: "US West (N. California)"
us_west_2: "US West (Oregon)"
edit: "խմբագրել այս թեմայի վերնագիրը և կատեգորիան"
@ -311,6 +310,7 @@ hy:
title: "Կարգավորումներ"
moderation_history: "Մոդերացիայի Պատմությունը"
topic: "Թեմա՝"
filtered_user: "Օգտատեր"
user:
username: "Օգտանուն"
email: "Էլ. հասցե"
@ -324,8 +324,9 @@ hy:
cancel: "Չեղարկել"
filters:
type:
title: "Տիպ՝ "
title: "Տիպ"
refresh: "Թարմացնել"
category: "Կատեգորիա"
priority:
low: "Բարձր"
high: "Ցածր"
@ -747,8 +748,6 @@ hy:
description: "Այս պահուստային կոդերից յուրաքանչյուրը կարող է օգտագործվել միայն մեկ անգամ: Պահեք դրանք ապահով, բայց հասանելի վայրում:"
second_factor:
title: "Երկգործոն վավերացում"
disable: "Անջատել երկգործոն վավերացումը"
enable: "Միացնել երկգործոն վավերացումը հաշվի ուժեղացված անվտանգության համար"
confirm_password_description: "Շարունակելու համար խնդրում ենք հաստատել Ձեր գաղտնաբառը"
label: "Կոդ"
rate_limit: "Խնդրում ենք սպասել՝ նախքան մեկ այլ վավերացման կոդ փորձելը:"
@ -1058,12 +1057,6 @@ hy:
too_few_topics_and_posts_notice: "Եկեք <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>սկսենք քննարկումը!</a> Ներկայումս կան <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> թեմաներ և <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> գրառումներ: Անհրաժեշտ են որոշ զրույցներ, որպեսզի նոր այցելուները կարդան և արձագանքեն:"
too_few_topics_notice: "Եկեք <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>սկսենք քննարկումը!</a> Ներկայումս կան <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> թեմաներ: Անհրաժեշտ են որոշ զրույցներ, որպեսզի նոր այցելուները կարդան և արձագանքեն:"
too_few_posts_notice: "Եկեք <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>սկսենք քննարկումը!</a> Ներկայումս կան <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> հրապարակումներ: Անհրաժեշտ են որոշ զրույցներ, որպեսզի նոր այցելուները կարդան և արձագանքեն:"
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> հասել է կայքի %{siteSettingRate} կարգավորման սահմանին:"
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> գերազանցում է կայքի %{siteSettingRate} կարգավորման սահմանը:"
rate:
one: "%{count} սխալ/%{duration}"
other: "%{count} սխալ/%{duration}"
learn_more: "իմանալ ավելին..."
all_time: "ընդհանուրը"
all_time_desc: "ստեղծված բոլոր թեմաները"
@ -1119,7 +1112,6 @@ hy:
trust_level: "Վստահության Մակարդակ"
search_hint: "օգտանուն, էլ. հասցե կամ IP հասցե"
create_account:
disclaimer: "Գրանցվելով Դուք ընդունում եք <a href='{{privacy_link}}'>գաղտնիության քաղաքականությունը</a> և <a href='{{tos_link}}'>պայմանները</a>:"
title: "Ստեղծել Նոր Հաշիվ"
failed: "Ինչ-որ սխալ է տեղի ունեցել, հնարավոր է՝ այս էլ. հասցեն արդեն գրանցված է, փորձեք կատարել գաղտնաբառի վերականգնում:"
forgot_password:
@ -1158,7 +1150,6 @@ hy:
email_placeholder: "էլ. հասցե կամ օգտանուն"
caps_lock_warning: "Caps Lock-ը միացված է"
error: "Անհայտ սխալ"
cookies_error: "Կարծես թե Ձեր բրաուզերի քուքիները անջատված են: Դուք չեք կարող մուտք գործել առանց դրանք միացնելու:"
rate_limit: "Խնդրում ենք սպասել՝ մինչ կրկին մուտք գործել փորձելը:"
blank_username: "Խնդրում ենք մուտքագրել Ձեր էլ. հասցեն կամ օգտանունը:"
blank_username_or_password: "Խնդրում ենք մուտքագրել Ձեր էլ. հասցեն կամ օգտանունը, և գաղտնաբառը:"
@ -1580,17 +1571,14 @@ hy:
read: "Դուք դեռևս չեք կարդացել ոչ մի թեմա:"
posted: "Դուք դեռևս գրառում չեք կատարել ոչ մի թեմայում:"
latest: "Վերջերս կատարված հրապարակումներ չկան: Տխուր է:"
hot: "Թեժ թեմաներ չկան:"
bookmarks: "Դուք դեռևս չունեք էջանշված թեմաներ:"
category: " {{category}}-ում թեմաներ չկան:"
top: "Թոփ թեմաներ չկան:"
search: "Որոնման արդյունքներ չկան:"
educate:
new: '<p>Ձեր նոր թեմաները ցույց կտրվեն այստեղ:</p><p>Սկզբում թեմաները համարվում են նոր և ցույց է տրվում <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">նոր</span> ցուցիչը, եթե նրանք ստեղծվել են վերջին 2 օրվա ընթացում:</p><p>Սա փոփոխելու համար բացեք Ձեր <a href="%{userPrefsUrl}">նախընտրությունները</a>:</p>'
unread: '<p>Ձեր չկարդացած թեմաները ցույց կտրվեն այստեղ:</p><p>Սկզբում, թեմաները համարվում են չկարդացած և ցույց է տրվում չկարդացածների <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> ցուցիչ, եթե Դուք՝</p><ul><li>Ստեղծել եք թեման</li><li>Պատասխանել եք թեմային</li><li>կարդացել եք թեման ավելի քան 4 րոպե</li></ul><p>Կամ եթե Դուք բացահայտ կերպով թեմայի ծանուցումների կառավարման հարթակից ընտրել եք Դիտում Եմ կամ Հետևում Եմ:</p><p>Սա փոփոխելու համար բացեք Ձեր<a href="%{userPrefsUrl}">նախընտրությունները</a>:</p>'
bottom:
latest: "Վերջին թեմաներ այլևս չկան:"
hot: "Թեժ թեմաներ այլևս չկան:"
posted: "Հրապարակված թեմաներ այլևս չկան:"
read: "Կարդացած թեմաներ այլևս չկան:"
new: "Նոր թեմաներ այլևս չկան:"
@ -1598,7 +1586,6 @@ hy:
category: "{{category}}-ում թեմաներ այլևս չկան:"
top: "Թոփ թեմաներ այլևս չկան:"
bookmarks: "Էջանշված թեմաներ այլևս չկան:"
search: "Որոնման արդյունքներ այլևս չկան:"
topic:
filter_to:
one: "%{count} հրապարակում թեմայում"
@ -2352,15 +2339,9 @@ hy:
one: "Վերջին ({{count}})"
other: "Վերջինները ({{count}})"
help: "վերջերս կատարված գրառումներով թեմաները"
hot:
title: "Թեժ"
help: "ամենաթեժ թեմաների հավաքածու"
read:
title: "Կարդացած"
help: "Ձեր կարդացած թեմաները այն հերթականությամբ, որով Դուք վերջին անգամ կարդացել եք դրանք"
search:
title: "Որոնում"
help: "որոնել բոլոր թեմաները"
categories:
title: "Կատեգորիաներ"
title_in: "Կատեգորիա - {{categoryName}}"
@ -2600,20 +2581,16 @@ hy:
read: "Դուք դեռևս չեք կարդացել որևէ թեմա:"
posted: "Դուք դեռևս գրառում չեք կատարել որևէ թեմայում:"
latest: "Վերջերս հրապարակված թեմաներ չկան:"
hot: "Թեժ թեմաներ չկան:"
bookmarks: "Դուք դեռևս չունեք էջանշած թեմաներ:"
top: "Թոփ թեմաներ չկան:"
search: "Որոնման արդյունքներ չկան:"
bottom:
latest: "Վերջերս հրապարակված թեմաներ այլևս չկան:"
hot: "Թեժ թեմաներ այլևս չկան:"
posted: "Հրապարակված թեմաներ այլևս չկան:"
read: "Կարդացած թեմաներ այլևս չկան:"
new: "Նոր թեմաներ այլևս չկան:"
unread: "Չկարդացած թեմաներ այլևս չկան:"
top: "Թոփ թեմաներ այլևս չկան:"
bookmarks: "Էջանշած թեմաներ այլևս չկան:"
search: "Որոնման արդյունքներ այլևս չկան:"
invite:
custom_message: "Դարձրեք Ձեր հրավերը ավելի անձնական՝ գրելով <a href>անհատական հաղորդագրություն</a>:"
custom_message_placeholder: "Մուտքագրեք Ձեր անհատական հաղորդագրությունը"

3
config/locales/client.id.yml
View File

@ -135,7 +135,6 @@ id:
eu_west_2: "Eropa (London)"
us_east_1: "US East (N. Virginia)"
us_east_2: "Amerika Timur (Ohio)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
us_west_1: "US West (N. California)"
us_west_2: "US West (Oregon)"
edit: "Ubah judul dan kategori topik ini"
@ -235,6 +234,7 @@ id:
settings:
save_changes: "Simpan perubahan"
topic: "Topik:"
filtered_user: "Pengguna"
user:
username: "Nama Pengguna"
email: "Email"
@ -245,6 +245,7 @@ id:
cancel: "Batal"
filters:
refresh: "Segarkan"
category: "Kategori"
statuses:
pending:
title: "Tertunda"

33
config/locales/client.it.yml
View File

@ -172,7 +172,6 @@ it:
us_east_1: "Stati Uniti Est (Virginia del Nord)"
us_east_2: "USA Est (Ohio)"
us_gov_east_1: "AWS GovCloud (USA Est)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
us_west_1: "Stati Uniti Ovest (California del Nord)"
us_west_2: "Stati Uniti Ovest (Oregon)"
edit: "modifica titolo e categoria dell'argomento"
@ -317,6 +316,7 @@ it:
one: "Questo argomento ha <b>%{count}</b> messaggio in attesa di approvazione"
other: "Questo Argomento ha <b>{{count}}</b> messaggi in attesa di approvazione"
topic: "Argomento:"
filtered_user: "Utente"
user:
username: "Nome utente"
email: "Email"
@ -325,13 +325,17 @@ it:
topic: "Argomento"
reviewable_count: "Conteggio"
details: "dettagli"
replies:
one: "%{count} risposta"
other: "{{count}} risposte"
edit: "Modifica"
save: "Salva"
cancel: "Annulla"
filters:
type:
title: "Tipo:"
title: "Tipo"
refresh: "Aggiorna"
category: "Categoria"
priority:
low: "Bassa"
high: "Alta"
@ -759,8 +763,6 @@ it:
description: "Ciascuno di questi codici di backup può essere usato una sola volta. Conservali in un posto sicuro ma accessibile."
second_factor:
title: "Autenticazione a Due Fattori"
disable: "Disabilita l'autenticazione a due fattori"
enable: "Attiva l'autenticazione a due fattori per migliorare la sicurezza del tuo account"
confirm_password_description: "Per favore conferma la tua password per continuare"
label: "Codice"
rate_limit: "Per favore, attendi prima di provare un altro codice di autenticazione."
@ -1064,12 +1066,6 @@ it:
enabled: "Questo sito è in modalità di sola lettura. Puoi continuare a navigare nel sito, ma le risposte, i \"Mi piace\" e altre azioni sono per il momento disabilitate."
login_disabled: "La connessione è disabilitata quando il sito è in modalità di sola lettura."
logout_disabled: "La disconnessione è disabilitata quando il sito è in modalità di sola lettura."
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> ha raggiunto i limiti impostati di %{siteSettingRate}."
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> ha ecceduto i limiti impostati di %{siteSettingRate}."
rate:
one: "%{count} errore/%{duration}"
other: "%{count} errori/%{duration}"
learn_more: "per saperne di più..."
all_time: "totale"
all_time_desc: "totale argomenti creati"
@ -1125,7 +1121,6 @@ it:
trust_level: "Livello Esperienza"
search_hint: "nome utente, email o indirizzo IP"
create_account:
disclaimer: "Registrandoti, accetti la <a href='{{privacy_link}}'>politica di riservatezza</a> e <a href='{{tos_link}}'>i termini di servizio</a>."
title: "Crea Nuovo Account"
failed: "Qualcosa non ha funzionato. Forse questa email è già registrata, prova a usare il link di recupero password"
forgot_password:
@ -1164,7 +1159,6 @@ it:
email_placeholder: "email o nome utente"
caps_lock_warning: "Il Blocco Maiuscole è attivo"
error: "Errore sconosciuto"
cookies_error: "Sembra che il tuo browser abbia i cookie disabilitati. Potresti non riuscire a connetterti senza abilitarli."
rate_limit: "Per favore attendi prima di provare nuovamente la connessione."
blank_username: "Per favore, inserisci la tua email o il tuo nome utente."
blank_username_or_password: "Per favore inserisci la tua email o il tuo nome utente, e la password."
@ -1570,17 +1564,14 @@ it:
read: "Non hai ancora letto nessun argomento."
posted: "Non hai ancora scritto in nessun argomento."
latest: "Non ci sono argomenti più recenti. Ciò è triste."
hot: "Non ci sono argomenti caldi."
bookmarks: "Non hai ancora argomenti nei segnalibri."
category: "Non ci sono argomenti in {{category}}."
top: "Non ci sono argomenti di punta."
search: "Non ci sono risultati della ricerca."
educate:
new: '<p>Qui compaiono i nuovi argomenti.</p><p>Per difetto, gli argomenti vengono considerati nuovi e mostrano l''indicatore <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">nuovo</span> se sono stati creati negli ultimi 2 giorni.</p><p>Puoi cambiare questa configurazione nelle tue <a href="%{userPrefsUrl}">preferenze</a>.</p>'
unread: '<p>Qui compaiono gli argomenti che non hai letto.</p><p>Per difetto, gli argomenti sono considerati non letti e ne viene mostrato un conteggio <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> se hai:</p><ul><li>Creato l''argomento</li><li>Risposto all''argomento</li><li>Letto l''argomento per più di 4 minuti</li></ul><p>Oppure se hai esplicitamente impostato l''argomento come Seguito o Osservato usando il pannello delle notifiche in fondo ad ogni argomento.</p><p>Puoi cambiare questa configurazione nelle tue <a href="%{userPrefsUrl}">preferenze</a>.</p>'
bottom:
latest: "Non ci sono altri argomenti più recenti."
hot: "Non ci sono altri argomenti caldi."
posted: "Non ci sono altri argomenti pubblicati."
read: "Non ci sono altri argomenti letti."
new: "Non ci sono altri argomenti nuovi."
@ -1588,7 +1579,6 @@ it:
category: "Non ci sono altri argomenti nella categoria {{category}}."
top: "Non ci sono altri argomenti di punta."
bookmarks: "Non ci sono ulteriori argomenti nei segnalibri."
search: "Non ci sono altri risultati di ricerca."
topic:
filter_to:
one: "%{count} messaggio in questo argomento"
@ -2334,15 +2324,9 @@ it:
one: "Recente (%{count})"
other: "Recenti ({{count}})"
help: "argomenti con messaggi recenti"
hot:
title: "Caldo"
help: "una selezione degli argomenti più caldi"
read:
title: "Letti"
help: "argomenti che hai letto, in ordine di lettura"
search:
title: "Cerca"
help: "cerca tutti gli argomenti"
categories:
title: "Categorie"
title_in: "Categoria - {{categoryName}}"
@ -2538,6 +2522,7 @@ it:
title: "In osservazione"
watching_first_post:
title: "Osservando Primo Messaggio"
description: "Riceverai una notifica se saranno aperti nuovi Argomenti in questa Etichetta, ma non per le risposte agli Argomenti."
tracking:
title: "Seguiti"
regular:
@ -2568,20 +2553,16 @@ it:
read: "Non hai ancora letto nessun argomento."
posted: "Non hai ancora scritto in nessun argomento."
latest: "Non ci sono argomenti più recenti."
hot: "Non ci sono argomenti importanti."
bookmarks: "Non hai ancora argomenti nei segnalibri."
top: "Non ci sono argomenti popolari."
search: "Non ci sono risultati di ricerca."
bottom:
latest: "Non ci sono ulteriori argomenti più recenti."
hot: "Non ci sono ulteriori argomenti importanti."
posted: "Non ci sono ulteriori argomenti inseriti."
read: "Non ci sono ulteriori argomenti letti."
new: "Non ci sono ulteriori nuovi argomenti."
unread: "Non ci sono ulteriori argomenti non letti."
top: "Non ci sono ulteriori argomenti popolari."
bookmarks: "Non ci sono ulteriori argomenti nei segnalibri."
search: "Non ci sono ulteriori risultati di ricerca."
invite:
custom_message_placeholder: "Inserisci il tuo messaggio personalizzato"
custom_message_template_forum: "Ehi, unisciti a questo forum!"

31
config/locales/client.ja.yml
View File

@ -152,7 +152,6 @@ ja:
us_east_1: "米東部(バージニア北部)"
us_east_2: "米東部(オハイオ)"
us_gov_east_1: "AWS GovCloud (米国東部)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (アメリカ合衆国)"
us_west_1: "米西部(カリフォルニア北部)"
us_west_2: "米西部(オレゴン)"
edit: "このトピックのタイトル/カテゴリを編集"
@ -288,7 +287,7 @@ ja:
view_all: "すべて見る"
grouped_by_topic: "トピックによってグループ分けされた"
topic: "トピック:"
filtered_user: "ユーザー:"
filtered_user: "ユーザー"
show_all_topics: "すべてのトピックを表示"
user:
username: "ユーザー名"
@ -303,12 +302,11 @@ ja:
new_topic: "新しいトピック:"
filters:
type:
title: "タイプ:"
title: "タイプ"
all: "(すべてのタイプ)"
minimum_score: "最小スコア:"
refresh: "更新"
status: "ステータス:"
category: "カテゴリ:"
category: "カテゴリ"
scores:
score: "スコア"
date: "日付"
@ -716,8 +714,6 @@ ja:
title: "バックアップコードが作られました"
second_factor:
title: "2段階認証"
disable: "2段階認証を無効にする"
enable: "アカウントセキュリティを強化するために2段階認証を有効にする"
confirm_password_description: "続行するにはパスワードを入力してください"
label: "コード"
show_key_description: "手動入力"
@ -995,11 +991,6 @@ ja:
enabled: "このサイトは閲覧専用モードになっています。閲覧し続けられますが、返信したりいいねを付けるなどのアクションは現在出来ません。"
login_disabled: "閲覧専用モードのため、ログインできません。"
logout_disabled: "閲覧専用モードのため、ログアウトできません。"
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> はサイト設定制限 %{siteSettingRate} に到達しています。"
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> はサイト設定制限 %{siteSettingRate} を超えています。"
rate:
other: "%{count} エラー/%{duration}"
learn_more: "より詳しく..."
all_time: "合計"
all_time_desc: "作成されたトピックの総数"
@ -1051,7 +1042,6 @@ ja:
trust_level: "トラストレベル"
search_hint: "ユーザ名、メールアドレスまたはIPアドレス"
create_account:
disclaimer: "登録すると<a href='{{privacy_link}}'>プライバシーポリシー</a>と<a href='{{tos_link}}'>利用規約</a>に同意することになります。"
title: "アカウントの作成"
failed: "エラーが発生しました。既にこのメールアドレスは使用中かもしれません。「パスワードを忘れました」リンクを試してみてください"
forgot_password:
@ -1081,7 +1071,6 @@ ja:
email_placeholder: "メールアドレスかユーザ名"
caps_lock_warning: "Caps Lockがオンになっています。"
error: "不明なエラー"
cookies_error: "ブラウザのCookieが無効です。ログインできないかもしれません。"
rate_limit: "しばらく待ってから再度ログインをお試しください。"
blank_username: "あなたのメールアドレスかユーザー名を入力してください。"
blank_username_or_password: "あなたのメールアドレスかユーザ名、そしてパスワードを入力して下さい。"
@ -1435,17 +1424,14 @@ ja:
read: "まだトピックを一つも読んでいません。"
posted: "トピックは一つもありません。"
latest: "最新のトピックはありません。"
hot: "ホットなトピックはありません。"
bookmarks: "ブックマークしたトピックはありません。"
category: "{{category}} トピックはありません。"
top: "トップトピックはありません。"
search: "検索結果はありません。"
educate:
new: '<p>新しいトピックがここに表示されます。</p><p>デフォルトでは新しいトピックがある場合に2日間、<span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">new</span>が表示されます。</p><p>設定は<a href="%{userPrefsUrl}">プロフィール設定</a>から変更できます。</p>'
unread: '<p>新しいトピックがここに表示されます。</p><p>未読のトピックがある場合は、<span class="badge new-posts badge-notification">1</span>が表示されます。 もし、</p><ul><li>トピックを作る</li><li>トピックに返信</li><li>トピックを4分以上読む</li></ul><p>などを行った場合、トピックを追跡してそれぞれのトピックの下にある通知の設定を経由してウォッチします。</p><p><a href="%{userPrefsUrl}">プロフィール</a>から変更できます。</p>'
bottom:
latest: "最新のトピックは以上です。"
hot: "ホットなトピックは以上です。"
posted: "投稿のあるトピックは以上です。"
read: "既読のトピックは以上です。"
new: "新着トピックは以上です。"
@ -1453,7 +1439,6 @@ ja:
category: "{{category}}トピックは以上です。"
top: "トップトピックはこれ以上ありません。"
bookmarks: "ブックマーク済みのトピックはこれ以上ありません。"
search: "検索結果は以上です。"
topic:
filter_to:
other: "トピック内の {{count}} 件を表示"
@ -2062,15 +2047,9 @@ ja:
title_with_count:
other: "最新の投稿 ({{count}})"
help: "最新のトピック"
hot:
title: "ホット"
help: "話題のトピック"
read:
title: "既読"
help: "既読のトピックを、最後に読んだ順に表示"
search:
title: "検索"
help: "すべてのトピックを検索"
categories:
title: "カテゴリ"
title_in: "カテゴリ - {{categoryName}}"
@ -2257,20 +2236,16 @@ ja:
read: "あなたはまだ、どのトピックも読んでいません。"
posted: "あなたはまだ、どのトピックにも投稿していません。"
latest: "最新のトピックはありません。"
hot: "ホットなトピックはありません。"
bookmarks: "ブックマークしたトピックはありません。"
top: "トップトピックはありません。"
search: "検索結果はありません。"
bottom:
latest: "最新のトピックは以上です。"
hot: "ホットなトピックは以上です。"
posted: "投稿のあるトピックは以上です。"
read: "既読のトピックは以上です。"
new: "新着トピックは以上です。"
unread: "未読のトピックは以上です。"
top: "トップトピックは以上です。"
bookmarks: "ブックマーク済みのトピックは以上です。"
search: "検索結果は以上です。"
invite:
custom_message: "<a href>カスタムメッセージ</a>を作成して、あなたの招待状をもう少し個人的なものにします。"
custom_message_placeholder: "メッセージを入力"

29
config/locales/client.ko.yml
View File

@ -152,7 +152,6 @@ ko:
us_east_1: "미국 동부 (N. 버지니아)"
us_east_2: "미국 동부 (오하이오)"
us_gov_east_1: "AWS GovCloud (미국 동부)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud(미국)"
us_west_1: "미국 서부 (N. 캘리포니아)"
us_west_2: "미국 서부 (오레곤)"
edit: "이 토픽의 제목과 카테고리 편집"
@ -293,7 +292,7 @@ ko:
other: "이 토픽에는 승인 대기중인 게시물이 <b>{{count}}</b>개 있습니다"
topic: "토픽:"
filtered_topic: "한 토픽에서 검토 가능한 콘텐츠로 필터링 했습니다."
filtered_user: "사용자:"
filtered_user: "사용자"
show_all_topics: "모든 토픽 보기"
user:
username: "아이디"
@ -321,12 +320,11 @@ ko:
new_topic: "새 토픽:"
filters:
type:
title: "유형:"
title: "형식"
all: "(모든 유형)"
minimum_score: "최소 점수:"
refresh: "새로고침"
status: "상태:"
category: "카테고리:"
category: "카테고리"
conversation:
view_full: "전체 대화 보기"
scores:
@ -722,7 +720,6 @@ ko:
title: "백업 코드가 재생성됨"
second_factor:
title: "이중 인증"
disable: "이중 인증 해제"
confirm_password_description: "비밀번호를 확인해주세요."
label: "코드"
use: "<a href>OTP 앱 사용</a>"
@ -989,11 +986,6 @@ ko:
enabled: "이 사이트는 현재 읽기전용 모드입니다. 브라우징은 가능하지만, 댓글달기, 좋아요 등 다른 행위들은 현재 비활성화 되어있습니다."
login_disabled: "사이트가 읽기 전용모드로 되면서 로그인은 비활성화되었습니다."
logout_disabled: "사이트가 읽기 전용모드일 때 로그아웃은 비활성화됩니다."
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> 가 사이트 제한값 %{siteSettingRate}에 도달했습니다."
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> 가 사이트 제한값 %{siteSettingRate}을 초과하였습니다."
rate:
other: "%{count} 에러/%{duration}"
learn_more: "더 배우기"
all_time: "총"
all_time_desc: "총 토픽"
@ -1042,7 +1034,6 @@ ko:
trust_level: "회원등급"
search_hint: "아이디, 이메일 혹은 IP 주소"
create_account:
disclaimer: "등록하시면 <a href='{{privacy_link}}'>개인정보 정책</a> 과 <a href='{{tos_link}}'>사용자 약관</a>에 동의하시는 것으로 간주합니다."
title: "회원 가입"
failed: "뭔가 잘못되었습니다. 이 메일은 등록이 되어있습니다. 비밀번호를 잊으셨다면 비밀번호 찾기를 눌러주세요."
forgot_password:
@ -1406,17 +1397,14 @@ ko:
read: "아직 어떠한 주제도 읽지 않았습니다."
posted: "아직 어떠한 주제도 작성되지 않았습니다."
latest: "최신 주제가 없습니다."
hot: "인기있는 주제가 없습니다."
bookmarks: "아직 북마크한 주제가 없습니다."
category: "{{category}}에 주제가 없습니다."
top: "Top 주제가 없습니다."
search: "검색 결과가 없습니다."
educate:
new: '<p>회원님의 주제는 여기에 나타납니다.</p><p>기본적으로 생긴 지 이틀 안된 주제는 새것으로 간주하고 <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">new</span> 표시가 뜹니다.</p><p>바꾸고 싶으면 <a href="%{userPrefsUrl}">환경설정</a>으로 가보세요.</p>'
unread: '<p>회원님이 읽지 않은 주제는 여기에 나타납니다.</p><p>기본적으로 주제는 읽지 않은 것으로 간주하고 다음과 같은 조건 중 하나를 만족하면 읽지 않은 글갯수 <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> 을 표시합니다:</p><ul><li>주제 만들기</li><li>주제에 댓글달기</li><li>주제를 4분 이상 읽기</li></ul><p>또는 주제를 추적하거나 지켜보기 위해 각 주제의 밑부분에 달린 알림제어판에서 설정하는 경우도 포합됩니다.</p><p>설정을 바꾸려면 <a href="%{userPrefsUrl}">환경설정</a> 페이지로 가세요.</p>'
bottom:
latest: "더 이상 읽을 최신 주제가 없습니다"
hot: "더 이상 읽을 인기있는 주제가 없습니다"
posted: "더 이상 작성된 주제가 없습니다"
read: "더 이상 읽을 주제가 없습니다"
new: "더 이상 읽을 새로운 주제가 없습니다."
@ -1424,7 +1412,6 @@ ko:
category: "더 이상 {{category}}에 주제가 없습니다"
top: "더 이상 인기 주제가 없습니다."
bookmarks: "더이상 북마크한 주제가 없습니다."
search: "더이상 검색 결과가 없습니다."
topic:
filter_to:
other: "이 토픽에 {{count}}개 게시글"
@ -2077,15 +2064,9 @@ ko:
title_with_count:
other: "최근글 ({{count}})"
help: "가장 최근 주제"
hot:
title: "인기 있는 글"
help: "가장 인기있는 주제 중 하나를 선택"
read:
title: "읽기"
help: "마지막으로 순서대로 읽은 주제"
search:
title: "검색"
help: "모든 주제 검색"
categories:
title: "카테고리"
title_in: "카테고리 - {{categoryName}}"
@ -2298,20 +2279,16 @@ ko:
read: "아직 어떠한 토픽도 읽지 않았습니다."
posted: "아직 게시글을 하나도 쓰지 않았습니다."
latest: "최신 토픽이 없습니다."
hot: "화제 토픽이 없습니다."
bookmarks: "북마크한 토픽이 없습니다."
top: "인기 토픽이 없습니다."
search: "검색 결과가 없습니다."
bottom:
latest: "더 이상 최신 토픽이 없습니다."
hot: "더 이상 화제 토픽이 없습니다."
posted: "더 이상 작성된 토픽이 없습니다."
read: "더 이상 읽은 토픽이 없습니다."
new: "더 이상 새로운 토픽이 없습니다."
unread: "더 이상 읽지 않은 토픽이 없습니다."
top: "더 이상 인기 토픽이 없습니다."
bookmarks: "더 이상 북마크한 토픽이 없습니다."
search: "더 이상 검색 결과가 없습니다."
invite:
custom_message_placeholder: "사용자 설정 메시지를 입력하세요"
custom_message_template_forum: "저기요, 이 포럼에 가입하셔야 해요!"

20
config/locales/client.lt.yml
View File

@ -206,7 +206,6 @@ lt:
eu_west_3: "EU (Paryžius)"
us_east_1: "US East (N. Virginia)"
us_east_2: "US Rytai (Ohajo)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
us_west_1: "US West (N. California)"
us_west_2: "US West (Oregon)"
edit: "redaguoti šios temos pavadinimą ir kateogoriją"
@ -334,6 +333,7 @@ lt:
title: "Nustatymai"
moderation_history: "Moderavimo istorija"
topic: "Tema:"
filtered_user: "Narys"
user:
username: "Slapyvardis"
email: "Epaštas"
@ -346,8 +346,9 @@ lt:
cancel: "Atšaukti"
filters:
type:
title: "Tipas:"
title: "Tipas"
refresh: "Atnaujinti"
category: "Kategorija"
scores:
date: "Data"
type: "Tipas"
@ -1024,7 +1025,6 @@ lt:
trust_level: "Patikimumo lygis"
search_hint: "vartotojo vardas, el. paštas arba IP adresas"
create_account:
disclaimer: "Registruodamiesi jūs sutinkate su <a href='{{privacy_link}}'>privatumo nuostatomis</a> ir <a href='{{tos_link}}'> bendromis naudojimosi taisyklėmis</a>."
title: "Sukurti naują paskyrą"
failed: "Įvyko kažkas blogai, gali būti, kad šis el. paštas jau yra užregistruotas, pameginkite pasinaudoti slaptažodžio priminimo nuoroda"
forgot_password:
@ -1399,14 +1399,11 @@ lt:
read: "Jūs dar neperskaitėte jokių temų."
posted: "Jūs dar nerašėte jokiose temose."
latest: "Nėra jokių paskutinių temų. Tai liūdina."
hot: "Nėra karštų temų."
bookmarks: "Jūs dar neturite pažymėtų temų."
category: "Nėra jokių temų kategorijoje {{category}}."
top: "Nėra jokių TOP temų."
search: "Nerasta jokių rezultatų."
bottom:
latest: "Daugiau nėra jokių naujausių temų."
hot: "Daugiau nėra jokių karštų temų."
posted: "Daugiau nėra jokių paskelbtų temų."
read: "Daugiau nėra jokių perskaitytų temų."
new: "Daugiau nėra jokių naujų temų."
@ -1414,7 +1411,6 @@ lt:
category: "Daugiau nėra jokių temų kategorijoje {{category}}."
top: "Daugiau nėra jokių populiarių temų."
bookmarks: "Daugiau pažymėtų temų nėra"
search: "Daugiau paieškos rezultatų nėra"
topic:
filter_to:
one: "temoje %{count} įrašas"
@ -2081,15 +2077,9 @@ lt:
many: "Paskutinės ({{count}})"
other: "Paskutinės ({{count}})"
help: "temos su paskutiniais įrašais"
hot:
title: "Karštos"
help: "sąrašas karščiausių temų"
read:
title: "Perskaityti"
help: "Temos, kurias perskaitei, pagal paskutinių perskaitytų temų tvarką"
search:
title: "Paieška"
help: "Ieškoti visose temose"
categories:
title: "Kategorijos"
title_in: "Kategorija - {{categoryName}}"
@ -2289,20 +2279,16 @@ lt:
new: "Jūs neturite naujų temų."
read: "Jūs dar neperskaitėte jokių temų."
posted: "Jūs dar nerašėte jokiose temose."
hot: "Nėra karštų temų."
bookmarks: "Jūs dar neturite pažymėtų temų."
top: "Nėra jokių TOP temų."
search: "Nerasta jokių rezultatų."
bottom:
latest: "Daugiau nėra jokių naujausių temų."
hot: "Daugiau nėra jokių karštų temų."
posted: "Daugiau nėra jokių paskelbtų temų."
read: "Daugiau nėra jokių perskaitytų temų."
new: "Daugiau nėra jokių naujų temų."
unread: "Daugiau nėra jokių neperskaitytų temų."
top: "Daugiau nėra jokių populiarių temų."
bookmarks: "Daugiau pažymėtų temų nėra"
search: "Daugiau paieškos rezultatų nėra"
invite:
custom_message_placeholder: "Įveskite savo pasirinktinę žinutę"
custom_message_template_forum: "Labas, užsiregistruok ir tu!\nČia bus vienas geriausių forumų..."

25
config/locales/client.lv.yml
View File

@ -169,7 +169,6 @@ lv:
eu_west_2: "ES (Londona)"
us_east_1: "ASV austrumi (Z-Virdžīnija)"
us_east_2: "ASV austrumi (Ohaijo)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (ASV)"
us_west_1: "ASV rietumi (Z-Kalifornija)"
us_west_2: "ASV rietumi (Oregona)"
edit: "labot šīs tēmas nosaukumu un sadaļu"
@ -276,6 +275,7 @@ lv:
save_changes: "Saglabāt izmaiņas"
title: "Iestatījumi"
topic: "Tēma:"
filtered_user: "Lietotājs"
user:
username: "Lietotājvārds"
email: "E-pasts"
@ -287,6 +287,7 @@ lv:
cancel: "Atcelt"
filters:
refresh: "Pārlādēt"
category: "Sadaļa"
statuses:
pending:
title: "Gaidošie"
@ -871,13 +872,6 @@ lv:
enabled: "Vietne ir \"tikai lasīšanas\" režīmā. Lūdzu turpiniet lasīt, taču atbildēšana, atzinības izteikšana un citas funkcijas šobrīd ir atslēgtas."
login_disabled: "Pieslēgšanās ir atslēgta, kamēr vietne ir \"tikai lasīšanas\" režīmā."
logout_disabled: "Iziešana ir atslēgta, kamēr vietne ir \"tikai lasīšanas\" režīmā."
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> sasniegts vietnes limits %{siteSettingRate}."
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> pārsniegts vietnes limits %{siteSettingRate}."
rate:
zero: "nav kļūdu"
one: "%{count} kļūda/%{duration}"
other: "%{count} kļūdas/%{duration}"
learn_more: "uzzināt vairāk..."
all_time: "kopā"
all_time_desc: "pavisam izveidotas tēmas"
@ -926,7 +920,6 @@ lv:
trust_level: "Uzticības līmenis"
search_hint: "lietotājvārds, e-pasts vai IP adrese"
create_account:
disclaimer: "Reģistrējoties jūs piekrītat <a href='{{privacy_link}}'>konfidencialitātes politikai</a> un <a href='{{tos_link}}'>pakalpojumu sniegšanas noteikumiem</a>."
title: "Izveidot jaunu profilu"
failed: "Notika neparedzēta kļūda; varbūt šis e-pasts ir jau reģistrēts, pamēģiniet izmantot \"aizmirsu paroli\""
forgot_password:
@ -1243,17 +1236,14 @@ lv:
read: "Jūs vēl neesat izlasījuši nevienu tēmu."
posted: "Jūs vel neesat rakstījuši nevienā tēmā."
latest: "Nav jaunu tēmu. Neraža."
hot: "Nav populāru tēmu."
bookmarks: "Jūs vēl neesat pievienojuši grāmatzīmēm nevienu tēmu."
category: "Sadaļā {{category}} nav tēmu."
top: "Nav svarīgu tēmu."
search: "Nekas netika atrasts."
educate:
new: '<p>Jūsu jaunās tēmas parādās šeit.</p> <p>Pēc noklusējuma tēmas tiek uzskatītas par jaunām un parādīsies <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">jauns</span> indikators, ja tās tika izveidotas pēdējo 2 dienu laikā.</p> <p>To var izmainīt jūsu <a href="%{userPrefsUrl}">iestatījumos</a>.</p>'
unread: '<p>Jūsu nelasītās tēmas parādās šeit.</p><p>Pēc noklusējuma tēmas tiek uzskatītas par nelasītām un tiks uzskaitītas <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> ja jūs:</p><ul><li>Izveidojāt tēmu</li><li>Atbildējāt tēmā</li><li>Lasījāt tēmu vairāk nekā 4 minūtes</li></ul><p>Vai jūs atzīmējāt Sekot vai Skatī tēmas apakšā.</p><p>To var izmainīt jūsu <a href="%{userPrefsUrl}">iestatījumos</a>.</p>'
bottom:
latest: "Vairāk jaunāko tēmu nav. "
hot: "Vairāk populāro tēmu nav. "
posted: "Vairāk publicēto tēmu nav. "
read: "Vairāk lasīto tēmu nav. "
new: "Vairāk jauno tēmu nav. "
@ -1261,7 +1251,6 @@ lv:
category: "Vairāk sadaļās {{category}} tēmu nav. "
top: "Vairāk svarīgu tēmu nav. "
bookmarks: "Vairāk grāmatzīmēs ievietoto tēmu nav. "
search: "Nekas netika atrasts."
topic:
filter_to:
zero: "tēmā ziņu nav"
@ -1925,15 +1914,9 @@ lv:
one: "Pēdējais (%{count})"
other: "Pēdējie ({{count}})"
help: "tēmas ar neseniem ierakstiem"
hot:
title: "Populārs"
help: "populārāko tēmu apkopojums"
read:
title: "Lasīts"
help: "Jūsu lasītās tēmas tajā secībā, kādā lasījāt"
search:
title: "Meklēt"
help: "meklēt visās tēmās"
categories:
title: "Sadaļas"
title_in: "Kategorija - {{categoryName}}"
@ -2144,20 +2127,16 @@ lv:
read: "Jūs vēl neesat lasījis nevienu tēmu."
posted: "Jūs vēl neesat rakstījis nevienā tēmā."
latest: "Nav pēdējo tēmu."
hot: "Nav populāru tēmu."
bookmarks: "Jūs vēl neesat pievienojis nevienu tēmu grāmatzīmēm."
top: "Nav populāru tēmu."
search: "Nekas netika atrasts."
bottom:
latest: "Vairāk pēdējo tēmu nav."
hot: "Vairāk populāru tēmu nav."
posted: "Vairāk publicētu tēmu nav."
read: "Vairāk lasītu tēmu nav."
new: "Vairāk jaunu tēmu nav."
unread: "Vairāk nelasītu tēmu nav."
top: "Vairāk populāru tēmu nav."
bookmarks: "Vairāk tēmu grāmatzīmēs nav."
search: "Vairāk nekas netika atrasts."
invite:
custom_message_placeholder: "Ievadi savu ziņas tekstu"
custom_message_template_forum: "Sveiks, Tev ir jāpievienojas šim forumam!"

28
config/locales/client.nb_NO.yml
View File

@ -163,7 +163,6 @@ nb_NO:
eu_west_3: "EU (Paris)"
us_east_1: "USA øst (N. Virginia)"
us_east_2: "USA øst (Ohio)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)"
us_west_1: "USA vest (N. California)"
us_west_2: "USA vest (Oregon)"
edit: "endre tittelen og kategorien til dette emnet"
@ -286,6 +285,7 @@ nb_NO:
title: "Innstillinger"
moderation_history: "Moderatorhistorikk"
topic: "Emne:"
filtered_user: "Bruker"
user:
username: "Brukernavn"
email: "E-post"
@ -298,7 +298,10 @@ nb_NO:
save: "Lagre"
cancel: "Avbryt"
filters:
type:
title: "Type"
refresh: "Last inn på nytt"
category: "Kategori"
scores:
date: "Dato"
type: "Type"
@ -691,7 +694,6 @@ nb_NO:
description: "Hver av reservekodene kan kun brukes en gang. Oppbevar dem et trygt men tilgjengelig sted."
second_factor:
title: "Totrinnsverifisering"
disable: "Skru av totrinnsverifisering"
confirm_password_description: "Bekreft passordet ditt for å fortsette"
label: "Kode"
disable_description: "Vennligst oppgi autentiseringskoden fra appen"
@ -969,12 +971,6 @@ nb_NO:
too_few_topics_and_posts_notice: "La oss <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>få i gang denne diskusjonen!</a> Det finnes for øyeblikket <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> emner and <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> innlegg. Nye besøkende trenger noen samtaler de kan lese og svare på."
too_few_topics_notice: "La oss<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>få i gang denne diskusjonen!</a> Det finnes for øyeblikket <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> emner. Nye besøkende trenger noen samtaler de kan lese og svare på."
too_few_posts_notice: "La oss <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>få i gang denne diskusjonen!</a> Det finnes for øyeblikket <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> innlegg. Nye besøkende trenger noen samtaler de kan lese og svare på."
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> nådde innstillingsgrensen satt i %{siteSettingRate}."
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> overstiger innstillingsgrensen satt i %{siteSettingRate}."
rate:
one: "%{count} feil/%{duration}"
other: "%{count} feil/%{duration}"
learn_more: "lær mer…"
all_time: "totalt"
all_time_desc: "totalt antall emner opprettet"
@ -1026,7 +1022,6 @@ nb_NO:
trust_level: "Tillitsnivå"
search_hint: "brukernavn, e-post eller IP-adresse"
create_account:
disclaimer: "Ved å registrere deg samtykker du til <a href='{{privacy_link}}'>personvernserklæringen</a> og <a href='{{tos_link}}'>bruksvilkårene</a>."
title: "Opprett ny konto"
failed: "Noe gikk galt, kanskje denne e-postadressen allerede er registrert. Prøv lenke for glemt passord"
forgot_password:
@ -1065,7 +1060,6 @@ nb_NO:
email_placeholder: "e-postadresse eller brukernavn"
caps_lock_warning: "Caps Lock er på"
error: "Ukjent feil"
cookies_error: "Nettleseren din ser ut til å ha deaktivert informasjonskapsler (cookies). Det er mulig du ikke vil kunne logge inn uten å aktivere dem først."
rate_limit: "Vent litt før du logger inn igjen."
blank_username: "Vennligst oppgi din e-post eller brukernavn."
blank_username_or_password: "Oppgi din e-postadresse eller brukernavn og ditt passord."
@ -1465,17 +1459,14 @@ nb_NO:
read: "Du har ikke lest noen emner enda."
posted: "Du har ikke skrevet innlegg i noen emner enda."
latest: "Det finnes ingen siste emner. Det er sørgelig."
hot: "Det finnes ingen populære emner."
bookmarks: "Du har ingen bokmerkede emner enda."
category: "Det finnes ingen {{category}}-emner."
top: "Det finnes ingen populære emner."
search: "Det finnes ingen søkeresultater"
educate:
new: '<p>Dine nye emner vil vises her.</p><p>Som forvalg anses emner som nye og viser en<span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">ny</span>-indikator hvis de be opprettet i løpet av de siste 2 dagene.</p><p>Gå til <a href="%{userPrefsUrl}">innstillinger</a> for å endre dette.</p>'
unread: '<p>Dine uleste emner vil vises her.</p><p>Som forvalg anses emner som ulest og vil vise ulest-tall <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> dersom du:</p><ul><li>Opprettet emnet</li><li>Svarte på emnet</li><li>Leste emnet i mer enn 4 minutter</li></ul><p>Eller dersom du uttrykkelig har satt emnet som overvåkes eller følges via varselkontrollen nederst i hvert emne.</p><p>Gå til<a href="%{userPrefsUrl}">innstillingene</a> dine for å endre dette.</p>'
bottom:
latest: "Det finnes ingen flere siste emner."
hot: "Det finnes ingen flere populære emner."
posted: "Det finnes ingen flere emner med innlegg."
read: "Det finnes ingen flere leste emner."
new: "Det finnes ingen flere nye emner."
@ -1483,7 +1474,6 @@ nb_NO:
category: "Det finnes ingen {{category}}-emner igjen."
top: "Det finnes ingen flere populære emner."
bookmarks: "Det finnes ingen flere bokmerkede emner."
search: "Det finnes ingen flere søkeresultater"
topic:
filter_to:
one: "%{count} innlegg i emnet"
@ -2194,15 +2184,9 @@ nb_NO:
one: "Siste (%{count})"
other: "Siste ({{count}})"
help: "emner med nylige innlegg"
hot:
title: "Populær"
help: "et utvalg av de mest populære emnene"
read:
title: "Lest"
help: "emner du har lest, i den rekkefølgen du sist leste dem"
search:
title: "Søk"
help: "søk i alle emner"
categories:
title: "Kategorier"
title_in: "Kategori - {{categoryName}}"
@ -2431,20 +2415,16 @@ nb_NO:
read: "Du har ikke lest noen emner enda."
posted: "Du har ikke skrevet noe innlegg i emner enda."
latest: "Det finnes ingen flere siste emner."
hot: "Det finnes ingen populære emner."
bookmarks: "Du har ikke bokmerket noen emner ennå."
top: "Det finnes ingen populære emner."
search: "Det finnes ingen søkeresultater."
bottom:
latest: "Det finnes ingen flere siste emner."
hot: "Det finnes ingen flere populære emner."
posted: "Det finnes ingen flere emner med innlegg."
read: "Det finnes ingen flere leste emner."
new: "Det finnes ingen flere nye emner."
unread: "Det finnes ingen flere uleste emner."
top: "Det finnes ingen flere populære emner."
bookmarks: "Det finnes ingen bokmerkede emner."
search: "Det finnes ingen flere søkeresultater"
invite:
custom_message_placeholder: "Skriv inn din egendefinerte melding"
custom_message_template_forum: "Hei, du burde ta del i dette forumet!"

54
config/locales/client.nl.yml
View File

@ -61,7 +61,7 @@ nl:
one: "%{count}d"
other: "%{count}d"
x_months:
one: "%{count} mnd"
one: "%{count}mnd"
other: "%{count}mnd"
about_x_years:
one: "%{count}j"
@ -172,7 +172,7 @@ nl:
us_east_1: "VS Oost (N. Virginia)"
us_east_2: "VS Oost (Ohio)"
us_gov_east_1: "AWS GovCloud (VS Oost)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (VS)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (VS West)"
us_west_1: "VS West (N. Californië)"
us_west_2: "VS West (Oregon)"
edit: "de titel en categorie van dit topic bewerken"
@ -322,21 +322,20 @@ nl:
saved: "Opgeslagen"
save_changes: "Wijzigingen opslaan"
title: "Instellingen"
score_bonuses:
title: "Scorebonussen"
description: "Via bonussen kunnen bepaalde typen hoger scoren dan andere, zodat ze prioriteiten kunnen krijgen. Opmerking: wijzigingen aan deze waarden worden niet op eerder gescoorde items toegepast."
priorities:
title: "Beoordeelbare prioriteiten"
moderation_history: "Moderatiegeschiedenis"
view_all: "Alle bekijken"
grouped_by_topic: "Gegroepeerd op topic"
none: "Er zijn geen items om te beoordelen."
view_pending: "wachtende bekijken"
topic_has_pending:
one: "Dit topic heeft<b>%{count}</b> bericht dat op goedkeuring wacht"
one: "Dit topic heeft <b>%{count}</b> bericht dat op goedkeuring wacht"
other: "Dit topic heeft <b>{{count}}</b> berichten die op goedkeuring wachten"
title: "Beoordelen"
topic: "Topic:"
filtered_topic: "U hebt op beoordeelbare inhoud in één topic gefilterd."
filtered_user: "Gebruiker:"
filtered_user: "Gebruiker"
show_all_topics: "alle topics tonen"
deleted_post: "(bericht verwijderd)"
deleted_user: "(gebruiker verwijderd)"
@ -377,14 +376,13 @@ nl:
new_topic: "Nieuw topic:"
filters:
type:
title: "Type:"
title: "Type"
all: "(alle typen)"
minimum_score: "Minimale score:"
refresh: "Vernieuwen"
status: "Status:"
category: "Categorie:"
status: "Status"
category: "Categorie"
priority:
title: "Minimale prioriteit:"
low: "Laag"
medium: "Gemiddeld"
high: "Hoog"
@ -845,7 +843,7 @@ nl:
second_factor:
title: "Twee-factor-authenticatie"
disable: "Twee-factor-authenticatie uitschakelen"
enable: "Twee-factor-authenticatie inschakelen voor verbeterde accountbeveiliging"
enable: "Twee-factor-authenticatie inschakelen"
confirm_password_description: "Bevestig uw wachtwoord om door te gaan"
label: "Code"
rate_limit: "Wacht even voordat u een andere authenticatiecode probeert."
@ -853,6 +851,8 @@ nl:
Scan deze QR-code in een ondersteunde app (<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target="_blank">Android</a> – <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios" target="_blank">iOS</a>) en voer uw authenticatiecode in.
disable_description: "Voer de authenticatiecode van uw app in"
show_key_description: "Voer handmatig in"
short_description: |
Bescherm uw account met beveiligingscodes voor eenmalig gebruik.
extended_description: |
Twee-factor-authenticatie voegt extra beveiliging toe aan uw account door naast uw wachtwoord een eenmalige code te vereisen. Tokens kunnen op <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a>- en <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a>-apparaten worden gegenereerd.
oauth_enabled_warning: "Hou er rekening mee dat sociale aanmeldingen worden uitgeschakeld als u twee-factor-authenticatie op uw account inschakelt."
@ -1161,12 +1161,6 @@ nl:
too_few_topics_and_posts_notice: "Laten we <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>deze discussie starten!</a> Er zijn op dit moment <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> topics en <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> berichten. Nieuwe bezoekers hebben wat conversaties nodig om te lezen en op te reageren."
too_few_topics_notice: "Laten we <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>deze discussie starten!</a> Er zijn op dit moment <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> topics. Nieuwe bezoekers hebben wat conversaties nodig om te lezen en op te reageren."
too_few_posts_notice: "Laten we <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>deze discussie starten!</a> Er zijn op dit moment <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> berichten. Nieuwe bezoekers hebben wat conversaties nodig om te lezen en op te reageren."
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> heeft de limiet voor de website-instelling van %{siteSettingRate} bereikt."
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> heeft de limiet voor de website-instelling van %{siteSettingRate} overschreden."
rate:
one: "%{count} fout/%{duration}"
other: "%{count} fouten/%{duration}"
learn_more: "meer info..."
all_time: "totaal"
all_time_desc: "aantal aangemaakte topics"
@ -1222,7 +1216,6 @@ nl:
trust_level: "Vertrouwensniveau"
search_hint: "gebruikersnaam, e-mailadres of IP-adres"
create_account:
disclaimer: "Door te registreren, gaat u akkoord met het <a href='{{privacy_link}}'>privacybeleid</a> en de <a href='{{tos_link}}'>servicevoorwaarden</a>."
title: "Nieuwe account maken"
failed: "Er is iets misgegaan; mogelijk is het e-mailadres al geregistreerd. Probeer de koppeling 'Wachtwoord vergeten'."
forgot_password:
@ -1339,6 +1332,7 @@ nl:
shift: "Shift"
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Enter"
conditional_loading_section:
loading: Laden...
category_row:
@ -1689,17 +1683,14 @@ nl:
read: "U hebt nog geen topics gelezen."
posted: "U hebt nog niet in een topic gereageerd."
latest: "Er zijn geen nieuwste topics. Dat is jammer."
hot: "Er zijn geen populaire topics."
bookmarks: "U hebt nog geen bladwijzers voor topics gemaakt."
category: "Er zijn geen topics in {{category}}."
top: "Er zijn geen toptopics."
search: "Er zijn geen zoekresultaten."
educate:
new: '<p>Hier verschijnen uw nieuwe topics.</p><p> Standaard worden topics als nieuw beschouwd en verschijnt de indicator <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">nieuw</span> als deze de afgelopen 2 dagen zijn aangemaakt.</p><p>Bezoek uw <a href="%{userPrefsUrl}">voorkeuren</a> om dit te wijzigen.</p>'
unread: '<p>Hier verschijnen uw ongelezen topics.</p><p>Standaard worden topics als ongelezen beschouwd en verschijnt het aantal ongelezen <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> als u:</p><ul><li>Het topic hebt aangemaakt</li><li>Op het topic hebt geantwoord</li><li>Het topic langer dan 4 minuten hebt gelezen</li></ul><p>Of als u het topic expliciet op Gevolgd of In de gaten gehouden hebt gezet via de meldingsinstellingen onder elk topic.</p><p>Bezoek uw <a href="%{userPrefsUrl}">voorkeuren</a> om dit te wijzigen.</p>'
bottom:
latest: "Er zijn geen nieuwste topics meer."
hot: "Er zijn geen populaire topics meer."
posted: "Er zijn geen topics meer geplaatst."
read: "Er zijn geen gelezen topics meer."
new: "Er zijn geen nieuwe topics meer."
@ -1707,7 +1698,6 @@ nl:
category: "Er zijn geen topics meer in {{category}}."
top: "Er zijn geen toptopics meer."
bookmarks: "Er zijn geen topics met bladwijzers meer."
search: "Er zijn geen zoekresultaten meer."
topic:
filter_to:
one: "%{count} bericht in topic"
@ -1840,6 +1830,7 @@ nl:
jump_bottom: "naar laatste bericht"
jump_prompt: "springen naar..."
jump_prompt_of: "van %{count} berichten"
jump_prompt_long: "Springen naar..."
jump_bottom_with_number: "naar bericht %{post_number}"
jump_prompt_to_date: "tot datum"
jump_prompt_or: "of"
@ -2477,15 +2468,9 @@ nl:
one: "Nieuwste (%{count})"
other: "Nieuwste ({{count}})"
help: "topics met recente berichten"
hot:
title: "Populair"
help: "een selectie van de meest populaire topics"
read:
title: "Gelezen"
help: "topics die u hebt gelezen, in de volgorde waarin u ze voor het laatst hebt gelezen"
search:
title: "Zoeken"
help: "alle topics doorzoeken"
categories:
title: "Categorieën"
title_in: "Categorie - {{categoryName}}"
@ -2557,6 +2542,11 @@ nl:
content_load_error: '<a href="%url%">De inhoud</a> kon niet worden geladen.'
image_load_error: '<a href="%url%">De afbeelding</a> kon niet worden geladen.'
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
shortcut_delimiter_or: "%{shortcut1} of %{shortcut2}"
shortcut_delimiter_slash: "%{shortcut1}/%{shortcut2}"
shortcut_delimiter_space: "%{shortcut1} %{shortcut2}"
title: "Sneltoetsen"
jump_to:
title: "Snel naar"
@ -2731,20 +2721,16 @@ nl:
read: "U hebt nog geen topics gelezen."
posted: "U hebt nog geen berichten in topics geplaatst."
latest: "Er zijn geen nieuwste topics."
hot: "Er zijn geen populaire topics."
bookmarks: "U hebt nog geen topics met bladwijzers."
top: "Er zijn geen toptopics."
search: "Er zijn geen zoekresultaten."
bottom:
latest: "Er zijn geen nieuwste topics meer."
hot: "Er zijn geen populaire topics meer."
posted: "Er zijn geen geplaatste topics meer."
read: "Er zijn geen gelezen topics meer."
new: "Er zijn geen nieuwe topics meer."
unread: "Er zijn geen ongelezen topics meer."
top: "Er zijn geen toptopics meer."
bookmarks: "Er zijn geen topics met bladwijzers meer."
search: "Er zijn geen zoekresultaten meer."
invite:
custom_message: "Maak uw uitnodiging iets persoonlijker door een <a href>eigen bericht</a> te schrijven."
custom_message_placeholder: "Voer uw eigen bericht in"
@ -2762,6 +2748,8 @@ nl:
title: "Lijst van beschikbare rapporten"
dashboard:
title: "Dashboard"
last_updated: "Dashboard bijgewerkt:"
discourse_last_updated: "Discourse bijgewerkt:"
version: "Versie"
up_to_date: "U bent up-to-date!"
critical_available: "Er is een kritieke update beschikbaar."

30
config/locales/client.pl_PL.yml
View File

@ -210,7 +210,6 @@ pl_PL:
sa_east_1: "Ameryka Południowa (São Paulo)"
us_east_1: "US East (N. Virginia)"
us_east_2: "Wschodnie USA (Ohio)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
us_west_1: "US West (N. California)"
us_west_2: "US West (Oregon)"
edit: "edytuj tytuł i kategorię tego tematu"
@ -363,7 +362,7 @@ pl_PL:
none: "Brak elementów do przejrzenia."
view_pending: "pokaż oczekujące"
topic: "Temat:"
filtered_user: "Użytkownik:"
filtered_user: "Użytkownik"
show_all_topics: "pokaż wszystkie tematy"
user:
username: "Nazwa użytkownika"
@ -384,7 +383,10 @@ pl_PL:
save: "Zapisz"
cancel: "Anuluj"
filters:
type:
title: "Typ"
refresh: "Odśwież"
category: "Kategoria"
scores:
date: "Data"
type: "Typ"
@ -778,7 +780,6 @@ pl_PL:
copy_to_clipboard_error: "Wystąpił błąd w trakcie kopiowania do schowka"
second_factor:
title: "Dwuskładnikowe uwierzytelnianie"
disable: "Wyłącz dwuskładnikowe uwierzytelnianie"
confirm_password_description: "Potwierdź swoje hasło, aby kontynuować"
label: "Kod"
disable_description: "Podaj kod uwierzytelniający ze swojej aplikacji"
@ -1083,14 +1084,6 @@ pl_PL:
enabled: "Strona jest w trybie tylko-do-odczytu. Możesz nadal przeglądać serwis, ale operacje takie jak postowanie, lajkowanie i inne są wyłączone."
login_disabled: "Logowanie jest zablokowane, gdy strona jest w trybie tylko do odczytu."
logout_disabled: "Wylogowanie jest zablokowane gdy strona jest w trybie tylko do odczytu."
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> osiągnął ustawiony limit %{siteSettingRate}."
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> przekroczył ustawiony limit %{siteSettingRate}."
rate:
one: "%{count} błąd/%{duration}"
few: "%{count} błędy/%{duration}"
many: "%{count} błędów/%{duration}"
other: "%{count} błędów/%{duration}"
learn_more: "dowiedz się więcej…"
all_time: "łącznie"
all_time_desc: "łącznie utworzonych tematów"
@ -1145,7 +1138,6 @@ pl_PL:
trust_level: "Poziom zaufania"
search_hint: "nazwa użytkownika, email lub IP"
create_account:
disclaimer: "Rejestrując się zgadzasz się z <a href='{{privacy_link}}'>polityką prywatności</a> i <a href='{{tos_link}}'>warunkami świadczenia usług</a>."
title: "Utwórz konto"
failed: "Coś poszło nie tak, możliwe, że wybrany adres email jest już zarejestrowany, spróbuj użyć odnośnika przypomnienia hasła"
forgot_password:
@ -1551,17 +1543,14 @@ pl_PL:
read: "You haven't read any topics yet."
posted: "Jeszcze nie zamieściłeś wpisu w żadnym z tematów."
latest: "Nie ma najnowszych tematów. Smutne."
hot: "Nie ma gorących tematów."
bookmarks: "Nie posiadasz tematów dodanych do zakładek."
category: "Nie ma tematów w kategorii {{category}}."
top: "Brak najlepszych tematów."
search: "Brak wyników wyszukiwania."
educate:
new: '<p>Nowe tematy będą pojawiać się tutaj.</p><p>Domyślnie tematy są określane jako nowe i będą oznaczone jako<span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">nowe</span> jeśli były stworzone w ciągu ostatnich 2 dni.</p><p>Odwiedź swoje <a href="%{userPrefsUrl}">ustawienia</a> by to zmienić.</p>'
unread: '<p>Twoje nie przeczytane tematy będą pojawiać się tutaj.</p><p>Domyślnie tematy są określane jako nieprzeczytane a ich liczba zostanie wyświetlona<span class="badge new-posts badge-notification">1</span> Jeśli:</p><ul><li>Utworzyłeś temat</li><li>Odpowiedziałeś w temacie</li><li>Czytałeś temat dłużej niż 4 minuty</li></ul><p>Albo ustawiłeś śledzenie lub obserwowanie tematu przez kontrolę powiadomień na dole każdego tematu .</p><p>Odwiedź swoje <a href="%{userPrefsUrl}">ustawienia</a> by to zmienić.</p>'
bottom:
latest: "Nie ma więcej najnowszych tematów."
hot: "Nie ma więcej gorących tematów."
posted: "Nie ma więcej tematów w których pisałeś."
read: "Nie ma więcej przeczytanych tematów."
new: "Nie ma więcej nowych tematów."
@ -1569,7 +1558,6 @@ pl_PL:
category: "Nie ma więcej tematów w kategorii {{category}}."
top: "Nie ma już więcej najlepszych tematów."
bookmarks: "Nie ma więcej zakładek."
search: "Nie znaleziono więcej wyników."
topic:
filter_to:
one: "%{count} post w temacie"
@ -2306,15 +2294,9 @@ pl_PL:
many: "Aktualne ({{count}})"
other: "Aktualne ({{count}})"
help: "tematy z ostatnimi wpisami"
hot:
title: "Gorące"
help: "wybrane najbardziej gorące tematy"
read:
title: "Przeczytane"
help: "tematy które przeczytałeś, w kolejności od ostatnio przeczytanych"
search:
title: "Wyszukiwanie"
help: "szukaj we wszystkich tematach"
categories:
title: "Kategorie"
title_in: "Kategoria - {{categoryName}}"
@ -2544,20 +2526,16 @@ pl_PL:
read: "Nie przeczytałeś jeszcze żadnych tematów."
posted: "Jeszcze nie zamieściłeś postów w żadnym z tematów."
latest: "Brak najnowszych tematów."
hot: "Brak gorących tematów."
bookmarks: "Nie posiadasz tematów dodanych do zakładek."
top: "Brak najlepszych tematów."
search: "Brak wyników wyszukiwania."
bottom:
latest: "Nie ma więcej najnowszych tematów."
hot: "Nie ma więcej gorących tematów."
posted: "Nie ma więcej tematów, w których pisałeś."
read: "Nie ma więcej przeczytanych tematów."
new: "Nie ma więcej nowych tematów."
unread: "Nie ma więcej nieprzeczytanych tematów."
top: "Nie ma już więcej najlepszych tematów."
bookmarks: "Nie ma więcej dodanych tematów do zakładek."
search: "Nie znaleziono więcej wyników wyszukiwania."
invite:
custom_message_placeholder: "Wpisz swoją niestandardową wiadomość"
custom_message_template_forum: "Hej, należy dołączyć do tego forum!"

29
config/locales/client.pt.yml
View File

@ -172,7 +172,6 @@ pt:
us_east_1: "Este dos E.U.A. (Virgínia do Norte)"
us_east_2: "Este dos E.U.A. (Ohio)"
us_gov_east_1: "AWS GovCloud (EUA-Este)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (E.U.A.)"
us_west_1: "Oeste dos E.U.A. (California do Norte)"
us_west_2: "Oeste dos E.U.A. (Óregon)"
edit: "editar o título e a categoria deste tópico"
@ -310,6 +309,7 @@ pt:
save_changes: "Guardar alterações"
title: "Configurações"
topic: "Tópico:"
filtered_user: "Utilizador"
user:
username: "Nome de utilizador"
email: "E-mail"
@ -320,7 +320,10 @@ pt:
save: "Guardar"
cancel: "Cancelar"
filters:
type:
title: "Tipo"
refresh: "Atualizar"
category: "Categoria"
scores:
date: "Data"
type: "Tipo"
@ -739,8 +742,6 @@ pt:
description: "Cada um dos códigos de reserva só pode ser usado uma vez. Guarde-os num sítio seguro mas acessível."
second_factor:
title: "Autenticação em Dois Passos"
disable: "Desativar autenticação em dois passos"
enable: "Ativar autenticação em dois passos para aumentar a segurança da conta"
confirm_password_description: "Por favor confirme a sua palavra-passe para continuar"
label: "Código"
rate_limit: "Por favor espere antes de voltar a tentar um código de autenticação."
@ -1046,12 +1047,6 @@ pt:
too_few_topics_and_posts_notice: "Vamos <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar a publicar!</a> Existem atualmente <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tópicos e <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> publicações. Os novos visitantes precisam de conversas para ler e responder."
too_few_topics_notice: "Vamos <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar a publicar!</a> Existem atualmente <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tópicos. Os novos visitantes precisam de conversas para ler e responder."
too_few_posts_notice: "Vamos <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar a publicar!</a> Existem atualmente <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> publicações. Os novos visitantes precisam de conversas para ler e responder."
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> atingiu o limite definido nas configurações do site de %{siteSettingRate}."
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> excede o limite definido nas configurações do site de %{siteSettingRate}."
rate:
one: "%{count} erro/%{duration}"
other: "%{count} erros/%{duration}"
learn_more: "saber mais..."
all_time: "total"
all_time_desc: "total de tópicos criados"
@ -1107,7 +1102,6 @@ pt:
trust_level: "Nível de Confiança"
search_hint: "nome de utilizador, e-mail ou endereço de IP"
create_account:
disclaimer: "Ao registar-se, concorda com a <a href='{{privacy_link}}'>política de privacidade</a> e os <a href='{{tos_link}}'>termos de serviço</a>."
title: "Criar Nova Conta"
failed: "Ocorreu algo de errado, este e-mail já pode estar registado. Tente utilizar a hiperligação \"Esqueci-me da Palavra-passe\"."
forgot_password:
@ -1146,7 +1140,6 @@ pt:
email_placeholder: "e-mail ou nome de utilizador"
caps_lock_warning: "Caps Lock está ligada"
error: "Erro desconhecido"
cookies_error: "O seu browser parece ter as cookies desativadas. Pode não conseguir entrar sem ativar as cookies."
rate_limit: "Por favor, aguarde antes de tentar iniciar a sessão novamente."
blank_username: "Por favor, insira o seu e-mail ou nome de utilizador."
blank_username_or_password: "Por favor, insira o seu e-mail ou nome de utilizador, e a palavra-passe."
@ -1568,17 +1561,14 @@ pt:
read: "Ainda não leu nenhum tópico."
posted: "Ainda não publicou em nenhum tópico."
latest: "Não há tópicos recentes."
hot: "Não há tópicos quentes."
bookmarks: "Ainda não marcou nenhum tópico."
category: "Não há tópicos na categoria {{category}}."
top: "Não existem tópicos recentes."
search: "Não há resultados na pesquisa."
educate:
new: '<p>Os seus novos tópicos aparecem aqui.</p><p>Por defeito, os tópicos são considerados novos e mostrarão o indicador <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">novo</span> caso tenham sido criados nos últimos 2 dias.</p><p>Pode alterar isto nas suas <a href="%{userPrefsUrl}"> preferências</a>.</p>'
unread: '<p>As suas publicações não lidas aparecem aqui.</p><p>Por defeito, tópicos são considerados não lidos e mostrarão contadores de não lidos <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> se você:</p><ul><li>Criou o tópico</li><li>Respondeu ao tópico</li><li>Leu o tópico durante mais de 4 minutos</li></ul><p>Ou marcou explicitamente o tópico como Seguido ou Vigiado via o controle de notificações no fundo de cada tópico.</p><p>Visite as suas <a href="%{userPrefsUrl}">preferências</a> para mudar isto.</p>'
bottom:
latest: "Não existem mais tópicos recentes."
hot: "Não existem mais tópicos quentes."
posted: "Não existem mais tópicos publicados."
read: "Não existem mais tópicos lidos."
new: "Não existem mais tópicos novos."
@ -1586,7 +1576,6 @@ pt:
category: "Não existem mais tópicos na categoria {{category}}."
top: "Não existem mais tópicos recentes."
bookmarks: "Não há mais tópicos marcados."
search: "Não há mais resultados na pesquisa."
topic:
filter_to:
one: "%{count} publicação no tópico"
@ -2249,15 +2238,9 @@ pt:
one: "Recente (%{count})"
other: "Recentes ({{count}})"
help: "tópicos com publicações recentes"
hot:
title: "Quente"
help: "uma seleção dos tópicos mais quentes"
read:
title: "Lido"
help: "tópicos que leu, na ordem que os leu"
search:
title: "Pesquisar"
help: "pesquisar todos os tópicos"
categories:
title: "Categorias"
title_in: "Categoria - {{categoryName}}"
@ -2472,20 +2455,16 @@ pt:
read: "Ainda não leu nenhum tópico."
posted: "Ainda não publicou em qualquer tópico."
latest: "Não há tópicos recentes."
hot: "Não há tópicos quentes."
bookmarks: "Ainda não marcou nenhum tópico."
top: "Não há melhores tópicos."
search: "Não há resultados da pesquisa."
bottom:
latest: "Não existem mais tópicos recentes."
hot: "Não existem mais tópicos quentes."
posted: "Não existem mais tópicos publicados."
read: "Não existem mais tópicos lidos."
new: "Não existem mais tópicos novos."
unread: "Não existem mais tópicos não lidos."
top: "Não existem mais melhores tópicos."
bookmarks: "Não há mais tópicos marcados."
search: "Não há mais resultados da pesquisa."
invite:
custom_message_placeholder: "Insira a sua mensagem personalizada"
custom_message_template_forum: "Olá, devia juntar-se a este fórum!"

34
config/locales/client.pt_BR.yml
View File

@ -172,7 +172,6 @@ pt_BR:
us_east_1: "Leste do EUA (N. da Virgínia)"
us_east_2: "Leste do EUA (Ohio)"
us_gov_east_1: "AWS GovCloud (Leste do EUA)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (EUA)"
us_west_1: "Oeste do EUA (N. da Califórnia)"
us_west_2: "Oeste do EUA (Oregon)"
edit: "edite o título e a categoria deste tópico"
@ -313,15 +312,13 @@ pt_BR:
saved: "Salvo"
save_changes: "Salvar Mudanças"
title: "Configurações"
score_bonuses:
title: "Pontos de Bônus"
moderation_history: "Histórico de Moderação"
view_all: "Visualizar Todos"
grouped_by_topic: "Agrupado por Tópico"
none: "Não há itens para revisar."
view_pending: "visualização pendente"
topic: "Tópico:"
filtered_user: "Usuário:"
filtered_user: "Usuário"
show_all_topics: "mostrar todos os tópicos"
deleted_post: "(postagem excluída)"
deleted_user: "(usuário excluído)"
@ -343,12 +340,11 @@ pt_BR:
new_topic: "Novo Tópico:"
filters:
type:
title: "Tipo:"
title: "Tipo"
all: "(todos os tipos)"
minimum_score: "Pontuação Mínima:"
refresh: "Atualizar"
status: "Status:"
category: "Categoria:"
category: "Categoria"
conversation:
view_full: "visualizar conversa completa"
scores:
@ -775,8 +771,6 @@ pt_BR:
description: "Cada um destes códigos de backup só pode ser usado uma vez. Mantenha-os em algum lugar seguro, mas acessível."
second_factor:
title: "Autenticação de Dois Fatores"
disable: "Desabilitar autenticação de dois fatores"
enable: "Habilitar autenticação de dois fatores para segurança aprimorada da conta"
confirm_password_description: "Por favor, confirme sua senha para continuar"
label: "Código"
rate_limit: "Por favor, aguarde antes de tentar outro código de autenticação."
@ -1085,12 +1079,6 @@ pt_BR:
too_few_topics_and_posts_notice: "Vamos <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar esta discussão!</a> Há atualmente <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tópicos e <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> postagens. Novos visitantes precisam de algumas conversas para ler e responder."
too_few_topics_notice: "Vamos <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar esta discussão!</a> Há atualmente <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tópicos. Novos visitantes precisam de algumas conversar para ler e responder."
too_few_posts_notice: "Vamos <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar esta discussão!</a> Há atualmente <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> postagens. Novos visitantes precisam de algumas conversas para ler e responder."
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> alcançou a configuração limite do site de %{siteSettingRate}."
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> excede a configuração limite do site de %{siteSettingRate}."
rate:
one: "%{count} erro/%{duration}"
other: "%{count} erros/%{duration}"
learn_more: "saber mais..."
all_time: "total"
all_time_desc: "total de tópicos criados"
@ -1146,7 +1134,6 @@ pt_BR:
trust_level: "Nível de Confiança"
search_hint: "nome de usuário, e-mail ou endereço IP"
create_account:
disclaimer: "Ao se cadastrar, você concorda com a <a href='{{privacy_link}}'>política de privacidade</a> e os <a href='{{tos_link}}'>termos de serviço</a>."
title: "Criar Nova Conta"
failed: "Algo deu errado, talvez este e-mail já esteja cadastrado, tente usar o link de esqueci a senha."
forgot_password:
@ -1185,7 +1172,6 @@ pt_BR:
email_placeholder: "e-mail ou nome de usuário"
caps_lock_warning: "Caps Lock está ativado"
error: "Erro desconhecido"
cookies_error: "Seu navegador parece ter desabilitado cookies. Você talvez não consiga entrar sem ativá-los primeiro."
rate_limit: "Por favor, aguarde antes de tentar entrar novamente."
blank_username: "Por favor, insira seu e-mail ou nome de usuário."
blank_username_or_password: "Por favor, insira seu e-mail ou nome de usuário, e senha."
@ -1608,17 +1594,14 @@ pt_BR:
read: "Você ainda não leu nenhum tópico."
posted: "Você ainda não postou em nenhum tópico."
latest: "Não há últimos tópicos. Isto é triste."
hot: "Não há tópicos populares."
bookmarks: "Você ainda não tem nenhum tópico favorito."
category: "Não há tópicos na categoria {{category}}."
top: "Não há melhores tópicos."
search: "Não há resultados de pesquisa."
educate:
new: '<p>Seus novos tópicos aparecem aqui.</p><p>Por padrão, tópicos são considerados novos e mostrarão um indicador de <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">novo</span> se eles foram criados nos últimos 2 dias.</p><p>Visite as suas <a href="%{userPrefsUrl}">preferências</a> para alterar isto.</p>'
unread: '<p>Seus tópicos não lidos aparecem aqui.</p><p>Por padrão, tópicos são considerados como não lidos e irão mostrar contadores <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> se você:</p><ul><li>Criou o tópico</li><li>Respondeu ao tópico</li><li>Leu o tópico por mais de 4 minutos</li></ul><p>Ou se você explicitamente colocou o tópico como Monitorado ou Observado através do controle de notificações na parte inferior de cada tópico.</p><p>Visite suas <a href="%{userPrefsUrl}">preferências</a> para alterar isto.</p>'
bottom:
latest: "Não há mais últimos tópicos."
hot: "Não há mais tópicos populares."
posted: "Não há mais tópicos postados."
read: "Não há mais tópicos lidos."
new: "Não há mais tópicos novos."
@ -1626,7 +1609,6 @@ pt_BR:
category: "Não há mais tópicos na categoria {{category}}."
top: "Não há mais melhores tópicos."
bookmarks: "Não há mais tópicos favoritos."
search: "Não há mais resultados de pesquisa."
topic:
filter_to:
one: "%{count} postagem no tópico"
@ -2375,15 +2357,9 @@ pt_BR:
one: "Recente (%{count})"
other: "Recentes ({{count}})"
help: "tópicos com mensagens recentes"
hot:
title: "Quente"
help: "uma seleção dos tópicos mais quentes"
read:
title: "Lido"
help: "tópicos que você leu"
search:
title: "Pesquisar"
help: "procurar todos tópicos"
categories:
title: "Categorias"
title_in: "Categoria - {{categoryName}}"
@ -2623,20 +2599,16 @@ pt_BR:
read: "Você ainda não leu nenhum tópico."
posted: "Você ainda não escreveu em nenhum tópico."
latest: "Não há tópicos recentes."
hot: "Não há tópicos quentes."
bookmarks: "Você ainda não tem tópicos nos favoritos."
top: "Não há tópicos em alta."
search: "Não foram encontrados resultados."
bottom:
latest: "Não há mais tópicos recentes."
hot: "Não há mais tópicos quentes."
posted: "Não há mais tópicos postados."
read: "Não há mais tópicos lidos."
new: "Não há mais tópicos novos."
unread: "Não há mais tópicos não lidos."
top: "Não há mais tópicos em alta."
bookmarks: "Não há mais tópicos nos favoritos."
search: "Não existem mais resultados."
invite:
custom_message: "Faça o seu convite um pouco mais pessoal escrevendo uma <a href>mensagem personalizada</a>."
custom_message_placeholder: "Insira a sua mensagem personalizada"

27
config/locales/client.ro.yml
View File

@ -183,7 +183,6 @@ ro:
eu_west_3: "EU (Paris)"
us_east_1: "US East (N. Virginia)"
us_east_2: "America de Est (Ohio)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
us_west_1: "US West (N. California)"
us_west_2: "US West (Oregon)"
edit: "Editează titlul și categoria acestui subiect"
@ -312,6 +311,7 @@ ro:
title: "Setări"
moderation_history: "Istoric de moderare"
topic: "Subiect:"
filtered_user: "Utilizatori"
user:
username: "Nume utilizator"
email: "Email"
@ -323,7 +323,10 @@ ro:
save: "Salvează"
cancel: "Anulează"
filters:
type:
title: "Tip"
refresh: "Reîmprospătează"
category: "Categorie"
scores:
type: "Tip"
statuses:
@ -976,13 +979,6 @@ ro:
enabled: "Acest site se află în modul exclusiv-citire. Te rugăm să continui să răsfoiești, însă sunt dezactivate acțiunile de răspuns, apreciere și altele. "
login_disabled: "Autentificarea este dezactivată când siteul este în modul exclusiv-citire."
logout_disabled: "Deautentificarea este dezactivată cât timp site-ul este în modul exclusiv-citire."
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> a atins limita admisă de %{siteSettingRate}."
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> a depășit limita admisă de %{siteSettingRate}."
rate:
one: "o eroare/%{duration}"
few: "%{count} erori/%{duration}"
other: "%{count} de erori/%{duration}"
learn_more: "află mai multe..."
all_time: "total"
all_time_desc: "total subiecte create"
@ -1035,7 +1031,6 @@ ro:
trust_level: "Nivel de încredere"
search_hint: "Numele de utilizator, email sau adresă IP"
create_account:
disclaimer: "Înregistrându-te, ești de acord cu <a href='{{privacy_link}}'>politica de confidențialitate</a> și <a href='{{tos_link}}'>termenii de utilizare</a>."
title: "Creează cont"
failed: "Ceva s-a întâmplat, poate că acest email este deja înregistrat, încearcă să-ți resetezi parola la link-ul respectiv."
forgot_password:
@ -1407,17 +1402,14 @@ ro:
read: "Nu ai citit încă niciun subiect."
posted: "Nu ai postat încă în niciun subiect."
latest: "Nu există niciun subiect recent. Asta-i trist."
hot: "Nu există niciun subiect fierbinte."
bookmarks: "Nu ai nici un semn de carte încă."
category: "Nu există niciun subiect din categoria {{category}}."
top: "Nu exită niciun subiect de top."
search: "Nu sunt rezultate."
educate:
new: '<p>Subiectele noi vor apărea aici.</p><p>Implicit, subiectele vor fi considerate noi și vor afișa un indicator că sunt<span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">noi</span> dacă au fost create în ultimele 2 zile.</p><p>Mergi la <a href="%{userPrefsUrl}">preferințe </a> pentru a schimba această setare.</p>'
unread: '<p>Subiectele necitite vor apărea aici</p><p>Implicit, subiectele sunt considerate necitite și se va afișa numărul celor necitite <span class="badge new-posts badge-notification">1</span>dacă ai:</p><ul><li>Creat subiectul</li><li>Răspuns la subiect</li><li>Citit subiectul de mai mult de 4 minute</li></ul><p>Sau dacă ai setat în mod explicit subiectul pe Urmărire sau Urmărire activă prin intermediul contorului de notificare de la sfârșitul fiecărui subiect.</p><p>Mergi la <a href="%{userPrefsUrl}">preferințe</a> pentru a schimba această setare.</p>'
bottom:
latest: "Nu mai există niciun subiect recent."
hot: "Nu mai există subiecte importante."
posted: "Nu mai există subiecte postate."
read: "Nu mai există subiecte citite."
new: "Nu mai există subiecte noi."
@ -1425,7 +1417,6 @@ ro:
category: "Nu mai există subiecte din categoria {{category}}."
top: "Nu mai există subiecte de top."
bookmarks: "Nu mai sunt semne de carte."
search: "Nu mai sunt rezultate."
topic:
filter_to:
one: "O postare în subiect"
@ -2125,15 +2116,9 @@ ro:
few: "Cele mai recente ({{count}})"
other: "Cele mai recente ({{count}})"
help: "subiecte cu postări recente"
hot:
title: "Interesant"
help: "o selecție a celor mai interesante subiecte"
read:
title: "Citite"
help: "Subiecte citite, în ordinea cronologică a citirii"
search:
title: "Caută"
help: "caută în toate subiectele"
categories:
title: "Categorii"
title_in: "Categoria - {{categoryName}}"
@ -2358,20 +2343,16 @@ ro:
read: "Nu ai citit nici un subiect până acum."
posted: "Nu ai postat încă la nici un subiect."
latest: "Nu există subiecte recente."
hot: "Nu există subiecte interesante."
bookmarks: "Nu există încă subiecte cu semn de carte."
top: "Nu există încă subiecte de top."
search: "Nu există rezultate pentru căutare."
bottom:
latest: "Nu mai există alte subiecte recente."
hot: "Nu mai există alte subiecte interesante."
posted: "Nu mai există alte subiecte postate."
read: "Nu mai exisă subiecte citite."
new: "Nu mai există alte subiecte noi."
unread: "Nu mai există subiecte necitite."
top: "Nu mai există subiecte de top."
bookmarks: "Nu mai există subiecte cu semn de carte."
search: "Nu mai există alte rezultate pentru căutare."
invite:
custom_message_placeholder: "Introdu mesajul tău personalizat"
custom_message_template_forum: "Salutare! Ar trebui să te alături acestui forum!"

59
config/locales/client.ru.yml
View File

@ -193,6 +193,7 @@ ru:
bootstrap_mode_disabled: "Режим Bootstrap будет отключён в течение 24 часов."
themes:
default_description: "По умолчанию"
broken_theme_alert: "Ваш сайт может не работать, потому что в теме / компоненте %{theme} есть ошибки. Отключить это в %{path}."
s3:
regions:
ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)"
@ -212,7 +213,7 @@ ru:
us_east_1: "US East (N. Virginia)"
us_east_2: "US East (Ohio)"
us_gov_east_1: "AWS GovCloud (США-Восток)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US-West)"
us_west_1: "US West (N. California)"
us_west_2: "US West (Oregon)"
edit: "отредактировать название и раздел темы"
@ -372,9 +373,8 @@ ru:
saved: "Сохранено"
save_changes: "Сохранить Изменения"
title: "Настройки"
score_bonuses:
title: "Оценка Бонусов"
description: "Бонусы позволяют определенным типам быть оцененными выше, чем другие, поэтому они могут быть приоритетными. Примечание: изменение этих значений не будет применяться к ранее оцененным предметам."
priorities:
title: "Обзорные Приоритеты"
moderation_history: "История модерации"
view_all: "Посмотреть Все"
grouped_by_topic: "Сгруппированы по Темам"
@ -388,7 +388,7 @@ ru:
title: "Обзор"
topic: "Тема:"
filtered_topic: "Вы отфильтровали для просмотра содержимое в одной теме."
filtered_user: "Пользователь:"
filtered_user: "Пользователь"
show_all_topics: "показать все темы"
deleted_post: "(сообщение удалено)"
deleted_user: "(пользователь удален)"
@ -441,12 +441,12 @@ ru:
new_topic: "Новая тема:"
filters:
type:
title: "Тип:"
title: "Тип"
all: "(все типы)"
minimum_score: "Минимальная оценка:"
refresh: "Обновить"
status: "Статус:"
category: "Категория:"
status: "Статус"
category: "Категория"
priority:
title: "Минимальный Приоритет:"
low: "Низкий"
@ -920,8 +920,8 @@ ru:
description: "Каждый из этих резервных кодов может быть использован только один раз. Храните их в безопасности."
second_factor:
title: "Двухфакторная аутентификация"
disable: "Отключить двухфакторную аутентификацию"
enable: "Включить двухфакторную аутентификацию для повышения безопасности учетной записи"
disable: "Отключить Двухфакторную Аутентификацию"
enable: "Включить Двухфакторную Аутентификацию"
confirm_password_description: "Подтвердите ваш пароль чтобы продолжить"
label: "Код"
rate_limit: "Пожалуйста, подождите, прежде чем попробовать другой код аутентификации."
@ -929,6 +929,8 @@ ru:
Сканируйте этот QR-код в поддерживаемых приложениях (<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target="_blank">Android</a> – <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios" target="_blank">iOS</a>) и введите свой код аутентификации.
disable_description: "Пожалуйста, введите код аутентификации из вашего приложения:"
show_key_description: "Введите вручную"
short_description: |
Защитите свой аккаунт одноразовыми кодами безопасности.
extended_description: |
Двухфакторная аутентификация повышает безопасность вашей учетной записи, требуя одноразовый токен в дополнение к вашему паролю. Токены могут быть сгенерированы на устройствах <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a> и <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a>.
oauth_enabled_warning: "Обратите внимание, что социальные логины будут отключены после включения двухфакторной аутентификации в вашей учетной записи."
@ -1258,13 +1260,10 @@ ru:
too_few_topics_notice: "Давайте <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>приступим к обсуждению!</a> Сейчас <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> тем. Новым пользователям будет интереснее тут, если появится больше тем для обсуждений."
too_few_posts_notice: "Давайте <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>приступим к обсуждению!</a> Сейчас <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> сообщений. Новым пользователям будет интереснее тут, если появится больше сообщений для обсуждения."
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> достигнут установленный для сайта предел %{siteSettingRate}."
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> превышен установленный для сайта предел %{siteSettingRate}."
rate:
one: "%{count} ошибка/%{duration}"
few: "%{count} ошибок/%{duration}"
many: "%{count} ошибок/%{duration}"
other: "%{count} ошибок/%{duration}"
reached_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/hour} или {# errors/hour}}</a> достигнут предел настройки сайта {limit, plural, one {# error/hour} или {# errors/hour}}."
reached_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/minute} или {# errors/minute}}</a> достигнут предел настройки сайта {limit, plural, one {# error/minute} или {# errors/minute}}."
exceeded_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/hour} или {# errors/hour}}</a> достигнут предел настройки сайта {limit, plural, one {# error/hour} или {# errors/hour}}."
exceeded_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/minute} или {# errors/minute}}</a> превышен лимит настроек сайта {limit, plural, one {# error/minute} или {# errors/minute}}."
learn_more: "подробнее..."
all_time: "всего"
all_time_desc: "всего создано тем"
@ -1322,7 +1321,7 @@ ru:
trust_level: "Уровень доверия"
search_hint: "Псевдоним, e-mail или IP адрес"
create_account:
disclaimer: "Регистрируясь, Вы соглашаетесь с <a href='{{privacy_link}}'>политикой конфиденциальности</a> и <a href='{{tos_link}}'>условиями предоставления услуг</a>."
disclaimer: "Регистрируясь, вы соглашаетесь с <a href='{{privacy_link}}' target='blank'>политикой конфиденциальности</a> и <a href='{{tos_link}}' target='blank'> условиями предоставления услуг</a>."
title: "Зарегистрироваться"
failed: "Произошла ошибка. Возможно, этот Email уже используется. Попробуйте восстановить пароль"
forgot_password:
@ -1439,6 +1438,7 @@ ru:
shift: "Shift"
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Войти"
conditional_loading_section:
loading: Загрузка...
category_row:
@ -1809,17 +1809,14 @@ ru:
read: "Вы ещё не прочитали ни одной темы."
posted: "Вы не принимали участие в обсуждении."
latest: "Новых тем нет."
hot: "Популярных тем нет."
bookmarks: "У вас нет избранных тем."
category: "В разделе {{category}} отсутствуют темы."
top: "Нет обсуждаемых тем."
search: "Ничего не найдено."
educate:
new: '<p>Ваши новые темы скоро появятся тут.</p><p>По умолчанию, новые темы отмечаются иконкой: <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">Новая</span> , если она была создана в течении 2 недель.</p><p>Перейдите в <a href="%{userPrefsUrl}">настройки</a> для того, чтобы выбрать период активности новых тем.</p>'
unread: '<p>Ваши непрочитанные темы скоро появятся тут.</p><p>По умолчанию темы получают счётчик <span class="badge new-posts badge-notification">1</span>, если:</p><ul><li>Создана тема</li><li>Ответили на тему</li><li>Тема прочитана по истечении 4 минут, после её создания </li></ul><p>Или можно задать свои настройки отслеживания новых тем.</p><p>Перейдите в свои <a href="%{userPrefsUrl}">настройки</a>.</p>'
bottom:
latest: "Тем больше нет."
hot: "Популярных тем больше нет."
posted: "Созданных тем больше нет."
read: "Прочитанных тем больше нет."
new: "Больше нет новых тем."
@ -1827,7 +1824,6 @@ ru:
category: "В разделе {{category}} больше нет тем."
top: "Больше нет обсуждаемых тем."
bookmarks: "Больше нет избранных тем."
search: "Больше ничего не найдено."
topic:
filter_to:
one: "%{count} сообщение в теме"
@ -1976,6 +1972,7 @@ ru:
jump_bottom: "перейти к последнему сообщению"
jump_prompt: "перейти к..."
jump_prompt_of: "из %{count} сообщений"
jump_prompt_long: "Перейти к..."
jump_bottom_with_number: "перейти к сообщению %{post_number}"
jump_prompt_to_date: "дата"
jump_prompt_or: "или"
@ -2675,15 +2672,9 @@ ru:
many: "Последние ({{count}})"
other: "Последние ({{count}})"
help: "темы с недавними сообщениями"
hot:
title: "Популярные"
help: "подборка популярных тем"
read:
title: "Прочитанные"
help: "темы, которые вас заинтересовали (в обратном хронологическом порядке)"
search:
title: "Поиск"
help: "искать во всех темах"
categories:
title: "Разделы"
title_in: "Раздел - {{categoryName}}"
@ -2765,6 +2756,11 @@ ru:
content_load_error: '<a href="%url%">Содержимое</a> не удалось загрузить.'
image_load_error: '<a href="%url%">Изображение</a> не удалось загрузить.'
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ", "
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
shortcut_delimiter_or: "%{shortcut1} или %{shortcut2}"
shortcut_delimiter_slash: "%{shortcut1}/%{shortcut2}"
shortcut_delimiter_space: "%{shortcut1} %{shortcut2}"
title: "Сочетания клавиш"
jump_to:
title: "Быстрый переход"
@ -2953,20 +2949,16 @@ ru:
read: "Вы еще не прочитали ни одной темы."
posted: "Вы еще не принимали участие ни в одной теме."
latest: "Нет последних тем."
hot: "Нет популярных тем."
bookmarks: "У вас пока нет тем в закладках."
top: "Нет обсуждаемых тем."
search: "Поиск не дал результатов."
bottom:
latest: "Больше нет последних тем."
hot: "Больше нет популярных тем."
posted: "Больше нет тем с сообщениями."
read: "Больше нет прочитанных тем."
new: "Больше нет новых тем."
unread: "Больше нет непрочитанных тем."
top: "Больше нет обсуждаемых тем."
bookmarks: "Больше нет тем в закладках."
search: "Больше нет результатов поиска."
invite:
custom_message: "Сделать приглашение немного более личным, написав <a href>сообщение пользователю</a>."
custom_message_placeholder: "Напишите сюда ваше личное сообщение"
@ -2984,6 +2976,8 @@ ru:
title: "Список доступных отчетов"
dashboard:
title: "Админка"
last_updated: "Приборная панель обновленная:"
discourse_last_updated: "Discourse обновлен:"
version: "Версия"
up_to_date: "Обновлений нет"
critical_available: "Доступно критическое обновление."
@ -3846,6 +3840,7 @@ ru:
delete_posts_failed: "При удалении постов возникла проблема."
penalty_post_actions: "Что нужно сделать со связанным сообщением?"
penalty_post_delete: "Удалить сообщение"
penalty_post_delete_replies: "Удалить пост + любые ответы"
penalty_post_edit: "Редактировать сообщение"
penalty_post_none: "Ничего не делать"
penalty_count: "Количество нарушений"

22
config/locales/client.sk.yml
View File

@ -204,7 +204,6 @@ sk:
eu_west_3: "EU (Paríž)"
us_east_1: "USA Východ (S. Virginia)"
us_east_2: "USA Východ (Ohio)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)"
us_west_1: "USA Západ (S. Kalifornia)"
us_west_2: "USA Západ (Oregon)"
edit: "upraviť názov a kategóriu témy"
@ -344,6 +343,7 @@ sk:
save_changes: "Uložiť zmeny"
title: "Nastavenia"
topic: "Téma:"
filtered_user: "Používateľ"
user:
username: "Používateľské meno"
email: "Email"
@ -356,8 +356,9 @@ sk:
cancel: "Zrušiť"
filters:
type:
title: "Typ:"
title: "Typ"
refresh: "Obnoviť"
category: "Kategória"
scores:
date: "Dátum"
type: "Typ"
@ -762,8 +763,6 @@ sk:
description: "Každý z týchto záložných kódov sa môže použiť iba raz. Uložte si ich bezpečne, no, aby Vám boli dostupné"
second_factor:
title: "Dvojfaktorová autentifikácia"
disable: "Vypnúť dvojfaktorovú autentifikáciu"
enable: "Aktivujte si dvojfaktorové prihlásenie pre zvýšenie bezpečnosti"
confirm_password_description: "Pre pokračovanie potvrďte svoje heslo prosím"
label: "Kód"
rate_limit: "Prosím čakajte pred zadaním ďalšieho autentifikačného kódu"
@ -1099,7 +1098,6 @@ sk:
trust_level: "Stupeň dôvery"
search_hint: "používateľské meno, email alebo IP adresa"
create_account:
disclaimer: "Registráciou súhlasíte so <a href='{{privacy_link}}'>zásadami ochrany osobných údajov</a> a s<a href='{{tos_link}}'>podmienkami používania</a>."
title: "Vytvoriť nový účet"
failed: "Niečo sa pokazilo, možno je tento e-mail už registrovaný, vyskúšajte odkaz pre zabudnuté heslo"
forgot_password:
@ -1395,17 +1393,14 @@ sk:
read: "Neprečítali ste ešte žiadnu tému."
posted: "Nanapísali ste ešte žiadnu tému."
latest: "Nie sú žiadne nové témy. To je smutné."
hot: "Nie sú žiadne horúce témy."
bookmarks: "Nemáte zatiaľ žiadne témy v záložkách."
category: "V kategórii {{category}} nie je žiadna téma"
top: "Nie sú žiadne populárne témy."
search: "Nenašli sa žiadne výsledky"
educate:
new: '<p>Tu sa zobrazia Vaše nové témy.</p><p>V predvolenom nastavení sú témy považované za nové a zobrazí indikátor <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">nové</span> ak boli vytvorené za posledné 2 dni.</p><p>Môžete to zmeniť vo Vašich <a href="%{userPrefsUrl}">nastaveniach</a>.</p>'
unread: '<p>Tu sa zobrazia Vaše neprečítané témy.</p><p>V predvolenom nastavení sú témy považované za neprečítané a zobrazí sa počet neprečítaných <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> ak ste:</p><ul><li>Vytvorili tému</li><li>Odpovedali na tému</li><li>Čítali tému viac ako 4 minúty</li></ul><p>Alebo ste explicitne nastavili pozorovanie alebo sledovanie témy prostredníctvom ovládania upozornení na konci každej témy.</p><p>Môžte to zmeniť vo Vašich <a href="%{userPrefsUrl}">nastaveniach</a>.</p>'
bottom:
latest: "Nie je už viac najnovšich tém."
hot: "Nie je už viac horúcich tém"
posted: "Žiadne ďalšie témy na čítanie."
read: "Žiadne ďalšie prečítané témy."
new: "Žiadne nové témy."
@ -1413,7 +1408,6 @@ sk:
category: "Žiadne ďalšie témy v {{category}}."
top: "Nie je už viac poulárnych tém"
bookmarks: "Žiadne ďalšie témy v záložkách."
search: "Nenašlo sa viac výsledkov."
topic:
filter_to:
one: "%{count} príspevok k téme"
@ -2043,15 +2037,9 @@ sk:
many: "Posledných ({{count}})"
other: "Posledných ({{count}})"
help: "témy s nedávnymi príspevkami"
hot:
title: "Horúca"
help: "výber najhorúcejších tém"
read:
title: "Prečítaná"
help: "prečítané témy, zoradené podľa času ich prečítania"
search:
title: "Hľadať"
help: "hľadaj vo všetkych témach"
categories:
title: "Kategórie"
title_in: "Kategória - {{categoryName}}"
@ -2260,20 +2248,16 @@ sk:
read: "Neprečítali ste ešte žiadnu tému."
posted: "Neprispeli ste ešte do žiadnej témy."
latest: "Nie sú žiadne najnovšie témy."
hot: "Nie sú žiadne horúce témy."
bookmarks: "Nemáte ešte žiadne témy v záložkách."
top: "Nie sú žiadne top témy."
search: "Nenašli sa žiadne výsledky"
bottom:
latest: "Žiadne ďalšie najnovšie témy."
hot: "Žiadne ďalšie horúce témy."
posted: "Žiadne ďalšie témy na čítanie."
read: "Žiadne ďalšie prečítané témy."
new: "Žiadne ďalšie nové témy."
unread: "Žiadne ďalšie neprečítané témy."
top: "Žiadne ďalšie top témy."
bookmarks: "Žiadne ďalšie zazáložkované témy."
search: "Žiadne ďalšie výsledky vyhľadávania."
invite:
custom_message_placeholder: "Zadajte Vašu vlastnú správu"
admin_js:

62
config/locales/client.sl.yml
View File

@ -65,10 +65,10 @@ sl:
few: "%{count} min"
other: "%{count} min"
about_x_hours:
one: "%{count} h"
two: "%{count} h"
few: "%{count} h"
other: "%{count} h"
one: "%{count} ura"
two: "%{count} uri"
few: "%{count} ure"
other: "%{count} ur"
x_days:
one: "%{count} d"
two: "%{count} d"
@ -212,7 +212,6 @@ sl:
us_east_1: "US East (N. Virginia)"
us_east_2: "US East (Ohio)"
us_gov_east_1: "AWS GovCloud (US-East)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
us_west_1: "US West (N. California)"
us_west_2: "US West (Oregon)"
edit: "uredi naslov in kategorijo te teme"
@ -363,9 +362,6 @@ sl:
saved: "Shranjeno"
save_changes: "Shrani spremembe"
title: "Nastavitve"
score_bonuses:
title: "Bonus ocene"
description: "Bonusi omogočajo posameznim vrstam, da so ocenjeni višje kot drugi in so tako prednostni. Opomba: sprememba teh vrednosti ne bo vplivala na predhodno ocenjene predmete."
moderation_history: "Zgodovina moderiranja"
view_all: "Prikaži vse"
grouped_by_topic: "Združeno po skupinah"
@ -378,7 +374,7 @@ sl:
other: "Ta tema ima <b>{{count}}</b> prispevkov za potrditev"
title: "Pregled"
topic: "Tema:"
filtered_user: "Uporabnik:"
filtered_user: "Uporabnik"
show_all_topics: "prikaži vse teme"
deleted_post: "(prispevek izbrisan)"
deleted_user: "(uporabnik izbrisan)"
@ -416,14 +412,13 @@ sl:
new_topic: "Nova tema:"
filters:
type:
title: "Vrsta:"
title: "Tip"
all: "(vse vrste)"
minimum_score: "Najnižja ocena:"
refresh: "Osveži"
status: "Stanje:"
category: "Kategorija:"
status: "Stanje"
category: "Kategorija"
priority:
title: "Najnižja prioriteta:"
low: "Nizka"
medium: "Srednja"
high: "Visoka"
@ -895,8 +890,6 @@ sl:
description: "Vsaka od rezervnih potrditvenih kod se lahko uporabi samo enkrat. Shranite jih na varno, ampak dostopno mesto."
second_factor:
title: "Preverjanje v dveh korakih"
disable: "Onemogoči preverjanje v dveh korakih"
enable: "Vključite preverjanje v dveh korakih za večjo varnost vašega računa"
confirm_password_description: "Vnesite geslo za nadaljevanje"
label: "Koda"
rate_limit: "Počakajte preden uporabite novo potrditveno kodo."
@ -1232,14 +1225,6 @@ sl:
too_few_topics_and_posts_notice: "Omogočimo <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>da razprava steče!</a> Trenutno je objavljenih <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tem in <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> prispevkov. Novi obiskovalci potrebujejo več pogovorov za branje in odgovarjanje."
too_few_topics_notice: "Omogočimo <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>da razprava steče!</a> Trenutno je objavljenih <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tem. Novi obiskovalci potrebujejo več pogovorov za branje in odgovarjanje."
too_few_posts_notice: "Omogočimo <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>da razprava steče!</a> Trenutno je objavljenih <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> prispevkov. Novi obiskovalci potrebujejo več pogovorov za branje in odgovarjanje."
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> dosega omejitev strani %{siteSettingRate}."
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> presega omejitev strani %{siteSettingRate}."
rate:
one: "%{count} napaka/%{duration}"
two: "%{count} napaki/%{duration}"
few: "%{count} napake/%{duration}"
other: "%{count} napak/%{duration}"
learn_more: "izvedite več..."
all_time: "skupaj"
all_time_desc: "skupaj ustvarjenih tem"
@ -1297,7 +1282,6 @@ sl:
trust_level: "Nivo zaupanja"
search_hint: "uporabniško ime, e-naslov ali IP naslov"
create_account:
disclaimer: "Z registracijo sprejemate <a href='{{privacy_link}}'>pravilnik o zasebnosti</a> in <a href='{{tos_link}}'>pogoje uporabe</a>."
title: "Registracija uporabnika"
failed: "Nekaj je šlo narobe, morda je ta e-naslov že registriran, poskusite povezavo za pozabljeno geslo."
forgot_password:
@ -1336,7 +1320,7 @@ sl:
email_placeholder: "e-naslov ali uporabniško ime"
caps_lock_warning: "Caps Lock je vključen"
error: "Neznana napaka"
cookies_error: "Vaš brskalnik ima onemogočene piškotke. Prijava verjetno ne bo uspela, če jih ne boste omogočili."
cookies_error: "Brskalnik ima izklopljene piškotke. Mogoče se ne boste uspeli prijaviti, dokler jih ne omogočite."
rate_limit: "Počakajte preden se poskusite ponovno prijaviti."
blank_username: "Vnesite uporabniško ime ali e-naslov."
blank_username_or_password: "Vpišite e-naslov ali uporabniško ime in geslo."
@ -1414,6 +1398,7 @@ sl:
shift: "Shift"
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Enter"
conditional_loading_section:
loading: Nalagam...
category_row:
@ -1784,17 +1769,14 @@ sl:
read: "Niste prebrali še nobene teme."
posted: "Niste objavili še v nobeni temi."
latest: "Ni najnovejših tem. "
hot: "Ni vročih tem."
bookmarks: "Nimate tem z zaznamki."
category: "Ni tem v kategoriji {{category}} ."
top: "Ni najboljših tem."
search: "Ni rezultatov iskanja."
educate:
new: '<p>Tu se prikažejo vaše nove teme.</p><p>Privzeto se teme prikažejo kot nove in bodo imele oznako <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">novo</span> če so bile ustvarjene v zadnjih 2 dneh.</p><p>Obiščite <a href="%{userPrefsUrl}">nastavitve</a> če želite spremembo.</p>'
unread: '<p>Tu se prikažejo vaše neprebrane teme.</p><p>Privzeto se teme prikažejo kot neprebrane s prikazom števila <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> če ste:</p><ul><li>Ustvarili temo</li><li>Odgovorili na temo</li><li>Brali temo več kot 4 minute</li></ul><p>Izrecno nastavili temo kot "Opazujem" ali "Sledim" preko nastavitev obveščenja na dnu teme.</p><p>Pojdite na <a href="%{userPrefsUrl}">nastavitve</a> če želite spremembo.</p>'
bottom:
latest: "Ni več najnovejših tem."
hot: "Ni več vročih tem."
posted: "Ni več objavljenih tem."
read: "Ni več prebranih tem."
new: "Ni več novih tem."
@ -1802,7 +1784,6 @@ sl:
category: "Ni več tem v kategoriji {{category}}."
top: "Ni več najboljših tem."
bookmarks: "Ni več tem z zaznamki."
search: "Ni več rezultatov iskanja."
topic:
filter_to:
one: "{{count}} prispevek v temi"
@ -1951,6 +1932,7 @@ sl:
jump_bottom: "skoči na zadnji prispevek"
jump_prompt: "skoči na..."
jump_prompt_of: "od %{count} prispevkov"
jump_prompt_long: "Skoči na..."
jump_bottom_with_number: "skoči na prispevek %{post_number}"
jump_prompt_to_date: "na datum"
jump_prompt_or: "ali"
@ -2650,15 +2632,9 @@ sl:
few: "Najnovejše ({{count}})"
other: "Najnovejših ({{count}})"
help: "teme z nedavnimi prispevki"
hot:
title: "Vroče"
help: "izbira najbolj vročih tem"
read:
title: "Prebrano"
help: "teme, ki jih prebrali, urejene po času zadnjega branja"
search:
title: "Iskanje"
help: "išči po vseh temah"
categories:
title: "Kategorije"
title_in: "Kategorija - {{categoryName}}"
@ -2740,6 +2716,11 @@ sl:
content_load_error: '<a href="%url%">Te vsebina</a> ne moremo naložiti.'
image_load_error: '<a href="%url%">Te slike</a> ne moremo naložiti.'
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: ","
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
shortcut_delimiter_or: "%{shortcut1} ali %{shortcut2}"
shortcut_delimiter_slash: "%{shortcut1}/%{shortcut2}"
shortcut_delimiter_space: "%{shortcut1} %{shortcut2}"
title: "Bližnjice na tipkovnici"
jump_to:
title: "Skoči na"
@ -2928,20 +2909,16 @@ sl:
read: "Niste prebrali še nobene teme."
posted: "Niste objavili še v nobeni temi."
latest: "Ni najnovejših tem."
hot: "Ni vročih tem."
bookmarks: "Nimate tem z zaznamki."
top: "Ni najboljših tem."
search: "Ni rezultatov iskanja."
bottom:
latest: "Ni več zadnjih tem."
hot: "Ni več vročih tem."
posted: "Ni več objavljenih tem."
read: "Ni več prebranih tem."
new: "Ni več novih tem."
unread: "Ni več neprebranih tem."
top: "Ni več najboljših tem."
bookmarks: "Ni več tem z zaznamki."
search: "Ni več rezultatov iskanja."
invite:
custom_message: "Naredite vaše povabilo bolj osebno tako da napišete <a href>osebno sporočilo</a>."
custom_message_placeholder: "Vnesi sporočilo po meri"
@ -2959,6 +2936,8 @@ sl:
title: "Seznam poročil"
dashboard:
title: "Nadzorna plošča"
last_updated: "Nadzorna plošča posodobljena:"
discourse_last_updated: "Discourse posodobljen:"
version: "Verzija"
up_to_date: "Imate zadnjo verzijo!"
critical_available: "Nujna posodobitev je na voljo."
@ -3120,6 +3099,11 @@ sl:
successful: "Uspešno"
disabled: "Onemogočeno"
events:
completed_in:
one: "Dokončano v %{count} sekundi."
two: "Dokončano v {{count}} sekundah."
few: "Dokončano v {{count}} sekundah."
other: "Dokončano v {{count}} sekundah."
request: "Zahteva"
timestamp: "Ustvarjeno"
actions: "Akcije"

23
config/locales/client.sq.yml
View File

@ -147,7 +147,6 @@ sq:
eu_west_1: "EU (Ireland)"
eu_west_2: "BE (Londër)"
us_east_1: "US East (N. Virginia)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
us_west_1: "US West (N. California)"
us_west_2: "US West (Oregon)"
edit: "redakto titullin dhe kategorinë e kësaj teme"
@ -251,6 +250,7 @@ sq:
save_changes: "Ruaj ndryshimet"
title: "Rregullimet"
topic: "Tema:"
filtered_user: "User"
user:
username: "Emri i përdoruesit"
email: "Email"
@ -261,7 +261,10 @@ sq:
save: "Ruaj"
cancel: "Anulo"
filters:
type:
title: "Lloji"
refresh: "Rifresko"
category: "Kategori"
scores:
type: "Lloji"
statuses:
@ -810,10 +813,6 @@ sq:
enabled: "Faqja lejon vetëm leximet per momentin. Mund të vazhdoni të shfletoni, por përgjigjet, pëlqimet dhe veprime të tjera janë të çaktivizuara përkohësisht."
login_disabled: "Nuk mund të hyni në faqe sepse faqja është përkohësisht në formatin vetëm-lexim."
logout_disabled: "Nuk mund të shkëputeni nga faqja sepse faqja është përkohësisht në formatin vetëm-lexim."
logs_error_rate_notice:
rate:
one: "%{count} gabim/%{duration}"
other: "%{count} gabime/%{duration}"
learn_more: "mëso më shumë..."
all_time: "total"
all_time_desc: "totali i temave të krijuara"
@ -1127,17 +1126,14 @@ sq:
read: "Nuk keni lexuar asnjë temë deri tani."
posted: "Nuk keni shkruajtur tek asnjë temë deri tani."
latest: "Nuk ka tema të fundit. Oh sa keq."
hot: "Nuk ka tema të nxehta."
bookmarks: "Nuk keni ende tema të preferuara. "
category: "Nuk ka tema në: {{category}}."
top: "Nuk ka tema popullore."
search: "Nuk ka rezultate nga kërkimi. "
educate:
new: '<p>Temat e reja shfaqen këtu.</p><p>Automatikisht, temat cilësohen si të reja dhe kanë një shënim <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">i ri</span> nëse janë krijuar gjatë dy ditëve të fundit.</p><p>Vizitoni <a href="%{userPrefsUrl}">preferencat</a> për t''a ndryshuar këtë parametër.</p>'
unread: '<p>Temat e palexuara shfaqen këtu.</p><p>Automatikisht, temat klasifikohen si të palexuara dhe kanë etiketa me numër <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> nëse ju:</p><ul><li>krijuat temën</li><li>iu përgjigjët temës</li><li>lexuat temën për më shumë se 4 minuta</li></ul><p>Ose nëse keni zgjedhur të Gjurmoni ose Vëzhgoni temën duke klikuar në butonin përkatës në fund të çdo teme.</p><p>Vizitoni <a href="%{userPrefsUrl}">preferencat tuaja</a> për të bërë ndryshime.</p>'
bottom:
latest: "Nuk ka më tema të reja."
hot: "Nuk ka më tema të nxehta."
posted: "Nuk ka më tema të publikuara."
read: "Nuk ka më tema të lexuara."
new: "Nuk ka më tema të reja."
@ -1145,7 +1141,6 @@ sq:
category: "Nuk ka më tema nga {{category}}."
top: "Nuk ka më tema popullore."
bookmarks: "Nuk ka më tema të preferuara."
search: "Nuk ka më rezultate nga kërkimi. "
topic:
filter_to:
one: "%{count} postim në temë"
@ -1706,15 +1701,9 @@ sq:
one: "Më të fundit (%{count}) "
other: "Më të fundit ({{count}}) "
help: "temat me postime të fundit"
hot:
title: "Të nxehta"
help: "disa nga temat më të nxehta"
read:
title: "Lexo"
help: "temat që keni lexuar, radhitur sipas datës më të fundit të leximit"
search:
title: "Kërko"
help: "kërko të gjitha temat"
categories:
title: "Kategoritë"
title_in: "Kategoria - {{categoryName}}"
@ -1919,20 +1908,16 @@ sq:
read: "Nuk keni lexuar asnjë temë deri tani."
posted: "Nuk keni shkruajtur tek asnjë temë deri tani."
latest: "Nuk ka tema të reja."
hot: "Nuk ka tema të nxehta."
bookmarks: "Nuk keni ende tema të preferuara. "
top: "Nuk ka tema popullore."
search: "Kërkimi nuk ka asnjë rezultat."
bottom:
latest: "Nuk ka më tema të reja."
hot: "Nuk ka më tema të nxehta."
posted: "Nuk ka më tema të publikuara."
read: "Nuk ka më tema të lexuara."
new: "Nuk ka më tema të reja."
unread: "Nuk ka më tema të palexuara."
top: "Nuk ka më tema popullore."
bookmarks: "Nuk ka më tema të preferuara."
search: "Kërkimi nuk ka më rezultate."
invite:
custom_message_placeholder: "Vendosni mesazhin"
custom_message_template_forum: "Hej, hajde bashkoju këtij forumi!"

11
config/locales/client.sr.yml
View File

@ -178,7 +178,6 @@ sr:
eu_west_2: "EU (London)"
us_east_1: "US East (N. Virginia)"
us_east_2: "US East (Ohio)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
us_west_1: "US West (N. California)"
us_west_2: "US West (Oregon)"
edit: "Izmeni naziv i kategoriju ove teme"
@ -285,6 +284,7 @@ sr:
save_changes: "Sačuvaj izmene"
title: "Podešavanje"
topic: "Tema:"
filtered_user: "Korisnik"
user:
username: "Korisničko ime"
email: "E-mail"
@ -296,6 +296,7 @@ sr:
cancel: "Odustani"
filters:
refresh: "Osveži"
category: "Kategorija"
statuses:
pending:
title: "U toku"
@ -780,7 +781,6 @@ sr:
trust_level: "Nivo poverenja"
search_hint: "korisničko ime, e-mail ili IP adresa"
create_account:
disclaimer: "Registracijom prihvataš <a href='{{privacy_link}}'>pravila privatnosti</a> i <a href='{{tos_link}}'>uslove korišćenja</a>."
title: "Napravi novi nalog"
failed: "Nešto nije u redu, možda je ovaj e-mail već registrovan, pokušajte s linkom za zaboravljenu šifru."
forgot_password:
@ -983,13 +983,11 @@ sr:
read: "Niste još pročitali ni jednu temu."
posted: "Niste se još objavljivali ni u jendoj temi."
latest: "Nema poslednjih tema. To je tužno."
hot: "Nema vrućih tema."
bookmarks: "Nemate markiranih tema još."
category: "Nema tema u {{category}}."
top: "Nema glavnih tema."
bottom:
latest: "Nema više najnovijih tema."
hot: "Nema više vrućih tema."
posted: "Nema više objavljenih tema."
read: "Nema više pročitanih tema."
new: "Nema više novih tema."
@ -1419,9 +1417,6 @@ sr:
few: "Poslednje ({{count}})"
other: "Poslednje ({{count}})"
help: "teme sa nedavnim porukama"
hot:
title: "Vruće"
help: "izbor vrućih tema"
read:
title: "Pročitano"
help: "Teme koje ste pročitali, po redu po kojem ste ih zadnji put čitali"
@ -1567,12 +1562,10 @@ sr:
new: "Nemate novih tema."
read: "Niste još pročitali ni jednu temu."
posted: "Niste se još objavljivali ni u jendoj temi."
hot: "Nema vrućih tema."
bookmarks: "Nemate markiranih tema još."
top: "Nema glavnih tema."
bottom:
latest: "Nema više najnovijih tema."
hot: "Nema više vrućih tema."
posted: "Nema više objavljenih tema."
read: "Nema više pročitanih tema."
new: "Nema više novih tema."

26
config/locales/client.sv.yml
View File

@ -157,7 +157,6 @@ sv:
eu_west_3: "EU (Paris)"
us_east_1: "Östra USA (N. Virginia)"
us_east_2: "Öster USA (Ohio)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
us_west_1: "Västra USA (N. Kalifornien)"
us_west_2: "Västra USA (Oregon)"
edit: "redigera rubrik och kategori för det här ämnet"
@ -271,6 +270,7 @@ sv:
save_changes: "Spara ändringar"
title: "Inställningar"
topic: "Ämne:"
filtered_user: "Användare"
user:
username: "Användarnamn"
email: "E-post"
@ -281,7 +281,10 @@ sv:
save: "Spara"
cancel: "Avbryt"
filters:
type:
title: "Typ"
refresh: "Uppdatera"
category: "Kategori"
scores:
type: "Typ"
statuses:
@ -858,12 +861,6 @@ sv:
enabled: "Webbplatsen är i skrivskyddat läge. Du kan fortsätta bläddra på sidan, men att skriva inlägg, gilla och andra interaktioner är inaktiverade för tillfället."
login_disabled: "Det går inte att logga in medan siten är i skrivskyddat läge."
logout_disabled: "Det går inte att logga ut medan webbplatsen är i skrivskyddat läge. "
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> har uppnått webbplatsinställningarnas gräns på %{siteSettingRate}."
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> har överträffat webbplatsinställningarnas gräns på %{siteSettingRate}."
rate:
one: "%{count} fel/%{duration}"
other: "%{count} fel/%{duration}"
learn_more: "lär dig mer..."
all_time: "totalt"
all_time_desc: "totalt antal ämnen skapade"
@ -911,7 +908,6 @@ sv:
trust_level: "Förtroendenivå"
search_hint: "användarnamn, e-post eller IP-adress"
create_account:
disclaimer: "Genom att registrera dig godkänner du <a href='{{privacy_link}}'>integritetspolicyn</a> och <a href='{{tos_link}}'>användarvillkoren</a>."
title: "Registrera nytt konto"
failed: "Något gick fel, kanske är denna e-post redan registrerad, försök glömt lösenordslänken"
forgot_password:
@ -1210,17 +1206,14 @@ sv:
read: "Du har inte läst några ämnen ännu."
posted: "Du har inte postat i några ämnen ännu."
latest: "Det finns inga senaste ämnen, tråkigt nog."
hot: "Det finns inga heta ämnen."
bookmarks: "Du har inga bokmärkta ämnen ännu."
category: "Det finns inga ämnen i {{category}}."
top: "Det finns inga toppämnen."
search: "Inga sökresultat hittades."
educate:
new: '<p>Dina nya ämnen hamnar här.</p><p>Standard är att ämnen anses nya och kommer att visa en <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">ny</span> indikator om de skapades de senaste 2 dagarna.</p><p>Besök dina <a href="%{userPrefsUrl}">användarinställningar</a> för att ändra det.</p>'
unread: '<p>Dina olästa ämnen hamnar här.</p><p>Standard är att inlägg anses olästa och kommer att visa antal olästa inlägg <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> om du:</p><ul><li>Skapade ämnet</li><li>Svarade på ämnet</li><li>Läste ämnet i mer än 4 minuter</li></ul><p>Eller om du explicit har markerat ämnet som Följd eller Bevakad via notifieringspanelen längst ned i varje ämne.</p><p>Besök dina <a href="%{userPrefsUrl}">användarinställningar</a> för att ändra det.</p>'
bottom:
latest: "Det finns inga fler senaste ämnen."
hot: "Det finns inga fler heta ämnen."
posted: "Det finns inga fler postade ämnen."
read: "Det finns inga fler lästa ämnen."
new: "Det finns inga fler nya ämnen."
@ -1228,7 +1221,6 @@ sv:
category: "Det finns inga fler ämnen i {{category}}."
top: "Det finns inga fler toppämnen."
bookmarks: "Inga fler bokmärkta ämnen hittades."
search: "Inga fler sökresultat hittades."
topic:
filter_to:
one: "%{count} inlägg i ämnet"
@ -1845,15 +1837,9 @@ sv:
one: "Senaste (%{count})"
other: "Senaste ({{count}})"
help: "ämnen med nya inlägg"
hot:
title: "Hett"
help: "ett urval av de hetaste ämnena"
read:
title: "Lästa"
help: "ämnen du har läst, i den ordningen du senast läste dem"
search:
title: "Sök"
help: "sök alla ämnen"
categories:
title: "Kategorier"
title_in: "Kategori - {{categoryName}}"
@ -2058,20 +2044,16 @@ sv:
read: "Du har inte lästa några ämnen ännu."
posted: "Du har inte skrivit i några ämnen ännu."
latest: "Det finns inga senaste ämnen."
hot: "Det finns inga heta ämnen."
bookmarks: "Du har inga bokmärkta ämnen ännu."
top: "Det finns inga toppämnen."
search: "Inga sökresultat hittades."
bottom:
latest: "Det finns inga fler senaste ämnen."
hot: "Det finns inga fler heta ämnen."
posted: "Det finns inga fler postade ämnen."
read: "Det finns inga fler lästa ämnen."
new: "Det finns inga fler nya ämnen."
unread: "Det finns inga fler olästa ämnen."
top: "Det finns inga fler toppämnen."
bookmarks: "Det finns inga fler bokmärkta ämnen."
search: "Det finns inga fler sökresultat."
invite:
custom_message_placeholder: "Skriv ditt personliga meddelande"
custom_message_template_forum: "Hej! Du borde gå med i det här forumet!"

27
config/locales/client.sw.yml
View File

@ -162,7 +162,6 @@ sw:
eu_west_3: "EU (Parisi)"
us_east_1: "Mashariki ya Marekani (Virginia Kaskazini)"
us_east_2: "Mashariki ya Marekani (Ohio)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (Marekani)"
us_west_1: "Magharibi ya Marekani (California Kaskazini)"
us_west_2: "Magharibi ya Marekani (Oregon)"
edit: "hariri kichwa na kikundi cha mada hii"
@ -286,6 +285,7 @@ sw:
title: "Mpangilio"
moderation_history: "Historia ya Usimamizi"
topic: "Mada:"
filtered_user: "Mtumiaji"
user:
username: "Jina la mtumiaji"
email: "Barua Pepe"
@ -297,7 +297,10 @@ sw:
save: "hifadhi"
cancel: "Ghairi"
filters:
type:
title: "Aina"
refresh: "Rudisha Tena"
category: "Kategoria"
scores:
date: "Tarehe"
type: "Aina"
@ -685,7 +688,6 @@ sw:
remaining_codes: "Una kodi <strong>{{count}}</strong> za backup zimebaki."
second_factor:
title: "Uhalalalishaji wa Viwango Viwili"
disable: "Zuia uhalalalishaji wa Viwango Viwili"
confirm_password_description: "Thibitisha nywila yako kuendelea"
label: "Kodi"
disable_description: "Tafadhali andika kodi ya uthibitisho kutoka kwenye app yako"
@ -957,12 +959,6 @@ sw:
enabled: "Tovuti hii ipo kwenye hali-tumizi ya usomaji tu. Tafadhali endelea kuperuzi, lakini kujibu, kupenda na vitendo vingine vimesitishwa kwa sasa."
login_disabled: "Kuingia kumesitishwa kipindi tovuti ipo kwenye hali-tumizi ya kusoma tu."
logout_disabled: "Kutoka kumesitishwa kipindi tovuti ipo kwenye hali-tumizi ya kusoma tu."
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> imefika kipeo cha mpangilio cha %{siteSettingRate}."
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> imepita kiwango cha mpangilio cha tovuti %{siteSettingRate}."
rate:
one: "%{count} kosa/%{duration}"
other: "%{count} makosa/%{duration}"
learn_more: "jifunze zaidi..."
all_time: "jumla"
all_time_desc: "jumla ya mada zilizotengenezwa"
@ -1014,7 +1010,6 @@ sw:
trust_level: "Kipimo cha uaminifu"
search_hint: "jina la mtumiaji, barua pepe au Anwani ya Mtandao"
create_account:
disclaimer: "Kwa kujisajii, unakubaliana na <a href='{{privacy_link}}'>vigezo</a>na <a href='{{tos_link}}'>masharti</a>."
title: "Unda akaunti mpya"
failed: "Tatizo limetokea, labda barua pepe imesajiliwa tayari, jaribu kiungo cha kusahau nywila."
forgot_password:
@ -1448,17 +1443,14 @@ sw:
read: "Haujasoma mada yoyote."
posted: "Bado haujachapisha kwenye mada yoyote."
latest: "Hakuna mada mpya. Hii ni huzuni."
hot: "Hakuna mada nzuri."
bookmarks: "Hauja alamisha mada yoyote."
category: "Hakuna {{category}} mada."
top: "Hakuna mada za juu."
search: "Hakuna majibu ya utafiti."
educate:
new: '<p>Mada zako mpya zitatokea hapa.</p><p>Kwa chaguo-msingi, mada ni mpya na zitakuwa na indiketa <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">mpya</span>kama zilitengenezwa ndani ya siku 2 zilizopita.</p><p>Tembelea<a href="%{userPrefsUrl}">mipangilio</a>yako kubadilisha hizi.</p>'
unread: '<p>Mada ambazo haujasoma zitatokea hapa.</p><p>Kwa chaguo-msingi, mada zote zinakuwa hazijasomwa na zitaonyesha jumla ya hizo namba<span class="badge new-posts badge-notification">1</span>Kama uli:</p><ul><li>Tengeneza mada</li><li>Alijibu mada</li><li>Amesoma mada zaidi ya dakika 4</li></ul><p>Au kama uliseti mada iwe inafuatiliwa au kuangaliwa kwa kupitia udhibiti wa taarifa chini ya kila mada. </p><p>Tembelea <a href="%{userPrefsUrl}">mapendekezo</a>yako kubadilisha hii.</p>'
bottom:
latest: "Hakuna mada mpya zingine."
hot: "Hakuna mada mpya zingine."
posted: "Hakuna mada mpya zilizochapishwa."
read: "Hakuna mada zingine zilizosomwa."
new: "Hakuna mada mpya zingine."
@ -1466,7 +1458,6 @@ sw:
category: "Hakuna {{category}} mada zingine."
top: "Hakuna mada za juu zingine."
bookmarks: "Hakuna mada zingine zilizoalamishwa."
search: "Hakuna majibu mapya mengine ya utafiti."
topic:
filter_to:
one: "%{count} chapisho kwenye mada"
@ -2090,15 +2081,9 @@ sw:
one: "Mada %{count} ya hivi karibuni"
other: "Mada ({{count}}) za hivi karibuni"
help: "mada zenye machapisho ya hivi karibuni"
hot:
title: "Nzuri Sana"
help: "chaguo la mada nzuri sana"
read:
title: "Soma"
help: "mada ambazo umezisoma, kwenye oda ulivyosoma"
search:
title: "Tafuta"
help: "tafuta mada zote"
categories:
title: "Kategoria"
title_in: "Kategoria - {{Jinalakategoria}}"
@ -2302,20 +2287,16 @@ sw:
read: "Bado haujasoma mada yoyote."
posted: "Bado haujachapisha kwenye mada yoyote."
latest: "Hakuna mada zingine za hivi karibuni."
hot: "Hakuna mada nzuri."
bookmarks: "Bado hauja alamisha mada yoyote."
top: "Hakuna mada za juu."
search: "Hakuna majibu ya utafiti."
bottom:
latest: "Hakuna mada zingine za hivi karibuni."
hot: "Hakuna mada nzuri sana zaidi."
posted: "Hakuna mada mpya zilizochapishwa."
read: "Hakuna mada zingine zilizosomwa."
new: "Hakuna mada mpya zingine."
unread: "Hakuna mada zingine ambazo hazijasomwa."
top: "Hakuna mada za juu zingine."
bookmarks: "Hakuna mada zingine zilizoalamishwa."
search: "Hakuna majibu zaidi ya utafiti."
invite:
custom_message_placeholder: "Andika ujumbe binafsi"
custom_message_template_forum: "Habari, jiunge kwenye jumuiya yetu!"

13
config/locales/client.te.yml
View File

@ -193,6 +193,7 @@ te:
settings:
save_changes: "మార్పులను భద్రపరచు"
title: "అమరికలు"
filtered_user: "సభ్యుడు"
user:
username: "వాడుకరి పేరు"
email: "ఈమెయిల్"
@ -203,7 +204,10 @@ te:
save: "భద్రపరచు"
cancel: "రద్దుచేయి"
filters:
type:
title: "రకం"
refresh: "తాజా పరుచు"
category: "వర్గం"
scores:
type: "రకం"
statuses:
@ -776,13 +780,11 @@ te:
read: "మీరింకా ఏ విషయాలూ చదవలేదు."
posted: "మీరింకా ఏ విషయాలూ రాయలేదు."
latest: "కొత్త విషయాలు లేవు. అహో ఎంతటి విపరిణామం."
hot: "వేడివేడి విషయాలు లేవు."
bookmarks: "మీకింకా ఎట్టి పేజీక విషయాలూ లేవు."
category: "ఎట్టి {{category}} విషయాలూ లేవు"
top: "ఎట్టి అగ్ర విషయాలూ లేవు."
bottom:
latest: "ఇంకా కొత్త విషయాలు లేవు."
hot: "ఇంకా వేడివేడి విషయాలు లేవు."
posted: "ఇంకా రాసిన విషయాలు లేవు."
read: "ఇంకా చదవని విషయాలు లేవు."
new: "కొత్త విషయాలు లేవు."
@ -1183,14 +1185,9 @@ te:
latest:
title: "తాజా"
help: "ఇటీవలి టపాలతోని విషయాలు"
hot:
title: "వేడివేడి"
help: "ఎంపికైన వేడివేడి విషయాలు"
read:
title: "చదివిన"
help: "మీరు చదివిన విషయాలు, మీరు చివరిసారి చదివిన వరుసలో"
search:
title: "వెతుకు"
categories:
title: "వర్గాలు"
title_in: "వర్గం - {{categoryName}}"
@ -1302,12 +1299,10 @@ te:
new: "మీకు కొత్త విషయాలు లేవు"
read: "మీరింకా ఏ విషయాలూ చదవలేదు."
posted: "మీరింకా ఏ విషయాలూ రాయలేదు."
hot: "వేడివేడి విషయాలు లేవు."
bookmarks: "మీకింకా ఎట్టి పేజీక విషయాలూ లేవు."
top: "ఎట్టి అగ్ర విషయాలూ లేవు."
bottom:
latest: "ఇంకా కొత్త విషయాలు లేవు."
hot: "ఇంకా వేడివేడి విషయాలు లేవు."
posted: "ఇంకా రాసిన విషయాలు లేవు."
read: "ఇంకా చదవని విషయాలు లేవు."
new: "కొత్త విషయాలు లేవు."

21
config/locales/client.th.yml
View File

@ -132,7 +132,6 @@ th:
eu_west_1: "อียู (ไอร์แลนด์)"
us_east_1: "สหรัฐอเมริกาซีกตะวันออก (เวอร์จิเนียเหนือ)"
us_east_2: "สหรัฐอเมริกาตะวันออก (โอไฮโอ)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (อเมริกา)"
us_west_1: "อเมริกาตะวันตก (แคริฟอเนียเหนือ)"
us_west_2: "อเมริกาตะวันตก (โอเลก้อน)"
edit: "แก้ไขหัวข้อและหมวดหมู่ของกระทู้นี้"
@ -237,6 +236,7 @@ th:
save_changes: "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"
title: "การตั้งค่า"
topic: "กระทู้:"
filtered_user: "ผู้ใช้"
user:
username: "ชื่อผู้ใช้"
email: "อีเมล"
@ -247,7 +247,10 @@ th:
save: "บันทึก"
cancel: "ยกเลิก"
filters:
type:
title: "ชนิด"
refresh: "รีโหลด"
category: "หมวดหมู่"
scores:
date: "วันที่"
type: "ชนิด"
@ -771,9 +774,6 @@ th:
enabled: "หน้าเว็บนี้อยู่ในสถานะอ่านเท่านั้น คุณสามารถดูได้แต่การตอบ ชอบ หรือการกระทำอื่นๆถูกปิดอยู่ในขณะนี้"
login_disabled: "การลงชื่อเข้าใช้จะไม่สามารถใช้งานได้เมื่อเว็บนี้ถูกตั้งเป็นรูปแบบอ่านอย่างเดียว"
logout_disabled: "การออกจากระบบนั้นไม่สามารถทำได้ในเวลาที่เว็บนั้นอยู่ในโหมด read only"
logs_error_rate_notice:
rate:
other: "%{count} ผิดพลาด/%{duration}"
learn_more: "เรียนรู้เพิ่มเติม..."
year: "ปี"
year_desc: "กระทู้ที่ถูกตั้งเมื่อ365 วันที่ผ่านมา"
@ -1037,21 +1037,17 @@ th:
read: "คุณยังไม่ได้อ่านกระทู้เลย"
posted: "คุณยังไม่ได้โพสในกระทู้ใดๆ"
latest: "ไม่มีกระทู้ล่าสุด น่าเสียใจจริงๆ"
hot: "ไม่มีกระทู้ที่น่าสนใจ"
bookmarks: "คุณยังไม่ได้บุ๊คมาร์คกระทู้ใดๆเลย"
category: "ยังไม่ในกระทู้ในหมวด {{category}}"
top: "ไม่มีหัวข้อสูงสุดแล้ว"
search: "ไม่พบผลการค้นหา"
bottom:
latest: "ไม่มีกระทู้ล่าสุด"
hot: "ไม่มีกระทู้ที่น่าสนใจ"
posted: "ไม่มีหัวข้อที่โพสแล้ว"
read: "ไม่มีหัวข้อที่อ่านแล้ว"
new: "ไม่มีกระทู้ใหม่"
unread: "ไม่มีหัวข้อที่ยังไม่อ่านแล้ว"
top: "ไม่มีหัวข้อสูงสุดแล้ว"
bookmarks: "ไม่มีบุ๊คมาร์คในหัวข้อใดอีกแล้ว"
search: "ไม่มีผลการค้นหาแล้ว"
topic:
filter_to:
other: " {{count}} โพสในกระทู้"
@ -1344,13 +1340,8 @@ th:
title_with_count:
other: "ล่าสุด ({{count}})"
help: "หัวข้อพร้อมโพสล่าสุด"
hot:
title: "ร้อนแรง"
read:
title: "อ่าน"
search:
title: "ค้นหา"
help: "ค้นหาทุกหัวข้อ"
categories:
title: "หมวดหมู่"
title_in: "หมวดหมู่ - {{categoryName}}"
@ -1508,20 +1499,16 @@ th:
read: "คุณยังไม่ได้อ่านกระทู้เลย"
posted: "คุณยังไม่ได้โพสในกระทู้ใดๆ"
latest: "ไม่มีหัวข้อล่าสุดแล้ว"
hot: "ไม่มีกระทู้ที่น่าสนใจ"
bookmarks: "คุณยังไม่ได้บุ๊คมาร์คกระทู้ใดๆเลย"
top: "ไม่มีหัวข้อสูงสุดแล้ว"
search: "ไม่พบผลการค้นหา"
bottom:
latest: "ไม่มีกระทู้ล่าสุด"
hot: "ไม่มีกระทู้ที่น่าสนใจ"
posted: "ไม่มีหัวข้อที่โพสแล้ว"
read: "ไม่มีหัวข้อที่อ่านแล้ว"
new: "ไม่มีกระทู้ใหม่"
unread: "ไม่มีหัวข้อที่ยังไม่อ่านแล้ว"
top: "ไม่มีหัวข้อสูงสุดแล้ว"
bookmarks: "ไม่มีบุ๊คมาร์คในหัวข้อใดอีกแล้ว"
search: "ไม่มีผลการค้นหาแล้ว"
admin_js:
type_to_filter: "พิมพ์เพื่อกรอง..."
admin:

28
config/locales/client.tr_TR.yml
View File

@ -167,7 +167,6 @@ tr_TR:
eu_west_3: "AB (Paris)"
us_east_1: "Doğu ABD (Kuzey Virjinya)"
us_east_2: "Doğu ABD (Ohio)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (ABD)"
us_west_1: "Batı ABD (Kuzey Kaliforniya)"
us_west_2: "Batı ABD (Oregon)"
edit: "bu konunun başlığını ve kategorisini düzenle"
@ -296,6 +295,7 @@ tr_TR:
title: "Ayarlar"
moderation_history: "Moderasyon Tarihi"
topic: "Konu:"
filtered_user: "Kullanıcı"
user:
username: "Kullanıcı Adı"
email: "Eposta"
@ -308,8 +308,9 @@ tr_TR:
cancel: "İptal"
filters:
type:
title: "Tür:"
title: "Tür"
refresh: "Yenile"
category: "Kategori"
scores:
date: "Tarih"
type: "Tür"
@ -704,7 +705,6 @@ tr_TR:
description: "İlgili yedek kodlar sadece bir kez kullanılabilir. Kodları güvenli ama erişilebilir bir yerde tutmalısın. "
second_factor:
title: "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama"
disable: "İki faktörlü kimlik doğrulamayı devre dışı bırak"
confirm_password_description: "Devam etmek için lütfen şifrenizi onaylayın"
label: "Kod"
disable_description: "Lütfen kimlik doğrulama kodunu \"Uygulama\"dan gir"
@ -990,12 +990,6 @@ tr_TR:
enabled: "Bu site salt-okunur modda. Lütfen taramaya devam et, ancak yanıtlama, beğenme ve diğer eylemler şu an için devre dışı durumda. "
login_disabled: "Site salt-okunur modda iken giriş işlemi devre dışı bırakılır ."
logout_disabled: "Site salt-okunur modda iken çıkış işlemi yapılamaz."
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> , %{siteSettingRate} 'in site ayarları limitine ulaştı."
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> , %{siteSettingRate} 'in site ayarları limitini aştı."
rate:
one: "%{count} hata/%{duration}"
other: "%{count} hata/%{duration}"
learn_more: "daha fazlasını öğren..."
all_time: "toplam"
all_time_desc: "oluşturulan tüm konular "
@ -1047,7 +1041,6 @@ tr_TR:
trust_level: "Güven Seviyesi"
search_hint: "kullanıcı adı, e-posta veya IP adresi"
create_account:
disclaimer: "Kayıt olarak, <a href='{{privacy_link}}'> gizlilik ilkesi </a> ve <a href='{{tos_link}}'>hizmet kullanım şartlarını </a> kabul etmiş bulunuyorsun. "
title: "Yeni Hesap Oluştur"
failed: "Bir şeyler ters gitti. Bu e-posta ile daha önce bir kayıt oluşturulmuş olabilir. \"Şifremi unuttum\" bağlantısına tıklayarak ilerlemeni öneririz. "
forgot_password:
@ -1083,7 +1076,6 @@ tr_TR:
email_placeholder: "e-posta veya kullanıcı adı"
caps_lock_warning: "Caps Lock açık"
error: "Bilinmeyen hata"
cookies_error: "Tarayıcın çerezleri devre dışı bırakmış gibi görünüyor. Etkinleştirmeden önce giriş yapamayabilirsin. "
rate_limit: "Tekrar giriş yapmayı denemeden önce lütfen bekle. "
blank_username: "Lütfen e-posta adresinizi ya da kullanıcı adınızı girin."
blank_username_or_password: "Lütfen e-posta adresini ya da kullanıcı adını ve şifreni gir."
@ -1474,17 +1466,14 @@ tr_TR:
read: "Henüz herhangi bir konu okumadın."
posted: "Henüz herhangi bir konuda gönderi yapmadın"
latest: "Güncel bir konu yok. Bu üzücü."
hot: "Güncel bir konu yok."
bookmarks: "Henüz bir konu işaretlememişsin. "
category: "{{category}} konusu yok."
top: "Popüler bir konu yok."
search: "Arama sonuçları yok."
educate:
new: '<p>Yeni konular burada görünecek.</p><p>Öntanımlı olarak son 2 gün içerisinde oluşturulmuş konular yeni olarak nitelendirilir ve <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">yeni</span> ibaresiyle işaretli olarak gösterilir.</p><p> <a href="%{userPrefsUrl}">tercihler</a> sayfanı ziyaret ederek bunu değiştirebilirsin.</p>'
unread: '<p>Okumadığın konular burada görünecek.</p><p>Öntanımlı olarak, konuların okunmamış sayılması ve kaç tane<span class="badge new-posts badge-notification">1</span> okunmamış mesaj olduğunun gösterilmesi için </p><ul><li>Konuyu oluşturmuş olman</li><li>Konuya cevap vermiş olman</li><li>Konuyu 4 dakikadan fazla okumuş olman</li></ul><p>Veya, konuyu her konunun altında bulunan bildirim kontrol alanından Gözleniyor veya Takip Ediliyor olarak seçmen gerekir.</p><p><a href="%{userPrefsUrl}">tercihler</a> sayfanı ziyaret ederek bunu değiştirebilirsin.</p>'
bottom:
latest: "Daha fazla güncel konu yok."
hot: "Daha fazla sıcak bir konu yok."
posted: "Daha fazla gönderilmiş konu yok."
read: "Daha fazla okunmuş konu yok."
new: "Daha fazla yeni konu yok."
@ -1492,7 +1481,6 @@ tr_TR:
category: "Daha fazla {{category}} konusu yok."
top: "Daha fazla popüler konu yok."
bookmarks: "Daha fazla işaretlenmemiş konu yok."
search: "Daha fazla arama sonucu yok."
topic:
filter_to:
one: "konuda {{count}} tane gönderi var"
@ -2181,15 +2169,9 @@ tr_TR:
one: "En Son ({{count}})"
other: "En Son ({{count}})"
help: "yakın zamanda gönderi alan konular"
hot:
title: "Sıcak"
help: "en sıcak konuların seçimi"
read:
title: "Okunmuş"
help: "okunma sırasına göre okuduğun konular"
search:
title: "Arama"
help: "tüm konularda ara"
categories:
title: "Kategoriler"
title_in: "Kategori - {{categoryName}}"
@ -2410,20 +2392,16 @@ tr_TR:
read: "Henüz bir konu okumadın."
posted: "Henüz herhangi bir konuya gönderim yapmadın."
latest: "Yeni eklenen konu bulunmuyor."
hot: "Sıcak bir konu bulunmuyor."
bookmarks: "Henüz işaretlenmemiş bir konun bulunmuyor."
top: "Güncel bir konu bulunmuyor."
search: "Arama sonucunda hiçbir şey bulunamadı."
bottom:
latest: "Yeni eklenmiş konu bulunmuyor."
hot: "Daha fazla sıcak bir konu bulunmuyor."
posted: "Daha fazla gönderilmiş konu bulunmuyor."
read: "Okunacak daha fazla konu bulunmuyor."
new: "Daha fazla yeni konu bulunmuyor."
unread: "Daha fazla okunmamış konu bulunmuyor."
top: "Daha fazla güncel konu bulunmuyor."
bookmarks: "Daha fazla işaretlenmiş konu bulunmuyor."
search: "Daha fazla arama sonucu bulunmuyor."
invite:
custom_message_placeholder: "Kişiselleştirilmiş mesajlarını düzenle"
custom_message_template_forum: "Hey, bu foruma katılmalısın!"

13
config/locales/client.uk.yml
View File

@ -182,6 +182,7 @@ uk:
save_changes: "Зберегти зміни"
title: "Налаштування"
topic: "Тема:"
filtered_user: "Користувач"
user:
username: "Ім'я користувача"
email: "Електронна пошта"
@ -192,7 +193,10 @@ uk:
save: "Зберегти"
cancel: "Скасувати"
filters:
type:
title: "Тип"
refresh: "Оновити"
category: "Категорія"
scores:
type: "Тип"
statuses:
@ -793,12 +797,10 @@ uk:
read: "Ви ще не прочитали жодної теми."
posted: "Ви ще не дописували в жодну тему."
latest: "Останніх тем немає. Шкода."
hot: "Гарячих тем немає."
category: "В категорії {{category}} немає тем."
top: "There are no top topics."
bottom:
latest: "Більше немає останніх тем."
hot: "Більше немає гарячих тем."
posted: "There are no more posted topics."
read: "Більше немає прочитаних тем."
new: "Більше немає нових тем."
@ -1116,14 +1118,9 @@ uk:
latest:
title: "Останні"
help: "теми з найсвіжішими дописами"
hot:
title: "Гарячі"
help: "добірка найгарячіших тем"
read:
title: "Прочитані"
help: "теми, які Ви прочитали, у порядку, в якому Ви їх читали востаннє"
search:
title: "Пошук"
categories:
title: "Категорії"
title_in: "Категорія - {{categoryName}}"
@ -1228,11 +1225,9 @@ uk:
new: "У Вас немає нових тем."
read: "Ви ще не прочитали жодної теми."
posted: "Ви ще не дописували в жодну тему."
hot: "Гарячих тем немає."
top: "There are no top topics."
bottom:
latest: "Більше немає останніх тем."
hot: "Більше немає гарячих тем."
posted: "There are no more posted topics."
read: "Більше немає прочитаних тем."
new: "Більше немає нових тем."

385
config/locales/client.ur.yml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

23
config/locales/client.vi.yml
View File

@ -141,7 +141,6 @@ vi:
eu_west_2: "Châu Âu (London)"
us_east_1: "US East (N. Virginia)"
us_east_2: "US East (Ohio)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
us_west_1: "US West (N. California)"
us_west_2: "US West (Oregon)"
edit: "sửa tiêu đề và chuyên mục của chủ đề"
@ -245,6 +244,7 @@ vi:
save_changes: "Lưu thay đổi"
title: "Xác lập"
topic: "Chủ đề:"
filtered_user: "Người dùng"
user:
username: "Tên đăng nhập"
email: "Email"
@ -255,7 +255,10 @@ vi:
save: "Lưu"
cancel: "Hủy"
filters:
type:
title: "Loại"
refresh: "Tải lại"
category: "Danh mục"
scores:
type: "Loại"
statuses:
@ -836,9 +839,6 @@ vi:
enabled: "Website đang ở chế độ chỉ đọc, bạn có thể duyệt xem nhưng không thể trả lời, likes, hay thực hiện các hành động khác."
login_disabled: "Chức năng Đăng nhập đã bị tắt khi website trong trạng thái chỉ đọc"
logout_disabled: "Chức năng đăng xuất đã bị tắt khi website đang trong trạng thái chỉ đọc."
logs_error_rate_notice:
rate:
other: "%{count} lỗi/%{duration}"
learn_more: "tìm hiểu thêm..."
all_time: "tổng cộng"
all_time_desc: "tổng số chủ đề đã tạo"
@ -885,7 +885,6 @@ vi:
trust_level: "Độ tin tưởng"
search_hint: "username, email or IP address"
create_account:
disclaimer: "Với việc đăng ký, tức là bạn đồng ý với <a href='{{privacy_link}}'>chính sách riêng tư</a> và <a href='{{tos_link}}'>điều khoản dịch vụ</a>."
title: "Tạo tài khoản mới"
failed: "Có gì đó không đúng, có thể email này đã được đăng ký, thử liên kết quên mật khẩu"
forgot_password:
@ -1168,17 +1167,14 @@ vi:
read: "Bạn vẫn chưa đọc bất kì chủ đề nào."
posted: "Bạn vẫn chưa đăng bài trong bất kì một chủ đề nào"
latest: "Chán quá. Chẳng có chủ đề mới nào hết trơn."
hot: "Không có chủ đề nào nổi bật."
bookmarks: "Bạn chưa chủ đề nào được đánh dấu."
category: "Không có chủ đề nào trong {{category}} ."
top: "Không có chủ đề top."
search: "Không có kết quả tìm kiếm."
educate:
new: '<p>Chủ đề mới của bạn sẽ hiển thị ở đây.</p><p>Mặc định, chủ đề được coi là mới và sẽ hiển thị <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">new</span> cho biết chúng đã được tạo ra trong 2 ngày qua.</p><p>Xem <a href="%{userPrefsUrl}">thiết lập</a> của bạn nếu muốn thay đổi.</p>'
unread: '<p>Chủ đề chưa đọc của bạn sẽ hiển thị ở đây.</p><p>Mặc định, chủ đề được coi là chưa đọc và sẽ hiển thị số <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> nếu bạn:</p><ul><li>Đã tạo chủ đề</li><li>Đã trả lời chủ đề</li><li>Đọc chủ đề trong hơn 4 phút</li></ul><p>Hoặc nếu bạn đã thiết lập một cách rõ ràng các chủ đề Theo dõi hoặc Xem thông qua việc kiểm soát thông báo ở dưới cùng của mỗi chủ đề.</p><p>Xem <a href="%{userPrefsUrl}">thiết lập</a> của bạn nếu muốn thay đổi.</p>'
bottom:
latest: "Không còn thêm chủ đề nào nữa."
hot: "Không còn của đề nổi bật nào nữa."
posted: "Ở đây không có thêm chủ đề nào được đăng."
read: "Không còn thêm chủ đề chưa đọc nào nữa."
new: "Không còn thêm chủ đề mới nào nữa."
@ -1186,7 +1182,6 @@ vi:
category: "Không còn thêm chủ đề nào trong {{category}} ."
top: "Không còn của đề top nào nữa."
bookmarks: "Không còn thêm chủ đề được đánh dấu nào nữa."
search: "Không có thêm kết quả tìm kiếm nào nữa."
topic:
create: "Chủ đề Mới"
create_long: "Tạo một Chủ đề mới"
@ -1739,15 +1734,9 @@ vi:
title_with_count:
other: "Mới nhất ({{count}})"
help: "chủ đề với bài viết gần nhất"
hot:
title: "Nổi bật"
help: "chọn các chủ đề nóng nhất"
read:
title: "Đọc"
help: "chủ đề bạn đã đọc, theo thứ tự bạn đọc lần cuối cùng"
search:
title: "Tìm kiếm"
help: "tìm trong tất cả chủ đề"
categories:
title: "Danh mục"
title_in: "Danh mục - {{categoryName}}"
@ -1927,20 +1916,16 @@ vi:
read: "Bạn chưa đọc chủ đề nào"
posted: "Bạn chưa gửi bài trong bất kì chủ đề nào"
latest: "Không có chủ đề mới nhất"
hot: "Không có chủ đề nóng."
bookmarks: "Bạn chưa chủ đề nào được đánh dấu."
top: "Không có chủ đề top."
search: "Không có kết quả tìm kiếm."
bottom:
latest: "Không còn thêm chủ đề nào nữa."
hot: "Không còn của đề nổi bật nào nữa."
posted: "Ở đây không có thêm chủ đề nào được đăng."
read: "Không còn thêm chủ đề chưa đọc nào nữa."
new: "Không còn thêm chủ đề mới nào nữa."
unread: "Không còn thêm chủ đề chưa đọc nào nữa."
top: "Không còn của đề top nào nữa."
bookmarks: "Không còn thêm chủ đề được đánh dấu nào nữa."
search: "Không có thêm kết quả tìm kiếm nào nữa."
admin_js:
type_to_filter: "gõ để lọc..."
admin:

41
config/locales/client.zh_CN.yml
View File

@ -152,7 +152,6 @@ zh_CN:
us_east_1: "美国东部（N. Virginia）"
us_east_2: "美国东部（俄亥俄州）"
us_gov_east_1: "AWS政府专用（US-East）"
us_gov_west_1: "政府专用（US）"
us_west_1: "美国西部（N. California）"
us_west_2: "美国西部（Oregon）"
edit: "编辑标题和分类"
@ -297,9 +296,6 @@ zh_CN:
saved: "已保存！"
save_changes: "保存更改"
title: "设置"
score_bonuses:
title: "分值奖励"
description: "分值奖励机制允许赋予某些类型的帖子比其它类型更高的分值，从而提升这些类型的优先级。注意：修改后的新值并不会应用到之前已经奖分的帖子。"
moderation_history: "管理日志"
view_all: "查看全部"
grouped_by_topic: "依据主题分组"
@ -345,14 +341,13 @@ zh_CN:
new_topic: "新主题："
filters:
type:
title: "类型："
title: "类型"
all: "(全部类型)"
minimum_score: "最低分："
refresh: "刷新"
status: "状态"
category: "分类："
category: "分类"
priority:
title: "最低优先级："
low: "低"
medium: "中等"
high: "高"
@ -807,7 +802,7 @@ zh_CN:
second_factor:
title: "双重验证"
disable: "停用双重验证"
enable: "启用两步认证加强账户安全"
enable: "启用双重验证"
confirm_password_description: "确认密码以继续"
label: "编码"
rate_limit: "请等待另一个验证码。"
@ -1113,11 +1108,6 @@ zh_CN:
too_few_topics_and_posts_notice: "让我们<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>开始讨论！</a>目前有<strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong>个主题和<strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong>个帖子。新访客需要能够阅读和回复一些对话。"
too_few_topics_notice: "让我们<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>开始讨论！</a>目前有<strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong>个主题。新访客需要能够阅读和回复一些讨论。"
too_few_posts_notice: "让我们<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>开始讨论！</a>目前有<strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong>个帖子。新访客需要能够阅读和回复一些讨论。"
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> 达到了站点设置中的 %{siteSettingRate}。"
exceeded: "<b>[%{relativeAge}]</b> 目前的错误率 <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> 已超出了站点设置中的 %{siteSettingRate}。"
rate:
other: "%{count} 错误/%{duration}"
learn_more: "了解更多…"
all_time: "总量"
all_time_desc: "创建的主题总量"
@ -1172,7 +1162,6 @@ zh_CN:
trust_level: "用户级别"
search_hint: "用户名、电子邮件或 IP 地址"
create_account:
disclaimer: "注册即表示你同意<a href='{{privacy_link}}'>隐私策略</a>和<a href='{{tos_link}}'>服务条款</a>。"
title: "创建新账户"
failed: "出问题了，有可能这个邮箱已经被注册了。试试忘记密码链接？"
forgot_password:
@ -1211,7 +1200,6 @@ zh_CN:
email_placeholder: "电子邮件或者用户名"
caps_lock_warning: "大写锁定开启"
error: "未知错误"
cookies_error: "你的浏览器似乎禁用了Cookie。如果不先启用它们，你可能无法登录。"
rate_limit: "请请稍后再重试"
blank_username: "请输入你的邮件地址或用户名。"
blank_username_or_password: "请输入你的邮件地址或用户名，以及密码。"
@ -1289,6 +1277,7 @@ zh_CN:
shift: "Shift"
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "回车"
conditional_loading_section:
loading: 载入中……
category_row:
@ -1629,17 +1618,14 @@ zh_CN:
read: "你尚未阅读任何主题。"
posted: "你尚未在任何主题中发帖。"
latest: "没有新的主题。"
hot: "没有热门主题。"
bookmarks: "你没有收藏任何主题。"
category: "{{category}}分类中没有主题。"
top: "没有热门主题。"
search: "没有搜索结果。"
educate:
new: '<p>这里显示了近期主题列表。</p><p>默认情况下，最近 2 天内创建的主题将显示在近期列表，还会显示一个<span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">近期</span>标志。<p>你可以在<a href="%{userPrefsUrl}">用户设置</a>中更改要显示哪些内容。</p>'
unread: '<p>这里显示你的未读主题。</p><p>默认情况下，下述主题会被放在未读中。并且会在旁边显示未读的数量<span class="badge new-posts badge-notification">1</span>。如果你：</p><ul><li>创建了该主题</li><li>回复了该主题</li><li>阅读该主题超过 4 分钟</li></ul><p>或者你在主题底部的通知控制中选择了跟随或关注。</p><p>你可以在<a href="%{userPrefsUrl}">用户设置</a>中修改未读设置。</p>'
bottom:
latest: "没有更多主题可看了。"
hot: "没有更多热门主题可看了。"
posted: "没有更多已发布主题可看了。"
read: "没有更多已阅主题可看了。"
new: "没有更多的近期主题。"
@ -1647,7 +1633,6 @@ zh_CN:
category: "没有更多{{category}}分类的主题了。"
top: "没有更多的热门主题."
bookmarks: "没有更多收藏的主题了。"
search: "没有更多搜索结果了。"
topic:
filter_to:
other: "本主题中的 {{count}} 帖"
@ -1772,6 +1757,7 @@ zh_CN:
jump_bottom: "跳至最后一个帖子"
jump_prompt: "跳到…"
jump_prompt_of: "%{count} 帖子"
jump_prompt_long: "跳到……"
jump_bottom_with_number: "跳至第 %{post_number} 帖"
jump_prompt_to_date: "至今"
jump_prompt_or: "或"
@ -2378,15 +2364,9 @@ zh_CN:
title_with_count:
other: "最新（{{count}}）"
help: "有了新帖的活动主题"
hot:
title: "热门"
help: "最近最受欢迎的主题"
read:
title: "已读"
help: "你已经阅读过的主题"
search:
title: "搜索"
help: "搜索所有主题"
categories:
title: "分类"
title_in: "分类 - {{categoryName}}"
@ -2453,6 +2433,11 @@ zh_CN:
content_load_error: '<a href="%url%">内容</a>无法加载'
image_load_error: '<a href="%url%">图像</a>无法加载'
keyboard_shortcuts_help:
shortcut_key_delimiter_comma: "，"
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
shortcut_delimiter_or: "%{shortcut1}或%{shortcut2}"
shortcut_delimiter_slash: "%{shortcut1}/%{shortcut2}"
shortcut_delimiter_space: "%{shortcut1}%{shortcut2}"
title: "键盘快捷键"
jump_to:
title: "转至"
@ -2620,20 +2605,16 @@ zh_CN:
read: "你尚未阅读任何主题。"
posted: "你尚未在任何主题中发帖。"
latest: "没有最新主题。"
hot: "没有热门主题。"
bookmarks: "你还没有收藏主题。"
top: "没有热门主题。"
search: "没有搜索结果。"
bottom:
latest: "没有更多的最新主题。"
hot: "没有更多的热门话题。"
posted: "没有更多的发布主题。"
read: "没有更多已阅主题可看了。"
new: "没有更多的近期主题。"
unread: "没有更多未读主题了。"
top: "没有更多的热门主题."
bookmarks: "没有更多收藏的主题了。"
search: "没有更多搜索结果了。"
invite:
custom_message: "通过编写<a href>自定义消息</a>，使你的邀请更个性化。"
custom_message_placeholder: "输入留言"
@ -2651,6 +2632,8 @@ zh_CN:
title: "可用报告列表"
dashboard:
title: "仪表盘"
last_updated: "仪表盘更新于："
discourse_last_updated: "Discourse更新于："
version: "安装的版本"
up_to_date: "你正在运行最新的论坛版本。"
critical_available: "有一个关键更新可用。"

38
config/locales/client.zh_TW.yml
View File

@ -152,7 +152,6 @@ zh_TW:
us_east_1: "美國東部 (北維珍尼亞州)"
us_east_2: "美國東部 (俄亥俄州)"
us_gov_east_1: "AWS 政府專用（US-East）"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (美國)"
us_west_1: "美國西部 (北加州)"
us_west_2: "美國西部 (奧勒岡州)"
edit: "編輯此話題的標題與分類"
@ -297,9 +296,6 @@ zh_TW:
saved: "已儲存"
save_changes: "儲存變更"
title: "設定"
score_bonuses:
title: "積分獎金"
description: "獎金允許某些類型的人比別人的得分更高，使他們可以優先。注意：改變這些值將不會應用到過去的計分項目。"
moderation_history: "審核歷史"
view_all: "查看全部"
grouped_by_topic: "按主題分類"
@ -310,7 +306,7 @@ zh_TW:
title: "審核"
topic: "話題："
filtered_topic: "您已篩選到單個主題中的可審閱內容。"
filtered_user: "使用者："
filtered_user: "使用者"
show_all_topics: "顯示所有話題"
deleted_post: "（貼文已被刪除）"
deleted_user: "（使用者已被刪除）"
@ -345,14 +341,13 @@ zh_TW:
new_topic: "新增話題"
filters:
type:
title: "類型："
title: "類型"
all: "（所有類型）"
minimum_score: "最低分數："
refresh: "重新整理"
status: "狀態："
category: "分類："
status: "狀態"
category: "分類"
priority:
title: "最低優先級："
low: "低"
medium: "中間的"
high: "高"
@ -807,7 +802,7 @@ zh_TW:
second_factor:
title: "兩步驟驗證"
disable: "停用兩步驟驗證"
enable: "啟用二步驟驗證以增強帳號安全性"
enable: "啟用兩步驟驗證"
confirm_password_description: "請確認你的密碼以繼續"
label: "代碼"
rate_limit: "嘗試其他驗證代碼前請稍後"
@ -815,6 +810,8 @@ zh_TW:
使用可支援的 app 掃描此 QR Code（<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target="_blank">安卓</a> – <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios" target="_blank">iOS</a>）並輸入您的認證碼。
disable_description: "請從您的應用程式輸入驗證碼"
show_key_description: "手動輸入"
short_description: |
以一次性安全碼保護您的帳號
extended_description: |
二步驟驗證使用除了密碼外的一次性代碼來加強帳號安全性。可以使用<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a>或<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a>設備來產生代碼。
oauth_enabled_warning: "請注意，一旦啟用二步驟驗證，將自動關閉社群登入。"
@ -1113,11 +1110,6 @@ zh_TW:
too_few_topics_and_posts_notice: "一起來<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>開始討論</a>吧！目前有 <strong>%{currentTopics}/%{requiredTopics}</strong> 個話題與 <strong>%{currentPosts}/%{requiredPosts}</strong> 個貼文。新的訪客需要有一些話題可以閱讀與回覆。"
too_few_topics_notice: "一起來<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>開始討論</a>吧！目前有 <strong>%{currentTopics}/%{requiredTopics}</strong> 個話題。新的訪客需要有一些話題可以閱讀與回覆。"
too_few_posts_notice: "一起來<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>開始討論</a>吧！目前有 <strong>%{currentPosts}/%{requiredPosts}</strong> 個貼文。新的訪客需要有一些話題可以閱讀與回覆。"
logs_error_rate_notice:
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> 達到了站點設置中的 %{siteSettingRate}。"
exceeded: "<b>[%{relativeAge}]</b> 目前的錯誤率 <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> 已超出了站點設置中的 %{siteSettingRate}。"
rate:
other: "%{count} 錯誤/%{duration}"
learn_more: "進一步了解..."
all_time: "總數"
all_time_desc: "開啟的話題總量"
@ -1172,7 +1164,6 @@ zh_TW:
trust_level: "信任等級"
search_hint: "使用者名稱、電子郵件、或是IP位址"
create_account:
disclaimer: "註冊即表示你同意<a href='{{privacy_link}}'>隱私策略</a>和<a href='{{tos_link}}'>服務條款</a>。"
title: "建立新帳號"
failed: "發生了某些錯誤，可能此電子郵件地址已經註冊過，請試試看忘記密碼連結"
forgot_password:
@ -1211,7 +1202,6 @@ zh_TW:
email_placeholder: "電子郵件地址或使用者名稱"
caps_lock_warning: "大寫鎖定中"
error: "未知的錯誤"
cookies_error: "您的瀏覽器關閉了cookies功能。您可能需要重新啟用才能登入。"
rate_limit: "嘗試重新登入前請先等待"
blank_username: "請輸入您的電子郵件或使用者名稱。"
blank_username_or_password: "請輸入你的電子郵件或者使用者名稱，以及密碼。"
@ -1629,17 +1619,14 @@ zh_TW:
read: "你尚未閱讀任何話題。"
posted: "你尚未在任何話題裡發表貼文。"
latest: "沒有最近的話題。真令人難過。"
hot: "沒有熱門的話題。"
bookmarks: "您目前沒有把任何話題加入書籤。"
category: "沒有 {{category}} 的話題。"
top: "沒有精選話題。"
search: "沒有搜尋結果。"
educate:
new: '<p>這裡顯示了近期話題列表。</p><p>預設情況下，以下話題將顯示在近期列表。如果是最近 2 天內開啟的，還會顯示一個<span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">近期</span>標誌。<p>你可以在<a href="%{userPrefsUrl}">使用者設置</a>中更改要顯示哪些內容。</p>'
unread: '<p>這裡顯示你的未讀話題。</p><p>預設情況下，下述話題會被放在未讀中。並且會在旁邊顯示未讀的數量<span class="badge new-posts badge-notification">1</span>。如果你：</p><ul><li>開啟了該話題</li><li>回覆了該話題</li><li>閲讀該話題超過 4 分鐘</li></ul><p>或者你在話題底部的通知控制中選擇了追蹤或關注。</p><p>你可以在<a href="%{userPrefsUrl}">使用者設置</a>中修改未讀設置。</p>'
bottom:
latest: "已經沒有其它最近的話題了。"
hot: "已經沒有其它熱門的話題了。"
posted: "已經沒有其它話題了。"
read: "已經沒有其它已讀的話題了。"
new: "已經沒有其它新話題了。"
@ -1647,7 +1634,6 @@ zh_TW:
category: "{{category}} 分類已經沒有其它話題了。"
top: "沒有更多精選話題。"
bookmarks: "書籤裡沒有更多的話題了。"
search: "沒有更多搜尋結果了。"
topic:
filter_to:
other: "本話題中的 {{count}} 帖"
@ -2378,15 +2364,9 @@ zh_TW:
title_with_count:
other: "最新 ({{count}})"
help: "最近的話題"
hot:
title: "熱門"
help: "最熱門的話題"
read:
title: "已讀"
help: "你看過的話題，以閱讀的先後順序排列"
search:
title: "搜尋"
help: "搜尋所有話題"
categories:
title: "分類"
title_in: "分類 - {{categoryName}}"
@ -2620,20 +2600,16 @@ zh_TW:
read: "你尚未閲讀任何話題。"
posted: "你尚未在任何話題中發帖。"
latest: "沒有最新話題。"
hot: "沒有熱門話題。"
bookmarks: "你還沒有收藏話題。"
top: "沒有最佳話題。"
search: "沒有搜索結果。"
bottom:
latest: "沒有更多的最新話題。"
hot: "沒有更多的熱門話題。"
posted: "沒有更多的發佈話題。"
read: "沒有更多已閲話題可看了。"
new: "已經沒有其他新話題了。"
unread: "沒有更多未讀話題了。"
top: "沒有更多最佳話題了。"
bookmarks: "沒有更多收藏的話題了。"
search: "沒有更多搜索結果了。"
invite:
custom_message: "撰寫<a href>自訂訊息</a>，來個人化您的邀請"
custom_message_placeholder: "輸入留言"

7
config/locales/server.ar.yml
View File

@ -226,7 +226,6 @@ ar:
private_message_abbrev: "رسالة"
rss_description:
latest: "آخر المواضيع"
hot: "مواضيع نَشطة"
top: "مواضيع مميزة"
posts: "اخر المنشورات"
group_posts: "احدث المنشورات من %{group_name} "
@ -1203,7 +1202,6 @@ ar:
default_categories_muted: "قائمة الأقسام المضبوطة إفتراضيا علي الوضع \"مكتوم\"."
default_categories_watching_first_post: "قائمة الأقسام حيث أول منشور من كل موضوع جديد سوف يكون مضبوط افتراضياً علي الوضع \"مُراقب\"."
tagging_enabled: "فعّل الأوسمة على المواضيع."
remove_muted_tags_from_latest: "لا تظهر الموضوعات الموسومة بأوسمة مكتومة في قائمة أخر الموضوعات."
errors:
invalid_email: "عنوان البريد غير صالح."
invalid_username: "لا مستخدم بهذا الاسم."
@ -1486,8 +1484,6 @@ ar:
welcome_message: |
## اهلا بك في %{title}
من فضلك قم بتسجيل الدخول او انشاء حساب جديد للمتابعة.
terms_of_service:
title: "شروط الخدمة"
deleted: "حذف"
image: "صورة"
upload:
@ -1523,9 +1519,6 @@ ar:
sender_body_blank: "محتوى فارغ "
color_schemes:
base_theme_name: "قاعدة"
about: "حول "
guidelines: "ارشادات"
privacy: "خصوصية"
edit_this_page: "تعديل هذه الصفحة"
csv_export:
boolean_yes: "نعم"

6
config/locales/server.bg.yml
View File

@ -154,7 +154,6 @@ bg:
private_message_abbrev: "Съобщение"
rss_description:
latest: "Последни теми"
hot: "Горещи теми"
top: "Топ теми"
top_all: "Топ теми за всички времена"
top_yearly: "Годишни топ теми"
@ -1117,8 +1116,6 @@ bg:
see_more: "Повече"
search_title: "Търси този сайт"
search_button: "Търсене"
terms_of_service:
title: "Правила за ползване"
deleted: "изтрит"
image: "изображение"
upload:
@ -1148,9 +1145,6 @@ bg:
sender_body_blank: "съдържанието е празно"
color_schemes:
base_theme_name: "Основа"
about: "Относно"
guidelines: "Насоки"
privacy: "Поверителност"
edit_this_page: "Редактирайте тази страница"
csv_export:
boolean_yes: "Да"

7
config/locales/server.bs_BA.yml
View File

@ -108,7 +108,6 @@ bs_BA:
private_message_abbrev: "PM"
rss_description:
latest: "Latest topics"
hot: "Hot topics"
too_late_to_edit: "That post was created too long ago. It can no longer be edited or deleted."
excerpt_image: "slika"
groups:
@ -209,6 +208,7 @@ bs_BA:
half_a_minute: "< 1m"
distance_in_words_verbose:
half_a_minute: "just now"
less_than_x_seconds: "just now"
about_x_hours:
one: "Pred %{count} sat"
few: "Pred par sati"
@ -782,8 +782,6 @@ bs_BA:
recent_topics: "Nove"
see_more: "Više"
search_title: "Pretraži stranicu"
terms_of_service:
title: "Terms of Service"
deleted: "obrisano"
image: "slika"
upload:
@ -812,9 +810,6 @@ bs_BA:
sender_body_blank: "body is blank"
color_schemes:
base_theme_name: "Base"
about: "O Nama"
guidelines: "Guidelines"
privacy: "Privacy"
edit_this_page: "Edit this page"
csv_export:
boolean_yes: "Da"

10
config/locales/server.ca.yml
View File

@ -189,7 +189,6 @@ ca:
private_message_abbrev: "Missatge"
rss_description:
latest: "Darrers temes"
hot: "Temes d'interès"
top: "Principals temes"
top_yearly: "Temes més actius anualment"
top_monthly: "Temes més actius mensualment"
@ -545,6 +544,8 @@ ca:
every_hour: "cada hora"
daily: "diari"
weekly: "setmanal"
every_month: "cada mes"
every_six_months: "cada sis mesos"
user_api_key:
title: "Autoritza l'accés a l'aplicació"
authorize: "Autoritza"
@ -572,6 +573,7 @@ ca:
user_flagging_ratio:
labels:
user: Persona usuària
score: Puntuació
moderators_activity:
labels:
moderator: Moderació
@ -1152,7 +1154,6 @@ ca:
tag_style: "Estil visual per a principals distincions."
min_trust_level_to_tag_topics: "Nivell de confiança mínim necessari per etiquetar temes"
suppress_overlapping_tags_in_list: "Si les etiquetes coincideixen exactament amb paraules als títols dels temes, no mostris l'etiqueta"
remove_muted_tags_from_latest: "No mostris temes etiquetats amb etiquetes silenciades al darrer llistat de temes."
errors:
invalid_email: "Adreça de correu no vàlida."
invalid_username: "No hi ha cap participant amb aquest nom."
@ -1670,8 +1671,6 @@ ca:
see_more: "Més"
search_title: "Busca aquest lloc"
search_button: "Cerca"
terms_of_service:
title: "Condicions d'ús"
deleted: "esborrat"
image: "imatge"
upload:
@ -1712,9 +1711,6 @@ ca:
sender_body_blank: "el cos és buit"
color_schemes:
base_theme_name: "Base"
about: "Sobre"
guidelines: "Guies"
privacy: "Privacitat"
edit_this_page: "Edita aquesta pàgina"
csv_export:
boolean_yes: "Sí"

6
config/locales/server.cs.yml
View File

@ -204,7 +204,6 @@ cs:
private_message_abbrev: "Msg"
rss_description:
latest: "Poslední témata"
hot: "Populární témata"
top: "Nejlepší témata"
top_all: "Nejlepší témata za celou dobu"
top_yearly: "Roční nejlepší témata"
@ -983,8 +982,6 @@ cs:
see_more: "Více"
search_title: "Hledat na tomto webu"
search_button: "Vyhledat"
terms_of_service:
title: "Podmínky používání"
deleted: "smazáno"
image: "obrázek"
upload:
@ -1005,9 +1002,6 @@ cs:
sender_message_to_blank: "message.to is blank"
sender_text_part_body_blank: "text_part.body is blank"
sender_body_blank: "body is blank"
about: "O fóru"
guidelines: "Pokyny"
privacy: "Soukromí"
csv_export:
boolean_yes: "Ano"
boolean_no: "Ne"

6
config/locales/server.da.yml
View File

@ -185,7 +185,6 @@ da:
private_message_abbrev: "Besked"
rss_description:
latest: "Seneste emner"
hot: "Populære emner"
top: "Populære emner"
top_all: "Top-emner over tid"
top_yearly: "Top-emner per år"
@ -1392,8 +1391,6 @@ da:
see_more: "Flere"
search_title: "Søg på denne side"
search_button: "Søg"
terms_of_service:
title: "Vilkår"
deleted: "slettet"
image: "billede"
upload:
@ -1427,9 +1424,6 @@ da:
sender_body_blank: "brødtekst er tom"
color_schemes:
base_theme_name: "Base"
about: "Om"
guidelines: "Retningslinjer"
privacy: "Privatliv"
edit_this_page: "Rediger denne side"
csv_export:
boolean_yes: "Ja"

49
config/locales/server.de.yml
View File

@ -274,7 +274,6 @@ de:
private_message_abbrev: "Nachricht"
rss_description:
latest: "Aktuelle Themen"
hot: "Beliebte Themen"
top: "Die besten Themen"
top_all: "Top-Themen aller Zeiten"
top_yearly: "Top-Themen der letzten 12 Monate"
@ -364,6 +363,20 @@ de:
Du kannst deine letzte Antwort bearbeiten, um ein Zitat hinzuzufügen, indem du den Text auswählst und auf die erscheinende Schaltfläche <b>Zitat</a> klickst.
Es ist für alle einfacher, Themen zu lesen, die wenige tiefgehende Antworten haben statt vielen kleinen und einzelnen Antworten.
dominating_topic: |
### Lass auch andere die Konversation mitgestalten
Dieses Thema ist dir eindeutig wichtig &ndash; du hast mehr als %{percent}% aller Antworten verfasst.
Es könnte noch besser sein, wenn du anderen Leuten ebenfalls Raum lässt, ihre Sichtweisen darzulegen. Bitte lade sie dazu ein.
get_a_room: |
### Ermutige jeden, bei dieser Konversation mitzumachen.
Du hast @%{reply_username} zu diesem Thema %{count} mal geantwortet!
Eine großartige Diskkussion bezieht viele Stimmen und Sichtweisen ein. Kannst du noch andere einbeziehen?
Und vergiss nicht, wenn du ein Gespräch mit dieser bestimmten Person ausserhalb der Öffentlichkeit ausführlich fortsetzen möchtest, [schicke ihr eine persönliche Nachricht](%{base_path} (/u/) %{reply_username}).
too_many_replies: |
### Du hast das Antwort-Beschränkung für dieses Thema erreicht
@ -410,7 +423,12 @@ de:
same_as_username: "ist mit deinem Benutzernamen identisch. Bitte verwende ein sichereres Passwort."
same_as_email: "ist mit deiner E-Mail-Adresse identisch. Bitte verwende ein sichereres Passwort."
same_as_current: "entspricht deinem aktuellen Passwort."
same_as_name: "entspricht deinem Namen."
unique_characters: "hat zu viele sich wiederholende Zeichen. Bitte verwende ein sichereres Passwort."
username:
same_as_password: "entspricht deinem Passwort."
name:
same_as_password: "entspricht deinem Passwort."
ip_address:
signup_not_allowed: "Eine Registrierung ist von diesem Konto nicht erlaubt."
user_email:
@ -1141,7 +1159,7 @@ de:
s3_config_warning: 'Der Server ist so eingestellt, dass Dateien auf S3 hochgeladen werden, aber mindestens eine der folgenden Einstellungen ist nicht gesetzt: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, or s3_upload_bucket. Gehe zu <a href="%{base_path}/admin/site_settings">den Seiten-Einstellungen</a> und aktualisiere die Einstellungen. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Siehe „How to set up image uploads to S3?“ um mehr zu erfahren</a>.'
s3_backup_config_warning: 'Der Server ist so eingestellt, dass Backups auf S3 hochgeladen werden, aber mindestens eine der folgenden Einstellungen ist nicht gesetzt: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, or s3_backup_bucket. Gehe zu <a href="%{base_path}/admin/site_settings">den Seiten-Einstellungen</a> und aktulisiere die Einstellungen. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Siehe „How to set up image uploads to S3?“ um mehr zu erfahren</a>.'
image_magick_warning: 'Der Server wurde konfiguriert um Vorschaubilder von grossen Bildern zu erstellen, aber ImageMagick ist nicht installiertd. Installiere ImageMagick mit deinem bevorzugten Packetmanager oder besuche <a href="https://www.imagemagick.org/script/download.php" target="_blank">um das aktuelle Paket herunterzuladen</a>.'
failing_emails_warning: "%{num_failed_jobs} E-Mails konnten nicht versendet werden. Überprüfe deine app.yml und stelle sicher, dass die E-Mail Servereinstellungen korrekt gesetzt sind. \n<a href=\"/sidekiq/retries\" target=\"_blank\">Sieh dir hier die nicht versendeten E-Mails an.</a>"
failing_emails_warning: "%{num_failed_jobs} E-Mails konnten nicht versendet werden. Überprüfe deine app.yml und stelle sicher, dass die E-Mail Servereinstellungen korrekt gesetzt sind. \n<a href=\"%{base_path}/sidekiq/retries\" target=\"_blank\">Sieh dir hier die nicht versendeten E-Mails an.</a>"
subfolder_ends_in_slash: "Deine Installation in einem Pfad ist nicht korrekt, DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT endet mit einem Schrägstrich."
email_polling_errored_recently:
one: "Beim Abrufen von E-Mails ist in den letzten 24 Stunden ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen findest du <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>im Fehlerprotokoll</a>."
@ -1247,14 +1265,12 @@ de:
polling_interval: "Polling-Intervall in Millisekunden für angemeldete Clients, wenn Long Polling nicht verwendet wird."
anon_polling_interval: "Polling-Intervall in Millisekunden für anonyme Clients."
background_polling_interval: "Polling-Intervall in Millisekunden für Clients, wenn sich das Browser-Fenster im Hintergrund befindet."
score_required_to_hide_post: "Schwellenwert für die Bewertung, die dafür sorgt, dass ein Beitrag automatisch versteckt und eine Nachricht an den Benutzer geschickt wird (0 zum deaktivieren)"
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Minuten die ein Benutzer warten muss, bevor ein Beitrag bearbeitet werden kann, der wegen Meldungen anderer Benutzer versteckt wurde"
max_topics_in_first_day: "Maximale Anzahl an Themen, die ein Benutzer in den ersten 24 Stunden nach dem Schreiben seines ersten Beitrags erstellen kann."
max_replies_in_first_day: "Maximale Anzahl an Beiträgen, die ein Benutzer in den ersten 24 Stunden nach dem Schreiben seines ersten Beitrags erstellen kann."
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Limit für \"Gefällt mir\" für Benutzer auf Vertrauensstufe 2 (Mitglied) mit diesem Faktor multiplizieren"
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Limit für \"Gefällt mir\" für Benutzer auf Vertrauensstufe 3 (Stammgast) mit diesem Faktor multiplizieren"
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Limit für \"Gefällt mir\" für Benutzer auf Vertrauensstufe 4 (Anführer) mit diesem Faktor multiplizieren"
spam_score_to_silence_new_user: "Wenn ein Beitrag eines neuen Benutzers diese Bewertung von num_users_to_silence_new_user verschiedenen Benutzern erhält, verstecke alle seine Beiträge und verhinde weitere Beiträge. 0 deaktiviert die Funktion."
num_users_to_silence_new_user: "Wenn Beiträge eines neuen Benutzers Spam-Meldungen von num_spam_flags_to_block_new_user verschiedenen Benutzern erhalten, werden alle Beiträge des Benutzers ausgeblendet und weitere Beiträge verhindert. Ein Wert von 0 deaktiviert die Funktion."
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Wenn Beiträge eines neuen Benutzers von num_tl3_users_to_silence_new_user verschiedenen Benutzern mit Vertrauensstufe 3 gemeldet werden, verstecke alle Beiträge des Benutzers und erlaube keine weiteren Beiträge. Ein Wert von 0 deaktiviert diese Funktion."
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Wenn Beiträge eines neuen Benutzers von num_tl3_users_to_silence_new_user verschiedenen Benutzern mit Vertrauensstufe 3 gemeldet werden, verstecke alle Beiträge des Benutzers und erlaube keine weiteren Beiträge. Ein Wert von 0 deaktiviert diese Funktion."
@ -1533,7 +1549,6 @@ de:
max_age_unmatched_emails: "Gefilterte E-Mail-Adressen nach (N) Tagen ohne Treffer löschen."
max_age_unmatched_ips: "Gefilterte IP-Adressen nach (N) Tagen ohne Treffer löschen."
num_flaggers_to_close_topic: "Mindestzahl unabhängiger Mitglieder, die ein Thema melden, damit es automatisch für eine Prüfung pausiert wird."
score_to_auto_close_topic: "Die Meldung-Gesamtbewertung, die erforderlich ist, um ein Thema automatisch zu pausieren."
num_hours_to_close_topic: "Anzahl Stunden, um ein Thema als Maßnahme zu pausieren."
auto_respond_to_flag_actions: "Automatische Antwort auf abgearbeitete Meldungen aktivieren."
min_first_post_typing_time: "Minimale Zeit die ein Benutzer mindestens aufwenden muss, um einen Beitrag zu schreiben. Wenn diese Zeit unterschritten wird, wird der Beitrag automatisch in die Warteschlange für freizuschaltende Beiträge verschoben. Setze diesen Wert auf 0 um dieses Verhalten zu deaktivieren (nicht empfohlen)."
@ -1572,6 +1587,7 @@ de:
attachment_filename_blacklist: "Liste der Schlüsselwörter für die Ablehnung von Anhängen basierend auf dem Dateinamen."
enable_forwarded_emails: "[Beta] Erlaube Benutzern, ein Thema zu erstellen, indem sie eine E-Mail weiterleiten."
always_show_trimmed_content: "Immer den gekürzten Teil von eingehenden E-Mails anzeigen. WARNUNG: lässt möglicherweise E-Mail-Adressen erkennen."
private_email: "Keine Inhalte von Beiträgen oder Themen in E-Mail Titeln oder E-Mail Bodies einschließen. Außerdem werden Digest E-Mails deaktiviert."
manual_polling_enabled: "Eingehende E-Mails über die API für E-Mail-Antworten annehmen."
pop3_polling_enabled: "E-Mail-Antworten über POP3 abholen."
pop3_polling_ssl: "SSL für die Verbindung zum POP3-Server verwenden. (Empfohlen)"
@ -1737,7 +1753,6 @@ de:
allow_staff_to_tag_pms: "Erlaube Team-Mitgliedern, jede Nachricht mit einem Schlagwort zu markieren."
min_trust_level_to_tag_topics: "Minimale Vertrauensstufe, um Schlagwörter zu Themen hinzuzufügen."
suppress_overlapping_tags_in_list: "Schlagwort nicht zeigen, wenn es genau so im Thementitel vorkommt"
remove_muted_tags_from_latest: "Zeige in der Liste der neuesten Beiträge keine Themen mit stummgeschalteten Schlagwörtern."
force_lowercase_tags: "Erzwinge alle neuen tags in Kleinschreibung."
company_name: "Firmenname"
governing_law: "Anzuwendendes Recht"
@ -2639,6 +2654,10 @@ de:
subject_template:
one: "%{count} Beitrag wartet auf Überprüfung"
other: "%{count} Beiträge warten auf Überprüfung"
text_body_template: |
Hallo,
Beiträge von neuen Benutzern wurden zur Moderation aufgehalten und warten derzeit auf Überprüfung. [Akzeptiere sie oder lehne sie hier ab](%{base_url}/review?type=ReviewableQueuedPost).
unsubscribe_link: |
Um diese E-Mails abzubestellen, [klicke hier](%{unsubscribe_url}).
unsubscribe_link_and_mail: |
@ -3051,9 +3070,6 @@ de:
welcome_message_invite_only: |
## [Willkommen bei %{title}](#welcome)
Ein Konto ist erforderlich. Bitte frage ein existierendes Mitglied nach einer Einladung und melde dich an um fortzufahren.
terms_of_service:
title: "Nutzungsbedingungen"
signup_form_message: 'Ich habe die <a href="%{base_path}/tos" target="_blank">Nutzungsbedingungen</a> gelesen und akzeptiert.'
deleted: "gelöscht"
image: "Bild"
upload:
@ -3117,9 +3133,6 @@ de:
latte_theme_name: "Latte"
summer_theme_name: "Sommer"
dark_rose_theme_name: "Dunkle Rosen"
about: "Über uns"
guidelines: "Richtlinien"
privacy: "Datenschutz"
edit_this_page: "Diese Seite bearbeiten"
csv_export:
boolean_yes: "Ja"
@ -3740,6 +3753,9 @@ de:
title: "Schlagwörter"
staff_tag_disallowed: 'Das Schlagwort "%{tag}" darf nur vom Team verwendet werden.'
staff_tag_remove_disallowed: 'Das Schlagwort "%{tag}" darf nur vom Team entfernt werden.'
minimum_required_tags:
one: "Du muss mindestens %{count} Schlagwort auswählen."
other: "Du musst mindestens %{count} Schlagwörter auswählen. "
upload_row_too_long: "Die CSV-Datei sollte ein Schlagwort pro Zeile haben. Optional kann das Schlagwort von einem Komma und dem Namen einer Schlagwortgruppe gefolgt sein."
forbidden:
in_this_category: '"%{tag_name}" kann in dieser Kategorie nicht verwendet werden'
@ -3920,6 +3936,15 @@ de:
user_delete_self: "Selbst gelöscht von %{url}"
webhook_deactivation_reason: "Dein Webhook wurde automatisch deaktiviert. Wir bekommen zahlreiche '%{status}' fehlgeschlagene HTTP Status Antworten."
reviewables:
priorities:
low: "Niedrig"
medium: "Mittel"
high: "Hoch"
sensitivity:
disabled: "Deaktiviert"
low: "Niedrig"
medium: "Mittel"
high: "Hoch"
must_claim: "Du musst Elemente reservieren, bevor du sie bearbeiten kannst."
user_claimed: "Dieses Element wurde von einem anderen Benutzer reserviert."
missing_version: "Du musst eine Version angeben."

7
config/locales/server.el.yml
View File

@ -192,7 +192,6 @@ el:
private_message_abbrev: "Μνμ"
rss_description:
latest: "Τελευταία νήματα"
hot: "Δημοφιλή νήματα"
top: "Κορυφαία νήματα"
top_all: "Κορυφαία νήματα όλων των εποχών"
top_yearly: "Κορυφαία νήματα ετήσιως"
@ -1252,7 +1251,6 @@ el:
tag_style: "Οπτικό στυλ για εμβλήματα ετικετών. "
min_trust_level_to_tag_topics: "Ελάχιστο επίπεδο εμπιστοσύνης που απαιτείται για προσθήκη ετικετών στα νήματα"
suppress_overlapping_tags_in_list: "Αν μία ετικέτα ταιριάζει ακριβώς με μία λέξη στον τίτλο ενός θέματος, τότε μην εμφανίσεις την ετικέτα. "
remove_muted_tags_from_latest: "Μην εμφανίζεις θέματα που έχουν επισημανθεί με ετικέτες σε σίγαση στην λίστα με τα νεώτερα θέματα. "
errors:
invalid_email: "Μη έγκυρη διεύθυνση email."
invalid_username: "Δεν υπάρχει χρήστης με αυτό το όνομα χρήστη."
@ -2203,8 +2201,6 @@ el:
Είναι απαραίτητο να έχετε λογαριασμό χρήστη.
Παρακαλούμε δημιουργήστε έναν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να συνεχίσετε..
terms_of_service:
title: "Όροι Χρήσης"
deleted: "διεγράφη"
image: "εικόνα"
upload:
@ -2253,9 +2249,6 @@ el:
default_theme_name: "Ανοιχτό"
light_theme_name: "Ανοιχτό"
dark_theme_name: "Σκούρο"
about: "Σχετικά"
guidelines: "Οδηγίες"
privacy: "Ιδιωτικότητα"
edit_this_page: "Επεξεργασία αυτής της σελίδας"
csv_export:
boolean_yes: "Ναι "

44
config/locales/server.es.yml
View File

@ -273,7 +273,6 @@ es:
private_message_abbrev: "Msj"
rss_description:
latest: "Temas recientes"
hot: "Temas candentes"
top: "Top temas"
top_all: "Todos los Temas Top"
top_yearly: "Anual: Temas Top"
@ -564,40 +563,40 @@ es:
half_a_minute: "< 1m"
less_than_x_seconds:
one: "< %{count}s"
other: "< %{count}s"
other: "< %{count} s"
x_seconds:
one: "%{count}s"
other: "%{count}s"
other: "%{count} s"
less_than_x_minutes:
one: "< %{count}m"
other: "< %{count}m"
other: "< %{count} min"
x_minutes:
one: "%{count}m"
other: "%{count}m"
other: "%{count} m"
about_x_hours:
one: "%{count}h"
other: "%{count}h"
other: "%{count} h"
x_days:
one: "%{count}d"
other: "%{count}d"
other: "%{count} d"
about_x_months:
one: "%{count}mon"
other: "%{count}mon"
other: "%{count} m"
x_months:
one: "%{count}mon"
other: "%{count}mon"
about_x_years:
one: "%{count}y"
other: "%{count}y"
other: "%{count} a"
over_x_years:
one: "> %{count}y"
other: "> %{count}y"
other: "> %{count} a"
almost_x_years:
one: "%{count}y"
other: "%{count}y"
other: "%{count} a"
distance_in_words_verbose:
half_a_minute: "ahora mismo"
less_than_x_seconds: "ahora mismo"
less_than_x_seconds: "justo ahora"
x_seconds:
one: "hace %{count} segundo"
other: "hace %{count} segundos"
@ -1266,14 +1265,12 @@ es:
polling_interval: "Cuando no este en 'long polling', ¿Qué tan frecuente debe los clientes con sesión iniciada hacer 'poll' en milisegundos?"
anon_polling_interval: "¿Cuán a menudo deben hacer poll los usuarios anónimos en milisegundos"
background_polling_interval: "Cada cuántos milisegundos debería hacerse cargarse información (mientras que la ventana esté en segundo plano)"
score_required_to_hide_post: "Puntuación a partir de la cual una publicación se oculta y se envía un mensaje al autor automáticamente (0 para desactivar)"
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Número de minutos que un usuario debe esperar para poder editar un post oculto por los reportes de la comunidad"
max_topics_in_first_day: "El máximo número de temas que un usuario puede crear en las 24 horas posteriores a publicar su primer post"
max_replies_in_first_day: "El máximo número de respuestas que un usuario puede crear en las 24 horas posteriores a publicar su primer post"
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Incrementar el límite de likes por día para el nivel de confianza 2 (miembro) multiplicando por este número"
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Incrementar el límite de likes por día para el nivel de confianza 3 (habitual) multiplicando por este número"
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Incrementar el límite de likes por día para el nivel de confianza 4 (líder) multiplicando por este número"
spam_score_to_silence_new_user: "Si una publicación de un usuario nuevo recibe esta puntuación de num_users_to_silence_new_user usuarios diferentes, ocultar todas sus publicaciones y evitar que siga publicando más. 0 para desactivar."
num_users_to_silence_new_user: "Si los posts de un nuevo usuario son reportados como spam por num_spam_flags_to_silence_new_user usuarios diferentes, ocultar todos sus posts y evitar que publique en el futuro. 0 para deshabilitar."
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Si los posts de un nuevo usuario obtienen este número de reportes de num_tl3_users_to_silence_new_user diferentes usuarios con nivel de confianza 3, se ocultarán todos sus posts y no podrá publicar más en un futuro. 0 para deshabilitar."
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Si los posts de un nuevo usuario reciben num_tl3_flags_to_silence_new_user reportes de este número de usuarios de nivel 3 de confianza, ocultar todos sus posts y prevenir futuras publicaciones. 0 para desactivar esta opción."
@ -1551,7 +1548,6 @@ es:
max_age_unmatched_emails: "Eliminar entradas de email que no coincidan después de (N) días."
max_age_unmatched_ips: "Eliminar entradas de IP que no coincidan después de (N) días."
num_flaggers_to_close_topic: "Número mínimo de denunciantes únicos requerido para pausar un tema automáticamente para intervención"
score_to_auto_close_topic: "La puntuación total de reportes que es necesaria para pausar automáticamente un tema para que sea intervenido"
num_hours_to_close_topic: "Número de horas a pausar un tema para invervención."
auto_respond_to_flag_actions: "Activar la respuesta automática al deshacer un reporte."
min_first_post_typing_time: "Mínimo período de tiempo en milisegundos en el que un usuario debe estar tecleando durante su primer post, si no se llega a este umbral entrará automáticamente a la cola de moderación. Establece esta opción a 0 para desactivarla (no recomendado)."
@ -1753,7 +1749,6 @@ es:
allow_staff_to_tag_pms: "Permitir a los miembros del staff etiquetar cualquier mensaje personal"
min_trust_level_to_tag_topics: "Nivel mínimo requerido para etiquetar temas"
suppress_overlapping_tags_in_list: "Si alguna etiqueta coinciden con palabras en el título de los temas, ocultarla."
remove_muted_tags_from_latest: "No mostrar temas con etiquetas silenciadas en la lista de temas recientes."
force_lowercase_tags: "Forzar que todas las etiquetas sean completamente en minúscula"
company_name: "Nombre de Compañía"
governing_law: "Ley que rige"
@ -3069,9 +3064,6 @@ es:
welcome_message_invite_only: |
## [Te damos la bienvenida a %{title}](#welcome)
Necesitas una cuenta. Por favor, pídele a uno de los miembros actuales que te invite o inicia sesión para continuar.
terms_of_service:
title: "Condiciones Generales de Uso"
signup_form_message: 'He leído y acepto los <a href="%{base_path}/tos" target="_blank">Términos del Servicio</a>.'
deleted: "borrado"
image: "imagen"
upload:
@ -3135,9 +3127,6 @@ es:
latte_theme_name: "Latte"
summer_theme_name: "Veraniego"
dark_rose_theme_name: "Rosa oscuro"
about: "Acerca de"
guidelines: "Directrices"
privacy: "Privacidad"
edit_this_page: "Edita esta página"
csv_export:
boolean_yes: "Sí"
@ -3329,7 +3318,7 @@ es:
%{governing_law} regirá cualquier disputa relacionada con estos términos o su uso del foro.
Usted y la compañía acuerdan solicitar interdictos relacionados con estos términos solo en los tribunales estatales o federales en %{city_for_disputes}.
Ni usted ni la compañía se opondrán a la jurisdicción, foro o lugar en esos tribunales.
***Además de solicitar una orden judicial o reclamaciones en virtud de la Ley de abuso y fraude informático, usted y la compañía resolverán cualquier disputa vinculando el arbitraje de la Asociación Americana de Arbitraje. El arbitraje seguirá las Reglas de arbitraje comercial de la AAA y los Procedimientos complementarios para disputas relacionadas con el consumidor. El arbitraje se llevará a cabo en San Francisco, California. Resolverá cualquier disputa como un individuo y no como parte de una acción de clase u otro procedimiento representativo, ya sea como demandante o un miembro de la clase. Ningún árbitro consolidará ninguna disputa con ningún otro arbitraje sin el permiso de la compañía.***
***Además de solicitar una orden judicial o reclamaciones en virtud de la Ley de abuso y fraude informático, usted y la compañía resolverán cualquier disputa vinculando el arbitraje de la Asociación Americana de Arbitraje. El arbitraje seguirá las Reglas de arbitraje comercial de la AAA y los Procedimientos complementarios para disputas relacionadas con el consumidor. El arbitraje se llevará a cabo en %{city_for_disputes}. Resolverá cualquier disputa como un individuo y no como parte de una acción de clase u otro procedimiento representativo, ya sea como demandante o un miembro de la clase. Ningún árbitro consolidará ninguna disputa con ningún otro arbitraje sin el permiso de la compañía.***
Cualquier adjudicación de arbitraje incluirá los costos del arbitraje, los honorarios razonables de abogados y los costos razonables para los testigos. Usted y la compañía pueden ingresar laudos arbitrales en cualquier tribunal con jurisdicción.
<h2 id="heading--general"><a href="#heading--general">Terminos Generales</a></h2>
Si una disposición de estos términos no se puede hacer cumplir, tal como está escrita, pero podría modificarse para hacerla ejecutable, esa disposición debería modificarse en la medida mínima necesaria para que sea ejecutable. De lo contrario, esa disposición debería ser eliminada.
@ -3865,6 +3854,15 @@ es:
user_delete_self: "Eliminado a si mismo de %{url}"
webhook_deactivation_reason: "Tu webhook ha sido desactivado automáticamente. Recibimos varias respuestas '%{status}' HTTP error de status."
reviewables:
priorities:
low: "Bajo"
medium: "Medio"
high: "Alto"
sensitivity:
disabled: "Desactivado"
low: "Bajo"
medium: "Medio"
high: "Alto"
missing_version: "Debes incluir un parámetro de versión"
conflict: "Se ha detectado un conflicto de actualización que no te ha permitido realizar esa acción"
reasons:

9
config/locales/server.et.yml
View File

@ -180,7 +180,6 @@ et:
private_message_abbrev: "PS"
rss_description:
latest: "Viimased teemad"
hot: "Populaarsed teemad"
top: "Parimad teemad"
posts: "Viimased postitused"
group_posts: "Viimased postitused grupilt %{group_name}"
@ -768,7 +767,6 @@ et:
tag_style: "Siltide vimplite visuaalne stiil."
min_trust_level_to_tag_topics: "Teemade sildistamiseks on nõutav minimaalne usaldustase"
suppress_overlapping_tags_in_list: "Ära näita silti, kui see ühtib täpselt sõnaga teema päses"
remove_muted_tags_from_latest: "Ära näita värskete teemade nimistus teemasid, millel on vaigistatud silt."
errors:
invalid_integer: "Väärtuseks peab olema täisarv."
min_username_length_range: "Minimaalne ei tohi olla maksimaalsest suurem."
@ -842,8 +840,6 @@ et:
see_more: "Veel"
search_title: "Otsi sellelt saidilt"
search_button: "Otsi"
terms_of_service:
title: "Teenuse tingimused"
deleted: "kustutatud"
image: "pilt"
upload:
@ -866,9 +862,6 @@ et:
dark_theme_name: "Tume"
neutral_theme_name: "Neutraalne"
summer_theme_name: "Suvi"
about: "Teave"
guidelines: "Juhendid"
privacy: "Privaatsus"
edit_this_page: "Muuda seda lehekülge"
csv_export:
boolean_yes: "Jah"
@ -1089,6 +1082,8 @@ et:
not_found: "ei leitud"
unknown: "tundmatu"
reviewables:
sensitivity:
disabled: "Välja lülitatud"
actions:
agree_and_suspend:
title: "Peata kasutaja"

7
config/locales/server.fa_IR.yml
View File

@ -190,7 +190,6 @@ fa_IR:
private_message_abbrev: "پیام"
rss_description:
latest: "آخرین نوشته‌ها"
hot: "موضوعات داغ"
top: "برترین موضوعات"
top_all: "برترین موضوعات در همیشه"
top_yearly: "برترین موضوعات سالانه"
@ -1205,7 +1204,6 @@ fa_IR:
tag_style: "سبک بصری نشان برچسب‌ها."
min_trust_level_to_tag_topics: "حداقل سطح اعتماد مورد نیاز برای برچسب زدن به موضوع"
suppress_overlapping_tags_in_list: "اگر برچسب با عنوان موضوع دقیقا یکی بودند، برچسب را نشان نده."
remove_muted_tags_from_latest: "موضوعاتی که برچسب غیر‌فعال دارند در قسمت آخرین موضوعات نمایش نده"
errors:
invalid_email: "آدرس ایمیل نامعتبر"
invalid_username: "هیچ کاربری با این نام‌کاربری وجود ندارد."
@ -1944,8 +1942,6 @@ fa_IR:
welcome_message: |
## [خوش آمدید به %{title}](#welcome)
داشتن حساب کاربری الزامی است. لطفا یک حساب کاربری بسازید یا وارد شوید.
terms_of_service:
title: "شرایط استفاده از خدمات"
deleted: "حذف شد"
image: "تصویر"
upload:
@ -1992,9 +1988,6 @@ fa_IR:
default_theme_name: "روشن"
light_theme_name: "روشن"
dark_theme_name: "تیره"
about: "درباره"
guidelines: "دستورالعمل‌ها"
privacy: "خصوصی"
edit_this_page: "ویرایش این صفحه"
csv_export:
boolean_yes: "بله"

21
config/locales/server.fi.yml
View File

@ -16,6 +16,7 @@ fi:
short_no_year: "%-d. %B[ta]"
date_only: "%d. %B[ta] %Y"
long: "%d. %B[ta] %Y, [klo] %H.%M"
no_day: "%B %Y"
date:
month_names: [~, Tammikuu, Helmikuu, Maaliskuu, Huhtikuu, Toukokuu, Kesäkuu, Heinäkuu, Elokuu, Syyskuu, Lokakuu, Marraskuu, Joulukuu]
<<: *datetime_formats
@ -37,6 +38,7 @@ fi:
redirect_warning: "Emme pystyneet varmistamaan että klikkaamasi linkki on oikeasti lähetetty palstalle. Jos haluat silti jatkaa, klikkaa alla olevaa linkkiä."
on_another_topic: "Toisessa ketjussa"
themes:
bad_color_scheme: "Ei voi päivittää teemaa, väripaletti ei kelpaa"
other_error: "Jotakin meni vikaan, kun teemaa päivitettiin"
import_error:
generic: Teeman tuomisessa tapahtui virhe
@ -48,6 +50,7 @@ fi:
errors:
component_no_user_selectable: "Teemakomponentti ei voi olla käyttäjän valittavissa"
component_no_default: "Teemakomponentti ei voi olla oletusteema"
component_no_color_scheme: "Teemakomponentilla ei voi olla väripalettia"
no_multilevels_components: "Teemat joilla on tytärteemoja eivät voi olla tytärteemoja itse"
settings_errors:
invalid_yaml: "Annettu YAML ei kelpaa"
@ -62,6 +65,7 @@ fi:
number_value_not_valid_min: "Sen täytyy olla suurempi tai yhtä suuri kuin %{min}."
number_value_not_valid_max: "Sen täytyy olla pienempi tai yhtä suuri kuin %{max}."
string_value_not_valid: "Uuden arvon pituus ei ole sallituissa rajoissa."
string_value_not_valid_min_max: "Sen tulee olla %{min}-%{max} merkin pituinen."
string_value_not_valid_min: "Sen täytyy olla vähintään %{min}merkkiä pitkä."
string_value_not_valid_max: "Sen täytyy olla enintään %{max}merkkiä pitkä"
locale_errors:
@ -266,7 +270,6 @@ fi:
private_message_abbrev: "YV"
rss_description:
latest: "Tuoreimmat viestiketjut"
hot: "Kuumat ketjut"
top: "Kuumat ketjut"
top_all: "Kaikkien aikojen parhaat ketjut"
top_yearly: "Vuoden parhaat ketjut"
@ -1651,7 +1654,6 @@ fi:
allow_staff_to_tag_pms: "Salli henkilökunnan asettaa tunnisteitä mihin tahansa yksityiskeskusteluun"
min_trust_level_to_tag_topics: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi lisätä tunnisteita ketjuihin"
suppress_overlapping_tags_in_list: "Jos tunniste esiintyy sanana täsmälleen ketjun otsikossa, älä näytä tunnistetta"
remove_muted_tags_from_latest: "Jos tunniste on vaimennettu, älä näytä ketjua Tuoreimmissa."
force_lowercase_tags: "Salli vain pienet kirjaimet uusissa tunnisteissa."
company_name: "Yrityksen nimi"
governing_law: "Minkä lakeja noudatetaan"
@ -2901,9 +2903,6 @@ fi:
welcome_message_invite_only: |
## [Tervetuloa sivustolle %{title}](#welcome)
Käyttäjätili vaaditaan. Pyydä yhteisön jäsentä kutsumaan sinut tai kirjaudu sisään.
terms_of_service:
title: "Käyttöehdot"
signup_form_message: 'Olen lukenut ja ymmärtänyt <a href="/tos" target="_blank">käyttöehdot</a>.'
deleted: "poistettu"
image: "kuva"
upload:
@ -2966,9 +2965,6 @@ fi:
latte_theme_name: "Latte"
summer_theme_name: "Kesäinen"
dark_rose_theme_name: "Tumma ruusu"
about: "Tietoja"
guidelines: "Ohjeet"
privacy: "Tietosuoja"
edit_this_page: "Muokkaa tätä sivua"
csv_export:
boolean_yes: "Kyllä"
@ -3571,6 +3567,15 @@ fi:
user_merged: "%{username} yhdistettiin tähän käyttäjätiliin"
user_delete_self: "Poisti itsensä asetuksistaan %{url}"
reviewables:
priorities:
low: "Matala"
medium: "Keskiverto"
high: "Korkea"
sensitivity:
disabled: "Pois käytöstä"
low: "Matala"
medium: "Keskiverto"
high: "Korkea"
actions:
agree_and_keep:
title: "Säilytä viesti"

20
config/locales/server.fr.yml
View File

@ -273,7 +273,6 @@ fr:
private_message_abbrev: "Msg"
rss_description:
latest: "Sujets récents"
hot: "Sujets populaires"
top: "Meilleurs sujets"
top_all: "Meilleurs sujets de tous les temps"
top_yearly: "Meilleurs sujets de l'année"
@ -1254,14 +1253,12 @@ fr:
polling_interval: "À quelle fréquence les clients connectés devraient-ils requêter le serveur, en millisecondes (sans utiliser les requêtes longues)"
anon_polling_interval: "À quelle fréquence en millisecondes les clients anonymes doivent requêter le serveur"
background_polling_interval: "À quelle fréquence les clients devraient-ils requêter le serveur, en millisecondes (lorsque la fenêtre est en arrière-plan)"
score_required_to_hide_post: "Seuil de score qui fait qu'un message est automatiquement masqué et qu'un message est envoyé à l'utilisateur (0 pour désactiver)"
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Nombre de minutes qu'un utilisateur doit attendre avant de pouvoir modifier un message masqué suite à un signalement de la communauté"
max_topics_in_first_day: "Le nombre maximum de sujets qu'un utilisateur est autorisé à créer dans la période de 24h après avoir créé son premier message"
max_replies_in_first_day: "Le nombre maximum de réponses qu'un utilisateur est autorisé à créer dans la période de 24h après avoir créé son premier message"
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Augmenter la limite de J'aime par jour pour les utilisateurs de niveau 2 (membres) en la multipliant par ce nombre"
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Augmenter la limite de J'aime par jour pour les utilisateurs de niveau 3 (réguliers) en la multipliant par ce nombre"
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Augmenter la limite de J'aime par jour pour les utilisateurs de niveau 4 (meneurs) en la multipliant par ce nombre"
spam_score_to_silence_new_user: "Si le message d'un nouvel utilisateur obtient ce score de la part de num_users_to_silence_new_user différents utilisateurs, masquer tous ses messages et l'empêcher de poster à l'avenir. 0 désactive cette fonctionnalité."
num_users_to_silence_new_user: "Si les messages d'un nouvel utilisateur obtiennent num_spam_flags_to_silence_new_user signalements d'autant d'utilisateurs différents, masquer tous ses messages et l'empêcher de poster à l'avenir. 0 désactive cette fonctionnalité."
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Si les messages d'un nouvel utilisateur obtiennent ce nombre de signalements de la part de num_tl3_users_to_silence_new_user utilisateurs de niveau de confiance 3 différents, masquer tous ses messages et l'empêcher de poster à l'avenir. 0 désactive cette fonctionnalité."
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Si les messages d'un nouvel utilisateur num_tl3_flags_to_silence_new_user signalements de la part de plusieurs utilisateurs de niveau de confiance 3 différents, masquer tous ses messages et l'empêcher de poster à l'avenir. 0 désactive cette fonctionnalité."
@ -1535,7 +1532,6 @@ fr:
max_age_unmatched_emails: "Effacer les adresses de courriel sous surveillance sans correspondance après (N) jours"
max_age_unmatched_ips: "Effacer les adresses IP sous surveillance sans correspondance après (N) jours"
num_flaggers_to_close_topic: "Nombre minimum de signalements uniques requis pour automatiquement suspendre un sujet pour intervention"
score_to_auto_close_topic: "Score total de signalements requis pour automatiquement suspendre un sujet pour intervention"
num_hours_to_close_topic: "Nombre d'heures de fermeture d'un sujet pour intervention."
auto_respond_to_flag_actions: "Activer la réponse automatique lors du traitement d'un signalement."
min_first_post_typing_time: "Minimum de temps en millisecondes qu'un utilisateur doit passer à la saisie de son premier commentaire, si le seuil n'est pas atteint, il rejoindra automatiquement la file des commentaires en cours d'approbation. Mettre à 0 pour désactiver (non recommandé)"
@ -1728,7 +1724,6 @@ fr:
allow_staff_to_tag_pms: "Autoriser les responsables à étiquetter n'importe quel message direct"
min_trust_level_to_tag_topics: "Niveau de confiance minimum requis pour étiquetter des sujets"
suppress_overlapping_tags_in_list: "Si des étiquettes correspondent exactement à des mots du titre d'un sujet, ne pas afficher ces étiquettes"
remove_muted_tags_from_latest: "Ne pas afficher les sujets avec des étiquettes silencieuses dans la liste des sujets récents."
force_lowercase_tags: "Forcer les nouvelles étiquettes à être entièrement en miniscule"
company_name: "Nom de société"
governing_law: "Droit applicable"
@ -3127,9 +3122,6 @@ fr:
welcome_message_invite_only: |
# [Bienvenue sur %{title}](#welcome)
Un compte est nécessaire. Veuillez demander une invitation à un membre ou connectez-vous pour continuer.
terms_of_service:
title: "Conditions générales d'utilisation"
signup_form_message: 'J''ai lu et j''accepte les <a href="%{base_path}/tos" target="_blank">conditions générales d''utilisation</a>.'
deleted: "supprimé"
image: "image"
upload:
@ -3193,9 +3185,6 @@ fr:
latte_theme_name: "Latte"
summer_theme_name: "Eté"
dark_rose_theme_name: "Rose foncé"
about: "À propos"
guidelines: "Charte"
privacy: "Confidentialité"
edit_this_page: "Modifier cette page"
csv_export:
boolean_yes: "Oui"
@ -3464,7 +3453,7 @@ fr:
You and the company agree to seek injunctions related to these terms only in state or federal court in %{city_for_disputes}. Neither you nor the company will object to jurisdiction, forum, or venue in those courts.
***Other than to seek an injunction or for claims under the Computer Fraud and Abuse Act, you and the company will resolve any Dispute by binding American Arbitration Association arbitration. Arbitration will follow the AAA's Commercial Arbitration Rules and Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes. Arbitration will happen in San Francisco, California. You will settle any dispute as an individual, and not as part of a class action or other representative proceeding, whether as the plaintiff or a class member. No arbitrator will consolidate any dispute with any other arbitration without the company's permission.***
***Other than to seek an injunction or for claims under the Computer Fraud and Abuse Act, you and the company will resolve any dispute by binding American Arbitration Association arbitration. Arbitration will follow the AAA's Commercial Arbitration Rules and Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes. Arbitration will happen in %{city_for_disputes}. You will settle any dispute as an individual, and not as part of a class action or other representative proceeding, whether as the plaintiff or a class member. No arbitrator will consolidate any dispute with any other arbitration without the company's permission.***
Any arbitration award will include costs of the arbitration, reasonable attorneys' fees, and reasonable costs for witnesses. You and the company may enter arbitration awards in any court with jurisdiction.
@ -4028,6 +4017,13 @@ fr:
user_merged: "%{username} a être fusionné avec ce compte"
user_delete_self: "Supprimer par l'utilisateur depuis %{url}"
reviewables:
priorities:
low: "Faible"
high: "Fort"
sensitivity:
disabled: "Désactivé"
low: "Faible"
high: "Fort"
missing_version: "Vous devez fournir un paramètre de version"
conflict: "Un conflit de mise à jour empêche rend cette action impossible."
actions:

7
config/locales/server.gl.yml
View File

@ -95,7 +95,6 @@ gl:
private_message_abbrev: "Msx."
rss_description:
latest: "Últimos temas"
hot: "Temas quentes"
posts: "Últimas publicacións"
too_late_to_edit: "Esta publicación ten moito tempo. Xa non se pode modificar nin eliminar."
excerpt_image: "imaxe"
@ -206,6 +205,7 @@ gl:
other: "%{count}ano"
distance_in_words_verbose:
half_a_minute: "agora mesmiño"
less_than_x_seconds: "agora mesmiño"
password_reset:
update: "Actualizar contrasinal"
save: "Estabelecer o contrasinal"
@ -497,12 +497,7 @@ gl:
page_not_found:
see_more: "Máis"
search_button: "Buscar"
terms_of_service:
title: "Termos do servizo"
image: "imaxe"
about: "Sobre"
guidelines: "Directrices"
privacy: "Confidencialidade"
csv_export:
boolean_yes: "Si"
boolean_no: "Non"

293
config/locales/server.he.yml
View File

@ -28,7 +28,7 @@ he:
topics: "נושאים"
posts: "פוסטים"
loading: "בטעינה"
powered_by_html: 'מופעל על ידי <a href="https://www.discourse.org">דיסקורס</a>, לצפיה מיטבית יש להפעיל JavaScript'
powered_by_html: 'מופעל על גבי <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, לצפייה מיטבית יש להפעיל JavaScript'
log_in: "כניסה"
submit: "הגשה"
purge_reason: "נמחק אוטומטית כחשבון נטוש ולא פעיל"
@ -302,7 +302,6 @@ he:
private_message_abbrev: "הודעה"
rss_description:
latest: "נושאים אחרונים"
hot: "נושאים חמים"
top: "נושאים מובילים"
top_all: "הנושאים המובילים בכל הזמנים"
top_yearly: "הנושאים המובילים השנתיים"
@ -346,7 +345,7 @@ he:
default_names:
everyone: "כולם"
admins: "מנהלים"
moderators: "מנחים"
moderators: "מפקחים"
staff: "סגל"
trust_level_0: "trust_level_0"
trust_level_1: "trust_level_1"
@ -401,6 +400,14 @@ he:
נושא זה בהחלט חשוב בעיניך &ndash; פרסמת בו למעלה מ־%{percent}% מהתגובות.
הדיון הזה עשוי עוד להשתפר אם יצטרפו אליו אנשים עם גישות שונות בנוסף. למה שלא להזמין אותם?
get_a_room: |
### מומלץ לעודד את כולם להשתתף בדיון
הגבת %{count} פעמים אל ‎@%{reply_username}‎ בנושא המסוים הזה!
דיון מעולה מרכז בתוכו קולות והיבטים מגוונים. יש לך אפשרות למשוך לכאן אנשים נוספים?
כמו כן, אם בא לך להמשיך בדיון עם המשתמש הזה הרחק מעיני הציבור, [ניתן לשלוח לו הודעה פרטית](%{base_path}/u/%{reply_username}).
too_many_replies: |
### הגעתם למספר המקסימלי של תגובות לנושא זה
@ -488,9 +495,9 @@ he:
meta_category_name: "משוב לאתר"
meta_category_description: "דיון אודות אתר זה, הארגון שמאחוריו, איך הוא פועל ואיך נוכל לשפר אותו."
staff_category_name: "סגל"
staff_category_description: "קטגוריה פרטית לדיוני הסגל. הנושאים חשופים רק בפני מנהלים ומנחים."
staff_category_description: "קטגוריה פרטית לדיוני הסגל. הנושאים חשופים רק בפני מנהלים ומפקחים."
discourse_welcome_topic:
title: "ברוכים הבאים לדיסקורס"
title: "ברוך בואך ל־Discourse"
body: |2
הפסקה הראשונה של נושא נעוץ זה תראה כהודעת ״ברוכים הבאים״ לכל המבקרים החדשים באתר הבית שלכם. היא חשובה!
@ -749,7 +756,7 @@ he:
please_continue: "חשבונכם החדש אושר; הנכם מועברים לעמוד הבית."
continue_button: "להמשיך אל %{site_name}"
welcome_to: "ברוך בואך אל %{site_name}!"
approval_required: "מנהל צריך לאשר את החשבון שלכם ידנית לפני שתוכלו להיכנס לפורום הזה. יישלח אליכם דואר אלקטרוני כשהחשבון שלכם יאושר!"
approval_required: "על מפקח לאשר את החשבון החדש שלך ידנית בטרם תתאפשר גישתך לפורום. כאשר חשבונך יאושר תישלח אליך הודעה בדוא״ל!"
missing_session: "אנחנו לא יכולים לזהות אם חשבונכם נוצר, אנא וודאו שיש לכם עוגיות (cookies) מאופשרות."
activated: "מצטערים, חשבון זה כבר הופעל."
admin_confirm:
@ -832,9 +839,9 @@ he:
notify_moderators:
title: "משהו אחר"
description: 'נושא זה דורש את תשומת לב הסגל בהתאם ל<a href="/guidelines">הנחיות הקהילה</a>, <a href="%{tos_url}">תנאי השירות</a> או מסיבה אחרת שאינה מצוינת למעלה.'
long_form: "זה סומן לתשומת הלב של מנחה"
long_form: "סומן לתשומת לב של מפקח"
short_description: "דורש תשומת לב של הצוות מסיבה אחרת"
email_title: 'הנושא "%{title}" דורש תשומת לב של מנחה'
email_title: 'הנושא „%{title}” דורש תשומת לב של מנחה'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
you_must_edit: '<p>הפוסט שלך סומן בדגל על ידי הקהילה. נא <a href="%{path}">לעיין בהודעות שלך</a>.</p>'
@ -881,6 +888,7 @@ he:
read: "קריאה"
read_write: "קריאה/כתיבה"
description: '"%{application_name}" מבקשת את הגישה הבאה לחשבון שלכם:'
instructions: 'הרגע יצרנו מפתח משתמש API חדש עבורך לטובת שימוש עם „%{application_name}”, נא להדביק את המפתח הבא ליישום שלך:'
otp_description: 'לאפשר ל־„%{application_name}” לגשת לאתר הזה?'
no_trust_level: "מצטערים, אין לכם את רמת האמון הנדרשת כדי לגשת ל API של המשתמשים"
generic_error: "מצטערים, לא הצלחנו לייצר את מפתחות ה API של המשתמש, ייתכן שיכולת זו מנוטרלת על ידי מנהלי האתר"
@ -920,7 +928,9 @@ he:
disagreed_flags: סימוני דגל חלוקים
ignored_flags: סימוני דגל בהתעלמות
score: ניקוד
description: "רשימת משתמשים מסודרת לפי יחס תגובת הסגל לסימוני הדגל שלהם (מחלוקת עד הסכמה)."
moderators_activity:
title: "פעילות פיקו"
labels:
moderator: מפקח
flag_count: סימוני דגל שנסקרו
@ -929,14 +939,21 @@ he:
post_count: פוסטים שנוצרו
pm_count: הודעות פרטיות שנוצרו
revision_count: מהדורות
description: "רשימת פעילויות מפקח לרבות סקירות דגלים, זמן קריאה, נושאים שנוצרו, פוסטים שנוצרו, הודעו פרטיות שנוצרו ומהדורות."
flags_status:
title: "מצבי דגלים"
values:
agreed: הסכמה
disagreed: מחלוקת
deferred: דחייה
no_action: אין פעולה
labels:
flag: סוג
assigned: מוקצה
poster: מפרסם
flagger: מסמן בדגל
time_to_resolution: זמן לפתרון
description: "רשימת מצבי גבלים לרבות סוג הדגל, מפרסם, מסמן בדגל וזמן הפתרון."
visits:
title: "ביקורי משתמש"
xaxis: "יום"
@ -954,6 +971,7 @@ he:
description: "מספר המשתמשים שכתבו את הפוסט הראשון שלהם במהלך התקופה הזו."
consolidated_page_views:
xaxis:
page_view_crawler: "סורקי אינטרנט"
page_view_anon: "משתמשים אלמוניים"
page_view_logged_in: "משתמשים שנכנסו ונמצאים כרגע במערת"
yaxis: "יום"
@ -965,23 +983,30 @@ he:
dau_by_mau:
xaxis: "יום"
daily_engaged_users:
title: "משתמשים מעורבים יומית"
xaxis: "יום"
yaxis: "משתמשים מעורבים"
description: "מספר המשתמשים שסימנו לייק או פרסמו ביום שחלף."
profile_views:
title: "צפיות בפרופילי משתמשים"
xaxis: "יום"
yaxis: "מספר פרופילי משתמשים שנצפו"
description: "צפיות חדשות בפרופילי משתמשים."
topics:
title: "נושאים"
xaxis: "יום"
yaxis: "מספר נושאים חדשים"
description: "נושאים חדשים שנוצאו במהלך התקופה הזו."
posts:
title: "פוסטים"
xaxis: "יום"
yaxis: "מספר פוסטים חדשים"
description: "פוסטים חדשים שנוצרו במהלך התקופה הזו."
likes:
title: "לייקים"
xaxis: "יום"
yaxis: "מספר לייקים חדשים"
description: "מספר לייקים חדשים."
flags:
title: "דגלים"
xaxis: "יום"
@ -1007,10 +1032,12 @@ he:
type: סוג
xaxis_labels:
admin: ניהול
moderator: מנהל
moderator: מפקח
suspended: מושעים
silenced: מושתק
description: "מספר המשתמשים מקובצים לפי ניהול, פיקוח, בהשעיה ובהשתקה."
trending_search:
title: תנאי חיפוש מובילים
labels:
term: ביטוי
searches: חיפושים
@ -1036,11 +1063,12 @@ he:
yaxis: "מספר ההודעות"
description: "מספר ההודעות האישיות שנשלחות אוטומטית על ידי המערכת."
moderator_warning_private_messages:
title: "אזהרות מנחים"
title: "אזהרות מפקחים"
xaxis: "יום"
yaxis: "מספר ההודעות"
description: "מספר האזהרות שנשלחו כהודעות פרטיות על ידי מפקחים."
notify_moderators_private_messages:
title: "התראה למנחים"
title: "התראה למפקחים"
xaxis: "יום"
yaxis: "מספר ההודעות"
description: "מספר הפעמים שנודע למפקחים באופן פרטי דרך דגל."
@ -1080,18 +1108,22 @@ he:
title: "אלמוני"
xaxis: "יום"
yaxis: "צפיות אנונימיות"
description: "מספר הצפיות החדשות בעמודים ממשתמשים שלא נכנסו לחשבון שלהם."
page_view_logged_in_reqs:
title: "מחובר/ת"
xaxis: "יום"
yaxis: "צפיות בדפים של מחוברים"
description: "מספר צפיות חדשות בעמודים ממשתמשים שנכנסו למערכת."
page_view_crawler_reqs:
title: "צפיות בדפים של זחלני רשת"
xaxis: "יום"
yaxis: "צפיות בדפים של זחלני רשת"
description: "סך כל הצפיות בעמודים מסורקי אינטרנט במהלך הזמן."
page_view_total_reqs:
title: "צפיות-דף"
xaxis: "יום"
yaxis: "צפיות כוללות"
description: "מספר צפיות חדשות בעמודים מכל המבקרים."
page_view_logged_in_mobile_reqs:
title: "צפיות של מחוברים"
xaxis: "יום"
@ -1140,9 +1172,13 @@ he:
title: "ביקורי משתמשים (נייד)"
xaxis: "יום"
yaxis: "מספר ביקורים"
description: "מספר המשתמשים הייחודיים שביקרו ממכשיר נייד."
web_crawlers:
title: "סוכני משתמשים של סורקי אינטרנט"
labels:
user_agent: "סוכן משתמש"
page_views: "צפיות בעמודים"
description: "רשימת סוכני משתמשים של סורקי אינטרנט, בסידור לפי צפיות בעמודים."
suspicious_logins:
title: "ניסיונות כניסה חשודים"
labels:
@ -1168,20 +1204,38 @@ he:
extension: סיומת
author: יוצר
filesize: גודל קובץ
description: "הצגת על ההעלאות לפי סיומת, גודל קובץ ויוצר."
top_ignored_users:
title: "משתמשים בהתעלמות / מושתקים מובילים"
labels:
ignored_user: משתמשים בהתעלמות
ignores_count: מניין בהתעלמות
mutes_count: מניין השתקות
description: "משתמשים שהושתקו או הועברו להתעלמות על ידי מגוון משתמשים אחרים."
dashboard:
rails_env_warning: "השרת שלך רץ במצב %{env}."
host_names_warning: "הקובץ config/database.yml אצלכם משתמש בכתובת ברירת המחדל - localhost. עדכנו אותה להשתמש בכתובת של השרת שלכם."
sidekiq_warning: 'Sidekiq לא רץ. משימות רבות, כמו שליחת מיילים, מבוצעות אסינכרונית באמצעות Sidekiq. אנא וודאו שלפחות תהליך אחד של Sidekiq רץ. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">לימדו על Sidekiq כאן</a>.'
queue_size_warning: "מספר העבודות בתור הוא %{queue_size}, שהוא גבוה. זה עלול להצביע על בעיה עם תהליך(י) Sidekiq, או שייתכן שאתם צריכים יותר Sidekiq workers."
memory_warning: "בשרת שלכם יש פחות מ 1 גיגה זיכרון בסך הכל. מומלץ לפחות 1 גיגה זיכרון."
google_oauth2_config_warning: 'השרת מוגדר לאפשר הרשמה דרך OAuth2 עם Google‏ (enable_google_oauth2_logins), אך לא הוגדרו ערכים למזהה לקוח ולסוד לקוח. יש לגשת אל <a href="%{base_path}/admin/site_settings">הגדרות האתר</a> ולעדכן את ההגדרות. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858" target="_blank">מדריך זה יסביר לך כיצד</a>.'
facebook_config_warning: 'השרת מוגדר לאפשר הרשמה דרך Facebook‏ (enable_facebook_logins), אך לא הוגדרו ערכים למזהה יישום ולסוד. יש לגשת אל <a href="%{base_path}/admin/site_settings">הגדרות האתר</a> ולעדכן את ההגדרות. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">מדריך זה יסביר לך כיצד</a>.'
twitter_config_warning: 'השרת מוגדר לאפשר הרשמה דרך Twitter‏ (enable_twitter_logins), אך לא הוגדרו ערכים למפתח ולסוד. יש לגשת אל <a href="%{base_path}/admin/site_settings">הגדרות האתר</a> ולעדכן את ההגדרות. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-twitter-login-for-discourse/13395" target="_blank">מדריך זה יסביר לך כיצד</a>.'
github_config_warning: 'השרת מוגדר לאפשר הרשמה דרך GitHub‏ (enable_github_logins), אך לא הוגדרו ערכים למפתח ולסוד. יש לגשת אל <a href="%{base_path}/admin/site_settings">הגדרות האתר</a> ולעדכן את ההגדרות. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-github-login-for-discourse/13745" target="_blank">מדריך זה יסביר לך כיצד</a>.'
image_magick_warning: 'השרת שלך מוגדר ליצור תמונות מוקטנות של תמונות גדולות אך אין התקנה של ImageMagick. יש להתקין את ImageMagick בעזרת מנהל החבילות החביב עליך או <a href="https://www.imagemagick.org/script/download.php" target="_blank">להוריד את הגרסה העדכנית ביותר</a>.'
subfolder_ends_in_slash: "הגדרת תיקיית המשנה שלך שגויה, הנתיב DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT צריך להסתיים בלוכסן."
email_polling_errored_recently:
one: "ניסיונות שליחת מיילים יצרו תקלה ב 24 השעות האחרונות. צפו ב<a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>יומנים</a> לפרטים נוספים."
two: "ניסיונות שליחת מיילים יצרו %{count} תקלות ב 24 השעות האחרונות. צפו ב<a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>יומנים</a> לפרטים נוספים."
many: "ניסיונות שליחת מיילים יצרו %{count} תקלות ב 24 השעות האחרונות. צפו ב<a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>יומנים</a> לפרטים נוספים."
other: "ניסיונות שליחת מיילים יצרו %{count} תקלות ב 24 השעות האחרונות. צפו ב<a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>יומנים</a> לפרטים נוספים."
missing_mailgun_api_key: "השרת מוגדר לשלוח דוא״ל דרך Mailgun אך לא סיפקת מפתח API שישמש לאימות ההודעות דרך ההתליה."
bad_favicon_url: "טעינת סמל האתר נכשלה. נא לבדוק את הגדרות סמל האתר שלך תחת <a href='%{base_path}/admin/site_settings'>הגדרות האתר</a>."
poll_pop3_timeout: "החיבור לשרת POP3 התנתק. דוא\"ל נכנס לא יכול להשלף ואינו מאוחזר. אנא בדקו את <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/email'> הגדרות ה-POP3 </a> שלכם ואת ספק השירות."
poll_pop3_auth_error: "החיבור לשרת POP3 נכשל בשל שגיאת הזדהות. אנא בדקו את <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/email'> הגדרות ה-POP3 </a> שלכם."
force_https_warning: "האתר שלך משתמש ב־SSL. אך `<a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=force_https'>force_https</a>` לא מופעל עדיין בהגדרות האתר שלך."
out_of_date_themes: "יש עדכונים זמינים לערכות העיצוב הבאות:"
unreachable_themes: "לא הצלחתי לבדוק אם יש עדכונים לערכות העיצוב הבאות:"
site_settings:
censored_words: "מלים שיוחלפו אוטומטית ב־&#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
delete_old_hidden_posts: "מחיקה אוטומטית של פוסטים מוסתרים כלשהם שנשארו מוסתרים למעלה מ־30 ימים."
@ -1198,6 +1252,7 @@ he:
min_topic_title_length: "מספר התווים המינימלי הנדרש לכותרת נושא"
max_topic_title_length: "מספר התווים המקסימלי המותר לכותרת נושא"
min_personal_message_title_length: "אורך הכותרת המנימילי המותר להודעה בתווים"
max_emojis_in_title: "מספר האמוג׳ים המרבי בכותרת נושא"
min_search_term_length: "מספר התווים המינמלי התקין כאורך מונח לחיפוש"
search_tokenize_chinese_japanese_korean: "אלצו את החיפוש לנתח סינית/יפנית/קוריאנית גם באתרים שאינם בשפות אלו"
search_prefer_recent_posts: "אם חיפוש בפורום הגדול שלכם איטי, אופציה זו מנסה לאנדקס קודם כל את הפוסטים החדשים יותר"
@ -1219,7 +1274,10 @@ he:
download_remote_images_max_days_old: "לא להוריד תמונות מרוחקות עבור פוסטים שגילם עולה על n ימים."
disabled_image_download_domains: "תמונות מרחוק לעולם לא יורדו ממתחמים (domains) אלו. "
editing_grace_period: "ל (n) שניות לאחר פרסום, עריכה לא תיצור גרסה חדשה בהיסטוריית הפוסט."
editing_grace_period_max_diff: "מספר תווים מרבי שמותר לשנות בטווח עריכת חסד, אם נערכו למעלה מהכמות הזאת יש ליצור מהדורה חדשה לפוסט (דרגות אמון 0 ו־1)"
editing_grace_period_max_diff_high_trust: "מספר תווים מרבי שמותר לשנות בטווח עריכת חסד, אם נערכו למעלה מהכמות הזאת יש ליצור מהדורה חדשה לפוסט (דרגות אמון 2 ומעלה)"
staff_edit_locks_post: "פוסטים יינעלו מפני עריכה אם נערכו על ידי הסגל."
post_edit_time_limit: "ליוצר יש אפשרות לערוך את הפוסט שלו במשך (n) דקות לאחר הפרסום. 0 יאפשר תמיד."
edit_history_visible_to_public: "אפשרו לכולם לראות גרסאות קודמות של פוסט ערוך. כאשר אפשרות זו מנוטרלת, רק חברי צוות יכולים לצפות בהן."
delete_removed_posts_after: "פוסטים שהוסרו על ידי מחבריהם ימחקו באופן אוטומטי לאחר (n) שעות. אם הגדרה זו מכוונת ל-0, פוסטים ימחקו מיידית."
max_image_width: "הרוחב המקסימלי של תצוגת תמונה מוקטנת בפוסט"
@ -1230,12 +1288,17 @@ he:
post_excerpt_maxlength: "אורך מקסימלי של קטע פוסט / סיכום."
show_pinned_excerpt_mobile: "הצגת קטע בנושאים נעוצים במבט ניידים."
show_pinned_excerpt_desktop: "הצגת קטע בנושאים נעוצים בתצוגת מחשב-שולחני."
post_onebox_maxlength: "מספר תוים מקסימאלי מותר כאורך פוסט Discourse אחד בקופסא (oneboxed Discourse post)."
onebox_domains_blacklist: "רשימת מתחמים (דומיינים) שלעולם לא יהיו Oneboxed."
max_oneboxes_per_post: "מספר מקסימלי של onebox-ים בפוסט."
logo: "תמונת הלוגו בפינה השמאלית (או הימנית) העליונה באתר שלך. מוטב להשתמש בתמונה מלבנית בגובה של 120 ויחס תצוגה שעולה על 3:1. במקרה של העדר בחירה, יופיע הטקסט של כותרת האתר."
logo_small: "תמונת הלוגו הקטנה בפינה השמאלית (או הימנית) של האתר שלך, מופיעה בעת גלילה כלפי מטה. יש להשתמש בתמונה ריבועית בגודל של 120 × 120. במקרה של העדר בחירה, תופיע אות הבית."
post_onebox_maxlength: "אורך מרבי של פוסט ב־Discourse בתיבת תחימה בתווים."
onebox_domains_blacklist: "רשימת מתחמים (דומיינים) שלעולם לא יופיעו בתיבות תחימה."
inline_onebox_domains_whitelist: "רשימת שמות מתחם שיופיעו בתיבות תחימה בתצורה המזערית שלהם אם הקישור מופיע ללא כותרת"
enable_inline_onebox_on_all_domains: "להתעלם מהגדרות אתר inline_onebox_domain_whitelist ולאפשר תיבות תחימה לכל שמות המתחם."
max_oneboxes_per_post: "מספר מרבי של תיבות תחימה בפוסט."
logo: "תמונת הלוגו בפינה הימנית העליונה באתר שלך. מוטב להשתמש בתמונה מלבנית בגובה של 120 ויחס תצוגה שעולה על 3:1. במקרה של העדר בחירה, יופיע הטקסט של כותרת האתר."
logo_small: "תמונת הלוגו הקטנה בפינה הימנית של האתר שלך, מופיעה בעת גלילה כלפי מטה. יש להשתמש בתמונה ריבועית בגודל של 120 × 120. במקרה של העדר בחירה, תופיע אות הבית."
digest_logo: "תמונת הלוגו החלופית בה נעשה שימוש בתקצירי הדוא״ל שנשלחים מהאתר שלך. מוטב להשתמש בתמונה מלבנית רחבה. אין להשתמש בתמונת SVG. במקרה של העדר בחירה, ייעשה שימוש בהגדרות התמונה מה־`logo`."
mobile_logo: "הלוגו שישמש את הגרסה לניידים של האתר שלך. יש להשתמש בתמונה מלבנית רחבה בגובה של 120 ועם יחס תצוגה שעולה על 3:1. בהעדר בחירה, ייעשה שימוש בתמונה מההגדרה `logo`."
manifest_icon: "תמונה שתשמש בתור לוגו/תמונת פתיח ב־Android. גודלה ישתנה אוטומטית לכדי 512 × 512. במקרה של העדר בחירה, ייעשה שימוש ב־large_icon."
favicon: "סמל האתר שלך, לפרטים <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://he.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. כדי שהסמל יפעל כראוי גם דרך CDN עליו להיות מסוג png. גודל הסמל ישתנה לכדי 32×32. בהעדר בחירה, ייעשה שימוש ב־large_icon."
notification_email: "מאת: נעשה שימוש בכתובת מייל זו כאשר שולחים את כל הודעות המערכת הנדרשות. כדי שהודעות הדוא\"ל יגיעו, המתחם (domain) המצויין כאן חייב לכלול SPF, DKIM ורשומות reverse PTR מוגדרים כהלכה."
email_custom_headers: "רשימה מופרדת pipes (הסימון |) של כותרות מייל מותאמות אישית"
force_https: "הכריחו את אתרכם להשתמש אך ורק ב HTTPS. אזהרה: אל תאפשרו זאת עד שתוודאו ש HTTPS מותקן ועובד ממש בכל המקרים! וידאתם את הגדרות ה CDN שלכם, כל שירותי ההתחברות, וכל הלוגואים / תלויות החיצוניים - כדי לוודא שכולם עובדים גם כן עם HTTPS?"
@ -1257,42 +1320,61 @@ he:
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "להגדיל את כמות הלייקים האפשרית ביום עבור tl2 (משתמש) באמצעות הכפלה במספר זה. "
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "להגדיל את כמות הלייקים האפשרית ביום עבור רמת-אמון 3 (רגיל) באמצעות הכפלה במספר זה."
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "להגדיל את כמות הלייקים האפשרית ביום עבור tl4 (מנהיג) באמצעות הכפלה במספר זה. "
num_users_to_silence_new_user: "אם פוסטים של משתמש חדש מקבלים num_spam_flags_to_silence_new_user סימוני דגל ספאם מכמות כזו של משתמשים שונים, יש להסתיר את כל הפוסטים שלו ולמנוע פרסום עתידי. 0 לביטול."
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "אם פוסטים של משתמש חדש מקבלים כמות כזו של סימוני דגלי ספאם מ־num_tl3_users_to_silence_new_user משתמשים שונים בדרגת אמון 3, יש להסתיר את כל הפוסטים שלו ולמנוע פרסום עתידי. 0 לביטול."
num_tl3_users_to_silence_new_user: "אם פוסטים של משתמש חדש מקבלים כמות כזו של סימוני דגלים מ־num_tl3_flags_to_silence_new_user משתמשים שונים בדרגת אמון 3, יש להסתיר את כל הפוסטים שלו ולמנוע פרסום עתידי. 0 לביטול."
notify_mods_when_user_silenced: "אם משתמש מושתק אוטומטית, יש לשלוח הודעה לכל המפקחים."
flag_sockpuppets: "אם משתמש חדש מגיב לנושא מאותה כתובת ה־IP של המשתמש שפתח את הנושא, לסמן את שני הפוסטים שלהם בדגל בחשד לספאם."
traditional_markdown_linebreaks: "שימוש בשבירת שורות מסורתית בסימון, מה שדורש שני רווחים עוקבים למעבר שורה."
enable_markdown_typographer: "להשתמש בכללי טיפוגרפיה כדי לשפר את נוחות קריאת הטקסט: להחליף מירכאות ישרות במירכאות מסוגננות ’, את (c) ואת (tm) בסימנים, את -- במקף הפרדה רחב וכן הלאה."
enable_markdown_linkify: "להתייחס אוטומטית לטקסט שנראה כמו קישור כקישור: www.example.com ו־https://example.com יהפכו לקישורים אוטומטית"
markdown_linkify_tlds: "רשימת סיומות שמות מתחמי אינטרנט שיהפכו אוטומטית לקישורים (למשל: co.il,‏ org וכו׳)"
post_undo_action_window_mins: "מספר הדקות בהן מתאפשר למשתמשים לבטל פעולות אחרות בפוסט (לייק, סימון, וכו')."
must_approve_users: "על הצוות לאשר את כל המשתמשים החדשים לפני שהם מקבלים גישה לאתר. אזהרה: בחירה זו עבור אתר קיים תשלול גישה ממשתמשים קיימים שאינם מנהלים."
pending_users_reminder_delay: "הודיעו למנחים אם משתמשים חדשים ממתינים לאישור למעלה מכמות זו של שעות. קבעו ל -1 כדי לנטרל התראות."
pending_users_reminder_delay: "יש להודיע למפקחים אם משתמשים חדשים ממתינים לעדכון מעבר לכמות כזו של שעות. יש להגדיר ל־‎-1 כדי לנטרל את ההתראות."
maximum_session_age: "משתמשים ישארו מחוברים ל n שעות מאז ביקורם האחרון"
moderators_create_categories: "אפשרו למנחים ליצור קטגוריות חדשות"
moderators_create_categories: "לאפשר למפקחים ליצור קטגוריות חדשות"
cors_origins: "מקורות שאפשר לבצע להם בקשות קרוס-דומיין (Cross origin requests). כל מקור צריך לכלול את התחילית http:// או https:// . משתנה הסביבה DISCOURCE_ENABLE_CORS חייב להיות true כדי לאפשר CORS."
use_admin_ip_whitelist: "מנהלים יכולים להתחבר רק אם הכתובת שלהם מופיע ברשימת ה IPs המסוננים (ניהול > לוגים > כתובות IP מסוננות)."
blacklist_ip_blocks: "רשימת כתובות IP פרטיות שלא אמורים אף פעם לסרוק עם דיסקורס"
blacklist_ip_blocks: "רשימת מקטעי כתובות IP פרטיות ש־Discourse לא אמור לסרוק"
whitelist_internal_hosts: "רשימת מארחים פנימיים ש־Discourse יכול לסרוק לטובת תיבת תחימה ומטרות אחרות."
allowed_iframes: "רשימה של קידומות שמות מתחם בתור מקור של iframe שאפשר לאפשר בבטחה בפוסטים ב־Discourse"
whitelisted_crawler_user_agents: "סוכני משתמשים של סורקי רשת שמורשים לגשת לאתר. אזהרה! שינוי הגדרה זו תחסום את כל הסורקים שאינם מופיעים כאן!"
top_menu: "החליטו אילו פריטים יופיעו בניווט עמוד הבית ובאיזה סדר לדוגמה |אחרונים|חדשים|קטגוריות|מובילים|נקראו|פורסמו|סימניות"
post_menu: "החליטו אילו פריטים מופיעים בתפריט הפוסט, ובאיזה סדר. למשל like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
post_menu_hidden_items: "פריטי התפריט להסתרה כברירת מחדל בתפריט הפוסט, אלא אם כן נלחץ לחצן ההרחבה."
share_links: "החליטו אילו פריטים יופיעו בתיבת השיתוף, ובאיזה סדר."
site_contact_username: "שם משתמש/ת תקין של איש צוות ממנו ישלחו כל ההודעות אוטומטיות. אם ישאר ריק חשבון ברירת המחדל של המערכת ישמש לכך."
site_contact_username: "שם משתמש תקין של חבר סגל ממנו יישלחו כל ההודעות האוטומטיות. במקרה של העדר בחירה, ייעשה שימוש בחשבון בררת המחדל של המערכת."
send_welcome_message: "שלחו לכל המשתמשים החדשים הודעת \"ברוכים הבאים\" עם הדרכה ראשונית כיצד להתחיל."
suppress_reply_directly_below: "אל תציגו את סך התגובות המצטבר בפוסט כאשר ישנה תגובה ישירה אחת לפוסט זה."
suppress_reply_directly_above: "אל תציגו את את אפשרות ההרחבה \"בתגובה ל..\" לפוסט כאשר יש רק תגובה אחת ישירה מעל לפוסט זה."
remove_full_quote: "הסרת כל הציטוטים המלאים בתגובות ישירות."
suppress_reply_when_quoting: "אל תציגו את הפוסט המקורי בפרסומים שמצטטים תגובות"
max_reply_history: "מספר התגובות המקסימלי להרחבה כאשר מרחיבים \"בתגובה ל\""
topics_per_period_in_top_summary: "מספר הנושאים המוצגים בברירת המחדל של סיכום הנושאים."
topics_per_period_in_top_page: "מספר הנושאים הראשונים המוצגים בתצוגה המורחבת של \"הצג עוד\"."
redirect_users_to_top_page: "כוון באופן אוטומטי משתמשים חדשים וכאלה שנעדרו במשך זמן לראש העמוד."
top_page_default_timeframe: "ברירת מחדל של פרק זמן להצגה בדף המובילים."
moderators_view_emails: "לאפשר למפקחים לצפות בכתובות הדוא״ל של המשתמשים"
prioritize_username_in_ux: "הציגו שם-משתמש ראשון בדף המשתמש, כרטיס המשתמש ופוסטים (כשמנוטרל השם מופיע קודם)"
enable_rich_text_paste: "הפעלת המרה אוטומטית מ־HTML ל־Markdown בעת הדבקת טקסט לתוך המחבר. (ניסיוני)"
email_token_valid_hours: "סיסמאות שכחת סיסמה / הפעלת חשבון תקפים במשך (n) שעות."
enable_badges: "הפעלת מערכת העיטורים"
enable_whispers: "אפשרו לצוות לקיים תקשורת פרטית בתוך נושאים."
allow_index_in_robots_txt: "פרטו ב-robots.txt שלאתר זה מותר להיות מאונדקס על ידי מנועי חיפוש."
email_domains_blacklist: "רשימה מופרדת בצינור (pipe) של דומיינים של אימייל אשר מהם משתמשים לא מורשים לרשום חשבונות. למשל: mailinator.com|trashmail.net"
email_domains_whitelist: "רשימה מופרדת בצינור (pipe) אשר ר-ק ממנה משתמשים יכולים לרשום חשבונות. א-ז-ה-ר-ה: משתמשים עם אימיילים מדומיינים אחרים לא יורשו!"
hide_email_address_taken: "לא להודיע למשתמשים שקיים חשבון עם כתובת דוא״ל מסוימת במהלך ההרשמה ובטופס שחזור הססמה."
log_out_strict: "בהתנתקות, נתקו את כל ההפעלות של המשתמש/ת בכל המכשירים"
version_checks: "לדגום את Discourse Hub כדי למצוא עדכוני גרסאות ולהציג הודעות של גרסאות חדשות בלוח הניהול <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>‎/admin</a>"
new_version_emails: "שלחו דוא\"ל לכתובת של contact_email כשגרסה חדשה של Discourse זמינה."
invite_expiry_days: "מה התוקף מפתחות הזמנת משתמשים, בימים"
invite_only: "כל המשתמשים החדשים חייבים לקבל הזמנה ממשתמשים מהימנים או חברי סגל. הרשמה ציבורית סגורה."
login_required: "דרשו הזדהות לקריאת תוכן באתר זה, אל תאפשרו גישה אנונימית."
min_username_length: "אורך שמות משתמשים מינימלי בתווים. אזהרה: אם למשתמשים קיימים או קבוצות כבר יש שם קצר יותר, האתר שלכם ישבר!"
max_username_length: "אורך שמות משתמשים מקסימלי בתווים. אזהרה: אם למשתמשים קיימים או קבוצות כבר יש שמות ארוכים יותר, האתר שלכם ישבר!"
unicode_usernames: "לאפשר לשמות משתמשים וקבוצות להכיל תווים ומספרים ביוניקוד."
unicode_username_character_whitelist: "ביטויים רגולריים שנועדו לאפשר תווי יוניקוד מסוימים בשמות משתמשים. אותיות ASCII ומספרים תמיד יורשו ואין צורך לכלול אותם ברשימת ההיתר."
reserved_usernames: "שמות משתמשים שלא מותרת הרשמה אליהם. סימון ה wildcard - * ניתן לשימוש כדי להתאים כל תו, 0 פעמים או יותר."
min_password_length: "אורך סיסמה מינימלי."
min_admin_password_length: "אורך סיסמה מינימלית לאדמיניסטרטור."
@ -1307,13 +1389,24 @@ he:
sso_overrides_name: "דורס שם מלא מקומי עם שם מלא מאתר חיצוני מתוכן SSO בכל התחברות, מונע שינויים מקומיים."
sso_not_approved_url: "SSO של חשבונות שלא אושרו יופנו ל URL זה"
sso_allows_all_return_paths: "אל תגבילו את שמות המתחם של נתיבי החזרה (return_paths) שניתנים על ידי ה-SSO (כברירת מחדל, נתיבי החזרה חייבים להיות באתר הנוכחי)"
enable_local_logins_via_email: "לאפשר למשתמשים לבקש לשלוח אליהם קישור לכניסה בלחיצה אחת בדוא״ל."
allow_new_registrations: "הפעלת הרשמות משתמשים חדשים. בטלו סימון זה כדי למנוע יצירת חשבונות חדשים."
enable_signup_cta: "הציגו מודעה למשתמשים אנונימיים חוזרים שמציעה להם להרשם כדי לקבל חשבון."
enable_google_oauth2_logins: "להפעיל אימות עם Oauth2 מול Google. זו שיטת האימות שכרגע נתמכת מול Google. דורשת מפתח וסוד. יש לעיין ב<a href='https://meta.discourse.org/t/15858' target='_blank'>הגדרת כניסה עם Google ל־Discourse</a>."
google_oauth2_client_id: "זהות לקוח (Client ID) של אפליקציית ה-Google שלך."
google_oauth2_client_secret: "קוד סודי של לקוח (client secret) של אפליקציית Google."
enable_twitter_logins: "הפעלת אימות עם טוויטר, דורש twitter_consumer_key ו־twitter_consumer_secret. יש לעיין ב<a href='https://meta.discourse.org/t/13395' target='_blank'>הגדרת כניסה עם טוויטר (לרבות הטמעות עשירות) ל־Discourse</a>."
twitter_consumer_key: "מפתח צרכן לאימות עם טוויטר, ניתן להירשם תחת <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
twitter_consumer_secret: "סוד צרכן לאימות עם טוויטר, ניתן להירשם תחת <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
enable_instagram_logins: "הפעלת אימות אינסטגרם, מצריך instagram_consumer_key ו instagram_consumer_secret"
instagram_consumer_key: "מפתח לאימות אינסטגרם"
instagram_consumer_secret: "סוד לאימות אינסטגרם"
enable_facebook_logins: "הפעלת אימות עם Facebook, דורש facebook_app_id ו־facebook_app_secret. יש לעיין ב<a href='https://meta.discourse.org/t/13394' target='_blank'>הגדרת כניסה עם Facebook ל־Discourse</a>."
facebook_app_id: "מזהה יישום לאימות עם Facebook, ניתן להירשם תחת <a href='https://developers.facebook.com/apps/' target='_blank'>https://developers.facebook.com/apps</a>"
facebook_app_secret: "סוד יישום לאימות עם Facebook, ניתן להירשם תחת <a href='https://developers.facebook.com/apps/' target='_blank'>https://developers.facebook.com/apps</a>"
enable_github_logins: "הפעלת אימות עם GitHub, דורש github_client_id ו־github_client_secret. יש לעיין ב<a href='https://meta.discourse.org/t/13745' target='_blank'>הגדרת כניסה עם GitHub ל־Discourse</a>."
github_client_id: "מזהה לקוח לאימות מול Github, ניתן להירשם ב־<a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>"
github_client_secret: "סוד לקוח לאימות מול Github, ניתן להירשם ב־<a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>"
readonly_mode_during_backup: "הפעלת מצב קריאה בלבד בזמן גיבוי"
enable_backups: "לאפשר למנהלים ליצור גיבויים של הפורום"
allow_restore: "אפשר שחזור, אשר יכול להחליף את כל(!) המידע באתר! הותירו על \"שלילי\" (false) אלא אם כן אתם מתכננים לשחזר גיבוי."
@ -1321,9 +1414,15 @@ he:
automatic_backups_enabled: "הרץ גיבויים אוטומטים כמו שמוגדר בתדירות הגיבויים"
backup_frequency: "מספר הימים בין גיבויים."
s3_backup_bucket: "הדלי המרוחק שבו לשמור גיבויים. אזהרה: שימו לב שהוא דלי פרטי."
s3_endpoint: "ניתן לערוך את נקודת הגישה לגיבוי כדי שתפנה לשירות תואם S3 כגון DigitalOcean Spaces או Minio. אזהרה: יש להשאיר ריק בעת שימוש ב־S3 מבית AWS."
s3_configure_tombstone_policy: "הפעלת מדיניות מחיקה אוטומטית להעלאות מצבה. חשוב: אם אפשרות זו מנוטרלת, לא יפונה מקום לאחר מחיקת העלאות."
s3_disable_cleanup: "בטלו את ההסרה של גיבויים מ S3 כאשר הם מוסרים מקומית."
enable_s3_inventory: "יצירת דוחות ואימות העלאות באמצעות מאגר של Amazon S3. חשוב: נדרשים פרטי גישה תקפים ל־S3 (מזהה מפתח הגישה ומפתח הגישה הסודי)."
backup_time_of_day: "הגדרת זמן לגיבוי לפי UTC."
backup_with_uploads: "כללו העלאות בגיבויים התקופתיים. ביטול של אפשרות זו תגבה רק את בסיס הנתונים."
backup_location: "מיקום אחסון הגיבויים. חשוב: ל־S3 נדרשים פרטי גישה תקפים שיש להוסיף בהגדרות הקבצים."
backup_gzip_compression_level_for_uploads: "רמת דחיסת Gzip המשמשת לדחיסת העלאות."
include_thumbnails_in_backups: "לכלול תמונות ממוזערות שנוצרו בגיבוי. נטרול הגדרה זו יקטין את הגיבויים אך ידרוש להכין מחדש את כל הפוסטים לאחר שחזור."
active_user_rate_limit_secs: "כל כמה זמן אנחנו מעדכנים את השדה 'last_seen_at', בשניות"
verbose_localization: "הצגת טיפים מורחבים של לוקליזציה בממשק המשתמש."
previous_visit_timeout_hours: "כמה זמן ביקור נארך לפני שהוא נחשב הביקור ה״קודם״, בשעות"
@ -1331,6 +1430,7 @@ he:
top_topics_formula_first_post_likes_multiplier: "מכפיל של לייקים על הפוסט הראשון (n) בנוסת הנושאים המובילים: `log(views_count) * 2 + op_likes_count * (n) + LEAST(likes_count / posts_count, 3) + 10 + log(posts_count)`"
top_topics_formula_least_likes_per_post_multiplier: "מכפיל של כמות לייקים מינימלית לפוסט (n) בנוסחת הנושאים המובילים: `log(views_count) * 2 + op_likes_count * 0.5 + LEAST(likes_count / posts_count, (n)) + 10 + log(posts_count)`"
rebake_old_posts_count: "מספר הפוסטים הישנים לאפייה מחדש בכל 15 דקות."
enable_safe_mode: "לאפשר למשתמשים להיכנס למצב בטוח כדי לנפות שגיאות בתוספים."
rate_limit_create_topic: "לאחר יצירת נושא, על המשתמשים להמתין (n) שניות לפני יצירת נושא אחר."
rate_limit_create_post: "לאחר הפרסום על המשתמשים להמתין (n) שניות לפני יצירת פוסט חדש."
rate_limit_new_user_create_topic: "לאחר יצירת נושא, משתמשים חדשים יחוייבו לחכות (n) שניות לפני שיוכלו ליצור נושא אחר."
@ -1345,26 +1445,38 @@ he:
max_topic_invitations_per_day: "מספר מירבי של הזמנות לנושא שמשתמשים יכולים לשלוח ביום. "
max_logins_per_ip_per_hour: "מספר מקסימלי של התחברויות מורשות לכל כתובת IP בשעה"
max_logins_per_ip_per_minute: "מספר מקסימלי של התחברויות מורשות לכתובת IP לדקה"
max_post_deletions_per_minute: "מספר הפוסטים המרבי שמשתמש יכול למחוק בדקה."
max_post_deletions_per_day: "מספר הפוסטים המרבי שמשתמש יכול למחוק ביום."
alert_admins_if_errors_per_minute: "מספר השגיאות בדקה לפני ששולחים התראה למנהל. ערך של 0 מנטרל אפשרות זו. שימו לב: מצריך הרצה מחדש."
alert_admins_if_errors_per_hour: "מספר השגיאות בשעה לפני ששולחים התראה למנהל. ערך של 0 מנטרל אפשרות זו. שימו לב: מצריך הרצה מחדש."
categories_topics: "מספר נושאים להצגה בדף /categories."
suggested_topics: "מספר הנושאים המוצעים שיופיעו בתחתית הנושא המוצג."
limit_suggested_to_category: "הצגת רק נושאים מהקטגוריה הנוכחית ברשימת הנושאים המומלצים."
suggested_topics_max_days_old: "נושאים מוצעים לא אמורים להיות בני יותר מ n ימים."
suggested_topics_unread_max_days_old: "הנושאים המוצעים שטרם נקראו לא אמורים להיות בני יותר מ־n ימים."
clean_up_uploads: "הסירו העלאות יתומות וללא הפניה כדי למנוע אירוח בלתי חוקי של חומר. אזהרה: אתם עלולי לרצות לגבות את תיקיית ה-/uploads שלכם לפנו שתאפשרו הגדרה זו."
clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "תקופת חסד (בשעות) לפני שהעלאות יתומות מוסרות."
purge_deleted_uploads_grace_period_days: "תקופת חסד (בימים) לפני שהעלאה שהוסרה תמחק."
purge_unactivated_users_grace_period_days: "תקופת חסד (בימים) בטרם מחיקת משתמש שלא הפעיל את חשבונו. יש להגדיר ל־0 כדי לא למחוק משתמשים בלתי מופעלים."
enable_s3_uploads: "אחסן העלאות (uploads) על תשתית של Amazon S3. חשוב: מצריך מפתח גישה + מפתח גישה סודי שיהיו חוקיים."
s3_upload_bucket: "שם של Amazon S3 bucket אליו יועלו קבצים. אזהרה: שם זה חייב להיות באותיות קטנות, ללא נקודות וללא קווים תחתונים."
s3_access_key_id: "מזהה מפתח הגישה ל־Amazon S3 שישמש להעלאת תמונות, קבצים מצורפים וגיבויים."
s3_secret_access_key: "מפתח סוד הגישה ל־Amazon S3 שישמש להעלאת תמונות, קבצים מצורפים וגיבויים."
s3_region: "שם האזור ב־Amazon S3 שישמש להעלאת תמונות וגיבויים."
s3_cdn_url: "CDN URL לכל ה assets ב s3 (למשל: https://cdn.somewhere.com). א-ז-ה-ר-ה: לאחר שינוי של הגדרה זו עליכם לאפות מחדש את כל הפוסטים הישנים."
avatar_sizes: "רשימה של גדלי דמויות שנוצרת אוטומטית."
external_system_avatars_enabled: "שימוש בשירות של מערכת אווטארים חיצונית."
external_system_avatars_url: "כתובת של שירות דמויות חיצוני. החלפות מותרות הן {username} {first_letter} {color} {size}"
restrict_letter_avatar_colors: "רשימה של ערכי צבעים בייצוג של 6 תווים הקסדצימליים לשימוש כרקע לאות מייצגת."
selectable_avatars_enabled: "לאלץ משתמשים לבחור בתמונה ייצוגית מהרשימה."
selectable_avatars: "רשימת תמונות ייצוגיות מהן המשתמשים יכולים לבחור."
allow_all_attachments_for_group_messages: "אפשרו צירוף קבצים להודעות לקבוצות."
png_to_jpg_quality: "האיכות של קובץ JPG שמומר (1 הנמוכה ביותר, 99 הטובה ביותר, 100 לניטרול)."
allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "אפשרו לחברי צוות להעלות כל קובץ בהודעה פרטית."
strip_image_metadata: "הסרת מטה-דאטה מהתמונה"
enable_flash_video_onebox: "הפעלת הטמעת קישורי swf ו-flv (פלאש של אדובי) ב Oneboxes. אזהרה: עלול להביא לבעיות אבטחה באתר."
min_ratio_to_crop: "יחס לחיתוך תמונות גבוהות. יש להקליד את התוצאה ברוחב / גובה."
simultaneous_uploads: "מספר הקבצים המרבי שניתן לגרור ולהשליך אל מחבר ההודעות"
enable_flash_video_onebox: "הפעלת הטמעת קישורי swf ו־flv (Flash מבית Adobe) בתיבות תחימה. אזהרה: עשוי לחשוף פרצות אבטחה."
default_invitee_trust_level: "ברירת מחדל של רמת אמון (0-4) של משתמשים מוזמנים."
default_trust_level: "רמת אמון (0-4) לכל המשתמשים החדשים. אזהרה! שינוי של משתנה זה שם אתכם בסיכון רציני לספאם."
tl1_requires_topics_entered: "כמה נושאים משתמשים חדשים צריכים להתחיל עד שישודרגו לרמת אמון 1."
@ -1391,17 +1503,25 @@ he:
tl3_requires_likes_given: "המספר המינימלי של לייקים שצריכים להנתן ב (תקופת זמן רמת-אמון-3) הימים האחרונים כדי להיות מועמד לקידום לרמת אמון 3."
tl3_requires_likes_received: "המספר המינימלי של לייקים שחייבים להתקבל ב (תקופת זמן רמת-אמון-3) הימים האחרונים כדי להיות מועמדים לקידום לרמת אמון 3."
tl3_links_no_follow: "מניעת הסרת rel=nofollow מקישורים שמפורסמים על ידי משתמשים ברמת אמון 3."
trusted_users_can_edit_others: "לאפשר למשתמשים בדרגת אמון גבוהה לערוך תוכן של משתמשים אחרים"
min_trust_to_create_topic: "רמת האמון המינימלית הנדרשת כדי לייצר נושא חדש."
min_trust_to_edit_wiki_post: "רמת האמון המינימלי הנדרשת כדי לערוך פוסט שמסומן כ-wiki."
min_trust_to_edit_post: "רמת האמון המינימלית הנדרשת כדי לערוך פוסטים."
min_trust_to_allow_self_wiki: "רמת האמון המינימלית הנדרשת כדי שמשתמש יוכל להפוך פוסט של עצמו לויקי."
newuser_max_links: "כמה קישורים יכולים משתמשים חדשים להוסיף לפוסט."
newuser_max_images: "כמה תמונות יכולים משתמשים להוסיף לפוסט."
newuser_max_attachments: "כמה קבצים מצורפים יכולים משתמשים חדשים להוסיף לפוסט."
newuser_max_mentions_per_post: "מספר מקסימלי של התראות @שם_משתמש בהן יכולים להשתמש משתמש/ת חדשים בפוסט."
newuser_max_replies_per_topic: "מספר התגובות המקסימלי שיכולים משתמשים חדשים לפרסם לנושא בודד לפני שיקבלו תגובה ממשתמשים אחרים."
allow_flagging_staff: "אם אפשרות זו פעילה, משתמשים יכולים לסמן בדגל פוסטים שפורסמו על ידי חשבונות סגל."
min_trust_to_edit_wiki_post: "דרגת האמון המזערית הנדרשת לעריכת פוסט המסומן כוויקי."
min_trust_to_edit_post: "דרגת האמון המזערית הנדרשת לעריכת פוסטים."
min_trust_to_allow_self_wiki: "דרגת האמון המזערית הנדרשת להפיכת פוסט עצמי של משתמש לוויקי."
min_trust_to_send_messages: "דרגת האמון המזערית שנדרשת ליצירת הודעות פרטיות."
min_trust_to_flag_posts: "דרגת האמון המזערית הנדרשת לסימון פוסטים בדגל"
min_trust_to_post_links: "דרגת האמון המזערית להוספת קישורים לפוסטים"
min_trust_to_post_images: "דרגת האמון המזערית הנדרשת להוספת תמונות לפוסט"
whitelisted_link_domains: "שמות מתחם אליהם משתמשים יכולים לקשר גם אם אינם בדרגת האמון הנדרשת לפרסום קישורים"
newuser_max_links: "כמה קישורים יכול משתמש חדש להוסיף לפוסט."
newuser_max_images: "כמה תמונות יכול משתמש חדש להוסיף לפוסט."
newuser_max_attachments: "כמה קבצים מצורפים יכול משתמש חדש להוסיף לפוסט."
newuser_max_mentions_per_post: "מספר התראות מרבי של @שם בפוסט שיכול להוסיף משתמש חדש."
newuser_max_replies_per_topic: "מספר התגובות המרבי שיכול לפרסם משתמש חדש בנושא בודד בטרם קבלת תגובה ממשתמש אחר כלשהו."
max_mentions_per_post: "מספר מקסימלי של התראות @שם_משתמש שיכול כל אחד/אחת להכליל בפוסט."
max_users_notified_per_group_mention: "מספר מקסימלי של משתמשים שיכולים לקבל התראה אם מוזכרת קבוצה (אם מגיעים לסף זה לא תועלה התראה)"
enable_mentions: "לאפשר למשתמשים לאזכר משתמשים אחרים."
create_thumbnails: "יצירת תמונות מוקטנות והארת תמונות גדולות מידי מלהיכלל בפוסט."
email_time_window_mins: "המתינו (n) דקות לפני משלוח כל התראת מייל, כדי לאפשר למשתמשים הזדמנות לערוך ולוודא באופן סופי את הפוסטים שלהם."
email_posts_context: "כמה תגובות קודמות יש לכלול כהקשר במיילים עם התראות."
@ -1417,25 +1537,27 @@ he:
max_image_size_kb: "גודל קובץ מקסימלי להעלאה בקילו-בתים (kB). ערך זה חייב להיות מוגדר גם ב-nginx (client_max_body_size) / apache או בפרוקסי."
max_attachment_size_kb: "הגודל המקסימלי בקילו-בתים (kBs) של קבצים להעלאה. הגדרה זו חייבת להיות מוגדרת ב-nginx (client_max_body_size) / apache או בפרוקסי."
authorized_extensions: "רשימה של סיומות מותרות להעלאה (השתמשו ב '*' כדי לאפשר את כל סוגי הקבצים)"
authorized_extensions_for_staff: "רשימת סיומות קבצים שמותר לחברי סגל להעלות בנוסף לרשימה שמוגדרת תחת הגדרת האתר `authorized_extensions` (‚*’ כדי לקבל את כל סוגי הקבצים)"
theme_authorized_extensions: "רשימת סיומות קבצים שמורשות עבור העלאת תמות (השתמשו ב '*' כדי לאפשר את כל סוגי הקבצים)"
max_similar_results: "כמה נושאים דומים להציג מעל לעורך כאשר מחברים נושא חדש. ההשוואה מבוססת על הכותרת וגוף הפוסט."
max_image_megapixels: "מספר מקסימלי מותר של מגה-פיקסלים לתמונה."
title_prettify: "מניעת טעויות נפוצות בכותרת, בכללן טעויות עם אותיות גדולות באנגלית, מספר ! ו ?, נקודה מיותרת בסוף, וכד׳"
topic_views_heat_low: "לאחר כמות זו של צפיות, שדה הצפיות יהיה קצת יותר בהיר."
topic_views_heat_medium: "לאחר כמות צפיות זו, שדה הצפיות יודגש באופן בינוני."
topic_views_heat_medium: "לאחר כמות כזו של צפיות, שדה הצפיות יודגש קלות."
topic_views_heat_high: "לאחר כמות צפיות זו, שדה הצפיות יודגש באופן בולט."
cold_age_days_low: "לאחר מספר זה של ימי שיחה, תאריך הפעילות האחרונה מעט מוכהה."
cold_age_days_medium: "לאחר מספר זה של ימי שיחה, תאריך הפעילות האחרונה מוכהה יותר."
cold_age_days_medium: "לאחר כמות כזו של ימי דיון, תאריך הפעילות האחרונה מעומעם יותר."
cold_age_days_high: "לאחר מספר זה של ימי שיחה, תאריך הפעילות האחרונה מוכהה מאוד."
history_hours_low: "פוסט שנערך תוך כדי מספר שעות זה יופיע עם אינידקציית עריכה מודגשת קלות."
history_hours_medium: "פוסט שנערך תוך כדי מספר שעות זה יופיע עם אינידקציית עריכה מודגשת באופן בינוני."
history_hours_medium: "פוסט שנערך תוך כמות כזו של שעות יופיע מחוון עריכה מודגש קלות."
history_hours_high: "פוסט שנערך תוך כדי מספר שעות זה יופיע עם אינידקציית עריכה מודגשת באופן חזק."
topic_post_like_heat_low: "לאחר שהיחס בין לייקים למספר הפוסטים גבוה מערך זה, שדה ספירת הפוסטים מודגש קלות."
topic_post_like_heat_medium: "לאחר שהיחס בין לייקים למספר הפוסטים גבוה מערך זה, שדה ספירת הפוסטים מודגש באופן בינוני."
topic_post_like_heat_medium: "לאחר שהיחס בין לייקים לפוסטים חוצה את היחס הזה, שדה ספירת הפוסטים מודגש קלות."
topic_post_like_heat_high: "לאחר שהיחס בין לייקים למספר הפוסטים גבוה מערך זה, שדה ספירת הפוסטים מודגש באופן חזק."
faq_url: "אם יש לכם שאלות ותשובות נפוצות שמאורחות במקום אחר ואתם רוצים להשתמש בהן, ספקו את ה URL המלא כאן."
tos_url: "אם יש לכם מסמך תנאי שימוש מאורח במקום אחר שהייתם רוצים להשתמש בו, ספקו את ה URL המלא כאן."
privacy_policy_url: "אם יש לכם מסמך הצהרת פרטיות שמאוחסן במקום אחר ובו אתם מעוניינים להשתמש, ספקו URL מלא כאן."
log_anonymizer_details: "האם להשאיר את פרטי המשתמש ביומן לאחר שזהותו טושטשה. כדי לעמוד בהגבלות ה־GDPR יש לכבות את האפשרות הזאת."
newuser_spam_host_threshold: "מספר הפעמים שמשתמשים חדשים יכולים לקשר לאותו מחשב במסגרת `newuser_spam_host_threshold` הפרסומים שלהם לפני שייחשבו ספאם."
white_listed_spam_host_domains: "רשימה של מתחמים (domains) שיוחרגו מבדיקת הספאם. משתמשים חדשים לעולם לא יוגבלו ביצירת פוסטים חדשים עם קישורים למתחמים אלו."
staff_like_weight: "כמה משקל עודף יש להעניק ללייקים של הצוות."
@ -1450,9 +1572,13 @@ he:
num_hours_to_close_topic: "מספר שעות לעצירת נושא לצורך התערבות."
auto_respond_to_flag_actions: "הפעלת תגובה אוטמטית עם הסרת דגל."
min_first_post_typing_time: "זמן מינימלי במילי-שניות שמשתמש חייב להקיש בזמן הפוסט הראשון, אם הסף לא נעבר הפוסט אוטומטית יכנס לתור של אלו שצריכים אישור. קיבעו 0 כדי לנטרל (לא מומלץ)"
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "להשתיק אוטומטית משתמשים שאינם עונים ל־min_first_post_typing_time (זמן התגובה המזערי לפוסט ראשון)"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "דרגת האמון המרבית להשתקה אוטומטית של קלדנים נמרצים"
reply_by_email_enabled: "הפעלת תגובה לנושאים באמצעות הדוא\"ל."
reply_by_email_address: "תבנית עבור כתובות מייל של מענה באמצעות אימייל, למשל: {reply_key}@reply.example.com או replies+%%{reply_key}@example.com"
alternative_reply_by_email_addresses: "רשימה של כמה תבניות לתגובות במייל באמצעות כתובות מייל נכנסות. למשל: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
incoming_email_prefer_html: "להשתמש ב־HTML במקום בטקסט בהודעות דוא״ל נכנסות."
strip_incoming_email_lines: "להסיר רווחים מובילים וסוגרים בכל שורה בהודעות דוא״ל נכנסות."
strip_images_from_short_emails: "הסרת תמונות מדוא\"ל בגודל של פחות מ-2800 בתים"
short_email_length: "אורכו של דוא\"ל קצר בבתים (Bytes)"
display_name_on_email_from: "הצגת שמות מלאים בשדה ה״מאת״ במיילים"
@ -1591,7 +1717,6 @@ he:
tag_style: "סגנון ויזואלי לתג עיטורים."
min_trust_level_to_tag_topics: "רמת אמון מינימלית שדרושה כדי לתייג נושאים"
suppress_overlapping_tags_in_list: "אם תגים תואמים בדיוק מילים בכותרות נושאים, אל תציגו את התגים"
remove_muted_tags_from_latest: "אל תציגו נושאים מתוייגים עם תגים מושתקים ברשימת הנושאים האחרונים."
company_name: "שם החברה"
governing_law: "החוק המחייב"
city_for_disputes: "עיר המחלוקת"
@ -1627,6 +1752,7 @@ he:
leading_trailing_slash: "אסור שהביטוי הרגולרי יתחיל או יסתיים בלוכסן."
placeholder:
sso_provider_secrets:
key: "www.example.com"
value: "סוד SSO"
search:
within_post: "#%{post_number} פוסטים של %{username}"
@ -1853,7 +1979,7 @@ he:
off_topic: "הפוסט שלכם סומן כ **מחוץ לנושא**: הקהילה מרגישה שהוא לא מתאים לנושא, כפי שמוגדר על ידי הכותרת והפוסט הראשון. "
inappropriate: "התגובה שלך סומנה כ**לא מתאימה**: הקהילה מרגישה שהיא פוגענית או הפרה של [הנחיות הקהילה](%{base_path}/guidelines)"
spam: "הפוסט שלך סומן כ**ספאם**: הקהילה מרגישה שזה פרסומת, דבר שהוא קידום מכירות באופיו במקום להיות שימושי או רלוונטי לנושא. "
notify_moderators: "הפוסט שלך דוגל **לתשומת לב מנחה**: הקהילה מרגישה שמשהו בפוסט דורש התערבות ידנית של צוות האתר. "
notify_moderators: "הפוסט שלך סומן בדגל **לתשומת לב מפקח**: הקהילה מרגישה שמשהו בפוסט דורש התערבות ידנית של צוות האתר. "
flags_dispositions:
agreed: "תודה שעדכנת אותנו. אנחנו מסכימים שיש כאן בעיה ואנחנו מנסים לבדוק את העניין."
agreed_and_deleted: "תודה שעדכנת אותנו. אנחנו מסכימים שישנה בעיה והסרנו את הפוסט."
@ -1866,6 +1992,9 @@ he:
post_hidden:
title: "פוסט חבוי"
subject_template: "פוסט הוסתר על ידי דגלים של הקהילה"
post_hidden_again:
title: "הפוסט הוסתר שוב"
subject_template: "הפוסט הוסתר עקב סימוני דגל מהקהילה, הסגל קיבל הודעה"
flags_agreed_and_post_deleted:
title: "הפוסט שסומן הוסר על ידי הסגל"
subject_template: "הפוסט שסומן הוסר על ידי הסגל"
@ -1880,21 +2009,58 @@ he:
אנחנו מאמינים ב-[התנהגות קהילתית מתורבתת](%{base_url}/guidlines) בכל עת.
תהנו מהשהייה!
welcome_tl1_user:
title: "ברוך בואך משתמש בדרגת אמון 1"
subject_template: "תודה על הזמן בו שהית אתנו"
welcome_invite:
title: "הזמנת ברוכים הבאים"
subject_template: "ברוכים הבאים ל %{site_name}!"
backup_succeeded:
title: "גיבוי הצליח"
subject_template: "הגיבוי הושלם בהצלחה."
text_body_template: |
הגיבוי הצליח.
יש לבקר ב־[ניהול > אגף הגיבוי](%{base_url}/admin/backups) כדי להוריד את הגיבוי החדש שלך.
להלן יומן הפעילות:
``` text
%{logs}
```
backup_failed:
title: "גיבוי נכשל"
subject_template: "הגיבוי נכשל."
text_body_template: |
הגיבוי נכשל.
להלן יומן הפעילות:
``` text
%{logs}
```
restore_succeeded:
title: "שחזור הצליח"
subject_template: "השחזור הסתיים בהצלחה."
text_body_template: |
השחזור הצליח.
להלן יומן התיעוד:
``` text
%{logs}
```
restore_failed:
title: "שחזור נכשל"
subject_template: "השחזור נכשל"
text_body_template: |
השחזור נכשל.
להלן יומן הפעילות:
``` text
%{logs}
```
bulk_invite_succeeded:
title: "הזמנה קבוצתית הצליחה"
subject_template: "ההזמנה הקבוצתית עובדה בהצלחה"
@ -1904,6 +2070,7 @@ he:
subject_template: "ההזמנה המרוכזת עובדה עם שגיאות"
csv_export_succeeded:
title: "יצוא CSV הצליח"
subject_template: "[%{export_title}] ייצוא הנתונים הושלם"
csv_export_failed:
title: "יצוא CSV נכשל"
subject_template: "ייצוא הנתונים נכשל"
@ -2440,9 +2607,6 @@ he:
welcome_message_invite_only: |
## [ברוך בואך אל %{title}](#welcome)
נדרש חשבון. נא לבקש מחבר קיים לשלוח לך הזמנה או להיכנס כדי להמשיך.
terms_of_service:
title: "תנאי השימוש"
signup_form_message: 'קראתי והסכמתי ל<a href="%{base_path}/tos" target="_blank">תנאי השירות</a>.'
deleted: "נמחק"
image: "תמונה"
upload:
@ -2506,9 +2670,6 @@ he:
latte_theme_name: "לאטה"
summer_theme_name: "קיץ"
dark_rose_theme_name: "ורד כהה"
about: "אודות"
guidelines: "קווים מנחים"
privacy: "פרטיות"
edit_this_page: "עריכת עמוד זה"
csv_export:
boolean_yes: "כן"
@ -2739,7 +2900,7 @@ he:
name: מובילים
description: "<a href=\"https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\">הוענקו</a> עריכה, הצמדה, סגירה, העברה לארכיון, פיצול ומיזוג, עוד לייקים באופן גלובלי"
long_description: |
עיטור זה מוענק בהגיעך לדרגת אמון 4. יש לך חלק גדול בהובלת הקהילה הזו כפי שנבחרת על ידי הסגל ומעשיך ומילותיך הם דוגמה חיובית לשאר הקהילה. יש לך הרשאות לערוך את כל הפוסטים ולבצע פעילויות הנחיה נפוצות כגון נעיצה, סגירה, הסרה מהרשימה, העברה לארכיון, פיצול ומיזוג.
עיטור זה מוענק בהגיעך לדרגת אמון 4. יש לך חלק גדול בהובלת הקהילה הזו כפי שנבחרת על ידי הסגל ומעשיך ומילותיך הם דוגמה חיובית לשאר הקהילה. יש לך הרשאות לערוך את כל הפוסטים ולבצע פעילויות פיקוח נפוצות כגון נעיצה, סגירה, הסרה מהרשימה, העברה לארכיון, פיצול ומיזוג.
welcome:
name: ברוכים הבאים
description: קיבלו לייק
@ -2799,6 +2960,8 @@ he:
first_flag:
name: דגל ראשון
description: דיגלו פוסט
long_description: |
עיטור זה מוענק על הסימון הראשון של פוסט בדגל. סימון בדגל הוא הדרך שלנו לשמור על הסביבה הזאת נחמדה לכולם. אם נתקלת בפוסטים שדורשים תשומת לב מצד הפיקוח מכל סיבה שהיא מוטב תמיד לסמן בדגל. אם נתקלת בבעיה, עליך פשוט :flag_black: לסמן אותה בדגל!
promoter:
name: מקדמים
description: הזמינו משתמש
@ -2894,8 +3057,10 @@ he:
name: אזכור ראשון
description: הזכירו משתמש בפוסט
first_onebox:
name: Onebox ראשון
description: פרסמו קישור שנעשה לו onebox
name: תיבת תחימה ראשונה
description: פורסם קישור שהוצג בתיבת תחימה
long_description: |
עיטור זה מוענק בפעם הראשונה שפרסמת קישור בשורה נפרדת, מה שיגרום לו להתרחב אוטומטית לתיבת תחימה עם תקציר של העמוד המקושר, כותרת ותמונה (כאשר קיימת תמונה).
first_reply_by_email:
name: תגובה ראשונה במייל
description: הגיבו לפוסט באמצעות מייל
@ -2939,7 +3104,7 @@ he:
upload_row_too_long: "בקובץ ה־CSV אמורה להופיע תגית אחת בכל שורה. מותר להוסיף פסיק לאחר תגית ואז את שם קבוצת התגיות."
rss_by_tag: "נושאים מתוייגים %{tag}"
finish_installation:
congratulations: "ברכותינו, התקנתם את דיסקורס!"
congratulations: "ברכותינו, התקנת את Discourse!"
register:
button: "הרשמה"
title: "הרשמת חשבון אדמיניסטרטור"
@ -2988,6 +3153,7 @@ he:
choices:
open:
label: "פומבי"
description: "לכל אחד יש גישה לקהילה הזו"
restricted:
label: "פרטי"
description: "רק משתמשים שנכנסו למערכת יכולים לגשת לקהילה הזו"
@ -2998,6 +3164,8 @@ he:
label: "למשתמשים יש אפשרות להירשם עצמאית."
invite_only:
label: "משתמשים יכולים להירשם עצמאית אך אישור ההרשמה נתון לאישור הסגל."
must_approve:
label: "משתמשים חייבים לקבל הזמנה ממשתמשים מהימנים או סגל בטרם ההרשמה."
contact:
title: "איש/אשת קשר"
fields:
@ -3007,11 +3175,14 @@ he:
description: "כתובת מייל לאדם או קבוצה שאחראים על קהילה זו. משמשת להתראות קריטיות כמו דגלים שלא טופלו, עידכוני אבטחה, וב<a href='%{base_path}/about' target='_blank'>דף האודות שלכם</a> ליצירת קשר דחופה עם איש הקשר של הקהילה."
contact_url:
label: "דף ווב"
placeholder: "https://www.example.com/contact-us"
description: "דף יצירת קשר כללי איתכם או עם הארגון שלכם. יוצג ב<a href='%{base_path}/about' target='_blank'>דף האודות שלכם</a>."
site_contact:
label: "הודעות אוטומטיות"
description: "כל ההודעות האישיות האוטומטיות שנשלחות על ידי Discourse נשלחות מהמשתמש הזה, כגון אזהרות על סימוני דגלים והתראות על השלמת גיבוי."
corporate:
title: "ארגון"
description: "פרטים אלו יתווספו אל <a href='%{base_path}/tos' target='blank'>תנאי השירות</a> שלך, שהוא נושא שניתן לערוך בקטגוריית הסגל. אם אין אף חברה שמיוצגת על ידיך, אפשר לדלג על שלב זה כרגע."
fields:
company_name:
label: "שם החברה"
@ -3029,6 +3200,10 @@ he:
fields:
logo:
label: "לוגו ראשי"
description: "תמונת הלוגו בפינה הימנית העליונה של האתר שלך. יש להשתמש בתמונה מלבנית רחבה בגובה של 120 ויחס תצוגה שעולה על 3:1."
logo_small:
label: "לוגו ריבועי"
description: "גרסה ריבועית של הלוגו שלך. מופיעה בפינה הימנית העליונה של האתר שלך בעת גלילה כלפי מטה בדפדפן ובעת שיתוף ברשתות חברתיות. מומלץ שיהיה גדול מ־512×512."
icons:
title: "אייקונים"
fields:
@ -3050,11 +3225,16 @@ he:
label: "קטגוריות ונושאים אחרונים"
categories_and_top_topics:
label: "קטגוריות ונושאים מובילים"
categories_boxes:
label: "תיבות קטגוריות"
categories_boxes_with_topics:
label: "תיבות קטגוריות עם נושאים"
emoji:
title: "אמוג׳י"
description: "איזה סגנון אמוג׳יז תעדיפו לקהילה שלכם? אתם יכולים להוסיף עוד אמוג׳יז מותאמים אישית תחת ניהול, התאמה אישית, אמוג׳י."
invites:
title: "הזמנת סגל"
disabled: "מאחר שכניסה בשליטה מקומית מנוטרלת, אי אפשר לשלוח לכולם הזמנות. נא להמשיך לשלב הבא."
finished:
title: "ה Discourse שלכם מוכן!"
search_logs:
@ -3079,6 +3259,15 @@ he:
user_merged: "%{username} מוזג לתוך החשבון הזה"
user_delete_self: "מחיקה עצמית מתוך %{url}"
reviewables:
priorities:
low: "נמוכה"
medium: "בינונית"
high: "גבוהה"
sensitivity:
disabled: "מנוטרלת"
low: "נמוכה"
medium: "בינונית"
high: "גבוהה"
reasons:
category: "פוסטים בקטגוריה זו דורשים אימות ידני של הסגל. יש לעיין בהגדרות הקטגוריה."
must_approve_users: "כל המשתמשים החדשים חייבים לעבור את אישור הסגל. יש לעיין בנושא `must_approve_users` (חובת אישור משתמשים)."
@ -3109,6 +3298,18 @@ he:
title: "הסרה"
delete:
title: "מחיקה…"
delete_and_ignore:
title: "למחוק את הפוסט ולהתעלם"
description: "למחוק את הפוסט, אם זה הפוסט הראשון, למחוק גם את הנושא"
delete_and_ignore_replies:
title: "למחוק את הפוסט יחד עם התגובות ולהתעלם"
description: "למחוק את הפוסט ואת כל התגובות שלו, אם זה הפוסט הראשון אז למחוק גם את הנושא"
confirm: "למחוק גם את התגובות לפוסט?"
delete_and_agree:
description: "למחוק את הפוסט, אם זה הפוסט הראשון, למחוק גם את הנושא"
delete_and_agree_replies:
description: "למחוק את הפוסט ואת כל התגובות שלו, אם זה הפוסט הראשון אז למחוק גם את הנושא"
confirm: "למחוק גם את התגובות לפוסט?"
disagree_and_restore:
description: "שחזור הפוסט כדי שכל המשתמשים יוכלו לצפות בו."
disagree:
@ -3129,3 +3330,5 @@ he:
title: "לדחות"
delete_user:
title: "מחק משתמש"
confirm: "למחוק את המשתמש הזה? פעולה זו תסיר את כל הפוסטים של המשתמש ותחסום את כתובת הדוא״ל וה־IP שלו."
reason: "למחוק דרך תור סקירה"

17
config/locales/server.hu.yml
View File

@ -174,7 +174,6 @@ hu:
private_message_abbrev: "Üzenet"
rss_description:
latest: "Legutóbbi témák"
hot: "Legnépszerűbb témák"
top: "Top témák"
top_yearly: "Éves top témák"
top_quarterly: "3 havi top témák"
@ -469,6 +468,7 @@ hu:
reports:
default:
labels:
count: Számláló
percent: Százalék
day: Nap
post_edits:
@ -480,6 +480,7 @@ hu:
user_flagging_ratio:
labels:
user: Felhasználó
score: Pontszám
moderators_activity:
labels:
moderator: Moderátor
@ -961,8 +962,6 @@ hu:
see_more: "Több"
search_title: "Keresés az oldalon"
search_button: "Keresés"
terms_of_service:
title: "Szolgáltatási feltételek"
deleted: "törölt"
image: "kép"
upload:
@ -988,9 +987,6 @@ hu:
latte_theme_name: "Latte"
summer_theme_name: "Summer"
dark_rose_theme_name: "Dark Rose"
about: "About"
guidelines: "Irányelvek"
privacy: "Adatvédelem"
csv_export:
boolean_yes: "Igen"
boolean_no: "Nem"
@ -1122,6 +1118,15 @@ hu:
unknown: "ismeretlen"
user_merged: "%{username} össze lett vonva ezzel a fiókkal"
reviewables:
priorities:
low: "Alacsony"
medium: "Közepes"
high: "Magas"
sensitivity:
disabled: "Kikapcsolt"
low: "Alacsony"
medium: "Közepes"
high: "Magas"
actions:
agree_and_keep:
title: "Bejegyzés megtartása"

15
config/locales/server.hy.yml
View File

@ -272,7 +272,6 @@ hy:
private_message_abbrev: "Նմկ"
rss_description:
latest: "Վերջին թեմաները"
hot: "Վառվող թեմաներ"
top: "Թոփ թեմաները"
top_all: "Բոլոր ժամանակների թոփ թեմաները"
top_yearly: "Տարեկան թոփ թեմաներ"
@ -1669,7 +1668,6 @@ hy:
allow_staff_to_tag_pms: "Թույլատրել անձնակազմի անդամներին թեգ դնել ցանկացած անձնական նամակի վրա"
min_trust_level_to_tag_topics: "Թեմաներին թեգ տալու համար պահանջվող նվազագույն վստահության մակարդակը"
suppress_overlapping_tags_in_list: "Եթե թեգերը համընկնում են թեմաների վերնագրերի կոնկրետ բառերի, չցուցադրել թեգը"
remove_muted_tags_from_latest: "Չցուցադրել խլացված թեգերով թեմաները վերջին թեմաների ցանկում:"
force_lowercase_tags: "Պարտադրել, որ բոլոր նոր թեգերը լինեն ամբողջովին փոքրատառ:"
company_name: "Ընկերության Անուն"
governing_law: "Իշխող Օրենք"
@ -2889,9 +2887,6 @@ hy:
welcome_message_invite_only: |
## [Բարի գալուստ %{title}](#ողջույն)
Հաշիվը պարտադիր է: Խնդրում ենք գոյություն ունեցող անդամից խնդրել հրավեր կամ մուտք գործել՝ շարունակելու համար:
terms_of_service:
title: "Օգտագործման Պայմաններ"
signup_form_message: 'Ես կարդացել եմ և ընդունում եմ <a href="%{base_path}/tos" target="_blank">Օգտագործման Պայմանները</a>:'
deleted: "ջնջված"
image: "նկար"
upload:
@ -2955,9 +2950,6 @@ hy:
latte_theme_name: "Լատտե"
summer_theme_name: "Ամառ"
dark_rose_theme_name: "Մուգ Վարդագույն"
about: "Տեղեկություններ"
guidelines: "Ուղեցույց"
privacy: "Գաղտնիություն"
edit_this_page: "Խմբագրել այս էջը"
csv_export:
boolean_yes: "Այո"
@ -3464,6 +3456,13 @@ hy:
user_merged: "%{username} -ը միավորվել է այս հաշվին"
user_delete_self: "Ինքն իրեն ջնջել է այստեղից՝ %{url}"
reviewables:
priorities:
low: "Բարձր"
high: "Ցածր"
sensitivity:
disabled: "Անջատված"
low: "Բարձր"
high: "Ցածր"
actions:
agree_and_keep:
title: "Պահել Գրառումը"

6
config/locales/server.id.yml
View File

@ -142,7 +142,6 @@ id:
private_message_abbrev: "Psn"
rss_description:
latest: "Topik Terbaru"
hot: "Topik Terpanas"
top: "Topik unggulan"
posts: "Pos terbaru"
group_posts: "Posting terkini dari %{group_name}"
@ -535,8 +534,6 @@ id:
title: "Atur Kata Sandi"
page_not_found:
see_more: "Selengkapnya"
terms_of_service:
title: "Ketentuan Layanan"
image: "gambar"
upload:
images:
@ -544,9 +541,6 @@ id:
skipped_email_log:
user_email_no_user: "Tidak dapat menemukan pengguna dengan id %{user_id}"
user_email_post_not_found: "Tidak dapat menemukan post dengan id %{post_id}"
about: "Tentang"
guidelines: "Petunjuk"
privacy: "Privasi"
csv_export:
boolean_yes: "Ya"
boolean_no: "Tidak"

56
config/locales/server.it.yml
View File

@ -244,7 +244,6 @@ it:
private_message_abbrev: "MP"
rss_description:
latest: "Argomenti più recenti"
hot: "Argomenti caldi"
top: "Argomenti di punta"
top_all: "Argomenti di punta totali"
top_yearly: "Argomenti di punta annuali"
@ -1418,7 +1417,6 @@ it:
allow_staff_to_tag_pms: "Consenti ai membri dello staff di etichettare qualsiasi Messaggio Personale"
min_trust_level_to_tag_topics: "Livello di esperienza minimo richiesto per etichettare argomenti"
suppress_overlapping_tags_in_list: "Se le etichette corrispondono alle esatte parole nei titoli degli argomenti, non mostrare l'etichetta"
remove_muted_tags_from_latest: "Non mostrare argomenti contrassegnati con etichette silenziate nella lista degli argomenti recenti."
errors:
invalid_email: "Indirizzo email non valido."
invalid_username: "Non c'è alcun utente con quel nome."
@ -1477,6 +1475,13 @@ it:
errors:
different_topics: "I messaggi appartenenti a diversi argomenti non possono essere fusi."
different_users: "I messaggi appartenenti a diversi utenti non possono essere fusi."
move_posts:
existing_topic_moderator_post:
one: "Un messaggio è stato unito ad un Argomento esistente: %{topic_link}"
other: "%{count} messaggi sono stati uniti ad un Argomento esistente: %{topic_link}"
existing_message_moderator_post:
one: "Un messaggio è stato unito ad un messaggio esistente: %{topic_link}"
other: "%{count} messaggi sono stati uniti ad un messaggio esitente: %{topic_link}"
topic_statuses:
autoclosed_message_max_posts:
one: "Questo messaggio è stato chiuso automaticamente per aver raggiunto il limite massimo di %{count} risposta."
@ -1879,6 +1884,14 @@ it:
too_many_spam_flags:
title: "Troppe Segnalazioni Spam"
subject_template: "Nuovo account sospeso"
text_body_template: |
Ciao,
questo è un messaggio automatico da %{site_name} per farti sapere che i tuoi messaggi sono stati temporaneamente nascosti perché segnalati dalla comunità.
Per precauzione il tuo nuovo account è stato silenziato e ti sarà impossibile creare risposte o Argomenti fino a quando un membro dello Staff non lo avrà esaminato. Ci scusiamo per l'inconveniente.
Per ulteriore supporto, per favore riferimento alle [linee guida della comunità](%{base_url}/guidelines).
too_many_tl3_flags:
title: "Troppe Segnalazioni Da TL3"
subject_template: "Nuovo account sospeso"
@ -2273,6 +2286,21 @@ it:
signup_after_approval:
title: "Iscrizione Dopo Approvazione"
subject_template: "Sei stato ammesso su %{site_name}!"
text_body_template: |
Benvenuto su %{site_name}!
Un membro dello staff ha approvato il tuo account su %{site_name}.
Ora puoi accedere al tuo nuovo account a questo indirizzo:
%{base_url}
Se il collegamento qui sopra non è cliccabile, prova a copiarlo e incollarlo nella barra degli indirizzi del tuo browser.
%{new_user_tips}
Noi crediamo in una comunità che si [comporta civilmente](%{base_url}/guidelines).
Buona permanenza!
signup:
title: "Iscrizione"
subject_template: "[%{email_prefix}] Conferma il tuo nuovo account"
@ -2297,8 +2325,6 @@ it:
welcome_message: |
## [Benvenuto su %{title}](#welcome)
E' richiesto un account. Per continuare, crea un nuovo account oppure connettiti.
terms_of_service:
title: "Termini di Servizio"
deleted: "cancellati"
image: "immagine"
upload:
@ -2347,9 +2373,6 @@ it:
default_theme_name: "Chiaro"
light_theme_name: "Chiaro"
dark_theme_name: "Scuro"
about: "Informazioni su"
guidelines: "Linee Guida"
privacy: "Privacy"
edit_this_page: "Modifica questa pagina"
csv_export:
boolean_yes: "Sì"
@ -2645,6 +2668,8 @@ it:
champion:
name: Campione
description: Ha invitato 5 membri
long_description: |
Questo distintivo viene assegnato a chi ha invitato 5 persone che successivamente hanno trascorso abbastanza tempo sul sito da diventarne membri veri e propri. Wow! Grazie per aver arricchito la diversità della nostra comunità con nuovi membri!
first_share:
name: Prima Condivisione
description: Ha condiviso un messaggio
@ -2895,6 +2920,15 @@ it:
not_found: "non trovato"
unknown: "sconosciuto"
reviewables:
priorities:
low: "Bassa"
high: "Alta"
sensitivity:
disabled: "Disabilitato"
low: "Bassa"
high: "Alta"
reasons:
trust_level: "Le risposte degli utenti con un basso Livello di Esperienza devono essere approvate dallo Staff. Vedi `approve_unless_trust_level`."
actions:
agree_and_keep:
title: "Mantieni il messaggio"
@ -2914,6 +2948,14 @@ it:
title: "Cancella Spammer"
delete_single:
title: "Elimina"
delete_and_ignore_replies:
title: "Elimina il messaggio e le sue risposte, ed ignora la segnalazione"
description: "Cancella il messaggio e tutte le relative risposte; se è il primo messaggio, cancella anche l'argomento"
confirm: "Sei sicuro di voler eliminare anche le risposte al messaggio?"
delete_and_agree_replies:
title: "Elimina il messaggio e le sue risposte, e accetta la segnalazione"
description: "Cancella il messaggio e tutte le relative risposte; se è il primo messaggio, cancella anche l'argomento"
confirm: "Sei sicuro di voler eliminare anche le risposte al messaggio?"
disagree_and_restore:
description: "Ripristina il messaggio in modo che tutti gli utenti possano vederlo."
disagree:

8
config/locales/server.ja.yml
View File

@ -159,7 +159,6 @@ ja:
private_message_abbrev: "メッセージ"
rss_description:
latest: "最新のトピック"
hot: "ホットトピック"
posts: "最近の投稿"
group_posts: "%{group_name}からの最新投稿"
group_mentions: "%{group_name}からの最新メンション"
@ -1280,8 +1279,6 @@ ja:
see_more: "もっと見る"
search_title: "サイトを検索"
search_button: "検索"
terms_of_service:
title: "利用規約"
deleted: "削除"
image: "画像"
upload:
@ -1311,9 +1308,6 @@ ja:
sender_body_blank: "本文が空です"
color_schemes:
base_theme_name: "ベース"
about: "このサイトについて"
guidelines: "ガイドライン"
privacy: "プライバシー"
edit_this_page: "ページを編集"
csv_export:
boolean_yes: "はい"
@ -1637,6 +1631,8 @@ ja:
popup:
confirm_body: "成功！通知を可能にしました！"
reviewables:
sensitivity:
disabled: "利用不可"
actions:
agree_and_suspend:
title: "凍結中のユーザ"

9
config/locales/server.ko.yml
View File

@ -200,7 +200,6 @@ ko:
private_message_abbrev: "메시지"
rss_description:
latest: "최신 토픽"
hot: "화제 토픽"
top: "인기 토픽"
top_all: "역대 최고 인기 토픽"
top_yearly: "연간 인기 토픽"
@ -1249,7 +1248,6 @@ ko:
tag_style: "태그 배지 시각 스타일"
min_trust_level_to_tag_topics: "토픽에 태깅할 수 있는 최소 신뢰도"
suppress_overlapping_tags_in_list: "토픽 이름에 태그가 포함되어있으면 그 태그는 숨기기"
remove_muted_tags_from_latest: "무시한 태그를 포함한 토픽은 최신 토픽 목록에서 숨기기"
errors:
invalid_email: "유효하지 않은 이메일 주소입니다."
invalid_username: "해당 이름의 사용자가 없습니다."
@ -1584,8 +1582,6 @@ ko:
see_more: "더"
search_title: "이 사이트 검색"
search_button: "검색"
terms_of_service:
title: "서비스 이용약관"
deleted: "삭제되었습니다"
image: "이미지"
upload:
@ -1625,9 +1621,6 @@ ko:
default_theme_name: "라이트"
light_theme_name: "라이트"
dark_theme_name: "다크"
about: "소개"
guidelines: "가이드라인"
privacy: "개인정보처리방침"
edit_this_page: "이 페이지 수정"
csv_export:
boolean_yes: "네"
@ -1945,6 +1938,8 @@ ko:
not_found: "찾을 수 없음"
unknown: "알수없음"
reviewables:
sensitivity:
disabled: "비활성"
actions:
agree:
title: "동의..."

8
config/locales/server.lt.yml
View File

@ -131,7 +131,6 @@ lt:
private_message_abbrev: "Žinutė"
rss_description:
latest: "Naujausios temos"
hot: "Karštos temos"
top: "Top temos"
top_all: "Visų laikų Top temos"
top_yearly: "Metų Top temos"
@ -854,8 +853,6 @@ lt:
see_more: "Daugiau"
search_title: "Ieškoti svetainėje"
search_button: "Paieška"
terms_of_service:
title: "Paslaugų teikimo sąlygos"
deleted: "ištrintas"
image: "paveikslėlis"
upload:
@ -869,9 +866,6 @@ lt:
default_theme_name: "Šviesi"
light_theme_name: "Šviesi"
dark_theme_name: "Tamsi"
about: "Apie"
guidelines: "Instrukcijos"
privacy: "Privatumas"
edit_this_page: "Redaguoti šį puslapį"
csv_export:
boolean_yes: "Taip"
@ -1062,6 +1056,8 @@ lt:
not_found: "nerastas"
unknown: "nežinoma"
reviewables:
sensitivity:
disabled: "Uždrausta"
actions:
agree_and_keep:
title: "Palikti įrašą"

7
config/locales/server.lv.yml
View File

@ -53,7 +53,6 @@ lv:
read_full_topic: "Lasīt pilnu tēmu"
rss_description:
latest: "Jaunākās tēmas"
hot: "Aktuālas tēmas"
groups:
default_names:
everyone: "ikviens"
@ -94,6 +93,7 @@ lv:
half_a_minute: "< 1 m"
distance_in_words_verbose:
half_a_minute: "tikko"
less_than_x_seconds: "tikko"
password_reset:
choose_new: "Izvēlēties jaunu paroli"
choose: "Izvēlēties paroli"
@ -300,11 +300,6 @@ lv:
see_more: "Vairāk"
search_title: "Meklēt šajā vietnē"
search_button: "Meklēt"
terms_of_service:
title: "Pakalpojuma noteikumi"
about: "Par"
guidelines: "Vadlīnijas"
privacy: "Privātums"
csv_export:
boolean_yes: "Jā"
boolean_no: "Nē"

9
config/locales/server.nb_NO.yml
View File

@ -237,7 +237,6 @@ nb_NO:
private_message_abbrev: "Mld"
rss_description:
latest: "Siste emner"
hot: "Populære emner"
top: "Mest populære emner"
top_all: "Tidenes mest populære emner"
top_yearly: "Årets mest populære emner"
@ -1086,7 +1085,6 @@ nb_NO:
default_categories_tracking: "Liste med kategorier som overvåkes som forvalg"
default_categories_muted: "Liste med kategorier som er dempet som forvalg"
default_categories_watching_first_post: "Liste over kategorier hvor det er forvalgt innstilling at det første innlegget i hvert nye emne følges."
remove_muted_tags_from_latest: "Ikke vis emner med dempede stikkord i listen over siste emner."
errors:
invalid_email: "Ugyldig e-mail adresse"
invalid_username: "Ingen bruker med det brukernavnet."
@ -1240,8 +1238,6 @@ nb_NO:
see_more: "Mer"
search_title: "Søk i denne siden"
search_button: "Søk"
terms_of_service:
title: "Bruksvilkår"
deleted: "slettet"
image: "bilde"
upload:
@ -1265,9 +1261,6 @@ nb_NO:
default_theme_name: "Lys"
light_theme_name: "Lys"
dark_theme_name: "Mørk"
about: "Om"
guidelines: "Retningslinjer"
privacy: "Personvern"
edit_this_page: "Endre denne siden"
csv_export:
boolean_yes: "Ja"
@ -1514,6 +1507,8 @@ nb_NO:
confirm_title: "Varslinger aktivert - %{site_title}"
confirm_body: "Suksess! Varslinger er nå aktivert."
reviewables:
sensitivity:
disabled: "Deaktivert"
actions:
agree_and_keep:
title: "Behold innlegg"

34
config/locales/server.nl.yml
View File

@ -274,7 +274,6 @@ nl:
private_message_abbrev: "PB"
rss_description:
latest: "Nieuwste topics"
hot: "Populaire topics"
top: "Toptopics"
top_all: "Toptopics vanaf begin"
top_yearly: "Jaarlijkse toptopics"
@ -364,6 +363,20 @@ nl:
U kunt uw eerdere antwoord bewerken om een citaat toe te voegen door tekst te accentueren en de knop <b>Bericht citeren</b> die verschijnt te selecteren.
Het is voor iedereen makkelijker om topics te lezen die minder uitgebreide antwoorden bevatten dan die met veel kleine, individuele antwoorden.
dominating_topic: |
### Laat anderen aan de conversatie deelnemen
Dit topic is duidelijk belangrijk voor u &ndash; u hebt hier meer dan %{percent}% van de antwoorden geplaatst.
Het zou nog beter kunnen zijn als u ook anderen de ruimte geeft om hun ideeën te delen. Kunt u ze uitnodigen?
get_a_room: |
### Overweeg iedereen aan de conversatie te laten deelnemen
U hebt in dit specifieke topic %{count} keer op @%{reply_username} geantwoord!
Een goede discussie omvat veel meningen en perspectieven. Kunt u hier nog anderen bij betrekken?
Denk eraan: als u uw conversatie met deze bepaalde gebruiker wilt verbergen, kunt u [hem of haar een persoonlijk bericht sturen](%{base_path}/u/%{reply_username}).
too_many_replies: |
### U hebt de antwoordlimiet voor dit topic bereikt
@ -1272,14 +1285,12 @@ nl:
polling_interval: "Als geen 'long polling' wordt toegepast, hoe vaak aangemelde clients moeten pollen in milliseconden"
anon_polling_interval: "Hoe vaak anonieme clients moeten pollen in milliseconden"
background_polling_interval: "Hoe vaak clients moeten pollen in milliseconden (als het venster in de achtergrond staat)"
score_required_to_hide_post: "Scoredrempel die zorgt voor het automatisch verbergen van een bericht en het versturen van een bericht naar de gebruiker (0 voor uitschakelen)"
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Het aantal minuten dat een gebruiker moet wachten voordat deze een via de gemeenschap gemarkeerd bericht kan bewerken"
max_topics_in_first_day: "Het maximale aantal topics dat een gebruiker in de 24 uursperiode na het schrijven van een eerste bericht mag aanmaken"
max_replies_in_first_day: "Het maximale aantal antwoorden dat een gebruiker in de 24 uursperiode na het schrijven van een eerste bericht mag aanmaken"
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Limiet van likes per dag voor TL2 (lid) verhogen door met dit getal te vermenigvuldigen"
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Limiet van likes per dag voor TL3 (vaste gebruiker) verhogen door met dit getal te vermenigvuldigen"
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Limiet van likes per dag voor TL4 (leider) verhogen door met dit getal te vermenigvuldigen"
spam_score_to_silence_new_user: "Als berichten van een nieuwe gebruiker deze score ontvangen van num_users_to_silence_new_user verschillende gebruikers, alle berichten ervan verbergen en het plaatsen van berichten in de toekomst tegengaan. 0 voor uitschakelen."
num_users_to_silence_new_user: "Als berichten van een nieuwe gebruiker num_spam_flags_to_silence_new_user spammarkeringen krijgen van dit aantal verschillende gebruikers, alle berichten ervan verbergen en het plaatsen van berichten in de toekomst tegengaan. 0 voor uitschakelen."
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Als berichten van een nieuwe gebruiker dit aantal markeringen krijgen van num_tl3_users_to_silence_new_user verschillende gebruikers met vertrouwensniveau 3, alle berichten ervan verbergen en het plaatsen van berichten in de toekomst tegengaan. 0 voor uitschakelen."
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Als berichten van een nieuwe gebruiker num_tl3_flags_to_silence_new_user markeringen krijgen van dit aantal verschillende gebruikers met vertrouwensniveau 3, alle berichten ervan verbergen en het plaatsen van berichten in de toekomst tegengaan. 0 voor uitschakelen."
@ -1558,7 +1569,6 @@ nl:
max_age_unmatched_emails: "Niet-overeenkomende gecontroleerde e-mailadresvermeldingen na (N) dagen verwijderen."
max_age_unmatched_ips: "Niet-overeenkomende gecontroleerde IP-adresvermeldingen na (N) dagen verwijderen."
num_flaggers_to_close_topic: "Minimale aantal unieke melders dat nodig is om automatisch een topic te pauzeren voor interventie."
score_to_auto_close_topic: "De totale markeringsscore die nodig is om een topic automatisch te pauzeren voor interventie"
num_hours_to_close_topic: "Aantal uren om een topic te pauzeren voor interventie."
auto_respond_to_flag_actions: "Automatisch antwoord inschakelen bij weggooien van een markering."
min_first_post_typing_time: "Minimale tijd in milliseconden dat een gebruiker moet typen tijdens een eerste bericht. Als de drempelwaarde niet wordt bereikt, wordt het bericht automatisch in de wachtrij voor goedkeuring gezet. Stel dit in op 0 om uit te schakelen (niet aanbevolen)."
@ -1597,6 +1607,7 @@ nl:
attachment_filename_blacklist: "Lijst van trefwoorden voor het blacklisten van bijlagen op basis van de bestandsnaam."
enable_forwarded_emails: "[BETA] Gebruikers mogen een topic maken door een e-mail door te sturen."
always_show_trimmed_content: "Altijd afgekapt deel van inkomende e-mails tonen. WAARSCHUWING: kan e-mailadressen onthullen."
private_email: "Geen inhoud van berichten of topics in titel of tekst van e-mail opnemen. OPMERKING: schakelt ook e-mailsamenvattingen uit."
manual_polling_enabled: "E-mails pushen via de API voor e-mailantwoorden."
pop3_polling_enabled: "Pollen via POP3 voor e-mailantwoorden."
pop3_polling_ssl: "SSL gebruiken bij verbinden met de POP3-server. (Aanbevolen)"
@ -1762,7 +1773,6 @@ nl:
allow_staff_to_tag_pms: "Stafleden mogen persoonlijke berichten taggen"
min_trust_level_to_tag_topics: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om topics te taggen"
suppress_overlapping_tags_in_list: "Als tags exacte overeenkomsten met woorden in topictitels hebben, de tag niet tonen"
remove_muted_tags_from_latest: "Topics met gedempte tags niet in de lijst met nieuwste topics tonen."
force_lowercase_tags: "Gebruik van kleine letters voor alle nieuwe tags afdwingen."
company_name: "Bedrijfsnaam"
governing_law: "Toepasselijk recht"
@ -2276,8 +2286,6 @@ nl:
search_button: "Zoeken"
offline:
title: "Kan app niet laden"
terms_of_service:
title: "Servicevoorwaarden"
deleted: "verwijderd"
image: "afbeelding"
upload:
@ -2317,9 +2325,6 @@ nl:
sender_body_blank: "geen tekst"
color_schemes:
base_theme_name: "Basis"
about: "Over"
guidelines: "Richtlijnen"
privacy: "Privacy"
edit_this_page: "Deze pagina bewerken"
csv_export:
boolean_yes: "Ja"
@ -2528,6 +2533,15 @@ nl:
unknown: "onbekend"
user_merged: "%{username} is met deze account samengevoegd"
reviewables:
priorities:
low: "Laag"
medium: "Gemiddeld"
high: "Hoog"
sensitivity:
disabled: "Uitgeschakeld"
low: "Laag"
medium: "Gemiddeld"
high: "Hoog"
must_claim: "U moet items opeisen voordat u er handelingen op kunt uitvoeren."
user_claimed: "Dit item is door een andere gebruiker opgeëist."
missing_version: "U moet een versieparameter opgeven"

7
config/locales/server.pl_PL.yml
View File

@ -185,7 +185,6 @@ pl_PL:
private_message_abbrev: "Wiad."
rss_description:
latest: "Ostatnie wątki"
hot: "Popularne wątki"
top: "Najlepsze tematy"
top_all: "Popularne tematy ogółem"
top_yearly: "Popularnie tematy w tym roku"
@ -1273,7 +1272,6 @@ pl_PL:
tag_style: "Styl etykiet tagów"
min_trust_level_to_tag_topics: "Minimalny poziom zaufania wymagany do tagowania tematów"
suppress_overlapping_tags_in_list: "Jeśli tagi dopasowane są dokładnie do słów w tytule tematu, nie pokazuj tagu"
remove_muted_tags_from_latest: "Nie pokazuj tematów z tagiem z wyciszonymi tagami w ostatniej liście tematów."
errors:
invalid_email: "Nieprawidłowy adres email."
invalid_username: "Użytkownik o takiej nazwie nie istnieje."
@ -2039,8 +2037,6 @@ pl_PL:
welcome_message: |
#[Witamy na %{title}](#welcome)
Wymagane konto. Zarejestruj nowe konto lub przejdź do logowania.
terms_of_service:
title: "Warunki użytkowania serwisu"
deleted: "usunięte"
image: "obraz"
upload:
@ -2087,9 +2083,6 @@ pl_PL:
default_theme_name: "Jasny"
light_theme_name: "Jasny"
dark_theme_name: "Ciemny"
about: "O stronie"
guidelines: "Przewodnik"
privacy: "Prywatność"
edit_this_page: "Edytuj tę stronę"
csv_export:
boolean_yes: "Tak"

7
config/locales/server.pt.yml
View File

@ -228,7 +228,6 @@ pt:
private_message_abbrev: "Msg"
rss_description:
latest: "Tópicos recentes"
hot: "Tópicos quentes"
top: "Melhores tópicos"
top_all: "Melhores tópicos de todos os tempos"
top_yearly: "Melhores tópicos do ano"
@ -1178,7 +1177,6 @@ pt:
tag_style: "Estilo visual dos distintivos das etiquetas."
min_trust_level_to_tag_topics: "Nível de confiança mínimo necessário para atribuir etiquetas a tópicos."
suppress_overlapping_tags_in_list: "Se as etiquetas coincidirem exactamente com palavras nos títulos dos tópicos, não mostrar as etiquetas"
remove_muted_tags_from_latest: "Não mostrar tópicos etiquetados com etiquetas silenciadas na lista de tópicos recentes."
errors:
invalid_email: "Endereço de email inválido."
invalid_username: "Não existe nenhum utilizador com esse nome de utilizador."
@ -1688,8 +1686,6 @@ pt:
see_more: "Mais"
search_title: "Pesquisar neste sítio"
search_button: "Pesquisar"
terms_of_service:
title: "Termos de Serviço"
deleted: "eliminado"
image: "imagem"
upload:
@ -1729,9 +1725,6 @@ pt:
sender_body_blank: "corpo está em branco"
color_schemes:
base_theme_name: "Base"
about: "Sobre"
guidelines: "Orientações"
privacy: "Privacidade"
edit_this_page: "Editar esta página"
csv_export:
boolean_yes: "Sim"

9
config/locales/server.pt_BR.yml
View File

@ -240,7 +240,6 @@ pt_BR:
private_message_abbrev: "Msg"
rss_description:
latest: "Últimos tópicos"
hot: "Tópicos quentes"
top: "Principais tópicos"
top_all: "Todos os tópicos principais"
top_yearly: "Tópicos principais anuais"
@ -1444,7 +1443,6 @@ pt_BR:
allow_staff_to_tag_pms: "Permitir que os membros da equipe marquem qualquer mensagem pessoal"
min_trust_level_to_tag_topics: "Nível de confiança mínimo necessário para marcar tópicos"
suppress_overlapping_tags_in_list: "Se as tags corresponderem a palavras exatas em títulos de tópicos, não mostre a tag"
remove_muted_tags_from_latest: "Não exibir na lista de tópicos recentes os tópicos com a etiqueta de Silenciado."
push_notifications_prompt: "Exibir o prompt de consentimento do usuário."
errors:
invalid_email: "Endereço de email inválido"
@ -2464,8 +2462,6 @@ pt_BR:
welcome_message: |
## [Bem-vindo à %{title}](#bem-vindo)
Uma conta é necessária. Por favor, crie uma conta ou faça o login para continuar.
terms_of_service:
title: "Termos de Serviço"
deleted: "removido"
image: "imagem"
upload:
@ -2527,9 +2523,6 @@ pt_BR:
latte_theme_name: "Latte"
summer_theme_name: "Verão"
dark_rose_theme_name: "Rosa Escura"
about: "Sobre"
guidelines: "Diretrizes"
privacy: "Privacidade"
edit_this_page: "Editar esta página"
csv_export:
boolean_yes: "Sim"
@ -2999,6 +2992,8 @@ pt_BR:
user_merged: "%{username} foi mesclado nessa conta"
user_delete_self: "Excluído por si mesmo de %{url}"
reviewables:
sensitivity:
disabled: "Desativado"
actions:
agree_and_keep:
title: "Manter Post"

7
config/locales/server.ro.yml
View File

@ -189,7 +189,6 @@ ro:
private_message_abbrev: "Msg"
rss_description:
latest: "Ultimele subiecte"
hot: "Subiecte fierbinți"
top: "Subiecte fierbinți"
posts: "Ultimele postări"
group_posts: "Ultimele postări de la %{group_name}"
@ -1162,7 +1161,6 @@ ro:
tag_style: "Stil vizual pentru ecusoanele etichetă."
min_trust_level_to_tag_topics: "Nivelul minim de încredere necesar pentru a pune etichete pe subiecte."
suppress_overlapping_tags_in_list: "Dacă etichetele corespund exact cu cuvintele din titlul subiectelor, nu mai afișa aceste etichete."
remove_muted_tags_from_latest: "Nu afișa în lista subiectelor recente, subiectele ce au fost etichetate cu etichete setate pe silențios"
errors:
invalid_email: "Adresă de email invalidă."
invalid_username: "Nu există nici un utilizator cu acest nume de utilizator."
@ -1655,8 +1653,6 @@ ro:
see_more: "Mai multe"
search_title: "Caută în site"
search_button: "Caută"
terms_of_service:
title: "Condițiile generale de utilizare"
deleted: "șters"
image: "imagine"
upload:
@ -1696,9 +1692,6 @@ ro:
sender_body_blank: "conținutul este gol"
color_schemes:
base_theme_name: "Bază"
about: "Despre"
guidelines: "Ghid"
privacy: "Confidențialitate"
edit_this_page: "Editează această pagină"
csv_export:
boolean_yes: "Da"

30
config/locales/server.ru.yml
View File

@ -284,7 +284,6 @@ ru:
private_message_abbrev: "Сообщ."
rss_description:
latest: "Последние темы"
hot: "Популярные темы"
top: "Лучшие темы"
top_all: "Лучшие темы за всё время"
top_yearly: "Лучшие темы за год"
@ -1732,8 +1731,6 @@ ru:
search_button: "Поиск"
offline:
title: "Не удается загрузить приложение"
terms_of_service:
title: "Условия предоставления услуг"
deleted: "удалено"
image: "изображение"
upload:
@ -1794,9 +1791,6 @@ ru:
latte_theme_name: "Latte Схема"
summer_theme_name: "Летняя Схема"
dark_rose_theme_name: "Схема Темной Розы"
about: "О нас"
guidelines: "Руководство"
privacy: "Политика конфиденциальности"
edit_this_page: "Отредактировать эту страницу"
csv_export:
boolean_yes: "Да"
@ -2094,6 +2088,17 @@ ru:
user_merged: "%{username} был объединен с этой учетной записью"
user_delete_self: "Удалено самостоятельно из %{url}"
reviewables:
priorities:
low: "Низкий"
medium: "Средний"
high: "Высокий"
sensitivity:
disabled: "Отключено"
low: "Низкий"
medium: "Средний"
high: "Высокий"
reasons:
category: "Посты в этой категории требуют ручного одобрения персоналом. Смотрите настройки категории."
actions:
agree:
title: "Согласен..."
@ -2122,8 +2127,13 @@ ru:
description: "Удалить пост; если первый пост, удалится также тема"
delete_and_ignore_replies:
title: "Удалить Пост + Ответы и игнорировать"
description: "Удалить пост и все его ответы; если первый пост, удалить также тему"
delete_and_agree:
title: "Удалить Пост и Согласиться"
description: "Удалить пост; если первый пост, удалится также тема"
delete_and_agree_replies:
title: "Удалить Пост + Ответы и Согласиться"
description: "Удалить пост и все его ответы; если первый пост, удалить также тему"
disagree_and_restore:
title: "Не согласен и восстановить сообщение"
description: "Восстановить сообщение, чтобы все пользователи могли его видеть."
@ -2137,10 +2147,18 @@ ru:
title: "Одобрить Пост"
reject_post:
title: "Отклонить Пост"
approve_user:
title: "Утвердить Пользователя"
reject_user:
title: "Удалить Пользователя..."
delete:
title: "Удалить Пользователя"
description: "Пользователь будет удален с форума."
block:
title: "Удалить и Заблокировать Пользователя"
description: "Пользователь будет удален, и мы заблокируем его IP-адрес и e-mail."
reject:
title: "Отклонить"
delete_user:
title: "Удалить Пользователя"
reason: "Удалено через очередь просмотра"

8
config/locales/server.sk.yml
View File

@ -201,7 +201,6 @@ sk:
private_message_abbrev: "Správa"
rss_description:
latest: "Najnovšie témy"
hot: "Horúce témy"
top: "Top témy"
top_monthly: "Mesačné najčastejšie témy"
top_weekly: "Týždenné najčastejšie témy"
@ -1277,8 +1276,6 @@ sk:
see_more: "Viac"
search_title: "Prehľadať tieto stránky"
search_button: "Hľadať"
terms_of_service:
title: "Podmienky používania"
deleted: "vymazané"
image: "Obrázok"
upload:
@ -1311,9 +1308,6 @@ sk:
sender_body_blank: "telo je prázdne"
color_schemes:
base_theme_name: "Základ"
about: "O stránke"
guidelines: "Pravidlá"
privacy: "Súkromie"
edit_this_page: "Upraviť túto stránku"
csv_export:
boolean_yes: "Áno"
@ -1554,6 +1548,8 @@ sk:
title: "Pozvite členov"
joined: "Vytvorený"
reviewables:
sensitivity:
disabled: "Vypnuté"
actions:
agree_and_keep:
title: "Ponechať príspevok"

89
config/locales/server.sl.yml
View File

@ -72,6 +72,12 @@ sl:
two: je napačne dolžine (mora biti najmanj %{count} znaka)
few: je napačne dolžine (mora biti najmanj %{count} znake)
other: je napačne dolžine (mora biti najmanj %{count} znakov)
template:
header:
one: "%{count} napaka preprečuje tej %{model} da se shrani"
two: "%{count} napaki preprečujeta tej %{model} da se shrani"
few: "%{count} napake preprečujejo tej %{model} da se shrani"
other: "%{count} napak preprečuje tej %{model} da se shrani"
activemodel:
errors:
<<: *errors
@ -95,6 +101,11 @@ sl:
email_template_cant_be_modified: "Ta predloga e-sporočila se ne more spreminjati"
reading_time: "Čas branja"
likes: "Všečki"
too_many_replies:
one: "Novi uporabniki so začasno omejeni na %{count} odgovor v isti temi."
two: "Novi uporabniki so začasno omejeni na %{count} odgovora v isti temi."
few: "Novi uporabniki so začasno omejeni na %{count} odgovore v isti temi."
other: "Novi uporabniki so začasno omejeni na %{count} odgovorov v isti temi."
max_consecutive_replies:
one: "Ne morete dodati več kot %{count} zaporedni odgovor. Uredite svoj obstoječi odgovor ali počakajte, da vam nekdo odgovori."
two: "Ne morete dodati več kot %{count} zaporedna odgovora. Uredite svoj obstoječi odgovor ali počakajte, da vam nekdo odgovori."
@ -156,7 +167,6 @@ sl:
private_message_abbrev: "Msg"
rss_description:
latest: "Zadnje teme"
hot: "Vroče teme"
badge: "%{display_name} značka na %{site_title}"
edit_conflict: "Ta prispevek je bil spremenjen s strani drugega uporabnika zato ne moremo shraniti vaših sprememb."
excerpt_image: "slika"
@ -172,7 +182,7 @@ sl:
until_posts:
one: "%{count} prispevek"
two: "%{count} prispevka"
few: "%{count} prispevkov"
few: "%{count} prispevki"
other: "%{count} prispevkov"
"new-topic": |
Dobrodošli na %{site_name} &mdash; **hvala za novo temo!**
@ -240,7 +250,12 @@ sl:
same_as_username: "je enako kot vaše uporabniško ime. Uporabite bolj varno geslo."
same_as_email: "je enako kot vaš e-naslov. Uporabite bolj varno geslo."
same_as_current: "je enako kot vaše trenutno geslo."
same_as_name: "je enako kot vaše ime."
unique_characters: "vsebuje preveč enakih znakov. Uporabite bolj varno geslo."
username:
same_as_password: "je enako kot vaše geslo."
name:
same_as_password: "je enako kot vaše geslo."
uncategorized_category_name: "Neuvrščeno"
staff_category_name: "Osebje"
staff_category_description: "Privatna kategorija za diskusije osebja foruma. Teme so vidne samo administratorjem in moderatorjem."
@ -335,6 +350,61 @@ sl:
datetime:
distance_in_words:
half_a_minute: "< 1 min"
less_than_x_seconds:
one: "< %{count}s"
two: "< %{count}s"
few: "< %{count}s"
other: "< %{count}s"
x_seconds:
one: "%{count}s"
two: "%{count}s"
few: "%{count}s"
other: "%{count}s"
less_than_x_minutes:
one: "< %{count}m"
two: "< %{count}m"
few: "< %{count}m"
other: "< %{count}m"
x_minutes:
one: "%{count}m"
two: "%{count}m"
few: "%{count}m"
other: "%{count}m"
about_x_hours:
one: "%{count}ura"
two: "%{count}uri"
few: "%{count}ure"
other: "%{count}ur"
x_days:
one: "%{count}d"
two: "%{count}d"
few: "%{count}d"
other: "%{count}d"
about_x_months:
one: "%{count}mes"
two: "%{count}mes"
few: "%{count}mes"
other: "%{count}mes"
x_months:
one: "%{count}mes"
two: "%{count}mes"
few: "%{count}mes"
other: "%{count}mes"
about_x_years:
one: "%{count}l"
two: "%{count}l"
few: "%{count}l"
other: "%{count}l"
over_x_years:
one: "> %{count}l"
two: "> %{count}l"
few: "> %{count}l"
other: "> %{count}l"
almost_x_years:
one: "%{count}l"
two: "%{count}l"
few: "%{count}l"
other: "%{count}l"
distance_in_words_verbose:
half_a_minute: "pravkar"
less_than_x_seconds: "pravkar"
@ -1749,18 +1819,12 @@ sl:
welcome_message_invite_only: |
## [Dobrodošli na %{title}](#welcome)
Za dostop potrebujete uporabniški račun. Prosite obstoječega uporabnika, da vas povabi ali pa se prijavite za nadaljevanje.
terms_of_service:
title: "Pogoji uporabe"
signup_form_message: 'Prebral sem in sprejemam <a href="%{base_path}/tos" target="_blank">pogoje uporabe</a>.'
image: "slika"
upload:
edit_reason: "prenos slik v lokalno kopijo"
flag_reason:
sockpuppet: "Nov uporabnik je ustvaril temo in drugi novi uporabnik z enakim IP naslovom (%{ip_address}) je odgovoril. Preverite <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/spam'>`flag_sockpuppets`</a> nastavitev strani."
spam_hosts: "Ta novi uporabnik je poskusil ustvariti več prispevkov z povezavami na enako domeno (%{domain}). Preverite <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/spam'>`newuser_spam_host_threshold`</a> nastavitev strani."
about: "O nas"
guidelines: "Navodila"
privacy: "Zasebnost"
edit_this_page: "Uredi to stran"
csv_export:
boolean_yes: "Da"
@ -2108,6 +2172,15 @@ sl:
user_merged: "%{username} je bil združen v ta račun"
user_delete_self: "Izbrisan s strani sebe preko %{url}"
reviewables:
priorities:
low: "Nizka"
medium: "Srednja"
high: "Visoka"
sensitivity:
disabled: "Onemogočeno"
low: "Nizka"
medium: "Srednja"
high: "Visoka"
missing_version: "Podati morate verzijo parametra"
conflict: "Prišlo je do konflikta, ki to preprečuje. "
reasons:

6
config/locales/server.sq.yml
View File

@ -130,7 +130,6 @@ sq:
private_message_abbrev: "Msg"
rss_description:
latest: "Temat e fundit"
hot: "Temat Kryesore"
posts: "Postimet e fundit"
too_late_to_edit: "Ky postim është fshirë para shumë kohësh. Nuk mund të ndryshohet apo fshihet më."
excerpt_image: "imazh"
@ -1213,8 +1212,6 @@ sq:
see_more: "Më shumë"
search_title: "Kërko në këtë faqe"
search_button: "Kërko"
terms_of_service:
title: "Kushtet e shërbimit"
deleted: "deleted"
image: "imazh"
upload:
@ -1245,9 +1242,6 @@ sq:
sender_body_blank: "përmbajtja është bosh"
color_schemes:
base_theme_name: "Baza"
about: "Rreth"
guidelines: "Udhëzimet"
privacy: "Privatësia"
edit_this_page: "Modifiko këtë faqe"
csv_export:
boolean_yes: "Po"

7
config/locales/server.sr.yml
View File

@ -83,7 +83,6 @@ sr:
read_full_topic: "Pročitajte celu temu"
rss_description:
latest: "Poslednje teme"
hot: "Vruće teme"
top: "Top teme"
user_posts: "Poslednji postovi autora @%{username}"
user_topics: "Poslednje teme autora @%{username}"
@ -119,6 +118,7 @@ sr:
half_a_minute: "< 1m"
distance_in_words_verbose:
half_a_minute: "upravo sad"
less_than_x_seconds: "upravo sad"
password_reset:
save: "Postavi Šifru"
title: "Resetujte Šifru"
@ -288,12 +288,7 @@ sr:
title: "Postavi Šifru"
page_not_found:
see_more: "Više"
terms_of_service:
title: "Uslovi Korišćenja"
image: "slika"
about: "O nama"
guidelines: "Smernice"
privacy: "Privatnost"
csv_export:
boolean_yes: "Da"
boolean_no: "Ne"

7
config/locales/server.sv.yml
View File

@ -181,7 +181,6 @@ sv:
private_message_abbrev: "Meddelande"
rss_description:
latest: "Aktuella ämnen"
hot: "Heta ämnen"
top: "Toppämnen"
posts: "Senaste inläggen"
group_posts: "Senaste inläggen från %{group_name}"
@ -1096,7 +1095,6 @@ sv:
tag_style: "Visuell stil för tagg-utmärkelser."
min_trust_level_to_tag_topics: "Lägsta förtroendenivå som krävs för att tagga ämnen"
suppress_overlapping_tags_in_list: "Om taggen exakt matchar orden i ämnets titel, visa inte taggen"
remove_muted_tags_from_latest: "Visa inte ämnen som taggats med dolda taggar i listan med senaste ämnen."
errors:
invalid_email: "Felaktig e-postadress."
invalid_username: "Det finns ingen användare med detta användarnamn."
@ -1591,8 +1589,6 @@ sv:
see_more: "Mer"
search_title: "Sök på hemsidan"
search_button: "Sök"
terms_of_service:
title: "Användarvillkor"
deleted: "raderad"
image: "bild"
upload:
@ -1632,9 +1628,6 @@ sv:
sender_body_blank: "body är tom"
color_schemes:
base_theme_name: "Bas"
about: "Om"
guidelines: "Riktlinjer"
privacy: "Integritet"
edit_this_page: "Redigera denna sida"
csv_export:
boolean_yes: "Ja"

10
config/locales/server.sw.yml
View File

@ -176,7 +176,6 @@ sw:
private_message_abbrev: "Msg"
rss_description:
latest: "Mada za hivi karibuni"
hot: "Mada kali"
top: "Mada za juu"
top_all: "Mada za juu Mda Wote"
top_yearly: "Mada za Juu za Kila Mwaka"
@ -391,6 +390,7 @@ sw:
half_a_minute: "< 1d"
distance_in_words_verbose:
half_a_minute: "sasa hivi"
less_than_x_seconds: "sasa hivi"
password_reset:
no_token: "Samahani, kiungo hicho cha kuingia kupitia barua pepe ni cha mda sana. Bonyeza kitufe cha Kuingia na tumia 'Nimesahau nywila' ili upate kiungo kipya."
choose_new: "Chagua nywila"
@ -951,7 +951,6 @@ sw:
allow_staff_to_tag_pms: "Ruhusu wasaidizi walebo ujumbe wowote binafsi"
min_trust_level_to_tag_topics: "Kiwango cha chini kabisa kinachohitajika kulebo mada"
suppress_overlapping_tags_in_list: "Kama lebo zina maneno ambayo yapo kwenye vichwa vya mada, usionyeshe lebo"
remove_muted_tags_from_latest: "Usionyeshe mada zenye lebo za kunyamazishwa kwenye orodha ya mada za hivi karibuni."
errors:
invalid_email: "Barua pepe batili."
invalid_username: "Hakuna mtumiaji mwenye hilo jina."
@ -1857,8 +1856,6 @@ sw:
welcome_message: |
## [Karibu kwenye %{title}](#karibu)
Akaunti inahitajika. Tafadhali tengeneza akaunti au ingia kuendelea.
terms_of_service:
title: "Masharti ya Huduma"
deleted: "imefutwa"
image: "picha"
upload:
@ -1906,9 +1903,6 @@ sw:
default_theme_name: "Hafifu"
light_theme_name: "Hafifu"
dark_theme_name: "Nyeusi"
about: "Kuhusu"
guidelines: "Miongozo"
privacy: "Siri"
edit_this_page: "Hariri ukurasa huu"
csv_export:
boolean_yes: "Ndiyo"
@ -2303,6 +2297,8 @@ sw:
confirm_title: "Taarifa mubashara zimewezeshwa - %{site_title}"
confirm_body: "Taarifa mubashara zimewezeshwa kikamilifu"
reviewables:
sensitivity:
disabled: "Imezuiwa"
actions:
agree_and_keep:
title: "Tunza Chapisho"

6
config/locales/server.te.yml
View File

@ -110,7 +110,6 @@ te:
read_full_topic: "పూర్తి విషయం చదువు"
rss_description:
latest: "తాజా విషయాలు"
hot: "వేడివేడి విషయాలు"
too_late_to_edit: "ఈ టపా పురాతన కాలంలో సృష్టించబడింది. ఇప్పుడు ఇహ సవరించలేము లేదా తొలగించలేము."
excerpt_image: "బొమ్మ"
groups:
@ -630,8 +629,6 @@ te:
see_more: "ఇంకా"
search_title: "ఈ సైట్ వెదుకు"
search_button: "వెతుకు"
terms_of_service:
title: "సేవా నియమాలు"
deleted: "తొలగించారు"
image: "బొమ్మ"
upload:
@ -647,9 +644,6 @@ te:
sender_body_blank: "ముఖ్యభాగం ఖాళీగా ఉంది"
color_schemes:
base_theme_name: "ఆధారం"
about: "గురించి"
guidelines: "మార్గదర్శకాలు"
privacy: "ఆంతరంగికం"
edit_this_page: "ఈ పేజిని సవరించు"
csv_export:
boolean_yes: "అవును"

6
config/locales/server.th.yml
View File

@ -81,6 +81,7 @@ th:
half_a_minute: "< 1 นาที"
distance_in_words_verbose:
half_a_minute: "เมื่อสักครู่นี้"
less_than_x_seconds: "เมื่อสักครู่นี้"
password_reset:
choose_new: "เลือกรหัสผู้ใช้ใหม่"
choose: "เลือกรหัสผู้ใช้"
@ -285,11 +286,6 @@ th:
page_not_found:
see_more: "อื่น"
search_button: "ค้นหา"
terms_of_service:
title: "เงื่อนไขการบริการ"
about: "เกี่ยวกับ"
guidelines: "คู่มือ"
privacy: "ความเป็นส่วนตัว"
csv_export:
boolean_yes: "ใช่"
boolean_no: "ไม่ใช่"

8
config/locales/server.tr_TR.yml
View File

@ -162,7 +162,6 @@ tr_TR:
private_message_abbrev: "İlt"
rss_description:
latest: "En son konular"
hot: "Sıcak konular"
top: "En iyi konular"
top_all: "Tüm zamanlarda en iyi konular"
top_yearly: "Yıllık en iyi konular"
@ -1395,8 +1394,6 @@ tr_TR:
see_more: "Daha fazla"
search_title: "Bu sitede ara"
search_button: "Arama"
terms_of_service:
title: "Üyelik Sözleşmesi"
deleted: "silindi"
image: "resim"
upload:
@ -1432,9 +1429,6 @@ tr_TR:
sender_body_blank: "içerik boş"
color_schemes:
base_theme_name: "Baz"
about: "Hakkında"
guidelines: "Yönergeler"
privacy: "Gizlilik İlkeleri"
edit_this_page: "Bu sayfayı düzenle"
csv_export:
boolean_yes: "Evet"
@ -1709,6 +1703,8 @@ tr_TR:
confirm_title: "Bildirimler etkin - %{site_title}"
confirm_body: "Başarılı! Bildirimler etkinleştirildi."
reviewables:
sensitivity:
disabled: "Devredışı"
actions:
agree_and_keep:
title: "Gönderiyi Sakla"

7
config/locales/server.uk.yml
View File

@ -103,7 +103,6 @@ uk:
read_full_topic: "Читати тему цілком"
rss_description:
latest: "Останні теми"
hot: "Гарячі теми"
posts: "Останні дописи"
group_posts: "Останні дописи від %{group_name}"
user_posts: "Останні дописи @%{username}"
@ -181,6 +180,7 @@ uk:
half_a_minute: "< 1 хв"
distance_in_words_verbose:
half_a_minute: "щойно"
less_than_x_seconds: "щойно"
x_seconds:
one: "%{count} секунда тому"
few: "%{count} секунд тому"
@ -526,8 +526,6 @@ uk:
see_more: "Більше"
search_title: "Пошук на цьому сайті"
search_button: "Пошук"
terms_of_service:
title: "Умови Використання"
deleted: "deleted"
image: "зображення"
upload:
@ -550,9 +548,6 @@ uk:
sender_message_to_blank: "message.to is blank"
sender_text_part_body_blank: "text_part.body is blank"
sender_body_blank: "body is blank"
about: "Про"
guidelines: "Інструкції"
privacy: "Конфіденційність"
edit_this_page: "Редагувати цю сторінку"
csv_export:
boolean_yes: "Так"

235
config/locales/server.ur.yml
View File

@ -16,6 +16,7 @@ ur:
short_no_year: "%B %-d"
date_only: "%B %-d, %Y"
long: "%B %-d, %Y, %l:%M%P"
no_day: "%B %Y"
date:
month_names: [~, جنوری, فروری, مارچ, اپریل, مئی, جون, جولائی, اگست, ستمبر, اکتوبر, نومبر, دسمبر]
<<: *datetime_formats
@ -35,10 +36,22 @@ ur:
anonymous: "گمنام"
remove_posts_deleted_by_author: "مصنف کی طرف سے حذف کر دیا گیا"
redirect_warning: "ہم تصدیق نہ کر سکے کہ آپ کا منتخب کردہ لِنک اصل میں فورم پر شائع کیا گیا تھا کہ نہیں۔ اگر آپ پھر بھی آگے بڑھنا چاہتے ہیں، تو نیچے دیئے گئے لِنک کو منتخب کریں۔"
on_another_topic: "دوسرے ٹاپک پر"
themes:
bad_color_scheme: "تِھیم اَپ ڈَیٹ نہیں ہو سکتی، غلط رنگ پیلیٹ"
other_error: "تِھیم اَپ ڈَیٹ کرتے ہوے کچھ غلط ہو گیا"
import_error:
generic: تِھیم درآمد کرتے ہوئے ایک خرابی کا سامنا کرنا پڑا
about_json: "درآمد کی خرابی: about.json موجود نہیں ہے، یا غلط ہے"
about_json_values: "about.json غلط اقدار پر مشتمل ہے: %{errors}"
git: "گِٹ رِیپَوزِٹَری کلَون کرنے میں خرابی، رسائی کی اجازت نہیں یا رِیپَوزِٹَری موجود نہیں ہے"
unpack_failed: "فائل کھولنے میں ناکام"
unknown_file_type: "آپ کی اَپ لوڈ کردہ فائل ایک درست ڈسکورس تِھیم نہیں لگ رہی۔"
errors:
component_no_user_selectable: "تِھیم کے کمپنَینٹ صارف کے قابلِ انتخاب نہیں ہو سکتے"
component_no_default: "تِھیم کے کمپنَینٹ ڈیفالٹ تِھیم نہیں ہوسکتے"
component_no_color_scheme: "تِھیم کے کمپنَینٹ کے رنگ پیلیٹ نہیں ہوسکتے"
no_multilevels_components: "ماتحت تِھیمز والی تِھیمز خود ماتحت تِھیمز نہیں ہو سکتیں"
settings_errors:
invalid_yaml: "فراہم کردہ YAML غلط ہے۔"
data_type_not_a_number: "ترتیب `%{name}` کی قسم کی اجازت نہیں ہے۔ اجازت یافتہ اقسام `integer'،` bool`، `list` اور `enum` ہیں"
@ -52,8 +65,12 @@ ur:
number_value_not_valid_min: "اِس کا %{min} سے زیادہ یا اِس کے برابر ہونا لازمی ہے۔"
number_value_not_valid_max: "اِس کا %{max} سے کم یا اِس کے برابر ہونا لازمی ہے۔"
string_value_not_valid: "نئی قدر کی لمبائی اجازت یافتہ رَینج کے اندر نہیں ہے۔"
string_value_not_valid_min_max: "اِس کا %{min} اور %{max} حروف لمبائی کے درمیان ہونا لازمی ہے۔"
string_value_not_valid_min: "کم از کم %{min} حروف لمبا ہونا لازمی ہے۔"
string_value_not_valid_max: "زیادہ سے زیادہ %{min} حروف لمبا ہونا لازمی ہے۔"
locale_errors:
top_level_locale: "ایک لوکیل فائل میں سب سے اوپر کی سطح کی کِی کا نام لوکیل نام سے ملنا چاہیے"
invalid_yaml: "ترجمہ YAML غلط"
emails:
incoming:
default_subject: "یہ ٹاپک کو ایک عنوان کی ضرورت ہے"
@ -61,12 +78,14 @@ ur:
maximum_staged_user_per_email_reached: "فی اِی میل بنائے گئے سٹَیجڈ صارفین کی زیادہ سے زیادہ تعداد تک پہنچ گئے ہیں۔"
no_subject: "(کوئی موضوع نہیں)"
no_body: "(کوئی مواد نہیں)"
missing_attachment: "(اٹیچمنٹ %{filename} غائب ہے)"
errors:
empty_email_error: "ہو جاتا ہے جب موصول ہونے والی راء میل خالی ہوتی ہے۔"
no_message_id_error: "ہو جاتا ہے جب میل کا 'Message-Id' ہیڈر نہ ہو۔"
auto_generated_email_error: "جب 'precedence' ہیڈر سَیٹ کیا جائے: list ،junk ،bulk یا auto_reply، پر یا جب کسی اور ہیڈر میں شامل ہو: auto-submitted ،auto-replied یا auto-generated۔"
no_body_detected_error: "ہو جاتا ہے جب ہم متن کو نکال نہ سکیں اور کوئی اٹَیچمنٹس نہ ہوں۔"
no_sender_detected_error: "ہو جاتا ہے جب ہم فرام ہیڈر میں ایک درست ای میل ایڈریس نہ تلاش کر سکیں۔"
from_reply_by_address_error: "ہو جاتا ہے جب ہم فرام ہیڈر جواب بذریعہ ای میل ایڈریس سے ملتا ہے۔"
inactive_user_error: "ہو جاتا ہے جب بھیجنے والا سرگرم نہ ہو۔"
silenced_user_error: "ہو جاتا ہے جب بھیجنے والا خاموش کیا گیا ہو۔"
bad_destination_address: "ہو جاتا ہے جب To/Cc/Bcc فیلڈز میں کوئی بھی ای میل ایڈریس ترتیب کردہ آنے والے ای میل ایڈریسوں سے مَیچ نہ کرے۔"
@ -109,6 +128,7 @@ ur:
odd: طاق ہونا لازمی ہے
record_invalid: "توثیق ناکام ہو گئی: %{errors}"
max_emojis: "%{max_emojis_count} سے زیادہ اِیمَوجی نہیں ہو سکتیں"
emojis_disabled: "اِیمَوجی استعمال نہیں کر سکتے"
ip_address_already_screened: "پہلے سے موجودہ ایک اصول میں شامل ہے"
restrict_dependent_destroy:
one: "ریکارڈ حذف نہیں کیا جا سکتا کیونکہ ایک انحصار %{record} موجود ہے"
@ -131,41 +151,70 @@ ur:
embed:
load_from_remote: "اُس پوسٹ کو لوڈ کرنے میں ایک خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔"
site_settings:
invalid_choice:
one: "آپ نے غلط انتخاب %{name} کی وضاحت کی ہے"
other: "آپ نے غلط انتخابات %{name} کی وضاحت کی ہے"
default_categories_already_selected: "آپ کسی دوسری فہرست میں استعمال کردہ زُمرَہ کا انتخاب نہیں کرسکتے۔"
s3_upload_bucket_is_required: "آپ S3 پر اَپ لوڈز فعال نہیں کرسکتے جب تک کہ آپ نے 's3_upload_bucket' فراہم نہیں کیا۔"
enable_s3_uploads_is_required: "آپ S3 پر انوینٹری فعال نہیں کرسکتے جب تک کہ آپ نے S3 پر اپ لوڈز کو فعال نہیں کیا ہو۔"
s3_backup_requires_s3_settings: "آپ S3 کو بیک اپ کے طور پر استعمال نہیں کرسکتے جب تک کہ آپ نے '%{setting_name}' فراہم نہیں کیا ہو۔"
s3_bucket_reused: "آپ 's3_upload_bucket' اور 's3_backup_bucket' کیلئے ایک ہی بَکِّٹ کا استعمال نہیں کرسکتے۔ ایک مختلف بَکِّٹ کا انتخاب کریں یا ہر بَکِّٹ کیلئے ایک مختلف راستہ استعمال کریں۔"
conflicting_google_user_id: 'اِس اکاؤنٹ کے لئے گُوگَل اکاؤنٹ ID تبدیل ہوگئی ہے؛ سیکیورٹی وجوہات کی بناہ پر اسٹاف کی مداخلت کی ضرورت ہے۔ براہ مہربانی اسٹاف سے رابطہ کریں اور اُنہیں اشارہ کریں <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
activemodel:
errors:
<<: *errors
invite:
not_found: "آپ کا دعوتی ٹوکن غلط ہے۔ براہ کرم سائٹ کے ایڈمِنِسٹریٹر سے رابطہ کریں۔"
not_found_template: |
<p>آپ کا <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> کیلئے مدعو کا پہلے سے ہی فائدہ اٹھا لیا گیا۔</p>
<p>اگر آپ کو اپنا پاسورڈ یاد ہے تو آپ <a href="%{base_url}/login">لاگ اِن</a> کرسکتے ہیں۔</p>
<p>ورنہ براہ مہربانی <a href="%{base_url}/password-reset">پاسورڈ رِی سَیٹ</a> کریں۔</p>
error_message: "مدعو قبول کرنے میں ایک خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔ براہ مہربانی سائٹ کے ایڈمِنِسٹریٹر سے رابطہ کریں۔"
user_exists: "<b>%{email}</b>کو مدعو کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے، اُن کا <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>پہلے سے ہی ایک اکاؤنٹ ہے!</a>"
confirm_email: "<p>آپ تقریباً کام مکمل کر چکے ہیں! ہم نے آپ کے ایمیل پتہ پر ایک ایکٹیویشن میل بھیج دی ہے۔ براہ مہربانی اپنے اکاؤنٹ کو چالو کرنے کیلئے میل میں دی گئی ہدایات پر عمل کریں۔</p> <p>اگر یہ آپ کو موصول نہ ہو، تو اپنا سپَیم فولڈر چیک کریں۔</p>"
bulk_invite:
file_should_be_csv: "اَپ لوڈ شدہ فائل CSV فارمیٹ میں ہونی چاہئے۔"
error: "یہ فائل اَپ لوڈ کرنے میں ایک خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔ براہ مہربانی کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں۔"
topic_invite:
failed_to_invite: "صارف کو مندرجہ ذیل گروپوں میں سے کسی ایک کی رکنیت کے بغیر اِس ٹاپک میں مدعو نہیں کیا جاسکتا: %{group_names}۔"
user_exists: "معذرت، وہ صارف پہلے ہی مدعو کیا جا چکا ہے۔ آپ صارف کو ایک ٹاپک پر صرف ایک ہی دفعہ مدعو کرسکتے ہیں۔"
backup:
operation_already_running: "ایک کارروائی اِس وقت چل رہی ہے۔ ابھی ایک نیا کام شروع نہیں کیا جا سکتا۔"
backup_file_should_be_tar_gz: "بیک اَپ فائل کو .tar.gz آرکائیو ہونا چاہئے۔"
not_enough_space_on_disk: "اس بیک اَپ کو اَپ لوڈ کرنے کیلئے ڈِسک میں کافی جگہ نہیں ہے۔"
invalid_filename: " بیک اَپ فائل کے نام میں غلط حروف شامل ہیں۔ درست حروف a-z 0-9 . - _ ہیں۔"
file_exists: "آپ جو فائل اَپ لوڈ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں وہ پہلے سے ہی موجود ہے۔"
location:
local: "مقامی"
s3: "اَیمَیزَون S3"
invalid_params: "آپ نے درخواست پر غلط پیرامیٹرز فراہم کیے ہیں: %{message}"
not_logged_in: "آپ کو یہ کرنے کیلئے لاگ اِن ہونا ضروری ہے۔"
not_found: "مطلوبہ URL یا ریسورس نہیں مل سکی۔"
invalid_access: "آپ کو درخواست کردہ ریسورس کو دیکھنے کی اجازت نہیں ہے۔"
authenticator_not_found: "توثیق کا طریقہ موجود نہیں، یا غیر فعال ہے۔"
invalid_api_credentials: "آپ کو درخواست کردہ ریسورس کو دیکھنے کی اجازت نہیں ہے۔ API کا صارف نام یا کِی غلط ہے۔"
provider_not_enabled: "آپ کو درخواست کردہ ریسورس کو دیکھنے کی اجازت نہیں ہے۔ تصدیق فراہم کنندہ فعال نہیں ہے۔"
provider_not_found: "آپ کو درخواست کردہ ریسورس کو دیکھنے کی اجازت نہیں ہے۔ تصدیق فراہم کنندہ موجود نہیں ہے۔"
read_only_mode_enabled: "یہ سائٹ صرف پڑھنے کے مَوڈ میں ہے۔ اِنٹرَیکشنز غیر فعال ہیں۔"
invalid_grant_badge_reason_link: "خارجی یا غلط ڈسکورس لنک کی بَیج وجہ میں اجازت نہیں ہے"
email_template_cant_be_modified: "اِس اِیمیل ٹَیمپلیٹ کو ترمیم نہیں کیا جاسکتا"
invalid_whisper_access: "یا تو سرگوشیوں کو فعال نہیں کیا گیا ہے یا آپ کو سرگوشی پوسٹس بنانے کی اجازت نہیں ہے"
reading_time: "پڑھنے کیلئے وقت"
likes: "لائیکس"
too_many_replies:
one: "ہم معذرت خواہ ہیں، لیکن نئے صارفین کو عارضی طور پر ایک ٹاپک میں %{count} جواب تک محدود کیا گیا ہے۔"
other: "ہم معذرت خواہ ہیں، لیکن نئے صارفین کو عارضی طور پر ایک ٹاپک میں %{count} جوابات تک محدود کیا گیا ہے۔"
max_consecutive_replies:
one: "مسلسل جوابوں کی اجازت نہیں ہے۔ براہ کرم اپنے پچھلے جواب میں ترمیم کریں، یا کسی دوسرے کو آپ کو جواب دینے کا انتظار کریں۔"
other: "%{count} مسلسل جوابوں سے زیادہ کی اجازت نہیں ہے۔ براہ کرم اپنے پچھلے جواب میں ترمیم کریں، یا کسی دوسرے کو آپ کو جواب دینے کا انتظار کریں۔"
embed:
start_discussion: "بحث شروع کریں"
continue: "بحث جاری رکھیں"
error: "اَیمبَیڈ کرنے میں خرابی"
referer: "حوالہ دہندہ:"
mismatch: "حوالہ دہندہ یا تو بھیجا نہیں گیا، یا مندرجہ ذیل ہوسٹس میں سے کسی کے ساتھ بھی مَیچ نہیں کیا:"
no_hosts: "اَیمبَیڈ کرنے کیلئے کوئی ہوسٹس سَیٹ نہیں کیے گئے۔"
configure: "اَیمبَیڈ کرنا ترتیب دیں"
more_replies:
@ -175,6 +224,9 @@ ur:
permalink: "دائمی لِنک"
imported_from: "%{link}پر اصل اندراج کیلئے یہ ایک ساتھی بحث ٹاپک ہے "
in_reply_to: "◀ %{username}"
replies:
one: "%{count} جواب"
other: "%{count} جوابات"
no_mentions_allowed: "معذرت، آپ دوسرے صارفین کا ذکر نہیں کر سکتے۔"
too_many_mentions:
one: "معذرت، آپ ایک پوسٹ میں صرف ایک صارف کا ذکر کر سکتے ہیں۔"
@ -203,6 +255,8 @@ ur:
topic_not_found: "کچھ غلط ہو گیا ہے۔ شاید جس دوران آپ اِسے دیکھ رہے تھے، یہ ٹاپک بند یا حذف کر دیا گیا؟"
not_accepting_pms: "معذرت، %{username} اِس وقت پیغامات قبول نہیں کر رہا ہے۔"
max_pm_recepients: "معذرت، آپ زیادہ سے زیادہ %{recipients_limit} وصول کنندگان کو ایک پیغام بھیج سکتے ہیں۔"
pm_reached_recipients_limit: "معذرت، آپ کے ایک پیغام میں %{recipients_limit} سے زیادہ وصول کنندگان نہیں ہوسکے۔"
removed_direct_reply_full_quotes: "خود کار طریقے سے پوری پچھلی پوسٹ کا اقتباس ہٹا دیا گیا۔"
just_posted_that: "آپ نے جو حال ہی میں پوسٹ کیا ہے، یہ اُسی کی طرح کا بہت زیادہ ہے"
invalid_characters: "غلط حروف شامل ہیں"
is_invalid: "واضح نہیں لگتا، کیا یہ ایک مکمل جملہ ہے؟"
@ -220,7 +274,6 @@ ur:
private_message_abbrev: "پغم"
rss_description:
latest: "تازہ ترین ٹاپک"
hot: "گرم ٹاپک"
top: "ٹاپ ٹاپک"
top_all: "تمام وقت کے ٹاپ ٹاپک"
top_yearly: "سالانہ ٹاپ ٹاپک"
@ -237,16 +290,26 @@ ur:
tag: "ٹیگ ہوے ٹاپک"
badge: "%{display_name} پر %{site_title} بَیج"
too_late_to_edit: "یہ پوسٹ بہت دیر پہلے بنائی گئی تھی۔ یہ مزید ترمیم یا حذف نہیں کی جا سکتی۔"
edit_conflict: "یہ پوسٹ کسی دوسرے صارف کی طرف سے ترمیم کی گئی تھی اور آپ کی تبدیلیوں کو اب محفوظ نہیں کیا جا سکتا۔"
revert_version_same: "موجودہ وَرژن وہی وَرژن ہے جسے آپ واپس لوٹانے کی کوشش کررہے ہیں۔"
excerpt_image: "تصویر"
groups:
success:
bulk_add:
one: "%{count} صارف کو گروپ میں شامل کر لیا گیا ہے۔"
other: "%{count} صارفین کو گروپ میں شامل کر لیا گیا ہے۔"
errors:
grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}' ایک درست ٹرسٹ لَیول نہیں ہے۔"
can_not_modify_automatic: "آپ ایک خودکار گروپ کو ترمیم نہیں کر سکتے ہیں"
member_already_exist:
one: "'%{username}' پہلے سے ہی اِس گروپ کا رکن ہے۔"
other: "مندرجہ ذیل صارفین پہلے سے ہی اِس گروپ کے ارکان ہیں: %{username}"
invalid_domain: "'%{domain}' ایک درست ڈَومَین نہیں ہے۔"
invalid_incoming_email: "'%{domain}' ایک درست ایِ میل ایڈریس نہیں ہے۔"
email_already_used_in_group: "'%{email}' پہلے ہی گروپ '%{group_name}' کے ذیرِاستعمال ہے۔"
email_already_used_in_category: "'%{email}' پہلے ہی زُمرہ '%{category_name}' کے ذیرِاستعمال ہے۔"
cant_allow_membership_requests: "آپ ایک ایسا گروپ جس کا کوئی مالک نہ ہو، اُس کیلئے رکنیت کی درخواستوں کی اجازت نہیں دے سکتے۔"
already_requested_membership: "آپ نے پہلے سے ہی اِس گروپ کیلئے رکنیت کی درخواست کی ہوئی ہے۔"
default_names:
everyone: "ہر کوئی"
admins: "ایڈمن"
@ -259,6 +322,7 @@ ur:
trust_level_4: "ٹرسٹ_لَیول_4"
request_membership_pm:
title: "@%{group_name} کیلئے رکنیت کی درخواست"
handle: "رکنیت کی درخواست سے نمٹیں"
education:
until_posts:
one: "%{count} پوسٹ"
@ -299,6 +363,20 @@ ur:
متن کو اُجاگر کر کہ ظاہر ہونے والے <b>جواب اقتباس کریں</b> بٹن منتخب کرنے سے ایک اقتباس شامل کرنے کیلئے آپ اپنے پچھلے جواب میں ترمیم کرسکتے ہیں۔
ہر ایک کیلئے اُن ٹاپکس کو پڑھ نا زیادہ آسان ہے جس میں بہت سے چھوٹے، انفرادی جوابات کے مقابلے میں تفصیلی لیکن کم جوابات ہوں۔
dominating_topic: |
### دوسروں کو گفتگو میں شامل ہونے کی اجازت دیں
یہ ٹاپک آپ کے لئے واضح طور پر اہم ہے&ndash; آپ نے یہاں %{percent}% سے زیادہ جوابات پوسٹ کیے ہیں۔
یہ مزید بہتر ہوسکتا ہے اگر آپ دوسروں کو اپنے خیالات کا اظہار کرنے کیلئے بھی جگہ دیں۔ کیا آپ انہیں مدعو کرسکتے ہیں؟
get_a_room: |
### بات چیت میں ملوث ہونے کیلئے سب کی حوصلہ افزائی کریں
آپ نے اس خاص ٹاپک میں @%{reply_username} کو %{count} مرتبہ جواب دیا ہے!
ایک اچھی بحث میں کئی آوازیں اور نقطہ نظر شامل ہوتے ہیں۔ کیا آپ کسی اور کو شامل کرسکتے ہیں؟
اور مت بھولیے، اگر آپ اِس خاص صارف کے ساتھ عوامی نظر سے دور اپنی بات چیت لمبائی تک جاری رکھنا چاہتے ہیں، تو [انہیں ایک ذاتی پیغام بھیجیں](%{base_path}/u/%{reply_username})۔
too_many_replies: |
### آپ اس ٹاپک پر جوابات کے نمبر کی حد تک پہنچ گئے ہیں
@ -345,7 +423,12 @@ ur:
same_as_username: "آپ کے صارف نام جیسا ہی ہے۔ براہ مہربانی مزید محفوظ پاسورڈ کا استعمال کریں۔"
same_as_email: "آپ کے ای میل جیسا ہی ہے۔ براہ مہربانی مزید محفوظ پاسورڈ کا استعمال کریں۔"
same_as_current: "آپ کے موجودہ پاسورڈ جیسا ہی ہے۔"
same_as_name: "آپ کے نام جیسا ہی ہے۔"
unique_characters: "بار بار اِستعمال ہونے والے بہت زیادہ حروف شامل ہیں۔ براہ مہربانی مزید محفوظ پاسورڈ کا استعمال کریں۔"
username:
same_as_password: "آپ کے پاسورڈ جیسا ہی ہے۔"
name:
same_as_password: "آپ کے پاسورڈ جیسا ہی ہے۔"
ip_address:
signup_not_allowed: "اِس اکاؤنٹ سے سائن اَپ کی اجازت نہیں ہے۔"
user_email:
@ -379,6 +462,7 @@ ur:
attributes:
word:
too_many: "اس کارروائی کیلئے بہت زیادہ الفاظ"
uncategorized_category_name: "بِلا زُمرہ والے"
vip_category_name: "لاؤنج"
vip_category_description: "ٹرسٹ لَیول 3 یا اُس سے زیادہ والے ارکان کیلئے خاص زُمرہ۔"
meta_category_name: "سائٹ کیلئے رائے"
@ -403,8 +487,31 @@ ur:
آپ اَیڈمن :wrench: (اوپری دائیں اور سب سے نیچے) کے ذریعہ اِس ٹاپک کو بند کرنا چاہیں گے، تاکہ ایک اعلان پر جوابات کا ڈھیر نہ لگ جائے۔
lounge_welcome:
title: "لاؤنج میں خوش آمدید"
body: |2
مبارک باد! :confetti_ball:
اگر آپ اِس ٹاپک کو دیکھ سکتے ہیں، تو آپ کو حال ہی میں **رَیگولر** (ٹرسٹ لَیول 3) پر ترقی دے دی گئی ہے۔
اب آپ &hellip;
* کسی بھی ٹاپک کے عنوان میں ترمیم کر سکتے ہیں
* کسی بھی ٹاپک کا زُمرہ تبدیل کر سکتے ہیں
* اپنے تمام لِنکس فَولَو کروا سکتے ہیں ([خود کار طریقے سےغیر فَولَو](https://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) is removed) ہٹا دیا جاتا ہے)
* ایک ذاتی لاؤنج زُمرہ جو صرف ٹرسٹ لَیول 3 یا اُس سے زیادہ والے صارفین کو نظر آتا ہے تک رسائی کر سکتے ہیں
* ایک ہی فلَیگ سے سپَیم چھپا سکتے ہیں
یہاں [ساتھی رَیگولرز کی موجودہ فہرست](%{base_path}/badges/3/regular) ہے۔ ہیلو کہنا نہ بھولیے گا۔
اِس کمیونٹی کا ایک اہم حصہ ہونے کا شکریہ!
(ٹرسٹ لَیول پر مزید معلومات کیلئے، [یہ ٹاپک دیکھیے][اعتماد]۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ صرف ایسے ممبران جو وقت کے ساتھ شرائط کو پورا کرتے رہیں گے صرف وہی رَیگولرز میں شامل رہیں گے۔)
[اعتماد]: https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/
admin_quick_start_title: "مجھے سب سے پہلے پڑھیے: ایڈمن فوری آغاز گائیڈ"
category:
topic_prefix: "%{category} زُمرہ کے بارے میں"
replace_paragraph: "(اس پہلے پیراگراف کو اپنے نئے زُمرہ کے بارے میں ایک مختصر وضاحت کے ساتھ تبدیل کریں۔ یہ ہدایات زُمرہ کے انتخاب کے والی جگہ پر نظر آئے گا، لہٰذا اِسے 200 حروف سے نیچے رکھنے کی کوشش کریں۔)"
post_template: "%{replace_paragraph}\n\nطویل تر وضاحت، یا زُمرہ کے قواعد و ضوابط قائم کرنے کیلئے مندرجہ ذیل پیراگراف کا استعمال کریں:\n\n- لوگوں کو اِس زُمرہ کو کیوں استعمال کرنا چاہئے؟ یہ کس لیے ہے؟ \n\n- ہمارے پاس پہلے ہی سے موجود دیگر زُمرہ جات کے مقابلے میں یہ کس طرح مختلف ہے؟\n\n- اس زُمرہ کے ٹاپکس میں عام طور پر کیا ہونا چاہئے؟\n\nکیا ہمیں اِس زُمرہ کی ضرورت ہے؟ کیا ہم کسی اور زُمرہ، یا ذیلی زمرہ کے ساتھ ضم کر سکتے ہیں؟\n"
errors:
not_found: "زُمرہ نہیں ملا!"
@ -415,8 +522,14 @@ ur:
email_already_used_in_group: "'%{email}' پہلے ہی گروپ '%{group_name}' کے ذیرِاستعمال ہے۔"
email_already_used_in_category: "'%{email}' پہلے ہی زُمرہ '%{category_name}' کے ذیرِاستعمال ہے۔"
description_incomplete: "زُمرہ کی وضاحت والی پوسٹ کا کم ازکم ایک پیراگراف ہونا ضروری ہے۔"
permission_conflict: "کوئی بھی گروپ جسے کسی ذیلی زمرہ تک رسائی کی اجازت ہے، اُسے بالائی زمرہ تک رسائی بھی حاصل ہونی چائیے۔ مندرجہ زیل گروپس کو کسی ایک ذیلی زمرہ تک رسائی حاصل ہے، لیکن بالائی زمرہ تک رسائی نہیں: %{group_names}۔"
disallowed_topic_tags: "اس ٹاپک میں ایسے ٹیگز ہیں جو اِس زمرہ میں ممنوع ہیں: '%{tags}'"
cannot_delete:
uncategorized: "یہ زمرہ خاص ہے۔ اِس کا مقصد بغیر زمرہ والے ٹاپکس کیلئے جگہ فراہم کرنا ہے؛ اِسے حذف نہیں کیا جا سکتا۔"
has_subcategories: "اِس زُمرہ کو حذف نہیں کیا جا سکتا کیونکہ اِس کے ذیلی زُمرہ ہیں۔"
topic_exists:
one: "اِس زُمرہ کو حذف نہیں کیا جا سکتا کیونکہ اِس میں %{count} ٹاپک ہیں۔ سب سے پرانا ٹاپک %{topic_link} ہے۔"
other: "اِس زُمرہ کو حذف نہیں کیا جا سکتا کیونکہ اِس میں %{count} ٹاپکس ہیں۔ سب سے پرانا ٹاپک %{topic_link} ہے۔"
topic_exists_no_oldest: "اِس زُمرہ کو حذف نہیں کیا جا سکتا کیونکہ ٹاپک تعداد %{count} ہے۔"
uncategorized_description: "وہ ٹاپک جنہیں کسی زُمرہ کی ضرورت نہیں، یا جو کسی اور موجودہ زُمرہ میں فِٹ نہیں ہوتے۔"
trust_levels:
@ -434,6 +547,9 @@ ur:
post:
image_placeholder:
broken: "یہ تصویر ٹوٹی ہوئی ہے"
has_likes:
one: "%{count} لائیک"
other: "%{count} لائیکس"
rate_limiter:
slow_down: "آپ یہ کارروائی بہت بار کر چکے ہیں، براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کیجیے۔"
too_many_requests: "آپ نے یہ کارروائی بہت زیادہ دفعہ کی ہے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کرنے سے قبل %{time_left} انتظار کریں۔"
@ -461,6 +577,7 @@ ur:
seconds:
one: "%{count} سیکنڈ"
other: "%{count} سیکنڈ"
short_time: "چند سیکنڈ"
datetime:
distance_in_words:
half_a_minute: "< 1منٹ"
@ -542,6 +659,33 @@ ur:
email_login:
invalid_token: "معذرت، وہ بذریعہ ای میل لاگ اِن لِنک بہت پرانا ہے۔ لاگ ان کے بٹن کو منتخب کریں اور ایک نیا لِنک حاصل کرنے کیلئے 'میں اپنا پاسورڈ بھول گیا' کا استعمال کریں۔"
title: "بذریعہ ای میل لاگ اِن"
user_auth_tokens:
browser:
chrome: "گُوگَل کرَوم"
safari: "سفاری"
firefox: "فائر فاکس"
opera: "اَوپرا"
ie: "انٹرنیٹ ایکسپلورر"
edge: "مائیکروسافٹ اَیج"
discoursehub: "ڈِسکورس ہب ایپ"
unknown: "نامعلوم براؤزر"
device:
android: "اینڈرائیڈ ڈیوائس"
ipad: "آئی پَیڈ"
iphone: "آئی فون"
ipod: "آئی پَوڈ"
mobile: "موبائل ڈیوائس"
mac: "مَیک"
linux: "جی این یو / لینکس کمپیوٹر"
windows: "وِنڈَوز کمپیوٹر"
unknown: "نامعلوم ڈیوائس"
os:
android: "اینڈرائیڈ"
ios: "آئی اَو اَیس"
macos: "مَیک اَو اَیس"
linux: "لینکس"
windows: "مائیکروسافٹ وِنڈَوز"
unknown: "نامعلوم آپریٹنگ سسٹم"
change_email:
confirmed: "آپ کا اِی میل اپڈیٹ کر دیا کیا ہے۔"
please_continue: "%{site_name} پر جاری رکھیں"
@ -551,6 +695,8 @@ ur:
authorizing_old:
title: "اپنے موجودہ اِی میل ایڈریس کی تصدیق کرنے کیلئے شکریہ"
description: "اب ہم تصدیق کیلئے آپ کے نئے ایڈریس پر اِی میل کر رہے ہیں۔"
associated_accounts:
revoke_failed: "%{provider_name} کے ساتھ آپ کے اکاؤنٹ کو منسوخ کرنے میں ناکامی۔"
activation:
action: "اپنا اکاؤنٹ فعال کرنے کیلئے یہاں کلک کریں"
already_done: "معذرت، یہ اکاؤنٹ تصدیق لنک اب درست نہیں ہے۔ شاید آپ کا اکاؤنٹ پہلے ہی سے فعال ہے؟"
@ -584,6 +730,8 @@ ur:
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
inappropriate:
title: "نامناسب"
description: 'اِس پوسٹ میں ایسا مواد شامل ہے جو ایک مناسب شخص جارحانہ، غیر مہذب، یا <a href="%{base_path}/guidelines">ہماری کمیونٹی کے قواعد و ضوابط</a> کے خلاف سمجھے گا۔'
short_description: '<a href="%{base_path}/guidelines">ہماری کمیونٹی کے قواعد و ضوابط</a> کی خلاف ورزی'
long_form: "اِس کو نامناسب ہونے کے طور پر فلَیگ کیا گیا"
notify_user:
title: "@{{username}} کو ایک پیغام بھیجیں"
@ -614,6 +762,7 @@ ur:
self: "ابھی تک آپ کی کوئی سرگرمی نہیں ہے."
others: "کوئی سرگرمی نہیں۔"
no_bookmarks:
self: "آپ کے پاس کوئی بُک مارک کی ہوئی پوسٹس نہیں ہیں؛ بُک مارکس آپ کو مخصوص پوسٹس کے فوری حوالہ فراہم کرتے ہیں۔"
others: "کوئی بُک مارکس نہیں"
no_likes_given:
self: "آپ نے کوئی پوسٹس لائیک نہیں کیں۔"
@ -621,14 +770,19 @@ ur:
no_replies:
self: "آپ نے کسی بھی پوسٹ پر جواب نہیں دیا ہے۔"
others: "کوئی جوابات نہیں۔"
no_drafts:
self: "آپ کے پاس کوئی ڈرافٹس نہیں ہیں؛ کسی بھی ٹاپک میں جواب لکھنا شروع کریں اور یہ ایک نئے ڈرافٹ کے طور پر خود کار طریقے سے محفوظ کر لیا جائے گا۔"
topic_flag_types:
spam:
title: "سپَیم"
description: "یہ ٹاپک ایک اشتہار ہے۔ یہ اِس سائٹ کیلئے مفید یا اِس کے متعلقہ نہیں ہے، لیکن نوعیت میں پروموشنل ہے۔"
long_form: "اِس کو سپَیم کے طور پر فلَیگ کیا گیا"
short_description: "یہ ایک اشتہار ہے"
inappropriate:
title: "نامناسب"
description: 'اِس ٹاپک میں ایسا مواد شامل ہے جو ایک مناسب شخص جارحانہ، غیر مہذب، یا <a href="%{base_path}/guidelines">ہماری کمیونٹی کے قواعد و ضوابط</a> کے خلاف سمجھے گا۔'
long_form: "اِس کو نامناسب ہونے کے طور پر فلَیگ کیا گیا"
short_description: '<a href="%{base_path}/guidelines">ہماری کمیونٹی کے قواعد و ضوابط</a> کی خلاف ورزی'
notify_moderators:
title: "کچھ اور"
long_form: "اِس کو ماڈریٹر کی توجہ کیلئے فلَیگ کیا گیا"
@ -638,6 +792,8 @@ ur:
flagging:
you_must_edit: '<p>آپ کی پوسٹ کمیونٹی کی طرف سے فلَیگ کی گئی تھی۔ براہ مہربانی <a href="%{path}">اپنے پیغامات دیکھیے</a>۔</p>'
user_must_edit: "<p>یہ پوسٹ کمیونٹی کی طرف سے فلَیگ کی گئی تھی اور عارضی طور پر چھپا دی گئی ہے۔</p>"
ignored:
hidden_content: "<p>نظر انداز کردہ مواد</p>"
archetypes:
regular:
title: "عام ٹاپک"
@ -647,7 +803,10 @@ ur:
make: "یہ ٹاپک اب ایک بَینر ہے۔ یہ ہر صفحے کے سب سے اوپر دکھایا جائے گا جب تک صارف اِسے برخاست نہیں کر دیتا۔"
remove: "یہ ٹاپک اب بینر نہیں ہے۔ یہ اب ہر صفحے کے سب سے اوپر دکھایا نہیں جائے گا۔"
unsubscribed:
title: "ایمیل ترجیحات اَپ ڈیٹ کر دی گئیں!"
description: "<b>%{email}</b> کیلئے ایمیل ترجیحات اَپ ڈیٹ کر دی گئی تھیں۔ اپنی ایمیل ترتیبات کو تبدیل کرنے کیلئے <a href='%{url}'>اپنی صارفی ترجیحات پر جائیں</a>۔"
topic_description: "%{link} پر دوبارہ سَبسکرائب کرنے کیلئے، ٹاپک کے نچلے حصے یا دائیں جانب اطلاعات کنٹرول کا استعمال کریں۔"
private_topic_description: "دوبارہ سَبسکرائب کرنے کیلئے، ٹاپک کے نچلے حصے یا دائیں جانب اطلاعات کنٹرول کا استعمال کریں۔"
unsubscribe:
title: "غیر سَبسکرائب"
stop_watching_topic: "اس ٹاپک کو دیکھنا چھوڑ دیں، %{link}"
@ -658,7 +817,10 @@ ur:
different_user_description: "جس صارف کو ہم نے اِی میل کی، آپ اُس سے مختلف صارف کے طور پر لاگ اِن ہیں۔ براہ مہربانی لاگ آوٹ کریں، یا گمنام مَوڈ میں داخل ہوں، اور دوبارہ کوشش کریں۔"
not_found_description: "معذرت، ہم اِس غیر سَبسکرائب کو تلاش نہ کرسکے۔ ممکن ہے کہ آپ کے ای میل میں لِنک کی میعاد ختم ہوگئی ہے؟"
log_out: "لاگ آُوٹ"
submit: "ترجیحات محفوظ کریں"
digest_frequency:
title: "آپ خلاصہ ای میلز وصول کررہے ہیں %{frequency}"
select_title: "خلاصہ ای میلز کی فریکوئنسی مقرر کریں:"
never: "کبھی نہیں "
every_30_minutes: "ہر 30 منٹ"
every_hour: "گھنٹہ وار"
@ -672,6 +834,8 @@ ur:
read: "رِیڈ"
read_write: "رِیڈ/رائیٹ"
description: '"%{application_name}" آپ کے اکاؤنٹ سے مندرجہ ذیل رسائی کی درخواست کر رہا ہے:'
instructions: '"%{application_name}" کے ساتھ استعمال کیلئے ہم نے آپ کیلئے ایک نئی صارف API کِی بنائی ہے، براہ مہربانی اپنی ایپلیکیشن میں مندرجہ ذیل کِی پیسٹ کریں:'
otp_description: 'کیا آپ "%{application_name}" کو اِس سائٹ تک رسائی دینا پسند کریں گے؟'
no_trust_level: "معذرت، صارف API تک رسائی حاصل کرنے کیلئے آپ کے پاس ضروری ٹرسٹ لَیول نہیں ہے"
generic_error: "معذرت، ہم صارف API کیز جاری کرنے سے قاصر ہیں، یہ خصوصیت سائٹ کے ایڈمن کی طرف سے غیر فعال کی گئی ہوسکتی ہے"
scopes:
@ -681,40 +845,88 @@ ur:
session_info: "صارف سیشن کی معلومات پڑھیں"
read: "تمام رِیڈ"
write: " تمام رائیٹ"
one_time_password: "ایک بار والا لاگ اِن ٹَوکن تشکیل دیں"
invalid_public_key: "معذرت، عوامی کِی غلط ہے۔"
invalid_auth_redirect: "معذرت، اِس auth_redirect ہَوسٹ کی اجازت نہیں ہے۔"
invalid_token: "غائب، غلط یا میعاد ختم شدہ ٹَوکن۔"
flags:
errors:
already_handled: "فلَیگ پہلے ہی نمٹ لیا گیا تھا"
reports:
default:
labels:
count: شمار
percent: فیصد
day: دن
post_edits:
title: "پوسٹ ترامیم"
labels:
post: پوسٹ
editor: ترمیم کنندہ
author: مصنف
edit_reason: وجہ
description: "نئی پوسٹ ترامیم کی تعداد"
user_flagging_ratio:
title: "صارف فلَیگ لگانے کا تناسب"
labels:
user: صارف
agreed_flags: متفق فلَیگز
disagreed_flags: اختلاف فلَیگز
ignored_flags: نظر انداز فلَیگز
score: اسکور
description: "فلَیگز پر سٹاف کی طرف سے جواب کے تناسب کے حساب سے صارفین کی فہرست (اختلاف سے متفق)۔"
moderators_activity:
title: "ماڈریٹر سرگرمی"
labels:
moderator: ماڈریٹر
flag_count: جائزہ لیے گئے فلَیگز
time_read: پڑھنے میں لگا وقت
topic_count: بنائے گئے ٹاپک
post_count: بنائی گئیں پوسٹس
pm_count: بنائے گئے ذاتی پیغامات
revision_count: رَوِیژنز
description: ماڈریٹر سرگرمی کی فہرست بشمول جائزہ لیے گئے فلَیگز، پڑھنے میں لگا وقت، بنائے گئے ٹاپک، بنائی گئیں پوسٹس، بنائے گئے ذاتی پیغامات، اور رَوِیژنز۔
flags_status:
title: "فلَیگز سٹیٹس"
values:
agreed: متفق
disagreed: اختلاف
deferred: ملتوی
no_action: کوئی کارروائی نہیں
labels:
flag: قِسم
assigned: اسائین کردہ
poster: پوسٹ کرنے والا
flagger: فلَیگ لگانے والا
time_to_resolution: نمٹائے جانے تک کا وقت
description: "فلَیگز سٹیٹس کی فہرست بشمول فلَیگ کی قسم، پوسٹ کرنے والا، فلَیگ کرنے والا، اور نمٹائے جانے تک کا وقت۔"
visits:
title: "صارف وِزِٹس"
xaxis: "دن"
yaxis: "وِزِٹس کی تعداد"
description: "تمام منفرد صارف کے دوروں کی تعداد۔"
signups:
title: "سائن اَپ"
xaxis: "دن"
yaxis: "سائن اَپ کی تعداد"
description: "اِس مدت کیلئے نئے اکاؤنٹس کی رجسٹریشن۔"
new_contributors:
title: "نئے شراکت دار"
xaxis: "دن"
yaxis: "نئے شراکت داروں کی تعداد"
description: "اِس عرصہ میں صارفین کی تعداد جنہوں نے اپنی پہلی پوسٹ شائع کی۔"
consolidated_page_views:
title: "مجموعی صفحہ ملاحظات"
xaxis:
page_view_crawler: "کرالرز"
page_view_anon: "گمنام صارفین"
page_view_logged_in: "لاگڈ اِن صارفین"
yaxis: "دن"
description: "لاگڈ اِن صارفین، گمنام صارفین اور کرالرز کے صفحہ ملاحظات۔"
labels:
post: پوسٹ
editor: ترمیم کنندہ
author: مصنف
edit_reason: وجہ
dau_by_mau:
xaxis: "دن"
@ -762,6 +974,7 @@ ur:
labels:
term: اصطلاح
searches: سرچز
click_through: CTR
emails:
title: "بھیجی گئیں اِی میل"
xaxis: "دن"
@ -887,6 +1100,7 @@ ur:
top_uploads:
labels:
filename: فائل کا نام
author: مصنف
dashboard:
rails_env_warning: "آپ کا سرور %{env} مَوڈ میں چل رہا ہے۔"
host_names_warning: "آپ کی config/database.yml فائل ڈیفالٹ localhost نام استعمال کر رہا ہے۔ اِسے اپنے سائیٹ ہوسٹ کے نام پر اپ ڈیٹ کریں۔"
@ -1350,7 +1564,6 @@ ur:
allow_staff_to_tag_pms: "سٹاف ممبران کو کسی بھی ذاتی پیغام پر ٹَیگ لگانے کی اجازت دیں"
min_trust_level_to_tag_topics: "ٹاپکس پر ٹَیگ لگانے کیلئے کم از کم مطلوبہ ٹرسٹ لَیول"
suppress_overlapping_tags_in_list: "اگر ٹَیگز ٹاپک عنوانات میں موجود مکمل الفاظ سے مَیچ کرتے ہوں، تو ٹَیگ مت دکھائیں"
remove_muted_tags_from_latest: "تازہ ترین ٹاپک فہرست میں خاموش شدہ ٹَیگز کے ساتھ ٹَیگ کردہ ٹاپکس مت دکھائیں۔"
errors:
invalid_email: "غلط ای میل ایڈریس۔"
invalid_username: "اِس صارف نام والا کوئی صارف نہیں ہے۔"
@ -2334,8 +2547,6 @@ ur:
welcome_message: |
## [%{title} پر خوش آمدید](#welcome)
ایک اکاؤنٹ کی ضرورت ہے۔ برائے مہربانی جاری رکھنے کیلئے ایک اکاؤنٹ بنائیں یا لاگ اِن کریں۔
terms_of_service:
title: "سروس کی شرائط"
deleted: "حذف کردہ"
image: "تصویر"
upload:
@ -2385,9 +2596,6 @@ ur:
default_theme_name: "لائٹ"
light_theme_name: "لائٹ"
dark_theme_name: "ڈارک"
about: "بارے میں"
guidelines: "ہدایات"
privacy: "پرائیوِیسی"
edit_this_page: " اِس صفحہ میں ترمیم کریں"
csv_export:
boolean_yes: "جی ہاں"
@ -2876,7 +3084,20 @@ ur:
search_logs:
graph_title: "سرچ شمار"
joined: "شمولیت اختیار کی"
discourse_push_notifications:
popup:
confirm_title: "نوٹیفکیشن فعال - %{site_title}"
confirm_body: "کامیابی! اطلاعات فعال ہوگئی ہیں۔"
reviewables:
priorities:
low: "کم"
medium: "درمیانی"
high: "زیادہ"
sensitivity:
disabled: "غیر فعال"
low: "کم"
medium: "درمیانی"
high: "زیادہ"
actions:
agree_and_keep:
title: "پوسٹ برقرار رکھیں"

6
config/locales/server.vi.yml
View File

@ -147,7 +147,6 @@ vi:
private_message_abbrev: "Tin nhắn"
rss_description:
latest: "Chủ đề mới nhất"
hot: "Chủ đề nóng nhất"
top: "Top chủ đề"
posts: "Bài viết mới nhất"
group_posts: "Bài viết mới từ %{group_name}"
@ -1149,8 +1148,6 @@ vi:
see_more: "Thêm"
search_title: "Tìm trang này"
search_button: "Tìm kiếm"
terms_of_service:
title: "Điều khoản Dịch vụ"
deleted: "đã bị xóa "
image: "hình ảnh"
upload:
@ -1184,9 +1181,6 @@ vi:
sender_body_blank: "nội dung rỗng"
color_schemes:
base_theme_name: "Cơ bản"
about: "Giới thiệu"
guidelines: "Hướng dẫn"
privacy: "Riêng tư"
edit_this_page: "Sửa trang này"
csv_export:
boolean_yes: "Đồng ý"

25
config/locales/server.zh_CN.yml
View File

@ -260,7 +260,6 @@ zh_CN:
private_message_abbrev: "私信"
rss_description:
latest: "最新主题"
hot: "最热主题"
top: "热门主题"
top_all: "所有时间热门主题"
top_yearly: "年度热门主题"
@ -1215,6 +1214,14 @@ zh_CN:
max_oneboxes_per_post: "帖子中最多的 Onebox 数量。"
logo: "你网站左上角的logo图片。使用高120且宽高比大于3:1的宽矩形图像。如果留空，将显示网站标题文本。"
logo_small: "出现在你站点左上角的小号标志图片，当滚动后可见。使用方形120×120图像。如果留空，将显示主页图标。"
digest_logo: "网站电子邮件摘要顶部使用的备用logo图片。使用宽矩形图像。不要使用SVG图像。 如果留空，将使用“logo”设置中的图像。"
mobile_logo: "网站的移动版本上使用的logo。使用高120且宽高比大于3:1的宽矩形图像。 如果留空，将使用“logo”设置中的图像。"
large_icon: "用作其他元数据图标的基础的图像。 理想情况下应大于512 x 512。如果留空，将使用logo_small。"
manifest_icon: "在Android上用作logo/启动图像的图像。将自动调整为512×512。如果留空，将使用large_icon。"
favicon: "你的站点图标（favicon），参考<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://zh.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>。如果要正确地通过 CDN 分发，它必须是png图片。将调整为32x32。如果留空，将使用large_icon。"
apple_touch_icon: "用于Apple触控设备的图标。将自动调整为180x180。如果留空，将使用large_icon。"
opengraph_image: "默认打开的图像，在页面没有其他合适图像时使用。如果留空，将使用large_icon"
twitter_summary_large_image: "Twitter卡“摘要大图”（宽度至少应为280，高度至少为150）。如果留空，则使用opengraph_image生成常规卡片元数据。"
notification_email: "这个表格：被用于发送所有重要系统邮件的邮箱地址。指定的域名必须正确设置 SPF、DKIM 和反向 PTR 记录以发送邮件。"
email_custom_headers: "一个逗号分离的自定义邮件头部"
email_subject: "标准邮件的自定义主题格式。参见<a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
@ -1680,7 +1687,6 @@ zh_CN:
allow_staff_to_tag_pms: "允许管理人员对个人信息打标签"
min_trust_level_to_tag_topics: "给主题加标签的最小信任等级"
suppress_overlapping_tags_in_list: "如果标签匹配了主题标题中的词，不显示该标签"
remove_muted_tags_from_latest: "在最新主题列表中，不显示有静音标签的主题。"
force_lowercase_tags: "强制所有新标签完全小写。"
company_name: "公司名"
governing_law: "适用法律"
@ -2922,9 +2928,6 @@ zh_CN:
welcome_message_invite_only: |
##[欢迎来到%{title}](#welcome)
你需要一个账号。请从现有用户处获取一个邀请或者登录以继续。
terms_of_service:
title: "服务条款"
signup_form_message: '我已经阅读并接受<a href="%{base_path}/tos" target="_blank">服务条款</a>。'
deleted: "已删除"
image: "图片"
upload:
@ -2988,9 +2991,6 @@ zh_CN:
latte_theme_name: "棕色"
summer_theme_name: "夏季"
dark_rose_theme_name: "黑红"
about: "关于"
guidelines: "指导"
privacy: "隐私"
edit_this_page: "编辑页面"
csv_export:
boolean_yes: "是"
@ -3777,6 +3777,15 @@ zh_CN:
user_merged: "%{username}已合并到此账户"
user_delete_self: "已从%{url}自行删除"
reviewables:
priorities:
low: "低"
medium: "中等"
high: "高"
sensitivity:
disabled: "停用"
low: "低"
medium: "中等"
high: "高"
missing_version: "您必须提供一个版本参数"
actions:
agree:

22
config/locales/server.zh_TW.yml
View File

@ -260,7 +260,6 @@ zh_TW:
private_message_abbrev: "消息"
rss_description:
latest: "最新討論話題"
hot: "熱門討論話題"
top: "熱門討論話題"
top_all: "最熱門話題"
top_yearly: "每年最熱門話題"
@ -585,7 +584,7 @@ zh_TW:
other: "%{count} 年"
distance_in_words_verbose:
half_a_minute: "剛剛"
less_than_x_seconds: "剛才"
less_than_x_seconds: "就在剛才"
x_seconds:
other: "%{count} 秒前"
less_than_x_minutes:
@ -1243,14 +1242,12 @@ zh_TW:
polling_interval: "當不再長輪詢時，已登錄的客戶端應該多久輪詢一次（單位 毫秒）"
anon_polling_interval: "匿名使用者使用者端輪詢時間間隔（單位 毫秒）"
background_polling_interval: "客戶端輪詢的間隔，以毫秒計（當視窗在後台時）"
score_required_to_hide_post: "一個貼文累計多少個標記之後會被自動隱藏，並向貼文作者發送私信通知（0 為不啟用）"
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "如果一個貼文因為標記而隱藏，使用者需要等待多少分鐘才能編輯該貼文"
max_topics_in_first_day: "新使用者在24小時內在發表第一帖後允許創建的主題數"
max_replies_in_first_day: "新使用者在24小時內在發表第一帖後允許創建的回覆數"
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "增加信任等級2（成員）的贊限制，可提供一個乘數與原始值相乘"
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "增加信任等級3（常規）的每日贊限制，將此設置項與原始值相乘"
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "增加信任等級4（資深）的贊限制，可提供一個乘數與原始值相乘"
spam_score_to_silence_new_user: "如果一個新使用者的貼文被其他 num_users_to_block_new_user 個使用者標記為垃圾，隱藏他們的所有貼文並阻止其之後的貼文。0 表示停用。"
num_users_to_silence_new_user: "如果新使用者的貼文被不同使用者多次標記為垃圾信息，隱藏他們的所有貼文並不讓其繼續發表內容。0 為禁用。"
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "如果新使用者的貼文被多個不同的信任等級3的使用者標記，隱藏他們的所有貼文並不讓其繼續發表內容。0 為禁用。"
num_tl3_users_to_silence_new_user: "如果新使用者的貼文被不同的信任等級3的使用者標記多次，隱藏他們的所有貼文子，並不讓其繼續發表內容。0 為禁用。"
@ -1529,7 +1526,6 @@ zh_TW:
max_age_unmatched_emails: "在 (N) 天後刪除不匹配的電郵地址。"
max_age_unmatched_ips: "在 (N) 天後刪除不匹配的 IP 記錄。"
num_flaggers_to_close_topic: "要自動終止一個主題的討論並介入時所需的最小數量的獨立標記者"
score_to_auto_close_topic: "設定需要的總分數，才能自動暫停討論話題"
num_hours_to_close_topic: "暫停討論話題以進行干預的小時數。"
auto_respond_to_flag_actions: "啟用自動回覆當加入一個標籤。"
min_first_post_typing_time: "使用者發表第一帖時打字的最小時間（以毫秒計），如果沒有達到該閾值，貼文將自動進入需要批准隊列。設置為 0 禁用（不推薦）"
@ -1734,7 +1730,6 @@ zh_TW:
allow_staff_to_tag_pms: "允許工作人員（具有管理員權限）標記任何的個人訊息"
min_trust_level_to_tag_topics: "給主題加標籤的最小信任等級"
suppress_overlapping_tags_in_list: "如果標籤匹配了主題標題中的詞，不顯示該標籤"
remove_muted_tags_from_latest: "在最新主題列表中，不顯示有靜音標籤的主題。"
force_lowercase_tags: "強制所有新標籤完全小寫"
company_name: "公司名稱"
governing_law: "適用於法律"
@ -2968,9 +2963,6 @@ zh_TW:
welcome_message_invite_only: |
## [歡迎來到 %{title}](#welcome)
必須要有一個帳戶，請向現有會員請求邀請或登入以繼續。
terms_of_service:
title: "服務條款"
signup_form_message: '我已閱讀並接受 <a href="%{base_path}/tos" target="_blank">服務條款</a>。'
deleted: "已刪除"
image: "圖片"
upload:
@ -3034,9 +3026,6 @@ zh_TW:
latte_theme_name: "棕色"
summer_theme_name: "夏季"
dark_rose_theme_name: "暗紅"
about: "關於"
guidelines: "指導"
privacy: "隱私政策"
edit_this_page: "編輯此頁"
csv_export:
boolean_yes: "是"
@ -3667,6 +3656,15 @@ zh_TW:
user_delete_self: "由 %{url} 自行刪除"
webhook_deactivation_reason: "您的webhook已自動取消啟用，我們收到了多個 %{status} HTTP狀態失敗回應錯誤。"
reviewables:
priorities:
low: "低"
medium: "中間的"
high: "高"
sensitivity:
disabled: "停用"
low: "低"
medium: "中間的"
high: "高"
must_claim: "您必須在採取行動之前請求項目"
user_claimed: "該項目已被其他的使用者要求"
missing_version: "您必須提供版本參數（Version parameter）"

2
plugins/discourse-details/config/locales/server.he.yml
View File

@ -8,3 +8,5 @@
he:
site_settings:
details_enabled: "הפעלת תכונת הפירוט. שינוי הגדרה זו תאלץ אותך להכין את כל הפוסטים מחדש בעזרת: „rake posts:rebake”"
details:
excerpt_details: "(לחיצה לפרטים נוספים)"

4
plugins/discourse-details/config/locales/server.ur.yml
View File

@ -5,4 +5,6 @@
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
ur: {}
ur:
site_settings:
details_enabled: "تفصیلات کی خصوصیت فعال کریں۔ اگر آپ اس کو تبدیل کرتے ہیں تو، آپ کو تمام پوسٹس کو دوبارہ رِیبَیک کرنا ہوگا: \"rake posts:rebake\""

24
plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.ur.yml
View File

@ -8,10 +8,34 @@
ur:
js:
discourse_local_dates:
relative_dates:
today: آج %{time}
tomorrow: کل %{time}
yesterday: گزرا کَل %{time}
title: تاریخ / وقت شامل کریں
create:
form:
insert: شامل
advanced_mode: اَیڈوانسڈ مَوڈ
simple_mode: سادہ مَوڈ
format_description: "صارف کو تاریخ ظاہر کرنے کیلئے استعمال کیے جانے والا فارمیٹ۔ الفاظ (یورپ/پیرس) میں صارف ٹائم زَون کو ظاہر کرنے کیلئے \"\\T\\Z\" استعمال کریں"
timezones_title: ظاہر کیے جانے والے ٹائم زَونز
timezones_description: پیشگی اور فالبَیک میں تاریخیں ظاہر کرنے کیلئے ٹائم زَونز استعمال کیے جائیں گے۔
recurring_title: دوبارہ آنا
recurring_description: "ایک واقعہ کی تکرار کی وضاحت کریں۔ فارم کی طرف سے پیدا ہونے والے تکرار کے اختیار کو آپ دستی طور پر ترمیم بھی کرسکتے ہیں اور مندرجہ ذیل کِیز میں سے ایک کا استعمال کر سکتے ہیں: سال، چوتھائی، مہینے، ہفتے، دن، گھنٹے، منٹ، سیکنڈ، ملی سکنڈ۔"
recurring_none: کوئی بار بار نہیں
invalid_date: غلط تاریخ، یقینی بنائیں کہ تاریخ اور وقت درست ہیں
date_title: تاریخ
time_title: وقت
format_title: تاریخ فارمَیٹ
timezone: ٹائم زون
until: جب تک...
recurring:
every_day: "ہر دن"
every_week: "ہر ہفتے"
every_two_weeks: "ہر دو ہفتے"
every_month: "ہر مہینے"
every_two_months: "ہر دو ماہ"
every_three_months: "ہر تین ماہ"
every_six_months: "ہر چھ ماہ"
every_year: "ہر سال"

2
plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.ur.yml
View File

@ -7,5 +7,7 @@
ur:
site_settings:
discourse_local_dates_enabled: "ڈِسکورس-مقامی-تاریخیں والی خصوصیت فعال کریں۔ یہ [تاریخ] عنصر کا استعمال کرنے والی پوسٹس میں مقامی ٹائم زَون سے آگاہ تاریخوں کو قابلِ استعمال بنائے گا۔"
discourse_local_dates_default_formats: "اکثر استعمال ہونے والے تاریخ ٹائم فارمیٹس، دیکھیے: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs سٹرِنگ فارمَیٹ</a>"
discourse_local_dates_default_timezones: "ٹائم زَونَوں کی ڈِیفالٹ فہرست، ایک درست <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> ہونا لازمی ہے"
discourse_local_dates_email_format: "ای میلز میں تاریخ ظاہر کرنے کیلئے استعمال کیے جانے والا فارمیٹ۔"

9
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.cs.yml
View File

@ -113,15 +113,6 @@ cs:
Bohužel nejsem naprogramován nijak skvěle, takže jsem tomuhle neporozumněl. :frowning:
new_user_narrative:
hello:
message: |-
Díky, že jste se rozhodli zaregistrovat do fóra %{title} a vítejte!
- Já jsem jenom robot, ale [náš přátelský tým](%{base_uri}/about) je tu taky připraven pomoct, kdykoliv budete potřebovat.
- Z bezpečnostních důvodů dočasně omezujeme práva nově registrovaných uživatelů. Jak Tě budeme znát víc, budeš dostávat nové dovednosti a [odznaky](%{base_uri}/badges)).
- Na našem fóru ctíme [zásady slušného chování](%{base_uri}/guidelines) za každých podmínek.
bookmark:
instructions: |-
Pokud by ses chtěl dozvědět víc, klikni na <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> níže a <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **ulož si tuto soukromou zprávu do záložek**. Pokud to uděláš, je možný, že tam v budoucnu najdeš :gift:!

15
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml
View File

@ -113,6 +113,10 @@ de:
random_mention:
reply: |-
Hallo! Um herauszufinden, was ich kann, schreibe `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
tracks: |-
Ich weiß jetzt, wie man die folgenden Dinge macht:
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`> Startet eins der folgenden interaktiven Tutorials: %{tracks}.
bot_actions: |-
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
> :game_die: 3, 6
@ -135,17 +139,11 @@ de:
In der Zwischenzeit lass ich dich erst mal in Ruhe.
new_user_narrative:
reset_trigger: "Tutorial"
title: "Abschlußzertifikat für das Tutorial für neue Benutzer"
cert_title: "In Anerkennung deines erfolgreichen Abschlusses eines Tutorials für neue Benutzer"
hello:
title: "Sei gegrüßt!"
message: |-
Danke, dass du %{title} beigetreten bist. Willkommen!
- Ich bin nur ein Roboter, aber [unser freundliches Team](%{base_uri}/about) ist auch da um zu helfen, wenn du eine Person erreichen möchtest.
- Aus Sicherheitsgründen begrenzen wir vorübergehend, was neue Benutzer tun können. Du wirst neue Fähigkeiten (und [Abzeichen](%{base_uri}/badges)) erhalten, während wir uns kennenlernen.
- Wir glauben an [zivilisiertes Community-Verhalten](%{base_uri}/guidelines) zu allen Zeiten.
onebox:
instructions: |-
Als Nächstes: Kannst du einen dieser Links mit mir teilen? Antworte mit **einem Link auf einer eigenen Zeile**, und er wird automatisch in eine hübsche, kurze Inhaltsangabe erweitert.
@ -295,6 +293,7 @@ de:
certificate:
alt: 'Urkunde'
advanced_user_narrative:
reset_trigger: 'fortgeschrittenes Tutorial'
cert_title: "In Anerkennung des erfolgreichen Abschlusses des Tutorials für fortgeschrittene Benutzer"
title: ':arrow_up: Fortgeschrittene Benutzerfunktionen'
start_message: |-

8
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml
View File

@ -144,14 +144,6 @@ es:
cert_title: "En reconocimiento a la finalización exitosa del tutorial de nuevo usuario"
hello:
title: "¡Saludos!"
message: |-
Gracias por unirte %{title}, ¡y bienvenido!
- Solo soy un bot, pero [nuestro amable staff](%{base_uri}/about) también está aquí para ayudarte si necesitas comunicarte con una persona.
- Por razones de seguridad, limitamos temporalmente lo que los nuevos usuarios pueden hacer. Obtendrás nuevas habilidades (e [insignias](%{base_uri}/badges)) a medida que te conozcamos.
- Creemos en [el comportamiento de una comunidad civilizada](%{base_uri}/guidelines) en todo momento.
onebox:
instructions: |-
A continuación, ¿podrías compartir uno de estos enlaces conmigo? Responde con **un enlace en una línea por sí mismo**, y se expandirá automáticamente para incluir un resumen ingenioso.

8
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fi.yml
View File

@ -138,14 +138,6 @@ fi:
cert_title: "Tunnustuksena palstan käytön peruskurssin menestyksekkäästä suorittamisesta"
hello:
title: "Tervehdys!"
message: |-
Kiitos kun liityit sivustollemme %{title}. Tervetuloa!
- Olen vain robotti, mutta [avulias henkilökunta](%{base_uri}/about) auttaa myös mielellään, jos sinulla on asiaa heille.
- Turvallisuussyistä uusi käyttäjä ei voi tehdä ihan kaikkea. Saat uusia toimintoja käyttöösi (ja [ansiomerkkejä](%{base_uri}/badges)) kun tutustumme sinuun.
- Vannomme [sivistyneen yhteisökäyttäytymisen](%{base_uri}/guidelines) nimeen kaikissa tilanteissa.
onebox:
instructions: |-
Voisitko nyt jakaa jonkun seuraavista linkeistä minulle? Laita vastaukseesi **linkin osoite yksin omalle rivilleen**, jolloin siitä muotoillaan automaattisesti kätevä tiivistelmälaatikko.

8
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml
View File

@ -138,14 +138,6 @@ fr:
cert_title: "En reconnaissance de l'accomplissement avec succès du tutoriel nouvel utilisateur"
hello:
title: "Bienvenue !"
message: |-
Merci de vous être inscrit à %{title}, et bienvenue !
- Je ne suis qu'un robot, mais [notre équipe](%{base_uri}/about) est également disponible si vous avez besoin de contacter quelqu'un.
- Pour des raisons de sécurité, nous avons temporairement limité ce que les nouveaux utilisateurs peuvent faire. Vous obtiendrez de nouvelles possibilités (et des [badges](%{base_uri}/badges)) au fur et à mesure que nous vous connaitrons.
- Nous croyons en [un comportement communautaire civilisé](%{base_uri}/guidelines) de tout temps.
onebox:
instructions: |-
Maintenant, pouvez-vous partager l'un de ces liens avec moi ? Répondez avec **un lien sur une ligne vide**, et il sera automatiquement transformé pour inclure un astucieux résumé.

80
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml
View File

@ -113,6 +113,11 @@ he:
random_mention:
reply: |-
הי! כדי לגלות מה אני יכול לעשות, אימרו `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
tracks: |-
אלו הפעולות שכרגע אני יודע לבצע:
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
> מתחיל את אחד מהמדריכים האינטראקטיביים הבאים: %{tracks}.
bot_actions: |-
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
> :game_die: 3, 6
@ -140,15 +145,32 @@ he:
cert_title: "כהוקרה על סיום מוצלח של מדריך המשתמשים החדשים"
hello:
title: "ברכות!"
message: |-
תודה לך על הצטרפותך אל %{title} וברוך בואך!
onebox:
instructions: |-
נתקדם, אפשר לבקש ממך לשתף אתי את אחד הקישורים האלה? יש להגיב **עם קישור בשורה נפרדת** והוא יתרחב אוטומטית ויציג פירוט מגניב.
- אני רק רובוט, אך [הסגל הידידותי שלנו](%{base_uri}/about) כאן כדי לסייע אם נדרשת התערבות מצד גורם אנושי.
כדי להעתיק אישור כלשהו, עליך לגעת ולהחזיר אותו בנייד, או בלחיצה ימנית בכל מכשיר אחר:
- מטעמי אבטחה, אנו מגבילים את חופש הפעולה למשתמשים חדשים באופן זמני. עם הזמן יתאפשר לך לצבור מיומנויות חדשות (לרבות [עיטורים](%{base_uri}/badges)) בהתאם לרמת ההיכרות אתך.
<https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word>
<https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut>
<https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling>
reply: |-
אחלה! השיטה הזו אמורה לעבוד עבור כל הקישורים <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16">. אך חשוב לזכור, הוא חייב להיות בשורה _עצמאית_, ללא שום דבר לפני או אחרי.
not_found: |-
לא הצלחתי למצור את הקישור בתגובה שלך! :cry:
- אנו דוגלים ב[התנהלות קהילתית מתורבתת](%{base_uri}/guidelines) בכל עת.
אפשר לבקש ממך להוסיף את הקישור הבא, בשורה נפרדת, בתגובה הבאה שלך?
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
images:
instructions: |-
הנה תמונה של חד־קרן:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
אם הוא נושא חן בעיניך (ברור שכן!) אז כפתור הלייק :heart: שמתחת לפוסט הזה מחכה ללחיצה ממך כדי שאדע שאהבת.
אפשר לבקש ממך **להגיב עם תמונה?** לא משנה איזו תמונה! עליך פשוט לגרור ולהשליך, ללחוץ על כפתור ההעלאה או להדביק אותה.
reply: |-
אחלה תמונה - לחצתי על כפתור הלייק :heart: כדי להביע את הערכתי :heart_eyes:
like_not_found: |-
@ -187,10 +209,41 @@ he:
מתחת לציטוט, הוסיפו מילה או שתיים לגבי הסיבה שבחרתם את זה, בגלל שאני סקרן :thinking:
reply: |-
נפלא, בחרת את הציטוט האהוב עלי! :left_speech_bubble:
not_found: |-
הממ יכול להיות שלא ציטטת אותי בתגובה שלך?
בחירה של טקסט כלשהו מתוך הפוסט שלי תקפיץ את הכפתור <kbd>**ציטוט**</kbd>. לאחר מכן לחיצה על **תגובה** עם כל טקסט שהוא תעשה את העבודה גם כן! אולי ננסה שוב?
bookmark:
instructions: |-
אם מעניין אותך לדעת עוד, יש לבחור ב־<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> להלן ולהוסיף<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **הודעה אישית זו לסימניות**. ביצוע המשימה בשלמותה עשוי לזכות אותך ב־:gift: עתידית!
reply: |-
מעולה! מעכשיו דרכך חזרה אל השיחה שלנו תהיה קלה יותר בכל עת ותתאפשר ישירות מ[לשונית הסימניות בפרופיל שלך](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). עליך פשוט לבחור בתמונת הפרופיל בפינה השמאלית העליונה &#8599;
not_found: |-
שוד ושבר, לא מצאתי סימניות בנושא זה. מצאת את הסימניות מתחת לכל פוסט? יש להשתמש בסמל להציג פעולות נוספות <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> כדי לחשוף אותן במקרה הצורך.
emoji:
instructions: |-
ייתכן שהבחנת בסמלים קטנים שהשתמשתי בהם בתגובות שלי :blue_car::dash: קוראים להם [אמוג׳י](https://he.wikipedia.org/wiki/אמוג'י). אפשר לבקש ממך **להוסיף אמוג׳י** לתגובה שלך? כל אחד מאלה יספיק:
- הקלדה של `:) ;) :D :P :O`
- יש להקליד <kbd>:</kbd> ואז להשלים את שם האמוג׳י `:tada:`
- ניתן ללחוץ על כפתור האמוג׳י <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> בעורך או במקלדת של המכשיר הנייד שלך
reply: |-
זה :sparkles: _emojitastic!_ :sparkles:
not_found: |-
איזו באסה, יש מצב שפספסת את האמוג׳י בתגובה שלך? מר הוא גורלי! :sob:
ממליץ לנסות להקליד נקודתיים <kbd>:</kbd> כדי להעלות את בוחר האמוג׳ים, לאחר מכן להקליד את האותיות הראשונות של מה שברצונך להציג, למשל: `:bird:`
לחלופין, ללחוץ על כפתור האמוג׳י <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> בעורך.
(אם העריכה היא דרך המכשיר הנייד, ניתן להקליד את האמוג׳י ישירות גם באמצעות המקלדת שלך.)
mention:
instructions: |-
לפעמים יעניין אותך לקבל התייחסות של חברים אחרים בפורום אפילו אם לא הגבת להם ישירות. יש להקליד `@` ואז להשלים את שם המשתמש כדי לאזכר אותם.
אפשר לבקש ממך לאזכר את **`@%{discobot_username}`** בתגובה שלך?
reply: |-
_קראתם בשמי!?_ :raised_hand: אני מאמין שכן! :wave: ובכן, אני כאן! תודה שאיזכרתם אותי. :ok_hand:
search:
@ -236,7 +289,24 @@ he:
* :-1:
[/poll]
details:
not_found: |-
מתקשה ביצירת וידג׳ט פירוט? נא לנסות לכלול את הסימון שלהלן בתגובה הבאה שלך:
```text
[details=יש לבחור אותי לקבלת פרטים]
להלן הפרטים
[/details]
```
reply: |-
עבודה מעולה — תשומת הלב שלך _לפרטים_ ראויה להערצה!
end:
message: |-
חרכת את הדרך ממש כמו _משתמש מתקדם_ :bow:
%{certificate}
זה כל מה שרציתי לומר לך.
להתראות לבינתיים! אם בא לך לדבר אתי שוב, תמיד אפשר לשלוח לי הודעה :sunglasses:
certificate:
alt: 'תעודת סיום, מסלול משתמש מתקדם'

8
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.hy.yml
View File

@ -138,14 +138,6 @@ hy:
cert_title: "Նոր օգտատիրոջ ձեռնարկի հաջող ավարտի կապակցությամբ"
hello:
title: "Ողջույն!"
message: |-
Շնորհակալ ենք %{title} -ին միանալու համար, և բարի գալուստ!
- Ես միայն ռոբոտ եմ, բայց [մեր բարեհամբույր անձնակազմը](%{base_uri}/about) նույնպես այստեղ է Ձեզ օգնելու համար, եթե իրական մարդու օգնություն անհրաժեշտություն կա:
- Անվտանգությունից ելնելով՝ մենք ժամանակավորապես սահմանափակում ենք նոր օգտատերերի գործողությունները: Դուք ձեռք կբերեք նոր կարողություններ (և [կրծքանշաններ](%{base_uri}/badges)), երբ մենք ճանաչենք Ձեզ:
- Մենք միշտ հավատում ենք [քաղաքակիրթ համայնքի վարվելակերպին](%{base_uri}/guidelines):
onebox:
instructions: |-
Հաջորդը, կարո՞ղ եք կիսվել այս հղումներից մեկով ինձ հետ: Պատասխանեք **տողի վրա միակ հղումով**, և այն ավտոմատ կերպով կընդլայնվի՝ ներառելով հրաշալի ամփոփում:

8
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.it.yml
View File

@ -144,14 +144,6 @@ it:
cert_title: "In riconoscimento del successo nel completamento del tutorial come nuovo utente"
hello:
title: "Saluti!"
message: |-
Grazie per esserti unito a %{title}, e benvenuto!
- Io sono solo un robot, ma [il nostro amichevole staff](%{base_uri}/about) è qui per aiutarti se hai bisogno di contattare una persona.
- Per ragioni di sicurezza, abbiamo temporaneamente limitato ciò che i nuovi utenti possono fare. Potrai guadagnare nuove abilità (e [distintivi](%{base_uri}/badges)) appena ti conosceremo meglio.
- Noi crediamo in una [comunità dal comportamento civile](%{base_uri}/guidelines) in ogni momento.
onebox:
instructions: |-
Poi, potresti condividere con me uno di questi collegamenti? Rispondi con **un collegamento per linea**, e verrà automaticamente espanso in un sommario molto figo.

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More