Update translations (#25768)

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -1612,6 +1612,8 @@ pl_PL:
           description_add: "Potwierdź, że chcesz dodać alternatywny adres e-mail:"
         authorizing_old:
           title: "Zweryfikuj stary adres e-mail"
+          description: "Zweryfikuj swój stary adres e-mail, aby kontynuować zmianę adresu e-mail:"
+          description_add: "Zweryfikuj istniejący adres e-mail, aby kontynuować dodawanie alternatywnego adresu:"
           old_email: "Stary adres e-mail: %{email}"
           new_email: "Nowy adres e-mail: %{email}"
           confirm_success: "Wysłaliśmy e-maila na nowy adres, aby potwierdzić tę zmianę!"

config/locales/client.ro.yml

@@ -32,14 +32,14 @@ ro:
       timeline_date: "MMM YYYY"
       long_no_year: "D MMM, HH:mm"
       long_no_year_no_time: "D MMM"
-      full_no_year_no_time: "Do MMMM "
+      full_no_year_no_time: "D MMMM"
       long_with_year: "DD MMM YYYY HH:mm"
-      long_with_year_no_time: "DD MMM YYYY"
-      full_with_year_no_time: "Do MMMM YYYY"
+      long_with_year_no_time: "DD-MMM-YYYY"
+      full_with_year_no_time: "D MMMM YYYY"
       long_date_with_year: "DD MMM 'YY HH:mm"
-      long_date_without_year: "DD MMM HH:mm"
+      long_date_without_year: "D MMM, HH:mm"
       long_date_with_year_without_time: "DD MMM 'YY"
-      long_date_without_year_with_linebreak: "DD MMM<br/>HH:mm"
+      long_date_without_year_with_linebreak: "D MMM<br/>HH:mm"
       long_date_with_year_with_linebreak: "DD MMM 'YY<br/>HH:mm"
       wrap_ago: "%{date} în urmă"
       wrap_on: "pe %{date}"
@@ -85,7 +85,7 @@ ro:
           one: "%{count} an"
           few: "%{count} ani"
           other: "%{count} de ani"
-        date_month: "DD MMMM"
+        date_month: "D MMMM"
         date_year: "MMM 'YY"
       medium:
         less_than_x_minutes:
@@ -124,7 +124,7 @@ ro:
           one: "aproape %{count} an"
           few: "aproape %{count} ani"
           other: "aproape %{count} de ani"
-        date_year: "D MM YYYY"
+        date_year: "D MMM 'YY"
       medium_with_ago:
         x_minutes:
           one: "acum %{count} minut"
@@ -199,13 +199,13 @@ ro:
         disabled: "Dezarhivat %{when}"
       pinned:
         enabled: "Fixat %{when}"
-        disabled: "De-fixat %{when}"
+        disabled: "Nefixat %{when}"
       pinned_globally:
         enabled: "Fixat la nivel global %{when}"
-        disabled: "De-fixat %{when}"
+        disabled: "Nefixat %{when}"
       visible:
         enabled: "Listat %{when}"
-        disabled: "De-listat %{when}"
+        disabled: "Nelistat %{when}"
       banner:
         enabled: "A făcut din acesta un banner %{when}. Va apărea la începutul fiecărei pagini până când va fi ascuns de către utilizator."
         disabled: "A eliminat acest banner %{when}. Nu va mai apărea la începutul fiecărei pagini."
@@ -272,7 +272,7 @@ ro:
     age: "Vârsta"
     joined: "Înregistrat"
     admin_title: "Admin"
-    show_more: "Arată mai mult"
+    show_more: "arată mai mult"
     show_help: "opțiuni"
     links: "Legături"
     links_lowercase:

config/locales/server.ro.yml

@@ -7,8 +7,8 @@
 ro:
   dates:
     short_date_no_year: "D MMM"
-    short_date: "D MMM, YYYY"
-    long_date: "MMMM D, YYYY h:mma"
+    short_date: "D-MMM-YYYY"
+    long_date: "D MMMM YYYY, HH:mm"
   datetime_formats: &datetime_formats
     formats:
       short: "%d-%m-%Y"
@@ -917,7 +917,6 @@ ro:
     suggested_topics: "Numărul de subiecte sugerate în partea de jos a unui subiect."
     limit_suggested_to_category: "Arată doar subiectele din aceeași categorie, în subiecte sugerate."
     suggested_topics_max_days_old: "Subiectele sugerate nu trebuie să fie mai vechi de n zile."
-    clean_up_uploads: "șterge încărcările ne-referențiate orfane pentru a preveni găzduirea ilegală. ATENȚIE: înainte de a activa această setare faceți un backup la directorul /uploads ."
     clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Perioada de grație (în ore) înainte ca o reîncărcare orfană să fie ștearsă."
     purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Perioada de grație (în zile) înainte ca o încărcare ștearsă să fie eliminată."
     enable_s3_uploads: "Pune încărcările pe spațiul Amazon S3. IMPORTANT: necesită un acces valid (atât identificatorul cheii de acces cât și cheia secretă)."
@@ -1150,7 +1149,7 @@ ro:
       invalid_integer_min_max: "Valoarea trebuie să fie între %{min} și %{max}."
       invalid_integer_min: "Valoarea trebuie să fie %{min} sau mai mare."
       invalid_integer_max: "Valoarea nu poate fi mai mare de %{max}."
-      invalid_integer: "Valoarea trebuie să fie un întreg."
+      invalid_integer: "Valoarea trebuie să fie un număr întreg."
       regex_mismatch: "Valoare nu se potrivește formatului cerut."
       must_include_latest: "Meniul de sus trebuie să includă tab-ul \"recente\"."
       invalid_string: "Valoare invalidă."

config/locales/server.te.yml

@@ -20,6 +20,9 @@ te:
   anonymous: "అనామక"
   inline_oneboxer:
     topic_page_title_post_number_by_user: "%{username} నుండి #%{post_number}"
+  themes:
+    settings_errors:
+      data_type_not_a_number: "%{name} టైపు కు మద్దతు లేదు. మద్దతు ఉన్న టేపులు `integer`, `bool`, `list`, `enum` మరియు `upload`"
   errors: &errors
     format: ! "%{attribute} %{message}"
     messages:
@@ -552,6 +555,7 @@ te:
     tl2_requires_time_spent_mins: "నమ్మకపు స్థాయి 2 కి ఉన్నతి పొందాలంటే కొత్త వినియోగదారు ఖచ్చితంగా ఎన్ని నిమిషాలు టపాలు చదవాలి."
     tl2_requires_days_visited: "నమ్మకపు స్థాయి 2 కి ఉన్నతి పొందాలంటే వినియోగదారు ఖచ్చితంగా ఎన్ని రోజులు సైట్‌ని సందర్శించాలి."
     tl2_requires_likes_received: "నమ్మకపు స్థాయి 2 కి ఉన్నతి పొందాలంటే వినియోగదారు ఖచ్చితంగా ఎన్ని ఇష్టాలు స్వీకరించాలి."
+    post_links_allowed_groups: "పోస్ట్‌లలో లింక్‌లను చేర్చడానికి అనుమతించబడిన సమూహాలు."
     newuser_max_links: "కొత్త వాడుకరి టపా కి ఎన్ని లంకెలు జోడించవచ్చు."
     newuser_max_attachments: "కొత్త వాడుకరి టపా కి ఎన్నిఅనుబంధాలు జోడించవచ్చు"
     emoji_set: "మీ ఇమోజి ఎలా ఉండాలి? "
@@ -624,6 +628,7 @@ te:
     search_button: "వెతుకు"
   upload:
     images:
+      larger_than_x_megapixels: "క్షమించండి, మీరు అప్‌లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న చిత్రం చాలా పెద్దది (గరిష్ట పరిమాణం %{max_image_megapixels}-మెగాపిక్సెల్‌లు), దయచేసి పరిమాణాన్ని మార్చండి మరియు మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
       size_not_found: "క్షమించండి, కానీ మేము చిత్రం యొక్క పరిమాణం నిర్ణయించలేదు. బహుశా మీ చిత్రం పాడై ఉండవచ్చు?"
   skipped_email_log:
     user_email_seen_recently: "వినియోగదారు కొత్తగా చూశారు"

plugins/chat/config/locales/client.ro.yml

@@ -75,7 +75,7 @@ ro:
       exit: "înapoi"
       channel_status:
         closed: "Închis"
-        open: "Deschide sondajul"
+        open: "Deschis"
       browse:
         back: "Înapoi"
         filter_all: Toate

plugins/chat/config/locales/client.te.yml

@@ -33,6 +33,7 @@ te:
       browse:
         back: "వెనుకకు"
         filter_all: అన్ని
+        filter_open: తెరిచినవి
       chat_message_separator:
         today: ఈరోజు
         yesterday: నిన్న

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.cs.yml

@@ -196,7 +196,7 @@ cs:
         like_not_found: |-
           Nezapomněl/a jsi lajknout :heart: můj [příspěvek?](%{url}) :crying_cat_face:
         not_found: |-
-          Vypadá to, že jsi nenahrál žádný obrázek, tak jsem vybral obrázek, který se ti určitě bude líbit.
+          Vypadá to, že jsi nenahrál/a žádný obrázek, tak jsem vybral obrázek, který se ti určitě bude líbit.
 
           <%{image_url}>
 
@@ -220,7 +220,7 @@ cs:
 
           - nebo v editoru stiskni tlačítka <kbd><b>B</b></kbd> nebo <kbd><i>I</i></kbd>
         reply: |-
-          Dobrá práce! HTML a BBCode fungují také pro formátování – aby ses dozvěděl/a více, [vyzkoušej tento návod] (https://commonmark.org/help) :nerd:
+          Dobrá práce! HTML a BBCode fungují také pro formátování – aby ses dozvěděl/a více, [vyzkoušej tento návod](https://commonmark.org/help) :nerd:
         not_found: |-
           Ojé, ve tvé odpovědi jsem nenašel žádné formátování. :pencil2:
 
@@ -302,11 +302,11 @@ cs:
 
           <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
 
-          Všiml/a sis, že ss vrátil/a na začátek? Nakrm tuhle ubohou hladovou kapybaru **odpovědí pomocí emoji `%{search_answer}`** a budeš automaticky vrácen/a na konec.
+          Všiml/a sis, že ses vrátil/a na začátek? Nakrm tuhle ubohou hladovou kapybaru **odpovědí pomocí emoji `%{search_answer}`** a budeš automaticky vrácen/a na konec.
         reply: |-
-          Ano, našli jste to :tada:
+          To je ono! :tada:
 
-          - Pro podrobnější vyhledávání přejdi na [podrobnou stránku vyhledávání] (%{search_url}).
+          - Pro podrobnější vyhledávání přejdi na [podrobnou stránku vyhledávání](%{search_url}).
 
           - Chceš-li skočit kamkoli v dlouhé diskusi, vyzkoušej ovládací prvky časové osy tématu vpravo (a dole, na mobilu).
 

plugins/poll/config/locales/client.ro.yml

@@ -53,8 +53,8 @@ ro:
         title: "Exportează rezultatele sondajului"
         label: "Exportă"
       open:
-        title: "Deschide sondajul"
-        label: "Deschide sondajul"
+        title: "Deschide sondaj"
+        label: "Deschide"
         confirm: "Ești sigur că vrei să deschizi acest sondaj?"
       close:
         title: "Închide sondajul"

plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -10,6 +10,7 @@ pl_PL:
     poll_maximum_options: "Maksymalna ilość dozwolonych opcji w ankiecie."
     poll_edit_window_mins: "Liczba minut po utworzeniu postu, podczas którego można edytować ankietę."
     poll_minimum_trust_level_to_create: "Minimalny poziom zaufania potrzebny do stworzenia ankiety."
+    poll_create_allowed_groups: "Grupy, które mogą tworzyć ankiety."
     poll_groupable_user_fields: "Zestaw nazw pól użytkownika, który może zostać użyty do grupowania i filtrowania wyników ankiet."
     poll_export_data_explorer_query_id: "ID zapytania Data Explorera do używania w trakcie eksportowania wyników ankiet (0, by wyłączyć)."
     poll_default_public: "Podczas tworzenia nowej ankiety domyślnie włącz opcję 'show who voted'."