Discource-C
/
discourse
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations (#13327)

This commit is contained in:
Discourse Translator Bot 2021-06-08 16:32:36 +02:00 committed by GitHub
parent 8336e732d3
commit f941bbc147
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
96 changed files with 1819 additions and 1054 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
config/locales/client.ar.yml
View File

@ -698,6 +698,9 @@ ar:
few: "%{count} أعضاء"
many: "%{count} عضوًا"
other: "%{count} عضو"
edit_columns:
save: "احفظ"
reset_to_default: "صفّر إلى المبدئي"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "تغيير إعدادات المجموعة"
@ -2372,7 +2375,6 @@ ar:
back_to_list: "عد إلى قائمة الموضوعات"
options: "خيارات الموضوعات"
show_links: "اظهر الروابط في هذا الموضوع"
toggle_information: "أظهر/أخف تفاصيل الموضوع"
read_more_in_category: "أتريد قراءة المزيد؟ تصفح المواضيع الأخرى في %{catLink} أو %{latestLink}."
read_more: "أتريد قراءة المزيد؟ %{catLink} أو %{latestLink}."
unread_indicator: "لم يقرأ أيّ عضو بعد آخر مشاركة في هذا الموضوع."
@ -3633,14 +3635,9 @@ ar:
description: "لن يتم إخطارك بأي شيء يتعلق بالمواضيع الجديدة بهذ الوسم، ولن تظهر في علامة التبويب \"غير المقروءة\"."
groups:
title: "مجموعات الوسوم"
about: "ضَع الوسوم في مجموعات ليسهُل عليك إدارتها."
new: "مجموعة جديدة"
tags_label: "الوسوم في هذه المجموعة:"
parent_tag_label: "التصنيف الأب"
parent_tag_description: "لا يمكنك استعمال الوسوم في هذه المجموعة ما لم يوجد الوسم الأب."
one_per_topic_label: "السماح بوسم واحد فقط من هذة المجموعة لكل موضوع"
new_name: "مجموعة وسوم جديدة"
name_placeholder: "اسم مجموعة الوسوم"
save: "حفظ"
delete: "حذف"
confirm_delete: "أمتأكد من حذف مجموعة الوسوم هذه؟"
@ -3680,6 +3677,13 @@ ar:
two_hours: "2 ساعة"
tomorrow: "حتى الغد"
custom: "مخصص"
trust_levels:
names:
newuser: "مستخدم جديد "
basic: "مستخدم أساسي"
member: "عضو"
regular: "منتظم"
leader: "قائد"
admin_js:
type_to_filter: "اكتب للتّرشيح..."
admin:
@ -4355,11 +4359,14 @@ ar:
flag: "علم"
replace: "غير"
silence: "صامت"
link: "رابط"
action_descriptions:
require_approval: "المنشورات التي تحتوي على هذه الكلمات تحتاج الى موافقة الطاقم قبل ان يتم رؤيتهم."
flag: "اسمح للمنشورات التي تحتوي على هذه الكلمات, ولكن علمهم كـ غير مناسب لكي يتمكن المشرف من مراجعتهم."
form:
placeholder_regexp: "تعبير اعتيادي"
link_label: "رابط"
link_placeholder: "https://example.com"
add: "اضف"
success: "نجاح"
upload_successful: "تم الرفع بنجاح. تم اضافة الكلمات"

10
config/locales/client.be.yml
View File

@ -290,6 +290,8 @@ be:
few: " %{Count} карыстальнікі"
many: " %{Count} карыстальнікаў"
other: " %{Count} карыстальнікаў"
edit_columns:
save: "Захаваць"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Змяніць наладкі групы"
@ -970,7 +972,6 @@ be:
back_to_list: "Вярнуцца да спісу тым"
options: "Налады тэмы"
show_links: "паказаць спасылкі ў гэтай тэме"
toggle_information: "паказаць"
read_more_in_category: "Хочаце пачытаць яшчэ? Глядзіце іншыя тэмы ў %{catLink} або %{latestLink}."
read_more: "Хочаце пачытаць яшчэ? %{CatLink} або %{latestLink}."
browse_all_categories: Паглядзець усе катэгорыі
@ -1348,6 +1349,13 @@ be:
footer_nav:
back: "Назад"
share: "Падзяліцца"
trust_levels:
names:
newuser: "новы карыстальнік"
basic: "асноўны карыстальнік"
member: "член"
regular: "рэгулярны"
leader: "лідэр"
admin_js:
admin:
moderator: "Мадэратар"

13
config/locales/client.bg.yml
View File

@ -461,6 +461,8 @@ bg:
total_rows:
one: "%{count} потребител"
other: "%{count} потребители"
edit_columns:
save: "Запази"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Промени настройки"
@ -1457,7 +1459,6 @@ bg:
back_to_list: "Назад към Списъка с теми"
options: "Настройки на темата"
show_links: "покажи връзките в тази тема"
toggle_information: "Показване / скриване на подробна информация за дадена тема "
read_more_in_category: "Искате да прочетете повече ? Разгледайте други теми в %{catLink} или %{latestLink}."
read_more: "Искате да прочетете повече ? %{catLink} или %{latestLink}."
browse_all_categories: Прегледай всички категории
@ -2166,9 +2167,6 @@ bg:
description: "Няма да бъдете уведомявани относно нови теми с този етикет и те няма да се появяват в 'непрочетени'. "
groups:
title: "Групи етикети"
about: "Добавете етикетите към групи за да управлявате по-лесно."
tags_label: "Етикети в тази група:"
parent_tag_description: "Етикетите от тази група не могат да бъдат използвани, освен ако го има родителският етикет"
save: "Запази"
delete: "Изтрий"
everyone_can_use: "Етикетите могат да се използват от всички"
@ -2191,6 +2189,13 @@ bg:
do_not_disturb:
options:
custom: "По избор"
trust_levels:
names:
newuser: "нов потребител"
basic: "основен потребител"
member: "потребител"
regular: "редовен"
leader: "лидер"
admin_js:
type_to_filter: "филтрирай..."
admin:

18
config/locales/client.bs_BA.yml
View File

@ -583,6 +583,8 @@ bs_BA:
one: "%{count} korisnik"
few: "%{count} korisnika"
other: "%{count} korisnika"
edit_columns:
save: "Sačuvaj"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Promijeni postavke grupe"
@ -2050,7 +2052,6 @@ bs_BA:
back_to_list: "Vrati se na Listu Tema"
options: "Opcije Teme"
show_links: "pokaži linkove unutar ove teme"
toggle_information: "uključi detalje teme"
read_more_in_category: "Želite dalje čitati? Pregledajte druge teme u %{catLink} ili %{latestLink}."
read_more: "Želite li dalje čitati? %{catLink} Ili %{latestLink}."
browse_all_categories: Pregledaj sve kategorije
@ -3058,14 +3059,9 @@ bs_BA:
description: "Nećete bit obavješteni bilo čime o ovoj temi sa ovom oznakom, i neće se pojavljivati na tabularu nepročitanih tema."
groups:
title: "Označite grupe"
about: "Dodajte oznake grupama da biste ih lakše upravljali."
new: "Nova grupa "
tags_label: "Oznake u ovoj grupi:"
parent_tag_label: "Roditeljska oznaka:"
parent_tag_description: "Oznake iz ove grupe ne mogu se koristiti ako roditeljska oznaka nije prisutna."
one_per_topic_label: "Ograničite jednu oznaku po temi iz ove grupe"
new_name: "Nova Grupa Oznaka"
name_placeholder: "Ime grupe oznaka"
save: "Sačuvaj"
delete: "Delete"
confirm_delete: "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu grupu oznaka?"
@ -3097,6 +3093,13 @@ bs_BA:
remaining: "%{remaining} preostalo"
options:
custom: "Custom"
trust_levels:
names:
newuser: "novi korisnik"
basic: "korisnik"
member: "član"
regular: "pokretač"
leader: "vođa"
admin_js:
type_to_filter: "kucaj da sortiraš..."
admin:
@ -3915,6 +3918,7 @@ bs_BA:
flag: "Prijava"
replace: "Zamijeni"
silence: "Stišaj"
link: "Link"
action_descriptions:
block: "Spriječite postavljanje postova koji sadrže ove riječi. Korisnik će vidjeti poruku o pogrešci kada pokuša da pošalje svoj post."
censor: "Dopustite poruke koje sadrže te riječi, ali ih zamijenite znakovima koji kriju cenzurirane riječi."
@ -3922,6 +3926,8 @@ bs_BA:
flag: "Dozvoli objave koje sadrže ove riječi, ali prijavi ih kao neadekvatne kako bi ih moderatori mogli analizirati gledajući na kontekst i značenje"
form:
placeholder_regexp: "regularni izraz"
link_label: "Link"
link_placeholder: "https://example.com"
add: "Dodaj"
success: "Uspjeh"
exists: "Već postoji"

17
config/locales/client.ca.yml
View File

@ -541,6 +541,9 @@ ca:
total_rows:
one: "%{count} usuari"
other: "%{count} usuaris"
edit_columns:
save: "Desa"
reset_to_default: "Restableix el valor predeterminat"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Canvia la configuració del grup"
@ -1907,7 +1910,6 @@ ca:
back_to_list: "Torna a la llista de temes"
options: "Opcions del tema"
show_links: "mostra enllaços dins d'aquest tema"
toggle_information: "commuta els detalls del tema"
read_more_in_category: "Voleu llegir-ne més? Navegueu per altres temes a %{catLink} o %{latestLink}."
read_more: "Voleu llegir-ne més? %{catLink} o %{latestLink}."
unread_indicator: "Cap membre encara no ha llegit la darrera publicació d'aquest tema."
@ -2827,14 +2829,9 @@ ca:
description: "No sereu notificat de res sobre temes nous amb aquesta etiqueta, i no apareixeran en la pestanya de no llegits."
groups:
title: "Grups d'etiquetes"
about: "Afegeix etiquetes a grups per a gestionar-los més fàcilment."
new: "Nou grup"
tags_label: "Etiquetes en aquest grup:"
parent_tag_label: "Etiqueta primària:"
parent_tag_description: "Les etiquetes d'aquest grup no es poden fer servir si no hi és l'etiqueta primària."
one_per_topic_label: "Limita a una etiqueta per cada tema d'aquest grup"
new_name: "Nou grup d'etiquetes"
name_placeholder: "Nom del grup d’etiquetes"
save: "Desa"
delete: "Suprimeix"
confirm_delete: "Esteu segur que voleu suprimir aquest grup d'etiquetes?"
@ -2864,6 +2861,13 @@ ca:
remaining: "%{remaining} restant"
options:
custom: "Personalitzat"
trust_levels:
names:
newuser: "usuari nou"
basic: "usuari bàsic"
member: "membre"
regular: "habitual"
leader: "líder"
admin_js:
type_to_filter: "escriu per a filtrar..."
admin:
@ -3691,6 +3695,7 @@ ca:
flag: "Permet publicacions que contenen aquestes paraules, però senyala-les amb bandera com a inapropiades de manera que els moderadors puguin revisar-les"
form:
placeholder_regexp: "expressió regular"
link_placeholder: "https://example.com"
add: "Afegeix"
success: "Èxit"
exists: "Ja existeix"

15
config/locales/client.cs.yml
View File

@ -550,6 +550,8 @@ cs:
few: "%{count} uživatelé"
many: "%{count} uživatelů"
other: "%{count} uživatelů"
edit_columns:
save: "Uložit"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Změnit nastavení skupiny"
@ -1898,7 +1900,6 @@ cs:
back_to_list: "Zpátky na seznam témat"
options: "Možnosti"
show_links: "zobrazit odkazy v tomto tématu"
toggle_information: "zobrazit/skrýt detaily tématu"
read_more_in_category: "Chcete si toho přečíst víc? Projděte si témata v %{catLink} nebo %{latestLink}."
read_more: "Chcete si přečíst další informace? %{catLink} nebo %{latestLink}."
browse_all_categories: Projděte všechny kategorie
@ -2809,11 +2810,7 @@ cs:
description: "Nebudete upozorněni na žádná nová témata s tímto tagem, a nebudou se objevovat na vaší záložce s nepřečtenými."
groups:
title: "Skupiny štítků"
about: "Přidej štítky do skupin pro přehlednost"
new: "Nová skupina"
tags_label: "Štítky v této skupině:"
parent_tag_label: "Nadřazený štítek:"
parent_tag_description: "Štítky z této skupiny nemohou být použity pokud není přítomen nadřazený štítek."
one_per_topic_label: "Omezit na jeden štítek k tématu z této skupiny"
new_name: "Nová skupina štítků"
save: "Uložit"
@ -2845,6 +2842,13 @@ cs:
remaining: "%{remaining} zbývá"
options:
custom: "Přizpůsobené"
trust_levels:
names:
newuser: "nový uživatel"
basic: "základní uživatel"
member: "člen"
regular: "pravidelný uživatel"
leader: "vůdce"
admin_js:
type_to_filter: "text pro filtrování..."
admin:
@ -3478,6 +3482,7 @@ cs:
flag: "Povolit příspěvky obsahující tato slova, ale oflagovat je jako nevhodně, aby je mohli moderátoři kontrolovat."
form:
placeholder_regexp: "obvyklý výraz"
link_placeholder: "https://example.com"
add: "přidat"
success: "Úspěch"
upload_successful: "Nahráno úspěšně. Slova byla přidána "

77
config/locales/client.da.yml
View File

@ -380,6 +380,7 @@ da:
type_bonus:
name: "skriv bonus"
title: "Visse gennemgåelige typer kan tildeles en bonus af medarbejdere, for at give dem til en højere prioritet."
stale_help: "Denne gennemgang er blevet løst af en anden."
claim_help:
optional: "Du kan gøre krav på dette punkt, for at forhindre andre i at gennemgå det."
required: "Du skal kræve punkter, før du kan gennemgå dem."
@ -586,6 +587,9 @@ da:
total_rows:
one: "%{count} bruger"
other: "%{count} brugere"
edit_columns:
save: "Gem"
reset_to_default: "Nulstil til standard"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Skift gruppe indstilling"
@ -630,6 +634,16 @@ da:
email:
title: "Email"
status: "Synkroniserede %{old_emails} / %{total_emails} e-mails via IMAP."
enable_smtp: "Aktivér SMTP"
enable_imap: "Aktivér IMAP"
test_settings: "Test indstillinger"
save_settings: "Gem indstillinger"
settings_required: "Alle indstillinger er påkrævet. Udfyld alle felter før validering."
smtp_settings_valid: "SMTP-indstillinger er gyldige."
smtp_title: "SMTP"
smtp_instructions: "Når du aktiverer SMTP for gruppen, sendes alle udgående e-mails, der sendes fra gruppens indbakke, via de SMTP-indstillinger, der er angivet her, i stedet for den mailserver, der er konfigureret til andre e-mails, der sendes af dit forum."
imap_title: "IMAP"
imap_additional_settings: "Yderligere indstillinger"
credentials:
title: "Legitimationsoplysninger"
smtp_server: "SMTP-server"
@ -1409,22 +1423,13 @@ da:
invite:
new_title: "Opret Invitation"
edit_title: "Rediger Invitation"
instructions: "Del dette link for øjeblikkeligt at give adgang til dette websted:"
copy_link: "kopier link"
expires_in_time: "Udløber om %{time}."
expired_at_time: "Udløbet %{time}."
show_advanced: "Vis Avancerede Indstillinger"
hide_advanced: "Skjul Avancerede Indstillinger"
max_redemptions_allowed: "Maks. antal anvendelser:"
add_to_groups: "Tilføj til grupper:"
invite_to_topic: "Send til emne ved første login:"
expires_at: "Udløber efter:"
custom_message: "Valgfri personlig meddelelse:"
send_invite_email: "Gem og send e-mail"
save_invite: "Gem Invitation"
invite_saved: "Invitation gemt."
invite_copied: "Inviteringslink kopieret."
blank_email: "Invitationslink ikke kopieret. E-mail-adresse er påkrævet."
bulk_invite:
none: "Ingen invitationer at vise på denne side."
text: "Masseinvitation"
@ -1906,6 +1911,8 @@ da:
yourself_confirm:
title: "Glemte du at tilføje modtagere?"
body: "Lige nu bliver denne besked kun sendt til dig selv!"
slow_mode:
error: "Dette emne er i langsom tilstand. Du skrev allerede for nyligt; du kan poste igen om %{timeLeft}."
admin_options_title: "Valgfrie staff-indstillinger for dette emne"
composer_actions:
reply: Svar
@ -2256,7 +2263,6 @@ da:
back_to_list: "Tilbage til emneoversigt"
options: "Emneindstillinger"
show_links: "vis links i dette emne"
toggle_information: "vis/skjul emne detaljer"
read_more_in_category: "Vil du læse mere? Se andre emner i %{catLink} eller %{latestLink}."
read_more: "Vil du læse mere? %{catLink} eller %{latestLink}."
unread_indicator: "Intet medlem har læst det sidste indlæg i dette emne endnu."
@ -2292,6 +2298,8 @@ da:
12_hours: "12 Timer"
24_hours: "24 Timer"
custom: "Brugerdefineret Varighed"
slow_mode_notice:
duration: "Vent venligst %{duration} mellem indlæg i dette emne"
topic_status_update:
title: "Emne Timer"
save: "Indstil timerfunktion"
@ -2437,7 +2445,7 @@ da:
unarchive: "Gendan emne fra arkiv"
archive: "Arkivér emne"
invisible: "Gør ulistet"
visible: "Går listet"
visible: "Gør listet"
reset_read: "Glem hvilke emner jeg har læst"
make_public: "Gør til offentligt emne"
make_private: "Lav privat besked"
@ -2458,6 +2466,12 @@ da:
title: "Del"
extended_title: "Del et link"
help: "del et link til dette emne"
notify_users:
title: "Underret"
instructions: "Giv følgende brugere besked om dette emne:"
success:
one: "Underrettede %{username} om dette emne."
other: "Alle brugere fik besked om dette emne."
invite_users: "Invitér"
print:
title: "Print"
@ -2858,7 +2872,7 @@ da:
manage_tag_groups_link: "Administrer mærkegrupper"
allow_global_tags_label: "Tillad også andre mærker"
tag_group_selector_placeholder: "(Valgfrit) Mærkegruppe"
required_tag_group_description: "Kræv nye emner skal at have mærke fra en mærkegruppe:"
required_tag_group_description: "Kræv at nye emner skal have mærker fra en mærkegruppe:"
min_tags_from_required_group_label: "Antal Mærker:"
required_tag_group_label: "Mærkegruppe:"
topic_featured_link_allowed: "Tillad fremhævede links i denne kategori"
@ -3095,6 +3109,7 @@ da:
one: "bruger"
other: "brugere"
category_title: "Kategori"
history: "Historik, seneste 100 revisioner"
changed_by: "af %{author}"
raw_email:
title: "Indgående e-mail"
@ -3299,6 +3314,8 @@ da:
name: Andre
posting:
name: Skriver
favorite_max_reached: "Du kan ikke favorisere flere badges."
favorite_max_not_reached: "Markér dette badge som favorit"
tagging:
all_tags: "Alle Mærker"
other_tags: "Andre Mærker"
@ -3380,20 +3397,19 @@ da:
description: "Du vil ikke blive underrettet om noget vedr. nye emner med dette mærke, og de vises ikke på din ulæste fane."
groups:
title: "Mærkegrupper"
about: "Tilføj mærker til grupper for nemmere håndtering."
new: "Ny Gruppe"
tags_label: "Mærker i denne gruppe:"
parent_tag_label: "Overordnede mærke:"
parent_tag_description: "Mærker fra denne gruppe kan ikke bruges medmindre det overordnede mærke er tilstede."
one_per_topic_label: "Begræns ét mærke per emne fra denne gruppe"
new_name: "Ny mærkegruppe"
name_placeholder: "Mærkegruppens Navn"
save: "Gem"
delete: "Slet"
confirm_delete: "Er du sikker du vil slette denne mærkegruppe?"
everyone_can_use: "Mærker kan bruges af alle"
usable_only_by_groups: "Mærker er synlige for alle, men kun følgende grupper kan bruge dem"
visible_only_to_groups: "Mærker er kun synlige for følgende grupper"
tags_placeholder: "Søg eller opret tags"
parent_tag_placeholder: "Valgfri"
select_groups_placeholder: "Vælg grupper ..."
disabled: "Mærkning er deaktiveret. "
topics:
none:
unread: "Du har ingen ulæste emner."
@ -3430,6 +3446,14 @@ da:
tomorrow: "Indtil i morgen"
custom: "Tilpasset"
set_schedule: "Indstil en Tidsplan for notifikation"
trust_levels:
names:
newuser: "ny bruger"
basic: "basis-bruger"
member: "bruger"
regular: "Trofast"
leader: "Veteran"
detailed_name: "%{level}: %{name}"
admin_js:
type_to_filter: "skriv for at filtrere…"
admin:
@ -3678,6 +3702,7 @@ da:
go_back: "Tilbage til oversigt"
payload_url: "Payload-URL"
payload_url_placeholder: "https://example.dk/postreceive"
warn_local_payload_url: "Det ser ud til, at du prøver at konfigurere webhook til en lokal url. Begivenhed leveret til en lokal adresse vil formodentlig ikke fungere. Ønsker du at fortsætte?"
secret_invalid: "Hemmelighed må ikke indeholde mellemrumstegn."
secret_too_short: "Hemmeligheden bør have mindst 12 tegn."
secret_placeholder: "En valgfri tekststreng, der bruges til at oprette signatur"
@ -3705,6 +3730,7 @@ da:
details: "Når der er et nyt svar, redigering, sletning eller gendannelse."
user_event:
name: "Bruger-event"
details: "Når en bruger logger ind, logger ud, bekræfter deres e-mail, oprettes, godkendes eller opdateres."
group_event:
name: "Gruppebegivenhed"
details: "Når en gruppe bliver oprettet, opdateret eller ødelagt."
@ -3718,6 +3744,7 @@ da:
name: "Begivenhed, der kan gennemgås"
details: "Når et nyt punkt er klar til gennemgang, og når dets status opdateres."
notification_event:
name: "Meddelelsesbegivenhed"
details: "Når en bruger modtager en underretning i deres beskedstrøm."
user_badge_event:
name: "Emblem Tildelings Begivenhed"
@ -3876,6 +3903,7 @@ da:
theme_name: "Tema navn"
component_name: "Komponent navn"
themes_intro: "Vælg et eksisterende tema, eller installer et nyt for at komme i gang"
themes_intro_emoji: "kvinde kunstner emoji"
beginners_guide_title: "Begyndervejledning til brug af Discourse Temaer"
developers_guide_title: "Udviklervejledning til brug af Discourse Temaer"
browse_themes: "Gennemse fællesskabs temaer"
@ -3957,6 +3985,7 @@ da:
is_private: "Temaet er i et privat git-repository"
remote_branch: "Filialnavn (valgfrit)"
public_key: "Giv følgende offentlig nøgle adgang til repoen:"
public_key_note: "Når du har indtastet en gyldig URL-adresse over, vil en SSH-nøgle blive genereret og vist her."
install: "Installér"
installed: "Installeret"
install_popular: "Populære"
@ -4032,6 +4061,8 @@ da:
yaml:
text: "YAML"
title: "Definér tema indstillinger i YAML-format"
scss_color_variables_warning: 'Brug af core SCSS-farvevariabler i temaer er forældet. Brug CSS brugerdefinerede egenskaber i stedet. Se <a href="https://meta.discourse.org/t/-/77551#color-variables-2" target="_blank">denne vejledning</a> for at få flere oplysninger.'
scss_warning_inline: "Brug af core SCSS-farvevariabler i temaer er forældet."
colors:
select_base:
title: "Vælg basisfarvepalet"
@ -4296,11 +4327,13 @@ da:
page_unpublished: "side ikke udgivet"
add_email: "tilføj e-mail"
update_email: "opdater e-mail"
destroy_email: "Slet e-mail"
topic_closed: "emne lukket"
topic_opened: "emnet åbnet"
topic_archived: "emne arkiveret"
topic_unarchived: "emne ikke arkiveret"
post_staff_note_create: "tilføj personalenotat"
post_staff_note_destroy: "Slet personalenote"
delete_group: "slet gruppe"
screened_emails:
title: "Blokerede e-mails"
@ -4355,27 +4388,27 @@ da:
download: Download
clear_all: Ryd alle
clear_all_confirm: "Er du sikker på, at du vil rydde alle overvågede ord for %{action}-handlingen?"
invalid_regex: 'Det overvågede ord "%{word}" er et ugyldigt regulært udtryk.'
actions:
block: "Blokér"
censor: "Censor"
censor: "Censur"
require_approval: "Kræv godkendelse"
flag: "Rapportér"
replace: "Erstat"
tag: "Mærke"
silence: "Mådehold (silence)"
link: "Link"
action_descriptions:
block: "Undgå, at indlæg, der indeholder disse ord, bliver sendt. Brugeren vil se en fejlmeddelelse, når de prøver at indsende deres post."
censor: "Tillad indlæg, der indeholder disse ord, men erstat dem med tegn, der skjuler de censurerede ord."
require_approval: "Indlæg, der indeholder disse ord, kræver godkendelse af hjælperteam, før de kan ses."
flag: "Tillad indlæg, der indeholder disse ord, men markér dem som upassende, så moderatorer kan gennemgå dem."
replace: "Erstat ord i indlæg med andre ord eller links"
replace: "Erstat ord i indlæg med andre ord"
tag: "Mærk automatisk emner baseret på første indlæg"
form:
placeholder_regexp: "almindelig udtryk"
replacement_label: "Erstatning"
replacement_placeholder: "eksempel eller https://eksempel.dk"
replace_label: "Erstatning"
tag_label: "Mærke"
tag_placeholder: "mærke1,mærke2,mærke3"
add: "Tilføj"
success: "Succes"
exists: "Eksisterer allerede"

91
config/locales/client.de.yml
View File

@ -380,6 +380,7 @@ de:
type_bonus:
name: "Bonus Typ"
title: "Bestimmte überprüfbare Typen können vom Team mit einem Bonus ausgestattet werden, damit sie höher priorisiert sind."
stale_help: "Diese Überprüfung wurde von einer anderen Person behoben."
claim_help:
optional: "Du kannst dieses Element reservieren, damit andere es nicht überprüfen."
required: "Du musst Elemente reservieren, bevor du sie überprüfen kannst."
@ -586,6 +587,9 @@ de:
total_rows:
one: "%{count} Benutzer"
other: "%{count} Benutzer"
edit_columns:
save: "Speichern"
reset_to_default: "Auf Standard zurücksetzen"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Gruppeneinstellung ändern"
@ -630,6 +634,25 @@ de:
email:
title: "E-Mail"
status: "Synchronisiert %{old_emails} / %{total_emails} E-Mails über IMAP."
enable_smtp: "SMTP aktivieren"
enable_imap: "IMAP aktivieren"
test_settings: "Test-Einstellungen"
save_settings: "Einstellungen speichern"
settings_required: "Alle Einstellungen sind erforderlich, bitte fülle alle Felder vor der Validierung aus."
smtp_settings_valid: "SMTP-Einstellungen gültig."
smtp_title: "SMTP"
smtp_instructions: "Wenn Du SMTP für die Gruppe aktivierst, werden alle ausgehenden E-Mails, die aus dem Posteingang der Gruppe gesendet werden, über die hier angegebenen SMTP-Einstellungen anstelle des E-Mail-Servers gesendet, der für andere von Ihrem Forum gesendete E-Mails konfiguriert ist."
imap_title: "IMAP"
imap_additional_settings: "Weitere Einstellungen"
imap_instructions: 'Wenn Du IMAP für die Gruppe aktivierst, werden E-Mails zwischen dem Gruppenposteingang und dem bereitgestellten IMAP-Server und -Postfach synchronisiert. SMTP muss mit gültigen und getesteten Anmeldeinformationen aktiviert werden, bevor IMAP aktiviert werden kann. Der für SMTP verwendete E-Mail-Benutzername und das Passwort werden für IMAP verwendet. Weitere Informationen finden Sie unter <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/imap-support-for-group-inboxes/160588">Feature-Ankündigung auf Discourse Meta</a>.'
imap_alpha_warning: "Warnung: Dies ist eine Alpha-Phasen-Funktion. Nur Gmail wird offiziell unterstützt. Benutzung auf eigene Gefahr!"
imap_settings_valid: "IMAP-Einstellungen gültig."
smtp_disable_confirm: "Wenn Du SMTP deaktivierst, werden alle SMTP- und IMAP-Einstellungen zurückgesetzt und die zugehörigen Funktionen deaktiviert. Bist Du sicher, dass Du fortfahren möchtest?"
imap_disable_confirm: "Wenn Du IMAP deaktivierst, werden alle IMAP-Einstellungen zurückgesetzt und die zugehörigen Funktionen deaktiviert. Bist Du sicher, dass Du fortfahren möchtest?"
imap_mailbox_not_selected: "Du musst ein Postfach für diese IMAP-Konfiguration auswählen, sonst werden keine Postfächer synchronisiert!"
prefill:
title: "Vorbefüllen mit Einstellungen für:"
gmail: "GMail"
credentials:
title: "Zugangsdaten"
smtp_server: "SMTP Server"
@ -647,6 +670,7 @@ de:
mailboxes:
synchronized: "Synchronisierte Mailbox"
none_found: "In diesem E-Mail Konto wurden keine Postfächer gefunden."
disabled: "Deaktiviert"
membership:
title: Mitgliedschaft
access: Zugriff
@ -971,6 +995,7 @@ de:
description: "Keine Tipps für neue Benutzer anzeigen und nicht über den Erhalt von „Erste Schritte“-Abzeichen informieren"
not_first_time: "Nicht dein erstes Mal?"
skip_link: "Überspringe diese Tipps"
read_later: "Ich werde es später lesen."
theme_default_on_all_devices: "Mache dieses Theme zum Standard für alle meine Geräte"
color_scheme_default_on_all_devices: "Standard-Farbschema(s) auf allen meinen Geräten festlegen"
color_scheme: "Farbschema"
@ -1223,6 +1248,7 @@ de:
invalid: "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein"
authenticated: "Deine E-Mail-Adresse wurde von %{provider} bestätigt"
invite_auth_email_invalid: "Ihre Einladungs-E-Mail stimmt nicht mit der von %{provider} authentifizierten E-Mail überein"
authenticated_by_invite: "Deine E-Mail wurde durch die Einladung authentifiziert"
frequency_immediately: "Wir werden dir sofort eine E-Mail senden, wenn du die betroffenen Inhalte noch nicht gelesen hast."
frequency:
one: "Wir werden dir nur dann eine E-Mail senden, wenn wir dich nicht innerhalb der letzten Minute gesehen haben."
@ -1408,23 +1434,22 @@ de:
invite:
new_title: "Einladung erstellen"
edit_title: "Einladung bearbeiten"
instructions: "Teile diesen Link, um sofort Zugriff auf folgende Seite zu gewähren:"
instructions: "Teile diesen Link, um sofort Zugriff auf diese Seite zu gewähren"
copy_link: "Link kopieren"
expires_in_time: "Läuft in %{time} ab."
expired_at_time: "Abgelaufen um %{time}."
expires_in_time: "Läuft in %{time} ab"
expired_at_time: "Abgelaufen um %{time}"
show_advanced: "Erweiterte Optionen anzeigen"
hide_advanced: "Erweiterte Optionen ausblenden"
restrict_email: "Einladung auf eine E-Mail-Adresse beschränken"
max_redemptions_allowed: "Maximale Anzahl an Verwendungen:"
add_to_groups: "Zu Gruppen hinzufügen:"
invite_to_topic: "Beim ersten Login zum Thema senden:"
expires_at: "Verfällt nach:"
custom_message: "Optionale persönliche Nachricht:"
restrict_email: "Auf eine E-Mail-Adresse beschränken"
max_redemptions_allowed: "Max. Verwendungen"
add_to_groups: "Zu Gruppen hinzufügen"
invite_to_topic: "Kommen Sie zu diesem Thema"
expires_at: "Verfällt nach"
custom_message: "Optionale persönliche Nachricht"
send_invite_email: "Speichern und E-Mail senden"
save_invite: "Einladung speichern"
invite_saved: "Einladung gespeichert."
invite_copied: "Einladungslink kopiert."
blank_email: "Einladungslink nicht kopiert. E-Mailadresse wird benötigt."
bulk_invite:
none: "Keine Einladungen, die auf dieser Seite angezeigt werden können."
text: "Massen-Einladung"
@ -2153,10 +2178,13 @@ de:
delete: "Themen löschen"
dismiss: "Ignorieren"
dismiss_read: "Blende alle ungelesenen Beiträge aus"
dismiss_read_with_selected: "%{count} ungelesene verwerfen"
dismiss_button: "Ignorieren..."
dismiss_button_with_selected: "Verwerfen (%{count})…"
dismiss_tooltip: "Nur die neuen Beiträge ignorieren oder Themen nicht mehr verfolgen"
also_dismiss_topics: "Diese Themen nicht mehr verfolgen, sodass mir diese nicht mehr als ungelesen angezeigt werden"
dismiss_new: "Neue Themen ignorieren"
dismiss_new_with_selected: "Neue verwerfen (%{count})"
toggle: "zu Massenoperationen auf Themen umschalten"
actions: "Massenoperationen"
change_category: "Kategorie auswählen"
@ -2266,7 +2294,8 @@ de:
back_to_list: "Zurück zur Themenliste"
options: "Themen-Optionen"
show_links: "zeige Links innerhalb dieses Themas"
toggle_information: "Details zum Thema ein- oder ausblenden"
collapse_details: "Themendetails einklappen"
expand_details: "Themendetails erweitern"
read_more_in_category: "Möchtest du mehr lesen? Entdecke andere Themen in %{catLink} oder %{latestLink}."
read_more: "Möchtest du mehr lesen? %{catLink} oder %{latestLink}."
unread_indicator: "Kein Mitglied hat den letzten Beitrag dieses Themas bisher gelesen."
@ -3323,6 +3352,9 @@ de:
name: Andere
posting:
name: Schreiben
favorite_max_reached: "Du kannst keine weiteren Abzeichen favorieren."
favorite_max_not_reached: "Markiere dieses Abzeichen als Favorit"
favorite_count: "%{count}/%{max} Abzeichen als Favorit markiert"
tagging:
all_tags: "Alle Schlagwörter"
other_tags: "Sonstige Schlagwörter"
@ -3404,14 +3436,18 @@ de:
description: "Du wirst nicht über neue Themen mit diesem Schlagwort benachrichtigt und sie werden nicht in deinen ungelesenen Beiträgen auftauchen."
groups:
title: "Schlagwort-Gruppen"
about: "Schlagwörter zu Gruppen hinzufügen, um sie einfacher zu verwalten."
about_heading: "Wähle eine Tag-Gruppe oder erstelle eine neue."
about_heading_empty: "Erstelle eine neue Tag-Gruppe um loszulegen"
about_description: "Tag-Gruppen helfen Dir, Berechtigungen für viele Tags an einem Ort zu verwalten."
new: "Neue Gruppe"
tags_label: "Schlagwörter in dieser Gruppe:"
new_title: "Neue Gruppe erstellen"
edit_title: "Tag-Gruppe bearbeiten"
tags_label: "Schlagwörter in dieser Gruppe"
parent_tag_label: "Übergeordnetes Schlagwort"
parent_tag_description: "Schlagwörter aus dieser Gruppe können nur verwendet werden, wenn das übergeordnete Schlagwort zugeordnet ist."
parent_tag_description: "Schlagwörter aus dieser Gruppe können nur verwendet werden, wenn das übergeordnete Schlagwort vorhanden ist."
one_per_topic_label: "Beschränke diese Gruppe auf ein Schlagwort pro Thema"
new_name: "Neue Schlagwort-Gruppe"
name_placeholder: "Name der Tag Gruppe"
name_placeholder: "Name"
save: "Speichern"
delete: "Löschen"
confirm_delete: "Möchtest du wirklich diese Schlagwort-Gruppe löschen?"
@ -3419,6 +3455,10 @@ de:
usable_only_by_groups: "Schlagwörter sind für jeden sichtbar, aber nur die folgenden Gruppen können sie benutzen"
visible_only_to_groups: "Tags sind nur für folgende Gruppen sichtbar"
cannot_save: "Schlagwort-Gruppe kann nicht gespeichert werden. Stelle sicher, dass mindestens ein Schlagwort vorhanden ist, der Name der Schlagwort-Gruppe nicht leer ist und eine Gruppe für die Schlagwort-Berechtigung ausgewählt ist."
tags_placeholder: "Tags suchen oder erstellen"
parent_tag_placeholder: "Optional"
select_groups_placeholder: "Gruppen auswählen..."
disabled: "Tagging ist deaktiviert. "
topics:
none:
unread: "Du hast keine ungelesenen Themen."
@ -3455,6 +3495,14 @@ de:
tomorrow: "Bis morgen"
custom: "Benutzerdefiniert"
set_schedule: "Zeitplan für Benachrichtigungen festlegen"
trust_levels:
names:
newuser: "Neuer Benutzer"
basic: "Anwärter"
member: "Mitglied"
regular: "Stammgast"
leader: "Anführer"
detailed_name: "%{level}: %{name}"
admin_js:
type_to_filter: "zum Filtern hier eingeben…"
admin:
@ -4389,6 +4437,7 @@ de:
download: Herunterladen
clear_all: Auswahl aufheben
clear_all_confirm: "Bist Du sicher, dass Du alle beobachteten Wörter für die %{action} Aktion löschen möchtest?"
invalid_regex: 'Das beobachtete Wort „%{word}“ ist ein ungültiger regulärer Ausdruck.'
actions:
block: "Blockieren"
censor: "Zensieren"
@ -4397,21 +4446,25 @@ de:
replace: "Ersetzen"
tag: "Schlagwort"
silence: "Stummschalten"
link: "Link"
action_descriptions:
block: "Verhindert, dass Beiträge mit diesen Wörtern abgeschickt werden. Benutzer werden eine Fehlermeldung sehen, wenn sie ihren Beitrag abschicken."
censor: "Erlaube Beiträge mit diesen Wörtern, aber ersetze sie mit Zeichen, die die zensierten Wörter verstecken."
require_approval: "Beiträge mit diesen Wörtern werden eine Genehmigung vom Team erfordern, bevor sie sichtbar sind."
flag: "Erlaube Beiträge mit diesen Wörtern, aber markiere sie als unangemessen, damit Moderatoren sie überprüfen können."
replace: "Wörter in Beiträgen durch andere Wörter oder Links ersetzen"
replace: "Wörter in Beiträgen durch andere Wörter ersetzen"
tag: "Markieren Sie Themen automatisch basierend auf dem ersten Beitrag"
silence: "Erste Beiträge von Benutzern, die diese Wörter enthalten, müssen von den Team Mitgliedern genehmigt werden, bevor sie gesehen werden können, und der Benutzer wird automatisch stummgeschaltet."
link: "Wörter in Beiträgen durch Links ersetzen"
form:
label: "Hat Wort oder Wortgruppe"
placeholder: "Geben Sie ein Wort oder eine Phrase ein (* ist ein Platzhalter)"
placeholder_regexp: "regulärer Ausdruck"
replacement_label: "Ersatz"
replacement_placeholder: "example oder https://example.com"
replace_label: "Ersatz"
replace_placeholder: "Beispiel"
tag_label: "Schlagwort"
tag_placeholder: "Schlagwort1, Schlagwort2, Schlagwort3"
link_label: "Link"
link_placeholder: "https://example.com"
add: "Hinzufügen"
success: "Erfolg"
exists: "Existiert bereits"

19
config/locales/client.el.yml
View File

@ -549,6 +549,9 @@ el:
total_rows:
one: "%{count} χειριστής"
other: "%{count} χρήστες"
edit_columns:
save: "Αποθήκευση"
reset_to_default: "Επαναφορά στο προεπιλεγμένο"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Αλλαγή ρυθμίσεων ομάδας"
@ -2034,7 +2037,6 @@ el:
back_to_list: "Επιστροφή στη Λίστα Νημάτων"
options: "Ρυθμίσεις Νήματος"
show_links: "εμφάνιση συνδέσμων εντός του νήματος"
toggle_information: "εναλλαγή λεπτομερειών νήματος"
read_more_in_category: "Θέλεις να διαβάσεις περισσότερα; Βρες άλλα νήματα στο %{catLink} ή %{latestLink}."
read_more: "Θέλεις να διαβασεις περισσότερα; %{catLink} ή %{latestLink}."
unread_indicator: "Κανένα μέλος δεν έχει διαβάσει ακόμη την τελευταία ανάρτηση αυτού του θέματος."
@ -3059,14 +3061,9 @@ el:
description: "Δε θα ειδοποιηθείτε για τίποτα σχετικά με νέα θέματα με αυτήν την ετικέτα και δε θα εμφανίζονται στην καρτέλα μη αναγνωσμένων σας."
groups:
title: "Ομάδες Ετικετών"
about: "Πρόσθεσε ετικέτες σε ομάδες για να τις διαχειριστείς με περισσότερη ευκολία."
new: "Νέα Ομάδα"
tags_label: "Ετικέτες σε αυτή την ομάδα:"
parent_tag_label: "Μητρική ετικέτα:"
parent_tag_description: "Οι ετικέτες από αυτή την ομάδα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν αν δεν είναι παρούσα η μητρική ετικέτα."
one_per_topic_label: "Περιορισμός μιας ετικέτας για κάθε νήμα από αυτή την ομάδα"
new_name: "Νέα Ομάδα Ετικετών"
name_placeholder: "Όνομα ομάδας ετικετών"
save: "Αποθήκευση"
delete: "Διαγραφή"
confirm_delete: "Είσαι βέβαιος πως θέλεις να διαγράψεις αυτή την ομάδα ετικετών;"
@ -3104,6 +3101,13 @@ el:
two_hours: "2 ώρες"
tomorrow: "Μέχρι αύριο"
custom: "Προσαρμοσμένο"
trust_levels:
names:
newuser: "νέος χρήστης"
basic: "αρχάριος"
member: "μέλος"
regular: "τακτικός"
leader: "αρχηγός"
admin_js:
type_to_filter: "γράψε εδώ για φιλτράρισμα..."
admin:
@ -3984,6 +3988,7 @@ el:
flag: "Σήμανση"
replace: "Αντικατάσταση"
silence: "Σίγαση"
link: "Σύνδεσμος"
action_descriptions:
block: "Αποτροπή της καταχώρησης αναρτήσεων που περιέχουν αυτές τις λέξεις. Ο χρήστης θα ενημερωθεί με μήνυμα λάθους όταν προσπαθήσει να καταχωρήσει την αναρτηση."
censor: "Επίτρεψε τις αναρτήσεις με αυτές τις λέξεις, αλλά αντικατέστησε τις λογοκριμένες λέξεις με άλλους χαρακτήρες."
@ -3991,6 +3996,8 @@ el:
flag: "Επίτρεψε τις αναρτήσεις που περιέχουν αυτές τις λέξεις, αλλά επισήμανέ τες ως ανάρμοστες για έλεγχο από συντονιστή."
form:
placeholder_regexp: "regular expression"
link_label: "Σύνδεσμος"
link_placeholder: "https://example.com"
add: "Προσθήκη"
success: "Επιτυχία"
exists: "Υπάρχει ήδη"

43
config/locales/client.es.yml
View File

@ -586,6 +586,9 @@ es:
total_rows:
one: "%{count} usuario"
other: "%{count} usuarios"
edit_columns:
save: "Guardar"
reset_to_default: "Restablecer ajustes predeterminados"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Cambiar configuración de grupo"
@ -1405,23 +1408,13 @@ es:
invite:
new_title: "Crear invitación"
edit_title: "Editar invitación"
instructions: "Comparte este enlace para dar acceso instantáneo a este sitio:"
copy_link: "copiar enlace"
expires_in_time: "Caduca en %{time}."
expired_at_time: "Caducó: %{time}."
show_advanced: "Mostrar opciones avanzadas"
hide_advanced: "Ocultar opciones avanzadas"
restrict_email: "Restringir la invitación a una sola dirección de correo"
max_redemptions_allowed: "Máximo de usos:"
add_to_groups: "Añadir a grupos:"
invite_to_topic: "Enviar a tema al entrar por primera vez:"
expires_at: "Caducidad:"
custom_message: "Mensaje personal opcional:"
send_invite_email: "Guardar y enviar correo"
save_invite: "Guardar invitación"
invite_saved: "Invitación guardada."
invite_copied: "Enlace de invitación copiado."
blank_email: "No se ha copiado el enlace. La dirección de correo es obligatoria."
bulk_invite:
none: "No hay invitaciones para mostrar en esta página."
text: "Invitaciones masivas"
@ -2263,7 +2256,6 @@ es:
back_to_list: "Volver a la lista de temas"
options: "Opciones del tema"
show_links: "mostrar enlaces dentro de este tema"
toggle_information: "activar/desactivar detalles del tema"
read_more_in_category: "¿Quieres leer más? Consulta otros temas en %{catLink} o %{latestLink}."
read_more: "¿Quieres leer más? %{catLink} o %{latestLink}."
unread_indicator: "Ningún miembro ha leído todavía la última publicación de este tema."
@ -3398,14 +3390,13 @@ es:
description: "No se te notificará sobre temas nuevos con esta etiqueta, ni aparecerán en tu pestaña de no leídos."
groups:
title: "Grupos de etiquetas"
about: "Agrupar etiquetas para administrarlas más fácilmente."
about_heading: "Seleccione un grupo de etiquetas o cree uno nuevo"
about_description: "Los grupos de etiquetas le ayudan a administrar los permisos de muchas etiquetas en un solo lugar."
new: "Nuevo grupo"
tags_label: "Etiquetas en este grupo:"
parent_tag_label: "Etiqueta primaria:"
parent_tag_description: "Las etiquetas de este grupo no se pueden utilizar a menos que la etiqueta primaria esté presente. "
new_title: "Crear nuevo grupo"
edit_title: "Editar grupo de etiquetas"
one_per_topic_label: "Limitar las etiquetas de este grupo a utilizarse solo una vez por tema"
new_name: "Nuevo grupo de etiquetas"
name_placeholder: "Nombre del grupo de etiquetas"
save: "Guardar"
delete: "Eliminar"
confirm_delete: "¿Estás seguro de que quieres eliminar este grupo de etiquetas?"
@ -3413,6 +3404,10 @@ es:
usable_only_by_groups: "Las etiquetas son visibles para todo el mundo, pero solo los siguientes grupos las pueden usar"
visible_only_to_groups: "Las etiquetas sólo son visibles para los siguientes grupos"
cannot_save: "No se ha podido guardar el grupo de etiquetas. Asegúrate de que tenga al menos una etiqueta, el nombre no esté vacío y hayas seleccionado un grupo para los permisos."
tags_placeholder: "Buscar o crear etiquetas"
parent_tag_placeholder: "Opcional"
select_groups_placeholder: "Seleccionar grupos ..."
disabled: "El etiquetado está deshabilitado. "
topics:
none:
unread: "No tienes temas sin leer."
@ -3449,6 +3444,14 @@ es:
tomorrow: "Hasta mañana"
custom: "Personalizado"
set_schedule: "Establecer un horario de notificaciones"
trust_levels:
names:
newuser: "usuario nuevo"
basic: "usuario básico"
member: "miembro"
regular: "habitual"
leader: "líder"
detailed_name: "%{level}: %{name}"
admin_js:
type_to_filter: "filtrar opciones..."
admin:
@ -4388,19 +4391,19 @@ es:
replace: "Reemplazar"
tag: "Etiqueta"
silence: "Silenciar"
link: "Enlace"
action_descriptions:
block: "Impedir la publicación de mensajes que contengan estas palabras. El usuario verá un mensaje de error cuando trate de publicar su mensaje."
censor: "Permitir mensajes que contengan estas palabras, pero reemplazar estas palabras por caracteres que las censuren."
require_approval: "Las publicaciones que contengan estas palabras deberán ser aprobadas por el staff antes de que se puedan visualizar."
flag: "Permitir publicaciones que contengan estas palabras, pero reportar el mensaje como inapropiado para que los moderadores puedan revisarlo."
replace: "Reemplazar palabras en publicaciones con otras nuevas o enlaces"
tag: "Etiquetas temas automáticamente basándose en su primer mensaje."
form:
placeholder_regexp: "expresión regular"
replacement_label: "Sustitución"
replacement_placeholder: "ejemplo o https://ejemplo.com"
replace_label: "Sustitución"
tag_label: "Etiqueta"
tag_placeholder: "etiqueta1,etiqueta2,etiqueta3"
link_label: "Enlace"
link_placeholder: "https://example.com"
add: "Agregar"
success: "Éxito"
exists: "Ya existe"

15
config/locales/client.et.yml
View File

@ -471,6 +471,8 @@ et:
total_rows:
one: "%{count} kasutaja"
other: "%{count} kasutajat"
edit_columns:
save: "Salvesta"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Muuda grupi sätteid"
@ -1664,7 +1666,6 @@ et:
back_to_list: "Tagasi Teemade Loendisse"
options: "Teema Suvandid"
show_links: "näita viiteid selles teemas"
toggle_information: "lülita teema üksikasjad ümber"
read_more_in_category: "Soovid veel lugeda? Vaata teisi teemasid %{catLink} või %{latestLink}."
read_more: "Soovid veel lugeda? %{catLink} või %{latestLink}."
unread_indicator: "Ükski liige pole veel selle teema viimast postitust lugenud."
@ -2528,11 +2529,7 @@ et:
title: "Vaigistatud"
groups:
title: "Siltide grupid"
about: "Hõlpsamaks haldamiseks lisa sildid gruppidesse."
new: "Uus grupp"
tags_label: "Sildid selles grupis:"
parent_tag_label: "Ülemsilt:"
parent_tag_description: "Sellesse gruppi kuuluvaid silte ei saa kasutada, kui ülemsilt on puudu."
one_per_topic_label: "Vaid üks selle grupi silt teema kohta"
new_name: "Uus siltide grupp"
save: "Salvesta"
@ -2564,6 +2561,13 @@ et:
one_hour: "1 tund"
two_hours: "2 tundi"
custom: "Individuaalne"
trust_levels:
names:
newuser: "uus kasutaja"
basic: "baaskasutaja"
member: "liige"
regular: "tavaline"
leader: "juht"
admin_js:
type_to_filter: "filtreerimiseks trüki..."
admin:
@ -3152,6 +3156,7 @@ et:
silence: "Vaigista"
form:
placeholder_regexp: "regulaaravaldis"
link_placeholder: "https://example.com"
add: "isa"
success: "Korras"
test:

26
config/locales/client.fa_IR.yml
View File

@ -577,6 +577,9 @@ fa_IR:
total_rows:
one: "%{count} کاربر"
other: "%{count} کاربر"
edit_columns:
save: "ذخیره"
reset_to_default: "بازگردانی به پیش‌فرض"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "تغییر تنظیمات گروه"
@ -1288,22 +1291,13 @@ fa_IR:
invite:
new_title: "ایجاد دعوت‌نامه"
edit_title: "ویرایش دعوت‌نامه"
instructions: "این لینک را برای ارائه دسترسی فوری به سایت٬ به اشتراک بگذارید:"
copy_link: "کپی پیوند"
expires_in_time: "در %{time} منقضی می شود."
expired_at_time: "منقضی شده در %{time}."
show_advanced: "نمایش تنظیمات پیشرفته"
hide_advanced: "پنهان کردن تنظیمات پیشرفته"
max_redemptions_allowed: "حداکثر تعداد قابل استفاده:"
add_to_groups: "افزودن به گروه‌ها:"
invite_to_topic: "هدایت به موضوعی خاص بعد از اولین ورود:"
expires_at: "انقضا بعد از:"
custom_message: "پیام شخصی اختیاری"
send_invite_email: "ذخیره و ارسال ایمیل"
save_invite: "ذخیره دعوت‌نامه"
invite_saved: "دعوتنامه ذخیره شد."
invite_copied: "لینک دعوت کپی شد."
blank_email: "لینک دعوت کپی نشد. وارد کردن آدرس ایمیل اجباری است."
bulk_invite:
none: "دعوتنامه ای برای نمایش در این صفحه موجود نیست."
text: "دعوت به تعداد بالا"
@ -2055,7 +2049,6 @@ fa_IR:
back_to_list: "بازگشت به فهرست موضوعات"
options: "گزینه‌های موضوع"
show_links: "نمایش پیوندهای درون این موضوع"
toggle_information: " تغییر وضعیت جزئیات موضوع"
read_more_in_category: "می‌خواهید بیشتر بخوانید؟موضوعات دیگر را در %{catLink} یا %{latestLink} مرور کنید."
read_more: "می‌خواهید بیشتر بخوانید؟ %{catLink} یا %{latestLink}."
unread_indicator: "هیچ کاربری آخرین فرستهٔ این مبحث را نخوانده است."
@ -2978,11 +2971,7 @@ fa_IR:
title: "خاموش"
groups:
title: "برچسب گروه‌ها"
about: "برای مدیریت راحت‌تر گروه‌ها به آن‌ها برچسب اضافه کنید."
new: "گروه جدید"
tags_label: "برچسب‌های گروه:"
parent_tag_label: "برچسب مادر:"
parent_tag_description: "برچسب‌های این گروه تا زمانی که برچسب مادر وجود نداشته باشد، قابل استفاده نیستند."
one_per_topic_label: "محدودیت یک برچسب به ازای هر موضوع در این گروه"
new_name: "گروه برچسب جدید"
save: "ذخیره"
@ -3019,6 +3008,13 @@ fa_IR:
tomorrow: "تا فردا"
custom: "سفارشی"
set_schedule: "تنظیم زمان‌بندی آگاه‌سازی"
trust_levels:
names:
newuser: "کاربر جدید"
basic: "کاربر ساده"
member: "عضو"
regular: "عادی"
leader: "راهبر"
admin_js:
type_to_filter: "بنویسید تا فیلتر کنید..."
admin:
@ -3711,7 +3707,7 @@ fa_IR:
require_approval: "فرسته‌های دارای این واژه‌ها پیش از دیده شدن نیاز به تائید کارکنان دارند."
form:
tag_label: "برچسب"
tag_placeholder: "برچسب۱,برچسب۲,برچسب۳"
link_placeholder: "https://example.com"
add: "افزودن"
success: "موفقیت"
upload_successful: "بارگذاری با موفقیت انجام شد. واژه‌ها اضافه شدند."

33
config/locales/client.fi.yml
View File

@ -586,6 +586,9 @@ fi:
total_rows:
one: "%{count} käyttäjä"
other: "%{count} käyttäjää"
edit_columns:
save: "Tallenna"
reset_to_default: "Palauta oletus"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Muuta ryhmän asetusta"
@ -1408,23 +1411,13 @@ fi:
invite:
new_title: "Luo kutsulinkki"
edit_title: "Muokkaa kutsua"
instructions: "Jaa tämä linkki, jotta voit välittömästi myöntää pääsyn tälle sivustolle:"
copy_link: "kopioi linkki"
expires_in_time: "Vanhenee %{time}."
expired_at_time: "Vanhentunut %{time}."
show_advanced: "Näytä lisäasetukset"
hide_advanced: "Piilota lisäasetukset"
restrict_email: "Rajoita kutsu yhteen sähköpostiosoitteeseen"
max_redemptions_allowed: "Käyttökertojen enimmäismäärä:"
add_to_groups: "Lisää ryhmiin:"
invite_to_topic: "Lähetä tähän ketjuun ensimmäisellä kirjautumiskerralla:"
expires_at: "Vanhenee:"
custom_message: "Valinnainen henkilökohtainen viesti:"
send_invite_email: "Tallenna ja lähetä sähköposti"
save_invite: "Tallenna kutsu"
invite_saved: "Kutsu tallennettu."
invite_copied: "Kutsulinkki kopioitu."
blank_email: "Kutsulinkkiä ei kopioitu. Sähköpostiosoite vaaditaan."
bulk_invite:
none: "Ei kutsuja näytettäväksi tällä sivulla."
text: "Massakutsu"
@ -2266,7 +2259,6 @@ fi:
back_to_list: "Takaisin ketjulistaan"
options: "Ketjun asetukset"
show_links: "näytä tämän ketjun linkit"
toggle_information: "näytä/kätke ketjun tiedot"
read_more_in_category: "Haluatko lukea lisää? Selaile muita alueen %{catLink} ketjuja tai %{latestLink}."
read_more: "Haluatko lukea lisää? Selaa aluetta %{catLink} tai katsele %{latestLink}."
unread_indicator: "Kukaan jäsen ei ole lukenut ketjun viimeistä viestiä vielä."
@ -3404,14 +3396,9 @@ fi:
description: "Et saa ilmoituksia ketjusta, jolla on tämä tunniste, eivätkä ne näy lukemattomissa."
groups:
title: "Tunnisteryhmät"
about: "Lisää tunnisteita ryhmiin, jotta niitä on helpompi hallita"
new: "Uusi ryhmä"
tags_label: "Tunnisteet tässä ryhmässä"
parent_tag_label: "Emotunniste:"
parent_tag_description: "Tämän ryhmän tunnisteita voi käyttää vain, jos emotunniste on asetettu"
one_per_topic_label: "Rajoita tästä ryhmästä yhteen tunnisteeseen per ketju"
new_name: "Uusi ryhmä tunnisteita"
name_placeholder: "Tunnisteryhmän nimi"
save: "Tallenna"
delete: "Poista"
confirm_delete: "Oletko varma, että haluat poistaa tämän tunnisteryhmän?"
@ -3455,6 +3442,13 @@ fi:
tomorrow: "ennen huomista"
custom: "Mukautettu"
set_schedule: "Aseta ilmoitusten aikataulu"
trust_levels:
names:
newuser: "tulokas"
basic: "haastaja"
member: "konkari"
regular: "mestari"
leader: "johtaja"
admin_js:
type_to_filter: "kirjoita suodattaaksesi..."
admin:
@ -4396,21 +4390,20 @@ fi:
replace: "Korvaa"
tag: "Merkitse"
silence: "Hiljennä"
link: "Linkki"
action_descriptions:
block: "Estä lähettämästä viestiä, jossa esiintyy joku näistä sanoista. Käyttäjälle näytetään virheilmoitus, kun hän yrittää lähettää viestinsä."
censor: "Salli viesti, jossa esiintyy joku näistä sanoista, mutta korvaa ne merkeillä, jotka piilottavat sensuroidut sanat."
require_approval: "Viesti, jossa esiintyy joku näistä sanoista, tarvitsee henkilökunnan hyväksynnän ennen sen julkaisemista."
flag: "Salli viesti, jossa esiintyy joku näistä sanoista, mutta liputa se sopimattomaksi, jotta valvojat voivat tarkastella sitä."
replace: "Korvaa sanoja viesteissä vaihtoehtoisilla sanoilla tai linkeillä"
tag: "Merkitse automaattisesti ketjuja tunnisteilla ensimmäisen viestin perusteella"
form:
label: "Sisältää sanan tai lauseen"
placeholder: "Syötä sana tai lause (* on jokerimerkki)"
placeholder_regexp: "säännöllinen lauseke"
replacement_label: "Korvaava teksti"
replacement_placeholder: "esimerkki tai https://esimerkki.fi"
replace_label: "Korvaava teksti"
tag_label: "Tunnisteet"
tag_placeholder: "tunniste1,tunniste2,tunniste3"
link_label: "Linkki"
add: "Lisää"
success: "Onnistui"
exists: "On jo olemassa"

119
config/locales/client.fr.yml
View File

@ -587,6 +587,10 @@ fr:
total_rows:
one: "%{count} utilisateur"
other: "%{count} utilisateurs"
edit_columns:
title: "Modifier les colonnes de l'annuaire"
save: "Enregistrer"
reset_to_default: "Réinitialiser aux valeurs par défaut"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Changer les paramètres du groupe"
@ -641,7 +645,7 @@ fr:
smtp_instructions: "Quand le SMTP est activé au niveau du groupe, tous les courriels envoyés au nom de ce groupe seront expédiés en utilisant les paramètres SMTP indiqués ici plutôt qu'avec les paramètres SMTP globaux du site."
imap_title: "IMAP"
imap_additional_settings: "Paramètres additionnels"
imap_instructions: "Quand l'IMAP est activé au niveau du groupe, les courriels sont synchronisés entre la boîte de réception de ce groupe et la boîte aux lettres IMAP indiquée ici. Avant de pouvoir activer l'IMAP, le SMTP doit d'abord être activé, et des paramètres SMTP valides doivent être renseignés. L'identifiant et le mot de passe du serveur SMTP seront utilisés pour l'authentification auprès du serveur IMAP. Pour en savoir plus, consultez <a target=\"_blank\" href=\"https://meta.discourse.org/t/imap-support-for-group-inboxes/160588\">l'annonce de cette fonctionnalité sur Discourse Meta</a> (en anglais)."
imap_instructions: 'Quand l''IMAP est activé au niveau du groupe, les courriels sont synchronisés entre la boîte de réception de ce groupe et la boîte aux lettres IMAP indiquée ici. Avant de pouvoir activer l''IMAP, le SMTP doit d''abord être activé, et des paramètres SMTP valides doivent être renseignés. L''identifiant et le mot de passe du serveur SMTP seront utilisés pour l''authentification auprès du serveur IMAP. Pour en savoir plus, consultez <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/imap-support-for-group-inboxes/160588">l''annonce de cette fonctionnalité sur Discourse Meta</a> (en anglais).'
imap_alpha_warning: "Attention&nbsp;:cette fonctionnalité est en alpha-test. Seul Gmail est pris en charge officiellement. Son utilisation se fait à vos risques et périls&nbsp;!"
imap_settings_valid: "Paramètres IMAP valides."
smtp_disable_confirm: "En désactivant le SMTP, tous les paramètres SMTP et IMAP seront remis à zéro et ces fonctionnalités seront désactivées. Souhaitez-vous continuer&nbsp;?"
@ -665,8 +669,9 @@ fr:
allow_unknown_sender_topic_replies: "Autoriser des réponses par un expéditeur inconnu."
allow_unknown_sender_topic_replies_hint: "Permet aux expéditeurs inconnus de répondre aux sujets du groupe. Si cette option n'est pas activée, les réponses provenant d'adresses courriel qui ne sont pas déjà incluses dans le fil de discussion IMAP ou invitées au sujet créeront un nouveau sujet."
mailboxes:
synchronized: "Boîte aux lettres synchronisée"
synchronized: "Boîte aux lettres à synchroniser"
none_found: "Aucune boîte aux lettres n'a été trouvée pour ce compte de courriel."
disabled: "(Désactivé)"
membership:
title: Adhésion
access: Accès
@ -1430,23 +1435,22 @@ fr:
invite:
new_title: "Créer une invitation"
edit_title: "Modifier l'invitation"
instructions: "Partagez ce lien pour donner instantanément accès au site :"
instructions: "Partagez ce lien pour donner instantanément accès au forum"
copy_link: "copier le lien"
expires_in_time: "Expire dans %{time}."
expired_at_time: "Expiré à %{time}."
expires_in_time: "Arrivera à expiration dans %{time}"
expired_at_time: "Arrivée à expiration le %{time}"
show_advanced: "Afficher les options avancées"
hide_advanced: "Masquer les options avancées"
restrict_email: "Restreindre cette invitation au propriétaire d'une adresse de courriel donnée"
max_redemptions_allowed: "Nombre maximum d'utilisations :"
add_to_groups: "Ajouter la personne invitée à ces groupes :"
invite_to_topic: "À sa première connexion, diriger la personne invitée vers ce sujet :"
expires_at: "Ce lien expirera :"
custom_message: "Message personnel facultatif :"
restrict_email: "Restreindre l'invitation à une adresse de courriel donnée"
max_redemptions_allowed: "Nb. max. d'utilisations"
add_to_groups: "Ajouter la personne invitée à ces groupes"
invite_to_topic: "Diriger vers ce sujet"
expires_at: "Ce lien expirera dans"
custom_message: "Message personnel (facultatif)"
send_invite_email: "Enregistrer et envoyer le courriel"
save_invite: "Enregistrer l'invitation"
invite_saved: "Invitation enregistrée."
invite_copied: "Lien d'invitation copié."
blank_email: "Lien d'invitation non copié. Une adresse courriel est requise."
bulk_invite:
none: "Aucune invitation à afficher sur cette page."
text: "Invitation en masse"
@ -2007,7 +2011,7 @@ fr:
invitee_accepted: "<span>%{username}</span> a accepté votre invitation"
moved_post: "<span>%{username}</span> a déplacé %{description}"
linked: "<span>%{username}</span> %{description}"
granted_badge: "Vous avez gagné « %{description} »"
granted_badge: "Vous avez obtenu le badge «&nbsp;%{description}&nbsp;»"
topic_reminder: "<span>%{username}</span> %{description}"
watching_first_post: "<span>Nouveau sujet</span> %{description}"
membership_request_accepted: "Adhésion acceptée dans « %{group_name} »"
@ -2291,7 +2295,8 @@ fr:
back_to_list: "Retour à la liste des sujets"
options: "Options du sujet"
show_links: "afficher les liens dans ce sujet"
toggle_information: "basculer l'affichage des détails du sujet"
collapse_details: "masquer les détails de ce sujet"
expand_details: "afficher les détails de ce sujet"
read_more_in_category: "Vous voulez en lire plus ? Découvrez d'autres sujets dans %{catLink} ou %{latestLink}."
read_more: "Vous voulez en lire plus ? %{catLink} ou %{latestLink}."
unread_indicator: "Aucun membre n'a encore lu le dernier message de ce sujet."
@ -2724,7 +2729,7 @@ fr:
create: "Désolé, il y a eu une erreur lors de la publication de votre message. Veuillez réessayer."
edit: "Désolé, il y a eu une erreur lors de la modification de votre message. Veuillez réessayer."
upload: "Désolé, il y a eu une erreur lors de l'envoi du fichier. Veuillez réessayer."
file_too_large: "Désolé, ce fichier est trop volumineux (la taille maximale autorisée est de %{max_size_kb} Ko). Vous pouvez envoyer votre fichier sur un service d'hébergement externe et ensuite coller le lien ici."
file_too_large: "Désolé, ce fichier est trop volumineux (la taille maximale autorisée est de %{max_size_kb} Ko). Nous vous suggérons de stocker votre fichier sur un service d'hébergement extérieur au forum et de coller ensuite un lien dans votre message."
too_many_uploads: "Désolé, vous ne pouvez envoyer qu'un seul fichier à la fois."
too_many_dragged_and_dropped_files:
one: "Désolé, vous ne pouvez envoyer que %{count} fichier à la fois."
@ -3320,11 +3325,11 @@ fr:
earned_n_times:
one: "A reçu ce badge %{count} fois"
other: "A reçu ce badge %{count} fois"
granted_on: "Accordé %{date}"
granted_on: "Décerné %{date}"
others_count: "Autres utilisateurs avec ce badge (%{count})"
title: Badges
allow_title: "Vous pouvez utiliser ce badge comme titre"
multiple_grant: "Vous pouvez le recevoir plusieurs fois"
multiple_grant: "Vous pouvez obtenir plusieurs fois ce badge"
badge_count:
one: "%{count} badge"
other: "%{count} badges"
@ -3334,9 +3339,9 @@ fr:
granted:
one: "%{count} décerné"
other: "%{count} décernés"
select_badge_for_title: Sélectionner un badge comme titre
select_badge_for_title: Sélectionnez un badge qui vous servira de titre
none: "(aucun)"
successfully_granted: "%{badge} accordé à %{username} avec succès"
successfully_granted: "%{badge} attribué à %{username} avec succès"
badge_grouping:
getting_started:
name: Initiation
@ -3348,6 +3353,9 @@ fr:
name: Autre
posting:
name: Contribution
favorite_max_reached: "Vous ne pouvez pas choisir davantage de badges préférés"
favorite_max_not_reached: "Faire de ce badge un de mes préférés"
favorite_count: "%{count} badge(s) sur %{max} préféré(s)"
tagging:
all_tags: "Toutes les étiquettes"
other_tags: "Autres étiquettes"
@ -3429,14 +3437,18 @@ fr:
description: "Vous ne recevrez aucune notification concernant des nouveaux sujets avec cette étiquette et ces sujets n'apparaîtront pas sur votre page des sujets non lus."
groups:
title: "Groupes d'étiquettes"
about: "Ajoutez les étiquettes à des groupes pour les gérer plus facilement."
about_heading: "Sélectionnez un groupe d'étiquettes, ou créez-en un nouveau"
about_heading_empty: "Pour commencer, créez un nouveau groupe d'étiquettes"
about_description: "Les groupes d'étiquettes permettent de gérer les permissions d'accès de plusieurs étiquettes de façon centralisée."
new: "Nouveau groupe"
tags_label: "Étiquettes dans ce groupe :"
parent_tag_label: "Étiquette parente :"
parent_tag_description: "Les étiquettes de ce groupe ne peuvent pas être utilisées sauf si l'étiquette parente est présente."
new_title: "Créer un nouveau groupe"
edit_title: "Modifier un groupe"
tags_label: "Étiquettes appartenant à ce groupe"
parent_tag_label: "Étiquette-mère"
parent_tag_description: "Les étiquettes de ce groupe ne pourront être attribuées que si leur étiquette-mère est attribuée aussi."
one_per_topic_label: "Limiter à une étiquette de ce groupe par sujet"
new_name: "Nouveau groupe d'étiquettes"
name_placeholder: "Nom du groupe d'étiquettes"
name_placeholder: "Nom"
save: "Enregistrer"
delete: "Supprimer"
confirm_delete: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe d'étiquettes ?"
@ -3444,6 +3456,10 @@ fr:
usable_only_by_groups: "Les étiquettes sont visibles par tous, mais seuls les groupes suivants peuvent les utiliser"
visible_only_to_groups: "Les étiquettes sont uniquement visibles pour les groupes suivants"
cannot_save: "Impossible d'enregistrer le groupe d'étiquettes. Assurez-vous qu'au moins une étiquette est présente, que le nom du groupe d'étiquettes n'est pas vide et qu'un groupe est sélectionné pour l'autorisation des étiquettes."
tags_placeholder: "Créez ou recherchez des étiquettes"
parent_tag_placeholder: "Facultatif"
select_groups_placeholder: "Sélectionnez des groupes..."
disabled: "L'étiquetage des sujets est désactivé "
topics:
none:
unread: "Vous n'avez aucun sujet non lu."
@ -3480,6 +3496,14 @@ fr:
tomorrow: "Jusqu'à demain"
custom: "Personnalisé"
set_schedule: "Planifier les notifications"
trust_levels:
names:
newuser: "nouvel utilisateur"
basic: "utilisateur de base"
member: "membre"
regular: "habitué"
leader: "meneur"
detailed_name: "%{level}&nbsp;: %{name}"
admin_js:
type_to_filter: "commencez à taper pour filtrer…"
admin:
@ -4406,14 +4430,14 @@ fr:
title: "Journal d'erreurs"
watched_words:
title: "Mots surveillés"
search: "recherche"
clear_filter: "Vider"
search: "rechercher"
clear_filter: "Effacer"
show_words:
one: "afficher %{count} mot"
other: "afficher %{count} mots"
download: Télécharger
clear_all: Tout désélectionner
clear_all_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir effacer l'ensemble des mots surveillés en rapport à l'action %{action} ?"
clear_all: Tout supprimer
clear_all_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir effacer l'ensemble des mots surveillés en rapport à l'action %{action}&nbsp;?"
invalid_regex: 'Le mot surveillé «&nbsp;%{word}&nbsp;» n''est pas une expression régulière valide.'
actions:
block: "Bloquer"
@ -4421,33 +4445,36 @@ fr:
require_approval: "Nécessiter l'approbation"
flag: "Signaler"
replace: "Remplacer"
tag: "Étiquette"
tag: "Étiqueter"
silence: "Mettre sous silence"
link: "Insérer un lien"
action_descriptions:
block: "Empêcher les messages contenant ces mots d'être publiés. L'utilisateur verra un message d'erreur lorsqu'il essaiera de publier son message."
censor: "Autoriser les messages contenant ces mots, mais les remplacer par des caractères qui masquent les mots censurés."
require_approval: "Les messages qui contiennent ces mots devront être approuvés par un responsable avant de pouvoir être publiés."
require_approval: "Obtenir l'approbation d'un responsable avant de publier les messages contenant ces mots."
flag: "Autoriser les messages qui contiennent ces mots, mais les marquer comme étant signalés pour que les modérateurs puissent les examiner."
replace: "Remplacer certains mots contenus dans des messages par d'autres mots ou par des liens"
tag: "Étiqueter automatiquement les sujets en fonction de leur premier message"
silence: "Un utilisateur dont les premiers messages contiennent ces mots sera mis sous silence automatiquement, et ses messages devront être examinés par un responsable avant d'être publiés."
replace: "Remplacer ces mots par d'autres mots"
tag: "Étiqueter automatiquement les sujets en fonction de leur premier message."
silence: "Mettre automatiquement sous silence les utilisateurs dont le premier message contient ces mots, et nécessiter l'approbation d'un responsable avant sa publication."
link: "Remplacer ces mots par des liens"
form:
label: "Contient le mot ou l'expression"
placeholder: "Saisissez un mot ou une expression (* sert de caractère générique)"
placeholder_regexp: "expression régulière"
replacement_label: "Remplacement"
replacement_placeholder: "exemple ou https://exemple.com"
replace_label: "Mot ou expression de substitution"
replace_placeholder: "exemple"
tag_label: "Étiquette"
tag_placeholder: "étiquette1,étiquette2,étiquette3"
link_label: "Lien"
link_placeholder: "https://exemple.com"
add: "Ajouter"
success: "Succès"
exists: "Existe déjà"
upload: "Ajouter depuis un fichier"
upload_successful: "Envoi réussi. Les mots ont été ajoutés."
upload_successful: "Envoi effectué avec succès. Les mots et expressions à surveiller ont été ajoutés."
test:
button_label: "Tester"
modal_title: "Tester les mots surveillés pour l'action «&nbsp;%{action}&nbsp;»"
description: "Entrez le texte ci-dessous pour vérifier les correspondances avec les mots surveillés"
description: "Saisissez du texte dans le champ ci-dessous pour vérifier le fonctionnement des mots ou expressions surveillés"
found_matches: "Correspondances trouvées :"
no_matches: "Aucune correspondance trouvée"
impersonate:
@ -4832,19 +4859,19 @@ fr:
modal_title: Groupes de badges
granted_by: Décerné par
granted_at: Décerné le
reason_help: (Lien vers un message ou sujet)
reason_help: (Lien vers un message ou un sujet)
save: Enregistrer
delete: Supprimer
delete_confirm: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce badge ?
revoke: Retirer
reason: Raison
reason: Motif d'attribution
expand: Développer &hellip;
revoke_confirm: Êtes-vous sûr de vouloir retirer ce badge ?
edit_badges: Modifier les badges
grant_badge: Décerner le badge
granted_badges: Badges décernés
grant: Décerner
no_user_badges: "%{name} ne s'est vu décerné aucun badge."
no_user_badges: "%{name} ne s'est vu décerner aucun badge."
no_badges: Il n'y a aucun badge pouvant être décerné.
none_selected: "Sélectionnez un badge pour commencer"
allow_title: Permettre d'utiliser ce badge comme titre sur le profil utilisateur
@ -4899,11 +4926,11 @@ fr:
title: Accorder en masse
description: Accordez le même badge à plusieurs utilisateurs à la fois.
no_badge_selected: Veuillez sélectionner un badge pour commencer.
perform: "Accorder un badge aux utilisateurs"
upload_csv: Envoyer un CSV avec les courriels ou les noms d'utilisateurs
aborted: Veuillez envoyer un CSV contenant des courriels ou des noms d'utilisateurs
success: Votre CSV a été envoyé et les utilisateurs recevront leur badge rapidement.
replace_owners: Supprimer le badge des détenteurs précédents
perform: "Décerner ce badge à ces utilisateurs"
upload_csv: Envoyez un fichier CSV contenant les adresses de courriel ou les noms d'utilisateur des concernés
aborted: Envoyez d'abord un fichier CSV qui contienne des adresses de courriel ou des noms d'utilisateur
success: Votre fichier CSV a été envoyé, les utilisateurs obtiendront leur badge d'ici peu de temps.
replace_owners: Retirer ce badge à ses détenteurs actuels non-listés dans le fichier
emoji:
title: "Émoji"
help: "Ajoutez de nouveaux émojis qui seront disponibles pour tout le monde. (Conseil : glisser-déposer plusieurs fichiers en même temps)"

32
config/locales/client.gl.yml
View File

@ -580,6 +580,9 @@ gl:
total_rows:
one: "%{count} usuario"
other: "%{count} usuarios"
edit_columns:
save: "Gardar"
reset_to_default: "Restabelecer cos valores predeterminados"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Cambiar axustes do grupo"
@ -1391,17 +1394,9 @@ gl:
invite:
new_title: "Crear convite"
edit_title: "Editar convite"
instructions: "Compartir esta ligazón para conceder acceso a este sitio:"
copy_link: "copiar a ligazón"
expires_in_time: "Caduca en %{time}"
expired_at_time: "Caduca o %{time}."
show_advanced: "Amosar opcións avanzadas"
hide_advanced: "Agochar opcións avanzadas"
max_redemptions_allowed: "Número máximo de usos:"
add_to_groups: "Engadir aos grupos:"
invite_to_topic: "Enviar ao tema co primeiro inicio de sesión:"
expires_at: "Caduca tras:"
custom_message: "Mensaxe persoal opcional:"
send_invite_email: "Gardar e enviar mensaxe de correo"
save_invite: "Gardar convite"
bulk_invite:
@ -2232,7 +2227,6 @@ gl:
back_to_list: "Volver á listase de temas"
options: "Opcións de temas"
show_links: "amosar as ligazóns a este tema"
toggle_information: "cambiar detalles do tema"
read_more_in_category: "Quere ler máis? explore outros temas en %{catLink} ou %{latestLink}."
read_more: "Quere ler máis? %{catLink} ou %{latestLink}."
unread_indicator: "Ningún membro leu aínda a última publicación neste tema."
@ -3351,14 +3345,9 @@ gl:
description: "Non recibirá notificacións de nada relacionado cos novos temas con esta etiqueta e non aparecerán no separador de elementos pendentes de ler."
groups:
title: "Etiquetar grupos"
about: "Engádalles etiquetas aos grupos para xestionalos con maior facilidade."
new: "Novo grupo"
tags_label: "Etiquetas neste grupo:"
parent_tag_label: "Etiqueta primaria:"
parent_tag_description: "Non poden usarse as etiquetas deste grupo, agás no caso de que exista unha etiqueta primaria."
one_per_topic_label: "Limitar a unha etiqueta por tema neste grupo"
new_name: "Novo grupo de etiquetas"
name_placeholder: "Nome do grupo de etiquetas"
save: "Gardar"
delete: "Eliminar"
confirm_delete: "Confirma a eliminación deste grupo de etiquetas?"
@ -3401,6 +3390,13 @@ gl:
tomorrow: "Ata mañá"
custom: "Personalizado"
set_schedule: "Estabelecer un calendario de notificacións"
trust_levels:
names:
newuser: "novo usuario"
basic: "usuario básico"
member: "membro"
regular: "habitual"
leader: "líder"
admin_js:
type_to_filter: "escriba para filtrar..."
admin:
@ -4334,18 +4330,18 @@ gl:
replace: "Substituír"
tag: "Etiqueta"
silence: "Silenciar"
link: "Ligazón"
action_descriptions:
block: "Evitar as publicacións que conteñen estas palabras. O usuario verá unha mensaxe de erro cando tente enviar a publicación."
censor: "Permitir publicacións que conteñan estas palabras pero substitúeas por caracteres que oculten as palabras censuradas."
require_approval: "As publicacións que conteñan estas palabras requiren a aprobación do equipo antes de ser visíbeis."
flag: "Permitir as publicacións que conteñen estas palabras, pero marcalas como inadecuadas para que os moderadores poidan revisalas."
replace: "Substitúa as palabras das publicacións por outras palabras ou ligazóns"
form:
placeholder_regexp: "expresión regular"
replacement_label: "Substitución"
replacement_placeholder: "exemplo ou https://examplo.com"
replace_label: "Substitución"
tag_label: "Etiqueta"
tag_placeholder: "etiqueta1, etiqueta2, etiqueta3"
link_label: "Ligazón"
link_placeholder: "https://example.com"
add: "Engadir"
success: "Feito"
exists: "Xa existe"

55
config/locales/client.he.yml
View File

@ -672,6 +672,10 @@ he:
two: "%{count} משתמשים"
many: "%{count} משתמשים"
other: "%{count} משתמשים"
edit_columns:
title: "עריכת עמודות ספרייה"
save: "שמירה"
reset_to_default: "איפוס לבררת מחדל"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "שינוי הגדרות קבוצה"
@ -1530,23 +1534,16 @@ he:
invite:
new_title: "יצירת הזמנה"
edit_title: "עריכת הזמנה"
instructions: "ניתן לשתף את הקישור הזה באופן מיידי כדי להעניק גישה לאתר:"
instructions: "ניתן לשתף את הקישור הזה באופן מיידי כדי להעניק גישה לאתר"
copy_link: "העתקת קישור"
expires_in_time: "תפוג בעוד %{time}."
expired_at_time: "פגה ב־%{time}."
show_advanced: "הצגת אפשרויות מתקדמות"
hide_advanced: "הסתרת אפשרויות מתקדמות"
restrict_email: "להגביל את ההזמנה לכתובת דוא״ל אחת"
max_redemptions_allowed: "מספר השימושים המרבי:"
add_to_groups: "הוספה לקבוצות:"
invite_to_topic: "שליחה לנושא עם הכניסה הראשונה:"
expires_at: "תפוגה לאחר:"
custom_message: "הודעה אישית כרשות:"
restrict_email: "להגביל לכתובת דוא״ל אחת"
add_to_groups: "הוספה לקבוצות"
send_invite_email: "לשמור ולשלח דוא״ל"
save_invite: "שמירת הזמנה"
invite_saved: "ההזמנה נשמרה."
invite_copied: "קישור ההזמנה הועתק."
blank_email: "קישור ההזמנה לא הועתק. יש למלא כתובת דוא״ל."
bulk_invite:
none: "אין הזמנות להצגה בעמוד הזה."
text: "הזמנה כמותית"
@ -2464,7 +2461,8 @@ he:
back_to_list: "חזרה לרשימת הנושאים"
options: "אפשרויות נושא"
show_links: "הצג קישורים בתוך הנושא הזה"
toggle_information: "הצגת פרטי נושא"
collapse_details: "צמצום פרטי הנושא"
expand_details: "הרחבת פרטי הנושא"
read_more_in_category: "רוצים לקרוא עוד? עיינו בנושאים אחרים ב %{catLink} או %{latestLink}."
read_more: "רוצה לקרוא עוד? %{catLink} or %{latestLink}."
unread_indicator: "אף אחד מהחברים לא קרא את הפוסט האחרון של הנושא הזה עדיין."
@ -3718,14 +3716,16 @@ he:
description: "לא תופענה אצלך אף התראות בנוגע לנושאים חדשים עם התגית הזאת והן לא תופענה בלשונית הפריטים שלא נקראו."
groups:
title: "תיוג קבוצות"
about: "ניתן להוסיף תגיות לקבוצות כדי לנהל אותן ביתר קלות."
about_heading: "נא לבחור קבוצת תגיות או ליצור אחת חדשה"
about_heading_empty: "יש ליצור קבוצת תגיות חדשה כדי להתחיל"
about_description: "קבוצות תגיות מסייעות לך לנהל הרשאות למגוון תגיות במקום אחד."
new: "קבוצה חדשה"
tags_label: "תגיות בקבוצה זו:"
parent_tag_label: "תג הורה:"
parent_tag_description: "תגיות מקבוצה זו לא ניתנות לשימוש אלא אם תגית ההורה קיימת."
new_title: "יצירת קבוצה חדשה"
edit_title: "עריכת קבוצת תגיות"
tags_label: "תגיות בקבוצה זו"
one_per_topic_label: "הגבלה של תג אחד לכל נושא מקבוצה זו"
new_name: "קבוצת תגיות חדשה"
name_placeholder: "שם קבוצת תגיות"
name_placeholder: "שם"
save: "שמירה"
delete: "מחיקה"
confirm_delete: "להסיר את קבוצת התגיות הזו?"
@ -3733,6 +3733,10 @@ he:
usable_only_by_groups: "התגיות גלויות לכולם אך רק הקבוצות הבאות יכולות להשתמש בהן"
visible_only_to_groups: "התגיות גלויות לקבוצות הבאות בלבד"
cannot_save: "לא ניתן לשמור את קבוצת התגיות. נא לוודא שיש לפחות תגית אחד, ששם קבוצת התגיות אינו ריק ושנבחרה קבוצה לצורך הרשאת תגיות."
tags_placeholder: "חיפוש או יצירת תגיות"
parent_tag_placeholder: "רשות"
select_groups_placeholder: "בחירת קבוצות…"
disabled: "תיוג מושבת. "
topics:
none:
unread: "אין לך נושאים שלא נקראו."
@ -3769,6 +3773,14 @@ he:
tomorrow: "עד מחר"
custom: "מותאם"
set_schedule: "הגדרת תזמון התראות"
trust_levels:
names:
newuser: "משתמש חדש"
basic: "משתמש בסיסי"
member: "חבר"
regular: "רגיל"
leader: "מוביל"
detailed_name: "%{level}: %{name}"
admin_js:
type_to_filter: "הקלידו לסינון..."
admin:
@ -4725,22 +4737,25 @@ he:
replace: "החלפה"
tag: "תגית"
silence: "השתקה"
link: "קישור"
action_descriptions:
block: "למנוע פרסום של פוסטים שמכילים את המילים הללו. בפני המשתמש תופיע הודעת שגיאה בעת ניסיון פרסום הפוסט."
censor: "להרשות פוסטים שמכילים מילים אלו, אבל להחליף אותן בתווים שמסתירים את המילים המצונזרות."
require_approval: "פוסטים שמכילים מילים אלו יצטרכו לקבל אישור מהסגל לפני שניתן יהיה לצפות בהם."
flag: "להרשות פוסטים שמכילים מילים אלו, אבל לסמן אותם כבלתי הולמים כדי שמפקחים יוכלו לסקור אותם."
replace: "להחליף מילים בפוסטים במילים או קישורים אחרים"
replace: "להחליף מילים בפוסטים במילים אחרות"
tag: "לתייג אוטומטית נושאים לפי הפוסט הראשון בהם"
silence: "פוסטים ראשונים של משתמשים המכילים מילים אלה ידרשו אישור של הסגל לפני הצגתם והמשתמש יושתק אוטומטית."
link: "החלפת מילים בפוסטים בקישורים"
form:
label: "יש מילה או ביטוי"
placeholder: "נא למלא מילה או ביטוי (* הוא תו כללי)"
placeholder_regexp: "ביטוי רגולרי"
replacement_label: "חלופה"
replacement_placeholder: "דוגמה או https://example.com"
replace_label: "חלופה"
replace_placeholder: "דוגמה"
tag_label: "תגית"
tag_placeholder: "תגית1,תגית2,תגית3"
link_label: "קישור"
link_placeholder: "https://example.com"
add: "הוספה"
success: "הצלחה"
exists: "כבר קיימת"

180
config/locales/client.hu.yml
View File

@ -161,8 +161,8 @@ hu:
software_update_prompt:
dismiss: "Elvetés"
bootstrap_mode_enabled:
one: "Hogy könnyebbé tegyük az új oldala elindítását, most előkészítési módban van. Minden új felhasználó 1-es szintet kap és be lesz állítva, hogy napi kivonat e-mailt kapjanak. Ez a beállítás automatikusan kikapcsol, ha legalább %{count} felhasználó regisztrált."
other: "Hogy könnyebbé tegyük az új oldala elindítását, most előkészítési módban van. Minden új felhasználó 1-es szintet kap és be lesz állítva, hogy napi kivonat e-mailt kapjanak. Ez a beállítás automatikusan kikapcsol, ha legalább %{count} felhasználó regisztrált."
one: "Hogy könnyebbé tegyük az új oldala elindítását, most előkészítési módban van. Minden új felhasználó 1-es szintet kap, és be lesz állítva, hogy napi kivonat e-mailt kapjanak. Ez a beállítás automatikusan kikapcsol, ha legalább %{count} felhasználó regisztrált."
other: "Hogy könnyebbé tegyük az új oldala elindítását, most előkészítési módban van. Minden új felhasználó 1-es szintet kap, és be lesz állítva, hogy napi kivonat e-mailt kapjanak. Ez a beállítás automatikusan kikapcsol, ha legalább %{count} felhasználó regisztrált."
bootstrap_mode_disabled: "Az előkészítési mód 24 órán belül kikapcsol."
themes:
default_description: "Alapértelmezett"
@ -268,19 +268,19 @@ hu:
help:
bookmark: "Kattintson a téma első bejegyzésének könyvjelzőzéséhez"
unbookmark: "Kattintson a téma valamennyi könyvjelzőjének törléséhez"
unbookmark_with_reminder: "Kattints ide minden könyvjelző és emlékeztető törléséhez ebben a témában. Ezt az emlékeztetőt állítottad be a témához: %{reminder_at} ."
unbookmark_with_reminder: "Kattintson ide minden könyvjelző és emlékeztető törléséhez ebben a témában. Ezt az emlékeztetőt állította be a témához: %{reminder_at} ."
bookmarks:
created: "Könyvjelzőt adtál ehhez a válaszhoz. %{name}"
created: "Könyvjelzőzte ezt a bejegyzést. %{name}"
not_bookmarked: "bejegyzés könyvjelzőzése"
created_with_reminder: "Ezt a bejegyzést könyvjelzővel láttad el, és egy emlékeztetővel ekkorra: %{date}. %{name}"
created_with_reminder: "Könyvjelzőzte ezt a bejegyzést, és emlékeztetőt állított be ekkorra: %{date}. %{name}"
remove: "Könyvjelző eltávolítása"
delete: "Könyvjelző törlése"
confirm_delete: "Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd ezt a könyvjelzőt? Az emlékeztető is törlődni fog."
confirm_delete: "Biztos, hogy törli ezt a könyvjelzőt? Az emlékeztető is törlődni fog."
confirm_clear: "Biztos, hogy törli az összes könyvjelzőjét ebből a témából?"
save: "Mentés"
no_timezone: 'Még nem állítottál be időzónát, így nem állíthatsz be emlékeztetőket. Állítsd be az időzonádat a <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">a profilodon</a>!'
list_permission_denied: "Nincsen engedélyed a felhasználó könyvjelzőinek megtekintéséhez."
no_user_bookmarks: "Nincsenek könyvjelzővel ellátott bejegyzéseid; a könyvjelzők segítségével gyorsan hivatkozhatsz bizonyos bejegyzésekre."
no_timezone: 'Még nem állított be időzónát, így nem állíthat be emlékeztetőket. Állítsa be az időzónáját a <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">a profiljában</a>.'
list_permission_denied: "Nincs engedélye a felhasználó könyvjelzőinek megtekintéséhez."
no_user_bookmarks: "Nincsenek könyvjelzőzött bejegyzései; a könyvjelzők segítségével gyorsan hivatkozhat bizonyos bejegyzésekre."
auto_delete_preference:
label: "Automatikus törlés"
never: "Soha"
@ -289,16 +289,16 @@ hu:
search_placeholder: "Könyvjelzők keresése név, téma címe vagy tartalom alapján"
search: "Keresés"
reminders:
today_with_time: "ma %{time}kor"
tomorrow_with_time: "holnap %{time}kor"
at_time: "%{date_time}kor"
existing_reminder: "Beállítottál egy emlékeztetőt erre a könyvjelzőre, amelyet %{at_date_time}kor fogunk kiküldeni"
today_with_time: "ma %{time}-kor"
tomorrow_with_time: "holnap %{time}-kor"
at_time: "%{date_time}-kor"
existing_reminder: "Beállított egy emlékeztetőt erre a könyvjelzőre, amely %{at_date_time}-kor lesz kiküldve."
copy_codeblock:
copied: "másolva!"
drafts:
resume: "Folytatás"
remove: "Eltávolítás"
remove_confirmation: "Biztosan törölni akarod ezt a vázlatot?"
remove_confirmation: "Biztos, hogy törli ezt a vázlatot?"
new_topic: "Új témavázlat"
new_private_message: "Új személyes üzenet vázlat"
topic_reply: "Választervezet"
@ -388,7 +388,7 @@ hu:
topic: "Téma:"
filtered_topic: "A jóváhagyandó tartalmakra szűrt egyetlen témában."
filtered_user: "Felhasználó"
filtered_reviewed_by: "Jóváhagyta"
filtered_reviewed_by: "Jóváhagyta:"
show_all_topics: "összes téma megjelenítése"
deleted_post: "(bejegyzés törölve)"
deleted_user: "(felhasználó törölve)"
@ -483,7 +483,7 @@ hu:
reviewable_user:
title: "Felhasználó"
reviewable_post:
title: "Hozzászólás"
title: "Bejegyzés"
approval:
title: "A bejegyzés jóváhagyásra vár."
description: "Fogadtuk a bejegyzését, de egy moderátornak jóvá kell hagynia, mielőtt megjelenne. Köszönjük a türelmét."
@ -493,7 +493,7 @@ hu:
ok: "Rendben"
example_username: "felhasználónév"
reject_reason:
title: "Miért utasítod el ezt a felhasználót?"
title: "Miért utasítja el ezt a felhasználót?"
send_email: "Elutasító e-mail küldése"
relative_time_picker:
minutes:
@ -518,12 +518,12 @@ hu:
next_week: "Jövő héten"
post_local_date: "A bejegyzésben szereplő dátum"
later_this_week: "Később ezen a héten"
start_of_next_business_week: "Hétfő"
start_of_next_business_week_alt: "Kovetkező hétfőn"
start_of_next_business_week: "Hétfőn"
start_of_next_business_week_alt: "Jövő hétfőn"
next_month: "Jövő hónapban"
custom: "Egyéni dátum és idő"
relative: "Relatív idő"
none: "Idő megadása nem szükséges"
none: "Nem szükséges"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> közzétett <a href='%{topicUrl}'>egy témát</a>"
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Ön</a> közzétett <a href='%{topicUrl}'>egy témát</a>"
@ -560,6 +560,9 @@ hu:
total_rows:
one: "%{count} felhasználó"
other: "%{count} felhasználó"
edit_columns:
save: "Mentés"
reset_to_default: "Alapértelmezés visszaállítása"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Csoportbeállítások módosítása"
@ -571,9 +574,9 @@ hu:
member_added: "Hozzáadva"
member_requested: "Kérve"
add_members:
title: "Tagok hozzáadása a %{group_name} csoporthoz"
title: "Tagok hozzáadása a(z) %{group_name} csoporthoz"
usernames_or_emails:
title: "Add meg a felhasználóneveket vagy email-címeket"
title: "Adja meg a felhasználóneveket vagy e-mail-címeket"
input_placeholder: "Felhasználónév vagy e-mail-cím"
usernames:
input_placeholder: "Felhasználónevek"
@ -604,9 +607,9 @@ hu:
status: "A %{total_emails}ből %{old_emails} e-mailt szinkronizáltunk az IMAP-on keresztül."
credentials:
title: "Hitelesítő adatok"
smtp_server: "SMTP szerver"
smtp_server: "SMTP-kiszolgáló"
smtp_port: "SMTP-port"
smtp_ssl: "Használjon SSL-t az SMTP-hez"
smtp_ssl: "SSL használata az SMTP-hez"
imap_server: "IMAP-kiszolgáló"
imap_port: "IMAP-port"
username: "Felhasználónév"
@ -838,7 +841,7 @@ hu:
normal_option_title: "Értesítést fog kapni, ha a felhasználó válaszol, idézi vagy megemlíti."
notification_schedule:
none: "Egyik sem"
monday: "Hétfő"
monday: "Hétfőn"
to: "címzett"
activity_stream: "Tevékenység"
read: "Olvasott"
@ -850,7 +853,7 @@ hu:
save: "Mentés"
clear:
title: "Törlés"
warning: "Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd a kiemelt témát?"
warning: "Biztos, hogy törli a kiemelt témát?"
use_current_timezone: "Jelenlegi időzóna használata"
profile_hidden: "A felhasználó nyilvános profilja rejtett."
expand_profile: "Kibontás"
@ -870,7 +873,7 @@ hu:
perm_denied_expl: "Letiltotta a figyelmeztetéseket. Engedélyezze őket a böngésző beállításaiban."
disable: "Értesítések kikapcsolása"
enable: "Értesítések bekapcsolása"
each_browser_note: 'Megjegyzés: Ezt a beállítást minden használt böngészőben meg kell változtatnod. Az összes értesítést letiltjuk ettől a beállítástól függetlenül, ha a profilod „Ne zavarjanak” állapotba teszed.'
each_browser_note: 'Megjegyzés: Ezt a beállítást minden használt böngészőben meg kell változtatnia. Az összes értesítés letiltásra került ettől a beállítástól függetlenül, ha a profilját „Ne zavarjanak” állapotba teszi.'
consent_prompt: "Szeretne élő értesítéseket kapni, ha valaki válaszol a hozzászólásaira?"
dismiss: "Elvetés"
dismiss_notifications: "Összes elvetése"
@ -879,7 +882,7 @@ hu:
dynamic_favicon: "Számok megjelenítése a böngésző ikonján"
skip_new_user_tips:
description: "Új felhasználói belépési tippek és jelvények kihagyása"
not_first_time: "Nem az első alkalommal jársz itt?"
not_first_time: "Nem az első alkalommal jár itt?"
skip_link: "A tippek kihagyása"
theme_default_on_all_devices: "Legyen ez az alapértelmezett téma az összes eszközén"
color_schemes:
@ -941,45 +944,45 @@ hu:
admin_delete: "Törlés"
users: "Felhasználók"
muted_users: "Némított"
muted_users_instructions: "Letiltja az összes értesítést és magánüzentet ezektől a felhasználóktól."
allowed_pm_users_instructions: "Csak ezeknek a felhasználóknak engedélyezem a magánüzenetek küldését."
muted_users_instructions: "Letiltja az összes értesítést és PÜ-t ezektől a felhasználóktól."
allowed_pm_users_instructions: "PÜ-k engedélyezése csak ezeknek a felhasználóknak."
allow_private_messages_from_specific_users: "Személyes üzenetek küldésének engedélyezése kizárólag meghatározott felhasználók számára."
ignored_users: "Figyelmen kívül hagyott"
ignored_users_instructions: "Letiltja az összes választ, értesítést és magánüzentet ezektől a felhasználóktól."
ignored_users_instructions: "Letiltja az összes bejegyzést, értesítést és PÜ-t ezektől a felhasználóktól."
tracked_topics_link: "Megjelenítés"
automatically_unpin_topics: "Automatikusan letűzi a témát amikor elérem az alját."
automatically_unpin_topics: "Automatikusan megszünteti a témák kitűzését, ha eléri az alját."
apps: "Alkalmazások"
revoke_access: "Hozzáférés visszavonása"
undo_revoke_access: "Hozzáférés visszaállítása"
api_approved: "Jóváhagyva:"
api_last_used_at: "Utoljára használva:"
theme: "Stílus"
home: "Alap főoldal"
theme: "Téma"
home: "Alapértelmezett főoldal"
staged: "Lépcsőzetes"
staff_counters:
flags_given: "hasznos jelölések"
flags_given: "hasznos jelzők"
flagged_posts: "megjelölt bejegyzések"
deleted_posts: "törölt bejegyzések"
suspensions: "felfüggesztések"
warnings_received: "figyelmeztetések"
rejected_posts: "elutasított hozzászólások"
rejected_posts: "elutasított bejegyzések"
messages:
all: "Mind"
inbox: "Bejövő"
sent: "Küldött"
sent: "Elküldött"
archive: "Archívum"
groups: "Csoportjaim"
groups: "Saját csoportok"
bulk_select: "Üzenetek kiválasztása"
move_to_inbox: "Áthelyezés a bejövő üzenetek közé"
move_to_archive: "Archívum"
failed_to_move: "Nem sikerült a kijelölt üzeneteket átmozgatni. (Valószínűleg nincs hálózat.)"
select_all: "Összes kijelölése"
move_to_archive: "Archiválás"
failed_to_move: "A kijelölt üzenetek áthelyezése nem sikerült (lehet, hogy nincs hálózat)"
select_all: "Összes kiválasztása"
tags: "Címkék"
preferences_nav:
account: "Fiók"
security: "Biztonság"
profile: "Profil"
emails: "Emailek"
emails: "E-mailek"
notifications: "Értesítések"
categories: "Kategóriák"
users: "Felhasználók"
@ -991,63 +994,63 @@ hu:
in_progress: "(az e-mail küldése folyamatban)"
error: "(hiba)"
emoji: "zár emodzsi"
action: "E-mail küldése új jelszó megadásáról"
action: "Jelszó-helyreállítási e-mail küldése"
set_password: "Jelszó megadása"
choose_new: "Új jelszó"
choose: "Új jelszó"
choose_new: "Válasszon új jelszót"
choose: "Válasszon jelszót"
second_factor_backup:
regenerate: "Újragenerálás"
disable: "Kikapcsol"
enable: "Engedélyez"
disable: "Letiltás"
enable: "Engedélyezés"
enable_long: "Biztonsági kódok engedélyezése"
copy_to_clipboard: "Vágólapra másolás"
copy_to_clipboard_error: "Hiba az adat Vágólapra másolása során"
copy_to_clipboard_error: "Hiba az adatok vágólapra másolásakor"
copied_to_clipboard: "Vágólapra másolva"
download_backup_codes: "Biztonsági kódok letöltése"
use: "Biztonsági kód használata"
enable_prerequisites: "A biztonsági kódok létrehozása előtt engedélyezned kell egy elsődleges kétfaktoros módszert."
enable_prerequisites: "A biztonsági kódok létrehozása előtt engedélyeznie kell egy elsődleges kétfaktoros módszert."
codes:
title: "Biztonsági kódok előállítva"
second_factor:
title: "Kéttényezős hitelesítés"
enable: "A kéttényezős hitelesítés kezelése"
forgot_password: "Elfelejtetted a jelszavad?"
confirm_password_description: "Kérlek erősítsd meg a jelszavad a továbbhaladáshoz"
title: "Kétfaktoros hitelesítés"
enable: "A kétfaktoros hitelesítés kezelése"
forgot_password: "Elfelejtette a jelszavát?"
confirm_password_description: "A folytatáshoz erősítse meg a jelszavát"
name: "Név"
label: "Kód"
disable_description: "Írd be az azonosító kódodat az alkalmazásból"
show_key_description: "Manuális beírás"
disable_description: "Írja be az azonosító kódját az alkalmazásból"
show_key_description: "Kézi beírás"
extended_description: |
A kétfaktoros hitelesítés további biztonságot nyújt a fiókodban azzal, hogy a jelszavadon kívül még egy egyszeri kód beírását igényli (mint a banki alkalmazások esetén). Ilyen kódok több féle alkalmazással is előaállíthatók <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a> és <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a> eszközökön egyaránt.
oauth_enabled_warning: "Felhívjuk figyelmedet, hogy a közösségi bejelentkezések letiltásra kerülnek, ha fiókjodban engedélyezted a kéttényezős hitelesítést."
enforced_notice: "A webhely elérése előtt engedélyezned kell a kéttényezős hitelesítést."
disable: "Kikapcsol"
disable_confirm: "Biztos benne, hogy le szeretné tiltani az összes kéttényezős hitelesítés?"
A kétfaktoros hitelesítés további biztonságot nyújt a fiókja számára, mert a jelszaván kívül még egy egyszer használatos token beírását is igényli. A tokenek <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>androidos</a> és <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS-es</a> eszközökön egyaránt előállíthatók.
oauth_enabled_warning: "Felhívjuk figyelmét, hogy a közösségi bejelentkezések letiltásra kerülnek, ha a fiókjában engedélyezi a kétfaktoros hitelesítést."
enforced_notice: "A webhely elérése előtt engedélyeznie kell a kétfaktoros hitelesítést."
disable: "Letiltás"
disable_confirm: "Biztos, hogy letiltja az összes kétfaktoros hitelesítési módot?"
save: "Mentés"
edit: "Szerkesztés"
security_key:
register: "Regisztráció"
title: "Biztonsági kulcsok"
add: "Biztonsági kulcs hozzáadása"
default_name: "Fő biztonsági kulcs"
default_name: "Elsődleges biztonsági kulcs"
edit: "Biztonsági kulcs szerkesztése"
save: "Mentés"
edit_description: "Biztonsági kulcs neve"
change_about:
title: "Rólam megváltoztatása"
error: "Hiba történt az adat módosításakor."
title: "Névjegy módosítása"
error: "Hiba történt az érték módosításakor."
change_username:
title: "Felhasználónév módosítása"
confirm: "Biztosan meg szeretnéd változtatni a felhasználónevedet?"
confirm: "Biztos, hogy megváltoztatja a felhasználónevét?"
taken: "Sajnos ez a felhasználónév már foglalt."
invalid: "Ez a felhasználónév érvénytelen. Csak számokat és betűket kell tartalmaznia."
invalid: "Ez a felhasználónév érvénytelen. Csak számokat és betűket tartalmazhat."
add_email:
title: "E-mail-cím hozzáadása"
add: "hozzáadás"
change_email:
title: "E-mail-cím módosítása"
taken: "Sajnos az e-mail cím nem érhető el."
error: "Hiba történt az e-mail-címe módosításakor. Talán már használatban van?"
taken: "Sajnos ez az e-mail-cím nem érhető el."
error: "Hiba történt az e-mail-címe módosításakor. Lehet, hogy már használatban van?"
success: "E-mailt küldtünk a megadott címre. Kövesse a megerősítési utasításokat."
success_via_admin: "E-mailt küldtünk a megadott címre. Kövesd a benne szereplő megerősítési utasításokat!"
success_staff: "Küldtünk egy levelet az e-mail-címére. Kövesse a megerősítési utasításokat."
@ -1101,35 +1104,35 @@ hu:
title: "Név"
instructions: "a teljes neved (nem kötelező)"
instructions_required: "Teljes neved"
too_short: "A neved túl rövid"
ok: "Megfelel a neved."
too_short: "A neve túl rövid"
ok: "A neve megfelelő."
username:
title: "Felhasználónév"
instructions: "egyedi, szóközök nélkül, rövid"
short_instructions: "A következő módon lehet téged megemlíteni: @%{username}"
available: "A felhasználóneved elérhető"
not_available: "Nem elérhető. Esetleg %{suggestion}?"
not_available_no_suggestion: "Nem elérhető"
too_short: "Túl rövid a felhasználóneved"
too_long: "Túl hosszú a felhasználóneved"
checking: "A felhasználónév elérhetőségének ellenőrzése..."
short_instructions: "A következőképpen említhetik meg: @%{username}"
available: "A felhasználóneve elérhető"
not_available: "Nem érhető el. Esetleg: %{suggestion}?"
not_available_no_suggestion: "Nem érhető el"
too_short: "A felhasználóneve túl rövid"
too_long: "A felhasználóneve túl hosszú"
checking: "A felhasználónév elérhetőségének ellenőrzése…"
prefilled: "Az e-mail-cím megfelel ennek a regisztrált felhasználónévnek"
locale:
title: "A felület nyelve"
instructions: "A felhasználói felület nyelve. A lap frissítése után fog módosulni."
default: "(alapértelmezett)"
any: "bármi"
any: "bármely"
password_confirmation:
title: "A jelszó ismét"
auth_tokens:
title: "Nemrég használt eszközök"
details: "Részletek"
log_out_all: "Összes kiléptetése"
not_you: "Nem te vagy?"
not_you: "Nem Ön az?"
show_all: "Összes megjelenítése (%{count})"
show_few: "Kevesebb megjelenítése"
was_this_you: "Te voltál?"
latest_post: "Legutóbbi bejegyzésed..."
was_this_you: "Ez Ön volt?"
latest_post: "Legutóbbi bejegyzése…"
last_posted: "Utolsó hozzászólás"
last_emailed: "Utolsó e-mail"
last_seen: "Utolsó látogatás"
@ -1150,13 +1153,13 @@ hu:
notifications: "Új értesítések"
contextual: "Új oldal tartalmai"
like_notification_frequency:
title: "Kedvelés esetén értesítsen"
title: "Értesítés kedvelés esetén"
always: "Mindig"
first_time: "Első alkalommal kedvelt egy bejegyzést"
never: "Soha"
email_previous_replies:
title: "Az e-mailek vége tartalmazza a korábbi válaszokat"
unless_emailed: "anélkül, hogy előzőleg el lett volna küldve"
unless_emailed: "kivéve, ha már előzőleg el lett küldve"
always: "mindig"
never: "soha"
email_digests:
@ -1891,7 +1894,6 @@ hu:
back_to_list: "Vissza a témakörök listájára"
options: "Témakör beállításai"
show_links: "linkek megjelenítése ebben a témakörben"
toggle_information: "témakör részleteinek megjelenítése vagy elrejtése"
read_more_in_category: "Szeretnél még többet olvasni? Nézz meg más témakat itt, %{catLink} vagy itt: %{latestLink}."
read_more: "Szeretnél mégtöbbet olvasni? %{catLink} vagy %{latestLink}."
browse_all_categories: Böngéssz a kategóriák között
@ -2668,8 +2670,6 @@ hu:
groups:
title: "Címcsoportok"
new: "Új csoport"
tags_label: "Címkék ebben a csoportban"
parent_tag_label: "Szülői címke"
new_name: "Új csoport címke"
save: "Mentés"
delete: "Törlés"
@ -2702,6 +2702,13 @@ hu:
two_hours: "2 óráig"
tomorrow: "Holnapig"
custom: "Egyéni"
trust_levels:
names:
newuser: "új felhasználó"
basic: "egyszerű felhasználó"
member: "tag"
regular: "rendes tag"
leader: "vezető"
admin_js:
type_to_filter: "Írj ide a szűréshez.."
admin:
@ -3290,10 +3297,13 @@ hu:
require_approval: "Jóváhagyást igényel"
flag: "Jelölés"
silence: "Elnémítás"
link: "Hivatkozás"
action_descriptions:
flag: "Engedélyezze az ezeket a szavakat tartalmazó bejegyzéseket, de nem megfelelőnek jelölje őket, így a moderátorok átnézhetik azokat."
form:
placeholder_regexp: "reguláris kifejezés"
link_label: "Hivatkozás"
link_placeholder: "https://example.com"
add: "Hozzáadás"
success: "Siker"
exists: "Már létezik"

17
config/locales/client.hy.yml
View File

@ -518,6 +518,9 @@ hy:
total_rows:
one: "%{count} օգտատեր"
other: "%{count} օգտատեր"
edit_columns:
save: "Պահպանել"
reset_to_default: "Վերականգնել լռելյայն"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Փոխել խմբի կարգավորումը"
@ -1887,7 +1890,6 @@ hy:
back_to_list: "Վերադառնալ Թեմաների Ցանկին"
options: "Թեմաների Տարբերակները"
show_links: "ցուցադրել այս թեմայի հղումները"
toggle_information: "փոխանջատել թեմայի մանրամասները"
read_more_in_category: "Ցանկանո՞ւմ եք կարդալ ավելին: Դիտեք այլ թեմաներ՝ %{catLink}-ում կամ %{latestLink}."
read_more: "Ցանկանո՞ւմ եք կարդալ ավելին: %{catLink} կամ %{latestLink}."
unread_indicator: "Ոչ մի անդամ դեռ չի կարդացել այս թեմայի մինչև վերջին գրառումը: "
@ -2867,14 +2869,9 @@ hy:
description: "Դուք ծանուցում չեք ստանա այս թեգով որևէ նոր թեմայի մասին, և դրանք չեն հայտնվի Ձեր չկարդացածների ցանկում:"
groups:
title: "Թեգավորել Խմբերը"
about: "Ավելացրեք թեգեր խմբերին՝ դրանք ավելի հեշտ կառավարելու համար:"
new: "Նոր Խումբ"
tags_label: "Այս խմբի թեգերը՝ "
parent_tag_label: "Մայր թեգ՝ "
parent_tag_description: "Այս խմբի թեգերը չեն կարող օգտագործվել, քանի դեռ մայր թեգը առկա չէ:"
one_per_topic_label: "Սահմանափակել այս խմբի յուրաքանչյուր թեման մեկ թեգով:"
new_name: "Նոր Թեգի Խումբ"
name_placeholder: "Տեգի Խմբի Անունը"
save: "Պահպանել"
delete: "Ջնջել"
confirm_delete: "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս թեգի խումբը:"
@ -2905,6 +2902,13 @@ hy:
remaining: "%{remaining}-ը մնում է"
options:
custom: "Մասնավոր"
trust_levels:
names:
newuser: "նոր օգտատեր"
basic: "հիմնական օգտատեր"
member: "անդամ"
regular: "սովորական"
leader: "առաջնորդ"
admin_js:
type_to_filter: "գրեք ֆիլտրելու համար..."
admin:
@ -3756,6 +3760,7 @@ hy:
flag: "Թույլատրել այս բառերը պարունակող գրառումները, սակայն դրոշակավորել դրանք որպես անհամապատասխան, որպեսզի մոդերատորները կարողանան վերանայել դրանք:"
form:
placeholder_regexp: "regular expression"
link_placeholder: "https://example.com"
add: "Ավելացնել"
success: "Հաջողություն"
exists: "Արդեն գոյություն ունի"

9
config/locales/client.id.yml
View File

@ -476,6 +476,8 @@ id:
last_updated: "Terakhir Diperbarui:"
total_rows:
other: "%{count} pengguna"
edit_columns:
save: "Simpan"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Ubah pengaturan grup"
@ -1602,6 +1604,13 @@ id:
new: "Anda tidak memiliki topik baru"
footer_nav:
dismiss: "Bubar"
trust_levels:
names:
newuser: "pengguna baru"
basic: "pengguna standar"
member: "anggota"
regular: "umum"
leader: "pemimpin"
admin_js:
type_to_filter: "ketik untuk memfilter..."
admin:

51
config/locales/client.it.yml
View File

@ -585,6 +585,10 @@ it:
total_rows:
one: "%{count} utente"
other: "%{count} utenti"
edit_columns:
title: "Modifica Colonne Directory"
save: "Salva"
reset_to_default: "Ripristina impostazioni predefinite"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Cambia le impostazioni del gruppo"
@ -639,7 +643,7 @@ it:
smtp_instructions: "Quando abiliti l'SMTP di gruppo, tutte le email in uscita dalla casella di posta del gruppo saranno inviate usando queste impostazioni SMTP, invece che tramite il server di posta configurato per le altre email inviate dal forum."
imap_title: "IMAP"
imap_additional_settings: "Altre impostazioni"
imap_instructions: "Quando si abilita l'IMAP di gruppo, le e-mail vengono sincronizzate tra la casella di posta del gruppo e il server IMAP e la casella di posta forniti. Affinché l'IMAP possa essere abilitato, l'SMTP deve prima essere impostato con credenziali valide e verificate. Il nome utente e la password di posta elettronica utilizzati per SMTP saranno utilizzati anche per IMAP. Per ulteriori informazioni vedi l'annuncio della funzionalità su <a target=\"_blank\" href=\"https://meta.discourse.org/t/imap-support-for-group-inboxes/160588\">Discourse Meta</a>."
imap_instructions: 'Quando si abilita l''IMAP di gruppo, le e-mail vengono sincronizzate tra la casella di posta del gruppo e il server IMAP e la casella di posta forniti. Affinché l''IMAP possa essere abilitato, l''SMTP deve prima essere impostato con credenziali valide e verificate. Il nome utente e la password di posta elettronica utilizzati per SMTP saranno utilizzati anche per IMAP. Per ulteriori informazioni vedi l''annuncio della funzionalità su <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/imap-support-for-group-inboxes/160588">Discourse Meta</a>.'
imap_alpha_warning: "Attenzione: questa è una funzionalità in stadio alfa. Solo Gmail è ufficialmente supportato. Usare a proprio rischio e pericolo!"
imap_settings_valid: "Impostazioni IMAP valide."
smtp_disable_confirm: "Se disabiliti SMTP, tutte le impostazioni SMTP e IMAP verranno reimpostate e le funzionalità associate verranno disabilitate. Sei sicuro di voler continuare?"
@ -1426,23 +1430,13 @@ it:
invite:
new_title: "Crea invito"
edit_title: "Modifica invito"
instructions: "Condividi questo link per concedere istantaneamente l'accesso a questo sito:"
copy_link: "copia link"
expires_in_time: "Scade fra %{time}."
expired_at_time: "Scaduto alle %{time}."
show_advanced: "Mostra Opzioni Avanzate"
hide_advanced: "Nascondi opzioni avanzate"
restrict_email: "Limita l'invito a un solo indirizzo email"
max_redemptions_allowed: "Numero massimo di utilizzi:"
add_to_groups: "Aggiungi ai gruppi:"
invite_to_topic: "Invia all'argomento al primo accesso:"
expires_at: "Scadenza dopo:"
custom_message: "Messaggio personale facoltativo:"
send_invite_email: "Salva e invia Email"
save_invite: "Salva invito"
invite_saved: "Invito salvato."
invite_copied: "Link di invito copiato."
blank_email: "Collegamento di invito non copiato. L'indirizzo e-mail è obbligatorio."
bulk_invite:
none: "Nessun invito da visualizzare in questa pagina."
text: "Inviti di gruppo"
@ -2285,7 +2279,8 @@ it:
back_to_list: "Torna alla Lista Argomenti"
options: "Opzioni Argomento"
show_links: "mostra i collegamenti in questo argomento"
toggle_information: "commuta i dettagli dell'argomento"
collapse_details: "comprimi i dettagli dell'argomento"
expand_details: "espandi i dettagli dell'argomento"
read_more_in_category: "Vuoi saperne di più? Leggi altri argomenti in %{catLink} o %{latestLink}."
read_more: "Vuoi saperne di più? %{catLink} o %{latestLink}."
unread_indicator: "Nessun utente ha ancora letto l'ultimo post di questo Argomento."
@ -3421,14 +3416,14 @@ it:
description: "Non riceverai alcuna notifica per nuovi Argomenti con questa Etichetta, e non compariranno nella pagina dei messaggi non letti."
groups:
title: "Gruppi Etichette"
about: "Aggiungi etichette a gruppi per poterle gestire più facilmente."
about_heading: "Seleziona un gruppo di etichette o creane uno nuovo"
about_heading_empty: "Crea un nuovo gruppo di etichette per iniziare"
about_description: "I gruppi di etichette permettono di gestire i permessi per più etichette in un unico posto."
new: "Nuovo Gruppo"
tags_label: "Etichette in questo gruppo:"
parent_tag_label: "Etichetta padre:"
parent_tag_description: "Le etichette di questo gruppo non possono essere usate finché è presente l'etichetta padre."
new_title: "Crea nuovo gruppo"
edit_title: "Modifica gruppo di etichette"
one_per_topic_label: "Limita ad una sola etichetta per argomento in questo gruppo"
new_name: "Nuovo Gruppo Etichette"
name_placeholder: "Nome Gruppo Etichette"
save: "Salva"
delete: "Elimina"
confirm_delete: "Sicuro di voler cancellare questo gruppo di etichette?"
@ -3436,6 +3431,10 @@ it:
usable_only_by_groups: "Le etichette sono visibili a tutti, ma solo i gruppi seguenti possono usarle"
visible_only_to_groups: "Le etichette sono visibili soltanto ai seguenti gruppi"
cannot_save: "Impossibile salvare il gruppo di etichette. Assicurati che ci sia almeno un'etichetta, che il nome del gruppo di etichette non sia vuoto e che sia selezionato un gruppo etichette per i permessi."
tags_placeholder: "Cerca o crea etichette"
parent_tag_placeholder: "Facoltativo"
select_groups_placeholder: "Seleziona gruppi..."
disabled: "L’etichettatura è disabilitata. "
topics:
none:
unread: "Non hai argomenti non letti."
@ -3472,6 +3471,14 @@ it:
tomorrow: "Fino a domani"
custom: "Personalizzato"
set_schedule: "Imposta una pianificazione delle notifiche"
trust_levels:
names:
newuser: "nuovo utente"
basic: "utente base"
member: "assiduo"
regular: "esperto"
leader: "veterano"
detailed_name: "%{level} - %{name}"
admin_js:
type_to_filter: "digita per filtrare..."
admin:
@ -4415,19 +4422,21 @@ it:
replace: "Sostituisci"
tag: "Etichetta"
silence: "Silenzio"
link: "Collegamento"
action_descriptions:
block: "Impedisci che i messaggi contenenti queste parole siano pubblicati. L'utente visualizzerà un messaggio di errore quando cercherà di pubblicare il messaggio."
censor: "Consenti i messaggi contenenti queste parole, ma sostituiscile con caratteri che nascondono le parole censurate."
require_approval: "I messaggi contenenti queste parole richiederanno l'approvazione dello staff prima di poter essere visualizzati."
flag: "Consenti i messaggi contenenti queste parole, ma segnalale come inappropriate in modo che i moderatori possano revisionarle."
replace: "Sostituisci le parole nei messaggi con altre parole o link"
silence: "I primi post degli utenti che contengono queste parole richiederanno l'approvazione dello staff prima di essere visibili, e l'utente verrà automaticamente silenziato."
link: "Nei messaggi sostituisce le parole con collegamenti"
form:
placeholder_regexp: "espressione regolare"
replacement_label: "Sostituzione"
replacement_placeholder: "esempio o https://esempio.com"
replace_label: "Sostituzione"
replace_placeholder: "esempio"
tag_label: "Etichetta"
tag_placeholder: "tag1,tag2,tag3"
link_label: "Link"
link_placeholder: "https://example.com"
add: "Aggiungi"
success: "Successo"
exists: "Già esistente"

13
config/locales/client.ja.yml
View File

@ -525,6 +525,8 @@ ja:
last_updated: "最終更新："
total_rows:
other: "%{count}人のユーザー"
edit_columns:
save: "保存"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "グループの設定を変更"
@ -2026,7 +2028,6 @@ ja:
back_to_list: "トピックリストに戻る"
options: "トピックオプション"
show_links: "このトピック内のリンクを表示"
toggle_information: "トピックの詳細を切り替え"
read_more_in_category: "もっと読みたいですか？%{catLink}あるいは%{latestLink}の他のトピックを見てみてください。"
read_more: "もっと見たいですか？%{catLink}あるいは%{latestLink}があります。"
unread_indicator: "このトピックの最後の投稿を読んだメンバーはまだいません。"
@ -2767,7 +2768,6 @@ ja:
groups:
title: "タグのグループ"
new: "新しいグループ"
parent_tag_label: "親タグ:"
new_name: "新しいタグのグループ"
save: "保存する"
delete: "削除する"
@ -2800,6 +2800,13 @@ ja:
tomorrow: "明日まで"
custom: "カスタム"
set_schedule: "通知スケジュールを設定する"
trust_levels:
names:
newuser: "新しいユーザー"
basic: "ベーシックユーザー"
member: "メンバー"
regular: "レギュラー"
leader: "リーダー"
admin_js:
type_to_filter: "設定項目を検索..."
admin:
@ -3280,10 +3287,12 @@ ja:
actions:
block: "ブロック"
flag: "通報"
link: "リンク"
action_descriptions:
flag: "これらの言葉を含む投稿を許可しますが、仲裁者がこれをレビューできるよう、不適切であると通報されます。"
form:
placeholder_regexp: "正規表現"
link_label: "リンク"
add: "追加"
success: "成功"
exists: "既に存在します。"

64
config/locales/client.ko.yml
View File

@ -544,6 +544,10 @@ ko:
last_updated: "마지막 업데이트 :"
total_rows:
other: "사용자 %{count}명"
edit_columns:
title: "디렉토리 열 편집"
save: "저장"
reset_to_default: "기본값으로 재설정"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "그룹 설정 변경"
@ -597,7 +601,9 @@ ko:
smtp_title: "SMTP"
imap_title: "IMAP"
imap_additional_settings: "추가 설정"
imap_alpha_warning: "경고: 이것은 알파 단계 기능입니다. Gmail만 공식적으로 지원됩니다. 자신의 책임하에 사용하십시오!"
imap_settings_valid: "IMAP 설정이 유효합니다."
smtp_disable_confirm: "SMTP를 사용하지 않도록 설정하면 모든 SMTP 및 IMAP 설정이 재설정되고 관련 기능이 비활성화됩니다.계속하시겠습니까?"
imap_disable_confirm: "IMAP을 사용하지 않도록 설정하면 모든 IMAP 설정이 재설정되고 관련 기능이 비활성화됩니다.계속하시겠습니까?"
imap_mailbox_not_selected: "이 IMAP 구성에 대해 사서함을 선택해야합니다. 그렇지 않으면 사서함이 동기화되지 않습니다!"
prefill:
@ -1372,23 +1378,21 @@ ko:
invite:
new_title: "초대 링크 만들기"
edit_title: "초대 수정"
instructions: "이 링크를 공유하여 이 사이트에 대한 사용 권한을 즉시 부여할 수 있습니다."
instructions: "이 링크를 공유하여이 사이트에 대한 액세스 권한을 즉시 부여하세요."
copy_link: "링크 복사"
expires_in_time: "%{time}후 만료됩니다."
expired_at_time: "%{time}에 만료됨."
expires_in_time: "%{time}후에 만료"
expired_at_time: "%{time}에 만료됨"
show_advanced: "고급 옵션 표시"
hide_advanced: "고급 옵션 숨기기"
restrict_email: "초대를 하나의 이메일 주소로 제한"
max_redemptions_allowed: "최대 사용 횟수:"
add_to_groups: "그룹에 추가:"
invite_to_topic: "첫 번째 로그인시 글로 보내기:"
expires_at: "만료:"
custom_message: "선택적 개인 메시지:"
restrict_email: "하나의 이메일 주소로 제한"
max_redemptions_allowed: "최대 사용"
add_to_groups: "그룹에 추가"
expires_at: "다음 후 만료"
custom_message: "개인 메시지 옵션"
send_invite_email: "이메일 저장 및 보내기"
save_invite: "초대 저장"
invite_saved: "초대가 저장되었습니다."
invite_copied: "초대 링크가 복사되었습니다."
blank_email: "초대 링크가 복사되지 않았습니다. 이메일 주소가 필요합니다."
bulk_invite:
none: "이 페이지에 표시할 초대장이 없습니다."
text: "일괄 초대"
@ -2189,7 +2193,8 @@ ko:
back_to_list: "글 목록으로 돌아 가기"
options: "글 옵션"
show_links: "이 글의 링크 표시"
toggle_information: "글의 세부 정보를 열고 닫습니다."
collapse_details: "글의 세부 정보를 축소"
expand_details: "글의 세부 정보를 확장"
read_more_in_category: "더 읽을거리가 필요하신가요? %{catLink} 또는 %{latestLink}를 살펴보세요."
read_more: "%{catLink} 또는 %{latestLink}에서 더 많은 글을 찾으실 수 있습니다."
unread_indicator: "아직 이 글의 마지막 게시물을 읽은 회원이 없습니다."
@ -3262,14 +3267,18 @@ ko:
description: "이 태그의 새 글에 대한 알림이 표시되지 않으며, 읽지 않은 탭에도 표시되지 않습니다."
groups:
title: "태그 그룹"
about: "태그 관리를 쉽게하려면 그룹에 태그를 추가하세요."
about_heading: "태그 그룹을 선택하거나 새 그룹을 만듭니다."
about_heading_empty: "시작하려면 새 태그 그룹을 만드세요."
about_description: "태그 그룹을 사용하면 한 곳에서 여러 태그에 대한 권한을 관리 할 수 있습니다."
new: "새 그룹"
tags_label: "이 그룹의 태그:"
parent_tag_label: "부모 태그:"
parent_tag_description: "이 그룹에 속한 태그는 부모 태그가 붙기 전에는 사용할 수 없습니다."
new_title: "새 그룹 만들기"
edit_title: "태그 그룹 편집"
tags_label: "이 그룹의 태그"
parent_tag_label: "상위 태그"
parent_tag_description: "이 그룹의 태그는 상위 태그가있는 경우에만 사용할 수 있습니다."
one_per_topic_label: "이 그룹의 태그는 토픽당 하나만 선택할 수 있도록 제한하기"
new_name: "새 태그 그룹"
name_placeholder: "태그 그룹명"
name_placeholder: "그룹명"
save: "저장"
delete: "삭제"
confirm_delete: "이 태그 그룹을 삭제 하시겠습니까?"
@ -3277,6 +3286,10 @@ ko:
usable_only_by_groups: "태그는 모든 사람에게 보이지만 다음 그룹만 태그를 사용할 수 있습니다."
visible_only_to_groups: "태그는 다음 그룹에만 표시됩니다."
cannot_save: "태그 그룹을 저장할 수 없습니다. 태그가 하나 이상 있고 태그 그룹 이름이 비어 있지 않으며 태그 권한에 그룹이 선택되어 있는지 확인하십시오."
tags_placeholder: "태그 검색 또는 생성"
parent_tag_placeholder: "선택 사항"
select_groups_placeholder: "그룹 선택..."
disabled: "태그 지정이 비활성화되었습니다. "
topics:
none:
unread: "읽지 않은 토픽이 없습니다."
@ -3313,6 +3326,13 @@ ko:
tomorrow: "내일까지"
custom: "사용자 정의"
set_schedule: "알림 일정 설정"
trust_levels:
names:
newuser: "새로운 사용자"
basic: "기본 사용자"
member: "멤버"
regular: "일반"
leader: "리더"
admin_js:
type_to_filter: "필터를 입력하세요"
admin:
@ -4248,21 +4268,25 @@ ko:
replace: "바꾸기"
tag: "태그"
silence: "쓰기 금지"
link: "링크"
action_descriptions:
block: "이 단어를 포함한 포스트는 게시되지 못하게 합니다. 사용자가 포스트를 올리려할 때 에러 메시지를 표시합니다."
censor: "이 단어를 포함해도 포스트는 올라가지만, 가리기 설정된 단어는 다른 글자로 교체됩니다."
require_approval: "이 단어를 포함한 포스트가 올라가려면 스탭의 허가가 필요합니다."
flag: "이러한 단어가 포함 된 게시물을 허용하지만 관리자가 검토 할 수 있도록 검토 대상 항목으로 표시합니다."
replace: "게시물의 단어를 다른 단어 또는 링크로 교체"
replace: "게시물의 단어를 다른 단어로 바꾸기"
tag: "첫 번째 게시물을 기반으로 글에 자동 태그 지정"
silence: "이러한 단어가 포함 된 사용자의 첫 게시물은 관리자의 승인을 받아야 볼 수 있으며 사용자는 자동으로 글쓰기가 금지됩니다."
link: "게시물의 단어를 링크로 바꾸기"
form:
label: "단어 또는 문구가 있음"
placeholder: "단어 또는 구 입력 (*는 와일드카드)"
placeholder_regexp: "정규표현식"
replacement_label: "교체"
replacement_placeholder: "예 또는 https://example.com"
replace_label: "교체"
replace_placeholder: "예"
tag_label: "태그"
tag_placeholder: "태그1,태그2,태그3"
link_label: "링크"
link_placeholder: "https://example.com"
add: "추가"
success: "성공"
exists: "이미 존재 함"

12
config/locales/client.lt.yml
View File

@ -496,6 +496,8 @@ lt:
few: "%{count} vartotojų"
many: "%{count} vartotojų"
other: "%{count} vartotojų"
edit_columns:
save: "Saugoti"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Pakeisti grupės nustatymus"
@ -1594,7 +1596,6 @@ lt:
back_to_list: "Grįžti į temų sąrašą"
options: "Nustatymai"
show_links: "Rodyti šios temos nuorodas"
toggle_information: "perjungti temos detales"
read_more_in_category: "Nori skaityti daugiau? Ieškok kitų temų %{catLink} arba %{latestLink}."
read_more: "Norite skaityti daugiau? %{catLink} arba %{latestLink}."
browse_all_categories: Žiūrėkite visas kategorijas
@ -2366,8 +2367,6 @@ lt:
groups:
title: "Žymos grupės"
new: "Nauja grupė"
tags_label: "Žymos šioje grupėje"
parent_tag_label: "Panašios žymos:"
new_name: "Nauja žymos grupė"
save: "Saugoti"
delete: "Pašalinti"
@ -2389,6 +2388,13 @@ lt:
do_not_disturb:
options:
custom: "Išskirtinės"
trust_levels:
names:
newuser: "naujas vartotojas"
basic: "pagrindinis vartotojas"
member: "narys"
regular: "reguliarus"
leader: "lyderis"
admin_js:
type_to_filter: "įrašyk kažką dėl filtro..."
admin:

12
config/locales/client.lv.yml
View File

@ -392,6 +392,8 @@ lv:
zero: "Nav lietotāju"
one: "%{count} lietotājs"
other: "%{count} lietotāji"
edit_columns:
save: "Saglabāt"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Mainīt grupas iestatījumus"
@ -1400,7 +1402,6 @@ lv:
back_to_list: "Atpakaļ pie tēmu saraksta "
options: "Tēmas iestatījumi "
show_links: "rādīt saites šajā tēmā"
toggle_information: "rādīt / slēpt tēmas informāciju "
read_more_in_category: "Vēlies lasīt vēl? Pārlūko citas tēmas: %{catLink} vai %{latestLink}."
read_more: "Vēlies lasīt vēl? %{catLink} or %{latestLink}."
browse_all_categories: Pārlūkot visas sadaļas
@ -2183,11 +2184,7 @@ lv:
title: "Klusināts"
groups:
title: "Tagu grupas"
about: "Pievieno tagus grupām, lai vieglāk tos pārvaldītu."
new: "Jauna grupa"
tags_label: "Tagi šai grupā:"
parent_tag_label: "Vecāktags:"
parent_tag_description: "Tagus no šīs grupas nevar izmantot, ja vien neizmanto arī vecāktagu"
one_per_topic_label: "No šīs grupas atļaut tikai vienu tagu vienā tēmā"
new_name: "Jauna tagu grupa"
save: "Saglabāt"
@ -2214,6 +2211,11 @@ lv:
enabled: "Ir ieslēgts drošais režīms; lai pamestu drošo režīmu, aizveriet šo pārlūkprogrammas logu"
do_not_disturb:
remaining: "palicis %{remaining}"
trust_levels:
names:
newuser: "jauns lietotājs"
member: "biedrs"
regular: "regulārs"
admin_js:
type_to_filter: "ievadiet, lai atlasītu..."
admin:

14
config/locales/client.nb_NO.yml
View File

@ -441,6 +441,8 @@ nb_NO:
total_rows:
one: "%{count} bruker"
other: "%{count} brukere"
edit_columns:
save: "Lagre"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Endre gruppeinnstillinger"
@ -1611,7 +1613,6 @@ nb_NO:
back_to_list: "Tilbake til Listen over Emner"
options: "Valg for emner"
show_links: "vis lenker i dette emnet"
toggle_information: "vis/skjul detaljer for emnet"
read_more_in_category: "Vil du lese mer? Les andre emner i %{catLink} eller %{latestLink}."
read_more: "Vil du lese mer? %{catLink} eller %{latestLink}."
browse_all_categories: Se alle kategorier
@ -2442,11 +2443,7 @@ nb_NO:
description: "Du vil ikke bli varslet om noe vedrørende nye emner med dette stikkordet, og de vil ikke vises i ulest-listen din."
groups:
title: "Stikkordgrupper"
about: "Legg stikkord til grupper for å kunne organisere dem enklere."
new: "Ny gruppe"
tags_label: "Stikkord i denne gruppen:"
parent_tag_label: "Overordnet stikkord:"
parent_tag_description: "Stikkord fra denne gruppen kan ikke brukes med mindre det overordnede stikkordet er til stede."
one_per_topic_label: "Begrens til ett stikkord fra denne gruppen per emne "
new_name: "Ny stikkordgruppe"
save: "Lagre"
@ -2477,6 +2474,13 @@ nb_NO:
remaining: "%{remaining} gjenstående"
options:
custom: "Egendefinert"
trust_levels:
names:
newuser: "ny bruker"
basic: " bruker"
member: "medlem"
regular: "aktivt medlem"
leader: "leder"
admin_js:
type_to_filter: "skriv for å filtrere…"
admin:

34
config/locales/client.nl.yml
View File

@ -586,6 +586,9 @@ nl:
total_rows:
one: "%{count} gebruiker"
other: "%{count} gebruikers"
edit_columns:
save: "Opslaan"
reset_to_default: "Standaardwaarden terugzetten"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Groepsinstelling wijzigen"
@ -1405,23 +1408,13 @@ nl:
invite:
new_title: "Uitnodiging maken"
edit_title: "Uitnodiging bewerken"
instructions: "Deze koppeling delen om meteen toegang tot deze website te verlenen:"
copy_link: "koppeling kopiëren"
expires_in_time: "Verloopt in %{time}."
expired_at_time: "Verlopen om %{time}."
show_advanced: "Geavanceerde opties tonen"
hide_advanced: "Geavanceerde opties verbergen"
restrict_email: "De uitnodiging tot één e-mail beperken"
max_redemptions_allowed: "Max. aantal toepassingen:"
add_to_groups: "Toevoegen aan groepen:"
invite_to_topic: "Naar topic versturen bij eerste login:"
expires_at: "Verloopt na:"
custom_message: "Optioneel persoonlijk bericht:"
send_invite_email: "E-mail opslaan en versturen"
save_invite: "Uitnodiging opslaan"
invite_saved: "Uitnodiging opgeslagen."
invite_copied: "Uitnodigingskoppeling gekopieerd."
blank_email: "Uitnodigingskoppeling niet gekopieerd. E-mailadres is vereist."
bulk_invite:
none: "Geen uitnodigingen om weer te geven op deze pagina."
text: "Bulkuitnodiging"
@ -2263,7 +2256,6 @@ nl:
back_to_list: "Terug naar topiclijst"
options: "Topic-opties"
show_links: "koppelingen binnen dit topic tonen"
toggle_information: "topicdetails in-/uitschakelen"
read_more_in_category: "Wilt u meer lezen? U kunt door andere topics in %{catLink} bladeren, of de %{latestLink}."
read_more: "Wilt u meer lezen? %{catLink} of %{latestLink}."
unread_indicator: "Nog geen enkel lid heeft het laatste bericht van dit topic gelezen."
@ -3396,14 +3388,9 @@ nl:
description: "U ontvangt geen enkele melding over nieuwe topics met deze tag, en ze verschijnen niet op uw tabblad Ongelezen."
groups:
title: "Tag-groepen"
about: "Tags aan groepen toevoegen om deze makkelijker te beheren."
new: "Nieuwe groep"
tags_label: "Tags in deze groep:"
parent_tag_label: "Bovenliggende tag:"
parent_tag_description: "Tags uit deze groep kunnen niet worden gebruikt, tenzij de bovenliggende tag aanwezig is."
one_per_topic_label: "Beperken tot 1 tag per topic uit deze groep"
new_name: "Nieuwe tag-groep"
name_placeholder: "Naam van tag-groep"
save: "Opslaan"
delete: "Verwijderen"
confirm_delete: "Weet u zeker dat u deze tag-groep wilt verwijderen?"
@ -3447,6 +3434,13 @@ nl:
tomorrow: "Tot morgen"
custom: "Aangepast"
set_schedule: "Stel een meldingsschema in"
trust_levels:
names:
newuser: "nieuwe gebruiker"
basic: "basisgebruiker"
member: "lid"
regular: "vaste gebruiker"
leader: "leider"
admin_js:
type_to_filter: "typ om te filteren..."
admin:
@ -4387,19 +4381,19 @@ nl:
replace: "Vervangen"
tag: "Taggen"
silence: "Dempen"
link: "Koppeling"
action_descriptions:
block: "Het plaatsen van berichten die deze woorden bevatten tegengaan. Gebruikers zien een foutbericht wanneer ze hun bericht proberen te verzenden."
censor: "Berichten met deze woorden toestaan, maar deze vervangen door tekens die de gecensureerde woorden verbergen."
require_approval: "Berichten die deze woorden bevatten, vereisen goedkeuring door stafleden voordat ze kunnen worden bekeken."
flag: "Berichten met deze woorden toestaan, maar deze markeren als ongepast zodat moderators ze kunnen beoordelen."
replace: "Woorden in berichten vervangen door andere woorden of links"
tag: "Automatisch topics taggen op basis van het eerste bericht"
form:
placeholder_regexp: "reguliere expressie"
replacement_label: "Vervanging"
replacement_placeholder: "voorbeeld of https://example.com"
replace_label: "Vervanging"
tag_label: "Tag"
tag_placeholder: "tag1,tag2,tag3"
link_label: "Koppeling"
link_placeholder: "https://example.com"
add: "Toevoegen"
success: "Succes"
exists: "Bestaat al"

34
config/locales/client.pl_PL.yml
View File

@ -672,6 +672,9 @@ pl_PL:
few: "%{count} użytkownicy"
many: "%{count} użytkowników"
other: "%{count} użytkowników"
edit_columns:
save: "Zapisz"
reset_to_default: "Przywróć ustawienia domyślne"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Zmień ustawienia grupy"
@ -1506,23 +1509,13 @@ pl_PL:
invite:
new_title: "Utwórz zaproszenie"
edit_title: "Edytuj zaproszenie"
instructions: "Udostępnij ten link, aby natychmiast przyznać dostęp do tej witryny:"
copy_link: "skopiuj link"
expires_in_time: "Wygasa za %{time}."
expired_at_time: "Wygasło o %{time}."
show_advanced: "Pokaż ustawienia zaawansowane"
hide_advanced: "Ukryj ustawienia zaawansowane"
restrict_email: "Ogranicz zaproszenie do jednego adresu e-mail"
max_redemptions_allowed: "Maksymalna liczba użytkowników:"
add_to_groups: "Dodaj do grup:"
invite_to_topic: "Wyślij do tematu przy pierwszym logowaniu:"
expires_at: "Wygasa po:"
custom_message: "Opcjonalna wiadomość osobista:"
send_invite_email: "Zapisz i wyślij e-mail"
save_invite: "Zapisz zaproszenie"
invite_saved: "Zaproszenie zapisane."
invite_copied: "Link z zaproszeniem został skopiowany."
blank_email: "Link z zaproszeniem nie został skopiowany. Adres e-mail jest wymagany."
bulk_invite:
none: "Brak zaproszeń do wyświetlenia na tej stronie."
text: "Zaproszenie zbiorcze"
@ -2444,7 +2437,6 @@ pl_PL:
back_to_list: "Wróć do Listy Tematów"
options: "Opcje tematu"
show_links: "pokaż odnośniki z tego tematu"
toggle_information: "przełącz szczegóły tematu"
read_more_in_category: "Chcesz przeczytać więcej? Przeglądaj inne tematy w %{catLink} lub %{latestLink}."
read_more: "Chcesz przeczytać więcej? %{catLink} lub %{latestLink}."
unread_indicator: "Nikt jeszcze nie czytał ostatniego postu w tym temacie."
@ -3689,14 +3681,9 @@ pl_PL:
description: "Nie będziesz powiadamiany o niczym dotyczącym nowych tematów z tym tagiem i nie pojawią się na liście aktualnych."
groups:
title: "Tagi grup"
about: "Dodaj etykiety do grup aby zarządzać nimi łatwiej."
new: "Nowa Grupa"
tags_label: "Tagi w tej grupie:"
parent_tag_label: "Nadrzędny tag:"
parent_tag_description: "Tagi z tej grupy nie mogą być wykorzystane, chyba że główny tag jest obecny."
one_per_topic_label: "Ogranicz jeden tag na temat z tej grupy"
new_name: "Nowa grupa tagów"
name_placeholder: "Nazwa grupy tagów"
save: "Zapisz"
delete: "Usuń"
confirm_delete: "Czy na pewno chcesz usunąć ten tag grupy?"
@ -3739,6 +3726,13 @@ pl_PL:
tomorrow: "Do jutra"
custom: "Niestandardowe"
set_schedule: "Ustaw harmonogram powiadomień"
trust_levels:
names:
newuser: "nowy"
basic: "początkujący"
member: "uczestnik"
regular: "zwyczajny"
leader: "lider"
admin_js:
type_to_filter: "pisz, aby filtrować…"
admin:
@ -4692,20 +4686,20 @@ pl_PL:
replace: "Zamień"
tag: "Tag"
silence: "Wycisz"
link: "Odnośnik"
action_descriptions:
block: "Zapobiegaj publikacji postów zawierających te słowa. Użytkownicy zobaczą błąd próbując wysłać taki wpis."
censor: "Zezwalaj na wysyłanie wpisów zawierających te słowa, ale zamień na znaki ukrywające ocenzurowane słowa."
require_approval: "Wpisy zawierające te słowa będą wymagały zatwierdzenia przez członka zespołu zarządzającego zanim zostaną opublikowane."
flag: "Zezwalaj na publikację takich wpisów, ale oflaguj je jako nieodpowiednie, aby moderatorzy mogli przejrzeć ich zawartość."
replace: "Zastąp słowa w postach innymi słowami lub linkami"
form:
label: "Zawiera słowo lub frazę"
placeholder: "Wpisz słowo lub frazę (* to symbol wieloznaczny)"
placeholder_regexp: "wyrażenie regularne"
replacement_label: "Zastąpienie"
replacement_placeholder: "example lub https://example.com"
replace_label: "Zastąpienie"
tag_label: "Tag"
tag_placeholder: "tag1,tag2,tag3"
link_label: "Odnośnik"
link_placeholder: "https://example.com"
add: "Dodaj"
success: "Sukces"
exists: "Już istnieje"

206
config/locales/client.pt.yml
View File

@ -159,6 +159,7 @@ pt:
wizard_required: "Bem-vindo ao seu novo Discourse! Vamos começar com <a href='%{url}' data-auto-route='true'>o assistente de configuração</a> ✨"
emails_are_disabled: "Todos os envios de e-mail foram globalmente desativados por um administrador. Nenhum e-mail de notificação será enviado."
software_update_prompt:
message: "Atualizámos este site, <span>por favor recarregue a página</span> ou poderá experienciar um comportamento inesperado."
dismiss: "Marcar como visto"
bootstrap_mode_enabled:
one: "Para que o início do teu Site seja o mais simples possível, estás agora em modo de inicialização simples. A todos os novos utilizadores será concedido o Nível de Confiança 1 e o resumo por e-mail enviado diariamente estará ativado. Isto será automaticamente desligado quando %{count} utilizador se tiver juntado ao fórum."
@ -171,6 +172,7 @@ pt:
regions:
ap_northeast_1: "Ásia-Pacífico (Tóquio)"
ap_northeast_2: "Ásia-Pacífico (Seoul)"
ap_east_1: "Ásia-Pacífico (Hong Kong)"
ap_south_1: "Ásia Pacifico (Bombaim)"
ap_southeast_1: "Ásia-Pacífico (Singapura)"
ap_southeast_2: "Ásia-Pacífico (Sydney)"
@ -255,6 +257,9 @@ pt:
moderators: "Moderadores"
stat:
all_time: "Sempre"
last_day: "Últimas 24 horas"
last_7_days: "Últimos 7 Dias"
last_30_days: "Últimos 30 Dias"
like_count: "Gostos"
topic_count: "Tópicos"
post_count: "Publicações"
@ -325,6 +330,7 @@ pt:
upload: "Carregar"
uploading: "A carregar…"
uploading_filename: "A enviar: %{filename}..."
processing_filename: "A processar: %{filename}..."
clipboard: "área de transferência"
uploaded: "Carregado!"
pasting: "Colando..."
@ -374,6 +380,7 @@ pt:
type_bonus:
name: "tipo de bónus"
title: "Determinado tipo de revisões podem receber um bónus por parte da equipa para terem uma prioridade mais elevada."
stale_help: "Esta revisão foi resolvida por outra pessoa."
claim_help:
optional: "Pode reivindicar este item para prevenir que outras pessoas o revejam."
required: "Deve reivindicar items antes de as poder rever."
@ -462,6 +469,7 @@ pt:
priority:
title: "Prioridade Mínima"
any: "(qualquer)"
low: "Baixa"
medium: "Médio"
high: "Elevado"
conversation:
@ -542,6 +550,7 @@ pt:
custom: "Data e hora personalizadas"
relative: "Tempo relativo"
none: "Não é necessário"
last_custom: "Data e hora do último personalizado"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> publicou <a href='%{topicUrl}'>o tópico</a>"
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'></a> publicou <a href='%{topicUrl}'>o tópico</a>"
@ -578,6 +587,8 @@ pt:
total_rows:
one: "%{count} utilizador"
other: "%{count} utilizadores"
edit_columns:
save: "Guardar"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Mudar configuração do grupo"
@ -595,6 +606,7 @@ pt:
title: "Digite nomes de utilizador ou endereços de e-mail"
input_placeholder: "Nomes de utilizador ou e-mails"
usernames:
title: "Introduzir nomes de utilizador"
input_placeholder: "Nomes de Utilizador"
notify_users: "Notificar utilizadores"
requests:
@ -621,6 +633,25 @@ pt:
email:
title: "E-mail"
status: "%{old_emails} / %{total_emails} e-mails sincronizados via IMAP."
enable_smtp: "Ativar SMTP"
enable_imap: "Ativar IMAP"
test_settings: "Testar Configurações"
save_settings: "Guardar Configurações"
settings_required: "Todas as configurações são necessárias, por favor preencha todos os campos antes da validação."
smtp_settings_valid: "Configurações SMTP válidas."
smtp_title: "SMTP"
smtp_instructions: "Quando ativar o SMTP para o grupo, todos os e-mails de saída enviados a partir da caixa de entrada do grupo serão enviados através das configurações de SMTP aqui especificadas ao invés do servidor de email configurado para outros e-mails enviados pelo seu fórum."
imap_title: "IMAP"
imap_additional_settings: "Configurações Adicionais"
imap_instructions: 'Quando você ativa o IMAP para o grupo, os e-mails são sincronizados entre a caixa de entrada do grupo e o servidor e caixa de correio IMAP fornecidos. O SMTP tem de ser ativado com credenciais válidas e testadas antes do IMAP poder ser ativado. O nome de usuário e senha do e-mail utilizados para o SMTP serão usados no IMAP. Para obter mais informações, consulte a <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/imap-support-for-group-inboxes/160588">funcionalidade de anúncio no Discourse Meta</a>.'
imap_alpha_warning: "Aviso: Esta é uma funcionalidade em fase alfa. Apenas o Gmail é oficialmente suportado. Use por sua conta e risco!"
imap_settings_valid: "Configurações IMAP válidas."
smtp_disable_confirm: "Se desativar o SMTP, todas as configurações de SMTP e IMAP serão restauradas e a funcionalidade associada será desativada. Tem a certeza que deseja continuar?"
imap_disable_confirm: "Se desativar o IMAP, todas as configurações de IMAP serão restauradas e a funcionalidade associada será desativada. Tem a certeza que deseja continuar?"
imap_mailbox_not_selected: "Tem de selecionar uma caixa de correio para esta configuração IMAP ou nenhuma caixa de correio será sincronizada!"
prefill:
title: "Preencher com configurações para:"
gmail: "GMail"
credentials:
title: "Credenciais"
smtp_server: "Servidor SMTP"
@ -638,6 +669,7 @@ pt:
mailboxes:
synchronized: "Caixa de Correio Sincronizada"
none_found: "Não foram encontradas caixas de correio nesta conta de e-mail."
disabled: "Desativado"
membership:
title: Filiação
access: Acesso
@ -947,6 +979,7 @@ pt:
dismiss: "Marcar como visto"
dismiss_notifications: "Marcar Visto Tudo"
dismiss_notifications_tooltip: "Marcar como lidas todas as notificações por ler"
no_messages_title: "Não tem quaisquer mensagens"
first_notification: "A sua primeira notificação! Seleccione-a para começar."
dynamic_favicon: "Mostrar contagens no ícone do navegador"
skip_new_user_tips:
@ -1383,17 +1416,10 @@ pt:
invite:
new_title: "Criar Convite"
edit_title: "Editar Convite"
instructions: "Compartilhe este link para conceder acesso instantâneo a este site:"
copy_link: "copiar link"
expires_in_time: "Expira em %{time}."
expired_at_time: "Expirou em %{time}."
show_advanced: "Mostrar Opções Avançadas"
hide_advanced: "Ocultar Opções Avançadas"
max_redemptions_allowed: "Número máximo de utilizações:"
add_to_groups: "Adicionar aos grupos:"
invite_to_topic: "Enviar para o tópico no primeira vez que efectuar login:"
expires_at: "Expira após:"
custom_message: "Mensagem pessoal opcional:"
max_redemptions_allowed: "Máximo de utilizações"
send_invite_email: "Guardar e Enviar E-mail"
save_invite: "Salvar Convite"
bulk_invite:
@ -1659,9 +1685,22 @@ pt:
shift: "Shift"
ctrl: "Ctrl"
alt: "Alt"
enter: "Entrar"
conditional_loading_section:
loading: A carregar...
category_row:
topic_count:
one: "%{count} tópico nesta categoria"
other: "%{count} tópicos nesta categoria"
plus_subcategories_title:
one: "%{name} e uma subcategoria"
other: "%{name} e %{count} subcategorias"
plus_subcategories:
one: "+ %{count} subcategoria"
other: "+ %{count} subcategorias"
select_kit:
filter_by: "Filtrar por: %{name}"
select_to_filter: "Selecione um valor para filtrar"
default_header_text: Selecionar...
no_content: Não foram encontradas correspondências
filter_placeholder: Pesquisar...
@ -1673,7 +1712,12 @@ pt:
min_content_not_reached:
one: "Selecione pelo menos %{count} item."
other: "Selecione pelo menos %{count} itens."
invalid_selection_length:
one: "A seleção deve ter pelo menos %{count} caracter."
other: "A seleção deve ter pelo menos %{count} caracteres."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Filtrar por mais...
categories_admin_dropdown:
title: "Gerir categorias"
date_time_picker:
@ -1700,6 +1744,7 @@ pt:
default: Emojis Personalizados
shared_drafts:
title: "Rascunhos Partilhados"
notice: "Este tópico é visível apenas para quem pode publicar rascunhos partilhados."
destination_category: "Categoria Destino"
publish: "Publicar Rascunho Partilhado"
confirm_publish: "Tem a certeza que quer publicar este rascunho?"
@ -1725,11 +1770,13 @@ pt:
category: "Mencionou %{username} , mas este não será notificado porque não têm acesso a esta categoria. Terá de os adicionar a um grupo que tenha acesso a esta categoria."
private: "Mencionou %{username}, mas este não será notificado porque não consegue ver esta mensagem privada. Terá de o convidar para esta MP."
duplicate_link: "Parce que a sua hiperligação para <b>%{domain}</b> já foi publicada neste tópico por <b>@%{username}</b> numa <a href='%{post_url}'>resposta %{ago}</a> – tem a certeza que a quer publicar novamente?"
reference_topic_title: "RE: %{title}"
error:
title_missing: "O título é obrigatório"
post_missing: "A mensagem não pode estar vazia"
try_like: "Já experimentou o botão %{heart}?"
category_missing: "Tem de escolher uma categoria"
topic_template_not_modified: "Adicione detalhes e especificações ao tópico, editando o modelo de tópico."
save_edit: "Guardar Edição"
overwrite_edit: "Guardar Edição"
reply_original: "Responder no Tópico Original"
@ -1750,10 +1797,14 @@ pt:
remove_featured_link: "Remover hiperligação do tópico."
reply_placeholder: "Digite aqui. Utilize Markdown, BBCode, ou HTML para formatar. Arraste ou cole imagens."
reply_placeholder_no_images: "Digite aqui. Utilize Markdown, BBCode, ou HTML para formatar."
reply_placeholder_choose_category: "Selecione uma categoria antes de digitar aqui."
view_new_post: "Ver a sua nova publicação."
saving: "A Guardar"
saved: "Guardado!"
saved_draft: "Publicar rascunho em andamento. Toque para retomar."
uploading: "A enviar…"
show_preview: "mostrar pré-visualização"
hide_preview: "ocultar pré-visualização"
quote_post_title: "Citar toda a publicação"
bold_label: "B"
bold_title: "Negrito"
@ -1765,6 +1816,7 @@ pt:
link_description: "insira aqui a descrição da hiperligação"
link_dialog_title: "Inserir Hiperligação"
link_optional_text: "título opcional"
link_url_placeholder: "Cole um URL ou digite para pesquisar tópicos"
blockquote_title: "Bloco de Citação"
blockquote_text: "Bloco de Citação"
code_title: "Texto pré-formatado"
@ -1782,22 +1834,31 @@ pt:
abandon: "fechar painel de composição e rejeitar rascunho"
enter_fullscreen: "entrar no compositor de ecrã inteiro"
exit_fullscreen: "sair do compositor de ecrã inteiro"
show_toolbar: "mostrar barra de compositor"
hide_toolbar: "esconder barra de compositor"
modal_ok: "CONFIRMAR"
modal_cancel: "Cancelar"
cant_send_pm: "Desculpe, não pode enviar uma mensagem para %{username}."
yourself_confirm:
title: "Esqueceu-se de adicionar os destinatários?"
body: "De momento esta mensagem está a ser enviada apenas para si!"
slow_mode:
error: "Este tópico está em modo lento. Você já publicou recentemente; pode publicar novamente em %{timeLeft}."
admin_options_title: "Configurações opcionais da equipa para este tópico"
composer_actions:
reply: Responder
draft: Rascunho
edit: Editar
reply_to_post:
label: Responder a uma publicação de %{postUsername}
desc: Responder a uma publicação específica
reply_as_new_topic:
label: Responder como tópico relacionado
desc: Crie um novo tópico relacionado com este tópico
confirm: Você tem um novo rascunho de tópico guardado que será substituído se criar um tópico ligado.
reply_as_new_group_message:
label: Responder como uma nova mensagem de grupo
desc: Criar uma nova mensagem privada com os mesmos destinatários
reply_as_private_message:
label: Nova mensagem
desc: Crie uma nova mensagem privada
@ -1811,9 +1872,11 @@ pt:
label: "Novo Tópico"
shared_draft:
label: "Rascunho Partilhado"
desc: "Escrever um rascunho de tópico que só pode ser visível para usuários permitidos"
toggle_topic_bump:
label: "Alterar possibilidade de bump de tópico"
desc: "Responder sem alterar a data de última resposta"
reload: "Recarregar"
ignore: "Ignorar"
notifications:
tooltip:
@ -1823,9 +1886,14 @@ pt:
message:
one: "Uma mensagem não lida"
other: "%{count} mensagens não lidas"
high_priority:
one: "%{count} notificação de alta prioridade não lida"
other: "%{count} notificações de alta prioridade não lidas"
title: "notificações de menções de @name, respostas às suas publicações e tópicos, mensagens, etc"
none: "De momento, não é possível carregar as notificações."
empty: "Não foram encontradas notificações."
post_approved: "A sua publicação foi aprovada"
reviewable_items: "itens que requerem revisão"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -1851,8 +1919,13 @@ pt:
granted_badge: "Ganhou '%{description}'"
topic_reminder: "<span>%{username}</span> %{description}"
watching_first_post: "<span>Novo Tópico</span> %{description}"
membership_request_accepted: "Adesão aceite em '%{group_name}'"
membership_request_consolidated:
one: "%{count} solicitação de adesão aberta para '%{group_name}'"
other: "%{count} solicitações de adesão abertas para '%{group_name}'"
reaction: "<span>%{username}</span> %{description}"
reaction_2: "<span>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
votes_released: "%{description} - concluído"
group_message_summary:
one: "%{count} mensagem no seu grupo %{group_name}"
other: "%{count} mensagens no seu grupo %{group_name}"
@ -1867,7 +1940,11 @@ pt:
watching_first_post: '%{username} criou um novo tópico "%{topic}" - %{site_title}'
confirm_title: "Notificações ativas - %{site_title}"
confirm_body: "Sucesso! As notificações foram ativadas."
custom: "Notificação de %{username} em %{site_title}"
titles:
mentioned: "mencionado"
replied: "nova resposta"
quoted: "citado"
watching_first_post: "novo tópico"
post_approved: "mensagem aprovada"
upload_selector:
@ -1992,14 +2069,26 @@ pt:
choose_new_tags: "Escolha novas etiquetas para estes tópicos:"
choose_append_tags: "Escolha novas etiquetas para acrescentar a estes tópicos:"
changed_tags: "As etiquetas para esses tópicos foram mudadas."
remove_tags: "Remover Todas as Etiquetas"
confirm_remove_tags:
one: "Todas as etiquetas serão removidas deste tópico. Tem a certeza?"
other: "Todas as etiquetas serão removidas de <b>%{count}</b> tópicos. Tem a certeza?"
progress:
one: "Progresso: <strong>%{count}</strong> tópico"
other: "Progresso: <strong>%{count}</strong> tópicos"
none:
unread: "Tem tópicos não lidos."
new: "Não tem novos tópicos."
read: "Ainda não leu nenhum tópico."
posted: "Ainda não publicou em nenhum tópico."
ready_to_create: "Pronto para "
latest: "Está tudo atualizado!"
bookmarks: "Ainda não marcou nenhum tópico."
category: "Não há tópicos na categoria %{category}."
top: "Não existem tópicos recentes."
educate:
new: '<p>Os seus novos tópicos irão aparecer aqui. Por defeito, os tópicos são considerados novos e mostrarão o indicador <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> caso tenham sido criados nos últimos 2 dias.</p><p>Pode alterar isto nas suas <a href="%{userPrefsUrl}"> preferências</a>.</p>'
unread: "<p>As suas publicações não lidas aparecem aqui.</p><p>Por defeito, tópicos são considerados não lidos e mostrarão contadores de não lidos <span class=\"badge new-posts badge-notification\">1</span> se você:</p><ul><li>Criou o tópico</li><li>Respondeu ao tópico</li><li>Leu o tópico durante mais de 4 minutos</li></ul><p>Ou marcou explicitamente o tópico como Seguido ou Vigiado através do \U0001F514 em cada tópico.</p><p>Visite as suas <a href=\"%{userPrefsUrl}\">preferências</a> para alterar isto.</p>"
bottom:
latest: "Não existem mais tópicos recentes."
posted: "Não existem mais tópicos publicados."
@ -2028,7 +2117,15 @@ pt:
help: "Editar primeira publicação da mensagem"
title: "Editar"
defer:
help: "Marcar como não lida"
title: "Diferir"
feature_on_profile:
help: "Adicione um link para este tópico no seu cartão de usuário e perfil"
title: "Funcionalidade no perfil"
remove_from_profile:
warning: "O seu perfil já tem um tópico em destaque. Se você continuar, este tópico substituirá o tópico existente."
help: "Remover o link para este tópico no seu perfil de usuário"
title: "Remover do Perfil"
list: "Tópicos"
new: "novo tópico"
unread: "não lido"
@ -2064,34 +2161,65 @@ pt:
back_to_list: "Voltar à lista de Tópicos"
options: "Opções do Tópico"
show_links: "mostrar hiperligações dentro deste tópico"
toggle_information: "alternar detalhes do tópico"
collapse_details: "ocultar detalhes do tópico"
expand_details: "expandir detalhes do tópico"
read_more_in_category: "Pretende ler mais? Navegue por outros tópicos em %{catLink} ou %{latestLink}."
read_more: "Pretende ler mais? %{catLink} ou %{latestLink}."
read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { Existe <a href='{basePath}/unread'>1 não lido </a> } other { Existem <a href='{basePath}/unread'># não lidos</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{e } false {existe } other{}} <a href='{basePath}/new'>1 novo</a> tópico} other { {BOTH, select, true{e } false {existem } other{}} <a href='{basePath}/new'># novos</a> tópicos} } restantes, ou {CATEGORY, select, true {navegue por outros tópicos em {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}"
browse_all_categories: Pesquisar em todas as categorias
view_latest_topics: ver os tópicos mais recentes
jump_reply_up: avançar para resposta mais recente
jump_reply_down: avançar para resposta mais antiga
deleted: "Este tópico foi eliminado"
slow_mode_update:
title: "Modo lento"
enable: "Ativar "
enabled_until: "Ativado até:"
remove: "Desativar"
hours: "Horas:"
minutes: "Minutos:"
seconds: "Segundos:"
durations:
10_minutes: "10 Minutos"
15_minutes: "15 Minutos"
30_minutes: "30 Minutos"
45_minutes: "45 Minutos"
1_hour: "1 Hora"
2_hours: "2 Horas"
4_hours: "4 Horas"
8_hours: "8 Horas"
12_hours: "12 Horas"
24_hours: "24 Horas"
custom: "Duração Personalizada"
slow_mode_notice:
duration: "Por favor, aguarde %{duration} entre as publicações neste tópico"
topic_status_update:
title: "Temporizador do Tópico"
save: "Definir Temporizador"
num_of_hours: "Número de horas:"
num_of_days: "Número de dias:"
remove: "Remover Temporizador"
publish_to: "Publicar para:"
when: "Quando:"
time_frame_required: "Por favor selecione um intervalo de tempo"
min_duration: "A duração tem de ser maior que 0"
max_duration: "A duração tem de ser inferior a 20 anos"
auto_update_input:
none: "Selecione um intervalo de tempo"
now: "Agora"
later_today: "Hoje, mais tarde"
tomorrow: "Amanhã"
later_this_week: "No final desta semana"
this_weekend: "Este fim de semana"
next_week: "Próxima semana"
two_weeks: "Duas semanas"
next_month: "Próximo mês"
two_months: "Dois meses"
three_months: "Três meses"
four_months: "Quatro meses"
six_months: "Seis meses"
one_year: "Um ano"
forever: "Para Sempre"
pick_date_and_time: "Escolha uma data e hora"
set_based_on_last_post: "Fechar baseado na última publicação"
@ -2105,14 +2233,19 @@ pt:
title: "Fechar Temporariamente"
auto_close:
title: "Fechar Tópico Automaticamente"
label: "Fechar automaticamente o tópico após:"
error: "Por favor introduza um valor válido."
based_on_last_post: "Não fechar até que a última mensagem no tópico tenha este tempo."
auto_close_after_last_post:
title: "Fechar automaticamente o tópico após a última publicação"
auto_delete:
title: "Remover Tópico Automaticamente"
auto_bump:
title: "Fazer Bump ao Tópico Automaticamente"
reminder:
title: "Lembrar-me"
auto_delete_replies:
title: "Remover automaticamente as respostas"
status_update_notice:
auto_open: "Este tópico vai abrir automaticamente %{timeLeft}."
auto_close: "Este tópico vai fechar automaticamente %{timeLeft}."
@ -2359,13 +2492,19 @@ pt:
show_full: "Mostrar Mensagem Completa"
collapse: "colapsar"
expand_collapse: "expandir/colapsar"
locked: "um membro da equipa bloqueou a edição desta publicação"
gap:
one: "ver %{count} resposta oculta"
other: "ver %{count} respostas ocultas"
notice:
new_user: "Esta é a primeira vez que %{user} postou — vamos dar-lhe as boas-vindas à nossa comunidade!"
returning_user: "Já faz algum tempo que não víamos %{user} por aqui — a última publicação foi a %{time}."
unread: "Publicação não lida"
has_replies:
one: "%{count} Resposta"
other: "%{count} Respostas"
has_replies_count: "%{count}"
unknown_user: "(usuário desconhecido/excluído)"
has_likes_title:
one: "%{count} pessoa gostou desta mensagem"
other: "%{count} pessoas gostaram desta mensagem"
@ -2373,11 +2512,23 @@ pt:
has_likes_title_you:
one: "você e %{count} outra pessoa gostaram desta publicação"
other: "você e %{count} outras pessoas gostaram desta publicação"
filtered_replies_hint:
one: "Ver este post e a sua resposta"
other: "Ver este post e as suas %{count} respostas"
filtered_replies_viewing:
one: "Visualizando %{count} resposta para"
other: "Visualizando %{count} respostas para"
in_reply_to: "Carregar post principal"
view_all_posts: "Ver todos os posts"
errors:
create: "Desculpe, ocorreu um erro ao criar a sua mensagem. Por favor, tente novamente."
edit: "Desculpe, ocorreu um erro ao editar a sua mensagem. Por favor, tente novamente."
upload: "Pedimos desculpa, ocorreu um erro ao carregar esse ficheiro. Por favor, tente novamente."
file_too_large: "Desculpe, esse ficheiro é demasiado grande (o tamanho máximo é %{max_size_kb}kb). Por que não enviar o seu grande ficheiro para um serviço de partilha na nuvem e, de seguida, colar o link?"
too_many_uploads: "Pedimos desculpa, só pode carregar um ficheiro de cada vez."
too_many_dragged_and_dropped_files:
one: "Desculpe, só pode enviar %{count} ficheiro de cada vez."
other: "Desculpe, só pode enviar %{count} ficheiros de cada vez."
upload_not_authorized: "Pedimos desculpa, o ficheiro que está a tentar carregar não está autorizado (extensões autorizadas: %{authorized_extensions})."
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Pedimos desculpa, os novos utilizadores não podem carregar imagens."
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Pedimos desculpa, os novos utilizadores não podem carregar anexos."
@ -2399,6 +2550,7 @@ pt:
reply: "começar a compor uma resposta a este tópico"
like: "gostar desta mensagem"
has_liked: "gostou desta mensagem"
read_indicator: "membros que leram esta publicação"
undo_like: "desfazer gosto"
edit: "editar esta publicação"
edit_action: "Editar"
@ -2409,6 +2561,13 @@ pt:
share: "partilhar uma ligação a esta publicação"
more: "Mais"
delete_replies:
confirm: "Deseja também eliminar as respostas a esta publicação?"
direct_replies:
one: "Sim, e %{count} resposta direta"
other: "Sim, e %{count} respostas diretas"
all_replies:
one: "Sim, e %{count} resposta"
other: "Sim, e todas as %{count} respostas"
just_the_post: "Não, apenas esta mensagem"
admin: "ações administrativas de publicação"
wiki: "Fazer Wiki"
@ -2416,9 +2575,16 @@ pt:
convert_to_moderator: "Adicionar Cor do Pessoal"
revert_to_regular: "Remover Cor do Pessoal"
rebake: "Reconstruir HTML"
publish_page: "Publicação de Página"
unhide: "Mostrar"
change_owner: "Mudar Titularidade"
grant_badge: "Atribuir Crachá"
lock_post: "Bloquear Post"
lock_post_description: "impedir o autor de editar esta publicação"
unlock_post: "Desbloquear Post"
unlock_post_description: "permitir ao autor editar esta publicação"
delete_topic_disallowed_modal: "Você não tem permissão para excluir este tópico. Se deseja realmente que ele seja excluído, sinalize-o para o moderador, juntamente com uma explicação."
delete_topic_disallowed: "não tem permissão para excluir este tópico"
delete_topic: "eliminar tópico"
change_post_notice: "Alterar Aviso da Equipa"
delete_post_notice: "Apagar Aviso da Equipa"
@ -2841,16 +3007,21 @@ pt:
title: "Silenciado"
groups:
title: "Grupos de Etiquetas"
about: "Adicione grupos de etiquetas para geri-las mais facilmente."
about_heading: "Selecione um grupo de etiquetas ou crie um novo"
about_heading_empty: "Crie um novo grupo de etiquetas para começar"
about_description: "Os grupos de etiquetas ajudam a gerir permissões para muitas etiquetas de uma só vez."
new: "Novo Grupo"
tags_label: "Etiquetas neste grupo:"
parent_tag_label: "Etiqueta pai:"
parent_tag_description: "Etiquetas deste grupo não podem ser usadas sem ter a etiqueta pai presente."
new_title: "Criar Novo Grupo"
edit_title: "Editar Grupo de Etiquetas"
one_per_topic_label: "Limitar a uma etiqueta por tópico deste grupo"
new_name: "Novo Grupo de Etiquetas"
save: "Guardar"
delete: "Apagar"
confirm_delete: "Tem a certeza que quer apagar este grupo de etiquetas?"
tags_placeholder: "Pesquisar ou criar etiquetas"
parent_tag_placeholder: "Opcional"
select_groups_placeholder: "Selecionar grupos..."
disabled: "A etiquetagem está desativada. "
topics:
none:
unread: "Não tem tópicos por ler."
@ -2875,6 +3046,13 @@ pt:
remaining: "%{remaining} restante"
options:
custom: "Personalizar"
trust_levels:
names:
newuser: "novo utilizador"
basic: "utilizador básico"
member: "membro"
regular: "habitual"
leader: "líder"
admin_js:
type_to_filter: "digite para filtrar..."
admin:
@ -3406,8 +3584,8 @@ pt:
censor: "Permite posts que contenham estas palavras, mas substitui-as por caracteres que ocultam as palavras censuradas."
require_approval: "As publicações que contenham estas palavras terão de ser aprovadas pelo pessoal antes de poderem ser vistas."
flag: "Permite posts que contenham estas palavras, mas sinaliza-as como inapropriadas para que os moderadores as possam rever."
replace: "Substituir palavras em posts com outras palavras ou links"
form:
link_placeholder: "https://example.com"
add: "Adicionar"
test:
button_label: "Testar"

21
config/locales/client.pt_BR.yml
View File

@ -587,6 +587,9 @@ pt_BR:
total_rows:
one: "%{count} usuário"
other: "%{count} usuários"
edit_columns:
save: "Salvar"
reset_to_default: "Restaurar ao padrão"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Alterar configurações do grupo"
@ -641,7 +644,7 @@ pt_BR:
smtp_instructions: "Quando você habilita o SMTP para o grupo, todos os e-mails enviados da caixa de entrada do grupo serão enviados por meio das configurações de SMTP especificadas aqui, ao invés do servidor de e-mail configurado para outros e-mails enviados por seu fórum."
imap_title: "IMAP"
imap_additional_settings: "Configurações Adicionais"
imap_instructions: "Quando você habilita o IMAP para o grupo, os e-mails são sincronizados entre a caixa de entrada do grupo e o servidor IMAP e a caixa de correio fornecidos. O SMTP deve ser habilitado com credenciais válidas e testadas antes que o IMAP possa ser habilitado. O nome de usuário e a senha de e-mail usados para SMTP serão usados para IMAP. Para obter mais informações, consulte <a target=\"_blank\" href=\"https://meta.discourse.org/t/imap-support-for-group-inboxes/160588\">anúncio de recurso no Discourse Meta</a>."
imap_instructions: 'Quando você habilita o IMAP para o grupo, os e-mails são sincronizados entre a caixa de entrada do grupo e o servidor IMAP e a caixa de correio fornecidos. O SMTP deve ser habilitado com credenciais válidas e testadas antes que o IMAP possa ser habilitado. O nome de usuário e a senha de e-mail usados para SMTP serão usados para IMAP. Para obter mais informações, consulte <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/imap-support-for-group-inboxes/160588">anúncio de recurso no Discourse Meta</a>.'
imap_alpha_warning: "Aviso: este recurso está no estágio alfa. Apenas o Gmail é oficialmente compatível. Use por sua conta e risco!"
imap_settings_valid: "Configurações IMAP válidas."
credentials:
@ -2087,7 +2090,6 @@ pt_BR:
back_to_list: "Voltar para a Lista de Tópicos"
options: "Opções de Tópico"
show_links: "mostrar links dentro deste tópico"
toggle_information: "alternar detalhes do tópico"
read_more_in_category: "Quer ler mais? Veja outros tópicos em %{catLink} ou %{latestLink}."
read_more: "Quer ler mais? %{catLink} ou %{latestLink}."
unread_indicator: "Nenhum membro leu a última postagem deste tópico ainda."
@ -3126,14 +3128,9 @@ pt_BR:
description: "Você não será notificado de nada sobre novos tópicos com esta tag e eles não aparecerão na guia não lida."
groups:
title: "Grupos de Etiquetas"
about: "Adicione marcadores aos grupos para gerenciá-los mais facilmente"
new: "Novo grupo"
tags_label: "Marcadores neste grupo"
parent_tag_label: "Categoria Principal"
parent_tag_description: "Etiquetas deste grupo não podem ser usadas a menos que a etiqueta principal esteja presente."
one_per_topic_label: "Limite uma etiqueta por tópico deste grupo"
new_name: "Novo Grupo de Etiquetas"
name_placeholder: "Nome do grupo de etiquetas"
save: "Salvar"
delete: "Apagar"
confirm_delete: "Tem certeza de que deseja remover este grupo de etiquetas?"
@ -3172,6 +3169,13 @@ pt_BR:
two_hours: "2 horas"
tomorrow: "Até amanhã"
custom: "Definidos"
trust_levels:
names:
newuser: "usuário novo"
basic: "usuário básico"
member: "membro"
regular: "regular"
leader: "líder"
admin_js:
type_to_filter: "escreva para filtrar..."
admin:
@ -4021,6 +4025,7 @@ pt_BR:
flag: "Bandeira,Sinalização"
replace: "Substituir"
silence: "Silenciar"
link: "Link"
action_descriptions:
block: "Impedir que postagens contendo estas palavras sejam postadas. O usuário verá uma mensagem de erro quando tentar enviar a postagem."
censor: "Permitir postagens contendo estas palavras, mas substituí-las por caracteres que ocultem as palavras censuradas."
@ -4028,6 +4033,8 @@ pt_BR:
flag: "Permita postagens contendo estas palavras, mas sinalize-as como impróprias para que os moderadores possam analisá-las."
form:
placeholder_regexp: "expressão regular"
link_label: "Link"
link_placeholder: "https://example.com"
add: "Adicionar"
success: "Sucesso"
exists: "Já existe"

15
config/locales/client.ro.yml
View File

@ -592,6 +592,8 @@ ro:
one: "%{count} utilizator"
few: "%{count} utilizatori"
other: "%{count} de utilizatori"
edit_columns:
save: "Salvează"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Schimbă setarea grupului"
@ -1885,7 +1887,6 @@ ro:
back_to_list: "Înapoi la lista de subiecte"
options: "Opțiuni pentru subiect"
show_links: "arată link-urile din acest subiect"
toggle_information: "comută între detaliile subiectului"
read_more_in_category: "Vrei să citești mai mult? Răsfoiește alte subiecte din %{catLink} sau %{latestLink}."
read_more: "Vrei să citești mai multe subiecte? %{catLink} sau %{latestLink}."
read_more_MF: "Există { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/unread'># subiect</a> necitit} other { <a href='{basePath}/unread'># subiecte</a> necitite} }{ NEW, plural, =0 {} one {{ BOTH, select, true{&nbsp;și } false {} other{} } <a href='{basePath}/new'># discuție nouă</a>} other {{ BOTH, select, true{&nbsp;și } false {} other{} } <a href='{basePath}/new'># discuții noi</a>} }. {CATEGORY, select, true {Răsfoiește altele subiecte în {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
@ -2746,11 +2747,7 @@ ro:
description: "Nu vei fi notificat în legătură cu discuții noi care au această etichetă și ele nu vor fi afișate în tab-ul cu discuții necitite."
groups:
title: "Grupuri de etichete"
about: "Adaugă etichete la grupuri pentru a le gestiona mai ușor."
new: "Grup nou"
tags_label: "Etichete din acest grup:"
parent_tag_label: "Etichetă părinte:"
parent_tag_description: "Etichetele din acest grup nu pot fi folosite dacă eticheta părinte nu este prezentă."
one_per_topic_label: "Limitare la o singură etichetă pe subiect din acest grup"
new_name: "Grup nou de etichete"
save: "Salvează"
@ -2779,6 +2776,13 @@ ro:
remaining: "a mai rămas %{remaining} ..."
options:
custom: "Personalizat"
trust_levels:
names:
newuser: "utilizator nou"
basic: "utilizator simplu"
member: "membru"
regular: "utilizator frecvent"
leader: "lider"
admin_js:
type_to_filter: "tastează pentru a filtra..."
admin:
@ -3364,6 +3368,7 @@ ro:
require_approval: "Necesită aprobare"
flag: "Marchează cu marcaj de avertizare"
form:
link_placeholder: "https://example.com"
add: "Adaugă"
success: "Succes"
test:

67
config/locales/client.ru.yml
View File

@ -673,6 +673,10 @@ ru:
few: "%{count} пользователя"
many: "%{count} пользователей"
other: "%{count} пользователей"
edit_columns:
title: "Изменить заголовки"
save: "Сохранить"
reset_to_default: "Сбросить на значения по умолчанию"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Настроить группу"
@ -727,7 +731,7 @@ ru:
smtp_instructions: "Когда вы включаете SMTP для группы, все исходящие электронные письма, отправляемые из группового почтового ящика, будут отправляться через указанные здесь настройки. Стандартные почтовые настройки, используемые при отправке других писем, в этом случае использоваться не будут."
imap_title: "IMAP"
imap_additional_settings: "Дополнительные настройки"
imap_instructions: "Когда вы включаете IMAP для группы, электронные письма синхронизируются между почтовым ящиком группы и указанным IMAP-сервером. Перед включением IMAP необходимо включить SMTP, указав актуальные учётные данные. Имя пользователя и пароль электронной почты, используемые в настройках SMTP, будут использоваться и для IMAP. Для получения дополнительной информации см. тему <a target=\"_blank\" href=\"https://meta.discourse.org/t/imap-support-for-group-inboxes/160588\">IMAP support for group inboxes</a>."
imap_instructions: 'Когда вы включаете IMAP для группы, электронные письма синхронизируются между почтовым ящиком группы и указанным IMAP-сервером. Перед включением IMAP необходимо включить SMTP, указав актуальные учётные данные. Имя пользователя и пароль электронной почты, используемые в настройках SMTP, будут использоваться и для IMAP. Для получения дополнительной информации см. тему <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/imap-support-for-group-inboxes/160588">IMAP support for group inboxes</a>.'
imap_alpha_warning: "Предупреждение: этот функционал находится на альфа-стадии разработки. Официально поддерживается только Gmail. Используйте на свой риск!"
imap_settings_valid: "Параметры IMAP настроены правильно."
smtp_disable_confirm: "Если вы отключите SMTP, все настройки SMTP и IMAP будут сброшены и соответствующие функции будут отключены. Вы действительно хотите продолжить?"
@ -928,7 +932,7 @@ ru:
categories:
all: "Все разделы"
all_subcategories: "Все"
no_subcategory: "Нет подраздела"
no_subcategory: "Вне подразделов"
category: "Раздел"
category_list: "Показать список разделов"
reorder:
@ -1537,23 +1541,22 @@ ru:
invite:
new_title: "Создать приглашение"
edit_title: "Изменить приглашение"
instructions: "Поделитесь указанной здесь ссылкой, чтобы предоставить доступ к этому сайту:"
instructions: "Поделитесь указанной здесь ссылкой, чтобы предоставить доступ к этому сайту"
copy_link: "Скопировать ссылку"
expires_in_time: "Срок действия ссылки истечёт через %{time}."
expired_at_time: "Срок действия ссылки истёк %{time}."
expires_in_time: "Срок действия ссылки истечёт через %{time}"
expired_at_time: "Срок действия ссылки истёк %{time}"
show_advanced: "Показать дополнительные параметры"
hide_advanced: "Скрыть дополнительные параметры"
restrict_email: "Ограничить приглашение одним адресом электронной почты"
max_redemptions_allowed: "Максимальное количество использований ссылки:"
add_to_groups: "Добавить в группы:"
invite_to_topic: "Перенаправить в эту тему при первом входе в систему:"
expires_at: "Срок действия приглашения истечёт:"
custom_message: "Необязательное личное сообщение:"
restrict_email: "Ограничить одним адресом электронной почты"
max_redemptions_allowed: "Максимальное количество использований"
add_to_groups: "Добавить в группы"
invite_to_topic: "Перейти в эту тему"
expires_at: "Срок действия приглашения истечёт после"
custom_message: "Необязательное личное сообщение"
send_invite_email: "Сохранить и отправить приглашение"
save_invite: "Сохранить приглашение"
invite_saved: "Приглашение сохранено."
invite_copied: "Ссылка на приглашение скопирована."
blank_email: "Ссылка на приглашение не скопирована. Требуется адрес электронной почты."
bulk_invite:
none: "Нет приглашений для отображения на этой странице."
text: "Массовое приглашение"
@ -2478,7 +2481,8 @@ ru:
back_to_list: "Вернуться к списку тем"
options: "Параметры темы"
show_links: "Показать ссылки в теме"
toggle_information: "Показать/скрыть подробную информацию о теме"
collapse_details: "Скрыть подробную информацию о теме"
expand_details: "Показать подробную информацию о теме"
read_more_in_category: "Хотите почитать что-нибудь ещё? Можно просмотреть темы в разделе %{catLink} или %{latestLink}."
read_more: "Хотите почитать что-нибудь ещё? %{catLink} или %{latestLink}."
unread_indicator: "Никто ещё не дочитал до конца этой темы."
@ -3733,14 +3737,18 @@ ru:
description: "Вы не будете получать уведомления о новых темах с этим тегом, и они не будут отображаться в секции 'Непрочитанные'."
groups:
title: "Группы тегов"
about: "Для простоты управления тегами распределите их по группам"
about_heading: "Выберите группу тегов или создайте новую"
about_heading_empty: "Для начала создайте новую группу тегов"
about_description: "Группы тегов повышают удобство управления большим количеством тегов."
new: "Новая группа тегов"
tags_label: "Теги в этой группе:"
parent_tag_label: "Родительский тег:"
parent_tag_description: "Теги из этой группы не могут быть использованы, если отсутствует родительский тег."
new_title: "Создать новую группу тегов"
edit_title: "Изменить группу тегов"
tags_label: "Теги в этой группе"
parent_tag_label: "Родительский тег"
parent_tag_description: "Теги из этой группы могут использоваться только при наличии родительского тега."
one_per_topic_label: "Разрешить не более одного тега из этой группы в одной теме"
new_name: "Название новой группы тегов"
name_placeholder: "Имя группы тегов"
name_placeholder: "Название"
save: "Сохранить"
delete: "Удалить"
confirm_delete: "Вы действительно хотите удалить эту группу тегов?"
@ -3748,6 +3756,10 @@ ru:
usable_only_by_groups: "Теги видны всем, но использовать их могут только указанные группы"
visible_only_to_groups: "Теги видны только указанным группам"
cannot_save: "Невозможно сохранить группу тегов. Убедитесь, что выбран хотя бы один тег, указано название группы тегов, и указаны соответствующие группы, если выбрано ограничение по использованию тегов."
tags_placeholder: "Найти или создать тег"
parent_tag_placeholder: "Опционально"
select_groups_placeholder: "Выберите группы..."
disabled: "Теги отключены. "
topics:
none:
unread: "Нет непрочитанных тем."
@ -3784,6 +3796,14 @@ ru:
tomorrow: "До завтра"
custom: "Указать продолжительность"
set_schedule: "Настроить расписание уведомлений"
trust_levels:
names:
newuser: "Новичок"
basic: "Обычный пользователь"
member: "Участник"
regular: "Активный"
leader: "Лидер"
detailed_name: "%{level}: %{name}"
admin_js:
type_to_filter: "Фильтрация настроек..."
admin:
@ -4733,22 +4753,25 @@ ru:
replace: "Замена"
tag: "Теги"
silence: "Блокировка первых сообщений"
link: "Ссылка"
action_descriptions:
block: "Запретить публикацию сообщений, содержащих эти слова. Пользователь увидит сообщение об ошибке при попытке отправить своё сообщение."
censor: "Разрешить сообщения, содержащие эти слова, но заменять их символами, которые скрывают нецензурные выражения."
require_approval: "Сообщения, содержащие эти слова, будут требовать одобрения персонала, прежде чем их можно будет увидеть."
flag: "Разрешить сообщения, содержащие эти слова, но помечать их как неприемлемые, чтобы модераторы могли их оценить."
replace: "Заменить слова в сообщениях другими словами или ссылками."
replace: "Заменить слова в сообщениях другими словами"
tag: "Автоматически помечать тегами темы, содержащие эти слова в первом сообщении."
silence: "Первые сообщения пользователя, содержащие эти слова, потребуют одобрения персонала, прежде чем они будут доступны; пользователь будет автоматически заблокирован."
link: "Заменить слова в сообщениях ссылками"
form:
label: "Слово или фраза"
placeholder: "Введите слово или фразу (* - подстановочный знак)"
placeholder_regexp: "Регулярное выражение"
replacement_label: "Заменить на"
replacement_placeholder: "слово или ссылка"
replace_label: "Замена"
replace_placeholder: "пример"
tag_label: "Тег"
tag_placeholder: "тег1, тег2, тег3"
link_label: "Ссылка"
link_placeholder: "https://example.com"
add: "Добавить"
success: "Слово успешно добавлено"
exists: "Уже существует"

15
config/locales/client.sk.yml
View File

@ -449,6 +449,8 @@ sk:
few: "%{count} používatelia"
many: "%{count} používateľov"
other: "%{count} používateľov"
edit_columns:
save: "Uložiť"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Zmeniť nastavenia skupiny"
@ -1510,7 +1512,6 @@ sk:
back_to_list: "Naspäť na zoznam tém"
options: "Možnosti tém"
show_links: "zobrazovať odkazy v tejto téme"
toggle_information: "zmeniť detaily témy"
read_more_in_category: "Chcete si prečítať viac? Prezrite si témy v %{catLink} alebo v %{latestLink}."
read_more: "Chcete si prečítať viac? %{catLink} alebo v %{latestLink}."
browse_all_categories: Prezrieť všetky kategórie
@ -2253,11 +2254,7 @@ sk:
title: "Stíšené"
groups:
title: "Skupiny štítkov"
about: "Pridajte štítky do skupín, aby sa ľahšie spravovali."
new: "Nová skupina"
tags_label: "Štítky v tejto skupine:"
parent_tag_label: "Nadradený štítok"
parent_tag_description: "Štítky z tejto skupiny nemôžu byť použité pokiaľ nie je použitý nadradený štítok."
one_per_topic_label: "Obmedziť na jeden štítok na tému z tejto skupiny"
new_name: "Nová skupina štítkov"
save: "Uložiť"
@ -2282,6 +2279,13 @@ sk:
remaining: "%{remaining} zostáva"
options:
custom: "Vlastné"
trust_levels:
names:
newuser: "nový používateľ"
basic: "základný používateľ"
member: "člen"
regular: "bežný"
leader: "vodca"
admin_js:
type_to_filter: "zadajte, čo chcete filtrovať ..."
admin:
@ -2773,6 +2777,7 @@ sk:
require_approval: "Potrebné povolenie"
flag: "Označenie"
form:
link_placeholder: "https://example.com"
add: "Pridať"
test:
button_label: "Test"

28
config/locales/client.sl.yml
View File

@ -607,6 +607,8 @@ sl:
two: "%{count} uporabnika"
few: "%{count} uporabniki"
other: "%{count} uporabnikov"
edit_columns:
save: "Shrani"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Spremeni nastavitve za skupino"
@ -1414,14 +1416,7 @@ sl:
expires_at: "Kdaj bo ta povezava povabila potekla?"
invite:
new_title: "Ustvari povabilo"
instructions: "Delite to povezavo in takoj omogočite dostop do te strani:"
expires_in_time: "Poteče čez %{time}."
show_advanced: "Pokaži dodatne možnosti"
restrict_email: "Omejitev povabila na en e-poštni naslov"
max_redemptions_allowed: "Največje število uporab:"
add_to_groups: "Dodaj v skupine:"
invite_to_topic: "Pošlji v temo ob prvi prijavi:"
expires_at: "Poteče po:"
bulk_invite:
none: "Ni povabil za prikaz na tej strani."
text: "Skupinsko povabilo"
@ -2247,7 +2242,6 @@ sl:
back_to_list: "Nazaj na seznam tem"
options: "Možnosti teme"
show_links: "pokaži povezave v tej temi"
toggle_information: "preklopi podrobnosti teme"
read_more_in_category: "Brskaj po ostalih temah v %{catLink} ali %{latestLink}."
read_more: "Brskaj po ostalih temah %{catLink} ali %{latestLink}."
unread_indicator: "Noben član ni še prebral zadnjega prispevka v tej temi."
@ -3376,14 +3370,9 @@ sl:
description: "Ne boste obveščeni o temah s temi oznakami in ne bodo se pojavile v seznamu neprebrane."
groups:
title: "Skupine oznak"
about: "Dodajte oznake v skupine da jih lažje upravljate"
new: "Nova skupina"
tags_label: "Oznake v tej skupini:"
parent_tag_label: "Nadrejena oznaka:"
parent_tag_description: "Oznake iz te skupine se ne morejo uporabiti, če ni prisotna tudi nadrejena oznaka."
one_per_topic_label: "Omeji na eno oznako na temo iz te skupine"
new_name: "Nova skupina oznak"
name_placeholder: "Ime skupine oznak"
save: "Shrani"
delete: "Izbriši"
confirm_delete: "Ali ste prepričani, da hočete izbrisati to skupino oznak?"
@ -3425,6 +3414,13 @@ sl:
tomorrow: "Do jutri"
custom: "Po meri"
set_schedule: "Nastavi razpored obveščanja"
trust_levels:
names:
newuser: "nov uporabnik"
basic: "uporabnik"
member: "član"
regular: "redni uporabnik"
leader: "vodja"
admin_js:
type_to_filter: "vnesite za filter..."
admin:
@ -3935,16 +3931,16 @@ sl:
flag: "Prijavi"
replace: "Zamenjaj"
silence: "Utišaj"
link: "Povezava"
action_descriptions:
block: "Onemogoči objavo prispevkov, ki vsebujejo te besede. Uporabnik bo dobil sporočilo o napaki, ko bo hotel objaviti prispevek."
censor: "Dovoli prispevke s temi besedami, ampak jih zamenjaj z znaki, ki skrijejo cenzurirane besede."
require_approval: "Prispevki, ki vsebujejo te besede bodo zahtevali potrditev s strani osebja preden jih lahko kdo vidi."
flag: "Dovoli prispevke, ki vsebujejo te besede, vendar jih prijavi kot neprimerne, tako da jih lahko moderatorji preverijo."
replace: "Besede v objavah zamenjajte z drugimi besedami ali povezavami"
form:
placeholder_regexp: "Regularni izraz"
replacement_label: "Zamenjava"
replacement_placeholder: "primer ali https://primer.si"
replace_label: "Zamenjava"
link_label: "Povezava"
add: "Dodaj"
success: "Uspeh"
test:

14
config/locales/client.sq.yml
View File

@ -346,6 +346,8 @@ sq:
total_rows:
one: "%{count} anëtar"
other: "%{count} anëtarë"
edit_columns:
save: "Ruaj"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Ndrysho parametrin e grupit"
@ -1237,7 +1239,6 @@ sq:
back_to_list: "Kthehu tek lista e temave"
options: "Opsionet e temës"
show_links: "trego lidhjet në këtë temë"
toggle_information: "më shumë mbi temën"
read_more_in_category: "Dëshironi të lexoni më shumë? Shfleto temat në %{catLink} ose %{latestLink}."
read_more: "Dëshironi të lexoni më shumë? %{catLink} ose %{latestLink}."
browse_all_categories: Shfleto kategoritë
@ -1915,11 +1916,7 @@ sq:
title: "Të heshtur"
groups:
title: "Grupe etiketash"
about: "Organizoni etiketat nëpër grupe për të thjeshtuar mirëmbajtjen."
new: "Grup i ri"
tags_label: "Etiketat në këtë grup:"
parent_tag_label: "Etiketa prind:"
parent_tag_description: "Etiketat nga ky grup mund të përdoren vetëm në etiketa prind është prezente."
one_per_topic_label: "Vetëm 1 etiketë për temë nga ky grup"
new_name: "Grup i ri etiketash"
save: "Ruaj"
@ -1946,6 +1943,13 @@ sq:
remaining: "edhe %{remaining} gërmë"
options:
custom: "Grupet e krijuara"
trust_levels:
names:
newuser: "anëtar i ri"
basic: "anëtar i thjeshtë"
member: "anëtarë"
regular: "i zakonshëm"
leader: "udhëheqës"
admin_js:
type_to_filter: "shkruaj për kërkim"
admin:

8
config/locales/client.sr.yml
View File

@ -490,6 +490,8 @@ sr:
one: "{count} korisnik"
few: "%{count} korisnika"
other: "%{count} korisnika"
edit_columns:
save: "Sačuvaj"
group_histories:
actions:
add_user_to_group: "Dodaj člana"
@ -1227,7 +1229,6 @@ sr:
back_to_list: "Nazad na listu tema"
options: "Opcije Teme"
show_links: "Prikaži linkove u ovoj temi"
toggle_information: "uključi/isključi detalje teme"
read_more_in_category: "Želite da pročitate više? Pregledaj druge teme u %{catLink} ili %{latestLink}."
read_more: "Želite da pročitate više? %{catLink} ili %{latestLink}."
browse_all_categories: Pregledaj sve kategorije
@ -1781,6 +1782,11 @@ sr:
do_not_disturb:
options:
custom: "Posebna"
trust_levels:
names:
member: "član"
regular: "stalni član"
leader: "vođa"
admin_js:
type_to_filter: "upiši za filtriranje"
admin:

65
config/locales/client.sv.yml
View File

@ -587,6 +587,10 @@ sv:
total_rows:
one: "%{count} användare"
other: "%{count} användare"
edit_columns:
title: "Redigera katalogkolumner"
save: "Spara"
reset_to_default: "Återställ till standard"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Ändra gruppinställningar"
@ -641,7 +645,7 @@ sv:
smtp_instructions: "När du aktiverar SMTP för gruppen skickas alla utgående e-postmeddelanden från gruppens inkorg via de SMTP-inställningar som anges här istället för e-postservern som konfigurerats för andra e-postmeddelanden från ditt forum."
imap_title: "IMAP"
imap_additional_settings: "Ytterligare inställningar"
imap_instructions: "När du aktiverar IMAP för gruppen synkroniseras e-post mellan gruppinkorgen och den medföljande IMAP-servern och brevlådan. SMTP måste aktiveras med giltiga och testade autentiseringsuppgifter innan IMAP kan aktiveras. Det användarnamn och lösenord som används för SMTP kommer att användas för IMAP. Mer information finns i <a target=\"_blank\" href=\"https://meta.discourse.org/t/imap-support-for-group-inboxes/160588\">funktionsmeddelande på Discourse Meta</a>."
imap_instructions: 'När du aktiverar IMAP för gruppen synkroniseras e-post mellan gruppinkorgen och den medföljande IMAP-servern och brevlådan. SMTP måste aktiveras med giltiga och testade autentiseringsuppgifter innan IMAP kan aktiveras. Det användarnamn och lösenord som används för SMTP kommer att användas för IMAP. Mer information finns i <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/imap-support-for-group-inboxes/160588">funktionsmeddelande på Discourse Meta</a>.'
imap_alpha_warning: "Varning: Detta är en alfafunktion. Endast Gmail stöds officiellt. Använd på egen risk!"
imap_settings_valid: "IMAP-inställningar är giltiga."
smtp_disable_confirm: "Om du inaktiverar SMTP återställs alla SMTP- och IMAP-inställningar och tillhörande funktioner inaktiveras. Är du säker på att du vill fortsätta?"
@ -1431,23 +1435,22 @@ sv:
invite:
new_title: "Skapa inbjudan"
edit_title: "Redigera inbjudan"
instructions: "Dela denna länk för att omedelbart bevilja åtkomst till denna webbplats:"
instructions: "Dela denna länk för att omedelbart bevilja åtkomst till denna webbplats"
copy_link: "kopiera länk"
expires_in_time: "Utgår om %{time}."
expired_at_time: "Utgick kl. %{time}."
expires_in_time: "Utgår om %{time}"
expired_at_time: "Utgår kl. %{time}"
show_advanced: "Visa avancerade alternativ"
hide_advanced: "Dölj avancerade alternativ"
restrict_email: "Begränsa inbjudan till en e-postadress"
max_redemptions_allowed: "Max antal användningar:"
add_to_groups: "Lägg till i grupper:"
invite_to_topic: "Skicka till ämnet vid första inloggningen:"
expires_at: "Utgår efter:"
custom_message: "Valfritt personligt meddelande:"
restrict_email: "Begränsa till en enda e-postadress"
max_redemptions_allowed: "Max antal användningar"
add_to_groups: "Lägg till i grupper"
invite_to_topic: "Kom fram till detta ämne"
expires_at: "Förfaller efter"
custom_message: "Valfritt personligt meddelande"
send_invite_email: "Spara och skicka e-post"
save_invite: "Spara inbjudan"
invite_saved: "Inbjudan har sparats."
invite_copied: "Inbjudningslänken har kopierats."
blank_email: "Inbjudningslänken har inte kopierats. E-postadress krävs."
bulk_invite:
none: "Inga inbjudningar att visa på denna sida."
text: "Massinbjudan"
@ -2292,7 +2295,8 @@ sv:
back_to_list: "Tillbaka till ämneslistan"
options: "Ämnesinställningar"
show_links: "visa länkar som finns i det här ämnet"
toggle_information: "slå av/på ämnesdetaljer"
collapse_details: "komprimera ämnesdetaljer"
expand_details: "expandera ämnesdetaljer"
read_more_in_category: "Vill du läsa mer? Bläddra bland andra ämnen i %{catLink} eller %{latestLink}."
read_more: "Vill du läsa mer? %{catLink} eller %{latestLink}."
unread_indicator: "Ingen medlem har läst det senaste inlägget ännu."
@ -3433,14 +3437,18 @@ sv:
description: "Du aviseras inte om nya ämnen med den här taggen, och de kommer inte att visas på din \"oläst\"-flik."
groups:
title: "Taggrupper"
about: "Lägg till taggar i grupper för att lättare hantera dem."
about_heading: "Välj en taggrupp eller skapa en ny"
about_heading_empty: "Skapa en ny taggrupp för att komma igång"
about_description: "Taggrupper hjälper dig att hantera behörigheter för många taggar på ett ställe."
new: "Ny grupp"
tags_label: "Taggar i den här gruppen:"
parent_tag_label: "Överordnad tagg:"
parent_tag_description: "Taggar från den här gruppen kan inte användas om inte den överordnade taggen är med."
new_title: "Skapa ny grupp"
edit_title: "Redigera taggrupp"
tags_label: "Taggar i den här gruppen"
parent_tag_label: "Överordnad tagg"
parent_tag_description: "Taggar från den här gruppen kan bara användas om den överordnade taggen finns."
one_per_topic_label: "Sätt gränsen till en tagg per ämne för den här gruppen"
new_name: "Ny tagg-grupp"
name_placeholder: "Namn på taggrupp"
name_placeholder: "Namn"
save: "Spara"
delete: "Radera"
confirm_delete: "Är du säker på att du vill ta bort den här taggruppen?"
@ -3448,6 +3456,10 @@ sv:
usable_only_by_groups: "Taggar är synliga för alla, men endast följande grupper kan använda dem"
visible_only_to_groups: "Taggar är endast synliga för följande grupper"
cannot_save: "Kan inte spara taggrupp. Kontrollera att det finns minst en tagg tillgänglig, att taggruppsnamnet inte är tomt och att en grupp är markerad för taggbehörighet."
tags_placeholder: "Sök eller skapa taggar"
parent_tag_placeholder: "Valfritt"
select_groups_placeholder: "Välj grupper..."
disabled: "Taggning är inaktiverad. "
topics:
none:
unread: "Du har inga olästa ämnen."
@ -3484,6 +3496,14 @@ sv:
tomorrow: "Tills imorgon"
custom: "Anpassad"
set_schedule: "Ange ett aviseringsschema"
trust_levels:
names:
newuser: "ny användare"
basic: "grundläggande användare"
member: "medlem"
regular: "regelbunden"
leader: "ledare"
detailed_name: "%{level}: %{name}"
admin_js:
type_to_filter: "skriv för att filtrera..."
admin:
@ -4427,22 +4447,25 @@ sv:
replace: "Ersätt"
tag: "Tagg"
silence: "Tysta"
link: "Länk"
action_descriptions:
block: "Förhindra att inlägg med dessa ord publiceras. Användaren kommer att se ett felmeddelande när de försöker skicka inlägget."
censor: "Tillåt inlägg med dessa ord, men ersätt orden med tecken som döljer det censurerade orden."
require_approval: "Inlägg som innehåller dessa ord kommer att behöva godkännande av personal innan de visas."
flag: "Tillåt inlägg med dessa ord, men flagga orden som olämpliga så att moderatorer kan granska dem."
replace: "Ersätt ord i inlägg med andra ord eller länkar"
replace: "Ersätt ord i inlägg med andra ord"
tag: "Tagga ämnen automatiskt baserat på första inlägget"
silence: "Användares första inlägg som innehåller dessa ord kommer att kräva godkännande av personalen innan de kan ses och användaren kommer automatiskt att tystas."
link: "Ersätt ord i inlägg med länkar"
form:
label: "Har ord eller fras"
placeholder: "Ange ord eller fras (* är ett jokertecken)"
placeholder_regexp: "reguljärt uttryck"
replacement_label: "Ersättning"
replacement_placeholder: "exempel eller https://example.com"
replace_label: "Ersättning"
replace_placeholder: "exempel"
tag_label: "Tagg"
tag_placeholder: "tag1,tag2,tag3"
link_label: "Länk"
link_placeholder: "https://example.com"
add: "Lägg till"
success: "Lyckades"
exists: "Finns redan"

15
config/locales/client.sw.yml
View File

@ -372,6 +372,8 @@ sw:
total_rows:
one: "Mtumiaji mmoja"
other: "%{count} watumiaji"
edit_columns:
save: "hifadhi"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Badilisha mipangilio ya kikundi"
@ -1523,7 +1525,6 @@ sw:
back_to_list: "Rudi tena kwenye Orodha ya Mada"
options: "Machaguo ya Mada"
show_links: "onyesha viungo ndani ya hii mada"
toggle_information: "badilisha taarifa za mada"
read_more_in_category: "Unataka kusoma zaidi? Vinjari mada zingine ndani ya %{catLink} au %{latestLink}."
read_more: "Unataka kusoma zaidi? %{catLink} au %{latestLink}."
browse_all_categories: Vinjari kategoria zote
@ -2250,11 +2251,7 @@ sw:
description: "Hautajulishwa kuhusu mada mpya zenye lebo hii, na hazitatokea kwenye sehemu ya taarifa ambazo hazijasomwa."
groups:
title: "Vikundi vya Lebo"
about: "Ongeza lebo kwenye vikundi kuzisimamia kwa urahisi zaidi."
new: "Kundi jipya"
tags_label: "Lebo kwenye kundi hili"
parent_tag_label: "lebo zazi"
parent_tag_description: "Lebo za kikundi hiki haziwezi kutumika kama lebo miliki haipo."
one_per_topic_label: "Weka kikomo cha lebo moja kwenye kila mada iliyo ndani ya kikundi hiki"
new_name: "Kikundi Kipya cha Lebo"
save: "Hifadhi"
@ -2281,6 +2278,13 @@ sw:
do_not_disturb:
options:
custom: "Binafsi"
trust_levels:
names:
newuser: "mtumiaji mpya"
basic: "mtumiaji wa kawaida"
member: "mwanachama"
regular: "kawaida"
leader: "kiongozi"
admin_js:
type_to_filter: "andika kuchuja..."
admin:
@ -2893,6 +2897,7 @@ sw:
flag: "Ruhusu machapisho yawe na maneno haya, ila ripoti kuonyesha kuwa hazifai ili wasimamizi waweze kuzikagua."
form:
placeholder_regexp: "muonekano wa kawaida"
link_placeholder: "https://example.com"
add: "Ongeza"
success: "Mafanikio"
exists: "Tayari ipo"

10
config/locales/client.te.yml
View File

@ -258,6 +258,8 @@ te:
days_visited_long: "దర్శించిన రోజులు"
posts_read: "చదివిన"
posts_read_long: "చదివిన టపాలు"
edit_columns:
save: "భద్రపరచు"
groups:
requests:
reason: "కారణం"
@ -875,7 +877,6 @@ te:
back_to_list: "విషయాల జాబితాకు మరలు"
options: "విషయపు ఐచ్చికాలు"
show_links: "ఈ విషయంలో లంకెలు చూపు"
toggle_information: "విషయపు వివరాలు అటుఇటుచేయి"
read_more_in_category: "మరింత చదవాలనుకుంటున్నారా? %{catLink} లేదా %{latestLink} లో ఇతర విషయాలు చూడు."
read_more: "మరిన్ని చదవాలనుకుంటున్నారా? %{catLink} లేదా %{latestLink}."
browse_all_categories: అన్ని వర్గాలూ జల్లించు
@ -1359,6 +1360,13 @@ te:
do_not_disturb:
options:
custom: "అనురూప"
trust_levels:
names:
newuser: "కొత్త సభ్యుడు"
basic: "ప్రాథమిక సభ్యుడు"
member: "మెంబరు"
regular: "రెగ్యులర్"
leader: "లీడర్"
admin_js:
type_to_filter: "జల్లించుటకు రాయి..."
admin:

9
config/locales/client.th.yml
View File

@ -447,6 +447,8 @@ th:
last_updated: "อัปเดตล่าสุด:"
total_rows:
other: "%{count} ผู้ใช้"
edit_columns:
save: "บันทึก"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "แก้ไขการตั้งค่ากลุ่ม"
@ -2404,7 +2406,6 @@ th:
title: "ปิด"
groups:
new: "กลุ่มใหม่"
tags_label: "แท็กในกลุ่มนี้:"
one_per_topic_label: "จำกัดหนึ่งแท็กต่อหนึ่งกระทู้จากกลุ่มนี้"
save: "บันทึก"
delete: "ลบ"
@ -2427,6 +2428,10 @@ th:
dismiss: "ซ่อน"
do_not_disturb:
remaining: "เหลืออีก %{remaining}"
trust_levels:
names:
member: "สมาชิก"
regular: "ทั่วไป"
admin_js:
type_to_filter: "พิมพ์เพื่อกรอง..."
admin:
@ -2823,7 +2828,9 @@ th:
censor: "เซนเซอร์"
require_approval: "ต้องได้รับการอนุมัติ"
flag: "ธง"
link: "ลิงก์"
form:
link_label: "ลิงก์"
add: "เพิ่ม"
success: "สำเร็จ"
exists: "มีอยู่แล้ว"

33
config/locales/client.tr_TR.yml
View File

@ -564,6 +564,9 @@ tr_TR:
total_rows:
one: "%{count} kullanıcı"
other: "%{count} kullanıcı"
edit_columns:
save: "Kaydet"
reset_to_default: "Varsayılana sıfırla"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Grup ayarlarını değiştir"
@ -1366,8 +1369,6 @@ tr_TR:
max_redemptions_allowed_label: "Bu bağlantıyı kullanarak kaç kişinin kaydolmasına izin verilsin?"
expires_at: "Bu davet bağlantısının süresi ne zaman dolacak?"
invite:
expires_in_time: "Süresi dolacak: %{time}."
expired_at_time: "Süresi dolmuş: %{time}."
show_advanced: "Gelişmiş Seçenekleri Göster"
hide_advanced: "Gelişmiş Seçenekleri Gizle"
bulk_invite:
@ -2167,7 +2168,6 @@ tr_TR:
back_to_list: "Konu listesine geri dön"
options: "Konu Seçenekleri"
show_links: "Bu konunun içindeki bağlantıları göster. "
toggle_information: "konu ayrıntılarını değiştir"
read_more_in_category: "Daha fazlası için %{catLink} kategorisine göz atabilir ya da %{latestLink}yebilirsin."
read_more: "Daha fazla okumak mı istiyorsun? %{catLink} ya da %{latestLink}."
unread_indicator: "Bu konunun son mesajını henüz hiç üye okumamış."
@ -3204,18 +3204,22 @@ tr_TR:
description: "Bu etiketle yeni konular hakkında hiçbir şeyden haberdar edilmeyeceksin ve konular okunmamış sekmesinde görünmeyecek. "
groups:
title: "Etiket Grupları"
about: "Konuları kolayca yönetmek için onlara etiket ekle."
about_heading: "Bir etiket grubu seçin veya yeni bir tane oluşturun"
about_heading_empty: "Başlamak için yeni bir etiket grubu oluşturun"
about_description: "Etiket grupları, birçok etiketin izinlerini tek bir yerde yönetmenize yardımcı olur."
new: "Yeni Grup"
tags_label: "Bu gruptaki etiketler:"
parent_tag_label: "Üst etiket:"
parent_tag_description: "Bu gruptaki etiketler üst etiket olduğu sürece kullanılamaz."
new_title: "Yeni Grup Oluştur"
edit_title: "Etiket Grubunu Düzenle"
one_per_topic_label: "Bu etiket grubundan her konu için bir etiket ile sınır koy"
new_name: "Yeni Etiket Grubu"
name_placeholder: "Etiket Grubu Adı"
save: "Kaydet"
delete: "Sil"
confirm_delete: "Bu etiket grubunu silmek istediğine emin misin?"
everyone_can_use: "Etiketler herkes tarafından kullanılabilir"
tags_placeholder: "Etiket ara veya oluştur"
parent_tag_placeholder: "Opsiyonel"
select_groups_placeholder: "Grupları seçin..."
disabled: "Etiketleme devre dışı. "
topics:
none:
unread: "Okunmamış konun bulunmuyor."
@ -3246,6 +3250,13 @@ tr_TR:
two_hours: "2 saat"
custom: "Özel ayarlar"
set_schedule: "Bildirim zamanlaması ayarla"
trust_levels:
names:
newuser: "yeni kullanıcı"
basic: "acemi kullanıcı"
member: "üye"
regular: "müdavim"
leader: "lider"
admin_js:
type_to_filter: "filtrelemek için yaz..."
admin:
@ -4088,16 +4099,16 @@ tr_TR:
flag: "Bayrakla işaretle"
replace: "Değiştir"
silence: "Sustur"
link: "Bağlantı"
action_descriptions:
block: "Bu kelimeleri içeren gönderilerin yayımlanmasını önle. Kullanıcı, gönderilerini yayımlamaya çalışırken bir hata mesajı görecek."
censor: "Bu kelimeleri içeren yayımlara izin ver ancak bu kelimeleri sansürlenmiş kelimeleri gizleyen karakterlerle değiştir. "
require_approval: "Bu kelimeleri içeren gönderiler yayımlanmadan önce personel onayı gerektirir."
flag: "Bu kelimeleri içeren yayımlara izin ver ancak bunları uygunsuz olarak bayrakla işaretle. Böylece moderatörler bunları inceleyebilir."
replace: "Yazılardaki kelimeleri başka kelimeler veya bağlantılarla değiştirin"
form:
placeholder_regexp: "güvenilir ifade"
replacement_label: "Değiştirme"
replacement_placeholder: "örnek veya https://example.com"
replace_label: "Değiştirme"
link_label: "Bağlantı"
add: "Ekle"
success: "Başarılı"
exists: "Zaten mevcut"

33
config/locales/client.uk.yml
View File

@ -671,6 +671,9 @@ uk:
few: "%{count} користувачі"
many: "%{count} користувачів"
other: "%{count} користувачів"
edit_columns:
save: "Зберегти"
reset_to_default: "Скинути за замовчуванням"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Змінити налаштування групи"
@ -1506,22 +1509,13 @@ uk:
invite:
new_title: "Створити запрошення"
edit_title: "Редагувати запрошення"
instructions: "Поділіться цим посиланням для миттєвого надання доступу до цього сайту:"
copy_link: "копіювати посилання"
expires_in_time: "Завершується через %{time}."
expired_at_time: "Термін дії минув %{time}."
show_advanced: "Показати додаткові параметри"
hide_advanced: "Сховати додаткові параметри"
max_redemptions_allowed: "Максимальна кількість використань:"
add_to_groups: "Додати до груп:"
invite_to_topic: "Направляти до теми під час першого входу:"
expires_at: "Завершується після:"
custom_message: "Необов’язкове особисте повідомлення:"
send_invite_email: "Зберегти та надіслати Email"
save_invite: "Зберегти запрошення"
invite_saved: "Запрошення збережено."
invite_copied: "Посилання на запрошення скопійовано."
blank_email: "Посилання не скопійовано. Необхідна адреса електронної пошти."
bulk_invite:
none: "Немає запрошень для відображення на цій сторінці."
text: "Масове запрошення"
@ -2438,7 +2432,6 @@ uk:
back_to_list: "Повернутися до списку тем"
options: "Налаштування теми"
show_links: "показати посилання в цій темі"
toggle_information: "показати/сховати деталі теми"
read_more_in_category: "Хочете почитати ще? Перегляньте інші теми в %{catLink} або %{latestLink}."
read_more: "Хочете почитати ще? %{catLink} або %{latestLink}."
unread_indicator: "Жоден учасник ще не прочитав останній пост цієї теми."
@ -3685,14 +3678,9 @@ uk:
description: "Ви не будете отримувати жодних сповіщень про нові теми з цією міткою, і вони не з'являтимуться у вкладці Непрочитані."
groups:
title: "Групи міток"
about: "Додавайте мітки до груп, щоб легше ними керувати."
new: "Нова група"
tags_label: "Мітки у цій групі:"
parent_tag_label: "Батьківська мітка:"
parent_tag_description: "Мітки з цієї групи не можуть бути використані, якщо немає батьківської мітки."
one_per_topic_label: "Обмежити до однієї мітки з цієї групи на тему"
new_name: "Нова група міток"
name_placeholder: "Назва групи тегів"
save: "Зберегти"
delete: "Видалити"
confirm_delete: "Ви впевнені, що хочете вилучити цю групу міток?"
@ -3736,6 +3724,13 @@ uk:
tomorrow: "До завтра"
custom: "Користувацька"
set_schedule: "Налаштування розкладу сповіщень"
trust_levels:
names:
newuser: "новий користувач"
basic: "базовий користувач"
member: "учасник"
regular: "активний"
leader: "провідник"
admin_js:
type_to_filter: "введіть, щоб фільтрувати..."
admin:
@ -4690,18 +4685,18 @@ uk:
replace: "Замінити"
tag: "Тег"
silence: "Відключити"
link: "Посилання"
action_descriptions:
block: "Заборонити публікацію повідомлень, що містять ці слова. Користувач побачить повідомлення про помилку при спробі відправити своє повідомлення."
censor: "Дозволити повідомлення, що містять ці слова, але замінювати їх символами, які приховують цензурні вирази."
require_approval: "Коментарі, що містять ці слова, вимагатимуть схвалення персоналу, перш ніж їх можна буде побачити."
flag: "Дозволити повідомлення, що містять ці слова, але позначати їх як неприйнятні, щоб модератори могли їх оцінювати."
replace: "Замініть слова в публікаціях іншими словами або посиланнями"
form:
placeholder_regexp: "Регулярний вираз"
replacement_label: "Замінити текст"
replacement_placeholder: "слово або https://example.com"
replace_label: "Замінити текст"
tag_label: "Тег"
tag_placeholder: "тег1, тег2, тег3"
link_label: "Посилання"
link_placeholder: "https://example.com"
add: "Додати"
success: "Успіх"
exists: "Вже існує"

314
config/locales/client.ur.yml
View File

@ -116,6 +116,10 @@ ur:
topic_html: 'ٹاپک: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
post: "پوسٹ #%{postNumber}"
close: "بند کریں"
twitter: "ٹویٹر پر شیئر کریں"
facebook: "فیس بک پر شیئر کریں"
email: "ای میل کے ذریعے بھیجیں"
url: "یو آر ایل کو کاپی اور شیئر کریں"
action_codes:
public_topic: "اس ٹاپک کو پبلک بنایا گیا %{when}"
private_topic: "اس ٹاپک کو ذاتی پیغام بنایا گیا %{when}"
@ -147,9 +151,12 @@ ur:
banner:
enabled: "اِس کو بینر بنا لیا %{when}۔ یہ ہر صفحے کے سب سے اوپر دکھایا جائے گا جب تک صارف اِسے برخاست نہیں کر دیتا۔"
disabled: "اِس بینر کو ہٹا دیا %{when}۔ یہ اب ہر صفحے کے سب سے اوپر دکھایا نہیں جائے گا۔"
forwarded: "مندرجہ بالا ای میل بھیجیں"
topic_admin_menu: "موضوع کے ایکشنز"
wizard_required: "اپنے نئے ڈِسکورس پر خوش آمدید! <a href='%{url}' data-auto-route='true'>سیٹ اَپ وزرڈ</a> سے آغاز کرتے ہیں۔✨"
emails_are_disabled: " ای میل کو منتظم کی طرف سے غیر فعال کر دیا گیا ہے. کسی بھی قسم کی ای میل نہیں بھیجی جائیں گی۔"
software_update_prompt:
message: "ہم نے اس سائٹ کواپڈیٹ کردیا <span>براہ مہربانی ریفریش کریں</span> ، یا آپ کا تجربہ غیر متوقع ہو سکتا ہے۔"
dismiss: "بر خاست کریں"
bootstrap_mode_disabled: "بُوٹسٹرَیپ مَوڈ 24 گھنٹوں کے اندر غیر فعال کر دیا جائے گا۔"
themes:
@ -159,6 +166,7 @@ ur:
regions:
ap_northeast_1: "ایشیا پیسفک (ٹوکیو)"
ap_northeast_2: "ایشیا پیسفک (سیول)"
ap_east_1: "ایشیا پیسیفک (ہانگ کانگ)"
ap_south_1: "ایشیا پیسفک (ممبئی)"
ap_southeast_1: "ایشیا پیسفک (سنگاپور)"
ap_southeast_2: "ایشیا پیسفک (سڈنی)"
@ -177,6 +185,7 @@ ur:
us_gov_west_1: "اے ڈبلیو ایس گَو کلاوڈ (امریکہ-مغرب)"
us_west_1: "امریکی مغرب (شمالی کیلی فورنیا)"
us_west_2: "امریکی مغرب (اوریگن)"
clear_input: "ان پٹ کلیر کریں"
edit: "اس ٹاپک کے عنوان اور زمرے میں ترمیم کریں"
expand: "مزید کھولیں"
not_implemented: "یہ خصوصیت ابھی تک لاگو نہیں کی گئی، معضرت!"
@ -242,6 +251,9 @@ ur:
moderators: "ماڈریٹرز"
stat:
all_time: "تمام اوقات"
last_day: "پچھلے 24 گھنٹے"
last_7_days: "پچھلے 7 دن"
last_30_days: "پچھلے 30 دن"
like_count: "لائیکس"
topic_count: "ٹاپک"
post_count: "پوسٹ"
@ -255,23 +267,45 @@ ur:
help:
bookmark: "اِس ٹاپک کی پہلی پوسٹ بُک مارک کرنے کے لئے کلک کریں"
unbookmark: "اِس ٹاپک کے تمام بُک مارک ہٹانے کے لئے کلک کریں"
unbookmark_with_reminder: "اس عنوان میں موجود تمام بُک مارکس اور یاد دہانیوں کو دور کرنے کے لئے کلک کریں۔ اس عنوان میں آپ نے یہ %{reminder_at} یاد دہانی رکھی ہےـ"
bookmarks:
created: "آپ نے اس %{name} پوسٹ کو بک مارک کیا ہے۔"
not_bookmarked: "اِس پوسٹ کو بُک مارک کریں"
created_with_reminder: "آپ نے اس پوسٹ کو ایک یاد دہانی %{date}, %{name} کے ساتھ بک مارک کیا ہے۔"
remove: "بُک مارک ہٹائیں"
delete: "بک مارک کو حذف کریں"
confirm_delete: "کیا آپ واقعی اس بُک مارک کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ یاد دہانی بھی حذف کردی جائے گی۔"
confirm_clear: "کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اِس ٹاپک سے اپنے تمام بُک مارکس ہٹانا چاہتے ہیں؟"
save: "محفوظ کریں"
no_timezone: 'آپ نے ابھی تک ٹائم زون متعین نہیں کیا ہے۔ آپ یاد دہانیوں کا تعین نہیں کرسکیں گے۔ اپنے پروفائل میں دیے گئے لنک میں ایک مرتب کریں۔<a href="%{basePath}/my/preferences/profile"></a>.'
invalid_custom_datetime: "آپ کی فراہم کردہ تاریخ اور وقت غلط ہے ، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔"
list_permission_denied: "آپ کو اس صارف کے بُک مارکس کو دیکھنے کی اجازت نہیں ہے۔"
no_user_bookmarks: "آپ کے پاس کوئی بُک مارک کی ہوئی پوسٹس نہیں ہیں؛ بُک مارکس آپ کو مخصوص پوسٹس کے فوری حوالہ فراہم کرتے ہیں۔"
auto_delete_preference:
label: "خودکار حذف"
never: "کبھی نہیں "
when_reminder_sent: "ایک بار یاد دہانی بھیج دی گئی"
on_owner_reply: "اس عنوان کے جواب دینے کے بعد"
search_placeholder: "نام ، عنوان عنوان ، یا پوسٹ پوسٹ کے ذریعہ بُک مارکس تلاش کریں"
search: "تلاش کریں"
reminders:
today_with_time: "آج کا %{time}"
tomorrow_with_time: "کل کا %{time}"
at_time: "پر %{date_time}"
existing_reminder: "آپ نے اس بُک مارک کے لئے ایک یاد دہانی ترتیب ہے جو %{at_date_time} بھیجی جائے گی ـ"
copy_codeblock:
copied: "کاپی کر لیا!"
drafts:
resume: "جاری رکھیں"
remove: "خارج کریں"
remove_confirmation: "کیا آپ واقعی یہ مسودہ حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
new_topic: "نئے ٹاپک کا ڈرافٹ"
new_private_message: "نئے ذاتی پیغام کا ڈرافٹ"
topic_reply: "جواب ڈرافٹ کریں"
abandon:
confirm: "آپ کے پاس اس عنوان کے لئے ایک مسودہ ہے۔ آپ اس کے ساتھ کیا کرنا چاہیں گے؟"
yes_value: "منسوخ"
no_value: "ترمیم دوبارہ شروع کریں"
topic_count_latest:
one: "%{count} نیا یا اَپ ڈیٹ کردہ ٹاپک دیکھیں۔"
other: "%{count} نئے یا اَپ ڈیٹ کردہ ٹاپک دیکھیں۔"
@ -283,12 +317,14 @@ ur:
other: "%{count} نئے ٹاپک دیکھیں۔"
preview: "پیشگی دیکھنا"
cancel: "منسوخ"
deleting: "حذف ہو رہا ہے…"
save: "تبدیلیاں محفوظ کریں"
saving: "محفوظ کی جا رہی ہیں..."
saved: "محفوظ کر لیا گیا ہے!"
upload: "اَپ لوڈ"
uploading: "اَپ لوڈ کیا جا رہا ہے..."
uploading_filename: "اَپ لوڈ کیا جا رہا ہے: %{filename}..."
processing_filename: "پروسیسنگ: %{filename} ..."
clipboard: "کلِپ بورڈ"
uploaded: "اَپ لوڈ کیا جا چکا ہے!"
pasting: "پیسٹ کیا جا رہا ہے..."
@ -307,8 +343,14 @@ ur:
install_banner: "کیا آپ <a href>اِس ڈیوائس پر %{title} انسٹال کرنا چاہتے ہیں؟</a>"
choose_topic:
none_found: "کوئی ٹاپک نہیں ملے۔"
title:
search: "عنوان کی تلاش کریں"
placeholder: "موضوع کا عنوان، یو آر ایل یا آئی ڈی یہاں ٹائپ کریں"
choose_message:
none_found: "کوئی پیغامات نہیں ملے۔"
title:
search: "پیغام کے لئے تلاش کریں"
placeholder: "پیغام کا عنوان، یو آر ایل یا آئی ڈی یہاں ٹائپ کریں"
review:
order_by: "کے حساب سے آرڈر"
in_reply_to: "کے جواب میں"
@ -332,6 +374,7 @@ ur:
type_bonus:
name: "قِسم بَونَس"
title: "سٹاف کی طرف سے کچھ قابل تجدید اقسام کو بَونَس تفویض کیا جاسکتا ہے تاکہ ان کو اعلیٰ ترجیح بنایا جاسکے۔"
stale_help: "یہ جائزہ کسی اور کی طرف سے حل کیا گیا ہے."
claim_help:
optional: "آپ اس چیز کو کََلیم کرسکتے ہیں کہ دوسروں کو اِسکا جائزہ لینے سے روکا جا سکے۔"
required: "اشیاء کا جائزہ لینے سے پہلے آپ کا اُن کو کََلیم کرنا ضروری ہے۔"
@ -367,12 +410,16 @@ ur:
deleted_user: "(صارف حذف کر دیا گیا)"
user:
bio: "بائیو"
website: "ویب سائٹ"
username: "صارف کا نام"
email: "اِی میل"
name: "نام"
fields: "فیلڈز"
reject_reason: "وجہ"
user_percentage:
summary:
one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (آخری فلیگ)"
other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (آخری %{count} فلیگ)"
agreed:
one: "%{count}٪ متفق"
other: "%{count}٪ متفق"
@ -410,6 +457,7 @@ ur:
category: "زمرہ"
orders:
score: "اسکور"
score_asc: "اسکور (ریورس)"
created_at: "کو بنایا گیا"
created_at_asc: "کو بنایا گیا (ریوَرس)"
priority:
@ -463,16 +511,29 @@ ur:
other: "آپ کی <strong>%{count}</strong> پوسٹس زیرِاِلتوَاء ہیں۔"
ok: "ٹھیک"
example_username: "صارف نام"
reject_reason:
title: "آپ اس صارف کو کیوں مسترد کر رہے ہیں؟"
send_email: "مسترد ای میل بھیجیں"
relative_time_picker:
minutes:
one: "منٹ"
other: "منٹ"
hours:
one: "گھنٹہ"
other: "گھنٹے"
days:
one: "دن"
other: "دن"
relative: "تعلق"
time_shortcut:
later_today: "آج بعد میں"
tomorrow: "کَل"
next_week: "اگلے ہفتے"
later_this_week: "اِس ہفتے بعد میں"
start_of_next_business_week: "پیر"
start_of_next_business_week_alt: "اگلے پیر"
next_month: "اگلے ماہ"
custom: "حسب ضرورت تاریخ اور وقت"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> نے <a href='%{topicUrl}'>ٹاپک</a> پوسٹ کیا"
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>آپ</a> نے <a href='%{topicUrl}'>ٹاپک</a> پوسٹ کیا"
@ -508,6 +569,9 @@ ur:
total_rows:
one: "%{count} صارف"
other: "%{count} صارفین"
edit_columns:
save: "محفوظ کریں"
reset_to_default: "دوبارہ پہلے جیسا کر دیں"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "گروپ کی سیٹِنگ تبدیل کریں"
@ -554,8 +618,21 @@ ur:
access: رسائی
categories:
title: زُمرَہ جات
description: "جب صارفین کو اس گروپ میں شامل کیا جائے گا، تو ان کی کیٹیگری کی اطلاع کی ترتیبات ان ڈیفالٹس پر سیٹ کردی جائیں گی۔ اس کے بعد وہ انہیں تبدیل کرسکتے ہیں۔"
watched_categories_instructions: "ان موضوعات میں خود بخود تمام عنوانات دیکھیں۔ گروپ ممبران کو تمام نئی پوسٹس اور عنوانات سے آگاہ کیا جائے گا ، اور نئی پوسٹوں کی گنتی بھی عنوان کے ساتھ سامنے آئے گی۔"
tracked_categories_instructions: "ان موضوعات میں تمام عنوانات کو خود بخود ٹریک کریں۔ عنوان کے ساتھ ہی نئی پوسٹوں کی گنتی ظاہر ہوگی۔"
watching_first_post_categories_instructions: "صارفین کو ان موضوعات میں ہر نئے موضوع میں پہلی پوسٹ کے بارے میں مطلع کیا جائے گا۔"
regular_categories_instructions: "اگر ان کیٹگریز کو خاموش کردیا گیا ہے , تو وہ گروپ ممبروں کے لئے غیر خاموش ہوجائیں گے۔ صارفین کو مطلع کیا جائے گا اگر ان کا تذکرہ کیا گیا ہے یا کوئی ان کے جوابات دے گا۔"
muted_categories_instructions: "صارفین کو ان موضوعات میں نئے عنوانات کے بارے میں کسی بھی چیز کے بارے میں مطلع نہیں کیا جائے گا ، اور وہ موضوع یا جدید عنوانات کے صفحات پر ظاہر نہیں ہوں گے۔"
tags:
title: ٹیگز
long_title: "ٹیگز ڈیفالٹ اطلاعات"
description: "جب صارفین کو اس گروپ میں شامل کیا جائے گا، تو ان کے ٹیگز کی اطلاع کی ترتیبات ان ڈیفالٹس پر سیٹ کردی جائیں گی۔ اس کے بعد وہ انہیں تبدیل کرسکتے ہیں۔"
watched_tags_instructions: "خود بخود تمام عنوانات ان ٹیگز کے ساتھ دیکھیں۔ گروپ ممبران کو تمام نئی پوسٹس اور عنوانات سے آگاہ کیا جائے گا ، اور نئی پوسٹوں کی گنتی بھی عنوان کے ساتھ اگلے سامنے آئے گی۔"
tracked_tags_instructions: "خود بخود تمام ٹیگز کو ان ٹیگز سے ٹریک کریں۔ عنوان کے ساتھ ہی نئی پوسٹوں کی گنتی ظاہر ہوگی۔"
watching_first_post_tags_instructions: "صارفین کو ان نئے ٹیگز کے ساتھ ہر نئے عنوان میں پہلی پوسٹ کے بارے میں مطلع کیا جائے گا۔"
regular_tags_instructions: "اگر یہ ٹیگ خاموش کردیئے گئے ہیں تو ، گروپ کے ممبروں کے لئے ان کو خاموش کردیا جائے گا۔ صارفین کو مطلع کیا جائے گا اگر ان کا تذکرہ کیا گیا ہے یا کوئی ان کے جوابات دے گا۔"
muted_tags_instructions: "صارفین کو ان ٹیگز کے ساتھ نئے عنوانات کے بارے میں کچھ نہیں بتایا جائے گا ، اور وہ تازہ ترین منظر میں نہیں آئیں گے۔"
logs:
title: "لاگز"
when: "کب"
@ -568,6 +645,8 @@ ur:
to: "کیلئے"
permissions:
title: "اجازتیں"
none: "اس گروپ سے وابستہ کوئی کیٹگریز نہیں ہیں۔"
description: "اس گروپ کے ممبران ان کیٹگریز تک رسائی حاصل کرسکتے ہیں"
public_admission: "صارفین کو آزادی سے گروپ میں شمولیت اختیار کرنے کی اجازت دیں (گروپ کا عوامی طور پر ظاہر ہونا لاذمی ہو)"
public_exit: "صارفین کو آزادانہ طور پر گروپ چھوڑنے کی اجازت دیں"
empty:
@ -583,6 +662,8 @@ ur:
leave: "چھوڑ دیں"
request: "درخواست"
message: "پیغام"
confirm_leave: "کیا آپ واقعی اس گروپ کو چھوڑنا چاہتے ہیں؟"
allow_membership_requests: "صارفین کو گروپ مالکان کو ممبرشپ کی درخواستیں بھیجنے کی اجازت دیں (صرف پبلیکلی دکھائے جانے والے گروپ)"
membership_request_template: "رکنیت کی درخواست بھیجنے کے دوران صارفین کیلئے ظاہر کیے جانے والی پہلے سے تیار کردہ مثال"
membership_request:
submit: "درخواست بھیجیں"
@ -628,7 +709,22 @@ ur:
make_owner_description: "اِس گروپ پر <b>%{username}</b> کو مالک بنائیں"
remove_owner: "مالک کے طور پر ہٹائیں"
remove_owner_description: "اِس گروپ پر سے <b>%{username}</b> کو مالک کے طور پر ہٹائیں"
make_primary: "پرائمری بنائیں"
make_primary_description: "<b>%{username}</b> کا بنیادی گروپ بنائیں"
remove_primary: "پرائمری حذف کریں"
remove_primary_description: "<b>%{username}</b> کو بنیادی گروپ کی حیثیت سے ہٹا دیں"
remove_members: "ممبروں کو ہٹا دیں"
remove_members_description: "منتخب کردہ صارفین کو اس گروپ سے نکالیں"
make_owners: "مالکان بنائیں"
make_owners_description: "اس گروپ کے منتخب صارفین کو مالکان بنائیں"
remove_owners: "مالکان کو ہٹا دیں"
remove_owners_description: "منتخب صارفین کو اس گروپ کے مالکان کے طور پر ہٹائیں"
make_all_primary: "تمام بنیادی بنائیں"
make_all_primary_description: "اس کو تمام منتخب کردہ صارفین کے لئے بنیادی گروپ بنائیں"
remove_all_primary: "بطور بنیادی ہٹائیں"
remove_all_primary_description: "اس گروپ کو بنیادی طور پر ہٹا دیں"
owner: "مالِک"
primary: "بنیادی"
forbidden: "آپ کو ممبران دیکھنے کی اجازت نہیں ہے۔"
topics: "ٹاپک"
posts: "پوسٹ"
@ -661,12 +757,16 @@ ur:
title: "خاموش کِیا ہوا"
description: "آپ کو اِس گروپ کے پیغامات کے بارے میں کسی بھی چیز پر مطلع نہیں کیا جائے گا۔"
flair_url: "اوتار فلیر کی تصویر"
flair_upload_description: "تصاویر جو 20px . 20px سے چھوٹی نا ہوں کو استعمال کریں۔"
flair_bg_color: "اوتار فلیر کے پَسِّ منظر کا رنگ"
flair_bg_color_placeholder: "(اختیاری) ہیکس رنگ نمبر"
flair_color: "اوتار فلیر کا رنگ"
flair_color_placeholder: "(اختیاری) ہیکس رنگ نمبر"
flair_preview_icon: "آئکن کا مشاہدہ کریں"
flair_preview_image: "تصویر کا مشاہدہ کریں"
flair_type:
icon: "ایک آئکن منتخب کریں"
image: "تصویر اپ لوڈ کریں"
user_action_groups:
"1": "لائیکس دیے گئے"
"2": "لائیکس موصول ہوے"
@ -698,12 +798,19 @@ ur:
latest: "تازہ ترین"
toggle_ordering: "ترتیب کاری کا کنٹرول ٹاگل کریں"
subcategories: "ذیلی زمرے"
muted: "خاموش کیٹگریز"
topic_sentence:
one: "%{count} ٹاپک"
other: "%{count} ٹاپک"
topic_stat:
one: "%{number} / %{unit}"
other: "%{number} / %{unit}"
topic_stat_unit:
week: "ہفتہ"
month: "مہینہ"
topic_stat_all_time:
one: "%{number} کا مجموعہ"
other: "%{number} کا مجموعہ"
topic_stat_sentence_week:
one: "%{count} نیا ٹاپک گزشتہ ہفتے میں۔"
other: "%{count} نئے ٹاپک گزشتہ ہفتے میں۔"
@ -730,6 +837,7 @@ ur:
copied: "کاپی کر لیا"
user_fields:
none: "(ایک آپشن منتخب کریں)"
required: 'برائے مہربانی "%{name}” کے لیے ایک قدر درج کریں'
user:
said: "%{username}:"
profile: "پروفائل"
@ -745,9 +853,11 @@ ur:
private_messages: "پیغامات"
user_notifications:
filters:
filter_by: "فلٹر بذریعہ"
all: "تمام"
read: "پڑھ لیا گیا"
unread: "بغیر پڑھے"
ignore_duration_title: "صارف کو نظر انداز کریں"
ignore_duration_username: "صارف کا نام"
ignore_duration_when: "دورانیہ:"
ignore_duration_save: "نظر انداز کریں"
@ -762,7 +872,16 @@ ur:
normal_option: "عمومی"
normal_option_title: " آپ کو مطلع کر دیا جائے گا اگر یہ صارف آپ کو جواب دیتا ہے، آپ کا اقتباس کرتا ہے، یا آپ کا ذکر کرتا ہے۔"
notification_schedule:
title: "اطلاع کا نظام الاوقات"
label: "حسب ضرورت نوٹیفکیشن نظام الاوقات کو فعال کریں"
tip: "ان گھنٹوں کے باہر آپ کو خود کار طریقے سے 'پریشان نہ کرنا' میں ڈال دیا جائے گا."
midnight: "آدھی رات"
none: "کوئی نہیں"
monday: "پیر"
tuesday: "منگل"
wednesday: "بدھ"
thursday: "جمعرات"
friday: "جمعہ"
to: "کیلئے"
activity_stream: "سرگرمی"
read: "پڑھ لیا گیا"
@ -925,14 +1044,29 @@ ur:
short_description: |
ایک بار استعمال والے سیکورٹی کوڈز کے ساتھ اپنے اکاؤنٹ کی حفاظت کریں۔
disable: "غیر فعال کریں"
disable_confirm: "کیا آپ واقعی تمام دو عنصر والے طریقوں کو غیر فعال کرنا چاہتے ہیں؟"
save: "محفوظ کریں"
edit: "ترمیم"
edit_title: "تصدیق کنندہ میں ترمیم کریں"
edit_description: "تصدیق کنندہ کا نام"
enable_security_key_description: |
جب آپ کے پاس اپنی <a href="https://www.google.com/search?q=hardware+security+key" target="_blank">ہارڈ ویئر سیکیورٹی کی</a> تیار ہے تو نیچے رجسٹر بٹن دبائیں۔
totp:
title: "ٹوکن کی بنیاد پر تصديق کنندہ"
add: "تصدیق کنندہ شامل کریں"
default_name: "میرا تصديق کنندہ"
name_and_code_required_error: "آپ کو اپنی تصدیق کنندہ ایپ سے ایک نام اور کوڈ فراہم کرنا ہوگا۔"
security_key:
register: "رجسٹر"
title: "سیکیورٹی کیز"
add: "سیکیورٹی کیز شامل کریں"
default_name: "بنیادی سیکیورٹی کیز"
not_allowed_error: "سیکیورٹی کیز رجسٹریشن کا عمل یا تو ختم ہو گیا تھا یا منسوخ کردیا گیا تھا۔"
already_added_error: "آپ نے پہلے ہی یہ سسیکیورٹی کیز رجسٹر کرلی ہے۔ آپ کو اسے دوبارہ رجسٹر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔"
edit: "سیکیورٹی کیز میں ترمیم کریں"
save: "محفوظ کریں"
edit_description: "سیکیورٹی کی کا نام"
name_required_error: "آپ کو اپنی سیکیورٹی کی کا نام دینا ضروری ہے۔"
change_about:
title: "\"میرے بارے میں\" تبدیل کریں"
error: "اِس چیز کو تبدیل کرنے میں ایک خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔"
@ -942,34 +1076,59 @@ ur:
taken: "معذرت، یِہ صارف نام پہلے سے لیا جاچکا ہے۔"
invalid: "یہ صارف نام غلط ہے۔ اِس میں صرف ہندسوں اور حروف کو شامل کیا جا سکتا ہے"
add_email:
title: "ای میل شامل کریں"
add: "شامل کریں"
change_email:
title: "اِی میل تبدیل کریں"
taken: "معذرت، یہ اِی میل دستیاب نہیں ہے۔"
error: "آپ کا اِی میل تبدیل کرنے میں ایک خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔ شاید یہ ایڈریس پہلے سے استعمال میں ہے؟"
success: "ہم نے اِس ایڈریس پر ایک اِی میل بھیج دی ہے۔ براہ کرم، تصدیق کی ہدایات پر عمل کریں۔"
success_via_admin: "ہم نے اس پتے پر ایک ای میل بھیجا ہے۔ صارف کو ای میل میں تصدیق کے ہدایات پر عمل کرنے کی ضرورت ہوگی۔"
success_staff: "ہم نے آپ کے موجودہ ایڈریس پر ایک اِی میل بھیج دی ہے۔ براہ کرم، تصدیق کی ہدایات پر عمل کریں۔"
change_avatar:
title: "اپنے پروفائل کی تصویر تبدیل کریں"
gravatar: "<a href='//%{gravatarBaseUrl}%{gravatarLoginUrl}' target='_blank'>%{gravatarName}</a>، پر مبنی"
gravatar_title: "%{gravatarName} کی ویب سائٹ پر اپنے اوتار کو تبدیل کریں"
gravatar_failed: "ہمیں اس ای میل پتے کے ساتھ %{gravatarName} نہیں مل سکا۔"
refresh_gravatar_title: "اپنے %{gravatarName} کو تازہ کریں"
letter_based: "سسٹم تفویض کردہ پروفائل تصویر"
uploaded_avatar: "اپنی مرضی کی تصویر"
uploaded_avatar_empty: "اپنی مرضی کی تصویر شامل کریں"
upload_title: "آپنی تصویر اَپ لوڈ کریں"
image_is_not_a_square: "انتباہ: ہم نے آپ کی تصویر کو کراپ کیا ہے؛ چوڑائی اور اونچائی برابر نہیں تھے۔"
logo_small: "سائٹ کے چھوٹے لوگو کو طے شدہ طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔"
change_profile_background:
title: "پروفائل ہیڈر"
instructions: "پروفائل ہیڈرز درمیان میں ہوں گے اور ان کی طے شدہ چوڑائی 1110px ہوگی۔"
change_card_background:
title: "صارف کارڈ کا پسِ منظر"
instructions: "پسِ منظر کی تصاویر مرکوز ہوں گی اور اُن کی 590 پِکسل کی پہلے سے طے شدہ چوڑائی ہو گی۔"
change_featured_topic:
title: "نمایاں موضوع"
instructions: "اس عنوان کا ایک لنک آپ کے صارف کارڈ اور پروفائل پر ہوگا۔"
email:
title: "اِی میل"
primary: "بنیادی ایمیل"
secondary: "ثانوی ایمیلز"
primary_label: "بنیادی"
unconfirmed_label: "غیر مصدقہ"
resend_label: "دوبارہ تصدیقی میل بھیجیں"
resending_label: "بھیج رہا ہے ..."
resent_label: "ای میل بھیج دی گئ"
update_email: "اِی میل تبدیل کریں"
set_primary: "پرائمری ای میل مرتب کریں"
destroy: "ای میل کو ہٹا دیں"
add_email: "متبادل ای میل شامل کریں"
auth_override_instructions: "توثیق فراہم کرنے والے سے ای میل کو اپ ڈیٹ کیا جاسکتا ہے۔"
no_secondary: "کوئی ثانوی ایمیلز نہیں"
instructions: "کبھی بھی عوام کو دکھایا نہیں گیا۔"
admin_note: "نوٹ: ایک منتظم صارف جس نے کسی دوسرے غیر منتظم صارف کا ای میل تبدیل کیا ہے اس سے اشارہ ہوتا ہے کہ صارف نے اپنے اصل ای میل اکاؤنٹ تک رسائی کھو دی ہے ، لہذا دوبارہ پاس ورڈ کا ای میل ان کے نئے پتے پر بھیج دیا جائے گا۔ صارف کی ای میل اس وقت تک تبدیل نہیں ہوگی جب تک کہ وہ پاس ورڈ کا دوبارہ ترتیب دینے کا عمل مکمل نہ کریں۔"
ok: "ہم تصدیق کے لئے آپ کو اِی میل کریں گے"
required: "براہ مہربانی ای میل ایڈریس درج کریں"
invalid: "براہ کرم، ایک قابلِ قبول ایِ میل ایڈریس درج کریں"
authenticated: "آپ کے اِی میل کی توثیق کر دی گئی ہے %{provider}"
invite_auth_email_invalid: "%{provider} ذریعہ تصدیق شدہ ای میل سے مماثلت نہیں ہے"
authenticated_by_invite: "آپ کے ای میل کی دعوت کے ذریعہ توثیق کردی گئی ہے"
frequency_immediately: "جس بارے میں ہم آپ کو اِی میل کر رہے ہیں، اگر آپ نے نہیں پڑھی ہوئی تو ہم فوری طور پر آپ کو اِی میل کریں گے۔"
frequency:
one: "ہم آپ کو اِی میل کریں گے صرف اُس صور میں کہ ہم نے آپ کو گزشتہ ایک منٹ میں نہ دیکھا ہو۔"
@ -988,6 +1147,7 @@ ur:
title: "نام"
instructions: "آپ کا پورا نام (اختیاری)"
instructions_required: "آپ کا پورا نام"
required: "براہ کرم ایک نام درج کریں"
too_short: "آپ کا نام بہت چھوٹا ہے"
ok: "آپ کا نام صحیح لگ رہا ہے"
username:
@ -1001,6 +1161,8 @@ ur:
too_long: "آپ کا صارف نام بہت طویل ہے"
checking: "صارف نام کی دستیابی کی جانچ ہو رہی..."
prefilled: "اِی میل اِس رجسٹرڈ صارف نام کے ساتھ میچ کرتا ہے"
required: "براہ کرم صارف نام درج کریں"
edit: "صارف نام میں ترمیم کریں"
locale:
title: "انٹرفیس کی زبان"
instructions: "صارف کیلئے انٹرفیس کی زبان۔ یہ اُس وقت تبدیل ہو گی جب آپ وِیب سائٹ رِیفریش کریں ۔"
@ -1008,6 +1170,9 @@ ur:
any: "کوئی بھی"
password_confirmation:
title: "پاس ورڈ دوبارہ"
invite_code:
title: "مدعو کوڈ کریں"
instructions: "اکاؤنٹ کی رجسٹریشن کے لئے ایک دعوت نامہ کوڈ درکار ہوتا ہے"
auth_tokens:
title: "حال ہی میں استعمال شدہ ڈِیوائیسِز"
details: "تفصیلات"
@ -1020,6 +1185,9 @@ ur:
browser_and_device: "%{device} پر %{browser}"
secure_account: "میرا اکاؤنٹ محفوظ کریں"
latest_post: "آپ نے آخری دفعہ پوسٹ کیا..."
device_location: '<span class="auth-token-device">%{device}</span> &ndash; <span title="IP: %{ip}">%{location}</span>'
browser_active: '%{browser} | <span class="active">اب فعال ہے</span>'
browser_last_seen: "%{browser} | %{date}"
last_posted: "آخری پوسٹ"
last_emailed: "جِسے آخری دفع اِی میل کی گئی"
last_seen: "دیکھا ہوا"
@ -1032,6 +1200,7 @@ ur:
enable_physical_keyboard: "آئی پَیڈ پر اصل کیبورڈ کی اجازت کو فعال کریں"
text_size:
title: "ٹیکسٹ سائز"
smallest: "سب سے چھوٹا"
smaller: "چهوٹا"
normal: "عمومی"
larger: "بڑا"
@ -1093,11 +1262,15 @@ ur:
title: "دعوتیں"
pending_tab: "زیرِاِلتوَاء"
pending_tab_with_count: "زیرِاِلتوَاء (%{count})"
expired_tab: "میعاد ختم ہوگئی"
expired_tab_with_count: "میعاد ختم (%{count})"
redeemed_tab: "فائدہ اٹھا لیا گیا"
redeemed_tab_with_count: "فائدہ اٹھا لیا گیا (%{count})"
invited_via: "دعوت نامہ"
invited_via_link: "لنک %{key} (%{count} / %{max} مخلصی)"
groups: "گروپس"
topic: "ٹاپک"
sent: "تخلیق کی گذار/آخری ارسال"
edit: "ترمیم"
remove: "خارج کریں"
reinvited: "دعوت دوبارہ بھیج دی گئی"
@ -1235,6 +1408,7 @@ ur:
mute: خاموش کریں
unmute: آواز چالو کریں
last_post: پوسٹ کیا
local_time: "مقامی وقت"
time_read: پڑھا
time_read_recently: "حال ہی میں %{time_read}"
time_read_tooltip: "کُل وقت پڑھا %{time_read}"
@ -1247,10 +1421,12 @@ ur:
sign_up: "سائن اپ"
hide_session: "مجھے کل یاد دلائیں"
hide_forever: "نہیں شکریہ"
hidden_for_session: "ٹھیک ہے ، ہم کل آپ سے پوچھیں گے۔ آپ ہمیشہ بھی ایک اکاؤنٹ بنانے کے لئے 'لاگ ان' کا استعمال کرسکتے ہیں۔"
intro: "ہیلو! ایسا لگتا ہے کہ آپ بحث سے لطف اندوز ہو رہے ہیں، لیکن آپ نے اکاؤنٹ کے لئے سائن اَپ نہیں کیا۔"
value_prop: "جب آپ ایک اکاؤنٹ بناتے ہیں، ہم بالکل یاد رکھتے ہیں کہ آپ نے کیا پڑھا ہے، تاکہ جہاں سے آپ نے پڑھنا چھوڑا ہو بلکل وہاں ہی پر آپ کو ہمیشہ واپس پہنچایا جا سکے۔ جب بھی کوئی آپ کو جواب دیتا ہے، آپ کو یہاں اور اِی میل پر اطلاع بھی دے دی جاتی ہے۔ اور آپ محبت کو بانٹںے کیلئے پوسٹ لائیک کر سکتے ہیں۔ :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "آپ اس ٹاپک کا خلاصہ ملاحظہ کررہے ہیں: سب سے دلچسپ پوسٹ کمیونٹی کی طرف سے متعین کی جاتی ہیں۔"
description_time_MF: "وہاں {replyCount, plural, one { <b>#</b> جواب ہے} other { <b>#</b> جوابات ہیں}} ایک متوقع مطالعہ <b>{readingTime, plural, one {# منٹ} other {# منٹ}}</b>۔"
enable: "اس ڑاپک کا خلاصہ کریں"
disable: "تمام پوسٹیں دکھائیں"
deleted_filter:
@ -1262,6 +1438,7 @@ ur:
title: "پیغام"
invite: "دوسروں کو مدعو کریں..."
edit: "شامل کریں یا ہٹائیں..."
remove: "ہٹایا..."
add: "اضافہ کریں..."
leave_message: "کیا آپ واقعی یہ پیغام بھیجنا چاہتے ہیں؟"
remove_allowed_user: "کیا آپ واقعی اِس پیغام سے %{name} ہٹانا چاہتے ہیں؟"
@ -1275,7 +1452,9 @@ ur:
search_hint: "صارف نام، ای میل یا IP ایڈریس"
create_account:
header_title: "خوش آمدید!"
subheader_title: "آئیے اپنا اکاؤنٹ بنائیں"
disclaimer: "رجسٹر کرنے پر آپ <a href='%{privacy_link}' target='blank'>پرائیوِیسی پالیسی</a> اور <a href='%{tos_link}' target='blank'>سروس کی شرائط</a> سے اتفاق کرتے ہیں۔"
title: "اپنا اکاؤنٹ بنائیں"
failed: "کچھ غلط ہو گیا، شاید یہ ای میل پہلے ہی سے رجسٹرڈ ہے، پاسورڈ بھول جانے والا لنک اِستعمال کر کے دیکھیں"
forgot_password:
title: "پاسورڈ رِی سَیٹ"
@ -1284,6 +1463,8 @@ ur:
reset: "پاسورڈ رِی سَیٹ کریں"
complete_username: "اگر کوئی اکاؤنٹ <b>%{username}</b> سے میچ کرتا ہو گا، تو آپ کو پاسورڈ رِی سَیٹ کرنے کے لئے ہدایات کی ایک اِی میل جلد ہی موصول ہو جائے گی۔"
complete_email: "اگر کوئی اکاؤنٹ <b>%{email}</b> سے ملتا ہو گا، تو آپ کو پاسورڈ رِی سَیٹ کرنے کے لئے ہدایات کی ایک اِی میل جلد ہی موصول ہو جائے گی۔"
complete_username_found: "ہمیں ایک اکاؤنٹ ملا ہے جو صارف کے نام <b>%{username}</b>مماثلت ہے۔ آپ کو جلد ہی اپنا پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دینے کے بارے میں ہدایات کے ساتھ ایک ای میل موصول ہونا چاہئے۔"
complete_email_found: "ہمیں ایک اکاؤنٹ ملا ہے جو <b>%{email}</b>مماثلت ہے۔ آپ کو جلد ہی اپنا پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دینے کے بارے میں ہدایات کے ساتھ ایک ای میل موصول ہونا چاہئے۔"
complete_username_not_found: "کوئی اکاؤنٹ <b>%{username}</b> سے میچ نہیں کرتا"
complete_email_not_found: "کوئی اکاؤنٹ <b>%{email}</b> سے میچ نہیں کرتا"
help: "ای میل نہیں موصول ہر رہی؟ اپنے سپَیم فولڈر کو پہلے چیک کرلیجیے گا۔<p>آپ کو شک ہے کہ کونیسا ای میل ایڈریس آپ نے استعمال کیا ہے؟ ایک ای میل ایڈریس درج کریں اور ہم آپ کو بتائیں گے اگر یہ ہمارے پاس موجود ہے۔</p> <p>اگر آپ کو اپنے اکاؤنٹ پر ای میل ایڈریس تک اب رسائی حاصل نہیں ہے، تو براہ کرم <a href='%{basePath}/about'>ہمارے مددگار اسٹاف</a> سے رابطہ کریں۔</p>"
@ -1292,6 +1473,8 @@ ur:
email_login:
link_label: "مجھے ایک لاگ اِن لِنک ای میل کریں"
button_label: "ای میل کے ساتھ"
login_link: "پاس ورڈ کو چھوڑ دیں؛ مجھے ایک لاگ ان لنک ای میل کریں"
emoji: "لاک ایموجی"
complete_username: "اگر ایک اکاؤنٹ صارف نام <b>%{username}</b> سے میچ کرتا ہے، تو آپ کو جلد ہی لاگ اِن لِنک کے ساتھ ایک ای میل موصول ہو جانی چاہئے۔"
complete_email: "اگر ایک اکاؤنٹ <b>%{email}</b> سے میچ کرتا ہے، تو آپ کو جلد ہی لاگ اِن لِنک کے ساتھ ایک ای میل موصول ہو جانی چاہئے۔"
complete_username_found: "ہمیں ایک ایسا اکاؤنٹ مل گیا جو صارف نام <b>%{username}</b> سے میچ کرتا ہے، آپ کو جلد ہی لاگ اِن لِنک کے ساتھ ایک ای میل موصول ہو جانی چاہئے۔"
@ -1302,10 +1485,24 @@ ur:
logging_in_as: '%{email} کے طور پر لاگ اِن'
confirm_button: لاگ اِن مکمل
login:
header_title: "خوش آمدید"
subheader_title: "اپنے اکاؤنٹ میں لاگ ان کریں"
title: "لاگ ان"
username: "صارف"
password: "پاسورڈ"
second_factor_title: "دو عنصری کی تصدیق"
second_factor_description: "براہ مہربانی اپنی اَیپ میں سے توثیقی کَوڈ درج کریں:"
second_factor_backup: "بیک اپ کوڈ کا استعمال کرتے ہوئے لاگ ان کریں"
second_factor_backup_title: "دو عنصری بیک اپ"
second_factor_backup_description: "براہ مہربانی اپنے بیک اپ کوڈز میں سے ایک درج کریں:"
second_factor: "تصدیق کنندہ ایپ کا استعمال کرکے لاگ ان کریں"
security_key_description: "جب آپ کے پاس آپ کی سکیورٹی کی تیار ہوجائے تو نیچے سکیورٹی کی کے ساتھ تصدیق کریں کا بٹن دبائیں۔"
security_key_alternative: "دوسرا راستہ آزمائیں"
security_key_authenticate: "سیکیورٹی کی کے ساتھ تصدیق کریں"
security_key_not_allowed_error: "سیکیورٹی کی, کی تصدیق کا عمل یا تو ختم ہو گیا تھا یا منسوخ کردیا گیا تھا۔"
security_key_no_matching_credential_error: "فراہم کردہ سیکیورٹی کی میں کوئی مماثلت نہیں مل سکی۔"
security_key_support_missing_error: "آپ کا موجودہ آلہ یا براؤزر سیکیورٹی کیز کے استعمال کی حمایت نہیں کرتا ہے۔ براہ کرم کوئی مختلف طریقہ استعمال کریں۔"
email_placeholder: "ای میل / صارف نام"
caps_lock_warning: "کیپس لاک آن ہے"
error: "نامعلوم خرابی"
cookies_error: "آپ کے براؤزر پر کُوکِیز غیر فعال لگ رہے ہیں۔ اُن کو فعال کیے بغیر آپ لاگ اِن شائد نہ کر سکیں۔"
@ -1320,8 +1517,10 @@ ur:
awaiting_approval: "آپ کا اکاؤنٹ ابھی تک عملے کے کسی رکن کی طرف سے منظور نہیں کیا گیا۔ جب یہ منظوری مل جائے گی تو آپ کو ایک ای میل بھیج دی جائے گی۔"
requires_invite: "معذرت، اس فورم تک رسائی صرف دعوت کے زریعے ممکن ہے۔"
not_activated: "ابھی آپ لاگ ان نہیں کر سکتے۔ ہم پہلے آپ کو ایک ایکٹیویشن اِی میل <b>%{sentTo}</b> پر بھیج چکے ہیں۔ براہ مہربانی، اپنے اکاؤنٹ کو چالو کرنے کے لئے اُس اِی میل میں دی گئی ہدایات پر عمل کریں۔"
not_allowed_from_ip_address: "آپ اس IP سے لاگ ان نہیں ہوسکتے ہیں۔"
admin_not_allowed_from_ip_address: "آپ ایڈمن کے طور پر اِس آئی پی ایڈریس سے لاگ اِن نہیں ہو سکتے۔"
resend_activation_email: "دوبارہ ایکٹیویشن ای میل بھیجنے کے لئے یہاں کلک کریں۔"
omniauth_disallow_totp: "آپ کے اکاؤنٹ میں دو عنصر کی توثیق کاری فعال ہے۔ براہ کرم اپنے پاس ورڈ کے ساتھ لاگ ان کریں۔"
resend_title: "ایکٹیویشن اِیمیل دوبارہ بھیجییں"
change_email: "اِیمیل ایڈریس تبدیل کریں"
provide_new_email: "ایک نیا ایڈریس فراہم کریں اور ہم آپ کی تصدیقی ای میل دوبارہ بھیجیں گے۔"
@ -1354,6 +1553,7 @@ ur:
backup_code: "بجائے ایک بیک اپ کوڈ استعمال کریں"
invites:
accept_title: "دعوت نامہ"
emoji: "لفافہ اموجی"
welcome_to: "%{site_name} پر خوش آمدید!"
invited_by: "آپ کو جن کی طرف سے مدعو کیا گیا تھا:"
social_login_available: "آپ اِس اِیمیل کا استعمال کرتے ہوئے کسی بھی سوشل لاگ اِن کے ساتھ سائن اِن بھی کرسکیں گے۔"
@ -1386,7 +1586,16 @@ ur:
enter: "اَینٹر"
conditional_loading_section:
loading: لوڈ ہو رہا ہے...
category_row:
plus_subcategories_title:
one: "%{name} اور ایک ذیلی زمرہ"
other: "%{name} اور %{count} ذیلی زمرہ جات"
plus_subcategories:
one: "+ %{count} ذیلی زمرہ"
other: "+ %{count} ذیلی زمرہ جات"
select_kit:
filter_by: "فلٹر بذریعہ: %{name}"
select_to_filter: "فلٹر کرنے کے لئے ایک قدر منتخب کریں"
default_header_text: منتخب کریں...
no_content: کوئی میل نہیں ملے
filter_placeholder: تلاش کریں...
@ -1398,6 +1607,14 @@ ur:
min_content_not_reached:
one: "کم از کم %{count} چیز منتخب کریں۔"
other: "کم از کم %{count} اشیاء منتخب کریں۔"
invalid_selection_length:
one: "انتخاب کم از کم %{count} حرف ہونا چاہئے۔"
other: "انتخاب کم از کم %{count} حروف کا ہونا چاہئے۔"
components:
tag_drop:
filter_for_more: مزید کے لئے فلٹر کریں ...
categories_admin_dropdown:
title: "زمرے کا انتظام کریں"
date_time_picker:
from: سے
to: کیلئے
@ -1422,6 +1639,7 @@ ur:
default: اپنی مرضی کے اِیمَوجی
shared_drafts:
title: "مشترکہ ڈرافٹس"
notice: "یہ عنوان صرف ان لوگوں کے لئے مرئی ہے جو مشترکہ مسودے شائع کرسکتے ہیں۔"
destination_category: "مطلوبہ زُمرَہ"
publish: "مشترکہ ڈرافٹس شائع کریں"
confirm_publish: "کیا آپ واقعی اِس ڈرافٹ کو شائع کرنا چاہتے ہیں؟"
@ -1478,7 +1696,10 @@ ur:
view_new_post: "اپنے نئی پوسٹ دیکھئیے۔"
saving: "محفوظ کیا جا رہا ہے"
saved: "محفوظ کر لیا گیا!"
saved_draft: "پوسٹ مسودہ پیش رفت میں. دوبارہ شروع کرنے کے لیے ٹیپ کریں۔"
uploading: "اَپ لوڈ کیا جا رہا ہے..."
show_preview: "پیش نظارہ دکھائیں"
hide_preview: "پیش نظارہ چھپانے"
quote_post_title: "پوری پوسٹ کا اقتباس کریں"
bold_label: "B"
bold_title: "گہرا"
@ -1490,6 +1711,7 @@ ur:
link_description: "یہاں لِنک کی تفصیل درج کریں"
link_dialog_title: "ہائپرلِنک ڈالیں"
link_optional_text: "اختیاری عنوان"
link_url_placeholder: "موضوعات تلاش کرنے کے لئے URL پیسٹ کریں یا ٹائپ کریں"
blockquote_title: "بلاک متن"
blockquote_text: "بلاک متن"
code_title: "پہلے سے فارمیٹ کیا گیا ٹَیکسٹ"
@ -1507,22 +1729,31 @@ ur:
abandon: "کمپوزر بند اور ڈرافٹ ختم کردیں"
enter_fullscreen: "پوری اسکرین کمپوزر کھولیں"
exit_fullscreen: "پوری اسکرین کمپوزر کھولیں سے باہر آئیں"
show_toolbar: "کمپوزر ٹول بار دکھائیں"
hide_toolbar: "کمپوزر ٹول بار کو چھپائیں"
modal_ok: "ٹھیک"
modal_cancel: "منسوخ"
cant_send_pm: "معذرت، آپ %{username} کو پیغام نہیں بھیج سکتے۔"
yourself_confirm:
title: "کیا آپ وصول کنندگان کو شامل کرنا بھول گئے؟"
body: "اِس وقت یہ پیغام صرف اپنے آپ کو بھیجا جا رہا ہے!"
slow_mode:
error: "یہ عنوان سست موڈ میں ہے۔ آپ نے حال ہی میں پوسٹ کیا ہے؛ %{timeLeft}میں دوبارہ پوسٹ کرسکتے ہیں۔"
admin_options_title: "اس ٹاپک کیلئے عملے کی اختیاری سیٹِنگ"
composer_actions:
reply: جواب
draft: ڈرافٹ
edit: ترمیم
reply_to_post:
label: '%{postUsername}ذریعے کسی پوسٹ کا جواب دیں'
desc: ایک مخصوص پوسٹ پر جواب دیں
reply_as_new_topic:
label: مُنسلِک ٹاپک کے طور پر جواب دیں
desc: اِس ٹاپک سے منسلک ایک نیا ٹاپک بنائیں
confirm: آپ کے پاس ایک نیا عنوان ڈرافٹ محفوظ ہوا ہے ، اگر آپ کوئی لنکڈ ٹاپک تیار کرتے ہیں تو اسے اوور رائٹ کردیا جائے گا۔
reply_as_new_group_message:
label: نئے گروپ پیغام کے بطور جواب دیں
desc: انہی وصول کنندگان کے ساتھ ایک نیا نجی پیغام بنائیں
reply_as_private_message:
label: نیا پیغام
desc: نیا ذاتی پیغام بنائیں
@ -1536,9 +1767,11 @@ ur:
label: "نیا ٹاپک"
shared_draft:
label: "مشترکہ ڈرافٹ"
desc: "ایسے عنوان کا مسودہ تیار کریں جو صرف اجازت شدہ صارفین کے لئے مرئی ہوں"
toggle_topic_bump:
label: "ٹاپک بَمپ ٹَوگل کریں"
desc: "تازہ ترین جواب کی تاریخ تبدیل کیے بغیر جواب دیں"
reload: "دوبارہ لوڈ"
ignore: "نظر انداز کریں"
notifications:
tooltip:
@ -1548,6 +1781,9 @@ ur:
message:
one: "%{count} غیر پڑھا پیغام"
other: "%{count} غیر پڑھے پیغامات"
high_priority:
one: "%{count} بغیر پڑھے ہوئے اعلی ترجیح کی اطلاع"
other: "%{count} بغیر پڑھے ہوئے اعلی ترجیحی اطلاعات"
title: "@نام کے ذکر، آپ کی پوسٹ اور ٹاپک پر جوابات، پیغامات، وغیرہ کی اطلاعات"
none: "اِس وقت ویب سائٹ اطلاعات لوڈ کرنے سے قاصر ہے۔"
empty: "کوئی اطلاعات نہیں ملیں۔"
@ -1579,6 +1815,9 @@ ur:
topic_reminder: "<span>%{username}</span> %{description}"
watching_first_post: "<span>نیا ٹاپک</span> %{description}"
membership_request_accepted: "'%{group_name}' میں رکنیت قبول کر لی گئی"
membership_request_consolidated:
one: "%{group_name}' کے %{count} رکنیت کی کھلی درخواست"
other: "%{group_name}' کے %{count} کھلی رکنیت کی درخواستیں"
reaction: "<span>%{username}</span> %{description}"
reaction_2: "<span>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
group_message_summary:
@ -1811,7 +2050,6 @@ ur:
back_to_list: "واپس ٹاپک فہرست پر"
options: "ٹاپک اختیارات"
show_links: "اِس ٹاپک کے اندر موجود لنکس دکھایں"
toggle_information: "ٹاپک تفصیلات ٹَوگل کریں"
read_more_in_category: "مزید پڑھنا چاہتے ہیں؟ %{catLink} اور %{latestLink} میں دوسرے ٹاپک دیکھیں۔"
read_more: "مزید پڑھنا چاہتے ہیں؟ %{catLink} یا %{latestLink}۔"
unread_indicator: "کسی ممبر نے ابھی تک اِس ٹاپک کی آخری پوسٹ نہیں پڑھی ہے۔"
@ -1823,22 +2061,44 @@ ur:
slow_mode_update:
enable: "فعال کریں"
remove: "غیر فعال کریں"
durations:
30_minutes: "30 منٹ"
45_minutes: "45 منٹ"
1_hour: "1 گھنٹہ"
2_hours: "2 گھنٹے"
4_hours: "4 گھنٹے"
8_hours: "8 گھنٹے"
12_hours: "12 گھنٹے"
24_hours: "24 گھنٹے"
custom: "اپنی مرضی کے مطابق مدت"
slow_mode_notice:
duration: "براہ کرم اس عنوان میں پوسٹ کے درمیان %{duration}"
topic_status_update:
title: "ٹاپک ٹائمر"
save: "ٹائمر مقرر کریں"
num_of_hours: "گھنٹوں کی تعداد:"
num_of_days: "دنوں کی تعداد:"
remove: "ٹائمر ہٹائیں"
publish_to: "شائع کریں:"
when: "کب:"
time_frame_required: "براہ کرم ایک ٹائم فریم منتخب کریں"
min_duration: "دورانیہ 0 سے زیادہ ہونا ضروری ہے"
max_duration: "دورانیہ 20 سال سے کم ہونا ضروری ہے"
auto_update_input:
none: "ایک ٹائم فریم منتخب کریں"
now: "ابھی"
later_today: "آج بعد میں"
tomorrow: "کَل"
later_this_week: "اِس ہفتے بعد میں"
this_weekend: "اِس ہفتےکےآخر میں"
next_week: "اگلے ہفتے"
two_weeks: "دو ہفتے"
next_month: "اگلے ماہ"
two_months: "دو مہینے"
three_months: "تین مہینے"
four_months: "چار مہینے"
six_months: "چھ مہینے"
one_year: "ایک سال"
forever: "ہمیشہ کیلئے"
pick_date_and_time: "تاریخ اور وقت منتخب کریں"
set_based_on_last_post: "آخری پوسٹ کی بنیاد پر بند کریں"
@ -1852,14 +2112,19 @@ ur:
title: "عارضی طور پر بند کریں"
auto_close:
title: "خود کار طریقے سے ٹاپک بند کریں"
label: "موضوع از خود بند ہونے ہے:"
error: "براہ کرم، ایک قابلِ قبول قدر درج کریں۔"
based_on_last_post: "بند نہ کریں جب تک ٹاپک کی آخری پوسٹ کم از کم اتنی پرانی نہ ہو۔"
auto_close_after_last_post:
title: "آخری پوسٹ کے بعد موضوع از خود بند ہونے والا ہے"
auto_delete:
title: "خود کار طریقے سے ٹاپک حذف کریں"
auto_bump:
title: "خود کار طریقے سے ٹاپک بَمپ کریں"
reminder:
title: "مجھے یاد دہانی کرائیں"
auto_delete_replies:
title: "جوابات خودبخود حذف کریں"
status_update_notice:
auto_open: "یہ ٹاپک خود کار طریقے سے کھول دیا جائے گا %{timeLeft}۔"
auto_close: "یہ ٹاپک خود کار طریقے سے بند کر دیا جائے گا %{timeLeft}۔"
@ -1868,10 +2133,14 @@ ur:
auto_delete: "یہ ٹاپک خود کار طریقے سے حذف کر دیا جائے گا %{timeLeft}۔"
auto_bump: "یہ ٹاپک خود کار طریقے سے بَمپ کر دیا جائے گا %{timeLeft}۔"
auto_reminder: "آپ کو اس ٹاپک کے بارے میں یاد دہانی کرائی جائے گا %{timeLeft}۔"
auto_delete_replies: "اس موضوع پر جوابات %{duration}کے بعد خود بخود حذف ہوجاتے ہیں۔"
auto_close_title: "خود کار طریقے سے بند کر نے کی سیٹِنگ"
auto_close_immediate:
one: "ٹاپک کی آخری پوسٹ ابھی سے %{count} گھنٹا پرانی ہے، اِسلیئے ٹاپک فوری طور پر بند کر دیا جائے گا۔"
other: "ٹاپک کی آخری پوسٹ ابھی سے %{count} گھنٹے پرانی ہے، اِسلیئے ٹاپک فوری طور پر بند کر دیا جائے گا۔"
auto_close_momentarily:
one: "عنوان میں آخری پوسٹ پہلے ہی %{count} گھنٹہ پرانی ہے ، لہذا عنوان لمحہ بہ لمحہ بند ہوجائے گا۔"
other: "عنوان میں آخری پوسٹ پہلے ہی %{count} گھنٹے پرانی ہے ، لہذا عنوان لمحہ بہ لمحہ بند ہوجائے گا۔"
timeline:
back: "واپس"
back_description: "آپنی آخری بغیر پڑھی پوسٹ پر واپس جائیں"
@ -1894,15 +2163,18 @@ ur:
reasons:
mailing_list_mode: "آپ نے میلنگ لسٹ مَوڈ فعال کیا ہوا ہے، لہذا آپ کو اِی میل کے ذریعے اِس ٹاپک پر جوابات سے مطلع کردیا جائے گا۔"
"3_10": "آپ کو اطلاعات موصول ہوں گی کیونکہ آپ اِس ٹاپک پر موجود ایک ٹیگ دیکھ رہے ہیں۔"
"3_10_stale": "آپ کو اطلاعات موصول ہوں گی کیونکہ آپ ماضی میں اس موضوع پر ٹیگ دیکھ رہے تھے۔"
"3_6": "آپ کو اطلاعات موصول ہوں گی کیونکہ آپ یہ زمرہ دیکھ رہے ہیں۔"
"3_6_stale": "آپ کو اطلاعات موصول ہوں گی کیونکہ آپ ماضی میں اس زمرے کو دیکھ رہے تھے۔"
"3_5": "آپ کو اطلاعات موصول ہوں گی کیونکہ آپ نے خودکار طریقے سے اِس ٹاپک کو دیکھنا شروع کر دیا۔"
"3_2": "آپ کو اطلاعات موصول ہوں گی کیونکہ آپ اِس ٹاپک کو دیکھ رہے ہیں۔"
"3_1": "آپ کو اطلاعات موصول ہوں گی کیونکہ آپ نے یہ ٹاپک بنایا ہے۔"
"3": "آپ کو اطلاعات موصول ہوں گی کیونکہ آپ اِس ٹاپک کو دیکھ رہے ہیں۔"
"2_8": "آپ نئے جوابات کا شمار دیکھ سکیں گے کیونکہ آپ اِس زمرہ کو ٹرَیک کر رہے ہیں۔"
"2_8_stale": "آپ کو نئے جوابات کی گنتی نظر آئے گی کیونکہ آپ ماضی میں اس زمرے سے باخبر رہتے تھے۔"
"2_4": "آپ نئے جوابات کا شمار دیکھ سکیں گے کیونکہ آپ نے اِس ٹاپک پر ایک جواب پوسٹ کیا۔"
"2_2": "آپ نئے جوابات کا شمار دیکھ سکیں گے کیونکہ آپ اِس ٹاپک کو ٹرَیک کر رہے ہیں۔"
"2": 'You will see a count of new replies because you <a href="%{basePath}/u/%{username}/preferences/notifications">read this topic</a>.'
"2": 'آپ کو نئے جوابات کی گنتی نظر آئے گی کیونکہ آپ <a href="%{basePath}/u/%{username}/preferences/notifications">کو یہ عنوان</a>پڑھتے ہیں۔'
"1_2": "اگر کوئی آپ کا @نام زکر کرتا ہے یا کوئی جواب دیتا ہے تو آپ کو مطلع کر دیا جائے گا۔"
"1": "اگر کوئی آپ کا @نام زکر کرتا ہے یا کوئی جواب دیتا ہے تو آپ کو مطلع کر دیا جائے گا۔"
"0_7": "آپ اِس زمرہ میں تمام اطلاعات کو نظر انداز کر رہے ہیں۔"
@ -1939,6 +2211,7 @@ ur:
open: "ٹاپک کھولیں"
close: "ٹاپک بند کریں"
multi_select: "پوسٹس منتخب کریں..."
slow_mode: "سست موڈ مقرر کریں"
timed_update: "ٹاپک ٹائمر مقرر کریں..."
pin: "ٹاپک پِن کریں..."
unpin: "ٹاپک سے پِن ہٹائیں..."
@ -1966,6 +2239,14 @@ ur:
title: "شیئر"
extended_title: "لِنک شیئر کریں"
help: "اِس ٹاپک کا لنک شئیر کریں"
instructions: "اس عنوان سے ایک لنک شیئر کریں:"
copied: "عنوان کا لنک کاپی کیا گیا۔"
notify_users:
title: "مطلع کریں"
instructions: "اس عنوان کے بارے میں مندرجہ ذیل صارفین کو مطلع کریں:"
success:
one: "اس موضوع کے بارے میں کامیابی سے %{username} کو مطلع کیا۔"
other: "اس موضوع کے بارے میں تمام صارفین کو کامیابی کے ساتھ مطلع کیا گیا۔"
invite_users: "دعوت دیں"
print:
title: "پرنٹ"
@ -2011,6 +2292,7 @@ ur:
success: "ہم نے اِس پیغام میں حصہ لینے کے لئے اُس صارف کو مدعو کیا ہے۔"
success_group: "ہم نے اِس پیغام میں حصہ لینے کے لئے اُس گروپ کو مدعو کیا ہے۔"
error: "معذرت، اُس صارف کو مدعو کرتے وقت ایک تکنیکی خرابی کا سامنا کرنا پڑا"
not_allowed: "معذرت ، اس صارف کو مدعو نہیں کیا جاسکتا۔"
group_name: "گروپ نام"
controls: "ٹاپک کنٹرولز"
invite_reply:
@ -2018,6 +2300,7 @@ ur:
username_placeholder: "صارف نام"
action: "دعوت بھیجیں"
help: "اِی میل یا اطلاعات کے ذریعے اس ٹاپک کے لیے دوسروں کو مدعو کریں"
to_forum: "ہم ایک مختصر ای میل بھیجیں گے جس میں ایک لنک پر کلک کرکے آپ کے دوست کو فورا. شامل ہونے کی اجازت دی جائے گی۔"
discourse_connect_enabled: "اُس شخص کا صارف نام درج کریں جسے آپ اِس ٹاپک میں مدعو کرنا چاہتے ہیں۔"
to_topic_blank: "اُس شخص کا صارف نام یا اِیمیل ایڈریس درج کریں جسے آپ اِس ٹاپک میں مدعو کرنا چاہتے ہیں۔"
to_topic_email: "آپ نے ایک اِیمیل ایڈریس درج کیا ہے۔ ہم ایک دعوت نامہ اِیمیل کریں گے جس سے آپ کے دوست کو فوری طور پر اِس ٹاپک پر جواب دینے کی اجازت مل جائے گی۔"
@ -2077,7 +2360,19 @@ ur:
action: "منتخب کردہ پوسٹس کو ضم کریں"
error: "منتخب کردہ پوسٹس کو ضم کرنے میں ایک خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔"
publish_page:
title: "صفحہ اشاعت"
publish: "شائع کریں"
description: "جب کسی عنوان کو کسی صفحے کے بطور شائع کیا جاتا ہے تو ، اس کا URL شیئر کیا جاسکتا ہے اور یہ کسٹم اسٹائل کے ساتھ ظاہر ہوگا۔"
slug: "سلگ"
public: "عوامی"
public_description: "لوگ صفحے کو دیکھ سکتے ہیں یہاں تک کہ اگر متعلقہ موضوع نجی ہے."
publish_url: "آپ کا صفحہ یہاں شائع کیا گیا ہے:"
topic_published: "آپ کا موضوع یہاں شائع کیا گیا ہے:"
preview_url: "آپ کا صفحہ اس پر شائع کیا جائے گا:"
invalid_slug: "معذرت، آپ اس صفحے کو شائع نہیں کر سکتے ہیں."
unpublish: "اشاعت نہ کریں"
unpublished: "آپ کا صفحہ غیر شائع ہوا ہے اور اب تک قابل رسائی نہیں ہے۔"
publishing_settings: "اشاعت کی ترتیبات"
change_owner:
title: "مالک تبدیل کریں"
action: "پوسٹس کے مالک کو تبدیل کریں"
@ -2086,6 +2381,9 @@ ur:
instructions:
one: "براہ مہربانی، <b>%{old_user}</b> کی پوسٹ کے نئے مالک کو منتخب کریں۔"
other: "براہ مہربانی، <b>%{old_user}</b> کی %{count} پوسٹس کے نئے مالک کو منتخب کریں۔"
instructions_without_old_user:
one: "براہ کرم پوسٹ کے لئے ایک نیا مالک منتخب کریں"
other: "%{count} پوسٹوں کے لئے ایک نیا مالک منتخب کریں"
change_timestamp:
title: "ٹائمسٹیمپ تبدیل کریں..."
action: "ٹائمسٹیمپ تبدیل کریں"
@ -2725,11 +3023,7 @@ ur:
description: "آپ کو اِس ٹیگ کے ساتھ موجود نئے ٹاپکس کی کسی بھی چیز کے بارے میں مطلع نہیں کیا جائے گا، اور یہ تازہ ترین میں بھی نظر نہیں آئیں گے۔"
groups:
title: "ٹیگ گروپس"
about: "زیادہ آسانی سے ٹیگز کو منظم کرنے کے لیے اُن کو گروپوں میں شامل کریں۔"
new: "نیا گروپ"
tags_label: "اِس گروپ میں ٹیگز:"
parent_tag_label: "بالائی ٹیگ:"
parent_tag_description: "جب تک بالائی ٹیگ موجود نہیں ہوگا اِس گروپ کے ٹیگز استعمال نہیں کیے جاسکتے۔"
one_per_topic_label: "اِس گروپ سے ایک ٹیگ فی ٹاپک محدود کریں"
new_name: "نیا ٹیگ گروپ"
save: "محفوظ کریں"
@ -2761,6 +3055,13 @@ ur:
remaining: "%{remaining} باقی رہتا ہے..."
options:
custom: "اپنی مرضی کا"
trust_levels:
names:
newuser: "نیا صارف"
basic: "بَیسِک صارف"
member: "ممبر"
regular: "رَیگولر"
leader: "لِیڈر"
admin_js:
type_to_filter: "فِلٹر کرنے کے لئے ٹائپ کریں..."
admin:
@ -3568,6 +3869,7 @@ ur:
flag: "اِن الفاظ پر مشتمل پوسٹس کوشائع ہونے دیں، لیکن ان کو غیر مناسب کے طور پر فلَیگ کریں تاکہ منتظمین ان کا جائزہ لے سکیں۔"
form:
placeholder_regexp: "رَیگولر اَیکسپرَیشَن"
link_placeholder: "https://example.com"
add: "شامل کریں"
success: "کامیابی"
exists: "پہلے سے موجود"

24
config/locales/client.vi.yml
View File

@ -521,6 +521,9 @@ vi:
last_updated: "Cập nhật lần cuối:"
total_rows:
other: "%{count} người dùng"
edit_columns:
save: "Lưu"
reset_to_default: "Đặt lại về mặc định"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "Đổi cài đặt nhóm"
@ -2045,7 +2048,6 @@ vi:
back_to_list: "Quay lại danh sách chủ đề"
options: "Các lựa chọn chủ đề"
show_links: "Hiển thị liên kết trong chủ đề này"
toggle_information: "chuyển đổi các chi tiết chủ để"
read_more_in_category: "Muốn đọc nữa? Xem qua các chủ đề khác trong %{catLink} hoặc %{latestLink}"
read_more: "Muốn đọc nữa? %{catLink} hoặc %{latestLink}"
unread_indicator: "Chưa có thành viên nào đọc bài cuối cùng của chủ đề này."
@ -3075,14 +3077,9 @@ vi:
description: "Bạn sẽ không được thông báo về bất cứ điều gì về các chủ đề mới với thẻ này và chúng sẽ không xuất hiện trên tab chưa đọc của bạn."
groups:
title: "Nhóm thẻ"
about: "Thêm thẻ vào nhóm để quản lý chúng dễ dàng hơn."
new: "Nhóm mới"
tags_label: "Thẻ trong nhóm này:"
parent_tag_label: "Thẻ cha:"
parent_tag_description: "Không thể sử dụng các thẻ từ nhóm này trừ khi có thẻ mẹ."
one_per_topic_label: "Giới hạn một thẻ cho mỗi chủ đề từ nhóm này"
new_name: "Nhóm thẻ mới"
name_placeholder: "Tên nhóm thẻ"
save: "Lưu"
delete: "Xoá"
confirm_delete: "Bạn có chắc chắn muốn xóa nhóm thẻ này không?"
@ -3123,6 +3120,13 @@ vi:
two_hours: "2 tiếng"
tomorrow: "Cho tới ngày mai"
custom: "Tùy biến"
trust_levels:
names:
newuser: "thành viên mới"
basic: "thành viên cơ bản"
member: "thành viên"
regular: "thường xuyên"
leader: "người khởi xướng"
admin_js:
type_to_filter: "gõ để lọc..."
admin:
@ -3996,7 +4000,14 @@ vi:
block: "Khóa"
flag: "Gắn cờ"
silence: "Im lặng"
link: "Liên kết"
action_descriptions:
tag: "Tự động gắn thẻ các chủ đề dựa trên bài đăng đầu tiên"
silence: "Các bài đăng đầu tiên của người dùng có chứa những từ này sẽ yêu cầu nhân viên phê duyệt trước khi họ có thể được nhìn thấy và người dùng sẽ tự động bị tắt tiếng."
form:
replace_label: "Sự thay thế"
link_label: "Liên kết"
link_placeholder: "https://example.com"
add: "Thêm"
exists: "Đã tồn tại"
test:
@ -4409,6 +4420,7 @@ vi:
upload_csv: Tải lên CSV có email hoặc tên người dùng
aborted: Vui lòng tải lên CSV có chứa email người dùng hoặc tên người dùng
success: CSV của bạn đã được nhận và người dùng sẽ sớm nhận được huy hiệu của họ.
replace_owners: Xóa huy hiệu khỏi chủ sở hữu trước đó
emoji:
title: "Emoji"
help: "Thêm emoji mới có sẵn cho tất cả mọi người. (MẸO: kéo & thả nhiều file cùng lúc)"

45
config/locales/client.zh_CN.yml
View File

@ -544,6 +544,9 @@ zh_CN:
last_updated: "最近更新："
total_rows:
other: "%{count} 位用户"
edit_columns:
save: "保存"
reset_to_default: "重置为默认"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "更改群组设置"
@ -598,7 +601,7 @@ zh_CN:
smtp_instructions: "当您为此群组启用 SMTP 时， 从群组收件箱发送的所有出站邮件将通过此处指定的 SMTP 设置而不是为您的论坛发送的其他邮件配置的邮件服务器发送。"
imap_title: "IMAP"
imap_additional_settings: "附加设置"
imap_instructions: "当您为群组启用 IMAP 时，邮件将在群组收件箱和被提供的 IMAP 服务器和邮箱之间同步. 在启用 IMAP 之前，SMTP 必须启用并且凭证经过验证与测试。 SMTP 使用的电子邮件用户名和密码将用于 IMAP。 欲了解更多信息，请访问 <a target=\"_blank\" href=\"https://meta.discourse.org/t/imap-support-for-group-inboxes/160588\">Discourse Meta 功能公告</a>。"
imap_instructions: '当您为群组启用 IMAP 时，邮件将在群组收件箱和被提供的 IMAP 服务器和邮箱之间同步. 在启用 IMAP 之前，SMTP 必须启用并且凭证经过验证与测试。 SMTP 使用的电子邮件用户名和密码将用于 IMAP。 欲了解更多信息，请访问 <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/imap-support-for-group-inboxes/160588">Discourse Meta 功能公告</a>。'
imap_alpha_warning: "警告：这是处于A测的功能。只官方支持 Gmail，风险自负！"
imap_settings_valid: "IMAP 设置有效。"
smtp_disable_confirm: "如果你禁用SMTP，所有SMTP和 IMAP 设置将被重置，相关功能将被禁用，你确定要继续吗？"
@ -624,6 +627,7 @@ zh_CN:
mailboxes:
synchronized: "已同步的邮箱"
none_found: "未在此电子邮件帐户中找到任何邮箱。"
disabled: "已禁用"
membership:
title: 成员
access: 访问
@ -940,6 +944,7 @@ zh_CN:
description: "跳过新用户流程提示和徽章"
not_first_time: "不是第一次？"
skip_link: "跳过这些提示"
read_later: "稍后再读"
theme_default_on_all_devices: "将其设为我所有设备上的默认主题"
color_scheme_default_on_all_devices: "为我所有的设备上设置默认配色方案"
color_scheme: "配色方案"
@ -1374,23 +1379,13 @@ zh_CN:
invite:
new_title: "创建邀请"
edit_title: "编辑邀请"
instructions: "分享此链接可立即授予访问此站点的权限："
copy_link: "复制链接"
expires_in_time: "%{time} 内过期"
expired_at_time: "过期时间为 %{time}"
show_advanced: "显示高级选项"
hide_advanced: "隐藏高级选项"
restrict_email: "将邀请限制为一个电子邮件地址"
max_redemptions_allowed: "最大使用次数："
add_to_groups: "添加到群组："
invite_to_topic: "首次登录时邀请至话题："
expires_at: "过期时间："
custom_message: "可选私信："
send_invite_email: "保存并发送电子邮件"
save_invite: "保存邀请"
invite_saved: "邀请已保存。"
invite_copied: "邀请链接已复制。"
blank_email: "邀请链接未复制，电子邮件地址为必填项。"
bulk_invite:
none: "此页面没有要显示的邀请。"
text: "批量邀请"
@ -2089,10 +2084,13 @@ zh_CN:
delete: "删除话题"
dismiss: "忽略"
dismiss_read: "忽略所有未读话题"
dismiss_read_with_selected: "忽略 %{count} 个未读"
dismiss_button: "忽略…"
dismiss_button_with_selected: "忽略（%{count}）…"
dismiss_tooltip: "忽略新帖或停止跟踪话题"
also_dismiss_topics: "停止追踪这些话题以不再显示为未读"
dismiss_new: "设为已读"
dismiss_new_with_selected: "忽略新内容（%{count}）…"
toggle: "切换话题批量选择"
actions: "批量操作"
change_category: "设置分类"
@ -2192,7 +2190,8 @@ zh_CN:
back_to_list: "返回列表"
options: "话题选项"
show_links: "显示此话题中的链接"
toggle_information: "切换话题详情"
collapse_details: "收起话题详情"
expand_details: "展开话题详情"
read_more_in_category: "想阅读更多？浏览%{catLink}的其他话题或%{latestLink}。"
read_more: "想阅读更多？%{catLink}或%{latestLink}。"
unread_indicator: "还没有成员读过此话题的最新帖子。"
@ -3276,14 +3275,9 @@ zh_CN:
description: "你不会收到任何含有此标签的新话题的通知，也不会在未读栏。"
groups:
title: "标签组"
about: "将标签分组以便管理。"
new: "新标签组"
tags_label: "标签组内标签："
parent_tag_label: "上级标签："
parent_tag_description: "未设置上级标签前不能使用标签组内的标签。"
one_per_topic_label: "本组中的每个话题限制一个标签"
new_name: "新建标签组"
name_placeholder: "标签组名称"
save: "保存"
delete: "删除"
confirm_delete: "确定要删除此标签组吗？"
@ -3327,6 +3321,14 @@ zh_CN:
tomorrow: "直到明天"
custom: "自定义"
set_schedule: "设定一个定时通知"
trust_levels:
names:
newuser: "新用户"
basic: "初级用户"
member: "成员"
regular: "活跃用户"
leader: "资深用户"
detailed_name: "%{level}：%{name}"
admin_js:
type_to_filter: "输入以筛选…"
admin:
@ -4263,6 +4265,7 @@ zh_CN:
replace: "替换"
tag: "标签"
silence: "禁言"
link: "链接"
action_descriptions:
block: "防止发布包含这些敏感词的帖子。用户提交帖子时会收到错误提示。"
censor: "允许包含这些敏感词的帖子，但将其替换为隐藏敏感词的字符。"
@ -4271,14 +4274,16 @@ zh_CN:
replace: "使用另外的字词替换帖子中的字词"
tag: "根据第一个帖子自动为话题打标签"
silence: "包含这些关键字的用户的第一篇贴子，需要得到工作人员的批准才能被看到，并且该用户将被自动静音。"
link: "用链接替换帖子中的文字"
form:
label: "包含字词"
placeholder: "输入字词（*为通配符）"
placeholder_regexp: "正则表达式"
replacement_label: "替换"
replacement_placeholder: "示例 https://example.com"
replace_label: "替换"
replace_placeholder: "示例"
tag_label: "标签"
tag_placeholder: "标签1,标签2,标签3"
link_label: "链接"
link_placeholder: "https://example.com"
add: "新增"
success: "成功"
exists: "已存在"

15
config/locales/client.zh_TW.yml
View File

@ -449,6 +449,8 @@ zh_TW:
posts_read_long: "已讀貼文"
total_rows:
other: "%{count} 個使用者"
edit_columns:
save: "儲存"
group_histories:
actions:
change_group_setting: "更改群組設定"
@ -1695,7 +1697,6 @@ zh_TW:
back_to_list: "回到話題列表"
options: "話題選項"
show_links: "在話題裡顯示連結"
toggle_information: "切換話題詳情"
read_more_in_category: "要閱讀更多貼文嗎? 瀏覽 %{catLink} 裡的話題或 %{latestLink}。"
read_more: "要閱讀更多貼文嗎? 請按 %{catLink} 或 %{latestLink}。"
browse_all_categories: 瀏覽所有分類
@ -2561,11 +2562,7 @@ zh_TW:
description: "你將不會收到這些分類中的新討論話題通知，它們也不會出現在你的未讀欄內。"
groups:
title: "標籤組"
about: "將標籤分組以便管理。"
new: "新標籤組"
tags_label: "標籤組內標籤："
parent_tag_label: "上級標籤："
parent_tag_description: "未設置上級標籤前群組內標籤無法使用。"
one_per_topic_label: "只可給話題設置一個該組內的標籤"
new_name: "新標籤組名"
save: "保存"
@ -2597,6 +2594,13 @@ zh_TW:
remaining: "剩餘 %{remaining}"
options:
custom: "客製"
trust_levels:
names:
newuser: "新使用者"
basic: "初級使用者"
member: "成員"
regular: "活躍使用者"
leader: "資深"
admin_js:
type_to_filter: "輸入要搜尋的文字..."
admin:
@ -3368,6 +3372,7 @@ zh_TW:
flag: "允許貼文含有這些文字，但標註成不當的用字以讓管理員能審核。"
form:
placeholder_regexp: "正規表示法"
link_placeholder: "https://example.com"
add: "新增"
success: "成功"
exists: "已存在"

12
config/locales/server.ar.yml
View File

@ -441,16 +441,8 @@ ar:
topic_exists_no_oldest: "لا يمكن حذف هذا القسم لأن عدد الموضوعات به هو %{count}."
uncategorized_description: "الموضوعات التي لا تحتاج الي ان تصنف تحت قسم معين, او لا تندرج تحت الأقسام الأخري."
trust_levels:
newuser:
title: "مستخدم جديد "
basic:
title: "مستخدم أساسي"
member:
title: "عضو"
regular:
title: "منتظم"
leader:
title: "قائد"
admin: "المدير"
staff: "الطاقم"
change_failed_explanation: "حاولت تخفيض رتبة %{user_name} إلى '%{new_trust_level}'. أيضا مستوى الثقة لهم حاليا '%{current_trust_level}'. %{user_name} سيبقى في '%{current_trust_level}' - إذا رغبت في تخفيض رتبة عضو أنظر لمستوى الثقة أولاً."
rate_limiter:
hours:

12
config/locales/server.be.yml
View File

@ -372,16 +372,8 @@ be:
topic_exists_no_oldest: "Не ўдаецца выдаліць гэтую катэгорыю з-за %{count}тэм(аў)."
uncategorized_description: "Тэмы, якія не маюць патрэбы ў катэгорыі, ці не ўпісваюцца ў любой іншай існуючай катэгорыі."
trust_levels:
newuser:
title: "новы карыстальнік"
basic:
title: "асноўны карыстальнік"
member:
title: "член"
regular:
title: "рэгулярны"
leader:
title: "лідэр"
admin: "Адмін панэль"
staff: "персанал"
post:
image_placeholder:
broken: "Гэта выява паламаная"

12
config/locales/server.bg.yml
View File

@ -268,16 +268,8 @@ bg:
has_subcategories: "Не можете да изтриете тази категория, защото има подкатегории."
topic_exists_no_oldest: "Не можете да изтриете тази категория, защото броят на темите е %{count}."
trust_levels:
newuser:
title: "нов потребител"
basic:
title: "основен потребител"
member:
title: "потребител"
regular:
title: "редовен"
leader:
title: "лидер"
admin: "Админ"
staff: "Персонал"
change_failed_explanation: "Опитахте се да понижите %{user_name} на '%{new_trust_level}'. Обаче тяхното ниво на доверие е вече '%{current_trust_level}'. %{user_name} ще остане на '%{current_trust_level}' - ако искате да понижите потребителското ниво, ниво на доверие първо"
rate_limiter:
by_type:

12
config/locales/server.bs_BA.yml
View File

@ -242,16 +242,8 @@ bs_BA:
has_subcategories: "Can't delete this category because it has sub-categories."
topic_exists_no_oldest: "Can't delete this category because topic count is %{count}."
trust_levels:
newuser:
title: "novi korisnik"
basic:
title: "korisnik"
member:
title: "član"
regular:
title: "pokretač"
leader:
title: "vođa"
admin: "Admin"
staff: "Staff"
change_failed_explanation: "You attempted to demote %{user_name} to '%{new_trust_level}'. However their trust level is already '%{current_trust_level}'. %{user_name} will remain at '%{current_trust_level}' - if you wish to demote user lock trust level first"
rate_limiter:
hours:

12
config/locales/server.ca.yml
View File

@ -526,16 +526,8 @@ ca:
topic_exists_no_oldest: "No es pot suprimir aquesta categoria perquè el recompte de temes és %{count}."
uncategorized_description: "Temes que no necessiten una categoria o no encaixen a cap altra categoria existent."
trust_levels:
newuser:
title: "usuari nou"
basic:
title: "usuari bàsic"
member:
title: "membre"
regular:
title: "habitual"
leader:
title: "líder"
admin: "Admin"
staff: "Equip responsable"
change_failed_explanation: "Heu provat de degradar %{user_name} a '%{new_trust_level}'. En qualsevol cas, el seu nivell de confiança ja és '%{current_trust_level}'. %{user_name} restarà en '%{current_trust_level}'. Si voleu degradar un usuari, bloqueu-li abans el nivell de confiança."
post:
image_placeholder:

12
config/locales/server.cs.yml
View File

@ -387,16 +387,8 @@ cs:
topic_exists_no_oldest: "Kategorii nelze smazat protože počet příspěvků je %{count}."
uncategorized_description: "Témata bez kategorií, případně která nepasují do stávajících kategorií."
trust_levels:
newuser:
title: "nový uživatel"
basic:
title: "základní uživatel"
member:
title: "člen"
regular:
title: "pravidelný uživatel"
leader:
title: "vůdce"
admin: "Administrace"
staff: "Redakce"
change_failed_explanation: "Pokusili jste se snížit důvěryhodnost uživatele %{user_name} na '%{new_trust_level}'. Nicméně jeho aktuální důvěryhodnost už je '%{current_trust_level}'. Uživatel %{user_name} zůstane na úrovni '%{current_trust_level}'. Pokud chcete snížit důvěryhodnost uživatele, zamkněte nejdříve důvěryhodnost."
post:
image_placeholder:

24
config/locales/server.da.yml
View File

@ -380,6 +380,7 @@ da:
too_late_to_edit: "Dette indlæg blev oprettet for længe siden og kan ikke længere redigeres eller slettes."
edit_conflict: "Dette indlæg blev redigeret af en anden bruger, og dine ændringer kan ikke længere blive gemt."
revert_version_same: "Den nuværende udgave er den samme udgave som den du prøver at vende tilbage til."
cannot_edit_on_slow_mode: "Dette emne er i langsom tilstand. For at tilskynde til tankevækkende, overvejet diskussion er redigering af gamle indlæg i dette emne i øjeblikket ikke tilladt i langsom tilstand."
excerpt_image: "billede"
bookmarks:
errors:
@ -648,16 +649,8 @@ da:
topic_exists_no_oldest: "Kan ikke slette denne kategori fordi antallet af emner er %{count}"
uncategorized_description: "Emner der ikke behøver kategori, eller ikke passer i eksisterende kategori."
trust_levels:
newuser:
title: "ny bruger"
basic:
title: "basis-bruger"
member:
title: "bruger"
regular:
title: "Trofast"
leader:
title: "Veteran"
admin: "Admin"
staff: "Personale"
change_failed_explanation: "Du har forsøgt at degradere %{user_name} til '%{new_trust_level}'. Imidlertid er deres niveau af tillid allerede '%{current_trust_level}'. %{user_name} vil forblive'%{current_trust_level}' - hvis du ønsker at degradere brugeren, skal du først låse brugerens tillids niveau / Trust Level"
post:
image_placeholder:
@ -2960,6 +2953,10 @@ da:
see_more: "Flere"
search_title: "Søg på dette websted"
search_button: "Søg"
login_required:
welcome_message: |
## [Velkommen til %{title}](#welcome)
En konto er påkrævet. Opret venligst en konto eller log ind for at fortsætte.
deleted: "slettet"
image: "billede"
upload:
@ -3790,6 +3787,13 @@ da:
title: "Slet..."
delete_and_ignore:
title: "Slet Indlæg og Ignorer"
delete_and_agree:
title: "Slet Indlæg og Accepter"
description: "Slet indlæg; Hvis det er første indlæg, skal emnet også slettes"
delete_and_agree_replies:
title: "Slet Indlæg + Svar og Accepter"
description: "Slet indlæg og alle dets svar Hvis det er første indlæg, så slet også emnet"
confirm: "Er du sikker på, at du også vil slette svarene på indlægget?"
disagree_and_restore:
description: "Gendan indlægget, så alle brugere kan se det."
disagree:

19
config/locales/server.de.yml
View File

@ -588,6 +588,8 @@ de:
attributes:
word:
too_many: "Zu viele Wörter für diese Aktion"
base:
invalid_url: "Ersatz-URL ist ungültig"
<<: *errors
uncategorized_category_name: "Unkategorisiert"
vip_category_name: "Lounge"
@ -661,16 +663,8 @@ de:
topic_exists_no_oldest: "Diese Kategorie kann nicht gelöscht werden, weil sie %{count} Themen enthält."
uncategorized_description: "Themen welche keine Kategorie benötigen oder in keine existierende Kategorie passen."
trust_levels:
newuser:
title: "Neuer Benutzer"
basic:
title: "Anwärter"
member:
title: "Mitglied"
regular:
title: "Stammgast"
leader:
title: "Anführer"
admin: "Administrator"
staff: "Team"
change_failed_explanation: "Du wolltest %{user_name} auf '%{new_trust_level}' zurückstufen. Die Vertrauensstufe ist jedoch bereits '%{current_trust_level}'. %{user_name} verbleibt auf '%{current_trust_level}'. Wenn du den Benutzer zurückstufen möchtest, musst du zuerst seine Vertrauensstufe sperren."
post:
image_placeholder:
@ -922,8 +916,10 @@ de:
imap_authentication_error: "Es gab ein Problem mit den bereitgestellten IMAP-Anmeldeinformationen, überprüfe bitte den Benutzernamen und das Passwort und versuche es erneut."
imap_no_response_error: "Bei der Kommunikation mit dem IMAP-Server ist ein Fehler aufgetreten. %{message}"
smtp_authentication_error: "Es gab ein Problem mit den bereitgestellten SMTP-Anmeldeinformationen, überprüfe bitte den Benutzernamen und das Passwort und versuche es erneut."
authentication_error_gmail_app_password: 'Anwendungsspezifisches Passwort erforderlich. Erfahre mehr unter <a target="_blank" href="https://support.google.com/accounts/answer/185833">in diesem Google-Hilfeartikel</a>'
smtp_server_busy_error: "Der SMTP-Server ist derzeit ausgelastet, versuche es später erneut."
smtp_unhandled_error: "Es gab einen unbehandelten Fehler bei der Kommunikation mit dem SMTP-Server. %{message}"
imap_unhandled_error: "Es gab einen unbehandelten Fehler bei der Kommunikation mit dem IMAP-Server. %{message}"
connection_error: "Es gab ein Problem beim Verbinden mit dem Server, überprüfe den Servernamen und den Port und versuche es erneut."
timeout_error: "Zeitüberschreitung bei der Verbindung zum Server, überprüfe den Servernamen und den Port und versuche es erneut."
unhandled_error: "Unbehandelter Fehler beim Testen der E-Mail-Einstellungen. %{message}"
@ -1809,6 +1805,7 @@ de:
min_first_post_typing_time: "Minimale Zeit die ein Benutzer mindestens aufwenden muss, um einen Beitrag zu schreiben. Wenn diese Zeit unterschritten wird, wird der Beitrag automatisch in die Warteschlange für freizuschaltende Beiträge verschoben. Setze diesen Wert auf 0 um dieses Verhalten zu deaktivieren (nicht empfohlen)."
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Benutzer automatisch stummschalten, die nicht der min_first_post_typing_time entsprechen."
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Maximale Vertrauensstufe, um „Schnelltipper“ stummzuschalten."
auto_silence_first_post_regex: "Regex ohne Berücksichtigung der Groß-/Kleinschreibung, die bei Übernahme dazu führt, dass der erste Beitrag des Benutzers stummgeschaltet und an die Genehmigungswarteschlange gesendet wird. Beispiel: wüten|a[bc]a, wird dazu führen, dass alle Posts, die wüten oder aba oder aca enthalten, zuerst stummgeschaltet werden. Gilt nur für den ersten Beitrag. VERALTET: Verwende stattdessen „Beobachtete Wörter zur Stummschaltung“."
reviewable_claiming: "Muss überprüfbarer Inhalt reserviert werden, bevor er bearbeitet werden kann?"
reviewable_default_topics: "Zeige überprüfbaren Inhalt standardmäßig nach Themen gruppiert."
reviewable_default_visibility: "Zeige überprüfbare Elemente nicht, solange sie diese Priorität nicht haben"
@ -1969,6 +1966,7 @@ de:
notify_about_flags_after: "Wenn es Meldungen gibt, die nicht innerhalb der angegebenen Anzahl von Stunden behandelt wurden, sende eine Nachricht an die Moderatoren. Ein Wert von 0 deaktiviert die Funktion."
show_create_topics_notice: "Administratoren eine Warnmeldung anzeigen, wenn im Forum weniger als 5 öffentlich sichtbare Themen existieren."
delete_drafts_older_than_n_days: "Lösche Entwürfe, die mehr als (n) Tage alt sind."
delete_merged_stub_topics_after_days: "Anzahl der Tage, die gewartet werden müssen, bevor automatisch vollständig zusammengeführte Stub-Themen gelöscht werden. Setze auf 0, um niemals Stub-Themen zu löschen."
bootstrap_mode_min_users: "Erforderliche Benutzeranzahl, um den Starthilfe-Modus zu deaktivieren (0 = ausgeschaltet)"
prevent_anons_from_downloading_files: "Verhindert, dass anonyme Benutzer Anhänge herunterladen können."
secure_media: 'Beschränkt den Zugriff auf ALLE Uploads (Bilder, Videos, Audio, Text, PDFs, Zips und andere). Wenn „Login erforderlich“ aktiviert ist, können nur angemeldete Benutzer auf Uploads zugreifen. Andernfalls ist der Zugriff nur für Medienhochladungen in privaten Nachrichten und privaten Kategorien beschränkt. WARNUNG: Diese Einstellung ist komplex und erfordert ein tiefes administratives Verständnis. Siehe <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/secure-media-uploads/140017">das Secure Media Thema auf Meta</a> für Details.'
@ -2303,6 +2301,7 @@ de:
other: "Automatische Deaktivierung nach %{count} Tagen Inaktivität"
activated_by_staff: "Aktiviert vom Team"
new_user_typed_too_fast: "Neuer Benutzer hat zu schnell getippt"
content_matches_auto_silence_regex: "Inhalt entspricht der automatischen Stummschaltung-Regex"
content_matches_auto_block_regex: "Inhalt stimmt mit regulärem Auto-Block-Ausdruck überein"
username:
short: "muss mindestens %{min} Zeichen lang sein"

12
config/locales/server.el.yml
View File

@ -468,16 +468,8 @@ el:
topic_exists_no_oldest: "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή αυτής της κατηγορίας, διότι ο αριθμός νημάτων είναι %{count}."
uncategorized_description: "Νήματα που δεν χρειάζονται κατηγορία ή που δεν ταιριάζουν σε καμία άλλη από τις υπάρχουσες κατηγορίες."
trust_levels:
newuser:
title: "νέος χρήστης"
basic:
title: "αρχάριος"
member:
title: "μέλος"
regular:
title: "τακτικός"
leader:
title: "αρχηγός"
admin: "Διαχειριστής"
staff: "Συνεργάτες"
change_failed_explanation: "Προσπάθησες να υποβιβάσεις τον %{user_name} σε '%{new_trust_level}'. Ωστόσο το επίπεδο εμπιστοσύνης τους είναι ήδη '%{current_trust_level}'. Ο/Η %{user_name} θα παραμείνει στο '%{current_trust_level}' - εάν επιθυμείς ακόμα να υποβιβάσεις το επίπεδο εμπιστοσύνης του χρήστη, κλείδωσε πρώτα το επίπεδο εμπιστοσύνης "
post:
image_placeholder:

12
config/locales/server.es.yml
View File

@ -658,16 +658,8 @@ es:
topic_exists_no_oldest: "No se puede eliminar esta categoría porque el número de temas es %{count}."
uncategorized_description: "Temas que no necesitan una categoría o no encajan en ninguna de las categorías existentes."
trust_levels:
newuser:
title: "usuario nuevo"
basic:
title: "usuario básico"
member:
title: "miembro"
regular:
title: "habitual"
leader:
title: "líder"
admin: "Admin"
staff: "Personal"
change_failed_explanation: "Trataste de degradar a %{user_name} a «%{new_trust_level}». Sin embargo su nivel de confianza ya es «%{current_trust_level}». %{user_name} va a permanecer en «%{current_trust_level}» - si deseas degradar al usuario, primero bloquea su nivel de confianza."
post:
image_placeholder:

12
config/locales/server.et.yml
View File

@ -321,16 +321,8 @@ et:
topic_exists_no_oldest: "Seda foorumit ei saa kustutada, kuna teemade arv on %{count}."
uncategorized_description: "Teemad, mis ei vaja või mida ei saa liigitada ühegi olemasoleva foorumi alla."
trust_levels:
newuser:
title: "uus kasutaja"
basic:
title: "baaskasutaja"
member:
title: "liige"
regular:
title: "tavaline"
leader:
title: "juht"
admin: "Admin"
staff: "Meeskond"
change_failed_explanation: "Üritasid alandada %{user_name} tasemele '%{new_trust_level}'. Samas on tal juba tase'%{current_trust_level}'. %{user_name} jääb tasemele '%{current_trust_level}' - kui soovid alandada kasutaja taset, siis lukusta kõigepealt usaldustase."
post:
image_placeholder:

12
config/locales/server.fa_IR.yml
View File

@ -392,16 +392,8 @@ fa_IR:
topic_exists_no_oldest: "این دسته را نمی توان پاک کرد زیرا تعداد موضوع %{count} است "
uncategorized_description: "موضوعاتی که نیاز به دسته‌بندی ندارند، یا قابل دسته‌بندی نیستند."
trust_levels:
newuser:
title: "کاربر جدید"
basic:
title: "کاربر ساده"
member:
title: "عضو"
regular:
title: "عادی"
leader:
title: "راهبر"
admin: "مدیر"
staff: "همکاران"
change_failed_explanation: "شما تلاش برای تنزل رتبه دادید %{user_name} به '%{new_trust_level}'. در هر صورت سطح اعتمادشان در حال حاضر '%{current_trust_level}' است. %{user_name} در '%{current_trust_level}' می‌ماند - اگر می‌خواهید سطح کاربری را پایین بیاورید، ابتدا سطح اعتماد را قبل کنید."
post:
image_placeholder:

12
config/locales/server.fi.yml
View File

@ -657,16 +657,8 @@ fi:
topic_exists_no_oldest: "Aluetta ei voi poistaa, koska ketjujen lukumäärä on #{count}."
uncategorized_description: "Ketjut, jotka eivät tarvitse aluetta tai eivät sovi muihin alueisiin."
trust_levels:
newuser:
title: "tulokas"
basic:
title: "haastaja"
member:
title: "konkari"
regular:
title: "mestari"
leader:
title: "johtaja"
admin: "Ylläpito"
staff: "Henkilökunta"
change_failed_explanation: "Yritit alentaa käyttäjän %{user_name} luottamustasolle '%{new_trust_level}'. Käyttäjän luottamustaso on jo valmiiksi '%{current_trust_level}'. %{user_name} jatkaa edelleen luottamustasolla '%{current_trust_level}' - jos haluat alentaa luottamustasoa, lukitse se ensin"
post:
image_placeholder:

147
config/locales/server.fr.yml
View File

@ -68,7 +68,7 @@ fr:
git: "Erreur de clonage du dépôt git, l'accès est refusé ou le dépôt n'est pas trouvé."
git_ref_not_found: "Impossible de récupérer la référence git: %{ref}"
unpack_failed: "Impossible de décompresser le fichier"
file_too_big: "Le fichier non compressé est trop gros."
file_too_big: "Le fichier non compressé est trop volumineux."
unknown_file_type: "Le fichier que vous avez essayé d'envoyer ne semble pas être un thème Discourse valide."
not_allowed_theme: "`%{repo}` n'est pas dans la liste des thèmes autorisés (vérifier le paramètre général `allowed_theme_repos`)."
errors:
@ -268,7 +268,7 @@ fr:
provider_not_enabled: "Vous n'êtes pas autorisé à voir cette ressource. Le fournisseur d'authentification n'est pas activé."
provider_not_found: "Vous n'êtes pas autorisé à voir cette ressource. Le fournisseur d'authentification n'existe pas."
read_only_mode_enabled: "Le site est en mode lecture seule. Les interactions sont désactivées."
invalid_grant_badge_reason_link: "Lien discourse externe ou invalide pas permis dans la raison d'un badge"
invalid_grant_badge_reason_link: "Motif d'octroi de badge non-admissible&nbsp;: ce lien n'est pas valide ou pointe vers un site extérieur à votre forum Discourse."
email_template_cant_be_modified: "Ce modèle de courriel ne peut pas être modifié"
invalid_whisper_access: "Les murmures ne sont pas activés ou vous n'avez pas accès à la création des messages murmurés."
not_in_group:
@ -443,27 +443,27 @@ fr:
education:
until_posts:
one: "%{count} message"
other: "%{count} messages"
other: "vos %{count} premiers messages"
"new-topic": |
Bienvenue sur %{site_name} &mdash; **merci de débuter une nouvelle conversation !**
Bienvenue sur %{site_name}, et **merci d'y contribuer avec cette future nouvelle discussion&nbsp;!**
- Le titre vous semble-t-il intéressant lorsque vous le lisez à haute voix ? Est-ce une bonne synthèse de votre message ?
- Son titre vous semblerait-il intéressant s'il vous était lu à haute voix&nbsp;? Est-ce un bon résumé de votre propos&nbsp;?
- Qui pourrait être intéressé par cette conversation ? Pourquoi est-elle importante ? Quel genre de réponses attendez-vous ?
- Qui pourrait se trouver intéressé par cette discussion&nbsp;? Quels en sont les enjeux&nbsp;? Quel genre de réponses attendez-vous&nbsp;?
- Incluez des mots fréquents dans votre sujet pour que les utilisateurs puissent le *retrouver*. Pour le regrouper avec des sujets liés, sélectionnez une catégorie (ou une étiquette).
- Pour que d'autres personnes puissent *trouver* votre message en faisant une recherche, songez à y utiliser des mots employés fréquemment. Pour regrouper votre message avec d'autres discussions qui ont un thème en commun, attribuez-lui une catégorie (ou une étiquette).
Pour plus d'informations, [consultez la charte de la communauté](%{base_path}/guidelines). Ce message apparaîtra uniquement pour vos premiers %{education_posts_text}.
Pour plus de conseils, [consultez notre charte communautaire](%{base_path}/guidelines). Ce message ne s'affichera seulement qu'à l'occasion de %{education_posts_text}.
"new-reply": |
Bienvenue sur %{site_name} &mdash; **merci de contribuer !**
Bienvenue sur %{site_name}, et **merci d'y contribuer&nbsp;!**
- Soyez respectueux envers les membres de la communauté.
- Montrez-vous bienveillant envers les autres membres de la communauté.
- Votre réponse améliore-t-elle la discussion ?
- Votre réponse apporte-t-elle quelque chose de bon à la discussion&nbsp;?
- Les critiques constructives sont les bienvenues, mais critiquez les *idées*, pas les gens.
- Toute critique constructive est la bienvenue, mais veillez à critiquer les *idées*, pas les personnes.
Pour plus d'informations, [consultez la charte de la communauté](%{base_path}/guidelines). Ce message apparaîtra uniquement pour vos premiers %{education_posts_text}.
Pour obtenir plus de conseils, [consultez notre charte communautaire](%{base_path}/guidelines). Ce message ne s'affichera seulement qu'à l'occasion de %{education_posts_text}.
avatar: |
### Avez-vous pensé à une photo de profil ?
@ -588,6 +588,8 @@ fr:
attributes:
word:
too_many: "Trop de mots pour cette action"
base:
invalid_url: "L'URL de substitution n'est pas valide"
<<: *errors
uncategorized_category_name: "Sans catégorie"
vip_category_name: "Salon"
@ -661,16 +663,8 @@ fr:
topic_exists_no_oldest: "Vous ne pouvez pas supprimer cette catégorie car le nombre de sujet est de %{count}."
uncategorized_description: "Les sujets qui n'ont pas besoin d'une catégorie ou qui ne correspondent à aucune catégorie existante."
trust_levels:
newuser:
title: "nouvel utilisateur"
basic:
title: "utilisateur de base"
member:
title: "membre"
regular:
title: "habitué"
leader:
title: "meneur"
admin: "Administrateur"
staff: "Responsable"
change_failed_explanation: "Vous avez essayé de rétrograder %{user_name} au niveau %{new_trust_level}. Cependant son niveau de confiance est déjà %{current_trust_level}. %{user_name} restera au niveau %{current_trust_level}. Si vous souhaitez rétrograder un utilisateur vous devez verrouiller le niveau de confiance au préalable"
post:
image_placeholder:
@ -922,7 +916,7 @@ fr:
imap_authentication_error: "L'authentification auprès du serveur IMAP a échoué. Vérifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe avant de réessayer."
imap_no_response_error: "Une erreur est survenue lors de la communication avec le serveur IMAP. %{message}"
smtp_authentication_error: "L'authentification auprès du serveur SMTP a échoué. Vérifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe avant de réessayer."
authentication_error_gmail_app_password: "Un mot de passe propre à l'application est requis. Pour en savoir plus, consultez cet <a target=\"_blank\" href=\"https://support.google.com/accounts/answer/185833\">article du centre d'aide Google</a>"
authentication_error_gmail_app_password: 'Un mot de passe propre à l''application est requis. Pour en savoir plus, consultez cet <a target="_blank" href="https://support.google.com/accounts/answer/185833">article du centre d''aide Google</a>'
smtp_server_busy_error: "Le serveur SMTP indique qu'il subit une trop forte charge. Patientez un moment avant de réessayer."
smtp_unhandled_error: "Une erreur non prise en charge est survenue lors de la communication avec le serveur SMTP. %{message}"
imap_unhandled_error: "Une erreur non prise en charge est survenue lors de la communication avec le serveur IMAP. %{message}"
@ -1905,8 +1899,8 @@ fr:
max_daily_gravatar_crawls: "Nombre maximum de fois que Discourse vérifiera Gravatar pour des avatars personnalisés en une journée."
public_user_custom_fields: "Une liste de champs personnalisables qui peuvent être récupérés avec l'API."
staff_user_custom_fields: "Une liste de champs personnalisables qui peuvent être récupérés pour des responsables avec l'API."
enable_user_directory: "Activer le répertoire d'utilisateurs"
enable_group_directory: "Activer le répertoire de groupes"
enable_user_directory: "Activer l'annuaire des utilisateurs"
enable_group_directory: "Activer l'annuaire des groupes"
enable_category_group_moderation: "Autoriser les groupes à modérer le contenu dans des catégories spécifiques"
group_in_subject: "Mettre %%{optional_pm} dans le sujet du courriel au nom du premier groupe du message direct. Voir : <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>personnaliser le format du sujet des courriel standards</a>"
allow_anonymous_posting: "Permettre aux utilisateurs de passer en mode anonyme"
@ -2045,7 +2039,7 @@ fr:
allowed_user_api_auth_redirects: "URL autorisée pour la redirection d'un utilisateur lors de l'authentification via clés d'API. Le symbole * peut être utilisé pour remplacer n'importe quelle partie de celle-ci (ex : www.exemple.fr/*)."
allowed_user_api_push_urls: "URL autorisées pour le service push du serveur vers l'API utilisateur"
expire_user_api_keys_days: "Nombre de jours avant l'expiration automatique d'une clé API utilisateur (0 pour jamais)"
tagging_enabled: "Activer les étiquettes sur les sujets ?"
tagging_enabled: "Activer l'étiquetage des sujets &nbsp;?"
min_trust_to_create_tag: "Le niveau de confiance minimum requis pour créer une étiquette."
max_tags_per_topic: "Le nombre maximum d'étiquettes pouvant être ajoutées à un sujet."
max_tag_length: "Le nombre maximum de caractères pouvant être utilisés pour une étiquette."
@ -3591,7 +3585,7 @@ fr:
png_to_jpg_conversion_failure_message: "Une erreur est survenue lors de la conversion de PNG en JPG."
optimize_failure_message: "Une erreur est survenue lors de l'optimisation de l'image envoyée."
attachments:
too_large: "Désolé, le fichier que vous essayez d'envoyer est trop gros (taille maximale de %{max_size_kb} Ko)."
too_large: "Désolé, le fichier que vous essayez d'envoyer est trop volumineux (la taille maximale autorisée est de %{max_size_kb} Ko)."
images:
too_large: "Désolé, l'image que vous essayez d'envoyer est trop grande (taille maximale de %{max_size_kb} Ko) ; veuillez la redimensionner puis réessayez."
larger_than_x_megapixels: "Désolé, l'image que vous essayez d'envoyer est trop grande (la dimension maximale est de %{max_image_megapixels} mégapixels) ; veuillez la redimensionner puis réessayez."
@ -3659,6 +3653,103 @@ fr:
Modifiez le premier message de ce sujet pour changer le contenu de la page %{page_name}.
guidelines_topic:
title: "FAQ/Charte"
body: |
<a name="civilized"></a>
## [Ce lieu est consacré à la discussion courtoise et publique](#civilized)
Nous vous invitons à faire preuve du même degré de respect envers ce forum qu'envers un jardin public. Nous aussi sommes une ressource collective&nbsp;: un endroit où partager des savoir-faire, des connaissances ou des goûts par le biais de conversations écrites.
Ces règles n'appellent pas à une interprétation stricte. Ce sont des lignes directrices, conçues pour fournir un cadre au discernement des membres de notre communauté afin que ce lieu demeure amical, bienveillant et propice aux échanges courtois en public.
<a name="improve"></a>
## [Ajoutez à la discussion](#improve)
Participez à faire de ce forum un lieu de discussion agréable en y apportant quelque chose de bon à chaque message, si modestement que ce soit. Si vous n'êtes pas certain que votre message alimentera la conversation, repensez à ce que vous souhaitez dire avant de reprendre sa rédaction.
Une façon d'ajouter aux discussions consiste à découvrir celles qui ont lieu. Passez un peu de temps à consulter celles qui se tiennent ici avant d'y répondre ou avant de lancer la vôtre, ainsi vous augmenterez vos chances de rencontrer des personnes qui partagent vos centres d'intérêt.
Les sujets dont nous discutons ici nous tiennent à cœur, et nous souhaitons que vous vous comportiez comme s'ils vous importaient aussi. Soyez respectueux des thèmes choisis et des personnes qui en discutent, y compris si vous n'êtes pas d'accord avec tout ce qui peut être dit.
<a name="agreeable"></a>
## [Soyez plaisant, même si vous êtes en désaccord](#agreeable)
Vous pouvez tout à fait exprimer un désaccord. Mais veillez à _critiquer les idées, pas les personnes_. Nous vous prions d'éviter&nbsp;:
* les insultes
* les attaques ad hominem
* de réagir au ton d'un message plutôt qu'au fond de ce qu'il exprime
* l'esprit de contradiction systématique
Tâchez plutôt d'apporter un point de vue réfléchi qui puisse améliorer la conversation.
<a name="participate"></a>
## [Votre participation importe](#participate)
Les conversations qui se tiennent ici donnent le ton à chaque nouveau-venu. Aidez-nous à façonner l'avenir de cette communauté en favorisant le fait de participer à des discussions qui rendent ce forum intéressant &mdash; et évitez celles dont ça n'est pas le cas.
<em>Discourse</em> comprend des outils qui permettent à la communauté d'identifier collectivement les meilleures (et les pires) contributions&nbsp;: signets, J'aime, signalements, réponses, modifications, abonnements, mise sous silence, et ainsi de suite. Utilisez ces fonctionnalités pour améliorer votre propre expérience, ainsi que celle des autres membres.
Faites en sorte que la communauté se porte mieux au moment de votre départ qu'à celui de votre arrivée.
<a name="flag-problems"></a>
## [Signalez-nous les problèmes](#flag-problems)
Les modérateurs disposent d'une autorité particulière&nbsp;: ils sont responsables de ce forum. Mais vous l'êtes aussi. Moyennant votre aide, les modérateurs pourront faciliter la vie de la communauté, plutôt que de seulement servir de gendarme ou de concierge.
Face à un comportement nuisible, ne répondez pas. Répondre dans de telles circonstances encourage les comportements délétères en leur accordant une forme de reconnaissance&nbsp;; vous y gâcherez de votre énergie et tout le monde y perdra son temps. _Signalez-le, rien de plus_. Si plusieurs signalements s'accumulent, une suite leur sera donnée, soit par l'intervention d'un modérateur, soit de façon automatisée.
Pour le bien de notre communauté, les modérateurs sont autorisés à supprimer tout contenu ou tout compte utilisateur, à tout moment et quel qu'en soit le motif. Veuillez noter que les modérateurs n'ont pas connaissance des messages avant leur publication&nbsp;; les modérateurs et les administrateurs du site se dégagent de toute responsabilité quant au contenu publié au sein de la communauté.
<a name="be-civil"></a>
## [Soyez toujours courtois](#be-civil)
Rien de tel que l'impolitesse pour saboter une bonne conversation.
* Faites preuve de civilité. Ne publiez rien qui ne soit considéré comme offensant, injurieux, violent ou haineux par une personne raisonnable.
* Ne soyez pas grossier. Ne publiez rien d'obscène ni de pornographique.
* Respectez autrui. Ne harcelez personne, n'accablez personne, ne vous faites pas passer pour quelqu'un d'autre, et ne révélez pas d'informations privées qui ne soient pas les vôtres.
* Respectez notre forum. N'y publiez pas de spam, ne le vandalisez pas.
Ces termes sont volontairement abstraits et dénués de définitions précises&nbsp;; abstenez-vous de tout ce qui puisse avoir la simple _apparence_ de telles choses. En cas de doute, demandez-vous&nbsp;: que feriez-vous si votre message finissait en page d'accueil d'un site d'actualités nationales&nbsp;?
Ce forum est public, et ces discussions sont indexées par les moteurs de recherche. Faites en sorte que le langage, les liens et les images y figurant conviennent à la famille et aux amis de chacun.
<a name="keep-tidy"></a>
## [Mettez-y un peu d'ordre](#keep-tidy)
Faites en sorte que les choses soient à leur place, afin que nous passions plus de temps à échanger et moins de temps à faire le ménage. Donc&nbsp;:
* Ne lancez pas un nouveau sujet dans la mauvaise catégorie&nbsp;; nous vous invitons à lire les descriptions des catégories.
* Ne publiez pas plusieurs fois le même message dans différents sujets.
* Ne publiez pas de réponses dénuées de toute substance.
* Ne détournez pas un fil de discussion en changeant de sujet en plein milieu.
* N'inscrivez pas de signature dans vos messages&nbsp;; chacun d'eux contient déjà des informations tirées de votre profil.
Plutôt que d'écrire «&nbsp;+1&nbsp;» ou «&nbsp;c'est clair&nbsp;», utilisez le bouton <em>J'aime</em>. Plutôt que de faire dériver un sujet vers une direction radicalement autre, utilisez la fonctionnalité <em>Répondre via un sujet lié</em>.
<a name="stealing"></a>
## [Ne publiez que ce qui vous appartient](#stealing)
Il vous est interdit de publier quoi que ce soit qui ne vous appartienne pas en format numérique sans l'autorisation de son auteur. Vous ne devez pas publier de procédé qui décrive une façon de voler la propriété intellectuelle d'autrui (images, son, vidéo, logiciels) ou qui décrive une façon de violer toute autre loi, ni de lien renvoyant vers de tels procédés.
<a name="power"></a>
## [Propulsé par vous](#power)
Ce site est tenu par vos [gentils administrateurs](%{base_path}/about) et par *vous*, sa communauté. Si vous avez une question au sujet de la façon dont les choses devraient fonctionner chez nous, lancez un nouveau sujet dans la [catégorie consacrée](%{base_path}/c/site-feedback) et discutons-en&nbsp;! En cas de problème critique ou urgent ne pouvant pas être géré par un méta-sujet ou par un signalement, vous pouvez nous joindre via la [page des responsables](%{base_path}/about).
<a name="tos"></a>
## [Conditions d'utilisation](#tos)
Le jargon juridique est barbant, certes, mais nous devons veiller à nous protéger &mdash; et par extension, veiller à vous protéger, ainsi que vos données &mdash; contre des gens aux intentions peu amicales. Nous avons des [conditions générales d'utilisation](%{base_path}/tos) qui décrivent vos droits et devoirs (ainsi que les nôtres) ayant trait au contenu, à la protection de la vie privée et à la législation. Pour utiliser ce service, vous devez obéir à nos [CGU](%{base_path}/tos).
tos_topic:
title: "Conditions générales d'utilisation"
body: |

12
config/locales/server.gl.yml
View File

@ -649,16 +649,8 @@ gl:
topic_exists_no_oldest: "Non se pode eliminar esta categoría porque o número de temas é %{count}."
uncategorized_description: "Temas que non teñen categoría ou non encaixan en ningunha das xa existentes."
trust_levels:
newuser:
title: "novo usuario"
basic:
title: "usuario básico"
member:
title: "membro"
regular:
title: "habitual"
leader:
title: "líder"
admin: "Admin"
staff: "Equipo"
change_failed_explanation: "Tratou de rebaixar a %{user_name} a '%{new_trust_level}'. Porén, o seu nivel de confianza xa é '%{current_trust_level}'. %{user_name} vai permanecer en '%{current_trust_level}' - se quere rebaixarlle o nivel, primeiro bloquee o seu nivel de confianza"
post:
image_placeholder:

15
config/locales/server.he.yml
View File

@ -633,6 +633,8 @@ he:
attributes:
word:
too_many: "יש יותר מדי מילים בפעולה הזו"
base:
invalid_url: "כתובת ההחלפה שגויה"
<<: *errors
uncategorized_category_name: "מחוץ לקטגוריה"
vip_category_name: "טרקלין"
@ -688,16 +690,8 @@ he:
topic_exists_no_oldest: "לא ניתן להסיר קטגוריה זו משום שסך הנושאים הוא %{count}."
uncategorized_description: "נושאים שלא דורשים קטגוריה מסויימת, או שאינם מתאימים לאף קטגוריה קיימת."
trust_levels:
newuser:
title: "משתמש חדש"
basic:
title: "משתמשים בסיסיים"
member:
title: "חבר"
regular:
title: "רגיל"
leader:
title: "מוביל"
admin: "ניהול"
staff: "סגל"
change_failed_explanation: "ניסיתם להוריד ברמה את %{user_name} ל- '%{new_trust_level}'. אולם רמת האמון שלהם היא כבר '%{current_trust_level}'. %{user_name} ישאר/תישאר ב-'%{current_trust_level}' - אם ברצונכם להוריד את המשתמש/ת נעלו קודם את רמת האמון"
post:
image_placeholder:
@ -1000,6 +994,7 @@ he:
smtp_authentication_error: "אירעה תקלה עם פרטי הגישה שסופקו עבור SMTP, נא לבדוק את שם המשתמש והססמה ולנסות שוב."
smtp_server_busy_error: "שרת ה־SMTP עסוק, נא לנסות שוב בהמשך."
smtp_unhandled_error: "קרתה תקלה שלא טופלה בעת יצירת הקשר עם שרת ה־SMTP. ‏%{message}"
imap_unhandled_error: "קרתה תקלה שלא טופלה בעת יצירת הקשר עם שרת ה־IMAP. ‏%{message}"
connection_error: "אירעה שגיאה בהתחברות לשרת, נא לבדוק את שם השרת ואת הפתחה ולנסות שוב."
timeout_error: "הזמן שהוקצב להתחברות לשרת תם, נא לבדוק את שם השרת ואת הפתחה ולנסות שוב."
unhandled_error: "שגיאה שלא טופלה בעת בדיקת הגדרות הדוא״ל. %{message}"

12
config/locales/server.hu.yml
View File

@ -415,16 +415,8 @@ hu:
topic_exists_no_oldest: "A kategóriát nem lehet törölni, mert a benne lévő témák száma %{count}."
uncategorized_description: "Témák, amelyeknek nincs szükségük kategóriára, vagy nem férnek bele semmilyen más létező kategóriába."
trust_levels:
newuser:
title: "új felhasználó"
basic:
title: "egyszerű felhasználó"
member:
title: "tag"
regular:
title: "rendes tag"
leader:
title: "vezető"
admin: "Adminisztrátor"
staff: "Személyzet"
post:
image_placeholder:
broken: "Ez a kép hibás"

12
config/locales/server.hy.yml
View File

@ -454,16 +454,8 @@ hy:
topic_exists_no_oldest: "Անհնար է ջնջել այս կատեգորիան, քանի որ թեմաների քանակը %{count} է:"
uncategorized_description: "Թեմաներ, որոնք կատեգորիայի կարիք չունեն կամ չեն համապատասխանում ցանկացած այլ գոյություն ունեցող կատեգորիայի:"
trust_levels:
newuser:
title: "նոր օգտատեր"
basic:
title: "հիմնական օգտատեր"
member:
title: "անդամ"
regular:
title: "սովորական"
leader:
title: "առաջնորդ"
admin: "Ադմին"
staff: "Անձնակազմ"
change_failed_explanation: "Դուք փորձել եք իջեցնել%{user_name}-ին դեպի '%{new_trust_level}': Սակայն, նրա վստահության մակարդակն արդեն իսկ '%{current_trust_level}' է: %{user_name}-ը կմնա '%{current_trust_level}' -ում. եթե ցանկանում եք իջեցնել օգտատիրոջ վստահության մակարդակը, սկզբում արգելափակեք այն:"
post:
image_placeholder:

12
config/locales/server.id.yml
View File

@ -251,16 +251,8 @@ id:
topic_exists_no_oldest: "Tidak dapat menghapus kategori ini karena terdapat %{count} topik."
uncategorized_description: "Topik yang tidak membutuhkan kategori, atau tidak masuk dalam kategori yang ada."
trust_levels:
newuser:
title: "pengguna baru"
basic:
title: "pengguna standar"
member:
title: "anggota"
regular:
title: "umum"
leader:
title: "pemimpin"
admin: "Admin"
staff: "Staf"
rate_limiter:
hours:
other: "%{count} jam"

16
config/locales/server.it.yml
View File

@ -576,6 +576,8 @@ it:
attributes:
word:
too_many: "Troppe parole per quest'azione"
base:
invalid_url: "L'URL sostitutivo non è valido"
<<: *errors
uncategorized_category_name: "Non categorizzato"
vip_category_name: "Salotto"
@ -649,16 +651,8 @@ it:
topic_exists_no_oldest: "Non puoi cancellare questa categoria perché il numero di argomenti è di %{count}."
uncategorized_description: "Argomenti che non necessitano di una categoria, o che non ricadono in nessuna categoria esistente."
trust_levels:
newuser:
title: "nuovo utente"
basic:
title: "utente base"
member:
title: "assiduo"
regular:
title: "esperto"
leader:
title: "veterano"
admin: "Amministratore"
staff: "Staff"
change_failed_explanation: "Hai cercato di degradare %{user_name} a '%{new_trust_level}'. Però il suo livello di esperienza è già '%{current_trust_level}'. %{user_name} resterà a '%{current_trust_level}' - se vuoi degradarlo, prima blocca il suo livello di esperienza"
post:
image_placeholder:
@ -898,7 +892,7 @@ it:
imap_authentication_error: "Si è verificato un problema con le credenziali IMAP fornite. Controlla il nome utente e la password e riprova."
imap_no_response_error: "Si è verificato un errore durante la comunicazione con il server IMAP. %{message}"
smtp_authentication_error: "Si è verificato un problema con le credenziali SMTP fornite. Controlla il nome utente e la password e riprova."
authentication_error_gmail_app_password: "È richiesta una password specifica dell'applicazione. Ulteriori informazioni su <a target=\"_blank\" href=\"https://support.google.com/accounts/answer/185833\">questo articolo della Guida di Google</a>"
authentication_error_gmail_app_password: 'È richiesta una password specifica dell''applicazione. Ulteriori informazioni su <a target="_blank" href="https://support.google.com/accounts/answer/185833">questo articolo della Guida di Google</a>'
smtp_server_busy_error: "Il server SMTP è attualmente occupato. Riprova più tardi."
smtp_unhandled_error: "Si è verificato un errore non gestito durante la comunicazione con il server SMTP. %{message}"
imap_unhandled_error: "Si è verificato un errore non gestito durante la comunicazione con il server IMAP. %{message}"

12
config/locales/server.ja.yml
View File

@ -347,16 +347,8 @@ ja:
topic_exists_no_oldest: "%{count}個のトピックを持っているため、このカテゴリを削除できません。"
uncategorized_description: "カテゴリーを必要としない、または既存のカテゴリーにマッチしないトピックです。"
trust_levels:
newuser:
title: "新しいユーザー"
basic:
title: "ベーシックユーザー"
member:
title: "メンバー"
regular:
title: "レギュラー"
leader:
title: "リーダー"
admin: "管理設定"
staff: "スタッフ"
change_failed_explanation: "%{user_name} を '%{new_trust_level}' に下げようとしましたが、既にトラストレベルが '%{current_trust_level}' です。%{user_name} は '%{current_trust_level}' のままになります - もしユーザーを降格させたい場合は、トラストレベルをロックしてください"
post:
image_placeholder:

16
config/locales/server.ko.yml
View File

@ -568,6 +568,8 @@ ko:
attributes:
word:
too_many: "해당 행동을 위한 단어가 너무 많습니다."
base:
invalid_url: "대체 URL이 잘못되었습니다."
<<: *errors
uncategorized_category_name: "미분류"
vip_category_name: "라운지"
@ -643,16 +645,8 @@ ko:
topic_exists_no_oldest: "%{count}개의 글타래가 이 카테고리 내에 있어 삭제할 수 없습니다."
uncategorized_description: "카테고리가 필요없는 토픽이거나, 토픽에 부합하는 카테고리가 없습니다."
trust_levels:
newuser:
title: "새로운 사용자"
basic:
title: "기본 사용자"
member:
title: "멤버"
regular:
title: "일반"
leader:
title: "리더"
admin: "관리자"
staff: "스태프"
change_failed_explanation: "당신은 %{user_name} 사용자를 '%{new_trust_level}'으로 강등시키려 하였습니다. 하지만 해당 사용자의 회원등급는 이미 '%{current_trust_level}'입니다. %{user_name} 사용자의 회원등급는 '%{current_trust_level}'으로 유지됩니다. - if you wish to demote user lock trust level first"
post:
image_placeholder:
@ -1620,7 +1614,7 @@ ko:
categories_topics: "/ 카테고리 페이지에 표시 할 주제 수입니다. 0으로 설정하면 두 열을 대칭 (범주 및 주제)으로 유지하는 값을 자동으로 찾습니다."
suggested_topics: "글타래 아랫부분에 몇개의 글타래를 제안하여 보여준다."
limit_suggested_to_category: "제안된 글타래는 현재의 카테고리에 있는 글타래 중에서만 보여준다."
suggested_topics_max_days_old: "설정된 일수 이상의 토픽은 추천하지 않음"
suggested_topics_max_days_old: "제안 된 글은 n 일을 넘지 않아야합니다."
suggested_topics_unread_max_days_old: "읽지 않은 주제는 n 일을 넘지 않아야합니다."
clean_up_uploads: "불법 호스팅을 막기 위해서 참조되지 않은 업로드 파일은 제거합니다. 주의 : 이 설정을 활성화 하기 전에 `/uploads` 디렉토리를 백업하는 것이 좋습니다."
clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "글에 연결되지 않은 업로드 파일을 제거하기 전 유예 기간 (시간) 입니다."

12
config/locales/server.lt.yml
View File

@ -241,16 +241,8 @@ lt:
cannot_delete:
has_subcategories: "Negalima pašalinti kategorijos, nes ji turi subkategorijų."
trust_levels:
newuser:
title: "naujas vartotojas"
basic:
title: "pagrindinis vartotojas"
member:
title: "narys"
regular:
title: "reguliarus"
leader:
title: "lyderis"
admin: "Administratorius"
staff: "Komanda"
post:
image_placeholder:
broken: "Šis paveikslėlis yra sugadintas"

8
config/locales/server.lv.yml
View File

@ -112,12 +112,8 @@ lv:
<<: *errors
staff_category_name: "Personāls"
trust_levels:
newuser:
title: "jauns lietotājs"
member:
title: "biedrs"
regular:
title: "regulārs"
admin: "Administrators"
staff: "Personāls"
rate_limiter:
hours:
zero: "%{count} stundas"

12
config/locales/server.nb_NO.yml
View File

@ -439,16 +439,8 @@ nb_NO:
topic_exists_no_oldest: "Kan ikke slette denne kategorien fordi antall emner er %{count}."
uncategorized_description: "Emne som ikke trenger en kategori eller som ikke passer i noen av de andre kategoriene."
trust_levels:
newuser:
title: "ny bruker"
basic:
title: " bruker"
member:
title: "medlem"
regular:
title: "aktivt medlem"
leader:
title: "leder"
admin: "Admin"
staff: "Stab"
change_failed_explanation: "Du forsøkte å nedgradere %{user_name} til '%{new_trust_level}'. Men tillitsnivået til brukeren er allerede '%{current_trust_level}'. %{user_name} vil bli værende ved '%{current_trust_level}' - hvis du ønsker å nedgradere brukeren må du låse fast tillitsnivået først"
post:
image_placeholder:

12
config/locales/server.nl.yml
View File

@ -603,16 +603,8 @@ nl:
topic_exists_no_oldest: "Deze categorie kan niet worden verwijderd, omdat het aantal topics %{count} is."
uncategorized_description: "Topics die geen categorie nodig hebben of niet in een andere bestaande categorie passen."
trust_levels:
newuser:
title: "nieuwe gebruiker"
basic:
title: "basisgebruiker"
member:
title: "lid"
regular:
title: "vaste gebruiker"
leader:
title: "leider"
admin: "Beheer"
staff: "Stafleden"
change_failed_explanation: "U probeerde %{user_name} naar '%{new_trust_level}' te degraderen. Zijn of haar vertrouwensniveau is echter al '%{current_trust_level}'. %{user_name} blijft op vertrouwensniveau '%{current_trust_level}'. Als u de gebruiker wil degraderen, vergrendel dan eerst het vertrouwensniveau."
post:
image_placeholder:

12
config/locales/server.pl_PL.yml
View File

@ -704,16 +704,8 @@ pl_PL:
topic_exists_no_oldest: "Nie można usunąć tej kategorii z uwagi na liczbę tematów: %{count}."
uncategorized_description: "Tematy które nie potrzebują kategorii, albo nie nadają się do żadnej innej."
trust_levels:
newuser:
title: "nowy"
basic:
title: "początkujący"
member:
title: "uczestnik"
regular:
title: "zwyczajny"
leader:
title: "lider"
admin: "Administracja"
staff: "Zespół"
change_failed_explanation: "Twoja próba obniżenia poziomu %{user_name} do '%{new_trust_level}' była nieudana. Ten użytkownik posiada już poziom '%{current_trust_level}'. %{user_name} pozostanie na poziomie '%{current_trust_level}' - jeśli chcesz to zmienić, najpierw zablokuj poziom zaufania temu użytkownikowi."
post:
image_placeholder:

12
config/locales/server.pt.yml
View File

@ -418,16 +418,8 @@ pt:
topic_exists_no_oldest: "Não é possível eliminar esta categoria porque a contagem de tópicos é de %{count}."
uncategorized_description: "Tópicos que não precisam de uma categoria ou que não se encaixam em nenhuma outra categoria existente."
trust_levels:
newuser:
title: "novo utilizador"
basic:
title: "utilizador básico"
member:
title: "membro"
regular:
title: "habitual"
leader:
title: "líder"
admin: "Administração"
staff: "Pessoal"
change_failed_explanation: "Tentou despromover %{user_name} para '%{new_trust_level}'. Contudo o Nível de Confiança é atualmente '%{current_trust_level}'. %{user_name} irá permanecer em '%{current_trust_level}' - se deseja despromover o utilizador, bloqueie o Nível de Confiança primeiro"
rate_limiter:
hours:

12
config/locales/server.pt_BR.yml
View File

@ -573,16 +573,8 @@ pt_BR:
topic_exists_no_oldest: "Não é possível excluir esta categoria porque contagem tópico é %{count}."
uncategorized_description: "Tópicos que não precisam de uma categoria, ou que não se encaixam em nenhuma outra categoria existente."
trust_levels:
newuser:
title: "usuário novo"
basic:
title: "utilizador básico"
member:
title: "membro"
regular:
title: "regular"
leader:
title: "líder"
admin: "Admin"
staff: "Equipe"
change_failed_explanation: "Você tentou rebaixar %{user_name} para '%{new_trust_level}'. No entanto o nível de confiança dele já é '%{current_trust_level}'. %{user_name} permanecerá em '%{current_trust_level}' - se você deseja rebaixar um usuário, tranque o nível de confiança primeiro"
post:
image_placeholder:

12
config/locales/server.ro.yml
View File

@ -335,16 +335,8 @@ ro:
topic_exists_no_oldest: "Nu poți șterge categoria fiindcă numărul subiectelor este de %{count}."
uncategorized_description: "Subiecte care nu au nevoie de o categorie, sau care nu se potrivesc în nicio categorie deja existentă."
trust_levels:
newuser:
title: "utilizator nou"
basic:
title: "utilizator simplu"
member:
title: "membru"
regular:
title: "utilizator frecvent"
leader:
title: "lider"
admin: "Admin"
staff: "Membrii echipei"
change_failed_explanation: "Ai încercat să retrogradezi utilizatorul %{user_name} la nivelul '%{new_trust_level}'. Însă nivelul este deja '%{current_trust_level}'. %{user_name} va rămâne la '%{current_trust_level}' - dacă dorești să retrogradezi utilizatorul, trebuie să îi blochezi întâi nivelul de încredere."
rate_limiter:
by_type:

17
config/locales/server.ru.yml
View File

@ -634,6 +634,8 @@ ru:
attributes:
word:
too_many: "Слишком много контролируемых слов, введённых для этого действия"
base:
invalid_url: "Указанный URL не является корректной ссылкой"
<<: *errors
uncategorized_category_name: "РАЗНОЕ"
vip_category_name: "Комната отдыха"
@ -710,16 +712,8 @@ ru:
topic_exists_no_oldest: "Невозможно удалить этот раздел, поскольку количество тем в нём равно %{count}."
uncategorized_description: "Темы, которым не нужен раздел, или которые не соответствуют ни одному из существующих разделов."
trust_levels:
newuser:
title: "Новичок"
basic:
title: "Обычный пользователь"
member:
title: "Участник"
regular:
title: "Активный"
leader:
title: "Лидер"
admin: "Администратор"
staff: "Персонал"
change_failed_explanation: "Вы пытаетесь понизить пользователя %{user_name} до уровня доверия '%{new_trust_level}'. Однако, его уровень доверия уже '%{current_trust_level}'. %{user_name} останется с уровнем доверия '%{current_trust_level}'. Если вы всё же хотите понизить пользователя, заблокируйте вначале уровень доверия."
post:
image_placeholder:
@ -1021,7 +1015,7 @@ ru:
imap_authentication_error: "Возникла проблема с учётными данными IMAP, проверьте имя пользователя и пароль и повторите попытку."
imap_no_response_error: "Произошла ошибка при подключении к IMAP-серверу. %{message}"
smtp_authentication_error: "Возникла проблема с учётными данными SMTP, проверьте имя пользователя и пароль и повторите попытку."
authentication_error_gmail_app_password: "Требуется пароль для конкретного приложения. Дополнительные сведения см. в <a target=\"_blank\" href=\"https://support.google.com/accounts/answer/185833\">этой статье</a>."
authentication_error_gmail_app_password: 'Требуется пароль для конкретного приложения. Дополнительные сведения см. в <a target="_blank" href="https://support.google.com/accounts/answer/185833">этой статье</a>.'
smtp_server_busy_error: "SMTP-сервер сейчас занят, повторите попытку позже."
smtp_unhandled_error: "Произошла необработанная ошибка при подключении к SMTP-серверу. %{message}"
imap_unhandled_error: "Произошла неизвестная ошибка при подключении к IMAP-серверу: %{message}"
@ -1912,6 +1906,7 @@ ru:
min_first_post_typing_time: "Минимальное количество времени в миллисекундах, которое пользователь должен потратить на набор текста первого сообщения. Если порог не соблюдён, сообщение автоматически попадает на премодерацию. Установите 0, если необходимо отключить этот параметр (не рекомендуется)."
auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Автоматически блокировать пользователей, которые не соответствуют параметру `min_first_post_typing_time`"
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Максимальный уровень доверия для автоматической блокировки пользователей, если зафиксирован быстрый набор текста"
auto_silence_first_post_regex: "Не учитывающее регистр текста регулярное выражение, которое (если в тексте первого сообщения пользователя будет найдено совпадение) заблокирует пользователя и отправит его сообщение на премодерацию. Пример: выражение `raging|a[bc]a` заблокирует все сообщения, содержащие raging, aba или aca. Правило применяется только к первому сообщению пользователя. ЭТА НАСТРОЙКА ЯВЛЯЕТСЯ УСТАРЕВШЕЙ, вместо неё используйте функцию блокировки первых сообщений в разделе 'Админка->Логи->Контролируемые слова'."
reviewable_claiming: "Нужно ли резервировать проверяемый контент за конкретным сотрудником, прежде чем отправить контент на премодерацию?"
reviewable_default_topics: "Показывать модерируемый контент, сгруппированный по темам"
reviewable_default_visibility: "Не показывать модерируемый контент, если он не соответствует этому приоритету"

12
config/locales/server.sk.yml
View File

@ -332,16 +332,8 @@ sk:
topic_exists_no_oldest: "Nemôžete vymazať túto kategóriu pretože obsahuje %{count} tém."
uncategorized_description: "Témy, ktoré nepotrebujú kategóriu, alebo sa do žiadnej existujúcej nehodia."
trust_levels:
newuser:
title: "nový používateľ"
basic:
title: "základný používateľ"
member:
title: "člen"
regular:
title: "bežný"
leader:
title: "vodca"
admin: "Administrácia"
staff: "Zamestnanci"
change_failed_explanation: "Pokúsili ste sa znížiť úroveň %{user_name} na '%{new_trust_level}'. Ale jeho/jej aktuálna úroveň už je '%{current_trust_level}'. %{user_name} zostane na úrovni '%{current_trust_level}' - Ak chcete znížiť úroveň používateľa, najskôr uzamknite úroveň"
post:
image_placeholder:

12
config/locales/server.sl.yml
View File

@ -339,16 +339,8 @@ sl:
other: "Ne moremo odstraniti to kategorijo ker ima %{count} tem. Najstarejša tema je %{topic_link}."
uncategorized_description: "Teme, ki ne potrebujejo kategorijo ali ne sodijo v nobeno obstoječo kategorijo."
trust_levels:
newuser:
title: "nov uporabnik"
basic:
title: "uporabnik"
member:
title: "član"
regular:
title: "redni uporabnik"
leader:
title: "vodja"
admin: "Admin"
staff: "Osebje"
post:
has_likes:
one: "%{count} všeček"

12
config/locales/server.sq.yml
View File

@ -221,16 +221,8 @@ sq:
has_subcategories: "Nuk e fshini dot këtë kategori sepse ajo ka nënkategori. "
topic_exists_no_oldest: "Nuk e fshini dot këtë kategori sepse numri i temave është %{count}."
trust_levels:
newuser:
title: "anëtar i ri"
basic:
title: "anëtar i thjeshtë"
member:
title: "anëtarë"
regular:
title: "i zakonshëm"
leader:
title: "udhëheqës"
admin: "Admin"
staff: "Stafi"
change_failed_explanation: "You attempted to demote %{user_name} to '%{new_trust_level}'. However their trust level is already '%{current_trust_level}'. %{user_name} will remain at '%{current_trust_level}' - if you wish to demote user lock trust level first"
rate_limiter:
hours:

8
config/locales/server.sr.yml
View File

@ -147,12 +147,8 @@ sr:
<<: *errors
staff_category_name: "Osoblje"
trust_levels:
member:
title: "član"
regular:
title: "stalni član"
leader:
title: "vođa"
admin: "Admin"
staff: "Osoblje"
rate_limiter:
hours:
one: "%{count} sat"

16
config/locales/server.sv.yml
View File

@ -588,6 +588,8 @@ sv:
attributes:
word:
too_many: "För många ord för den funktionen"
base:
invalid_url: "Ersättnings-URL är ogiltig"
<<: *errors
uncategorized_category_name: "Ej kategoriserad"
vip_category_name: "Lounge"
@ -641,16 +643,8 @@ sv:
topic_exists_no_oldest: "Du kan inte ta bort den här kategorin eftersom antalet ämnen är %{count}."
uncategorized_description: "Ämnen som inte behöver en kategori, eller som inte passar in i någon annan befintlig kategori."
trust_levels:
newuser:
title: "ny användare"
basic:
title: "grundläggande användare"
member:
title: "medlem"
regular:
title: "regelbunden"
leader:
title: "ledare"
admin: "Admin"
staff: "Medarbetare"
change_failed_explanation: "Du försökte degradera %{user_name} till '%{new_trust_level}'. Användarens förtroendenivå är redan '%{current_trust_level}'. %{user_name} kommer behålla '%{current_trust_level}'. Om du vill degradera användaren, lås förtroendenivån först"
post:
image_placeholder:
@ -902,7 +896,7 @@ sv:
imap_authentication_error: "Det uppstod ett problem med de angivna IMAP-autentiseringsuppgifterna. Kontrollera användarnamn och lösenord och försök igen."
imap_no_response_error: "Det uppstod ett fel vid kommunikation med IMAP-servern. %{message}"
smtp_authentication_error: "Det uppstod ett problem med de angivna SMTP-autentiseringsuppgifterna. Kontrollera användarnamn och lösenord och försök igen."
authentication_error_gmail_app_password: "Programspecifikt lösenord krävs. Läs mer i <a target=\"_blank\" href=\"https://support.google.com/accounts/answer/185833\">den här Google Hjälp-artikeln</a>"
authentication_error_gmail_app_password: 'Programspecifikt lösenord krävs. Läs mer i <a target="_blank" href="https://support.google.com/accounts/answer/185833">den här Google Hjälp-artikeln</a>'
smtp_server_busy_error: "SMTP-servern är för närvarande upptagen. Försök igen senare."
smtp_unhandled_error: "Det uppstod ett ohanterat fel vid kommunikation med SMTP-servern. %{message}"
imap_unhandled_error: "Det uppstod ett ohanterat fel vid kommunikation med IMAP-servern. %{message}"

12
config/locales/server.sw.yml
View File

@ -356,16 +356,8 @@ sw:
topic_exists_no_oldest: "Hauwezi kufuta kategoria hii kwa sababu ina idadi ya mada %{count}."
uncategorized_description: "Mada ambazo hazina kategoria, au haziwezi kuwekwa kwenye kategoria zingine."
trust_levels:
newuser:
title: "mtumiaji mpya"
basic:
title: "mtumiaji wa kawaida"
member:
title: "mwanachama"
regular:
title: "kawaida"
leader:
title: "kiongozi"
admin: "Kiongozi"
staff: "Wasaidizi"
change_failed_explanation: "Ulijaribu kumshusha daraja %{user_name} kwenda '%{new_trust_level}'. Lakini kiwango chake cha uaminifu tayari ni '%{current_trust_level}'. %{user_name} atabaki kwenye '%{current_trust_level}' - kama unataka kumshusha daraja loki kiwango cha uaminifu kwanza."
post:
image_placeholder:

12
config/locales/server.te.yml
View File

@ -196,16 +196,8 @@ te:
has_subcategories: "ఈ వర్గాన్ని తొలగించలేరు. ఎందుకంటే దీనికి ఉప వర్గాలు ఉన్నాయి."
topic_exists_no_oldest: "ఈ వర్గాన్ని తొలగించలేరు. ఎందుకంటే దీనిలో %{count} విషయాలు ఉన్నాయి."
trust_levels:
newuser:
title: "కొత్త సభ్యుడు"
basic:
title: "ప్రాథమిక సభ్యుడు"
member:
title: "మెంబరు"
regular:
title: "రెగ్యులర్"
leader:
title: "లీడర్"
admin: "అధికారి"
staff: "సిబ్బంది"
rate_limiter:
hours:
one: "ఒక గంట"

6
config/locales/server.th.yml
View File

@ -110,10 +110,8 @@ th:
category:
topic_prefix: "เกี่ยวกับหมวด %{category}"
trust_levels:
member:
title: "สมาชิก"
regular:
title: "ทั่วไป"
admin: "ผู้ดูแลระบบ"
staff: "ทีมงาน"
rate_limiter:
hours:
other: "%{count} ชั่วโมง"

12
config/locales/server.tr_TR.yml
View File

@ -540,16 +540,8 @@ tr_TR:
topic_exists_no_oldest: "Bu kategoriyi silemezsiniz çünkü %{count} konusu bulunuyor."
uncategorized_description: "Kategoriye ihtiyacı olmayan, ya da diğer kategorilere uymayan konular."
trust_levels:
newuser:
title: "yeni kullanıcı"
basic:
title: "acemi kullanıcı"
member:
title: "üye"
regular:
title: "müdavim"
leader:
title: "lider"
admin: "Yönetici"
staff: "Görevli"
change_failed_explanation: " %{user_name} adlı kullanıcıyı '%{new_trust_level}' seviyesine düşürmeye çalıştınız. Ancak, halihazırda kullanıcının güven seviyesi zaten '%{current_trust_level}'. %{user_name} '%{current_trust_level}' seviyesinde kalacak - eğer seviyesini düşürmek istiyorsanız öncelikle güven seviyesini kilitlemelisiniz"
post:
image_placeholder:

12
config/locales/server.uk.yml
View File

@ -692,16 +692,8 @@ uk:
topic_exists_no_oldest: "Неможливо видалити цей розділ, тому що кількість тем у ньому дорівнює %{count}."
uncategorized_description: "Теми, які не потребують категорії, або не розподілені до будь-якої категорії."
trust_levels:
newuser:
title: "новий користувач"
basic:
title: "базовий користувач"
member:
title: "учасник"
regular:
title: "активний"
leader:
title: "провідник"
admin: "Адмін"
staff: "Персонал"
change_failed_explanation: "Ви намагаєтеся знизити користувача %{user_name} до рівня довіри '%{new_trust_level}'. Однак, його рівень довіри вже '%{current_trust_level}'. %{user_name} залишиться з рівнем довіри '%{current_trust_level}'. Якщо ви все ж хочете знизити користувача, заблокуйте спочатку рівень довіри."
post:
image_placeholder:

12
config/locales/server.ur.yml
View File

@ -517,16 +517,8 @@ ur:
topic_exists_no_oldest: "اِس زُمرہ کو حذف نہیں کیا جا سکتا کیونکہ ٹاپک تعداد %{count} ہے۔"
uncategorized_description: "وہ ٹاپک جنہیں کسی زُمرہ کی ضرورت نہیں، یا جو کسی اور موجودہ زُمرہ میں فِٹ نہیں ہوتے۔"
trust_levels:
newuser:
title: "نیا صارف"
basic:
title: "بَیسِک صارف"
member:
title: "ممبر"
regular:
title: "رَیگولر"
leader:
title: "لِیڈر"
admin: "منتظم"
staff: "سٹاف"
change_failed_explanation: "آپ نے %{user_name} کو '%{new_trust_level}' تک درجہ کم کرنے کی کوشش کی۔ تاہم اُن کا ٹرسٹ لَیول پہلے سے ہی '%{current_trust_level}' ہے۔ %{user_name} '%{current_trust_level}' پر رہیں گے - اگر آپ صارف کا درجہ کم کرنا چاہتے ہیں تو پہلے ٹرسٹ لَیول لاک کیجیے"
post:
image_placeholder:

35
config/locales/server.vi.yml
View File

@ -203,6 +203,8 @@ vi:
user_is_suspended: "Người dùng đang bị treo không được phép đăng bài."
topic_not_found: "Có gì đó đã sai. Có lẽ chủ đề này đã bị đóng hoặc bị xóa trong khi bạn đang xem?"
not_accepting_pms: "Xin lỗi, %{username} hiện không chấp nhận tin nhắn."
removed_direct_reply_full_quotes: "Đã tự động xóa trích dẫn của toàn bộ bài viết trước đó."
watched_words_auto_tag: "Chủ đề được gắn thẻ tự động"
just_posted_that: "rất giống với những gì bạn đã viết gần đây"
invalid_characters: "chứa các kí tự không hợp lệ"
next_page: "trang sau →"
@ -262,6 +264,26 @@ vi:
education:
until_posts:
other: "%{count} bài đăng"
"new-topic": |
Chào mừng bạn đến với %{site_name} &mdash; **cảm ơn vì đã bắt đầu một cuộc trò chuyện mới! **
- Tiêu đề có nghe thú vị nếu bạn đọc to không? Đó có phải là một bản tóm tắt hay không?
- Ai sẽ quan tâm đến điều này? Tại sao nó lại quan trọng? Bạn muốn loại phản hồi nào?
- Bao gồm các từ thường được sử dụng trong chủ đề của bạn để những người khác có thể *tìm thấy* nó. Để nhóm chủ đề của bạn với các chủ đề liên quan, hãy chọn một dang mục (hoặc thẻ).
Để biết thêm, [xem hướng dẫn cộng đồng của chúng tôi](%{base_path}/guidelines). Bảng điều khiển này sẽ chỉ xuất hiện cho %{education_posts_text} đầu tiên của bạn.
"new-reply": |
Chào mừng bạn đến với %{site_name} &mdash; **cảm ơn bạn đã đóng góp!**
- Hãy tử tế với các thành viên trong cộng đồng của bạn.
- Câu trả lời của bạn có cải thiện cuộc trò chuyện không?
- Phê bình mang tính xây dựng được hoan nghênh, nhưng chỉ trích *ý tưởng*, không phải con người.
Để biết thêm, [xem nguyên tắc cộng đồng của chúng tôi](%{base_path}/guidelines). Bảng điều khiển này sẽ chỉ xuất hiện cho %{education_posts_text} đầu tiên của bạn.
activerecord:
attributes:
category:
@ -401,16 +423,8 @@ vi:
topic_exists_no_oldest: "Không thể xoá chuyên mục này vì nó có %{count} chủ để."
uncategorized_description: "Chủ đề không cần chuyên mục, hoặc không phù hợp với bất kỳ chuyên mục nào hiện có."
trust_levels:
newuser:
title: "thành viên mới"
basic:
title: "thành viên cơ bản"
member:
title: "thành viên"
regular:
title: "thường xuyên"
leader:
title: "người khởi xướng"
admin: "Quản trị"
staff: "Nhân viên"
change_failed_explanation: "Bạn đã cố gắng để giảm hạng %{user_name} xuống '%{new_trust_level}'. Tuy nhiên cấp độ tin cậy hiện tại của họ đã là '%{current_trust_level}'. %{user_name} sẽ được giữ lại ở cấp độ '%{current_trust_level}' - nếu bạn muốn giảm hạng thành viên, trước tiên hãy khóa cấp độ tin cậy"
post:
image_placeholder:
@ -912,6 +926,7 @@ vi:
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Tăng giới hạn thích mỗi ngày cho mức độ tin tưởng 3 (bình thường) bằng cách nhân với số này"
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Tăng giới hạn thích mỗi ngày cho mức độ tin tưởng 4 (dẫn đầu) bằng cách nhân với số này"
traditional_markdown_linebreaks: "Sử dụng ngắt dòng truyền thống trong Markdown, đòi hỏi hai khoảng trống kế tiếp cho một ngắt dòng."
markdown_typographer_quotation_marks: "Danh sách các cặp thay thế dấu ngoặc kép và dấu ngoặc đơn"
post_undo_action_window_mins: "Số phút thành viên được phép làm lại các hành động gần đây với bài viết (like, đánh dấu...)."
pending_users_reminder_delay: "Thông báo cho quản trị viên nếu thành viên mới đã chờ duyệt lâu hơn số giờ được thiết lập ở đây, đặt là -1 để tắt thông báo."
cors_origins: "Cho phép CORS (Cross-Origin Requests). Mỗi nguyên gốc phải kèm theo http:// hoặc https://. Biến env DISCOURSE_ENABLE_CORS phải được đặt là 'true' để bật CORS."

17
config/locales/server.zh_CN.yml
View File

@ -219,6 +219,7 @@ zh_CN:
not_found_template_link: |
<p> <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> 的邀请已失效。请让邀请人重新发送新邀请。</p>
user_exists: "不需要邀请<b>%{email}</b>，他们<a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>已经拥有账户了！</a>"
invite_exists: "你已经邀请了 <b>%{email}</b>。"
invalid_email: "'%{email}' 不是一个有效邮箱地址。"
rate_limit:
other: "您已经在之前发出过 %{count} 份邀请，请等待 %{time_left} 然后再试。"
@ -564,6 +565,8 @@ zh_CN:
attributes:
word:
too_many: "对该操作敏感词过多"
base:
invalid_url: "用于替换的网址无效"
<<: *errors
uncategorized_category_name: "未分类"
vip_category_name: "贵宾室"
@ -636,16 +639,8 @@ zh_CN:
topic_exists_no_oldest: "不能删除该分类，因为话题数量为 %{count}。"
uncategorized_description: "不需要分类或者不适合放在现有的任何分类中的话题。"
trust_levels:
newuser:
title: "新用户"
basic:
title: "初级用户"
member:
title: "成员"
regular:
title: "活跃用户"
leader:
title: "资深"
admin: "管理员"
staff: "工作人员"
change_failed_explanation: "你尝试将%{user_name}降至%{new_trust_level}。然而他们的信任等级已经是%{current_trust_level}。%{user_name}将仍处于%{current_trust_level}——如果你想要降级用户，先锁定信任等级。"
post:
image_placeholder:
@ -872,7 +867,7 @@ zh_CN:
imap_authentication_error: "提供的 IMAP 凭据存在问题，请检查用户名和密码后重试。"
imap_no_response_error: "与 IMAP 服务器通信时发生错误，%{message}"
smtp_authentication_error: "提供的 SMTP 凭据存在问题，请检查用户名和密码后重试。"
authentication_error_gmail_app_password: "需要特定应用程序的密码，请在 <a target=\"_blank\" href=\"https://support.google.com/accounts/answer/185833\">Google 帮助文章</a> 了解更多信息"
authentication_error_gmail_app_password: '需要特定应用程序的密码，请在 <a target="_blank" href="https://support.google.com/accounts/answer/185833">Google 帮助文章</a> 了解更多信息'
smtp_server_busy_error: "SMTP 服务器当前正忙，请稍后再试。"
smtp_unhandled_error: "与 SMTP 服务器通信时出现未处理的错误，%{message}"
imap_unhandled_error: "与 IMAP 服务器通信时发生未处理错误， %{message}"

12
config/locales/server.zh_TW.yml
View File

@ -487,16 +487,8 @@ zh_TW:
topic_exists_no_oldest: "不能刪除該分類，因為有 %{count} 個話題"
uncategorized_description: "不需要分類或者不適合放在現在的任何分類中的主題。"
trust_levels:
newuser:
title: "新使用者"
basic:
title: "初級使用者"
member:
title: "成員"
regular:
title: "活躍使用者"
leader:
title: "資深"
admin: "管理員"
staff: "管理員"
change_failed_explanation: "你嘗試將%{user_name}降至%{new_trust_level}。然而他們的信任等級已經是%{current_trust_level}。%{user_name}將仍處于%{current_trust_level}——如果你想要降級使用者，先鎖定信任等級。"
post:
image_placeholder:

2
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.da.yml
View File

@ -25,7 +25,7 @@ da:
long_description: |
Dette emblem tildeles, når den interaktive "avancerede bruger" vejledning gennemføres. Du har mestret de avancerede diskussionsværktøjer - og er nu fuldt licenseret!
discourse_narrative_bot:
bio: "Hej, jeg er ikke en rigtig person. Jeg er en bot, der kan lære dig om dette websted. For at interagere med mig, send mig en besked eller nævn mig ved navn."
bio: "Hej, jeg er ikke en rigtig person. Jeg er en bot, der kan lære dig om dette websted. For at interagere med mig, send mig en besked eller nævne mig ved navn."
tl2_promotion_message:
subject_template: "Nu hvor du er blevet forfremmet, er det tid til at lære om nogle avancerede funktioner!"
text_body_template: |

6
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml
View File

@ -276,6 +276,12 @@ de:
(Und ja, mein Benutzername wird wirklich _disco_ geschrieben. Genau wie die Tanzmusik aus den 1970er Jahren. Ich [liebe das Nachtleben!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
flag:
instructions: |-
Wir mögen unsere Diskussionen freundlich und wir brauchen deine Hilfe, um Dinge zivilisiert zu halten (%{guidelines_url}). Wenn Sie ein Problem sehen, lassen Sie bitte den Autor oder [unser hilfsbereites Personal](%{about_url}) davon in Kenntnis setzen. Es gibt viele Gründe, warum Sie vielleicht einen Beitrag markieren wollen, von einem infizierten themenübergreifenden Vorschlag bis hin zu einer eindeutigen Verletzung von Gemeinschaftsstandards. Wenn du **Etwas anderes** auswählst, startest du eine private Nachrichten-Diskussion mit den Moderatoren, um weitere Fragen zu stellen.
> :imp: Ich habe hier etwas Ungewöhnliches geschrieben:
Geh voran und **markiere diesen Beitrag** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> und wähle **Es ist unangemessen** als Grund!
reply: |-
[Unser Team](%{base_uri}/groups/staff) wird diskret über deine Meldung informiert. Wenn genügend Community-Mitglieder einen Beitrag melden, wird er als Vorsichtsmaßnahme automatisch versteckt. (Weil ich nicht wirklich einen bösen Beitrag geschrieben habe :angel:, habe ich mir erlaubt, die Meldung fürs Erste wieder zu löschen.)
not_found: |-

86
plugins/poll/config/locales/client.hu.yml
View File

@ -14,16 +14,43 @@ hu:
one: "összes szavazat"
other: "összes szavazat"
average_rating: "Átlagos értékelés: <strong>%{average}</strong>."
public:
title: "A szavazatok <strong>nyilvánosak</strong>."
results:
groups:
title: "A szavazáshoz a(z) %{groups} tagjának kell lennie."
vote:
title: "Az eredmények a <strong>szavazat leadásakor</strong> lesznek megjelenítve."
closed:
title: "Az eredmények a <strong>szavazás lezárásakor</strong> lesznek megjelenítve."
staff:
title: "Az eredményeket csak a <strong>stábtagok</strong> láthatják."
multiple:
help:
at_least_min_options:
one: "Legalább <strong>%{count}</strong> lehetőséget válasszon."
other: "Legalább <strong>%{count}</strong> lehetőséget válasszon."
up_to_max_options:
one: "Legfeljebb <strong>%{count}</strong> lehetőséget válasszon."
other: "Legfeljebb <strong>%{count}</strong> lehetőséget válasszon."
x_options:
one: "Válasszon <strong>%{count}</strong> lehetőséget."
other: "Válasszon <strong>%{count}</strong> lehetőséget."
between_min_and_max_options: "Válasszon legalább <strong>%{min}</strong>, de legfeljebb <strong>%{max}</strong> lehetőséget."
cast-votes:
title: "Szavazatod leadása"
label: "Szavazz!"
title: "Szavazat leadása"
label: "Szavazzon most!"
show-results:
title: "Eredmények megjelenítése"
label: "Eredmények mutatása"
label: "Eredmények megjelenítése"
hide-results:
title: "Vissza a szavazataidhoz"
title: "Vissza a szavazataihoz"
label: "Szavazás megjelenítése"
group-results:
title: "Szavazatok csoportosítása felhasználói mező szerint"
label: "Bontás megjelenítése"
export-results:
title: "Eredmények exportálása"
label: "Exportálás"
open:
title: "A szavazás megnyitása"
@ -31,27 +58,60 @@ hu:
confirm: "Biztosan megnyitod ezt a szavazást?"
close:
title: "A szavazás lezárása"
label: "Bezárás"
confirm: "Biztosan lezárod ezt a szavazást?"
label: "Lezárás"
confirm: "Biztos, hogy lezárja ezt a szavazást?"
automatic_close:
closes_in: "Lezárul: <strong>%{timeLeft}</strong>."
age: "Lezárva: <strong>%{age}</strong>"
breakdown:
title: "Szavazás eredménye"
votes: "%{count} szavazat"
breakdown: "Bontás"
percentage: "Százalék"
count: "Számláló"
error_while_toggling_status: "Elnézést, a szavazat állapotának vizsgálatakor hiba lépett fel."
error_while_casting_votes: "Sajnáljuk, hiba történt a szavazatod elküldésekor."
error_while_fetching_voters: "Elnézést, a szavazatok kiírásakor hiba lépett fel."
error_while_toggling_status: "Sajnáljuk, hiba történt a szavazás állapotának átváltásakor."
error_while_casting_votes: "Sajnáljuk, hiba történt a szavazata leadásakor."
error_while_fetching_voters: "Sajnáljuk, hiba történt a szavazók megjelenítésekor."
error_while_exporting_results: "Sajnáljuk, hiba történt az szavazás eredményének exportálásakor."
ui_builder:
title: Szavazás felépítése
title: Szavazás összeállítása
insert: Szavazás beillesztése
help:
options_min_count: Adjon meg legalább egy lehetőséget.
options_max_count: Adjon meg legfeljebb %{count} lehetőséget.
invalid_min_value: A minimális értéknek legalább 1-nek kell lennie.
invalid_max_value: A maximális értéknek legalább 1-nek kell lennie, de legfeljebb az opciók számával egyezhet meg.
invalid_values: A minimum értéknek alacsonyabbnak kell lennie a maximum értéknél.
min_step_value: A lépés minimális értéke 1
poll_type:
label: Típus
regular: Egyszerű választás
multiple: Többszörös Választás
number: Értékelés Számokkal
multiple: Több választási lehetőség
number: Számszerű értékelés
poll_result:
label: Eredmények megjelenítése…
always: Mindig látható
vote: Csak szavazás után
closed: Ha a szavazás lezárult
staff: Csak a stáb
poll_groups:
label: Szavazás ezen csoportokra korlátozása
poll_chart_type:
label: Eredménydiagram
bar: Oszlop
pie: Kör
poll_config:
max: Max. választási lehetőségek
min: Min. választási lehetőségek
step: Lépés
poll_public:
label: Mutasd, ki szavazott
label: Szavazók megjelenítése
poll_title:
label: Cím (nem kötelező)
poll_options:
label: Lehetőségek (soronként egy)
add: Lehetőség hozzáadása
automatic_close:
label: Szavazás automatikus lezárása
show_advanced: "Speciális beállítások megjelenítése"
hide_advanced: "Speciális beállítások elrejtése"

67
plugins/styleguide/config/locales/client.ur.yml
View File

@ -7,22 +7,81 @@
ur:
js:
styleguide:
title: "اسٹائل گائڈ"
welcome: "شروع کرنے کےلئے ، بائیں طرف والے مینو میں سے ایک سیکشن منتخب کریں۔"
categories:
atoms: ایٹم
molecules: مالیکیول
organisms: حیاتیات
sections:
typography:
title: "ٹائپوگرافی"
example: "ڈسکورس میں خوش آمدید"
paragraph: "اور ڈور میگنا القیہ۔ آپ کو صرف ایک چھوٹی سی چھوٹی سی ورزش کا استعمال کرنا پڑتا ہے ، لیکن اس سے پہلے ہی ہم اس کی قیمتوں پر نتیجہ اخذ کرسکتے ہیں۔ ڈوائس آٹی ایرور ڈولر نے وولپٹیٹ ویلٹیٹ ایسیس سیلم ڈولور ای یو فوگیٹ نولا پیریاتور کی نمائندگی کی۔ غیر معمولی سنت کے موقع پر کامیڈیٹ کے بغیر ، اس کی وجہ یہ ہے کہ اس کی وجہ سے آپ کو غیر معقول حد تک مہیا کیا جاسکتا ہے۔"
date_time_inputs:
title: "تاریخ / وقت کی معلومات"
font_scale:
title: "فونٹ سسٹم"
colors:
title: "رنگ"
icons:
title: "آئیکن"
full_list: "فونٹ آسم آئیکن کی مکمل فہرست ملاحظہ کریں"
input_fields:
title: "ان پٹ فیلڈز"
buttons:
title: "بٹن"
dropdowns:
title: "ڈراپ ڈاؤن"
categories:
title: "زُمرَہ جات"
title: "اقسام"
bread_crumbs:
title: "بریڈ کرم"
navigation:
title: "نیویگیشن"
navigation_bar:
title: "نیویگیشن بار"
navigation_stacked:
title: "نیویگیشن اَن٘بار"
categories_list:
title: "زمرہ جات فہرست"
title: "اقسام کی فہرست"
topic_link:
title: "عنوان کا لنک"
topic_list_item:
title: "عنوانات کی فہرست میں ایک شے"
topic_statuses:
title: "موضوع کا مَقام"
topic_list:
title: "عنوانات کی فہرست"
basic_topic_list:
title: "بنیادی عنوانات کی فہرست"
footer_message:
title: "اختتامی پیغام"
signup_cta:
title: "سائن اپ سی ٹی اے"
topic_timer_info:
title: "ٹاپک ٹائمر"
title: "موضوع ٹائمرز"
topic_footer_buttons:
title: "بنیادی موضوع کےبٹن"
topic_notifications:
title: "موضوع کی اطلاعات"
post:
title: "پوسٹ"
topic_map:
title: "موضوع کا نقشہ"
site_header:
title: "سائٹ ہیڈر"
suggested_topics:
title: "تجویز کیے گئے ٹاپک"
title: "تجویز کردہ موضوعات"
post_menu:
title: "پوسٹ فہرست"
modal:
title: "موڈل"
header: "موڈل کا عنوان"
footer: "موڈل کا اختتام"
user_about:
title: "صارف کے بارے میں ڈِبّا"
header_icons:
title: "ہیڈر آئیکن"
spinners:
title: "اسپنرز"

3
plugins/styleguide/config/locales/server.ur.yml
View File

@ -5,3 +5,6 @@
# https://translate.discourse.org/
ur:
site_settings:
styleguide_enabled: "ڈسکورس اسٹائل میں معاونت کے`/اسٹائل گائڈ` کی راہ کو فعال کریں"
styleguide_admin_only: "اسٹائل گائڈ کو صرف منتظمین تک محدود کریں"

2
public/403.hu.html
View File

@ -20,7 +20,7 @@
<body>
<div class="dialog">
<h1>403</h1>
<p>Ezt a forrást nem tekintheti meg!</p>
<p>Ezt az erőforrást nem tekintheti meg.</p>
<p>Ez majd le lesz cserélve egy egyéni Discourse 403-as oldalra.</p>
</div>