diff --git a/config/locales/client.zh_TW.yml b/config/locales/client.zh_TW.yml
index 3125d80e0bb..7e9968a2018 100644
--- a/config/locales/client.zh_TW.yml
+++ b/config/locales/client.zh_TW.yml
@@ -90,7 +90,7 @@ zh_TW:
 
       name:
         title: "名字"
-        instructions: "你的名字，不要求獨一無二（可以與他人的名字重複）。用於在@name匹配你時參考，只在你的用戶頁面顯示。"
+        instructions: "你的名字，不要求獨一無二（可以與他人的名字重複）。用於在 @name 匹配你時參考，只在你的用戶頁面顯示。"
         too_short: "你設置的名字太短了。"
         ok: "你的名字符合要求。"
       username: