diff --git a/app/assets/javascripts/discourse/templates/topic.hbs b/app/assets/javascripts/discourse/templates/topic.hbs
index a0b211efd82..4bb3b7ebd79 100644
--- a/app/assets/javascripts/discourse/templates/topic.hbs
+++ b/app/assets/javascripts/discourse/templates/topic.hbs
@@ -110,7 +110,7 @@
 
             {{#if model.details.suggested_topics.length}}
               <div id="suggested-topics">
-                <h3>{{{unbound view.suggestedTitle}}}</h3>
+                <h3>{{{view.suggestedTitle}}}</h3>
                 <div class="topics">
                   {{#if model.isPrivateMessage}}
                   {{basic-topic-list
diff --git a/app/assets/javascripts/discourse/views/topic.js.es6 b/app/assets/javascripts/discourse/views/topic.js.es6
index 58939896bd7..93b3adb1297 100644
--- a/app/assets/javascripts/discourse/views/topic.js.es6
+++ b/app/assets/javascripts/discourse/views/topic.js.es6
@@ -169,7 +169,7 @@ const TopicView = Ember.View.extend(AddCategoryClass, AddArchetypeClass, Scrolli
     return this.get('controller.model.isPrivateMessage') ?
       "<i class='private-message-glyph fa fa-envelope'></i> " + I18n.t("suggested_topics.pm_title") :
       I18n.t("suggested_topics.title");
-  }.property()
+  }.property('topic')
 });
 
 function highlight(postNumber) {