Update translations

2018-01-03 12:21:03 -05:00 · 2018-01-03 12:21:03 -05:00 · e3965b4492
parent ceb7590bcb
commit e3965b4492
7 changed files with 80 additions and 4 deletions
--- a/config/locales/client.es.yml
+++ b/config/locales/client.es.yml
@ -3010,6 +3010,7 @@ es:
            all_search_types: "Todos los tipos de búsqueda"
            header: "Encabezado"
            full_page: "Página Completa"
+            click_through_only: "Todo (solo entrados)"
        logster:
          title: "Registros de errores"
      watched_words:
--- a/config/locales/client.fi.yml
+++ b/config/locales/client.fi.yml
@ -3028,7 +3028,7 @@ fi:
          label: 'Uusi sana:'
          placeholder: 'kokonainen sana tai * jokerimerkkinä'
          placeholder_regexp: "säännöllinen lauseke"
-          add: 'Lisä'
+          add: 'Lisää'
          success: 'Onnistui'
          upload: "Lataa"
          upload_successful: "Lataus onnistui. Sanoja lisättiin."
--- a/config/locales/client.fr.yml
+++ b/config/locales/client.fr.yml
@ -1094,6 +1094,7 @@ fr:
      saved_local_draft_tip: "sauvegardé en local"
      similar_topics: "Votre sujet est similaire à…"
      drafts_offline: "sauvegardé hors ligne"
+      group_mentioned_limit: "<b>Attention !</b> Vous avez mentionné <a href='{{group_link}}'>{{group}}</a>, cependant ce groupe a plus de membres que le nombre de mentions limite de {{max}} utilisateurs configuré par l'administrateur. Personne ne sera notifié."
      group_mentioned:
        one: "En mentionnant {{group}}, vous êtes sur le point de notifier <a href='{{group_link}}'>1 personne</a> – êtes-vous sûr ?"
        other: "En mentionnant {{group}}, vous êtes sur le point de notifier <a href='{{group_link}}'>{{count}} personnes</a> – êtes-vous sûr ?"
@ -1250,6 +1251,9 @@ fr:
      select_all: "Sélectionner tout"
      clear_all: "Tout désélectionner"
      too_short: "Votre terme de recherche est trop court."
+      result_count:
+        one: "1 résultat pour <span class='term'>{{term}}</span>"
+        other: "{{count}}{{plus}} résultats pour <span class='term'>{{term}}</span>"
      title: "rechercher des sujets, messages, utilisateurs ou catégories"
      no_results: "Aucun résultat."
      no_more_results: "Aucun résultat supplémentaire."
@ -3006,6 +3010,7 @@ fr:
            all_search_types: "Tous les types de recherche"
            header: "Entête"
            full_page: "Page complète"
+            click_through_only: "Tous (clics uniquement)"
        logster:
          title: "Journal d'erreurs"
      watched_words:
--- a/config/locales/server.es.yml
+++ b/config/locales/server.es.yml
@ -116,6 +116,7 @@ es:
      max_username_length_range: "No puedes poner el máximo por debajo del mínimo."
      default_categories_already_selected: "No se puede seleccionar una categoría ya utilizada en otra lista."
      s3_upload_bucket_is_required: "No se pueden activar las subidas a S3 a menos que se haya proporcionado un valor a 's3_upload_bucket'."
+    conflicting_google_user_id: 'La ID de la cuenta de Google para esta cuenta ha cambiado; por motivos de seguridad, hace falta que un miembro del staff intervenga. Por favor, ponte en contacto con el staff y mándales a <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
  invite:
    not_found: "El código de la invitación es inválido. Por favor, ponte en contacto con un administrador."
    user_exists: "No hay necesidad de invitar a <b>%{email}</b>, ya <a href='/u/%{username}/summary'>tiene una cuenta!</a>"
@ -1048,6 +1049,7 @@ es:
    github_client_id: "Client id para la autenticación por Github, registrado en https://github.com/settings/applications"
    github_client_secret: "Client secret para la autenticación por Github, registrado en https://github.com/settings/applications"
    readonly_mode_during_backup: "Habilitar el modo de 'solo-lectura' mientras se hace el backup"
+    enable_backups: "Permitir a los administradores crear copias de seguridad del foro"
    allow_restore: "Permitir restauración, la cual puede sobreescribir TODOS los datos del sitio! Dejela en falso a menos que tenga planeado recuperar sus datos desde una copia de respaldo. "
    maximum_backups: "La cantidad máxima de copias de seguridad a tener en el disco. Las copias de seguridad más antiguas se eliminan automáticamente"
    automatic_backups_enabled: "Ejecutar backups automáticos definidos por la opción de frecuencia de backups"
@ -1400,6 +1402,7 @@ es:
      enable_sso_disabled: "Debes activar primero 'enable sso' antes de activar esta opción."
      staged_users_disabled: "Primero debes habilitar 'staged users' antes, para habilitar esta configuración."
      reply_by_email_disabled: "Primero debes habilitar 'reply by email' antes de habilitar esta configuración."
+      sso_url_is_empty: "Debes establecer un valor en 'sso url' antes de activar este ajuste."
  search:
    within_post: "#%{post_number} por %{username}"
    types:
@ -2095,6 +2098,17 @@ es:
        Por favor, [mira los reportes](%{base_url}/admin/flags). Si %{username} hubiera sido silenciado  incorrectamente, haz clic en el botón de quitar silencio en la [página de administración del usuario](%{user_url}).

        Esto puede ser cambiado con el ajuste `silence_new_user` en configuración del sitio.
+    spam_post_blocked:
+      title: "Post spam bloqueado"
+      subject_template: "Bloqueado nuevo usuario %{username} debido a enlaces repetidos"
+      text_body_template: |
+        Este es un mensaje automático.
+
+        El nuevo usuario [%{username}](%{user_url}) ha intentado crear múltiples posts con enlaces a %{domains}, pero han sido bloqueados para evitar spam. El usuario podrá seguir creando nuevos posts si no enlazan a %{domains}.
+
+        Por favor, [revisa el usuario](%{user_url}).
+
+        Esto puede ser modificado a través de los ajustes `newuser_spam_host_threshold` y `newuser_spam_host_threshold`.
    unsilenced:
      title: "Dejar de silenciar"
      subject_template: "Cuenta no retenida"
@ -2504,6 +2518,7 @@ es:
    store_failure: "Falló el almacenamiento de la subida #%{upload_id} para el usuario #%{user_id}."
    file_missing: "Lo sentimos, debes incluir un archivo a subir."
    empty: "Disculpa, pero el archivo que proporcionaste está vacío."
+    png_to_jpg_conversion_failure_message: "Ha ocurrido un error al convertir de PNG a JPG."
    attachments:
      too_large: "Lo sentimos, el archivo que estás intentando subir es demasiado grande (el tamaño máximo es %{max_size_kb}%KB)."
    images:
@ -3256,6 +3271,8 @@ es:
        description: |
          <p>Si alguna vez quieres cambiar alguno de estos ajustes, visita <a href='/admin' target='_blank'>tu sección de administrador</a>; la puedes encontrar el lado del icono de una llave inglesa en el menú de la página..</p>
          <p>Diviértete, y ¡buena suerte <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>construyendo tu nueva comunidad!</a></p>
+  search_logs:
+    graph_title: "Número de búsquedas"
  activemodel:
    errors:
      <<: *errors
--- a/config/locales/server.fi.yml
+++ b/config/locales/server.fi.yml
@ -3003,7 +3003,7 @@ fi:
            description: "Mikä on yhteisösi oletuskieli?"
      forum_title:
        title: "Nimi"
-        description: "Nimi on merkittävä asia, sillä se on <i>ensimmäinen</i>asia, jonka potentiaalinen vierailija saa tietää yhteisöstäsi. Mitä valitsemasi nimi kertoo yhteisöstä?"
+        description: "Nimi on merkittävä asia, sillä se on <i>ensimmäinen</i> asia, jonka potentiaalinen vierailija saa tietää yhteisöstäsi. Mitä valitsemasi nimi kertoo yhteisöstä?"
        fields:
          title:
            label: "Yhteisösi nimi"
@ -3016,7 +3016,7 @@ fi:
        fields:
          welcome:
            label: "Tervetuloa-ketju"
-            description: "<p>How Kuinka kuvailisit yhteisöä hississä ventovieraalle, jos sinulla olisi minuutti aikaa?</p> <ul> <li>Keille nämä keskustelut on suunnattu?</li> <li>Mistä täällä puhutaan?</li> <li>Miksi täällä kannattaa käydä?</li> </ul> <p>Tervetuloa-ketju on ensimmäinen asia, jonka palstalle saapunut näkee. Ajattele sitä <b>yhden kappaleen mittaisena</b> \"hissipuheena\" tai \"perimmäisenä tavoitteena\".</p>"
+            description: "<p>Kuinka kuvailisit yhteisöä hississä ventovieraalle, jos sinulla olisi minuutti aikaa?</p> <ul> <li>Keille nämä keskustelut on suunnattu?</li> <li>Mistä täällä puhutaan?</li> <li>Miksi täällä kannattaa käydä?</li> </ul> <p>Tervetuloa-ketju on ensimmäinen asia, jonka palstalle saapunut näkee. Ajattele sitä <b>yhden kappaleen mittaisena</b> \"hissipuheena\" tai \"perimmäisenä tavoitteena\".</p>"
            one_paragraph: "Pidä tervetuloviesti yhden kappaleen mittaisena."
      privacy:
        title: "Käyttöoikeudet"
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt_BR.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt_BR.yml
@ -81,8 +81,61 @@ pt_BR:
      results: |-
        > :left_speech_bubble: _%{quote}_ &mdash; %{author}
    magic_8_ball:
+      trigger: 'fortuna'
      answers:
        '1': "É certo"
+        '2': "Definitivamente sim"
        '3': "sem dúvida"
+        '4': "Sim, definitivamente"
+        '5': "Você pode contar com ele"
+        '6': "Como eu vejo, sim"
+        '7': "Provavelmente"
+        '9': "Sim"
+        '12': "Pergunte novamente depois"
+        '13': "Melhor não falar pra você agora"
+        '16': "Não conte com isso"
+        '17': "Minha resposta é não"
+        '18': "Minhas fontes dizem que não"
+        '20': "Muito duvidoso"
      result: |-
        > :crystal_ball: %{result}
+    track_selector:
+      reset_trigger: 'começar'
+      skip_trigger: 'pular'
+      help_trigger: 'mostrar ajuda'
+      random_mention:
+        reply: |-
+          Oi! Para descobrir o que eu posso fazer diga `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
+        tracks: |-
+          Até agora eu sei como fazer as seguintes coisas:
+
+          `@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
+          >Comece com uma das seguintes narrativas: %{tracks}.
+      do_not_understand:
+        first_response: |-
+          Oi, obrigado pela resposta!
+
+          Infelizmente, como um robo mal programado, eu não posso entender isso agora. :frowning:
+        track_response: Você pode tentar novamente, ou se quiser pular esse passo, diga `%{skip_trigger}`. Ou, para começar de novo, diga `%{reset_trigger}`.
+        second_response: |-
+          Me perdoe. Mas eu não estou entendendo ainda. :anguished:
+
+          Eu sou apenas um robô, mas se você quiser falar com uma pessoal real, veja [nossa página de contato](/about).
+
+          Enquanto isso eu ficarei fora do seu caminho.
+    new_user_narrative:
+      reset_trigger: "novo usuário"
+      cert_title: "Como forma de reconhecimento por completar com sucesso o tutorial do novo usuário."
+      hello:
+        title: "Olá! :robot:"
+        message: |-
+          Obrigado por se juntar ao %{title}, e seja bem vindo!
+
+          - Eu sou um robô, mas [nossa amigável equipe](/about) também estão aqui para te ajudar, case precise falar com uma pessoa.
+
+          - Por motivos de segurança, nós temporariamente limitamos o que novos usuários podem fazer. Você vai ganhar novas habilidades (e [emblemas](/badges) ao passo que nós conhecermos melhor você.
+
+          - Nós acreditamos em um {comunidade com comportamento civilizado](/guidelines) em todos os momentos.
+      images:
+        like_not_found: |-
+          Você esqueceu de curtir :heart: meu [post?](%{url})
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sv.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sv.yml
@ -78,7 +78,7 @@ sv:
    advanced_user_narrative:
      poll:
        reply: |-
-          Snygg, omröstning! Hur lyckades jag med att lära dig detta?
+          Bra, omröstning! Hur lyckades jag med att lära dig detta?

          [poll]
          * :+1: