Update Translations

This commit is contained in:
Arpit Jalan 2015-09-24 18:08:25 +05:30
parent f29cd5f192
commit f031558aa5
31 changed files with 239 additions and 125 deletions

View File

@ -780,10 +780,10 @@ ar:
signup_cta:
sign_up: "إشترك"
hide_session: "ذكرني غدا"
hide_forever: "لا، شكراً"
hide_forever: "لا شكرا"
hidden_for_session: "حسنا، أنا اسأل لك غدا. يمكنك دائماً استخدام '\"تسجيل الدخول\"' لإنشاء حساب، أيضا."
intro: "مهلا هناك! : heart_eyes: يبدو أنك تتمتع المناقشة، ولكن لم تقم بالتسجيل للحصول على حساب."
value_prop: "عندما تقوم بإنشاء حساب، نستطيع تتبع بالضبط ما كنت قد قرأت، حيث كنت دائماً تأتي حق العودة حيث تركته. يمكنك أيضا الحصول على الاشعارات، هنا وعبر البريد الإلكتروني، كلما تقدم وظائف جديدة. ويمكنك مثل مشاركات لتبادل الحب.:heartbeat:"
value_prop: "عندما تنشئ حساب، ننحن نتذكر ما كنت تقرأه بالضبط، و سترجع دائما في المكان الذي تركته، و ستصلك الاشعارات ايضا، هنا و عبر البريد الإلكتروني، في اي وقت ينشأ فيه منشور جديد، و تستطيع أن تُعجب بالمنشورارت لتشارك ما يعجبك :heartbeat:"
methods:
sso: "التسجيل أمر سهل: كل ما تحتاجه حساب في الموقع الرئيسي."
only_email: "التسجيل أمر سهل: كل ما تحتاجه هو بريد إلكتروني وكلمة مرور."
@ -1717,16 +1717,16 @@ ar:
notifications:
watching:
title: "مشاهده "
description: "سوف تشاهد تلقائياً كل المواضيع الجديدة في هذه الفئات. سيتم نتبيهك لكل المشاركات والمواضيع الجديدة, وعدد الردود الجديدة على هذه المواضيع سيكون ظاهراً."
description: "تلقائيا ستشاهد جميع المواضيع الجديدة في هذه الفئة، سوف تتلقى تنبيها بكل المنشورات الجديدة في المواضيع، وعدد من الردود الجديدة."
tracking:
title: "تتبع "
description: "سوف تتابع تلقائياً كل المواضيع في هذه الفئات.وعدد الردود الجديدة على هذه المواضيعسكون ظاهراً."
description: "سوف تتعقب تلقائيا كل المواضيع الجديده في هذه الفئات. سوف يتم تنبيهك اذا ذكر شخص اسم المستخدم او قام برد عليك، و سيتم عرض الردود الجديدة. "
regular:
title: "طبيعي"
title: "منتظم"
description: "سوف تُنبه اذا قام أحد بالاشارة لاسمك \"@name\" أو الرد عليك."
muted:
title: "كتم"
description: "لن يتم إشعارك بأي جديد يخص هذا الموضوع ولن يظهرهذا الموضوع في تبويب المواضيع الغير مقروءة."
description: "لن يتم اعلامك باي مواضيع جديدة في هذه الفئة، ولن تظهر في صفحتك الخاصة بالمواضيع الغير مقروءه"
flagging:
title: 'شكرا لمساعدتك في إبقاء مجتمعنا نظيفاً.'
private_reminder: 'التبليغات ذات خصوصية، تظهر <b> فقط </b> للمشرفين'

View File

@ -1044,11 +1044,8 @@ bs_BA:
title: "Motrenje"
tracking:
title: "Praćenje"
regular:
title: "Regularno"
muted:
title: "Mutirano"
description: "You will not be notified of anything about new topics in these categories, and they will not appear on your unread tab."
flagging:
title: 'Zašto prijavljujete ovaj post?'
action: 'Opomeni Post'

View File

@ -1368,16 +1368,12 @@ cs:
notifications:
watching:
title: "Hlídání"
description: "Všechna nová témata v této kategorii budou automaticky Sledovaná. Na všechny nové příspěvky a témata budete upozorněni. Navíc ve výpisu uvidíte počet nepřečtených příspěvků."
tracking:
title: "Sledování"
description: "Všechna nová témata v této kategorii budou automaticky Hlídaná. Počet nových příspěvků se zobrazí vedle tématu."
regular:
title: "Normální"
description: "Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek."
muted:
title: "Ztišený"
description: "Nebudete upozorněni na žádná nová témata v těchto kategoriích a ani se nebudou zobrazovat jako nepřečtené."
flagging:
title: 'Děkujeme, že pomáháte udržovat komunitu zdvořilou!'
private_reminder: 'nahlášení jsou soukromá, viditelná <b>pouze</b> pro správce'

View File

@ -1351,16 +1351,12 @@ da:
notifications:
watching:
title: "Kigger"
description: "Du overvåger automatisk alle emner i disse kategorier. Du vil få en notifikation ved alle nye indlæg og emner, og antallet af nye svar vil stå ved siden af emnerne."
tracking:
title: "Følger"
description: "Du vil automatisk følge alle nye emner i disse kategorier. En optælling af nye svar vises ved emnerne."
regular:
title: "Standard"
description: "Du vil modtage en notifikation, hvis nogen nævner dit @name eller svarer dig."
muted:
title: "Ignoreret"
description: "Du ignorerer automatisk alle emner i disse kategorier. De vil heller ikke stå i sin \"ulæste\" indikation."
flagging:
title: 'Tak fordi du hjælper med at holde vores forum civiliseret!'
private_reminder: 'flag er private, de er <b>kun</p> synlige for personalet'

View File

@ -546,7 +546,7 @@ de:
after_5_minutes: "nach 5 Minuten"
after_10_minutes: "nach 10 Minuten"
invited:
search: "schreib zum Suchen nach Einladungen..."
search: "zum Suchen nach Einladungen hier eingeben..."
title: "Einladungen"
user: "Eingeladener Benutzer"
sent: "Gesendet"
@ -644,7 +644,7 @@ de:
signup_cta:
sign_up: "Registrieren"
hide_session: "Erinnere mich morgen"
hide_forever: "Nein danke!"
hide_forever: "Nein danke"
hidden_for_session: "In Ordnung, ich frag dich morgen wieder. Du kannst dir auch jederzeit mit „Anmelden“ ein Benutzerkonto erstellen."
intro: "Hallo! :heart_eyes: Es sieht so aus, als würde dir die Diskussion gefallen. Du hast aber noch kein Benutzerkonto."
value_prop: "Wenn du ein Benutzerkonto anlegst, merken wir uns, was du gelesen hast, damit du immer dort fortsetzten kannst, wo du aufgehört hast. Du kannst auch Benachrichtigungen hier oder per E-Mail erhalten, wenn neue Beiträge verfasst werden. Beiträge, die dir gefallen, kannst du mit einem Like versehen und diese Freude mit allen teilen. :heartbeat:"
@ -767,7 +767,7 @@ de:
title_placeholder: "Um was geht es in dieser Diskussion? Schreib einen kurzen Satz."
edit_reason_placeholder: "Warum bearbeitest du?"
show_edit_reason: "(Bearbeitungsgrund hinzufügen)"
reply_placeholder: "Schreibe hier. Verwende Markdown, BBCode oder HTML zur Formatierung. Füge Bilder ein oder ziehe sie herein."
reply_placeholder: "Schreib hier. Verwende Markdown, BBCode oder HTML zur Formatierung. Füge Bilder ein oder ziehe sie herein."
view_new_post: "Sieh deinen neuen Beitrag an."
saving: "Speichere..."
saved: "Gespeichert!"
@ -1424,16 +1424,13 @@ de:
notifications:
watching:
title: "Beobachten"
description: "Du wirst automatisch alle neuen Themen in dieser Kategorie beobachten und über alle neuen Beiträge und Themen benachrichtigt werden. Die Anzahl der neuen Antworten wird bei den betroffenen Themen angezeigt."
tracking:
title: "Verfolgen"
description: "Du wirst automatisch allen neuen Themen in dieser Kategorie folgen. Die Anzahl der neuen Antworten wird bei den betroffenen Themen angezeigt."
regular:
title: "Normal"
description: "Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder dir antwortet."
muted:
title: "Stummgeschaltet"
description: "Du erhältst keine Benachrichtigungen über neue Themen in dieser Kategorie und die Themen werden nicht in deiner Liste ungelesener Themen aufscheinen."
flagging:
title: 'Danke für deine Mithilfe!'
private_reminder: 'Meldungen sind vertraulich und <b>nur</b> für Mitarbeiter sichtbar'

View File

@ -656,10 +656,10 @@ es:
signup_cta:
sign_up: "Registrarse"
hide_session: "Recordar mañana"
hide_forever: "No gracias"
hide_forever: "no, gracias"
hidden_for_session: "Vale, te preguntaremos mañana. Recuerda que también puedes usar el botón 'Iniciar sesión' para crear una cuenta en cualquier momento."
intro: "¡Hola! :heart_eyes: Parece que estás interesado en las cosas que nuestros usuarios publican, pero no tienes una cuenta registrada."
value_prop: "Si estás registrado, podemos saber exactamente lo que has leído, para que siempre puedas retomar la lectura donde la dejaste. También puedes recibir notificaciones, por aquí o por email, cuando se publiquen nuevos mensajes. Ah, ¡y puedes darle a Me gusta a los mensajes! :heartbeat:"
value_prop: "Cuando te registras, recordamos lo que has leído, para que puedas volver justo donde estabas leyendo. También recibes notificaciones, por aquí y por email, cuando se publican nuevos mensajes. ¡También puedes darle a Me gusta a los mensajes! :heartbeat:"
methods:
sso: "Registrarse es gratis: sólo necesitas una cuenta de la web principal."
only_email: "Registrarse es fácil: sólo necesitas un email y una contraseña."
@ -1445,16 +1445,16 @@ es:
notifications:
watching:
title: "Vigilar"
description: "Seguirás automáticamente todos los nuevos temas en estas categorías. Se te notificará de cada nuevo post y tema, y además, se añadirá un contador de posts nuevos y sin leer al lado del tema."
description: "Vigilarás automáticamente todos los nuevos temas en estas categorías. Serás notificado por cada nuevo mensaje en cada tema, y verás una cuenta de las nuevas respuestas."
tracking:
title: "Seguir"
description: "Seguirás automáticamente todos los nuevos temas en estas categorías. Se añadirá un contador de posts nuevos y sin leer al lado del tema."
description: "Seguirás automáticamente todos los nuevos temas en estas categorías. Serás notificado si alguien menciona tu @nombre o te responde, y verás una cuenta de las nuevas respuestas."
regular:
title: "Normal"
description: "Se te notificará solo si alguien menciona tu @nombre o te responde a un post."
muted:
title: "Silenciadas"
description: "No se te notificará de nuevos temas en estas categorías y no aparecerán en la pestaña de no leídos."
description: "Nunca serás notificado sobre nuevos temas en estas categorías, y no aparecerán en tu pestaña de no leído."
flagging:
title: '¡Gracias por ayudar a mantener una comunidad civilizada!'
private_reminder: 'los reportes son privados, son visibles <b>únicamente</b> por los administradores'

View File

@ -1240,16 +1240,12 @@ fa_IR:
notifications:
watching:
title: "در حال تماشا"
description: "شما به صورت خودکار تمام عناوین این دسته‌ها را مشاهده‌ خواهید کرد. به شما تمام عناوین و نوشته‌‌های جدید اطلاع رسانی خواهد شد، و تعداد نوشته‌های جدید هر عنوان در کنار آن نمایش داده می‌شود."
tracking:
title: "پیگیری"
description: "شما به صورت خودکار تمام عناوین جدید در این دسته‌ها را پیگیری خواهید کرد. تعداد نوشته های جدید در کنار عنواین نمایش داده می‌شود."
regular:
title: "منظم"
description: "در صورتی که فردی با @name به شما اشاره کند یا به شما پاسخی دهد به شما اطلاع داده خواهد شد."
muted:
title: "بی صدا شد"
description: "به شما همه چیز در رابطه با این دسته بندی اطلاع داده خواهد شد ، و آن ها در تب خوانده نشده پدیدار نمی شوند"
flagging:
title: 'تشکر برای کمک به نگه داشتن جامعه ما بصورت مدنی !'
private_reminder: 'پرچم های خصوصی, <b>فقط</b> قابل مشاهده برای مدیران'

View File

@ -1399,16 +1399,12 @@ fi:
notifications:
watching:
title: "Tarkkaile"
description: "Näiden alueiden kaikki uudet ketjut asetetaan automaattisesti tarkkailuun. Saat ilmoituksen kaikista uusista viesteistä ja ketjuista ja uusien viestien lukumäärä näytetään ketjun otsikon vieressä."
tracking:
title: "Seuraa"
description: "Näiden alueiden kaikki uudet ketjut asetetaan automaattisesti seurantaan. Uusien viestien lukumäärä näytetään ketjun otsikon vieressä."
regular:
title: "Tavallinen"
description: "Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle."
muted:
title: "Vaimennettu"
description: "Et saa imoituksia uusista viesteistä näillä alueilla, eivätkä ne näy Lukemattomat-välilehdellä"
flagging:
title: 'Kiitos avustasi yhteisön hyväksi!'
private_reminder: 'liput ovat yksityisiä, ne näkyvät <b>ainoastaan</b> henkilökunnalle'

View File

@ -631,6 +631,7 @@ fr:
read_only_mode:
enabled: "Le mode lecture seule est activé. Vous pouvez continuer à naviguer sur le site, mais ne pouvez pas prendre part aux discussions."
login_disabled: "Impossible de se connecté quand le site est en mode lecture seule."
too_few_topics_and_posts_notice: "<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Démarrons cette discussion!</a> Il y a actuellement <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> sujets et <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> messages. Les nouveaux visiteurs ont besoin de quelques conversations pour lire et répondre."
learn_more: "en savoir plus…"
year: 'an'
year_desc: 'sujets créés durant les 365 derniers jours'
@ -647,6 +648,15 @@ fr:
replies_lowercase:
one: réponse
other: réponses
signup_cta:
sign_up: "S'inscrire"
hide_session: "Me le rappeler demain."
hide_forever: "non merci"
intro: "Bonjour! :heart_eyes: Vous semblez apprécier la discussion, mais n'avez pas encore créé de compte."
value_prop: "Quand vous créez votre compte, nous stockons ce que vous avez lu pour vous positionner systématiquement sur le bon emplacement à votre retour. Vous avez également des notifications, ici et par courriel, quand de nouveaux messages sont postés. Et vous pouvez aimer les messages pour partager vos coups de cœurs. :heartbeat:"
methods:
sso: "S'inscrire est facile: vous avez juste besoin d'un compte sur le site principal."
only_email: "S'inscrire est facile: vous avez juste besoin d'une adresse mail et d'un mot de passe."
summary:
enabled_description: "Vous visualisez un résumé de ce sujet : les messages importants choisis par la communauté."
description: "Il y a <b>{{count}}</b> réponses."
@ -728,6 +738,7 @@ fr:
emoji_one: "Emoji One"
composer:
emoji: "Emoji :smile:"
whisper: "murmure"
add_warning: "Ceci est un avertissement officiel."
posting_not_on_topic: "À quel sujet voulez-vous répondre ?"
saving_draft_tip: "sauvegarde en cours..."
@ -852,6 +863,11 @@ fr:
select_file: "Sélectionner Fichier"
image_link: "lien vers lequel pointe l'image"
search:
sort_by: "Tri par"
relevance: "Pertinence"
latest_post: "Dernier Message"
most_viewed: "Plus Vu"
most_liked: "Plus Aimé"
select_all: "Tout sélectionner"
clear_all: "Tout supprimer"
title: "Rechercher les sujets, messages, utilisateurs ou catégories"
@ -1212,6 +1228,7 @@ fr:
no_value: "Non, le conserver"
yes_value: "Oui, abandonner"
via_email: "message depuis un courriel"
whisper: "ce message est un murmure privé pour les modérateurs"
wiki:
about: "ce message est en mode wiki; les utilisateurs de base peuvent le modifier"
archetypes:
@ -1415,16 +1432,12 @@ fr:
notifications:
watching:
title: "S'abonner"
description: "Vous surveillerez automatiquement les nouveaux sujets dans ces catégories. Vous serez notifié de tous les nouveaux messages et sujets, et le nombre de nouvelles réponses apparaîtra pour ces sujets."
tracking:
title: "Suivi"
description: "Vous suivrez automatiquement tous les nouveaux sujets dans ces catégories. Le nombre de nouvelles réponses apparaîtra pour ces sujets."
regular:
title: "Normal"
description: "Vous serez notifié si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou vous répond."
muted:
title: "Silencieux"
description: "Vous ne recevrez aucune notification sur les sujets de ces catégories, et ils n'apparaîtront pas dans votre onglet \"non-lus\"."
flagging:
title: 'Merci de nous aider à garder notre communauté aimable !'
private_reminder: 'les signalements sont privés, <b>seulement</b> visible aux modérateurs'

View File

@ -1414,16 +1414,12 @@ he:
notifications:
watching:
title: "עוקב"
description: "תעקבו באופן אוטומטי אחרי כל הנושאים החדשים בקטגוריות אלה. תקבלו התראה על כל פרסום ונושא חדש."
tracking:
title: "רגיל+"
description: "בקטגוריות אלה סך הפרסומים החדשים שלא נקראו יופיע לצד שם הנושא."
regular:
title: "רגיל"
description: "תקבלו התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש/ת שלך או ישיב לפרסום שלך."
muted:
title: "מושתק"
description: "לא תקבל התראות בנוגע לנושאים חדשים בקטגוריות האלה, והם לא יופיעו בלשונית ה\"לא נקראו\" שלך."
flagging:
title: 'תודה על עזרתך לשמירה על תרבות הקהילה שלנו!'
private_reminder: 'דגלים הם פרטיים וניתנים לצפייה ע"י הצוות <b>בלבד</b>'

View File

@ -825,8 +825,8 @@ it:
edited: "Modifica il tuo messaggio da"
liked: "Ha assegnato un \"Mi piace\" al tuo messaggio"
private_message: "Messaggio privato da"
invited_to_private_message: "Invitato ad una conversazione privata da"
invited_to_topic: "Invitato ad un argomento da"
invited_to_private_message: "Invitato a un messaggio privato da"
invited_to_topic: "Invitato a un argomento da"
invitee_accepted: "Invito accettato da"
moved_post: "Il tuo messaggio è stato spostato da"
linked: "Collegamento al tuo messaggio"
@ -916,7 +916,7 @@ it:
search: "Non ci sono altri risultati di ricerca."
topic:
unsubscribe:
stop_notifications: "Da ora riceverai meno notifiche su <strong>{{title}}</strong>"
stop_notifications: "Da ora riceverai meno notifiche per <strong>{{title}}</strong>"
change_notification_state: "Lo stato delle tue notifiche è"
filter_to: "{{post_count}} suoi messaggi"
create: 'Nuovo Argomento'
@ -1057,20 +1057,20 @@ it:
success_message: 'Hai segnalato questo argomento con successo.'
feature_topic:
title: "Poni argomento in primo piano"
pin: "Metti questo argomento in cima alla categoria \"{{categoryLink}}\" fino al"
pin: "Poni questo argomento in cima alla categoria {{categoryLink}} fino a"
confirm_pin: "Hai già {{count}} argomenti puntati. Troppi argomenti puntati potrebbero essere un peso per gli utenti nuovi o anonimi. Sicuro di voler puntare un altro argomento in questa categoria?"
unpin: "Rimuovi questo argomento dalla cima della categoria {{categoryLink}}."
unpin_until: "Rimuovi questo argomento dalla cima della categoria {{categoryLink}} o attendi fino al <strong>%{until}</strong>."
unpin_until: "Rimuovi questo argomento dalla cima della categoria {{categoryLink}} o attendi fino a <strong>%{until}</strong>."
pin_note: "Gli utenti possono spuntare gli argomenti individualmente per loro stessi."
pin_validation: "È richiesta una data per appuntare questo argomento"
pin_validation: "È richiesta una data per appuntare questo argomento."
already_pinned:
zero: "Non ci sono argomenti puntati in {{categoryLink}}."
one: "Argomenti attualmente puntati in {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>1</strong>."
other: "Argomenti attualmente puntati in {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>."
pin_globally: "Metti questo argomento in cima a tutte le liste di messaggi fino al"
pin_globally: "Poni questo argomento in cima a tutte le liste di argomenti fino a"
confirm_pin_globally: "Hai già {{count}} argomenti puntati globalmente. Troppi argomenti puntati potrebbero essere un peso per gli utenti nuovi o anonimi. Sicuro di voler puntare un altro argomento globalmente?"
unpin_globally: "Togli questo argomento dalla cima degli altri argomenti."
unpin_globally_until: "Rimuovi questo argomento dalla cima di tutte le liste di argomenti o attenti fino al <strong>%{until}</strong>."
unpin_globally_until: "Rimuovi questo argomento dalla cima di tutte le liste di argomenti o attendi fino a <strong>%{until}</strong>."
global_pin_note: "Gli utenti possono spuntare gli argomenti autonomamente per loro stessi."
already_pinned_globally:
zero: "Non ci sono argomenti puntati globalmente."
@ -1097,7 +1097,7 @@ it:
title: 'Invita'
username_placeholder: "nome utente"
action: 'Invia Invito'
help: 'invita altri su questo argomento via email o notifiche'
help: 'invita altri su questo argomento via email o tramite notifiche'
to_forum: "Invieremo una breve email che permetterà al tuo amico di entrare subito cliccando un collegamento, senza bisogno di effettuare il collegamento."
sso_enabled: "Inserisci il nome utente della persona che vorresti invitare su questo argomento."
to_topic_blank: "Inserisci il nome utente o l'indirizzo email della persona che vorresti invitare su questo argomento."
@ -1412,16 +1412,12 @@ it:
notifications:
watching:
title: "In osservazione"
description: "Osserverai automaticamente tutti i nuovi argomenti in queste categorie. Riceverai notifiche su tutti i nuovi messaggi e argomenti e per tali argomenti apparirà il conteggio delle nuove risposte."
tracking:
title: "Seguendo"
description: "Seguirai automaticamente tutti i nuovi argomenti in queste categorie. Per tali argomenti apparirà un conteggio delle nuove risposte."
regular:
title: "Normale"
description: "Riceverai una notifica se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde."
muted:
title: "Silenziato"
description: "Non ti verrà notificato nulla sui nuovi argomenti di queste categorie, e non compariranno nella tua tab dei non letti."
flagging:
title: 'Grazie per aiutarci a mantenere la nostra comunità civile!'
private_reminder: 'le segnalazioni sono private, visibili <b>soltanto</b> allo staff '

View File

@ -1261,16 +1261,12 @@ ja:
notifications:
watching:
title: "カテゴリ参加中"
description: "これらのカテゴリに新しく投稿されたトピックを自動的に参加します。これらのカテゴリに対して新しい投稿があった場合、登録されたメールアドレスと、コミュニティ内の通知ボックスに通知が届き、トピック一覧に新しい回答数がつきます。"
tracking:
title: "トラック中"
description: "これらのカテゴリの新規トピックを自動的にトラックします。トピックに対して新しい投稿があった場合、トピック一覧に新しい回答数がつきます。"
regular:
title: "通常"
description: "他ユーザからタグ付けをされた場合、またはあなたの投稿に回答が付いた場合に通知されます。"
muted:
title: "ミュート中"
description: "このカテゴリに投稿されたトピックについての通知を受け取りません。また、未読タブにも通知されません。"
flagging:
title: '私達のコミュニティの維持を助けてくれてありがとうごうざいます'
private_reminder: 'フラグはプライベートです。スタッフ<b>のみ</b>が参照できます'

View File

@ -1301,16 +1301,12 @@ ko:
notifications:
watching:
title: "주시 중"
description: "이 카테고리 내의 새로운 글타래들을 지켜보도록 자동으로 설정됩니다. 새로운 글이나 글타래에 대하여 알림을 받게되며 글타래 옆에 읽지 않은 글의 수가 표시됩니다."
tracking:
title: "새 글 표시 중"
description: "이 카테고리 내의 새로운 글타래들을 추적하도록 자동으로 설정됩니다. 글타래 옆에 읽지 않은 글의 수가 표시됩니다."
regular:
title: "알림: 일반"
description: "누군가 내 @아아디 으로 멘션했거나 당신의 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다."
muted:
title: "알림 꺼짐"
description: "이 카테고리의 새로운 글타래에 대한 알림을 받지 않고 읽지 않\x1C은 탭에도 표시하지 않습니다."
flagging:
title: '우리 커뮤니티에 기여해 주셔서 감사합니다.'
private_reminder: '신고는 <b>오직</b> 관리자만 볼 수 있습니다.'

View File

@ -1335,16 +1335,12 @@ nb_NO:
notifications:
watching:
title: "Følger"
description: "Du vil automatisk følge alle nye emner i disse kategoriene. Du vil bli varslet om alle nye innlegg og emner. Antallet uleste og nye emner vil også vises."
tracking:
title: "Sporing"
description: "Du vil automatisk spore alle nye emner i disse kategoriene. Antallet nye svar vises for disse."
regular:
title: "Vanlig"
description: "Du vil bli varslet om noen nevner ditt @navn eller svarer deg."
muted:
title: "Dempet"
description: "Du vil ikke bli varslet om noe vedrørende disse emnene i disse kategoriene og de vil ikke vises i din ulest-liste."
flagging:
title: 'Takk for at du hjelper å holde forumet ryddig!'
private_reminder: 'flagg er private, <b>bare</b> synlige for staben'

View File

@ -333,6 +333,7 @@ nl:
title: "Categorieën Herschikken "
title_long: "Reorganiseer de categorielijst"
fix_order: "Posities fixen"
fix_order_tooltip: "Niet alle categorien hebben een unieke nummer, dit resulteert soms in onverwachte resultaten."
save: "Volgorde Opslaan"
apply_all: "Toepassen"
position: "Positie"
@ -655,8 +656,18 @@ nl:
signup_cta:
sign_up: "Aanmelden"
hide_session: "Herrinner me morgen"
hide_forever: "Nee bedankt"
hide_forever: "nee dankje"
hidden_for_session: "Ok, ik vraag het je morgen. Je kunt altijd 'Log in' gebruiken om in te loggen."
intro: "Hey! :heart_eyes: Praat mee in deze discussie, meld je aan met een account"
value_prop: "Wanneer je een account aangemaakt hebt, herinneren deze wat je gelezen hebt, zodat je direct door kan lezen vanaf waar je gestopt bent. Je krijgt ook notificaties, hier en via email, wanneer nieuwe posts gemaakt zijn. En je kan ook nog posts liken :heartbeat:"
methods:
sso: "Aanmelden gaat eenvoudig: alles wat je nodig hebt is een account op de hoofdsite."
only_email: "Aanmelden gaat eenvoudig: alles wat je nodig hebt is een email en wachtwoord."
only_other: "Gebruik je %{provider} account om aan te melden."
one_and_email: "Gebruik je %{provider} account of email en wachtwoord om aan te melden."
multiple_no_email: "Aanmelden gaat eenvoudig: gebruik een van de %{count} social logins."
multiple: "Aanmelden gaat eenvoudig: gebruik een van de %{count} social logins. of een email en wachtwoord."
unknown: "Fout bij ondersteunende login methoden"
summary:
enabled_description: "Je leest een samenvatting van dit topic: alleen de meeste interessante berichten zoals bepaald door de community. "
description: "Er zijn <b>{{count}}</b> reacties."
@ -738,7 +749,10 @@ nl:
emoji_one: "Emoji One"
composer:
emoji: "Emoji :smile:"
options: "Opties"
whisper: "Fluister"
add_warning: "Dit is een officiële waarschuwing."
toggle_whisper: "Schakel Fluistermode"
posting_not_on_topic: "In welke topic wil je je antwoord plaatsen?"
saving_draft_tip: "opslaan..."
saved_draft_tip: "opgeslagen"
@ -765,6 +779,7 @@ nl:
title_placeholder: "Waar gaat de discussie over in één korte zin?"
edit_reason_placeholder: "vanwaar de wijziging?"
show_edit_reason: "(geef een reden)"
reply_placeholder: "Typ hier. Gebruik Markdown, BBCode, of HTML om op te maken. Sleep of plak afbeeldingen."
view_new_post: "Bekijk je nieuwe bericht."
saving: "Opslaan..."
saved: "Opgeslagen!"
@ -856,6 +871,7 @@ nl:
local_tip: "selecteer afbeeldingen van uw apparaat"
local_tip_with_attachments: "Selecteer afbeeldingen of bestanden van je apparaat ({{authorized_extensions}})"
hint: "(je kan afbeeldingen ook slepen in de editor om deze te uploaden)"
hint_for_supported_browsers: "je kunt ook afbeeldingen slepen of plakken in de editor"
uploading: "Uploaden"
select_file: "Selecteer een bestand"
image_link: "de link waar je afbeelding naar verwijst"
@ -1221,6 +1237,7 @@ nl:
no_value: "Nee, behouden"
yes_value: "Ja, verwijderen"
via_email: "dit bericht kwam binnen via e-mail"
whisper: "deze posts zijn alleen toegankelijk voor moderators"
wiki:
about: "deze discussie is een wiki; normale gebruikers kunnen hem aanpassen"
archetypes:
@ -1404,6 +1421,7 @@ nl:
change_in_category_topic: "Wijzig omschrijving"
already_used: 'Deze kleur is al in gebruik door een andere categorie'
security: "Beveiliging"
special_warning: "Waarschuwing: Dee catogorie is een vooringestelde categorie en de beveiligingsinstellingen kunnen hierdoor niet bewerkt worden. Als u deze categorie niet wenst te gebruiken, verwijder deze of herbestem deze."
images: "Afbeeldingen"
auto_close_label: "Sluit topics automatisch na:"
auto_close_units: "uren"
@ -1424,12 +1442,12 @@ nl:
notifications:
watching:
title: "In de gaten houden"
description: "Je ziet automatisch alle nieuwe topics in deze categorieën. Je ontvangt notificaties bij nieuwe berichten en topics, het aantal nieuwe reacties wordt voor deze topics weergegeven."
description: "Je krijgt automatisch alle nieuwe topics in deze categorie te zien. Je ontvangt notificaties bij nieuwe berichten en topics, naast het topic wordt het aantal nieuwe berichten weergegeven. "
tracking:
title: "Volgen"
description: "Je volgt automatisch alle topics in deze categorieën. Het aantal nieuwe reacties wordt voor deze topics weergegeven."
description: "Je ziet automatisch alle nieuwe topics in deze categorieën. Je ontvangt notificaties wanneer iemand je @name noemt of reageert op jou."
regular:
title: "Regulier"
title: "Normaal"
description: "Je krijgt een notificatie als iemand je @naam noemt of reageert op een bericht van jou."
muted:
title: "Genegeerd"

View File

@ -128,6 +128,7 @@ pl_PL:
google+: 'udostępnij ten odnośnik na Google+'
email: 'wyślij ten odnośnik przez email'
action_codes:
split_topic: "podziel ten temat %{when}"
autoclosed:
enabled: 'zamknięcie %{when}'
disabled: 'otworzenie %{when}'
@ -251,6 +252,7 @@ pl_PL:
revert: "Przywróć"
failed: "Niepowodzenie"
switch_to_anon: "Tryb anonimowy"
switch_from_anon: "Zakończ tryb anonimowy"
banner:
close: "Zamknij ten baner."
edit: "Edytuj ten baner >>"
@ -662,6 +664,9 @@ pl_PL:
read_only_mode:
enabled: "Aktywowani tryb tylko-do-odczytu. Możesz nadal przeglądać serwis, ale operacje zmieniające stan i treść mogą nie działać."
login_disabled: "Logowanie jest zablokowane, gdy strona jest w trybie tylko do odczytu."
too_few_topics_and_posts_notice: "Pora <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>rozruszać dyskusję!</a> Aktualnie istnieje <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tematów i <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> wpisów. Odwiedzający potrzebują więcej tematów i konwersacji do czytania i pisania na ich temat."
too_few_topics_notice: "Pora <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>rozruszać dyskusję!</a> Aktualnie istnieje <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tematów. Odwiedzający potrzebują więcej tematów i konwersacji do czytania i pisania na ich temat."
too_few_posts_notice: "Pora <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>rozruszać dyskusję!</a> Aktualnie istnieje <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> wpisów. Odwiedzający potrzebują więcej tematów i konwersacji do czytania i pisania na ich temat."
learn_more: "dowiedz się więcej…"
year: 'rok'
year_desc: 'tematy dodane w ciągu ostatnich 365 dni'
@ -679,6 +684,21 @@ pl_PL:
one: odpowiedź
few: odpowiedzi
other: odpowiedzi
signup_cta:
sign_up: "Rejestracja"
hide_session: "Przypomnij mi jutro"
hide_forever: "nie, dziękuję"
hidden_for_session: "Ok, zapytamy jutro. Pamiętaj, że konto możesz w każdej chwili założyć klikając na 'Logowanie'."
intro: "Hej! :heart_eyes: Wygląda na to, że zainteresowała Cię dyskusja, ale nie posiadasz jeszcze konta."
value_prop: "Jeśli stworzysz konto, zapamiętamy przeczytane przez Ciebie wpisy i tematy, dzięki czemu zawsze powrócisz do odpowiedniego miejsca. Otrzymasz też powiadomienia o nowych wpisach. Dodatkowo możliwe będzie polubienie ciekawych wpisów :heartbeat:"
methods:
sso: "Rejestracja jest łatwa: wystarczy posiadać konto w naszym serwisie."
only_email: "Rejestracja jest łatwa: wystarczy podać e-mail oraz hasło."
only_other: "Użyj swojego konta %{provider} podczas rejestracji."
one_and_email: "Aby się zarejestrować, użyj swojego konta %{provider} lub adresu e-mail i hasła."
multiple_no_email: "Rejestracja jest łatwa: użyj jednego z %{count} serwisów społecznościowych."
multiple: "Rejestracja jest łatwa: użyj jednego z %{count} serwisów społecznościowych lub adresu e-mail i hasła."
unknown: "błąd podczas pobierania metod logowania"
summary:
enabled_description: "Przeglądasz podsumowanie tego tematu: widoczne są jedynie najbardziej wartościowe wpisy zdaniem uczestników. "
description: "Istnieją <b>{{count}}</b> odpowiedzi."
@ -760,7 +780,10 @@ pl_PL:
emoji_one: "Emoji One"
composer:
emoji: "Emoji :smile:"
options: "Opcje"
whisper: "szept"
add_warning: "To jest oficjalne ostrzeżenie."
toggle_whisper: "Przełącz szept"
posting_not_on_topic: "W którym temacie chcesz odpowiedzieć?"
saving_draft_tip: "zapisuję..."
saved_draft_tip: "zapisano"
@ -884,8 +907,17 @@ pl_PL:
select_file: "Wybierz plik"
image_link: "odnośnik do którego Twój obraz będzie kierował"
search:
sort_by: "Sortuj po"
relevance: "Trafność"
latest_post: "Aktualne wpisy"
most_viewed: "Popularne"
most_liked: "Lubiane"
select_all: "Zaznacz wszystkie"
clear_all: "Wyczyść wszystkie"
result_count:
one: "1 wynik dla <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
few: "{{count}} wyniki dla <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
other: "{{count}} wyników dla <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
title: "szukaj tematów, wpisów, użytkowników lub kategorii"
no_results: "Brak wyników wyszukiwania"
no_more_results: "Nie znaleziono więcej wyników."
@ -1258,7 +1290,7 @@ pl_PL:
no_value: "Nie, pozostaw"
yes_value: "Tak, porzuć"
via_email: "ten wpis został dodany emailem"
whisper: "ten wpis jest prywatną notatką dla moderatorów"
whisper: "ten wpis jest prywatnym szeptem do moderatorów"
wiki:
about: "to wpis typu Wiki: zwykli użytkownicy mogą go edytować"
archetypes:
@ -1482,16 +1514,16 @@ pl_PL:
notifications:
watching:
title: "Obserwuj wszystko"
description: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie nowe tematy w tych kategoriach. Dostaniesz powiadomienie o każdym nowym wpisie i temacie. Liczba nowych odpowiedzi będzie wyświetlana na liście tematów."
description: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie nowe tematy w tych kategoriach. Otrzymasz powiadomienie o każdym nowym wpisie i temacie. Wyświetlimy liczbę nowych odpowiedzi na liście tematów."
tracking:
title: "Śledzona"
description: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie tematy w tych kategoriach. Llicznik nowych odpowiedzi pojawi się obok ich tytułów."
description: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie tematy w tych kategoriach. Otrzymasz powiadomienie jeśli ktoś wspomni twój @login lub odpowie na twój wpis. Licznik nowych odpowiedzi pojawi się na liście tematów."
regular:
title: "Normalny"
description: "Dostaniesz powiadomienie jedynie, gdy ktoś wspomni twoją @nazwę lub odpowie na twój wpis."
muted:
title: "Wyciszone"
description: "Nie będziesz powiadamiany o nowych tematach w tych kategoriach i nie będą się one pojawiać w karcie Nieprzeczytane."
description: "Nie otrzymasz powiadomień o tematach w tych kategoriach i nie będą się one pojawiać na karcie Nieprzeczytane."
flagging:
title: 'Dziękujemy za pomoc w utrzymaniu porządku w naszej społeczności!'
private_reminder: 'oflagowania są poufne i widoczne <b>jedynie</b> dla obsługi serwisu'

View File

@ -656,10 +656,10 @@ pt:
signup_cta:
sign_up: "Inscrever-se"
hide_session: "Lembrar-me amanhã"
hide_forever: "Não obrigado"
hide_forever: "não obrigado"
hidden_for_session: "OK, Irei perguntar-lhe amanhã. Pode sempre usar 'Iniciar Sessão' para criar uma conta, também."
intro: "Olá! :heart_eyes: Parece que está a gostar da discussão, mas não está inscrito para uma conta."
value_prop: "Quando cria uma conta, pode acompanhar exatamente o que leu, por isso volta sempre ao sítio onde ficou. Pode também obter notificações, aqui e por email, sempre que novas mensagens são feitas. E pode gostar de mensagens para partilhar o amor. :heartbeat:"
value_prop: "Quando cria uma conta, nós lembramo-nos exatamente do que leu, por isso volta sempre ao sítio onde ficou. Também recebe notificações, aqui ou por email, sempre que novas mensagens são feitas. E pode gostar de mensagens para partilhar o amor. :heartbeat:"
methods:
sso: "Inscrever-se é fácil: tudo o que precisa é uma conta no sítio principal."
only_email: "Inscrever-se é fácil: tudo o que precisa é um email e uma palavra-passe."
@ -1445,16 +1445,16 @@ pt:
notifications:
watching:
title: "A vigiar"
description: "Irá vigiar automaticamente todos os novos tópicos nestas categorias. Será notificado de todas as novas mensagens e tópicos, e uma contagem de novas respostas irá aparecer para estes tópicos."
description: "Irá vigiar automaticamente todos os novos tópicos nestas categorias. Irá ser notificado de cada nova mensagem em cada tópico, e uma contagem de novas respostas será exibida."
tracking:
title: "Acompanhar"
description: "Irá acompanhar automaticamente todos os novos tópicos nestas categorias. Uma contagem de novas respostas irá aparecer para estes tópicos."
description: "Irá acompanhar automaticamente todos os novos tópicos nestas categorias. Irá ser notificado se alguém mencionar o seu @nome ou lhe responder, e uma contagem de novas respostas será exibida."
regular:
title: "Habitual"
title: "Normal"
description: "Será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder-lhe."
muted:
title: "Silenciado"
description: "Não será notificado relativamente acerca de novos tópicos nestas categorias, e não aparecerão no seu separador de não lidos."
description: "Nunca será notificado de nada acerca de novos tópicos nestas categorias, e estes não irão aparecer no seu separador de não lidos."
flagging:
title: 'Obrigado por ajudar a manter a nossa comunidade cívica!'
private_reminder: 'as sinalizações são privadas, visíveis <b>apenas</b> para o pessoal'

View File

@ -1312,16 +1312,12 @@ pt_BR:
notifications:
watching:
title: "Observar"
description: "Você vai acompanhar automaticamente todos os novos tópicos dessas categorias. Você será notificado de todas as novas mensagens e tópicos. Além disso, a contagem de mensagens não lidas e novas também aparecerá ao lado do tópico."
tracking:
title: "Monitorar"
description: "Automaticamente monitora todos novos tópicos nestas categorias. Uma contagem de posts não lidos e novos aparecerá próximo ao tópico."
regular:
title: "Normal"
description: "Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem."
muted:
title: "Silenciar"
description: "Você não será notificado sobre novos tópicos dessas categorias e eles não vão aparecer na guia de mensagens não lidas."
flagging:
title: 'Obrigado por ajudar a manter a civilidade da nossa comunidade!'
private_reminder: 'sinalizações são privadas, <b>apenas</b> ficam visíveis a moderação'

View File

@ -1305,11 +1305,8 @@ ro:
title: "Vizualizare"
tracking:
title: "Urmărire"
regular:
title: "Normal"
muted:
title: "Silențios"
description: "Nu veți fi niotificat de discuțiile noi din aceste categorii, ele nu vor apărea în tabul necitite."
flagging:
title: 'De ce marcați această postare ca fiind privată?'
private_reminder: 'steagurile sunt private, vizibile <b>numai</ b> personalului'

View File

@ -1432,16 +1432,12 @@ ru:
notifications:
watching:
title: "Наблюдать"
description: "Автоматически наблюдать за всеми новыми темами в этих разделах и уведомлять меня о новых сообщениях в них. Счетчик новых сообщений будет появляться рядом с названием темы."
tracking:
title: "Следить"
description: "Автоматически следить за всеми новыми темами в этих разделах. Счетчик новых сообщений будет появляться рядом с названием темы."
regular:
title: "Уведомлять"
description: "Уведомлять, если кто-нибудь упомянет мой @псевдоним или ответит на мое сообщение."
muted:
title: "Без уведомлений"
description: "Не уведомлять меня о новых темах в этих разделах и не показывать новые темы на странице «Непрочитанные»."
flagging:
title: 'Спасибо за вашу помощь в поддержании порядка!'
private_reminder: 'жалобы анонимны и видны <b>только</b> персоналу'

View File

@ -1328,16 +1328,12 @@ sq:
notifications:
watching:
title: "Watching"
description: "You will automatically watch all new topics in these categories. You will be notified of all new posts and topics, and a count of new replies will appear for these topics."
tracking:
title: "Tracking"
description: "You will automatically track all new topics in these categories. A count of new replies will appear for these topics."
regular:
title: "Regular"
description: "You will be notified if someone mentions your @name or replies to you."
muted:
title: "Muted"
description: "You will not be notified of anything about new topics in these categories, and they will not appear on your unread tab."
flagging:
title: 'Faleminderit për ndihmën që i jepni këtij komuniteti!'
private_reminder: 'flags are private, <b>only</b> visible to staff'

View File

@ -1311,16 +1311,12 @@ sv:
notifications:
watching:
title: "Bevakar"
description: "Du kommer automatiskt bevaka alla nya ämnen i dessa kategorier. Du notifieras om alla nya inlägg och ämnen, och en räknare över antalet nya svar visas för dessa ämnen."
tracking:
title: "Följer"
description: "Du kommer automatiskt att följa alla nya ämnen i dessa kategorier. Antalet olästa inlägg kommer att synas för dessa ämnen."
regular:
title: "Vanlig"
description: "Du notifieras om någon nämner ditt @namn eller svarar på ditt inlägg."
muted:
title: "Tystad"
description: "Du kommer inte att notifieras om något som rör nya ämnen i de här kategorierna, och de kommer inte att dyka upp i din olästa tabb."
flagging:
title: 'Tack för att du hjälper till att hålla vår gemenskap civiliserad!'
private_reminder: 'flaggor är privata, <b>endast</b> synliga för funktionärer'

View File

@ -1110,11 +1110,8 @@ te:
title: "కన్నేసారు"
tracking:
title: "గమనిస్తున్నారు"
regular:
title: "రెగ్యులర్"
muted:
title: "నిశ్శబ్దం"
description: "ఈ వర్గాల్లో కొత్త విషయాల గురించి మీకు ప్రకటన రాదు. ఇంకా చదవి సంఖ్యలు కనిపించవు."
flagging:
title: 'మా కమ్యునిటీని నాగరికంగా ఉంచుటలో సహాయానికి ధన్యవాదములు'
private_reminder: 'కేతనాలు ప్రైవేటు. <b>కేవలం</b> సిబ్బందికి మాత్రమే కనిపిస్తాయి'

View File

@ -1347,16 +1347,12 @@ tr_TR:
notifications:
watching:
title: "Gözleniyor"
description: "Bu kategorilerdeki tüm yeni konuları otomatik olarak gözleyeceksiniz. Tüm yeni gönderi ve konularla ilgili bildiri alacaksınız, ayrıca okunmamış ve yeni gönderilerin sayısı ilgili konunun yanında belirecek."
tracking:
title: "Takip Ediliyor"
description: "Bu kategorilerdeki tüm yeni konuları otomatik olarak takip edeceksiniz. Okunmamış ve yeni gönderilerin sayısı ilgili konunun yanında belirecek."
regular:
title: "Standart"
description: "Birisi @isim şeklinde sizden bahsederse ya da gönderinize cevap verirse bildirim alacaksınız."
muted:
title: "Susturuldu"
description: "Bu kategorilerdeki yeni konular hakkında herhangi bir bildiri almayacaksınız ve okunmamışlar sekmenizde belirmeyecek. "
flagging:
title: 'Topluluğumuzun medeni kalmasına yardımcı olduğunuz için teşekkürler!'
private_reminder: 'bayraklar özeldir, <b>sadece</b> görevlilere gözükür'

View File

@ -889,8 +889,6 @@ uk:
title: "Слідкувати"
tracking:
title: "Стежити"
regular:
title: "Звичайний"
muted:
title: "Ігноровані"
flagging:

View File

@ -625,10 +625,10 @@ zh_CN:
signup_cta:
sign_up: "注册"
hide_session: "明天提醒我"
hide_forever: "不,谢谢"
hide_forever: "不"
hidden_for_session: "好的,我会在明天提醒你。不过你任何时候都可以使用“登录”来创建账户。"
intro: "你好!:heart_eyes: 看起来你挺喜欢这个讨论,但是你还没有注册账户。"
value_prop: "当你创建了账户,我们能准确地追踪你的阅读进度,所以你能够在下一次访问时知道你读过了什么。你也可以收到网页和邮件通知,特别是有新帖子的时候。并且你可以赞任何帖子来分享你的感谢。:heartbeat:"
value_prop: "当你创建了账户,我们能准确地追踪你的阅读进度,所以你能够在下一次访问时回到你上次阅读到的地方。你也可以在有新帖子的时候收到网页和邮件通知。并且你可以赞任何帖子来分享你的感谢。:heartbeat:"
methods:
sso: "注册很容易:你只要在主站点建立一个账户。"
only_email: "注册很容易:只需要一个邮箱和密码。"
@ -1377,16 +1377,16 @@ zh_CN:
notifications:
watching:
title: "关注"
description: "你将会自动监视这些分类中的所有新主题。你将会收到新帖子和新主题发布的通知,并且新帖数量也将在这些主题后显示。"
description: "你将会自动监视这些分类中的所有新主题。你会收到每个主题中的新帖子通知,并且新帖数量也将在每个主题后显示。"
tracking:
title: "追踪"
description: "你将会自动追踪这些分类中的所有新主题。新帖数量将在这些主题后显示。"
description: "你将会自动追踪这些分类中的所有新主题。你会在别人@你或回复你的帖子时才会收到通知,并且新帖数量将在这些主题后显示。"
regular:
title: "常规"
description: "如果某人@你或者回复你,你将收到通知。"
muted:
title: "免打扰"
description: "你不会收到这些分类中的任何新主题通知,并且他们将不会出现在你的未读列表中。"
description: "你不会收到这些分类的新主题的任何通知,他们也不会出现在你的未读标签中。"
flagging:
title: '感谢帮助社群远离邪恶!'
private_reminder: '标记是不公开的,<b>只有</b>职员才可以见到'

View File

@ -1205,11 +1205,8 @@ zh_TW:
title: "關注"
tracking:
title: "追蹤"
regular:
title: "一般"
muted:
title: "靜音"
description: "你將不會收到這些分類中的新討論話題通知,它們也不會出現在你的未讀欄內。"
flagging:
title: '感謝幫助社群遠離邪惡!'
private_reminder: '標記是不公開的,<b>只有</b> 工作人員才可看到'

View File

@ -69,6 +69,8 @@ de:
min_username_length_exists: "Die minimale Länge für den Benutzernamen kann nicht höher sein als der kürzeste Benutzername."
min_username_length_range: "Du kannst das Minimum nicht höher setzen als das Maximum."
max_username_length_exists: "Die maximale Länge für den Benutzernamen kann nicht kürzer sein als der längste Benutzername."
max_username_length_range: "Das Maximum darf nicht kleiner sein als das Minimum."
s3_upload_bucket_is_required: "Uploads auf Amazon S3 können nicht aktiviert werden, bevor der 's3_upload_bucket' eingetragen wurde."
bulk_invite:
file_should_be_csv: "Die hochgeladene Datei sollte im CSV oder TXT Format vorliegen."
backup:
@ -180,6 +182,14 @@ de:
- Kritik ist in Ordnung, aber bitte kritisiere nur *Ideen*, nicht Menschen.
Beachte bitte auch [unsere Richtlinien](/guidelines). Dieser Hilfetext wird nur bei deinen ersten %{education_posts_text} Beiträgen angezeigt.
avatar: |
### Wie wäre es mit einem Bild für Deinen Account?
Du hast schon einige Themen und Antworten geschrieben, aber Dein Profilbild ist nicht so einzigartig, wie Du es bist -- es ist nur ein Buchstabe.
Vielleicht schaust Du mal in **[Dein Benutzerprofil](%{profile_path})** und lädst dort ein Bild hoch, das etwas über Dich aussagt?
Es ist einfacher, Diskussionen zu folgen und interessante Leute zu finden, wenn jeder ein eindeutiges Profilbild hat!
sequential_replies: |
### Bitte antworte mehreren Beiträge gleichzeitig
@ -1140,6 +1150,20 @@ de:
system_messages:
post_hidden:
subject_template: "Beitrag wegen Meldungen aus der Community versteckt"
text_body_template: |
Hallo,
dies ist eine automatische Nachricht von %{site_name}, um Dich darüber zu informieren, dass Dein Beitrag verborgen worden ist.
%{base_url}%{url}
%{flag_reason}
Mehrere Mitglieder der Gemeinschaft haben Deinen Beitrag gemeldet, bevor er verborgen wurde. Du solltest also Deinen Beitrag gemäß deren Rückmeldungen überarbeiten. **Du kannst Deinen Beitrag nach %{edit_delay} Minuten ändern; danach wird er automatisch wieder erscheinen.**
Falls Dein Beitrag jedoch ein weiteres Mal von der Gemeinschaft gemeldet und verborgen wird, wird der Beitrag verborgen bleiben, bis ein Mitglied des Teams dies ändert in diesem Fall können auch weitere Konsequenzen folgen, bis hin zu einer möglichen Sperrung Deines Accounts.
Für weitereOrientierungshilfen wirf bitte einen Blick in unsere [Community-Richtlinien](%{base_url}/guidelines).
welcome_user:
subject_template: "Willkommen bei %{site_name}!"
text_body_template: |

View File

@ -203,11 +203,11 @@ es:
En vez de añadir otra respuesta, por favor, considera editar tus respuestas previas o visitar otros temas.
reviving_old_topic: |
### ¿Resucitar este tema?
### ¿Revivir este tema?
La última respuesta a este tema fue hace %{days} días. Tu post reactivará el tema subiéndolo a las primeras posiciones de la lista y notificará a aquellos involucrados en la conversación previa.
¿Estás seguro de que quieres continuar esta antigua conversación?
¿Estás seguro de que quieres continuar esta conversación antigua?
activerecord:
attributes:
category:
@ -997,7 +997,7 @@ es:
invites_per_page: "Número de invitaciones por defecto mostradas en la página de perfil del usuario."
short_progress_text_threshold: "Después de que un número de posts en un tema alcance esta cifra, la barra de progreso sólo mostrará el número del post actual. Si cambias el ancho de la barra de progreso, deberías revisar este valor."
default_code_lang: "Lenguaje de programación por defecto para aplicar el resaltado de la sintaxis en los bloques de código de GitHub (lang-auto, ruby, python etc.)"
warn_reviving_old_topic_age: "Cuando alguien publica en un tema cuya última respuesta fue hace este número de días o más, se le mostrará un aviso para desalentar el hecho de resucitar una antigua discusión. Deshabilita esta opción introduciendo el valor 0."
warn_reviving_old_topic_age: "Cuando alguien publica en un tema cuya última respuesta fue hace este número de días o más, se le mostrará un aviso para desalentar el hecho de revivir una antigua discusión. Deshabilita esta opción introduciendo el valor 0."
autohighlight_all_code: "Forzar el resaltado de código a los bloques de código preformateado cuando no se especifique el lenguaje del código."
highlighted_languages: "Incluye reglas resaltadas de sintaxis. (Advertencia: incluyendo demasiadas lenguages puede afectar al rendimiento) ver: https://highlightjs.org/static/demo/ para una demostración"
feed_polling_enabled: "SOLO PARA EMBEBER: embeber feeds RSS/ATOM como posts."
@ -1772,6 +1772,105 @@ es:
Edita el primer post de este tema para cambiar el contenido de la página %{page_name}.
guidelines_topic:
title: "Preguntas Frecuentes / Directrices"
body: |
<a name="civilized"></a>
## [Este es un lugar público para conversaciones civilizadas](#civilized)
Por favor, trata este foro de debate con el mismo respeto con el que tratarías un parque. Este es un lugar donde compartir habilidades, conocimiento e intereses a través de debates y conversaciones.
Estas no son unas normas estrictas y cerradas, sino una ayuda para el correcto desarrollo de la comunidad. Usa estas pautas para mantener este sitio como un lugar limpio y adecuado para poder debatir y conversar correctamente.
<a name="improve"></a>
## [Aporta](#improve)
Ayúdanos a mantener este foro como un buen lugar esforzándote para mejorar el debate de alguna manera, aunque sea mínima. Si no estás seguro de lo que tu mensaje aporta a la conversación, piensa sobre lo que quieres decir e intenta contestar después.
El contenido de este foro nos importa, y queremos que actúes como si te importara a ti también. Sé respetuoso con los temas debatidos y con la gente que los debate, aunque no estés de acuerdo con algo de lo que digan.
Una buena manera de de mejorar el foro es investigando un poco lo que está pasando o ya ha pasado. Por favor, echa un vistazo a los temas ya existentes antes de responder a uno o crearlo y así podrás ver quién opina lo mismo o tiene intereses parecidos a los tuyos.
<a name="agreeable"></a>
## [Sé aceptable incluso cuando no estés de acuerdo](#agreeable)
Cuando vayas a responder a algo con lo que no estás de acuerdo acuérdate de __criticar las ideas y no las personas__. Por favor, evita:
* Ridiculizar a los demás.
* Faltar al respeto e insultar.
* Responder al tono del mensaje en vez de a su contenido.
* Hacer comparaciones y contradicciones exageradas y/o fuera de lugar.
En lugar de eso, da argumentos que aporten algo al tema, por favor.
<a name="participate"></a>
## [Tu participación cuenta](#participate)
Eres parte de la comunidad, y queremos que todo el mundo participe en ella. Crea o responde a los temas aportando algo y harás de este foro un lugar más interesante y agradable.
Este foro ofrece herramientas que permiten a la comunidad identificar entre todas las mejores (y peores) contribuciones: "Me gusta", marcadores, reportes, distintivos, respuestas, ediciones, y demás. Usa todo esto para mejorar tu experiencia y la de los demás.
Intentemos dejar esto mejor de lo que nos lo encontramos.
<a name="flag-problems"></a>
## [Si ves un problema, repórtalo](#flag-problems)
Los moderadores tienen una autoridad especial: son los responsables de este foro. Pero tú lo eres también. Con tu ayuda, los moderadores pueden ser personas que faciliten el desarrollo de la comunidad en lugar de la policía del foro o el servicio de limpieza.
Cuando veas un comportamiento inadecuado, no respondas. Eso hace que, al reconocer públicamente el contenido inadecuado, se siga publicando contenido de esa clase. Además, lo único que harás será perder energía y el tiempo de todos. En su lugar, repórtalo. Si un post es reportado lo suficiente, se tomarán medidas automáticamente o mediante la intervención de un moderador.
Para el correcto funcionamiento de esta comunidad, los moderadores se reservan el derecho de eliminar cualquier contenido y cualquier cuenta, por cualquier razón en cualquier momento. Los moderadores no ven los temas antes de que sean publicados por lo que ellos y los operadores del foro no son responsables del contenido publicado por la comunidad.
<a name="be-civil"></a>
## [Sé educado](#be-civil)
Nada estropea más una conversación que la mala educación.
* Sé educado. No publoques nada que una persona razonable consideraría ofensivo o abusivo.
* Mantén limpio el foro. No publiques nada obsceno o sexualmente explícito.
* Respeta. No molestes ni acoses a los demás usuarios, tampoco publiques su información privada y/o personal.
* Respeta el foro. No publiques spam ni nos estropees el foro.
Como puedes ver, estos no son términos exactos con definiciones exactas. Evita siquiera la aparición de cualquiera de estas cosas en el foro. Si no estás seguro, piensa en cómo te sentirías si tu post apareciera en la portada de algún periódico importante.
Este es un foro público y por tanto el contenido puede aparecer en los motores de búsqueda. El foro es para todos los públicos, así que debes tener cuidado con el vocabulario y el contenido.
<a name="keep-tidy"></a>
## [Mantén limpio y organizado el foro](#keep-tidy)
Esfuérzate para poner las cosas en su lugar correspondiente para que podamos estar más tiempo participando en la comunidad y menos tiempo limpiando y organizando.
* No empieces un nuevo tema en la categoría equivocada.
* No publiques lo mismo en varios temas diferentes.
* No respondas con un mensaje sin contenido.
* No desvíes un tema en mitad de la discusión.
* No firmes tus mensajes &mdash; tu información y perfil están claramente visibles junto al post.
En vez de responder “+1” or “Estoy de acuerdo”, usa el botón de Me gusta. En lugar de cambiar radicalmente la dirección de un tema, responde como nuevo tema.
<a name="stealing"></a>
## [Publica sólo lo que es tuyo](#stealing)
No publiques nada que pertenezca a otra persona sin permiso. No debes facilitar enlaces, descipciones o métodos de robar la propiedad intelectual de los demás. (software, vídeo, audio, imágenes, etc.), o formas de violar las leyes.
<a name="power"></a>
## [Funcionamos gracias a gente como tú](#power)
Este foro es operado por nuestro [equipo](/about) y *vosotros*, la comunidad. Si tienes alguna pregunta sobre cómo deberían funcionar las cosas aquí, abre un nuevo tema en la [categoría de Sugerencias](/c/site-feedback). Si pasa algo urgente que no puede ser resuelto con un tema o un reporte, contáctanos a través de [esta página](/about).
<a name="tos"></a>
## [Términos del Servicio](#tos)
Sí, estos temas aburren, pero debemos protegernos &ndash; y, por extensión, a ti y a tus datos &ndash; frente a gente poco amigable. Tenemos unos [Términos del Servicio](/tos) que describen nuestra forma de actuar (y la tuya), y los derechos con relación al contenido, la privacidad y las leyes, Para usar nuestros servicios, debes aceptar nuestros [Términos y Condiciones](/tos).
tos_topic:
title: "Términos de Servicio"
privacy_topic:

View File

@ -395,7 +395,7 @@ it:
email_title: 'Un messaggio "%{title}" richiede l''attenzione dei moderatori'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
bookmark:
title: 'Segnalibri'
title: 'Segnalibro'
description: 'Messaggio nei segnalibri'
long_form: 'Messaggio inserito nei segnalibri'
like:
@ -880,7 +880,7 @@ it:
pop3_polling_host: "L'host a cui collegarsi per ricevere email via POP3."
pop3_polling_username: "Il nome utente dell'account POP3 per la ricezione di email."
pop3_polling_password: "La password dell'account POP3 per la ricezione di email."
log_mail_processing_failures: "Traccia all'indirizzo http://yoursitename.com/logs tutti i fallimenti di processamento delle email"
log_mail_processing_failures: "Traccia tutti i fallimenti di lavorazione delle email all'indirizzo http://tuosito.com/logs "
email_in: "Permetti agli utenti di pubblicare nuovi argomenti per email (richiede il pop3 polling). Configura gli indirizzi nella scheda \"Impostazioni\" di ciascuna categoria."
email_in_min_trust: "Livello di esperienza minimo necessario affinché un utente possa pubblicare nuovi argomenti via email."
email_prefix: "La [etichetta] utilizzata nell'oggetto delle email. Se non impostata sarà 'titolo'."
@ -893,7 +893,7 @@ it:
allow_uploaded_avatars: "Permetti agli utenti di caricare immagini di profilo personalizzate."
allow_animated_avatars: "Permetti agli utenti di utilizzare gif animate come immagini di profilo. ATTENZIONE: lanciare il comando rake \"avatars:refresh\" dopo aver cambiato questa impostazione."
allow_animated_thumbnails: "Genera miniature animate delle gif animate."
default_avatars: "URL degli avatar che verranno utilizzati come predefiniti per tutti i nuovi utenti, fintanto che non li cambieranno esplicitamente."
default_avatars: "URL degli avatar che verranno utilizzati come predefiniti per i nuovi utenti, fintanto che non li cambieranno esplicitamente."
automatically_download_gravatars: "Scarica i Gravatars per gli utenti quando viene creato l'account o quando viene modificata l'email"
digest_topics: "Numero massimo di argomenti da mostrare nel riassunto email."
allow_profile_backgrounds: "Permetti agli utenti di caricare immagini di sfondo per il profilo."

View File

@ -731,6 +731,7 @@ pl_PL:
topics_per_period_in_top_page: "Liczba tematów wyświetlanych w widoku 'Pokaż więcej' na ekranie popularnych wątków."
email_token_valid_hours: "Tokeny resetujące hasło / aktywujące konto są ważne przez (n) godzin."
enable_badges: "Włącz system odznak"
enable_whispers: "Zezwól użytkownikom na szepty do członków zespołu serwisu"
port: "DEVELOPER ONLY! WARNING! Use this HTTP port rather than the default of port 80. Leave blank for default of 80."
force_hostname: "DEVELOPER ONLY! WARNING! Specify a hostname in the URL. Leave blank for default."
invite_expiry_days: "Jak długo klucz zaproszenie użytkownika jest ważny, w dniach."