Add Slovenian translations

app/assets/javascripts/locales/sl.js.erb

@@ -0,0 +1,3 @@
+//= depend_on 'client.sl.yml'
+//= require locales/i18n
+<%= JsLocaleHelper.output_locale(:sl) %>

config/locales/names.yml

@@ -436,7 +436,7 @@ sk:
   nativeName: slovenčina
 sl:
   name: Slovene
-  nativeName: slovenski jezik
+  nativeName: slovenščina
 sm:
   name: Samoan
   nativeName: gagana fa'a Samoa

config/locales/server.sl.yml

@@ -0,0 +1,66 @@
+sl:
+  dates:
+    short_date_no_year: "D MMM"
+    short_date: "D MMM, YYYY"
+    long_date: "D MMMM, YYYY h:mma"
+  datetime_formats:
+    formats:
+      short: "%d-%m-%Y"
+      short_no_year: "%B %-d"
+      date_only: "%B %-d, %Y"
+      long: "%B %-d, %Y, %l:%M%P"
+  date:
+    month_names: [null, Januar, Februar, Marec, April, Maj, Junij, Julij, Avgust,
+      September, Oktober, November, December]
+  time:
+    am: "am"
+    pm: "pm"
+  title: "Discourse"
+  topics: "Teme"
+  loading: "Nalagam"
+  log_in: "Vpis"
+  errors:
+    messages:
+      taken: "je že uporabljeno"
+      exclusion: je rezervirano
+      has_already_been_used: "je že v uporabi"
+      inclusion: ni vključeno na seznam
+      invalid: je neveljavno
+      less_than: mora biti manj kot %{count}
+      less_than_or_equal_to: mora biti manj ali enako kot %{count}
+      not_a_number: ni številka
+      not_an_integer: mora biti celo število
+      odd: mora biti liho število
+      too_long:
+        one: je predolgo (največ 1 znak)
+        two: je predolgo (največ 2 znaka)
+        few: je predolgo (največ %{count} znakov)
+        other: je predolgo (največ %{count} znakov)
+      too_short:
+        one: je prekratko (minimum je 1 znak)
+        two: je prekratko (minimum sta 2 znaka)
+        few: je prekratko (minimum je %{count} znakov)
+        other: je prekratko (minimum je %{count} znakov)
+  reading_time: "Čas branja"
+  likes: "Všečki"
+  embed:
+    start_discussion: "Začni razpravo"
+    continue: "Nadaljuj razpravo"
+  next_page: "naslednja stran →"
+  prev_page: "← prejšnja stran"
+  page_num: "Stran %{num}"
+  home_title: "Domov"
+  author_wrote: "%{author} je napisal/a:"
+  num_participants: "Udeleženci:"
+  read_full_topic: "Preberi celo temo"
+  private_message_abbrev: "Msg"
+  rss_description:
+    latest: "Zadnje teme"
+  excerpt_image: "slika"
+  groups:
+    default_names:
+      everyone: "vsi"
+      admins: "administratorji"
+      moderators: "moderatorji"
+  site_settings:
+    avatar_sizes: "Seznam avtomatsko generiranih velikosti avatarjev."

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.sl.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+sl:
+  js:
+    discourse_narrative_bot:
+      welcome_post_type:
+        new_user_track: "Začni nov uvodni vodič za vse nov uporabnike"
+        welcome_message: "Pošlji dobrodošlico s kratkimi uvodnimi navodili vsem novim uporabnikom"

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sl.yml

@@ -0,0 +1,38 @@
+sl:
+  discourse_narrative_bot:
+    quote:
+      '1':
+        author: "Albert Einstein"
+      '2':
+        author: "Mahatma Gandhi"
+      '3':
+        author: "Dr Seuss"
+      '4':
+        author: "Charles-Guillaume Étienne"
+      '5':
+        author: "Theodore Roosevelt"
+      '6':
+        author: "Forrest Gumpova mama"
+      '7':
+        author: "Neil Armstrong"
+      '8':
+        author: "Eleanor Roosevelt"
+      '9':
+        author: "Bruce Lee"
+      '10':
+        author: "Napoleon Hill"
+    magic_8_ball:
+      answers:
+        '3': "Brez dvoma"
+        '4': "Ja, zagotovo"
+        '7': "Najbrž"
+        '9': "Ja"
+        '12': "Vprašaj ponovno kasneje"
+    track_selector:
+      reset_trigger: 'začni'
+      skip_trigger: 'preskoči'
+      help_trigger: 'prikaži pomoč'
+    new_user_narrative:
+      reset_trigger: "novi uporabnik"
+      hello:
+        title: ":robot: Pozdrav!"

plugins/discourse-presence/config/locales/client.sl.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+sl:
+  js:
+    presence:
+      replying: "odgovarja"
+      editing: "urejanje"
+      replying_to_topic:
+        one: "odgovarja"
+        two: "odgovarjata"
+        few: "odgovarjajo"
+        other: "odgovarjajo"

plugins/discourse-presence/config/locales/server.sl.yml

@@ -0,0 +1,4 @@
+sl:
+  site_settings:
+    presence_enabled: 'Pokaži uporabnice/ke, ki trenutno odgovarjajo na odprto temo ali urejujejo objavo?'
+    presence_max_users_shown: 'Maksimalno prikazano število uporabnikov'

plugins/poll/config/locales/client.sl.yml

@@ -0,0 +1,15 @@
+sl:
+  js:
+    poll:
+      voters:
+        one: "glasovalec"
+        two: "glasovalca"
+        few: "glasovalci"
+        other: "glasovalci"
+      public:
+        title: "Glasovi so javni."
+      cast-votes:
+        label: "Glasuj!"
+      show-results:
+        title: "Prikaži rezultate ankete"
+        label: "Prikaži rezultate"

plugins/poll/config/locales/server.sl.yml

@@ -0,0 +1,3 @@
+sl:
+  site_settings:
+    poll_enabled: "Dovoli ankete?"

public/403.sl.html

@@ -0,0 +1,27 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+<title>Tega ne moreš storiti (403)</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+<style type="text/css">
+    body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
+    div.dialog {
+      width: 25em;
+      padding: 0 4em;
+      margin: 4em auto 0 auto;
+      border: 1px solid #ccc;
+      border-right-color: #999;
+      border-bottom-color: #999;
+    }
+    h1 { font-size: 400%; color: #f00; line-height: 1em; }
+  </style>
+</head>
+<body>
+  <div class="dialog">
+    <h1>403</h1>
+    <p>Te vsebine si ne moreš ogledati!</p>
+
+    <p>To bo nadomeščeno z Discourse 403 stranjo po meri.</p>
+  </div>
+</body>
+</html>

public/422.sl.html

@@ -0,0 +1,26 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+<title>Želena sprememba je bila zavrnjena (422)</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+<style type="text/css">
+    body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
+    div.dialog {
+      width: 25em;
+      padding: 0 4em;
+      margin: 4em auto 0 auto;
+      border: 1px solid #ccc;
+      border-right-color: #999;
+      border-bottom-color: #999;
+    }
+    h1 { font-size: 100%; color: #f00; line-height: 1.5em; }
+  </style>
+</head>
+<body>
+  <!-- This file lives in public/422.html -->
+  <div class="dialog">
+    <h1>Želena spremeba je bila zavrnjena.</h1>
+    <p>Morda ste poskusili spremeniti nekaj do česar nimate dostopa.</p>
+  </div>
+</body>
+</html>

public/500.sl.html

@@ -0,0 +1,13 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+<title>Ups - Napaka 500</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+</head>
+<body>
+    <h1>Ups</h1>
+    <p>Programska oprema, ki poganja ta forum je naletela na nepričakovano napako. Opravičujemo se za nevšečnost.</p>
+    <p>Podatki o napaki so bili shranjeni in generiran je bil avtomatski opomnik. Zadevo bomo preverili.</p>
+    <p>Zaenkrat ni potrebna nobena dodatna aktivnost. V primeru da se napaka ponoviavlja, lahko posredujete dodatne informacije, ki vključujejo korake ki privedejo do napake, tako da objavite temo v kategoriji povratne informacije.</p>
+</body>
+</html>

public/503.sl.html

@@ -0,0 +1,12 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+<title>Stran je v stanju vzdrževanja - Discourse.org</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+</head>
+<body>
+    <h1>Trenutno je stran nedosegljiva zaradi načrtovanega vzdrževanja.</h1>
+    <p>Prosim vrnite se ponovno <span id="when-to-check-back">čez nekaj minut</span>.</p>
+    <p id="apology">Opravičujemo se za nevšečnost!</p>
+</body>
+</html>