diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.en.yml b/plugins/chat/config/locales/client.en.yml
index 5a4d15c0e3f..6c1d82dc2c0 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.en.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.en.yml
@@ -285,7 +285,7 @@ en:
         read_only: "Read Only"
         archived_header: "Channel is archived"
         archived: "Archived"
-        archive_failed: "Archive channel failed. %{completed}/%{total} messages have been archived. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">the destination topic</a>. Press retry to attempt to complete the archive."
+        archive_failed: "Archive channel failed. %{completed}/%{total} messages have been archived. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">The destination topic</a> was created. Press retry to attempt to complete the archive."
         archive_failed_no_topic: "Archive channel failed. %{completed}/%{total} messages have been archived, the destination topic was not created. Press retry to attempt to complete the archive."
         archive_completed: "See <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">the archive topic</a>"
         closed_header: "Channel is closed"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.en.yml b/plugins/chat/config/locales/server.en.yml
index 5b31f3e539c..a8b4c143a43 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.en.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.en.yml
@@ -68,7 +68,7 @@ en:
         one: "Message is too short, must have a minimum of %{count} character."
         other: "Message is too short, must have a minimum of %{count} characters."
       message_too_long:
-        one: "Message is too long, messages must be a maximum of %{count} characters."
+        one: "Message is too long, messages must be a maximum of %{count} character."
         other: "Message is too long, messages must be a maximum of %{count} characters."
       draft_too_long: "Draft is too long."
       max_reactions_limit_reached: "New reactions are not allowed on this message."
@@ -85,7 +85,7 @@ en:
       over_chat_max_direct_message_users:
         one: "You can't create a direct message with more than %{count} other user."
         other: "You can't create a direct message with more than %{count} other users."
-      original_message_not_found: "The ancestor of the message you are replying cannot be found or has been deleted."
+      original_message_not_found: "The ancestor of the message you are replying to cannot be found or has been deleted."
       thread_invalid_for_channel: "Thread is not part of the provided channel."
       thread_does_not_match_parent: "Thread does not match parent message."
     reviewables: