fix graphical error

app/assets/javascripts/admin/routes/admin_flags_route.js

@@ -0,0 +1,14 @@
+/**
+  Handles routes related to viewing flags.
+
+  @class AdminFlagsRoute
+  @extends Discourse.Route
+  @namespace Discourse
+  @module Discourse
+**/
+
+Discourse.AdminFlagsRoute = Discourse.Route.extend({
+  redirect: function() {
+    this.transitionTo('adminFlags.active');
+  }
+});

app/assets/javascripts/admin/routes/admin_users_list_routes.js

@@ -9,6 +9,9 @@
 Discourse.AdminUsersListRoute = Discourse.Route.extend({
   renderTemplate: function() {
     this.render('admin/templates/users_list', {into: 'admin/templates/admin'});
+  },
+  redirect: function() {
+    this.transitionTo('adminUsersList.active');
   }
 });
 
@@ -108,4 +111,4 @@ Discourse.AdminUsersListBannedRoute = Discourse.Route.extend({
   setupController: function() {
     return this.controllerFor('adminUsersList').show('banned');
   }
-});
+});

app/assets/javascripts/admin/templates/admin.js.handlebars

@@ -8,10 +8,10 @@
           <li>{{#linkTo 'admin.site_settings'}}{{i18n admin.site_settings.title}}{{/linkTo}}</li>
           <li>{{#linkTo 'adminSiteContents'}}{{i18n admin.site_content.title}}{{/linkTo}}</li>
         {{/if}}
-        <li>{{#linkTo 'adminUsersList.active'}}{{i18n admin.users.title}}{{/linkTo}}</li>
+        <li>{{#linkTo 'adminUsersList'}}{{i18n admin.users.title}}{{/linkTo}}</li>
         <li>{{#linkTo 'admin.groups'}}{{i18n admin.groups.title}}{{/linkTo}}</li>
         <li>{{#linkTo 'adminEmail'}}{{i18n admin.email.title}}{{/linkTo}}</li>
-        <li>{{#linkTo 'adminFlags.active'}}{{i18n admin.flags.title}}{{/linkTo}}</li>
+        <li>{{#linkTo 'adminFlags'}}{{i18n admin.flags.title}}{{/linkTo}}</li>
         {{#if currentUser.admin}}
           <li>{{#linkTo 'admin.customize'}}{{i18n admin.customize.title}}{{/linkTo}}</li>
           <li>{{#linkTo 'admin.api'}}{{i18n admin.api.title}}{{/linkTo}}</li>