update translations

config/locales/client.ja.yml

@@ -141,6 +141,7 @@ ja:
         eu_west_2: "EU(ロンドン)"
         sa_east_1: "South America (Sao Paulo)"
         us_east_1: "US East (N. Virginia)"
+        us_east_2: "US East (Ohio)"
         us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
         us_west_1: "US West (N. California)"
         us_west_2: "US West (Oregon)"
@@ -326,6 +327,8 @@ ja:
         add_members: "メンバーを追加"
         delete_member_confirm: "%{group}から%{username}を削除しますか?"
       name_placeholder: "グループネームはユーザー名と同様にスペース無し"
+      public_admission: "ユーザーがグループへ自由に参加できるようにする (一般公開グループである必要があります)"
+      public_exit: "ユーザーがグループから自由に離脱できるようにする"
       empty:
         posts: "このグループのメンバーによる投稿はありません。"
         members: "このグループにはメンバーがいません。"
@@ -342,8 +345,11 @@ ja:
       closed_group: クローズドグループ
       is_group_user: "このグループのメンバーです"
       allow_membership_requests: "ユーザーがグループオーナーにメンバーシップリクエストを送信できるようにする"
+      membership_request_template: "メンバーシップリクエスト送信時に表示するカスタムテンプレート"
       membership_request:
         submit: "リクエストを送信"
+        title: "参加をリクエスト @%{group_name}"
+        reason: "グループに参加したい旨をグループオーナーに伝える"
       membership: "メンバーシップ"
       name: "名前"
       user_count: "メンバー数"
@@ -353,6 +359,8 @@ ja:
       index:
         title: "グループ"
         empty: "表示するグループはありません。"
+      title:
+        other: "グループ"
       activity: "アクティビティ"
       members: "メンバー"
       topics: "トピック"
@@ -367,6 +375,8 @@ ja:
         staff: "グループオーナーとスタッフのみ"
         owners: "グループオーナーと管理者のみ"
       alias_levels:
+        mentionable: "誰がこのグループに@メンションを送れますか?"
+        messageable: "誰がこのグループにメッセージを送れますか?"
         nobody: "無し"
         only_admins: "管理者のみ"
         mods_and_admins: "管理者とモデレータのみ"
@@ -379,20 +389,26 @@ ja:
         watching:
           title: "ウォッチ中"
         watching_first_post:
-          description: "グループ内新規トピック欄における最初の投稿はあなただけに通知されます。"
+          title: "最初の投稿をウォッチする"
+          description: "グループ内の新規トピックに対する最初の投稿のみ通知されます。"
         tracking:
           title: "追跡中"
           description: "誰かがあなた宛に返信をすると通知があり、新規返信数が表示されます。"
         regular:
           title: "デフォルト"
+          description: "他のユーザからメンションされた場合か、メッセージ内の投稿に返信された場合に通知されます。"
         muted:
           title: "ミュート"
           description: "グループ内の新規トピックについては何も通知されません。"
       flair_url: "アバター画像"
+      flair_url_placeholder: "(オプション) 画像URL or Font Awesomeのクラス名"
       flair_bg_color: "アバターの背景色"
+      flair_bg_color_placeholder: "(オプション) HEXカラー値"
       flair_color: "アバター色"
+      flair_color_placeholder: "(オプション) HEXカラー値"
       flair_preview_icon: "アイコンプレビュー"
       flair_preview_image: "画像プレビュー"
+      flair_note: "アバターはユーザーのプライマリーグループにだけ表示されます。"
     user_action_groups:
       '1': "「いいね！」 "
       '2': "「いいね！」 された"
@@ -445,6 +461,7 @@ ja:
       topics_entered: "入力したトピック"
       post_count: "# 投稿"
       confirm_delete_other_accounts: "これらのアカウントを削除してもよろしいですか?"
+      powered_by: "powered by <a href='https://ipinfo.io'>ipinfo.io</a>"
     user_fields:
       none: "(オプションを選択)"
     user:
@@ -503,18 +520,19 @@ ja:
           この設定は、アクティビティの情報機能を無効化します。<br />
           ミュートしているトピックやカテゴリはこれらのメールには含まれません。
         individual: "新しい投稿がある場合にメールで送る"
-        individual_no_echo: "自分自身を除いて新規投稿関連のメールを送信してください。"
-        few_per_day: "新規投稿に関連するメッセージを送信してください。(大体2日おき)"
+        individual_no_echo: "自分以外の新しい投稿がある場合にメールで送る"
+        many_per_day: "投稿される度にメールで通知を受け取る (日に {{dailyEmailEstimate}} 回程度)"
+        few_per_day: "投稿される度にメールで通知を受け取る (日に2回程度)"
       tag_settings: "タグ"
-      watched_tags: "閲覧済み"
+      watched_tags: "ウォッチ中"
       muted_tags: "通知しない"
       watched_categories: "ウォッチ中"
       watched_categories_instructions: "自動的にカテゴリー内の全てのトピックを監視します。全ての新規投稿と新規トピックが通知されまた、新規投稿数がトピックの隣に表示されます。"
       tracked_categories: "追跡中"
       tracked_categories_instructions: "自動的にカテゴリー内の全てのトピックを追跡します。新規投稿数がトピックの隣に表示されます。"
-      watched_first_post_categories: "新規投稿を監視中"
-      watched_first_post_categories_instructions: "カテゴリー内の新規トピックに対する新規投稿について通知されます。"
-      watched_first_post_tags: "新規投稿を監視中"
+      watched_first_post_categories: "最初の投稿をウォッチする"
+      watched_first_post_categories_instructions: "カテゴリー内の新規トピックに対する最初の投稿が通知されます。"
+      watched_first_post_tags: "最初の投稿をウォッチする"
       watched_first_post_tags_instructions: "これらのタグの新規トピック内の新規投稿は通知されます。"
       muted_categories: "通知しない"
       muted_categories_instructions: "カテゴリー内の新規トピックについて何も通知せず、また最新を表示しません。"
@@ -529,7 +547,7 @@ ja:
       muted_users: "ミュート"
       muted_users_instructions: "ユーザーからの通知をすべて行いません"
       muted_topics_link: "ミュートしたトピックを表示する"
-      watched_topics_link: "監視トピックを表示"
+      watched_topics_link: "ウォッチ中のトピックを表示"
       tracked_topics_link: "追跡トピックを表示"
       api_approved: "承認されました:"
       theme: "テーマ"
@@ -638,6 +656,8 @@ ja:
       like_notification_frequency:
         title: "いいねされた時に通知"
         always: "常時"
+        first_time_and_daily: "その日の最初の「いいね！」"
+        first_time: "最初の「いいね！」"
       email_previous_replies:
         title: "メールの文章の下部に以前の返信を含める"
         always: "常に"
@@ -738,7 +758,7 @@ ja:
         top_badges: "最近ゲットしたバッジ"
         no_badges: "まだバッジはありません。"
         more_badges: "バッジをもっと見る"
-        no_likes: "好きなものはまだ有りません。"
+        no_likes: "「いいね！」はまだありません。"
       associated_accounts: "関連アカウント"
       ip_address:
         title: "最後のIPアドレス"
@@ -981,7 +1001,8 @@ ja:
       admin_options_title: "このトピックの詳細設定"
     notifications:
       title: "@ユーザ名 のメンション、投稿やトピックへの返信、メッセージなどの通知"
-      none: "通知はありません"
+      none: "通知を読み込むことができませんでした。"
+      empty: "通知はありません。"
       more: "通知をすべて確認する"
       total_flagged: "通報された投稿の合計"
       alt:
@@ -1049,6 +1070,7 @@ ja:
           label: グループ内
         filters:
           posted: 投稿済
+          watching: ウォッチ中
           bookmarks: ブックマーク済
           seen: 既読
     hamburger_menu: "他のトピック一覧やカテゴリを見る"
@@ -1070,6 +1092,7 @@ ja:
         actions: "操作"
         close_topics: "トピックをクローズする"
         archive_topics: "アーカイブトピック"
+        notification_level: "通知"
         choose_new_category: "このトピックの新しいカテゴリを選択してください"
         selected:
           other: "あなたは <b>{{count}}</b> トピックを選択しました。"
@@ -1163,11 +1186,12 @@ ja:
         current: 現在の投稿
       notifications:
         reasons:
-          '3_6': 'このカテゴリに参加中のため通知されます'
+          '3_10': 'このトピックのタグをウォッチしているため通知されます。'
+          '3_6': 'このカテゴリをウォッチしているため通知されます。'
           '3_5': 'このトピックに参加中のため通知されます'
-          '3_2': 'このトピックに参加中のため通知されます。'
+          '3_2': 'このトピックをウォッチしているため通知されます。'
           '3_1': 'このトピックを作成したため通知されます。'
-          '3': 'このトピックに参加中のため通知されます。'
+          '3': 'このトピックをウォッチしているため通知されます。'
           '1_2': '他のユーザからメンションされた場合、投稿へ返信された場合に通知します。'
           '1': '他のユーザからメンションされた場合、投稿へ返信された場合に通知します。'
           '0_7': 'このカテゴリに関して一切通知を受け取りません。'
@@ -1339,7 +1363,7 @@ ja:
         other: "{{count}}人のユーザがこの返信に「いいね！」しました"
       has_likes_title_only_you: "あなたがいいねした投稿"
       has_likes_title_you:
-        other: "あなたと{{count}} 人の人がこの投稿に「いいね!」しました。"
+        other: "あなたと{{count}} 人の人がこの投稿に「いいね！」しました。"
       errors:
         create: "申し訳ありませんが、投稿中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。"
         edit: "申し訳ありませんが、投稿の編集中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。"
@@ -1519,6 +1543,9 @@ ja:
       notifications:
         watching:
           title: "ウォッチ中"
+        watching_first_post:
+          title: "最初の投稿をウォッチする"
+          description: "カテゴリー内の新規トピックに対する最初の投稿のみ通知されます。"
         tracking:
           title: "追跡中"
         regular:
@@ -1729,7 +1756,22 @@ ja:
       title: バッジ
       badge_count:
         other: "%{count}個のバッジ"
+    google_search: |
+      <h3>Googleで検索</h3>
+      <p>
+      <form action='//google.com/search' id='google-search' onsubmit="document.getElementById('google-query').value = 'site:' + window.location.host + ' ' + document.getElementById('user-query').value; return true;">
+      <input type="text" id='user-query' value="">
+      <input type='hidden' id='google-query' name="q">
+      <button class="btn btn-primary">Google</button>
+      </form>
+      </p>
     tagging:
+      notifications:
+        watching:
+          title: "ウォッチ中"
+        watching_first_post:
+          title: "最初の投稿をウォッチする"
+          description: "このタグの新規トピックに対する最初の投稿のみ通知されます。"
       topics:
         none:
           latest: "最新のトピックはありません。"
@@ -2027,7 +2069,7 @@ ja:
             description: '操作が成功したことを示すために使用します'
           love:
             name: 'love'
-            description: "いいねボタンの色"
+            description: "「いいね！」ボタンの色"
       email:
         title: "メール"
         settings: "設定"
@@ -2180,6 +2222,7 @@ ja:
         logster:
           title: "エラーログ"
       watched_words:
+        title: "監視ワード"
         form:
           label: '新しい単語:'
           add: '追加'

config/locales/server.ar.yml

@@ -281,7 +281,7 @@ ar:
 
       -  استخدم أكثر الكلمات الشائعة في موضوعك بحيث يمكن للآخرين أن * يجدوها*  لاضافة موضوعك مع المواضيع ذات الصلة، حدد تصنيف الموضوع.
 
-      لمعلومات أكثر ، [انظر المبادئ التوجيهية لمجتمعنا]. هذا الاعلان سيظهر لك لأول مرة %{education_posts_text}.
+      لمعلومات أكثر ، [انظر مبادئ المجتمع](/guidelines). هذا الاعلان سيظهر لك لأول مرة %{education_posts_text}.
     new-reply: |
       مرحباً بك في %{site_name} — **شكراً لمشاركتك**!
 
@@ -291,7 +291,7 @@ ar:
 
       -نرحب بالنقد البناء، ولكن انتقد الأفكار ولا تنتقد الأشخاص!
 
-      للمزيد, [انظر إرشادات المجتمع]. هذا الاعلان سيظهر فقط لأول %{education_posts_text} لك.
+      للمزيد, [انظر مبادئ المجتمع](/guidelines). هذا الاعلان سيظهر فقط لأول %{education_posts_text} لك.
     avatar: |
       ### هل صورة حسابك الشخصي مميزة
 
@@ -299,7 +299,7 @@ ar:
 
       لقد قمت بنشر عدد من الموضوعات و الردود, لكن صورة حسابك ليست مميزة مثلك.
 
-      حاول الدخول علي ملفك الشخصي و رفع صورة تعبر عنك
+      حاول الدخول علي **[ملفك الشخصي](%{profile_path})** و ارفع صورة تعبر عنك
     sequential_replies: |
       ### الرد على عدة منشورات مرةً واحدة
 

config/locales/server.de.yml

@@ -1743,6 +1743,20 @@ de:
     post_hidden:
       title: "Benachrichtigung: Beitrag versteckt"
       subject_template: "Beitrag versteckt wegen Community-Meldungen"
+      text_body_template: |
+        Hallo,
+
+        dies ist eine automatische Nachricht von %{site_name}, um dich darüber zu informieren, dass dein Beitrag ausgeblendet wurde.
+
+        %{base_url}%{url}
+
+        %{flag_reason}
+
+        Mehrere Community-Mitglieder haben diesen Beitrag gemeldet, bevor er ausgeblendet wurde, daher überdenke bitte, wie du deinen Beitrag überarbeiten könntest, damit er auf die Rückmeldung eingeht. **Du kannst deinen Beitrag nach %{edit_delay} Minuten bearbeiten, und er wird automatisch wieder angezeigt.**
+
+        Wenn der Beitrag allerdings erneut von der Community ausgeblendet wird, bleibt er ausgeblendet, bis er von einem Team-Mitglied behandelt wurde.
+
+        Weitere Hinweise findest du in unserem [Community-Leitfaden]%{base_url}/guidelines).
     usage_tips:
       text_body_template: |
         Für einige schnelle Tipps, um als neuer Benutzer loszulegen, [schaue einmal diesen Blog-Beitrag an](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
@@ -1966,6 +1980,10 @@ de:
     email_reject_bad_destination_address:
       title: "E-Mail abgelehnt weil unbekannte Empfänger-Adresse"
       subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Empfängeradresse unbekannt"
+      text_body_template: |
+        Es tut uns leid, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (mit dem Betreff %{former_title}) hat nicht funktioniert.
+
+        Keine der Empfängeradressen wurden erkannt oder der Message-ID-Header in der E-Mail ist verändert worden. Bitte stelle sicher, dass du an die richtige E-Mail-Adresse schickst, die vom Team bekanntgegeben wurde.
     email_reject_topic_not_found:
       title: "E-Mail abgelehnt weil Thema nicht gefunden"
       subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Thema nicht gefunden"
@@ -2096,6 +2114,15 @@ de:
         Diese Auszeichnung wird nur zwei neuen Benutzern pro Monat verliehen, und wird dauerhaft sichtbar sein auf [deiner Profilseite](/my/badges).
 
         Du bist schnell ein wertvolles Mitglied unserer Community geworden. Danke, dass du dazugekommen bist, und mache weiter mit der großartigen Arbeit!
+    queued_posts_reminder:
+      title: "Erinnerung für anstehende Beiträge"
+      subject_template:
+        one: "1 Beitrag wartet auf Überprüfung"
+        other: "%{count} Beiträge warten auf Überprüfung"
+      text_body_template: |
+        Hallo,
+
+        Beiträge von neuen Benutzern wurden zur Moderation aufgehalten und warten derzeit auf Überprüfung. [Akzeptiere sie oder lehne sie hier ab](%{base_url}/queued-posts).
   unsubscribe_link: |
     Um diese E-Mails abzubestellen, [klicke hier](%{unsubscribe_url}).
   unsubscribe_link_and_mail: |
@@ -2121,6 +2148,16 @@ de:
     visit_link_to_respond: "[Rufe das Thema auf](%{base_url}%{url}), um zu antworten."
     visit_link_to_respond_pm: "[Rufe die Nachricht auf](%{base_url}%{url}), um zu antworten."
     posted_by: "Erstellt von %{username} am %{post_date}"
+    invited_group_to_private_message_body: |
+      %{username} hat @%{group_name} eingeladen zu einer Nachricht
+
+      > **%{topic_title}**
+      >
+      > %{topic_excerpt}
+
+      bei
+
+      > %{site_title} -- %{site_description}
     invited_to_private_message_body: |
       %{username} hat dich zu einer Unterhaltung eingeladen
 
@@ -3003,6 +3040,18 @@ de:
       description: Herausragende Beiträge im ersten Monat
       long_description: |
         Dieses Abzeichen wird verliehen, um jedem Monat zwei neuen Benutzern für ihre insgesamt exzellenten Beiträge zu gratulieren, was dadurch ermittelt wird, wie häufig ihre Beiträge gefallen und von wem.
+    enthusiast:
+      name: Enthusiast
+      description: 10-Tages-Besuch
+      long_description: Dieses Abzeichen wird verliehen für Besuche an zehn aufeinander folgenden Tagen. Danke, dass du über eine Woche bei uns geblieben bist!
+    aficionado:
+      name: Begeisterter Anhänger
+      description: 100-Tages-Besuch
+      long_description: Dieses Abzeichen wird verliehen für Besuche an 100 aufeinander folgenden Tagen. Das sind mehr als drei Monate!
+    devotee:
+      name: Verehrer
+      description: 365-Tages-Besuch
+      long_description: Dieses Abzeichen wird verliehen für Besuche an 365 aufeinander folgenden Tagen. Wow, ein ganzes Jahr!
     badge_title_metadata: "%{display_name} Abzeichen auf %{site_title}"
   admin_login:
     success: "E-Mail gesendet"
@@ -3087,6 +3136,7 @@ de:
             description: "Allgemeines Kontaktformular für euch oder eure Organisation. Wird angezeigt auf <a href='/about' target='_blank'>eurer „Über uns“-Seite</a>."
           site_contact:
             label: "Automatische Nachrichten"
+            description: "Alle automatischen Discourse-Nachrichten werden von diesem Benutzer geschickt, wie zum Beispiel Warnungen zu Meldungen und Benachrichtigungen über den Abschluss von Sicherungen."
       corporate:
         title: "Organisation"
         description: "Diese Namen werden in eure <a href='/privacy' target='blank'>Datenschutzerklärung</a> und <a href='/tos' target='blank'>Nutzungsbedingungen</a> eingefügt, die du jederzeit in der Team-Kategorie ändern kannst Wenn du keine Firma hast, kannst du diesen Schritt auch überspringen."
@@ -3143,6 +3193,7 @@ de:
         description: "Welches Emoji-Design bevorzugst du für deine Community? Du kannst später jederzeit mehr benutzerdefinierte Emoji einfügen unter Administration, Anpassen, Emoji."
       invites:
         title: "Team einladen"
+        description: "Du hast es fast geschafft! Lass’ uns ein paar Leute einladen, die dabei helfen <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>eure Diskussionen anzuregen</a> mit interessanten Themen und Beiträgen, um deine Community zu starten."
       finished:
         title: "Dein Discourse ist bereit!"
         description: |

config/locales/server.el.yml

@@ -46,6 +46,7 @@ el:
         no_message_id_error: "Συμβαίνει όταν το email δεν έχει επικεφαλίδα 'Message-Id' ."
         auto_generated_email_error: "Συμβαίνει όταν η επικεφαλίδα που προηγείται έχει οριστεί ώς: list, junk, bulk ή auto_reply ή όταν οποιαδήποτε άλλη επικεφαλίδα περιέχει: auto-submitted, auto-replied ή auto-generated."
         no_body_detected_error: "Συμβαίνει όταν είναι αδύνατο να βρεθεί το κύριο μέρος του μηνύματος και όταν δεν υπάρχουν επισυναπτόμενα."
+        no_sender_detected_error: "Συμβαίνει όταν δεν μπορεί να βρεθεί μία έγκυρη διεύθυνση email στο From header."
         inactive_user_error: "Συμβαίνει όταν ο αποστολέας είναι ανενεργός"
         blocked_user_error: "Συμβαίνει όταν ο αποστολέας έχει μπλοκαριστεί"
         bad_destination_address: "Συμβαίνει όταν καμία από τις διευθύνσεις email στα πεδία To/Cc/Bcc δεν αντιστοιχίζεται σε κάποια ρυθμισμένη διεύθυνση εισερχόμενων email."

config/locales/server.it.yml

@@ -46,6 +46,7 @@ it:
         no_message_id_error: "Succede quando l'email non ha l'intestazione 'Message-Id'."
         auto_generated_email_error: "Succede quando l'intestazione 'precedence' è impostata su: list, junk, bulk oppure auto_reply, oppure quando qualunque altra intestazione contiene: auto-submitted, auto-replied o auto-generated."
         no_body_detected_error: "Succede quando non si riesce ad estrapolare il corpo del messaggio e non ci sono allegati. "
+        no_sender_detected_error: "Succede quando non abbiamo trovato un indirizzo email valido nell'intestazione From."
         inactive_user_error: "Succede quando il mittente non è attivo."
         blocked_user_error: "Succede quando il mittente è stato bloccato."
         bad_destination_address: "Succede quando nessuno degli indirizzi email presente nei campi A/Cc/Bcc corrisponde ad alcun indirizzo email entrante tra quelli configurati."

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.el.yml

@@ -0,0 +1,13 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+el:
+  js:
+    discourse_narrative_bot:
+      welcome_post_type:
+        new_user_track: "Ξεκίνησε την εκπαίδευση νέου μέλους σε όλους τους νέους χρήστες"
+        welcome_message: "Στείλε σε όλα τα νέα μέλη ένα μήνυμα καλοσωρίσματος με έναν οδηγό γρήγορης εκκίνησης"

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.pt.yml

@@ -0,0 +1,13 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+pt:
+  js:
+    discourse_narrative_bot:
+      welcome_post_type:
+        new_user_track: "Iniciar o tutorial de novo utilizador para todos os novos utilizadores"
+        welcome_message: "Enviar a todos os novos utilizadores uma mensagem de boas-vindas com um guia de início rápido."

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.vi.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+vi_VN: {}

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ar.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ ar:
       long_description: |
         يتم منح هذه الشارة عند الانتهاء بنجاح من البرنامج التعليمي التفاعلي المتقدم للاعضاء, انت تتقن الادوات المتقدمة في الموقع - و انت الان معتمد بالكامل!
   discourse_narrative_bot:
-    bio: "مرحباً, انا لستُ كائناً حي, انا روبوت الذي يقوم بتوجيهك لكل تتعلم في هذا الموقع, لكي تتفاعل معي ارسل لي رسالة و اشر الي بـ**`@%{discobot_username}`** في اي مكان."
+    bio: "مرحباً, انا لستُ شخص حقيقي, انا الروبوت الذي سيقوم بتوجيهك لكي تتعلم استخدام ادوات هذا الموقع, لكي تتفاعل معي ارسل لي رسالة او اشر الي بـ**`@%{discobot_username}`** في اي مكان."
     timeout:
       message: |-
         مرحباً @%{username}, انا احاول ان اتفقدك لاني لم اسمع منك منذ وقت طويل.
@@ -43,6 +43,10 @@ ar:
         عذرا, من المستحيل رياضياً دحرجة النرد للحصول على هذه التركيبة :confounded:
       not_enough_dice: |-
         لدي فقط %{num_of_dice} نرد. [Shameful]  (http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), اعرف!
+      out_of_range: |-
+        هل تعلم ان [ اقصي عدد من اوجة حجر النرد ] (https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) الذي ينتج احتمال رياضي متساوي لظهور كل الاوجة هو 120 ؟!
+      results: |-
+        :game_die: %{results}
     quote:
       trigger: "اقتبس"
       '1':
@@ -62,15 +66,158 @@ ar:
         author: "ثيودور روزفيلت"
       '6':
         quote: "الحياة تشبه علبة الشوكولاته. لن تعلم ابداً على ماذا ستحصل."
+        author: "والدة فورست غامب"
       '7':
+        quote: "إنها خطوةٌ صغيرةٌ بالنسبة لشخصٍ واحد، لكنها قفزةٌ عملاقةٌ للبشرية"
         author: "نيل ارمسترونج"
+      '8':
+        quote: "كل يوم قم بانجاز شئ تخاف منة."
+        author: "إلينور روزفلت"
+      '9':
+        quote: "الأخطاء دائما تُغفر, اذا كانت لديك الشجاعة للإعتراف بها."
+        author: "بروس لي"
+      '10':
+        quote: "كل ما يمكن للعقل تصورة و اعتقادة, يمكن تحقيقة."
+        author: "نابليون هيل"
+      results: |-
+        > :speech_balloon: _%{quote}_ — %{author}
     magic_8_ball:
+      trigger: 'قرائة الطالع'
       answers:
+        '1': "بالتاكيد"
+        '2': "قطعاً"
+        '3': "بدون أدنى شك"
+        '4': "نعم بالتأكيد"
+        '5': "يمكنك الاعتماد عليها"
+        '6': "كما أرى أنه ,نعم"
+        '7': "على الأرجح"
+        '8': "الطالع جيد"
         '9': "نعم"
-        '12': "اسأل مرة ثانية لاحقاً"
+        '10': "المؤشرات تؤل الي نعم"
+        '11': "الطالع مبهم, حاول مرة اخري"
+        '12': "حاول مرة اخري لاحقاً"
+        '13': "من الأفضل عدم اخبارك الأن"
+        '14': "لا يمكن قرائة الطالع الأن"
+        '15': "ركز هدفك و حاول مرة اخري"
         '16': "لا تعتمد عليه"
         '17': "ردي هو لا"
         '18': "مصادري تقول لا"
+        '19': "الطالع ليس جيد"
+        '20': "مشكوك فية"
+      result: |-
+        > :crystal_ball: %{result}
     track_selector:
       reset_trigger: 'ابدء'
       skip_trigger: 'تجاوز'
+      help_trigger: 'اعرض قائمة المساعدة'
+      random_mention:
+        reply: |-
+          مرحباً, لتكتشف ما استطيع ان افعلة, قل `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
+        tracks: |-
+          انا الأن استطيع القيام بالمهام التالية
+
+          `@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
+          > ابدا احد المهام التالية: %{tracks}.
+        bot_actions: |-
+          `@ %{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
+          > :game_die: 3.6
+
+          `@ %{discobot_username} %{quote_trigger}`
+          > :speech_balloon: _قم بعمل الخير دون انتظار الأجر, و آمن انه يوما ما سيقوم احدهم برد هذا الخير لك_ — الأميرة ديانا
+
+          `@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
+          > :crystal_ball: يمكنك الاعتماد علية
+      do_not_understand:
+        first_response: |-
+          مرحباً, شكرا علي الرد!
+
+          للأسف, انا لا استطيع ان افهم هذا الرد :frowning:
+        track_response: يمكنك المحاولة مره اخري, او يمكنك تخطي هذة الخطوه بقول `%{skip_trigger}`. إذا اردت البدء من جديد, قل `%{reset_trigger}`.
+        second_response: |-
+          عذرا, مازلت لا افهم :anguished:
+
+          انا فقط روبوت, لكن اذا اردت ان تتواصل مع شخص حقيقي انظر [ صفحة عننا ] (/about).
+
+          في الوقت الحالي, ساظل بعيد عن طريقك.
+    new_user_narrative:
+      reset_trigger: "مستخدم جديد"
+      hello:
+        title: ":robot: تحياتي!"
+        message: |-
+          شكرا لإنضمامك إلي %{title}, و مرحباً بك!
+
+          انا فقط روبوت, لكن [طاقم العمل](/about) ايضاً هنا لخدمتك إذا احتجت التواصل مع شخص حقيقي.
+
+          لأسباب وقائية, نحن نقوم بالحد من صلاحيات الأعضاء الجدد. سوف تحصل علي صلاحيات جديده و ([شارات](/badges)) مع الوقت.
+
+          نحن نؤمن [بالسلوك المجتمعي المتحضر](/guidelines) في جميع الاوقات.
+      onebox:
+        instructions: |-
+          التالي, هل يمكنك ان تشارك احد هذه الروابط معي؟ رد مع **وضع الرابط في سطر منفصل**, و سيظهر ملخص للصفحة المشير اليها.
+
+          - https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
+          - https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
+          - https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
+        reply: |-
+          رائع! هذا سوف يعمل مع معظم <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> الروابط. تذكر, يجب ان يكون الرابط منفردا بالسطر بدون اي شئ قبلة او بعدة
+        not_found: |-
+          عذرا, انا لم اجد الرابط في ردك! :cry:
+
+          هل يمكنك ان تحاول إضافة الرابط التالي في سطر منفرد في ردك التالي؟
+          `قم بإزالة الاقواس حول الرابط`
+
+          <https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
+      images:
+        instructions: |-
+          ها هي صورة الحصان احادي القرن:
+
+          <img src="%{base_uri}/images/unicorn.png" width="520" height="520">
+
+          إذا اعجبتك قم بالضغط علي زر اعجبني :heart: اسفل هذا المنشور لتسعدني!
+
+          هل يمكنك **وضع صورة في بالرد؟** اي واحدة تصلح!
+          قم بسحبها الي محرر النصوص او اضغط علي زر الرفع او حتي قم بنسخها و لصقها بمحرر النصور.
+        reply: |-
+          صورة رائعة - لقد قمت بالضغط علي زر اعجبني :heart: لجعلك تعرف كم انا احبها :heart_eyes:
+        like_not_found: |-
+          هل نسيت ان تعجب heart: [بمنشوري](%{url}) :crying_cat_face:
+        not_found: |-
+          يبدو انك لم تقم برفع اي صورة, لذا فقد قمت باختيار صورة انا متاكد انها ستعجبك.
+
+          %{image_url}
+
+          حاول رفع هذة الصورة في المنشور التالي, او ضع رابط الصورة في سطر منفرد.
+      formatting:
+        instructions: |-
+          هل تستطيع عمل بعض الكلمات **غليطة** او _مائلة_ في ردك؟
+
+          اكتب `**الكلمة**` او `_الكلمة_`
+
+          او قم بالضغط علي زر <kbd><b>B</b></kbd> او <kbd><i>I</i></kbd> في محرر النصوص.
+        reply: |-
+          عظيم! ايضاً يمكنك استخدام HTML او BBCode لتنسيق الكلمات - لمعرفه المزيد, [ قم بهذا التدريب ](http://commonmark.org/help) :nerd:
+        not_found: |-
+          اوو, انت لم تستخدم ادوات التنسيق في الرد. :pencil2:
+
+          هل يمكنك المحاولة مرة اخري؟ استخدم زر <kbd><b>B</b></kbd> او <kbd><i>I</i></kbd>في محرر النصوص اذا لم تستطع استخدام الرموز.
+      quoting:
+        instructions: |-
+          هل يمكنك اقتباس كلامي في ردك, كي اعرف بالضبط ما الجزء الذي تتحدث عنة؟
+
+          > إذا كانت قهوة, اجلب لي بعض الشاي. و إذا كانت شاي اجلب لي بعض القهوة!!
+          >
+          > ميزة التحدث الي نفسك هي انك تعرف انه علي الاقل يوجد شخص واحد ينصت اليك!
+
+          حدد النص &uarr; الذي تفضل ان ترد علية, ثم اضغط علي زر **اقتبس** الذي ينبثق فوق الجزء المحدد او زر **رد** اسفل هذا المنشور.
+
+          بعد الجزء المقتبس, اكتب لماذا اقتبست هذا الموضوع لانني فضولي :thinking:
+        reply: |-
+          عظيم! لقد اخترت مقولتي المفضلة!!
+          :speech_balloon:
+        not_found: |-
+          يبدو انك لم تقم باقتباس اي شئ مني في ردك؟
+
+          اختيار اي نص في المنشور سوف يظهر زر <kbd>**اقتبس**</kbd>, و الضغط علي زر **رد** عندما يكون النص محدد سوف يقتبس هذا الجزء ايضاً في الرد! هل يمكنك المحاولة مرة اخري؟
+      bookmark:
+        instructions: |-
+          إذا اردت تعلم المزيد, اختر <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> من الاسفل و <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **قم حفظ هذه الرسالة الخاصة بالمفضلة**. إذا فعلت ذلك قد يكون هناك هدية :gift: في المستقبل!

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml

@@ -163,6 +163,12 @@ de:
           - https://de.wikipedia.org/wiki/Beghilos
         reply: |-
           Super! Dies funktioniert mit den meisten <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> Links. Aber denk dran: er muss _ganz alleine_ in der Zeile stehen, mit nichts davor und nichts dahinter.
+        not_found: |-
+          Entschuldige bitte, ich konnte den Link in deiner Antwort nicht finden! :cry:
+
+          Kannst du versuchen, den folgenden Link auf einer eigenen Zeile in deine nächste Antwort hinzuzufügen?
+
+          <https://de.wikipedia.org/wiki/Exotische_Kurzhaarkatze>
       images:
         instructions: |-
           Hier ist ein Bild von einem Einhorn:

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.el.yml

@@ -0,0 +1,428 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+el:
+  site_settings:
+    discourse_narrative_bot_enabled: 'Ενεργοποίηση Bot αφηγηματικού λόγου'
+    disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Απενεργοποίηση του μηνύματος καλωσορίσματος από το bot αφηγηματικού λόγου"
+    discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Ονόματα χρηστών τα οποία το bot αφηγηματικού λόγου θα πρέπει να αγνοεί"
+    discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Απενεργοποίηση δημόσιων απαντήσεων από το bot αφηγηματικού λόγου"
+    discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Τύπος ανάρτησης καλωσορίσματος που θα πρέπει να αποστέλλει το bot αφηγηματικού λόγου"
+    discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Περίμενε (n) δευτερόλεπτα μέχρι να στείλει το bot αφηγηματικού λόγου μήνυμα καλωσορίσματος"
+  badges:
+    certified:
+      name: Πιστοποιήθηκε
+      description: "Ολοκληρώθηκε ο οδηγός εκμάθησης νέου χρήστη"
+      long_description: |
+        Αυτό το παράσημο χορηγείται μετά την επιτυχή ολοκλήρωση της διαδραστικής εκμάθησης νέου χρήστη. Έχετε πάρει την πρωτοβουλία να μάθετε τα βασικά εργαλεία της συζήτησης, και τώρα είστε πιστοποιημένοι!
+    licensed:
+      name: Αδειοδοτήθηκε
+      description: "Ολοκληρώθηκε ο οδηγός εκμάθησης προχωρημένου χρήστη"
+      long_description: |
+        Αυτό το παράσημο χορηγείται μετά την επιτυχή ολοκλήρωση της διαδραστικής εκμάθησης για προχωρημένους χρήστες. Έχετε μάθει τα προηγμένα εργαλεία των συζητήσεων και τώρα είστε πιστοποιημένοι!
+  discourse_narrative_bot:
+    bio: "Γεια σου, δεν είμαι πραγματικό πρόσωπο. Είμαι ένα bot που μπορεί να σε διδάξει σχετικά με αυτή τη σελίδα. Για να επικοινωνήσεις μαζί μου, στείλτε μου ένα μήνυμα ή ανέφερε**`@%{discobot_username}`**  οπουδήποτε."
+    timeout:
+      message: |-
+        Γεια σου @%{username}, δεν είχα νέα σου εδώ και λίγο καιρό και ειπα να δω τι κάνεις.
+
+        - Για να συνεχίσεις, απάντησέ μου όποτε θέλεις.
+
+        - Αν θέλεις να παραλείψεις αυτό το βήμα, πες `%{skip_trigger}`.
+
+        - Για να αρχίσεις από την αρχή, πες `%{reset_trigger}`.
+
+        Αν πάλι δεν ενδιαφέρσαι να μιλήσεις μαζί μου, δεν υπάρχει πρόβλημα. Είμαι ένα ρομπότ και δεν θα πληγώσεις τα αισθήματά μου :sob:
+    dice:
+      trigger: "roll"
+      invalid: |-
+        Λυπάμαι, αλλά είναι μαθηματικώς αδύνατο να ρίξεις (roll) ένα τέτοιο συνδυασμό στο ζάρι. :confounded:
+      not_enough_dice: |-
+        Έχω μόνο %{num_of_dice} ζάρια. [Shameful](http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), το ξέρω!
+      out_of_range: |-
+        Ήξερες ότι ο [μέγιστος αριθμός πλευρών](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) ενός μαθηματικώς ορθού ζαριού είναι 120;
+      results: |-
+        > :game_die: %{results}
+    quote:
+      trigger: "παράθεση"
+      '1':
+        quote: "Στο μέσον κάθε δυσκολίας βρίσκεται η ευκαιρία"
+        author: "Albert Einstein"
+      '2':
+        quote: "Θα πρέπει να γίνεις η αλλαγή που θέλεις να δεις στον κόσμο."
+        author: "Mahatma Gandhi"
+      '3':
+        quote: "Μην κλαις επειδή τελείωσε, χαμογέλα επειδή συνέβη."
+        author: "Dr Seuss"
+      '4':
+        quote: "Αν θέλεις κάτι να γίνει σωστά, κάντο μόνος σου."
+        author: "Charles-Guillaume Étienne"
+      '5':
+        quote: "Πίστεψε ότι μπορείς και έχεις ήδη καλύψει τον μισό δρόμο."
+        author: "Theodore Roosevelt"
+      '6':
+        quote: "Η ζωή είναι όπως ένα κουτί σοκολατάκια. Δεν μπορείς ποτέ να είσαι σίγουρος τι θα σου τύχει."
+        author: "Forrest Gump’s Mom"
+      '7':
+        quote: "Ένα μικρό βήμα για τον άνθρωπο, ένα γιγάντιο βήμα για την ανθρωπότητα."
+        author: "Neil Armstrong"
+      '8':
+        quote: "Κάνε κάθε μέρα κάτι που σε τρομάζει."
+        author: "Eleanor Roosevelt"
+      '9':
+        quote: "Τα λάθη πάντα συγχωρούνται, αρκεί να έχει κάποιος το κουράγιο να τα παραδεχτεί."
+        author: "Bruce Lee"
+      '10':
+        quote: "Ότι μπορεί να συλλάβει και να πιστέψει ο ανθρώπινος νους, μπορει να επιτευχθεί."
+        author: "Napoleon Hill"
+      results: |-
+        > :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
+    magic_8_ball:
+      trigger: 'fortune'
+      answers:
+        '1': "Είναι σίγουρο"
+        '2': "Είναι αποφασισμένο"
+        '3': "Χωρίς αμφιβολία"
+        '4': "Ναι οπωσδήποτε"
+        '5': "Μπορείς να βασιστείς σε αυτό"
+        '6': "Όπως το βλέπω, ναι"
+        '7': "Πολύ πιθανώς"
+        '8': "Οι προβλέψεις είναι καλές"
+        '9': "Ναι"
+        '10': "Τα σημάδια λένε ναι"
+        '11': "Θολή απάντηση, δοκίμασε πάλι"
+        '12': "Ρώτα πάλι αργότερα"
+        '13': "Καλύτερα να μην σου πω τώρα"
+        '14': "Δεν μπορώ να προβλέψω τώρα"
+        '15': "Συγκεντρώσου και ρώτα ξανά"
+        '16': "Μην στηρίζεσαι σε αυτό"
+        '17': "Η απάντησή μου είναι όχι"
+        '18': "Οι πηγές μου λένε όχι"
+        '19': "Οι προβλέψεις δεν είναι καλές"
+        '20': "Πολύ αμφίβολο"
+      result: |-
+        > :crystal_ball: %{result}
+    track_selector:
+      reset_trigger: 'start'
+      skip_trigger: 'skip'
+      help_trigger: 'display help'
+      random_mention:
+        reply: |-
+          Γεια σου! Για να μάθεις τι μπορώ να κάνω, πες `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
+        tracks: |-
+          Για την ώρα ξέρω να κάνω τα παρακάτω:
+
+          `@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
+          > Ξεκινά μία από τις εξής διαδραστικές αφηγήσεις: %{tracks}.
+        bot_actions: |-
+          `@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
+          > :game_die: 3, 6
+
+          `@%{discobot_username} %{quote_trigger}`
+          > :left_speech_bubble: _Κάνε μια τυχαία πράξη καλωσύνης, χωρίς προσδοκία ή ανταμοιβή, απλά με την επίγνωση ότι κάποιος κάποια μέρα θα κάνει το ίδιο για σένα_ — Πριγκίπισσα Diana
+
+          `@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
+          > :crystal_ball: Βασίσου πάνω του
+      do_not_understand:
+        first_response: |-
+          Επ, ευχαριστώ για την απάντηση!
+
+          Δυστυχώς όμως, δεν είμαι και τόσο έξυπνο ρομπότ και δεν κατάλαβα τι ήθελες να πεις. :frowning:
+        track_response: Μπορείς να δοκιμάσεις ξανά ή αν θέλεις να προσπεράσεις αυτό το βήμα, πες `%{skip_trigger}`. Εναλλακτικά για να ξεκινήσεις από την αρχή, πες `%{reset_trigger}`.
+        second_response: |-
+          Ωχ, λυπάμαι. Συνεχίζω να μην σε πιάνω. :anguished:
+
+          Είμαι απλά ένα ρομπότ, αλλά αν θέλεις να μιλήσεις με ένα πραγματικό πρόσωπο, δες την σελίδα [επικοινωνίας](/about).
+
+          Για την ώρα, δεν θα σε ξαναενοχλήσω.
+    new_user_narrative:
+      reset_trigger: "νέος χρήστης"
+      cert_title: "Σε αναγνώριση της επιτυχούς ολοκλήρωσης της εκπαίδευσης νέου χρήστη."
+      hello:
+        title: ":robot: Χαιρετώ!"
+        message: |-
+          Ευχαριστούμε που έγινες μέλος %{title} και καλώς όρισες!
+
+          - Είμαι απλά ένα ρομπότ, αλλά οι [συνεργάτες](/about) μαε είναι επίσης εδώ για να σε βοηθήσουν με τις τυχόν απορίες σου.
+
+          - Για λόγους ασφαλείας, περιορίζουμε τις δυνατότητες των νέων μελών. Θα αποκτάς νέες δυνατότητες (και [παράσημα](/badges)) όσο σε γνωρίζουμε.
+
+          - Πιστεύουμε στην [πολιτισμένη συμπεριφορά](/guidelines) πάντα.
+      onebox:
+        instructions: |-
+          Στην συνέχεια, μπορείς να μοιραστείς έναν από αυτούς τους συνδέσμους μαζίι μου; Απάντησέ μου με έναν **σύνδεσμο σε μια γραμμή μόνο του** ο οποίος αυτόματα θα επεκταθεί ώστε να εμπεριέχει και μια σύντομη περίληψη.
+
+          Για να αντιγράψεις έναν σύνδεσμο, κράτα το δάχτυλο επάω του σε μια φορητή συσκευή ή κάνε δεξί κλικ με το ποντίκι:
+
+          - https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
+          - https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
+          - https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
+        reply: |-
+          Τέλεια! Αυτό θα λειτουργήσει με τους περισσοτερους <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> συνδέσμους. Να θυμάσαι, ο σύνδεσμος πρέπει να είναι σε μια γραμμή _μόνος του_, χωρίς κάτι άλλο από εμπρός ή στο τέλος.
+        not_found: |-
+          Λυπάμαι, αλλά δεν μπόρεσα να βρω τον σύνδεσμο στην απάντησή σου! :cry:
+
+          Μπορείς να δοκιμάσεις να προσθέσεις τον παρακάτω σύνδεσμο τελείως μόνο του σε μια γραμμή, στην επόμενη απάντησή σου;
+
+          <https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
+      images:
+        instructions: |-
+          Ορίστε η φωτογραφία ενός μονόκερου:
+
+          <img src="%{base_uri}/images/unicorn.png" width="520" height="520">
+
+          Αν σου αρέσει (και σε ποιον δεν θα άρεζε) προχώρα και πάτα το κουμπί "Μου αρέσει" :heart: κάτω ακριβώς από την ανάρτηση για να το μάθω και εγώ.
+
+          Μπορείς να απαντήσεις **απαντήσεις με μία εικόνα;** Οποιαδήποτε εικόνα μου κάνει! Κάνε μια εικόνα drag and drop, πάτα το κουμπί για ανέβασμα (upload) ή απλά κάνε copy - paste μια εικόνα στο πεδίο απάντησης.
+        reply: |-
+          Τέλεια εικόνα – πάτησα το κουμπί "Μου αρέσει" :heart: για να ξέρεις πόσο πολύ την εκτίμησα :heart_eyes:
+        like_not_found: |-
+          Μήπως ξέχασες να πατήσεις "Μου αρέσει" :heart: στην [ανάρτησή μου;](%{url}) :crying_cat_face:
+        not_found: |-
+          Μοιάζει να μην ανέβασες εικόνα, έτσι διάλεξα εγώ μια εικόνα που _πιστεύω_ θα σου αρέσει.
+
+          `%{image_url}`
+
+          Προσπάθησε να ανεβάσεις αυτήν στην συνέχεια ή κάνε paste έναν σύνδεσμο σε μια γραμμή από μόνο του!
+      formatting:
+        instructions: |-
+          Μπορείς να κάνεις κάποιες λέξεις **bold** ή _italic_ στην απάντησή σου;
+
+          - γράψε `**bold**` ή `_italic_`
+
+          - ή απλά πάτησε τα πλήκτρα <kbd><b>B</b></kbd> ή <kbd><i>I</i></kbd> στον editor
+        reply: |-
+          Τέλεια δουλειά! Μπορείς επίσης να χρησιμοποιήσεις HTML και BBCode για την διαμόρφωση του κειμένου – για να μάθεις περισσότερα, [διάβασε εδώ](http://commonmark.org/help) :nerd:
+        not_found: |-
+          Ωχ, δεν βρήκα φορμαρισμένο κείμενο στην απάντησή σου. :pencil2:
+
+          Μπορείς να δοκιμάσεις ξανά; Χρησιμοποίησε τα πλήκτρα <kbd><b>B</b></kbd> για bold ή <kbd><i>I</i></kbd> για italic στον editor για πιο εύκολα.
+      quoting:
+        instructions: |-
+          Μπορείς να δοκιμάσεις να παραθέσεις την ανάρτησή μου στην απάντησή σου, ώστε να ξέρω σε ποιο τμήμα της ανάρτησής μου ακριβώς αναφέρεσαι όταν απαντάς;
+
+          > Αν αυτός είναι καφές, τότε θέλω τσάι, αλλά αν αυτό είναι τσάι τότε θέλω καφέ.
+          >
+          > Όταν μιλάς στον εαυτό σου, είσαι σίγουρος ότι κάποιος σε ακούει.
+          >
+          > Κάποιοι άνθρωποι έχουν τον τρόπο τους με τις λέξεις, ενώ κάποιοι άλλοι... ε... δεν έχουν.
+
+          Επίλεξε όποια από τις παραπάνω φράσεις σου αρέσει περισσότερο και κάνε κλικ στο πλήκτρο "Παράθεση" το οποίο εμφανίζεται δίπλα στην επιλογή σου ή κάνε κλικ στο πλήκτρο απάντησης στο κάτω μέρος της ανάρτησης.
+
+          Κάτω από την παράθεσή σου, γράψε μερικά λόγια σχετικά με την επιλογή σου γιατί με τρώει η περιέργεια :thinking:
+        reply: |-
+          Τέλεια, διάλεξες την αγαπημένη μου φράση! :left_speech_bubble:
+        not_found: |-
+          Χμμμ μοιάζει να μην έκανες κάτι παράθεση στην απάντησή σου.
+
+          Επιλέγοντας κάτι στην ανάρτησή μου εμφανίζει το κουμπί <kbd>**Παράθεση**</kbd>. Επίσης πατώντας **Απάντηση** έχωντας πρώτα επιλέξει ένα τμήμα του κειμένου, είναι το ίδιο! Μπορείς να δοκιμάσεις ξανά;
+      bookmark:
+        instructions: |-
+          Αν θέλεις να μάθεις περισσότερα, διάλεξε <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> παρακάτω και <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **πρόσθεσε σελιδοδείκτη στο ΠΜ**.  Αν το κάνεις, θα λάβεις ένα :δωράκι: σύντομα!
+        reply: |-
+          Καταπληκτικά! Τώρα μπορείς εύκολα να επιστρέψεις στην συνομιλία μας όποτε θελήσεις, απευθείας από [την καρτέλα σελιδοδεικτών του προφίλ σου](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Απλά κάνε κλικ στην εικόνα προφίλ σου στην πάνω δεξιά πλευρά &#8599;
+        not_found: |-
+          Ωχ, δεν βλέπω να έχουν προστεθεί σελιδοδείκτες σε αυτό το νήμα. Βλέπεις το κουμπί σελιδοδείκτη κάτω από κάθε ανάρτηση; Πάτα στο περισσότερα <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> για να εμφανιστούν οι επιπλέον λειτουργίες.
+      emoji:
+        instructions: |-
+          Πιθανώς με έχεις ήδη δει να χρησιμοποιώ μικρές εικόνες στις απαντήσεις μου :blue_car::dash: αυτά λέγονται [emoji](https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji). Μπορείς να **προσθέσεις ένα emoji** σε μια απάντησή σου; Οποιοδήποτε από αυτά μου κάνει:
+
+          - Γράψε `:) ;) :D :P :O`
+
+          - Πάτησε άνω κάτω τελεία <kbd>:</kbd> και κατόπιν συμπλήρωσε το όνομα του emoji `:tada:`
+
+          - Πάτησε το ειδικό πλήκτρο των emoji <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> στην γραμμή εργαλείων του editor ή στο πληκτρολόγιο της φορητής σου συσκευής.
+        reply: |-
+          Αυτό είναι :sparkles: _emojiτέλειο!_ :sparkles:
+        not_found: |-
+          Ουπς, δεν βλέπω κάποιο Emoji στην απάντησή σου. Ω, όχι! :sob:
+
+          Γράψε μια άνω κάτω τελεία <kbd>:</kbd> για να εμφανιστεί ο επιλογέας των emoji και στην συνέχεια πληκτρολόγησε τα πρώτα γράμμα από αυτό που θέλεις να εμφανιστεί, όπως `:bird:`
+
+          Ή πάτα το πλήκτρο των emoji <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> στον editor.
+
+          (Αν είσαι σε φορητή συσκευή, μπορείς να βάλεις Emoji απευθείας από το πληκτρολόγιό σου.)
+      mention:
+        instructions: |-
+          Κάποιες στιγμές θέλεις να τραβήξεις την προσοχή ενός ατόμου, ακόμα και αν δεν απαντάς απευθείας σε αυτό. Γράψε `@` και στην συνέχεια συμπλήρωσε το όνομα του ατόμου στο οποίο θέλεις να αναφερθείς.
+
+          Μπορείς να αναφέρεις το **`@%{discobot_username}`** στην απάντησή σου;
+        reply: |-
+          _Με φώναξε κανείς;_ :raised_hand: Μάλλον εσύ! :wave:  Εδώ είμαι λοιπόν! Ευχαριστώ για την αναφορά.  :ok_hand:
+        not_found: |-
+          Δεν βρήκα αναφορά στο όνομά μου πουθενά στην απάντησή σου :frowning: Μπορείς να προσπαθήσεις να με αναφέρεις ξανά σαν `@%{discobot_username}`;
+      flag:
+        instructions: |-
+          Μας αρέσει οι συζητήσεις μας να έχουν φιλικό χαρακτήρα και θέλουμε την βοήθειά σου για να κρατήσουμε ένα [πολιτισμένο επίπεδο](%{guidelines_url}). Αν δεις ένα πρόβλημα, παρακαλούμε επισήμανέ το για να ενημερώσεις σχετικά τον συγγραφέα του ή τους [συνεργάτες της ιστοσελίδας](%{about_url}).
+
+          >  :imp: Εδώ γράφω κάτι πολύ κακό!
+
+          Φαντάζομαι ξέρεις τι πρέπει να κάνεις. Ξεκίνα και **επισήμανε αυτή την ανάρτηση** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> ως ανάρμοστη!
+        reply: |-
+          [Οι συνεργάτες μας](/groups/staff) θα ενημερωθούν ιδιωτικά για την επισήμανσή σου. Αν αρκετά μέλη της κοινότητας επισημάνουν μια ανάρτηση, τότε αυτή κρύβεται αυτόματα για λόγους ασφαλείας. (Επειδή στην πραγματικότητα δεν έγραψα κάτι κακό :angel:, πήρα την πρωτοβουλία και αφαίρεσα για την ώρα την επισήμανση που μου έκανες.)
+        not_found: |-
+          Ω όχι, η κακόβουλη ανάρτησή μου δεν έχει ακόμα επισημανθεί. :worried: Μπορείς να την επισημάνεις ώς ανάρμοστη πατώντας στην **σημαία** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">; Μην ξεχάσεις να κάνεις πρώτα κλικ στο πλήκτρο "περισσότερα" <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> για να εμφανιστούν οι επιπλέον επιλογές για την ανάρτηση.
+      search:
+        instructions: |-
+          _ψιτ_ … Έχω κρύψει μια έκπληξη σε αυτό το νήμα. Αν είσαι μέσα και σε τρώει η περιέργεια, **πάτα το εικονίδιο αναζήτησης** <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> επάνω δεξιά &#8599; για να την ψάξεις.
+
+          Δοκίμασε να ψάξεις για τον όρο "capy&#8203;bara" σε αυτό το νήμα
+        hidden_message: |-
+          Πως αλήθεια σου ξέφυγε αυτός ο υδρόχειρος (capybara); :wink:
+
+          <img src="%{base_uri}/images/capybara-eating.gif"/>
+
+          Συνειδητοποίησες ότι έχεις επιστρέψει πίσω στην αρχή; Τάισε τον φτωχό και πεινασμένο υδρόχειρο **απαντώντας με το `:herb:` emoji** και αυτόματα θα μεταφερθείς στο τέλος.
+        reply: |-
+          Ναιιιι το βρήκες :tada:
+
+          - Για ποιο εξειδικευμένες αναζητήσεις, πήγαινε στην σελίδα [πλήρους αναζήτησης](%{search_url}).
+
+          - Για να μεταφερθείς οπουδήποτε σε μια μεγάλη συζήτηση, δοκίμασε το χειριστήριο χρονολογίου στην δεξιά πλευρά (και κάτω σε φορητές συσκευές).
+
+          - Αν έχεις κανονικό :πληκτρολόγιο:, πάτα <kbd>?</kbd> για να δεις τις βολικές μας συντομεύσεις πληκτρολογίου.
+        not_found: |-
+          Χμμμ… μοιάζει να έχεις πρόβλημα και λυπάμαι για αυτό. Αναζήτησες <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> τον όρο **capy&#8203;bara**;
+      end:
+        message: |-
+          Ευχαριστώ που έμεινες μαζί μου @%{username}! Έφτιαξα αυτό για σένα και πιστεύω ότι σου αξίζει:
+
+          %{certificate}
+
+          Αυτά για την ώρα! Ρίξε μια ματιά [**στα τελευταία νήματα συζητήσεων**](/latest) ή στις [**κατηγορίες συζητήσεων**](/categories). :sunglasses:
+
+          (Αν θέλεις να μιλήσεις ξανά μαζί μου για να μάθεις περισσότερα, απλά στείλε μου ένα μήνυμα ή ανάφερέ `@%{discobot_username}` όποτε θελήσεις!)
+      certificate:
+        alt: 'Πιστοποιητικό Προόδου'
+    advanced_user_narrative:
+      reset_trigger: 'προχωρημένος χρήστης'
+      cert_title: "Σε αναγνώριση της επιτυχούς ολοκλήρωσης της εκπαίδευσης προχωρημένου χρήστη"
+      title: ':arrow_up: Χαρακτηριστικά προχωρημένου χρήστη'
+      start_message: |-
+        Σαν _προχωρημένος_ χρήστης, επισκέφθηκες την [σελίδα επιλογών](/my/preferences) σου @%{username}; Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να εξατομικεύσεις την εμπειρία σου, όπως για παράδειγμα να επιλέξεις ένα διαφορετικό θέμα.
+
+        Αλλά ας μην βγαίνω εκτός θέματος, ας ξεκινήσουμε!
+      edit:
+        bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} είναι μακράν το καλύτερο bot που έχω συναντήσει :wink:"
+        instructions: |-
+          Όλοι κάνουν λάθη. Αλλά μην ανησυχείς, μπορείς πάντα να επεξεργαστείς τις αναρτήσεις σου για να τις διορθώσεις!
+
+          Μπορείς να ξεκινήσεις κάνοντας **επεξεργασία** στην ανάρτηση που μόλις δημιούργησα για σένα;
+        not_found: |-
+          Δείχνει να μην έχεις επεξεργαστεί ακόμα την [ανάρτηση](%{url}) που έφτιαξα για σένα. Μπορείς να δοκιμάσεις ξανά;
+
+          Πάτα το εικονίδιο <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> για να ενεργοποιήσεις τον editor.
+        reply: |-
+          Άψογη δουλειά!
+
+          Σημείωσε ότι όποιες αλλαγές γίνουν μετά από τα πρώτα 5 λεπτά θα εμφνίζονται δημόσια ως αναθεωρήσεις και ένα μικρό εικονίδιο μολυβιού θα εμφανίζεται στην πάνω δεξιά γωνία με τον αριθμό των αναθεωρήσεων.
+      delete:
+        instructions: |-
+          Αν θέλεις να αποσύρεις μια ανάρτηση που έκανες, μπορείς να την διαγράψεις.
+
+          Προχώρα και **διέγραψε** οποιαδήποτε από τις παραπάνω αναρτήσεις σου πατώντας το κουμπί <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **διαγραφή**. Μην διαγράψεις καλύτερα την πρώτη ανάρτηση!
+        not_found: |-
+          Δεν βλέπω να έχεις διαγράψει ακόμα κάποα ανάρτηση. Θυμήσου το <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> περισσότερα θα εμφανίσει την επιλογή <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> διαγραφής.
+        reply: |-
+          Γουάου! :boom:
+
+          Για να διατηρηθεί η συνέχεια των συζητήσεων, οι διαγραφές δεν είναι άμμεσες, έτσι η ανάρτηση θα αφαιρεθεί ύστερα από ένα χρονικό διάστημα.
+      recover:
+        deleted_post_raw: 'Γιατί το @%{discobot_username} διέγραψε την ανάρτησή μου; :anguished:'
+        instructions: |-
+          Ω όχι! Μάλλον κατά λάθος διέγραψα μια ανάρτηση που μόλις έφτιαξα για σένα.
+
+          Μπορείς να μου κάνεις την χάρη και να την <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **επαναφέρεις**;
+        not_found: |-
+          Έχεις πρόβλημα; Θυμήσου το <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> περισσότερα θα εμφανίσει την επιλογή <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> επαναφοράς.
+        reply: |-
+          Ουφ, αυτό πέρασε ξυστά! Ευχαριστώ που το έφτιαξες :wink:
+
+          Σημείωσε ότι έχεις μόνο 24 ώρες για να επαναφέρεις μια διεγραμμένη ανάρτηση.
+      category_hashtag:
+        instructions: |-
+          Ήξερες ότι μπορείς να αναφερθείς σε κατηγορίες και ετικέττες στις αναρτήσεις σου; Για παράδειγμα, έχεις δει την %{category} κατηγορία;
+
+          Γράψε `#` στην μέση μια πρότασης και διάλεξε οποιαδήποτε κατηγορία ή ετικέττα.
+        not_found: |-
+          Χμμμ, δεν βλέπω κάποια κατηγορία κάπου εκεί μέσα. Να θυμάσαι ότι το `#` δεν μπορεί να είναι ο πρώτος χαρακτήρας. Μπορείς να επικολλήσεις το παρακάτω στην απάντησή σου;
+
+          ```text
+          Μπορώ να φτιάξω έναν σύνδεσμο σε κατηγορία μέσω #
+          ```
+        reply: |-
+          Άψογα! Να θυμάσαι ότι αυτό λειτουργεί για κατηγορίες _και_ ετικέττες, αν οι ετικέττες είναι ενεργές.
+      change_topic_notification_level:
+        instructions: |-
+          Κάθε νήμα έχει το δικό του επίπεδο ειδοποιήσεων. Ξεκινάει στο 'φυσιολογικό', το οποίο σημαίνει ότι κανονικά θα λάβεις ειδοποίηση μόνο αν κάποιος μιλήσει απευθείας σε σένα.
+
+          Από προεπιλογή, το επίπεδο ειδοποιήσεων στα προσωπικά μηνύματα είναι ορισμένο στο ανώτερο επίπεδο το 'επιτηρείται', το οποίο σημαίνει ότι θα λαμβάνεις ειδοποίηση για κάθε νέα απάντηση. Μπορείς όμως να αλλάξεις το επίπεδο ειδοποιήσεων για _κάθε_ νήμα σε 'επιτηρείται', 'παρακολουθείται' ή 'σε σιγή'.
+
+          Ας δοκιμάσουμε να αλλάξουμε το επίπεδο ειδοποιήσεων σε αυτό το νήμα. Στο κάτω μέρος του νήματος, θα βρεις το κουμπί το οποίο δείχνει ότι το νήμα **επιτηρείται**. Μπορείς να αλλάξεις το επίπεδο ειδοποιήσεων σε **παρακολουθείται**;
+        not_found: |-
+          Δείχνει ότι ακόμα επιτηρείς :eyes: αυτό το νήμα! Αν δεν μπορείς να βρεις το κουμπί επιπέδου ειδοποιήσεων, αυτό βρίσκεται στο κάτω μέρος του νήματος.
+        reply: |-
+          Τέλεια δουλειά! Ελπίζω να μην έβαλες το νήμα σε σίγαση γιατί μερικές φορές με πιάνει η πάρλα μου :grin:.
+
+          Να θυμάσαι ότι όταν απαντάς σε ένα μήνυμα ή το διαβάζεις για περισσότερο από μερικά λεπτά, τότε αυτό μπαίνει αυτόματα σε επίπεδο ειδοποιήσεων 'παρακολουθείται'. Αυτό μπορείς αν θέλεις να το αλλάξεις [στην σελίδα επιλογών σου](/my/preferences).
+      poll:
+        instructions: |-
+          Ήξερες ότι μπορείς να προσθέσεις μια δημοσκόπηση σε κάθε ανάρτηση; Δοκίμασε να πατήσεις το <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> γρανάζι στον editor για να **φτιάξεις μια δημοσκόπηση**.
+        not_found: |-
+          Ουπς! Δεν βρήκα δημοσκόπηση στην απάντησή σου.
+
+          Πάτα το <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> γρανάζι στον editor ή κάνε copy και paste την παρακάτω δημοσκόπηση στην απάντησή σου:
+
+          ```text
+          [poll]
+          * :γάτα:
+          * :σκύλος:
+          [/poll]
+          ```
+        reply: |-
+          Επ, ωραία δημοσκόπηση! Πως τα πάω με την εκπαίδευσή σου;
+
+          [poll]
+          * :+1:
+          * :-1:
+          [/poll]
+      details:
+        instructions: |-
+          Κάποιες στιγμές θέλεις να **κρύψεις λόγια** στις απαντήσεις σου:
+
+          - Όταν συζητούνται λεπτομέρειες από μια ταινία ή μια σειρά και αυτά που γράφεις μπορεί να θεωρηθούν σπόιλερ.
+
+          - Όταν η ανάρτησή σου περιλαμβάνει πολλές προεραιτικές πληροφορίες οι οποίες θα είναι πιθανώς κουραστικές αν διαβαστούν με την μία.
+
+          [details=Πάτα εδώ για να δεις πως λειτουργεί!]
+          1. Διάλεξε το <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> γρανάζι στον editor.
+          2. Επίλεξε "κρυφό τμήμα".
+          3. Επεξεργάσου τον τίτλο των λεπτομερειών και πρόσθεσε το περιεχόμενό σου.
+          [/details]
+
+          Μπορείς να πατήσεις το <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> γρανάζι στον editor και να προσθέσεις ένα κρυφό τμήμα στην επόμενη απάντησή σου;
+        not_found: |-
+          Έχεις πρόβλημα να προσθέσεις ένα κρυφό τμήμα στην απάντησή σου; Προσπάθησε να συμπεριλάβεις τα παρακάτω στην απάντησή σου:
+
+          ```text
+          [details=Διάλεξέ με για να με δεις]
+          Αυτό είναι το κρυφό τμήμα
+          [/details]
+          ```
+        reply: |-
+          Τέλεια δουλειά — η προσοχή σου στις _λεπτομέρειες_ είναι αξιοθαύμαστη!
+      end:
+        message: |-
+          Ολωκλήρωσες την εκπαίδευση ως _προχωρημένος χρήστης_ πράγματι :bow:
+
+          %{certificate}
+
+          Αυτό είναι ότι έχω για σένα.
+
+          Γεια σου για την ώρα! Αν νοιώσεις την ανάγκη να τα ξαναπούμε, στείλε μου απλά ένα μήνυμα :sunglasses:
+      certificate:
+        alt: 'Πιστοποιητικό Προόδου Προχωρημένου Χρήστη'

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt.yml

@@ -0,0 +1,72 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+pt:
+  site_settings:
+    discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "O tipo de publicação de boas-vindas que \"Discourse Narrative Bot\" deverá enviar"
+  badges:
+    certified:
+      name: Certificado
+      description: "Completou o nosso novo tutorial de utilizador"
+    licensed:
+      name: Licenciado
+      description: "Completou o nosso tutorial de utilizador avançado"
+  discourse_narrative_bot:
+    quote:
+      '1':
+        author: "Albert Einstein"
+      '2':
+        author: "Mahatma Gandhi"
+      '3':
+        author: "Dr. Seuss"
+      '4':
+        quote: "Se quer algo bem feito, faça--o você mesmo."
+        author: "Charles-Guillaume Étienne"
+      '5':
+        quote: "Acredite que pode e já está a meio caminho."
+        author: "Theodore Roosevelt"
+      '7':
+        author: "Neil Armstrong"
+      '8':
+        author: "Eleanor Roosevelt"
+      '9':
+        quote: "Os erros são sempre perdoáveis, se a pessoa tiver a coragem de os admitir."
+        author: "Bruce Lee"
+      '10':
+        author: "Napoleon Hill"
+      results: |-
+        > :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
+    magic_8_ball:
+      trigger: 'fortuna'
+      answers:
+        '3': "Sem dúvida"
+        '4': "Sim, definitivamente"
+        '7': "Mais provavelmente"
+        '9': "Sim"
+        '12': "Perguntar novamente mais tarde"
+        '13': "É melhor não lhe dizer agora"
+        '15': "Concentre-se e pergunte novamente"
+        '17': "A minha resposta é não"
+        '18': "As minhas fontes dizem não"
+      result: |-
+        > :crystal_ball: %{result}
+    track_selector:
+      reset_trigger: 'iniciar'
+      skip_trigger: 'ignorar'
+      help_trigger: 'exibir ajuda'
+    new_user_narrative:
+      reset_trigger: "novo utilizador"
+      hello:
+        title: ":robot: Saudações!"
+      certificate:
+        alt: 'Certificado de Realização'
+    advanced_user_narrative:
+      reset_trigger: 'utilizador avançado'
+      title: ':arrow_up: Funcionalidades de utilizador avançadas'
+      details:
+        reply: |-
+          Ótimo trabalho — a sua atenção para o _detalhe_ é admirável!

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.vi.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+vi_VN: {}