Update Translations
This commit is contained in:
Arpit Jalan
parent
5ac0fd019e
commit
fa8ba67523
|
|
@ -57,7 +57,6 @@ ar:
|
|||
other: "%{count} يوم مضى"
|
||||
share:
|
||||
topic: 'ضع رابطاً في هذا الموضوع.'
|
||||
post: 'ضع رابطاً في المشاركة #%{postNumber}'
|
||||
close: 'اغلق'
|
||||
twitter: 'شارك هذا الرابط عن طريق تويتر'
|
||||
facebook: 'شارك هذا الرابط عن طريق فيس بوك'
|
||||
|
|
@ -215,7 +214,6 @@ ar:
|
|||
profile: "الملف الشخصي"
|
||||
mute: "كتم"
|
||||
edit: "تعديل التفضيلات"
|
||||
download_archive: " تحميل أرشيف مواضيعي"
|
||||
new_private_message: "انشاء رسالة خاصة"
|
||||
private_message: "رسائل خاصة"
|
||||
private_messages: "الرسائل"
|
||||
|
|
@ -247,10 +245,21 @@ ar:
|
|||
tracked_categories: "Tracked"
|
||||
tracked_categories_instructions: "تلقائيا ستقوم بمتابعة جميع المواضيع في هذا التصنيف , وسيتم اشعارك لجميع المشاركات والمواضيع وكذلك عداد الغيرمقروء والمشاركات الجديدة"
|
||||
muted_categories: "كتم"
|
||||
muted_categories_instructions: "تلقائيا ستقوم بمتابعة جميع المواضيع في هذا التصنيف , وسيتم اشعارك لجميع المشاركات والمواضيع وكذلك عداد الغيرمقروء والمشاركات الجديدة"
|
||||
delete_account: "حذف الحساب"
|
||||
delete_account_confirm: "هل انت متاكد من انك تريد حذف هذا المستخدم؟ هذا الإجراء دائماً!"
|
||||
deleted_yourself: "حسابك تم حذفه بنجاح"
|
||||
unread_message_count: "الرسائل"
|
||||
admin_delete: "حذف"
|
||||
staff_counters:
|
||||
deleted_posts: "حذف جميع المشاركات"
|
||||
messages:
|
||||
all: "الكل"
|
||||
change_password:
|
||||
success: "(تم ارسال الرسالة)"
|
||||
in_progress: "(يتم ارسال رسالة)"
|
||||
error: "(خطأ)"
|
||||
set_password: " إعادة تعين الرمز السري"
|
||||
change_about:
|
||||
title: "تعديل معلومات عنّي"
|
||||
change_username:
|
||||
|
|
@ -264,6 +273,15 @@ ar:
|
|||
taken: "نأسف، البريد الالكتروني غير متاح."
|
||||
error: "حدث خطأ عند تغيير البريد الالكتروني. ربما يكون هذا البريد مستخدم من قبل؟"
|
||||
success: "تم ارسال رسالة الى البريد الكتروني. يرجى اتباع تعليمات التأكيد."
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "غير صورتك الشخصية"
|
||||
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, based on"
|
||||
refresh_gravatar_title: "حدّث Gravatar"
|
||||
letter_based: "الصورة الافتراضية "
|
||||
uploaded_avatar: "تخصيص صورة"
|
||||
uploaded_avatar_empty: "اضافة صورة "
|
||||
upload_title: "رفع صورتك "
|
||||
upload_picture: "رفع الصورة"
|
||||
email:
|
||||
title: "بريد الكتروني"
|
||||
name:
|
||||
|
|
@ -294,29 +312,46 @@ ar:
|
|||
new_topic_duration:
|
||||
label: " \nإعتبر الوضوع جديد حين"
|
||||
not_viewed: "لم تقم بالاطلاع عليهم حتى الان."
|
||||
last_here: "تم انشائها منذ آخر زيارة لك"
|
||||
auto_track_topics: "تلقائيا متابعة المواضيع التي دخلتها "
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "ابداً"
|
||||
always: "دائما"
|
||||
invited:
|
||||
search: "نوع البحث عن الدعوات"
|
||||
title: "دعوة"
|
||||
user: "المستخدمين المدعويين"
|
||||
none: ".لم تقم بدعوة أي شخص إلى هنا حتى الأن"
|
||||
truncated: "اظهار اوائل {{count}} المدعويين"
|
||||
redeemed: "دعوات مستخدمة"
|
||||
redeemed_at: "مستخدمة"
|
||||
pending: "دعوات قيد الإنتضار"
|
||||
topics_entered: " مواضيع شوهدت"
|
||||
posts_read_count: "مشاركات شوهدت"
|
||||
expired: "الدعوة انتهت صلاحيتها "
|
||||
rescind: "حذف"
|
||||
rescinded: "الدعوة حذفت"
|
||||
reinvite: "اعادة ارسال الدعوة"
|
||||
reinvited: "اعادة ارسال الدعوة"
|
||||
time_read: "وقت القراءة"
|
||||
days_visited: "أيام الزيارة"
|
||||
account_age_days: "عمر العضوية بالأيام"
|
||||
create: "ارسال دعوة"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
none: "لم تقم بدعوة اي احد حتى الان. تستطيع ارسال دعوة , أو ارسال عدة دعوات عن طريق<a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>uploading a bulk invite file</a>."
|
||||
text: "الدعوة من ملف"
|
||||
uploading: "جاري الرقع..."
|
||||
error: "كان هناك مشكلة في رفع الملف '{{filename}}': {{message}}"
|
||||
password:
|
||||
title: "كلمة المرور"
|
||||
too_short: "كلمة المرور قصيرة جداً"
|
||||
common: "كلمة المرور هذه شائعة "
|
||||
ok: "كلمة المرور هذة تعتبر جيدة."
|
||||
instructions: "على الاقل %{count} حرف"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "أخر عنوان أيبي"
|
||||
registration_ip_address:
|
||||
title: "ايبي مسجل"
|
||||
avatar:
|
||||
title: "صورة العرض"
|
||||
title:
|
||||
|
|
@ -329,7 +364,26 @@ ar:
|
|||
private_message: "رسالة خاصة"
|
||||
the_topic: "موضوع جديد"
|
||||
loading: "يتم التحميل..."
|
||||
errors:
|
||||
prev_page: "محاولة تحميل"
|
||||
reasons:
|
||||
network: "خطأ في الشبكة"
|
||||
server: "خطأ في السيرفر"
|
||||
forbidden: "غير مصرح"
|
||||
unknown: "خطأ"
|
||||
desc:
|
||||
network: "الرجاء التحقق من اتصالك"
|
||||
network_fixed: "يبدوا أنه رجع"
|
||||
server: "رقم الخطأ: {{status}}"
|
||||
forbidden: "ليس لديك الصلاحية"
|
||||
unknown: "حدث خطأ ما"
|
||||
buttons:
|
||||
back: "الرجوع"
|
||||
again: "أعد المحاولة"
|
||||
fixed: "تحميل"
|
||||
close: "اغلاق"
|
||||
assets_changed_confirm: "هناك تغيير في الصفحة, هل تريد التحديث للحصول على أحدث نسخة ؟"
|
||||
logout: "تم تسجيل خروجك"
|
||||
learn_more: "تعلم المزيد..."
|
||||
year: 'سنة'
|
||||
year_desc: 'المواضيع المكتوبة خلال 365 يوم الماضية'
|
||||
|
|
@ -337,25 +391,45 @@ ar:
|
|||
month_desc: 'المواضيع المكتوبة خلال 30 يوم الماضية'
|
||||
week: 'أسبوع'
|
||||
week_desc: ' المواضيع التي كتبت خلال 7 أيام الماضية'
|
||||
day: 'يوم'
|
||||
first_post: الموضوع الأول
|
||||
mute: كتم
|
||||
unmute: إلغاء الكتم
|
||||
last_post: أخر مشاركة
|
||||
last_post_lowercase: أخر مشاركة
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "أنت تنظر الى ملخص لهذا الموضوع , مشاركات مثيرة للإهتمام بحسب رأي المجتمع"
|
||||
description: "هناك <b>{{count}}</b> ردود"
|
||||
description_time: "هناك <b>{{count}}</b> ردود مع تقدير وقت القراءة <b>{{readingTime}} دقائق</b>."
|
||||
enable: 'لخّص هذا الموضوع'
|
||||
disable: 'عرض جميع المشاركات'
|
||||
deleted_filter:
|
||||
enabled_description: "هذا الموضوع يحوي على مشاركات محذوفة تم اخفائها "
|
||||
disabled_description: "المشاركات المحذوفة في هذا الموضوع ممكن مشاهدتها "
|
||||
enable: "إخفاء المشاركات المحذوفة"
|
||||
disable: "عرض المشاركات المحذوفة"
|
||||
private_message_info:
|
||||
title: " رسالة خاصة"
|
||||
invite: " إستدعي الأخرين"
|
||||
remove_allowed_user: "هل تريد حقا ازالة {{name}} من الرسائل الخاصة ?"
|
||||
email: 'البريد الإلكتروني'
|
||||
username: 'إسم المستخدم'
|
||||
last_seen: 'شوهدت'
|
||||
created: 'مكتوبة'
|
||||
created_lowercase: 'منشأة'
|
||||
trust_level: 'مستوى التقة'
|
||||
search_hint: 'اسم مستخدم, بريد الكتروني او ايبي'
|
||||
create_account:
|
||||
title: "إنشاء حساب جديد"
|
||||
failed: "حدث خطأ ما, ربما بريدك الالكتروني مسجل مسبقا, جرب رابط نسيان كلمة المرور "
|
||||
forgot_password:
|
||||
title: "نسيت الرمز السري"
|
||||
action: "لقد نسيت رمزي السري"
|
||||
action: "نسيت كلمة المرور"
|
||||
invite: "ادخل اسم مستخدمك او بريدك الالكتروني وسنقوم بإرسال اعاذة ضبط كلمة المرور على بريدك"
|
||||
reset: " إعادة تعين الرمز السري"
|
||||
complete_username: "اذا كان اسم المسنخدم موجود <b>%{username}</b>, سيتم ارسال رسالة لبريدك لإعادة ضبط كلمة المرور "
|
||||
login:
|
||||
title: "تسجيل دخول"
|
||||
username: "المستخدم"
|
||||
password: "الرمز السري"
|
||||
email_placeholder: "البريد الإلكتروني أو إسم المستخدم"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,7 +100,6 @@ cs:
|
|||
other: "před %{count} dny"
|
||||
share:
|
||||
topic: 'sdílet odkaz na toto téma'
|
||||
post: 'sdílet odkaz na příspěvek #%{postNumber}'
|
||||
close: 'zavřít'
|
||||
twitter: 'sdílet odkaz na Twitteru'
|
||||
facebook: 'sdílet odkaz na Facebooku'
|
||||
|
|
@ -280,7 +279,6 @@ cs:
|
|||
profile: "Profil"
|
||||
mute: "Ignorovat"
|
||||
edit: "Upravit nastavení"
|
||||
download_archive: "stáhnout archiv mých příspěvků"
|
||||
private_message: "Soukromé zprávy"
|
||||
private_messages: "Zprávy"
|
||||
activity_stream: "Aktivita"
|
||||
|
|
@ -456,7 +454,6 @@ cs:
|
|||
none: "Zatím jste nikoho nepozval. Můžete poslat individuální pozvánku nebo pozvat skupinu lidí naráz pomocí <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>nahrání souboru</a>."
|
||||
text: "Hromadné pozvání s pomocí souboru"
|
||||
uploading: "Nahrávám..."
|
||||
success: "Soubor byl úspěšně nahrán. Budete informováni o dalším postupu."
|
||||
error: "Nastala chyba při nahrávání '{{filename}}': {{message}}"
|
||||
password:
|
||||
title: "Heslo"
|
||||
|
|
@ -464,7 +461,6 @@ cs:
|
|||
common: "Toto heslo je používané moc často."
|
||||
ok: "Vaše heslo je v pořádku."
|
||||
instructions: "Alespo %{count} znaků."
|
||||
associated_accounts: "Přidružené účty"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "Poslední IP adresa"
|
||||
registration_ip_address:
|
||||
|
|
@ -1943,7 +1939,6 @@ cs:
|
|||
back: '<b>u</b> Back'
|
||||
up_down: '<b>k</b>/<b>j</b> Move selection ↑ ↓'
|
||||
open: '<b>o</b> or <b>Enter</b> Open selected topic'
|
||||
next_prev: '<b>shift j</b>/<b>shift k</b> Následující/předchozí výběr'
|
||||
application:
|
||||
title: 'Application'
|
||||
create: '<b>c</b> Create a new topic'
|
||||
|
|
@ -1958,11 +1953,8 @@ cs:
|
|||
actions:
|
||||
title: 'Actions'
|
||||
star: '<b>f</b> Star topic'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>shift p</b> Připnout/Odepnout téma'
|
||||
share_topic: '<b>shift s</b> Sdílet téma'
|
||||
share_post: '<b>s</b> Share post'
|
||||
reply_as_new_topic: '<b>t</b> Odpovědět v propojeném tématu'
|
||||
reply_topic: '<b>shift r</b> Odpovědět na téma'
|
||||
reply_post: '<b>r</b> Odpovědět na příspěvek'
|
||||
quote_post: '<b>q</b> Citovat příspěvek'
|
||||
like: '<b>l</b> Like post'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,7 +84,6 @@ da:
|
|||
other: "%{count} dage siden"
|
||||
share:
|
||||
topic: 'del et link til dette emne'
|
||||
post: 'del et link til dette indlæg'
|
||||
close: 'luk'
|
||||
twitter: 'del dette link på Twitter'
|
||||
facebook: 'del dette link på Facebook'
|
||||
|
|
@ -251,7 +250,6 @@ da:
|
|||
profile: "Profil"
|
||||
mute: "Mute"
|
||||
edit: "Redigér indstillinger"
|
||||
download_archive: "download arkiv med alle mine indlæg"
|
||||
private_message: "Private beskeder"
|
||||
private_messages: "Beskeder"
|
||||
activity_stream: "Aktivitet"
|
||||
|
|
@ -407,7 +405,6 @@ da:
|
|||
bulk_invite:
|
||||
none: "Du har ikke inviteret nogen her endnu. Du kan sende individuelle invitationer eller invitere en masse mennesker på én gang ved at <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>uploade en samlet liste over invitationer</a>."
|
||||
text: "Masse invitering fra en fil"
|
||||
success: "Filen er uploadet uden problemer, du vil snart blive notificeret om hvordan det går."
|
||||
error: "Der var en fejl ved upload af filen '{{filename}}': {{message}}"
|
||||
password:
|
||||
title: "Adgangskode"
|
||||
|
|
@ -1888,9 +1885,7 @@ da:
|
|||
actions:
|
||||
title: 'Handlinger'
|
||||
star: '<b>f</b> Markér emne som favorit'
|
||||
share_topic: '<b>shift s</b> Del emne'
|
||||
share_post: '<b>s</b> Del opslag'
|
||||
reply_topic: '<b>shift r</b> Svar på emnet'
|
||||
reply_post: '<b>r</b> Svar på kommentaren'
|
||||
quote_post: '<b>q</b> Citer emne'
|
||||
like: '<b>l</b> Like indlæg'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,8 +59,8 @@ de:
|
|||
almost_x_years:
|
||||
one: "1a"
|
||||
other: "%{count}a"
|
||||
date_month: "DD. MMM"
|
||||
date_year: "MMM 'YY"
|
||||
date_month: "DD. MMM"
|
||||
date_year: "MMM 'YY"
|
||||
medium:
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: "1 Minute"
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,6 @@ de:
|
|||
other: "vor %{count} Tagen"
|
||||
share:
|
||||
topic: 'Teile einen Link zu diesem Thema'
|
||||
post: 'Teile einen Link zu Beitrag Nr. %{postNumber}'
|
||||
close: 'Schließen'
|
||||
twitter: 'diesen Link auf Twitter teilen'
|
||||
facebook: 'diesen Link auf Facebook teilen'
|
||||
|
|
@ -92,10 +91,10 @@ de:
|
|||
email: 'diesen Link per E-Mail senden'
|
||||
topic_admin_menu: "Thema administrieren"
|
||||
edit: 'Titel und Kategorie dieses Themas ändern'
|
||||
not_implemented: "Tut uns leid, diese Funktion wurde noch nicht implementiert!"
|
||||
not_implemented: "Entschuldige, diese Funktion wurde noch nicht implementiert!"
|
||||
no_value: "Nein"
|
||||
yes_value: "Ja"
|
||||
generic_error: "Entschuldigung. Ein Fehler ist aufgetreten."
|
||||
generic_error: "Entschuldige, es ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
generic_error_with_reason: "Ein Fehler ist aufgetreten: %{error}"
|
||||
sign_up: "Registrieren"
|
||||
log_in: "Anmelden"
|
||||
|
|
@ -144,11 +143,11 @@ de:
|
|||
post_count: "Beiträge"
|
||||
user_count: "Benutzer"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "Entschuldigung, du musst angemeldet sein, um ein Lesezeichen zu setzen."
|
||||
not_logged_in: "Entschuldige, du musst angemeldet sein, um ein Lesezeichen setzen zu können."
|
||||
created: "du hast ein Lesezeichen zu diesem Beitrag hinzugefügt"
|
||||
not_bookmarked: "Du hast diesen Beitrag gelesen. Klicke, um ein Lesezeichen zu setzen."
|
||||
last_read: "Das ist der letzte Beitrag, den du gelesen hast. Klicke, um ein Lesezeichen zu setzen."
|
||||
remove: "Entferne Lesezeichen"
|
||||
remove: "Lesezeichen entfernen"
|
||||
topic_count_latest:
|
||||
one: "{{count}} neues oder geändertes Thema."
|
||||
other: "{{count}} neue oder geänderte Themen."
|
||||
|
|
@ -259,7 +258,6 @@ de:
|
|||
profile: "Profil"
|
||||
mute: "Stummschalten"
|
||||
edit: "Einstellungen bearbeiten"
|
||||
download_archive: "Ein Archiv meiner Beiträge herunterladen"
|
||||
new_private_message: "Neue private Nachricht"
|
||||
private_message: "Private Nachricht"
|
||||
private_messages: "Nachrichten"
|
||||
|
|
@ -324,7 +322,7 @@ de:
|
|||
invalid: "Der Benutzernamen ist nicht zulässig. Er darf nur Zahlen und Buchstaben enthalten."
|
||||
change_email:
|
||||
title: "E-Mail-Adresse ändern"
|
||||
taken: "Es tut uns leid. Diese E-Mail-Adresse ist nicht verfügbar."
|
||||
taken: "Entschuldige, diese E-Mail-Adresse ist nicht verfügbar."
|
||||
error: "Beim Ändern der E-Mail-Adresse ist ein Fehler aufgetreten. Möglicherweise wird diese Adresse schon benutzt."
|
||||
success: "Wir haben eine E-Mail an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Folge zur Bestätigung der Adresse bitte den darin enthaltenen Anweisungen."
|
||||
change_avatar:
|
||||
|
|
@ -441,7 +439,6 @@ de:
|
|||
none: "Du hast noch niemanden hierher eingeladen. Du kannst individuelle Einladungen verschicken oder eine Masseneinladung an eine Gruppe von Leuten verschicken indem du <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>eine Datei für Masseneinladung</a> hochlädst."
|
||||
text: "Masseneinladung aus Datei"
|
||||
uploading: "Wird hochgeladen..."
|
||||
success: "Datei erfolgreich hochgeladen. Du wirst in Kürze über den Fortschritt benachrichtigt."
|
||||
error: "Beim Hochladen der Datei '{{filename}}' ist ein Fehler aufgetreten: {{message}}"
|
||||
password:
|
||||
title: "Passwort"
|
||||
|
|
@ -449,7 +446,6 @@ de:
|
|||
common: "Das Passwort wird zu häufig verwendet."
|
||||
ok: "Dein Passwort sieht in Ordnung aus."
|
||||
instructions: "Mindestens %{count} Zeichen."
|
||||
associated_accounts: "Zugehörige Konten"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "Letzte IP-Adresse"
|
||||
registration_ip_address:
|
||||
|
|
@ -642,14 +638,14 @@ de:
|
|||
toggler: "Eingabebereich aus- oder einblenden"
|
||||
admin_options_title: "Optionale Mitarbeiter-Einstellungen für dieses Thema"
|
||||
auto_close:
|
||||
label: "Thema automatisch schließen:"
|
||||
label: "Zeitpunkt der automatischen Schließung:"
|
||||
error: "Bitte gib einen gültigen Wert ein."
|
||||
based_on_last_post: "Das Thema nicht schließen, wenn der letzte Beitrag nicht mindestens so alt ist."
|
||||
based_on_last_post: "Das Thema erst schließen, wenn der letzte Beitrag mindestens so alt ist."
|
||||
all:
|
||||
examples: 'Gib die Anzahl von Stunden (24), eine absolute Uhrzeit (17:30) oder einen Zeitstempel (2013-11-22 14:00) ein.'
|
||||
examples: 'Gib die Anzahl der Stunden (24), eine Uhrzeit (17:30) oder einen Zeitstempel (2013-11-22 14:00) ein.'
|
||||
limited:
|
||||
units: "(# Stunden)"
|
||||
examples: 'Geben Sie die Anzahl der Stunden ein (24).'
|
||||
examples: 'Gib die Anzahl der Stunden ein (24).'
|
||||
notifications:
|
||||
title: "Benachrichtigung über Erwähnungen mit @Name, Antworten auf deine Beiträge und Themen, private Nachrichten etc."
|
||||
none: "Du hast momentan keine Benachrichtigungen."
|
||||
|
|
@ -795,7 +791,7 @@ de:
|
|||
jump_reply_down: zur nachfolgenden Antwort springen
|
||||
deleted: "Das Thema wurde gelöscht"
|
||||
auto_close_notice: "Dieses Thema wird %{timeLeft} automatisch geschlossen."
|
||||
auto_close_notice_based_on_last_post: "Dieses Thema wird nach %{duration} der letzten Antwort geschlossen."
|
||||
auto_close_notice_based_on_last_post: "Dieses Thema wird %{duration} nach der letzten Antwort geschlossen."
|
||||
auto_close_title: 'Automatisches Schließen'
|
||||
auto_close_save: "Speichern"
|
||||
auto_close_remove: "Dieses Thema nicht automatisch schließen"
|
||||
|
|
@ -826,7 +822,7 @@ de:
|
|||
'0': 'Du ignorierst alle Benachrichtigungen dieses Themas.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "Beobachten"
|
||||
description: "Du wirst über jeden neuen Beitrag in dieser privaten Unterhaltung benachrichtigt. Die Anzahl der ungelesenen und neuen Beiträge wird auch neben dem Thema erscheinen."
|
||||
description: "Du wirst über jeden neuen Beitrag in dieser privaten Unterhaltung benachrichtigt. Die Anzahl der ungelesenen und neuen Beiträge wird auch neben der Nachricht erscheinen."
|
||||
watching:
|
||||
title: "Beobachten"
|
||||
description: "Du wirst über jeden neuen Beitrag in diesem Thema benachrichtigt. Die Anzahl der ungelesenen und neuen Beiträge wird auch neben dem Thema erscheinen."
|
||||
|
|
@ -876,7 +872,7 @@ de:
|
|||
help: 'teile einen Link zu diesem Thema'
|
||||
flag_topic:
|
||||
title: 'Melden'
|
||||
help: 'Melde dieses Thema vertraulich zur Kenntnisnahme oder versende eine private Benachrichtigung darüber.'
|
||||
help: 'Dieses Thema den Moderatoren melden oder eine private Nachricht senden.'
|
||||
success_message: 'Du hast dieses Thema erfolgreich gemeldet.'
|
||||
inviting: "Einladungen werden gesendet..."
|
||||
automatically_add_to_groups_optional: "Diese Einladung beinhaltet auch Zugang zu den folgenden Gruppen: (optional, nur Admin)"
|
||||
|
|
@ -892,7 +888,7 @@ de:
|
|||
invite_reply:
|
||||
title: 'Einladen'
|
||||
action: 'Einladung senden'
|
||||
help: 'Sendet Freunden eine Einladung, so dass mit einem Klick auf dieses Thema antworten können.'
|
||||
help: 'Freunden eine Einladung senden, sodass sie auf das Thema mit einem Klick antworten können'
|
||||
to_topic: "Wir senden deinem Freund eine kurze E-Mail, die es ihm ermöglicht, direkt auf dieses Thema zu antworten. Es ist keine Anmeldung erforderlich."
|
||||
to_forum: "Wir senden deinem Freund eine kurze E-Mail, die es ihm ermöglicht, dem Forum sofort beizutreten. Es ist keine Anmeldung erforderlich."
|
||||
email_placeholder: 'name@example.com'
|
||||
|
|
@ -971,12 +967,12 @@ de:
|
|||
edit: "Entschuldige, es gab einen Fehler beim Bearbeiten des Beitrags. Bitte versuche es noch einmal."
|
||||
upload: "Entschuldige, es gab einen Fehler beim Hochladen der Datei. Bitte versuche es noch einmal."
|
||||
attachment_too_large: "Entschuldige, die Datei, die du hochladen wolltest, ist zu groß (Maximalgröße {{max_size_kb}} KB)."
|
||||
file_too_large: "Achtung, die Datei, die du hochladen wolltest, ist zu groß (Maximalgröße {{max_size_kb}}kb)."
|
||||
file_too_large: "Entschuldige, die Datei, die du hochladen wolltest, ist zu groß (Maximalgröße {{max_size_kb}} KB)."
|
||||
too_many_uploads: "Entschuldige, du darfst immer nur eine Datei hochladen."
|
||||
upload_not_authorized: "Entschuldige, die Datei, die du hochladen wolltest, ist nicht erlaubt (erlaubte Endungen: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Entschuldige, neue Benutzer dürfen keine Bilder hochladen."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Entschuldige, neue Benutzer dürfen keine Dateien hochladen."
|
||||
attachment_download_requires_login: "Du musst angemeldet sein, um Dateien herunterladen zu können."
|
||||
attachment_download_requires_login: "Entschuldige, du musst angemeldet sein, um Dateien herunterladen zu können."
|
||||
abandon:
|
||||
confirm: "Möchtest du deinen Beitrag wirklich verwerfen?"
|
||||
no_value: "Nein, beibehalten"
|
||||
|
|
@ -992,8 +988,8 @@ de:
|
|||
has_liked: "dir gefällt dieser Beitrag"
|
||||
undo_like: "gefällt mir nicht mehr"
|
||||
edit: "diesen Beitrag bearbeiten"
|
||||
edit_anonymous: "Du musst angemeldet sein, um diesen Beitrag zu bearbeiten."
|
||||
flag: "Diesen Beitrag den Moderatoren melden"
|
||||
edit_anonymous: "Entschuldige, du musst angemeldet sein, um diesen Beitrag zu bearbeiten."
|
||||
flag: "Diesen Beitrag den Moderatoren melden oder eine private Nachricht senden."
|
||||
delete: "diesen Beitrag löschen"
|
||||
undelete: "diesen Beitrag wiederherstellen"
|
||||
share: "Link zu diesem Beitrag teilen"
|
||||
|
|
@ -1203,7 +1199,7 @@ de:
|
|||
hidden_email_address: "(versteckt)"
|
||||
submit_tooltip: "Private Meldung abschicken"
|
||||
take_action_tooltip: "Den Meldungsschwellenwert sofort erreichen, anstatt auf weitere Meldungen aus der Community zu warten."
|
||||
cant: "Entschuldige, Du kannst diesen Beitrag augenblicklich nicht melden."
|
||||
cant: "Entschuldige, du kannst diesen Beitrag derzeit nicht melden."
|
||||
formatted_name:
|
||||
off_topic: "Es ist am Thema vorbei"
|
||||
inappropriate: "Es ist unangemessen"
|
||||
|
|
@ -1525,9 +1521,14 @@ de:
|
|||
title: "Die Datenbank auf den letzten funktionierenden Zustand zurücksetzen"
|
||||
confirm: "Möchtest du wirklich die Datenbank auf den letzten funktionierenden Stand zurücksetzen?"
|
||||
export_csv:
|
||||
success: "Der Export wurde gestartet. Du wirst in Kürze über den Fortschritt benachrichtigt."
|
||||
failed: "Der Export ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe die Logs."
|
||||
button_text: "Exportieren"
|
||||
button_title:
|
||||
user: "Vollständige Benutzerliste im CSV-Format exportieren."
|
||||
staff_action: "Vollständiges Moderations-Protokoll im CSV-Format exportieren."
|
||||
screened_email: "Vollständige Liste der überprüften E-Mail-Adressen im CSV-Format exportieren."
|
||||
screened_ip: "Vollständige Liste der überprüften IP-Adressen im CSV-Format exportieren."
|
||||
screened_url: "Vollständige Liste der überprüften URLs im CSV-Format exportieren."
|
||||
customize:
|
||||
title: "Anpassen"
|
||||
long_title: "Website-Anpassungen"
|
||||
|
|
@ -1585,7 +1586,7 @@ de:
|
|||
description: "Text und Symbole im Kopfbereich der Website."
|
||||
highlight:
|
||||
name: 'hervorheben'
|
||||
description: 'Die Hintergrundfarbe der hervorgehobenen Elemente auf der Seite, so wie Beiträge und Themen.'
|
||||
description: 'Die Hintergrundfarbe von hervorgehobenen Elementen, wie etwa Beiträge und Themen.'
|
||||
danger:
|
||||
name: 'Gefahr'
|
||||
description: 'Hervorhebungsfarbe für Aktionen wie Löschen von Beiträgen und Themen.'
|
||||
|
|
@ -1697,7 +1698,7 @@ de:
|
|||
delete_confirm: "Möchtest du wirklich die Regel für %{ip_address} entfernen?"
|
||||
roll_up_confirm: "Möchtest du wirklich die häufig blockierten IP-Adressen zu Subnetzen zusammenfassen?"
|
||||
rolled_up_some_subnets: "Die geblockten IP-Adressen wurden erfolgreich zu diesen Subnetzen zusammengefasst: %{subnets}"
|
||||
rolled_up_no_subnet: "Es konnte nichts zusammengefasst werden."
|
||||
rolled_up_no_subnet: "Es gab nichts zum Zusammenfassen."
|
||||
actions:
|
||||
block: "Blockieren"
|
||||
do_nothing: "Erlauben"
|
||||
|
|
@ -1718,8 +1719,8 @@ de:
|
|||
title: 'Benutzer'
|
||||
create: 'Administrator hinzufügen'
|
||||
last_emailed: "Letzte E-Mail"
|
||||
not_found: "Entschuldige, dieser Benutzername existiert im System nicht."
|
||||
id_not_found: "Entschuldigung, diese Benutzerkennung ist in unserem System nicht vorhanden."
|
||||
not_found: "Entschuldige, dieser Benutzername ist im System nicht vorhanden."
|
||||
id_not_found: "Entschuldige, diese Benutzerkennung ist im System nicht vorhanden."
|
||||
active: "Aktiv"
|
||||
show_emails: "E-Mails anzeigen"
|
||||
nav:
|
||||
|
|
@ -1729,7 +1730,7 @@ de:
|
|||
staff: 'Mitarbeiter'
|
||||
suspended: 'Gesperrt'
|
||||
blocked: 'Blockiert'
|
||||
suspect: 'Verdächtiger'
|
||||
suspect: 'Verdächtig'
|
||||
approved: "Genehmigt?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
one: "Benutzer genehmigen"
|
||||
|
|
@ -1844,8 +1845,8 @@ de:
|
|||
suspend_modal_title: "Benutzer sperren"
|
||||
trust_level_2_users: "Benutzer mit Vertrauensstufe 2"
|
||||
trust_level_3_requirements: "Anforderungen für Vertrauensstufe 3"
|
||||
trust_level_locked_tip: "Vertrauensstufe ist nicht gesperrt. Das System wird den Benutzer nicht befördern oder degradieren. "
|
||||
trust_level_unlocked_tip: "Vertrauensstufe ist nicht gesperrt. Das System kann den Benutzer befördern oder degradieren. "
|
||||
trust_level_locked_tip: "Vertrauensstufe ist nicht gesperrt. Das System wird den Benutzer nicht befördern oder zurückstufen. "
|
||||
trust_level_unlocked_tip: "Vertrauensstufe ist nicht gesperrt. Das System kann den Benutzer befördern oder zurückstufen. "
|
||||
lock_trust_level: "Vertrauensstufe sperren"
|
||||
unlock_trust_level: "Vertrauensstufe entsperren"
|
||||
tl3_requirements:
|
||||
|
|
@ -1869,10 +1870,10 @@ de:
|
|||
qualifies: "Erfüllt die Anforderungen für Vertrauensstufe 3."
|
||||
does_not_qualify: "Erfüllt nicht die Anforderungen für Vertrauensstufe 3."
|
||||
will_be_promoted: "Wird bald befördert werden."
|
||||
will_be_demoted: "Wird bald degradiert werden."
|
||||
on_grace_period: "Wird nicht degradiert. Derzeit gilt die Schonfrist der letzten Beförderung."
|
||||
will_be_demoted: "Wird bald zurückgestuft werden."
|
||||
on_grace_period: "Wird nicht zurückgestuft. Derzeit gilt die Schonfrist der letzten Beförderung."
|
||||
locked_will_not_be_promoted: "Vertrauensstufe ist gesperrt. Wird nie befördert werden."
|
||||
locked_will_not_be_demoted: "Vertrauensstufe ist gesperrt. Wird nie degradiert werden."
|
||||
locked_will_not_be_demoted: "Vertrauensstufe ist gesperrt. Wird nie zurückgestuft werden."
|
||||
sso:
|
||||
title: "Single Sign-on"
|
||||
external_id: "Externe ID"
|
||||
|
|
@ -2018,7 +2019,6 @@ de:
|
|||
back: '<b>u</b> Zurück'
|
||||
up_down: '<b>k</b>/<b>j</b> Auswahl ↑ ↓ bewegen'
|
||||
open: '<b>o</b> oder <b>↵ Eingabe</b> Ausgewähltes Thema anzeigen'
|
||||
next_prev: '<b>⇧ Umsch</b> + <b>j</b> / <b>⇧ Umsch</b> + <b>k</b> Nächster/vorheriger Abschnitt'
|
||||
application:
|
||||
title: 'Anwendung'
|
||||
create: '<b>c</b> Neues Thema erstellen'
|
||||
|
|
@ -2033,11 +2033,8 @@ de:
|
|||
actions:
|
||||
title: 'Aktionen'
|
||||
star: '<b>f</b> Thema favorisieren'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>⇧ Umsch</b> + <b>p</b> Thema anheften/loslösen'
|
||||
share_topic: '<b>⇧ Umsch</b> + <b>s</b> Thema teilen'
|
||||
share_post: '<b>s</b> Beitrag teilen'
|
||||
reply_as_new_topic: '<b>t</b> Mit verknüpftem Thema antworten'
|
||||
reply_topic: '<b>⇧ Umsch</b> + <b>r</b> Auf Thema antworten'
|
||||
reply_post: '<b>r</b> Auf Beitrag antworten'
|
||||
quote_post: '<b>q</b> Beitrag zitieren'
|
||||
like: '<b>l</b> Beitrag gefällt mir'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,7 +84,6 @@ es:
|
|||
other: "hace %{count} días"
|
||||
share:
|
||||
topic: 'comparte un enlace a este tema'
|
||||
post: 'comparte un enlace al post #%{postNumber}'
|
||||
close: 'cerrar'
|
||||
twitter: 'comparte este enlace en Twitter'
|
||||
facebook: 'comparte este enlace en Facebook'
|
||||
|
|
@ -259,7 +258,6 @@ es:
|
|||
profile: "Perfil"
|
||||
mute: "Silenciar"
|
||||
edit: "Editar Preferencias"
|
||||
download_archive: "descargar un archivo con mis publicaciones"
|
||||
new_private_message: "Nuevo Mensaje Privado"
|
||||
private_message: "Mensaje Privado"
|
||||
private_messages: "Mensajes"
|
||||
|
|
@ -441,7 +439,6 @@ es:
|
|||
none: "No has invitado a nadie todavía. Puede enviar invitaciones individuales o invitar a un grupo de personas a la vez <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>subiendo un archivo para invitaciones en masa</a>."
|
||||
text: "Archivo de Invitación en Masa"
|
||||
uploading: "Subiendo..."
|
||||
success: "Archivo subido satisfactoriamente, se te notificará en breve con los avances."
|
||||
error: "Hubo un error al subir '{{filename}}': {{message}}"
|
||||
password:
|
||||
title: "Contraseña"
|
||||
|
|
@ -449,7 +446,6 @@ es:
|
|||
common: "Esa contraseña es demasiado común."
|
||||
ok: "Tu contraseña es válida."
|
||||
instructions: "Debe contener al menos %{count} caracteres."
|
||||
associated_accounts: "Cuentas asociadas"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "Última dirección IP"
|
||||
registration_ip_address:
|
||||
|
|
@ -1523,9 +1519,14 @@ es:
|
|||
title: "Regresar la base de datos al estado funcional anterior"
|
||||
confirm: "¿Estás seguro que quieres regresar la base de datos al estado funcional anterior?"
|
||||
export_csv:
|
||||
success: "Exportación iniciada, serás notificado dentro de poco sobre el progreso."
|
||||
failed: "Exportación fallida, revisa los logs."
|
||||
button_text: "Exportar"
|
||||
button_title:
|
||||
user: "Exportar la lista completa de usuarios en formato CSV."
|
||||
staff_action: "Exportar el registro completo de acciones de administradores en formato CSV."
|
||||
screened_email: "Exportar la lista completa de emails vistos en formato CSV."
|
||||
screened_ip: "Exportar la lista completa de IP vistas en formato CSV."
|
||||
screened_url: "Exportar la lista completa de URL vistas en formato CSV."
|
||||
customize:
|
||||
title: "Personalizar"
|
||||
long_title: "Personalizaciones del sitio"
|
||||
|
|
@ -2016,7 +2017,6 @@ es:
|
|||
back: '<b>u</b> Atrás'
|
||||
up_down: '<b>k</b>/<b>j</b> Desplazar selección ↑ ↓'
|
||||
open: '<b>o</b> or <b>Entrar</b> Abrir tema seleccionado'
|
||||
next_prev: '<b>shift j</b>/<b>shift k</b> Siguiente/anterior sección'
|
||||
application:
|
||||
title: 'Aplicación'
|
||||
create: '<b>c</b> Crear un tema nuevo'
|
||||
|
|
@ -2031,11 +2031,8 @@ es:
|
|||
actions:
|
||||
title: 'Acciones'
|
||||
star: '<b>f</b> Añadir tema a favoritos'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>shift p</b> Destacar/No destacar tema'
|
||||
share_topic: '<b>shift s</b> Compartir tema'
|
||||
share_post: '<b>s</b> Compartir post'
|
||||
reply_as_new_topic: '<b>t</b> Responder como un tema enlazado.'
|
||||
reply_topic: '<b>shift r</b> Responder al tema'
|
||||
reply_post: '<b>r</b> Responder al post'
|
||||
quote_post: '<b>q</b> Citar post'
|
||||
like: '<b>l</b> Me gusta el post'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,7 +84,6 @@ fi:
|
|||
other: "%{count} päivää sitten"
|
||||
share:
|
||||
topic: 'jaa linkki tähän ketjuun'
|
||||
post: 'jaa linkki viestiin #%{postNumber}'
|
||||
close: 'sulje'
|
||||
twitter: 'jaa tämä linkki Twitterissä'
|
||||
facebook: 'jaa tämä linkki Facebookissa'
|
||||
|
|
@ -259,7 +258,6 @@ fi:
|
|||
profile: "Profiili"
|
||||
mute: "Vaimenna"
|
||||
edit: "Muokkaa asetuksia"
|
||||
download_archive: "lataa arkisto viesteistäsi"
|
||||
new_private_message: "Uusi yksityisviesti"
|
||||
private_message: "Yksityisviesti"
|
||||
private_messages: "Viestit"
|
||||
|
|
@ -441,7 +439,6 @@ fi:
|
|||
none: "Et ole kutsunut vielä ketään. Voit lähettää yksittäisiä kutsuja tai kutsua useita ihmisiä kerralla <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>lähettämällä massakutsun tiedostosta</a>."
|
||||
text: "Lähetä massakutsu tiedostosta"
|
||||
uploading: "Lähettää..."
|
||||
success: "Tiedoston lähettäminen onnistui, saat pikaisesti ilmoituksen edistymisestä."
|
||||
error: "Tiedoston '{{filename}}' lähetyksen aikana tapahtui virhe: {{message}}"
|
||||
password:
|
||||
title: "Salasana"
|
||||
|
|
@ -449,7 +446,6 @@ fi:
|
|||
common: "Annettu salasana on liian yleinen."
|
||||
ok: "Salasana vaikuttaa hyvältä."
|
||||
instructions: "Vähintään %{count} merkkiä."
|
||||
associated_accounts: "Liittyvät käyttäjätilit"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "Viimeinen IP-osoite"
|
||||
registration_ip_address:
|
||||
|
|
@ -1523,7 +1519,6 @@ fi:
|
|||
title: "Palauta tietokanta edelliseen toimivaan tilaan"
|
||||
confirm: "Oletko varma, että haluat palauttaa tietokannan edelliseen toimivaan tilaan?"
|
||||
export_csv:
|
||||
success: "Vienti on käynnissä, saat pian ilmoituksen sen edistymisestä."
|
||||
failed: "Vienti epäonnistui. Tarkista loki-tiedostot."
|
||||
button_text: "Vie"
|
||||
customize:
|
||||
|
|
@ -2015,7 +2010,6 @@ fi:
|
|||
back: '<b>u</b> Takaisin'
|
||||
up_down: '<b>k</b>/<b>j</b> Siirrä valintaa ↑ ↓'
|
||||
open: '<b>o</b> tai <b>Enter</b> Avaa valittu ketju'
|
||||
next_prev: '<b>shift j</b>/<b>shift k</b> Seuraava/edellinen osio'
|
||||
application:
|
||||
title: 'Ohjelmisto'
|
||||
create: '<b>c</b> Luo uusi ketju'
|
||||
|
|
@ -2030,11 +2024,8 @@ fi:
|
|||
actions:
|
||||
title: 'Toiminnot'
|
||||
star: '<b>f</b> Merkitse ketju tähdellä'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>shift p</b> Kiinnitä ketju/poista kiinnitys'
|
||||
share_topic: '<b>shift s</b> Jaa ketju'
|
||||
share_post: '<b>s</b> Jaa viesti'
|
||||
reply_as_new_topic: '<b>t</b> Aloita uusi yhdistetty ketju'
|
||||
reply_topic: '<b>shift r</b> Vastaa ketjuun'
|
||||
reply_post: '<b>r</b> Vastaa viestiin'
|
||||
quote_post: '<b>q</b> Lainaa viesti'
|
||||
like: '<b>l</b> Tykkää viestistä'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,7 +84,6 @@ fr:
|
|||
other: "Il y a %{count} jours"
|
||||
share:
|
||||
topic: 'partager ce sujet'
|
||||
post: 'partager le message n° %{postNumber}'
|
||||
close: 'fermer'
|
||||
twitter: 'partager ce lien sur Twitter'
|
||||
facebook: 'partager ce lien sur Facebook'
|
||||
|
|
@ -259,7 +258,6 @@ fr:
|
|||
profile: "Profil"
|
||||
mute: "Silencieux"
|
||||
edit: "Modifier les préférences"
|
||||
download_archive: "télécharger une archive de mes messages"
|
||||
new_private_message: "Nouveau Message Privé"
|
||||
private_message: "Message privé"
|
||||
private_messages: "Messages privés"
|
||||
|
|
@ -441,7 +439,6 @@ fr:
|
|||
none: "Vous n'avez encore invité personne. Vous pouvez envoyé des invitations individuelles, ou en masse en <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>envoyant un fichier d'invitation contenant la liste des courriels</a>."
|
||||
text: "Invitation massive depuis un fichier"
|
||||
uploading: "Envoi en cours..."
|
||||
success: "Ficher téléchargé avec succès, vous recevrez bientôt une notification avec la progression."
|
||||
error: "Il y a eu une erreur lors de l'envoi de '{{filename}}': {{message}}"
|
||||
password:
|
||||
title: "Mot de passe"
|
||||
|
|
@ -449,7 +446,6 @@ fr:
|
|||
common: "Ce mot de passe est trop commun."
|
||||
ok: "Votre mot de passe semble correct."
|
||||
instructions: "Au moins %{count} caractères."
|
||||
associated_accounts: "Comptes associés"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "Dernières adresses IP"
|
||||
registration_ip_address:
|
||||
|
|
@ -1527,9 +1523,14 @@ fr:
|
|||
title: "Restaurer (RollBack) la base de données à l'état de travail précédent"
|
||||
confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir restaurer (rollback) la base de données à l'état de fonctionnement précédent?"
|
||||
export_csv:
|
||||
success: "L'export a commencé, vous serez notifié prochainement de sa progression."
|
||||
failed: "L'export a échoué. Veuillez consulter les logs."
|
||||
button_text: "Exporter"
|
||||
button_title:
|
||||
user: "Exporter la liste des utilisateurs dans un fichier CSV."
|
||||
staff_action: "Exporter la liste des actions du staff dans un fichier CSV."
|
||||
screened_email: "Exporter la liste des emails sous surveillance dans un fichier CSV."
|
||||
screened_ip: "Exporter la liste complète des adresses IP sous surveillance dans un fichier CSV."
|
||||
screened_url: "Exporter toutes les URL affichées vers un fichier CSV"
|
||||
customize:
|
||||
title: "Personnaliser"
|
||||
long_title: "Personnalisation du site"
|
||||
|
|
@ -2019,7 +2020,6 @@ fr:
|
|||
back: '<b>u</b> Retour'
|
||||
up_down: '<b>k</b>/<b>j</b> Déplacer la sélection ↑ ↓'
|
||||
open: '<b>o</b> ou <b>Entrée</b> Ouvrir le sujet sélectionné'
|
||||
next_prev: '<b>shift j</b>/<b>shift k</b> Suivante/précédente section'
|
||||
application:
|
||||
title: 'Application'
|
||||
create: '<b>c</b> Créer un nouveau sujet'
|
||||
|
|
@ -2034,11 +2034,8 @@ fr:
|
|||
actions:
|
||||
title: 'Actions'
|
||||
star: '<b>f</b> Sujet Favoris'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>shift p</b> Épingler/De-épingler le sujet'
|
||||
share_topic: '<b>shift s</b> Partager un sujet'
|
||||
share_post: '<b>s</b> Partager un message'
|
||||
reply_as_new_topic: '<b>t</b> Répondre en créant un sujet lié'
|
||||
reply_topic: '<b>shift r</b> Répondre au sujet'
|
||||
reply_post: '<b>r</b> Répondre à un message'
|
||||
quote_post: '<b>q</b> Citer un message'
|
||||
like: '<b>l</b> Aimer un message'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,7 +84,6 @@ he:
|
|||
other: "לפני %{count} ימים"
|
||||
share:
|
||||
topic: 'שתפו קישור לנושא זה'
|
||||
post: 'שתפו קישור להודעה מספר #%{postNumber}'
|
||||
close: 'סגור'
|
||||
twitter: 'שתפו קישור זה בטוויטר'
|
||||
facebook: 'שתפו קישור זה בפייסבוק'
|
||||
|
|
@ -259,7 +258,6 @@ he:
|
|||
profile: "פרופיל"
|
||||
mute: "השתק"
|
||||
edit: "ערוך העדפות"
|
||||
download_archive: "הורד ארכיון של ההודעות שלי"
|
||||
new_private_message: "מסר פרטי חדש"
|
||||
private_message: "הודעה פרטית"
|
||||
private_messages: "הודעות"
|
||||
|
|
@ -441,7 +439,6 @@ he:
|
|||
none: "נכון לעכשיו לא הזמנת לכאן אף אחד. תוכלו לשלוח הזמנות אישיות, או להזמין כמה אנשים בבת אחת באמצעות <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'> העלאת קובץ הזמנה קבוצתית</a>."
|
||||
text: "הזמנה קבוצתית מקובץ"
|
||||
uploading: "העלאה..."
|
||||
success: "הקובץ הועלה בהצלחה, תקבל/י התראה תוך זמן קצר בנוגע להתקדמות."
|
||||
error: "חלה תקלה בהעלאת \"'{{filename}}': \n{{message}}"
|
||||
password:
|
||||
title: "סיסמה"
|
||||
|
|
@ -449,7 +446,6 @@ he:
|
|||
common: "הסיסמה הזו נפוצה מידי."
|
||||
ok: "הסיסמה שלך נראית טוב."
|
||||
instructions: "לפחות %{count} תווים."
|
||||
associated_accounts: "חשבונות מקושרים"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "כתובת IP אחרונה"
|
||||
registration_ip_address:
|
||||
|
|
@ -1523,7 +1519,6 @@ he:
|
|||
title: "הזחר את מסד הנתונים למצב עבודה קודם"
|
||||
confirm: "אתה בטוח שברצונך להחזיר את מסד הנתונים למצב עבודה קודם?"
|
||||
export_csv:
|
||||
success: "פעולת הייצוא החלה, תוך זמן קצר תעודכנו בהתקדמות."
|
||||
failed: "הייצוא נכשל. אנא בדקו ברישומי הלוג."
|
||||
button_text: "ייצוא"
|
||||
customize:
|
||||
|
|
@ -2015,7 +2010,6 @@ he:
|
|||
back: '<b>u</b> חזרה'
|
||||
up_down: '<b>k</b>/<b>j</b> Move selection ↑ ↓'
|
||||
open: '<b>o</b> או <b>Enter</b> פתח נושא נבחר'
|
||||
next_prev: '<b>shift j</b>/<b>shift k</b> Next/previous section'
|
||||
application:
|
||||
title: 'יישום'
|
||||
create: '<b>c</b> צור נושא חדש'
|
||||
|
|
@ -2030,11 +2024,8 @@ he:
|
|||
actions:
|
||||
title: 'פעולות'
|
||||
star: '<b>f</b> סמן נושא בכוכב'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>shift p</b> הצמדת נושא'
|
||||
share_topic: '<b> shift s</b> שיתוף נושא'
|
||||
share_post: '<b>s</b> שיתוף הודעה'
|
||||
reply_as_new_topic: '<b>t</b> תגובה כנושא מקושר'
|
||||
reply_topic: '<b> shift r</b> להגיב לנושא'
|
||||
reply_post: '<b>r</b> להגיב להודעה'
|
||||
quote_post: '<b> q </b> ציטוט פוסט'
|
||||
like: '<b>l</b> תן לייק להודעה'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,7 +68,6 @@ id:
|
|||
other: "%{count} hari yang lalu"
|
||||
share:
|
||||
topic: 'share link ke topik ini'
|
||||
post: 'share link ke post #%{postNumber}'
|
||||
close: 'tutup'
|
||||
twitter: 'share link ini di Twitter'
|
||||
facebook: 'share link ini di Facebook'
|
||||
|
|
@ -188,7 +187,6 @@ id:
|
|||
user:
|
||||
profile: "Profil"
|
||||
edit: "Ubah Preferensi"
|
||||
download_archive: "download arsip postingan saya"
|
||||
private_message: "Private Message"
|
||||
private_messages: "Messages"
|
||||
activity_stream: "Activity"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,7 +84,6 @@ it:
|
|||
other: "%{count} giorni fa"
|
||||
share:
|
||||
topic: 'Condividi un link a questa conversazione'
|
||||
post: 'Condividi un collegamento al messaggio n°%{postNumber}'
|
||||
close: 'chiudi'
|
||||
twitter: 'Condividi questo link su Twitter'
|
||||
facebook: 'Condividi questo link su Facebook'
|
||||
|
|
@ -259,7 +258,6 @@ it:
|
|||
profile: "Profilo"
|
||||
mute: "Ignora"
|
||||
edit: "Modifica opzioni"
|
||||
download_archive: "scarica lo storico dei miei messaggi"
|
||||
new_private_message: "Nuovo Messaggio Privato"
|
||||
private_message: "Messaggio privato"
|
||||
private_messages: "Messaggi"
|
||||
|
|
@ -441,7 +439,6 @@ it:
|
|||
none: "Non hai ancora invitato nessuno qui. Puoi inviare inviti individuali, o invitare un gruppo di persone caricando un <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>file di invito di massa</a>."
|
||||
text: "Invito di Massa da File"
|
||||
uploading: "In caricamento..."
|
||||
success: "Il file è stato caricato correttamente, verrai notificato a breve con i progressi."
|
||||
error: "Si è verificato un errore durante il caricamento {{filename}}': {{message}}"
|
||||
password:
|
||||
title: "Password"
|
||||
|
|
@ -449,7 +446,6 @@ it:
|
|||
common: "Questa password è troppo comune."
|
||||
ok: "La password è adeguata"
|
||||
instructions: "Minimo %{count} caratteri."
|
||||
associated_accounts: "Account associati"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "Ultimo indirizzo IP"
|
||||
registration_ip_address:
|
||||
|
|
@ -1523,9 +1519,10 @@ it:
|
|||
title: "Ripristina il database a una versione funzionante precedente"
|
||||
confirm: "Sicuro di voler ripristinare una precedente versione funzionante del database?"
|
||||
export_csv:
|
||||
success: "L'esportazione è stata avviata, ti verrà a breve notificato il progresso del processo."
|
||||
failed: "Esportazione fallita. Controlla i log."
|
||||
button_text: "Esporta"
|
||||
button_title:
|
||||
user: "Esporta l'intero elenco di utenti in formato CSV."
|
||||
customize:
|
||||
title: "Personalizza"
|
||||
long_title: "Personalizzazioni Sito"
|
||||
|
|
@ -2016,7 +2013,6 @@ it:
|
|||
back: '<b>u</b> Indietro'
|
||||
up_down: '<b>k</b>/<b>j</b> Sposta la selezione ↑ ↓'
|
||||
open: '<b>o</b> o <b>Invio</b> Apri l''argomento selezionato'
|
||||
next_prev: '<b>shift j</b>/<b>shift k</b> Sezione prossima/precedente '
|
||||
application:
|
||||
title: 'Applicazione'
|
||||
create: '<b>c</b> Crea un nuovo argomento'
|
||||
|
|
@ -2031,11 +2027,8 @@ it:
|
|||
actions:
|
||||
title: 'Azioni'
|
||||
star: '<b>f</b> Aggiungi l''argomento ai preferiti'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>shift p</b> Appunta/Spunta argomento'
|
||||
share_topic: '<b>shift s</b> Condividi argomento'
|
||||
share_post: '<b>s</b> Condividi messaggio'
|
||||
reply_as_new_topic: '<b>t</b> Rispondi con argomento collegato'
|
||||
reply_topic: '<b>shift r</b> Rispondi all''argomento'
|
||||
reply_post: '<b>r</b> Rispondi al messaggio'
|
||||
quote_post: '<b>q</b> Cita messaggio'
|
||||
like: '<b>l</b> Metti "Mi piace" al messaggio'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,7 +68,6 @@ ja:
|
|||
other: "%{count} 日前"
|
||||
share:
|
||||
topic: 'このトピックのリンクをシェアする'
|
||||
post: 'ポスト #%{postNumber} のリンクをシェアする'
|
||||
close: '閉じる'
|
||||
twitter: 'Twitter でこのリンクを共有する'
|
||||
facebook: 'Facebook でこのリンクを共有する'
|
||||
|
|
@ -224,7 +223,6 @@ ja:
|
|||
profile: "プロフィール"
|
||||
mute: "ミュート"
|
||||
edit: "プロフィールを編集"
|
||||
download_archive: "ポストのアーカイブをダウンロード"
|
||||
private_message: "プライベートメッセージ"
|
||||
private_messages: "メッセージ"
|
||||
activity_stream: "アクティビティ"
|
||||
|
|
@ -372,7 +370,6 @@ ja:
|
|||
none: "あなたはまだ誰も招待していません。"
|
||||
text: "ファイルからまとめて招待をする"
|
||||
uploading: "アップロード中..."
|
||||
success: "ファイル通常にアップされていました。"
|
||||
error: "ファイルアップロードエラー：'{{filename}}': {{message}}"
|
||||
password:
|
||||
title: "パスワード"
|
||||
|
|
@ -380,7 +377,6 @@ ja:
|
|||
common: "このパスワードは他の人が使用している可能性があります。"
|
||||
ok: "パスワード OK。"
|
||||
instructions: "%{count} 文字以上の長さにしてください。"
|
||||
associated_accounts: "関連アカウント"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "最終 IP アドレス"
|
||||
registration_ip_address:
|
||||
|
|
@ -1683,7 +1679,6 @@ ja:
|
|||
back: '<b>u</b> 戻る'
|
||||
up_down: '<b>k</b>/<b>j</b> トピック・投稿 ↑ ↓移動'
|
||||
open: '<b>o</b> or <b>Enter</b> トピックへ'
|
||||
next_prev: '<b>shift j</b>/<b>shift k</b> 次・前の選択へ移動'
|
||||
application:
|
||||
title: 'アプリケーション'
|
||||
create: '<b>c</b> 新しいトピックを作成'
|
||||
|
|
@ -1698,9 +1693,7 @@ ja:
|
|||
actions:
|
||||
title: '操作'
|
||||
star: '<b>f</b> お気に入りトピック'
|
||||
share_topic: '<b>shift s</b> トピックをシェアする'
|
||||
share_post: '<b>s</b> 投稿をシェアする'
|
||||
reply_topic: '<b>shift r</b> トピックに返信'
|
||||
reply_post: '<b>r</b> 投稿に返信'
|
||||
quote_post: '<b>q</b> 投稿を引用する'
|
||||
like: '<b>l</b> 投稿を「いいね！」する'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,7 +68,6 @@ ko:
|
|||
other: "%{count}일 전"
|
||||
share:
|
||||
topic: '토픽을 공유합니다.'
|
||||
post: '#%{postNumber} 게시물을 공유합니다.'
|
||||
close: '닫기'
|
||||
twitter: 'twitter로 공유'
|
||||
facebook: 'Facebook으로 공유'
|
||||
|
|
@ -235,7 +234,6 @@ ko:
|
|||
profile: "프로필"
|
||||
mute: "알림 끄기"
|
||||
edit: "환경 설정 편집"
|
||||
download_archive: "내 게시물을 아카이브로 다운로드"
|
||||
private_message: "개인 메시지"
|
||||
private_messages: "메시지"
|
||||
activity_stream: "활동"
|
||||
|
|
@ -407,7 +405,6 @@ ko:
|
|||
none: "아직 아무도 초대하지 않았습니다. 초대장을 각각 보내거나, <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>uploading a bulk invite file</a>을 이용하여 단체 초대를 보낼 수 있습니다."
|
||||
text: "파일로 대량 초대하기"
|
||||
uploading: "업로드 중..."
|
||||
success: "파일이 성공적으로 업로드되었습니다. 곧 진행 상황을 알려드리겠습니다."
|
||||
error: "'{{filename}}': {{message}} 업로드중 에러가 있었습니다."
|
||||
password:
|
||||
title: "비밀번호"
|
||||
|
|
@ -415,7 +412,6 @@ ko:
|
|||
common: "That password is too common."
|
||||
ok: "적절한 암호입니다."
|
||||
instructions: "글자 수가 %{count}자 이상이어야 합니다."
|
||||
associated_accounts: "관련된 계정"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "마지막 IP 주소"
|
||||
registration_ip_address:
|
||||
|
|
@ -1448,7 +1444,6 @@ ko:
|
|||
title: "데이터베이스를 이전 workiong state로 되돌리기"
|
||||
confirm: "정말로 이전 작업 상태로 데이터베이스를 롤백하시겠습니까?"
|
||||
export_csv:
|
||||
success: "내보내기가 시작되었습니다. 곧 진행사항을 알려드릴께요."
|
||||
failed: "내보내기가 실패했습니다. 로그를 확인해주세요"
|
||||
button_text: "내보니기"
|
||||
customize:
|
||||
|
|
@ -1925,7 +1920,6 @@ ko:
|
|||
back: '<b>u</b> Back'
|
||||
up_down: '<b>k</b>/<b>j</b> 선택된 게시글 이동 ↑ ↓'
|
||||
open: '<b>o</b> or <b>Enter</b> 선택한 토픽에 들어갑니다.'
|
||||
next_prev: '<b>shift j</b>/<b>shift k</b> 다음/이전 섹션'
|
||||
application:
|
||||
title: 'Application'
|
||||
create: '<b>c</b> 새 토픽을 만듭니다.'
|
||||
|
|
@ -1940,11 +1934,8 @@ ko:
|
|||
actions:
|
||||
title: 'Actions'
|
||||
star: '<b>f</b> 별표시 토픽'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>Shift + p</b> 핀고정/핀해제'
|
||||
share_topic: '<b>shift s</b> 토픽 공유'
|
||||
share_post: '<b>s</b> 게시글 공유'
|
||||
reply_as_new_topic: '<b>t</b> 링크된 토픽으로 답글 작성하기'
|
||||
reply_topic: '<b>shift r</b> 토픽에 답변 달기'
|
||||
reply_post: '<b>r</b> 게시글에 답글 달기'
|
||||
quote_post: '<b>q</b> 인용 글'
|
||||
like: '<b>l</b> Like post'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,7 +84,6 @@ nb_NO:
|
|||
other: "%{count} dager siden"
|
||||
share:
|
||||
topic: 'del en lenke til dette emnet'
|
||||
post: 'del en lenke til innlegg #%{postNumber}'
|
||||
close: 'lukk'
|
||||
twitter: 'del denne lenken på Twitter'
|
||||
facebook: 'del denne lenken på Facebook'
|
||||
|
|
@ -259,7 +258,6 @@ nb_NO:
|
|||
profile: "Profil"
|
||||
mute: "Demp"
|
||||
edit: "Rediger innstillinger"
|
||||
download_archive: "last ned arkiv av mine innlegg"
|
||||
new_private_message: "Ny Privat Melding"
|
||||
private_message: "Privat melding"
|
||||
private_messages: "Meldinger"
|
||||
|
|
@ -345,7 +343,7 @@ nb_NO:
|
|||
instructions: "Bakgrunnsbilder vil bli sentrert og ha en standard bredde på 590px."
|
||||
email:
|
||||
title: "E-post"
|
||||
instructions: "Aldri vist i offentlighet"
|
||||
instructions: "Blir aldri vist offentlig"
|
||||
ok: "Vi sender deg en email for å bekrefte"
|
||||
invalid: "Vennligst gi en gyldig email-addresse"
|
||||
authenticated: "Din email har blitt autentisert av {{provider}}"
|
||||
|
|
@ -441,7 +439,6 @@ nb_NO:
|
|||
none: "Du har ikke invitert noen hit enda. Du kan sende individuelle invitasjoner, eller invitere en gruppe folk på en gang ved å <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>laste opp en fil med flere invitasjoner</a>."
|
||||
text: "Masseinvitasjon fra fil"
|
||||
uploading: "Laster opp..."
|
||||
success: "Filen har blitt lastet opp. Du vil bli varslet om kort tid om fremgangen."
|
||||
error: "En feil oppsto ved opplastingen av '{{filename}}': {{message}}"
|
||||
password:
|
||||
title: "Passord"
|
||||
|
|
@ -449,7 +446,6 @@ nb_NO:
|
|||
common: "Det passordet er for vanlig."
|
||||
ok: "Passordet ditt ser bra ut"
|
||||
instructions: "Minst %{count} tegn."
|
||||
associated_accounts: "Tilknyttede kontoer"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "Siste IP-adresse"
|
||||
registration_ip_address:
|
||||
|
|
@ -1523,9 +1519,14 @@ nb_NO:
|
|||
title: "Gjenopprett databasen til en tidligere fungerende tilstand"
|
||||
confirm: "Er du sikker på at du vil gjenopprette databasen til en tidligere fungerende tilstand?"
|
||||
export_csv:
|
||||
success: "Eksport igangsatt; du vil motta en prosessrapport om kort tid."
|
||||
failed: "Eksporteringen feilet. Venligst undersøk loggene."
|
||||
button_text: "Eksporter"
|
||||
button_title:
|
||||
user: "Eksporter full medlemsliste i CSV format."
|
||||
staff_action: "Eksporter full handligslogg i CSV format."
|
||||
screened_email: "Eksporter komplett liste over filtrerte epostadresser i CSV format."
|
||||
screened_ip: "Eksporter komplett liste over filtrerte IP-addresser i CSV format."
|
||||
screened_url: "Eksporter komplett liste over filtrerte URL'er i CSV format."
|
||||
customize:
|
||||
title: "Tilpasse"
|
||||
long_title: "Nettstedstilpasninger"
|
||||
|
|
@ -2015,7 +2016,6 @@ nb_NO:
|
|||
back: '<b>u</b> Tilbake'
|
||||
up_down: '<b>k</b>/<b>j</b> Flytt markering ↑ ↓'
|
||||
open: '<b>o</b> or <b>Enter</b> Åpne valgt emne'
|
||||
next_prev: '<b>shift j</b>/<b>shift k</b> Neste/forrige seksjon'
|
||||
application:
|
||||
title: 'Applikasjon'
|
||||
create: '<b>c</b> Opprett nytt emne'
|
||||
|
|
@ -2030,11 +2030,8 @@ nb_NO:
|
|||
actions:
|
||||
title: 'Handlinger'
|
||||
star: '<b>f</b> Legg emne i favoritter'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>shift p</b> Fastsett/Løsgjør emne'
|
||||
share_topic: '<b>shift s</b> Del emne'
|
||||
share_post: '<b>s</b> Del innlegg'
|
||||
reply_as_new_topic: '<b>t</b> Svar med lenket emne'
|
||||
reply_topic: '<b>shift r</b> Svar på emne'
|
||||
reply_post: '<b>r</b> Svar på innlegg'
|
||||
quote_post: '<b>q</b> Siter innlegg'
|
||||
like: '<b>l</b> Lik innlegg'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,7 +84,6 @@ nl:
|
|||
other: "%{count} dagen geleden"
|
||||
share:
|
||||
topic: 'deel een link naar deze topic'
|
||||
post: 'deel een link naar bericht #%{postNumber}'
|
||||
close: 'sluit'
|
||||
twitter: 'deel deze link op Twitter'
|
||||
facebook: 'deel deze link op Facebook'
|
||||
|
|
@ -255,7 +254,6 @@ nl:
|
|||
profile: "Profiel"
|
||||
mute: "Negeer"
|
||||
edit: "Wijzig voorkeuren"
|
||||
download_archive: "download een archief van mijn berichten"
|
||||
new_private_message: "Nieuw persoonlijk bericht"
|
||||
private_message: "Privébericht"
|
||||
private_messages: "Berichten"
|
||||
|
|
@ -266,8 +264,8 @@ nl:
|
|||
invited_by: "Uitgenodigd door"
|
||||
trust_level: "Trustlevel"
|
||||
notifications: "Notificaties"
|
||||
dismiss_notifications: "Markeer als gelezen"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Markeer alle niet gelezen berichten als gelezen"
|
||||
dismiss_notifications: "Markeer alles als gelezen"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Markeer alle ongelezen berichten als gelezen"
|
||||
disable_jump_reply: "Niet na reageren naar je nieuwe bericht gaan"
|
||||
dynamic_favicon: "Laat notificatie voor nieuw bericht zien in favicon (experiment)"
|
||||
edit_history_public: "Laat andere gebruikers mijn aanpassingen aan dit bericht zien."
|
||||
|
|
@ -364,7 +362,7 @@ nl:
|
|||
bi_weekly: "elke twee weken"
|
||||
email_direct: "Ontvang een mail wanneer iemand je citeert, reageert op je bericht of je @gebruikersnaam noemt."
|
||||
email_private_messages: "Ontvang een mail wanneer iemand je een privébericht heeft gestuurd."
|
||||
email_always: "Notificaties niet onderdrukken als ik actief ben op de site"
|
||||
email_always: "E-mailnotificaties niet onderdrukken als ik actief ben op de site"
|
||||
other_settings: "Overige"
|
||||
categories_settings: "Categorieën"
|
||||
new_topic_duration:
|
||||
|
|
@ -409,9 +407,8 @@ nl:
|
|||
create: "Stuur een uitnodiging"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
none: "Je hebt nog niemand uitgenodigd. Je kan individueel uitnodigen of een groep mensen tegelijk door <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>een groepsuitnodiging-bestand te uploaden</a>"
|
||||
text: "Groepsuitnodiging van bestan"
|
||||
text: "Groepsuitnodiging via bestand"
|
||||
uploading: "Uploaden..."
|
||||
success: "Het uploaden van het bestand is gelukt, over enkele momenten krijg je meer informatie over de voortgang"
|
||||
error: "Het uploaden van '{{filename}}' is niet gelukt: {{message}}"
|
||||
password:
|
||||
title: "Wachtwoord"
|
||||
|
|
@ -419,7 +416,6 @@ nl:
|
|||
common: "Dat wachtwoord wordt al te vaak gebruikt."
|
||||
ok: "Je wachtwoord ziet er goed uit."
|
||||
instructions: "Minimaal %{count} tekens."
|
||||
associated_accounts: "Geassocieerde accounts"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "Laatste IP-adres"
|
||||
registration_ip_address:
|
||||
|
|
@ -437,26 +433,26 @@ nl:
|
|||
the_topic: "de topic"
|
||||
loading: "Laden..."
|
||||
errors:
|
||||
prev_page: "tijdens het uploaden"
|
||||
prev_page: "tijdens het laden"
|
||||
reasons:
|
||||
network: "Netwerk Fout"
|
||||
server: "Server Fout"
|
||||
forbidden: "Toegang Gewijgerd"
|
||||
network: "Netwerkfout"
|
||||
server: "Serverfout"
|
||||
forbidden: "Toegang geweigerd"
|
||||
unknown: "Fout"
|
||||
desc:
|
||||
network: "Controleer je verbinding"
|
||||
network: "Controleer je verbinding."
|
||||
network_fixed: "Het lijkt er op dat het terug is"
|
||||
server: "Fout code: {{status}}"
|
||||
forbidden: "Dat mag je niet zien."
|
||||
forbidden: "Je hebt geen toestemming om dit te bekijken."
|
||||
unknown: "Er is iets mis gegaan"
|
||||
buttons:
|
||||
back: "Ga terug"
|
||||
again: "Probeer opnieuw"
|
||||
fixed: "Pagina laden"
|
||||
close: "Sluit"
|
||||
assets_changed_confirm: "Discourse is bijgewerkt, will je een refresh doen om de laatste versie te laden?"
|
||||
assets_changed_confirm: "De site is bijgewerkt. Wil je een de pagina vernieuwen om de laatste versie te laden?"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Dit forum is in read-only modus. Je kan rondkijken, maar sommige elementen zullen mogelijk niet goed werken."
|
||||
enabled: "Een administrator heeft dit forum op alleen-lezen gezet. Je kan rondkijken, maar sommige elementen zullen mogelijk niet werken."
|
||||
login_disabled: "Zolang de site in read-only modus is, kan er niet ingelogd worden."
|
||||
too_few_topics_notice: "Maak ten minste 5 openbare discussies en %{posts} openbare berichten om de discussie te starten. Nieuwe gebruikers zullen geen vertrouwensniveau's kunnen verdienen tenzij er berichten zijn die zij kunnen lezen. Dit bericht wordt alleen getoond aan de beheerders."
|
||||
learn_more: "leer meer..."
|
||||
|
|
@ -473,16 +469,16 @@ nl:
|
|||
last_post: Laatste bericht
|
||||
last_post_lowercase: laatste bericht
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Je leest een samenvatting van dit topic: alleen de meeste interessante berichten bepaald door de community. "
|
||||
enabled_description: "Je leest een samenvatting van dit topic: alleen de meeste interessante berichten zoals bepaald door de community. "
|
||||
description: "Er zijn <b>{{count}}</b> reacties."
|
||||
description_time: "Er zijn <b>{{count}}</b> reacties met een gemiddelde leestijd van <b>{{readingTime}} minuten</b>."
|
||||
enable: 'Samenvatting van topic'
|
||||
disable: 'Alle berichten'
|
||||
deleted_filter:
|
||||
enabled_description: "Deze discussie bevat verwijderde berichten, die niet getoond worden"
|
||||
disabled_description: "Verwijderde berichten in deze discussie worden getoond."
|
||||
enable: "Verberg Verwijderde Berichten"
|
||||
disable: "Toon Verwijderde Berichten"
|
||||
enabled_description: "Dit topic bevat verwijderde berichten, die niet getoond worden."
|
||||
disabled_description: "Verwijderde berichten in dit topic worden getoond."
|
||||
enable: "Verberg verwijderde berichten"
|
||||
disable: "Toon verwijderde berichten"
|
||||
private_message_info:
|
||||
title: "Privébericht"
|
||||
invite: "Nodig anderen uit..."
|
||||
|
|
@ -501,12 +497,12 @@ nl:
|
|||
action: "Ik ben mijn wachtwoord vergeten"
|
||||
invite: "Vul je gebruikersnaam of e-mailadres in en we sturen je een wachtwoord-herstel-mail."
|
||||
reset: "Herstel wachtwoord"
|
||||
complete_username: "Als er een account gevonden kan worden met gebruikersnaam <b>%{username}<b/> dan zul je in een ogenblik een wachtwoord-herstel-mail ontvangen."
|
||||
complete_email: "Als er een account gevonden kan worden met het emailadres <b>%{email}<b/> dan zul je in een ogenblik een wachtwoord-herstel-mail ontvangen."
|
||||
complete_username_found: "We hebben een account met gebruikersnaam <b>%{username}</b> gevonden, je zult in een ogenblik een wachtwoord-herstel-mail ontvangen."
|
||||
complete_email_found: "We hebben een account gevonden met het emailadres <b>%{email}<b/> je zult in een ogenblik een wachtwoord-herstel-mail ontvangen."
|
||||
complete_username_not_found: "Er is geen account met gebruikersnaam <b>%{username}</b>"
|
||||
complete_email_not_found: "Geen account voor <b>%{email}</b>"
|
||||
complete_username: "Als er een account gevonden kan worden met de gebruikersnaam <b>%{username}<b/>, dan zal je spoedig een e-mail ontvangen met daarin instructies om je wachtwoord te resetten."
|
||||
complete_email: "Als er een account gevonden kan worden met het e-mailadres <b>%{email}<b/>, dan zal je spoedig een e-mail ontvangen met daarin instructies om je wachtwoord te resetten."
|
||||
complete_username_found: "We hebben een account met de gebruikersnaam <b>%{username}</b> gevonden. Je zal spoedig een e-mail ontvangen met daarin instructies om je wachtwoord te resetten."
|
||||
complete_email_found: "We hebben een account gevonden met het emailadres <b>%{email}<b/>. Je zal spoedig een e-mail ontvangen met daarin instructies om je wachtwoord te resetten."
|
||||
complete_username_not_found: "Geen account met de gebruikersnaam <b>%{username}</b> gevonden"
|
||||
complete_email_not_found: "Geen account met het e-mailadres <b>%{email}</b> gevonden"
|
||||
login:
|
||||
title: "Inloggen"
|
||||
username: "Gebruiker"
|
||||
|
|
@ -514,7 +510,7 @@ nl:
|
|||
email_placeholder: "e-mail of gebruikersnaam"
|
||||
caps_lock_warning: "Caps Lock staat aan"
|
||||
error: "Er is een onbekende fout opgetreden"
|
||||
blank_username_or_password: "Vul je email of gebruikersnaam in en je wachtwoord."
|
||||
blank_username_or_password: "Vul je email of gebruikersnaam en je wachtwoord in."
|
||||
reset_password: 'Herstel wachtwoord'
|
||||
logging_in: "Inloggen..."
|
||||
or: "Of"
|
||||
|
|
@ -523,7 +519,7 @@ nl:
|
|||
awaiting_approval: "Je account is nog niet goedgekeurd door iemand van de staf. Je krijgt van ons een mail wanneer dat gebeurd is."
|
||||
requires_invite: "Toegang tot dit forum is alleen op uitnodiging."
|
||||
not_activated: "Je kan nog niet inloggen. We hebben je een activatie-mail gestuurd (naar <b>{{sentTo}}</b>). Volg de instructies in die mail om je account te activeren."
|
||||
not_allowed_from_ip_address: "Je kunt niet inloggen vanaf dat IP adres."
|
||||
not_allowed_from_ip_address: "Je kunt niet inloggen vanaf dat IP-adres."
|
||||
resend_activation_email: "Klik hier om de activatiemail opnieuw te ontvangen."
|
||||
sent_activation_email_again: "We hebben een nieuwe activatiemail gestuurd naar <b>{{currentEmail}}</b>. Het kan een aantal minuten duren voor deze aan komt. Check ook je spamfolder."
|
||||
google:
|
||||
|
|
@ -531,7 +527,7 @@ nl:
|
|||
message: "Inloggen met een Google-account (zorg ervoor dat je popup blocker uit staat)"
|
||||
google_oauth2:
|
||||
title: "met Google"
|
||||
message: "Authenticeren met Google (zorg er voor dat popup-blockers uit staan)"
|
||||
message: "Authenticeren met Google (zorg er voor dat pop-up blockers uit staan)"
|
||||
twitter:
|
||||
title: "met Twitter"
|
||||
message: "Inloggen met een Twitteraccount (zorg ervoor dat je popup blocker uit staat)"
|
||||
|
|
@ -605,7 +601,7 @@ nl:
|
|||
toggler: "verberg of toon de editor"
|
||||
admin_options_title: "Optionele stafinstellingen voor deze topic"
|
||||
notifications:
|
||||
title: "notificaties van @naam vermeldingen, reacties op je berichten en topics, privé-berichten, etc."
|
||||
title: "notificaties van meldingen van @naam, reacties op je berichten en topics, privé-berichten, etc."
|
||||
none: "Er zijn nu geen notificaties."
|
||||
more: "bekijk oudere notificaties"
|
||||
total_flagged: "aantal gemarkeerde berichten"
|
||||
|
|
@ -617,10 +613,10 @@ nl:
|
|||
liked: "<i title='geliked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
private_message: "<i title='privebericht' class='fa fa-envelope-o'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
invited_to_private_message: "<i title='privebericht' class='fa fa-envelope-o'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
invitee_accepted: "<i title='heeft jouw uitnodiging geaccepteerd' class='fa fa-user'></i><p><span>{{username}}</span> accepted your invitation</p>"
|
||||
moved_post: "<i title='heeft bericht verplaatst' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> moved {{description}}</p>"
|
||||
invitee_accepted: "<i title='heeft jouw uitnodiging geaccepteerd' class='fa fa-user'></i><p><span>{{username}}</span> heeft jouw uitnodiging geaccepteerd</p>"
|
||||
moved_post: "<i title='heeft bericht verplaatst' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> verplaatste {{description}}</p>"
|
||||
linked: "<i title='gelinkt bericht' class='fa fa-arrow-left'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i><p>'{{description}}' gekregen</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='badge ontvangen' class='fa fa-certificate'></i><p>'{{description}}' ontvangen</p>"
|
||||
upload_selector:
|
||||
title: "Voeg een afbeelding toe"
|
||||
title_with_attachments: "Voeg een afbeelding of bestand toe"
|
||||
|
|
@ -638,27 +634,27 @@ nl:
|
|||
post_format: "#{{post_number}} door {{username}}"
|
||||
context:
|
||||
user: "Zoek berichten van @{{username}}"
|
||||
category: "Zoek door de \"{{category}}\" categorie"
|
||||
category: "Doorzoek de \"{{category}}\" categorie"
|
||||
topic: "Zoek in deze topic"
|
||||
site_map: "ga naar een andere topiclijst of categorie"
|
||||
go_back: 'ga terug'
|
||||
not_logged_in_user: 'gebruikerspagina met samenvatting van de activiteiten en voorkeuren'
|
||||
not_logged_in_user: 'gebruikerspagina met samenvatting van huidige activiteit en voorkeuren'
|
||||
current_user: 'ga naar je gebruikerspagina'
|
||||
starred:
|
||||
title: 'Ster'
|
||||
help:
|
||||
star: 'Markeer deze topic met een ster om makkelijk terug te vinden'
|
||||
unstar: 'Verwijder de stermarkering van deze topic'
|
||||
star: 'Voeg dit topic toe aan je favorietenlijst'
|
||||
unstar: 'Verwijder dit topic uit je favorietenlijst'
|
||||
topics:
|
||||
bulk:
|
||||
reset_read: "markeer als ongelezen"
|
||||
delete: "Verwijder discussies"
|
||||
delete: "Verwijder topics"
|
||||
dismiss_posts: "Verwijder berichten"
|
||||
dismiss_posts_tooltip: "Reset de teller voor ongelezen berichten voor deze discussies, maar houd ze wel in mijn lijst van ongelezen discussies als er nieuwe berichten worden toegevoegd."
|
||||
dismiss_topics: "Verwijder discussies"
|
||||
dismiss_topics_tooltip: "Laat deze discussies niet meer zien in mijn ongelezen discussielijst wanneer nieuwe berichten worden geplaatst."
|
||||
dismiss_posts_tooltip: "Reset de teller voor ongelezen berichten voor deze topics, maar houd ze wel in mijn lijst van ongelezen topics als er nieuwe berichten worden toegevoegd"
|
||||
dismiss_topics: "Verwijder topics"
|
||||
dismiss_topics_tooltip: "Laat deze topics niet meer in mijn lijst van ongelezen topics zien wanneer er nieuwe berichten worden geplaatst."
|
||||
dismiss_new: "markeer nieuwe berichten als gelezen"
|
||||
toggle: "selecteer meerdere topics tegelijkertijd"
|
||||
toggle: "toggle bulkselectie van topics"
|
||||
actions: "Bulk Acties"
|
||||
change_category: "Wijzig categorie"
|
||||
close_topics: "Sluit topics"
|
||||
|
|
@ -668,7 +664,7 @@ nl:
|
|||
one: "Je hebt <b>1</b> topic geselecteerd."
|
||||
other: "Je hebt <b>{{count}}</b> topics geselecteerd."
|
||||
none:
|
||||
starred: "Je hebt nog geen topics met een ster."
|
||||
starred: "Je hebt nog geen favoriete topics."
|
||||
unread: "Je hebt geen ongelezen topics."
|
||||
new: "Je hebt geen nieuwe topics."
|
||||
read: "Je hebt nog geen topics gelezen."
|
||||
|
|
@ -706,16 +702,16 @@ nl:
|
|||
invalid_access:
|
||||
title: "Topic is privé"
|
||||
description: "Sorry, je hebt geen toegang tot deze topic."
|
||||
login_required: "Je moet inloggen om deze discussie te kunnen lezen."
|
||||
login_required: "Je moet inloggen om dit topic te kunnen bekijken."
|
||||
server_error:
|
||||
title: "Laden van topic is mislukt"
|
||||
description: "Sorry, we konden deze topic niet laden, waarschijnlijk door een verbindingsprobleem. Probeer het later opnieuw. Als het probleem blijft, laat het ons dan weten."
|
||||
description: "Sorry, we konden dit topic niet laden, waarschijnlijk door een verbindingsprobleem. Probeer het later opnieuw. Als het probleem zich blijft voordoen, laat het ons dan weten."
|
||||
not_found:
|
||||
title: "Topic niet gevonden"
|
||||
description: "Sorry, we konden de opgevraagde topic niet vinden. Wellicht is het verwijderd door een moderator?"
|
||||
description: "Sorry, we konden het opgevraagde topic niet vinden. Wellicht is het verwijderd door een moderator?"
|
||||
total_unread_posts:
|
||||
one: "je hebt 1 ongelezen bericht in deze discussie"
|
||||
other: "je hebt {{count}} ongelezen berichten in deze discussie"
|
||||
other: "je hebt {{count}} ongelezen berichten in dit topic"
|
||||
unread_posts:
|
||||
one: "je hebt 1 ongelezen bericht in deze topic"
|
||||
other: "je hebt {{count}} ongelezen berichten in deze topic"
|
||||
|
|
@ -743,8 +739,8 @@ nl:
|
|||
auto_close_save: "Opslaan"
|
||||
auto_close_remove: "Sluit deze topic niet automatisch"
|
||||
progress:
|
||||
title: topic voortgang
|
||||
go_top: "top"
|
||||
title: voortgang van topic
|
||||
go_top: "bovenaan"
|
||||
go_bottom: "onderkant"
|
||||
go: "ga"
|
||||
jump_bottom_with_number: "spring naar bericht %{post_number}"
|
||||
|
|
@ -755,13 +751,13 @@ nl:
|
|||
reasons:
|
||||
'3_6': 'Je ontvangt notificaties omdat je deze categorie in de gaten houdt.'
|
||||
'3_5': 'Je ontvangt notificaties omdat je deze topic automatisch in de gaten houdt.'
|
||||
'3_2': 'Je ontvangt notificaties omdat je deze topic in de gaten houdt.'
|
||||
'3_1': 'Je ontvangt notificaties omdat jij deze topic gemaakt hebt.'
|
||||
'3': 'Je ontvangt notificaties omdat je deze topic in de gaten houdt.'
|
||||
'2_8': 'Je krijg een melding omdat je dit topic volgt.'
|
||||
'2_4': 'Je ontvangt notificaties omdat je een reactie aan deze topic hebt geplaatst.'
|
||||
'2_2': 'Je ontvangt notificaties omdat je deze topic volgt.'
|
||||
'2': 'Je ontvangt notificaties omdat je <a href="/users/{{username}}/preferences">deze topic hebt gelezen</a>.'
|
||||
'3_2': 'Je ontvangt notificaties omdat je dit topic in de gaten houdt.'
|
||||
'3_1': 'Je ontvangt notificaties omdat je dit topic hebt gemaakt.'
|
||||
'3': 'Je ontvangt notificaties omdat je dit topic in de gaten houdt.'
|
||||
'2_8': 'Je ontvangt notificaties omdat je deze categorie volgt.'
|
||||
'2_4': 'Je ontvangt notificaties omdat je een reactie in dit topic hebt geplaatst.'
|
||||
'2_2': 'Je ontvangt notificaties omdat je dit topic volgt.'
|
||||
'2': 'Je ontvangt notificaties omdat je <a href="/users/{{username}}/preferences">dit topic hebt gelezen</a>.'
|
||||
'0_7': 'Je negeert alle notificaties in deze categorie.'
|
||||
'0_2': 'Je negeert alle notificaties in deze topic.'
|
||||
'0': 'Je negeert alle notificaties in deze topic.'
|
||||
|
|
@ -776,23 +772,23 @@ nl:
|
|||
regular:
|
||||
title: "Normaal"
|
||||
regular_pm:
|
||||
title: "Vaste Bezoeker"
|
||||
title: "Normaal"
|
||||
muted_pm:
|
||||
title: "Negeren"
|
||||
description: "Je zal geen notificaties krijgen voor dit privébericht."
|
||||
muted:
|
||||
title: "Negeren"
|
||||
description: "Je zal geen notificaties krijgen voor deze topic en het zal ook niet verschijnen in je 'ongelezen'-tab."
|
||||
description: "Je zal geen notificaties krijgen van dit topic en het zal ook niet verschijnen in je lijst ongelezen topics."
|
||||
actions:
|
||||
recover: "Herstel topic"
|
||||
delete: "Verwijder topic"
|
||||
open: "Open topic"
|
||||
close: "Sluit topic"
|
||||
auto_close: "Automatisch sluiten"
|
||||
make_banner: "Verwijder topic"
|
||||
make_banner: "Zet topic in als banner"
|
||||
remove_banner: "Verwijder bannertopic"
|
||||
unpin: "Ontpin topic"
|
||||
pin: "Pin topic"
|
||||
pin: "Pin topic vast"
|
||||
pin_globally: "Pin topic globaal vast"
|
||||
unarchive: "De-archiveer topic"
|
||||
archive: "Archiveer topic"
|
||||
|
|
@ -803,13 +799,13 @@ nl:
|
|||
help: 'Schrijf een reactie op deze topic'
|
||||
clear_pin:
|
||||
title: "Verwijder pin"
|
||||
help: "Annuleer de gepinde status van deze topic, zodat het niet langer bovenaan je topiclijst verschijnt."
|
||||
help: "Verwijder de gepinde status van deze topic, zodat het niet langer bovenaan je topiclijst verschijnt."
|
||||
share:
|
||||
title: 'Deel'
|
||||
help: 'deel een link naar deze topic'
|
||||
flag_topic:
|
||||
title: 'Markeer'
|
||||
help: 'Markeer dit bericht (privé) of zend een privébericht aan de schrijver'
|
||||
help: 'geef een privé-markering aan dit topic of stuur er een privé-bericht over'
|
||||
success_message: 'Je hebt dit topic gemarkeerd'
|
||||
inviting: "Uitnodigen..."
|
||||
automatically_add_to_groups_optional: "Deze uitnodiging geeft ook toegang tot de volgende groepen: (optioneel, alleen voor beheerders)"
|
||||
|
|
@ -819,11 +815,11 @@ nl:
|
|||
email_or_username: "E-mail of gebruikersnaam van genodigde"
|
||||
email_or_username_placeholder: "e-mailadres of gebruikersnaam"
|
||||
action: "Uitnodigen"
|
||||
success: "Deze gebruiker is uitgenodigd om in de privé-conversatie deel te nemen"
|
||||
success: "We hebben die gebruiker uitgenodigd om in deze privé-conversatie deel te nemen"
|
||||
error: "Sorry, er is iets misgegaan bij het uitnodigen van deze persoon"
|
||||
group_name: "groepsnaam"
|
||||
invite_reply:
|
||||
title: 'Anderen uitnodigen'
|
||||
title: 'Uitnodigen'
|
||||
action: 'Mail uitnodiging'
|
||||
help: 'verstuur uitnodigingen naar vrienden zodat zij met één klik kunnen reageren op deze topic'
|
||||
to_topic: "We zullen je vriend een korte e-mail sturen waardoor hij of zij meteen kan aanmelden en op dit topic kan reageren door op een link te klikken, hij of zij hoeft niet in te loggen."
|
||||
|
|
@ -1871,9 +1867,7 @@ nl:
|
|||
actions:
|
||||
title: 'Acties'
|
||||
star: '<b>f</b> Markeer topic met ster'
|
||||
share_topic: '<b>shift s</b> Deel topic'
|
||||
share_post: '<b>s</b> Deel bericht'
|
||||
reply_topic: '<b>shift r</b> Reageer op topic'
|
||||
reply_post: '<b>shift r</b> Reageer op topic'
|
||||
quote_post: '<b>q</b> Citeer bericht'
|
||||
like: '<b>l</b> Vind bericht leuk'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@ pl_PL:
|
|||
other: "%{count} dni temu"
|
||||
share:
|
||||
topic: 'udostępnij odnośnik do tego tematu'
|
||||
post: 'udostępnij odnośnik do wpisu #%{postNumber}'
|
||||
post: 'wpis #%{postNumber}'
|
||||
close: 'zamknij'
|
||||
twitter: 'udostępnij ten odnośnik na Twitterze'
|
||||
facebook: 'udostępnij ten odnośnik na Facebooku'
|
||||
|
|
@ -282,7 +282,6 @@ pl_PL:
|
|||
profile: "Profil"
|
||||
mute: "Wycisz"
|
||||
edit: "Edytuj ustawienia"
|
||||
download_archive: "pobierz archiwum moich wpisów"
|
||||
new_private_message: "Nowa Prywatna Wiadomość"
|
||||
private_message: "Prywatna wiadomość"
|
||||
private_messages: "Wiadomości"
|
||||
|
|
@ -374,6 +373,8 @@ pl_PL:
|
|||
authenticated: "Twój email został potwierdzony przez {{provider}}"
|
||||
frequency:
|
||||
zero: "Otrzymasz email natychmiast jeśli nie widziałeś rzeczy na temat której wysyłamy email."
|
||||
one: "Otrzymasz e-mail jeśli nie widzieliśmy Cie w ciągu ostatniej minuty i jeszcze nie widziałeś rzeczy której dotyczy powiadomienie."
|
||||
other: "Otrzymasz e-mail jeśli nie widzieliśmy Cie w ciągu ostatnich {{count}} minut i jeszcze nie widziałeś rzeczy której dotyczy powiadomienie."
|
||||
name:
|
||||
title: "Pełna nazwa"
|
||||
instructions: "Twoja pełna nazwa (opcjonalna)"
|
||||
|
|
@ -466,7 +467,6 @@ pl_PL:
|
|||
none: "Jeszcze nikogo nie zaproszono. Możesz wysłać pojedyncze zaproszenie lub <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>zaprosić wiele osób na raz wysyłając odpowiedni plik</a>."
|
||||
text: "Zaproszenia hurtowe z pliku"
|
||||
uploading: "Wysyłanie…"
|
||||
success: "Plik został przesłany pomyślnie, wkrótce dostaniesz powiadomienie z postępem."
|
||||
error: "Podczas przesyłania wystąpił błąd '{{filename}}': {{message}}"
|
||||
password:
|
||||
title: "Hasło"
|
||||
|
|
@ -474,7 +474,6 @@ pl_PL:
|
|||
common: "To hasło jest zbyt popularne."
|
||||
ok: "Twoje hasło jest poprawne."
|
||||
instructions: "Co najmniej %{count} znaków."
|
||||
associated_accounts: "Powiązane konta"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "Ostatni adres IP"
|
||||
registration_ip_address:
|
||||
|
|
@ -1584,9 +1583,14 @@ pl_PL:
|
|||
title: "Wycofaj bazę danych do poprzedniego poprawnego stanu"
|
||||
confirm: "Czy na pewno chcesz przywrócić bazę danych do poprzedniego poprawnego stanu?"
|
||||
export_csv:
|
||||
success: "Rozpoczęto eksport, wkrótce otrzymasz powiadomienie z informacją o postępie."
|
||||
failed: "Eksport zakończył się niepowodzeniem. Sprawdź logi."
|
||||
button_text: "Eksportuj"
|
||||
button_title:
|
||||
user: "Eksportuj listę wszystkich użytkowników do formatu CSV."
|
||||
staff_action: "Eksportuj log zmian wykonanych przez zespół do formatu CSV."
|
||||
screened_email: "Eksportuj listę monitorowanych adresów email do formatu CSV."
|
||||
screened_ip: "Eksportuj listę monitorowanych IP do formatu CSV."
|
||||
screened_url: "Eksportuj listę monitorowanych URLi do formatu CSV."
|
||||
customize:
|
||||
title: "Wygląd"
|
||||
long_title: "Personalizacja strony"
|
||||
|
|
@ -1754,6 +1758,7 @@ pl_PL:
|
|||
title: "Ekranowane adresy IP"
|
||||
description: 'Adres IP który teraz oglądasz. Użyj "Zezwól" aby dodać do białej listy adresów IP.'
|
||||
delete_confirm: "Czy na pewno chcesz usunąć regułę dla %{ip_address}?"
|
||||
roll_up_confirm: "Czy na pewno chcesz zgrupować monitorowane IP w podsieci?"
|
||||
rolled_up_some_subnets: "Pomyślnie zwinięto ban IP dla podsieci: %{subnets}."
|
||||
rolled_up_no_subnet: "Brak pozycji do zwinięcia."
|
||||
actions:
|
||||
|
|
@ -2083,7 +2088,6 @@ pl_PL:
|
|||
back: '<b>u</b> wstecz'
|
||||
up_down: '<b>k</b>/<b>j</b> zaznacz ↑ ↓'
|
||||
open: '<b>o</b> lub <b>Enter</b> otwórz wybrany temat'
|
||||
next_prev: '<b>shift j</b>/<b>shift k</b> następna/poprzednia sekcja'
|
||||
application:
|
||||
title: 'Aplikacja'
|
||||
create: '<b>c</b> utwórz nowy temat'
|
||||
|
|
@ -2098,11 +2102,8 @@ pl_PL:
|
|||
actions:
|
||||
title: 'Operacje'
|
||||
star: '<b>f</b> oznacz temat gwiazdką'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>shift p</b> przypnij/odepnij temat'
|
||||
share_topic: '<b>shift s</b> udostępnij temat'
|
||||
share_post: '<b>s</b> udostępnij wpis'
|
||||
reply_as_new_topic: '<b>t</b> odpowiedz w nowym temacie'
|
||||
reply_topic: '<b>shift r</b> odpowiedz w temacie'
|
||||
reply_post: '<b>r</b> odpowiedz na wpis'
|
||||
quote_post: '<b>q</b> cytuj wpis'
|
||||
like: '<b>l</b> polub wpis'
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -84,7 +84,6 @@ pt_BR:
|
|||
other: "%{count} dias atrás"
|
||||
share:
|
||||
topic: 'compartilhe o link desse tópico'
|
||||
post: 'compartilhe o link da resposta #%{postNumber}'
|
||||
close: 'fechar'
|
||||
twitter: 'compartilhe este link no Twitter'
|
||||
facebook: 'compartilhe este link no Facebook'
|
||||
|
|
@ -259,7 +258,6 @@ pt_BR:
|
|||
profile: "Perfil"
|
||||
mute: "Silenciar"
|
||||
edit: "Editar Preferências"
|
||||
download_archive: "baixar o arquivo das minhas mensagens"
|
||||
new_private_message: "Nova mensagem privada"
|
||||
private_message: "Mensagem Privada"
|
||||
private_messages: "Mensagens"
|
||||
|
|
@ -441,7 +439,6 @@ pt_BR:
|
|||
none: "Você ainda não convidou ninguém. Você pode enviar convites individuais, ou enviar vários de uma vez através da ferramenta de <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>enviar em massa</a>."
|
||||
text: "Convidar em massa a partir de arquivo"
|
||||
uploading: "Subindo..."
|
||||
success: "Arquivo enviado com sucesso, você será notificado em breve sobre o progresso."
|
||||
error: "Houve um erro ao enviar '{{filename}}': {{message}}"
|
||||
password:
|
||||
title: "Senha"
|
||||
|
|
@ -449,7 +446,6 @@ pt_BR:
|
|||
common: "Essa senha é muito comum."
|
||||
ok: "A sua senha parece boa."
|
||||
instructions: "Deve ter pelo menos %{count} caracteres."
|
||||
associated_accounts: "Contas associadas"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "Último endereço IP"
|
||||
registration_ip_address:
|
||||
|
|
@ -1523,7 +1519,6 @@ pt_BR:
|
|||
title: "Reverter o banco de dados para seu estado anterior"
|
||||
confirm: "Tem certeza de que quer reverter o banco de dados para o estado anterior?"
|
||||
export_csv:
|
||||
success: "Exportação iniciada, você será notificado brevemente com o progresso."
|
||||
failed: "Falha na exportação. Por favor verifique os logs."
|
||||
button_text: "Exportar"
|
||||
customize:
|
||||
|
|
@ -2010,7 +2005,6 @@ pt_BR:
|
|||
back: '<b>u</b> Voltar'
|
||||
up_down: '<b>k</b>/<b>j</b> Move seleção ↑ ↓'
|
||||
open: '<b>o</b> ou <b>Enter</b> Abre tópico selecionado'
|
||||
next_prev: '<b>shift j</b>/<b>shift k</b> Sessão próxima/anterior'
|
||||
application:
|
||||
title: 'Aplicação'
|
||||
create: '<b>c</b> Criar um tópico novo'
|
||||
|
|
@ -2025,11 +2019,8 @@ pt_BR:
|
|||
actions:
|
||||
title: 'Ações'
|
||||
star: '<b>f</b> Tópico favorito'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>shift p</b> Fixar/Desfixar o tópico'
|
||||
share_topic: '<b>shift s</b> Compartilhar tópico'
|
||||
share_post: '<b>s</b> Compartilhar mensagem'
|
||||
reply_as_new_topic: '<b>t</b> Responder como tópico linkado'
|
||||
reply_topic: '<b>shift r</b> Responder ao tópico'
|
||||
reply_post: '<b>r</b> Responder a mensagem'
|
||||
quote_post: '<b>q</b> Citar resposta'
|
||||
like: '<b>l</b> Curtir a mensagem'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,7 +100,6 @@ ru:
|
|||
other: "%{count} дней назад"
|
||||
share:
|
||||
topic: 'поделиться ссылкой на тему'
|
||||
post: 'поделить ссылкой на сообщение №%{postNumber}'
|
||||
close: 'закрыть'
|
||||
twitter: 'поделиться ссылкой через Twitter'
|
||||
facebook: 'поделиться ссылкой через Facebook'
|
||||
|
|
@ -282,7 +281,6 @@ ru:
|
|||
profile: "Профиль"
|
||||
mute: "Отключить"
|
||||
edit: "Настройки"
|
||||
download_archive: "скачать архив ваших сообщений"
|
||||
new_private_message: "Новое Личное Сообщение"
|
||||
private_message: "Личное сообщение"
|
||||
private_messages: "Личные сообщения"
|
||||
|
|
@ -464,7 +462,6 @@ ru:
|
|||
none: "Вы еще никого не приглашали сюда. Вы можете отправить индивидуальные приглашения или пригласить группу людей сразу <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>загрузив групповой файл приглашений</a>."
|
||||
text: "Групповое приглашение из файла"
|
||||
uploading: "Загрузка..."
|
||||
success: "Файл загружен успешно, вы будете уведомлены о результате."
|
||||
error: "В процессе загрузки файла '{{filename}}' произошла ошибка: {{message}}"
|
||||
password:
|
||||
title: "Пароль"
|
||||
|
|
@ -472,7 +469,6 @@ ru:
|
|||
common: "Пароль слишком короткий."
|
||||
ok: "Допустимый пароль."
|
||||
instructions: "Не менее %{count} символов."
|
||||
associated_accounts: "Связанные учетные записи"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "Последний IP адрес"
|
||||
registration_ip_address:
|
||||
|
|
@ -1586,7 +1582,6 @@ ru:
|
|||
title: "Откатить базу данных к предыдущему рабочему состоянию"
|
||||
confirm: "Вы уверены, что хотите откатить базу данных к предыдущему рабочему состоянию?"
|
||||
export_csv:
|
||||
success: "Экспорт начат, вы будете уведомлены о прогрессе."
|
||||
failed: "Экспорт не удался. Пожалуйста, проверьте логи."
|
||||
button_text: "Экспорт"
|
||||
customize:
|
||||
|
|
@ -2085,7 +2080,6 @@ ru:
|
|||
back: '<b>u</b> Назад'
|
||||
up_down: '<b>k</b>/<b>j</b> Переместить выделение ↑ ↓'
|
||||
open: '<b>o</b> или <b>Enter</b> Открыть выбранную тему'
|
||||
next_prev: '<b>shift j</b>/<b>shift k</b> Следующая/предыдущая секция'
|
||||
application:
|
||||
title: 'Приложение'
|
||||
create: '<b>c</b> Создать новую тему'
|
||||
|
|
@ -2100,11 +2094,8 @@ ru:
|
|||
actions:
|
||||
title: 'Действия'
|
||||
star: '<b>f</b> Отметить тему'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>шифт з</b> Закрепить/Открепить тему'
|
||||
share_topic: '<b>shift s</b> Поделиться темой'
|
||||
share_post: '<b>s</b> Поделиться сообщением'
|
||||
reply_as_new_topic: '<b>t</b> Ответить в новой связанной теме'
|
||||
reply_topic: '<b>shift r</b> Ответить на тему'
|
||||
reply_post: '<b>r</b> Ответить на сообщение'
|
||||
quote_post: '<b>q</b> Цитировать сообщение'
|
||||
like: '<b>l</b> Лайкнуть сообщение'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,7 +84,6 @@ sq:
|
|||
other: "%{count} ditë më parë"
|
||||
share:
|
||||
topic: 'shpërnda një lidhje tek kjo temë'
|
||||
post: 'shpërnda një lidhje tek tema #%{postNumber}'
|
||||
close: 'mbylle'
|
||||
twitter: 'shpërndaje këtë lidhe në Twitter'
|
||||
facebook: 'shpërndaje këtë lidhje ne Facebook'
|
||||
|
|
@ -251,7 +250,6 @@ sq:
|
|||
profile: "Profili"
|
||||
mute: "Mute"
|
||||
edit: "Ndrysho Preferencat"
|
||||
download_archive: "shkarko arkivin e postimeve të mia"
|
||||
private_message: "Mesazhet Private"
|
||||
private_messages: "Mesazhet"
|
||||
activity_stream: "Aktiviteti"
|
||||
|
|
@ -413,7 +411,6 @@ sq:
|
|||
none: "Ju nuk keni ftuar askënd deri tani. Mund të dërgoni ftesa individuale ose mund të ftoni një grup personash duke <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>ngarkuar skedarin</a>."
|
||||
text: "Skedari për Ftesat në Grup"
|
||||
uploading: "Duke ngarkuar..."
|
||||
success: "File uploaded successfully, you will be notified shortly with progress."
|
||||
error: "There was an error uploading '{{filename}}': {{message}}"
|
||||
password:
|
||||
title: "Fjalëkalimi"
|
||||
|
|
@ -421,7 +418,6 @@ sq:
|
|||
common: "Ky fjalëkalim është shumë i përdorur."
|
||||
ok: "Fjalëkalimi është i pranueshëm."
|
||||
instructions: "Të paktën %{count} karaktere."
|
||||
associated_accounts: "Associated accounts"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "Adresa IP e Fundit"
|
||||
registration_ip_address:
|
||||
|
|
@ -1970,7 +1966,6 @@ sq:
|
|||
back: '<b>u</b> Mbrapa'
|
||||
up_down: '<b>k</b>/<b>j</b> Move selection ↑ ↓'
|
||||
open: '<b>o</b> or <b>Enter</b> Open selected topic'
|
||||
next_prev: '<b>shift j</b>/<b>shift k</b> Next/previous section'
|
||||
application:
|
||||
title: 'Aplikacion'
|
||||
create: '<b>c</b> Filloni një diskutim të ri'
|
||||
|
|
@ -1985,11 +1980,8 @@ sq:
|
|||
actions:
|
||||
title: 'Actions'
|
||||
star: '<b>f</b> Star topic'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>shift p</b> Pin/Unpin temën'
|
||||
share_topic: '<b>shift s</b> Share topic'
|
||||
share_post: '<b>s</b> Share post'
|
||||
reply_as_new_topic: '<b>t</b> Reply as linked topic'
|
||||
reply_topic: '<b>shift r</b> Reply to topic'
|
||||
reply_post: '<b>r</b> Reply to post'
|
||||
quote_post: '<b>q</b> Quote post'
|
||||
like: '<b>l</b> Like post'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,7 +84,6 @@ sv:
|
|||
other: "%{count} dagar sedan"
|
||||
share:
|
||||
topic: 'dela en länk till denna tråd'
|
||||
post: 'dela en länk till inlägg'
|
||||
close: 'stäng'
|
||||
twitter: 'dela denna länk på Twitter'
|
||||
facebook: 'dela denna länk på Facebook'
|
||||
|
|
@ -259,7 +258,6 @@ sv:
|
|||
profile: "Profil"
|
||||
mute: "Dämpa"
|
||||
edit: "Redigera inställningar"
|
||||
download_archive: "ladda ned ett arkiv med mina inlägg"
|
||||
new_private_message: "Nytt Privat Meddelande"
|
||||
private_message: "Privat meddelande"
|
||||
private_messages: "Meddelanden"
|
||||
|
|
@ -441,7 +439,6 @@ sv:
|
|||
none: "Du har inte skickat några inbjudningar. Du kan skicka individuella inbjudningar, eller så kan du bjuda in flera på en gång genom att <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>ladda upp en bulkfil.</a>"
|
||||
text: "Massinbjudan från fil"
|
||||
uploading: "Laddar upp..."
|
||||
success: "Uppladdning av filen lyckades"
|
||||
error: "Det blev ett fel vid uppladdning av '{{filename}}': {{message}}"
|
||||
password:
|
||||
title: "Lösenord"
|
||||
|
|
@ -449,7 +446,6 @@ sv:
|
|||
common: "Det lösenordet är för vanligt."
|
||||
ok: "Ditt lösenord ser bra ut."
|
||||
instructions: "Måste vara minst %{count} tecken lång."
|
||||
associated_accounts: "Kopplade konton"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "Senaste IP-adress"
|
||||
registration_ip_address:
|
||||
|
|
@ -502,7 +498,7 @@ sv:
|
|||
first_post: Första inlägget
|
||||
mute: Dämpa
|
||||
unmute: Avdämpa
|
||||
last_post: Sista inlägget
|
||||
last_post: Senaste inlägg
|
||||
last_post_lowercase: senaste inlägg
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Sammanfattning över de inlägg som användarna tycker är mest intressanta."
|
||||
|
|
@ -744,7 +740,7 @@ sv:
|
|||
topic:
|
||||
filter_to: "{{post_count}} inlägg i tråd"
|
||||
create: 'Ny tråd'
|
||||
create_long: 'Skapa en nytt Tråd'
|
||||
create_long: 'Skapa en ny tråd'
|
||||
private_message: 'Starta en privat konversation'
|
||||
list: 'Trådar'
|
||||
new: 'ny tråd'
|
||||
|
|
@ -1011,6 +1007,9 @@ sv:
|
|||
unhide: "Visa"
|
||||
actions:
|
||||
flag: 'Flaga'
|
||||
defer_flags:
|
||||
one: "Skjut upp"
|
||||
other: "Skjut upp"
|
||||
it_too:
|
||||
off_topic: "Flagga det också"
|
||||
spam: "Flagga det också"
|
||||
|
|
@ -1216,6 +1215,9 @@ sv:
|
|||
topic_map:
|
||||
title: "Sammanfattning av tråd"
|
||||
links_shown: "visa alla {{totalLinks}} länkar..."
|
||||
clicks:
|
||||
one: "1 klick"
|
||||
other: "%{count} klick"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
warning:
|
||||
help: "Det här är en officiell varning."
|
||||
|
|
@ -1367,6 +1369,8 @@ sv:
|
|||
30_days_ago: "30 dagar sedan"
|
||||
all: "Alla"
|
||||
view_table: "tabell"
|
||||
view_chart: "Stapeldiagram"
|
||||
refresh_report: "Uppdatera rapport"
|
||||
start_date: "Startdatum"
|
||||
end_date: "Slutdatum"
|
||||
commits:
|
||||
|
|
@ -1385,9 +1389,11 @@ sv:
|
|||
agree_flag_restore_post_title: "Återställ detta inlägg"
|
||||
agree_flag: "Godkänn flaggning"
|
||||
agree_flag_title: "Godkänn flaggning och behåll inlägget oförändrat"
|
||||
defer_flag: "Skjut upp"
|
||||
defer_flag_title: "Ta bort den här flaggan; den kräver ingen åtgärd för tillfället."
|
||||
delete: "Ta bort"
|
||||
delete_title: "Ta bort inlägget som den här flaggan refererar till."
|
||||
delete_post_defer_flag: "Ta bort inlägg och skjut upp flagga"
|
||||
delete_post_defer_flag_title: "Ta bort inlägg; om det är det första inlägget, ta bort ämnet"
|
||||
delete_post_agree_flag: "Ta bort inlägg och godkänn flaggning."
|
||||
delete_post_agree_flag_title: "Ta bort inlägg; om det är det första inlägget, ta bort ämnet"
|
||||
|
|
@ -1401,8 +1407,13 @@ sv:
|
|||
clear_topic_flags: "Klar"
|
||||
clear_topic_flags_title: "Tråden har undersökts och eventuella problem har lösts. Klicka på klar för att ta bort flaggorna."
|
||||
more: "(mer svar...)"
|
||||
dispositions:
|
||||
agreed: "Godkände"
|
||||
disagreed: "Godkände ej"
|
||||
deferred: "Sköt upp"
|
||||
flagged_by: "Flaggad av"
|
||||
resolved_by: "Löst av"
|
||||
took_action: "Agerade"
|
||||
system: "System"
|
||||
error: "Någonting gick snett"
|
||||
reply_message: "Svara"
|
||||
|
|
@ -1508,9 +1519,14 @@ sv:
|
|||
title: "Gör rollback på databasen till ett tidigare fungerande tillstånd."
|
||||
confirm: "Är du säker på att du vill göra rollback på databasen till det tidigare fungerande tillståndet?"
|
||||
export_csv:
|
||||
success: "Exporteringen har påbörjats, du kommer snart att få en notifiering över hur det går."
|
||||
failed: "Exporteringen misslyckades. Kontrollera loggarna."
|
||||
button_text: "Exportera"
|
||||
button_title:
|
||||
user: "Exportera alla användare i CSV-format"
|
||||
staff_action: "Exportera medarbetarloggen i CSV-format."
|
||||
screened_email: "Exportera hela e-postlistan i CSV-format."
|
||||
screened_ip: "Exportera hela IP-listan i CSV-format."
|
||||
screened_url: "Exportera hela URL-listan i CSV-format."
|
||||
customize:
|
||||
title: "Anpassa"
|
||||
long_title: "Sidanpassningar"
|
||||
|
|
@ -1555,8 +1571,10 @@ sv:
|
|||
name: 'sekundär'
|
||||
description: 'Den huvudsakliga bakgrundsfärgen, och textfärgen på vissa knappar.'
|
||||
tertiary:
|
||||
name: 'tertiär'
|
||||
description: 'Länkar, några knappar, notiser, och accentfärger.'
|
||||
quaternary:
|
||||
name: "kvartär"
|
||||
description: "Navigationslänkar."
|
||||
header_background:
|
||||
name: "Bakgrund för sidhuvud"
|
||||
|
|
@ -1566,9 +1584,12 @@ sv:
|
|||
description: "Text och ikoner i sidans sidhuvud."
|
||||
highlight:
|
||||
name: 'highlight'
|
||||
description: 'Bakgrundsfärgen på markerade element på sidan, som inlägg och ämnen.'
|
||||
danger:
|
||||
name: 'fara'
|
||||
description: 'Markeringsfärg när man tar bort inlägg eller ämnen.'
|
||||
success:
|
||||
name: 'lyckades'
|
||||
description: 'Används för att indikera att en åtgärd lyckades.'
|
||||
love:
|
||||
name: 'älska'
|
||||
|
|
@ -1609,6 +1630,7 @@ sv:
|
|||
title: "filter"
|
||||
user_placeholder: "användarnamn"
|
||||
address_placeholder: "namn@exempel.se"
|
||||
type_placeholder: "Sammanfattning, registrering..."
|
||||
reply_key_placeholder: "svara knapp"
|
||||
skipped_reason_placeholder: "anledning"
|
||||
logs:
|
||||
|
|
@ -1697,8 +1719,10 @@ sv:
|
|||
new: "Ny"
|
||||
active: "Aktiv"
|
||||
pending: "Avvaktande"
|
||||
staff: 'Medarbetare'
|
||||
suspended: 'Avstängd'
|
||||
blocked: 'Blockerad'
|
||||
suspect: 'Misstänkt'
|
||||
approved: "Godkänd?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
one: "godkänd användare"
|
||||
|
|
@ -1712,10 +1736,15 @@ sv:
|
|||
pending: 'Användare under granskning'
|
||||
newuser: 'Användare på Förtroendenivå 0 (ny användare)'
|
||||
basic: 'Användare på Förtroendenivå 1 (grundnivå)'
|
||||
regular: 'Användare på förtroendenivå 2 (Medlem)'
|
||||
leader: 'Användare på förtroendenivå 3 (Stammis)'
|
||||
elder: 'Användare på förtroendenivå 4 (ledare)'
|
||||
staff: "Medarbetare"
|
||||
admins: 'Admin-användare'
|
||||
moderators: 'Moderatorer'
|
||||
blocked: 'Blockerade användare'
|
||||
suspended: 'Avstängda användare'
|
||||
suspect: 'Misstänkta användare'
|
||||
reject_successful:
|
||||
one: "1 användare har avvisats."
|
||||
other: "%{count} användare har avvisats."
|
||||
|
|
@ -1770,6 +1799,7 @@ sv:
|
|||
flags_given_count: Givna Flaggnignar
|
||||
flags_received_count: Mottagna Flaggningar
|
||||
warnings_received_count: Varningar Mottagningar
|
||||
flags_given_received_count: 'Flaggor utdelade / mottagna'
|
||||
approve: 'Godkänn'
|
||||
approved_by: "godkänd av"
|
||||
approve_success: "Användaren är godkänd och ett email kommer att skickas med aktiveringsinstruktioner."
|
||||
|
|
@ -1788,6 +1818,7 @@ sv:
|
|||
other: "Kan inte radera alla inlägg, då användaren har fler än %{count} inlägg. (delete_all_posts_max)"
|
||||
delete_confirm: "Är du SÄKER på att du vill radera den användaren? Detta är permanent!"
|
||||
delete_and_block: "Radera och <b>blockera</b> denna e-post och IP-adress"
|
||||
delete_dont_block: "Radera enbart"
|
||||
deleted: "Användaren har raderats."
|
||||
delete_failed: "Ett problem uppstod då användaren skulle raderas. Kontrollera att alla inlägg är borttagna innan du försöker radera användaren."
|
||||
send_activation_email: "Skicka aktiveringsmail"
|
||||
|
|
@ -1814,7 +1845,16 @@ sv:
|
|||
visits: "besök"
|
||||
days: "dagar"
|
||||
topics_replied_to: "Trådar svarade på"
|
||||
topics_viewed: "Besökta Ämnen"
|
||||
topics_viewed_all_time: "Besökta Ämnen (totalt)"
|
||||
posts_read: "Lästa Inlägg"
|
||||
posts_read_all_time: "Lästa Inlägg (totalt)"
|
||||
flagged_posts: "flaggade inlägg"
|
||||
flagged_by_users: "Användare som flaggade"
|
||||
likes_given: "Utdelade Gillningar"
|
||||
likes_received: "Mottagna Gillningar"
|
||||
likes_received_days: "Mottagna Gillningar: unika dagar"
|
||||
likes_received_users: "Mottagna Gillningar: unika användare"
|
||||
sso:
|
||||
external_id: "Externt ID"
|
||||
external_username: "Användarnamn"
|
||||
|
|
@ -1887,6 +1927,7 @@ sv:
|
|||
lightbox:
|
||||
download: "ladda ned"
|
||||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
title: 'Snabbkommandon'
|
||||
jump_to:
|
||||
title: 'Hoppa till'
|
||||
navigation:
|
||||
|
|
@ -1897,6 +1938,7 @@ sv:
|
|||
create: '<b>s</b> Skapa en ny tråd'
|
||||
notifications: '<b>n</b> Öppna notifikationer'
|
||||
search: 'Sök'
|
||||
help: '<b>?</b> Öppna tangentbordshjälp'
|
||||
actions:
|
||||
star: '<b>f</b> stjärnmärk tråd'
|
||||
like: 'Gilla inlägg'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,12 +68,11 @@ tr_TR:
|
|||
other: "%{count} gün önce"
|
||||
share:
|
||||
topic: 'bu konunun bağlantısını paylaşın'
|
||||
post: '#%{postNumber}başlığın bağlantısını paylaşın'
|
||||
close: 'kapat'
|
||||
twitter: 'bu bağlantıyı Twitter''da paylaşın'
|
||||
facebook: 'bu bağlantıyı Facebook''da paylaşın'
|
||||
google+: 'bu bağlantıyı Google+''da paylaşın'
|
||||
email: 'bu bağlantıyı email ile gönderin'
|
||||
email: 'bu bağlantıyı e-posta ile gönderin'
|
||||
topic_admin_menu: "konuyla alakalı admin aksiyonları"
|
||||
edit: 'bu konunun başlığını ve kategorisini düzenleyin'
|
||||
not_implemented: "Bu özellik henüz geliştirilmedi, üzgünüz!"
|
||||
|
|
@ -91,11 +90,11 @@ tr_TR:
|
|||
show_help: "yardım"
|
||||
links: "Bağlantılar"
|
||||
links_lowercase: "bağlantılar"
|
||||
faq: "SSS"
|
||||
guidelines: "Yönerge"
|
||||
privacy_policy: "Gizlilik Politikası"
|
||||
privacy: "Gizlilik"
|
||||
terms_of_service: "Hizmet Kullanım Koşulları"
|
||||
faq: "SSS/Yönergeler"
|
||||
guidelines: "Yönergeler"
|
||||
privacy_policy: "Gizlilik İlkeleri"
|
||||
privacy: "Gizlilik İlkeleri"
|
||||
terms_of_service: "Üyelik Sözleşmesi"
|
||||
mobile_view: "Mobil Görüntüleme"
|
||||
desktop_view: "Masaüstü Görüntüleme"
|
||||
you: "Siz"
|
||||
|
|
@ -138,7 +137,7 @@ tr_TR:
|
|||
other: "{{count}} okunmamış konular."
|
||||
topic_count_new:
|
||||
other: "{{count}} yeni konular."
|
||||
click_to_show: "Görüntülemek için tıkla."
|
||||
click_to_show: "Görüntülemek için tıklayın."
|
||||
preview: "önizleme"
|
||||
cancel: "iptal"
|
||||
save: "Değişiklikleri Kaydet"
|
||||
|
|
@ -207,7 +206,7 @@ tr_TR:
|
|||
posts: "Gönderiler"
|
||||
topics: "Konular"
|
||||
latest: "En Son"
|
||||
latest_by: "göre sonuncu"
|
||||
latest_by: "son gönderen"
|
||||
toggle_ordering: "sıralama kontrolünü aç/kapa"
|
||||
subcategories: "Alt kategoriler"
|
||||
topic_stats: "Yeni konu sayısı"
|
||||
|
|
@ -235,13 +234,12 @@ tr_TR:
|
|||
said: "{{username}}:"
|
||||
profile: "Profil"
|
||||
mute: "Sustur"
|
||||
edit: "Tercihleri Düzenle"
|
||||
download_archive: "gönderilerimin arşivini indir"
|
||||
edit: "Ayarları Düzenle"
|
||||
new_private_message: "Yeni Özel Mesaj"
|
||||
private_message: "Özel Mesaj"
|
||||
private_messages: "Mesajlar"
|
||||
activity_stream: "Aktivite"
|
||||
preferences: "Tercihler"
|
||||
preferences: "Ayarlar"
|
||||
bookmarks: "İşaretlenenler"
|
||||
bio: "Hakkımda"
|
||||
invited_by: "Tarafından Davet Edildi"
|
||||
|
|
@ -262,7 +260,7 @@ tr_TR:
|
|||
suspended_notice: "Bu kullanıcı {{tarih}} tarihine kadar uzaklaştırıldı."
|
||||
suspended_reason: "Neden:"
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
mailing_list_mode: "Her yeni gönderi için email alın (susturduğunuz konu ve kategorilerdekiler hariç)"
|
||||
mailing_list_mode: "Her yeni gönderi için e-posta alın (susturduğunuz konu ve kategorilerdekiler hariç)"
|
||||
watched_categories: "Gözlendi"
|
||||
watched_categories_instructions: "Bu kategorilerdeki tüm yeni konuları otomatik olarak gözleyeceksiniz. Tüm yeni gönderi ve konular size bildirilecek. Ayrıca, okunmamış ve yeni gönderilerin sayısı ilgili konu yanında belirecek. "
|
||||
tracked_categories: "Takip edildi"
|
||||
|
|
@ -286,11 +284,11 @@ tr_TR:
|
|||
mine: "Benimkiler"
|
||||
unread: "Okunmamışlar"
|
||||
change_password:
|
||||
success: "(email gönderildi)"
|
||||
in_progress: "(email yollanıyor)"
|
||||
success: "(e-posta gönderildi)"
|
||||
in_progress: "(e-posta yollanıyor)"
|
||||
error: "(hata)"
|
||||
action: "Şifre Sıfırlama Emaili Yolla"
|
||||
set_password: "Şifre Belirle"
|
||||
action: "Parola Sıfırlama E-postası Yolla"
|
||||
set_password: "Parola Belirle"
|
||||
change_about:
|
||||
title: "Hakkımda'yı Değiştir"
|
||||
change_username:
|
||||
|
|
@ -300,10 +298,10 @@ tr_TR:
|
|||
error: "Kullanıcı adınızı değiştirirken bir hata oluştu."
|
||||
invalid: "Bu kullanıcı adı geçersiz. Sadece sayı ve harf içermelidir."
|
||||
change_email:
|
||||
title: "Email Adresinizi Değiştirin"
|
||||
taken: "Üzgünüz, bu email müsait değil."
|
||||
error: "Email adresinizi değiştirirken bir hata oluştu. Belki bu adres zaten kullanımdadır?"
|
||||
success: "Adresinize bir email gönderdik. Lütfen onaylama talimatlarını uygulayınız."
|
||||
title: "E-posta Adresinizi Değiştirin"
|
||||
taken: "Üzgünüz, bu e-posta müsait değil."
|
||||
error: "E-posta adresinizi değiştirirken bir hata oluştu. Belki bu adres zaten kullanımdadır?"
|
||||
success: "Adresinize bir e-posta gönderdik. Lütfen onaylama talimatlarını uygulayınız."
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "Avatarınızı değiştirin"
|
||||
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, baz alındı"
|
||||
|
|
@ -321,15 +319,15 @@ tr_TR:
|
|||
title: "Kullanıcı Kartı Arkaplanı"
|
||||
instructions: "Profil arkaplanları ortalanacak ve genişlikleri 590px olacak. "
|
||||
email:
|
||||
title: "Email"
|
||||
instructions: "Kimseye gösterilmedi"
|
||||
ok: "Onay için size email atacağız"
|
||||
invalid: "Lütfen geçerli bir email adresini giriniz"
|
||||
authenticated: "Email adresiniz {{provider}} tarafından doğrulanmıştır"
|
||||
title: "E-posta"
|
||||
instructions: "Kimseye gösterilmeyecek"
|
||||
ok: "Onay için size e-posta atacağız"
|
||||
invalid: "Lütfen geçerli bir e-posta adresini giriniz"
|
||||
authenticated: "E-posta adresiniz {{provider}} tarafından doğrulanmıştır"
|
||||
frequency:
|
||||
zero: "Eğer yollamak üzere olduğumuz şeyi okumadıysanız size direk email yollayacağız."
|
||||
one: "Sadece, son bir dakika içinde forumu ziyaret etmediyseniz ve yollamak üzere olduğumuz şeyi okumadıysanız size email yollayacağız."
|
||||
other: "Sadece, son {{count}} dakika içinde forumu ziyaret etmediyseniz ve yollamak üzere olduğumuz şeyi okumadıysanız size email yollayacağız."
|
||||
zero: "Eğer yollamak üzere olduğumuz şeyi okumadıysanız size direk e-posta yollayacağız."
|
||||
one: "Sadece, son bir dakika içinde forumu ziyaret etmediyseniz ve yollamak üzere olduğumuz şeyi okumadıysanız size e-posta yollayacağız."
|
||||
other: "Sadece, son {{count}} dakika içinde forumu ziyaret etmediyseniz ve yollamak üzere olduğumuz şeyi okumadıysanız size e-posta yollayacağız."
|
||||
name:
|
||||
title: "İsim"
|
||||
instructions: "Adınız ve soyadınız (zorunlu değil)"
|
||||
|
|
@ -340,38 +338,38 @@ tr_TR:
|
|||
instructions: "Özgün, boşluksuz ve kısa"
|
||||
short_instructions: "Kişiler sizden @{{username}} olarak bahsedebilirler"
|
||||
available: "Kullanıcı adınız müsait"
|
||||
global_match: "Email kayıtlı kullanıcı adıyla eşleşiyor"
|
||||
global_match: "E-posta kayıtlı kullanıcı adıyla eşleşiyor"
|
||||
global_mismatch: "Zaten mevcut. {{suggestion}} deneyin?"
|
||||
not_available: "Müsait değil. {{suggestion}} deneyin?"
|
||||
too_short: "Kullanıcı adınız çok kısa"
|
||||
too_long: "Kullanıcı adınız çok uzun"
|
||||
checking: "Kullanıcı adı müsait mi kontrol ediliyor..."
|
||||
enter_email: 'Kullanıcı adı bulundu; eşleşen email adresini girin'
|
||||
prefilled: "Email bu kullanıcı adı ile eşleşiyor"
|
||||
enter_email: 'Kullanıcı adı bulundu; eşleşen e-posta adresini girin'
|
||||
prefilled: "E-posta bu kullanıcı adı ile eşleşiyor"
|
||||
locale:
|
||||
title: "Arayüz dili"
|
||||
instructions: "Kullanıcı arayüzünün dili. Sayfayı yenilediğiniz zaman değişecektir."
|
||||
default: "(varsayılan)"
|
||||
password_confirmation:
|
||||
title: "Tekrar Şifre"
|
||||
title: "Tekrar Parola"
|
||||
last_posted: "Son Gönderi"
|
||||
last_emailed: "Son Email Atılan"
|
||||
last_seen: "Bakılmış"
|
||||
last_emailed: "Son E-posta Atılan"
|
||||
last_seen: "Görülmüş"
|
||||
created: "Katıldı"
|
||||
log_out: "Çıkış Yap"
|
||||
location: "Yer"
|
||||
card_badge:
|
||||
title: "Kullanıcı Kartı Rozeti"
|
||||
website: "Web Sayfası"
|
||||
email_settings: "Email"
|
||||
email_settings: "E-posta"
|
||||
email_digests:
|
||||
title: "Siteyi ziyaret etmediğiniz zamanlar, yeni olayların özetini içeren bir email yolla:"
|
||||
title: "Siteyi ziyaret etmediğiniz zamanlar, yeni olayların özetini içeren bir e-posta yolla:"
|
||||
daily: "günlük"
|
||||
weekly: "haftalık"
|
||||
bi_weekly: "her iki haftada bir"
|
||||
email_direct: "Birisi gönderinize cevap verdiği, sizden alıntı yaptığı ya da sizden @username bahsettiği zaman email alın"
|
||||
email_private_messages: "Biri size özel mesaj yolladığında email alın"
|
||||
email_always: "Sayfada aktif olduğum anlarda da email bildirimleri yollamaya devam et"
|
||||
email_direct: "Birisi gönderinize cevap verdiği, sizden alıntı yaptığı ya da sizden @username bahsettiği zaman e-posta alın"
|
||||
email_private_messages: "Biri size özel mesaj yolladığında e-posta alın"
|
||||
email_always: "Sayfada etkin olduğum anlarda da e-posta bildirimleri yollamaya devam et"
|
||||
other_settings: "Diğer"
|
||||
categories_settings: "Kategoriler"
|
||||
new_topic_duration:
|
||||
|
|
@ -414,15 +412,13 @@ tr_TR:
|
|||
none: "Henüz kimseyi buraya davet etmediniz. Tek tek davetiye gönderebilirsiniz, ya da <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>toplu bir davetiye dosyası yükleyerek</a> birçok kişiyi aynı anda davet edebilirsiniz. "
|
||||
text: "Dosyadan Toplu Davet Gönder"
|
||||
uploading: "Yükleniyor..."
|
||||
success: "Dosya yüklemesi başarılı, kısa bir süre içerisinde işlem durumuyla ilgili bir bildirim alacaksınız."
|
||||
error: "'{{filename}}' yüklenirken bir hata oluştu: {{message}}"
|
||||
password:
|
||||
title: "Şifre"
|
||||
too_short: "Şifreniz çok kısa."
|
||||
common: "Bu şifre çok yaygın."
|
||||
ok: "Şifreniz uygun gözüküyor."
|
||||
title: "Parola"
|
||||
too_short: "Parolanız çok kısa."
|
||||
common: "Bu parola çok yaygın."
|
||||
ok: "Parolanız uygun gözüküyor."
|
||||
instructions: "En az %{count} karakter."
|
||||
associated_accounts: "İlgili hesaplar"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "Son IP Adresi"
|
||||
registration_ip_address:
|
||||
|
|
@ -492,46 +488,46 @@ tr_TR:
|
|||
title: "Özel Mesaj"
|
||||
invite: "Diğerlerini Davet Et..."
|
||||
remove_allowed_user: "Bu özel mesajdan {{name}} isimli kullanıcıyı çıkarmak istediğinize emin misiniz?"
|
||||
email: 'Email'
|
||||
email: 'E-posta'
|
||||
username: 'Kullanıcı Adı'
|
||||
last_seen: 'Bakılmış'
|
||||
last_seen: 'Görülmüş'
|
||||
created: 'Oluşturuldu'
|
||||
created_lowercase: 'oluşturuldu'
|
||||
trust_level: 'Güven Seviyesi'
|
||||
search_hint: 'kullanıcı adı, email veya IP adresi'
|
||||
search_hint: 'kullanıcı adı, e-posta veya IP adresi'
|
||||
create_account:
|
||||
title: "Yeni Hesap Oluştur"
|
||||
failed: "Bir şeyler ters gitti. Bu email adına daha önce bir kayıt oluşturulmuş olabilir, şifremi unuttum bağlantısını dene."
|
||||
failed: "Bir şeyler ters gitti. Bu e-posta adına daha önce bir kayıt oluşturulmuş olabilir, parolamı unuttum bağlantısını dene."
|
||||
forgot_password:
|
||||
title: "Şifremi Unuttum"
|
||||
action: "Şifremi unuttum"
|
||||
invite: "Kullanıcı adınızı ya da email adresinizi girin, size şifre sıfırlama emaili yollayalım."
|
||||
reset: "Şifre Sıfırla"
|
||||
complete_username: " <b>%{username}</b> kullanıcı adı ile eşleşen bir hesap bulunması durumunda, kısa bir süre içerisinde şifrenizi nasıl sıfırlayacağınızı açıklayan bir email alacaksınız."
|
||||
complete_email: " <b>%{email}</b> adresi ile eşleşen bir hesap bulunması durumunda, kısa bir süre içerisinde şifrenizi nasıl sıfırlayacağınızı açıklayan bir email alacaksınız."
|
||||
complete_username_found: "<b>%{username}</b> kullanıcı adı ile eşleşen bir hesap bulduk, kısa bir süre içerisinde şifrenizi nasıl sıfırlayacağınızı açıklayan bir email alacaksınız."
|
||||
complete_email_found: "<b>%{email}</b> adresi ile eşleşen bir hesap bulduk, kısa bir süre içerisinde şifrenizi nasıl sıfırlayacağınızı açıklayan bir email alacaksınız."
|
||||
title: "Parolamı Unuttum"
|
||||
action: "Parolamı unuttum"
|
||||
invite: "Kullanıcı adınızı ya da e-posta adresinizi girin, size parola sıfırlama e-postası yollayalım."
|
||||
reset: "Parola Sıfırla"
|
||||
complete_username: " <b>%{username}</b> kullanıcı adı ile eşleşen bir hesap bulunması durumunda, kısa bir süre içerisinde parolanızı nasıl sıfırlayacağınızı açıklayan bir e-posta alacaksınız."
|
||||
complete_email: " <b>%{email}</b> adresi ile eşleşen bir hesap bulunması durumunda, kısa bir süre içerisinde parolanızı nasıl sıfırlayacağınızı açıklayan bir e-posta alacaksınız."
|
||||
complete_username_found: "<b>%{username}</b> kullanıcı adı ile eşleşen bir hesap bulduk, kısa bir süre içerisinde parolanızı nasıl sıfırlayacağınızı açıklayan bir e-posta alacaksınız."
|
||||
complete_email_found: "<b>%{email}</b> adresi ile eşleşen bir hesap bulduk, kısa bir süre içerisinde parolanızı nasıl sıfırlayacağınızı açıklayan bir e-posta alacaksınız."
|
||||
complete_username_not_found: "Hiçbir hesap kullanıcı adı <b>%{username}</b> ile eşleşmiyor"
|
||||
complete_email_not_found: "Hiçbir hesap <b>%{email}</b> adresi ile eşleşmiyor"
|
||||
login:
|
||||
title: "Giriş Yap"
|
||||
username: "Kullanıcı"
|
||||
password: "Şifre"
|
||||
email_placeholder: "email veya kullanıcı adı"
|
||||
password: "Parola"
|
||||
email_placeholder: "e-posta veya kullanıcı adı"
|
||||
caps_lock_warning: "Caps Lock açık"
|
||||
error: "Bilinmeyen hata"
|
||||
blank_username_or_password: "Lütfen email adresinizi ya da kullanıcı adınızı, ve şifrenizi girin."
|
||||
reset_password: 'Şifre Sıfırlama'
|
||||
blank_username_or_password: "Lütfen e-posta adresinizi ya da kullanıcı adınızı, ve parolanızı girin."
|
||||
reset_password: 'Parola Sıfırlama'
|
||||
logging_in: "Giriş yapılıyor..."
|
||||
or: "Veya"
|
||||
authenticating: "Kimlik doğrulanıyor ..."
|
||||
awaiting_confirmation: "Hesabınız aktive edilmemiş. Yeni bir aktivasyon emaili almak için şifremi unuttum bağlantısını kullanabilirsiniz. "
|
||||
awaiting_approval: "Hesabınız henüz bir görevli tarafından onaylanmadı. Onaylandığında email ile haberdar edileceksiniz."
|
||||
awaiting_confirmation: "Hesabınız etkinleştirilmemiş. Yeni bir etkinleştirme e-postası almak için parolamı unuttum bağlantısını kullanabilirsiniz. "
|
||||
awaiting_approval: "Hesabınız henüz bir görevli tarafından onaylanmadı. Onaylandığında e-posta ile haberdar edileceksiniz."
|
||||
requires_invite: "Üzgünüz, bu foruma sadece davetliler erişebilir."
|
||||
not_activated: "Henüz giriş yapamazsınız. Hesabınızı aktive etmek için lütfen daha önceden <b>{{sentTo}}</b> adresine yollanan aktivasyon emailindeki açıklamaları okuyun."
|
||||
not_activated: "Henüz giriş yapamazsınız. Hesabınızı etkinleştirmek için lütfen daha önceden <b>{{sentTo}}</b> adresine yollanan etkinleştirme e-postasındaki açıklamaları okuyun."
|
||||
not_allowed_from_ip_address: "Bu IP adresiyle giriş yapamazsınız."
|
||||
resend_activation_email: "Aktivasyon emailini tekrar yollamak için buraya tıklayın. "
|
||||
sent_activation_email_again: "<b>{{currentEmail}}</b> adresine yeni bir aktivasyon emaili yolladık. Bu emailin size ulaşması bir kaç dakika sürebilir; spam klasörüzü kontrol etmeyi unutmayın."
|
||||
resend_activation_email: "Etkinleştirme e-postasını tekrar yollamak için buraya tıklayın. "
|
||||
sent_activation_email_again: "<b>{{currentEmail}}</b> adresine yeni bir etkinleştirme e-postası yolladık. Bu e-postanın size ulaşması bir kaç dakika sürebilir; spam klasörüzü kontrol etmeyi unutmayın."
|
||||
google:
|
||||
title: "Google ile"
|
||||
message: "Google ile kimlik doğrulaması yapılıyor (pop-up engelleyicilerin etkinleştirilmediğinden emin olun)"
|
||||
|
|
@ -577,7 +573,7 @@ tr_TR:
|
|||
create_pm: "Özel Mesaj"
|
||||
title: "Ya da Ctrl+Enter'a bas"
|
||||
users_placeholder: "Kullanıcı ekle"
|
||||
title_placeholder: "Tek kısa bir cümlede açılamak gerekirse bu tartışmanın konusu nedir?"
|
||||
title_placeholder: "Kısa bir cümlede açılamak gerekirse bu tartışmanın konusu nedir?"
|
||||
edit_reason_placeholder: "neden düzenleme yapıyorsunuz?"
|
||||
show_edit_reason: "(düzenleme sebebi ekle)"
|
||||
reply_placeholder: "Buraya yazın. Markdown veya BBCode kullanarak biçimlendirin. Resmi yüklemek için sürükleyip bırakın ya da yapıştırın."
|
||||
|
|
@ -633,7 +629,7 @@ tr_TR:
|
|||
replied: "<i title='cevapladı' class='fa fa-reply'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
posted: "<i title='cevapladı' class='fa fa-reply'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
edited: "<i title='düzenledi' class='fa fa-pencil'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
liked: "<i title='beğendi' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
liked: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
private_message: "<i title='özel mesaj' class='fa fa-envelope-o'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
invited_to_private_message: "<i title='özel mesaj' class='fa fa-envelope-o'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
invitee_accepted: "<i title='davetiyeni kabul etti' class='fa fa-user'></i><p><span>{{username}}</span> davetiyeni kabul etti</p>"
|
||||
|
|
@ -665,10 +661,10 @@ tr_TR:
|
|||
private_messages: "Özel mesajlarda ara"
|
||||
site_map: "başka bir konu listesine veya kategoriye git"
|
||||
go_back: 'geri dön'
|
||||
not_logged_in_user: 'güncel aktivitelerin ve tercihlerin özetinin bulunduğu kullanıcı sayfası'
|
||||
not_logged_in_user: 'güncel aktivitelerin ve ayarların özetinin bulunduğu kullanıcı sayfası'
|
||||
current_user: 'kendi kullanıcı sayfana git'
|
||||
starred:
|
||||
title: 'Yıldız'
|
||||
title: 'Yıldızla'
|
||||
help:
|
||||
star: 'bu konuyu yıldızlılar listenize ekleyin'
|
||||
unstar: 'bu konuyu yıldızlılar listenizden çıkarın'
|
||||
|
|
@ -700,11 +696,11 @@ tr_TR:
|
|||
category: "{{category}} konusu yok."
|
||||
top: "Popüler bir konu yok."
|
||||
educate:
|
||||
new: '<p>Yeni konularınız burada belirir.</p><p>Varsayılan ayarlarda, son 2 gün içerisinde yaratılan konular yeni sayılır ve <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">yeni</span> işaretiyle gösterilir.</p><p>Dilerseniz bu ayarları <a href="%{userPrefsUrl}">seçenekler</a>sayfanızdan düzenleyebilirsiniz.</p>'
|
||||
unread: '<p> Okunmamış konularınız burada belirecek. </p><p> Varsayılan ayarlarda, şu durumlarda konular okunmamış sayılır ve okunmamışların sayısı <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> gösterilir: </p><ul><li>Konuyu oluşturduysanız</li><li>Konuyu cevapladıysanız</li><li>Konuyu 4 dakikadan uzun bir süre okuduysanız</li></ul><p> Ya da, konunun altında bulunan bildirim kontrol bölümünden, konuyu Takip Edildi veya Gözlendi diye işaretlediyseniz.</p><p>Bu ayarları <a href="%{userPrefsUrl}">seçenekler</a> sayfasından değiştirebilirsiniz.</p>'
|
||||
new: '<p>Yeni konularınız burada belirir.</p><p>Varsayılan ayarlarda, son 2 gün içerisinde yaratılan konular yeni sayılır ve <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">yeni</span> işaretiyle gösterilir.</p><p>Dilerseniz bu ayarları <a href="%{userPrefsUrl}">ayarlar</a>sayfanızdan düzenleyebilirsiniz.</p>'
|
||||
unread: '<p> Okunmamış konularınız burada belirecek. </p><p> Varsayılan ayarlarda, şu durumlarda konular okunmamış sayılır ve okunmamışların sayısı <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> gösterilir: </p><ul><li>Konuyu oluşturduysanız</li><li>Konuyu cevapladıysanız</li><li>Konuyu 4 dakikadan uzun bir süre okuduysanız</li></ul><p> Ya da, konunun altında bulunan bildirim kontrol bölümünden, konuyu Takip Edildi veya Gözlendi diye işaretlediyseniz.</p><p>Bu ayarları <a href="%{userPrefsUrl}">ayarlar</a> sayfasından değiştirebilirsiniz.</p>'
|
||||
starred: '<p>Yıldızlanan konularınız burada belirir.</p><p>Konuları yıldızlamak ya da yıldızlarını kaldırmak için şunları kullanın:</p><ul><li>konu başlıklarının yanında bulunan <i class="fa fa-star"></i> butonunu</li><li>Her konunun en alt kısmında bulunan Yıldız butonunu</li></ul>'
|
||||
bottom:
|
||||
latest: "Daha fazla son bir konu yok."
|
||||
latest: "Daha fazla son konu yok."
|
||||
hot: "Daha fazla sıcak bir konu yok."
|
||||
posted: "Daha fazla konu yok."
|
||||
read: "Daha fazla okunmuş konu yok."
|
||||
|
|
@ -749,7 +745,7 @@ tr_TR:
|
|||
options: "Konu Seçenekleri"
|
||||
show_links: "Bu konunun içindeki bağlantıları göster. "
|
||||
toggle_information: "konu ayrıntılarını aç/kapa"
|
||||
read_more_in_category: " Daha fazla okumak mı istiyorsunuz? {{catLink}} veya {{latestLink}} categorilerindeki diğer konulara göz atabilirsiniz."
|
||||
read_more_in_category: "Daha fazlası için {{catLink}} kategorisine göz atabilir ya da {{latestLink}}bilirsiniz."
|
||||
read_more: "Daha fazla okumak mı istiyorsunuz? {{catLink}} ya da {{latestLink}}."
|
||||
read_more_MF: "Kalan { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='/unread'>1 okunmamış</a> } other { <a href='/unread'># okunmamış</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{ve} false {} other{}} <a href='/new'>1 yeni</a> konu} other { {BOTH, select, true{and } false {} other{}} <a href='/new'># yeni</a> konu} } var, veya {CATEGORY, select, true { {catLink}} false {{latestLink}} kategorilerindeki diğer {} konulara göz atabilirsiniz }."
|
||||
browse_all_categories: Bütün kategorilere göz at
|
||||
|
|
@ -818,7 +814,7 @@ tr_TR:
|
|||
open: "Konuyu Aç"
|
||||
close: "Konuyu Kapat"
|
||||
auto_close: "Otomatik Kapatma"
|
||||
make_banner: "Manşet Konusu"
|
||||
make_banner: "Manşet Konusu Yap"
|
||||
remove_banner: "Manşet Konusunu Kaldır"
|
||||
unpin: "Konuyu Başa Tutturma"
|
||||
pin: "Konuyu Başa Tuttur"
|
||||
|
|
@ -847,18 +843,18 @@ tr_TR:
|
|||
automatically_add_to_groups_required: "Bu davet şu gruplara erişimi de içerir: (<b>Gerekli</b>, sadece adminler için)"
|
||||
invite_private:
|
||||
title: 'Özel Mesajlaşmaya Davet Et'
|
||||
email_or_username: "Davet edilenin Emaili veya Kullanıcı Adı"
|
||||
email_or_username_placeholder: "email veya kullanıcı adı"
|
||||
email_or_username: "Davet edilenin E-postası veya Kullanıcı Adı"
|
||||
email_or_username_placeholder: "e-posta veya kullanıcı adı"
|
||||
action: "Davet et"
|
||||
success: "O kullanıcıyı bu özel mesajlaşmaya katılması için davet ettik. "
|
||||
error: "Üzgünüz, kullanıcı davet edilirken bir hata oluştu."
|
||||
group_name: "grup adı"
|
||||
invite_reply:
|
||||
title: 'Davet et'
|
||||
action: 'E-Posta ile davet et'
|
||||
action: 'E-posta ile davet et'
|
||||
help: 'arkadaşlarınıza davet gönderin ki tek bir tık ile bu konuyu cevaplayabilsinler'
|
||||
to_topic: "Arkadaşınıza, giriş yapması gerekmeden, bir linke tıklayarak hemen konuya katılıp cevap yazabilmesi için kısa bir email göndereceğiz."
|
||||
to_forum: "Arkadaşınıza, giriş yapması gerekmeden, bir linke tıklayarak katılabilmesi için kısa bir email göndereceğiz. "
|
||||
to_topic: "Arkadaşınıza, giriş yapması gerekmeden, bir linke tıklayarak hemen konuya katılıp cevap yazabilmesi için kısa bir e-posta göndereceğiz."
|
||||
to_forum: "Arkadaşınıza, giriş yapması gerekmeden, bir linke tıklayarak katılabilmesi için kısa bir e-posta göndereceğiz. "
|
||||
email_placeholder: 'isim@örnek.com'
|
||||
success: " <b>{{email}}</b> adresine bir davet emaili attık. Davetiniz kabul edildiğinde size bir bildirim göndereceğiz. Kullanıcı sayfanızdaki davetiyeler sekmesinden davetlerinizi takip edebilirsiniz."
|
||||
error: "Üzgünüz, o kişiyi davet edemedik. Zaten kullanıcı olabilir mi?"
|
||||
|
|
@ -908,7 +904,7 @@ tr_TR:
|
|||
post_number: "gönderi {{number}}"
|
||||
in_reply_to: "cevapla"
|
||||
last_edited_on: "gönderinin en son düzenlenme tarihi"
|
||||
reply_as_new_topic: "Bağlantılı Konu oluşturarak Cevapla"
|
||||
reply_as_new_topic: "Bağlantılı Konu Oluşturarak Cevapla"
|
||||
continue_discussion: "{{postLink}} Gönderisinden tartışmaya devam ediliyor:"
|
||||
follow_quote: "alıntılanan mesaja git"
|
||||
show_full: "Gönderinin Tamamını Göster"
|
||||
|
|
@ -926,8 +922,8 @@ tr_TR:
|
|||
create: "Üzgünüz, gönderiniz oluşturulurken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
|
||||
edit: "Üzgünüz, gönderiniz düzenlenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin. "
|
||||
upload: "Üzgünüz, dosya yüklenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
|
||||
attachment_too_large: "Üzgünüz, yükleyeme çalıştığınız dosya çok büyük (maksimum {{max_size_kb}}kb olabilir)"
|
||||
file_too_large: "Üzgünüz, yüklemeye çalıştığınız dosya çok büyük. (maksimum boyut {{max_size_kb}}kb)"
|
||||
attachment_too_large: "Üzgünüz, yükleyeme çalıştığınız dosya çok büyük (en fazla {{max_size_kb}}kb olabilir)"
|
||||
file_too_large: "Üzgünüz, yüklemeye çalıştığınız dosya çok büyük. (en fazla boyut {{max_size_kb}}kb)"
|
||||
too_many_uploads: "Üzgünüz, aynı anda birden fazla dosya yükleyemezsiniz."
|
||||
upload_not_authorized: "Üzgünüz, yüklemeye çalıştığınız dosya tipine izin verilmiyor. (izin verilen uzantılar: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar resim yükleyemiyorlar."
|
||||
|
|
@ -937,7 +933,7 @@ tr_TR:
|
|||
confirm: "Gönderinizden vazgeçtiğinize emin misiniz?"
|
||||
no_value: "Hayır, kalsın"
|
||||
yes_value: "Evet, vazgeç"
|
||||
via_email: "bu gönderi email ile iletildi"
|
||||
via_email: "bu gönderi e-posta ile iletildi"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "bu gönderi bir wiki; acemi kullanıcılar düzenleyebilir"
|
||||
archetypes:
|
||||
|
|
@ -976,7 +972,7 @@ tr_TR:
|
|||
inappropriate: "Bir de bayrakla"
|
||||
custom_flag: "Bir de bayrakla"
|
||||
bookmark: "Bir de işaretle"
|
||||
like: "Bir de beğen"
|
||||
like: "Sen de beğen"
|
||||
vote: "Bir de oyla"
|
||||
undo:
|
||||
off_topic: "Bayrağı geri al"
|
||||
|
|
@ -1019,7 +1015,7 @@ tr_TR:
|
|||
bookmark:
|
||||
other: "Siz ve {{count}} diğer kişi bu gönderiyi işaretledi"
|
||||
like:
|
||||
other: "Siz ve {{count}} diğer kişi bunu beğendi"
|
||||
other: "Siz ve {{count}} başka kişi bunu beğendi"
|
||||
vote:
|
||||
other: "Siz ve {{count}} kişi bu gönderiyi oyladı"
|
||||
by_others:
|
||||
|
|
@ -1089,7 +1085,7 @@ tr_TR:
|
|||
badge_colors: "Rozet renkleri"
|
||||
background_color: "Arka plan rengi"
|
||||
foreground_color: "Ön plan rengi"
|
||||
name_placeholder: "Maksimum bir ya da iki kelime"
|
||||
name_placeholder: "En fazla bir ya da iki kelime"
|
||||
color_placeholder: "Herhangi bir web rengi"
|
||||
delete_confirm: "Bu kategoriyi silmek istediğinize emin misiniz?"
|
||||
delete_error: "Kategoriyi silinirken bir hata oluştu."
|
||||
|
|
@ -1101,9 +1097,9 @@ tr_TR:
|
|||
images: "Resimler"
|
||||
auto_close_label: "Şu kadar süreden sonra konuları otomatik olarak kapat: "
|
||||
auto_close_units: "saat"
|
||||
email_in: "Özel gelen-email adresi:"
|
||||
email_in_allow_strangers: "Hesabı olmayan, anonim kullanıcılardan email kabul et"
|
||||
email_in_disabled: "Email üzerinden yeni konu oluşturma özelliği Site Ayarları'nda devre dışı bırakılmış. Email üzerinden yeni konu oluşturma özelliğini etkinleştirmek için,"
|
||||
email_in: "Özel gelen e-posta adresi:"
|
||||
email_in_allow_strangers: "Hesabı olmayan, anonim kullanıcılardan e-posta kabul et"
|
||||
email_in_disabled: "E-posta üzerinden yeni konu oluşturma özelliği Site Ayarları'nda devre dışı bırakılmış. E-posta üzerinden yeni konu oluşturma özelliğini etkinleştirmek için,"
|
||||
email_in_disabled_click: '"emailla" ayarını etkinleştir'
|
||||
allow_badges_label: "Bu kategoride rozet verilmesine izin ver"
|
||||
edit_permissions: "İzinleri Düzenle"
|
||||
|
|
@ -1111,7 +1107,7 @@ tr_TR:
|
|||
this_year: "bu yıl"
|
||||
position: "pozisyon"
|
||||
default_position: "Varsayılan Pozisyon"
|
||||
position_disabled: "Kategoriler aktiflik sıralarına göre görünecekler. Listelerdeki kategorilerin sıralamalarını kontrol edebilmek için,"
|
||||
position_disabled: "Kategoriler etkinlik sıralarına göre görünecekler. Listelerdeki kategorilerin sıralamalarını kontrol edebilmek için,"
|
||||
position_disabled_click: '"sabitlenmiş kategori pozisyonları" ayarını etklinleştirin.'
|
||||
parent: "Üst Kategori"
|
||||
notifications:
|
||||
|
|
@ -1134,7 +1130,7 @@ tr_TR:
|
|||
take_action: "Aksiyon Al"
|
||||
notify_action: 'Özel mesaj'
|
||||
delete_spammer: "Spamciyi Sil"
|
||||
delete_confirm: "Bu kullanıcının <b>%{posts}</b> gönderisini ve <b>%{topics}</b> konusunu silmek, hesabını kapatmak, kullandığı IP Adresi <b>%{ip_address}</b> üzerinden hesap açılmasını engellemek, ve <b>%{email}</b> email adresini kalıcı engellenenler listesine eklemek üzeresiniz. Bu kullanıcının gerçekten spamci olduğuna emin misiniz?"
|
||||
delete_confirm: "Bu kullanıcının <b>%{posts}</b> gönderisini ve <b>%{topics}</b> konusunu silmek, hesabını kapatmak, kullandığı IP Adresi <b>%{ip_address}</b> üzerinden hesap açılmasını engellemek, ve <b>%{email}</b> e-posta adresini kalıcı engellenenler listesine eklemek üzeresiniz. Bu kullanıcının gerçekten spamci olduğuna emin misiniz?"
|
||||
yes_delete_spammer: "Evet, Spamciyi Sil"
|
||||
ip_address_missing: "(uygulanamaz)"
|
||||
hidden_email_address: "(gizli)"
|
||||
|
|
@ -1178,8 +1174,8 @@ tr_TR:
|
|||
help: "Bu başlık arşive kaldırıldı; donduruldu ve değiştirilemez"
|
||||
invisible:
|
||||
help: "Bu konu listelenmemiş; konu listelerinde görünmeyecek, ve sadece doğrudan bağlantı aracılığıyla erişilebilecek"
|
||||
posts: "Gönderiler"
|
||||
posts_lowercase: "gönderiler"
|
||||
posts: "Gönderi"
|
||||
posts_lowercase: "gönderi"
|
||||
posts_long: "bu konuda {{number}} gönderi var"
|
||||
posts_likes_MF: |
|
||||
Bu konuda {ratio, select,
|
||||
|
|
@ -1188,21 +1184,21 @@ tr_TR:
|
|||
high {beğeni/gönderi oranı aşırı yüksek}
|
||||
other {}} {count, plural, one {1 gönderi} other {# gönderi}} var
|
||||
original_post: "Ana Gönderi"
|
||||
views: "Görüntülemeler"
|
||||
views_lowercase: "görüntülemeler"
|
||||
views: "Görüntüleme"
|
||||
views_lowercase: "görüntüleme"
|
||||
replies: "Cevaplar"
|
||||
views_long: "bu konu {{number}} defa görüntülendi"
|
||||
activity: "Aktivite"
|
||||
likes: "Beğeniler"
|
||||
likes_lowercase: "beğeniler"
|
||||
likes: "Beğeni"
|
||||
likes_lowercase: "beğeni"
|
||||
likes_long: "bu konuda {{number}} beğeni var"
|
||||
users: "Kullanıcılar"
|
||||
users_lowercase: "kullanıcılar"
|
||||
users: "Kullanıcı"
|
||||
users_lowercase: "kullanıcı"
|
||||
category_title: "Kategori"
|
||||
history: "Geçmiş"
|
||||
changed_by: "Yazan {{author}}"
|
||||
raw_email:
|
||||
title: "Ham Email"
|
||||
title: "Ham e-posta"
|
||||
not_available: "Müsait değil!"
|
||||
categories_list: "Kategori Listesi"
|
||||
filters:
|
||||
|
|
@ -1254,7 +1250,7 @@ tr_TR:
|
|||
help: "{{categoryName}} kategorisindeki en son konular"
|
||||
top:
|
||||
title: "En Popüler"
|
||||
help: "geçtiğimiz yıl, ay, hafta veya gündeki en aktif başlıklar"
|
||||
help: "geçtiğimiz yıl, ay, hafta veya gündeki en etkin başlıklar"
|
||||
yearly:
|
||||
title: "Yılın En Popülerleri"
|
||||
monthly:
|
||||
|
|
@ -1321,7 +1317,7 @@ tr_TR:
|
|||
flags:
|
||||
title: "Bayraklar"
|
||||
old: "Eski"
|
||||
active: "Aktif"
|
||||
active: "Etkin"
|
||||
agree: "Onayla"
|
||||
agree_title: "Bu bayrağı geçerli ve doğru olarak onayla"
|
||||
agree_flag_modal_title: "Onayla ve..."
|
||||
|
|
@ -1391,7 +1387,7 @@ tr_TR:
|
|||
delete_failed: "Grup silinemedi. Bu otomatik oluşturulmuş bir grup ise, yok edilemez."
|
||||
api:
|
||||
generate_master: "Master API Anahtarı üret"
|
||||
none: "Şu aktif API anahtarı bulunmuyor."
|
||||
none: "Şu etkin API anahtarı bulunmuyor."
|
||||
user: "Kullanıcı"
|
||||
title: "API"
|
||||
key: "API Anahtarı"
|
||||
|
|
@ -1456,9 +1452,14 @@ tr_TR:
|
|||
title: "Veritabanını calışan son haline geri al."
|
||||
confirm: "Veri tabanını çalışan bir önceki versyonuna geri almak istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
export_csv:
|
||||
success: "Dışa aktarım başlatıldı, kısa süre içinde gelişmelerden haberdar edileceksiniz."
|
||||
failed: "Dışa aktarırken hata oluştu. Lütfen kayıtları kontrol edin."
|
||||
button_text: "Dışa aktar"
|
||||
button_title:
|
||||
user: "Tüm kullanıcı listesini CSV formatında dışa aktar."
|
||||
staff_action: "Tüm görevli aksiyonları logunu CSV formatında dışa aktar."
|
||||
screened_email: "Tüm taranmış e-postalar listesini CSV formatında dışa aktar."
|
||||
screened_ip: "Tüm taranmış IPler listesini CSV formatında dışa aktar."
|
||||
screened_url: "Tüm taranmış URLler listesini CSV formatında dışa aktar."
|
||||
customize:
|
||||
title: "Özelleştir"
|
||||
long_title: "Site Özelleştirmeleri"
|
||||
|
|
@ -1530,25 +1531,25 @@ tr_TR:
|
|||
name: 'wiki'
|
||||
description: "wiki gönderilerinin arka plan rengi."
|
||||
email:
|
||||
title: "Email"
|
||||
title: "E-posta"
|
||||
settings: "Ayarlar"
|
||||
all: "Hepsi"
|
||||
sending_test: "Test emaili gönderiliyor..."
|
||||
sending_test: "Test e-postası gönderiliyor..."
|
||||
error: "<b>HATA</b> - %{server_error}"
|
||||
test_error: "Test emailinin gönderilmesinde sorun yaşandı. Lütfen email ayarlarınızı tekrar kontrol edin, yer sağlayıcınızın email bağlantılarını bloke etmediğinden emin olun, ve tekrar deneyin."
|
||||
test_error: "Test e-postasının gönderilmesinde sorun yaşandı. Lütfen e-posta ayarlarınızı tekrar kontrol edin, yer sağlayıcınızın e-posta bağlantılarını bloke etmediğinden emin olun, ve tekrar deneyin."
|
||||
sent: "Gönderildi"
|
||||
skipped: "Atlandı"
|
||||
sent_at: "Gönderildiği Zaman"
|
||||
time: "Zaman"
|
||||
user: "Kullanıcı"
|
||||
email_type: "Email Tipi"
|
||||
email_type: "E-posta Tipi"
|
||||
to_address: "Gönderi Adresi"
|
||||
test_email_address: "test için email adresi"
|
||||
send_test: "Test Emaili Gönder"
|
||||
test_email_address: "test için e-posta adresi"
|
||||
send_test: "Test E-postası Gönder"
|
||||
sent_test: "gönderildi!"
|
||||
delivery_method: "Gönderme Metodu"
|
||||
preview_digest: "Özeti Önizle"
|
||||
preview_digest_desc: "Aktif olmayan kullanıcılara gönderilen haftalık özet emaillarının içeriğini özleyin"
|
||||
preview_digest_desc: "Etkin olmayan kullanıcılara gönderilen haftalık özet e-postalarının içeriğini özleyin"
|
||||
refresh: "Yenile"
|
||||
format: "Format"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
@ -1607,14 +1608,14 @@ tr_TR:
|
|||
unsuspend_user: "kullanıcıyı uzaklaştırma"
|
||||
grant_badge: "rozet ver"
|
||||
revoke_badge: "rozeti iptal et"
|
||||
check_email: "emaili kontrol et"
|
||||
check_email: "e-posta kontrol et"
|
||||
delete_topic: "konuyu sil"
|
||||
delete_post: "gönderiyi sil"
|
||||
impersonate: "rolüne gir"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Taranmış Emaillar"
|
||||
description: "Biri yeni bir hesap oluşturmaya çalıştığında, aşağıdaki email adresleri kontrol edilecek ve kayıt önlenecek veya başka bir aksiyon alınacak."
|
||||
email: "Email Adresi"
|
||||
title: "Taranmış E-postalar"
|
||||
description: "Biri yeni bir hesap oluşturmaya çalıştığında, aşağıdaki e-posta adresleri kontrol edilecek ve kayıt önlenecek veya başka bir aksiyon alınacak."
|
||||
email: "E-posta Adresi"
|
||||
actions:
|
||||
allow: "İzin ver"
|
||||
screened_urls:
|
||||
|
|
@ -1648,14 +1649,14 @@ tr_TR:
|
|||
users:
|
||||
title: 'Kullanıcılar'
|
||||
create: 'Admin Kullanıcısı Ekle'
|
||||
last_emailed: "Son Email Gönderilen"
|
||||
last_emailed: "Son E-posta Gönderilen"
|
||||
not_found: "Üzgünüz, o kullanıcıadı sistemde yok."
|
||||
id_not_found: "Üzgünüz, o kullanıcı adı sistemimizde bulunmuyor."
|
||||
active: "Aktif"
|
||||
show_emails: "Emailleri Göster"
|
||||
active: "Etkin"
|
||||
show_emails: "E-postaları Göster"
|
||||
nav:
|
||||
new: "Yeni"
|
||||
active: "Aktif"
|
||||
active: "Etkin"
|
||||
pending: "Bekleyen"
|
||||
staff: 'Görevli'
|
||||
suspended: 'Uzaklaştırılmış'
|
||||
|
|
@ -1667,7 +1668,7 @@ tr_TR:
|
|||
reject_selected:
|
||||
other: "kullanıcıları ({{count}}) reddet"
|
||||
titles:
|
||||
active: 'Aktif Kullanıcılar'
|
||||
active: 'Etkin Kullanıcılar'
|
||||
new: 'Yeni Kullanıcılar'
|
||||
pending: 'Gözden Geçirilmeyi Bekleyen Kullanıcılar'
|
||||
newuser: 'Güven Seviyesi 0 (Yeni Kullanıcı) olan Kullanıcılar'
|
||||
|
|
@ -1687,7 +1688,7 @@ tr_TR:
|
|||
other: "Reddedilemeyen %{count} kullanıcılar."
|
||||
not_verified: "Onaylanmayan"
|
||||
check_email:
|
||||
title: "Bu kullanıcının email adresini ortaya çıkar"
|
||||
title: "Bu kullanıcının e-posta adresini ortaya çıkar"
|
||||
text: "Göster"
|
||||
user:
|
||||
suspend_failed: "Bu kullanıcı uzaklaştırılırken bir şeyler ters gitti {{error}}"
|
||||
|
|
@ -1736,7 +1737,7 @@ tr_TR:
|
|||
flags_given_received_count: 'Alınan / Verilen Bayraklar'
|
||||
approve: 'Onayla'
|
||||
approved_by: "onaylayan"
|
||||
approve_success: "Kullanıcı onaylandı ve aktivasyon bilgilerini içeren bir email yollandı."
|
||||
approve_success: "Kullanıcı onaylandı ve etkinleştirme bilgilerini içeren bir e-posta yollandı."
|
||||
approve_bulk_success: "Tebrikler! Seçilen tüm kullanıcılar onaylandı ve bilgilendirildi."
|
||||
time_read: "Okunma Zamanı"
|
||||
delete: "Kullanıcıyı Sil"
|
||||
|
|
@ -1748,20 +1749,20 @@ tr_TR:
|
|||
cant_delete_all_too_many_posts:
|
||||
other: "Tüm gönderileri silemezsiniz çünkü kullanıcının %{count} 'ten daha fazla gönderisi var. (delete_all_posts_max)"
|
||||
delete_confirm: "Bu kullanıcıyı silmek istediğinize EMİN misiniz? İşlem geri alınamaz!"
|
||||
delete_and_block: "Sil ve bu email ve IP adresini <b>engelle</b>"
|
||||
delete_and_block: "Sil ve bu e-posta ve IP adresini <b>engelle</b>"
|
||||
delete_dont_block: "Sadece sil"
|
||||
deleted: "Kullanıcı silinmiş."
|
||||
delete_failed: "Kullanıcı silinirken bir hata oluştu. Kullanıcıyı silmeye çalışmadan önce tüm gönderilerin silindiğinden emin olun. "
|
||||
send_activation_email: "Aktivasyon Emaili Yolla"
|
||||
activation_email_sent: "Aktivasyon emaili yollandı."
|
||||
send_activation_email_failed: "Tekrar aktivasyon emaili gönderilirken bir sorun yaşandı. %{error}"
|
||||
activate: "Hesabı Aktifleştir"
|
||||
activate_failed: "Kullanıcı aktifleştirilirken bir sorun yaşandı."
|
||||
send_activation_email: "Etkinleştirme E-postası Yolla"
|
||||
activation_email_sent: "Etkinleştirme e-postası yollandı."
|
||||
send_activation_email_failed: "Tekrar etkinleştirme e-postası gönderilirken bir sorun yaşandı. %{error}"
|
||||
activate: "Hesabı Etkinleştir"
|
||||
activate_failed: "Kullanıcı etkinleştirilirken bir sorun yaşandı."
|
||||
deactivate_account: "Hesabı Deaktive Et"
|
||||
deactivate_failed: "Kullanıcı deaktive edilirken bir sorun yaşandı."
|
||||
unblock_failed: 'Kullanıcının engeli kaldırılırken bir sorun yaşandı.'
|
||||
block_failed: 'Kullanıcı engellenirken bir sorun yaşandı.'
|
||||
deactivate_explanation: "Deaktive edilmiş bir kullanıcı emailini tekrar doğrulamalı."
|
||||
deactivate_explanation: "Deaktive edilmiş bir kullanıcı e-postasını tekrar doğrulamalı."
|
||||
suspended_explanation: "Uzaklaştırılmış kullanıcılar sisteme giriş yapamaz."
|
||||
block_explanation: "Engellenmiş bir kullanıcı gönderi oluşturamaz veya konu başlatamaz."
|
||||
trust_level_change_failed: "Kullanıcının güven seviyesi değiştirilirken bir sorun yaşandı."
|
||||
|
|
@ -1802,7 +1803,7 @@ tr_TR:
|
|||
external_id: "Harici ID"
|
||||
external_username: "Kullanıcı adı"
|
||||
external_name: "İsim"
|
||||
external_email: "Email"
|
||||
external_email: "E-posta"
|
||||
external_avatar_url: "Avatar URL"
|
||||
user_fields:
|
||||
title: "Kullanıcı Alanları"
|
||||
|
|
@ -1844,7 +1845,7 @@ tr_TR:
|
|||
basic: 'Basit Kurulum'
|
||||
users: 'Kullanıcılar'
|
||||
posting: 'Gönderiliyor'
|
||||
email: 'Email'
|
||||
email: 'E-posta'
|
||||
files: 'Dosyalar'
|
||||
trust: 'Güven Seviyeleri'
|
||||
security: 'Güvenlik'
|
||||
|
|
@ -1931,18 +1932,17 @@ tr_TR:
|
|||
title: 'Şuraya Geç'
|
||||
home: '<b>g</b>, <b>h</b> Anasayfa (En Son)'
|
||||
latest: '<b>g</b>, <b>l</b> En Son'
|
||||
new: 'Yeni'
|
||||
unread: 'Okunmamış'
|
||||
new: '<b>g</b>, <b>n</b> Yeni'
|
||||
unread: '<b>g</b>, <b>u</b> Okunmamış'
|
||||
starred: '<b>g</b>, <b>f</b> Yıldızlı'
|
||||
categories: 'Kategoriler'
|
||||
categories: '<b>g</b>, <b>c</b> Kategoriler'
|
||||
top: '<b>g</b>, <b>t</b> En Popüler'
|
||||
navigation:
|
||||
title: 'Navigasyon'
|
||||
jump: '<b>#</b> # numaralı gönderiye git'
|
||||
back: 'Geri'
|
||||
back: '<b>u</b> Geri'
|
||||
up_down: '<b>k</b>/<b>j</b> seçileni taşı ↑ ↓'
|
||||
open: '<b>o</b> or <b>Enter</b> Seçili konuyu aç'
|
||||
next_prev: '<b>shift j</b>/<b>shift k</b> Sonraki/önceki bölüm'
|
||||
application:
|
||||
title: 'Uygulama'
|
||||
create: '<b>c</b> Yeni konu aç'
|
||||
|
|
@ -1950,18 +1950,15 @@ tr_TR:
|
|||
site_map_menu: '<b>=</b> Site menüsünü aç'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> Kullanıcı menüsünü aç'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Güncellenmiş konuları göster'
|
||||
search: 'Arama'
|
||||
search: '<b>/</b> Arama'
|
||||
help: '<b>?</b> Klavye yardımını göster'
|
||||
dismiss_new_posts: '<b>x</b>, <b>r</b> Yeni/Gönderleri Yoksay'
|
||||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Konuları Yoksay'
|
||||
actions:
|
||||
title: 'Aksiyonlar'
|
||||
star: '<b>f</b> Konuyu yıldızla'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>shift p</b> Konuyu başa tuttur / tutturma'
|
||||
share_topic: '<b>shift s</b> Konuyu paylaş'
|
||||
share_post: '<b>s</b> Gönderiyi paylaş'
|
||||
reply_as_new_topic: '<b>t</b> Bağlantılı konu olarak cevapla'
|
||||
reply_topic: '<b>shift r</b> Konuya cevap yaz'
|
||||
reply_post: '<b>r</b> Gönderiyi cevapla'
|
||||
quote_post: '<b>q</b> Gönderiyi alıntıla'
|
||||
like: '<b>l</b> Gönderiyi beğen'
|
||||
|
|
@ -2061,7 +2058,7 @@ tr_TR:
|
|||
name: İlk alıntı
|
||||
description: Bir kullanıcıyı alıntıladı
|
||||
read_guidelines:
|
||||
name: Yönergeleri oku
|
||||
name: Yönergeler okundu
|
||||
description: <a href="/guidelines">Topluluk yönergelerini</a> oku
|
||||
reader:
|
||||
name: Okuyucu
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,7 +35,6 @@ uk:
|
|||
other: "днів тому: %{count}"
|
||||
share:
|
||||
topic: 'поширити посилання на цю тему'
|
||||
post: 'поширити посилання на допис #%{postNumber}'
|
||||
close: 'сховати'
|
||||
twitter: 'поширити це посилання в Twitter'
|
||||
facebook: 'поширити це посилання в Facebook'
|
||||
|
|
@ -174,7 +173,6 @@ uk:
|
|||
profile: "Профіль"
|
||||
mute: "Mute"
|
||||
edit: "Редагувати налаштування"
|
||||
download_archive: "звантажити архів з моїми дописами"
|
||||
private_message: "Приватне повідомлення"
|
||||
private_messages: "Повідомлення"
|
||||
activity_stream: "Активність"
|
||||
|
|
@ -1352,7 +1350,6 @@ uk:
|
|||
title: 'Дії'
|
||||
star: '<b>f</b> Позначити тему зірочкою'
|
||||
share_post: '<b>s</b> Поширити допис'
|
||||
reply_topic: '<b>shift r</b> Відповісти на тему'
|
||||
reply_post: '<b>r</b> Відповісти на допис'
|
||||
quote_post: '<b>q</b> Цитувати допис'
|
||||
like: '<b>l</b> Вподобати допис'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,7 +68,6 @@ zh_CN:
|
|||
other: "%{count}日前"
|
||||
share:
|
||||
topic: '分享本主题的链接'
|
||||
post: '分享 #%{postNumber} 帖的链接'
|
||||
close: '关闭'
|
||||
twitter: '分享这个链接到 Twitter'
|
||||
facebook: '分享这个链接到 Facebook'
|
||||
|
|
@ -83,10 +82,10 @@ zh_CN:
|
|||
generic_error_with_reason: "发生了一个错误：%{error}"
|
||||
sign_up: "注册"
|
||||
log_in: "登录"
|
||||
age: "时间"
|
||||
age: "年龄"
|
||||
joined: "加入时间："
|
||||
admin_title: "管理"
|
||||
flags_title: "报告"
|
||||
flags_title: "旗帜"
|
||||
show_more: "显示更多"
|
||||
show_help: "帮助"
|
||||
links: "链接"
|
||||
|
|
@ -98,7 +97,7 @@ zh_CN:
|
|||
terms_of_service: "服务条款"
|
||||
mobile_view: "移动版"
|
||||
desktop_view: "桌面版"
|
||||
you: "您"
|
||||
you: "你"
|
||||
or: "或"
|
||||
now: "刚刚"
|
||||
read_more: '阅读更多'
|
||||
|
|
@ -127,10 +126,10 @@ zh_CN:
|
|||
post_count: "帖子"
|
||||
user_count: "用户"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "抱歉，您需要先登录才能给帖子加书签"
|
||||
created: "您已经为此贴添加书签"
|
||||
not_bookmarked: "您已经阅读过此帖；点此为其添加书签"
|
||||
last_read: "这是您阅读过的最后一帖；点此给它加上书签"
|
||||
not_logged_in: "抱歉，你需要先登录才能给帖子加书签"
|
||||
created: "你已经为此贴添加书签"
|
||||
not_bookmarked: "你已经阅读过此帖；点此为其添加书签"
|
||||
last_read: "这是你阅读过的最后一帖；点此给它加上书签"
|
||||
remove: "删除书签"
|
||||
topic_count_latest:
|
||||
other: "{{count}} 个新的或更新的主题。"
|
||||
|
|
@ -161,18 +160,18 @@ zh_CN:
|
|||
placeholder: "在此输入主题标题"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> 发起了 <a href='{{topicUrl}}'>本主题</a>"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>您</a> 发起了 <a href='{{topicUrl}}'>本主题</a>"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>你</a> 发起了 <a href='{{topicUrl}}'>本主题</a>"
|
||||
user_replied_to_post: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> 回复了 <a href='{{postUrl}}'>{{post_number}}</a>"
|
||||
you_replied_to_post: "<a href='{{userUrl}}'>您</a> 回复了 <a href='{{postUrl}}'>{{post_number}}</a>"
|
||||
you_replied_to_post: "<a href='{{userUrl}}'>你</a> 回复了 <a href='{{postUrl}}'>{{post_number}}</a>"
|
||||
user_replied_to_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> 回复了 <a href='{{topicUrl}}'>本主题</a>"
|
||||
you_replied_to_topic: "<a href='{{userUrl}}'>您</a> 回复了 <a href='{{topicUrl}}'>本主题</a>"
|
||||
you_replied_to_topic: "<a href='{{userUrl}}'>你</a> 回复了 <a href='{{topicUrl}}'>本主题</a>"
|
||||
user_mentioned_user: "<a href='{{user1Url}}'>{{user}}</a> 提到了 <a href='{{user2Url}}'>{{another_user}}</a>"
|
||||
user_mentioned_you: "<a href='{{user1Url}}'>{{user}}</a> 提到了 <a href='{{user2Url}}'>您</a>"
|
||||
you_mentioned_user: "<a href='{{user1Url}}'>您</a> 提到了 <a href='{{user2Url}}'>{{another_user}}</a>"
|
||||
user_mentioned_you: "<a href='{{user1Url}}'>{{user}}</a> 提到了 <a href='{{user2Url}}'>你</a>"
|
||||
you_mentioned_user: "<a href='{{user1Url}}'>你</a> 提到了 <a href='{{user2Url}}'>{{another_user}}</a>"
|
||||
posted_by_user: "发起人 <a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a>"
|
||||
posted_by_you: "发起人 <a href='{{userUrl}}'>您</a>"
|
||||
posted_by_you: "发起人 <a href='{{userUrl}}'>你</a>"
|
||||
sent_by_user: "发送人 <a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a>"
|
||||
sent_by_you: "发送人 <a href='{{userUrl}}'>您</a>"
|
||||
sent_by_you: "发送人 <a href='{{userUrl}}'>你</a>"
|
||||
groups:
|
||||
visible: "群组对所有用户可见"
|
||||
title:
|
||||
|
|
@ -187,8 +186,8 @@ zh_CN:
|
|||
members_mods_and_admins: "仅组员、版主与管理员"
|
||||
everyone: "任何人"
|
||||
user_action_groups:
|
||||
'1': "赞过的"
|
||||
'2': "被赞过的"
|
||||
'1': "给赞"
|
||||
'2': "被赞"
|
||||
'3': "书签"
|
||||
'4': "主题"
|
||||
'5': "帖子"
|
||||
|
|
@ -230,13 +229,12 @@ zh_CN:
|
|||
read_time: "阅读时间"
|
||||
topics_entered: "进入的主题"
|
||||
post_count: "# 帖子"
|
||||
confirm_delete_other_accounts: "您确定您想要删除这些账户吗？"
|
||||
confirm_delete_other_accounts: "你确定你想要删除这些账户吗？"
|
||||
user:
|
||||
said: "{{username}}："
|
||||
profile: "个人资料"
|
||||
mute: "防打扰"
|
||||
edit: "修改设置"
|
||||
download_archive: "下载我的帖子的存档"
|
||||
new_private_message: "新私信"
|
||||
private_message: "私信"
|
||||
private_messages: "消息"
|
||||
|
|
@ -249,7 +247,7 @@ zh_CN:
|
|||
notifications: "通知"
|
||||
dismiss_notifications: "标记所有为已读"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "标记所有未读通知为已读"
|
||||
disable_jump_reply: "不要在回复后跳转到您的新帖子"
|
||||
disable_jump_reply: "不要在回复后跳转到你的新帖子"
|
||||
dynamic_favicon: "在标签页图标上动态显示未读消息提醒（测试）"
|
||||
edit_history_public: "让其他用户查看我的帖子的以前版本"
|
||||
external_links_in_new_tab: "始终在新的标签页打开外部链接"
|
||||
|
|
@ -262,24 +260,24 @@ zh_CN:
|
|||
suspended_notice: "该用户将被禁止登录，直至 {{date}}。"
|
||||
suspended_reason: "原因："
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
mailing_list_mode: "对每个新帖发送一封邮件（除非您屏蔽了主题或者分类）"
|
||||
mailing_list_mode: "对每个新帖发送一封邮件（除非你屏蔽了主题或者分类）"
|
||||
watched_categories: "已关注"
|
||||
watched_categories_instructions: "您将自动关注这些分类的所有新主题。您将收到新的帖子和主题的通知，并且会在靠近话题列表的地方增加一个关于未读和新帖子的数字。"
|
||||
watched_categories_instructions: "你将自动关注这些分类的所有新主题。你将收到新的帖子和主题的通知，并且会在靠近话题列表的地方增加一个关于未读和新帖子的数字。"
|
||||
tracked_categories: "已跟踪"
|
||||
tracked_categories_instructions: "您将会自动追踪这些分类中的所有新主题。未读和新帖子数量将出现在每个主题后。"
|
||||
tracked_categories_instructions: "你将会自动追踪这些分类中的所有新主题。未读和新帖子数量将出现在每个主题后。"
|
||||
muted_categories: "已屏蔽"
|
||||
muted_categories_instructions: "您不会收到这些分类的新主题的任何通知，他们也不会出现在您的未读标签中。"
|
||||
muted_categories_instructions: "你不会收到这些分类的新主题的任何通知，他们也不会出现在你的未读标签中。"
|
||||
delete_account: "删除我的帐号"
|
||||
delete_account_confirm: "您真的要永久删除自己的账号吗？删除之后无法恢复！"
|
||||
deleted_yourself: "您的帐号已被成功删除。"
|
||||
delete_yourself_not_allowed: "您目前不能删除自己的帐号。联系管理员帮助您删除帐号。"
|
||||
delete_account_confirm: "你真的要永久删除自己的账号吗？删除之后无法恢复！"
|
||||
deleted_yourself: "你的帐号已被成功删除。"
|
||||
delete_yourself_not_allowed: "你目前不能删除自己的帐号。联系管理员帮助你删除帐号。"
|
||||
unread_message_count: "消息"
|
||||
admin_delete: "删除"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "有用的标记"
|
||||
flagged_posts: "被报告的帖子"
|
||||
deleted_posts: "删除的帖子"
|
||||
suspensions: "禁止的"
|
||||
suspensions: "禁用的"
|
||||
warnings_received: "警告"
|
||||
messages:
|
||||
all: "所有"
|
||||
|
|
@ -295,25 +293,25 @@ zh_CN:
|
|||
title: "更改个人简介"
|
||||
change_username:
|
||||
title: "修改用户名"
|
||||
confirm: "如果您修改用户名，所有引用您的帖子和 @您 的链接将失效。您真的确定要这么做么？"
|
||||
confirm: "如果你修改用户名，所有引用你的帖子和 @你 的链接将失效。你真的确定要这么做么？"
|
||||
taken: "抱歉，此用户名已经被使用了。"
|
||||
error: "在修改您的用户名时发生了错误。"
|
||||
error: "在修改你的用户名时发生了错误。"
|
||||
invalid: "此用户名不合法，用户名只能包含字母和数字"
|
||||
change_email:
|
||||
title: "修改电子邮箱"
|
||||
taken: "抱歉，此电子邮箱不可用。"
|
||||
error: "抱歉在修改您的电子邮箱时发生了错误，可能此邮箱已经被使用了？"
|
||||
error: "抱歉在修改你的电子邮箱时发生了错误，可能此邮箱已经被使用了？"
|
||||
success: "我们已经发送了一封确认信到此邮箱地址，请按照邮箱内指示完成确认。"
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "修改头像"
|
||||
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>头像，基于："
|
||||
refresh_gravatar_title: "刷新您的 Gravatar 头像"
|
||||
refresh_gravatar_title: "刷新你的头像"
|
||||
letter_based: "系统指定的头像"
|
||||
uploaded_avatar: "自定义图片"
|
||||
uploaded_avatar_empty: "添加自定义图片"
|
||||
upload_title: "上传图片"
|
||||
upload_picture: "上传图片"
|
||||
image_is_not_a_square: "注意：我们已经裁剪了您的图片；它不是正方形的。"
|
||||
image_is_not_a_square: "注意：我们已经裁剪了你的图片；它不是正方形的。"
|
||||
change_profile_background:
|
||||
title: "个人资料背景"
|
||||
instructions: "个人资料背景将被居中，且默认宽度为 850px。"
|
||||
|
|
@ -323,34 +321,34 @@ zh_CN:
|
|||
email:
|
||||
title: "电子邮箱"
|
||||
instructions: "绝不会被公开显示"
|
||||
ok: "我们将邮件跟您确认"
|
||||
ok: "我们将邮件跟你确认"
|
||||
invalid: "请填写正确的电子邮箱地址"
|
||||
authenticated: "你的电子邮箱已经被 {{provider}} 验证了。"
|
||||
frequency:
|
||||
zero: "如果您没有阅读过我们想寄给您的内容，我们会立即发送电子邮件给您。"
|
||||
one: "如果您没有阅读过我们想寄给您的内容，我们只会在您没有访问时才会发送电子邮件给您。"
|
||||
other: "如果您没有阅读过我们想寄给您的内容，我们只会在您最近 {{count}} 分钟内没有访问时才会发送电子邮件给您。"
|
||||
zero: "如果你没有阅读过我们想寄给你的内容，我们会立即发送电子邮件给你。"
|
||||
one: "如果你没有阅读过我们想寄给你的内容，我们只会在你没有访问时才会发送电子邮件给你。"
|
||||
other: "如果你没有阅读过我们想寄给你的内容，我们只会在你最近 {{count}} 分钟内没有访问时才会发送电子邮件给你。"
|
||||
name:
|
||||
title: "名字"
|
||||
instructions: "您的全名（可选）"
|
||||
too_short: "您设置的名字太短了"
|
||||
ok: "您的名字符合要求"
|
||||
instructions: "你的全名（可选）"
|
||||
too_short: "你设置的名字太短了"
|
||||
ok: "你的名字符合要求"
|
||||
username:
|
||||
title: "用户名"
|
||||
instructions: "唯一，没有空格，简短"
|
||||
short_instructions: "其他人可以用 @{{username}} 来提及您"
|
||||
available: "您的用户名可用"
|
||||
short_instructions: "其他人可以用 @{{username}} 来提及你"
|
||||
available: "你的用户名可用"
|
||||
global_match: "电子邮箱与注册用户名相匹配"
|
||||
global_mismatch: "已被注册。试试 {{suggestion}} ？"
|
||||
not_available: "不可用。试试 {{suggestion}} ？"
|
||||
too_short: "您设置的用户名太短了"
|
||||
too_long: "您设置的用户名太长了"
|
||||
too_short: "你设置的用户名太短了"
|
||||
too_long: "你设置的用户名太长了"
|
||||
checking: "查看用户名是否可用..."
|
||||
enter_email: '找到用户名；请输入对应电子邮箱'
|
||||
prefilled: "电子邮箱与注册用户名匹配"
|
||||
locale:
|
||||
title: "界面语言"
|
||||
instructions: "用户界面语言。将在您刷新页面后改变。"
|
||||
instructions: "用户界面语言。将在你刷新页面后改变。"
|
||||
default: "（默认）"
|
||||
password_confirmation:
|
||||
title: "请再次输入密码"
|
||||
|
|
@ -365,19 +363,19 @@ zh_CN:
|
|||
website: "网站"
|
||||
email_settings: "电子邮箱"
|
||||
email_digests:
|
||||
title: "当您长期未访问此站时，发送新的摘要信息邮件"
|
||||
title: "当你长期未访问此站时，发送新的摘要信息邮件"
|
||||
daily: "每天"
|
||||
weekly: "每周"
|
||||
bi_weekly: "每两周"
|
||||
email_direct: "当有人引用、回复或提及您时发送一封邮件给您"
|
||||
email_private_messages: "当有人给您发私信时发送一封邮件给您"
|
||||
email_direct: "当有人引用、回复或提及你时发送一封邮件给你"
|
||||
email_private_messages: "当有人给你发私信时发送一封邮件给你"
|
||||
email_always: "即使在论坛中活跃时也接收电子邮件提醒"
|
||||
other_settings: "其它"
|
||||
categories_settings: "分类"
|
||||
new_topic_duration:
|
||||
label: "认为主题是新主题的条件："
|
||||
not_viewed: "我还没有浏览过它们"
|
||||
last_here: "在您最近一次访问之后创建的"
|
||||
last_here: "在你最近一次访问之后创建的"
|
||||
after_n_days:
|
||||
other: "最近 {{count}} 天内创建"
|
||||
after_n_weeks:
|
||||
|
|
@ -394,7 +392,7 @@ zh_CN:
|
|||
search: "输入以搜索邀请..."
|
||||
title: "邀请"
|
||||
user: "邀请用户"
|
||||
none: "您还没有邀请过任何人。"
|
||||
none: "你还没有邀请过任何人。"
|
||||
truncated: "只显示前 {{count}} 个邀请。"
|
||||
redeemed: "确认邀请"
|
||||
redeemed_at: "已确认"
|
||||
|
|
@ -411,18 +409,16 @@ zh_CN:
|
|||
account_age_days: "账号建立天数"
|
||||
create: "发送邀请"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
none: "您没有邀请过任何人。您可以发送个人邀请，或者<a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>上传一个批量邀请文件</a>一次性邀请一批人。"
|
||||
none: "你没有邀请过任何人。你可以发送个人邀请，或者<a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>上传一个批量邀请文件</a>一次性邀请一批人。"
|
||||
text: "通过文件批量邀请"
|
||||
uploading: "上传中……"
|
||||
success: "文件上传成功，您将很快被通知状态。"
|
||||
error: "在上传 '{{filename}}' 时出现错误：{{message}}"
|
||||
password:
|
||||
title: "密码"
|
||||
too_short: "您设置的密码太短了。"
|
||||
common: "您设置的密码太常见了。"
|
||||
ok: "您设置的密码符合要求。"
|
||||
too_short: "你设置的密码太短了。"
|
||||
common: "你设置的密码太常见了。"
|
||||
ok: "你设置的密码符合要求。"
|
||||
instructions: "至少需要 %{count} 个字符。"
|
||||
associated_accounts: "关联账户"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "最后使用的 IP 地址"
|
||||
registration_ip_address:
|
||||
|
|
@ -447,7 +443,7 @@ zh_CN:
|
|||
forbidden: "访问被阻止"
|
||||
unknown: "错误"
|
||||
desc:
|
||||
network: "请检查您的网络连接。"
|
||||
network: "请检查你的网络连接。"
|
||||
network_fixed: "似乎恢复正常了。"
|
||||
server: "错误代码：{{status}}"
|
||||
forbidden: "你没有权限读这个。"
|
||||
|
|
@ -458,10 +454,10 @@ zh_CN:
|
|||
fixed: "载入页面"
|
||||
close: "关闭"
|
||||
assets_changed_confirm: "此网页刚刚更新. 刷新查看新版本?"
|
||||
logout: "您已登出。"
|
||||
logout: "你已登出。"
|
||||
refresh: "刷新"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "一个管理员启用了只读模式。您可以继续浏览这个站点但是无法进行交互。"
|
||||
enabled: "一个管理员启用了只读模式。你可以继续浏览这个站点但是无法进行交互。"
|
||||
login_disabled: "只读模式下不允许登录。"
|
||||
too_few_topics_notice: "创建至少 5 个公开主题和 %{posts} 个公开帖子以开始讨论。如果没有内容让新用户阅读，他们就无法得到信任等级。这个消息仅显示给职员。"
|
||||
learn_more: "了解更多..."
|
||||
|
|
@ -478,7 +474,7 @@ zh_CN:
|
|||
last_post: 最后一帖
|
||||
last_post_lowercase: 最后一帖
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "您正在查看这个主题的概括版本：由社群认定的最有意思的帖子。"
|
||||
enabled_description: "你正在查看这个主题的概括版本：由社群认定的最有意思的帖子。"
|
||||
description: "有 <b>{{count}}</b> 个回复。"
|
||||
description_time: "有 <b>{{count}}</b> 个回复，大约需要 <b>{{readingTime}} 分钟</b>阅读。"
|
||||
enable: '概括本主题'
|
||||
|
|
@ -505,12 +501,12 @@ zh_CN:
|
|||
forgot_password:
|
||||
title: "忘记密码"
|
||||
action: "我忘记了我的密码"
|
||||
invite: "输入您的用户名和电子邮箱地址，我们会发送密码重置邮件给您。"
|
||||
invite: "输入你的用户名和电子邮箱地址，我们会发送密码重置邮件给你。"
|
||||
reset: "重置密码"
|
||||
complete_username: "如果您的账户名 <b>%{username}</b> 存在，您将马上收到一封电子邮件，告诉您如何重置密码。"
|
||||
complete_email: "如果您的账户 <b>%{email}</b> 存在，您将马上收到一封电子邮件，告诉您如何重置密码。"
|
||||
complete_username_found: "您的账户名 <b>%{username}</b> 存在，您将马上收到一封电子邮件，告诉您如何重置密码。"
|
||||
complete_email_found: "您的账户 <b>%{email}</b> 存在，您将马上收到一封电子邮件，告诉您如何重置密码。"
|
||||
complete_username: "如果你的账户名 <b>%{username}</b> 存在，你将马上收到一封电子邮件，告诉你如何重置密码。"
|
||||
complete_email: "如果你的账户 <b>%{email}</b> 存在，你将马上收到一封电子邮件，告诉你如何重置密码。"
|
||||
complete_username_found: "你的账户名 <b>%{username}</b> 存在，你将马上收到一封电子邮件，告诉你如何重置密码。"
|
||||
complete_email_found: "你的账户 <b>%{email}</b> 存在，你将马上收到一封电子邮件，告诉你如何重置密码。"
|
||||
complete_username_not_found: "没有帐户匹配这个用户名 <b>%{username}</b>"
|
||||
complete_email_not_found: "没有帐户匹配 <b>%{email}</b> "
|
||||
login:
|
||||
|
|
@ -520,43 +516,43 @@ zh_CN:
|
|||
email_placeholder: "电子邮箱地址或用户名"
|
||||
caps_lock_warning: "大小写锁定开启"
|
||||
error: "未知错误"
|
||||
blank_username_or_password: "请输入您的邮件地址或用户名，以及密码。"
|
||||
blank_username_or_password: "请输入你的邮件地址或用户名，以及密码。"
|
||||
reset_password: '重置密码'
|
||||
logging_in: "登录中..."
|
||||
or: "或"
|
||||
authenticating: "验证中..."
|
||||
awaiting_confirmation: "您的帐号尚未激活，点击忘记密码链接来重新发送激活邮件。"
|
||||
awaiting_approval: "您的帐号尚未被论坛版主批准。一旦您的帐号获得批准，您会收到一封电子邮件。"
|
||||
awaiting_confirmation: "你的帐号尚未激活，点击忘记密码链接来重新发送激活邮件。"
|
||||
awaiting_approval: "你的帐号尚未被论坛版主批准。一旦你的帐号获得批准，你会收到一封电子邮件。"
|
||||
requires_invite: "抱歉，本论坛仅接受邀请注册。"
|
||||
not_activated: "您还不能登录。我们之前在 <b>{{sentTo}}</b> 发送了一封激活邮件给您。请按照邮件中的介绍来激活您的帐号。"
|
||||
not_allowed_from_ip_address: "您不能从该 IP 地址登陆。"
|
||||
not_activated: "你还不能登录。我们之前在 <b>{{sentTo}}</b> 发送了一封激活邮件给你。请按照邮件中的介绍来激活你的帐号。"
|
||||
not_allowed_from_ip_address: "你不能从该 IP 地址登录。"
|
||||
resend_activation_email: "点击此处重新发送激活邮件。"
|
||||
sent_activation_email_again: "我们在 <b>{{currentEmail}}</b> 又发送了一封激活邮件给您，邮件送达可能需要几分钟；请检查一下您邮箱的垃圾邮件文件夹。"
|
||||
sent_activation_email_again: "我们在 <b>{{currentEmail}}</b> 又发送了一封激活邮件给你，邮件送达可能需要几分钟；请检查一下你邮箱的垃圾邮件文件夹。"
|
||||
google:
|
||||
title: "使用 Google 帐号登录"
|
||||
message: "正使用 Google 帐号验证登录（请确保没有禁止浏览器弹出对话框）"
|
||||
message: "正使用 Google 帐号验证登录（请确保浏览器没有禁止弹出窗口）"
|
||||
google_oauth2:
|
||||
title: "使用 Google 帐号登录"
|
||||
message: "使用 Google 帐号验证登录（请确保没有禁止浏览器弹出对话框）"
|
||||
message: "使用 Google 帐号验证登录（请确保浏览器没有禁止弹出窗口）"
|
||||
twitter:
|
||||
title: "使用 Twitter 帐号登录"
|
||||
message: "正使用 Twitter 帐号验证登录（请确保没有禁止浏览器弹出对话框）"
|
||||
message: "正使用 Twitter 帐号验证登录（请确保浏览器没有禁止弹出窗口）"
|
||||
facebook:
|
||||
title: "使用 Facebook 帐号登录"
|
||||
message: "正使用 Facebook 帐号验证登录（请确保没有禁止浏览器弹出对话框）"
|
||||
message: "正使用 Facebook 帐号验证登录（请确保浏览器没有禁止弹出窗口）"
|
||||
yahoo:
|
||||
title: "使用 Yahoo 帐号登录"
|
||||
message: "正使用 Yahoo 帐号验证登录（请确保没有禁止浏览器弹出对话框）"
|
||||
message: "正使用 Yahoo 帐号验证登录（请确保浏览器没有禁止弹出窗口）"
|
||||
github:
|
||||
title: "使用 GitHub 帐号登录"
|
||||
message: "正使用 GitHub 帐号验证登录（请确保没有禁止浏览器弹出对话框）"
|
||||
message: "正使用 GitHub 帐号验证登录（请确保浏览器没有禁止弹出窗口）"
|
||||
composer:
|
||||
add_warning: "这是一个正式的警告。"
|
||||
posting_not_on_topic: "您想回复哪一个主题？"
|
||||
posting_not_on_topic: "你想回复哪一个主题？"
|
||||
saving_draft_tip: "保存中"
|
||||
saved_draft_tip: "已保存"
|
||||
saved_local_draft_tip: "已本地保存"
|
||||
similar_topics: "您的主题有些类似于..."
|
||||
similar_topics: "你的主题有些类似于..."
|
||||
drafts_offline: "离线草稿"
|
||||
min_length:
|
||||
need_more_for_title: "请给标题再输入至少 {{n}} 个字符"
|
||||
|
|
@ -567,7 +563,7 @@ zh_CN:
|
|||
title_too_long: "标题太长，至多 {{max}} 个字符。"
|
||||
post_missing: "帖子不能为空"
|
||||
post_length: "帖子至少应有 {{min}} 个字符"
|
||||
category_missing: "您必须选择一个分类"
|
||||
category_missing: "你必须选择一个分类"
|
||||
save_edit: "保存编辑"
|
||||
reply_original: "回复原始话题"
|
||||
reply_here: "在此回复"
|
||||
|
|
@ -580,8 +576,8 @@ zh_CN:
|
|||
title_placeholder: "简述此讨论内容是关于什么？"
|
||||
edit_reason_placeholder: "编辑理由"
|
||||
show_edit_reason: "（添加编辑理由）"
|
||||
reply_placeholder: "在此输入您的内容。您可以使用 Markdown 或 BBCode 来格式化内容。拖拽或粘贴一幅图片到这儿即可将它上传。"
|
||||
view_new_post: "浏览您的新帖子。"
|
||||
reply_placeholder: "在此输入你的内容。你可以使用 Markdown 或 BBCode 来格式化内容。拖拽或粘贴一幅图片到这儿即可将它上传。"
|
||||
view_new_post: "浏览你的新帖子。"
|
||||
saving: "保存中..."
|
||||
saved: "已保存！"
|
||||
saved_draft: "帖子还没写完，点击继续"
|
||||
|
|
@ -624,8 +620,8 @@ zh_CN:
|
|||
units: "(# 小时数）"
|
||||
examples: '输入小时数（24）。'
|
||||
notifications:
|
||||
title: "使用 @用户名称 提及到您，回复您的帖子和主题，私信等等的通知消息"
|
||||
none: "您当前没有任何通知。"
|
||||
title: "使用 @用户名称 提及到你，回复你的帖子和主题，私信等等的通知消息"
|
||||
none: "你当前没有任何通知。"
|
||||
more: "浏览以前的通知"
|
||||
total_flagged: "被报告帖子的总数"
|
||||
mentioned: "<i title='提及' class='icon'>@</i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
|
|
@ -636,7 +632,7 @@ zh_CN:
|
|||
liked: "<i title='赞' class='fa fa-heart'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
private_message: "<i title='私信' class='fa fa-envelope-o'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
invited_to_private_message: "<i title='私信' class='fa fa-envelope-o'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
invitee_accepted: "<i title='已接受您的邀请' class='fa fa-user'></i><p><span>{{username}}</span> 已接受您的邀请</p>"
|
||||
invitee_accepted: "<i title='已接受你的邀请' class='fa fa-user'></i><p><span>{{username}}</span> 已接受你的邀请</p>"
|
||||
moved_post: "<i title='移动了帖子' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> 移动了 {{description}}</p>"
|
||||
linked: "<i title='被外链的帖子' class='fa fa-arrow-left'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='徽章授予' class='fa fa-certificate'></i><p>获得“{{description}}”</p>"
|
||||
|
|
@ -647,12 +643,12 @@ zh_CN:
|
|||
from_the_web: "来自网络"
|
||||
remote_tip: "图片链接"
|
||||
remote_tip_with_attachments: "图片或文件链接（{{authorized_extensions}}）"
|
||||
local_tip: "点击从您的设备中选择一张图片。"
|
||||
local_tip: "点击从你的设备中选择一张图片。"
|
||||
local_tip_with_attachments: "点击从你的设备中选择图片或文件（支持的格式： {{authorized_extensions}}）。"
|
||||
hint: "（您也可以通过拖放至编辑器的方式来上传）"
|
||||
hint_for_supported_browsers: "（您也可以通过拖放或粘帖图片至编辑器的方式来上传）"
|
||||
hint: "（你也可以通过拖放至编辑器的方式来上传）"
|
||||
hint_for_supported_browsers: "（你也可以通过拖放或粘帖图片至编辑器的方式来上传）"
|
||||
uploading: "上传中"
|
||||
image_link: "链接您的图片到"
|
||||
image_link: "链接你的图片到"
|
||||
search:
|
||||
title: "搜索主题、帖子、用户或分类"
|
||||
no_results: "没有找到结果。"
|
||||
|
|
@ -666,12 +662,12 @@ zh_CN:
|
|||
site_map: "去另一个主题列表或分类"
|
||||
go_back: '返回'
|
||||
not_logged_in_user: '显示当前活动和设置的用户页面'
|
||||
current_user: '去您的用户页面'
|
||||
current_user: '去你的用户页面'
|
||||
starred:
|
||||
title: '收藏'
|
||||
help:
|
||||
star: '将此主题加入您的收藏列表'
|
||||
unstar: '将此主题从您的收藏列表中移除'
|
||||
star: '将此主题加入你的收藏列表'
|
||||
unstar: '将此主题从你的收藏列表中移除'
|
||||
topics:
|
||||
bulk:
|
||||
reset_read: "设为未读"
|
||||
|
|
@ -688,21 +684,21 @@ zh_CN:
|
|||
archive_topics: "存档主题"
|
||||
notification_level: "更改提示等级"
|
||||
selected:
|
||||
other: "您已经选择了 <b>{{count}}</b>个主题"
|
||||
other: "你已经选择了 <b>{{count}}</b>个主题"
|
||||
none:
|
||||
starred: "您没有收藏任何主题。"
|
||||
unread: "您没有未阅主题。"
|
||||
new: "您没有新主题可读。"
|
||||
read: "您尚未阅读任何主题。"
|
||||
posted: "您尚未在任何主题中发帖。"
|
||||
starred: "你没有收藏任何主题。"
|
||||
unread: "你没有未阅主题。"
|
||||
new: "你没有新主题可读。"
|
||||
read: "你尚未阅读任何主题。"
|
||||
posted: "你尚未在任何主题中发帖。"
|
||||
latest: "没有最新的讨论主题。"
|
||||
hot: "没有热门主题。"
|
||||
category: "没有 {{category}} 分类的主题。"
|
||||
top: "没有最佳主题。"
|
||||
educate:
|
||||
new: '<p>这里是您的新主题。</p><p>默认情况下，最近两天创建的主题是新主题，并会显示一个 <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">新</span> 的标识。</p><p>您可以在您的 <a href="%{userPrefsUrl}">设置</a>中改变这一行为。</p>'
|
||||
unread: '<p>这里是您的未读主题。</p><p>默认情况下，下述主题将被认为是未读的，并会显示未读数目： <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> 如果您：</p><ul><li>创建了该主题</li><li>回复了该主题</li><li>阅读该主题超过 4 分钟</li></ul><p>或者你在主题底部的通知控制中选择了追踪或监视。</p><p>您可以改变您的<a href="%{userPrefsUrl}">用户设置</a>.</p>'
|
||||
starred: '<p>您收藏的主题会出现在这里。</p><p>要收藏主题或者取消，请使用 <i class="fa fa-star"></p><ul><li>在主题标题的右边</i> </li><li>主题底部的星标按钮</li></ul>'
|
||||
new: '<p>这里是你的新主题。</p><p>默认情况下，最近两天创建的主题是新主题，并会显示一个 <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">新</span> 的标识。</p><p>你可以在你的 <a href="%{userPrefsUrl}">设置</a>中改变这一行为。</p>'
|
||||
unread: '<p>这里是你的未读主题。</p><p>默认情况下，下述主题将被认为是未读的，并会显示未读数目： <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> 如果你：</p><ul><li>创建了该主题</li><li>回复了该主题</li><li>阅读该主题超过 4 分钟</li></ul><p>或者你在主题底部的通知控制中选择了追踪或监视。</p><p>你可以改变你的<a href="%{userPrefsUrl}">用户设置</a>.</p>'
|
||||
starred: '<p>你收藏的主题会出现在这里。</p><p>要收藏主题或者取消，请使用 <i class="fa fa-star"></p><ul><li>在主题标题的右边</i> </li><li>主题底部的星标按钮</li></ul>'
|
||||
bottom:
|
||||
latest: "没有更多主题可看了。"
|
||||
hot: "没有更多热门主题可看了。"
|
||||
|
|
@ -729,8 +725,8 @@ zh_CN:
|
|||
loading: '载入主题中...'
|
||||
invalid_access:
|
||||
title: "这是私密主题"
|
||||
description: "抱歉，您没有访问此主题的权限！"
|
||||
login_required: "您需要登陆才能阅读此主题。"
|
||||
description: "抱歉，你没有访问此主题的权限！"
|
||||
login_required: "你需要登录才能阅读此主题。"
|
||||
server_error:
|
||||
title: "载入主题失败"
|
||||
description: "抱歉，无法载入此主题。有可能是网络连接问题导致的，请重试。如果问题始终存在，请告诉我们。"
|
||||
|
|
@ -738,11 +734,11 @@ zh_CN:
|
|||
title: "未找到主题"
|
||||
description: "抱歉，无法找到此主题。可能已被版主删除。"
|
||||
total_unread_posts:
|
||||
other: "在这个主题中，您有 {{count}} 条未读的帖子"
|
||||
other: "在这个主题中，你有 {{count}} 条未读的帖子"
|
||||
unread_posts:
|
||||
other: "在这个主题中，您有 {{count}} 条未读的帖子"
|
||||
other: "在这个主题中，你有 {{count}} 条未读的帖子"
|
||||
new_posts:
|
||||
other: "自您上一次阅读此主题后，又有 {{count}} 个新帖子发表"
|
||||
other: "自你上一次阅读此主题后，又有 {{count}} 个新帖子发表"
|
||||
likes:
|
||||
other: "本主题已有 {{number}} 次赞"
|
||||
back_to_list: "返回主题列表"
|
||||
|
|
@ -774,44 +770,44 @@ zh_CN:
|
|||
position: "%{total}帖中的第%{current}帖"
|
||||
notifications:
|
||||
reasons:
|
||||
'3_6': '因为您在关注此分类，所以您将收到相关通知。'
|
||||
'3_5': '因为您自动关注了此主题，所以您将收到相关通知。'
|
||||
'3_2': '因为您在关注此主题，所以您将收到相关通知。'
|
||||
'3_1': '因为您创建了此主题，所以您将收到相关通知。'
|
||||
'3': '因为您在关注此主题，所以您将收到相关通知。'
|
||||
'3_6': '因为你在关注此分类，所以你将收到相关通知。'
|
||||
'3_5': '因为你自动关注了此主题，所以你将收到相关通知。'
|
||||
'3_2': '因为你在关注此主题，所以你将收到相关通知。'
|
||||
'3_1': '因为你创建了此主题，所以你将收到相关通知。'
|
||||
'3': '因为你在关注此主题，所以你将收到相关通知。'
|
||||
'2_8': '因为你在跟踪此分类，所以你将收到相关通知。'
|
||||
'2_4': '因为您在此主题内发表了回复，所以您将收到相关通知。'
|
||||
'2_2': '因为您在追踪此主题，所以您将收到相关通知。'
|
||||
'2': '因为您<a href="/users/{{username}}/preferences">阅读了此主题</a>，所以您将收到相关通知。'
|
||||
'1_2': '只有当有人@您或者回复您的帖子时，您才会收到通知。'
|
||||
'1': '只有当有人@您或者回复您的帖子时，您才会收到通知。'
|
||||
'2_4': '因为你在此主题内发表了回复，所以你将收到相关通知。'
|
||||
'2_2': '因为你在追踪此主题，所以你将收到相关通知。'
|
||||
'2': '因为你<a href="/users/{{username}}/preferences">阅读了此主题</a>，所以你将收到相关通知。'
|
||||
'1_2': '只有当有人@你或者回复你的帖子时，你才会收到通知。'
|
||||
'1': '只有当有人@你或者回复你的帖子时，你才会收到通知。'
|
||||
'0_7': '你将忽略关于此分类的所有通知。'
|
||||
'0_2': '您将忽略关于此主题的所有通知。'
|
||||
'0': '您将忽略关于此主题的所有通知。'
|
||||
'0_2': '你将忽略关于此主题的所有通知。'
|
||||
'0': '你将忽略关于此主题的所有通知。'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "关注"
|
||||
description: "一旦私信中有新消息，您都会收到通知。未读和新帖子的数量将显示在主题列表的每个主题后。"
|
||||
description: "一旦私信中有新消息，你都会收到通知。未读和新帖子的数量将显示在主题列表的每个主题后。"
|
||||
watching:
|
||||
title: "关注"
|
||||
description: "一旦有关于这个主题的新帖子发表，您都会收到通知。未读贴的数量将出现在主题列表中每个主题的标题后。"
|
||||
description: "一旦有关于这个主题的新帖子发表，你都会收到通知。未读贴的数量将出现在主题列表中每个主题的标题后。"
|
||||
tracking_pm:
|
||||
title: "追踪"
|
||||
description: "未读和新帖子的数量将出现在私信旁。您只会在别人@您或回复您的主题时才会被提醒。"
|
||||
description: "未读和新帖子的数量将出现在私信旁。你只会在别人@你或回复你的主题时才会被提醒。"
|
||||
tracking:
|
||||
title: "追踪"
|
||||
description: "未读贴和新帖的数量将出现在主题列表中每个主题的标题后。您只会在别人@您或有人回复了您的帖子时才会收到通知。"
|
||||
description: "未读贴和新帖的数量将出现在主题列表中每个主题的标题后。你只会在别人@你或有人回复了你的帖子时才会收到通知。"
|
||||
regular:
|
||||
title: "常规"
|
||||
description: "当有人@您或者回复您的帖子时，您才会收到通知。"
|
||||
description: "当有人@你或者回复你的帖子时，你才会收到通知。"
|
||||
regular_pm:
|
||||
title: "常规"
|
||||
description: "当有人@您或者回复您的私信时，您才会收到通知。"
|
||||
description: "当有人@你或者回复你的私信时，你才会收到通知。"
|
||||
muted_pm:
|
||||
title: "防打扰"
|
||||
description: "您不会收到关于此私信的任何通知。"
|
||||
description: "你不会收到关于此私信的任何通知。"
|
||||
muted:
|
||||
title: "防打扰"
|
||||
description: "您不会收到关于此主题的任何通知，也不会在您的未阅选项卡中显示。"
|
||||
description: "你不会收到关于此主题的任何通知，也不会在你的未阅选项卡中显示。"
|
||||
actions:
|
||||
recover: "撤销删除主题"
|
||||
delete: "删除主题"
|
||||
|
|
@ -841,7 +837,7 @@ zh_CN:
|
|||
flag_topic:
|
||||
title: '报告'
|
||||
help: '私下报告本帖以引起注意或者发送一条匿名通知'
|
||||
success_message: '您已成功报告本帖。'
|
||||
success_message: '你已成功报告本帖。'
|
||||
inviting: "邀请中..."
|
||||
automatically_add_to_groups_optional: "这个邀请也包括了这些群组的权限：（可选，仅管理员）"
|
||||
automatically_add_to_groups_required: "这个邀请也包括了访问这些群组的权限：（<b>可选</b>，仅管理员）"
|
||||
|
|
@ -856,11 +852,11 @@ zh_CN:
|
|||
invite_reply:
|
||||
title: ' 邀请'
|
||||
action: '邮件邀请'
|
||||
help: '向您的朋友发送邀请，他们只需要一个点击就能回复这个主题'
|
||||
to_topic: "我们将发送一封简洁的邮件。您的朋友可以立即加入并通过点击一个链接回复这个主题，不需要登录。"
|
||||
to_forum: "我们将发送一封简洁的邮件让您的朋友通过点击一个链接参与讨论，不需要登陆。"
|
||||
help: '向你的朋友发送邀请，他们只需要一个点击就能回复这个主题'
|
||||
to_topic: "我们将发送一封简洁的邮件。你的朋友可以立即加入并通过点击一个链接回复这个主题，不需要登录。"
|
||||
to_forum: "我们将发送一封简洁的邮件让你的朋友通过点击一个链接参与讨论，不需要登录。"
|
||||
email_placeholder: '电子邮箱地址'
|
||||
success: "我们发了一封邀请邮件给 <b>{{email}}</b>。我们将在邀请被接受后通知您。检查您的用户中的邀请标签页来追踪您的邀请。"
|
||||
success: "我们发了一封邀请邮件给 <b>{{email}}</b>。我们将在邀请被接受后通知你。检查你的用户中的邀请标签页来追踪你的邀请。"
|
||||
error: "抱歉，我们不能邀请此人，可能他/她已经是本站用户了？"
|
||||
login_reply: '登录后回复'
|
||||
filters:
|
||||
|
|
@ -873,7 +869,7 @@ zh_CN:
|
|||
topic_name: "新主题名"
|
||||
error: "拆分主题时发生错误。"
|
||||
instructions:
|
||||
other: "您将创建一个新的主题，并包含 <b>{{count}}</b> 个您选择的帖子。"
|
||||
other: "你将创建一个新的主题，并包含 <b>{{count}}</b> 个你选择的帖子。"
|
||||
merge_topic:
|
||||
title: "合并主题"
|
||||
action: "合并主题"
|
||||
|
|
@ -898,7 +894,7 @@ zh_CN:
|
|||
select_all: 全选
|
||||
deselect_all: 全不选
|
||||
description:
|
||||
other: 您已经选择了 <b>{{count}}</b> 个帖子。
|
||||
other: 你已经选择了 <b>{{count}}</b> 个帖子。
|
||||
post:
|
||||
reply: "回复 {{replyAvatar}} {{username}} 发表的 {{link}}"
|
||||
reply_topic: "回复 {{link}}"
|
||||
|
|
@ -923,18 +919,18 @@ zh_CN:
|
|||
has_replies:
|
||||
other: "回复"
|
||||
errors:
|
||||
create: "抱歉，在创建您的帖子时发生了错误。请重试。"
|
||||
edit: "抱歉，在编辑您的帖子时发生了错误。请重试。"
|
||||
create: "抱歉，在创建你的帖子时发生了错误。请重试。"
|
||||
edit: "抱歉，在编辑你的帖子时发生了错误。请重试。"
|
||||
upload: "抱歉，在上传文件时发生了错误。请重试。"
|
||||
attachment_too_large: "抱歉，您上传的附件太大了（最大不能超过 {{max_size_kb}}kb）。"
|
||||
attachment_too_large: "抱歉，你上传的附件太大了（最大不能超过 {{max_size_kb}}kb）。"
|
||||
file_too_large: "抱歉，你上传的附件太大了（最大限制 {{max_size_kb}}kb）。"
|
||||
too_many_uploads: "抱歉, 您只能一次上传一张图片。"
|
||||
upload_not_authorized: "抱歉, 您不能上传此类型文件（可上传的文件类型有: {{authorized_extensions}}）。"
|
||||
too_many_uploads: "抱歉, 你只能一次上传一张图片。"
|
||||
upload_not_authorized: "抱歉, 你不能上传此类型文件（可上传的文件类型有: {{authorized_extensions}}）。"
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "抱歉，新注册用户无法上传图片。"
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "抱歉，新注册用户无法上传附件。"
|
||||
attachment_download_requires_login: "抱歉，但是您需要登陆后才能下载附件。"
|
||||
attachment_download_requires_login: "抱歉，但是你需要登录后才能下载附件。"
|
||||
abandon:
|
||||
confirm: "您确定要放弃编辑您的帖子吗？"
|
||||
confirm: "你确定要放弃编辑你的帖子吗？"
|
||||
no_value: "否"
|
||||
yes_value: "是"
|
||||
via_email: "通过电子邮件发送的帖子"
|
||||
|
|
@ -945,10 +941,10 @@ zh_CN:
|
|||
controls:
|
||||
reply: "开始给本帖撰写回复"
|
||||
like: "赞本帖"
|
||||
has_liked: "您已经赞了本帖"
|
||||
has_liked: "你已经赞了本帖"
|
||||
undo_like: "撤销赞"
|
||||
edit: "编辑本帖"
|
||||
edit_anonymous: "抱歉，但是您需要登陆后才能编辑该贴。"
|
||||
edit_anonymous: "抱歉，但是你需要登录后才能编辑该贴。"
|
||||
flag: "私下报告本帖以提醒管理人员关注或发送私信通知"
|
||||
delete: "删除本帖"
|
||||
undelete: "恢复本帖"
|
||||
|
|
@ -956,7 +952,7 @@ zh_CN:
|
|||
more: "更多"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
other: "您也想要删除 {{count}} 个直接回复这个帖子的回复么？"
|
||||
other: "你也想要删除 {{count}} 个直接回复这个帖子的回复么？"
|
||||
yes_value: "是，删除回复"
|
||||
no_value: "否，仅删除该帖"
|
||||
admin: "帖子管理"
|
||||
|
|
@ -997,31 +993,31 @@ zh_CN:
|
|||
like: "{{icons}} 赞了它"
|
||||
vote: "{{icons}} 对它投票"
|
||||
by_you:
|
||||
off_topic: "您报告它偏离主题"
|
||||
spam: "您报告它为垃圾信息"
|
||||
inappropriate: "您报告它为不当内容"
|
||||
notify_moderators: "您向版主报告了它"
|
||||
notify_user: "您对该用户发起了一个私下交流"
|
||||
bookmark: "您对该帖做了书签"
|
||||
like: "您赞了它"
|
||||
vote: "您对该帖投票支持"
|
||||
off_topic: "你报告它偏离主题"
|
||||
spam: "你报告它为垃圾信息"
|
||||
inappropriate: "你报告它为不当内容"
|
||||
notify_moderators: "你向版主报告了它"
|
||||
notify_user: "你对该用户发起了一个私下交流"
|
||||
bookmark: "你对该帖做了书签"
|
||||
like: "你赞了它"
|
||||
vote: "你对该帖投票支持"
|
||||
by_you_and_others:
|
||||
off_topic:
|
||||
other: "您和其他 {{count}} 人报告它偏离主题"
|
||||
other: "你和其他 {{count}} 人报告它偏离主题"
|
||||
spam:
|
||||
other: "您和其他 {{count}} 人报告它为垃圾信息"
|
||||
other: "你和其他 {{count}} 人报告它为垃圾信息"
|
||||
inappropriate:
|
||||
other: "您和其他 {{count}} 人报告它为不当内容"
|
||||
other: "你和其他 {{count}} 人报告它为不当内容"
|
||||
notify_moderators:
|
||||
other: "您和其他 {{count}} 人报告它需要审核"
|
||||
other: "你和其他 {{count}} 人报告它需要审核"
|
||||
notify_user:
|
||||
other: "您和其他 {{count}} 人发送了一条私信给这个用户"
|
||||
other: "你和其他 {{count}} 人发送了一条私信给这个用户"
|
||||
bookmark:
|
||||
other: "您和其他 {{count}} 人收藏了这个帖子"
|
||||
other: "你和其他 {{count}} 人收藏了这个帖子"
|
||||
like:
|
||||
other: "您和其他 {{count}} 人赞了这个帖子"
|
||||
other: "你和其他 {{count}} 人赞了这个帖子"
|
||||
vote:
|
||||
other: "您和其他 {{count}} 人支持这个帖子"
|
||||
other: "你和其他 {{count}} 人支持这个帖子"
|
||||
by_others:
|
||||
off_topic:
|
||||
other: "{{count}} 人报告它偏离主题"
|
||||
|
|
@ -1045,7 +1041,7 @@ zh_CN:
|
|||
zero: 未编辑
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
other: "您确定要删除这些帖子吗？"
|
||||
other: "你确定要删除这些帖子吗？"
|
||||
revisions:
|
||||
controls:
|
||||
first: "第一版"
|
||||
|
|
@ -1091,7 +1087,7 @@ zh_CN:
|
|||
foreground_color: "前景色"
|
||||
name_placeholder: "应该简明扼要。"
|
||||
color_placeholder: "任何网页颜色"
|
||||
delete_confirm: "您确定要删除此分类吗？"
|
||||
delete_confirm: "你确定要删除此分类吗？"
|
||||
delete_error: "在删除此分类时发生了错误。"
|
||||
list: "列出分类"
|
||||
no_description: "请为本分类添加描述信息。"
|
||||
|
|
@ -1117,16 +1113,16 @@ zh_CN:
|
|||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "关注"
|
||||
description: "您将会自动监视这些分类中的所有新主题。您会收到新帖子或新主题的同志，未读和新帖子数量将出现在每个主题后。"
|
||||
description: "你将会自动监视这些分类中的所有新主题。你会收到新帖子或新主题的同志，未读和新帖子数量将出现在每个主题后。"
|
||||
tracking:
|
||||
title: "追踪"
|
||||
description: "您将会自动追踪这些分类中的所有新主题。未读和新帖子数量将出现在每个主题后。"
|
||||
description: "你将会自动追踪这些分类中的所有新主题。未读和新帖子数量将出现在每个主题后。"
|
||||
regular:
|
||||
title: "常规"
|
||||
description: "当有人@您或者回复您的帖子时，您才会收到通知。"
|
||||
description: "当有人@你或者回复你的帖子时，你才会收到通知。"
|
||||
muted:
|
||||
title: "免打扰"
|
||||
description: "你不会收到这些分类中的任何新主题通知，并且他们将不会出现在您的未读列表中。"
|
||||
description: "你不会收到这些分类中的任何新主题通知，并且他们将不会出现在你的未读列表中。"
|
||||
flagging:
|
||||
title: '感谢帮助社群远离邪恶！'
|
||||
private_reminder: '标记是不公开的，<b>只有</b>职员才可以见到'
|
||||
|
|
@ -1134,19 +1130,19 @@ zh_CN:
|
|||
take_action: "立即执行"
|
||||
notify_action: '通知'
|
||||
delete_spammer: "删除垃圾发布者"
|
||||
delete_confirm: "您将删除该用户的 <b>%{posts}</b> 个帖子和 <b>%{topics}</b> 个主题，删除该账户，阻止其IP地址 <b>%{ip_address}</b> 再次注册，并将其邮件地址 <b>%{email}</b> 加入黑名单。确定吗？"
|
||||
delete_confirm: "你将删除该用户的 <b>%{posts}</b> 个帖子和 <b>%{topics}</b> 个主题，删除该账户，阻止其IP地址 <b>%{ip_address}</b> 再次注册，并将其邮件地址 <b>%{email}</b> 加入黑名单。确定吗？"
|
||||
yes_delete_spammer: "确定"
|
||||
ip_address_missing: "（N/A）"
|
||||
hidden_email_address: "（隐藏）"
|
||||
submit_tooltip: "提交私有标记"
|
||||
take_action_tooltip: "与其等待更多的社区的标志, 不如立刻到达标志."
|
||||
cant: "抱歉，当前您不能报告本帖。"
|
||||
cant: "抱歉，当前你不能报告本帖。"
|
||||
formatted_name:
|
||||
off_topic: "偏题"
|
||||
inappropriate: "不合适"
|
||||
spam: "广告"
|
||||
custom_placeholder_notify_user: "请具体说明，有建设性的，再友好一些。"
|
||||
custom_placeholder_notify_moderators: "让我们知道您关心地是什么，并尽可能地提供相关链接和例子。"
|
||||
custom_placeholder_notify_moderators: "让我们知道你关心地是什么，并尽可能地提供相关链接和例子。"
|
||||
custom_message:
|
||||
at_least: "输入至少 {{n}} 个字符"
|
||||
more: "还差 {{n}} 个..."
|
||||
|
|
@ -1216,10 +1212,10 @@ zh_CN:
|
|||
help: "最近最受欢迎的主题"
|
||||
starred:
|
||||
title: "收藏"
|
||||
help: "您收藏的主题"
|
||||
help: "你收藏的主题"
|
||||
read:
|
||||
title: "已阅"
|
||||
help: "您已经阅读过的主题"
|
||||
help: "你已经阅读过的主题"
|
||||
categories:
|
||||
title: "分类"
|
||||
title_in: "分类 - {{categoryName}}"
|
||||
|
|
@ -1229,7 +1225,7 @@ zh_CN:
|
|||
zero: "未读"
|
||||
one: "1 个未读主题"
|
||||
other: "{{count}} 个未读主题"
|
||||
help: "您正在监视或追踪的主题中有未阅帖子的主题"
|
||||
help: "你正在监视或追踪的主题中有未阅帖子的主题"
|
||||
lower_title_with_count:
|
||||
one: "1 条未读"
|
||||
other: "{{count}} 条未读"
|
||||
|
|
@ -1245,7 +1241,7 @@ zh_CN:
|
|||
help: "最近几天创建的主题"
|
||||
posted:
|
||||
title: "我的帖子"
|
||||
help: "您发表过帖子的主题"
|
||||
help: "你发表过帖子的主题"
|
||||
category:
|
||||
title:
|
||||
zero: "{{categoryName}}"
|
||||
|
|
@ -1268,7 +1264,7 @@ zh_CN:
|
|||
this_week: "本周"
|
||||
today: "今天"
|
||||
other_periods: "查看更多热门主题"
|
||||
browser_update: '抱歉，<a href="http://www.discourse.com/faq/#browser">您的浏览器版本太低，无法正常访问该站点。</a>。请<a href="http://browsehappy.com">升级您的浏览器</a>。'
|
||||
browser_update: '抱歉，<a href="http://www.discourse.com/faq/#browser">你的浏览器版本太低，无法正常访问该站点。</a>。请<a href="http://browsehappy.com">升级你的浏览器</a>。'
|
||||
permission_types:
|
||||
full: "创建 / 回复 / 阅读"
|
||||
create_post: "回复 / 阅读"
|
||||
|
|
@ -1282,16 +1278,16 @@ zh_CN:
|
|||
title: "仪表盘"
|
||||
last_updated: "最近更新于："
|
||||
version: "安装的版本"
|
||||
up_to_date: "您正在运行最新的论坛版本。"
|
||||
up_to_date: "你正在运行最新的论坛版本。"
|
||||
critical_available: "有一个关键更新可用。"
|
||||
updates_available: "目前有可用更新。"
|
||||
please_upgrade: "请升级！"
|
||||
no_check_performed: "检测更新未执行，请确保 sidekiq 在正常运行。"
|
||||
stale_data: "最近一次检查更新未执行，请确保 sidekiq 在正常运行。"
|
||||
version_check_pending: "看来您最近刚更新过。太棒了！"
|
||||
version_check_pending: "看来你最近刚更新过。太棒了！"
|
||||
installed_version: "已安装"
|
||||
latest_version: "最新版本"
|
||||
problems_found: "您安装的论坛目前有以下问题："
|
||||
problems_found: "你安装的论坛目前有以下问题："
|
||||
last_checked: "上次检查"
|
||||
refresh_problems: "刷新"
|
||||
no_problems: "找不到问题."
|
||||
|
|
@ -1413,7 +1409,7 @@ zh_CN:
|
|||
enable:
|
||||
title: "启用只读模式"
|
||||
text: "打开只读模式"
|
||||
confirm: "您确定要打开只读模式吗？"
|
||||
confirm: "你确定要打开只读模式吗？"
|
||||
disable:
|
||||
title: "禁用只读模式"
|
||||
text: "关闭只读模式"
|
||||
|
|
@ -1433,11 +1429,11 @@ zh_CN:
|
|||
cancel:
|
||||
text: "取消"
|
||||
title: "取消当前操作"
|
||||
confirm: "您确定要取消当前操作吗？"
|
||||
confirm: "你确定要取消当前操作吗？"
|
||||
backup:
|
||||
text: "备份"
|
||||
title: "建立一个备份"
|
||||
confirm: "您确定要开始建立一个备份吗？"
|
||||
confirm: "你确定要开始建立一个备份吗？"
|
||||
without_uploads: "是（不包括文件）"
|
||||
download:
|
||||
text: "下载"
|
||||
|
|
@ -1445,20 +1441,25 @@ zh_CN:
|
|||
destroy:
|
||||
text: "删除"
|
||||
title: "删除备份"
|
||||
confirm: "您确定要删除该备份吗？"
|
||||
confirm: "你确定要删除该备份吗？"
|
||||
restore:
|
||||
is_disabled: "站点设置中禁用了恢复功能。"
|
||||
text: "恢复"
|
||||
title: "恢复该备份"
|
||||
confirm: "您确定要重置该备份吗？"
|
||||
confirm: "你确定要重置该备份吗？"
|
||||
rollback:
|
||||
text: "回滚"
|
||||
title: "将数据库回滚到之前的工作状态"
|
||||
confirm: "您确定要将数据库回滚到之前的工作状态吗？"
|
||||
confirm: "你确定要将数据库回滚到之前的工作状态吗？"
|
||||
export_csv:
|
||||
success: "导出开始，您将马上看到进度提示。"
|
||||
failed: "导出失败。请检查日志。"
|
||||
button_text: "导出"
|
||||
button_title:
|
||||
user: "以CSV格式导出所有用户列表"
|
||||
staff_action: "以CSV格式导出所有职员操作历史记录"
|
||||
screened_email: "以 CSV 格式导出所有已显示的电子邮件列表。"
|
||||
screened_ip: "以 CSV 格式导出所有已显示的IP地址列表。"
|
||||
screened_url: "以 CSV 格式导出所有已显示的URL列表。"
|
||||
customize:
|
||||
title: "定制"
|
||||
long_title: "站点定制"
|
||||
|
|
@ -1488,12 +1489,12 @@ zh_CN:
|
|||
colors:
|
||||
title: "颜色"
|
||||
long_title: "颜色方案"
|
||||
about: "颜色方案让您能够让您在不写 CSS 的情况下更改色彩。添加一种颜色以开始。"
|
||||
about: "颜色方案让你能够让你在不写 CSS 的情况下更改色彩。添加一种颜色以开始。"
|
||||
new_name: "新的颜色方案"
|
||||
copy_name_prefix: "复制于"
|
||||
delete_confirm: "删除这个颜色方案？"
|
||||
undo: "重做"
|
||||
undo_title: "撤销您对这个颜色的编辑至上一次保存的状态。"
|
||||
undo_title: "撤销你对这个颜色的编辑至上一次保存的状态。"
|
||||
revert: "撤销"
|
||||
revert_title: "重置这个颜色至 Discourse 的默认颜色方案"
|
||||
primary:
|
||||
|
|
@ -1535,7 +1536,7 @@ zh_CN:
|
|||
all: "所有"
|
||||
sending_test: "发送测试邮件..."
|
||||
error: "<b>错误</b> - %{server_error}"
|
||||
test_error: "发送测试邮件时遇到问题。请再检查一遍邮件设置，确认您的主机没有封锁邮件链接，然后重试。"
|
||||
test_error: "发送测试邮件时遇到问题。请再检查一遍邮件设置，确认你的主机没有封锁邮件链接，然后重试。"
|
||||
sent: "已发送"
|
||||
skipped: "跳过"
|
||||
sent_at: "发送时间"
|
||||
|
|
@ -1626,7 +1627,7 @@ zh_CN:
|
|||
title: "被屏蔽的 IP"
|
||||
description: '受监视的 IP 地址，使用“放行”可将 IP 地址加入白名单。'
|
||||
delete_confirm: "确定要撤销对 IP 地址为 %{ip_address} 的规则？"
|
||||
roll_up_confirm: "您确定要将常用的 IP 地址归类为子网地址吗？"
|
||||
roll_up_confirm: "你确定要将常用的 IP 地址归类为子网地址吗？"
|
||||
rolled_up_some_subnets: "成功地折叠了 IP 封禁记录至这些子网： %{subnets}。"
|
||||
rolled_up_no_subnet: "无法折叠。"
|
||||
actions:
|
||||
|
|
@ -1644,7 +1645,7 @@ zh_CN:
|
|||
title: "错误日志"
|
||||
impersonate:
|
||||
title: "检视用户视角"
|
||||
help: "使用此工具来检视其他用户的帐号以方便调试。您应该在完成后立即登出。"
|
||||
help: "使用此工具来检视其他用户的帐号以方便调试。你应该在完成后立即登出。"
|
||||
users:
|
||||
title: '用户'
|
||||
create: '添加管理员用户'
|
||||
|
|
@ -1698,7 +1699,7 @@ zh_CN:
|
|||
suspend_reason: "封禁的理由"
|
||||
suspended_by: "封禁操作者："
|
||||
delete_all_posts: "删除所有帖子"
|
||||
delete_all_posts_confirm: "您将删除 %{posts} 个帖子和 %{topics} 个主题，确认吗？"
|
||||
delete_all_posts_confirm: "你将删除 %{posts} 个帖子和 %{topics} 个主题，确认吗？"
|
||||
suspend: "禁止"
|
||||
unsuspend: "解禁"
|
||||
suspended: "已禁止？"
|
||||
|
|
@ -1747,7 +1748,7 @@ zh_CN:
|
|||
other: "不能删除所有帖子。一些帖子发表于 %{count} 天前。（设置项：delete_user_max_post_age）"
|
||||
cant_delete_all_too_many_posts:
|
||||
other: "不能删除所有帖子，因为用户有超过 %{count} 个帖子。（delete_all_posts_max）"
|
||||
delete_confirm: "您确定要删除这个用户吗？这个操作是不可逆的！"
|
||||
delete_confirm: "你确定要删除这个用户吗？这个操作是不可逆的！"
|
||||
delete_and_block: "删除并<b>封禁</b>该邮件地址和IP地址"
|
||||
delete_dont_block: "仅删除"
|
||||
deleted: "该用户已被删除。"
|
||||
|
|
@ -1816,7 +1817,7 @@ zh_CN:
|
|||
edit: "编辑"
|
||||
delete: "删除"
|
||||
cancel: "取消"
|
||||
delete_confirm: "您确定要删除这个用户字段么？"
|
||||
delete_confirm: "你确定要删除这个用户字段么？"
|
||||
required:
|
||||
title: "在注册时需要填写？"
|
||||
enabled: "必填"
|
||||
|
|
@ -1874,9 +1875,9 @@ zh_CN:
|
|||
granted_at: 授予于
|
||||
save: 保存
|
||||
delete: 删除
|
||||
delete_confirm: 您确定要删除此徽章吗？
|
||||
delete_confirm: 你确定要删除此徽章吗？
|
||||
revoke: 撤销
|
||||
revoke_confirm: 您确定要撤销此徽章吗？
|
||||
revoke_confirm: 你确定要撤销此徽章吗？
|
||||
edit_badges: 编辑徽章
|
||||
grant_badge: 授予徽章
|
||||
granted_badges: 已授予的徽章
|
||||
|
|
@ -1910,7 +1911,7 @@ zh_CN:
|
|||
error_help: "查看下列关于徽章查询的帮助链接。"
|
||||
bad_count_warning:
|
||||
header: "警告！"
|
||||
text: "有授予的样本消失。这在徽章查询返回用户 ID 或者帖子 ID 不存在的时候发生。这可能导致未预期的结果发生——请再次检查您的查询。"
|
||||
text: "有授予的样本消失。这在徽章查询返回用户 ID 或者帖子 ID 不存在的时候发生。这可能导致未预期的结果发生——请再次检查你的查询。"
|
||||
grant_count:
|
||||
zero: "没有徽章可以被授予。"
|
||||
one: "已授予 <b>1</b> 个徽章。"
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1943,6 @@ zh_CN:
|
|||
back: '<b>u</b> 返回'
|
||||
up_down: '<b>k</b> 和 <b>j</b> 移动选择焦点 ↑ ↓'
|
||||
open: '<b>o</b> 或者 <b>Enter</b> 打开选中的主题'
|
||||
next_prev: '<b>shift j</b>/<b>shift k</b> 下一个/上一个选区'
|
||||
application:
|
||||
title: '应用'
|
||||
create: '<b>c</b> 创建一个新主题'
|
||||
|
|
@ -1957,11 +1957,8 @@ zh_CN:
|
|||
actions:
|
||||
title: '动作'
|
||||
star: '<b>f</b> 收藏主题'
|
||||
pin_unpin_topic: '<b>shift p</b> 置顶/接触置顶主题'
|
||||
share_topic: '<b>shift s</b> 分享主题'
|
||||
share_post: '<b>s</b> 分享帖子'
|
||||
reply_as_new_topic: '<b>t</b> 回复为联结主题'
|
||||
reply_topic: '<b>shift r</b> 回复主题'
|
||||
reply_post: '<b>r</b> 回复帖子'
|
||||
quote_post: '<b>q</b> 引用帖子'
|
||||
like: '<b>l</b> 赞帖子'
|
||||
|
|
@ -1983,7 +1980,7 @@ zh_CN:
|
|||
other: "+%{count} 更多"
|
||||
granted:
|
||||
other: "%{count} 个已授予"
|
||||
select_badge_for_title: 选择一个徽章用作您的头衔
|
||||
select_badge_for_title: 选择一个徽章用作你的头衔
|
||||
none: "<none>"
|
||||
badge_grouping:
|
||||
getting_started:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,7 +68,6 @@ zh_TW:
|
|||
other: "%{count} 天前"
|
||||
share:
|
||||
topic: '在此話題內分享連結'
|
||||
post: '在文章 #%{postNumber} 內分享連結'
|
||||
close: '關閉'
|
||||
twitter: '在 Twitter 分享此連結'
|
||||
facebook: '在 Facebook 分享此連結'
|
||||
|
|
@ -223,12 +222,20 @@ zh_TW:
|
|||
location_not_found: (unknown)
|
||||
organisation: 組織
|
||||
phone: 電話
|
||||
other_accounts: "其他帳號正在使用相同 IP 地址"
|
||||
delete_other_accounts: "刪除 %{count}"
|
||||
username: "用戶名稱"
|
||||
trust_level: "TL"
|
||||
read_time: "閱讀時間"
|
||||
topics_entered: "已閱讀的討論話題"
|
||||
post_count: "# 文章"
|
||||
confirm_delete_other_accounts: "你確定要刪除這些帳號?"
|
||||
user:
|
||||
said: "{{username}}："
|
||||
profile: "基本資料"
|
||||
mute: "靜音"
|
||||
edit: "編輯喜好設定"
|
||||
download_archive: "下載我的文章存檔"
|
||||
new_private_message: "新私人訊息"
|
||||
private_message: "私人訊息"
|
||||
private_messages: "訊息"
|
||||
activity_stream: "活動"
|
||||
|
|
@ -265,6 +272,7 @@ zh_TW:
|
|||
deleted_yourself: "你的帳號已成功刪除"
|
||||
delete_yourself_not_allowed: "帳號不能刪除。請聯絡管理人。"
|
||||
unread_message_count: "訊息"
|
||||
admin_delete: "刪除"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "有幫助的投訴"
|
||||
flagged_posts: "已投訴的文章"
|
||||
|
|
@ -312,13 +320,32 @@ zh_TW:
|
|||
instructions: "背景會被置中，且默認寬度為850px。"
|
||||
email:
|
||||
title: "電子郵件"
|
||||
instructions: "我們不會公開您的電子郵件信箱。"
|
||||
ok: "我們將寄一封確認郵件給您。"
|
||||
invalid: "請輸入有效的電子郵件地址。"
|
||||
authenticated: "你的 Email 已由 {{provider}} 驗證完成。"
|
||||
frequency:
|
||||
zero: "如果您沒有閱讀過重要通知，我們會立即發送電子郵件給您。"
|
||||
one: "如果您沒有閱讀過重要通知，我們只會在您沒有登入網站時才會發送電子郵件給您。"
|
||||
other: "如果您沒有閱讀過重要通知，我們只會在您最近 {{count}} 分鐘內沒有登入網站時才會發送電子郵件給您。"
|
||||
name:
|
||||
title: "名稱"
|
||||
instructions: "您的全名 (選填)。"
|
||||
too_short: "你的名稱太短。"
|
||||
ok: "你的名稱符合要求。"
|
||||
username:
|
||||
title: "用戶名稱"
|
||||
instructions: "獨一無二，沒有空白，夠短。"
|
||||
short_instructions: "其他人可以輸入 @{{username}} 提到你。"
|
||||
available: "你的用戶名稱可以使用。"
|
||||
global_match: "電子郵件地址與註冊的用戶名稱相符。"
|
||||
global_mismatch: "已經註冊過了，請試試看 {{suggestion}}？"
|
||||
not_available: "無法使用，請試試看 {{suggestion}}？"
|
||||
too_short: "你的用戶名稱太短。"
|
||||
too_long: "你的用戶名稱太長。"
|
||||
checking: "正在檢查用戶名稱是否已經有人使用..."
|
||||
enter_email: '找到用戶名稱，請輸入相符的電子郵件地址。'
|
||||
prefilled: "電子郵件地址與此註冊的用戶名稱相符。"
|
||||
locale:
|
||||
title: "界面語言"
|
||||
instructions: "使用者介面的語言，當頁面重新整理的時候會更換成你的設定。"
|
||||
|
|
@ -385,7 +412,6 @@ zh_TW:
|
|||
none: "你尚未邀請任何人。你可以發送個別邀請，或者透過<a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>上傳邀請名單</a>一次邀請一群人。"
|
||||
text: "從檔案大量邀請"
|
||||
uploading: "正在上傳..."
|
||||
success: "檔案已成功上傳，你很快就會收到進度通知。"
|
||||
error: "上傳 '{{filename}}' 時發生問題：{{message}}"
|
||||
password:
|
||||
title: "密碼"
|
||||
|
|
@ -393,7 +419,6 @@ zh_TW:
|
|||
common: "此密碼太簡單。"
|
||||
ok: "你的密碼符合要求。"
|
||||
instructions: "至少 %{count} 個字。"
|
||||
associated_accounts: "關聯的帳號"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "最近的 IP 位址"
|
||||
registration_ip_address:
|
||||
|
|
@ -429,6 +454,8 @@ zh_TW:
|
|||
fixed: "載入頁面"
|
||||
close: "關閉"
|
||||
assets_changed_confirm: "此網站剛剛已更新，你要重整頁面以獲得最新版本嗎？"
|
||||
logout: "已登出"
|
||||
refresh: "重新整理"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "管理員開啟了唯讀模式。你可以繼續瀏覽網站，但一些互動功能可能無法使用。"
|
||||
login_disabled: "在唯讀模式下不能登入"
|
||||
|
|
@ -542,6 +569,8 @@ zh_TW:
|
|||
reply_here: "在此回覆"
|
||||
reply: "回覆"
|
||||
cancel: "取消"
|
||||
create_topic: "發表話題"
|
||||
create_pm: "私人訊息"
|
||||
title: "或者按 Ctrl+Enter"
|
||||
users_placeholder: "新增用戶"
|
||||
title_placeholder: "用一個簡短的句子來描述想討論的內容。"
|
||||
|
|
@ -612,7 +641,10 @@ zh_TW:
|
|||
title_with_attachments: "加入一張圖片或一個檔案"
|
||||
from_my_computer: "從我的電腦"
|
||||
from_the_web: "從網站"
|
||||
remote_tip: "圖片連結"
|
||||
remote_tip_with_attachments: "圖片或文件連結 ({{authorized_extensions}})"
|
||||
local_tip: "按此從你的電腦選擇圖片"
|
||||
local_tip_with_attachments: "從你的裝置中選擇圖片或文件（支援的格式： ({{authorized_extensions}})）。"
|
||||
hint: "(你也可以將檔案拖放至編輯器直接上傳)"
|
||||
hint_for_supported_browsers: "( 你也可以將圖片拖放或貼上至編輯器內直接上傳 )"
|
||||
uploading: "正在上傳"
|
||||
|
|
@ -626,6 +658,7 @@ zh_TW:
|
|||
user: "搜尋 @{{username}} 的文章"
|
||||
category: "搜尋 \"{{category}}\" 分類"
|
||||
topic: "搜尋此討論話題"
|
||||
private_messages: "查詢私人訊息"
|
||||
site_map: "到另一個討論話題列表或分類"
|
||||
go_back: '返回'
|
||||
not_logged_in_user: '用戶頁面包含目前活動及喜好的總結'
|
||||
|
|
@ -678,6 +711,7 @@ zh_TW:
|
|||
top: "沒有更多精選討論話題。"
|
||||
topic:
|
||||
filter_to: "在討論話題裡顯示 {{post_count}} 文章"
|
||||
create: '新討論話題'
|
||||
create_long: '建立新討論話題'
|
||||
private_message: '建立私人訊息'
|
||||
list: '討論話題'
|
||||
|
|
@ -761,10 +795,13 @@ zh_TW:
|
|||
description: "未讀和新文章的數量將會出現在私訊旁。你只會在別人標記您 @name 或回覆您的主題時才會被提醒。"
|
||||
tracking:
|
||||
title: "追蹤"
|
||||
description: "未讀和新文章的數量將出現在討論話題旁。您只會在別人@您或回覆您的主題時才會收到通知。"
|
||||
regular:
|
||||
title: "普通"
|
||||
description: "只有當有人@您或者回覆您的文章時，您才會收到通知。"
|
||||
regular_pm:
|
||||
title: "一般"
|
||||
description: "只有當有人@您或者用私人訊息回覆您的文章時，您才會收到通知。"
|
||||
muted_pm:
|
||||
title: "靜音"
|
||||
description: "你將不會收到任何關於此私人訊息的通知，此討論話題也不會出現在你的未讀清單裡。"
|
||||
|
|
@ -825,6 +862,7 @@ zh_TW:
|
|||
filters:
|
||||
n_posts:
|
||||
other: "{{count}} 則文章"
|
||||
cancel: "取消過濾"
|
||||
split_topic:
|
||||
title: "移至新討論話題"
|
||||
action: "移至新討論話題"
|
||||
|
|
@ -885,6 +923,7 @@ zh_TW:
|
|||
edit: "抱歉，編輯你的文章時發生錯誤，請再試一次。"
|
||||
upload: "抱歉，上傳你的檔案時發生錯誤，請再試一次。"
|
||||
attachment_too_large: "抱歉，你想上傳的檔案太大 (最大限制為 {{max_size_kb}} kb)。"
|
||||
file_too_large: "抱歉，你想上傳的檔案太大 (最大限制為 {{max_size_kb}} kb)。"
|
||||
too_many_uploads: "抱歉，一次只能上傳一個檔案。"
|
||||
upload_not_authorized: "抱歉，你想上傳的是不允許的檔案 (允許的副檔名: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "抱歉，新用戶不可上傳圖片。"
|
||||
|
|
@ -1034,6 +1073,7 @@ zh_TW:
|
|||
general: '一般'
|
||||
settings: '設定'
|
||||
delete: '刪除分類'
|
||||
create: '新分類'
|
||||
save: '儲存分類'
|
||||
creation_error: 建立分類時發生錯誤。
|
||||
save_error: 儲存分類時發生錯誤。
|
||||
|
|
@ -1073,14 +1113,19 @@ zh_TW:
|
|||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "關注"
|
||||
description: "您將會自動監視這些分類中的所有新主題。您會收到新文章或新主題的通知，未讀和新文章數量將出現在每個主題後。"
|
||||
tracking:
|
||||
title: "追蹤"
|
||||
description: "您將會自動追蹤這些分類中的所有新主題。未讀和新文章數量將出現在每個主題後。"
|
||||
regular:
|
||||
title: "一般"
|
||||
description: "只有當有人@您或回覆您的文章時，您才會收到通知。"
|
||||
muted:
|
||||
title: "靜音"
|
||||
description: "你將不會收到這些分類中的新討論話題通知，它們也不會出現在你的未讀欄內。"
|
||||
flagging:
|
||||
title: '感謝幫助社群遠離邪惡！'
|
||||
private_reminder: '標記是不公開的，<b>只有</b> 工作人員才可看到'
|
||||
action: '投訴文章'
|
||||
take_action: "執行動作"
|
||||
notify_action: '通知'
|
||||
|
|
@ -1092,11 +1137,18 @@ zh_TW:
|
|||
submit_tooltip: "送出私人投訴"
|
||||
take_action_tooltip: "使其立刻達到投訴門檻，不用等待更多社群投訴"
|
||||
cant: "抱歉，你目前無法投訴此文章。"
|
||||
formatted_name:
|
||||
off_topic: "離題內容"
|
||||
inappropriate: "不當內容"
|
||||
spam: "垃圾內容"
|
||||
custom_placeholder_notify_user: "請具體說明出有建設性且溫和的意見。"
|
||||
custom_placeholder_notify_moderators: "讓我們知道您的意見，並請盡可能地提供相關連結和例子。"
|
||||
custom_message:
|
||||
at_least: "請至少輸入 {{n}} 個字"
|
||||
more: "還需要 {{n}} 個字..."
|
||||
left: "還剩下 {{n}} 個字"
|
||||
flagging_topic:
|
||||
title: "感謝幫助社群遠離邪惡！"
|
||||
action: "投訴討論話題"
|
||||
notify_action: "Notify"
|
||||
topic_map:
|
||||
|
|
@ -1120,9 +1172,17 @@ zh_TW:
|
|||
help: "此討論話題已置頂，將顯示在它所屬分類的討論話題列表的最上方"
|
||||
archived:
|
||||
help: "此討論話題已封存，已被凍結無法再修改"
|
||||
invisible:
|
||||
help: "此討論話題已隱藏，將不會出現在討論話題列表，只能以直接連結開啟。"
|
||||
posts: "文章"
|
||||
posts_lowercase: "文章"
|
||||
posts_long: "此討論話題有 {{number}} 篇文章"
|
||||
posts_likes_MF: |
|
||||
這個主題有 {count, plural, one {1 篇文章} other {# 篇文章}}，{ratio, select,
|
||||
low {並被很多人按讚了}
|
||||
med {並被非常多人按讚了}
|
||||
high {並被特別多人按讚了}
|
||||
other {}}
|
||||
original_post: "原始文章"
|
||||
views: "觀看"
|
||||
views_lowercase: "觀看"
|
||||
|
|
@ -1137,6 +1197,9 @@ zh_TW:
|
|||
category_title: "分類"
|
||||
history: "歷史"
|
||||
changed_by: "作者 {{author}}"
|
||||
raw_email:
|
||||
title: "原始 Email"
|
||||
not_available: "不可使用"
|
||||
categories_list: "分類清單"
|
||||
filters:
|
||||
with_topics: "%{filter} 討論話題"
|
||||
|
|
@ -1201,6 +1264,7 @@ zh_TW:
|
|||
this_week: "本週"
|
||||
today: "今天"
|
||||
other_periods: "看更多精選討論話題"
|
||||
browser_update: '抱歉，<a href="http://www.discourse.org/faq/#browser">您的瀏覽器版本太舊，無法正常訪問該站點。</a>。請<a href="http://browsehappy.com">升級您的瀏覽器</a>。'
|
||||
permission_types:
|
||||
full: "建立 / 回覆 / 觀看"
|
||||
create_post: "回覆 / 觀看"
|
||||
|
|
@ -1264,7 +1328,9 @@ zh_TW:
|
|||
agree_flag: "同意投訴"
|
||||
agree_flag_title: "同意投訴且不更動文章"
|
||||
defer_flag: "延遲"
|
||||
defer_flag_title: "移除標記；不需處理。"
|
||||
delete: "刪除"
|
||||
delete_title: "刪除此標記文章。"
|
||||
delete_post_defer_flag: "刪除文章並且延緩檢舉"
|
||||
delete_post_defer_flag_title: "刪除文章，如果刪除的是討論話題的第一則文章，討論話題也將一併刪除"
|
||||
delete_post_agree_flag: "刪除文章並且同意檢舉"
|
||||
|
|
@ -1387,10 +1453,19 @@ zh_TW:
|
|||
confirm: "你確定要回溯資料庫到以前的工作階段?"
|
||||
export_csv:
|
||||
failed: "匯出失敗。請觀看紀錄。"
|
||||
button_text: "匯出"
|
||||
button_title:
|
||||
user: "以 CSV 格式匯出用戶清單"
|
||||
staff_action: "以 CSV 格式匯出所有工作人員操作紀錄"
|
||||
screened_email: "以 CSV 格式匯出所有已顯示的電子郵件列表"
|
||||
screened_ip: "以 CSV 格式匯出所有已顯示的 IP 列表"
|
||||
screened_url: "以 CSV 格式匯出所有已顯示的 URL 列表"
|
||||
customize:
|
||||
title: "客製化"
|
||||
long_title: "網站客製化"
|
||||
css: "CSS"
|
||||
header: "標頭"
|
||||
footer: "頁尾"
|
||||
override_default: "不要保含標準樣式"
|
||||
enabled: "已啟用?"
|
||||
preview: "預覽"
|
||||
|
|
@ -1460,6 +1535,7 @@ zh_TW:
|
|||
settings: "設定"
|
||||
all: "所有"
|
||||
sending_test: "傳送測試郵件"
|
||||
error: "<b>錯誤</b> - %{server_error}"
|
||||
test_error: "發送測試電子郵件時遇到錯誤。請檢查你輸入的電子郵件地址，並確認網路提供者沒有封鎖郵件的發送，然後再試一次。"
|
||||
sent: "送出"
|
||||
skipped: "跳過"
|
||||
|
|
@ -1473,6 +1549,7 @@ zh_TW:
|
|||
sent_test: "已送出!"
|
||||
delivery_method: "傳送方式"
|
||||
preview_digest: "預覽文摘"
|
||||
preview_digest_desc: "預覽每周寄送給不活躍用戶的摘要郵件內容。"
|
||||
refresh: "重新整理"
|
||||
format: "格式"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
@ -1534,6 +1611,7 @@ zh_TW:
|
|||
check_email: "檢查電子郵件"
|
||||
delete_topic: "刪除討論話題"
|
||||
delete_post: "刪除文章"
|
||||
impersonate: "檢視"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "過濾的電子郵件地址"
|
||||
description: "以下的電子郵件地址將無法用來建立新用戶。"
|
||||
|
|
@ -1549,6 +1627,9 @@ zh_TW:
|
|||
title: "過濾的 IP 位址"
|
||||
description: '受監控的 IP 位址，使用 "允許" 將 IP 位址加入白名單。'
|
||||
delete_confirm: "你確定要刪除 %{ip_address} 的規則嗎?"
|
||||
roll_up_confirm: "您確定要將常用的 IP 地址歸類為子網域位址嗎？"
|
||||
rolled_up_some_subnets: "成功地 roll up 了 IP 封鎖記錄至這些子網域： %{subnets}。"
|
||||
rolled_up_no_subnet: "無法 roll up"
|
||||
actions:
|
||||
block: "封鎖"
|
||||
do_nothing: "允許"
|
||||
|
|
@ -1557,23 +1638,30 @@ zh_TW:
|
|||
label: "新增:"
|
||||
ip_address: "IP 位址"
|
||||
add: "加入"
|
||||
roll_up:
|
||||
text: "Roll up"
|
||||
title: "如果有至少 'min_ban_entries_for_roll_up' 個記錄，建立一個子網域封鎖記錄"
|
||||
logster:
|
||||
title: "錯誤紀錄"
|
||||
impersonate:
|
||||
title: "檢視角度"
|
||||
help: "使用此工具以用戶的檢視角度進行除錯。完成後將需登出。"
|
||||
users:
|
||||
title: '用戶'
|
||||
create: '新增管理員'
|
||||
last_emailed: "最近寄出電子郵件"
|
||||
not_found: "抱歉，系統裡無此用戶名稱。"
|
||||
id_not_found: "抱歉，系統裡無此用戶名稱。"
|
||||
active: "啟用的"
|
||||
show_emails: "顯示電子郵件"
|
||||
nav:
|
||||
new: "新用戶"
|
||||
active: "啟用的"
|
||||
pending: "申請中"
|
||||
staff: '管理員'
|
||||
suspended: '已停權'
|
||||
blocked: '已封鎖'
|
||||
suspect: '嫌疑'
|
||||
approved: "已批准？"
|
||||
approved_selected:
|
||||
other: "批准用戶 ({{count}})"
|
||||
|
|
@ -1588,10 +1676,12 @@ zh_TW:
|
|||
regular: '信任等級 2 的使用者（成員）'
|
||||
leader: '信任等級 3 的使用者（正規）'
|
||||
elder: '信任等級 4 的使用者（領導者）'
|
||||
staff: "管理員"
|
||||
admins: '管理員'
|
||||
moderators: '板主'
|
||||
blocked: '已封鎖的用戶'
|
||||
suspended: '已停權的用戶'
|
||||
suspect: '嫌疑使用者'
|
||||
reject_successful:
|
||||
other: "成功拒絕 %{count} 個用戶。"
|
||||
reject_failures:
|
||||
|
|
@ -1853,7 +1943,6 @@ zh_TW:
|
|||
back: '<b>u</b> 返回'
|
||||
up_down: '<b>k</b>/<b>j</b> 移動選區 ↑ ↓'
|
||||
open: '<b>o</b> 或 <b>Enter</b> 開啟已選擇討論話題'
|
||||
next_prev: '<b>shift j</b>/<b>shift k</b> 下一個/上一個選區'
|
||||
application:
|
||||
title: 'Application'
|
||||
create: '<b>c</b> 表示新討論話題'
|
||||
|
|
@ -1868,10 +1957,8 @@ zh_TW:
|
|||
actions:
|
||||
title: '行動'
|
||||
star: '<b>f</b> 收藏討論話題'
|
||||
share_topic: '<b>shift s</b> 分享討論話題'
|
||||
share_post: '<b>s</b> 分享文章'
|
||||
reply_as_new_topic: '<b>t</b> 回覆為關聯主題'
|
||||
reply_topic: '<b>shift r</b> 回覆討論話題'
|
||||
reply_post: '<b>r</b> 回覆文章'
|
||||
quote_post: '<b>q</b> 引用文章'
|
||||
like: '<b>l</b> 按讚'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,6 @@ ar:
|
|||
messages:
|
||||
too_long_validation: "إنها محددة بعدد حروف %{max} حرف; لقد أدخلت %{length}."
|
||||
invalid_boolean: "قيمة منطقية غير صحيحة"
|
||||
taken: "تم إختياره من قبل"
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "هناك خطأ في تحميل هذا المنشور."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
|
|
@ -39,6 +38,15 @@ ar:
|
|||
too_many_mentions:
|
||||
zero: "عذراً، لا يمكنكم تنويه مستخدمين آخرين."
|
||||
one: "عذراً، يمكنكم فقط تنويه مستخدم واحد في هذا المنشور."
|
||||
too_many_images:
|
||||
zero: "عذراً. الأعضاء الجدد لا يمكنهم وضع الصور في المنشورات."
|
||||
one: "عذراً. الأعضاء الجدد يمكنهم وضع صورة واحدة فقط في المنشور."
|
||||
too_many_attachments:
|
||||
zero: "عذراً. الأعضاء الجدد لا يمكنهم وضع مرفقات في المنشورات."
|
||||
one: "عذراً. الأعضاء الجدد يمكنهم وضع مرفق واحد فقط في المنشور."
|
||||
too_many_links:
|
||||
zero: "عذراً. الأعضاء الجدد لا يمكنهم وضع الروابط في المنشورات."
|
||||
one: "عذراً. الأعضاء الجدد يمكنهم وضع رابط واحد فقط في المنشور."
|
||||
has_already_been_used: "هو مستخدم بالفعل"
|
||||
next_page: "الصفحة التالية ←"
|
||||
prev_page: "→ الصفحة السابقة "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,7 +38,6 @@ cs:
|
|||
messages:
|
||||
too_long_validation: "je limitováno na %{max} znaků; zadali jste %{length}."
|
||||
invalid_boolean: "Nevalidní boolean."
|
||||
taken: "už je zabráno"
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "Při načítání příspěvku nastala chyba."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,7 +38,6 @@ ja:
|
|||
messages:
|
||||
too_long_validation: "は、最大文字数(%{max}文字)を超えています。(入力したのは%{length}文字 ) "
|
||||
invalid_boolean: "無効なboolean."
|
||||
taken: "既に取得されています"
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "投稿の読み込みに失敗しました。"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -780,11 +780,6 @@ nl:
|
|||
Geniet van je verblijf!
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Welkom bij %{site_name}!"
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
subject_template: "Data Export succesvol afgerond."
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "Export mislukt"
|
||||
text_body_template: "De export is mislukt. Bekijk de logbestanden."
|
||||
too_many_spam_flags:
|
||||
subject_template: "Account geblokkeerd"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -39,7 +39,6 @@ pt_BR:
|
|||
messages:
|
||||
too_long_validation: "está limitado para %{max} caracteres; você entrou com %{length}."
|
||||
invalid_boolean: "Boleano inválido."
|
||||
taken: "já foi tomado"
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "Houve um erro ao carregar essa mensagem."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
|
|
@ -1031,11 +1030,6 @@ pt_BR:
|
|||
text_body_template: "Seus convites foram enviados com sucesso: %{sent}."
|
||||
bulk_invite_failed:
|
||||
subject_template: "Seus convites não forma enviados, contate os moderadores."
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
subject_template: "Dados foram exportados com sucesso"
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "Exporte Falhou"
|
||||
text_body_template: "O export falhou, verifique os logs"
|
||||
email_reject_trust_level:
|
||||
subject_template: "Mensagem rejeitada"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,6 @@ sv:
|
|||
messages:
|
||||
too_long_validation: "är begränsad till %{max} karaktärer; du skrev in %{length}. "
|
||||
invalid_boolean: "Ogiltigt boolean."
|
||||
taken: "används redan"
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "Det uppstod ett fel vid laddning av artikeln."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
|
|
@ -450,6 +449,13 @@ sv:
|
|||
faq_url: "Om du har en FAQ någon annanstans som du vill använda, skriv den fullständiga URL:en här."
|
||||
privacy_policy_url: "Om du har ett dokument med en integritetspolicy någon annanstans som du vill använda, skriv den fullständiga URL:en här."
|
||||
default_digest_email_frequency: "Hur ofta användare får emailutskick som standard. De kan ändra detta val under sina inställningar."
|
||||
errors:
|
||||
invalid_email: "Felaktig e-postadress."
|
||||
invalid_username: "Det finns ingen användare med detta användarnamn."
|
||||
invalid_integer_min_max: "Värdet måste vara mellan %{min} och %{max}."
|
||||
invalid_integer_min: "Värdet måste vara %{max} eller större."
|
||||
invalid_integer_max: "Värdet får inte vara större än %{max}."
|
||||
invalid_integer: "Värdet måste vara ett heltal."
|
||||
notification_types:
|
||||
mentioned: "%{display_username} mentioned you in %{link}"
|
||||
liked: "%{display_username} liked your post in %{link}"
|
||||
|
|
@ -512,6 +518,10 @@ sv:
|
|||
subject_template: "Välkommen till %{site_name}!"
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Välkommen till %{site_name}!"
|
||||
restore_succeeded:
|
||||
text_body_template: "Återställningen lyckades."
|
||||
restore_failed:
|
||||
subject_template: "Återställningen misslyckades"
|
||||
too_many_spam_flags:
|
||||
subject_template: "Nytt konto blockerat"
|
||||
blocked_by_staff:
|
||||
|
|
@ -600,6 +610,8 @@ sv:
|
|||
signup:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Activate your new account"
|
||||
text_body_template: "Välkommen till %{site_name}!\n\nKlicka på följande länk för att bekräfta och aktivera ditt nya konto:\n%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}\n\nOm länken ovan inte går att klicka på kan du kopiera och klistra in länken i adressfältet i din webbläsare. \n"
|
||||
page_not_found:
|
||||
see_more: "Mer"
|
||||
deleted: 'raderad'
|
||||
upload:
|
||||
pasted_image_filename: "Inklistrad bild"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ pt:
|
|||
poll_options: "Opções da votação"
|
||||
poll:
|
||||
must_contain_poll_options: "tem que conter uma lista de opções de votação"
|
||||
cannot_have_modified_options: "não podem ser modificadas depois dos primeiros cinco minutos. Contacte um moderador se precisar de as alterar."
|
||||
cannot_add_or_remove_options: "apenas podem ser editadas, não adicionadas ou removidas. Se precisar de adicionar ou remover opções, deverá bloquear este tópico e criar um novo."
|
||||
cannot_have_modified_options: "não podem ser modificadas depois dos primeiros cinco minutos. Contacte um moderador se precisar de alterá-las."
|
||||
cannot_add_or_remove_options: "podem apenas ser editadas, não podendo ser adicionadas ou removidas. Se precisar de adicionar ou remover opções, deverá bloquear este tópico e criar um novo."
|
||||
prefix: "Votação"
|
||||
closed_prefix: "Votação encerrada"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,8 +11,8 @@ zh_CN:
|
|||
post:
|
||||
poll_options: "投票选项"
|
||||
poll:
|
||||
must_contain_poll_options: "必须包含投票选项列表"
|
||||
cannot_have_modified_options: "在开始的五分钟后不能修改。如果需要修改他们，请联系版主。"
|
||||
cannot_add_or_remove_options: "只能被编辑，不能添加或者删除。如果您需要添加或者删除选项，您需要锁定这个主题并创建新的。"
|
||||
must_contain_poll_options: "必须包含投票选项"
|
||||
cannot_have_modified_options: "在开始的五分钟后不能修改。如果需要修改他们，请联系一位版主。"
|
||||
cannot_add_or_remove_options: "只能被编辑，不能添加或者删除。如果您需要添加或者删除选项，你需要锁定这个投票并创建新的投票。"
|
||||
prefix: "投票"
|
||||
closed_prefix: "已关闭的投票："
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,9 +18,9 @@
|
|||
<body>
|
||||
<div class="dialog">
|
||||
<h1>403</h1>
|
||||
<p>Não pode aceder a esse recurso!</p>
|
||||
<p>Não pode ver esse recurso!</p>
|
||||
|
||||
<p>Isto será substituído por uma página 403 personalizada do Discourse</p>
|
||||
<p>Isto será substituído por uma página 403 personalizada do Discourse.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>A alteração que você solicitou foi rejeitada (422)</title>
|
||||
<title>A alteração que solicitou foi rejeitada (422)</title>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
|
||||
|
|
@ -18,8 +18,8 @@
|
|||
<body>
|
||||
<!-- This file lives in public/422.html -->
|
||||
<div class="dialog">
|
||||
<h1>A alteração que você solicitou foi rejeitada.</h1>
|
||||
<p>Talvez você tenha tentado alterar algo ao qual não tem acesso.</p>
|
||||
<h1>A alteração que solicitou foi rejeitada.</h1>
|
||||
<p>Talvez tenha tentado alterar algo para o qual não tem acesso.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,8 +5,8 @@
|
|||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Oops</h1>
|
||||
<p>O software que sustenta este fórum de discussão encontrou um problema inesperado. Pedimos desculpas pelo inconveniente.</p>
|
||||
<p>Informações detalhadas sobre o erro foram registradas, e uma notificação automática foi gerada. Vamos dar uma olhada nisso.</p>
|
||||
<p>Nenhuma ação adicional é necessária. No entanto, se a condição de erro persistir, você pode fornecer detalhes adicionais, incluindo as etapas para reproduzir o erro, postando um tópico de discussão no <a href="/category/meta"> categoria meta</ a>.</a></p>
|
||||
<p>O software que sustenta este fórum de discussão encontrou um problema inesperado. Pedimos desculpa pelo inconveniente.</p>
|
||||
<p>Informações detalhadas sobre o erro foram registadas, e uma notificação automática foi gerada. Iremos verificar estes registos.</p>
|
||||
<p>Nenhuma ação adicional é necessária. No entanto, se a condição de erro persistir, pode fornecer detalhes adicionais, incluindo as etapas para reproduzir o erro, publicando um tópico de discussão na <a href="/category/meta"> categoria meta</ a>.</a></p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>Estamos em manutenção programada do site</h1>
|
||||
<p>Por favor volte em <span id="when-to-check-back">alguns minutos</span>.</p>
|
||||
<p id="apology">Desculpe pelo inconveniente!</p>
|
||||
<p>Por favor volte <span id="when-to-check-back"> em alguns minutos</span>.</p>
|
||||
<p id="apology">Pedimos desculpa pelo inconveniente!</p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,5 +8,5 @@
|
|||
zh_CN:
|
||||
site_settings:
|
||||
enable_imgur: "上传文件到 imgur，不在本地存储。"
|
||||
imgur_client_id: "您的 imgur.com client ID，如果启用上传则必填"
|
||||
imgur_client_secret: "您的 imgur.com 客户密钥。目前不需要此密钥即可使用上传图片功能，但可能在以后会用到。"
|
||||
imgur_client_id: "你的 imgur.com client ID，如果启用上传则必填"
|
||||
imgur_client_secret: "你的 imgur.com 客户密钥。目前不需要此密钥即可使用上传图片功能，但可能在以后会用到。"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue