Update translations (#17022)

This commit is contained in:
Discourse Translator Bot 2022-06-11 07:20:37 -04:00 committed by GitHub
parent d7d9c10c1d
commit f38a06f3a5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
70 changed files with 406 additions and 185 deletions

View File

@ -2353,9 +2353,6 @@ ar:
reply_as_new_group_message: reply_as_new_group_message:
label: الرد كرسالة جديدة للمجموعة label: الرد كرسالة جديدة للمجموعة
desc: إنشاء رسالة جديدة بدءًا بالمستلمين الجُدد desc: إنشاء رسالة جديدة بدءًا بالمستلمين الجُدد
reply_as_private_message:
label: رسالة جديدة
desc: إنشاء رسالة خاصة جديدة
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: الرد على الموضوع label: الرد على الموضوع
desc: الرد على الموضوع، وليس أي منشور محدَّد desc: الرد على الموضوع، وليس أي منشور محدَّد
@ -4295,6 +4292,8 @@ ar:
bookmarked: bookmarked:
content: "وضع إشارة مرجعية" content: "وضع إشارة مرجعية"
title: "جميع المواضيع المؤشر عليها" title: "جميع المواضيع المؤشر عليها"
my_posts:
content: "منشوراتي"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "اكتب للتصفية..." type_to_filter: "اكتب للتصفية..."
admin: admin:

View File

@ -846,9 +846,6 @@ be:
composer_actions: composer_actions:
reply: Адказаць reply: Адказаць
edit: Рэдагаваць edit: Рэдагаваць
reply_as_private_message:
label: Новае паведамленне
desc: Напісаць новае асабістае паведамленне
create_topic: create_topic:
label: "Стварыць новую тэму" label: "Стварыць новую тэму"
ignore: "ігнараваць" ignore: "ігнараваць"
@ -1350,6 +1347,9 @@ be:
topics: topics:
header_link_title: "дома" header_link_title: "дома"
header_link_text: "Тэмы" header_link_text: "Тэмы"
links:
my_posts:
content: "мае паведамленні"
admin_js: admin_js:
admin: admin:
moderator: "Мадэратар" moderator: "Мадэратар"

View File

@ -1910,9 +1910,6 @@ bg:
reply_as_new_group_message: reply_as_new_group_message:
label: Отговорете като ново групово съобщение label: Отговорете като ново групово съобщение
desc: Създайте ново съобщение, започващо със същите получатели desc: Създайте ново съобщение, започващо със същите получатели
reply_as_private_message:
label: Ново съобщение
desc: Създайте ново лично съобщение
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Отговорете на тема label: Отговорете на тема
desc: Отговорете на темата, а не на конкретен пост desc: Отговорете на темата, а не на конкретен пост
@ -3000,6 +2997,8 @@ bg:
links: links:
tracked: tracked:
content: "Следени" content: "Следени"
my_posts:
content: "Моите публикации"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "филтрирай..." type_to_filter: "филтрирай..."
admin: admin:

View File

@ -1748,9 +1748,6 @@ bs_BA:
reply_as_new_topic: reply_as_new_topic:
label: Odgovori kao linkana tema label: Odgovori kao linkana tema
desc: Kreiraj novu temu linkanu na ovu temu desc: Kreiraj novu temu linkanu na ovu temu
reply_as_private_message:
label: Nova poruka
desc: Kreiraj novu personalnu poruku
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Odgovori na temu label: Odgovori na temu
desc: Odgovori na temu, ne ciljajući na neku posebnu objavu desc: Odgovori na temu, ne ciljajući na neku posebnu objavu
@ -3078,6 +3075,8 @@ bs_BA:
links: links:
tracked: tracked:
content: "Praćeno" content: "Praćeno"
my_posts:
content: "Moje objave"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "kucaj da sortiraš..." type_to_filter: "kucaj da sortiraš..."
admin: admin:

View File

@ -1668,9 +1668,6 @@ ca:
reply_as_new_topic: reply_as_new_topic:
label: Respon com a tema enllaçat label: Respon com a tema enllaçat
desc: Crea un tema nou enllaçat a aquest tema desc: Crea un tema nou enllaçat a aquest tema
reply_as_private_message:
label: Missatge nou
desc: Crea un missatge personal nou 
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Respon al tema label: Respon al tema
desc: Respon al tema, no a cap publicació específica desc: Respon al tema, no a cap publicació específica
@ -2895,6 +2892,8 @@ ca:
links: links:
tracked: tracked:
content: "Seguit" content: "Seguit"
my_posts:
content: "Les meves publicacions"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "escriu per a filtrar..." type_to_filter: "escriu per a filtrar..."
admin: admin:

View File

@ -1613,9 +1613,6 @@ cs:
reply_as_new_topic: reply_as_new_topic:
label: Odpovědět v propojeném tématu label: Odpovědět v propojeném tématu
desc: Vytvořit nové téma propojené s tímto tématem desc: Vytvořit nové téma propojené s tímto tématem
reply_as_private_message:
label: Nová zpráva
desc: Vytvořit novou osobní zprávu
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Odpovědět na téma label: Odpovědět na téma
desc: Odpovědět na téma, ale ne na konkrétní příspěvek desc: Odpovědět na téma, ale ne na konkrétní příspěvek
@ -2828,6 +2825,8 @@ cs:
links: links:
tracked: tracked:
content: "Sledované" content: "Sledované"
my_posts:
content: "Mé příspěvky"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "text pro filtrování..." type_to_filter: "text pro filtrování..."
admin: admin:

View File

@ -1782,9 +1782,11 @@ da:
sr_title: "Log ind med GitHub" sr_title: "Log ind med GitHub"
discord: discord:
name: "Discord" name: "Discord"
sr_title: "Log ind med Discord"
second_factor_toggle: second_factor_toggle:
totp: "Brug en godkendelsesapp i stedet" totp: "Brug en godkendelsesapp i stedet"
backup_code: "Brug en backup kode i stedet" backup_code: "Brug en backup kode i stedet"
security_key: "Brug en sikkerhedsnøgle i stedet"
invites: invites:
accept_title: "Invitation" accept_title: "Invitation"
emoji: "konvolut humørikon" emoji: "konvolut humørikon"
@ -1999,9 +2001,6 @@ da:
confirm: Du har gemt et nyt emneudkast, som overskrives, hvis du opretter et sammenkædet emne. confirm: Du har gemt et nyt emneudkast, som overskrives, hvis du opretter et sammenkædet emne.
reply_as_new_group_message: reply_as_new_group_message:
label: Svar som ny gruppemeddelelse label: Svar som ny gruppemeddelelse
reply_as_private_message:
label: Ny meddelelse
desc: Opret en ny privat besked
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Besvar emne label: Besvar emne
desc: Besvar emnet, ikke noget specifikt indlæg desc: Besvar emnet, ikke noget specifikt indlæg
@ -3566,6 +3565,8 @@ da:
links: links:
tracked: tracked:
content: "Sporet" content: "Sporet"
my_posts:
content: "Mine indlæg"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "skriv for at filtrere…" type_to_filter: "skriv for at filtrere…"
admin: admin:

View File

@ -2073,9 +2073,6 @@ de:
reply_as_new_group_message: reply_as_new_group_message:
label: Als neue Gruppen-Nachricht antworten label: Als neue Gruppen-Nachricht antworten
desc: Neue Nachricht erstellen, beginnend mit denselben Empfängern desc: Neue Nachricht erstellen, beginnend mit denselben Empfängern
reply_as_private_message:
label: Neue Nachricht
desc: Erstelle eine neue persönliche Nachricht
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Auf Thema antworten label: Auf Thema antworten
desc: Antworte auf das Thema, nicht auf einen bestimmten Beitrag desc: Antworte auf das Thema, nicht auf einen bestimmten Beitrag
@ -3739,6 +3736,12 @@ de:
bookmarked: bookmarked:
content: "Mit einem Lesezeichen versehen" content: "Mit einem Lesezeichen versehen"
title: "Alle mit Lesezeichen versehenen Themen" title: "Alle mit Lesezeichen versehenen Themen"
my_posts:
content: "Meine Beiträge"
title: "Meine Beiträge"
draft_count:
one: "%{count} Entwurf"
other: "%{count} Entwürfe"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "zum Filtern hier eingeben …" type_to_filter: "zum Filtern hier eingeben …"
admin: admin:

View File

@ -1727,9 +1727,6 @@ el:
confirm: Έχετε αποθηκεύσει ένα νέο προσχέδιο θέματος, το οποίο θα αντικατασταθεί εάν δημιουργήσετε ένα συνδεδεμένο θέμα. confirm: Έχετε αποθηκεύσει ένα νέο προσχέδιο θέματος, το οποίο θα αντικατασταθεί εάν δημιουργήσετε ένα συνδεδεμένο θέμα.
reply_as_new_group_message: reply_as_new_group_message:
label: Απάντηση ως νέο ομαδικό μήνυμα label: Απάντηση ως νέο ομαδικό μήνυμα
reply_as_private_message:
label: Νέο μήνυμα
desc: Δημιουργήστε ένα νέο προσωπικό μήνυμα
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Απάντηση στο θέμα label: Απάντηση στο θέμα
desc: Απάντηση στο θέμα, όχι σε συγκεκριμένη ανάρτηση desc: Απάντηση στο θέμα, όχι σε συγκεκριμένη ανάρτηση
@ -3076,6 +3073,8 @@ el:
links: links:
tracked: tracked:
content: "Παρακολουθείται" content: "Παρακολουθείται"
my_posts:
content: "Οι αναρτήσεις μου"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "γράψε εδώ για φιλτράρισμα..." type_to_filter: "γράψε εδώ για φιλτράρισμα..."
admin: admin:

View File

@ -2071,9 +2071,6 @@ es:
reply_as_new_group_message: reply_as_new_group_message:
label: Responder como un nuevo mensaje de grupo label: Responder como un nuevo mensaje de grupo
desc: Crear un nuevo mensaje con los mismos destinatarios desc: Crear un nuevo mensaje con los mismos destinatarios
reply_as_private_message:
label: Nuevo mensaje
desc: Crear un nuevo mensaje personal
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Responder al tema label: Responder al tema
desc: Responder al tema, no a una publicación específica desc: Responder al tema, no a una publicación específica
@ -3737,6 +3734,8 @@ es:
bookmarked: bookmarked:
content: "Añadidos a marcadores" content: "Añadidos a marcadores"
title: "Todos los temas enn marcadores" title: "Todos los temas enn marcadores"
my_posts:
content: "Mis publicaciones"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "filtrar opciones..." type_to_filter: "filtrar opciones..."
admin: admin:

View File

@ -1410,8 +1410,6 @@ et:
reply: Vasta reply: Vasta
draft: Mustand draft: Mustand
edit: Muuda edit: Muuda
reply_as_private_message:
label: Uus sõnum
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Vasta teemale label: Vasta teemale
create_topic: create_topic:
@ -2544,6 +2542,8 @@ et:
links: links:
tracked: tracked:
content: "Jälgitud" content: "Jälgitud"
my_posts:
content: "Minu"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "filtreerimiseks trüki..." type_to_filter: "filtreerimiseks trüki..."
admin: admin:

View File

@ -1898,9 +1898,6 @@ fa_IR:
desc: ساخت تاپیک جدید، لینک شده به این تاپیک desc: ساخت تاپیک جدید، لینک شده به این تاپیک
reply_as_new_group_message: reply_as_new_group_message:
label: پاسخ به عنوان پیام گروهی جدید label: پاسخ به عنوان پیام گروهی جدید
reply_as_private_message:
label: پیام جدید
desc: یک پیام شخصی جدید بساز
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: پاسخ به مبحث label: پاسخ به مبحث
desc: به مبحث اصلی پاسخ بده و نه هیچ کدام از نوشته ها desc: به مبحث اصلی پاسخ بده و نه هیچ کدام از نوشته ها
@ -3207,6 +3204,12 @@ fa_IR:
bookmarked: bookmarked:
content: "نشانک گذاری شده" content: "نشانک گذاری شده"
title: "همه موضوعات نشانک گذاری شده" title: "همه موضوعات نشانک گذاری شده"
my_posts:
content: "نوشته‌های من"
title: "نوشته‌های من"
draft_count:
one: "%{count} پیش‌نویس"
other: "%{count} پیش‌نویس"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "بنویسید تا فیلتر کنید..." type_to_filter: "بنویسید تا فیلتر کنید..."
admin: admin:

View File

@ -1965,9 +1965,6 @@ fi:
confirm: Sinulla on tallennettuna uusi ketjuluonnos, joka korvataan, jos luot liittyvän ketjun. confirm: Sinulla on tallennettuna uusi ketjuluonnos, joka korvataan, jos luot liittyvän ketjun.
reply_as_new_group_message: reply_as_new_group_message:
label: Vastaa uudessa ryhmäviestissä label: Vastaa uudessa ryhmäviestissä
reply_as_private_message:
label: Uusi viesti
desc: Luo uusi yksityisviesti
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Vastaa ketjuun label: Vastaa ketjuun
desc: Vastaa ketjuun, muttei mihinkään tiettyyn viestiin desc: Vastaa ketjuun, muttei mihinkään tiettyyn viestiin
@ -3474,6 +3471,8 @@ fi:
links: links:
tracked: tracked:
content: "Seuratut" content: "Seuratut"
my_posts:
content: "Viestini"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "kirjoita suodattaaksesi..." type_to_filter: "kirjoita suodattaaksesi..."
admin: admin:

View File

@ -77,12 +77,18 @@ fr:
date_month: "D MMM" date_month: "D MMM"
date_year: "MMM 'YY" date_year: "MMM 'YY"
medium: medium:
less_than_x_minutes:
one: "moins de %{count} minute"
other: "moins de %{count} minutes"
x_minutes: x_minutes:
one: "%{count} minute" one: "%{count} minute"
other: "%{count} minutes" other: "%{count} minutes"
x_hours: x_hours:
one: "%{count} heure" one: "%{count} heure"
other: "%{count} heures" other: "%{count} heures"
about_x_hours:
one: "environ %{count} heure"
other: "environ %{count} heures"
x_days: x_days:
one: "%{count} jour" one: "%{count} jour"
other: "%{count} jours" other: "%{count} jours"
@ -95,6 +101,9 @@ fr:
over_x_years: over_x_years:
one: "plus de %{count} an" one: "plus de %{count} an"
other: "plus de %{count} ans" other: "plus de %{count} ans"
almost_x_years:
one: "presque %{count} an"
other: "presque %{count} ans"
date_year: "D MMM 'YY" date_year: "D MMM 'YY"
medium_with_ago: medium_with_ago:
x_minutes: x_minutes:
@ -125,9 +134,11 @@ fr:
previous_month: "Mois précédent" previous_month: "Mois précédent"
next_month: "Mois suivant" next_month: "Mois suivant"
placeholder: date placeholder: date
from_placeholder: "date de début"
to_placeholder: "à la date" to_placeholder: "à la date"
share: share:
topic_html: 'Sujet : <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>' topic_html: 'Sujet : <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
post: "message #%{postNumber} par @%{username}"
close: "fermer" close: "fermer"
twitter: "Partager sur Twitter" twitter: "Partager sur Twitter"
facebook: "Partager sur Facebook" facebook: "Partager sur Facebook"
@ -135,6 +146,7 @@ fr:
url: "Copier et partager l'URL" url: "Copier et partager l'URL"
action_codes: action_codes:
public_topic: "a rendu ce sujet public %{when}" public_topic: "a rendu ce sujet public %{when}"
open_topic: "converti ceci en sujet %{when}"
private_topic: "a fait de ce sujet un message direct %{when}" private_topic: "a fait de ce sujet un message direct %{when}"
split_topic: "a scindé ce sujet %{when}" split_topic: "a scindé ce sujet %{when}"
invited_user: "a invité %{who} %{when}" invited_user: "a invité %{who} %{when}"
@ -293,11 +305,13 @@ fr:
unbookmark_with_reminder: "Cliquez pour retirer tous les signets et rappels de ce sujet." unbookmark_with_reminder: "Cliquez pour retirer tous les signets et rappels de ce sujet."
bookmarks: bookmarks:
created: "Vous avez mis un signet à ce message. %{name}" created: "Vous avez mis un signet à ce message. %{name}"
created_generic: "Vous avez mis en signet à ceci. %{name}"
create: "Ajouter un signet" create: "Ajouter un signet"
edit: "Modifier le signet" edit: "Modifier le signet"
not_bookmarked: "mettre un signet à ce message" not_bookmarked: "mettre un signet à ce message"
remove_reminder_keep_bookmark: "Supprimer le rappel et conserver le signet" remove_reminder_keep_bookmark: "Supprimer le rappel et conserver le signet"
created_with_reminder: "Vous avez mis un signet à ce message avec un rappel pour le %{date}. %{name}" created_with_reminder: "Vous avez mis un signet à ce message avec un rappel pour le %{date}. %{name}"
created_with_reminder_generic: "Vous avez mis un signet à ceci avec un rappel pour le %{date}. %{name}"
remove: "Retirer le signet" remove: "Retirer le signet"
delete: "Supprimer le signet" delete: "Supprimer le signet"
confirm_delete: "Voulez-vous vraiment supprimer ce signet ? Le rappel sera également supprimé." confirm_delete: "Voulez-vous vraiment supprimer ce signet ? Le rappel sera également supprimé."
@ -360,6 +374,7 @@ fr:
saved: "Enregistré avec succès !" saved: "Enregistré avec succès !"
upload: "Joindre un fichier" upload: "Joindre un fichier"
uploading: "Envoi en cours…" uploading: "Envoi en cours…"
processing: "Traitement..."
uploading_filename: "Envoi en cours : %{filename}…" uploading_filename: "Envoi en cours : %{filename}…"
processing_filename: "Traitement de : %{filename}…" processing_filename: "Traitement de : %{filename}…"
clipboard: "presse-papier" clipboard: "presse-papier"
@ -967,6 +982,7 @@ fr:
all: "Toutes" all: "Toutes"
read: "Lues" read: "Lues"
unread: "Non lues" unread: "Non lues"
unseen: "Non lue(s)"
ignore_duration_title: "Ignorer l'utilisateur" ignore_duration_title: "Ignorer l'utilisateur"
ignore_duration_username: "Nom d'utilisateur" ignore_duration_username: "Nom d'utilisateur"
ignore_duration_when: "Durée :" ignore_duration_when: "Durée :"
@ -1044,6 +1060,8 @@ fr:
no_notifications_body: > no_notifications_body: >
Des notifications s'afficheront ici pour vous informer de l'activité qui vous concerne directement sur le forum, telle que les réponses qui vous sont adressées, les personnes qui citent vos messages ou qui mentionnent votre <b>pseudo</b>, et les nouveaux messages publiés dans les sujets que vous suivez. Si vous ne vous êtes pas connecté(e) au forum depuis un moment, vous recevrez aussi ces notifications par courriel.<br><br>Le bouton %{icon} vous permettra de choisir les sujets, les catégories et les étiquettes pour lesquels vous souhaitez recevoir des notifications. Pour en savoir plus, consultez également vos <a href='%{preferencesUrl}'>préférences de notification</a>. Des notifications s'afficheront ici pour vous informer de l'activité qui vous concerne directement sur le forum, telle que les réponses qui vous sont adressées, les personnes qui citent vos messages ou qui mentionnent votre <b>pseudo</b>, et les nouveaux messages publiés dans les sujets que vous suivez. Si vous ne vous êtes pas connecté(e) au forum depuis un moment, vous recevrez aussi ces notifications par courriel.<br><br>Le bouton %{icon} vous permettra de choisir les sujets, les catégories et les étiquettes pour lesquels vous souhaitez recevoir des notifications. Pour en savoir plus, consultez également vos <a href='%{preferencesUrl}'>préférences de notification</a>.
no_notifications_page_title: "Vous n'avez pas encore reçu de notifications" no_notifications_page_title: "Vous n'avez pas encore reçu de notifications"
no_notifications_page_body: >
Vous serez notifiés des activités qui vous concernent directement, incluant les réponses à vos sujets et messages, lorsque une personne mentionne votre <b>@pseudo</b>, vous cite ou répond aux sujets que vous suivez. Si votre dernière connexion remonte à un moment, vous recevrez aussi ces notifications par courriel.<br><br> Le bouton %{icon} vous permet de choisir les sujets, catégories et les étiquettes pour lesquels vous souhaitez recevoir une notification. Pour en savoir plus, consultez également vos <a href='%{preferencesUrl}'>préférences de notification</a>.
first_notification: "Votre première notification ! Sélectionnez-la pour commencer." first_notification: "Votre première notification ! Sélectionnez-la pour commencer."
dynamic_favicon: "Afficher un compteur de notifications sur l'icône du navigateur" dynamic_favicon: "Afficher un compteur de notifications sur l'icône du navigateur"
skip_new_user_tips: skip_new_user_tips:
@ -1069,6 +1087,7 @@ fr:
external_links_in_new_tab: "Ouvrir tous les liens externes dans un nouvel onglet" external_links_in_new_tab: "Ouvrir tous les liens externes dans un nouvel onglet"
enable_quoting: "Proposer de citer le texte sélectionné" enable_quoting: "Proposer de citer le texte sélectionné"
enable_defer: "Activer le bouton pour reporter des sujets à plus tard en les marquant comme non lus" enable_defer: "Activer le bouton pour reporter des sujets à plus tard en les marquant comme non lus"
enable_experimental_sidebar: "Activer la barre latérale expérimentale"
change: "modifier" change: "modifier"
featured_topic: "Sujet vedette" featured_topic: "Sujet vedette"
moderator: "%{user} a le rôle de modérateur(rice)" moderator: "%{user} a le rôle de modérateur(rice)"
@ -1168,6 +1187,7 @@ fr:
warnings: "Avertissements officiels" warnings: "Avertissements officiels"
read_more_in_group: "Envie d'en lire encore&nbsp;? Consultez d'autres messages dans %{groupLink}." read_more_in_group: "Envie d'en lire encore&nbsp;? Consultez d'autres messages dans %{groupLink}."
read_more: "Envie d'en lire encore&nbsp;? Consultez d'autres messages dans vos <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>messages personnels</a>." read_more: "Envie d'en lire encore&nbsp;? Consultez d'autres messages dans vos <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>messages personnels</a>."
read_more_group_pm_MF: "Il reste { UNREAD, plural, =0 {} one {1 sujet <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread'>non lu</a>} other {# sujets <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread'>non lus</a>} } { NEW, plural, =0 {} one { { BOTH, select, true { et } false {} other {} }1 <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new'>nouveau</a> sujet} other { { BOTH, select, true { et } false {} other {} } # <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new'>nouveaux</a> sujets}}, ou vous pouvez aussi consulter les autres sujets dans {groupLink}"
preferences_nav: preferences_nav:
account: "Compte" account: "Compte"
security: "Sécurité" security: "Sécurité"
@ -1505,9 +1525,13 @@ fr:
expired_at_time: "Arrivée à expiration le %{time}" expired_at_time: "Arrivée à expiration le %{time}"
show_advanced: "Afficher les options avancées" show_advanced: "Afficher les options avancées"
hide_advanced: "Masquer les options avancées" hide_advanced: "Masquer les options avancées"
restrict: "Restreint à"
restrict_email: "Restreint au courriel"
restrict_domain: "Restreindre au domaine"
email_or_domain_placeholder: "nom@exemple.com ou exemple.com" email_or_domain_placeholder: "nom@exemple.com ou exemple.com"
max_redemptions_allowed: "Nombre max. d'utilisations" max_redemptions_allowed: "Nombre max. d'utilisations"
add_to_groups: "Ajouter la personne invitée à ces groupes" add_to_groups: "Ajouter la personne invitée à ces groupes"
invite_to_topic: "Diriger vers ce sujet"
expires_at: "Ce lien expirera dans" expires_at: "Ce lien expirera dans"
custom_message: "Message personnel (facultatif)" custom_message: "Message personnel (facultatif)"
send_invite_email: "Enregistrer et envoyer le courriel" send_invite_email: "Enregistrer et envoyer le courriel"
@ -1609,6 +1633,7 @@ fr:
the_topic: "le sujet" the_topic: "le sujet"
user_status: user_status:
save: "Sauvegarder" save: "Sauvegarder"
set_custom_status: "Définir un statut personnalisé"
what_are_you_doing: "« Que faites-vous ? »" what_are_you_doing: "« Que faites-vous ? »"
loading: "Chargement…" loading: "Chargement…"
errors: errors:
@ -1866,6 +1891,9 @@ fr:
select_to_filter: "Sélectionner une valeur à filtrer" select_to_filter: "Sélectionner une valeur à filtrer"
default_header_text: Sélectionner… default_header_text: Sélectionner…
no_content: Aucune correspondance trouvée no_content: Aucune correspondance trouvée
results_count:
one: "%{count} résultat"
other: "%{count} résultats"
filter_placeholder: Rechercher… filter_placeholder: Rechercher…
filter_placeholder_with_any: Rechercher ou créer… filter_placeholder_with_any: Rechercher ou créer…
create: "Créer : « %{content} »" create: "Créer : « %{content} »"
@ -1932,6 +1960,14 @@ fr:
group_mentioned: group_mentioned:
one: "En mentionnant %{group}, vous êtes sur le point de notifier <a href='%{group_link}'>%{count} personne</a>. Voulez-vous continuer ?" one: "En mentionnant %{group}, vous êtes sur le point de notifier <a href='%{group_link}'>%{count} personne</a>. Voulez-vous continuer ?"
other: "En mentionnant %{group}, vous êtes sur le point de notifier <a href='%{group_link}'>%{count} personnes</a>. Voulez-vous continuer ?" other: "En mentionnant %{group}, vous êtes sur le point de notifier <a href='%{group_link}'>%{count} personnes</a>. Voulez-vous continuer ?"
cannot_see_mention:
category: "Vous avez mentionné @%{username}, mais aucune notification ne lui sera envoyée, car la catégorie ne lui est pas accessible. Vous devez l'ajouter à un groupe ayant accès à cette catégorie."
private: "Vous avez mentionné @%{username}, mais aucune notification ne lui sera envoyée, car ce message direct ne lui est pas visible. Vous devez l'inviter à ce message direct."
muted_topic: "Vous avez mentionné @%{username}, mais aucune notification ne lui sera envoyée, car ils ont mis ce sujet en sourdine."
not_allowed: "Vous avez mentionné @%{username}, mais aucune notification ne lui sera envoyée, car ils n'ont pas été invités à ce sujet."
here_mention:
one: "En mentionnant <b>@%{here}</b>, vous vous apprêtez à notifier %{count} personne Voulez-vous continuer ?"
other: "En mentionnant <b>@%{here}</b>, vous vous apprêtez à notifier %{count} personnes Voulez-vous continuer ?"
duplicate_link: "Il semblerait que votre lien vers <b>%{domain}</b> a déjà été publié dans le sujet par <b>@%{username}</b> dans <a href='%{post_url}'>une réponse de %{ago}</a>. Voulez-vous vraiment le publier à nouveau ?" duplicate_link: "Il semblerait que votre lien vers <b>%{domain}</b> a déjà été publié dans le sujet par <b>@%{username}</b> dans <a href='%{post_url}'>une réponse de %{ago}</a>. Voulez-vous vraiment le publier à nouveau ?"
reference_topic_title: "RE : %{title}" reference_topic_title: "RE : %{title}"
error: error:
@ -1963,6 +1999,7 @@ fr:
create_whisper: "Murmurer" create_whisper: "Murmurer"
create_shared_draft: "Créer un brouillon partagé" create_shared_draft: "Créer un brouillon partagé"
edit_shared_draft: "Modifier le brouillon partagé" edit_shared_draft: "Modifier le brouillon partagé"
title: "Ou appuyez sur %{modifier}Entrée"
users_placeholder: "Ajoutez un utilisateur" users_placeholder: "Ajoutez un utilisateur"
title_placeholder: "Pouvez-vous résumer le sujet en une courte phrase ?" title_placeholder: "Pouvez-vous résumer le sujet en une courte phrase ?"
title_or_link_placeholder: "Saisissez un titre ou copiez un lien ici" title_or_link_placeholder: "Saisissez un titre ou copiez un lien ici"
@ -2032,9 +2069,7 @@ fr:
confirm: Vos brouillons contiennent un nouveau sujet en cours de rédaction. Ce brouillon sera perdu si vous créez un sujet lié. confirm: Vos brouillons contiennent un nouveau sujet en cours de rédaction. Ce brouillon sera perdu si vous créez un sujet lié.
reply_as_new_group_message: reply_as_new_group_message:
label: Répondre en créant un nouveau message de groupe label: Répondre en créant un nouveau message de groupe
reply_as_private_message: desc: Créer un nouveau message avec les mêmes destinataires
label: Nouveau message direct
desc: Créer un nouveau message direct
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Répondre au sujet label: Répondre au sujet
desc: Répondre au sujet, pas à un message spécifique desc: Répondre au sujet, pas à un message spécifique
@ -2051,6 +2086,8 @@ fr:
desc: "Répondre sans changer la date de dernière réponse" desc: "Répondre sans changer la date de dernière réponse"
reload: "Recharger" reload: "Recharger"
ignore: "Ignorer" ignore: "Ignorer"
image_alt_text:
aria_label: Texte alternatif pour l'image
notifications: notifications:
tooltip: tooltip:
regular: regular:
@ -2100,6 +2137,9 @@ fr:
reaction_2: "<span>%{username}, %{username2}</span> %{description}" reaction_2: "<span>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
votes_released: "%{description} - terminé" votes_released: "%{description} - terminé"
dismiss_confirmation: dismiss_confirmation:
body:
one: "Vous avez %{count} notification importante. Voulez-vous continuer?"
other: "Vous avez %{count} notifications importantes. Voulez-vous continuer?"
dismiss: "Vu" dismiss: "Vu"
cancel: "Annuler" cancel: "Annuler"
group_message_summary: group_message_summary:
@ -2157,6 +2197,9 @@ fr:
select_all: "Tout sélectionner" select_all: "Tout sélectionner"
clear_all: "Tout désélectionner" clear_all: "Tout désélectionner"
too_short: "Votre terme de recherche est trop court." too_short: "Votre terme de recherche est trop court."
open_advanced: "Ouvrir la recherche avancée"
clear_search: "Effacer la recherche"
sort_or_bulk_actions: "Trier ou sélectionner en bloc les résultats"
result_count: result_count:
one: "<span>%{count} résultat pour</span><span class='term'>%{term}</span>" one: "<span>%{count} résultat pour</span><span class='term'>%{term}</span>"
other: "<span>%{count}%{plus} résultats pour</span><span class='term'>%{term}</span>" other: "<span>%{count}%{plus} résultats pour</span><span class='term'>%{term}</span>"
@ -2173,10 +2216,18 @@ fr:
search_google: "Essayez plutôt de rechercher avec Google :" search_google: "Essayez plutôt de rechercher avec Google :"
search_google_button: "Google" search_google_button: "Google"
search_button: "Recherche" search_button: "Recherche"
search_term_label: "entrer le mot-clé de recherche"
categories: "Catégories" categories: "Catégories"
tags: "Étiquettes" tags: "Étiquettes"
in: "dans"
in_this_topic: "dans ce sujet"
in_this_topic_tooltip: "basculer vers la recherche à travers tous les sujets"
in_messages: "dans les messages" in_messages: "dans les messages"
in_messages_tooltip: "basculer vers la recherche de sujets réguliers" in_messages_tooltip: "basculer vers la recherche de sujets réguliers"
in_topics_posts: "dans tous les sujets et messages"
enter_hint: "ou appuyez sur Entrée"
in_posts_by: "dans les messages par %{username}"
browser_tip: "%{modifier} + f"
browser_tip_description: "à nouveau pour utiliser la fonction de recherche de votre navigateur" browser_tip_description: "à nouveau pour utiliser la fonction de recherche de votre navigateur"
recent: "Recherches récentes" recent: "Recherches récentes"
clear_recent: "Effacer les recherches récentes" clear_recent: "Effacer les recherches récentes"
@ -2195,9 +2246,14 @@ fr:
category_tag: "filtres par catégorie ou par étiquette" category_tag: "filtres par catégorie ou par étiquette"
author: "filtres par auteur de message" author: "filtres par auteur de message"
in: "filtres par métadonnées (ex : in:title, in:personal, in:pinned)" in: "filtres par métadonnées (ex : in:title, in:personal, in:pinned)"
status: "filtré par statut de sujet"
full_search: "lance la recherche en pleine page"
full_search_key: "%{modifier} + Entrée"
advanced: advanced:
title: Filtres avancés
posted_by: posted_by:
label: Auteur label: Auteur
aria_label: Filtrer par auteur de message
in_category: in_category:
label: Catégorie label: Catégorie
in_group: in_group:
@ -2206,6 +2262,7 @@ fr:
label: Avec un badge label: Avec un badge
with_tags: with_tags:
label: Étiquettes label: Étiquettes
aria_label: Filtrer à l'aide d'étiquettes
filters: filters:
label: Seulement retourner les sujets/messages… label: Seulement retourner les sujets/messages…
title: où seuls les titres correspondent title: où seuls les titres correspondent
@ -2236,18 +2293,26 @@ fr:
label: Messages label: Messages
min: min:
placeholder: minimum placeholder: minimum
aria_label: filtrer par nombre minimum de messages
max: max:
placeholder: maximum placeholder: maximum
aria_label: filtrer par nombre maximum de messages
time: time:
label: Date label: Date
aria_label: Filtrer par date de publication
before: avant before: avant
after: après after: après
views: views:
label: Vues label: Vues
min_views: min_views:
placeholder: minimum placeholder: minimum
aria_label: filtrer par nombre de vues minimum
max_views: max_views:
placeholder: maximum placeholder: maximum
aria_label: filtrer par nombre de vues maximum
additional_options:
label: "Filtrer par nombre de messages et vues par sujet"
hamburger_menu: "menu"
new_item: "nouveau" new_item: "nouveau"
go_back: "retour" go_back: "retour"
not_logged_in_user: "page utilisateur avec un résumé de l'activité et les préférences" not_logged_in_user: "page utilisateur avec un résumé de l'activité et les préférences"
@ -2260,6 +2325,7 @@ fr:
clear_all: "Tout désélectionner" clear_all: "Tout désélectionner"
unlist_topics: "Rendre les sujets invisibles" unlist_topics: "Rendre les sujets invisibles"
relist_topics: "Lister les sujets" relist_topics: "Lister les sujets"
reset_bump_dates: "Réinitialiser la date d'actualisation"
defer: "Reporter à plus tard" defer: "Reporter à plus tard"
delete: "Supprimer les sujets" delete: "Supprimer les sujets"
dismiss: "Marquer comme vus" dismiss: "Marquer comme vus"
@ -2303,6 +2369,7 @@ fr:
other: "Progression : <strong>%{count}</strong> sujets" other: "Progression : <strong>%{count}</strong> sujets"
none: none:
unread: "Vous n'avez aucun sujet non lu." unread: "Vous n'avez aucun sujet non lu."
unseen: "Vous n'avez aucun sujet non lu."
new: "Vous n'avez aucun nouveau sujet." new: "Vous n'avez aucun nouveau sujet."
read: "Vous n'avez lu aucun sujet pour le moment." read: "Vous n'avez lu aucun sujet pour le moment."
posted: "Vous n'avez écrit aucun message pour le moment." posted: "Vous n'avez écrit aucun message pour le moment."
@ -2319,6 +2386,7 @@ fr:
read: "Il n'y a pas d'autres sujets déjà lus à consulter." read: "Il n'y a pas d'autres sujets déjà lus à consulter."
new: "Il n'y a pas d'autres nouveaux sujets à consulter." new: "Il n'y a pas d'autres nouveaux sujets à consulter."
unread: "Il n'y a pas d'autres sujets non lus à consulter." unread: "Il n'y a pas d'autres sujets non lus à consulter."
unseen: "Il n'y a pas d'autres sujets non lus à consulter."
category: "Il n'y a pas d'autres sujets à consulter dans %{category}." category: "Il n'y a pas d'autres sujets à consulter dans %{category}."
tag: "Il n'y a pas d'autres sujets à consulter dans %{tag}." tag: "Il n'y a pas d'autres sujets à consulter dans %{tag}."
top: "Il n'y a pas d'autres meilleurs sujets à consulter." top: "Il n'y a pas d'autres meilleurs sujets à consulter."
@ -2541,11 +2609,13 @@ fr:
pin: "Épingler le sujet" pin: "Épingler le sujet"
unpin: "Désépingler le sujet" unpin: "Désépingler le sujet"
pin_globally: "Épingler le sujet globalement" pin_globally: "Épingler le sujet globalement"
make_banner: "Créer un sujet à la une"
remove_banner: "Retirer le sujet de la une" remove_banner: "Retirer le sujet de la une"
reply: reply:
title: "Répondre" title: "Répondre"
help: "commencer à répondre à ce sujet" help: "commencer à répondre à ce sujet"
share: share:
title: "Partager le sujet"
extended_title: "Partager un lien" extended_title: "Partager un lien"
help: "partager ce sujet" help: "partager ce sujet"
instructions: "Partager ce sujet avec un lien :" instructions: "Partager ce sujet avec un lien :"
@ -2723,6 +2793,7 @@ fr:
other: "Vous avez sélectionné <b>%{count}</b> messages." other: "Vous avez sélectionné <b>%{count}</b> messages."
deleted_by_author_simple: "(sujet supprimé par son auteur)" deleted_by_author_simple: "(sujet supprimé par son auteur)"
post: post:
confirm_delete: "Voulez-vous vraiment supprimer ce message ?"
quote_reply: "Citer" quote_reply: "Citer"
quote_reply_shortcut: "Ou appuyez sur q" quote_reply_shortcut: "Ou appuyez sur q"
quote_edit: "Modifier" quote_edit: "Modifier"
@ -2747,6 +2818,7 @@ fr:
one: "Ce message a reçu %{count} réponse. Cliquez pour développer l'affichage" one: "Ce message a reçu %{count} réponse. Cliquez pour développer l'affichage"
other: "Ce message a reçu %{count} réponses. Cliquez pour développer l'affichage" other: "Ce message a reçu %{count} réponses. Cliquez pour développer l'affichage"
expand_collapse: "développer/réduire" expand_collapse: "développer/réduire"
sr_embedded_reply_description: "réponse de @%{username} au message #%{post_number}"
locked: "un responsable a verrouillé ce message pour empêcher sa modification" locked: "un responsable a verrouillé ce message pour empêcher sa modification"
gap: gap:
one: "voir %{count} réponse masquée" one: "voir %{count} réponse masquée"
@ -2979,7 +3051,10 @@ fr:
manage_tag_groups_link: "Gérer les groupes d'étiquettes" manage_tag_groups_link: "Gérer les groupes d'étiquettes"
allow_global_tags_label: "Permettre aussi d'autres étiquettes" allow_global_tags_label: "Permettre aussi d'autres étiquettes"
required_tag_group: required_tag_group:
description: "Exiger que les nouveaux sujets aient des étiquettes d'un groupe détiquettes&nbsp;:"
delete: "Supprimer" delete: "Supprimer"
add: "Ajouter le groupe d'étiquettes requis"
placeholder: "sélectionner un groupe d'étiquettes"
topic_featured_link_allowed: "Autoriser les liens à la une dans cette catégorie" topic_featured_link_allowed: "Autoriser les liens à la une dans cette catégorie"
delete: "Supprimer la catégorie" delete: "Supprimer la catégorie"
create: "Nouvelle catégorie" create: "Nouvelle catégorie"
@ -3255,6 +3330,8 @@ fr:
lower_title_with_count: lower_title_with_count:
one: "%{count} non lu" one: "%{count} non lu"
other: "%{count} non lus" other: "%{count} non lus"
unseen:
help: "nouveaux sujets et sujets que vous suivez ou surveillez avec des messages non lus"
new: new:
lower_title_with_count: lower_title_with_count:
one: "%{count} nouveau" one: "%{count} nouveau"
@ -3398,6 +3475,7 @@ fr:
title: "Menu de recherche" title: "Menu de recherche"
prev_next: "%{shortcut} Déplacer la sélection vers le haut et bas" prev_next: "%{shortcut} Déplacer la sélection vers le haut et bas"
insert_url: "%{shortcut} Insérer la sélection dans l'éditeur ouvert" insert_url: "%{shortcut} Insérer la sélection dans l'éditeur ouvert"
full_page_search: "%{shortcut} Lance la recherche pleine page"
badges: badges:
earned_n_times: earned_n_times:
one: "A reçu ce badge %{count} fois" one: "A reçu ce badge %{count} fois"
@ -3533,6 +3611,7 @@ fr:
title: "En sourdine" title: "En sourdine"
description: "Vous ne recevrez aucune notification concernant les nouveaux sujets ayant cette étiquette et ces sujets n'apparaîtront pas sur votre page des sujets non lus." description: "Vous ne recevrez aucune notification concernant les nouveaux sujets ayant cette étiquette et ces sujets n'apparaîtront pas sur votre page des sujets non lus."
groups: groups:
back_btn: "Retour à toutes les étiquettes"
title: "Groupes d'étiquettes" title: "Groupes d'étiquettes"
about_heading: "Sélectionnez un groupe d'étiquettes ou créez-en un nouveau" about_heading: "Sélectionnez un groupe d'étiquettes ou créez-en un nouveau"
about_heading_empty: "Pour commencer, créez un nouveau groupe d'étiquettes" about_heading_empty: "Pour commencer, créez un nouveau groupe d'étiquettes"
@ -3560,6 +3639,7 @@ fr:
topics: topics:
none: none:
unread: "Vous n'avez aucun sujet non lu." unread: "Vous n'avez aucun sujet non lu."
unseen: "Vous n'avez aucun sujet non lu."
new: "Vous n'avez aucun nouveau sujet." new: "Vous n'avez aucun nouveau sujet."
read: "Vous n'avez lu aucun sujet pour le moment." read: "Vous n'avez lu aucun sujet pour le moment."
posted: "Vous n'avez écrit dans aucun sujet pour le moment." posted: "Vous n'avez écrit dans aucun sujet pour le moment."
@ -3604,16 +3684,28 @@ fr:
pick_files_button: pick_files_button:
unsupported_file_picked: "Vous avez sélectionné un fichier non pris en charge. Types de fichiers pris en charge&nbsp;: %{types}." unsupported_file_picked: "Vous avez sélectionné un fichier non pris en charge. Types de fichiers pris en charge&nbsp;: %{types}."
user_activity: user_activity:
no_activity_title: "Aucune activité pour le moment."
no_activity_body: "Bienvenue dans notre communauté ! Vous êtes tout nouveau ici et n'avez pas encore contribué aux discussions. Dans un premier temps, visitez <a href='%{topUrl}'>Top</a> ou <a href='%{categoriesUrl}'>Catégories</a> et commencez simplement à lire ! Sélectionnez %{heartIcon} sur les publications que vous aimez ou sur lesquelles vous souhaitez en savoir plus. Au fur et à mesure de votre participation, votre activité sera listée ici." no_activity_body: "Bienvenue dans notre communauté ! Vous êtes tout nouveau ici et n'avez pas encore contribué aux discussions. Dans un premier temps, visitez <a href='%{topUrl}'>Top</a> ou <a href='%{categoriesUrl}'>Catégories</a> et commencez simplement à lire ! Sélectionnez %{heartIcon} sur les publications que vous aimez ou sur lesquelles vous souhaitez en savoir plus. Au fur et à mesure de votre participation, votre activité sera listée ici."
no_activity_others: "Aucune activité." no_activity_others: "Aucune activité."
no_replies_title: "Vous n'avez publié de réponse à aucun sujet pour le moment" no_replies_title: "Vous n'avez publié de réponse à aucun sujet pour le moment"
no_replies_others: "Aucune réponse." no_replies_others: "Aucune réponse."
no_drafts_title: "Vous n'avez enregistré aucun brouillon" no_drafts_title: "Vous n'avez enregistré aucun brouillon"
no_drafts_body: "Vous n'êtes pas tout à fait prêt à publier ? Nous enregistrerons automatiquement un nouveau brouillon et le répertorierons ici chaque fois que vous commencerez à rédiger un sujet, une réponse ou un message personnel. Sélectionnez le bouton Annuler pour supprimer, ou enregistrez votre brouillon pour continuer plus tard."
no_likes_title: "Vous n'avez encore aimé aucun sujet"
no_likes_body: "Une excellente façon d'intervenir et de commencer à contribuer est de commencer à lire les conversations qui ont déjà eu lieu et de sélectionner le %{heartIcon} sur les publications que vous aimez !"
no_likes_others: "Aucun message aimé." no_likes_others: "Aucun message aimé."
no_topics_title: "Vous n'avez pas encore créé de sujet"
no_topics_title_others: "%{username} n'a pas encore commencé de sujets." no_topics_title_others: "%{username} n'a pas encore commencé de sujets."
no_read_topics_title: "Vous n'avez lu aucun sujet pour le moment"
no_read_topics_body: "Une fois que vous aurez commencé à lire les discussions, vous verrez une liste ici. Pour commencer à lire, recherchez les sujets qui vous intéressent dans <a href='%{topUrl}'>Top</a> ou <a href='%{categoriesUrl}'>Catégories</a> ou recherchez par mot-clé %{searchIcon}"
no_group_messages_title: "Aucun message de groupe trouvé"
topic_entrance: topic_entrance:
sr_jump_top_button: "Aller au premier message" sr_jump_top_button: "Aller au premier message"
sr_jump_bottom_button: "Aller au dernier message" sr_jump_bottom_button: "Aller au dernier message"
fullscreen_table:
expand_btn: "Développer le tableau"
second_factor_auth:
redirect_after_success: "L'authentification avec deuxième facteur est réussie. Redirection vers la page précédente…"
sidebar: sidebar:
unread_count: "%{count} non lu" unread_count: "%{count} non lu"
new_count: "%{count} nouveau" new_count: "%{count} nouveau"
@ -3624,9 +3716,19 @@ fr:
topics: topics:
header_link_title: "accueil" header_link_title: "accueil"
header_link_text: "Sujets" header_link_text: "Sujets"
header_action_title: "créer un nouveau sujet"
links: links:
everything:
content: "Tout"
title: "Tous les sujets"
tracked: tracked:
content: "Suivies" content: "Suivies"
title: "Tous les sujets suivis"
bookmarked:
content: "Ajouté aux signets"
title: "Tous les sujets marqués d'un signet"
my_posts:
content: "Mes messages"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "commencez votre saisie pour filtrer…" type_to_filter: "commencez votre saisie pour filtrer…"
admin: admin:
@ -3760,6 +3862,7 @@ fr:
description: "Les administrateurs peuvent voir tous les groupes." description: "Les administrateurs peuvent voir tous les groupes."
members_visibility_levels: members_visibility_levels:
title: "Qui peut voir les membres de ce groupe ?" title: "Qui peut voir les membres de ce groupe ?"
description: "Les administrateurs peuvent voir les membres de tous les groupes. Le drapeau est visible par tous les utilisateurs."
publish_read_state: "Publier le statut de lecture du groupe lors des messages directs de groupe" publish_read_state: "Publier le statut de lecture du groupe lors des messages directs de groupe"
membership: membership:
automatic: Automatique automatic: Automatique
@ -3770,6 +3873,7 @@ fr:
automatic_membership_user_count: automatic_membership_user_count:
one: "%{count} utilisateur a les nouveaux domaines de courriel et sera ajouté au groupe." one: "%{count} utilisateur a les nouveaux domaines de courriel et sera ajouté au groupe."
other: "%{count} utilisateurs ont les nouveaux domaines de courriel et seront ajoutés au groupe." other: "%{count} utilisateurs ont les nouveaux domaines de courriel et seront ajoutés au groupe."
automatic_membership_associated_groups: "Les utilisateurs qui sont membres d'un groupe d'un fournisseur d'identité listé ici seront automatiquement ajoutés à ce groupe lorsqu'ils s'authentifieront avec ce fournisseur."
primary_group: "Définir comme groupe principal automatiquement" primary_group: "Définir comme groupe principal automatiquement"
name_placeholder: "Nom du groupe (sans espaces, mêmes règles que pour les noms d'utilisateurs)" name_placeholder: "Nom du groupe (sans espaces, mêmes règles que pour les noms d'utilisateurs)"
primary: "Groupe principal" primary: "Groupe principal"
@ -3832,6 +3936,8 @@ fr:
En configurant des permissions, vous pouvez restreindre une clé d'API à certaines actions spécifiques. En configurant des permissions, vous pouvez restreindre une clé d'API à certaines actions spécifiques.
Vous pouvez aussi définir les paramètres autorisés. Utilisez des virgules pour séparer plusieurs valeurs. Vous pouvez aussi définir les paramètres autorisés. Utilisez des virgules pour séparer plusieurs valeurs.
title: Permissions title: Permissions
read_only: Lecture seule
global_description: La clé API n'a aucune restriction et tous les points de terminaison (Endpoint) sont accessibles.
resource: Ressource resource: Ressource
action: Action action: Action
allowed_parameters: Paramètres autorisés allowed_parameters: Paramètres autorisés
@ -3839,15 +3945,20 @@ fr:
any_parameter: (tout paramètre) any_parameter: (tout paramètre)
allowed_urls: URL autorisées allowed_urls: URL autorisées
descriptions: descriptions:
global:
read: Limitez la clé API aux points de terminaison en lecture seule.
topics: topics:
read: Lire un sujet ou un message spécifique qu'il contient. Le RSS est aussi accepté. read: Lire un sujet ou un message spécifique qu'il contient. Le RSS est aussi accepté.
write: Créer un nouveau sujet ou publier sur un sujet existant. write: Créer un nouveau sujet ou publier sur un sujet existant.
update: Mettre à jour un sujet. Modifiez le titre, la catégorie, les étiquettes, etc.
read_lists: Lire les listes de sujets comme top, nouveaux, récents, etc. Le RSS est aussi accepté. read_lists: Lire les listes de sujets comme top, nouveaux, récents, etc. Le RSS est aussi accepté.
posts: posts:
edit: Modifiez n'importe quel message ou un message spécifique. edit: Modifiez n'importe quel message ou un message spécifique.
categories: categories:
list: Obtenir une liste de catégories. list: Obtenir une liste de catégories.
show: Obtenir une seule catégorie par id. show: Obtenir une seule catégorie par id.
uploads:
create: Téléversez un nouveau fichier ou lancez des téléversements directs en une ou plusieurs parties vers un stockage externe.
users: users:
bookmarks: Lister les signets des utilisateurs. Les rappels de signet sont retournés lorsque le format ICS est utilisé. bookmarks: Lister les signets des utilisateurs. Les rappels de signet sont retournés lorsque le format ICS est utilisé.
sync_sso: Synchroniser un utilisateur en utilisant DiscourseConnect. sync_sso: Synchroniser un utilisateur en utilisant DiscourseConnect.
@ -3857,6 +3968,7 @@ fr:
log_out: Déconnecter toutes les sessions pour un utilisateur. log_out: Déconnecter toutes les sessions pour un utilisateur.
anonymize: Anonymiser les comptes utilisateurs. anonymize: Anonymiser les comptes utilisateurs.
delete: Supprimer les comptes utilisateurs. delete: Supprimer les comptes utilisateurs.
list: Obtenir une liste d'utilisateurs.
email: email:
receive_emails: Combiner ces permissions au service de réception de courriel pour traiter les courriels entrants. receive_emails: Combiner ces permissions au service de réception de courriel pour traiter les courriels entrants.
badges: badges:
@ -3925,6 +4037,8 @@ fr:
notification_event: notification_event:
name: "Événement de notification" name: "Événement de notification"
details: "Lorsqu'un utilisateur reçoit une notification dans son flux." details: "Lorsqu'un utilisateur reçoit une notification dans son flux."
user_promoted_event:
details: "Lorsqu'un utilisateur est promu d'un niveau de confiance à un autre."
user_badge_event: user_badge_event:
name: "Événement d'attribution de badge" name: "Événement d'attribution de badge"
details: "Lorsqu'un utilisateur reçoit un badge." details: "Lorsqu'un utilisateur reçoit un badge."
@ -4079,6 +4193,7 @@ fr:
theme: "Thème" theme: "Thème"
component: "Composant" component: "Composant"
components: "Composants" components: "Composants"
filter_placeholder: "commencez votre saisie pour filtrer…"
theme_name: "Nom du thème" theme_name: "Nom du thème"
component_name: "Nom du composant" component_name: "Nom du composant"
themes_intro: "Sélectionnez un thème existant ou installez-en un nouveau pour commencer" themes_intro: "Sélectionnez un thème existant ou installez-en un nouveau pour commencer"
@ -4231,8 +4346,11 @@ fr:
%{example} %{example}
Il est fortement recommandé de préfixer les noms des propriétés CSS pour éviter tout conflit avec Discourse ou ses extensions. Il est fortement recommandé de préfixer les noms des propriétés CSS pour éviter tout conflit avec Discourse ou ses extensions.
head_tag:
title: "HTML qui sera inséré avant la balise <head>"
body_tag: body_tag:
text: "Corps" text: "Corps"
title: "HTML qui sera inséré avant la balise <body>"
yaml: yaml:
text: "YAML" text: "YAML"
title: "Définir les paramètres du thème au format YAML" title: "Définir les paramètres du thème au format YAML"
@ -4676,12 +4794,14 @@ fr:
cant_suspend: "Cet utilisateur ne peut pas être suspendu." cant_suspend: "Cet utilisateur ne peut pas être suspendu."
delete_posts_failed: "Un problème est survenu lors de la suppression des messages." delete_posts_failed: "Un problème est survenu lors de la suppression des messages."
post_edits: "Modifications de message" post_edits: "Modifications de message"
view_edits: "Afficher les modifications"
penalty_post_actions: "Que souhaitez-vous faire du message associé ?" penalty_post_actions: "Que souhaitez-vous faire du message associé ?"
penalty_post_delete: "Supprimer le message" penalty_post_delete: "Supprimer le message"
penalty_post_delete_replies: "Supprimer le message et les réponses éventuelles" penalty_post_delete_replies: "Supprimer le message et les réponses éventuelles"
penalty_post_edit: "Modifier le message" penalty_post_edit: "Modifier le message"
penalty_post_none: "Ne rien faire" penalty_post_none: "Ne rien faire"
penalty_count: "Nombre de pénalités" penalty_count: "Nombre de pénalités"
penalty_history: "Historique des pénalités"
clear_penalty_history: clear_penalty_history:
title: "Effacer l'historique des pénalités" title: "Effacer l'historique des pénalités"
description: "les utilisateurs ayant des pénalités ne peuvent pas atteindre le niveau de confiance 3" description: "les utilisateurs ayant des pénalités ne peuvent pas atteindre le niveau de confiance 3"
@ -4702,6 +4822,7 @@ fr:
logged_out: "L'utilisateur s'est déconnecté de tous les appareils" logged_out: "L'utilisateur s'est déconnecté de tous les appareils"
revoke_admin: "Révoquer les droits d'administration" revoke_admin: "Révoquer les droits d'administration"
grant_admin: "Accorder les droits d'administration" grant_admin: "Accorder les droits d'administration"
grant_admin_success: "Le nouvel administrateur a été confirmé."
grant_admin_confirm: "Nous vous avons envoyé un courriel pour vérifier le nouvel administrateur. Veuillez le lire et suivre les instructions." grant_admin_confirm: "Nous vous avons envoyé un courriel pour vérifier le nouvel administrateur. Veuillez le lire et suivre les instructions."
revoke_moderation: "Révoquer les droits de modération" revoke_moderation: "Révoquer les droits de modération"
grant_moderation: "Accorder les droits de modération" grant_moderation: "Accorder les droits de modération"
@ -4743,6 +4864,15 @@ fr:
title: "Progression de la suppression des messages" title: "Progression de la suppression des messages"
description: "Messages en cours de suppression…" description: "Messages en cours de suppression…"
confirmation: confirmation:
title: "Supprimer tous les messages de @%{username}"
description: |
<p>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer <b>%{post_count}</b> messages de @%{username}?
<p><b>Cela ne peut pas être annulé !</b></p>
<p>Pour continuer tapez : <code>%{text}</code></p>
text: "supprimer les messages de @%{username}"
delete: "Supprimer les messages de @%{username}"
cancel: "Annuler" cancel: "Annuler"
merge: merge:
button: "Fusionner" button: "Fusionner"
@ -4822,6 +4952,7 @@ fr:
unlock_trust_level: "Déverrouiller le niveau de confiance" unlock_trust_level: "Déverrouiller le niveau de confiance"
silenced_count: "En sourdine" silenced_count: "En sourdine"
suspended_count: "Suspendus" suspended_count: "Suspendus"
last_six_months: "6 derniers mois"
tl3_requirements: tl3_requirements:
title: "Prérequis pour le niveau de confiance 3" title: "Prérequis pour le niveau de confiance 3"
table_title: table_title:
@ -5062,6 +5193,9 @@ fr:
perform: "Attribuer ce badge à ces utilisateurs" perform: "Attribuer ce badge à ces utilisateurs"
upload_csv: Envoyez un fichier CSV contenant les adresses courriel ou les noms d'utilisateur upload_csv: Envoyez un fichier CSV contenant les adresses courriel ou les noms d'utilisateur
aborted: Envoyez d'abord un fichier CSV contenant des adresses de courriel ou des noms d'utilisateur aborted: Envoyez d'abord un fichier CSV contenant des adresses de courriel ou des noms d'utilisateur
success: Votre fichier CSV a été envoyé et %{count} utilisateurs obtiendront leur badge d'ici peu de temps.
csv_has_unmatched_users: "Les entrées suivantes se trouvent dans le fichier CSV, mais elles n'ont pas pu être associées à des utilisateurs existants et ne recevront donc pas le badge :"
csv_has_unmatched_users_truncated_list: "Il y avait %{count} entrées dans le fichier CSV qui n'ont pas pu être associées avec des utilisateurs existants et qui ne recevront donc pas le badge. En raison du grand nombre d'entrées sans correspondance, seules les 100 premières sont affichées :"
replace_owners: Retirer le badge des propriétaires précédents replace_owners: Retirer le badge des propriétaires précédents
emoji: emoji:
title: "Émoji" title: "Émoji"

View File

@ -1900,9 +1900,6 @@ gl:
confirm: Ten gardado un borrador do novo tema, que se sobrescribirá se crea un tema ligado a este. confirm: Ten gardado un borrador do novo tema, que se sobrescribirá se crea un tema ligado a este.
reply_as_new_group_message: reply_as_new_group_message:
label: Responder como nova mensaxe de grupo label: Responder como nova mensaxe de grupo
reply_as_private_message:
label: Nova mensaxe
desc: Crear unha nova mensaxe privada
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Responder ao tema label: Responder ao tema
desc: Responder ao tema, non a ningunha publicación específica desc: Responder ao tema, non a ningunha publicación específica
@ -3365,6 +3362,8 @@ gl:
links: links:
tracked: tracked:
content: "Seguido" content: "Seguido"
my_posts:
content: "As miñas publicacións"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "escriba para filtrar..." type_to_filter: "escriba para filtrar..."
admin: admin:

View File

@ -2247,9 +2247,6 @@ he:
reply_as_new_group_message: reply_as_new_group_message:
label: להגיב בהודעה קבוצתית חדשה label: להגיב בהודעה קבוצתית חדשה
desc: יצירת הודעה חדשה שתיפתח עם אותם נמענים desc: יצירת הודעה חדשה שתיפתח עם אותם נמענים
reply_as_private_message:
label: הודעה חדשה
desc: צור הודעה פרטית חדשה
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: הגב לנושא label: הגב לנושא
desc: הגב לנושא, לא פוסט ספציפי desc: הגב לנושא, לא פוסט ספציפי
@ -4074,6 +4071,14 @@ he:
bookmarked: bookmarked:
content: "מסומן" content: "מסומן"
title: "כל הנושאים שסומנו" title: "כל הנושאים שסומנו"
my_posts:
content: "הפוסטים שלי"
title: "הפוסטים שלי"
draft_count:
one: "טיוטה %{count}"
two: "%{count} טיוטות"
many: "%{count} טיוטות"
other: "%{count} טיוטות"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "הקלידו לסינון..." type_to_filter: "הקלידו לסינון..."
admin: admin:

View File

@ -2050,9 +2050,6 @@ hu:
reply_as_new_group_message: reply_as_new_group_message:
label: Válasz új csoportos üzenetként label: Válasz új csoportos üzenetként
desc: Új üzenet létrehozása azonos címzettekkel desc: Új üzenet létrehozása azonos címzettekkel
reply_as_private_message:
label: Új üzenet
desc: Új személyes üzenet létrehozása
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Válasz a témára label: Válasz a témára
desc: Válasz a témára, nem konkrét bejegyzésre desc: Válasz a témára, nem konkrét bejegyzésre
@ -3311,6 +3308,8 @@ hu:
links: links:
tracked: tracked:
content: "Követett" content: "Követett"
my_posts:
content: "Saját bejegyzéseim"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "Írj ide a szűréshez.." type_to_filter: "Írj ide a szűréshez.."
admin: admin:

View File

@ -1595,9 +1595,6 @@ hy:
label: Պատասխանել որպես կապված թեմա label: Պատասխանել որպես կապված թեմա
desc: Ստեղծել այս թեմային հղված նոր թեմա desc: Ստեղծել այս թեմային հղված նոր թեմա
confirm: 'Ձեզ մոտ պահպանված է նոր թեմայի սևագիրը, որը կվերագրվի, եթե դրա հետ կապված թեմա ստեղծեք: ' confirm: 'Ձեզ մոտ պահպանված է նոր թեմայի սևագիրը, որը կվերագրվի, եթե դրա հետ կապված թեմա ստեղծեք: '
reply_as_private_message:
label: Նոր հաղորդագրություն
desc: Գրել նոր անձնական նամակ
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Պատասխանել թեմային label: Պատասխանել թեմային
desc: Պատասխանել թեմային, այլ ոչ թե որոշակի գրառման desc: Պատասխանել թեմային, այլ ոչ թե որոշակի գրառման
@ -2884,6 +2881,8 @@ hy:
links: links:
tracked: tracked:
content: "Հետևած" content: "Հետևած"
my_posts:
content: "Իմ Գրառումները"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "գրեք ֆիլտրելու համար..." type_to_filter: "գրեք ֆիլտրելու համար..."
admin: admin:

View File

@ -1459,9 +1459,6 @@ id:
desc: Membalas tulisan tertentu desc: Membalas tulisan tertentu
reply_as_new_topic: reply_as_new_topic:
desc: Buat topik baru yang ditautkan dengan topik ini desc: Buat topik baru yang ditautkan dengan topik ini
reply_as_private_message:
label: Pesan baru
desc: Buat pesan pribadi baru
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Balas ke topik label: Balas ke topik
desc: Membalas topik, bukan tulisan tertentu desc: Membalas topik, bukan tulisan tertentu

View File

@ -2053,9 +2053,6 @@ it:
reply_as_new_group_message: reply_as_new_group_message:
label: Rispondi come nuovo messaggio di gruppo label: Rispondi come nuovo messaggio di gruppo
desc: Crea un nuovo messaggio iniziando con gli stessi destinatari desc: Crea un nuovo messaggio iniziando con gli stessi destinatari
reply_as_private_message:
label: Nuovo messaggio
desc: Crea un nuovo messaggio personale
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Rispondi all'argomento label: Rispondi all'argomento
desc: Rispondi all'argomento, non a uno specifico messaggio desc: Rispondi all'argomento, non a uno specifico messaggio
@ -3700,6 +3697,12 @@ it:
bookmarked: bookmarked:
content: "Aggiunti ai segnalibri" content: "Aggiunti ai segnalibri"
title: "Tutti gli argomenti aggiunti ai segnalibri" title: "Tutti gli argomenti aggiunti ai segnalibri"
my_posts:
content: "I miei messaggi"
title: "I miei messaggi"
draft_count:
one: "%{count} bozza"
other: "%{count} bozze"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "digita per filtrare..." type_to_filter: "digita per filtrare..."
admin: admin:

View File

@ -1945,9 +1945,6 @@ ja:
reply_as_new_group_message: reply_as_new_group_message:
label: 新しいグループメッセージとして返信 label: 新しいグループメッセージとして返信
desc: 同じ受信者で始まる新しいメッセージを作成します desc: 同じ受信者で始まる新しいメッセージを作成します
reply_as_private_message:
label: 新規メッセージ
desc: 新しい個人メッセージを作成する
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: トピックへ返信 label: トピックへ返信
desc: 特定の投稿ではなく、トピックに返信する desc: 特定の投稿ではなく、トピックに返信する
@ -3409,6 +3406,10 @@ ja:
links: links:
tracked: tracked:
content: "追跡中" content: "追跡中"
my_posts:
content: "自分の投稿"
draft_count:
other: "%{count} 下書き"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "フィルタの種類..." type_to_filter: "フィルタの種類..."
admin: admin:

View File

@ -1928,9 +1928,6 @@ ko:
reply_as_new_group_message: reply_as_new_group_message:
label: 새 그룹 메시지로 답장 label: 새 그룹 메시지로 답장
desc: 동일한 수신자에게 새 메시지 쓰기 desc: 동일한 수신자에게 새 메시지 쓰기
reply_as_private_message:
label: 새 메시지
desc: 새 개인 메시지 쓰기
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: 댓글 쓰기 label: 댓글 쓰기
desc: 특정 게시물이 아닌 글에 대한 댓글 desc: 특정 게시물이 아닌 글에 대한 댓글
@ -3452,6 +3449,10 @@ ko:
links: links:
tracked: tracked:
content: "팔로우중" content: "팔로우중"
my_posts:
content: "내 글"
draft_count:
other: "초안 %{count}"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "필터를 입력하세요" type_to_filter: "필터를 입력하세요"
admin: admin:

View File

@ -1937,9 +1937,6 @@ lt:
reply_as_new_group_message: reply_as_new_group_message:
label: Atsakyti kaip naują grupės pranešimą label: Atsakyti kaip naują grupės pranešimą
desc: Sukurkite naują pranešimą, pradedant nuo tų pačių gavėjų desc: Sukurkite naują pranešimą, pradedant nuo tų pačių gavėjų
reply_as_private_message:
label: Nauja žinutė
desc: Sukurti naują asmeninę žinutę
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Atsakyti į temą label: Atsakyti į temą
desc: Atsakykite į temą, o ne į konkretų įrašą desc: Atsakykite į temą, o ne į konkretų įrašą
@ -3503,6 +3500,8 @@ lt:
title: "Visos stebimos temos" title: "Visos stebimos temos"
bookmarked: bookmarked:
content: "Pažymėta" content: "Pažymėta"
my_posts:
content: "Mano Įrašai"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "įrašyk kažką dėl filtro..." type_to_filter: "įrašyk kažką dėl filtro..."
admin: admin:

View File

@ -2814,6 +2814,8 @@ lv:
links: links:
tracked: tracked:
content: "Sekots" content: "Sekots"
my_posts:
content: "Mani ieraksti"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "ievadiet, lai atlasītu..." type_to_filter: "ievadiet, lai atlasītu..."
admin: admin:

View File

@ -1937,9 +1937,6 @@ nb_NO:
reply_as_new_group_message: reply_as_new_group_message:
label: Svar som ny gruppemelding label: Svar som ny gruppemelding
desc: Opprett ny melding som starter med samme mottakere desc: Opprett ny melding som starter med samme mottakere
reply_as_private_message:
label: Ny melding
desc: Opprett en ny personlig melding
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Svar på emnet label: Svar på emnet
desc: Svar på emnet, ikke et spesifikt innlegg desc: Svar på emnet, ikke et spesifikt innlegg
@ -3432,6 +3429,8 @@ nb_NO:
links: links:
tracked: tracked:
content: "Overvåkes" content: "Overvåkes"
my_posts:
content: "Mine innlegg"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "skriv for å filtrere…" type_to_filter: "skriv for å filtrere…"
admin: admin:

View File

@ -1964,9 +1964,6 @@ nl:
confirm: U hebt een nieuw-topicconcept opgeslagen, dat wordt overschreven als u een gekoppeld topic maakt. confirm: U hebt een nieuw-topicconcept opgeslagen, dat wordt overschreven als u een gekoppeld topic maakt.
reply_as_new_group_message: reply_as_new_group_message:
label: Antwoorden als nieuw groepsbericht label: Antwoorden als nieuw groepsbericht
reply_as_private_message:
label: Nieuw bericht
desc: Een nieuw persoonlijk bericht maken
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Antwoorden op topic label: Antwoorden op topic
desc: Antwoorden op het topic, niet een bepaald bericht desc: Antwoorden op het topic, niet een bepaald bericht
@ -3502,6 +3499,8 @@ nl:
links: links:
tracked: tracked:
content: "Gevolgd" content: "Gevolgd"
my_posts:
content: "Mijn berichten"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "typ om te filteren..." type_to_filter: "typ om te filteren..."
admin: admin:

View File

@ -226,6 +226,7 @@ pl_PL:
skip_to_main_content: "Przejdź do głównej zawartości" skip_to_main_content: "Przejdź do głównej zawartości"
wizard_required: "Witaj na Twoim na nowym forum Discourse! Zacznijmy od <a href='%{url}' data-auto-route='true'>kreatora ustawień</a> ✨" wizard_required: "Witaj na Twoim na nowym forum Discourse! Zacznijmy od <a href='%{url}' data-auto-route='true'>kreatora ustawień</a> ✨"
emails_are_disabled: "Wszystkie wychodzące wiadomości e-mail zostały globalnie wyłączone przez administratora. Żadne powiadomienia e-mail nie będą wysyłane." emails_are_disabled: "Wszystkie wychodzące wiadomości e-mail zostały globalnie wyłączone przez administratora. Żadne powiadomienia e-mail nie będą wysyłane."
emails_are_disabled_non_staff: "Poczta wychodząca została wyłączona dla użytkowników niebędących pracownikami."
software_update_prompt: software_update_prompt:
message: "Zaktualizowaliśmy tę witrynę, <span>prosimy ją odświeżyć</span>, aby uniknąć nieoczekiwanego zachowania." message: "Zaktualizowaliśmy tę witrynę, <span>prosimy ją odświeżyć</span>, aby uniknąć nieoczekiwanego zachowania."
dismiss: "Odrzuć" dismiss: "Odrzuć"
@ -363,6 +364,7 @@ pl_PL:
not_bookmarked: "dodaj do zakładek" not_bookmarked: "dodaj do zakładek"
remove_reminder_keep_bookmark: "Usuń przypomnienie i zachowaj zakładkę" remove_reminder_keep_bookmark: "Usuń przypomnienie i zachowaj zakładkę"
created_with_reminder: "Dodano post do zakładek z przypomnieniem %{date}. %{name}" created_with_reminder: "Dodano post do zakładek z przypomnieniem %{date}. %{name}"
created_with_reminder_generic: "Dodałeś to do zakładek z przypomnieniem %{date}. %{name}"
remove: "Usuń zakładkę" remove: "Usuń zakładkę"
delete: "Usuń zakładkę" delete: "Usuń zakładkę"
confirm_delete: "Czy na pewno chcesz usunąć tę zakładkę? Przypomnienie również zostanie usunięte." confirm_delete: "Czy na pewno chcesz usunąć tę zakładkę? Przypomnienie również zostanie usunięte."
@ -373,6 +375,7 @@ pl_PL:
list_permission_denied: "Nie masz uprawnień do przeglądania zakładek tego użytkownika." list_permission_denied: "Nie masz uprawnień do przeglądania zakładek tego użytkownika."
no_user_bookmarks: "Nie masz żadnych postów dodanych do zakładek. Zakładki pozwalają na szybkie odwoływanie się do konkretnych postów." no_user_bookmarks: "Nie masz żadnych postów dodanych do zakładek. Zakładki pozwalają na szybkie odwoływanie się do konkretnych postów."
auto_delete_preference: auto_delete_preference:
label: "Po otrzymaniu powiadomienia"
never: "Zachowaj zakładkę" never: "Zachowaj zakładkę"
when_reminder_sent: "Usuń zakładkę" when_reminder_sent: "Usuń zakładkę"
on_owner_reply: "Usuń zakładkę, gdy odpowiem" on_owner_reply: "Usuń zakładkę, gdy odpowiem"
@ -817,6 +820,7 @@ pl_PL:
allow_unknown_sender_topic_replies: "Zezwalaj na odpowiedzi od nieznanego nadawcy w temacie." allow_unknown_sender_topic_replies: "Zezwalaj na odpowiedzi od nieznanego nadawcy w temacie."
allow_unknown_sender_topic_replies_hint: "Umożliwia nieznanym nadawcom odpowiadanie na tematy grupy. Jeśli ta opcja nie jest włączona, odpowiedzi z adresów e-mail, które nie zostały jeszcze zaproszone do tematu, utworzą nowy temat." allow_unknown_sender_topic_replies_hint: "Umożliwia nieznanym nadawcom odpowiadanie na tematy grupy. Jeśli ta opcja nie jest włączona, odpowiedzi z adresów e-mail, które nie zostały jeszcze zaproszone do tematu, utworzą nowy temat."
from_alias: "Z aliasu" from_alias: "Z aliasu"
from_alias_hint: "Alias używany jako adres nadawcy podczas wysyłania grupowych wiadomości e-mail SMTP. Pamiętaj, że może to nie być obsługiwane przez wszystkich dostawców poczty, zapoznaj się z dokumentacją dostawcy poczty."
mailboxes: mailboxes:
synchronized: "Zsynchronizowana skrzynka pocztowa" synchronized: "Zsynchronizowana skrzynka pocztowa"
none_found: "Na tym koncie e-mail nie znaleziono żadnych skrzynek pocztowych." none_found: "Na tym koncie e-mail nie znaleziono żadnych skrzynek pocztowych."
@ -2231,9 +2235,6 @@ pl_PL:
reply_as_new_group_message: reply_as_new_group_message:
label: Odpowiedz jako nowa wiadomość grupowa label: Odpowiedz jako nowa wiadomość grupowa
desc: Utwórz nową wiadomość zaczynając od tych samych odbiorców desc: Utwórz nową wiadomość zaczynając od tych samych odbiorców
reply_as_private_message:
label: Nowa wiadomość
desc: Utwórz nową osobistą wiadomość
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Odpowiedz na temat label: Odpowiedz na temat
desc: Odpowiedz na temat, a nie żaden konkretny wpis desc: Odpowiedz na temat, a nie żaden konkretny wpis
@ -2507,6 +2508,7 @@ pl_PL:
clear_all: "Wyczyść wszystko" clear_all: "Wyczyść wszystko"
unlist_topics: "Ukryj tematy" unlist_topics: "Ukryj tematy"
relist_topics: "Odśwież listę tematów" relist_topics: "Odśwież listę tematów"
reset_bump_dates: "Zresetuj daty ważności"
defer: "Zignoruj" defer: "Zignoruj"
delete: "Usuń tematy" delete: "Usuń tematy"
dismiss: "Wyczyść" dismiss: "Wyczyść"
@ -4044,6 +4046,8 @@ pl_PL:
title: "Wszystkie śledzone tematy" title: "Wszystkie śledzone tematy"
bookmarked: bookmarked:
title: "Wszystkie tematy dodane do zakładek" title: "Wszystkie tematy dodane do zakładek"
my_posts:
content: "Wysłane"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "pisz, aby filtrować…" type_to_filter: "pisz, aby filtrować…"
admin: admin:

View File

@ -1955,9 +1955,6 @@ pt:
confirm: Você tem um novo rascunho de tópico guardado que será substituído se criar um tópico ligado. confirm: Você tem um novo rascunho de tópico guardado que será substituído se criar um tópico ligado.
reply_as_new_group_message: reply_as_new_group_message:
label: Responder como uma nova mensagem de grupo label: Responder como uma nova mensagem de grupo
reply_as_private_message:
label: Nova mensagem
desc: Crie uma nova mensagem privada
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Responder ao tópico label: Responder ao tópico
desc: Responder ao tópico, não a uma publicação especifica desc: Responder ao tópico, não a uma publicação especifica
@ -3434,6 +3431,8 @@ pt:
links: links:
tracked: tracked:
content: "Seguido" content: "Seguido"
my_posts:
content: "As Minhas publicações"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "digite para filtrar..." type_to_filter: "digite para filtrar..."
admin: admin:

View File

@ -2026,9 +2026,6 @@ pt_BR:
reply_as_new_group_message: reply_as_new_group_message:
label: Responder como nova mensagem de grupo label: Responder como nova mensagem de grupo
desc: Crie uma nova mensagem começando com os mesmos destinatários desc: Crie uma nova mensagem começando com os mesmos destinatários
reply_as_private_message:
label: Nova mensagem
desc: Criar uma nova mensagem pessoal
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Responder ao tópico label: Responder ao tópico
desc: Responder ao tópico, não a uma postagem específica desc: Responder ao tópico, não a uma postagem específica
@ -3634,6 +3631,8 @@ pt_BR:
links: links:
tracked: tracked:
content: "Monitorados(as)" content: "Monitorados(as)"
my_posts:
content: "Minhas postagens"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "Digite para filtrar..." type_to_filter: "Digite para filtrar..."
admin: admin:

View File

@ -1660,8 +1660,6 @@ ro:
reply_as_new_topic: reply_as_new_topic:
label: Răspunde cu link către subiect label: Răspunde cu link către subiect
desc: Creați o discuție nouă legată de această discuție desc: Creați o discuție nouă legată de această discuție
reply_as_private_message:
label: Mesaj nou
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Răspunde la subiect label: Răspunde la subiect
desc: Răspundeți subiectului, nu unei anumite postări desc: Răspundeți subiectului, nu unei anumite postări
@ -2794,6 +2792,8 @@ ro:
links: links:
tracked: tracked:
content: "Urmărite" content: "Urmărite"
my_posts:
content: "Postările mele"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "tastează pentru a filtra..." type_to_filter: "tastează pentru a filtra..."
admin: admin:

View File

@ -2247,9 +2247,6 @@ ru:
reply_as_new_group_message: reply_as_new_group_message:
label: Ответить в виде нового группового сообщения label: Ответить в виде нового группового сообщения
desc: Создать новое личное сообщение с теми же получателями desc: Создать новое личное сообщение с теми же получателями
reply_as_private_message:
label: Личное сообщение
desc: Создать новое личное сообщение
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Ответить на тему label: Ответить на тему
desc: Ответить на тему в целом, а не на конкретное сообщение desc: Ответить на тему в целом, а не на конкретное сообщение
@ -4077,6 +4074,14 @@ ru:
bookmarked: bookmarked:
content: "В закладках" content: "В закладках"
title: "Все темы с закладками" title: "Все темы с закладками"
my_posts:
content: "Мои сообщения"
title: "Мои сообщения"
draft_count:
one: "%{count} черновик"
few: "%{count} черновика"
many: "%{count} черновиков"
other: "%{count} черновиков"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "Фильтрация настроек..." type_to_filter: "Фильтрация настроек..."
admin: admin:

View File

@ -1324,8 +1324,6 @@ sk:
composer_actions: composer_actions:
reply: Odpoveď reply: Odpoveď
edit: Upraviť edit: Upraviť
reply_as_private_message:
label: Nová správa
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Odpovedať na tému label: Odpovedať na tému
create_topic: create_topic:
@ -2282,6 +2280,8 @@ sk:
links: links:
tracked: tracked:
content: "Pozorované" content: "Pozorované"
my_posts:
content: "Moje príspevky"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "zadajte, čo chcete filtrovať ..." type_to_filter: "zadajte, čo chcete filtrovať ..."
admin: admin:

View File

@ -1903,9 +1903,6 @@ sl:
label: Odgovori v novi povezani temi label: Odgovori v novi povezani temi
desc: Ustvari novo temo povezano na to temo desc: Ustvari novo temo povezano na to temo
confirm: Shranjen je nov osnutek teme, ki bo prepisan, če ustvarite povezano temo. confirm: Shranjen je nov osnutek teme, ki bo prepisan, če ustvarite povezano temo.
reply_as_private_message:
label: Novo ZS
desc: Odgovori v zasebno sporočilo
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Odgovori v temi label: Odgovori v temi
desc: Odgovori v temi, ne na posamezen prispevek desc: Odgovori v temi, ne na posamezen prispevek
@ -3386,6 +3383,8 @@ sl:
links: links:
tracked: tracked:
content: "Sledim" content: "Sledim"
my_posts:
content: "Moji prispevki"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "vnesite za filter..." type_to_filter: "vnesite za filter..."
admin: admin:

View File

@ -1940,6 +1940,8 @@ sq:
links: links:
tracked: tracked:
content: "Gjurmuar" content: "Gjurmuar"
my_posts:
content: "Postimet e mia"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "shkruaj për kërkim" type_to_filter: "shkruaj për kërkim"
admin: admin:

View File

@ -1810,6 +1810,8 @@ sr:
links: links:
tracked: tracked:
content: "Praćeno" content: "Praćeno"
my_posts:
content: "Moje poruke"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "upiši za filtriranje" type_to_filter: "upiši za filtriranje"
admin: admin:

View File

@ -2073,9 +2073,6 @@ sv:
reply_as_new_group_message: reply_as_new_group_message:
label: Svara som nytt gruppmeddelande label: Svara som nytt gruppmeddelande
desc: Skapa nytt meddelande som börjar med samma mottagare desc: Skapa nytt meddelande som börjar med samma mottagare
reply_as_private_message:
label: Nytt meddelande
desc: Skapa ett nytt personligt meddelande
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Svara på ämne label: Svara på ämne
desc: Svara på ämnet, inte ett specifikt inlägg desc: Svara på ämnet, inte ett specifikt inlägg
@ -3739,6 +3736,8 @@ sv:
bookmarked: bookmarked:
content: "Bokmärkt" content: "Bokmärkt"
title: "Alla bokmärkta ämnen" title: "Alla bokmärkta ämnen"
my_posts:
content: "Mina inlägg"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "skriv för att filtrera..." type_to_filter: "skriv för att filtrera..."
admin: admin:

View File

@ -1270,9 +1270,6 @@ sw:
reply_as_new_topic: reply_as_new_topic:
label: Jibu kama mada iliyounganishwa label: Jibu kama mada iliyounganishwa
desc: Tengeneza mada mpya itakayoungwa na hii mada desc: Tengeneza mada mpya itakayoungwa na hii mada
reply_as_private_message:
label: Ujumbe mpya
desc: Tengeneza ujumbe binafsi mpya
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Jibu mada label: Jibu mada
desc: Jibu mada, sio chapisho lolote tu desc: Jibu mada, sio chapisho lolote tu
@ -2266,6 +2263,8 @@ sw:
links: links:
tracked: tracked:
content: "Imefuatiliwa" content: "Imefuatiliwa"
my_posts:
content: "Machapisho Yangu"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "andika kuchuja..." type_to_filter: "andika kuchuja..."
admin: admin:

View File

@ -1360,6 +1360,8 @@ te:
links: links:
tracked: tracked:
content: "గమనించారు" content: "గమనించారు"
my_posts:
content: "నా టపాలు"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "జల్లించుటకు రాయి..." type_to_filter: "జల్లించుటకు రాయి..."
admin: admin:

View File

@ -40,6 +40,7 @@ th:
long_date_without_year_with_linebreak: "MMM D <br/>LT" long_date_without_year_with_linebreak: "MMM D <br/>LT"
long_date_with_year_with_linebreak: "MMM D, 'YY <br/>LT" long_date_with_year_with_linebreak: "MMM D, 'YY <br/>LT"
wrap_ago: "%{date} วันก่อน" wrap_ago: "%{date} วันก่อน"
wrap_on: "เมื่อ %{date}"
tiny: tiny:
half_a_minute: "< 1 นาที" half_a_minute: "< 1 นาที"
less_than_x_seconds: less_than_x_seconds:
@ -65,12 +66,24 @@ th:
date_month: "MMM D" date_month: "MMM D"
date_year: "MMM 'YY" date_year: "MMM 'YY"
medium: medium:
less_than_x_minutes:
other: "ไม่ถึง %{count} นาที"
x_minutes: x_minutes:
other: "%{count} นาที" other: "%{count} นาที"
x_hours: x_hours:
other: "%{count} ชั่วโมง" other: "%{count} ชั่วโมง"
about_x_hours:
other: "ราว %{count} ชั่วโมง"
x_days: x_days:
other: "%{count} วัน" other: "%{count} วัน"
x_months:
other: "%{count} เดือน"
about_x_years:
other: "ราว %{count} ปี"
over_x_years:
other: "กว่า %{count} ปี"
almost_x_years:
other: "เกือบ %{count} ปี"
date_year: "MMM D, 'YY" date_year: "MMM D, 'YY"
medium_with_ago: medium_with_ago:
x_minutes: x_minutes:
@ -93,12 +106,19 @@ th:
previous_month: "เดือนที่แล้ว" previous_month: "เดือนที่แล้ว"
next_month: "เดือนถัดไป" next_month: "เดือนถัดไป"
placeholder: วัน placeholder: วัน
from_placeholder: "ตั้งแต่วันที่"
to_placeholder: "ไปวันที่" to_placeholder: "ไปวันที่"
share: share:
topic_html: 'กระทู้: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>' topic_html: 'กระทู้: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
post: "โพสต์ #%{postNumber} โดย @%{username}"
close: "ปิด" close: "ปิด"
twitter: "แชร์บนทวิตเตอร์"
facebook: "แชร์บนเฟสบุ๊ค"
email: "ส่งทางอีเมล"
url: "คัดลอกและแชร์ URL"
action_codes: action_codes:
public_topic: "ทำให้กระทู้นี้เป็นสาธารณะ %{when} " public_topic: "ทำให้กระทู้นี้เป็นสาธารณะ %{when} "
open_topic: "แปลงเป็นหัวเรื่องเมื่อ %{when}"
private_topic: "ทำให้กระทู้นี้เป็นข้อความส่วนตัว" private_topic: "ทำให้กระทู้นี้เป็นข้อความส่วนตัว"
split_topic: "แบ่งกระทู้นี้เมื่อ %{when}" split_topic: "แบ่งกระทู้นี้เมื่อ %{when}"
invited_user: "ได้เชิญ %{who} %{when}" invited_user: "ได้เชิญ %{who} %{when}"
@ -128,8 +148,13 @@ th:
enabled: "ทำให้เป็นแบนเนอร์%{when} จะปรากฏที่ด้านบนสุดของทุกหน้าจนกว่าจะผู้ใช้งานจะกดลบ" enabled: "ทำให้เป็นแบนเนอร์%{when} จะปรากฏที่ด้านบนสุดของทุกหน้าจนกว่าจะผู้ใช้งานจะกดลบ"
disabled: "ลบแบนเนอร์นี้%{when} จะไม่ปรากฏที่ด้านบนของหน้าใดๆ" disabled: "ลบแบนเนอร์นี้%{when} จะไม่ปรากฏที่ด้านบนของหน้าใดๆ"
forwarded: "ส่งต่ออีเมลข้างต้นแล้ว" forwarded: "ส่งต่ออีเมลข้างต้นแล้ว"
topic_admin_menu: "การดำเนินการสำหรับหัวเรื่อง"
skip_to_main_content: "ข้ามไปยังเนื้อหา"
wizard_required: "ยินดีต้อนรับเข้าสู่ Discourse! เริ่มต้นด้วยการ<a href='%{url}' data-auto-route='true'>ไปที่เครื่องมือเปิดใช้งาน</a>✨"
emails_are_disabled: "อีเมลขาออกทั้งหมดถูกปิดโดยผู้ดูแลระบบ จะไม่มีอีเมลแจ้งเตือนใดๆถูกส่งออกไป" emails_are_disabled: "อีเมลขาออกทั้งหมดถูกปิดโดยผู้ดูแลระบบ จะไม่มีอีเมลแจ้งเตือนใดๆถูกส่งออกไป"
emails_are_disabled_non_staff: "การส่งอีเมลออกถูกปิดใช้งานสำหรับผู้ใช้ที่ไม่ใช่เจ้าหน้าที่"
software_update_prompt: software_update_prompt:
message: "เราอัปเดตไซต์นี้เมื่อสักครู่ โปรด<span>รีเฟรช</span>หน้านี้ หรือคุณอาจเกิดเหตุการณ์ที่ไม่ตรงตามต้องการ"
dismiss: "ซ่อน" dismiss: "ซ่อน"
themes: themes:
default_description: "ค่าเริ่มต้น" default_description: "ค่าเริ่มต้น"
@ -1404,9 +1429,6 @@ th:
edit: แก้ไข edit: แก้ไข
reply_to_post: reply_to_post:
desc: ตอบกลับโพสต์ที่เจาะจง desc: ตอบกลับโพสต์ที่เจาะจง
reply_as_private_message:
label: ข้อความใหม่
desc: สร้างข้อความส่วนตัวใหม่
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: ตอบกลับกระทู้ label: ตอบกลับกระทู้
create_topic: create_topic:
@ -2415,6 +2437,10 @@ th:
links: links:
tracked: tracked:
content: "ติดตาม" content: "ติดตาม"
my_posts:
content: "โพสต์ของฉัน"
draft_count:
other: "%{count}แบบร่าง"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "พิมพ์เพื่อกรอง..." type_to_filter: "พิมพ์เพื่อกรอง..."
admin: admin:

View File

@ -2036,9 +2036,6 @@ tr_TR:
reply_as_new_group_message: reply_as_new_group_message:
label: Yeni grup iletisi olarak yanıtla label: Yeni grup iletisi olarak yanıtla
desc: Aynı alıcılarla başlayan yeni ileti oluştur desc: Aynı alıcılarla başlayan yeni ileti oluştur
reply_as_private_message:
label: Yeni İleti
desc: Kişisel bir ileti oluştur
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Konuyu yanıtla label: Konuyu yanıtla
desc: Gönderiyi değil, konuyu yanıtla desc: Gönderiyi değil, konuyu yanıtla
@ -3674,6 +3671,8 @@ tr_TR:
links: links:
tracked: tracked:
content: "Takipte" content: "Takipte"
my_posts:
content: "Gönderilerim"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "filtrelemek için yaz..." type_to_filter: "filtrelemek için yaz..."
admin: admin:

View File

@ -196,7 +196,7 @@ uk:
topic_html: 'Тема: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>' topic_html: 'Тема: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
post: "пост №%{postNumber} від @%{username}" post: "пост №%{postNumber} від @%{username}"
close: "сховати" close: "сховати"
twitter: "Поділитися в Twitter" twitter: "Поділитися у Twitter"
facebook: "Поділитися у Facebook" facebook: "Поділитися у Facebook"
email: "Надіслати електронною поштою" email: "Надіслати електронною поштою"
url: "Скопіювати та поширити посилання" url: "Скопіювати та поширити посилання"
@ -368,50 +368,52 @@ uk:
unbookmark_with_reminder: "Натисніть, щоб видалити всі закладки та нагадування в цій темі." unbookmark_with_reminder: "Натисніть, щоб видалити всі закладки та нагадування в цій темі."
bookmarks: bookmarks:
created: "Ви додали повідомлення в закладки. %{name}" created: "Ви додали повідомлення в закладки. %{name}"
created_generic: "Ви створили закладку. %{name}"
create: "Створити закладку" create: "Створити закладку"
edit: "Редагувати закладку" edit: "Редагувати закладку"
not_bookmarked: "додати цей допис до закладок" not_bookmarked: "Додати цей допис до закладок"
remove_reminder_keep_bookmark: "Вилучити нагадування, але зберегти закладку" remove_reminder_keep_bookmark: "Вилучити нагадування, але зберегти закладку"
created_with_reminder: "Ви додали цей допис в закладку із нагадуванням %{date}. %{name}" created_with_reminder: "Ви додали цей допис у закладку із нагадуванням %{date}. %{name}"
created_with_reminder_generic: "Ви створили закладку із нагадуванням %{date}. %{name}"
remove: "Вилучити закладку" remove: "Вилучити закладку"
delete: "Видалити закладку" delete: "Видалити закладку"
confirm_delete: "Ви впевнені, що хочете видалити цю закладку? Нагадування також буде видалено." confirm_delete: "Ви впевнені, що хочете видалити цю закладку? Нагадування також буде видалено."
confirm_clear: "Ви впевнені, що хочете вилучити всі закладки з цієї теми?" confirm_clear: "Ви впевнені, що хочете вилучити всі закладки з цієї теми?"
save: "Зберегти" save: "Зберегти"
no_timezone: 'Ви ще не встановили часовий пояс. Ви не зможете встановити нагадування. Налаштуйте його <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">у своєму профілі</a> .' no_timezone: 'Ви ще не встановили часовий пояс. Ви не зможете встановити нагадування. Налаштуйте його <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">у своєму профілі</a> .'
invalid_custom_datetime: "Вказана дата і час недійсні, будь ласка, спробуйте ще раз." invalid_custom_datetime: "Вказані дата і час недійсні, будь ласка, спробуйте ще раз."
list_permission_denied: "У Вас немає прав для перегляду закладок цього користувача." list_permission_denied: "У вас немає прав для перегляду закладок цього користувача."
no_user_bookmarks: "У вас немає публікацій у закладках. Закладки дозволяють швидко переходити до обраних дискусій." no_user_bookmarks: "У вас немає дописів у закладках. Закладки дозволяють швидко переходити до певних дискусій."
auto_delete_preference: auto_delete_preference:
label: "Після отримання сповіщення" label: "Після того, як ви отримали сповіщення"
never: "Зберегти закладку" never: "Зберегти закладку"
when_reminder_sent: "Видалити закладку" when_reminder_sent: "Видалити закладку"
on_owner_reply: "Видалити закладку після моєї відповіді" on_owner_reply: "Видалити закладку після моєї відповіді"
clear_reminder: "Залишити закладку та очистити нагадування" clear_reminder: "Залишити закладку та очистити нагадування"
search_placeholder: "Пошук закладок за назвою, назвою теми або вмістом публікації" search_placeholder: "Пошук закладок за назвою, назвою теми або вмістом допису"
search: "Пошук" search: "Пошук"
reminders: reminders:
today_with_time: "сьогодні о %{time}" today_with_time: "сьогодні о %{time}"
tomorrow_with_time: "завтра о %{time}" tomorrow_with_time: "завтра о %{time}"
at_time: "на %{date_time}" at_time: "на %{date_time}"
existing_reminder: "Нагадування для цієї закладки, буде надіслано %{at_date_time}" existing_reminder: "Для цієї закладки встановлено нагадування, яке буде надіслано %{at_date_time}"
copy_codeblock: copy_codeblock:
copied: "скопійовано!" copied: "скопійовано!"
copy: "скопіювати код в буфер обміну" copy: "скопіювати код у буфер обміну"
fullscreen: "показати код на весь екран" fullscreen: "показати код на весь екран"
drafts: drafts:
label: "Чернетки" label: "Чернетки"
label_with_count: "Чернетки (%{count})" label_with_count: "Чернетки (%{count})"
resume: "Продовжити" resume: "Продовжити"
remove: "Вилучити" remove: "Вилучити"
remove_confirmation: "Ви дійсно бажаєте видалити цю чернетку?" remove_confirmation: "Ви справді хочете видалити цю чернетку?"
new_topic: "Нова чернетка теми" new_topic: "Чернетка нової теми"
new_private_message: "Чернетка нового приватного повідомлення" new_private_message: "Чернетка нового приватного повідомлення"
topic_reply: "Чернетка відповіді" topic_reply: "Чернетка відповіді"
abandon: abandon:
confirm: "У вас є чернетка для цієї теми. Що б ви хотіли з цим зробити?" confirm: "У вас є чернетка цієї теми. Які дії виконати щодо неї?"
yes_value: "Відкинути" yes_value: "Відхилити"
no_value: "Відновити редагування" no_value: "Продовжити редагування"
topic_count_categories: topic_count_categories:
one: "Переглянути %{count} нову чи оновлену тему" one: "Переглянути %{count} нову чи оновлену тему"
few: "Переглянути %{count} нові чи оновлені теми" few: "Переглянути %{count} нові чи оновлені теми"
@ -439,13 +441,13 @@ uk:
other: "Переглянути %{count} нових тем" other: "Переглянути %{count} нових тем"
preview: "попередній перегляд" preview: "попередній перегляд"
cancel: "скасувати" cancel: "скасувати"
deleting: "Видалення ..." deleting: "Видалення..."
save: "Зберегти зміни" save: "Зберегти зміни"
saving: "Збереження…" saving: "Збереження…"
saved: "Збережено!" saved: "Збережено!"
upload: "Завантажити" upload: "Завантажити"
uploading: "Завантаження…" uploading: "Завантаження…"
processing: "Обробка..." processing: "Опрацювання..."
uploading_filename: "Завантаження: %{filename}…" uploading_filename: "Завантаження: %{filename}…"
processing_filename: "Обробка: %{filename}..." processing_filename: "Обробка: %{filename}..."
clipboard: "буфер обміну" clipboard: "буфер обміну"
@ -463,14 +465,14 @@ uk:
close: "Прибрати цей банер" close: "Прибрати цей банер"
edit: "Редагувати" edit: "Редагувати"
pwa: pwa:
install_banner: "Чи хочете ви <a href> встановити %{title} на цей пристрій?</a>" install_banner: "Чи хочете ви <a href> встановити %{title} на цьому пристрої?</a>"
choose_topic: choose_topic:
none_found: "Не знайдено тем." none_found: "Не знайдено тем."
title: title:
search: "Пошук теми" search: "Пошук теми"
placeholder: "введіть тут назву теми, URL-адресу або ідентифікатор" placeholder: "введіть тут назву теми, URL-адресу або ідентифікатор"
choose_message: choose_message:
none_found: "Не знайдено співпадінь." none_found: "Нічого не знайдено."
title: title:
search: "Шукати повідомлення" search: "Шукати повідомлення"
placeholder: "введіть тут назву, URL-адресу або ідентифікатор" placeholder: "введіть тут назву, URL-адресу або ідентифікатор"
@ -479,31 +481,31 @@ uk:
date_filter: "Опубліковано між" date_filter: "Опубліковано між"
in_reply_to: "у відповідь на" in_reply_to: "у відповідь на"
explain: explain:
why: "поясніть, чому цей елемент виявився в черзі" why: "пояснити, чому цей елемент потрапив у чергу"
title: "Оцінка" title: "Оцінка"
formula: "Формула" formula: "Формула"
subtotal: "Проміжний підсумок" subtotal: "Проміжний підсумок"
total: "Всього" total: "Всього"
min_score_visibility: "Мінімальна Оцінка для видимості" min_score_visibility: "Мінімальна оцінка для видимості"
score_to_hide: "Оцінка, щоб приховати повідомлення" score_to_hide: "Оцінка, щоб приховати повідомлення"
take_action_bonus: take_action_bonus:
name: "застосований захід" name: "застосована дія"
title: "Коли співробітник вирішує вжити заходів, прапор отримує бонус." title: "Коли співробітник вирішує застосувати дію, прапор отримує бонус."
user_accuracy_bonus: user_accuracy_bonus:
name: "точність користувача" name: "точність користувача"
title: "Користувачі, чиї прапори були історично узгоджені, отримують бонус." title: "Користувачі, чиї прапори були історично узгоджені, отримують бонус."
trust_level_bonus: trust_level_bonus:
name: "рівень довіри" name: "рівень довіри"
title: "Перевіряємі елементи, створені користувачами з більш високим рівнем довіри, мають більш високий бал." title: "Елементи, які переглядаються, можуть оцінюватися вище, якщо вони створені користувачами з вищим рівнем довіри."
type_bonus: type_bonus:
name: "тип бонуса" name: "тип бонуса"
title: "Деякі перевіряємі типи можуть бути призначені бонус співробітниками, щоб зробити їх більш пріоритетними." title: "Деяким типам, які переглядаються, співробітники можуть призначити бонуси, щоб зробити їх більш пріоритетними."
stale_help: ю інформацію було переглянуто користувачем <b>%{username}</b>." stale_help: ей елемент був переглянутий користувачем <b>%{username}</b>."
claim_help: claim_help:
optional: "Ви можете заявити права на цей елемент, щоб інші не могли його переглядати." optional: "Ви можете заявити права на цей елемент, щоб інші не могли його переглядати."
required: "Ви повинні заявити права на елементи, перш ніж ви зможете переглядати їх." required: "Ви повинні заявити права на елементи, перш ніж ви зможете переглядати їх."
claimed_by_you: "Ви заявили права на цей елемент і можете переглядати його." claimed_by_you: "Ви заявили права на цей елемент і можете переглядати його."
claimed_by_other: "Цей елемент був переглянутий лише <b>%{username}</b>." claimed_by_other: "Цей елемент може переглядати лише <b>%{username}</b>."
claim: claim:
title: "заявити права на цю тему" title: "заявити права на цю тему"
unclaim: unclaim:
@ -515,12 +517,12 @@ uk:
save_changes: "Зберегти зміни" save_changes: "Зберегти зміни"
title: "Налаштування" title: "Налаштування"
priorities: priorities:
title: "Властивості до перегляду" title: "Пріорітети елементів, що переглядаються"
moderation_history: "Історія модерації" moderation_history: "Історія модерації"
view_all: "Переглянути всі" view_all: "Переглянути всі"
grouped_by_topic: "Згруповано за темою" grouped_by_topic: "Згруповано за темою"
none: "Немає елементів для перегляду." none: "Немає елементів для перегляду."
view_pending: "переглянути в очікуванні" view_pending: "перегляд елементів в очікуванні"
topic_has_pending: topic_has_pending:
one: "Ця тема має <b>%{count}</b> допис, що очікує схвалення" one: "Ця тема має <b>%{count}</b> допис, що очікує схвалення"
few: "Ця тема має <b>%{count}</b> дописи, що очікують схвалення" few: "Ця тема має <b>%{count}</b> дописи, що очікують схвалення"
@ -528,7 +530,7 @@ uk:
other: "Ця тема має <b>%{count}</b> дописів, що очікують схвалення" other: "Ця тема має <b>%{count}</b> дописів, що очікують схвалення"
title: "Переглянути" title: "Переглянути"
topic: "Тема:" topic: "Тема:"
filtered_topic: "Ви відфільтрували контент до перегляду у одній темі." filtered_topic: "Ви відфільтрували контент до перегляду в одній темі."
filtered_user: "Користувач" filtered_user: "Користувач"
filtered_reviewed_by: "Переглянуто" filtered_reviewed_by: "Переглянуто"
show_all_topics: "показати усі теми" show_all_topics: "показати усі теми"
@ -549,7 +551,7 @@ uk:
many: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (останніх %{count} прапорців)" many: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (останніх %{count} прапорців)"
other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (останніх %{count} прапорців)" other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (останніх %{count} прапорців)"
agreed: agreed:
one: "%{count}% згод" one: "%{count}% згодні"
few: "%{count}% згодні" few: "%{count}% згодні"
many: "%{count}% згодні" many: "%{count}% згодні"
other: "%{count}% згодні" other: "%{count}% згодні"
@ -566,7 +568,7 @@ uk:
topics: topics:
topic: "Тема" topic: "Тема"
reviewable_count: "Кількість" reviewable_count: "Кількість"
reported_by: "Повідомлень" reported_by: "Повідомлення від"
deleted: "[Тему вилучено]" deleted: "[Тему вилучено]"
original: "(оригінальна тема)" original: "(оригінальна тема)"
details: "деталі" details: "деталі"
@ -589,14 +591,14 @@ uk:
type: type:
title: "Тип" title: "Тип"
all: "(усі типи)" all: "(усі типи)"
minimum_score: "Мінімальний бал:" minimum_score: "Мінімальна оцінка:"
refresh: "Оновити" refresh: "Оновити"
status: "Статус" status: "Статус"
category: "Категорія" category: "Категорія"
orders: orders:
score: "Бал" score: "Оцінка"
score_asc: "Оцінка (зворотний)" score_asc: "Оцінка (зворотний порядок)"
created_at: "Створено в" created_at: "Створено"
created_at_asc: "Створено (зворотний порядок)" created_at_asc: "Створено (зворотний порядок)"
priority: priority:
title: "Мінімальний пріоритет" title: "Мінімальний пріоритет"
@ -2242,9 +2244,6 @@ uk:
reply_as_new_group_message: reply_as_new_group_message:
label: Відповісти як нове повідомлення групи label: Відповісти як нове повідомлення групи
desc: Створіть нове повідомлення, з тими самими одержувачами desc: Створіть нове повідомлення, з тими самими одержувачами
reply_as_private_message:
label: Сворити нове
desc: Створити нове приватне повідомлення
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Відповісти на тему label: Відповісти на тему
desc: Відповідь на тему, а не який-небудь конкретний пост desc: Відповідь на тему, а не який-небудь конкретний пост
@ -4021,6 +4020,8 @@ uk:
links: links:
tracked: tracked:
content: "Відстежувані" content: "Відстежувані"
my_posts:
content: "Мої дописи"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "введіть, щоб фільтрувати..." type_to_filter: "введіть, щоб фільтрувати..."
admin: admin:

View File

@ -2020,9 +2020,6 @@ ur:
reply_as_new_group_message: reply_as_new_group_message:
label: نئے گروپ پیغام کے بطور جواب دیں label: نئے گروپ پیغام کے بطور جواب دیں
desc: ایک ہی وصول کنندگان سے شروع ہونے والا نیا پیغام بنائیں desc: ایک ہی وصول کنندگان سے شروع ہونے والا نیا پیغام بنائیں
reply_as_private_message:
label: نیا پیغام
desc: نیا ذاتی پیغام بنائیں
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: ٹاپک پر جواب دیں label: ٹاپک پر جواب دیں
desc: ٹاپک کا جواب دیں، نہ کہ کسی مخصوص پوسٹ کا desc: ٹاپک کا جواب دیں، نہ کہ کسی مخصوص پوسٹ کا
@ -3648,6 +3645,8 @@ ur:
links: links:
tracked: tracked:
content: "ٹریک کیا ہوا" content: "ٹریک کیا ہوا"
my_posts:
content: "میری پوسٹ"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "فِلٹر کرنے کے لئے ٹائپ کریں..." type_to_filter: "فِلٹر کرنے کے لئے ٹائپ کریں..."
admin: admin:

View File

@ -1961,9 +1961,6 @@ vi:
reply_as_new_group_message: reply_as_new_group_message:
label: Trả lời dưới dạng tin nhắn nhóm mới label: Trả lời dưới dạng tin nhắn nhóm mới
desc: Tạo tin nhắn mới bắt đầu với cùng người nhận desc: Tạo tin nhắn mới bắt đầu với cùng người nhận
reply_as_private_message:
label: Tin nhắn mới
desc: Tạo một tin nhắn cá nhân mới
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: Trả lời chủ đề label: Trả lời chủ đề
desc: Trả lời chủ đề, không ảnh hưởng bất kỳ bài đăng nào desc: Trả lời chủ đề, không ảnh hưởng bất kỳ bài đăng nào
@ -3469,6 +3466,10 @@ vi:
links: links:
tracked: tracked:
content: "Theo dõi" content: "Theo dõi"
my_posts:
content: "Bài viết của tôi"
draft_count:
other: "%{count} bản nháp"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "gõ để lọc..." type_to_filter: "gõ để lọc..."
admin: admin:

View File

@ -1985,9 +1985,6 @@ zh_CN:
reply_as_new_group_message: reply_as_new_group_message:
label: 作为新群组消息回复 label: 作为新群组消息回复
desc: 创建以相同收件人开头的新消息 desc: 创建以相同收件人开头的新消息
reply_as_private_message:
label: 新建消息
desc: 创建新的个人消息
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: 回复话题 label: 回复话题
desc: 回复话题,不是任何特定的帖子 desc: 回复话题,不是任何特定的帖子
@ -3569,6 +3566,11 @@ zh_CN:
bookmarked: bookmarked:
content: "已加入书签" content: "已加入书签"
title: "所有被列入书签的主题" title: "所有被列入书签的主题"
my_posts:
content: "我的帖子"
title: "我的帖子"
draft_count:
other: "%{count} 草稿"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "输入以筛选…" type_to_filter: "输入以筛选…"
admin: admin:

View File

@ -1655,9 +1655,6 @@ zh_TW:
reply_as_new_topic: reply_as_new_topic:
label: 以「連結話題」回應 label: 以「連結話題」回應
desc: 創立新話題來連結此話題 desc: 創立新話題來連結此話題
reply_as_private_message:
label: 新增訊息
desc: 寫一則私訊
reply_to_topic: reply_to_topic:
label: 回應話題 label: 回應話題
desc: 回應本話題而非特定貼文 desc: 回應本話題而非特定貼文
@ -2806,6 +2803,10 @@ zh_TW:
links: links:
tracked: tracked:
content: "已追蹤" content: "已追蹤"
my_posts:
content: "我的貼文"
draft_count:
other: "%{count}草稿"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "輸入要搜尋的文字..." type_to_filter: "輸入要搜尋的文字..."
admin: admin:

View File

@ -1679,7 +1679,6 @@ ar:
favicon: "الرمز المفضَّل لموقعك، راجع <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a> للعمل بشكلٍ صحيح على شبكة توصيل المحتوى، يجب أن تكون الصورة بتنسيق png. سيتم تغيير حجمها إلى 32 × 32. وإذا تركتها فارغة، فسيتم استخدام large_icon." favicon: "الرمز المفضَّل لموقعك، راجع <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a> للعمل بشكلٍ صحيح على شبكة توصيل المحتوى، يجب أن تكون الصورة بتنسيق png. سيتم تغيير حجمها إلى 32 × 32. وإذا تركتها فارغة، فسيتم استخدام large_icon."
apple_touch_icon: "الصورة المُستخدَمة كشعار/صورة البداية على Android. سيتم تغيير حجمها تلقائيًا إلى 512 × 512. وإذا تركتها فارغة، فسيتم استخدام large_icon." apple_touch_icon: "الصورة المُستخدَمة كشعار/صورة البداية على Android. سيتم تغيير حجمها تلقائيًا إلى 512 × 512. وإذا تركتها فارغة، فسيتم استخدام large_icon."
opengraph_image: "صورة opengraph افتراضية، يتم استخدامها عندما لا تحتوي الصفحة على صورة أخرى مناسبة. وإذا تركتها فارغة، فسيتم استخدام large_icon." opengraph_image: "صورة opengraph افتراضية، يتم استخدامها عندما لا تحتوي الصفحة على صورة أخرى مناسبة. وإذا تركتها فارغة، فسيتم استخدام large_icon."
twitter_summary_large_image: "بطاقة `Twitter `summary large image' (يجب أن يكون عرضها 280 على الأقل، وارتفاعها 150 على الأقل). وإذا تركتها فارغة، فسيتم إنشاء البيانات الوصفية للبطاقة العادية باستخدام opengraph_image."
notification_email: "عنوان البريد الإلكتروني المُستخدَم في حقل \"من:\" عند إرسال جميع رسائل النظام الأساسية. يجب ضبط سجلات SPF وDKIM وreverse PTR للنطاق المحدَّد هنا بشكلٍ صحيح لتصل الرسالة الإلكترونية." notification_email: "عنوان البريد الإلكتروني المُستخدَم في حقل \"من:\" عند إرسال جميع رسائل النظام الأساسية. يجب ضبط سجلات SPF وDKIM وreverse PTR للنطاق المحدَّد هنا بشكلٍ صحيح لتصل الرسالة الإلكترونية."
email_custom_headers: "قائمة مفصولة بشرائط عمودية لرؤوس البريد الإلكتروني المخصَّصة" email_custom_headers: "قائمة مفصولة بشرائط عمودية لرؤوس البريد الإلكتروني المخصَّصة"
email_subject: "تنسيق موضوع قابل للتخصيص للرسائل الإلكترونية القياسية. راجع <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>" email_subject: "تنسيق موضوع قابل للتخصيص للرسائل الإلكترونية القياسية. راجع <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"

View File

@ -930,7 +930,6 @@ be:
manifest_icon: "Малюнак выкарыстоўваецца ў якасці лагатыпа" manifest_icon: "Малюнак выкарыстоўваецца ў якасці лагатыпа"
apple_touch_icon: "Значок выкарыстоўваецца для сэнсарных прылад Apple. Будзе аўтаматычна змяняць памер 180x180. Калі пакінуць пустым, то будзе выкарыстоўвацца вялікі значок." apple_touch_icon: "Значок выкарыстоўваецца для сэнсарных прылад Apple. Будзе аўтаматычна змяняць памер 180x180. Калі пакінуць пустым, то будзе выкарыстоўвацца вялікі значок."
opengraph_image: "Па змаўчанні адкрытага графіка малюнка выкарыстоўваецца, калі старонка не мае іншае падыходнае малюнка. Калі пакінуць пустым, то будзе выкарыстоўвацца вялікі значок" opengraph_image: "Па змаўчанні адкрытага графіка малюнка выкарыстоўваецца, калі старонка не мае іншае падыходнае малюнка. Калі пакінуць пустым, то будзе выкарыстоўвацца вялікі значок"
twitter_summary_large_image: "Шчабятаць карты «Рэзюмэ вялікае выява» (павінна быць, па меншай меры 280 у шырыню, і, па меншай меры, 150 у вышыню). Калі пакінуць пустым, рэгулярныя метададзеныя карты генеруецца з выкарыстаннем opengraph_image."
notification_email: "Ад: адрас электроннай пошты выкарыстоўваецца пры адпраўцы ўсе неабходныя сістэмы электроннай пошты. Дамен, паказаны тут павінен мець SPF, DKIM і зваротны PTR запісы зададзены правільна для электроннай пошты, каб прыбыць." notification_email: "Ад: адрас электроннай пошты выкарыстоўваецца пры адпраўцы ўсе неабходныя сістэмы электроннай пошты. Дамен, паказаны тут павінен мець SPF, DKIM і зваротны PTR запісы зададзены правільна для электроннай пошты, каб прыбыць."
email_custom_headers: "Труба косак спісу карыстацкіх загалоўкаў паведамленняў электроннай пошты" email_custom_headers: "Труба косак спісу карыстацкіх загалоўкаў паведамленняў электроннай пошты"
force_https: "Прымусьце свой сайт, каб выкарыстоўваць толькі HTTPS. УВАГА: Не ўключайце гэта, пакуль вы не пераканайцеся, HTTPS цалкам настроена і працуе абсалютна ўсюды! Праверылі Ці вы свой CDN, усе сацыяльныя лагіны, і ўсе знешнія лагатыпы" force_https: "Прымусьце свой сайт, каб выкарыстоўваць толькі HTTPS. УВАГА: Не ўключайце гэта, пакуль вы не пераканайцеся, HTTPS цалкам настроена і працуе абсалютна ўсюды! Праверылі Ці вы свой CDN, усе сацыяльныя лагіны, і ўсе знешнія лагатыпы"

View File

@ -1242,7 +1242,6 @@ ca:
favicon: "Icona per al vostre lloc web (favicon). Vegeu <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://ca.wikipedia.org/wiki/Icona_de_web</a>. Per a treballar correctament sobre un CDN, ha de ser PNG. Es redimensionarà a 32x32. Si es deixa en blanc, s'utilitzarà large_icon." favicon: "Icona per al vostre lloc web (favicon). Vegeu <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://ca.wikipedia.org/wiki/Icona_de_web</a>. Per a treballar correctament sobre un CDN, ha de ser PNG. Es redimensionarà a 32x32. Si es deixa en blanc, s'utilitzarà large_icon."
apple_touch_icon: "Icona utilitzada per als dispositius tàctils d'Apple. Es redimensionarà automàticament a 180x180. Si es deixa en blanc, s'utilitzarà large_icon." apple_touch_icon: "Icona utilitzada per als dispositius tàctils d'Apple. Es redimensionarà automàticament a 180x180. Si es deixa en blanc, s'utilitzarà large_icon."
opengraph_image: "Imatge predeterminada opengraph, utilitzada quan la pàgina no té cap altra imatge adequada. Si es deixa en blanc, s'utilitzarà large_icon." opengraph_image: "Imatge predeterminada opengraph, utilitzada quan la pàgina no té cap altra imatge adequada. Si es deixa en blanc, s'utilitzarà large_icon."
twitter_summary_large_image: "\"Resum d'imatge gran\" de la targeta Twitter (ha de tenir una amplada mínima de 280 i almenys 150 d'alçada). Si es deixa en blanc, es generen metadades habituals de targetes utilitzant opengraph_image."
notification_email: "Adreça de correu en el \"de:\" emprada en enviar tots els correus essencials de sistema. El domini especificat aquí ha de tenir registres SPF, DKIM i PTR inversos, configurats correctament perquè arribi el correu." notification_email: "Adreça de correu en el \"de:\" emprada en enviar tots els correus essencials de sistema. El domini especificat aquí ha de tenir registres SPF, DKIM i PTR inversos, configurats correctament perquè arribi el correu."
email_custom_headers: "Llista de capçaleres de correu personalitzades, delimitada amb barres verticals" email_custom_headers: "Llista de capçaleres de correu personalitzades, delimitada amb barres verticals"
email_subject: "Format d'assumpte personalitzable per a correus electrònics estàndard. Vegeu <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>" email_subject: "Format d'assumpte personalitzable per a correus electrònics estàndard. Vegeu <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"

View File

@ -210,6 +210,7 @@ de:
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Benutzeragenten müssen mindestens 3 Zeichen lang sein, um zu verhindern, dass menschliche Benutzer falsch eingeschätzt werden." slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Benutzeragenten müssen mindestens 3 Zeichen lang sein, um zu verhindern, dass menschliche Benutzer falsch eingeschätzt werden."
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Du kannst keinen der folgenden Werte zu der Einstellung hinzufügen: %{values}." slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Du kannst keinen der folgenden Werte zu der Einstellung hinzufügen: %{values}."
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "Du kannst die Strip-Image-Metadaten nicht deaktivieren, wenn \"composer media optimization image enabled\" aktiviert ist. Deaktiviere \"composer media optimization image enabled\", bevor du Strip-Image-Metadaten deaktivierst." strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "Du kannst die Strip-Image-Metadaten nicht deaktivieren, wenn \"composer media optimization image enabled\" aktiviert ist. Deaktiviere \"composer media optimization image enabled\", bevor du Strip-Image-Metadaten deaktivierst."
twitter_summary_large_image_no_svg: "Twitter-Zusammenfassungsbilder, die für twitter:image-Metadaten verwendet werden, können keine .svg-Bilder sein."
conflicting_google_user_id: 'Die Google-Konto-ID für dieses Konto hat sich geändert; das Einschreiten des Teams ist aus Sicherheitsgründen erforderlich. Bitte kontaktiere das Team und verweise es auf <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>' conflicting_google_user_id: 'Die Google-Konto-ID für dieses Konto hat sich geändert; das Einschreiten des Teams ist aus Sicherheitsgründen erforderlich. Bitte kontaktiere das Team und verweise es auf <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
onebox: onebox:
invalid_address: "Leider konnten wir keine Vorschau für diese Webseite erstellen, da der Server „%{hostname}“ nicht gefunden werden konnte. Statt einer Vorschau erscheint nur ein Link in deinem Beitrag. :cry:" invalid_address: "Leider konnten wir keine Vorschau für diese Webseite erstellen, da der Server „%{hostname}“ nicht gefunden werden konnte. Statt einer Vorschau erscheint nur ein Link in deinem Beitrag. :cry:"
@ -1473,7 +1474,7 @@ de:
favicon: "Ein Favicon für die Website, siehe <a href='https://de.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://de.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Damit es auch über eine CDN richtig funktioniert, muss es ein PNG sein. Wird auf eine Größe von 32 x 32 gesetzt. Falls leer, wird large_icon verwendet." favicon: "Ein Favicon für die Website, siehe <a href='https://de.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://de.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Damit es auch über eine CDN richtig funktioniert, muss es ein PNG sein. Wird auf eine Größe von 32 x 32 gesetzt. Falls leer, wird large_icon verwendet."
apple_touch_icon: "Icon für Apple-Touch-Geräte. Wird automatisch auf eine Größe von 180 x 180 gesetzt. Falls leer, wird large_icon verwendet." apple_touch_icon: "Icon für Apple-Touch-Geräte. Wird automatisch auf eine Größe von 180 x 180 gesetzt. Falls leer, wird large_icon verwendet."
opengraph_image: "Standard-Opengraph-Bild. Wird verwendet, wenn die Seite kein anderes passendes Bild hat. Falls leer, wird large_icon verwendet." opengraph_image: "Standard-Opengraph-Bild. Wird verwendet, wenn die Seite kein anderes passendes Bild hat. Falls leer, wird large_icon verwendet."
twitter_summary_large_image: "„summary large image“ für Twitter-Karten (sollte mindestens 280 breit und 150 hoch sein). Falls leer, werden Standard-Karten-Metadaten mithilfe von opengraph_image generiert." twitter_summary_large_image: "Twitter-Karte \"Zusammenfassung großes Bild\" (sollte mindestens 280 in der Breite und mindestens 150 in der Höhe sein, kann nicht .svg sein). Wenn das Feld leer gelassen wird, werden die regulären Metadaten der Karte aus dem opengraph_image generiert, sofern es sich nicht ebenfalls um eine .svg-Datei handelt."
notification_email: "Die E-Mail-Adresse, die als „from:“-Absender aller wichtigen System-E-Mails benutzt wird. Die angegebene Domain sollte über korrekte SPF-, DKIM- und Reverse-PTR-Einträge verfügen, damit E-Mails sicher zugestellt werden können." notification_email: "Die E-Mail-Adresse, die als „from:“-Absender aller wichtigen System-E-Mails benutzt wird. Die angegebene Domain sollte über korrekte SPF-, DKIM- und Reverse-PTR-Einträge verfügen, damit E-Mails sicher zugestellt werden können."
email_custom_headers: "Eine durch senkrechte Striche („|“) getrennte Liste von eigenen E-Mail-Headern" email_custom_headers: "Eine durch senkrechte Striche („|“) getrennte Liste von eigenen E-Mail-Headern"
email_subject: "Anpassbares Betreff-Format für Standard-E-Mails. Siehe <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>" email_subject: "Anpassbares Betreff-Format für Standard-E-Mails. Siehe <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"

View File

@ -1473,7 +1473,6 @@ es:
favicon: "Un favicon para su sitio, ve <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://es.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Para que funcione correctamente sobre un CDN debe ser un png. Se cambiará automáticamente el tamaño a 32x32. Si se deja en blanco, se utilizará large_icon." favicon: "Un favicon para su sitio, ve <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://es.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Para que funcione correctamente sobre un CDN debe ser un png. Se cambiará automáticamente el tamaño a 32x32. Si se deja en blanco, se utilizará large_icon."
apple_touch_icon: "Icono utilizado para dispositivos táctiles de Apple. Se redimensionará automáticamente a 180x180. Si se deja en blanco, se utilizará el icono grande." apple_touch_icon: "Icono utilizado para dispositivos táctiles de Apple. Se redimensionará automáticamente a 180x180. Si se deja en blanco, se utilizará el icono grande."
opengraph_image: "Imagen de gráfico abierto predeterminada, utilizada cuando la página no tiene otra imagen adecuada. Si se deja en blanco, se utilizará large_icon" opengraph_image: "Imagen de gráfico abierto predeterminada, utilizada cuando la página no tiene otra imagen adecuada. Si se deja en blanco, se utilizará large_icon"
twitter_summary_large_image: "La «imagen grande de resumen» de la tarjeta de Twitter (debe tener al menos 280 de anchura y al menos 150 de altura). Si se deja en blanco, se generan metadatos de tarjetas normales utilizando opengraph_image."
notification_email: "La dirección de correo electrónico remitente utilizada al enviar todos los correos electrónicos esenciales de sistema. El dominio especificado debe tener correctamente configurados los registros SPF, DKIM y PTR inversos para que los correos electrónicos se reciban correctamente." notification_email: "La dirección de correo electrónico remitente utilizada al enviar todos los correos electrónicos esenciales de sistema. El dominio especificado debe tener correctamente configurados los registros SPF, DKIM y PTR inversos para que los correos electrónicos se reciban correctamente."
email_custom_headers: "Lista de correos electrónicos separados por barras" email_custom_headers: "Lista de correos electrónicos separados por barras"
email_subject: "Formato de asunto personalizable para correos electrónicos estándar. Consulta <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>" email_subject: "Formato de asunto personalizable para correos electrónicos estándar. Consulta <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"

View File

@ -1429,7 +1429,6 @@ fi:
favicon: "Sivuston favicon, ks. <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Täytyy olla png, jotta toimii CDN:n kanssa. Skaalataan kokoon 32x32. Jos jätetty tyhjäksi, large_icon-kuvaketta käytetään." favicon: "Sivuston favicon, ks. <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Täytyy olla png, jotta toimii CDN:n kanssa. Skaalataan kokoon 32x32. Jos jätetty tyhjäksi, large_icon-kuvaketta käytetään."
apple_touch_icon: "Applen kosketuslaitteissa käytettävä kuvake. Skaalataan automaattisesti kokoon 180x180. Jos jätetään tyhjäksi, large_icon-kuvaketta käytetään." apple_touch_icon: "Applen kosketuslaitteissa käytettävä kuvake. Skaalataan automaattisesti kokoon 180x180. Jos jätetään tyhjäksi, large_icon-kuvaketta käytetään."
opengraph_image: "Oletuksena käytettävä opengraph-kuva, käytetään, kun sivulla ei ole muita sopivia kuvia. Jos jätetty tyhjäksi, large_icon-kuvaa käytetään" opengraph_image: "Oletuksena käytettävä opengraph-kuva, käytetään, kun sivulla ei ole muita sopivia kuvia. Jos jätetty tyhjäksi, large_icon-kuvaa käytetään"
twitter_summary_large_image: "Twitter-kortin \"summary large image\" (leveys vähintään 280 ja korkeus vähintään 150). Jos jätetty tyhjäksi, tavallisen kortin metatiedot luodaan käyttämällä opengraph_image-kuvaa."
notification_email: "Sähköpostiosoite, josta kaikki tärkeät järjestelmän lähettämät sähköpostiviestit lähetetään. Tässä määritetyn verkkotunnuksen SPF, DKIM ja käänteiset PTR-tietueet täytyy olla asetettu oikein, jotta sähköpostit menevät perille." notification_email: "Sähköpostiosoite, josta kaikki tärkeät järjestelmän lähettämät sähköpostiviestit lähetetään. Tässä määritetyn verkkotunnuksen SPF, DKIM ja käänteiset PTR-tietueet täytyy olla asetettu oikein, jotta sähköpostit menevät perille."
email_custom_headers: "Pystyviivalla eroteltu luettelo mukautetuista sähköpostin otsikkotiedoista" email_custom_headers: "Pystyviivalla eroteltu luettelo mukautetuista sähköpostin otsikkotiedoista"
email_subject: "Mukautettava tavallisten sähköpostiviestien aiheen muoto. Katso englanninkielinen ohje: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>" email_subject: "Mukautettava tavallisten sähköpostiviestien aiheen muoto. Katso englanninkielinen ohje: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"

View File

@ -209,6 +209,8 @@ fr:
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "Vous ne devez pas ajouter la barre oblique finale (/) aux origines CORS." cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "Vous ne devez pas ajouter la barre oblique finale (/) aux origines CORS."
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Les champs \"User-agent\" spécifiés ne peuvent être inférieurs à 3 caractères, afin d'éviter tout ralentissement accidentel des utilisateurs légitimes du site." slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Les champs \"User-agent\" spécifiés ne peuvent être inférieurs à 3 caractères, afin d'éviter tout ralentissement accidentel des utilisateurs légitimes du site."
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Pour ce réglage, vous ne pouvez pas utiliser les valeurs suivantes : %{values}." slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Pour ce réglage, vous ne pouvez pas utiliser les valeurs suivantes : %{values}."
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "Vous ne pouvez désactiver \"Enlever les métadonnées de l'image\" si \"Permet l'optimisation multimédia côté client des fichiers image téléversés\" est activé. Désactivez \"Permet l'optimisation multimédia côté client des fichiers image téléversés\" puis désactivez \"Enlever les métadonnées de l'image\"."
twitter_summary_large_image_no_svg: "Les images pour les cartes résumées de Twitter ne peuvent être au format .svg"
conflicting_google_user_id: 'Le Google Account ID a changé pour ce compte ; un responsable doit intervenir pour des raisons de sécurité. Merci de contacter les responsables et les renvoyer vers <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>' conflicting_google_user_id: 'Le Google Account ID a changé pour ce compte ; un responsable doit intervenir pour des raisons de sécurité. Merci de contacter les responsables et les renvoyer vers <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
onebox: onebox:
invalid_address: "Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu générer d'aperçu pour cette page Web car le serveur « %{hostname} » n'a pas pu être trouvé. Au lieu d'un aperçu, seul un lien apparaîtra dans votre message. :cry:" invalid_address: "Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu générer d'aperçu pour cette page Web car le serveur « %{hostname} » n'a pas pu être trouvé. Au lieu d'un aperçu, seul un lien apparaîtra dans votre message. :cry:"
@ -231,6 +233,7 @@ fr:
<p>Sinon, veuillez <a href="%{base_url}/password-reset">réinitialiser votre mot de passe</a>.</p> <p>Sinon, veuillez <a href="%{base_url}/password-reset">réinitialiser votre mot de passe</a>.</p>
not_found_template_link: | not_found_template_link: |
<p>La date d'expiration de cette invitation à <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> est dépassée. Nous vous invitons à demander à la personne qui vous a invité(e) de vous faire parvenir une nouvelle invitation.</p> <p>La date d'expiration de cette invitation à <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> est dépassée. Nous vous invitons à demander à la personne qui vous a invité(e) de vous faire parvenir une nouvelle invitation.</p>
user_exists: "Inutile d'inviter <b>%{email}</b>, un compte existe déjà !"
invite_exists: "Vous avez déjà invité <b>%{email}</b>." invite_exists: "Vous avez déjà invité <b>%{email}</b>."
invalid_email: "%{email} n'est pas une adresse de courriel valable." invalid_email: "%{email} n'est pas une adresse de courriel valable."
rate_limit: rate_limit:
@ -1452,6 +1455,7 @@ fr:
show_pinned_excerpt_desktop: "Afficher les extraits des sujets épinglés en vue bureau." show_pinned_excerpt_desktop: "Afficher les extraits des sujets épinglés en vue bureau."
post_onebox_maxlength: "Longueur maximale en nombre de caractères d'un message Discourse intégré comme Onebox." post_onebox_maxlength: "Longueur maximale en nombre de caractères d'un message Discourse intégré comme Onebox."
blocked_onebox_domains: "Liste de domaines qui ne seront jamais intégrés dans une Onebox. (Ex&nbsp;: wikipedia.org.) (Les symboles joker '*' et '?' ne sont pas pris en charge.)" blocked_onebox_domains: "Liste de domaines qui ne seront jamais intégrés dans une Onebox. (Ex&nbsp;: wikipedia.org.) (Les symboles joker '*' et '?' ne sont pas pris en charge.)"
block_onebox_on_redirect: "Bloquer Onebox pour les URL redirigées."
allowed_inline_onebox_domains: "Une liste de domaines qui seront transformés en Onebox s'ils ont été insérés sans titre" allowed_inline_onebox_domains: "Une liste de domaines qui seront transformés en Onebox s'ils ont été insérés sans titre"
enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignorer le paramètre « inline_onebox_domain_allowlist » et permettre des Onebox en ligne pour tous les domaines." enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignorer le paramètre « inline_onebox_domain_allowlist » et permettre des Onebox en ligne pour tous les domaines."
force_custom_user_agent_hosts: "Domaines pour lesquels utiliser un agent utilisateur personnalisé pour les requêtes de Onebox. (Cela est utile pour les domaines limitant les accès par agent utilisateur.)" force_custom_user_agent_hosts: "Domaines pour lesquels utiliser un agent utilisateur personnalisé pour les requêtes de Onebox. (Cela est utile pour les domaines limitant les accès par agent utilisateur.)"
@ -1470,7 +1474,7 @@ fr:
favicon: "Un favicon pour votre site, voir <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://fr.wikipedia.org/wiki/Favicon</a> . Pour fonctionner correctement sur un CDN, il doit être au format PNG. Il sera redimensionné en 32x32. Si vous laissez ce champ vide, « large_icon » sera utilisée." favicon: "Un favicon pour votre site, voir <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://fr.wikipedia.org/wiki/Favicon</a> . Pour fonctionner correctement sur un CDN, il doit être au format PNG. Il sera redimensionné en 32x32. Si vous laissez ce champ vide, « large_icon » sera utilisée."
apple_touch_icon: "Icône utilisée pour les appareils Apple touch. Elle sera automatiquement redimensionnée en 180x180. Si vous laissez ce champ vide, « large_icon » sera utilisée." apple_touch_icon: "Icône utilisée pour les appareils Apple touch. Elle sera automatiquement redimensionnée en 180x180. Si vous laissez ce champ vide, « large_icon » sera utilisée."
opengraph_image: "Image opengraph par défaut, utilisée lorsque la page n'a pas d'autre image appropriée. Si vous laissez ce champ vide, « large_icon » sera utilisée" opengraph_image: "Image opengraph par défaut, utilisée lorsque la page n'a pas d'autre image appropriée. Si vous laissez ce champ vide, « large_icon » sera utilisée"
twitter_summary_large_image: "Carte Twitter « Summary Card with Large Image » (sa taille doit être d'au moins 280 en largeur et d'au moins 150 en hauteur). Si vous laissez ce champ vide, les métadonnées normales de carte sont générées à l'aide d'« opengraph_image »." twitter_summary_large_image: "Carte Twitter « Summary Card with Large Image » (sa taille doit être d'au moins 280 en largeur et d'au moins 150 en hauteur et ne peut pas être au format .svg). Si vous laissez ce champ vide, les métadonnées normales de carte sont générées à l'aide d'« opengraph_image » tant que celle-ci n'est pas au format .svg également."
notification_email: "L'adresse courriel utilisée pour envoyer les courriels systèmes essentiels et affichée dans le champ « De ». Le nom de domaine spécifié doit comprendre les informations SPF, DKIM et PTR inversé correctement renseignées pour que le courriel arrive à destination." notification_email: "L'adresse courriel utilisée pour envoyer les courriels systèmes essentiels et affichée dans le champ « De ». Le nom de domaine spécifié doit comprendre les informations SPF, DKIM et PTR inversé correctement renseignées pour que le courriel arrive à destination."
email_custom_headers: "Une liste délimitée par des barres verticales d'en-têtes de courriel" email_custom_headers: "Une liste délimitée par des barres verticales d'en-têtes de courriel"
email_subject: "Format du sujet personnalisable pour les courriels normaux. Voir <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>" email_subject: "Format du sujet personnalisable pour les courriels normaux. Voir <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
@ -1559,6 +1563,7 @@ fr:
send_tl2_promotion_message: "Envoyer aux nouveaux utilisateurs de niveau de confiance 2 un message à propos de la promotion." send_tl2_promotion_message: "Envoyer aux nouveaux utilisateurs de niveau de confiance 2 un message à propos de la promotion."
suppress_reply_directly_below: "Ne pas afficher le panneau extensible des réponses d'un message quand la seule réponse se trouve juste en dessous ce dernier." suppress_reply_directly_below: "Ne pas afficher le panneau extensible des réponses d'un message quand la seule réponse se trouve juste en dessous ce dernier."
suppress_reply_directly_above: "Ne pas afficher « en réponse à » sur un message quand il n'y a qu'une réponse au-dessus de ce message." suppress_reply_directly_above: "Ne pas afficher « en réponse à » sur un message quand il n'y a qu'une réponse au-dessus de ce message."
remove_full_quote: "Suppression automatique de la citation si (a) elle se trouve en début du message, (b) qu'il s'agit de l'ensemble du message, et (c) qu'il s'agit du message directemnt précédent. Pour plus de détails, voir <a href='https://meta.discourse.org/t/removal-of-full-quotes-from-direct-replies/106857' target='_blank'>Suppression des citations entières dans une réponse directe</a>"
suppress_reply_when_quoting: "Ne pas afficher « en réponse à » sur un message qui répond avec une citation." suppress_reply_when_quoting: "Ne pas afficher « en réponse à » sur un message qui répond avec une citation."
max_reply_history: "Nombre maximal de réponses à développer en déroulant « en réponse à »" max_reply_history: "Nombre maximal de réponses à développer en déroulant « en réponse à »"
topics_per_period_in_top_summary: "Nombre de meilleurs sujets affichés dans le résumé par défaut des meilleurs sujets." topics_per_period_in_top_summary: "Nombre de meilleurs sujets affichés dans le résumé par défaut des meilleurs sujets."
@ -2078,6 +2083,7 @@ fr:
tags_sort_alphabetically: "Afficher les étiquettes par ordre alphabétique. Par défaut, elles sont affichées par ordre de popularité." tags_sort_alphabetically: "Afficher les étiquettes par ordre alphabétique. Par défaut, elles sont affichées par ordre de popularité."
tags_listed_by_group: "Lister les étiquettes par groupe d'étiquettes sur la <a href='%{base_path}/tags' target='_blank'>page Étiquettes</a>." tags_listed_by_group: "Lister les étiquettes par groupe d'étiquettes sur la <a href='%{base_path}/tags' target='_blank'>page Étiquettes</a>."
tag_style: "Style visuel pour les badges d'étiquette." tag_style: "Style visuel pour les badges d'étiquette."
pm_tags_allowed_for_groups: "Autoriser les membres du ou des groupes inclus à étiqueter tout message personnel"
min_trust_level_to_tag_topics: "Niveau de confiance minimal requis pour étiqueter des sujets" min_trust_level_to_tag_topics: "Niveau de confiance minimal requis pour étiqueter des sujets"
suppress_overlapping_tags_in_list: "Si des étiquettes correspondent exactement à des mots du titre d'un sujet, ne pas afficher ces étiquettes" suppress_overlapping_tags_in_list: "Si des étiquettes correspondent exactement à des mots du titre d'un sujet, ne pas afficher ces étiquettes"
remove_muted_tags_from_latest: "Ne pas afficher les sujets avec des étiquettes mises en sourdine dans la liste des sujets récents." remove_muted_tags_from_latest: "Ne pas afficher les sujets avec des étiquettes mises en sourdine dans la liste des sujets récents."
@ -2106,6 +2112,7 @@ fr:
allow_changing_staged_user_tracking: "Permettre aux administrateurs de modifier les préférences de notification relatives aux catégories et aux tags, pour les comptes d'utilisateurs distants." allow_changing_staged_user_tracking: "Permettre aux administrateurs de modifier les préférences de notification relatives aux catégories et aux tags, pour les comptes d'utilisateurs distants."
use_email_for_username_and_name_suggestions: "Utiliser la première moitié des adresses de courriel pour suggérer des noms d'utilisateur et des pseudos. Veuillez noter que cela permet à chacun de facilement deviner les adresses de courriel entières des utilisateurs (car une grande part de ceux-ci sont inscrits à des services communément utilisés tels que GMail)." use_email_for_username_and_name_suggestions: "Utiliser la première moitié des adresses de courriel pour suggérer des noms d'utilisateur et des pseudos. Veuillez noter que cela permet à chacun de facilement deviner les adresses de courriel entières des utilisateurs (car une grande part de ceux-ci sont inscrits à des services communément utilisés tels que GMail)."
use_name_for_username_suggestions: "Utilisez le nom complet d'un utilisateur lorsque vous suggérez des noms d'utilisateur." use_name_for_username_suggestions: "Utilisez le nom complet d'un utilisateur lorsque vous suggérez des noms d'utilisateur."
suggest_weekends_in_date_pickers: "Inclure les weekends dans les suggestions du sélectionneur de date (désactivez ce paramètre si vous n'utilisez Discourse que les jours de semaine)."
errors: errors:
invalid_css_color: "Couleur non valide. Indiquez un nom de couleur ou une valeur hexadécimale." invalid_css_color: "Couleur non valide. Indiquez un nom de couleur ou une valeur hexadécimale."
invalid_email: "Adresse courriel invalide." invalid_email: "Adresse courriel invalide."
@ -2134,6 +2141,7 @@ fr:
email_polling_disabled: "Vous devez activer le relevé manuel ou via POP3 avant d'activer les réponses par courriel." email_polling_disabled: "Vous devez activer le relevé manuel ou via POP3 avant d'activer les réponses par courriel."
user_locale_not_enabled: "Vous devez d'abord activer « allow user locale » avant d'activer ce paramètre." user_locale_not_enabled: "Vous devez d'abord activer « allow user locale » avant d'activer ce paramètre."
invalid_regex: "L'expression régulière est invalide ou non autorisée." invalid_regex: "L'expression régulière est invalide ou non autorisée."
invalid_regex_with_message: "L'expression régulière '%{regex}' est erronée&nbsp;: %{message}"
email_editable_enabled: "Vous devez désactiver « email editable » avant d'activer ce paramètre." email_editable_enabled: "Vous devez désactiver « email editable » avant d'activer ce paramètre."
staged_users_disabled: "Vous devez d'abord activer « staged users » avant d'activer ce paramètre." staged_users_disabled: "Vous devez d'abord activer « staged users » avant d'activer ce paramètre."
reply_by_email_disabled: "Vous devez d'abord activer « reply by email » avant d'activer ce paramètre." reply_by_email_disabled: "Vous devez d'abord activer « reply by email » avant d'activer ce paramètre."
@ -2158,6 +2166,7 @@ fr:
google_oauth2_hd_groups: "Pour activer ce paramètre, vous devez d'abord configurer 'google oauth2 hd'." google_oauth2_hd_groups: "Pour activer ce paramètre, vous devez d'abord configurer 'google oauth2 hd'."
search_tokenize_chinese_enabled: "Pour activer ce paramètre, vous devez d'abord désactiver 'search_tokenize_chinese'." search_tokenize_chinese_enabled: "Pour activer ce paramètre, vous devez d'abord désactiver 'search_tokenize_chinese'."
search_tokenize_japanese_enabled: "Pour activer ce paramètre, vous devez d'abord désactiver 'search_tokenize_japanese'." search_tokenize_japanese_enabled: "Pour activer ce paramètre, vous devez d'abord désactiver 'search_tokenize_japanese'."
discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "Vous ne pouvez pas activer DiscourseConnect si le 2FA est obligatoire."
placeholder: placeholder:
discourse_connect_provider_secrets: discourse_connect_provider_secrets:
key: "www.example.com" key: "www.example.com"
@ -2326,6 +2335,8 @@ fr:
actions: actions:
grant_admin: grant_admin:
description: "Par mesure de sécurité, vous devez vous authentifier par 2FA avant que l'accès administrateur ne soit accordé à %{username}." description: "Par mesure de sécurité, vous devez vous authentifier par 2FA avant que l'accès administrateur ne soit accordé à %{username}."
discourse_connect_provider:
description: "%{hostname} requiert la confirmation de votre 2FA. Vous serez redirigé vers le site après avoir confirmé votre 2FA."
admin: admin:
email: email:
sent_test: "envoyé !" sent_test: "envoyé !"
@ -2575,6 +2586,9 @@ fr:
system_messages: system_messages:
reviewables_reminder: reviewables_reminder:
subject_template: "Des éléments sont à examiner dans la file des messages en attente d'examen" subject_template: "Des éléments sont à examiner dans la file des messages en attente d'examen"
text_body_template:
one: "%{mentions} éléments ont été soumis depuis %{count} heure. [Merci de les examiner](%{base_url}/review)."
other: "%{mentions} éléments ont été soumis depuis %{count} heures. [Merci de les examiner](%{base_url}/review)."
private_topic_title: "Sujet #%{id}" private_topic_title: "Sujet #%{id}"
contents_hidden: "Veuillez visiter le message pour voir son contenu." contents_hidden: "Veuillez visiter le message pour voir son contenu."
post_hidden: post_hidden:
@ -2728,6 +2742,14 @@ fr:
[prefs] : %{user_preferences_url} [prefs] : %{user_preferences_url}
tl2_promotion_message: tl2_promotion_message:
subject_template: "Félicitations pour votre promotion de niveau de confiance !" subject_template: "Félicitations pour votre promotion de niveau de confiance !"
text_body_template: |
Nous vous avons promu à un nouveau [niveau de confiance](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/)&nbsp;!
Atteindre le niveau de confiance 2 signifie que vous avez assez lu et participé activement pour être considéré comme membre de la communauté.
En tant qu'utilisateur expérimenté, vous pourrez apprécier [cette liste de trucs et astuces (anglais)](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
Nous vous encourageons à continuer votre participation nous apprécions vous avoir parmi nous.
backup_succeeded: backup_succeeded:
title: "Sauvegarde effectuée" title: "Sauvegarde effectuée"
subject_template: "Sauvegarde terminée avec succès" subject_template: "Sauvegarde terminée avec succès"
@ -4510,6 +4532,10 @@ fr:
label: "Catégories et sujets récents" label: "Catégories et sujets récents"
categories_and_top_topics: categories_and_top_topics:
label: "Catégories et meilleurs sujets" label: "Catégories et meilleurs sujets"
categories_boxes:
label: "Boites de catégories"
categories_boxes_with_topics:
label: "Boites de catégories et sujets"
subcategories_with_featured_topics: subcategories_with_featured_topics:
label: "Sous-catégories avec sujets en vedette" label: "Sous-catégories avec sujets en vedette"
logos: logos:
@ -4591,6 +4617,7 @@ fr:
fast_typer: "Le nouvel utilisateur a écrit son premier message avec une rapidité suspecte, comportement typique des bots et des spammeurs. Voir%{link}." fast_typer: "Le nouvel utilisateur a écrit son premier message avec une rapidité suspecte, comportement typique des bots et des spammeurs. Voir%{link}."
auto_silence_regex: "Nouvel utilisateur dont le premier message contient le motif textuel défini par le paramètre %{link}." auto_silence_regex: "Nouvel utilisateur dont le premier message contient le motif textuel défini par le paramètre %{link}."
watched_word: "Ce message contient un mot surveillé. Voir votre %{link}." watched_word: "Ce message contient un mot surveillé. Voir votre %{link}."
staged: "Tout nouveau sujet ou message pour les utilisateurs distants doit être approuvé par les responsables. Voir %{link}."
category: "Les messages de cette catégorie doivent être approuvés manuellement par un responsable. Voir %{link}." category: "Les messages de cette catégorie doivent être approuvés manuellement par un responsable. Voir %{link}."
must_approve_users: "Tous les nouveaux utilisateurs doivent être approuvés par un responsable. Voir %{link}." must_approve_users: "Tous les nouveaux utilisateurs doivent être approuvés par un responsable. Voir %{link}."
invite_only: "Tous les nouveaux utilisateurs doivent être invités. Voir %{link}." invite_only: "Tous les nouveaux utilisateurs doivent être invités. Voir %{link}."
@ -4599,6 +4626,9 @@ fr:
suspect_user: "Ce nouvel utilisateur a renseigné son profil sans lire de sujets ni de messages, comportement typique d'un spammeur. Voir %{link}." suspect_user: "Ce nouvel utilisateur a renseigné son profil sans lire de sujets ni de messages, comportement typique d'un spammeur. Voir %{link}."
contains_media: "Ce message contient un ou plusieurs médias audio ou vidéo. Voir %{link}." contains_media: "Ce message contient un ou plusieurs médias audio ou vidéo. Voir %{link}."
queued_by_staff: "Un responsable a estimé que ce message devait être examiné avant sa publication. Il restera masqué jusqu'à son approbation par un modérateur." queued_by_staff: "Un responsable a estimé que ce message devait être examiné avant sa publication. Il restera masqué jusqu'à son approbation par un modérateur."
links:
watched_word: liste des mots surveillés
category: réglages de la catégorie
actions: actions:
agree: agree:
title: "Accepter…" title: "Accepter…"
@ -4703,6 +4733,9 @@ fr:
post_raw: "Suite de la discussion depuis %{parent_url}.\n\nDiscussions précédentes :\n\n%{previous_topics}" post_raw: "Suite de la discussion depuis %{parent_url}.\n\nDiscussions précédentes :\n\n%{previous_topics}"
small_action_post_raw: "Poursuivre la discussion dans %{new_title}." small_action_post_raw: "Poursuivre la discussion dans %{new_title}."
fallback_username: "utilisateur" fallback_username: "utilisateur"
user_status:
errors:
ends_at_should_be_greater_than_set_at: "La fin doit être supérieure à l'enregistrement"
activemodel: activemodel:
errors: errors:
<<: *errors <<: *errors

View File

@ -1385,7 +1385,6 @@ gl:
favicon: "Unha favicona para o seu sitio, mire <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Para funcionar correctamente sobre un CDN debe ser PNG. Redimensionarase automaticamente a 32x32. Se se deixa en branco, utilizarase large_icon." favicon: "Unha favicona para o seu sitio, mire <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Para funcionar correctamente sobre un CDN debe ser PNG. Redimensionarase automaticamente a 32x32. Se se deixa en branco, utilizarase large_icon."
apple_touch_icon: "Icona utilizada para dispositivos Apple. Redimensionarase automaticamente a 180x180. Se se deixa en branco, utilizarase large_icon." apple_touch_icon: "Icona utilizada para dispositivos Apple. Redimensionarase automaticamente a 180x180. Se se deixa en branco, utilizarase large_icon."
opengraph_image: "Imaxe de gráfico aberto predeterminada que se utiliza cando a páxina non ten ningunha outra imaxe adecuada" opengraph_image: "Imaxe de gráfico aberto predeterminada que se utiliza cando a páxina non ten ningunha outra imaxe adecuada"
twitter_summary_large_image: "A «imaxe grande de resumo» da tarxeta de Twitter (debe ter polo menos 280 de largura e 150 de altura). Se se deixa en branco, xeraranse metadatos de tarxetas normais utilizando opengraph_image."
notification_email: "O enderezo electrónico remitente utilizado ao enviar todos os correos electrónicos esenciais do sistema. O dominio especificado debe ter correctamente configurados os rexistros SPF, DKIM e PTR inversos para que os correos electrónicos se reciban correctamente." notification_email: "O enderezo electrónico remitente utilizado ao enviar todos os correos electrónicos esenciais do sistema. O dominio especificado debe ter correctamente configurados os rexistros SPF, DKIM e PTR inversos para que os correos electrónicos se reciban correctamente."
email_custom_headers: "Unha listaxe de cabeceiras de correo personalizadas separadas por barras verticais" email_custom_headers: "Unha listaxe de cabeceiras de correo personalizadas separadas por barras verticais"
email_subject: "Formato de asunto personalizábel para correos electrónicos estándar. Véxase <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>" email_subject: "Formato de asunto personalizábel para correos electrónicos estándar. Véxase <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"

View File

@ -1557,7 +1557,6 @@ he:
favicon: "סמל האתר שלך, לפרטים <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://he.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. כדי שהסמל יפעל כראוי גם דרך CDN עליו להיות מסוג png. גודל הסמל ישתנה לכדי 32×32. בהעדר בחירה, ייעשה שימוש ב־large_icon." favicon: "סמל האתר שלך, לפרטים <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://he.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. כדי שהסמל יפעל כראוי גם דרך CDN עליו להיות מסוג png. גודל הסמל ישתנה לכדי 32×32. בהעדר בחירה, ייעשה שימוש ב־large_icon."
apple_touch_icon: "סמל שמשמש למכשירי מגע של Apple. גודלו ישתנה אוטומטית לכדי 180 × 180. במקרה של העדר בחירה ייעשה שימוש ב־large_icon (סמל גדול)." apple_touch_icon: "סמל שמשמש למכשירי מגע של Apple. גודלו ישתנה אוטומטית לכדי 180 × 180. במקרה של העדר בחירה ייעשה שימוש ב־large_icon (סמל גדול)."
opengraph_image: "תמונת opengraph כבררת מחדל, נעשה בה שימוש כאשר לעמוד אין תמונות אחרות מתאימות. אם השדה נשאר ריק, ייעשה שימוש ב־large_icon (סמל גדול)." opengraph_image: "תמונת opengraph כבררת מחדל, נעשה בה שימוש כאשר לעמוד אין תמונות אחרות מתאימות. אם השדה נשאר ריק, ייעשה שימוש ב־large_icon (סמל גדול)."
twitter_summary_large_image: "‚תמונת סיכום גדולה’ של כרטיס טוויטר (אמור להיות ברוחב של 280 לפחות ובגובה של 150 לפחות). אם נשאר ריק, ייווצרו נתוני על של כרטיס רגיל בעזרת ב־opengraph_image (תמונת opengraph)."
notification_email: "כתובת הדוא״ל מאת: לטובת שליחת כל הודעות המערכת החיוניות. כדי שהודעות הדוא״ל יגיעו, לשם התחום המצויין כאן חייבת להיות הגדרה נכונה של SPF, DKIM ורשומות reverse PTR." notification_email: "כתובת הדוא״ל מאת: לטובת שליחת כל הודעות המערכת החיוניות. כדי שהודעות הדוא״ל יגיעו, לשם התחום המצויין כאן חייבת להיות הגדרה נכונה של SPF, DKIM ורשומות reverse PTR."
email_custom_headers: "רשימה מופרדת pipes (הסימון |) של כותרות מייל מותאמות אישית" email_custom_headers: "רשימה מופרדת pipes (הסימון |) של כותרות מייל מותאמות אישית"
email_subject: "תבנית נושא בהתאמה אישית להודעות דוא״ל תקניות. יש לעיין ב־<a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>" email_subject: "תבנית נושא בהתאמה אישית להודעות דוא״ל תקניות. יש לעיין ב־<a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"

View File

@ -155,6 +155,7 @@ hu:
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "A helyi bejelentkezés nem tiltható le, ha a 2FA kényszerítve van. A helyi bejelentkezések letiltása előtt tiltsa le a kényszerített 2FA-t." local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "A helyi bejelentkezés nem tiltható le, ha a 2FA kényszerítve van. A helyi bejelentkezések letiltása előtt tiltsa le a kényszerített 2FA-t."
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "A felhasználói ügynököknek legalább 3 karakteresnek kell lenniük, hogy elkerülje az emberi felhasználók téves korlátozását." slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "A felhasználói ügynököknek legalább 3 karakteresnek kell lenniük, hogy elkerülje az emberi felhasználók téves korlátozását."
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "A következő értékek egyikét sem adhatja hozzá a beállításhoz: %{values}." slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "A következő értékek egyikét sem adhatja hozzá a beállításhoz: %{values}."
twitter_summary_large_image_no_svg: "A twitter:image metaadatokhoz használt Twitter összefoglaló képek nem lehetnek .svg képek."
onebox: onebox:
invalid_address: "Sajnos nem tudtunk előnézetet generálni ehhez a weboldalhoz, mert a (z) „%{hostname}” szerver nem található. Az előnézet helyett csak egy link jelenik meg a bejegyzésben. :cry:" invalid_address: "Sajnos nem tudtunk előnézetet generálni ehhez a weboldalhoz, mert a (z) „%{hostname}” szerver nem található. Az előnézet helyett csak egy link jelenik meg a bejegyzésben. :cry:"
invite: invite:

View File

@ -1472,7 +1472,6 @@ it:
favicon: "Una favicon per il tuo sito, vedi <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a> . Per funzionare correttamente su un CDN deve essere un'immagine PNG. Verrà ridimensionata a 32x32. Se lasciato vuoto, verrà usato large_icon." favicon: "Una favicon per il tuo sito, vedi <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a> . Per funzionare correttamente su un CDN deve essere un'immagine PNG. Verrà ridimensionata a 32x32. Se lasciato vuoto, verrà usato large_icon."
apple_touch_icon: "Icona utilizzata per i dispositivi touch Apple. Verrà automaticamente ridimensionato a 180x180. Se lasciato vuoto, verrà usato large_icon." apple_touch_icon: "Icona utilizzata per i dispositivi touch Apple. Verrà automaticamente ridimensionato a 180x180. Se lasciato vuoto, verrà usato large_icon."
opengraph_image: "Immagine opengraph predefinita, utilizzata quando la pagina non ha altre immagini adatte. Se lasciato vuoto, verrà usato large_icon" opengraph_image: "Immagine opengraph predefinita, utilizzata quando la pagina non ha altre immagini adatte. Se lasciato vuoto, verrà usato large_icon"
twitter_summary_large_image: "'Summary large image' di una scheda Twitter (deve misurare almeno 280 di larghezza e almeno 150 di altezza). Se lasciato vuoto, i normali metadati delle schede vengono generati utilizzando opengraph_image."
notification_email: "L'indirizzo presente nel campo from: usato per inviare tutte le email essenziali di sistema. Il dominio indicato deve avere i record SPF, DKIM e reverse PTR impostati correttamente perché l'email arrivi." notification_email: "L'indirizzo presente nel campo from: usato per inviare tutte le email essenziali di sistema. Il dominio indicato deve avere i record SPF, DKIM e reverse PTR impostati correttamente perché l'email arrivi."
email_custom_headers: "Una lista di intestazioni email personalizzate delimitata da una barra verticale (pipe |)" email_custom_headers: "Una lista di intestazioni email personalizzate delimitata da una barra verticale (pipe |)"
email_subject: "Formato oggetto personalizzabile per e-mail standard. Vedi <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>" email_subject: "Formato oggetto personalizzabile per e-mail standard. Vedi <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"

View File

@ -1379,7 +1379,6 @@ ja:
favicon: "サイトのファビコン。<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a> をご覧ください。CDN で正しく動作させるには、png である必要があります。32 x 32 にサイズ変更されます。空のままにすると、large_icon が使用されます。" favicon: "サイトのファビコン。<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a> をご覧ください。CDN で正しく動作させるには、png である必要があります。32 x 32 にサイズ変更されます。空のままにすると、large_icon が使用されます。"
apple_touch_icon: "Apple タッチデバイスに使用されるアイコン。自動的に 180x180 にサイズ変更されます。空のままにすると、large_icon が使用されます。" apple_touch_icon: "Apple タッチデバイスに使用されるアイコン。自動的に 180x180 にサイズ変更されます。空のままにすると、large_icon が使用されます。"
opengraph_image: "デフォルトの opengraph 画像。ページにほかの適切な画像がない場合に使用されます。空のままにすると、large_icon が使用されます" opengraph_image: "デフォルトの opengraph 画像。ページにほかの適切な画像がない場合に使用されます。空のままにすると、large_icon が使用されます"
twitter_summary_large_image: "Twitter カードの 'summary large image' (幅 280 以上、高さ 150 以上である必要があります)。空のままにすると、opengraph_image を使って通常のカードメタデータが生成されます。"
notification_email: "システムからの重要なメール送信に使用する from: メールアドレス。メールが届くように、ここに指定されたドメインは SPF、DKIM、逆引き PTR レコードが正しく設定されている必要があります。" notification_email: "システムからの重要なメール送信に使用する from: メールアドレス。メールが届くように、ここに指定されたドメインは SPF、DKIM、逆引き PTR レコードが正しく設定されている必要があります。"
email_custom_headers: "カスタムメールヘッダーのパイプ区切りのリスト" email_custom_headers: "カスタムメールヘッダーのパイプ区切りのリスト"
email_subject: "標準メールのカスタマイズ可能な件名形式。<a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a> をご覧ください" email_subject: "標準メールのカスタマイズ可能な件名形式。<a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a> をご覧ください"

View File

@ -1400,7 +1400,6 @@ ko:
favicon: "사이트의 즐겨 찾기 아이콘은 <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon을</a> 참조 <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>하십시오</a> . CDN에서 올바르게 작동하려면 png 여야합니다. 32x32로 크기가 조정됩니다. 비워두면 large_icon이 사용됩니다." favicon: "사이트의 즐겨 찾기 아이콘은 <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon을</a> 참조 <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>하십시오</a> . CDN에서 올바르게 작동하려면 png 여야합니다. 32x32로 크기가 조정됩니다. 비워두면 large_icon이 사용됩니다."
apple_touch_icon: "Apple touch 장치에 사용되는 아이콘. 180x180으로 자동 크기가 조정됩니다. 비워두면 large_icon이 사용됩니다." apple_touch_icon: "Apple touch 장치에 사용되는 아이콘. 180x180으로 자동 크기가 조정됩니다. 비워두면 large_icon이 사용됩니다."
opengraph_image: "페이지에 다른 적합한 이미지가 없을 때 사용되는 기본 오픈 그래프 이미지. 비워두면 large_icon이 사용됩니다" opengraph_image: "페이지에 다른 적합한 이미지가 없을 때 사용되는 기본 오픈 그래프 이미지. 비워두면 large_icon이 사용됩니다"
twitter_summary_large_image: "트위터 카드 &#39;요약 큰 이미지&#39;(폭 280 이상, 높이 150 이상이어야 함) 비워두면 opengraph_image를 사용하여 일반 카드 메타 데이터가 생성됩니다."
notification_email: "The from: 이 이메일 주소는 모든 기본 시스템 메일을 보내는데 사용됩니다. 여기에 명시된 도메인은 SPF, DKIM가 적용되어 있어야하며, reverse PTR 레코드가 제대로 설정되어 있어야 메일이 도착 할 수 있습니다." notification_email: "The from: 이 이메일 주소는 모든 기본 시스템 메일을 보내는데 사용됩니다. 여기에 명시된 도메인은 SPF, DKIM가 적용되어 있어야하며, reverse PTR 레코드가 제대로 설정되어 있어야 메일이 도착 할 수 있습니다."
email_custom_headers: "커스텀 이메일 해더의 pipe-delimited" email_custom_headers: "커스텀 이메일 해더의 pipe-delimited"
email_subject: "표준 이메일에 대한 사용자 정의 가능한 주제 형식. <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801을</a> 참조 <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>하십시오.</a>" email_subject: "표준 이메일에 대한 사용자 정의 가능한 주제 형식. <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801을</a> 참조 <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>하십시오.</a>"

View File

@ -1336,7 +1336,6 @@ nl:
favicon: "Een favicon voor uw website, zie <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://nl.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Om goed via een CDN te werken, moet dit een png zijn. Wordt verkleind naar 32x32. Bij leeg laten wordt large_icon gebruikt." favicon: "Een favicon voor uw website, zie <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://nl.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Om goed via een CDN te werken, moet dit een png zijn. Wordt verkleind naar 32x32. Bij leeg laten wordt large_icon gebruikt."
apple_touch_icon: "Pictogram dat voor Apple touch-apparaten wordt gebruikt. Wordt automatisch verkleind naar 180x180. Bij leeg laten wordt large_icon gebruikt." apple_touch_icon: "Pictogram dat voor Apple touch-apparaten wordt gebruikt. Wordt automatisch verkleind naar 180x180. Bij leeg laten wordt large_icon gebruikt."
opengraph_image: "Standaard opengraph-afbeelding, gebruikt wanneer de pagina geen andere geschikte afbeelding bevat. Bij leeg laten wordt large_icon gebruikt." opengraph_image: "Standaard opengraph-afbeelding, gebruikt wanneer de pagina geen andere geschikte afbeelding bevat. Bij leeg laten wordt large_icon gebruikt."
twitter_summary_large_image: "'summary large image' van Twitter-card (dient minstens 280 in breedte, en minstens 150 in hoogte te zijn). Bij leeg laten worden reguliere kaartmetagegevens gegenereerd via de opengraph_image."
notification_email: "Het Van:-e-mailadres adres dat wordt gebruikt voor het verzenden van alle essentiële systeem-e-mails. Het hier opgegeven domein moet goed ingestelde SPF-, DKIM- en reverse-PTR-records hebben om e-mails te doen aankomen." notification_email: "Het Van:-e-mailadres adres dat wordt gebruikt voor het verzenden van alle essentiële systeem-e-mails. Het hier opgegeven domein moet goed ingestelde SPF-, DKIM- en reverse-PTR-records hebben om e-mails te doen aankomen."
email_custom_headers: "Een door een pipe (|) gescheiden lijst van aangepaste e-mailheaders" email_custom_headers: "Een door een pipe (|) gescheiden lijst van aangepaste e-mailheaders"
email_subject: "Aanpasbare onderwerpnotatie voor standaard-e-mails. Zie <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>" email_subject: "Aanpasbare onderwerpnotatie voor standaard-e-mails. Zie <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"

View File

@ -1568,7 +1568,6 @@ pl_PL:
favicon: "Favicona dla Twojej strony, zobacz <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Aby działała poprawnie poprzez CDN, musi to być w formacie png. Zostanie przeskalowana do 32x32. Jeśli pozostanie pusta, zostanie użyte large_icon." favicon: "Favicona dla Twojej strony, zobacz <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Aby działała poprawnie poprzez CDN, musi to być w formacie png. Zostanie przeskalowana do 32x32. Jeśli pozostanie pusta, zostanie użyte large_icon."
apple_touch_icon: "Ikona używana dla urządzeń Apple Touch. Zostanie automatycznie zmieniony na 180x180. Jeśli pozostanie puste, zostanie użyty duży_plik." apple_touch_icon: "Ikona używana dla urządzeń Apple Touch. Zostanie automatycznie zmieniony na 180x180. Jeśli pozostanie puste, zostanie użyty duży_plik."
opengraph_image: "Domyślny obraz opengraph, używany, gdy strona nie ma innego odpowiedniego obrazu. Jeśli pozostanie puste, zostanie użyty duży_plik" opengraph_image: "Domyślny obraz opengraph, używany, gdy strona nie ma innego odpowiedniego obrazu. Jeśli pozostanie puste, zostanie użyty duży_plik"
twitter_summary_large_image: "„Podsumowanie dużego obrazu” karty Twittera (powinno mieć co najmniej 280 szerokości i co najmniej 150 wysokości). Jeśli pole pozostanie puste, generowane są zwykłe metadane karty przy użyciu opengraph_image."
notification_email: "Adres z którego wysyłane będą wszystkie istotne emaile systemowe.\nKonieczna jest poprawna konfiguracja rekordów SPF, DKIM oraz zwrotnego PTR użytej domeny." notification_email: "Adres z którego wysyłane będą wszystkie istotne emaile systemowe.\nKonieczna jest poprawna konfiguracja rekordów SPF, DKIM oraz zwrotnego PTR użytej domeny."
email_custom_headers: "A pipe-delimited list of custom email headers" email_custom_headers: "A pipe-delimited list of custom email headers"
email_subject: "Konfigurowalny format tematyczny dla standardowych e-maili. Zobacz <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>" email_subject: "Konfigurowalny format tematyczny dla standardowych e-maili. Zobacz <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
@ -4611,7 +4610,7 @@ pl_PL:
contact_url: contact_url:
label: "Strona kontaktowa" label: "Strona kontaktowa"
placeholder: "https://www.example.com/contact-us" placeholder: "https://www.example.com/contact-us"
description: "Ogólna strona kontaktowa do ciebie i twojej organizacja. Będzie wyświetlane na <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>twojej stronie </a>." description: "Ogólna strona kontaktowa do ciebie lub twojej organizacji. Będzie wyświetlana na <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>stronie O Tobie</a>."
site_contact: site_contact:
label: "Automatyczne wiadomości" label: "Automatyczne wiadomości"
description: "Wszystkie automatyczne wiadomości prywatne Discourse będą wysyłane z tego użytkownika, jak na przykład ostrzeżenia o flagach i powiadomienia ukończenia backupu." description: "Wszystkie automatyczne wiadomości prywatne Discourse będą wysyłane z tego użytkownika, jak na przykład ostrzeżenia o flagach i powiadomienia ukończenia backupu."

View File

@ -1455,7 +1455,6 @@ pt_BR:
favicon: "Um favicon para o seu site, consulte <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Para funcionar corretamente em um CDN, precisa ser um png, que será redimensionado para 32x32. Se for deixado em branco, large_icon será usado." favicon: "Um favicon para o seu site, consulte <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Para funcionar corretamente em um CDN, precisa ser um png, que será redimensionado para 32x32. Se for deixado em branco, large_icon será usado."
apple_touch_icon: "Ícone usado para dispositivos Apple touch, que será automaticamente redimensionado para 180x180. Se for deixado em branco, large_icon será usado." apple_touch_icon: "Ícone usado para dispositivos Apple touch, que será automaticamente redimensionado para 180x180. Se for deixado em branco, large_icon será usado."
opengraph_image: "Imagem opengraph padrão, usada quando a página não tiver outra imagem adequada. Se for deixada em branco, large_icon será usado." opengraph_image: "Imagem opengraph padrão, usada quando a página não tiver outra imagem adequada. Se for deixada em branco, large_icon será usado."
twitter_summary_large_image: "Cartão do Twitter \"resumo de imagem grande\" (deve ter pelo menos 280 de largura e pelo menos 150 de altura). Se for deixado em branco, os metadados comuns do cartão são gerados usando o opengraph_image."
notification_email: "O endereço de e-mail utilizado ao enviar e-mails do sistema. O domínio especificado deve ter registros SPF, DKIM e PTR devidamente configurados para que os e-mails funcionem corretamente." notification_email: "O endereço de e-mail utilizado ao enviar e-mails do sistema. O domínio especificado deve ter registros SPF, DKIM e PTR devidamente configurados para que os e-mails funcionem corretamente."
email_custom_headers: "Uma lista delimitada por barras de cabeçalhos de e-mail personalizados" email_custom_headers: "Uma lista delimitada por barras de cabeçalhos de e-mail personalizados"
email_subject: "Formato de assunto personalizável para e-mails padrão. Acesse <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>" email_subject: "Formato de assunto personalizável para e-mails padrão. Acesse <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"

View File

@ -224,6 +224,7 @@ ru:
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Значение «User agent» должно содержать не менее 3 символов для корректного ограничения скорости сканирования." slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Значение «User agent» должно содержать не менее 3 символов для корректного ограничения скорости сканирования."
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Не допускается использование следующих значений: %{values}." slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Не допускается использование следующих значений: %{values}."
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "В не можете отключить удаление метаданных из изображения, пока включена оптимизация загружаемых файлов изображений на стороне клиента. Отключите параметр 'composer media optimization image enabled' перед отключением параметра 'strip image metadata'." strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "В не можете отключить удаление метаданных из изображения, пока включена оптимизация загружаемых файлов изображений на стороне клиента. Отключите параметр 'composer media optimization image enabled' перед отключением параметра 'strip image metadata'."
twitter_summary_large_image_no_svg: "Изображения сводной карточки Twitter, используемые для метаданных twitter:image, не могут быть в формате 'svg'."
conflicting_google_user_id: 'Идентификатор учётной записи Google для этой учётной записи изменился; по соображениям безопасности требуется вмешательство персонала. Пожалуйста, свяжитесь с персоналом и укажите <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>' conflicting_google_user_id: 'Идентификатор учётной записи Google для этой учётной записи изменился; по соображениям безопасности требуется вмешательство персонала. Пожалуйста, свяжитесь с персоналом и укажите <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
onebox: onebox:
invalid_address: "К сожалению, нам не удалось создать предварительный просмотр этой веб-страницы, потому что сервер \"%{hostname}\" не может быть найден. Вместо предварительного просмотра в вашем сообщении будет отображаться только ссылка. :cry:" invalid_address: "К сожалению, нам не удалось создать предварительный просмотр этой веб-страницы, потому что сервер \"%{hostname}\" не может быть найден. Вместо предварительного просмотра в вашем сообщении будет отображаться только ссылка. :cry:"
@ -1579,7 +1580,7 @@ ru:
favicon: "Иконка сайта, см. <a href='https://ru.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://ru.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Для корректного отображения она должен быть в формате PNG. Размер будет автоматически изменён до 32x32. Если оставить поле пустым, будет использоваться большая иконка." favicon: "Иконка сайта, см. <a href='https://ru.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://ru.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Для корректного отображения она должен быть в формате PNG. Размер будет автоматически изменён до 32x32. Если оставить поле пустым, будет использоваться большая иконка."
apple_touch_icon: "Иконка, используемая на сенсорных устройствах Apple. Размер будет автоматически изменён до 180x180. Если оставить поле пустым, будет использоваться большая иконка." apple_touch_icon: "Иконка, используемая на сенсорных устройствах Apple. Размер будет автоматически изменён до 180x180. Если оставить поле пустым, будет использоваться большая иконка."
opengraph_image: "Стандартное изображение opengraph, используемое, если на странице нет другого подходящего изображения. Если оставить поле пустым, будет использоваться большая иконка." opengraph_image: "Стандартное изображение opengraph, используемое, если на странице нет другого подходящего изображения. Если оставить поле пустым, будет использоваться большая иконка."
twitter_summary_large_image: "Twitter card 'summary large image' (должен быть не менее 280 в ширину и не менее 150 в высоту). Если оставить поле пустым, метаданные генерируются из стандартного изображения opengraph." twitter_summary_large_image: "Сводная карточка Twitter с большим изображением (должна быть не менее 280 пикселей в ширину, не менее 150 пикселей в высоту и не может быть в формате 'svg'). Если оставить поле пустым, обычные метаданные карточки генерируются с использованием технологии opengraph image (если исходное изображение также не в формате 'svg')."
notification_email: "Отправитель: Email, используемый при отправке всех системных писем. Для успешной отправки писем, указанный здесь домен должен иметь правильно настроенные SPF, DKIM и reverse PTR." notification_email: "Отправитель: Email, используемый при отправке всех системных писем. Для успешной отправки писем, указанный здесь домен должен иметь правильно настроенные SPF, DKIM и reverse PTR."
email_custom_headers: "Разделённый вертикальной чертой список дополнительных заголовков в почтовых сообщениях" email_custom_headers: "Разделённый вертикальной чертой список дополнительных заголовков в почтовых сообщениях"
email_subject: "Настраиваемый формат темы для стандартных писем. См. тему <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>" email_subject: "Настраиваемый формат темы для стандартных писем. См. тему <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"

View File

@ -210,6 +210,7 @@ sv:
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Användaragenter måste vara minst 3 tecken långt för att undvika felaktiga hastighetsbegränsning för mänskliga användare." slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Användaragenter måste vara minst 3 tecken långt för att undvika felaktiga hastighetsbegränsning för mänskliga användare."
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Du kan inte lägga till något av följande värden till inställningen: %{values}." slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Du kan inte lägga till något av följande värden till inställningen: %{values}."
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "Du kan inte inaktivera Radera metadata för bild om 'composer media optimization image enabled' är aktiverat. Inaktivera 'composer media optimization image enabled' innan du inaktiverar Radera metadata för bild." strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "Du kan inte inaktivera Radera metadata för bild om 'composer media optimization image enabled' är aktiverat. Inaktivera 'composer media optimization image enabled' innan du inaktiverar Radera metadata för bild."
twitter_summary_large_image_no_svg: "Twitter, sammanfattningsbilder som används för twitter: bildens metadata kan inte vara .svg"
conflicting_google_user_id: 'Google-konto-ID:et för det här kontot har ändrats och av säkerhetsskäl krävs personalens ingripande. Kontakta personalen och hänvisa dem till <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>' conflicting_google_user_id: 'Google-konto-ID:et för det här kontot har ändrats och av säkerhetsskäl krävs personalens ingripande. Kontakta personalen och hänvisa dem till <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
onebox: onebox:
invalid_address: "Tyvärr kunde vi inte generera en förhandsvisning av den här webbsidan eftersom servern '%{hostname}' inte kunde hittas. I stället för en förhandsvisning visas enbart en länk i ditt inlägg. :cry:" invalid_address: "Tyvärr kunde vi inte generera en förhandsvisning av den här webbsidan eftersom servern '%{hostname}' inte kunde hittas. I stället för en förhandsvisning visas enbart en länk i ditt inlägg. :cry:"
@ -1453,7 +1454,7 @@ sv:
favicon: "En favoritikon för din webbplats, se <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. För att fungera korrekt över en CDN måste det vara en png. Storleken ändras automatiskt till 32 x 32. Om detta lämnas tomt används large_icon." favicon: "En favoritikon för din webbplats, se <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. För att fungera korrekt över en CDN måste det vara en png. Storleken ändras automatiskt till 32 x 32. Om detta lämnas tomt används large_icon."
apple_touch_icon: "Ikon som används för Apples pekskärmsenheter. Storleken ändras automatiskt till 180 x 180. Om detta lämnas tomt används large_icon." apple_touch_icon: "Ikon som används för Apples pekskärmsenheter. Storleken ändras automatiskt till 180 x 180. Om detta lämnas tomt används large_icon."
opengraph_image: "Standard Open Graph bild, används när sidan inte har någon annan lämplig bild. Om detta lämnas tomt används large_icon." opengraph_image: "Standard Open Graph bild, används när sidan inte har någon annan lämplig bild. Om detta lämnas tomt används large_icon."
twitter_summary_large_image: "Twitter-korts 'sammanfattande storbild' (ska vara minst 280 i bredd och minst 150 i höjd). Om detta lämnas tomt genereras vanliga metadata för kort genom opengraph_image." twitter_summary_large_image: "Twitter-kortets 'summary large image' (bör vara minst 280 i bredd och minst 150 i höjd, kan inte vara .svg). Om den lämnas tom skapas istället vanlig metadata för kort med hjälp av opengraph_image, så länge den inte också är en .svg"
notification_email: "Avsändaradressen som används vid utskick av system e-post. Domänen som specificeras här måste ha en SPF-, DKIM- och reverse PTR-post korrekt inställd för att e-post ska levereras." notification_email: "Avsändaradressen som används vid utskick av system e-post. Domänen som specificeras här måste ha en SPF-, DKIM- och reverse PTR-post korrekt inställd för att e-post ska levereras."
email_custom_headers: "En lista över anpassade e-postrubriker, avgränsad med vertikalstreck" email_custom_headers: "En lista över anpassade e-postrubriker, avgränsad med vertikalstreck"
email_subject: "Anpassningsbart ämnesformat för vanliga e-postmeddelanden. Se <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>" email_subject: "Anpassningsbart ämnesformat för vanliga e-postmeddelanden. Se <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"

View File

@ -208,6 +208,7 @@ tr_TR:
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "S3 yüklemeleri zaten küresel olarak etkin olduğundan S3 yüklemelerini etkinleştiremezsiniz ve bu site düzeyini etkinleştirmek yüklemelerde kritik sorunlara neden olabilir" cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "S3 yüklemeleri zaten küresel olarak etkin olduğundan S3 yüklemelerini etkinleştiremezsiniz ve bu site düzeyini etkinleştirmek yüklemelerde kritik sorunlara neden olabilir"
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "CORS kaynaklarına sondaki eğik çizgiyi (/) eklememelisiniz." cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "CORS kaynaklarına sondaki eğik çizgiyi (/) eklememelisiniz."
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Ayara aşağıdaki değerlerden herhangi birini ekleyemezsiniz: %{values}." slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Ayara aşağıdaki değerlerden herhangi birini ekleyemezsiniz: %{values}."
twitter_summary_large_image_no_svg: "twitter:image meta verisi için kullanılan Twitter özet resimleri .svg olamaz."
conflicting_google_user_id: 'Bu hesap için Google Hesap Kimliği değişti; Güvenlik nedeniyle yetkili müdahalesi gerekmektedir. Lütfen yetkili ile iletişime geçin ve <br> <a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>' conflicting_google_user_id: 'Bu hesap için Google Hesap Kimliği değişti; Güvenlik nedeniyle yetkili müdahalesi gerekmektedir. Lütfen yetkili ile iletişime geçin ve <br> <a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
onebox: onebox:
invalid_address: "Üzgünüz, '%{hostname}' sunucusu bulunamadığı için bu web sayfası için bir önizleme oluşturamadık. Önizleme yerine, gönderinizde yalnızca bir bağlantı görünecektir. :cry:" invalid_address: "Üzgünüz, '%{hostname}' sunucusu bulunamadığı için bu web sayfası için bir önizleme oluşturamadık. Önizleme yerine, gönderinizde yalnızca bir bağlantı görünecektir. :cry:"
@ -1459,7 +1460,7 @@ tr_TR:
favicon: "Siteniz için bir simge, bkz. <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>Https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a> . Bir CDN üzerinde düzgün çalışmak için bir png olması gerekir. 32x32 olarak yeniden boyutlandırılacak. Boş bırakılırsa large_icon kullanılır." favicon: "Siteniz için bir simge, bkz. <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>Https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a> . Bir CDN üzerinde düzgün çalışmak için bir png olması gerekir. 32x32 olarak yeniden boyutlandırılacak. Boş bırakılırsa large_icon kullanılır."
apple_touch_icon: "Apple dokunmatik cihazlar için kullanılan simge. Otomatik olarak 180x180 boyutuna getirilecek. Boş bırakılırsa large_icon kullanılır." apple_touch_icon: "Apple dokunmatik cihazlar için kullanılan simge. Otomatik olarak 180x180 boyutuna getirilecek. Boş bırakılırsa large_icon kullanılır."
opengraph_image: "Sayfada başka uygun görüntü yoksa varsayılan açık grafik görüntüsü. Boş bırakılırsa large_icon kullanılır." opengraph_image: "Sayfada başka uygun görüntü yoksa varsayılan açık grafik görüntüsü. Boş bırakılırsa large_icon kullanılır."
twitter_summary_large_image: "Twitter kartı 'özet büyük resim' (en az 280 genişliğinde ve en az 150 yüksekliğinde olmalıdır). Boş bırakılırsa opengraph_image kullanılarak normal kart meta verileri oluşturulur." twitter_summary_large_image: "Twitter kartı 'özet büyük resim' (en az 280 genişliğinde ve en az 150 yüksekliğinde olmalıdır, .svg olamaz). Boş bırakılırsa, .svg olmayan opengraph_image kullanılarak normal kart meta verileri oluşturulur."
notification_email: "Tüm önemli sistem e-postaları için kullanılacak olan gönderen e-posta adresi. E-postaların başarıyla ulaşması için buraya girilen alan adının SPF, DKIM ve reverse PTR kayıtlarının doğru yapılması lazım." notification_email: "Tüm önemli sistem e-postaları için kullanılacak olan gönderen e-posta adresi. E-postaların başarıyla ulaşması için buraya girilen alan adının SPF, DKIM ve reverse PTR kayıtlarının doğru yapılması lazım."
email_custom_headers: "Sınırlandırılmış özel e-posta başlıkları listesi" email_custom_headers: "Sınırlandırılmış özel e-posta başlıkları listesi"
email_subject: "Standart e-postalar için özelleştirilebilir konu biçimi. Bkz. <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>" email_subject: "Standart e-postalar için özelleştirilebilir konu biçimi. Bkz. <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"

View File

@ -1566,7 +1566,6 @@ uk:
favicon: "Фавікон для вашого сайта, див. <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Для правильної роботи із CDN він повинен бути png. Буде змінений до 32x32. Якщо залишити порожнім, буде використовуватися large_icon." favicon: "Фавікон для вашого сайта, див. <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Для правильної роботи із CDN він повинен бути png. Буде змінений до 32x32. Якщо залишити порожнім, буде використовуватися large_icon."
apple_touch_icon: "Значок, який використовується для сенсорних пристроїв Apple. Буде автоматично змінено на розмір до 180x180. Якщо залишити порожнім, буде використовуватися large_icon." apple_touch_icon: "Значок, який використовується для сенсорних пристроїв Apple. Буде автоматично змінено на розмір до 180x180. Якщо залишити порожнім, буде використовуватися large_icon."
opengraph_image: "Зображення opengraph за замовчуванням, використовується, коли на сторінці немає іншого відповідного зображення. Якщо залишити порожнім, буде використовуватися large_icon" opengraph_image: "Зображення opengraph за замовчуванням, використовується, коли на сторінці немає іншого відповідного зображення. Якщо залишити порожнім, буде використовуватися large_icon"
twitter_summary_large_image: "Twitter card 'summary large image' (повинно бути не менше 280 в ширину і не менше 150 у висоту). Якщо залишити порожнім, метадані звичайної картинки генеруються з використанням opengraph_image."
notification_email: "Відправник: E-mail використовується при відправленні всіх системних листів. Домен, вказаний тут повинен мати правильно сконфігуровані SPF, DKIM і reverse PTR записи, для успішного відправлення." notification_email: "Відправник: E-mail використовується при відправленні всіх системних листів. Домен, вказаний тут повинен мати правильно сконфігуровані SPF, DKIM і reverse PTR записи, для успішного відправлення."
email_custom_headers: "Список додаткових заголовків у листах електронної пошти, розділених вертикальною рискою" email_custom_headers: "Список додаткових заголовків у листах електронної пошти, розділених вертикальною рискою"
email_subject: "Налаштовуваний формат теми для стандартних листів. Дивитися: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>" email_subject: "Налаштовуваний формат теми для стандартних листів. Дивитися: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"

View File

@ -1465,7 +1465,6 @@ ur:
favicon: "آپ کی ویب سائٹ کیلئے ایک فَیوِکان، <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a> دیکھیے۔ ایک CDN پر صحیح کام کرنے کیلئے اِس کا png ہونا ضروری ہے۔ 32x32 کے سائیز پر دوبارہ تبدیل کر دی جائے گی۔ اگر خالی چھوڑ دیا گیا ہو، تو large_icon کا استعمال کیا جائے گا۔" favicon: "آپ کی ویب سائٹ کیلئے ایک فَیوِکان، <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a> دیکھیے۔ ایک CDN پر صحیح کام کرنے کیلئے اِس کا png ہونا ضروری ہے۔ 32x32 کے سائیز پر دوبارہ تبدیل کر دی جائے گی۔ اگر خالی چھوڑ دیا گیا ہو، تو large_icon کا استعمال کیا جائے گا۔"
apple_touch_icon: "ایپل ٹچ ڈیوائسوں کیلئے استعمال کیا جانے والا آئکن۔ خود بخود 180x180 کے سائیز پر دوبارہ تبدیل کر دیا جائے گا۔ اگر خالی چھوڑ دیا گیا ہو، تو large_icon کا استعمال کیا جائے گا۔" apple_touch_icon: "ایپل ٹچ ڈیوائسوں کیلئے استعمال کیا جانے والا آئکن۔ خود بخود 180x180 کے سائیز پر دوبارہ تبدیل کر دیا جائے گا۔ اگر خالی چھوڑ دیا گیا ہو، تو large_icon کا استعمال کیا جائے گا۔"
opengraph_image: "ڈِیفالٹ اَوپَن٘گراف تصویر، استعمال کی جاتی ہے جب صفحہ میں کوئی اور مناسب تصویر نہ ہو۔ اگر خالی چھوڑ دیا گیا ہو، تو large_icon کا استعمال کیا جائے گا۔" opengraph_image: "ڈِیفالٹ اَوپَن٘گراف تصویر، استعمال کی جاتی ہے جب صفحہ میں کوئی اور مناسب تصویر نہ ہو۔ اگر خالی چھوڑ دیا گیا ہو، تو large_icon کا استعمال کیا جائے گا۔"
twitter_summary_large_image: "ٹویٹر کارڈ 'خلاصہ بڑی تصویر' (کم از کم 280 چوڑائی میں، اور کم از کم 150 اونچائی میں ہونی چاہئیے)۔ اگر خالی چھوڑ دیا گیا ہو، تو opengraph_image کا استعمال کرتے ہوئے عام کارڈ مَیٹا ڈَیٹا بنایا جاتا ہے۔"
notification_email: "تمام ضروری سِسٹم ای میلز بھیجنے کیلئے استعمال ہونے والا from: ای میل ایڈریس۔ یہاں درج کردہ ڈومین کا SPF ،DKIM اور ریورس PTR ریکارڈ، ای میل کے پہنچنے کیلئے، صحیح طریقے سے مقرر ہونا لازمی ہے۔" notification_email: "تمام ضروری سِسٹم ای میلز بھیجنے کیلئے استعمال ہونے والا from: ای میل ایڈریس۔ یہاں درج کردہ ڈومین کا SPF ،DKIM اور ریورس PTR ریکارڈ، ای میل کے پہنچنے کیلئے، صحیح طریقے سے مقرر ہونا لازمی ہے۔"
email_custom_headers: "اپنی مرضی کے ای میل ہیڈرز کی پائپ سے علیحدہ کردہ فہرست" email_custom_headers: "اپنی مرضی کے ای میل ہیڈرز کی پائپ سے علیحدہ کردہ فہرست"
email_subject: "سٹینڈرڈ ای میلز کیلئے اپنی مرضی کا موضوع فارمَیٹ۔ دیکھیے <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>" email_subject: "سٹینڈرڈ ای میلز کیلئے اپنی مرضی کا موضوع فارمَیٹ۔ دیکھیے <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"

View File

@ -203,6 +203,7 @@ zh_CN:
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "用户代理的长度至少为 3 个字符,以免错误地限制了人类用户的速率。" slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "用户代理的长度至少为 3 个字符,以免错误地限制了人类用户的速率。"
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "您不能将以下任何值添加到设置中: %{values}。" slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "您不能将以下任何值添加到设置中: %{values}。"
strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "如果启用了“composer media optimization image enabled”则无法去除图片元数据。在去除图片元数据之前禁用“已启用作曲家媒体优化图像”。" strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "如果启用了“composer media optimization image enabled”则无法去除图片元数据。在去除图片元数据之前禁用“已启用作曲家媒体优化图像”。"
twitter_summary_large_image_no_svg: "用于 twitter:image 元数据的 Twitter 摘要图像不能是 .svg 图像。"
conflicting_google_user_id: '此帐户的 Google 帐号 ID 已更改;出于安全原因,需要管理人员干预。请联系管理人员并将他们指向 <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>' conflicting_google_user_id: '此帐户的 Google 帐号 ID 已更改;出于安全原因,需要管理人员干预。请联系管理人员并将他们指向 <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
onebox: onebox:
invalid_address: "抱歉,我们无法为此网页生成预览,因为找不到服务器 '%{hostname}'。您的帖子中只会显示链接,而不会显示预览。:cry:" invalid_address: "抱歉,我们无法为此网页生成预览,因为找不到服务器 '%{hostname}'。您的帖子中只会显示链接,而不会显示预览。:cry:"
@ -1421,7 +1422,7 @@ zh_CN:
favicon: "您的站点的网站图标,请参阅 <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://zh.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>。如果要正确地通过 CDN 分发,它必须是 png 图片。将调整为 32x32。如果留空将使用 large_icon。" favicon: "您的站点的网站图标,请参阅 <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://zh.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>。如果要正确地通过 CDN 分发,它必须是 png 图片。将调整为 32x32。如果留空将使用 large_icon。"
apple_touch_icon: "用于 Apple 触控设备的图标。将自动调整为 180x180。如果留空将使用 large_icon。" apple_touch_icon: "用于 Apple 触控设备的图标。将自动调整为 180x180。如果留空将使用 large_icon。"
opengraph_image: "默认 OpenGraph 图片,当页面没有其他合适的图片时使用。如果留空,将使用 large_icon。" opengraph_image: "默认 OpenGraph 图片,当页面没有其他合适的图片时使用。如果留空,将使用 large_icon。"
twitter_summary_large_image: "Twitter 卡片 'summary large image'(宽度至少应为 280高度至少为 150。如果留空则使用 opengraph_image 生成常规卡片元数据。" twitter_summary_large_image: "Twitter 卡片“摘要大图” (宽度至少应为 280高度至少应为 150不能为 .svg)。如果留空,则使用 opengraph_image 生成常规卡片元数据,只要它不是 .svg"
notification_email: "发送所有重要系统电子邮件时使用的 from: 电子邮件地址。此处指定的网域必须正确设置 SPF、DKIM 和反向 PTR 记录才能收到电子邮件。" notification_email: "发送所有重要系统电子邮件时使用的 from: 电子邮件地址。此处指定的网域必须正确设置 SPF、DKIM 和反向 PTR 记录才能收到电子邮件。"
email_custom_headers: "以 | 分隔的自定义电子邮件标头列表。" email_custom_headers: "以 | 分隔的自定义电子邮件标头列表。"
email_subject: "标准电子邮件的可自定义主题格式。请参阅 <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>" email_subject: "标准电子邮件的可自定义主题格式。请参阅 <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"

View File

@ -1136,7 +1136,6 @@ zh_TW:
favicon: "您網頁的圖示favicon請參閱<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>。 要在CDN上正常工作favicon 副檔名必須為 .png圖示將調整為32x32。如果留空將使用large_icon。" favicon: "您網頁的圖示favicon請參閱<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>。 要在CDN上正常工作favicon 副檔名必須為 .png圖示將調整為32x32。如果留空將使用large_icon。"
apple_touch_icon: "Icon 用於Apple觸控裝置的圖示將自動調整為180x180。 如果留空將使用large_icon。" apple_touch_icon: "Icon 用於Apple觸控裝置的圖示將自動調整為180x180。 如果留空將使用large_icon。"
opengraph_image: "預設opengraph image在頁面沒有其他合適圖像時使用。 如果留空將使用large_icon。" opengraph_image: "預設opengraph image在頁面沒有其他合適圖像時使用。 如果留空將使用large_icon。"
twitter_summary_large_image: "Twitter卡 摘要大尺寸圖片卡寬度至少應為280高度至少為150。 如果留空則使用opengraph_image以生成卡片metadata。"
notification_email: "這個表格:被用於發送所有重要系統郵件的郵箱地址。指定的域名必須正確設置 SPF、DKIM 和反向 PTR 記錄以發送郵件。" notification_email: "這個表格:被用於發送所有重要系統郵件的郵箱地址。指定的域名必須正確設置 SPF、DKIM 和反向 PTR 記錄以發送郵件。"
email_custom_headers: "自定義的電子郵件標題的管道分隔列表" email_custom_headers: "自定義的電子郵件標題的管道分隔列表"
email_subject: "客製化自訂郵件標題格式,請參閱 <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>" email_subject: "客製化自訂郵件標題格式,請參閱 <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"

View File

@ -41,3 +41,4 @@ fr:
every_three_months: "Tous les trois mois" every_three_months: "Tous les trois mois"
every_six_months: "Tous les six mois" every_six_months: "Tous les six mois"
every_year: "Tous les ans" every_year: "Tous les ans"
default_title: "Événement de %{site_name}"

View File

@ -7,16 +7,38 @@
th: th:
js: js:
discourse_local_dates: discourse_local_dates:
relative_dates:
today: วันนี้ %{time}
tomorrow: พรุ่งนี้ %{time}
yesterday: เมื่อวาน %{time}
countdown:
passed: วันที่ผ่านมา
title: ใส่วันที่/เวลา
create: create:
form: form:
insert: เพิ่ม insert: แทรก
advanced_mode: ระดับสูง advanced_mode: โหมดขั้นสูง
simple_mode: ระดับพื้นฐาน simple_mode: โหมดอย่างง่าย
format_description: "รูปแบบที่ใช้แสดงวันที่แก่ผู้ใช้ ใช้ Z เพื่อแสดงเวลาต่างจาก UTC และ zz สำหรับชื่อเขตเวลา"
timezones_title: เขตเวลาที่จะแสดง timezones_title: เขตเวลาที่จะแสดง
recurring_title: ซ้ำ timezones_description: เขตเวลาจะถูกใช้เพื่อแสดงวันที่ในการแสดงตัวอย่างและฟอลแบ็ก
recurring_none: ไม่ซ้ำ recurring_title: มีการเกิดขึ้นซ้ำ
invalid_date: รูปแบบวันที่ไม่ถูกต้อง, ตรวจให้แน่ใจว่าวันที่และเวลาถูกต้อง recurring_description: "ระบุการเกิดซ้ำของเหตุการณ์ คุณสามารถแก้ไขตัวเลือกการเกิดซ้ำที่ถูกสร้างโดยฟอร์มและใช้งานได้ด้วยตัวเอง เลือกหนึ่งในคีย์เหล่านี้เพื่อนำไปใช้: years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds"
recurring_none: ไม่มีการเกิดขึ้นซ้ำ
invalid_date: รูปแบบวันที่ไม่ถูกต้อง โปรดตรวจให้แน่ใจว่าวันที่และเวลาถูกต้อง
date_title: วันที่ date_title: วันที่
time_title: เวลา time_title: เวลา
format_title: รูปแบบวันที่ format_title: รูปแบบวันที่
timezone: เขตเวลา timezone: เขตเวลา
until: จนถึง...
current_timezone: "เขตเวลาปัจจุบัน:"
recurring:
every_day: "ทุกวัน"
every_week: "ทุกสัปดาห์"
every_two_weeks: "ทุกสองสัปดาห์"
every_month: "ทุกเดือน"
every_two_months: "ทุกสองเดือน"
every_three_months: "ทุกสามเดือน"
every_six_months: "ทุกหกเดือน"
every_year: "ทุกปี"
default_title: "เหตุการณ์ของ %{site_name}"