Update translations (#16378)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
GitHub
parent
8a9c644021
commit
fe689115d4
|
|
@ -208,7 +208,6 @@ ar:
|
|||
to_placeholder: "إلى التاريخ"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'الموضوع: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "المنشور #%{postNumber}"
|
||||
close: "إغلاق"
|
||||
twitter: "المشاركة على Twitter"
|
||||
facebook: "المشاركة على Facebook"
|
||||
|
|
@ -2066,7 +2065,6 @@ ar:
|
|||
success: "تم إنشاء حسابك وتسجيل دخولك."
|
||||
name_label: "الاسم"
|
||||
password_label: "كلمة المرور"
|
||||
optional_description: "(اختياري)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "المتابعة إلى %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
@ -4251,7 +4249,6 @@ ar:
|
|||
unsupported_file_picked: "لقد اخترت ملفًا غير مدعوم. أنواع الملفات المدعومة - %{types}."
|
||||
user_activity:
|
||||
no_activity_title: "لا يوجد نشاط."
|
||||
no_activity_body: "مرحبًا بكم في مجتمعنا. أنت جديد تمامًا هنا ولم تساهم بعد في المناقشات. كخطوة أولى، قم بزيارة <a href='%{topUrl}'>أعلى</a> أو <a href='%{categoriesUrl}'>فئات</a> وابدأ القراءة فقط! حدّد %{heartIcon} على المشاركات التي تعجبك أو تريد معرفة المزيد عنها. إذا لم تكن قد فعلت ذلك فعلًا، ساعد الآخرين على التعرّف عليك عن طريق إضافة صورة وسيرة ذاتية في <a href='%{preferencesUrl}'>تفضيلات المستخدم</a>."
|
||||
no_activity_others: "لا يوجد نشاط."
|
||||
no_replies_title: "لم ترد على أي مواضيع حتى الآن"
|
||||
no_replies_others: "لا توجد ردود."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,7 +74,6 @@ be:
|
|||
next_month: "наступны месяц"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Тэма: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "паведамленне #%{postNumber}"
|
||||
close: "схаваць"
|
||||
emails_are_disabled: "Адпраўка паведамленняў па электроннай пошце было глабальна адключана адміністратарам. Ні адно апавяшчэнне па электроннай пошце не будзе даслана."
|
||||
s3:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,7 +120,6 @@ bg:
|
|||
to_placeholder: "до дата"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Тема: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "публикации #%{postNumber}"
|
||||
close: "затвори"
|
||||
twitter: "Споделете в Twitter"
|
||||
facebook: "Споделете във Facebook"
|
||||
|
|
@ -1718,7 +1717,6 @@ bg:
|
|||
success: "Профилът ви е създаден и вече сте влезли в него."
|
||||
name_label: "Име"
|
||||
password_label: "Парола"
|
||||
optional_description: "(по избор)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Продължете към %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,7 +140,6 @@ bs_BA:
|
|||
to_placeholder: "do datuma"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Tema: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "dijeli post #%{postNumber}"
|
||||
close: "zatvori"
|
||||
twitter: "Podijeli na Twitter"
|
||||
facebook: "Podijeli na Facebooku"
|
||||
|
|
@ -1589,7 +1588,6 @@ bs_BA:
|
|||
success: "Vaš račun je napravljen i sada ste prijavljeni."
|
||||
name_label: "Ime"
|
||||
password_label: "Lozinka"
|
||||
optional_description: "(opciono)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Nastavi ka %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -119,7 +119,6 @@ ca:
|
|||
to_placeholder: "fins a la data"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Tema: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "publicació #%{postNumber}"
|
||||
close: "tanca"
|
||||
twitter: "Comparteix en Twitter"
|
||||
facebook: "Comparteix en Facebook"
|
||||
|
|
@ -1511,7 +1510,6 @@ ca:
|
|||
success: "S'ha creat el compte i ara heu iniciat la sessió."
|
||||
name_label: "Nom"
|
||||
password_label: "Contrasenya"
|
||||
optional_description: "(opcional)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Continua a %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -157,7 +157,6 @@ cs:
|
|||
to_placeholder: "do data"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Téma: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "příspěvek #%{postNumber}"
|
||||
close: "zavřít"
|
||||
twitter: "Sdílet na Twitteru"
|
||||
facebook: "Sdílet na Facebooku"
|
||||
|
|
@ -1466,7 +1465,6 @@ cs:
|
|||
success: "Váš účet byl vytvořen a nyní jste přihlášeni."
|
||||
name_label: "Jméno"
|
||||
password_label: "Heslo"
|
||||
optional_description: "(volitelné)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Pokračovat na %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -115,10 +115,11 @@ da:
|
|||
previous_month: "Forrige måned"
|
||||
next_month: "Næste måned"
|
||||
placeholder: dato
|
||||
from_placeholder: "fra dato"
|
||||
to_placeholder: "til dato"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Emne: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "indlæg #%{postNumber}"
|
||||
post: "indlæg #%{postNumber} af @%{username}"
|
||||
close: "luk"
|
||||
twitter: "Del på Twitter"
|
||||
facebook: "Del på Facebook"
|
||||
|
|
@ -126,6 +127,7 @@ da:
|
|||
url: "Kopiér og del URL"
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "offentliggjorde dette emne %{when}"
|
||||
open_topic: "konverterede dette til et emne %{when}"
|
||||
private_topic: "gjorde dette emne til en privat besked %{when}"
|
||||
split_topic: "delte dette emne op %{when}"
|
||||
invited_user: "Inviterede %{who} %{when}"
|
||||
|
|
@ -168,6 +170,8 @@ da:
|
|||
bootstrap_mode_disabled: "Bootstrap-tilstand deaktiveres inden for 24 timer."
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "Standard"
|
||||
broken_theme_alert: "Dit websted fungerer muligvis ikke, fordi et tema/en komponent har fejl."
|
||||
only_admins: "(denne meddelelse vises kun til webstedsadministratorer)"
|
||||
s3:
|
||||
regions:
|
||||
ap_northeast_1: "Asien (Tokyo)"
|
||||
|
|
@ -181,6 +185,7 @@ da:
|
|||
cn_northwest_1: "Kina (Ningxia)"
|
||||
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
|
||||
eu_north_1: "EU (Stockholm)"
|
||||
eu_south_1: "EU (Milano)"
|
||||
eu_west_1: "EU (Irland)"
|
||||
eu_west_2: "EU (London)"
|
||||
eu_west_3: "EU (Paris)"
|
||||
|
|
@ -238,6 +243,8 @@ da:
|
|||
character_count:
|
||||
one: "%{count} tegn"
|
||||
other: "%{count} tegn"
|
||||
period_chooser:
|
||||
aria_label: "Filtrer efter periode"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Relaterede beskeder"
|
||||
see_all: 'Se <a href="%{path}">alle beskeder</a> fra @ %{username} ...'
|
||||
|
|
@ -270,11 +277,15 @@ da:
|
|||
help:
|
||||
bookmark: "Klik for at sætte et bogmærke i det første indlæg i denne tråd"
|
||||
edit_bookmark: "Klik for at redigere bogmærket for dette emne"
|
||||
edit_bookmark_for_topic: "Klik for at redigere bogmærket for dette emne"
|
||||
unbookmark: "Klik for at fjerne alle bogmærker i dette emne"
|
||||
unbookmark_with_reminder: "Klik for at fjerne alle bogmærker og påmindelser i dette emne."
|
||||
bookmarks:
|
||||
created: "Du har sat et bogmærke for dette indlæg. %{name}"
|
||||
create_for: "Opret bogmærke for %{type}"
|
||||
edit_for: "Rediger bogmærke for %{type}"
|
||||
not_bookmarked: "bogmærk dette indlæg"
|
||||
remove_reminder_keep_bookmark: "Fjern påmindelse og behold bogmærke"
|
||||
created_with_reminder: "Du har sat et bogmærke med en påmindelse for dette indlæg %{date}. %{name}"
|
||||
remove: "Fjern bogmærke"
|
||||
delete: "Slet Bogmærke"
|
||||
|
|
@ -286,7 +297,9 @@ da:
|
|||
list_permission_denied: "Du har ikke tilladelse til at se denne brugers bogmærker."
|
||||
no_user_bookmarks: "Du har ingen bogmærkede indlæg; bogmærker giver dig mulighed for hurtigt at henvise til bestemte indlæg."
|
||||
auto_delete_preference:
|
||||
never: "Behold bogmærke"
|
||||
when_reminder_sent: "Slet bogmærke"
|
||||
on_owner_reply: "Slet bogmærke, når jeg svarer"
|
||||
search_placeholder: "Søg i bogmærker efter navn, emnetitel eller indlægs indhold"
|
||||
search: "Søg"
|
||||
reminders:
|
||||
|
|
@ -296,6 +309,8 @@ da:
|
|||
existing_reminder: "Du har en påmindelse sat for dette bogmærke, som vil blive sendt %{at_date_time}"
|
||||
copy_codeblock:
|
||||
copied: "kopieret!"
|
||||
copy: "kopier kode til udklipsholder"
|
||||
fullscreen: "vis kode i fuld skærm"
|
||||
drafts:
|
||||
label: "Kladder"
|
||||
label_with_count: "Kladder (%{count})"
|
||||
|
|
@ -306,7 +321,7 @@ da:
|
|||
new_private_message: "Ny personlig meddelelseskladde"
|
||||
topic_reply: "Kladde til svar"
|
||||
abandon:
|
||||
confirm: "Du har et udkast i gang for dette emne. Hvad vil du gerne gøre med den?"
|
||||
confirm: "Du har et udkast i gang for dette emne. Hvad vil du gerne gøre med det?"
|
||||
yes_value: "Kassér"
|
||||
no_value: "Genoptag redigering"
|
||||
topic_count_categories:
|
||||
|
|
@ -325,7 +340,7 @@ da:
|
|||
one: "Se %{count} nyt emne"
|
||||
other: "Se %{count} nye emner"
|
||||
preview: "forhåndsvising"
|
||||
cancel: "annullér"
|
||||
cancel: "annuller"
|
||||
deleting: "Sletter..."
|
||||
save: "Gem ændringer"
|
||||
saving: "Gemmer…"
|
||||
|
|
@ -362,6 +377,7 @@ da:
|
|||
placeholder: "indtast beskeds titel, url eller id her"
|
||||
review:
|
||||
order_by: "Sorter efter"
|
||||
date_filter: "Skrevet mellem"
|
||||
in_reply_to: "som svar til"
|
||||
explain:
|
||||
why: "forklar hvorfor dette punkt endte i køen"
|
||||
|
|
@ -452,7 +468,7 @@ da:
|
|||
other: "%{count} svar"
|
||||
edit: "Rediger"
|
||||
save: "Gem"
|
||||
cancel: "Afbryd"
|
||||
cancel: "Annuller"
|
||||
new_topic: "Godkendelse af dette opretter et nyt emne"
|
||||
filters:
|
||||
all_categories: "(alle kategorier)"
|
||||
|
|
@ -607,6 +623,8 @@ da:
|
|||
member_added: "Tilføjet"
|
||||
member_requested: "Anmodet kl"
|
||||
add_members:
|
||||
title: "Tilføj brugere til %{group_name}"
|
||||
description: "Indtast en liste over brugere, du vil invitere til gruppen, eller indsæt i en kommasepareret liste:"
|
||||
usernames_placeholder: "brugernavne"
|
||||
usernames_or_emails_placeholder: "brugernavne eller e-mail adresser"
|
||||
notify_users: "Giv brugerne besked"
|
||||
|
|
@ -665,6 +683,7 @@ da:
|
|||
settings:
|
||||
title: "Indstillinger"
|
||||
allow_unknown_sender_topic_replies: "Tillad emnesvar fra ukendte afsendere"
|
||||
from_alias: "Fra Alias"
|
||||
mailboxes:
|
||||
synchronized: "Synkroniseret postkasse"
|
||||
none_found: "Ingen postkasser blev fundet i denne e-mail-konto."
|
||||
|
|
@ -961,7 +980,9 @@ da:
|
|||
use_current_timezone: "Brug den aktuelle tidszone"
|
||||
profile_hidden: "Denne brugers offentlige profil er skjult."
|
||||
expand_profile: "Udvid"
|
||||
sr_expand_profile: "Udvid profildetaljer"
|
||||
collapse_profile: "Fold sammen"
|
||||
sr_collapse_profile: "Skjul profildetaljer"
|
||||
bookmarks: "Bogmærker"
|
||||
bio: "Om mig"
|
||||
timezone: "Tidszone"
|
||||
|
|
@ -1230,6 +1251,7 @@ da:
|
|||
upload_title: "Overfør dit profil billede"
|
||||
image_is_not_a_square: "Advarsel: vi har beskåret billedet; bredde og højde var ikke ens."
|
||||
logo_small: "Webstedets lille logo. Anvendes som standard."
|
||||
use_custom: "Eller overfør en brugerdefineret avatar:"
|
||||
change_profile_background:
|
||||
title: "Profiloverskrift"
|
||||
instructions: "Profiloverskrifter vil blive centreret og har en standardbredde på 1110px."
|
||||
|
|
@ -1261,6 +1283,7 @@ da:
|
|||
invalid: "Indtast venligst en gyldig email adresse"
|
||||
authenticated: "Din email er blevet bekræftet af %{provider}"
|
||||
invite_auth_email_invalid: "Din invitations e-mail matcher ikke den godkendte e-mail af %{provider}"
|
||||
authenticated_by_invite: "Din e-mail er blevet godkendt af invitationen"
|
||||
frequency_immediately: "Vi sender dig en email med det samme, hvis du ikke har læst den ting vi emailer dig om."
|
||||
frequency:
|
||||
one: "Vi sender dig kun email, hvis vi ikke har set dig i det seneste minut."
|
||||
|
|
@ -1269,7 +1292,7 @@ da:
|
|||
title: "Tilknyttede konti"
|
||||
connect: "Forbind"
|
||||
revoke: "Tilbagekald"
|
||||
cancel: "Afbryd"
|
||||
cancel: "Annuller"
|
||||
not_connected: "(ikke forbundet)"
|
||||
confirm_modal_title: "Forbind %{provider}-konto"
|
||||
confirm_description:
|
||||
|
|
@ -1446,6 +1469,7 @@ da:
|
|||
edit_title: "Rediger Invitation"
|
||||
instructions: "Del dette link for øjeblikkeligt at give adgang til dette websted:"
|
||||
copy_link: "kopier link"
|
||||
expires_in_time: "Udløber om %{time}"
|
||||
expired_at_time: "Udløb kl. %{time}"
|
||||
show_advanced: "Vis Avancerede Indstillinger"
|
||||
hide_advanced: "Skjul Avancerede Indstillinger"
|
||||
|
|
@ -1453,6 +1477,7 @@ da:
|
|||
restrict_email: "Begræns til e-mail"
|
||||
restrict_domain: "Begræns til domæne"
|
||||
email_or_domain_placeholder: "navn@eksempel.dk eller eksempel.dk"
|
||||
max_redemptions_allowed: "Maks. anvendelser"
|
||||
add_to_groups: "Tilføj til grupper"
|
||||
expires_at: "Udløber efter"
|
||||
custom_message: "Valgfri personlig meddelelse"
|
||||
|
|
@ -1763,7 +1788,6 @@ da:
|
|||
success: "Din konto er blevet oprettet, og du er nu logget ind."
|
||||
name_label: "Navn"
|
||||
password_label: "Adgangskode"
|
||||
optional_description: "(valgfri)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Fortsæt til %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
@ -1894,7 +1918,7 @@ da:
|
|||
reply_original: "Svar på det oprindelige emne"
|
||||
reply_here: "Svar her"
|
||||
reply: "Svar"
|
||||
cancel: "Annullér"
|
||||
cancel: "Annuller"
|
||||
create_topic: "Opret emne"
|
||||
create_pm: "Besked"
|
||||
create_whisper: "Hvisk"
|
||||
|
|
@ -2131,6 +2155,7 @@ da:
|
|||
category_tag: "filtrerer efter kategori eller mærke"
|
||||
in: "filtrerer efter metadata (f.eks. in:title, in:personal, in:pinned)"
|
||||
status: "filtrerer efter emnestatus"
|
||||
full_search: "starter fuldsidesøgning"
|
||||
full_search_key: "%{modifier} + Enter"
|
||||
advanced:
|
||||
title: Avancerede filtre
|
||||
|
|
@ -2213,6 +2238,7 @@ da:
|
|||
close_topics: "Luk indlæg"
|
||||
archive_topics: "Arkiver Emner"
|
||||
move_messages_to_inbox: "Flyt til indbakke"
|
||||
notification_level: "Notifikationer..."
|
||||
change_notification_level: "Skift Notifikationsniveau"
|
||||
choose_new_category: "Vælg den nye kategori for emnerne:"
|
||||
selected:
|
||||
|
|
@ -2311,6 +2337,7 @@ da:
|
|||
browse_all_categories: Vis alle kategorier
|
||||
browse_all_tags: Gennemse alle mærker
|
||||
view_latest_topics: vis seneste emner
|
||||
suggest_create_topic: Klar til <a href>at starte en ny samtale?</a>
|
||||
jump_reply_up: hop til tidligere svar
|
||||
jump_reply_down: hop til senere svar
|
||||
deleted: "Emnet er blevet slettet"
|
||||
|
|
@ -2477,20 +2504,27 @@ da:
|
|||
invisible: "Gør ulistet"
|
||||
visible: "Gør listet"
|
||||
reset_read: "Glem hvilke emner jeg har læst"
|
||||
make_public: "Gør til Offentligt Emne..."
|
||||
make_private: "Lav privat besked"
|
||||
reset_bump_date: "Nulstil 'Bump' Dato"
|
||||
feature:
|
||||
pin: "Fastgør Emne"
|
||||
unpin: "Fjern Fastgøring af Emne"
|
||||
pin_globally: "Fastgør emne globalt"
|
||||
make_banner: "Lav Banner Emne"
|
||||
remove_banner: "Emnet skal ikke være banner længere"
|
||||
reply:
|
||||
title: "Svar"
|
||||
help: "start på et svar til dette emne"
|
||||
share:
|
||||
title: "Del Emne"
|
||||
extended_title: "Del et link"
|
||||
help: "del et link til dette emne"
|
||||
instructions: "Del et link til dette emne:"
|
||||
copied: "Emne link kopieret."
|
||||
restricted_groups:
|
||||
one: "Kun synlig for medlemmer af gruppen: %{groupNames}"
|
||||
other: "Kun synlig for medlemmer af grupperne: %{groupNames}"
|
||||
invite_users: "Invitér"
|
||||
print:
|
||||
title: "Print"
|
||||
|
|
@ -2662,7 +2696,9 @@ da:
|
|||
deleted_by_author_simple: "(emne slettet af forfatteren)"
|
||||
post:
|
||||
quote_reply: "Citér"
|
||||
quote_reply_shortcut: "Eller tryk på q"
|
||||
quote_edit: "Rediger"
|
||||
quote_edit_shortcut: "Eller tryk på e"
|
||||
quote_share: "Del"
|
||||
edit_reason: "Grund: "
|
||||
post_number: "indlæg %{number}"
|
||||
|
|
@ -2763,6 +2799,7 @@ da:
|
|||
rebake: "Gendan HTML"
|
||||
publish_page: "Sideudgivelse"
|
||||
unhide: "Vis"
|
||||
grant_badge: "Tildel Emblem..."
|
||||
lock_post: "Lås Indlæg"
|
||||
lock_post_description: "forhindr senderen i at redigere dette indlæg"
|
||||
unlock_post: "Lås indlæg op"
|
||||
|
|
@ -2793,6 +2830,8 @@ da:
|
|||
read_capped:
|
||||
one: "og %{count} anden læste dette"
|
||||
other: "og %{count} andre læste dette"
|
||||
sr_post_likers_list_description: "brugere, der kunne lide dette indlæg"
|
||||
sr_post_readers_list_description: "brugere, der læste dette indlæg"
|
||||
by_you:
|
||||
off_topic: "Du flagede dette som off-topic"
|
||||
spam: "Du flagede dette som spam"
|
||||
|
|
@ -2842,7 +2881,9 @@ da:
|
|||
button: "HTML"
|
||||
bookmarks:
|
||||
create: "Opret bogmærke"
|
||||
create_for_topic: "Opret bogmærke til emnet"
|
||||
edit: "Rediger bogmærke"
|
||||
edit_for_topic: "Rediger bogmærke til emnet"
|
||||
created: "Oprettet"
|
||||
updated: "Opdateret"
|
||||
name: "Navn"
|
||||
|
|
@ -2856,6 +2897,8 @@ da:
|
|||
edit_bookmark:
|
||||
name: "Rediger bogmærke"
|
||||
description: "Rediger bogmærkenavnet eller ændre påmindelsesdato og -tidspunkt"
|
||||
clear_bookmark_reminder:
|
||||
name: "Ryd påmindelse"
|
||||
pin_bookmark:
|
||||
name: "Fastgør bogmærke"
|
||||
description: "Fastgør bogmærket. Dette vil få det til at stå øverst på din bogmærkeliste."
|
||||
|
|
@ -2868,6 +2911,9 @@ da:
|
|||
viewing_summary: "Viser en oversigt over dette emne"
|
||||
post_number: "%{username}, indlæg #%{post_number}"
|
||||
show_all: "Vis alle"
|
||||
share:
|
||||
title: "Del indlæg #%{post_number}"
|
||||
instructions: "Del et link til dette indlæg:"
|
||||
category:
|
||||
none: "(ingen kategori)"
|
||||
all: "Alle kategorier"
|
||||
|
|
@ -3128,6 +3174,7 @@ da:
|
|||
other: "brugere"
|
||||
category_title: "Kategori"
|
||||
history_capped_revisions: "Historik, seneste 100 revisioner"
|
||||
history: "Historik"
|
||||
changed_by: "af %{author}"
|
||||
raw_email:
|
||||
title: "Indgående e-mail"
|
||||
|
|
@ -3334,11 +3381,13 @@ da:
|
|||
name: Andre
|
||||
posting:
|
||||
name: Skriver
|
||||
favorite_max_reached: "Du kan ikke favorisere flere badges."
|
||||
favorite_max_not_reached: "Markér dette badge som favorit"
|
||||
favorite_max_reached: "Du kan ikke favorisere flere emblemer."
|
||||
favorite_max_not_reached: "Markér dette emblem som favorit"
|
||||
download_calendar:
|
||||
remember: "Spørg mig ikke igen"
|
||||
download: "Download"
|
||||
add_to_calendar: "Føj til kalender"
|
||||
google: "Google Kalender"
|
||||
ics: "ICS"
|
||||
tagging:
|
||||
all_tags: "Alle Mærker"
|
||||
|
|
@ -3348,6 +3397,9 @@ da:
|
|||
changed: "mærker skiftet:"
|
||||
tags: "Mærker"
|
||||
choose_for_topic: "valgfrie mærker"
|
||||
choose_for_topic_required:
|
||||
one: "vælg mindst %{count} mærke..."
|
||||
other: "vælg mindst %{count} mærker..."
|
||||
info: "Info"
|
||||
default_info: "Dette mærke er ikke begrænset til nogen kategorier og har ingen synonymer."
|
||||
category_restricted: "Dette mærke er begrænset til kategorier, som du ikke har adgang til."
|
||||
|
|
@ -3359,6 +3411,7 @@ da:
|
|||
category_restrictions:
|
||||
one: "Den kan kun bruges i denne kategori:"
|
||||
other: "Det kan kun bruges i disse kategorier:"
|
||||
edit_synonyms: "Rediger Synonymer"
|
||||
add_synonyms_label: "Tilføj synonymer:"
|
||||
add_synonyms: "Tilføj"
|
||||
add_synonyms_explanation:
|
||||
|
|
@ -3375,6 +3428,7 @@ da:
|
|||
delete_confirm_synonyms:
|
||||
one: "Dets synonym slettes også."
|
||||
other: "Dets %{count} synonymer slettes også."
|
||||
edit_tag: "Rediger mærke navn og beskrivelse"
|
||||
description: "Beskrivelse"
|
||||
sort_by: "Sortér efter:"
|
||||
sort_by_count: "antal"
|
||||
|
|
@ -3395,7 +3449,7 @@ da:
|
|||
tag_list_joiner: ", "
|
||||
delete_unused: "Slet Ubrugte Mærker"
|
||||
delete_unused_description: "Slet alle mærker, der ikke er knyttet til nogen emner eller personlige beskeder"
|
||||
cancel_delete_unused: "Afbryd"
|
||||
cancel_delete_unused: "Annuller"
|
||||
filters:
|
||||
without_category: "%{filter} %{tag} emner"
|
||||
with_category: "%{filter} %{tag} emner i %{category}"
|
||||
|
|
@ -3419,9 +3473,14 @@ da:
|
|||
description: "Du vil ikke blive underrettet om noget vedr. nye emner med dette mærke, og de vises ikke på din ulæste fane."
|
||||
groups:
|
||||
title: "Mærkegrupper"
|
||||
about_heading: "Vælg en mærkegruppe eller opret en ny"
|
||||
about_heading_empty: "Opret en ny mærkegruppe for at komme i gang"
|
||||
new: "Ny Gruppe"
|
||||
new_title: "Opret Ny Gruppe"
|
||||
edit_title: "Rediger Mærke Gruppe"
|
||||
tags_label: "Mærker i denne gruppe"
|
||||
parent_tag_label: "Overordnede mærke"
|
||||
parent_tag_description: "Mærker fra denne gruppe kan kun bruges, hvis det overordnede mærke er til stede."
|
||||
one_per_topic_label: "Begræns ét mærke per emne fra denne gruppe"
|
||||
new_name: "Ny mærkegruppe"
|
||||
name_placeholder: "Navn"
|
||||
|
|
@ -3431,6 +3490,7 @@ da:
|
|||
everyone_can_use: "Mærker kan bruges af alle"
|
||||
usable_only_by_groups: "Mærker er synlige for alle, men kun følgende grupper kan bruge dem"
|
||||
visible_only_to_groups: "Mærker er kun synlige for følgende grupper"
|
||||
cannot_save: "Kan ikke gemme mærkegruppe. Sørg for, at der er mindst et mærke til stede, mærkegruppe navnet ikke er tomt, og en gruppe er valgt for mærke tilladelse."
|
||||
tags_placeholder: "Søg eller opret tags"
|
||||
parent_tag_placeholder: "Valgfri"
|
||||
select_groups_placeholder: "Vælg grupper ..."
|
||||
|
|
@ -3483,9 +3543,25 @@ da:
|
|||
pick_files_button:
|
||||
unsupported_file_picked: "Du har valgt en fil, der ikke understøttes. Understøttede filtyper - %{types}."
|
||||
user_activity:
|
||||
no_activity_title: "Ingen aktivitet endnu"
|
||||
no_activity_body: "Velkommen til vores fællesskab! Du er helt ny her og har endnu ikke bidraget til diskussioner. Som et første skridt, besøg <a href='%{topUrl}'>Top</a> eller <a href='%{categoriesUrl}'>Kategorier</a> og begynde bare at læse! Vælg %{heartIcon} på indlæg, som du kan lide eller ønsker at lære mere om. Når du deltager, vil din aktivitet blive vist her."
|
||||
no_activity_others: "Ingen aktivitet."
|
||||
no_replies_title: "Du har ikke svaret på nogen emner endnu"
|
||||
no_replies_others: "Ingen svar."
|
||||
no_drafts_title: "Du har ikke påbegyndt nogen kladder"
|
||||
no_drafts_body: "Ikke helt klar til at skrive? Vi gemmer automatisk en ny kladde og viser den her, hver gang du begynder at skrive et emne, svar eller personlig besked. Vælg knappen Annuller for at kassere eller gemme din kladde for at fortsætte senere."
|
||||
no_likes_title: "Du har ikke 'syntes godt om' nogen emner endnu"
|
||||
no_likes_body: "En god måde at hoppe ind og begynde at bidrage på, er at begynde at læse samtaler, der allerede har fundet sted, og vælge %{heartIcon} på indlæg, som du kan lide!"
|
||||
no_likes_others: "Ingen 'synes om'-beskeder."
|
||||
no_topics_title: "Du har ikke startet nogen emner endnu"
|
||||
no_topics_title_others: "%{username} har endnu ikke startet nogen emner"
|
||||
no_read_topics_title: "Du har ikke læst nogen emner endnu"
|
||||
no_group_messages_title: "Ingen gruppemeddelelser fundet"
|
||||
topic_entrance:
|
||||
sr_jump_top_button: "Hop til det første indlæg"
|
||||
sr_jump_bottom_button: "Hop til det sidste indlæg"
|
||||
fullscreen_table:
|
||||
expand_btn: "Udvid Tabel"
|
||||
admin_js:
|
||||
type_to_filter: "skriv for at filtrere…"
|
||||
admin:
|
||||
|
|
@ -3582,6 +3658,7 @@ da:
|
|||
trending_search:
|
||||
more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Søg logninger</a>'
|
||||
disabled: 'Rapport over søge tendenser er deaktiveret. Aktivér <a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">log søgeforespørgelser for</a> at indsamle data.'
|
||||
average_chart_label: Gennemsnit
|
||||
filters:
|
||||
file_extension:
|
||||
label: Filtypenavn
|
||||
|
|
@ -3691,6 +3768,7 @@ da:
|
|||
Når du bruger anvendelsesområder, kan du begrænse en API-nøgle til et bestemt sæt endepunkter.
|
||||
Du kan også definere hvilke parametre der vil blive tilladt. Brug kommaer til at adskille flere værdier.
|
||||
title: Anvendelsesområder
|
||||
read_only: Læs kun
|
||||
resource: Ressource
|
||||
action: Handling
|
||||
allowed_parameters: Tilladte parametre
|
||||
|
|
@ -3703,6 +3781,9 @@ da:
|
|||
write: Opret et nyt emne eller et nyt indlæg i et eksisterende emne.
|
||||
read_lists: Læse emnelister som top, nye, nyeste osv. RSS understøttes også.
|
||||
wordpress: Nødvendigt for at WordPress wp-discourse-plugin fungerer.
|
||||
categories:
|
||||
list: Hent en liste over kategorier.
|
||||
show: Hent en enkelt kategori efter id.
|
||||
users:
|
||||
bookmarks: Se liste over brugerbogmærker. Der returneres bogmærkepåmindelser, når du bruger ICS-format.
|
||||
sync_sso: Synkroniser en bruger ved hjælp af DiscourseConnect.
|
||||
|
|
@ -3919,6 +4000,7 @@ da:
|
|||
delete_confirm: 'Er du sikker på, at du vil slette "%{theme_name}"?'
|
||||
color: "Farve"
|
||||
opacity: "Gennemsigtighed"
|
||||
copy: "Dupliker"
|
||||
copy_to_clipboard: "Kopiér til udklipsholder"
|
||||
copied_to_clipboard: "Kopierede til udklipsholder"
|
||||
copy_to_clipboard_error: "Fejl ved kopiering til udklipsholder"
|
||||
|
|
@ -4087,8 +4169,12 @@ da:
|
|||
%{example}
|
||||
|
||||
Præfiksering af egenskabsnavne anbefales stærkt for at undgå konflikter med plugins og/eller kernen.
|
||||
head_tag:
|
||||
text: "Hoved"
|
||||
title: "HTML, der vil blive indsat før head-tagget"
|
||||
body_tag:
|
||||
text: "Brødtekst"
|
||||
title: "HTML, der vil blive indsat før body-tagget"
|
||||
yaml:
|
||||
text: "YAML"
|
||||
title: "Definér tema indstillinger i YAML-format"
|
||||
|
|
@ -4186,6 +4272,7 @@ da:
|
|||
time: "Tidspunkt"
|
||||
user: "Bruger"
|
||||
email_type: "E-mail-type"
|
||||
details_title: "Vis e-mail detaljer"
|
||||
to_address: "Modtager"
|
||||
test_email_address: "e-mail-adress der skal testes"
|
||||
send_test: "send test-e-mail"
|
||||
|
|
@ -4435,10 +4522,13 @@ da:
|
|||
replace: "Erstat ord i indlæg med andre ord"
|
||||
tag: "Mærk automatisk emner baseret på første indlæg"
|
||||
form:
|
||||
placeholder: "Indtast ord eller sætning (* er et jokertegn)"
|
||||
placeholder_regexp: "almindelig udtryk"
|
||||
replace_label: "Erstatning"
|
||||
replace_placeholder: "eksempel"
|
||||
tag_label: "Mærke"
|
||||
link_label: "Link"
|
||||
link_placeholder: "https://eksempel.dk"
|
||||
add: "Tilføj"
|
||||
success: "Succes"
|
||||
exists: "Eksisterer allerede"
|
||||
|
|
@ -4551,6 +4641,7 @@ da:
|
|||
logged_out: "Bruger er logget ud på alle enheder"
|
||||
revoke_admin: "Fratag admin"
|
||||
grant_admin: "Tildel admin"
|
||||
grant_admin_success: "Ny administrator blev bekræftet."
|
||||
grant_admin_confirm: "Vi har sendt dig en e-mail for at bekræfte den ny administrator. Åbn den venligst og følg instrukserne."
|
||||
revoke_moderation: "Fratag moderation"
|
||||
grant_moderation: "Tildel moderation"
|
||||
|
|
@ -4590,6 +4681,9 @@ da:
|
|||
title: "Fremskridt med sletning af indlæg"
|
||||
description: "Sletter indlæg ..."
|
||||
confirmation:
|
||||
title: "Slet alle indlæg af @%{username}"
|
||||
text: "slet indlæg af @%{username}"
|
||||
delete: "Slet indlæg af @%{username}"
|
||||
cancel: "Annuller"
|
||||
merge:
|
||||
button: "Flet"
|
||||
|
|
@ -4910,6 +5004,7 @@ da:
|
|||
perform: "Tildel Emblem til Brugere"
|
||||
upload_csv: Overfør en CSV-fil med enten bruger-e-mails eller brugernavne
|
||||
aborted: Overfør venligst en CSV-fil, der indeholder enten bruger-e-mails eller brugernavne
|
||||
success: Din CSV blev modtaget, og %{count} brugere vil modtage deres emblem inden længe.
|
||||
csv_has_unmatched_users: "Følgende poster er i CSV-filen, men de kunne ikke matches med eksisterende brugere, og vil derfor ikke modtage emblemet:"
|
||||
csv_has_unmatched_users_truncated_list: "Der var %{count} poster i CSV-filen, der ikke kunne matches med eksisterende brugere og modtager derfor ikke emblemet. På grund af det store antal umatchede poster vises kun de første 100:"
|
||||
replace_owners: Fjern emblemet fra tidligere ejere
|
||||
|
|
@ -4917,6 +5012,7 @@ da:
|
|||
emoji:
|
||||
title: "Humørikon"
|
||||
add: "Tilføj ny emoji"
|
||||
choose_files: "Vælg Filer"
|
||||
uploading: "Overfører…"
|
||||
name: "Navn"
|
||||
group: "Gruppe"
|
||||
|
|
@ -4998,3 +5094,4 @@ da:
|
|||
previews:
|
||||
share_button: "Del"
|
||||
reply_button: "Svar"
|
||||
topic_preview: "Forhåndsvisning af emne"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@ de:
|
|||
to_placeholder: "zu Datum"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Thema: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "Beitrag #%{postNumber}"
|
||||
post: "Beitrag Nr.%{postNumber} von @%{username}"
|
||||
close: "Schließen"
|
||||
twitter: "Auf Twitter teilen"
|
||||
facebook: "Auf Facebook teilen"
|
||||
|
|
@ -287,6 +287,8 @@ de:
|
|||
unbookmark_with_reminder: "Klicke, um alle Lesezeichen und Erinnerungen in diesem Thema zu entfernen."
|
||||
bookmarks:
|
||||
created: "Du hast diesen Beitrag mit einem Lesezeichen versehen. %{name}"
|
||||
create_for: "Lesezeichen für %{type} erstellen"
|
||||
edit_for: "Lesezeichen für %{type} bearbeiten"
|
||||
not_bookmarked: "diesen Beitrag mit Lesezeichen versehen"
|
||||
remove_reminder_keep_bookmark: "Erinnerung entfernen und Lesezeichen behalten"
|
||||
created_with_reminder: "Du wirst %{date} an dieses Lesezeichen erinnert. %{name}"
|
||||
|
|
@ -1817,7 +1819,6 @@ de:
|
|||
success: "Dein Konto wurde erstellt und du bist jetzt angemeldet."
|
||||
name_label: "Name"
|
||||
password_label: "Passwort"
|
||||
optional_description: "(optional)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Weiter zu %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
@ -2799,7 +2800,13 @@ de:
|
|||
show_hidden: "Ignorierte Inhalte anzeigen."
|
||||
deleted_by_author_simple: "(Beitrag vom Verfasser gelöscht)"
|
||||
collapse: "zuklappen"
|
||||
sr_collapse_replies: "Eingebettete Antworten einklappen"
|
||||
sr_expand_replies:
|
||||
one: "Dieser Beitrag hat %{count} Antwort. Zum Erweitern klicken"
|
||||
other: "Dieser Beitrag hat %{count} Antworten. Zum Erweitern klicken"
|
||||
expand_collapse: "erweitern/zuklappen"
|
||||
sr_below_embedded_posts_description: "Beitrag #%{post_number} Antworten"
|
||||
sr_embedded_reply_description: "Antwort von @%{username} auf Beitrag #%{post_number}"
|
||||
locked: "ein Team-Mitglied hat diesen Beitrag für die weitere Bearbeitung gesperrt"
|
||||
gap:
|
||||
one: "%{count} versteckten Beitrag anzeigen"
|
||||
|
|
@ -2820,6 +2827,12 @@ de:
|
|||
has_likes_title_you:
|
||||
one: "dir und %{count} weiteren Person gefällt dieser Beitrag"
|
||||
other: "dir und %{count} weiteren Personen gefällt dieser Beitrag"
|
||||
sr_post_like_count_button:
|
||||
one: "%{count} Person mochte diesen Beitrag. Zum Ansehen klicken"
|
||||
other: "%{count} Personen gefällt dieser Beitrag. Zum Anzeigen klicken"
|
||||
sr_post_read_count_button:
|
||||
one: "%{count} Person hat diesen Beitrag gelesen. Zur Ansicht klicken"
|
||||
other: "%{count} Personen lesen diesen Beitrag. Zur Ansicht klicken"
|
||||
filtered_replies_hint:
|
||||
one: "Diesen Beitrag und seine Antwort ansehen"
|
||||
other: "Diesen Beitrag und seine %{count} Antworten ansehen"
|
||||
|
|
@ -2921,6 +2934,8 @@ de:
|
|||
read_capped:
|
||||
one: "and %{count} anderer haben dies gelesen"
|
||||
other: "und %{count} andere haben dies gelesen"
|
||||
sr_post_likers_list_description: "Benutzer, denen dieser Beitrag gefällt"
|
||||
sr_post_readers_list_description: "Benutzer, die diesen Beitrag gelesen haben"
|
||||
by_you:
|
||||
off_topic: "Du hast das als „am Thema vorbei“ gemeldet"
|
||||
spam: "Du hast das als Spam gemeldet"
|
||||
|
|
@ -3655,7 +3670,7 @@ de:
|
|||
unsupported_file_picked: "Du hast eine nicht unterstützte Datei ausgewählt. Unterstützte Dateitypen – %{types}."
|
||||
user_activity:
|
||||
no_activity_title: "Noch keine Aktivität"
|
||||
no_activity_body: "Willkommen in unserer Community! Du bist hier ganz neu und hast noch nicht an Diskussionen teilgenommen. Besuche als ersten Schritt <a href='%{topUrl}'>Top</a> oder <a href='%{categoriesUrl}'>Kategorien</a> und beginne mit dem Lesen! Wähle %{heartIcon} auf Beiträgen, die dir gefallen oder über die du mehr erfahren möchtest. Wenn Du dies noch nicht getan hast, dann hilf bitte anderen Dich durch Hinzufügen eines Bildes und einer Bio in Deinen <a href='%{preferencesUrl}'>Benutzereinstellungen</a> kennen zu lernen."
|
||||
no_activity_body: "Willkommen in unserer Community! Du bist ganz neu hier und hast noch nicht an Diskussionen teilgenommen. Besuche als ersten Schritt <a href='%{topUrl}'>Top</a> oder <a href='%{categoriesUrl}'>Kategorien</a> und fang einfach an zu lesen! Wähle %{heartIcon} bei Beiträgen aus, die Dir gefallen oder über die Du mehr erfahren möchtest. Wenn Du teilnimmst, wird Deine Aktivität hier aufgelistet."
|
||||
no_activity_others: "Keine Aktivität."
|
||||
no_replies_title: "Du hast noch keine Themen beantwortet"
|
||||
no_replies_others: "Keine Antworten."
|
||||
|
|
@ -4401,6 +4416,7 @@ de:
|
|||
time: "Zeit"
|
||||
user: "Benutzer"
|
||||
email_type: "E-Mail-Typ"
|
||||
details_title: "E-Mail-Details anzeigen"
|
||||
to_address: "Empfänger"
|
||||
test_email_address: "E-Mail-Adresse für Test"
|
||||
send_test: "Test-E-Mail senden"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,7 +118,6 @@ el:
|
|||
to_placeholder: "μέχρι σήμερα"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Θέμα: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "ανάρτηση #%{postNumber}"
|
||||
close: "κλείσιμο"
|
||||
twitter: "Κοινοποιήστε στο Twitter"
|
||||
facebook: "Μοιραστείτε στο Facebook"
|
||||
|
|
@ -1546,7 +1545,6 @@ el:
|
|||
success: "Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί και έχετε συνδεθεί. "
|
||||
name_label: "Όνομα"
|
||||
password_label: "Κωδικός Πρόσβασης"
|
||||
optional_description: "(προεραιτικό)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Συνεχίστε στην %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,9 @@
|
|||
|
||||
en_GB:
|
||||
js:
|
||||
number:
|
||||
format:
|
||||
separator: "."
|
||||
dates:
|
||||
time: "HH:mm"
|
||||
time_with_zone: "HH:mm (z)"
|
||||
|
|
@ -113,6 +116,15 @@ en_GB:
|
|||
color_definitions:
|
||||
text: "Colour Definitions"
|
||||
title: "Enter custom colour definitions (advanced users only)"
|
||||
placeholder: |2-
|
||||
|
||||
Use this stylesheet to add custom colours to the list of CSS custom properties.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
%{example}
|
||||
|
||||
Prefixing the property names is highly recommended to avoid conflicts with plugins and/or core.
|
||||
colors:
|
||||
select_base:
|
||||
title: "Select base colour palette"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,7 +120,6 @@ es:
|
|||
to_placeholder: "hasta hoy"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Tema: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "publicación núm. %{postNumber}"
|
||||
close: "cerrar"
|
||||
twitter: "Compartir en Twitter"
|
||||
facebook: "Compartir en Facebook"
|
||||
|
|
@ -287,6 +286,8 @@ es:
|
|||
unbookmark_with_reminder: "Haz clic para eliminar todos los marcadores y recordatorios de este tema."
|
||||
bookmarks:
|
||||
created: "Has guardado esta publicación en marcadores. %{name}"
|
||||
create_for: "Crear marcador para %{type}"
|
||||
edit_for: "Editar marcador para %{type}"
|
||||
not_bookmarked: "guarda esta publicación en marcadores"
|
||||
remove_reminder_keep_bookmark: "Quitar recordatorio y mantener marcador"
|
||||
created_with_reminder: "Has marcado esta publicación con un recordatorio %{date}. %{name}"
|
||||
|
|
@ -1815,7 +1816,6 @@ es:
|
|||
success: "Tu cuenta ha sido creada y has iniciado sesión."
|
||||
name_label: "Nombre"
|
||||
password_label: "Contraseña"
|
||||
optional_description: "(opcional)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Continuar a %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
@ -3653,7 +3653,6 @@ es:
|
|||
unsupported_file_picked: "Has elegido un tipo de archivo no admitido. Tipos de archivo admitidos: %{types}."
|
||||
user_activity:
|
||||
no_activity_title: "Todavía no hay actividad"
|
||||
no_activity_body: "¡Te damos la bienvenida a la comunidad! Acabas de llegar y todavía no has empezado a participar. Como primer paso, echa un vistazo a los temas <a href='%{topUrl}'>Destacados</a> o las <a href='%{categoriesUrl}'>Categorías</a> y lee un poco. Dale a %{heartIcon} en los mensajes que te gusten o interesen. Si todavía no lo has hecho, puedes ayudar a que los demás te reconozcan si subes una foto y escribes algo sobre ti en tus <a href='%{preferencesUrl}'>preferencias</a>."
|
||||
no_activity_others: "Sin actividad."
|
||||
no_replies_title: "Todavía no has respondido a ningún tema"
|
||||
no_replies_others: "No hay respuestas."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -113,7 +113,6 @@ et:
|
|||
placeholder: kuupäev
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Teema: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "post nr%{postNumber}"
|
||||
close: "Sulge"
|
||||
twitter: "Jaga Twitteris"
|
||||
facebook: "Jaga Facebookis"
|
||||
|
|
@ -1290,7 +1289,6 @@ et:
|
|||
success: "Teie konto on loodud ning olete nüüd sisse logitud."
|
||||
name_label: "Nimi"
|
||||
password_label: "Parool"
|
||||
optional_description: "(valikuline)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Edasi saidile %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@ fa_IR:
|
|||
to_placeholder: "تا تاریخ"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'موضوع: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "نوشته #%{postNumber}"
|
||||
post: "نوشته #%{postNumber} توسط @%{username}"
|
||||
close: "بستن"
|
||||
twitter: "در توییتر به اشتراک بگذارید"
|
||||
facebook: "در فیسبوک به اشتراک بگذارید"
|
||||
|
|
@ -1690,7 +1690,6 @@ fa_IR:
|
|||
success: "حسابکاربری شما با موفقیت ایجاد شد و میتوانید وارد سایت شوید."
|
||||
name_label: "نام"
|
||||
password_label: "رمزعبور"
|
||||
optional_description: "(اختیاری)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "برو به %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
@ -3668,6 +3667,7 @@ fa_IR:
|
|||
time: "زمان"
|
||||
user: "کاربر"
|
||||
email_type: "نوع ایمیل"
|
||||
details_title: "نمایش جزئیات ایمیل"
|
||||
to_address: "به آدرس"
|
||||
test_email_address: "آدرس ایمیل برای آزمایش"
|
||||
send_test: "ارسال ایمیل آزمایشی"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,7 +118,6 @@ fi:
|
|||
to_placeholder: "päivämäärään"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Ketju: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "%{postNumber}. viesti"
|
||||
close: "sulje"
|
||||
twitter: "Jaa Twitterissä"
|
||||
facebook: "Jaa Facebookissa"
|
||||
|
|
@ -1757,7 +1756,6 @@ fi:
|
|||
success: "Tili luotiin, ja olet nyt kirjautunut sisään."
|
||||
name_label: "Nimi"
|
||||
password_label: "Salasana"
|
||||
optional_description: "(valinnainen)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Jatka sivustolle %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,7 +118,6 @@ fr:
|
|||
to_placeholder: "à la date"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Sujet : <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "message #%{postNumber}"
|
||||
close: "fermer"
|
||||
twitter: "Partager sur Twitter"
|
||||
facebook: "Partager sur Facebook"
|
||||
|
|
@ -157,8 +156,10 @@ fr:
|
|||
disabled: "a supprimé de la une %{when}. Il ne sera plus affiché en haut de chaque page."
|
||||
forwarded: "a transmis le courriel ci-dessus"
|
||||
topic_admin_menu: "actions du sujet"
|
||||
skip_to_main_content: "Passer au contenu principal"
|
||||
wizard_required: "Bienvenue sur votre nouveau Discourse ! Démarrons par <a href='%{url}' data-auto-route='true'>l'assistant de configuration</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "Le courriel sortant a été désactivé par un administrateur. Aucune notification par courriel ne sera envoyée."
|
||||
emails_are_disabled_non_staff: "L'envoi de courriel est désactivé pour les utilisateurs ne faisant pas partie des responsables."
|
||||
software_update_prompt:
|
||||
message: "Nous avons fait une mise à jour du site, nous vous invitons donc à <span>actualiser cette page</span> pour éviter d'éventuels dysfonctionnements."
|
||||
dismiss: "Ignorer"
|
||||
|
|
@ -168,6 +169,10 @@ fr:
|
|||
bootstrap_mode_disabled: "Le mode d'amorçage sera désactivé dans les prochaines 24 heures."
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "Par défaut"
|
||||
broken_theme_alert: "Votre site risque de ne pas fonctionner car un thème ou un composant de thème a déclenché une ou plusieurs erreurs."
|
||||
error_caused_by: "Déclenchée par '%{name}'. <a target='blank' href='%{path}'>Cliquez ici</a> pour mettre à jour, reconfigurer or désactiver."
|
||||
only_admins: "(ce message ne s'affiche qu'aux administrateurs du site)"
|
||||
broken_decorator_alert: "Les messages risquent de ne pas apparaître correctement car un décorateur de contenu de message de votre site a déclenché une erreur."
|
||||
s3:
|
||||
regions:
|
||||
ap_northeast_1: "Asie-Pacifique (Tokyo)"
|
||||
|
|
@ -181,6 +186,7 @@ fr:
|
|||
cn_northwest_1: "Chine (Ningxia)"
|
||||
eu_central_1: "UE (Francfort)"
|
||||
eu_north_1: "UE (Stockholm)"
|
||||
eu_south_1: "EU (Milan)"
|
||||
eu_west_1: "UE (Irlande)"
|
||||
eu_west_2: "UE (Londres)"
|
||||
eu_west_3: "UE (Paris)"
|
||||
|
|
@ -238,6 +244,8 @@ fr:
|
|||
character_count:
|
||||
one: "%{count} caractère"
|
||||
other: "%{count} caractères"
|
||||
period_chooser:
|
||||
aria_label: "Filtrer par période"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Messages connexes"
|
||||
see_all: 'Voir <a href="%{path}">tous les messages</a> de @%{username}…'
|
||||
|
|
@ -270,11 +278,15 @@ fr:
|
|||
help:
|
||||
bookmark: "Cliquez pour mettre un signet sur le premier message de ce sujet"
|
||||
edit_bookmark: "Cliquez pour modifier le signet sur ce sujet"
|
||||
edit_bookmark_for_topic: "Cliquez pour modifier le signet associé à ce sujet"
|
||||
unbookmark: "Cliquez pour retirer tous les signets de ce sujet"
|
||||
unbookmark_with_reminder: "Cliquez pour retirer tous les signets et rappels de ce sujet."
|
||||
bookmarks:
|
||||
created: "Vous avez mis un signet à ce message. %{name}"
|
||||
create_for: "Créer un signet pour %{type}"
|
||||
edit_for: "Modifier le signet pour %{type}"
|
||||
not_bookmarked: "mettre un signet à ce message"
|
||||
remove_reminder_keep_bookmark: "Supprimer le rappel et conserver le signet"
|
||||
created_with_reminder: "Vous avez mis un signet à ce message avec un rappel pour le %{date}. %{name}"
|
||||
remove: "Retirer le signet"
|
||||
delete: "Supprimer le signet"
|
||||
|
|
@ -289,6 +301,8 @@ fr:
|
|||
label: "Après avoir été notifié"
|
||||
never: "Conserver le signet"
|
||||
when_reminder_sent: "Supprimer le signet"
|
||||
on_owner_reply: "Supprimer le signet quand j'aurai répondu"
|
||||
clear_reminder: "Conserver le signet et supprimer le rappel"
|
||||
search_placeholder: "Rechercher des signets par nom, titre de sujet ou contenu de message"
|
||||
search: "Recherche"
|
||||
reminders:
|
||||
|
|
@ -298,12 +312,16 @@ fr:
|
|||
existing_reminder: "Vous avez configuré un rappel pour ce signet qui sera envoyé %{at_date_time}"
|
||||
copy_codeblock:
|
||||
copied: "copié !"
|
||||
copy: "Copier ce code dans le presse-papier"
|
||||
fullscreen: "afficher ce code en plein écran"
|
||||
drafts:
|
||||
label: "Brouillons"
|
||||
label_with_count: "Brouillons (%{count})"
|
||||
resume: "Reprendre"
|
||||
remove: "Supprimer"
|
||||
remove_confirmation: "Voulez-vous vraiment supprimer ce brouillon ?"
|
||||
new_topic: "Nouveau brouillon de sujet"
|
||||
new_private_message: "Nouveau brouillon de message direct"
|
||||
topic_reply: "Créer un brouillon de réponse"
|
||||
abandon:
|
||||
confirm: "Vous avez un brouillon en cours pour ce sujet. Que voulez-vous en faire ?"
|
||||
|
|
@ -362,6 +380,7 @@ fr:
|
|||
placeholder: "saisissez ici l'intitulé du sujet, son URL ou son ID"
|
||||
review:
|
||||
order_by: "Trier par"
|
||||
date_filter: "Publié entre"
|
||||
in_reply_to: "en réponse à"
|
||||
explain:
|
||||
why: "expliquer pourquoi cet élément s'est retrouvé dans la file d'attente"
|
||||
|
|
@ -383,6 +402,7 @@ fr:
|
|||
type_bonus:
|
||||
name: "indiquer le bonus"
|
||||
title: "Certains types d'éléments à examiner peuvent se voir attribuer un bonus par les responsables pour en élever la priorité."
|
||||
stale_help: "Cet élément a fait l'objet d'une décision prise par <b>%{username}</b>."
|
||||
claim_help:
|
||||
optional: "Vous pouvez vous réserver cet élément pour empêcher d'autres responsables de l'examiner."
|
||||
required: "Vous devez réserver un élément avant de l'examiner."
|
||||
|
|
@ -674,6 +694,8 @@ fr:
|
|||
title: "Paramètres"
|
||||
allow_unknown_sender_topic_replies: "Autoriser les réponses par un expéditeur inconnu."
|
||||
allow_unknown_sender_topic_replies_hint: "Permet aux expéditeurs inconnus de répondre aux sujets du groupe. Si cette option n'est pas activée, les réponses provenant d'adresses courriel qui ne sont pas encore invitées dans le sujet créeront un nouveau sujet."
|
||||
from_alias: "Alias de l'expéditeur"
|
||||
from_alias_hint: "Alias à utiliser comme adresse d'expédition lors de l'envoi d'e-mails SMTP de groupe. Veuillez noter que cela peut ne pas être pris en charge par tous les prestataires de messagerie, nous vous invitons à consulter la documentation de votre prestataire."
|
||||
mailboxes:
|
||||
synchronized: "Boîte de réception à synchroniser"
|
||||
none_found: "Aucune boîte de réception n'a été trouvée pour ce compte de courriel."
|
||||
|
|
@ -790,6 +812,7 @@ fr:
|
|||
owner: "Propriétaire"
|
||||
primary: "Principal"
|
||||
forbidden: "Vous n'avez pas l'autorisation de voir les membres."
|
||||
no_filter_matches: "Aucun membre ne correspond à ces critères."
|
||||
topics: "Sujets"
|
||||
posts: "Messages"
|
||||
mentions: "Mentions"
|
||||
|
|
@ -832,6 +855,7 @@ fr:
|
|||
icon: "Sélectionner une icône"
|
||||
image: "Insérer une image"
|
||||
default_notifications:
|
||||
modal_title: "Notifications par défaut de l'utilisateur"
|
||||
modal_description: "Voulez-vous appliquer cette modification rétroactivement ? Cela affectera les préférences de %{count} utilisateurs existants."
|
||||
modal_yes: "Oui"
|
||||
modal_no: "Non, appliquer ce changement à partir de maintenant"
|
||||
|
|
@ -967,7 +991,9 @@ fr:
|
|||
use_current_timezone: "Utiliser le fuseau horaire actuel"
|
||||
profile_hidden: "Le profil public de cet utilisateur est caché."
|
||||
expand_profile: "Développer"
|
||||
sr_expand_profile: "Afficher les détails du profil"
|
||||
collapse_profile: "Réduire"
|
||||
sr_collapse_profile: "Masquer les détails du profil"
|
||||
bookmarks: "Signets"
|
||||
bio: "À propos de moi"
|
||||
timezone: "Fuseau horaire"
|
||||
|
|
@ -1101,7 +1127,9 @@ fr:
|
|||
warnings_received: "avertissements"
|
||||
rejected_posts: "messages rejetés"
|
||||
messages:
|
||||
all: "toutes les boîtes de réception"
|
||||
inbox: "Boîte de réception"
|
||||
personal: "Personnels"
|
||||
latest: "Récents"
|
||||
sent: "Envoyés"
|
||||
unread: "Non lues"
|
||||
|
|
@ -1119,6 +1147,8 @@ fr:
|
|||
failed_to_move: "Impossible de déplacer les messages sélectionnés (votre connexion est peut-être en panne)"
|
||||
tags: "Étiquettes"
|
||||
warnings: "Avertissements officiels"
|
||||
read_more_in_group: "Envie d'en lire encore ? Consultez d'autres messages dans %{groupLink}."
|
||||
read_more: "Envie d'en lire encore ? Consultez d'autres messages dans vos <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>messages personnels</a>."
|
||||
preferences_nav:
|
||||
account: "Compte"
|
||||
security: "Sécurité"
|
||||
|
|
@ -1234,6 +1264,7 @@ fr:
|
|||
upload_title: "Envoyer votre photo"
|
||||
image_is_not_a_square: "Attention : nous avons découpé votre image. La largeur et la hauteur n'étaient pas égales."
|
||||
logo_small: "Logo du site en petit format. Sera utilisé par défaut."
|
||||
use_custom: "Ou importez un avatar personnalisé :"
|
||||
change_profile_background:
|
||||
title: "Arrière-plan du profil"
|
||||
instructions: "Les arrière-plans du profil seront centrés avec une largeur par défaut de 1110 pixels."
|
||||
|
|
@ -1278,6 +1309,7 @@ fr:
|
|||
not_connected: "(non connecté)"
|
||||
confirm_modal_title: "Connectez le compte %{provider}"
|
||||
confirm_description:
|
||||
disconnect: "Votre compte %{provider} existant '%{account_description}' sera déconnecté."
|
||||
account_specific: "Votre compte %{provider} « %{account_description} » sera utilisé pour l'authentification."
|
||||
generic: "Votre compte %{provider} sera utilisé pour l'authentification."
|
||||
name:
|
||||
|
|
@ -1456,6 +1488,7 @@ fr:
|
|||
expired_at_time: "Arrivée à expiration le %{time}"
|
||||
show_advanced: "Afficher les options avancées"
|
||||
hide_advanced: "Masquer les options avancées"
|
||||
email_or_domain_placeholder: "nom@exemple.com ou exemple.com"
|
||||
max_redemptions_allowed: "Nombre max. d'utilisations"
|
||||
add_to_groups: "Ajouter la personne invitée à ces groupes"
|
||||
expires_at: "Ce lien expirera dans"
|
||||
|
|
@ -1544,6 +1577,7 @@ fr:
|
|||
instructions: "Apparaît après votre nom d'utilisateur"
|
||||
flair:
|
||||
none: "(aucun)"
|
||||
instructions: "icône affichée à côté de votre image de profil"
|
||||
primary_group:
|
||||
title: "Groupe principal"
|
||||
none: "(aucun)"
|
||||
|
|
@ -1626,6 +1660,8 @@ fr:
|
|||
description_time_MF: "Il y a {replyCount, plural, one {<b>#</b> réponse} other {<b>#</b> réponses}} avec un temps de lecture estimé à <b>{readingTime, plural, one {# minute} other {# minutes}}</b>."
|
||||
enable: "Résumer ce sujet"
|
||||
disable: "Afficher tous les messages"
|
||||
short_label: "Résumer"
|
||||
short_title: "Afficher un résumé de ce sujet : les articles les plus intéressants tels que déterminés par la communauté"
|
||||
deleted_filter:
|
||||
enabled_description: "Ce sujet contient des messages supprimés, qui ont été masqués."
|
||||
disabled_description: "Les messages supprimés du sujet sont visibles."
|
||||
|
|
@ -1653,10 +1689,12 @@ fr:
|
|||
disclaimer: "En vous inscrivant, vous acceptez la <a href='%{privacy_link}' target='blank'>politique de confidentialité</a> et les <a href='%{tos_link}' target='blank'>conditions générales d'utilisation</a>."
|
||||
title: "Créer votre compte"
|
||||
failed: "Un problème est survenu. Cette adresse courriel est peut-être déjà enregistrée. Essayez le lien d'oubli du mot de passe."
|
||||
associate: "Vous avez déjà un compte ? <a href='%{associate_link}'>Connectez-vous</a> pour lier votre compte %{provider}."
|
||||
forgot_password:
|
||||
title: "Réinitialisation du mot de passe"
|
||||
action: "J'ai oublié mon mot de passe"
|
||||
invite: "Saisissez votre nom d'utilisateur ou votre adresse courriel et vous recevrez un nouveau mot de passe par courriel."
|
||||
invite_no_username: "Saisissez votre adresse de courriel et nous vous enverrons un courriel de réinitialisation du mot de passe."
|
||||
reset: "Réinitialiser votre mot de passe"
|
||||
complete_username: "Si un compte correspond au nom d'utilisateur <b>%{username}</b>, vous devriez recevoir rapidement un courriel contenant les instructions permettant de réinitialiser votre mot de passe."
|
||||
complete_email: "Si un compte correspond à l'adresse courriel <b>%{email}</b>, vous devriez recevoir rapidement un courriel contenant les instructions permettant de réinitialiser votre mot de passe."
|
||||
|
|
@ -1730,21 +1768,27 @@ fr:
|
|||
google_oauth2:
|
||||
name: "Google"
|
||||
title: "via Google"
|
||||
sr_title: "Se connecter avec Google"
|
||||
twitter:
|
||||
name: "Twitter"
|
||||
title: "via Twitter"
|
||||
sr_title: "Se connecter avec Twitter"
|
||||
instagram:
|
||||
name: "Instagram"
|
||||
title: "via Instagram"
|
||||
sr_title: "Se connecter avec Instagram"
|
||||
facebook:
|
||||
name: "Facebook"
|
||||
title: "via Facebook"
|
||||
sr_title: "Se connecter avec Facebook"
|
||||
github:
|
||||
name: "GitHub"
|
||||
title: "via GitHub"
|
||||
sr_title: "Se connecter avec GitHub"
|
||||
discord:
|
||||
name: "Discord"
|
||||
title: "via Discord"
|
||||
sr_title: "Se connecter avec Discord"
|
||||
second_factor_toggle:
|
||||
totp: "Utilisez plutôt une application d'authentification"
|
||||
backup_code: "Utilisez plutôt un code de secours"
|
||||
|
|
@ -1759,7 +1803,6 @@ fr:
|
|||
success: "Votre compte a été créé et vous êtes maintenant connecté(e)."
|
||||
name_label: "Nom"
|
||||
password_label: "Mot de passe"
|
||||
optional_description: "(facultatif)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Continuer vers %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
@ -1776,6 +1819,7 @@ fr:
|
|||
categories_and_top_topics: "Catégories et meilleurs sujets"
|
||||
categories_boxes: "Boîtes avec sous-catégories"
|
||||
categories_boxes_with_topics: "Boîtes avec sujets à la une"
|
||||
subcategories_with_featured_topics: "Sous-catégories avec sujets en vedette"
|
||||
shortcut_modifier_key:
|
||||
shift: "Maj"
|
||||
ctrl: "Ctrl"
|
||||
|
|
@ -2108,15 +2152,24 @@ fr:
|
|||
search_button: "Recherche"
|
||||
categories: "Catégories"
|
||||
tags: "Étiquettes"
|
||||
browser_tip_description: "à nouveau pour utiliser la fonction de recherche de votre navigateur"
|
||||
recent: "Recherches récentes"
|
||||
clear_recent: "Effacer les recherches récentes"
|
||||
type:
|
||||
default: "Sujets/messages"
|
||||
users: "Utilisateurs"
|
||||
categories: "Catégories"
|
||||
categories_and_tags: "Catégories/étiquettes"
|
||||
context:
|
||||
user: "Rechercher dans les messages de @%{username}"
|
||||
category: "Rechercher dans la catégorie #%{category}"
|
||||
tag: "Rechercher dans l'étiquette #%{tag}"
|
||||
topic: "Rechercher dans ce sujet"
|
||||
private_messages: "Rechercher dans les messages directs"
|
||||
tips:
|
||||
category_tag: "filtres par catégorie ou par étiquette"
|
||||
author: "filtres par auteur de message"
|
||||
in: "filtres par métadonnées (ex : in:title, in:personal, in:pinned)"
|
||||
advanced:
|
||||
posted_by:
|
||||
label: Auteur
|
||||
|
|
@ -2201,9 +2254,11 @@ fr:
|
|||
other: "Marquer les nouveaux sujets comme lus (%{count})"
|
||||
toggle: "activer/désactiver la sélection multiple de sujets"
|
||||
actions: "Actions sur la sélection"
|
||||
change_category: "Définir la catégorie..."
|
||||
close_topics: "Fermer les sujets"
|
||||
archive_topics: "Archiver les sujets"
|
||||
move_messages_to_inbox: "Déplacer dans la boîte de réception"
|
||||
notification_level: "Notifications..."
|
||||
change_notification_level: "Modifier le niveau de notification"
|
||||
choose_new_category: "Choisissez la nouvelle catégorie pour ces sujets :"
|
||||
selected:
|
||||
|
|
@ -2466,6 +2521,7 @@ fr:
|
|||
open: "Ouvrir le sujet"
|
||||
close: "Fermer le sujet"
|
||||
multi_select: "Sélectionner des messages…"
|
||||
slow_mode: "Activer le mode ralenti..."
|
||||
timed_update: "Planifier une action…"
|
||||
pin: "Épingler le sujet…"
|
||||
unpin: "Désépingler le sujet…"
|
||||
|
|
@ -2489,6 +2545,9 @@ fr:
|
|||
help: "partager ce sujet"
|
||||
instructions: "Partager ce sujet avec un lien :"
|
||||
copied: "Le lien vers ce sujet a été copié."
|
||||
restricted_groups:
|
||||
one: "Visible uniquement par les membres du groupe: %{groupNames}"
|
||||
other: "Visible uniquement par les membres des groupes : %{groupNames}"
|
||||
invite_users: "Inviter"
|
||||
print:
|
||||
title: "Imprimer"
|
||||
|
|
@ -2660,7 +2719,9 @@ fr:
|
|||
deleted_by_author_simple: "(sujet supprimé par son auteur)"
|
||||
post:
|
||||
quote_reply: "Citer"
|
||||
quote_reply_shortcut: "Ou appuyez sur q"
|
||||
quote_edit: "Modifier"
|
||||
quote_edit_shortcut: "Ou appuyez sur e"
|
||||
quote_share: "Partager"
|
||||
edit_reason: "Raison : "
|
||||
post_number: "message %{number}"
|
||||
|
|
@ -2675,6 +2736,10 @@ fr:
|
|||
show_hidden: "Afficher le contenu ignoré."
|
||||
deleted_by_author_simple: "(message supprimé par son auteur)"
|
||||
collapse: "réduire"
|
||||
sr_collapse_replies: "Masquer les réponses"
|
||||
sr_expand_replies:
|
||||
one: "Ce message a reçu %{count} réponse. Cliquez pour développer l'affichage"
|
||||
other: "Ce message a reçu %{count} réponses. Cliquez pour développer l'affichage"
|
||||
expand_collapse: "développer/réduire"
|
||||
locked: "un responsable a verrouillé ce message pour empêcher sa modification"
|
||||
gap:
|
||||
|
|
@ -2696,6 +2761,12 @@ fr:
|
|||
has_likes_title_you:
|
||||
one: "vous et %{count} autre personne avez aimé ce message"
|
||||
other: "vous et %{count} autres personnes avez aimé ce message"
|
||||
sr_post_like_count_button:
|
||||
one: "%{count} personne a aimé ce post. Cliquez pour voir"
|
||||
other: "%{count} personnes ont aimé ce message. Cliquez pour voir"
|
||||
sr_post_read_count_button:
|
||||
one: "%{count} personne a lu ce message. Cliquez pour voir"
|
||||
other: "%{count} personnes ont lu ce message. Cliquez pour voir"
|
||||
filtered_replies_hint:
|
||||
one: "Voir ce message et sa réponse"
|
||||
other: "Voir ce message et ses %{count} réponses"
|
||||
|
|
@ -2709,6 +2780,8 @@ fr:
|
|||
edit: "Nous sommes désolés, une erreur est survenue lors de la modification de votre message. Veuillez réessayer."
|
||||
upload: "Nous sommes désolés, une erreur est survenue lors de l'envoi du fichier. Veuillez réessayer."
|
||||
file_too_large: "Nous sommes désolés, ce fichier est trop volumineux (la taille maximale autorisée est de %{max_size_kb} Ko). Nous vous suggérons de stocker votre fichier sur un service d'hébergement extérieur au forum et de coller ensuite un lien dans votre message."
|
||||
file_size_zero: "Navré, un problème est survenu : le fichier reçu semble être vide. Nous vous invitons à réessayer l'envoi."
|
||||
file_too_large_humanized: "Navré, ce fichier est trop lourd (la taille maximale est de %{max_size}). Pourquoi ne pas le copier sur un service de partage de fichier, puis coller le lien ?"
|
||||
too_many_uploads: "Nous sommes désolés, vous ne pouvez envoyer qu'un seul fichier à la fois."
|
||||
too_many_dragged_and_dropped_files:
|
||||
one: "Nous sommes désolés, vous ne pouvez envoyer que %{count} fichier à la fois."
|
||||
|
|
@ -2753,6 +2826,7 @@ fr:
|
|||
just_the_post: "Non, uniquement ce message"
|
||||
admin: "actions d'administration sur le message"
|
||||
permanently_delete: "Supprimer définitivement"
|
||||
permanently_delete_confirmation: "Êtes-vous certain de vouloir supprimer définitivement ce message ? Vous ne pourrez plus le récupérer."
|
||||
wiki: "Basculer en mode wiki"
|
||||
unwiki: "Retirer le mode wiki"
|
||||
convert_to_moderator: "Ajouter la couleur modérateur"
|
||||
|
|
@ -2760,6 +2834,8 @@ fr:
|
|||
rebake: "Reconstruire le HTML"
|
||||
publish_page: "Publication de pages"
|
||||
unhide: "Afficher"
|
||||
change_owner: "Changer de propriétaire..."
|
||||
grant_badge: "Attribuer un badge..."
|
||||
lock_post: "Verrouiller le message"
|
||||
lock_post_description: "empêcher l'utilisateur de modifier ce message"
|
||||
unlock_post: "Déverrouiller le message"
|
||||
|
|
@ -2773,6 +2849,8 @@ fr:
|
|||
delete_topic_confirm_modal_no: "Non, conserver ce sujet"
|
||||
delete_topic_error: "Une erreur s'est produite lors de la suppression de ce sujet"
|
||||
delete_topic: "supprimer le sujet"
|
||||
add_post_notice: "Afficher une note pour les responsables..."
|
||||
change_post_notice: "Modifier la note pour les responsables..."
|
||||
delete_post_notice: "Supprimer la note pour les responsables"
|
||||
remove_timer: "supprimer la planification"
|
||||
edit_timer: "modifier le minuteur"
|
||||
|
|
@ -2790,6 +2868,8 @@ fr:
|
|||
read_capped:
|
||||
one: "et %{count} autre a lu ceci"
|
||||
other: "et %{count} autres ont lu ceci"
|
||||
sr_post_likers_list_description: "utilisateurs ayant aimé ce message"
|
||||
sr_post_readers_list_description: "utilisateurs ayant lu ce message"
|
||||
by_you:
|
||||
off_topic: "Vous avez signalé ceci comme étant hors-sujet"
|
||||
spam: "Vous avez signalé ceci comme étant du spam"
|
||||
|
|
@ -2839,7 +2919,9 @@ fr:
|
|||
button: "HTML"
|
||||
bookmarks:
|
||||
create: "Ajouter un signet"
|
||||
create_for_topic: "Créer un signet associé à ce sujet."
|
||||
edit: "Modifier le signet"
|
||||
edit_for_topic: "Modifier le signet associé à ce sujet"
|
||||
created: "Créé"
|
||||
updated: "Mis à jour"
|
||||
name: "Nom"
|
||||
|
|
@ -2853,6 +2935,9 @@ fr:
|
|||
edit_bookmark:
|
||||
name: "Modifier le signet"
|
||||
description: "Modifier le nom du signet ou changer la date et l'heure du rappel"
|
||||
clear_bookmark_reminder:
|
||||
name: "Supprimer le rappel"
|
||||
description: "Supprimer la date et l'heure du rappel"
|
||||
pin_bookmark:
|
||||
name: "Épingler le signet"
|
||||
description: "Épingler le signet. Ceci permet de le faire figurer au sommet de votre liste de signets."
|
||||
|
|
@ -2865,6 +2950,9 @@ fr:
|
|||
viewing_summary: "Affichage d'un résumé de ce sujet"
|
||||
post_number: "%{username}, message #%{post_number}"
|
||||
show_all: "Tout afficher"
|
||||
share:
|
||||
title: "Partager ce message #%{post_number}"
|
||||
instructions: "Partager un lien vers ce message :"
|
||||
category:
|
||||
none: "(aucune catégorie)"
|
||||
all: "Toutes les catégories"
|
||||
|
|
@ -2947,6 +3035,7 @@ fr:
|
|||
default_list_filter: "Filtre de liste par défaut :"
|
||||
allow_badges_label: "Autoriser les badges à être accordés dans cette catégorie"
|
||||
edit_permissions: "Modifier les permissions"
|
||||
reviewable_by_group: "En plus des responsables, le contenu de cette catégorie peut également être examiné par :"
|
||||
review_group_name: "nom du groupe"
|
||||
require_topic_approval: "Nécessiter l'approbation pour chaque nouveau sujet"
|
||||
require_reply_approval: "Nécessiter l'approbation pour chaque nouvelle réponse"
|
||||
|
|
@ -2956,10 +3045,12 @@ fr:
|
|||
position_disabled: "Les catégories seront affichées dans l'ordre d'activité. Pour contrôler l'ordre des catégories dans la liste, "
|
||||
position_disabled_click: 'activez le paramètre « positions de catégorie fixes ».'
|
||||
minimum_required_tags: "Nombre minimal d'étiquettes requises dans un sujet :"
|
||||
default_slow_mode: 'Activer le mode ralenti pour tous les nouveaux sujets dans cette catégorie'
|
||||
parent: "Catégorie parente"
|
||||
num_auto_bump_daily: "Nombre de sujets ouverts à remonter dans la liste automatiquement et quotidiennement :"
|
||||
navigate_to_first_post_after_read: "Naviguer vers le premier message après avoir lu un sujet"
|
||||
notifications:
|
||||
title: "modifier le niveau de notification de cette catégorie"
|
||||
watching:
|
||||
title: "Surveiller"
|
||||
description: "Vous surveillerez automatiquement tous les sujets de cette catégorie. Vous recevrez une notification pour tous les nouveaux messages de chaque sujet, et le nombre de nouvelles réponses sera affiché."
|
||||
|
|
@ -3106,15 +3197,20 @@ fr:
|
|||
other {}}
|
||||
original_post: "Message original"
|
||||
views: "Vues"
|
||||
sr_views: "Trier par vues"
|
||||
views_lowercase:
|
||||
one: "vue"
|
||||
other: "vues"
|
||||
replies: "Réponses"
|
||||
sr_replies: "Trier par réponses"
|
||||
views_long:
|
||||
one: "ce sujet a été vu %{count} fois"
|
||||
other: "ce sujet a été vu %{number} fois"
|
||||
activity: "Activité"
|
||||
sr_activity: "Trier par activité"
|
||||
likes: "J'aime"
|
||||
sr_likes: "Trier par J'aime"
|
||||
sr_op_likes: "Trier par J'aime sur le premier message du sujet"
|
||||
likes_lowercase:
|
||||
one: "J'aime"
|
||||
other: "J'aime"
|
||||
|
|
@ -3124,6 +3220,7 @@ fr:
|
|||
other: "utilisateurs"
|
||||
category_title: "Catégorie"
|
||||
history_capped_revisions: "Historique des 100 dernières modifications"
|
||||
history: "Historique"
|
||||
changed_by: "par %{author}"
|
||||
raw_email:
|
||||
title: "Courriel entrant"
|
||||
|
|
@ -3333,7 +3430,17 @@ fr:
|
|||
favorite_max_not_reached: "Faire de ce badge un de mes préférés"
|
||||
favorite_count: "%{count} badge(s) sur %{max} préféré(s)"
|
||||
download_calendar:
|
||||
title: "Télécharger le calendrier"
|
||||
save_ics: "Télécharger le fichier .ics"
|
||||
save_google: "Inscrire dans le calendrier Google"
|
||||
remember: "Ne plus me le proposer"
|
||||
remember_explanation: "(vous pouvez changer ce réglage dans vos préférences utilisateur)"
|
||||
download: "Télécharger"
|
||||
default_calendar: "Calendrier par défaut"
|
||||
default_calendar_instruction: "Définir le calendrier à utiliser lorsqu'une date est enregistrée"
|
||||
add_to_calendar: "Inscrire au calendrier"
|
||||
google: "Calendrier Google"
|
||||
ics: "ICS"
|
||||
tagging:
|
||||
all_tags: "Toutes les étiquettes"
|
||||
other_tags: "Autres étiquettes"
|
||||
|
|
@ -3342,17 +3449,23 @@ fr:
|
|||
changed: "étiquettes modifiées :"
|
||||
tags: "Étiquettes"
|
||||
choose_for_topic: "étiquettes optionnelles"
|
||||
choose_for_topic_required:
|
||||
one: "sélectionnez au moins %{count} étiquette..."
|
||||
other: "sélectionnez au moins %{count} étiquettes..."
|
||||
info: "Détails"
|
||||
default_info: "Cette étiquette n'est pas limitée à une catégorie et n'a aucun synonyme."
|
||||
staff_info: "Pour y définir des restrictions d'utilisation, placez cette étiquette dans un <a href=%{basePath}/tag_groups>groupe d'étiquettes</a>."
|
||||
category_restricted: "Cette étiquette est limitée à des catégories auxquelles vous n'avez pas la permission d'accéder."
|
||||
synonyms: "Synonymes"
|
||||
synonyms_description: "Quand les étiquettes suivantes sont utilisées, elles seront remplacées par <b>%{base_tag_name}</b>."
|
||||
save: "Enregistrer le nom et la description de l'étiquette"
|
||||
tag_groups_info:
|
||||
one: 'Cette étiquette appartient au groupe « %{tag_groups} ».'
|
||||
other: "Cette étiquette appartient aux groupes : %{tag_groups}."
|
||||
category_restrictions:
|
||||
one: "Elle ne peut être utilisée que dans cette catégorie :"
|
||||
other: "Elle ne peut être utilisée que dans ces catégories :"
|
||||
edit_synonyms: "Modifier les synonymes"
|
||||
add_synonyms_label: "Ajoutez des synonymes :"
|
||||
add_synonyms: "Ajouter"
|
||||
add_synonyms_explanation:
|
||||
|
|
@ -3369,6 +3482,7 @@ fr:
|
|||
delete_confirm_synonyms:
|
||||
one: "Son synonyme sera aussi supprimé."
|
||||
other: "Ses %{count} synonymes seront aussi supprimés."
|
||||
edit_tag: "Modifier le nom et la description de l'étiquette"
|
||||
description: "Description"
|
||||
sort_by: "Trier par :"
|
||||
sort_by_count: "nombre"
|
||||
|
|
@ -3480,10 +3594,19 @@ fr:
|
|||
regular: "habitué"
|
||||
leader: "meneur"
|
||||
detailed_name: "%{level} : %{name}"
|
||||
pick_files_button:
|
||||
unsupported_file_picked: "Vous avez sélectionné un fichier non pris en charge. Types de fichiers pris en charge : %{types}."
|
||||
user_activity:
|
||||
no_activity_body: "Bienvenue dans notre communauté ! Vous êtes tout nouveau ici et n'avez pas encore contribué aux discussions. Dans un premier temps, visitez <a href='%{topUrl}'>Top</a> ou <a href='%{categoriesUrl}'>Catégories</a> et commencez simplement à lire ! Sélectionnez %{heartIcon} sur les publications que vous aimez ou sur lesquelles vous souhaitez en savoir plus. Au fur et à mesure de votre participation, votre activité sera listée ici."
|
||||
no_activity_others: "Aucune activité."
|
||||
no_replies_title: "Vous n'avez publié de réponse à aucun sujet pour le moment"
|
||||
no_replies_others: "Aucune réponse."
|
||||
no_drafts_title: "Vous n'avez enregistré aucun brouillon"
|
||||
no_likes_others: "Aucun message aimé."
|
||||
no_topics_title_others: "%{username} n'a pas encore commencé de sujets."
|
||||
topic_entrance:
|
||||
sr_jump_top_button: "Aller au premier message"
|
||||
sr_jump_bottom_button: "Aller au dernier message"
|
||||
admin_js:
|
||||
type_to_filter: "commencez votre saisie pour filtrer…"
|
||||
admin:
|
||||
|
|
@ -3703,6 +3826,9 @@ fr:
|
|||
wordpress: Nécessaire pour le fonctionnement de l'extension WordPress wp-discourse.
|
||||
posts:
|
||||
edit: Modifiez n'importe quel message ou un message spécifique.
|
||||
categories:
|
||||
list: Obtenir une liste de catégories.
|
||||
show: Obtenir une seule catégorie par id.
|
||||
users:
|
||||
bookmarks: Lister les signets des utilisateurs. Les rappels de signet sont retournés lorsque le format ICS est utilisé.
|
||||
sync_sso: Synchroniser un utilisateur en utilisant DiscourseConnect.
|
||||
|
|
@ -3714,6 +3840,14 @@ fr:
|
|||
delete: Supprimer les comptes utilisateurs.
|
||||
email:
|
||||
receive_emails: Combiner ces permissions au service de réception de courriel pour traiter les courriels entrants.
|
||||
badges:
|
||||
create: Créer un nouveau badge.
|
||||
show: Obtenir des informations sur un badge.
|
||||
update: Mettre à jour un badge.
|
||||
delete: Supprimer un badge.
|
||||
list_user_badges: Lister les badges de l'utilisateur.
|
||||
assign_badge_to_user: Attribuer un badge à un utilisateur.
|
||||
revoke_badge_from_user: Révoquer le badge d'un utilisateur.
|
||||
web_hooks:
|
||||
title: "Webhooks"
|
||||
none: "Il n'y a aucun Webhook actuellement."
|
||||
|
|
@ -4177,6 +4311,7 @@ fr:
|
|||
time: "Heure"
|
||||
user: "Utilisateur"
|
||||
email_type: "Type de courriel"
|
||||
details_title: "Afficher les détails de l'e-mail"
|
||||
to_address: "À l'adresse"
|
||||
test_email_address: "adresse courriel à tester"
|
||||
send_test: "Envoyer un courriel de test"
|
||||
|
|
@ -4911,7 +5046,9 @@ fr:
|
|||
replace_owners: Retirer le badge des propriétaires précédents
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Émoji"
|
||||
help: "Ajoutez de nouveaux émojis que tout le monde pourra utiliser. Vous pouvez glisser-déposer plusieurs fichiers en une seule fois pour créer des émojis qui hériteront du nom de leurs fichiers d'origine respectifs. Vous pouvez aussi utiliser le bouton \"Ajouter un nouvel émoji\" pour ouvrir une boite de dialogue de sélection de fichiers."
|
||||
add: "Ajouter un nouvel émoji"
|
||||
choose_files: "Choisissez des fichiers"
|
||||
uploading: "Envoi en cours…"
|
||||
name: "Nom"
|
||||
group: "Groupe"
|
||||
|
|
@ -4921,6 +5058,7 @@ fr:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Si vous souhaitez intégrer Discourse dans un autre site, commencez par ajouter son hôte."
|
||||
confirm_delete: "Voulez-vous vraiment supprimer cet hôte ?"
|
||||
sample: "Collez le code HTML qui suit dans votre site pour y créer et y intégrer des sujets Discourse. Remplacez <b>REPLACE_ME</b> par l'URL canonique de la page dans laquelle vous souhaitez l'intégrer."
|
||||
title: "Intégration externe"
|
||||
host: "Hôtes autorisés"
|
||||
class_name: "Nom de classe"
|
||||
|
|
@ -4991,5 +5129,8 @@ fr:
|
|||
moderator: "Modérateur"
|
||||
regular: "Utilisateur normal"
|
||||
previews:
|
||||
topic_title: "Titre d'un sujet de discussion"
|
||||
share_button: "Partager"
|
||||
reply_button: "Répondre"
|
||||
topic_preview: "Aperçu du sujet"
|
||||
homepage_preview: "Aperçu de la page d'accueil"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,7 +118,6 @@ gl:
|
|||
to_placeholder: "ata a data"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Tema: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "publicación #%{postNumber}"
|
||||
close: "pechar"
|
||||
twitter: "Compartir no Twitter"
|
||||
facebook: "Compartir no Facebook"
|
||||
|
|
@ -1698,7 +1697,6 @@ gl:
|
|||
success: "A súa conta acaba de ser creada e ten a sesión iniciada."
|
||||
name_label: "Nome"
|
||||
password_label: "Contrasinal"
|
||||
optional_description: "(opcional)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Continuar en %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,7 +164,7 @@ he:
|
|||
to_placeholder: "עד תאריך"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'נושא: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "פוסט מס׳ %{postNumber}"
|
||||
post: "פוסט מס׳ %{postNumber} מאת @%{username}"
|
||||
close: "סגירה"
|
||||
twitter: "שיתוף בטוויטר"
|
||||
facebook: "שיתוף בפייסבוק"
|
||||
|
|
@ -339,6 +339,8 @@ he:
|
|||
unbookmark_with_reminder: "יש ללחוץ כדי להסיר את כל הסימניות והתזכורות בנושא זה."
|
||||
bookmarks:
|
||||
created: "הוספת את הפוסט הזה לסימניות. %{name}"
|
||||
create_for: "יצירת סימנייה אל %{type}"
|
||||
edit_for: "עריכת סימנייה אל %{type}"
|
||||
not_bookmarked: "סמנו פוסט זה עם סימנייה"
|
||||
remove_reminder_keep_bookmark: "הסרת תזכורת ושמירת הסימנייה"
|
||||
created_with_reminder: "סימנת את הפוסט הזה עם תזכורת %{date}. %{name}"
|
||||
|
|
@ -1951,7 +1953,6 @@ he:
|
|||
success: "החשבון נוצר ונכנסת אליו."
|
||||
name_label: "שם"
|
||||
password_label: "ססמה"
|
||||
optional_description: "(רשות)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "המשיכו ל-%{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
@ -3030,7 +3031,15 @@ he:
|
|||
show_hidden: "צפייה בתוכן שמיועד להתעלמות."
|
||||
deleted_by_author_simple: "(הפוסט נמחק על ידי הכותב)"
|
||||
collapse: "צמצום"
|
||||
sr_collapse_replies: "צמצום תשובות מוטמעות"
|
||||
sr_expand_replies:
|
||||
one: "לפוסט הזה יש תגובה %{count}. יורחב בלחיצה"
|
||||
two: "לפוסט הזה יש %{count} תגובות. יורחב בלחיצה"
|
||||
many: "לפוסט הזה יש %{count} תגובות. יורחב בלחיצה"
|
||||
other: "לפוסט הזה יש %{count} תגובות. יורחב בלחיצה"
|
||||
expand_collapse: "הרחב/צמצם"
|
||||
sr_below_embedded_posts_description: "תגובות לפוסט מס׳ %{post_number}"
|
||||
sr_embedded_reply_description: "תגובה מאת @%{username} לפוסט %{post_number}"
|
||||
locked: "חבר סגל נעל את האפשרות לערוך את הפוסט הזה"
|
||||
gap:
|
||||
one: "הצג תגובה אחת שהוסתרה"
|
||||
|
|
@ -3059,6 +3068,16 @@ he:
|
|||
two: "אתם ו %{count} אנשים אחרים אהבתם את הפוסט הזה"
|
||||
many: "אתם ו %{count} אנשים אחרים אהבתם את הפוסט הזה"
|
||||
other: "אתם ו %{count} אנשים אחרים אהבתם את הפוסט הזה"
|
||||
sr_post_like_count_button:
|
||||
one: "מישהו או מישהי (%{count}) אהבו את הפוסט הזה. לחיצה תציג מי"
|
||||
two: "%{count} אנשים אהבו את הפוסט הזה. לחיצה תציג מי"
|
||||
many: "%{count} אנשים אהבו את הפוסט הזה. לחיצה תציג מי"
|
||||
other: "%{count} אנשים אהבו את הפוסט הזה. לחיצה תציג מי"
|
||||
sr_post_read_count_button:
|
||||
one: "מישהו או מישהי (%{count}) קראו את הפוסט הזה. לחיצה תציג מי"
|
||||
two: "%{count} אנשים קראו את הפוסט הזה. לחיצה תציג מי"
|
||||
many: "%{count} אנשים קראו את הפוסט הזה. לחיצה תציג מי"
|
||||
other: "%{count} אנשים קראו את הפוסט הזה. לחיצה תציג מי"
|
||||
filtered_replies_hint:
|
||||
one: "הצגת הפוסט הזה ואת התגובה עליו"
|
||||
two: "הצגת הפוסט הזה ואת %{count} התגובות עליו"
|
||||
|
|
@ -3180,6 +3199,8 @@ he:
|
|||
two: "ו־%{count} נוספים קראו את זה"
|
||||
many: "ו־%{count} נוספים קראו את זה"
|
||||
other: "ו־%{count} נוספים קראו את זה"
|
||||
sr_post_likers_list_description: "משתמשים שאהבו את הפוסט הזה"
|
||||
sr_post_readers_list_description: "משתמשים שקראו את הפוסט הזה"
|
||||
by_you:
|
||||
off_topic: "דיגלתם פרסום זה כאוף-טופיק"
|
||||
spam: "דיגלתם את זה כספאם"
|
||||
|
|
@ -3970,7 +3991,7 @@ he:
|
|||
unsupported_file_picked: "בחרת קובץ שאינו נתמך. סוגי קבצים נתמכים - %{types}."
|
||||
user_activity:
|
||||
no_activity_title: "אין פעילות עדיין"
|
||||
no_activity_body: "ברוך בואך לקהילה שלנו! הצטרפת ממש לא מזמן וטרם תרמת לדיונים. כצעד ראשון, כדאי לבקר ב<a href='%{topUrl}'>מובילים</a> או ב<a href='%{categoriesUrl}'>קטגוריות</a> ופשוט להתחיל לקרוא. ניתן לבחור ב־%{heartIcon} בפוסטים שנשאו חן בעיניך או שמעניין אותך ללמוד עליהם יותר. אם טרם עשית זאת, ניתן לסייע לאחרים להכיר אותך על ידי הוספת תמונה ותיאור עצמי ב<a href='%{preferencesUrl}'>העדפות המשתמש</a> שלך."
|
||||
no_activity_body: "ברוך בואך לקהילה שלנו! הצטרפת ממש לא מזמן וטרם תרמת לדיונים. כצעד ראשון, כדאי לבקר ב<a href='%{topUrl}'>מובילים</a> או ב<a href='%{categoriesUrl}'>קטגוריות</a> ופשוט להתחיל לקרוא. ניתן לבחור ב־%{heartIcon} בפוסטים שנשאו חן בעיניך או שמעניין אותך ללמוד עליהם יותר. הפעילות שלך תופיע כאן."
|
||||
no_activity_others: "אין פעילות."
|
||||
no_replies_title: "עדיין לא הגבת לאף נושא"
|
||||
no_replies_others: "אין תגובות."
|
||||
|
|
@ -4728,6 +4749,7 @@ he:
|
|||
time: "זמן"
|
||||
user: "משתמש"
|
||||
email_type: "סוג דוא״ל"
|
||||
details_title: "הצגת פרטי דוא״ל"
|
||||
to_address: "לכתובת"
|
||||
test_email_address: "כתובת דוא״ל לבדיקה"
|
||||
send_test: "שליחת הודעת דוא״ל בדיקה"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,7 +120,6 @@ hu:
|
|||
to_placeholder: "eddig:"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Téma: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "bejegyzés #%{postNumber}"
|
||||
close: "bezárás"
|
||||
twitter: "Megosztás Twitteren"
|
||||
facebook: "Megosztás Facebookon"
|
||||
|
|
@ -1805,7 +1804,6 @@ hu:
|
|||
success: "A fiók elkészült, és most már be van jelentkezve."
|
||||
name_label: "Név"
|
||||
password_label: "Jelszó"
|
||||
optional_description: "(nem kötelező)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Tovább a(z) %{site_name} oldalra"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,7 +118,6 @@ hy:
|
|||
to_placeholder: "դեպի ամսաթիվ"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Թեմա՝ <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "գրառում #%{postNumber}"
|
||||
close: "փակել"
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "այս թեման դարձրել է հրապարակային %{when}"
|
||||
|
|
@ -1435,7 +1434,6 @@ hy:
|
|||
success: "Ձեր հաշիվը ստեղծված է, և այժմ Դուք մուտք եք գործել:"
|
||||
name_label: "Անուն"
|
||||
password_label: "Գաղտնաբառ"
|
||||
optional_description: "(ընտրովի)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Շարունակել դեպի %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,7 +98,6 @@ id:
|
|||
to_placeholder: "sampai saat ini"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Topik: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "post #%{postNumber}"
|
||||
close: "tutup"
|
||||
twitter: "Bagikan di Twitter"
|
||||
facebook: "Bagikan di Facebook"
|
||||
|
|
@ -1284,7 +1283,6 @@ id:
|
|||
accept_invite: "Terima Undangan"
|
||||
name_label: "Nama"
|
||||
password_label: "Kata Sandi"
|
||||
optional_description: "(opsional)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Lanjut ke %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@ it:
|
|||
to_placeholder: "ad oggi"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Argomento: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "messaggio n°%{postNumber}"
|
||||
post: "messaggio n°%{postNumber} di @%{username}"
|
||||
close: "chiudi"
|
||||
twitter: "Condividi su Twitter"
|
||||
facebook: "Condividi su Facebook"
|
||||
|
|
@ -287,6 +287,8 @@ it:
|
|||
unbookmark_with_reminder: "Clicca per rimuovere tutti i segnalibri e i promemoria a questo argomento."
|
||||
bookmarks:
|
||||
created: "Hai aggiunto questo messaggio ai segnalibri %{name}"
|
||||
create_for: "Crea un segnalibro per %{type}"
|
||||
edit_for: "Modifica il segnalibro per %{type}"
|
||||
not_bookmarked: "aggiungi messaggio ai segnalibri"
|
||||
remove_reminder_keep_bookmark: "Rimuovi il promemoria e mantieni il segnalibro"
|
||||
created_with_reminder: "Hai aggiunto ai segnalibri questo messaggio con un promemoria %{date}. %{name}"
|
||||
|
|
@ -1811,7 +1813,6 @@ it:
|
|||
success: "Il tuo account è stato creato e ora hai effettuato l'accesso."
|
||||
name_label: "Nome"
|
||||
password_label: "Password"
|
||||
optional_description: "(opzionale)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Procedi su %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
@ -2790,7 +2791,10 @@ it:
|
|||
show_hidden: "Visualizza contenuto ignorato."
|
||||
deleted_by_author_simple: "(messaggio eliminato dall'autore)"
|
||||
collapse: "comprimi"
|
||||
sr_collapse_replies: "Comprimi risposte incorporate"
|
||||
expand_collapse: "espandi/comprimi"
|
||||
sr_below_embedded_posts_description: "risposte al messaggio n°%{post_number}"
|
||||
sr_embedded_reply_description: "risposta da @%{username} al messaggio n°%{post_number}"
|
||||
locked: "un membro dello Staff ha bloccato le modifiche a questo messaggio"
|
||||
gap:
|
||||
one: "visualizza %{count} risposta nascosta"
|
||||
|
|
@ -2912,6 +2916,8 @@ it:
|
|||
read_capped:
|
||||
one: "e %{count} ha letto"
|
||||
other: "e altri %{count} hanno letto"
|
||||
sr_post_likers_list_description: "utenti a cui è piaciuto questo messaggio"
|
||||
sr_post_readers_list_description: "utenti che hanno letto questo messaggio"
|
||||
by_you:
|
||||
off_topic: "L'hai segnalato come fuori tema"
|
||||
spam: "L'hai segnalato come spam"
|
||||
|
|
@ -3639,7 +3645,6 @@ it:
|
|||
unsupported_file_picked: "Hai scelto un file non supportato. Tipi di file supportati: %{types}."
|
||||
user_activity:
|
||||
no_activity_title: "Ancora nessuna attività"
|
||||
no_activity_body: "Ti diamo il benvenuto nella nostra comunità! Sei nuovo/a qui e non hai ancora contribuito alle discussioni. Per cominciare, visita <a href='%{topUrl}'>Top</a> o <a href='%{categoriesUrl}'>Categorie</a> e inizia a leggere! Seleziona %{heartIcon} sui post che ti piacciono o che vuoi approfondire. Se non lo hai già fatto, fatti conoscere aggiungendo una foto e una biografia nelle tue <a href='%{preferencesUrl}'>preferenze utente</a>."
|
||||
no_activity_others: "Nessuna attività."
|
||||
no_replies_title: "Non hai ancora risposto a nessun argomento"
|
||||
no_replies_others: "Nessuna risposta."
|
||||
|
|
@ -4382,6 +4387,7 @@ it:
|
|||
time: "Orario"
|
||||
user: "Utente"
|
||||
email_type: "Tipo di Email"
|
||||
details_title: "Mostra dettagli email"
|
||||
to_address: "Indirizzo Destinazione"
|
||||
test_email_address: "indirizzo email da testare"
|
||||
send_test: "Invia una email di prova"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,7 +98,6 @@ ja:
|
|||
to_placeholder: "日付"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'トピック: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "投稿 #%{postNumber}"
|
||||
close: "閉じる"
|
||||
twitter: "Twitter で共有"
|
||||
facebook: "Facebook で共有"
|
||||
|
|
@ -1728,7 +1727,6 @@ ja:
|
|||
success: "あなたのアカウントが作成され、ログインしました。"
|
||||
name_label: "名前"
|
||||
password_label: "パスワード"
|
||||
optional_description: "(オプション)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "%{site_name} に進む"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,7 +98,6 @@ ko:
|
|||
to_placeholder: "현재까지"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: '글: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "댓글 #%{postNumber}"
|
||||
close: "닫기"
|
||||
twitter: "트위터에 공유"
|
||||
facebook: "페이스북에 공유"
|
||||
|
|
@ -1734,7 +1733,6 @@ ko:
|
|||
success: "사용자님의 계정이 생성되었으며 이제 로그인 되었습니다."
|
||||
name_label: "이름"
|
||||
password_label: "비밀번호"
|
||||
optional_description: "(선택 사항)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "%{site_name}으로 가기"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -159,7 +159,6 @@ lt:
|
|||
to_placeholder: "iki šiol"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Tema: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "įrašas #%{postNumber}"
|
||||
close: "uždaryti"
|
||||
twitter: "Bendrinkite „Twitter“"
|
||||
facebook: "Dalintis „Facebook“"
|
||||
|
|
@ -1734,7 +1733,6 @@ lt:
|
|||
success: "Jūsų paskyra sukurta ir dabar esate prisijungę."
|
||||
name_label: "Vardas"
|
||||
password_label: "Slaptažodis"
|
||||
optional_description: "(pasoronktinai)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Tėsti į %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -128,7 +128,6 @@ lv:
|
|||
placeholder: datums
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Temats: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "ieraksts #%{postNumber}"
|
||||
close: "aizvērt"
|
||||
twitter: "Kopīgojiet vietnē Twitter"
|
||||
facebook: "Dalīties Facebook"
|
||||
|
|
@ -1658,7 +1657,6 @@ lv:
|
|||
success: "Jūsu konts ir izveidots un jūs esat ielogojies "
|
||||
name_label: "Vārds"
|
||||
password_label: "Parole"
|
||||
optional_description: "(pēc izvēles)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Turpināt %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,7 +120,6 @@ nb_NO:
|
|||
to_placeholder: "til dato"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Emne: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "innlegg #%{postNumber}"
|
||||
close: "lukk"
|
||||
twitter: "Del på Twitter"
|
||||
facebook: "Del på Facebook"
|
||||
|
|
@ -1743,7 +1742,6 @@ nb_NO:
|
|||
success: "Kontoen din har blitt opprettet og du er nå logget inn."
|
||||
name_label: "Navn"
|
||||
password_label: "Passord"
|
||||
optional_description: "(valgfritt)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Fortsett til %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,7 +120,6 @@ nl:
|
|||
to_placeholder: "tot datum"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Topic: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "bericht #%{postNumber}"
|
||||
close: "sluiten"
|
||||
twitter: "Delen op Twitter"
|
||||
facebook: "Delen op Facebook"
|
||||
|
|
@ -1758,7 +1757,6 @@ nl:
|
|||
success: "Uw account is gemaakt en u bent nu aangemeld."
|
||||
name_label: "Naam"
|
||||
password_label: "Wachtwoord"
|
||||
optional_description: "(optioneel)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Doorgaan naar %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
@ -3511,7 +3509,6 @@ nl:
|
|||
leader: "leider"
|
||||
user_activity:
|
||||
no_activity_title: "Nog geen activiteit"
|
||||
no_activity_body: "Welkom bij onze gemeenschap! U bent hier gloednieuw en hebt nog niet bijgedragen aan discussies. Als een eerste stap, bezoek <a href='%{topUrl}'>Top</a> of <a href='%{categoriesUrl}'>Categorieën</a> en begin maar met lezen! Selecteer %{heartIcon} op berichten die u leuk vindt of waarover u meer wilt weten. Indien u dat nog niet gedaan hebt, help anderen u beter te leren kennen door een foto en een bio toe te voegen in uw <a href='%{preferencesUrl}'>gebruikersvoorkeuren</a>."
|
||||
no_activity_others: "Geen activiteit."
|
||||
no_replies_others: "Geen antwoorden."
|
||||
no_likes_others: "Geen gelikete berichten."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,7 +164,6 @@ pl_PL:
|
|||
to_placeholder: "do daty"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Temat: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "post #%{postNumber}"
|
||||
close: "zamknij"
|
||||
twitter: "Udostępnij na Twitterze"
|
||||
facebook: "Udostępnij na Facebooku"
|
||||
|
|
@ -1941,7 +1940,6 @@ pl_PL:
|
|||
success: "Twoje konto zostało utworzone i jesteś teraz zalogowany."
|
||||
name_label: "Nazwa"
|
||||
password_label: "Hasło"
|
||||
optional_description: "(opcjonalne)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Przejdź do %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
@ -3950,7 +3948,6 @@ pl_PL:
|
|||
unsupported_file_picked: "Wybrałeś nieobsługiwany plik. Obsługiwane typy plików – %{types}."
|
||||
user_activity:
|
||||
no_activity_title: "Brak aktywności"
|
||||
no_activity_body: "Witaj w naszej społeczności! Jesteś tu zupełnie nowy i nie przyczyniłeś się jeszcze do dyskusji. W pierwszym kroku odwiedź <a href='%{topUrl}'>Popularne</a> lub <a href='%{categoriesUrl}'>Kategorie</a> i zacznij czytać! Kliknij %{heartIcon} dla wpisów, które lubisz lub chcesz dowiedzieć się więcej. Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, pomóż innym cię poznać, dodając zdjęcie i bio w swoich <a href='%{preferencesUrl}'>preferencjach użytkownika</a>."
|
||||
no_activity_others: "Brak aktywności"
|
||||
no_replies_title: "Nie odpowiedziałeś jeszcze na żadne tematy"
|
||||
no_replies_others: "Brak odpowiedzi."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,7 +120,6 @@ pt:
|
|||
to_placeholder: "ir para data"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Tópico: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "publicação #%{postNumber}"
|
||||
close: "fechar"
|
||||
twitter: "Partilhar no Twitter"
|
||||
facebook: "Partilhar no Facebook"
|
||||
|
|
@ -1763,7 +1762,6 @@ pt:
|
|||
success: "A sua conta foi criada e está agora com a sessão iniciada."
|
||||
name_label: "Nome"
|
||||
password_label: "Palavra-passe"
|
||||
optional_description: "(opcional)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Continuar para %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,7 +120,6 @@ pt_BR:
|
|||
to_placeholder: "até agora"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Tópico: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "postagem #%{postNumber}"
|
||||
close: "fechar"
|
||||
twitter: "Compartilhar no Twitter"
|
||||
facebook: "Compartilhar no Facebook"
|
||||
|
|
@ -1802,7 +1801,6 @@ pt_BR:
|
|||
success: "Sua conta foi criada e você já entrou."
|
||||
name_label: "Nome"
|
||||
password_label: "Senha"
|
||||
optional_description: "(opcional)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Continuar para %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
@ -3624,7 +3622,6 @@ pt_BR:
|
|||
unsupported_file_picked: "Você escolheu um arquivo incompatível. Tipos de arquivos compatíveis: %{types}."
|
||||
user_activity:
|
||||
no_activity_title: "Nenhuma atividade ainda."
|
||||
no_activity_body: "Boas-vindas à nossa comunidade! É a sua primeira vez aqui, e você ainda não contribuiu para nenhuma discussão. Para começar, acesse <a href='%{topUrl}'>Melhores</a> ou <a href='%{categoriesUrl}'>Categorias</a> e comece a ler! Selecione %{heartIcon} nas postagens de que você gosta ou quer saber mais. Se ainda não tiver feito isso, ajude os(as) outros(as) a conhecê-lo(a) ao adicionar uma imagem e biografia nas suas <a href='%{preferencesUrl}'>preferências de usuário(a)</a>."
|
||||
no_activity_others: "Nenhuma atividade."
|
||||
no_replies_title: "Você ainda não respondeu a nenhum tópico."
|
||||
no_replies_others: "Sem respostas."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,6 @@ ro:
|
|||
placeholder: dată
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Subiect: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "Distribuie postarea #%{postNumber}"
|
||||
close: "Închide"
|
||||
twitter: "Distribuie pe Twitter"
|
||||
facebook: "Distribuie pe Facebook"
|
||||
|
|
@ -1512,7 +1511,6 @@ ro:
|
|||
success: "Contul tău a fost creat și acum ești logat."
|
||||
name_label: "Nume"
|
||||
password_label: "Parolă"
|
||||
optional_description: "(opțional)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Continuă la %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,7 +164,7 @@ ru:
|
|||
to_placeholder: "по дату"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Тема: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "сообщение #%{postNumber}"
|
||||
post: "Сообщение #%{postNumber} от пользователя %{username}"
|
||||
close: "закрыть"
|
||||
twitter: "Поделиться в Твиттере"
|
||||
facebook: "Поделиться в Фейсбуке"
|
||||
|
|
@ -339,6 +339,8 @@ ru:
|
|||
unbookmark_with_reminder: "Удалить все закладки и напоминания из этой темы."
|
||||
bookmarks:
|
||||
created: "Вы добавили это сообщение в закладки под именем '%{name}'"
|
||||
create_for: "Создать закладку для %{type}"
|
||||
edit_for: "Изменить закладку для %{type}"
|
||||
not_bookmarked: "Добавить сообщение в закладки"
|
||||
remove_reminder_keep_bookmark: "Удалить напоминание, но оставить закладку"
|
||||
created_with_reminder: "Вы добавили это сообщение в закладки под именем '%{name}' с последующим напоминанием %{date}"
|
||||
|
|
@ -1951,7 +1953,6 @@ ru:
|
|||
success: "Ваш аккаунт создан и теперь вы можете войти."
|
||||
name_label: "Имя"
|
||||
password_label: "Пароль"
|
||||
optional_description: "(необязательно)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Далее на %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
@ -3031,7 +3032,15 @@ ru:
|
|||
show_hidden: "Просмотр игнорируемого содержимого."
|
||||
deleted_by_author_simple: "(сообщение удалено автором)"
|
||||
collapse: "Свернуть"
|
||||
sr_collapse_replies: "Свернуть ответы на сообщение"
|
||||
sr_expand_replies:
|
||||
one: "На это сообщение есть %{count} ответ. Нажмите для просмотра."
|
||||
few: "На это сообщение есть %{count} ответа. Нажмите для просмотра."
|
||||
many: "На это сообщение есть %{count} ответов. Нажмите для просмотра."
|
||||
other: "На это сообщение есть %{count} ответов. Нажмите для просмотра."
|
||||
expand_collapse: "Развернуть/Свернуть"
|
||||
sr_below_embedded_posts_description: "Ответы на сообщение #%{post_number}"
|
||||
sr_embedded_reply_description: "Ответ пользователя @%{username} на сообщение #%{post_number}"
|
||||
locked: "Модератор заблокировал это сообщение для редактирования"
|
||||
gap:
|
||||
one: "Просмотреть %{count} скрытый ответ"
|
||||
|
|
@ -3060,6 +3069,16 @@ ru:
|
|||
few: "Вам и ещё %{count} людям понравилось это сообщение"
|
||||
many: "Вам и ещё %{count} людям понравилось это сообщение"
|
||||
other: "Вам и ещё %{count} людям понравилось это сообщение"
|
||||
sr_post_like_count_button:
|
||||
one: "%{count} пользователю понравилось это сообщение. Нажмите для просмотра."
|
||||
few: "%{count} пользователям понравилось это сообщение. Нажмите для просмотра."
|
||||
many: "%{count} пользователям понравилось это сообщение. Нажмите для просмотра."
|
||||
other: "%{count} пользователям понравилось это сообщение. Нажмите для просмотра."
|
||||
sr_post_read_count_button:
|
||||
one: "%{count} пользователь прочитал это сообщение. Нажмите для просмотра."
|
||||
few: "%{count} пользователя прочитали это сообщение. Нажмите для просмотра."
|
||||
many: "%{count} пользователей прочитали это сообщение. Нажмите для просмотра."
|
||||
other: "%{count} пользователей прочитали это сообщение. Нажмите для просмотра."
|
||||
filtered_replies_hint:
|
||||
one: "Посмотреть это сообщение и ответ на него"
|
||||
few: "Посмотреть это сообщение и %{count} ответа"
|
||||
|
|
@ -3181,6 +3200,8 @@ ru:
|
|||
few: "и ещё %{count} прочитали"
|
||||
many: "и ещё %{count} прочитали"
|
||||
other: "и ещё %{count} прочитали"
|
||||
sr_post_likers_list_description: "Пользователи, которым понравилось это сообщение"
|
||||
sr_post_readers_list_description: "Пользователи, прочитавшие это сообщение"
|
||||
by_you:
|
||||
off_topic: "Помечено вами как оффтопик"
|
||||
spam: "Помечено вами как спам"
|
||||
|
|
@ -3973,7 +3994,7 @@ ru:
|
|||
unsupported_file_picked: "Вы выбрали неподдерживаемый тип файла. Поддерживаемые типы файлов: %{types}."
|
||||
user_activity:
|
||||
no_activity_title: "Пока нет активности"
|
||||
no_activity_body: "Добро пожаловать в наше сообщество! Вы здесь пока новичок и ещё не участвовали в обсуждениях. Для начала посмотрите <a href='%{topUrl}'>самые обсуждаемые темы</a> или ознакомьтесь с <a href='%{categoriesUrl}'>разделами</a> форума! Отметьте понравившиеся сообщения значком %{heartIcon}. И, если вы ещё этого не сделали, помогите другим участникам форума познакомиться с вами, добавив изображение и краткую информацию о себе в <a href='%{preferencesUrl}'>профиль пользователя</a>."
|
||||
no_activity_body: "Добро пожаловать в наше сообщество! Вы здесь пока новичок и ещё не участвовали в обсуждениях. Для начала посмотрите <a href='%{topUrl}'>самые обсуждаемые темы</a> или ознакомьтесь с <a href='%{categoriesUrl}'>разделами</a> форума! Отметьте наиболее полезные или понравившиеся сообщения значком %{heartIcon}. Статистика Вашей активности будет отображаться на этой странице."
|
||||
no_activity_others: "Нет активности."
|
||||
no_replies_title: "Вы пока не ответили ни на какие сообщения"
|
||||
no_replies_others: "Нет ответов."
|
||||
|
|
@ -4723,6 +4744,7 @@ ru:
|
|||
time: "Время"
|
||||
user: "Пользователь"
|
||||
email_type: "Тип письма"
|
||||
details_title: "Показать данные электронной почты"
|
||||
to_address: "Адресат"
|
||||
test_email_address: "Email-адрес тестового письма"
|
||||
send_test: "Отправить тестовое письмо"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,7 +152,6 @@ sk:
|
|||
next_month: "Nasledujúci mesiac"
|
||||
placeholder: Dátum
|
||||
share:
|
||||
post: "príspevok #%{postNumber}"
|
||||
close: "zatvoriť"
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "téma je verejná%{when}"
|
||||
|
|
@ -1240,7 +1239,6 @@ sk:
|
|||
success: "Váš účet bol vytvorený a ste prihlásený."
|
||||
name_label: "Meno"
|
||||
password_label: "Heslo"
|
||||
optional_description: "(nepovinné)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Pokračujte na %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -162,7 +162,6 @@ sl:
|
|||
to_placeholder: "na datum"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Tema: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "prispevek #%{postNumber}"
|
||||
close: "zapri"
|
||||
twitter: "Deli na Twitterju"
|
||||
facebook: "Deli na Facebooku"
|
||||
|
|
@ -1715,7 +1714,6 @@ sl:
|
|||
success: "Vaš račun je ustvarjen in vi ste prijavljeni."
|
||||
name_label: "Ime"
|
||||
password_label: "Geslo"
|
||||
optional_description: "(neobvezno)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Nadaljujte na %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -109,7 +109,6 @@ sq:
|
|||
previous_month: "Muaji i kaluar"
|
||||
next_month: "Muaji i ardhshëm"
|
||||
share:
|
||||
post: "postim #%{postNumber}"
|
||||
close: "mbylle"
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "e bëri këtë temë publike %{when}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -134,7 +134,6 @@ sr:
|
|||
to_placeholder: "до датума"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Tema: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "poruka #%{postNumber}"
|
||||
close: "zatvori"
|
||||
twitter: "Podeli na Twitteru"
|
||||
facebook: "Podeli na Facebooku"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,7 +120,6 @@ sv:
|
|||
to_placeholder: "till-datum"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Ämne: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "inlägg #%{postNumber}"
|
||||
close: "stäng"
|
||||
twitter: "Dela på Twitter"
|
||||
facebook: "Dela på Facebook"
|
||||
|
|
@ -1816,7 +1815,6 @@ sv:
|
|||
success: "Ditt konto har skapats och du är nu inloggad."
|
||||
name_label: "Namn"
|
||||
password_label: "Lösenord"
|
||||
optional_description: "(valfri)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Fortsätt till %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
@ -3649,7 +3647,6 @@ sv:
|
|||
unsupported_file_picked: "Du har valt en fil som inte stöds. Filtyper som stöds: %{types}."
|
||||
user_activity:
|
||||
no_activity_title: "Ingen aktivitet än"
|
||||
no_activity_body: "Välkommen till vårt forum! Du är helt ny här och har ännu inte bidragit till diskussioner. Du kan börja med att gå till <a href='%{topUrl}'>Topp</a> eller <a href='%{categoriesUrl}'>Kategorier</a> och sätta igång att läsa! Välj %{heartIcon} på inlägg som du gillar eller vill lära dig mer om. Om du inte redan har gjort det kan du underlätta för andra att lära känna dig genom att lägga till en bild och en biografi i dina <a href='%{preferencesUrl}'>användarinställningar</a>."
|
||||
no_activity_others: "Ingen aktivitet."
|
||||
no_replies_title: "Du har inte svarat på några ämnen än"
|
||||
no_replies_others: "Inga svar."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -107,7 +107,6 @@ sw:
|
|||
next_month: "Mwezi Ujao"
|
||||
placeholder: tarehe
|
||||
share:
|
||||
post: "taarifa #%{postNumber}"
|
||||
close: "funga"
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "ameifanya hii mada isiwe ya siri %{when}"
|
||||
|
|
@ -1135,7 +1134,6 @@ sw:
|
|||
success: "Akaunti yako imetengenezwa na sasa unaweza kuingia."
|
||||
name_label: "Jina"
|
||||
password_label: "Nywila"
|
||||
optional_description: "(sio muhimu)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "endelea kwenye %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,7 +98,6 @@ te:
|
|||
next_month: "తరువాత నెల"
|
||||
placeholder: తేదీ
|
||||
share:
|
||||
post: "#%{postNumber} టపా"
|
||||
close: "మూసివేయి"
|
||||
emails_are_disabled: "బయటకు వెళ్లే అన్ని ఈమెయిల్లూ అధికారి నిశేధించాడు. ఇప్పుడు ఎటువంటి ఈమెయిల్ ప్రకటనలూ పంపవీలవదు."
|
||||
themes:
|
||||
|
|
@ -708,7 +707,6 @@ te:
|
|||
welcome_to: "%{site_name} కు సుస్వాగతం!"
|
||||
name_label: "పేరు"
|
||||
password_label: "సంకేతపదం"
|
||||
optional_description: "(ఐచ్ఛికం)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "%{site_name} కు కొనసాగండి"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,7 +96,6 @@ th:
|
|||
to_placeholder: "ไปวันที่"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'กระทู้: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "โพสต์ #%{postNumber}"
|
||||
close: "ปิด"
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "ทำให้กระทู้นี้เป็นสาธารณะ %{when} "
|
||||
|
|
@ -1255,7 +1254,6 @@ th:
|
|||
success: "บัญชีของคุณถูกสร้าง คุณได้เข้าสู่ระบบแล้ว"
|
||||
name_label: "ชื่อ"
|
||||
password_label: "รหัสผ่าน"
|
||||
optional_description: "(ทางเลือก)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "ดำเนินการต่อไปยัง %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@ tr_TR:
|
|||
to_placeholder: "şimdiye kadar"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Konu: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "gönderi #%{postNumber}"
|
||||
post: "%{username} kullanıcısının #%{postNumber} numaralı gönderisi"
|
||||
close: "kapat"
|
||||
twitter: "Twitter'da paylaş"
|
||||
facebook: "Facebook'ta paylaş"
|
||||
|
|
@ -285,6 +285,8 @@ tr_TR:
|
|||
unbookmark_with_reminder: "Bu konudaki tüm yer imlerini ve anımsatıcıları kaldırmak için tıklayın."
|
||||
bookmarks:
|
||||
created: "Bu gönderiyi yer imlerine eklediniz. %{name}"
|
||||
create_for: "%{type} için yer işareti oluştur"
|
||||
edit_for: "%{type} için yer işaretini düzenle"
|
||||
not_bookmarked: "bu gönderiyi yer imlerine ekle"
|
||||
remove_reminder_keep_bookmark: "Anımsatıcıyı kaldır ve yer imini tut"
|
||||
created_with_reminder: "Bu gönderiye %{date} hatırlatıcısı ile yer imlerine eklediniz. %{name}"
|
||||
|
|
@ -1806,7 +1808,6 @@ tr_TR:
|
|||
success: "Hesabın oluşturuldu ve şimdi giriş yaptın."
|
||||
name_label: "Ad"
|
||||
password_label: "Parola"
|
||||
optional_description: "(isteğe bağlı)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "%{site_name} sitesine gitmeyi sürdür"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
@ -2775,7 +2776,13 @@ tr_TR:
|
|||
show_hidden: "Yok sayılan içeriği görüntüleyin."
|
||||
deleted_by_author_simple: "(gönderi yazarı tarafından silindi)"
|
||||
collapse: "daralt"
|
||||
sr_collapse_replies: "Gömülü yanıtları kapat"
|
||||
sr_expand_replies:
|
||||
one: "Bu gönderide %{count} yanıt var. Genişletmek için tıklayın"
|
||||
other: "Bu gönderide %{count} yanıt var. Genişletmek için tıklayın"
|
||||
expand_collapse: "genişlet/daralt"
|
||||
sr_below_embedded_posts_description: "#%{post_number} numaralı gönderiye gelen yanıtlar"
|
||||
sr_embedded_reply_description: "#%{post_number} numaralı gönderiye @%{username} kullanıcısının yanıtı"
|
||||
locked: "personel bu yayının düzenlenmesini kilitledi"
|
||||
gap:
|
||||
one: "gizlenen %{count} yorumu gör"
|
||||
|
|
@ -2796,6 +2803,12 @@ tr_TR:
|
|||
has_likes_title_you:
|
||||
one: "siz ve %{count} diğer kişi bu gönderiyi beğendi"
|
||||
other: "sen ve %{count} kişi bu gönderiyi beğendi"
|
||||
sr_post_like_count_button:
|
||||
one: "%{count} kişi bu gönderiyi beğendi. Görüntülemek için tıklayın"
|
||||
other: "%{count} kişi bu gönderiyi beğendi. Görüntülemek için tıklayın"
|
||||
sr_post_read_count_button:
|
||||
one: "%{count} kişi bu yazıyı okudu. Görüntülemek için tıklayın"
|
||||
other: "%{count} kişi bu yazıyı okudu. Görüntülemek için tıklayın"
|
||||
filtered_replies_hint:
|
||||
one: "Bu gönderiyi ve yanıtını görüntüleyin"
|
||||
other: "Bu gönderiyi ve %{count} yanıtını görüntüleyin"
|
||||
|
|
@ -2897,6 +2910,8 @@ tr_TR:
|
|||
read_capped:
|
||||
one: "ve %{count} tanesini daha okuyun"
|
||||
other: "ve %{count}tanesini daha okuyun"
|
||||
sr_post_likers_list_description: "bu gönderiyi beğenen kullanıcılar"
|
||||
sr_post_readers_list_description: "bu gönderiyi okuyan kullanıcılar"
|
||||
by_you:
|
||||
off_topic: "Bunu bayrakla \"konu dışı\" olarak işaretledin"
|
||||
spam: "Bunu bayrakla \"istenmeyen e-posta\" olarak işaretledin"
|
||||
|
|
@ -3624,6 +3639,7 @@ tr_TR:
|
|||
unsupported_file_picked: "Desteklenmeyen bir dosya seçtiniz. Desteklenen dosya türleri şunlardır– %{types}."
|
||||
user_activity:
|
||||
no_activity_title: "Henüz etkinlik yok"
|
||||
no_activity_body: "Topluluğumuza hoş geldiniz! Burada çok yenisiniz ve tartışmalara henüz katkıda bulunmadınız. İlk adım olarak <a href='%{topUrl}'>en çok okunanları</a> veya <a href='%{categoriesUrl}'>kategorileri</a> ziyaret edebilir ve okumaya başlayabilirsiniz! Beğendiğiniz veya hakkında daha fazla bilgi edinmek istediğiniz gönderilerde lütfen %{heartIcon} kullanarak beğeninizi belirtin. Paylaşımlara katıldıkça, etkinliğiniz burada listelenecek."
|
||||
no_activity_others: "Etkinlik yok."
|
||||
no_replies_title: "Henüz hiçbir konuyu yanıtlamadınız."
|
||||
no_replies_others: "Yanıt yok."
|
||||
|
|
@ -4351,6 +4367,7 @@ tr_TR:
|
|||
time: "Saat"
|
||||
user: "Kullanıcı"
|
||||
email_type: "E-posta Türü"
|
||||
details_title: "E-posta detaylarını göster"
|
||||
to_address: "Gönderi Adresi"
|
||||
test_email_address: "test için e-posta adresi"
|
||||
send_test: "Test E-postası Gönder"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,7 +164,6 @@ uk:
|
|||
to_placeholder: "дата"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Тема: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "допис #%{postNumber}"
|
||||
close: "сховати"
|
||||
twitter: "Поділитися в Twitter"
|
||||
facebook: "Поділитися у Facebook"
|
||||
|
|
@ -1936,7 +1935,6 @@ uk:
|
|||
success: "Ваш аккаунт створений та ви можете тепер увійти."
|
||||
name_label: "Ім'я"
|
||||
password_label: "Пароль"
|
||||
optional_description: "(опціонально)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Продовжити на %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
@ -3943,7 +3941,6 @@ uk:
|
|||
unsupported_file_picked: "Ви вибрали непідтримуваний файл. Підтримуються такі типи файлів – %{types}."
|
||||
user_activity:
|
||||
no_activity_title: "Ще немає активності"
|
||||
no_activity_body: "Ласкаво просимо до нашої спільноти! Ви тут зовсім новачок і ще не долучилися до обговорень. Як перший крок, відвідайте <a href='%{topUrl}'>Топ</a> або <a href='%{categoriesUrl}'>Категорії</a> і просто почніть читати! Позначте %{heartIcon} публікації, які вам подобаються або про які потрібно дізнатися більше. Якщо ви цього ще не зробили, допоможіть іншим познайомитися з вами, додавши зображення та коротку інформацію про себе у <a href='%{preferencesUrl}'>профілі користувача</a>."
|
||||
no_activity_others: "Немає активностей."
|
||||
no_replies_title: "Ви ще не відповіли на жодну тему"
|
||||
no_replies_others: "Немає відповідей"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,7 +120,6 @@ ur:
|
|||
to_placeholder: "اِس تاریخ تک"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'ٹاپک: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "پوسٹ #%{postNumber}"
|
||||
close: "بند کریں"
|
||||
twitter: "ٹویٹر پر شیئر کریں"
|
||||
facebook: "فیس بک پر شیئر کریں"
|
||||
|
|
@ -1804,7 +1803,6 @@ ur:
|
|||
success: "آپ کا اکاؤنٹ بنا دیا گیا ہے اور اب آپ لاگ اِن کر سکتے ہیں۔"
|
||||
name_label: "نام"
|
||||
password_label: "پاسورڈ"
|
||||
optional_description: "(اختیاری)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "%{site_name} پر جاری رکھیں"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
@ -3641,7 +3639,6 @@ ur:
|
|||
unsupported_file_picked: "آپ نے غیر معاونت شدہ فائل منتخب کی ہے۔ معاون فائل کی اقسام — %{types}."
|
||||
user_activity:
|
||||
no_activity_title: "ابھی تک کوئی سرگرمی نہیں"
|
||||
no_activity_body: "ہماری کمیونٹی میں خوش آمدید! آپ یہاں بالکل نئے ہیں اور ابھی تک بات چیت میں حصہ نہیں لیا ہے۔ پہلے قدم کے طور پر، <a href='%{topUrl}'>ٹاپ</a> یا <a href='%{categoriesUrl}'>زمرہ جات</a> پر جائیں اور بس پڑھنا شروع کریں! جن پوسٹس کو آپ پسند کرتے ہیں یا جن کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں ان پر %{heartIcon} کو منتخب کریں۔ اگر آپ نے پہلے ہی ایسا نہیں کیا ہے، تو اپنی <a href='%{preferencesUrl}'>صارف کی ترجیحات</a>میں تصویر اور بائیو شامل کر کے آپ کو جاننے میں دوسروں کی مدد کریں۔"
|
||||
no_activity_others: "کوئی سرگرمی نہیں۔"
|
||||
no_replies_title: "آپ نے ابھی تک کسی بھی عنوان کا جواب نہیں دیا ہے"
|
||||
no_replies_others: "کوئی جوابات نہیں۔"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,7 +96,6 @@ vi:
|
|||
to_placeholder: "đến nay"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Chủ đề:<span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "đăng #%{postNumber}"
|
||||
close: "đóng"
|
||||
twitter: "Chia sẻ trên Twitter"
|
||||
facebook: "Chia sẻ trên Facebook"
|
||||
|
|
@ -1630,7 +1629,6 @@ vi:
|
|||
success: "Tài khoản của bạn đã được tạo và bây giờ bạn đã đăng nhập."
|
||||
name_label: "T"
|
||||
password_label: "Mật khẩu"
|
||||
optional_description: "(tùy chọn)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "Tiếp tục truy cập %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,7 +98,6 @@ zh_CN:
|
|||
to_placeholder: "截至日期"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: '话题：<span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "帖子 #%{postNumber}"
|
||||
close: "关闭"
|
||||
twitter: "分享到 Twitter"
|
||||
facebook: "分享到 Facebook"
|
||||
|
|
@ -261,6 +260,8 @@ zh_CN:
|
|||
unbookmark_with_reminder: "点击以移除此话题中的所有书签和提醒。"
|
||||
bookmarks:
|
||||
created: "您已将此帖子加入书签。%{name}"
|
||||
create_for: "为 %{type} 创建书签"
|
||||
edit_for: "为 %{type} 编辑书签"
|
||||
not_bookmarked: "将此帖子加入书签"
|
||||
remove_reminder_keep_bookmark: "删除提醒并保留收藏"
|
||||
created_with_reminder: "您已将此帖子加入书签，并于 %{date}设置了一个提醒。%{name}"
|
||||
|
|
@ -1747,7 +1748,6 @@ zh_CN:
|
|||
success: "您的帐户已创建，您现在已登录。"
|
||||
name_label: "姓名"
|
||||
password_label: "密码"
|
||||
optional_description: "（可选）"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "继续访问 %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
@ -3108,13 +3108,18 @@ zh_CN:
|
|||
other {}}
|
||||
original_post: "原始帖子"
|
||||
views: "浏览量"
|
||||
sr_views: "按浏览量排序"
|
||||
views_lowercase:
|
||||
other: "浏览量"
|
||||
replies: "回复"
|
||||
sr_replies: "按回复排序"
|
||||
views_long:
|
||||
other: "此话题已被浏览 %{number} 次"
|
||||
activity: "活动"
|
||||
sr_activity: "按活动排序"
|
||||
likes: "赞"
|
||||
sr_likes: "按赞排序"
|
||||
sr_op_likes: "按原帖点赞排序"
|
||||
likes_lowercase:
|
||||
other: "赞"
|
||||
users: "用户"
|
||||
|
|
@ -3488,7 +3493,6 @@ zh_CN:
|
|||
unsupported_file_picked: "您选择了不受支持的文件。支持的文件类型 – %{types}。"
|
||||
user_activity:
|
||||
no_activity_title: "尚无活动"
|
||||
no_activity_body: "欢迎来到我们的社区！您是新来的，还没有参与讨论。作为第一步，请访问 <a href='%{topUrl}'>置顶内容</a> 或 <a href='%{categoriesUrl}'>类别</a> 并开始阅读！在您喜欢或想了解更多信息的帖子上选择 %{heartIcon} <a href='%{preferencesUrl}'>用户选项</a>添加图片和个人简介，以帮助其他人了解您。"
|
||||
no_activity_others: "无活动。"
|
||||
no_replies_title: "您还没有回复任何话题"
|
||||
no_replies_others: "无回复。"
|
||||
|
|
@ -3498,9 +3502,13 @@ zh_CN:
|
|||
no_likes_body: "加入并开始贡献的一个好方法是阅读已有的主题，并在您喜欢的帖子上点击 %{heartIcon}"
|
||||
no_likes_others: "没有赞过的帖子。"
|
||||
no_topics_title: "您还没有开始任何话题"
|
||||
no_topics_title_others: "%{username} 还没有开始任何话题"
|
||||
no_read_topics_title: "您还没有阅读任何话题。"
|
||||
no_read_topics_body: "开始阅读讨论后，您将在此处看到一个列表。要开始阅读，请在 <a href='%{topUrl}'>置顶</a> 或 <a href='%{categoriesUrl}'>类别</a> 或按关键字搜索 %{searchIcon}"
|
||||
no_group_messages_title: "未找到群组消息"
|
||||
topic_entrance:
|
||||
sr_jump_top_button: "跳到第一个帖子"
|
||||
sr_jump_bottom_button: "跳到最后一个帖子"
|
||||
fullscreen_table:
|
||||
expand_btn: "展开表格"
|
||||
second_factor_auth:
|
||||
|
|
@ -3725,6 +3733,7 @@ zh_CN:
|
|||
topics:
|
||||
read: 阅读一个话题或其中的一个帖子。也支持 RSS。
|
||||
write: 创建一个新话题或发布到现有话题。
|
||||
update: 更新一个话题。更改标题、类别、标签等。
|
||||
read_lists: 阅读诸如热门、新、最新等话题列表。也支持 RSS。
|
||||
wordpress: WordPress wp-discourse 插件正常工作所必需。
|
||||
posts:
|
||||
|
|
@ -3951,6 +3960,7 @@ zh_CN:
|
|||
delete_confirm: '确定要删除“%{theme_name}”吗？'
|
||||
color: "颜色"
|
||||
opacity: "不透明度"
|
||||
copy: "复制"
|
||||
copy_to_clipboard: "复制到剪贴板"
|
||||
copied_to_clipboard: "已复制到剪贴板"
|
||||
copy_to_clipboard_error: "复制到剪贴板时出错"
|
||||
|
|
@ -4221,6 +4231,7 @@ zh_CN:
|
|||
time: "时间"
|
||||
user: "用户"
|
||||
email_type: "电子邮件类型"
|
||||
details_title: "显示电子邮件详情"
|
||||
to_address: "目标地址"
|
||||
test_email_address: "要测试的电子邮件地址"
|
||||
send_test: "发送测试电子邮件"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,7 +93,6 @@ zh_TW:
|
|||
to_placeholder: "至今"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: '話題：<span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "貼文 #%{postNumber} "
|
||||
close: "關閉"
|
||||
twitter: "分享到 Twitter"
|
||||
facebook: "分享到 Facebook"
|
||||
|
|
@ -1434,7 +1433,6 @@ zh_TW:
|
|||
success: "你的帳號已被建立，且您已經登入了。"
|
||||
name_label: "姓名"
|
||||
password_label: "密碼"
|
||||
optional_description: "(選擇性)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "繼續連接至 %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -472,7 +472,6 @@ ar:
|
|||
too_many: "عذرًا، لا يمكنك إضافة أكثر من %{limit} إشارة مرجعية، انتقل إلى <a href='%{user_bookmarks_url}'>%{user_bookmarks_url}</a> لإزالة بعضها."
|
||||
cannot_set_past_reminder: "لا يمكنك ضبط تذكير بالإشارة المرجعية في الماضي."
|
||||
cannot_set_reminder_in_distant_future: "لا يمكنك ضبط تذكير بالإشارة المرجعية بعد أكثر من 10 أيام في المستقبل."
|
||||
time_must_be_provided: "يجب إدخال الوقت لجميع التذكيرات"
|
||||
reminders:
|
||||
at_desktop: "في المرة القادمة التي أستخدم فيها كمبيوتر سطح المكتب"
|
||||
later_today: "لاحقًا اليوم"
|
||||
|
|
@ -1657,10 +1656,8 @@ ar:
|
|||
summary_percent_filter: "يظهر أعلى % من المنشورات عندما يضغط المستخدم على \"تلخيص هذا الموضوع\""
|
||||
summary_max_results: "الحد الأقصى لعدد المنشورات التي تم إرجاعها بواسطة \"تلخيص هذا الموضوع\""
|
||||
enable_system_message_replies: "يسمح للمستخدمين بالرد على رسائل النظام، حتى إذا كانت الرسائل الشخصية متوقفة."
|
||||
enable_long_polling: "يمكن لناقل الرسائل المُستخدَم في الإشعارات استخدام الاستقصاء الطويل"
|
||||
enable_chunked_encoding: "تفعيل استجابات الترميز المقسَّمة بواسطة الخادم. تعمل هذه الميزة على معظم الإعدادات، ولكن قد يتم تخزين بعض الخوادم الوكيلة مؤقتًا، مما يتسبب في تأخير الاستجابات"
|
||||
long_polling_base_url: "عنوان URL الأساسي المُستخدَم في الاستقصاء الطويل (عندما تخدم شبكة توصيل المحتوى (CDN) محتوًى ديناميكيًا، احرص على ضبط هذا على سحب الموارد من المصدر) eg: http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "المدة الزمنية التي سينتظرها الخادم قبل الرد على العملاء عند عدم وجود أي بيانات لإرسالها (للأعضاء الذين سجَّلوا الدخول فقط)"
|
||||
polling_interval: "المدة الزمنية المفترض أن يظل العملاء الذين سجَّلوا الدخول متصلين خلالها بالمللي ثانية عندما لا يكون الاستقصاء الطويل مستخدمًا"
|
||||
anon_polling_interval: "المدة الزمنية المفترض استقصاء العملاء المجهولين خلالها بالمللي ثانية"
|
||||
background_polling_interval: "المدة الزمنية المفترض استقصاء العملاء المجهولين خلالها بالمللي ثانية (عندما تكون النافذة في الخلفية)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -938,9 +938,7 @@ be:
|
|||
summary_percent_filter: "Калі карыстальнік націскае «Сумаваць гэтую тэму», паказваюць верхнюю% паведамленняў"
|
||||
summary_max_results: "Максімум паведамлення якiя вяртаюцца «Абагульніць Гэтую тэму»"
|
||||
enable_system_message_replies: "Дазваляе карыстальнікам адказваць на сістэмныя паведамленні, нават калі асабістыя паведамленні адключаныя"
|
||||
enable_long_polling: "Шына паведамленняў выкарыстоўваюцца для апавяшчэння можа выкарыстоўваць доўгі апытанне"
|
||||
long_polling_base_url: "Базавы URL выкарыстоўваецца для апытання (калі CDN абслугоўвае дынамічны кантэнт, не забудзьцеся ўсталяваць гэта паходжанне цягнуць), напрыклад: HTTP:"
|
||||
long_polling_interval: "Колькасць часу, сервер павінен чакаць, перш чым адказваць на запыты кліентаў, калі няма дадзеных для адпраўкі (зарэгістраваных карыстальнікаў толькі)"
|
||||
polling_interval: "Калі не долго апытання, як часта павінны ўвайсці ў сістэму кліентаў апытання ў мілісекундах"
|
||||
anon_polling_interval: "Як часта павінны ананімныя кліенты апытання ў мілісекундах"
|
||||
background_polling_interval: "Як часта павінны кліенты апытання ў мілісекундах (калі акно ў фонавым рэжыме)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -692,9 +692,7 @@ bg:
|
|||
email_custom_headers: "Разделен със знака \"|\" списък от персонализирани имейл хедъри. "
|
||||
summary_score_threshold: "Минимална оценка необходима за една публикация, за да бъде включена в \"Обобщи тази тема\""
|
||||
summary_percent_filter: "Когато потребителят кликне върху \"Обобщи тази тема\", се показват % от най-добрите публикации "
|
||||
enable_long_polling: "Системата за обработка на известия, да използва long polling - заявки с дълго изчакване / дълъг интервал "
|
||||
long_polling_base_url: "Основен URL използван за long polling - проверка на дълги интервали (когато се използва CDN за динамично съдръжание, уверете се, че тази стойност е настроена към основното съдържание) Например: http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "Времето, през което сървърът трябва да изчака преди да отговори на клиентите, когато няма данни за изпращане (влезли потребители само)"
|
||||
polling_interval: "Когато няма \"long polling\", колко често логнатите потребители трябва да правят заявка към сървъра в милисекунди"
|
||||
anon_polling_interval: "Колко често трябва анонимни клиенти да правят заявка към сървъра в милисекунди"
|
||||
background_polling_interval: "Колко често трябва клиентите да правят заявка към сървъра в милисекунди (когато прозорецът е на заден план)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -635,8 +635,6 @@ bs_BA:
|
|||
email_custom_headers: "A pipe-delimited list of custom email headers"
|
||||
summary_score_threshold: "The minimum score required for a post to be included in 'Summarize This Topic'"
|
||||
summary_percent_filter: "When a user clicks 'Summarize This Topic', show the top % of posts"
|
||||
enable_long_polling: "Message bus used for notification can use long polling"
|
||||
long_polling_interval: "Interval before a new long poll is issued in milliseconds "
|
||||
polling_interval: "How often should logged in user clients poll in milliseconds"
|
||||
anon_polling_interval: "How often should anonymous clients poll in milliseconds"
|
||||
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Number of minutes a user must wait before they can edit a post hidden via community flagging"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1254,9 +1254,7 @@ ca:
|
|||
summary_percent_filter: "Quan un usuari fa clic en 'Resumeix aquest tema', mostra el % superior de les publicacions"
|
||||
summary_max_results: "Nombre màxim de publicacions retornades per \"Resumeix aquest tema\""
|
||||
enable_system_message_replies: "Permet als usuaris respondre als missatges del sistema, fins i tot si els missatges personals estan desactivats"
|
||||
enable_long_polling: "El bus de missatges emprat per a notificar pot utilitzar 'long polling'"
|
||||
long_polling_base_url: "URL base emprat per a 'long polling' (quan una xarxa de CDN serveix contingut dinàmic, assegureu-vos que ho heu configurat com a 'origin pull'), p. ex. http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "Quantitat de temps que el servidor hauria d'esperar abans de respondre a clients quan no hi ha dades per a enviar (només usuaris que han iniciat sessió)"
|
||||
polling_interval: "Si no hi ha 'long polling', amb quina freqüència haurien de mostrejar els clients que han iniciat sessió en mil·lisegons."
|
||||
anon_polling_interval: "Amb quina freqüència en mil·lisegons haurien de mostrejar els clients anònims"
|
||||
background_polling_interval: "Amb quina freqüència en mil·lisegons haurien de mostrejar els clients (quan la finestra és en segon pla)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -834,7 +834,6 @@ cs:
|
|||
unique_posts_mins: "Kolik minut musí uplynout, než může uživatel zaslat příspěvek se stejným obsahem"
|
||||
manifest_screenshots: "Snímky obrazovky, které na stránce s výzvou k instalaci předvádějí funkce vaší instance a funkce. Všechny obrázky by měly být lokálně nahrávány a mít stejné rozměry."
|
||||
email_custom_headers: "Seznam vlastních hlaviček emailů, oddělený svislítkem"
|
||||
enable_long_polling: "'Message bus' smí používat dlouhé výzvy"
|
||||
anon_polling_interval: "Jak často se mají zasílat výzvy anonymním uživatelům v milisekundách"
|
||||
post_menu: "Určuje, které položky se zobrazí v menu u příspěvku a v jakém pořadí. Příklad: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
|
||||
send_welcome_message: "Poslat všem novým uživatelům uvítací zprávu s rychlým návodem jak začít."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -228,6 +228,7 @@ da:
|
|||
disabled_errors:
|
||||
discourse_connect_enabled: "Invitationer er deaktiveret, fordi DiscourseConnect er aktiveret."
|
||||
invalid_access: "Du har ikke tilladelse til at se den ønskede ressource."
|
||||
domain_not_allowed: "Din e-mail kan ikke bruges til at indløse denne invitation."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Den overførte fil skal være i csv format."
|
||||
max_rows: "De første %{max_bulk_invites} invitationer er blevet sendt. Prøv at opdele filen i mindre dele."
|
||||
|
|
@ -263,6 +264,7 @@ da:
|
|||
invalid_whisper_access: "Enten er hvisken ikke aktiveret, eller du har ikke adgang til at oprette hviskende indlæg"
|
||||
not_in_group:
|
||||
title_topic: "Du skal anmode om medlemskab af gruppen '%{group}' for at se dette emne."
|
||||
title_category: "Du skal anmode om medlemskab til gruppen %{group}, for at se denne kategori."
|
||||
request_membership: "Anmod om medlemskab"
|
||||
join_group: "Bliv medlem af gruppen"
|
||||
deleted_topic: "Ups! Dette emne er blevet slettet og er ikke længere tilgængeligt."
|
||||
|
|
@ -378,7 +380,6 @@ da:
|
|||
already_bookmarked_post: "Du kan ikke bogmærke det samme indlæg to gange."
|
||||
cannot_set_past_reminder: "Du kan ikke oprette en bogmærke-påmindelse i fortiden."
|
||||
cannot_set_reminder_in_distant_future: "Du kan ikke oprette en bogmærke-påmindelse længere end 10 år ud i fremtiden"
|
||||
time_must_be_provided: "Der skal angives tid for alle påmindelser"
|
||||
reminders:
|
||||
at_desktop: "Næste gang jeg er på mit skrivebord"
|
||||
later_today: "Senere i dag"
|
||||
|
|
@ -1334,7 +1335,7 @@ da:
|
|||
allow_uncategorized_topics: "Tillad at emner kan oprettes uden et kategori. ADVARSEL: Hvis der er nogen ikke-kategoriserede emner, skal du først kategorisere dem inden du deaktiverer dette."
|
||||
allow_duplicate_topic_titles: "Tillad emner med identiske titler ."
|
||||
unique_posts_mins: "Hvor mange minutter der skal gå før en bruger kan skrive et indlæg med det samme indhold igen."
|
||||
educate_until_posts: "When the user starts typing their first (n) new posts, show the pop-up new user education panel in the composer."
|
||||
educate_until_posts: "Når brugeren begynder at skrive deres første (n) nye indlæg, skal pop op panel med ny bruger undervisning vises i editoren."
|
||||
title: "Sitets navn, som anvendt i tittel."
|
||||
site_description: "Beskriv denne side i én sætning, som anvendt i meta beskrivelsen."
|
||||
short_site_description: "Kort beskrivelse, som bruges i titelmærket på websiden."
|
||||
|
|
@ -1375,9 +1376,7 @@ da:
|
|||
summary_percent_filter: "Når en bruger kllikker 'Opsummer dette Emne' vises top % af indlæg"
|
||||
summary_max_results: "Maksimum antal indlæg returneret af 'Opsummer dette emne'"
|
||||
enable_system_message_replies: "Tillader brugere at svare på systemmeddelelser, også selvom personlige meddelelser er deaktiveret"
|
||||
enable_long_polling: "Message bus til underretninger kan bruge long polling"
|
||||
long_polling_base_url: "URL anvendt for afsteminger (når CDN leverer dynamisk indhold, så sæt dette til oprindelig / orginal) f.eks: http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "Mængde tid før serveren bør vente før den svarer klienter når der ikke er ny data at sende (kun for brugere der er logget ind)"
|
||||
polling_interval: "Når der ikke hentes data langsomt, hvor tit skal en klient der er logget på hente ny data i millisekunder"
|
||||
anon_polling_interval: "Hvor ofte skal anonyme brugere polle, i millisekunder."
|
||||
background_polling_interval: "Hvor tit skal klienter hente data i millisekunder (når vinduet er i baggrunden)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,6 +63,7 @@ de:
|
|||
unrecognized_extension: "Unbekannte Dateiendung: %{extension}"
|
||||
import_error:
|
||||
generic: Beim Importieren dieses Themes ist ein Fehler aufgetreten
|
||||
upload: "Fehler beim Erstellen des Upload-Assets: %{name}. %{errors}"
|
||||
about_json: "Importfehler: about.json existiert nicht oder ist ungültig. Bist du dir sicher, dass dies ein Discourse-Theme ist?"
|
||||
about_json_values: "about.json enthält ungültige Werte: %{errors}"
|
||||
modifier_values: "about.json-Modifikatoren enthalten ungültige Werte: %{errors}"
|
||||
|
|
@ -394,11 +395,13 @@ de:
|
|||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
already_bookmarked_post: "Du kannst denselben Beitrag nicht zweimal zu deinen Lesezeichen hinzufügen."
|
||||
already_bookmarked: "Du kannst denselben %{type} nicht zweimal mit einem Lesezeichen versehen."
|
||||
too_many: "Entschuldige, leider kannst du nicht mehr als %{limit} Lesezeichen hinzufügen. Besuche <a href='%{user_bookmarks_url}'>%{user_bookmarks_url}</a>, um welche zu entfernen."
|
||||
cannot_set_past_reminder: "Du kannst keine Lesezeichen-Erinnerung in der Vergangenheit setzen."
|
||||
cannot_set_reminder_in_distant_future: "Du kannst keine Lesezeichen-Erinnerung einstellen, die mehr als 10 Jahre in der Zukunft liegt."
|
||||
time_must_be_provided: "die Zeit muss für alle Erinnerungen angegeben werden"
|
||||
time_must_be_provided: "Die Zeit muss für alle Erinnerungen angegeben werden"
|
||||
for_topic_must_use_first_post: "Du kannst nur den ersten Beitrag verwenden, um das Thema mit einem Lesezeichen zu versehen."
|
||||
bookmarkable_id_type_required: "Der Name und Typ des Datensatzes, für den ein Lesezeichen erstellt werden soll, ist erforderlich."
|
||||
reminders:
|
||||
at_desktop: "Nächstes Mal, wenn ich an meinem PC bin"
|
||||
later_today: "Im Laufe des Tages"
|
||||
|
|
@ -1483,10 +1486,8 @@ de:
|
|||
summary_timeline_button: "Schaltfläche \"Zusammenfassen\" in der Zeitleiste anzeigen"
|
||||
enable_personal_messages: "Erlaube Benutzern mit der Vertrauensstufe 1 (konfigurierbar über die minimale Vertrauensstufe zum Senden von Nachrichten), Nachrichten zu erstellen und auf Nachrichten zu antworten. Beachte, dass das Team immer Nachrichten senden kann."
|
||||
enable_system_message_replies: "Erlaube Benutzern, auf Systemnachrichten zu antworten, auch wenn persönliche Nachrichten deaktiviert sind"
|
||||
enable_long_polling: "Nachrichtenbus für Benachrichtigungen kann Long Polling nutzen."
|
||||
enable_chunked_encoding: "Aktiviere „chunked encoding“-Antworten durch den Server. Diese Funktion ist mit den meisten Set-ups kompatibel, aber einige Proxys können puffern, wodurch die Antworten verzögert werden"
|
||||
long_polling_base_url: "Basis-URL für Long Polling (wenn zum Ausliefern von dynamischen Inhalten ein CDN verwendet wird, setze dies auf Origin-Pull), z. B. http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "Wartezeit, bevor der Server auf Clients reagiert, wenn keine Daten gesendet werden müssen (nur für angemeldete Benutzer)"
|
||||
polling_interval: "Polling-Intervall in Millisekunden für angemeldete Clients, wenn Long Polling nicht verwendet wird."
|
||||
anon_polling_interval: "Polling-Intervall in Millisekunden für anonyme Clients."
|
||||
background_polling_interval: "Polling-Intervall in Millisekunden für Clients, wenn sich das Browser-Fenster im Hintergrund befindet."
|
||||
|
|
@ -4369,6 +4370,12 @@ de:
|
|||
other: '„%{tag_name}“ ist beschränkt auf folgende Kategorien: %{category_names}'
|
||||
synonym: 'Synonyme sind nicht erlaubt. Verwende stattdessen „%{tag_name}“.'
|
||||
has_synonyms: 'Schlagwort „%{tag_name}“ kann nicht verwendet werden, da es Synonyme hat.'
|
||||
restricted_tags_cannot_be_used_in_category:
|
||||
one: 'Das Tag "%{tags}" kann nicht in der Kategorie "%{category}" verwendet werden. Bitte entferne es.'
|
||||
other: 'Die folgenden Schlagwörter können nicht in der Kategorie "%{category}" verwendet werden: %{tags}. Bitte entferne sie.'
|
||||
category_does_not_allow_tags:
|
||||
one: 'In der Kategorie "%{category}" ist das Tag "%{tags}" nicht zulässig. Bitte entferne es.'
|
||||
other: 'In der Kategorie "%{category}" sind die folgenden Schlagwörter nicht zulässig: "%{tags}“. Bitte entferne sie.'
|
||||
required_tags_from_group:
|
||||
one: "Du musst mindestens %{count} „%{tag_group_name}“-Schlagwort hinzufügen. Die Schlagwörter in dieser Gruppe sind: %{tags}."
|
||||
other: "Du musst mindestens %{count} „%{tag_group_name}“-Schlagwörter hinzufügen. Die Schlagwörter in dieser Gruppe sind: %{tags}."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -956,9 +956,7 @@ el:
|
|||
force_https: "Αναγκάζει το site σας να χρησιμοποιεί μόνο HTTPS. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην το ενεργοποιήσετε, μέχρι να επαληθεύσετε ότι το HTTPS είναι πλήρως εγκατεστημένο και λειτουργεί απολύτως παντού! Ελέγξατε το CDN σας, όλες τις κοινωνικές συνδέσεις και τα εξωτερικά σας λογότυπα / εξαρτήσεις για να βεβαιωθείτε ότι είναι όλα συμβατά με HTTPS;"
|
||||
summary_score_threshold: "Η ελάχιστη βαθμολογία που απαιτείται από μια ανάρτηση για να συμπεριληφθεί στο «Συνοψίστε αυτό το θέμα»"
|
||||
summary_percent_filter: "Όταν ο χρήστης επιλέξει «Συνοψίστε αυτό το θέμα», δείξε το κορυφαίο % των αναρτήσεων"
|
||||
enable_long_polling: "Η αρτηρία μηνυμάτων που χρησιμοποιείτε για ειδοποιήσεις μπορεί να χρησιμοποιήσει μακρυά μέθοδο εξέτασης."
|
||||
long_polling_base_url: "Base URL που χρησιμοποιείτε για μακρύ ψήφισμα (όταν ένα CDN εξυπηρετεί δυναμικό περιεχόμενο, βεβαιωθείτε ότι το ορίσατε σε έλξη προέλευσης ) π.χ.: http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "Χρονικό διάστημα που ο διακομιστής θα πρέπει να περιμένει πριν απαντήσει στους πελάτες όταν δεν υπάρχουν δεδομένα για την αποστολή (μόνο συνδεδεμένοι χρήστες )"
|
||||
polling_interval: "Όταν δεν χρησιμοποιείται μακρυά μέθοδος εξέτασης, πόσο συχνά θα πρέπει οι συνδεδεμένοι χρήστες να ελέγχονται σε χιλιοστά του δευτερολέπτου"
|
||||
anon_polling_interval: "Πόσο συχνά θα πρέπει οι ανώνυμοι χρήστες να ελέγχονται σε χιλιοστά του δευτερολέπτου"
|
||||
background_polling_interval: "Πόσο συχνά θα πρέπει οι συνδεδεμένοι πελάτες να ελέγχονται σε χιλιοστά του δευτερολέπτου (όταν το παράθυρο είναι στο παρασκήνιο)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -394,11 +394,13 @@ es:
|
|||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
already_bookmarked_post: "No puedes guardar la misma publicación en marcadores dos veces."
|
||||
already_bookmarked: "No puedes añadir a marcadores el mismo %{type} dos veces."
|
||||
too_many: "Lo sentimos, pero no puedes añadir más de %{limit} publicaciones a marcadores. Visita <a href='%{user_bookmarks_url}'>%{user_bookmarks_url}</a> para quitar algunos."
|
||||
cannot_set_past_reminder: "No puedes establecer un recordatorio de marcador en el pasado."
|
||||
cannot_set_reminder_in_distant_future: "No puedes establecer un recordatorio de marcador más de 10 años en el futuro."
|
||||
time_must_be_provided: "se debe indicar el tiempo para todos los recordatorios"
|
||||
time_must_be_provided: "Hay que poner un tiempo para todos recordatorios"
|
||||
for_topic_must_use_first_post: "Solo puedes usar la primera publicación para añadir el tema a marcadores."
|
||||
bookmarkable_id_type_required: "El nombre y el tipo del elemento a añadir a marcadores es obligatorio."
|
||||
reminders:
|
||||
at_desktop: "La próxima vez que esté en mi ordenador"
|
||||
later_today: "Más tarde durante el día de hoy"
|
||||
|
|
@ -1483,10 +1485,8 @@ es:
|
|||
summary_timeline_button: "Mostrar un botón para «Resumir» en la línea de tiempo"
|
||||
enable_personal_messages: "Permitir que los usuarios con nivel de confianza 1 (configurable a través del ajuste min trust to send messages) puedan crear y responder mensajes. Ten en cuenta que el personal siempre puede mandar mensajes, sin importar los ajustes."
|
||||
enable_system_message_replies: "Permite a los usuarios responder a los mensajes del sistema, incluso si los mensajes personales están desactivados."
|
||||
enable_long_polling: "Los mensajes usados para notificaciones pueden usar el long polling"
|
||||
enable_chunked_encoding: "Activar respuestas en lotes del servidor. Esta funcionalidad debería funcionar en casi todos los entornos, pero algunos proxies pueden causar que las respuestas tarden"
|
||||
long_polling_base_url: "URL base usada para el long polling (cuando un CDN esta sirviendo contenido dinámico, asegúrate de ajustar esto al pull de origen) ejemplo: http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "Cantidad de tiempo que el servidor debe de esperar antes de responder a los clientes que no hay datos para enviar (solamente usuarios con sesión iniciada)."
|
||||
polling_interval: "Cuando no este en long polling, frecuencia con la que los clientes con sesión iniciada hacen poll en milisegundos"
|
||||
anon_polling_interval: "Frecuencia en milisegundos con la que los clientes anónimos hacen poll"
|
||||
background_polling_interval: "Frecuencia en milisegundos con la que los clientes con sesión iniciada hacen poll (mientras que la ventana está en segundo plano)"
|
||||
|
|
@ -4370,6 +4370,12 @@ es:
|
|||
other: '«%{tag_name}» está restringida a las siguientes categorías: %{category_names}'
|
||||
synonym: 'Los sinónimos no están permitidos. Utiliza "%{tag_name}" en su lugar.'
|
||||
has_synonyms: '"%{tag_name}" no se puede utilizar porque tiene sinónimos.'
|
||||
restricted_tags_cannot_be_used_in_category:
|
||||
one: 'La etiqueta «%{tags}» no puede usarse en la categoría «%{category}». Por favor, quítala.'
|
||||
other: 'Las siguientes etiquetas no pueden usarse en la categoría «%{category}»: %{tags}. Por favor, quítalas.'
|
||||
category_does_not_allow_tags:
|
||||
one: 'La categoría «%{category}» no permite la etiqueta «%{tags}». Por favor, quítala.'
|
||||
other: 'La categoría «%{category}» no permite las siguientes etiquetas: «%{tags}». Por favor, quítalas.'
|
||||
required_tags_from_group:
|
||||
one: "Debes incluir al menos %{count} etiqueta de %{tag_group_name}. Las etiquetas en este grupo son: %{tags}."
|
||||
other: "Debes incluir al menos %{count} etiquetas de %{tag_group_name}. Las etiquetas en este grupo son: %{tags}."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -915,9 +915,7 @@ fa_IR:
|
|||
force_https: "اجبار به استفاده از HTTPS ، تا زمانی که HTTPS را کامل تنظیم نکردهاید این گزینه را فعال نکنید. آیا تمام CDN ها و شبکههای اجتماعی جهت ورود را بررسی کردید و تمام لوگوها و وابستگیها بدون مشکل با HTTPS کار میکنند؟"
|
||||
summary_score_threshold: "حداقل امتیاز برای یک نوشته که بتواند شامل \" خلاصه این موضوع\" شود"
|
||||
summary_percent_filter: "وقتی کاربر بر روی ' خلاصه این موضوع' کلیک کرد٬ % بهترین نوشتهها را نشان بده"
|
||||
enable_long_polling: "message bus استفاده شده برای آگاه سازی می تواند برای رای گیری طولانی استفاده شود. "
|
||||
long_polling_base_url: " URL پایه استفاده شده برای رای گیری طولانی (وقتی CDN خدمت محتوای پویا می دهد٬ از تنظیم بودن منشا این کشش مطمئن شوید) برای نمونه : http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "مدت زمانی که سرور قبل پاسخ دادن به مشتریها باید صبر کند، وقتی در آنجا داده ای برای ارسال نیست (فقط کاربران وارد شده)"
|
||||
polling_interval: "وقتی رای گیری طولانی نیست، هر چند مدت باید وارد سیستم شود برای نظرسنجی مشتریها در هر میلیثانیه."
|
||||
anon_polling_interval: "هر چند مدت باید مشتریهای ناشناس نظرسنجی بشوند در هر میلی ثانیه"
|
||||
background_polling_interval: "هر چند وقت یکبار مشتریها باید نظرسنجی بشوند در هر ثانیه (وقتی پنجره در پس زمینه است)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -387,7 +387,6 @@ fi:
|
|||
too_many: "Et voi lisätä enempää kuin %{limit} kirjanmerkkiä. Voit poistaa kirjanmerkkejä kohdassa <a href='%{user_bookmarks_url}'>%{user_bookmarks_url}</a>."
|
||||
cannot_set_past_reminder: "Kirjanmerkkimuistutusta ei voi asettaa menneisyyteen."
|
||||
cannot_set_reminder_in_distant_future: "Kirjanmerkkimuistutusta ei voi asettaa yli 10 vuoden päähän tulevaisuuteen."
|
||||
time_must_be_provided: "kaikkiin muistutuksiin on asetettava kellonaika"
|
||||
reminders:
|
||||
at_desktop: "Ensi kerralla kun olen työpöytälaitteellani"
|
||||
later_today: "Myöhemmin tänään"
|
||||
|
|
@ -1444,10 +1443,8 @@ fi:
|
|||
summary_percent_filter: "Kun käyttäjä klikkaa 'Näytä ketjun tiivistelmä', näytä paras % viesteistä"
|
||||
summary_max_results: "Maksimimäärä viestejä, jotka näytetään ketjun tiivistelmässä"
|
||||
enable_system_message_replies: "Sallii käyttäjien vastata järjestelmän viesteihin, vaikka yksityisviestit eivät olisikaan käytössä"
|
||||
enable_long_polling: "Ilmoitusten käyttämä viestiväylä voi käyttää long pollingia"
|
||||
enable_chunked_encoding: "Ota käyttöön palvelimen joukkokoodausvastaukset. Tämä ominaisuus toimii useimmissa määrityksissä, mutta jotkin välityspalvelimet saattavat puskuroida, mikä aiheuttaa vastausten viivästymisen"
|
||||
long_polling_base_url: "Perus-URL, jota käytetään long pollingissa (kun CDN tarjoaa dynaamista sisältöä, varmista että tämä on asetettu noudoksi lähteestä) esim: http://lähde.sivusto.com"
|
||||
long_polling_interval: "Kuinka kauan palvelimen pitäisi odottaa ennen vastaamista asiakkaalle, kun lähetettävää dataa ei ole (vain kirjautuneille käyttäjille)"
|
||||
polling_interval: "Kun long polling ei ole käytössä, kuinka usein kirjautuneet käyttäjät pollaavat millisekunneissa."
|
||||
anon_polling_interval: "Kuinka usein anonyymit käyttäjät pollaavat millisekunneissa"
|
||||
background_polling_interval: "Kuinka usein asiakkaat pollaavat, millisekunneissa (kun ikkuna ei ole aktiivisena)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,7 @@ fr:
|
|||
date_only: "%B %-d, %Y"
|
||||
long: "%B %-d, %Y, %l:%M%P"
|
||||
no_day: "%B %Y"
|
||||
calendar_ics: "%Y%m%dT%H%M%SZ"
|
||||
date:
|
||||
month_names:
|
||||
- null
|
||||
|
|
@ -62,6 +63,7 @@ fr:
|
|||
unrecognized_extension: "Extension de fichier non reconnue : %{extension}"
|
||||
import_error:
|
||||
generic: Une erreur s'est produite lors de l'importation de ce thème
|
||||
upload: "Erreur lors de la création de l'élément de téléchargement : %{name}. %{errors}"
|
||||
about_json: "Erreur d'importation : about.json n'existe pas ou est invalide. Êtes-vous sûr(e) qu'il s'agit d'un thème Discourse ?"
|
||||
about_json_values: "about.json contient des valeurs invalides : %{errors}"
|
||||
modifier_values: "les modificateurs du fichier about.json contiennent des valeurs invalides : %{errors}"
|
||||
|
|
@ -205,6 +207,8 @@ fr:
|
|||
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Vous ne pouvez pas désactiver les connexions locales lorsque l'authentification à deux facteurs est obligatoire. Veuillez désactiver l'obligation d'authentification à deux facteurs avant de désactiver les connexions locales."
|
||||
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Il n'est pas possible d'activer l'envoi de fichiers sur S3 car il est déjà activé globalement, et l'activer au niveau du site pourrait provoquer des problèmes majeurs avec les fichiers envoyés."
|
||||
cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "Vous ne devez pas ajouter la barre oblique finale (/) aux origines CORS."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Les champs \"User-agent\" spécifiés ne peuvent être inférieurs à 3 caractères, afin d'éviter tout ralentissement accidentel des utilisateurs légitimes du site."
|
||||
slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Pour ce réglage, vous ne pouvez pas utiliser les valeurs suivantes : %{values}."
|
||||
conflicting_google_user_id: 'Le Google Account ID a changé pour ce compte ; un responsable doit intervenir pour des raisons de sécurité. Merci de contacter les responsables et les renvoyer vers <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
|
||||
onebox:
|
||||
invalid_address: "Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu générer d'aperçu pour cette page Web car le serveur « %{hostname} » n'a pas pu être trouvé. Au lieu d'un aperçu, seul un lien apparaîtra dans votre message. :cry:"
|
||||
|
|
@ -225,6 +229,8 @@ fr:
|
|||
<p>Si vous vous souvenez de votre mot de passe, vous pouvez vous <a href="%{base_url}/login">connecter</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Sinon, veuillez <a href="%{base_url}/password-reset">réinitialiser votre mot de passe</a>.</p>
|
||||
not_found_template_link: |
|
||||
<p>La date d'expiration de cette invitation à <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> est dépassée. Nous vous invitons à demander à la personne qui vous a invité(e) de vous faire parvenir une nouvelle invitation.</p>
|
||||
user_exists: "Inutile d'inviter <b>%{email}</b>, cette personne <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>dispose déjà d'un compte !</a>"
|
||||
invite_exists: "Vous avez déjà invité <b>%{email}</b>."
|
||||
invalid_email: "%{email} n'est pas une adresse de courriel valable."
|
||||
|
|
@ -236,6 +242,8 @@ fr:
|
|||
disabled_errors:
|
||||
discourse_connect_enabled: "Les invitations sont désactivées car DiscourseConnect est activé."
|
||||
invalid_access: "Vous n'êtes pas autorisé(e) à afficher la ressource demandée."
|
||||
requires_groups: "L'invitation n'a pas été enregistrée car le sujet indiqué n'est pas accessible. Veuillez ajouter un des groupes suivants : %{groups}."
|
||||
domain_not_allowed: "Votre adresse de courriel ne peut pas servir à utiliser cette invitation."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Le fichier envoyé doit être au format CSV."
|
||||
max_rows: "Les premières %{max_bulk_invites} invitations ont été envoyées. Essayez de diviser le fichier en parties plus petites."
|
||||
|
|
@ -261,6 +269,7 @@ fr:
|
|||
not_found: "L'URL ou la ressource demandée n'a pas été retrouvée."
|
||||
invalid_access: "L'accès à la ressource demandée n'est pas autorisé."
|
||||
authenticator_not_found: "La méthode d'authentification n'existe pas ou a été désactivée."
|
||||
authenticator_no_connect: "Ce fournisseur d'authentification ne permet pas d'établir une connexion avec un compte utilisateur existant sur le forum."
|
||||
invalid_api_credentials: "Vous n'êtes pas autorisé(e) à voir cette ressource. Le nom d’utilisateur ou la clé API n'est pas valide."
|
||||
provider_not_enabled: "Vous n'êtes pas autorisé(e) à voir cette ressource. Le fournisseur d'authentification n'est pas activé."
|
||||
provider_not_found: "Vous n'êtes pas autorisé(e) à voir cette ressource. Le fournisseur d'authentification n'existe pas."
|
||||
|
|
@ -330,6 +339,8 @@ fr:
|
|||
too_many_links:
|
||||
one: "Nous sommes désolés, les nouveaux utilisateurs ne peuvent insérer qu'un seul lien par message."
|
||||
other: "Nous sommes désolés, les nouveaux utilisateurs ne peuvent insérer que %{count} liens par message."
|
||||
contains_blocked_word: "Navré, il vous est impossible d'utiliser le mot « %{word} » car il est interdit."
|
||||
contains_blocked_words: "Navré, il vous est impossible de publier ce message car les mots suivants sont interdits : « %{words} »."
|
||||
spamming_host: "Désolé, vous ne pouvez pas insérer de lien vers ce domaine."
|
||||
user_is_suspended: "Les utilisateurs suspendus ne sont pas autorisés à publier des messages."
|
||||
topic_not_found: "Une erreur est survenue. Peut-être que ce sujet a été fermé ou supprimé pendant que vous le regardiez ?"
|
||||
|
|
@ -384,10 +395,13 @@ fr:
|
|||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
already_bookmarked_post: "Il n'est pas possible de mettre plus d'un signet sur un même message."
|
||||
already_bookmarked: "Vous ne pouvez pas mettre en signet le même %{type} deux fois."
|
||||
too_many: "Nous sommes désolés, vous ne pouvez pas créer plus de %{limit} signets. Pour en supprimer certains, rendez-vous sur <a href='%{user_bookmarks_url}'>%{user_bookmarks_url}</a> ."
|
||||
cannot_set_past_reminder: "Vous ne pouvez pas définir de rappel de signet à une date passée."
|
||||
cannot_set_reminder_in_distant_future: "Vous ne pouvez pas définir de rappel de signet plus de 10 ans dans le futur."
|
||||
time_must_be_provided: "l'heure doit être réglée pour tous les rappels"
|
||||
time_must_be_provided: "Un horaire doit être indiqué pour chaque rappel"
|
||||
for_topic_must_use_first_post: "Un signet peut seulement être associé au premier message d'un sujet."
|
||||
bookmarkable_id_type_required: "Le nom et le type de l'enregistrement à mettre en signet sont requis."
|
||||
reminders:
|
||||
at_desktop: "La prochaine fois que je suis à mon bureau"
|
||||
later_today: "Plus tard dans la journée"
|
||||
|
|
@ -475,6 +489,8 @@ fr:
|
|||
Vous pouvez modifier votre dernière réponse et ajouter une citation en sélectionnant le texte à citer et en cliquant sur le bouton <b>Citer</b>.
|
||||
|
||||
Il est plus facile de lire des discussions comprenant des réponses approfondies plutôt que de nombreuses réponses individuelles brèves.
|
||||
dominating_topic: Vous êtes l'auteur de %{percent} % des réponses actuelles à ce sujet ; pourriez-vous laisser l'occasion à d'autres personnes de s'exprimer ?
|
||||
get_a_room: Nous remarquons que vous avez déjà envoyé un certain nombre de réponses (%{count}) à @%{reply_username} ; saviez-vous qu'il est également possible d'échanger des messages directs avec cette personne sur notre site ?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Vous avez atteint le nombre maximal de réponses dans ce sujet
|
||||
|
||||
|
|
@ -625,7 +641,7 @@ fr:
|
|||
errors:
|
||||
not_found: "Catégorie non trouvée !"
|
||||
uncategorized_parent: "La catégorie « Sans catégorie » ne peut pas avoir de parent"
|
||||
self_parent: "La catégorie parente d'une sous-catégorie ne peut pas se référencer elle-même"
|
||||
self_parent: "Le parent d'une sous-catégorie ne peut pas être elle-même"
|
||||
depth: "Vous ne pouvez pas imbriquer une sous-catégorie sous une autre"
|
||||
invalid_email_in: "L'adresse « %{email} » n'est pas une adresse courriel valide."
|
||||
email_already_used_in_group: "L'adresse « %{email} » est déjà utilisée par le groupe « %{group_name} »."
|
||||
|
|
@ -634,6 +650,7 @@ fr:
|
|||
permission_conflict: "Tout groupe autorisé à accéder à une sous-catégorie doit également avoir accès à la catégorie parente. Les groupes suivants ont accès à une des sous-catégories, mais n'ont pas accès à la catégorie parente : %{group_names}."
|
||||
disallowed_topic_tags: "Ce sujet contient des étiquettes qui ne sont pas autorisées dans cette catégorie : %{tags}"
|
||||
disallowed_tags_generic: "Ce sujet contient des étiquettes interdites."
|
||||
slug_contains_non_ascii_chars: "contient des caractères non-ascii"
|
||||
cannot_delete:
|
||||
uncategorized: "Cette catégorie est spéciale. Elle sert à rassembler les sujets qui n'ont pas de catégorie ; elle ne peut pas être supprimée."
|
||||
has_subcategories: "Vous ne pouvez pas supprimer cette catégorie car elle comprend des sous-catégories."
|
||||
|
|
@ -649,9 +666,13 @@ fr:
|
|||
post:
|
||||
image_placeholder:
|
||||
broken: "Cette image ne fonctionne pas"
|
||||
hidden_bidi_character: "Les caractères de contrôle bidirectionnels permettent de modifier l'ordre dans lequel les éléments d'un texte seront affichés. Ceci pourrait servir à dissimuler du code informatique malveillant."
|
||||
has_likes:
|
||||
one: "%{count} « J'aime »"
|
||||
other: "%{count} « J'aime »"
|
||||
cannot_permanently_delete:
|
||||
many_posts: "Vous ne pouvez pas supprimer définitivement ce sujet car il contient un trop grand nombre de réponses."
|
||||
wait_or_different_admin: "Un délai de %{time_left} doit d'abord s'écouler avant que vous ne puissiez supprimer définitivement ce message. Alternativement, un autre adminstrateur peut réaliser cette suppression immédiatement."
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Vous avez réalisé cette action un trop grand nombre de fois, veuillez réessayer plus tard."
|
||||
too_many_requests: "Vous avez effectué cette action un trop grand nombre de fois. Veuillez attendre %{time_left} avant de réessayer."
|
||||
|
|
@ -875,6 +896,8 @@ fr:
|
|||
draft_backup:
|
||||
pm_title: "Brouillons relatifs à des sujets en cours de discussion."
|
||||
pm_body: "Sujet contenant des brouillons enregistrés"
|
||||
user_activity:
|
||||
no_log_search_queries: "La journalisation des recherches effectuées par les utilisateurs est désactivée. (Les administrateurs ont la possibilité de les activer dans les paramètres du site.)"
|
||||
email_settings:
|
||||
pop3_authentication_error: "L'authentification auprès du serveur POP3 a échoué. Vérifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe avant de réessayer."
|
||||
imap_authentication_error: "L'authentification auprès du serveur IMAP a échoué. Vérifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe avant de réessayer."
|
||||
|
|
@ -935,6 +958,7 @@ fr:
|
|||
remove: "Ce sujet n'est plus à la une. Il ne sera plus affiché en haut de chaque page."
|
||||
unsubscribed:
|
||||
title: "Préférences de courriel enregistrées !"
|
||||
description: "Les préférences d'envoi de courriel à <b>%{email}</b> ont été mises à jour. Pour modifier vos paramètres d'envoi de courriel, <a href='%{url}'>rendez-vous dans la rubrique Préférences de votre profil utilsiateur</a>."
|
||||
topic_description: "Pour vous réabonner à %{link}, utilisez le contrôle des notifications en bas ou à droite du sujet."
|
||||
private_topic_description: "Pour vous réabonner, utilisez le contrôle des notifications en bas ou à droite du sujet."
|
||||
uploads:
|
||||
|
|
@ -1314,19 +1338,26 @@ fr:
|
|||
mutes_count: Mis en sourdine
|
||||
description: "Les utilisateurs qui ont été mis en sourdine ou ignorés par de nombreux autres utilisateurs."
|
||||
top_users_by_likes_received:
|
||||
title: "Utilisateurs ayant reçu le plus de J'aime"
|
||||
labels:
|
||||
user: Utilisateur
|
||||
qtt_like: '« J''aime » reçus'
|
||||
description: "Top 10 des utilisateurs qui ont reçu des likes."
|
||||
top_users_by_likes_received_from_inferior_trust_level:
|
||||
title: "Utilisateurs ayant reçu le plus de J'aime venant d'utilisateurs d'un niveau de confiance inférieur"
|
||||
labels:
|
||||
user: Utilisateur
|
||||
trust_level: Niveau de confiance
|
||||
qtt_like: '« J''aime » reçus'
|
||||
description: "Liste des 10 utilisateurs ayant reçu le plus de J'aime de la part d'utilisateurs d'un niveau de confiance inférieur au leur."
|
||||
top_users_by_likes_received_from_a_variety_of_people:
|
||||
title: "Utilisateurs ayant reçu le plus de J'aime d'une grande diversité de personnes"
|
||||
labels:
|
||||
user: Utilisateur
|
||||
qtt_like: '« J''aime » reçus'
|
||||
description: "Liste des 10 utilisateurs ayant reçu le plus de J'aime de la part d'une grande diversité de personnes différentes."
|
||||
dashboard:
|
||||
group_email_credentials_warning: 'L''authentification auprès du serveur de courriel a échoué avec les identifiants spécifiés pour le groupe <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a>. Les courriels liés à ce groupe ne pourront pas être expédiés avant que ce problème ne soit résolu. %{error}'
|
||||
rails_env_warning: "Votre serveur fonctionne dans l'environnement de %{env}."
|
||||
host_names_warning: "Votre fichier config/database.yml utilise le nom d'hôte par défaut. Veuillez renseigner votre nom d'hôte."
|
||||
sidekiq_warning: 'Sidekiq n''est pas en cours d''exécution. De nombreuses tâches, comme l''envoi de courriels, sont exécutées de manière asynchrone par Sidekiq. Assurez-vous d''avoir au moins un processus Sidekiq en exécution. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">En savoir plus sur Sidekiq</a>.'
|
||||
|
|
@ -1352,7 +1383,9 @@ fr:
|
|||
force_https_warning: "Votre site Web utilise SSL. Mais l'option « <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=force_https'>force_https</a> » n'est pas encore activée dans les paramètres du site."
|
||||
out_of_date_themes: "Des mises à jour sont disponibles pour les thèmes suivants :"
|
||||
unreachable_themes: "Nous n'avons pas pu vérifier les mises à jour pour les thèmes suivants :"
|
||||
watched_word_regexp_error: "L'expression régulière pour détecter des mots surveillés et déclencher l'action '%{action}' n'est pas valide. Veuillez vérifier la <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>configuration des mots surveillés</a> ou désactiver le paramètre 'watched words regular expressions'."
|
||||
site_settings:
|
||||
allow_bulk_invite: "Autoriser l'envoi d'invitations multiples via l'importation d'un fichier CSV"
|
||||
disabled: "désactivé"
|
||||
display_local_time_in_user_card: "Afficher l'heure locale en fonction du fuseau horaire de l'utilisateur quand sa carte est ouverte."
|
||||
censored_words: "Mots qui seront automatiquement remplacés par ■■■■"
|
||||
|
|
@ -1373,6 +1406,8 @@ fr:
|
|||
min_personal_message_title_length: "Longueur minimale pour un titre de message en nombre de caractères"
|
||||
max_emojis_in_title: "Nombre maximal d'émojis permis dans le titre d'un sujet"
|
||||
min_search_term_length: "Longueur minimale en caractères du terme à rechercher"
|
||||
search_tokenize_chinese: "Forcer le système de recherche à segmenter en symboles le chinois, y compris sur des sites non-chinois"
|
||||
search_tokenize_japanese: "Forcer le système de recherche à segmenter en symboles le japonais, y compris sur des sites non-japonais"
|
||||
search_prefer_recent_posts: "Si les recherches dans votre forum sont lentes, cette option effectue l'indexation des messages les plus récents en premier"
|
||||
search_recent_posts_size: "Combien de messages récents à garder dans l'index"
|
||||
log_search_queries: "Archiver les requêtes de recherche des utilisateurs"
|
||||
|
|
@ -1383,6 +1418,7 @@ fr:
|
|||
category_search_priority_high_weight: "Pondération appliquée au classement des résultats de recherche pour les catégories à priorité élevée."
|
||||
allow_uncategorized_topics: "Autoriser la création de sujets sans catégorie. ATTENTION : s'il existe des sujets sans catégorie, vous devez les classer avant de désactiver ce paramètre."
|
||||
allow_duplicate_topic_titles: "Autoriser la création de sujet avec le même titre."
|
||||
allow_duplicate_topic_titles_category: "Permettre l'existence de plusieurs sujets au titre identique s'ils appartiennent à des catégories différentes. Le paramètre 'allow_duplicate_topic_titles' doit, lui, être désactivé."
|
||||
unique_posts_mins: "Combien de temps avant qu'un utilisateur puisse publier le même contenu à nouveau"
|
||||
educate_until_posts: "Lors de la rédaction des (n) premiers nouveaux sujets de l'utilisateur, afficher le panneau d'aide à la saisie."
|
||||
title: "Le nom du site utilisé dans la balise title."
|
||||
|
|
@ -1402,6 +1438,7 @@ fr:
|
|||
tl2_post_edit_time_limit: "Un auteur de niveau de confiance 2 ou supérieur peut modifier ses messages pendant (n) minutes après leur publication. Mettre à 0 pour retirer cette limite."
|
||||
edit_history_visible_to_public: "Autoriser tout le monde à voir les versions précédentes d'un message modifié. Quand cette option est désactivée, seuls les responsables peuvent voir l'historique."
|
||||
delete_removed_posts_after: "Les messages retirés par leur auteur seront automatiquement supprimés après (n) heures. Si cette valeur est à 0, les messages seront supprimés immédiatement."
|
||||
notify_users_after_responses_deleted_on_flagged_post: "Lorsqu'un message fait l'objet d'un signalement puis d'une suppression, envoyer une notification à tous les utilisateurs qui avaient répondu à ce message."
|
||||
max_image_width: "Largeur maximale des images dans un message"
|
||||
max_image_height: "Hauteur maximale des images dans un message"
|
||||
responsive_post_image_sizes: "Adapter la taille des visualisations d'images aux écrans à haut DPI avec les ratios suivants. Retirez toutes les valeurs pour désactiver l'adaptation dynamique des images."
|
||||
|
|
@ -1414,6 +1451,7 @@ fr:
|
|||
show_pinned_excerpt_mobile: "Afficher les extraits des sujets épinglés en vue mobile."
|
||||
show_pinned_excerpt_desktop: "Afficher les extraits des sujets épinglés en vue bureau."
|
||||
post_onebox_maxlength: "Longueur maximale en nombre de caractères d'un message Discourse intégré comme Onebox."
|
||||
blocked_onebox_domains: "Liste de domaines qui ne seront jamais intégrés dans une Onebox. (Ex : wikipedia.org.) (Les symboles joker '*' et '?' ne sont pas pris en charge.)"
|
||||
allowed_inline_onebox_domains: "Une liste de domaines qui seront transformés en Onebox s'ils ont été insérés sans titre"
|
||||
enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignorer le paramètre « inline_onebox_domain_allowlist » et permettre des Onebox en ligne pour tous les domaines."
|
||||
force_custom_user_agent_hosts: "Domaines pour lesquels utiliser un agent utilisateur personnalisé pour les requêtes de Onebox. (Cela est utile pour les domaines limitant les accès par agent utilisateur.)"
|
||||
|
|
@ -1439,16 +1477,17 @@ fr:
|
|||
detailed_404: "Donne plus d'informations aux utilisateurs concernant la raison pour laquelle ils ne peuvent pas accéder à ce sujet en particulier. Note : cela est moins sécurisé car les utilisateurs sauront si une URL pointe vers un sujet valide ou non."
|
||||
enforce_second_factor: "Force les utilisateurs à activer l'authentification à deux facteurs. Sélectionner « tous » pour l'appliquer à tous les utilisateurs. Sélectionner « responsables » pour l'appliquer aux responsables uniquement."
|
||||
force_https: "Forcer votre site en HTTPS uniquement. ATTENTION : n'activez PAS cette fonction tant que vous n'avez pas vérifié que le HTTPS est complètement configuré et fonctionne absolument partout ! Avez-vous vérifié que vos CDN, vos connexions de réseaux sociaux et tous les logos/dépendances tiers sont eux aussi compatibles avec HTTPS ?"
|
||||
same_site_cookies: "Émettre des cookies avec l'attribut SameSite. Cela permet d'éliminer tous les vecteurs de requêtes illégitimes par rebond (attaques de type « CSRF ») dans les navigateurs qui le prennent en charge (en mode « Lax » ou « Strict »). Attention : le mode « Strict » ne fonctionne que sur des sites qui obligent à s'authentifier et qui utilisent un système d'authentification externe."
|
||||
summary_score_threshold: "Le score minimal pour qu'un message soit inclus dans le résultat de « Résumer ce sujet »"
|
||||
summary_posts_required: "Nombre minimal de messages dans un sujet avant que la fonctionnalité « Résumer ce sujet » soit activée. Les modifications de ce paramètre sont appliquées rétroactivement sur une semaine."
|
||||
summary_likes_required: "Nombre minimal de « J'aime » dans un sujet avant que la fonctionnalité « Résumer ce sujet » soit activée. Les modifications de ce paramètre sont appliquées rétroactivement sur une semaine."
|
||||
summary_percent_filter: "Quand un utilisateur clique sur « Résumer ce sujet », montrer le top % des messages"
|
||||
summary_max_results: "Nombre maximal de messages inclus dans le résultat de « Résumer ce sujet »"
|
||||
summary_timeline_button: "Afficher un bouton \"Résumer\" dans la timeline de chaque sujet"
|
||||
enable_personal_messages: "Autoriser les utilisateurs de niveau de confiance n (défini par le paramètre 'min trust to send messages') à envoyer des messages directs et à y répondre. Veuillez noter que les responsables peuvent envoyer des messages directs dans tous les cas."
|
||||
enable_system_message_replies: "Permettre aux utilisateurs de répondre aux messages système, même si les messages directs sont désactivés."
|
||||
enable_long_polling: "Utiliser les requêtes longues pour le flux de notifications."
|
||||
enable_chunked_encoding: "Activer les réponses d'encodage par bloc par le serveur. Cette fonctionnalité fonctionne dans la plupart des configurations, mais certains proxys peuvent mettre les réponses en mémoire tampon et risquent donc de les retarder"
|
||||
long_polling_base_url: "Racine de l'URL utilisée pour les requêtes longues (dans le cas de l'utilisation d'un CDN pour fournir du contenu dynamique, pensez à le configurer en mode « origin pull »). Par exemple : http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "Délai d'attente du serveur avant de répondre aux clients lorsqu'il n'y a pas de données à envoyer\n(réservé aux utilisateurs connectés)"
|
||||
polling_interval: "À quelle fréquence les clients connectés devraient-ils interroger le serveur, en millisecondes (sans utiliser les requêtes longues)"
|
||||
anon_polling_interval: "À quelle fréquence les clients anonymes doivent-ils envoyer une requête au serveur, en millisecondes"
|
||||
background_polling_interval: "À quelle fréquence les clients doivent-ils envoyer une requête au serveur, en millisecondes (lorsque la fenêtre est en arrière-plan)"
|
||||
|
|
@ -1464,6 +1503,9 @@ fr:
|
|||
tl2_additional_edits_per_day_multiplier: "Augmenter la limite quotidienne de modifications de messages pour les utilisateurs de niveau 2 (membres) en la multipliant par ce nombre"
|
||||
tl3_additional_edits_per_day_multiplier: "Augmenter la limite quotidienne de modifications de messages pour les utilisateurs de niveau 3 (habitués) en la multipliant par ce nombre"
|
||||
tl4_additional_edits_per_day_multiplier: "Augmenter la limite quotidienne de modifications de messages pour les utilisateurs de niveau 4 (meneurs) en la multipliant par ce nombre"
|
||||
tl2_additional_flags_per_day_multiplier: "Augmenter la limite maximale de signalements quotidiens pour les utilisateurs de niveau de confiance 2 (membres) en la multipliant par ce nombre."
|
||||
tl3_additional_flags_per_day_multiplier: "Augmenter la limite maximale de signalements quotidiens pour les utilisateurs de niveau de confiance 3 (habitués) en la multipliant par ce nombre."
|
||||
tl4_additional_flags_per_day_multiplier: "Augmenter la limite maximale de signalements quotidiens pour les utilisateurs de niveau de confiance 4 (meneurs) en la multipliant par ce nombre."
|
||||
num_users_to_silence_new_user: "Si les messages d'un nouvel utilisateur obtiennent num_spam_flags_to_silence_new_user signalements de la part de ce nombre d'utilisateurs différents, masquer tous ses messages et l'empêcher de publier à l'avenir. 0 désactive cette fonctionnalité."
|
||||
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Si les messages d'un nouvel utilisateur obtiennent ce nombre de signalements de la part de num_tl3_users_to_silence_new_user utilisateurs différents de niveau de confiance 3, masquer tous ses messages et l'empêcher de publier à l'avenir. 0 désactive cette fonctionnalité."
|
||||
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Si les messages d'un nouvel utilisateur obtiennent num_tl3_flags_to_silence_new_user signalements de la part de plusieurs utilisateurs différents de niveau de confiance 3, masquer tous ses messages et l'empêcher de publier à l'avenir. 0 désactive cette fonctionnalité."
|
||||
|
|
@ -1489,6 +1531,7 @@ fr:
|
|||
gtm_container_id: "Identifiant de conteneur Google Tag Manager, par exemple : GTM-ABCDEF. <br/>Note : les scripts tiers chargés par GTM devront peut-être être ajoutés à la liste d'autorisation « content security policy script src »."
|
||||
enable_escaped_fragments: "Utiliser l'API Ajax-Crawling de Google si aucun robot n'est détecté. Voir <a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
|
||||
moderators_manage_categories_and_groups: "Autoriser les modérateurs à gérer les catégories et les groupes"
|
||||
moderators_change_post_ownership: "Permettre aux modérateurs de modifier l'utilisateur propriétaire d'un message."
|
||||
cors_origins: "Requêtes cross-origin (CORS) autorisées. Chaque origine doit inclure http:// ou https://. La variable d'environnement DISCOURSE_ENABLE_CORS doit être renseignée sur la valeur « true » pour activer CORS."
|
||||
use_admin_ip_allowlist: "Les administrateurs ne peuvent se connecter que s'ils sont sur une adresse IP définie dans la liste des IP sous surveillance (Administration > Journaux > IP sous surveillance)."
|
||||
blocked_ip_blocks: "Une liste de blocs IP privés qui ne doivent jamais être indexés par Discourse"
|
||||
|
|
@ -1497,6 +1540,7 @@ fr:
|
|||
allowed_iframes: "Une liste des préfixes du domaine src iframe que Discourse peut autoriser en toute sécurité dans les messages"
|
||||
allowed_crawler_user_agents: "Les agents utilisateurs des robots d'indexation qui sont autorisés à accéder au site. ATTENTION : CE PARAMÈTRE BLOQUERA TOUS LES ROBOTS D'INDEXATION NON LISTÉS ICI !"
|
||||
blocked_crawler_user_agents: "Mot unique insensible à la casse dans la chaîne de caractères de l'agent utilisateur identifiant les robots d'exploration Web qui ne devraient pas être autorisés à accéder au site. Ne s'applique pas si la liste d'autorisations est définie."
|
||||
slow_down_crawler_user_agents: 'Champs "User-agent" des robots d''indexation dont les requêtes seront plafonnées en vitesse, conformément au paramètre ''slow down crawler rate''. Chaque entrée doit contenir un minimum de 3 caractères.'
|
||||
slow_down_crawler_rate: "Si slow_down_crawler_user_agents est défini, ce taux s'appliquera à tous les robots d'indexation (nombre de secondes d'attente entre requêtes)"
|
||||
content_security_policy: "Activer Content-Security-Policy"
|
||||
content_security_policy_report_only: "Activer Content-Security-Policy-Report-Only"
|
||||
|
|
@ -1533,7 +1577,9 @@ fr:
|
|||
allow_index_in_robots_txt: "Indiquer dans le fichier robots.txt que ce site peut être indexé par les moteurs de recherche Web. Dans des cas exceptionnels, vous pouvez remplacer définitivement le fichier <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>robots.txt</a>."
|
||||
blocked_email_domains: "Une liste de domaines de courriels, séparés par des barres verticales (caractère « | ») que les utilisateurs ne sont pas autorisés à utiliser pour s'inscrire. Exemple : mailinator.com|trashmail.net"
|
||||
allowed_email_domains: "Une liste de domaines de courriels, séparés par des barres verticales (caractère « | ») que les utilisateurs DOIVENT utiliser pour s'inscrire. ATTENTION : les utilisateurs avec une adresse de courriel d'un domaine non repris dans la liste ne seront pas autorisés à s'inscrire !"
|
||||
normalize_emails: "Vérifier que l'adresse de courriel normalisée n'est pas déjà utilisée. L'adresse normalisée s'obtient en ôtant tous les '.', et en ôtant tous les caractères éventuellement situés entre les symboles '+' et '@' de l'adrese indiquée par l'utilisateur."
|
||||
auto_approve_email_domains: "Les utilisateurs dont le domaine de l'adresse courriel appartient à cette liste seront automatiquement approuvés."
|
||||
hide_email_address_taken: "Ne pas indiquer aux utilisateurs qu'un compte associé à une adresse de courriel donnée existe sur le serveur, au moment de l'inscription ou lors de la récupération d'un mot de passe perdu. Exiger une adresse de courriel complète lors de la récupération d'un mot de passe perdu."
|
||||
log_out_strict: "Lors de la déconnexion, déconnecter TOUTES les sessions de l'utilisateur sur tous les appareils"
|
||||
version_checks: "Vérifier périodiquement les serveurs Discourse pour obtenir des informations de mises à jour et les afficher sur le tableau de bord <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>/admin</a>"
|
||||
new_version_emails: "Envoyer un courriel à contact_email quand une nouvelle version de Discourse est disponible."
|
||||
|
|
@ -1562,6 +1608,11 @@ fr:
|
|||
auth_overrides_email: "Écrase l'adresse de courriel définie localement en la remplaçant par l'adresse de courriel définie sur le site externe à chaque connexion, et interdit de la modifier localement. S'applique à tous les fournisseurs de service d'authentification. (ATTENTION : des divergences peuvent se produire en raison d'un algorithme de normalisation des adresses de courriel locales)"
|
||||
auth_overrides_username: "Écrase le nom d'utilisateur défini localement en le remplaçant par le nom d'utilisateur défini sur le site externe à chaque connexion, et interdit de le modifier localement. S'applique à tous les fournisseurs de service d'authentification. (ATTENTION : des divergences peuvent se produire en raison de contraintes de longueur ou de complexité des noms d'utilisateur)"
|
||||
auth_overrides_name: "Écrase le nom complet défini localement en le remplaçant par le nom complet défini sur le site externe à chaque connexion, et interdit de le modifier localement. S'applique à tous les fournisseurs de service d'authentification."
|
||||
discourse_connect_overrides_avatar: "Écrase l'image de profil en la remplaçant par une image de profil définie par un site externe, par le biais de données transmises avec le protocole DiscourseConnect. Lorsque ce paramètre est activé, les utilisateurs ne sont pas autorisés à envoyer et utiliser leurs propres images de profil dans Discourse."
|
||||
discourse_connect_overrides_location: "Écrase le champ utilisateur \"Localisation\" en le remplaçant par une valeur définie par un site externe, par le biais de données transmises avec le protocole DiscourseConnect. Lorsque ce paramètre est activé, les utilisateurs ne sont pas autorisés à modifier ce champ."
|
||||
discourse_connect_overrides_website: "Écrase le champ utilisateur \"Site internet\" en le remplaçant par une valeur définie par un site externe, par le biais de données transmises avec le protocole DiscourseConnect. Lorsque ce paramètre est activé, les utilisateurs ne sont pas autorisés à modifier ce champ."
|
||||
discourse_connect_overrides_profile_background: "Écrase l'arrière-plan du profil en le remplaçant par une valeur définie par un site externe, par le biais de données transmises avec le protocole DiscourseConnect."
|
||||
discourse_connect_overrides_card_background: "Écrase l'arrière-plan de la carte utilisateur en le remplaçant par une valeur définie par un site externe, par le biais de données transmises avec le protocole DiscourseConnect."
|
||||
discourse_connect_not_approved_url: "Rediriger les comptes DiscourseConnect non validés vers cette URL"
|
||||
discourse_connect_allows_all_return_paths: "Ne pas restreindre le nom de domaine du champ return_paths indiqué par DiscourseConnect (si ce paramètres est désactivé, l'emplacement indiqué par « return path » doit se trouver sur le site actuel)"
|
||||
enable_local_logins: "Activer l'authentification locale avec nom d'utilisateur et mot de passe. ATTENTION : si ce paramètre est désactivé, il vous sera peut-être impossible de vous connecter si vous n'avez pas configuré au moins une méthode d'authentification alternative."
|
||||
|
|
@ -1573,6 +1624,7 @@ fr:
|
|||
google_oauth2_client_secret: "Clé secrète du client de votre application Google."
|
||||
google_oauth2_prompt: "Liste facultative de valeurs de chaînes de caractères délimitées par des espaces, qui spécifie si le serveur d'autorisation invite l'utilisateur à s'authentifier à nouveau et à donner son consentement. Voir <a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt</a> pour connaître les valeurs possibles."
|
||||
google_oauth2_hd: "Un domaine optionnel Google Apps Hosted auquel la connexion sera limitée. Voir <a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param</a> pour obtenir plus de détails."
|
||||
google_oauth2_hd_groups: "(réglage expérimental) Pour chaque utilisateur, récupérer les groupes Google existant sur le domaine hébergé au moment de l'authentification. Les groupes Google ainsi récupérés peuvent être utilisés pour délencher automatiquement l'appartenance à un groupe Discourse. (Voir la rubrique 'Groupes' dans les paramètres.)"
|
||||
enable_twitter_logins: "Activer l'authentification Twitter, nécessite twitter_consumer_key et twitter_consumer_secret. Voir <a href='https://meta.discourse.org/t/13395' target='_blank'>Configurer la connexion Twitter (avec rich embeds) pour Discourse</a>."
|
||||
twitter_consumer_key: "Clé consommateur pour l'authentification Twitter, enregistrée sur <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
|
||||
twitter_consumer_secret: "Secret consommateur pour l'authentification Twitter, enregistrée sur <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
|
||||
|
|
@ -1587,6 +1639,7 @@ fr:
|
|||
discord_secret: "Clé secrète Discord"
|
||||
discord_trusted_guilds: 'Seuls les membres de ces guildes Discord peuvent se connecter via Discord. Utilisez les identifiants numériques des guildes. Pour plus d''informations, suivez les instructions <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">ici</a>. Laissez vide pour autoriser toutes les guildes.'
|
||||
enable_backups: "Autoriser les administrateurs à créer des sauvegardes du forum"
|
||||
allow_restore: "Autoriser la restauration de données, ce qui peut écraser TOUTES les données du site ! Laissez ce paramètre désactivé, sauf si vous envisagez de restaurer une sauvegarde."
|
||||
maximum_backups: "Nombre maximal de sauvegardes à conserver sur le disque. Les anciennes sauvegardes seront automatiquement supprimées"
|
||||
automatic_backups_enabled: "Créer automatiquement des sauvegardes suivant la fréquence définie dans le paramètre « backup frequency »"
|
||||
backup_frequency: "Nombre de jours entre chaque sauvegarde"
|
||||
|
|
@ -1649,6 +1702,8 @@ fr:
|
|||
external_emoji_url: "URL du service externe de fourniture d'images d'émojis. Laisser ce champ vierge pour désactiver cette fonctionnalité."
|
||||
use_site_small_logo_as_system_avatar: "Utiliser le logo de petit format du site à la place de l'avatar de l'utilisateur 'system'. Nécessite que ce logo soit défini."
|
||||
restrict_letter_avatar_colors: "Une liste de couleurs au format hexadécimal à 6 chiffres utilisées pour l'arrière-plan des avatars en forme de lettres."
|
||||
enable_listing_suspended_users_on_search: "Permettre aux utilisateurs habitués de trouver des utilisateurs suspendus lors d'une recherche."
|
||||
selectable_avatars_mode: "Restreindre l'utilisation d'avatars personnalisés aux niveaux de confiance spécifiés, et n'autoriser les autres utilisateurs qu'à choisir un avatar dans la liste 'selectable_avatars'."
|
||||
selectable_avatars: "Liste d'avatars que les utilisateurs peuvent sélectionner."
|
||||
allow_all_attachments_for_group_messages: "Autoriser toutes les pièces jointes pour les messages de groupes."
|
||||
png_to_jpg_quality: "Qualité du fichier JPEG converti (1 représente la qualité la plus faible, 99 la meilleure qualité, 100 sert à désactiver)."
|
||||
|
|
@ -1713,6 +1768,9 @@ fr:
|
|||
max_mentions_per_post: "Nombre maximal de noms d'utilisateurs que les utilisateurs peuvent mentionner dans un message."
|
||||
max_users_notified_per_group_mention: "Nombre maximal d'utilisateurs qui peuvent recevoir une notification si un groupe est mentionné (si le seuil est atteint, aucune notification ne sera envoyée)"
|
||||
enable_mentions: "Permettre aux utilisateurs de mentionner d'autres utilisateurs."
|
||||
here_mention: "Nom d'une @mention permettant aux utilisateurs privilégiés d'envoyer une notification à chaque participant à un sujet, avec une limite de 'max_here_mentioned' notifications envoyées. Doit être distinct de tout nom d'utilisateur existant."
|
||||
max_here_mentioned: "Nombre maximum de personnes recevant une notification lorsque @here est utilisée."
|
||||
min_trust_level_for_here_mention: "Niveau de confiance minimal requis pour utiliser la mention @here."
|
||||
create_thumbnails: "Créer un aperçu et une visionneuse pour les images qui sont trop grandes pour le message."
|
||||
email_time_window_mins: "Attendre (n) minutes avant l'envoi des courriels de notification, afin de laisser une chance aux utilisateurs de modifier ou de finaliser leurs messages."
|
||||
personal_email_time_window_seconds: "Attendre (n) secondes avant d'envoyer des courriels de notification directs, afin de donner aux utilisateurs la possibilité de modifier et de finaliser leurs messages."
|
||||
|
|
@ -1763,6 +1821,7 @@ fr:
|
|||
topic_view_duration_hours: "Compter la vue d'un sujet une seule fois par IP ou par utilisateur toutes les N heures"
|
||||
user_profile_view_duration_hours: "Compter la vue d'un profil d'utilisateur une seule fois par IP ou par utilisateur qui visite toutes les N heures"
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "Une adresse courriel sera attribuée à un spammeur connu même si elle diffère par ce nombre de caractères."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "S'il y a déjà (n) comptes avec un niveau de confiance de 0 utilisant cette adresse IP (et si aucun n'est un responsable ni un utilisateur avec un niveau de confiance de 2 ou plus), ne plus accepter de nouvelles inscriptions en provenance de cette adresse IP. Régler cette valeur à 0 désactive cette limite."
|
||||
min_ban_entries_for_roll_up: "En cliquant sur le bouton Consolider, une liste d'au moins (N) adresses interdites sera remplacée par une plage de sous réseau."
|
||||
max_age_unmatched_emails: "Effacer les adresses courriel sous surveillance sans correspondance après (N) jours"
|
||||
max_age_unmatched_ips: "Effacer les adresses IP sous surveillance sans correspondance après (N) jours"
|
||||
|
|
@ -1898,6 +1957,8 @@ fr:
|
|||
permalink_normalizations: "Appliquer l'expression régulière suivante avant de détecter les permaliens, par exemple /(\\/topic.*)\\?.*/\\1 supprimera les chaînes de requête des chemins de sujet. Le format est regex+string, utilisez \\1 etc. pour capturer des séquences"
|
||||
global_notice: "Afficher une bannière de notification d'URGENCE globale qui ne peut pas être ignorée par les visiteurs (HTML autorisé). Laissez le champ vide pour masquer la bannière."
|
||||
disable_system_edit_notifications: "Désactiver les notifications de modifications par l'utilisateur système lorsque l'option « download_remote_images_to_local » est activée."
|
||||
disable_category_edit_notifications: "Ne pas déclencher de notifications lorsque la catégorie d'un sujet est modifiée."
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "Ne pas déclencher de notifications lorsque les étiquettes d'un sujet sont modifiées."
|
||||
notification_consolidation_threshold: "Nombre de notifications de « J'aime » ou de demandes d'adhésion à partir duquel les notifications sont regroupées en une seule. Mettre 0 pour désactiver."
|
||||
likes_notification_consolidation_window_mins: "Durée en minutes après laquelle les notifications de « J'aime » sont consolidées en une seule notification une fois que le seuil est atteint. Le seuil peut être configuré via « SiteSetting.Notification_Consolidation_Threshold »."
|
||||
automatically_unpin_topics: "Désépingler automatiquement les sujets lorsque l'utilisateur atteint la fin de la liste."
|
||||
|
|
@ -1909,6 +1970,7 @@ fr:
|
|||
app_association_ios: "Contenu de <a href='%{base_path}/apple-app-site-association'>apple-app-site-association</a>, utilisé pour créer des Universal Links entre ce site et des applications iOS."
|
||||
share_anonymized_statistics: "Partager les statistiques d'utilisation anonymes."
|
||||
auto_handle_queued_age: "Après tant de jours écoulés, traiter automatiquement les éléments en attente d'examen. Les signalements seront ignorés, les messages et les utilisateurs en attente d'examen seront rejetés. Réglez cette valeur à 0 pour désactiver cette fonction."
|
||||
penalty_step_hours: "Durées par défaut de mise en sourdine ou de suspension des utilisateurs, en heures. La première valeur correspond à la première infraction d'un compte, la deuxième valeur à sa deuxième infraction, etc."
|
||||
svg_icon_subset: "Ajouter des icônes supplémentaires FontAwesome 5 que vous souhaitez inclure dans vos médias. Utilisez le préfixe « fa- » pour les icônes solides, « far- » pour les icônes normales et « fab- » pour les icônes de marques."
|
||||
max_prints_per_hour_per_user: "Nombre maximal d'accès à la page /print (mettre à 0 pour désactiver)"
|
||||
full_name_required: "Le nom complet est requis dans le profil utilisateur."
|
||||
|
|
@ -1920,6 +1982,7 @@ fr:
|
|||
warn_reviving_old_topic_age: "Lorsque quelqu'un commence à répondre à un sujet dont la dernière réponse remonte à plusieurs jours, un avertissement sera affiché. Désactivez la fonctionnalité en indiquant 0."
|
||||
autohighlight_all_code: "Forcer la coloration syntaxique dans tous les blocs de codes, même si aucun langage de programmation n'est défini explicitement."
|
||||
highlighted_languages: "Règles de coloration syntaxique supportées. (Attention : supporter trop de langages peut impacter les performances.) Voir : <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo/</a> pour une démonstration."
|
||||
show_copy_button_on_codeblocks: "Afficher un bouton dans les blocs de mise en forme de type 'code' permettant de copier le contenu du bloc vers le presse-papier de l'utilisateur."
|
||||
embed_any_origin: "Autoriser le contenu intégré, quelle que soit son origine. Cela est nécessaire pour les applications mobiles utilisant du HTML statique."
|
||||
embed_topics_list: "Permettre l'intégration HTML des listes de sujets"
|
||||
embed_set_canonical_url: "Configurer l'URL canonique des sujets intégrés à l'URL du contenu intégré."
|
||||
|
|
@ -1957,6 +2020,7 @@ fr:
|
|||
max_allowed_message_recipients: "Nombre maximal de destinataires autorisés dans un message."
|
||||
watched_words_regular_expressions: "Les mots surveillés sont des expressions régulières."
|
||||
enable_diffhtml_preview: "Fonctionnalité expérimentale utilisant diffHTML pour synchroniser la prévisualisation plutôt que de redéclencher un traitement d'affichage entier."
|
||||
enable_fast_edit: "Permet de sélectionner une courte portion d'un message pour la modifier directement."
|
||||
old_post_notice_days: "Jours avant que la remarque de publication devienne obsolète"
|
||||
new_user_notice_tl: "Niveau de confiance minimal requis pour voir les nouveaux avis de publication d'utilisateur."
|
||||
returning_user_notice_tl: "Niveau de confiance minimum requis pour voir les avis postés par les utilisateurs de retour."
|
||||
|
|
@ -2039,9 +2103,13 @@ fr:
|
|||
share_quote_buttons: "Choisissez les éléments qui apparaissent dans le bouton de partage de citation, ainsi que leur ordre."
|
||||
share_quote_visibility: "Choisissez quand afficher le bouton de partage de citation : jamais, uniquement aux utilisateurs anonymes ou à tous les utilisateurs. "
|
||||
create_revision_on_bulk_topic_moves: "Créer une révision pour les premiers messages lorsque les sujets sont déplacés en masse dans une nouvelle catégorie."
|
||||
allow_changing_staged_user_tracking: "Permettre aux administrateurs de modifier les préférences de notification relatives aux catégories et aux tags, pour les comptes d'utilisateurs distants."
|
||||
use_email_for_username_and_name_suggestions: "Utiliser la première moitié des adresses de courriel pour suggérer des noms d'utilisateur et des pseudos. Veuillez noter que cela permet à chacun de facilement deviner les adresses de courriel entières des utilisateurs (car une grande part de ceux-ci sont inscrits à des services communément utilisés tels que GMail)."
|
||||
errors:
|
||||
invalid_css_color: "Couleur non valide. Indiquez un nom de couleur ou une valeur hexadécimale."
|
||||
invalid_email: "Adresse courriel invalide."
|
||||
invalid_username: "Il n'y a aucun utilisateur ayant ce nom d'utilisateur."
|
||||
valid_username: "Ce nom d'utilisateur est déjà pris."
|
||||
invalid_group: "Il n'y a aucun groupe ayant ce nom."
|
||||
invalid_integer_min_max: "La valeur doit être comprise entre %{min} et %{max}."
|
||||
invalid_integer_min: "La valeur doit être de %{min} ou plus."
|
||||
|
|
@ -2056,6 +2124,7 @@ fr:
|
|||
invalid_json: "Données JSON non valides."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "La valeur doit contenir « %{reply_key} » et être différente du courriel de notification."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Toutes les valeurs doivent contenir « %{reply_key} » et être différentes du courriel de notification."
|
||||
invalid_domain_hostname: "Ne peut inclure les caractères '*' ou '?'."
|
||||
pop3_polling_host_is_empty: "Vous devez définir « pop3 polling host » avant d'activer le relevé via POP3."
|
||||
pop3_polling_username_is_empty: "Vous devez définir « pop3 polling username » avant d'activer le relevé via POP3."
|
||||
pop3_polling_password_is_empty: "Vous devez définir « pop3 polling password » avant d'activer le relevé via POP3."
|
||||
|
|
@ -2084,6 +2153,9 @@ fr:
|
|||
leading_trailing_slash: "L'expression régulière ne doit pas commencer et se terminer par une barre oblique."
|
||||
unicode_usernames_avatars: "Les avatars du système n'acceptent pas les noms d'utilisateurs contenant des caractères Unicode."
|
||||
list_value_count: "La liste doit contenir exactement %{count} valeurs."
|
||||
google_oauth2_hd_groups: "Pour activer ce paramètre, vous devez d'abord configurer 'google oauth2 hd'."
|
||||
search_tokenize_chinese_enabled: "Pour activer ce paramètre, vous devez d'abord désactiver 'search_tokenize_chinese'."
|
||||
search_tokenize_japanese_enabled: "Pour activer ce paramètre, vous devez d'abord désactiver 'search_tokenize_japanese'."
|
||||
placeholder:
|
||||
discourse_connect_provider_secrets:
|
||||
key: "www.example.com"
|
||||
|
|
@ -2212,6 +2284,7 @@ fr:
|
|||
reset_not_allowed_from_ip_address: "Vous ne pouvez pas réinitialiser le mot de passe depuis cette adresse IP."
|
||||
suspended: "Vous ne pouvez pas vous connecter jusqu'au %{date}."
|
||||
suspended_with_reason: "Compte suspendu jusqu'au %{date} : %{reason}"
|
||||
suspended_with_reason_forever: "Compte supsendu : %{reason}"
|
||||
errors: "%{errors}"
|
||||
not_available: "Indisponible. Essayer %{suggestion} ?"
|
||||
something_already_taken: "Un problème est survenu. Votre nom d'utilisateur ou votre adresse courriel est peut-être déjà enregistré(e). Essayez le lien d'oubli du mot de passe."
|
||||
|
|
@ -2244,6 +2317,13 @@ fr:
|
|||
second_factor_toggle:
|
||||
totp: "Utiliser une application d'authentification ou une clé de sécurité"
|
||||
backup_code: "Utiliser un code de secours à la place"
|
||||
second_factor_auth:
|
||||
challenge_not_found: "Un défi d'authentification par 2FA n'a pas pu être trouvé dans le contexte de votre session actuelle."
|
||||
challenge_expired: "Le délai d'expiration de l'authentification par 2FA s'est écoulé. Veuillez réessayer."
|
||||
challenge_not_completed: "Vous n'avez pas effectué l'authentification par 2FA requise pour accomplir cette tâche. Veuillez vous authentifier par 2FA et réessayer."
|
||||
actions:
|
||||
grant_admin:
|
||||
description: "Par mesure de sécurité, vous devez vous authentifier par 2FA avant que l'accès administrateur ne soit accordé à %{username}."
|
||||
admin:
|
||||
email:
|
||||
sent_test: "envoyé !"
|
||||
|
|
@ -2424,17 +2504,63 @@ fr:
|
|||
test_mailer:
|
||||
title: "Envoyer un courriel de test"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Test de délivrabilité du courriel"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ceci est un courriel de test expédié par
|
||||
|
||||
[**%{base_url}**][0]
|
||||
|
||||
Nous espérons que ce test de remise du courriel vous sera parvenu correctement !
|
||||
|
||||
Voici une [liste de points à vérifier pour assurer la bonne remise de vos courriels][1].
|
||||
|
||||
Bonne chance,
|
||||
|
||||
Vos amis développeurs de [Discourse](https://www.discourse.org)
|
||||
|
||||
[0] : %{base_url}
|
||||
[1] : https://meta.discourse.org/t/email-delivery-configuration-checklist/209839
|
||||
new_version_mailer:
|
||||
title: "Nouvelle version"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Nouvelle version de Discourse, mise à jour disponible"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hourra, une nouvelle version de [Discourse](https://www.discourse.org) est disponible !
|
||||
|
||||
Votre version : %{installed_version}
|
||||
Nouvelle version : **%{new_version}**
|
||||
|
||||
- Effectuez facilement la mise à jour depuis votre navigateur en utilisant la **[mise à jour en 1 clic](%{base_url}/admin/upgrade)**
|
||||
|
||||
- Découvrez les nouveautés en consultant les [notes de version](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) ou l'[historique GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
|
||||
|
||||
- Rendez vous sur [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) pour consulter des actualités, des discussions et obtenir de l'aide concernant Discourse
|
||||
new_version_mailer_with_notes:
|
||||
title: "Nouvelle version avec notes de modifications"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Mise à jour disponible"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hourra, une nouvelle version de [Discourse](https://www.discourse.org) est disponible !
|
||||
|
||||
Votre version : %{installed_version}
|
||||
Nouvelle version : **%{new_version}**
|
||||
|
||||
- Effectuez facilement la mise à jour depuis votre navigateur en utilisant la **[mise à jour en 1 clic](%{base_url}/admin/upgrade)**
|
||||
|
||||
- Découvrez les nouveautés en consultant les [notes de version](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) ou l'[historique GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
|
||||
|
||||
- Rendez vous sur [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) pour consulter des actualités, des discussions et obtenir de l'aide concernant Discourse
|
||||
|
||||
### Notes de version
|
||||
|
||||
%{notes}
|
||||
flag_reasons:
|
||||
off_topic: "Votre message a été signalé comme étant **hors sujet** : la communauté considère qu'il ne correspond pas au sujet en question qui est défini par son titre et son premier message."
|
||||
inappropriate: "Votre message a été signalé comme étant **répréhensible** : la communauté a estimé que son contenu était offensant, injurieux, violent ou qu'il enfreignait notre [charte communautaire](%{base_path}/guidelines)."
|
||||
spam: "Votre message a été signalé comme étant du **spam** : la communauté considère qu'il s'agit d'une publicité ou du contenu trop promotionnel au lieu d'être utile et pertinent au regard du sujet."
|
||||
notify_moderators: "Votre message a été **signalé aux modérateurs** : la communauté considère qu'il nécessite l'intervention d'un responsable."
|
||||
responder:
|
||||
off_topic: "Ce message a été signalé comme étant **hors sujet** : la communauté considère qu'il ne correspond pas au sujet en question tel que défini par son titre et son premier message."
|
||||
inappropriate: "Ce message a été signalé comme étant **répréhensible** : la communauté a estimé que son contenu était offensant, injurieux, violent ou qu'il enfreignait notre [charte communautaire](%{base_path}/guidelines)."
|
||||
spam: "Ce message a été signalé comme étant du **spam** : la communauté considère qu'il s'agit d'une publicité, c'est-à-dire d'un message nature trop promotionnelle au lieu d'être utile et pertinent au regard du sujet."
|
||||
notify_moderators: "Ce message a été **signalé aux modérateurs** : la communauté considère qu'il nécessite l'intervention d'un responsable."
|
||||
flags_dispositions:
|
||||
agreed: "Merci de nous en informer. Nous sommes en accord avec votre signalement et nous travaillons à sa résolution."
|
||||
agreed_and_deleted: "Merci de nous en informer. Nous sommes en accord avec votre signalement et avons supprimé le message."
|
||||
|
|
@ -2445,6 +2571,8 @@ fr:
|
|||
one: "Ce sujet est fermé pour au moins %{count} heure suite à plusieurs signalements de la communauté."
|
||||
other: "Ce sujet est fermé pour au moins %{count} heures suite à plusieurs signalements de la communauté."
|
||||
system_messages:
|
||||
reviewables_reminder:
|
||||
subject_template: "Des éléments sont à examiner dans la file des messages en attente d'examen"
|
||||
private_topic_title: "Sujet #%{id}"
|
||||
contents_hidden: "Veuillez visiter le message pour voir son contenu."
|
||||
post_hidden:
|
||||
|
|
@ -2525,6 +2653,8 @@ fr:
|
|||
|
||||
Pour plus d'informations, nous vous invitons à consulter notre [charte communautaire](%{base_url}/guidelines).
|
||||
flags_agreed_and_post_deleted_for_responders:
|
||||
title: "Cette réponse à un message signalé a été supprimée par un responsable."
|
||||
subject_template: "Cette réponse à un message signalé a été supprimée par un responsable."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Bonjour,
|
||||
|
||||
|
|
@ -2605,15 +2735,41 @@ fr:
|
|||
backup_succeeded:
|
||||
title: "Sauvegarde effectuée"
|
||||
subject_template: "Sauvegarde terminée avec succès"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
La sauvegarde s'est terminée avec succès.
|
||||
|
||||
Pour la télécharger, rendez-vous dans la section [Administration > Sauvegardes](%{base_url}/admin/backups) du site.
|
||||
|
||||
Voici les détails journalisés :
|
||||
|
||||
%{logs}
|
||||
backup_failed:
|
||||
title: "Sauvegarde échouée"
|
||||
subject_template: "Échec de la sauvegarde"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
La sauvegarde a échoué.
|
||||
|
||||
Voici les détails journalisés :
|
||||
|
||||
%{logs}
|
||||
restore_succeeded:
|
||||
title: "Restauration réussie"
|
||||
subject_template: "Restauration terminée avec succès"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
La restauration de données s'est terminée avec succès.
|
||||
|
||||
Voici les détails journalisés :
|
||||
|
||||
%{logs}
|
||||
restore_failed:
|
||||
title: "Restauration échouée"
|
||||
subject_template: "Échec de la restauration"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
La restauration de données a échoué.
|
||||
|
||||
Voici les détails journalisés :
|
||||
|
||||
%{logs}
|
||||
bulk_invite_succeeded:
|
||||
title: "Invitation en masse réussie"
|
||||
subject_template: "Envoi des invitations en masse réussi"
|
||||
|
|
@ -2992,6 +3148,7 @@ fr:
|
|||
subject_re: "Re : "
|
||||
subject_pm: "[MD] "
|
||||
email_from: "%{user_name} via %{site_name}"
|
||||
email_from_without_site: "%{user_name}"
|
||||
user_notifications:
|
||||
previous_discussion: "Réponses précédentes"
|
||||
reached_limit:
|
||||
|
|
@ -3234,6 +3391,10 @@ fr:
|
|||
account_suspended_forever:
|
||||
title: "Compte suspendu"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Votre compte a été suspendu"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Votre compte sur le forum a été suspendu.
|
||||
|
||||
Motif : %{reason}
|
||||
account_silenced:
|
||||
title: "Compte mis en sourdine"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Votre compte a été mis en sourdine"
|
||||
|
|
@ -3244,6 +3405,10 @@ fr:
|
|||
account_silenced_forever:
|
||||
title: "Compte mis en sourdine"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Votre compte a été mis en sourdine"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Votre compte sur le forum a été mis en sourdine.
|
||||
|
||||
Motif : %{reason}
|
||||
account_exists:
|
||||
title: "Le compte existe déjà"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Le compte existe déjà"
|
||||
|
|
@ -3491,16 +3656,29 @@ fr:
|
|||
store_failure: "Erreur lors du stockage du fichier numéro %{upload_id} pour l'utilisateur %{user_id}."
|
||||
file_missing: "Nous sommes désolés, vous devez fournir un fichier à envoyer."
|
||||
empty: "Nous sommes désolés, mais le fichier que vous avez fourni est vide."
|
||||
failed: "Navré, l'envoi de fichier a échoué. Nous vous prions de réessayer."
|
||||
png_to_jpg_conversion_failure_message: "Une erreur est survenue lors de la conversion du format PNG en JPG."
|
||||
optimize_failure_message: "Une erreur est survenue lors de l'optimisation de l'image envoyée."
|
||||
download_failure: "Le téléchargement du fichier depuis la source externe a échoué."
|
||||
size_mismatch_failure: "La taille du fichier envoyé vers S3 ne correspondait pas à la taille attendue. %{additional_detail}"
|
||||
create_multipart_failure: "L'initiation du chargement partionné dans l'espace de stockage externe a échoué."
|
||||
abort_multipart_failure: "L'annulation du chargement partitionné dans l'espace de stockage externe a échoué."
|
||||
complete_multipart_failure: "Le chargement partionné dans l'espace de stockage externe a échoué."
|
||||
external_upload_not_found: "L'objet ou le fichier n'a pas été trouvé dans l'espace de stockage externe. %{additional_detail}"
|
||||
checksum_mismatch_failure: "La vérification d'intégrité du fichier que vous avez envoyé a échoué. Le contenu du fichier a possiblement été modifié pendant son envoi. Nous vous prions de réessayer."
|
||||
cannot_promote_failure: "L'envoi n'a pas pu être effectué. Il avait peut-être déjà été effectué avec succès une première fois, ou avait peut-être déjà échoué une première fois."
|
||||
size_zero_failure: "Navré, un problème est survenu : le fichier reçu semble être vide. Nous vous prions de réessayer l'envoi."
|
||||
attachments:
|
||||
too_large: "Nous sommes désolés, le fichier que vous essayez d'envoyer est trop volumineux (la taille maximale autorisée est de %{max_size_kb} Ko)."
|
||||
too_large_humanized: "Navré, le fichier que vous souhaitez joindre est trop lourd. (La taille maximale permise est de %{max_size}.)"
|
||||
images:
|
||||
too_large: "Nous sommes désolés, l'image que vous essayez d'envoyer est trop grande (la taille maximale autorisée est de %{max_size_kb} Ko). Veuillez la redimensionner puis réessayez."
|
||||
too_large_humanized: "Navré, les dimensions de l'image que vous souhaitez joindre sont trop grandes. (Les dimensions maximales permises sont de %{max_size}.) Nous vous prions de redimensionner cette image avant de réessayer."
|
||||
larger_than_x_megapixels: "Nous sommes désolés, l'image que vous essayez d'envoyer est trop grande (la dimension maximale est de %{max_image_megapixels} mégapixels). Veuillez la redimensionner puis réessayez."
|
||||
size_not_found: "Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas pu déterminer la taille de votre image. Peut-être est-elle corrompue ?"
|
||||
placeholders:
|
||||
too_large: "(image plus grande que %{max_size_kb} Ko)"
|
||||
too_large_humanized: "(image supérieure à %{max_size})"
|
||||
avatar:
|
||||
missing: "Nous sommes désolés, nous ne parvenons pas à trouver un avatar associé à cette adresse courriel. Pouvez-vous essayer de l'envoyer à nouveau ?"
|
||||
flag_reason:
|
||||
|
|
@ -3925,7 +4103,9 @@ fr:
|
|||
mass_award:
|
||||
errors:
|
||||
invalid_csv: Une erreur s'est produite à la ligne %{line_number}. Veuillez confirmer que le fichier CSV contient une adresse courriel par ligne.
|
||||
too_many_csv_entries: Trop de lignes dans le fichier CSV. Veuillez fournir un fichier CSV contenant un maximum de %{count} lignes.
|
||||
badge_disabled: Veuillez préalablement activer le badge %{badge_name}.
|
||||
cant_grant_multiple_times: Impossible d'attribuer plusieurs fois à un seul utilisateur le badge %{badge_name}.
|
||||
editor:
|
||||
name: Éditeur
|
||||
description: Première modification d'un message
|
||||
|
|
@ -4244,8 +4424,10 @@ fr:
|
|||
label: "Nom de votre communauté"
|
||||
placeholder: "Le repaire de Jeanne"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "Décrivez votre communauté en une courte phrase (s'affichera dans les moteurs de recherche et les réseaux sociaux)"
|
||||
placeholder: "Un endroit de discussion pour Jeanne et ses amis"
|
||||
short_site_description:
|
||||
label: "Décrivez votre communauté en quelques mots (servira de titre à la page d'accueil)"
|
||||
placeholder: "Meilleure communauté de tous les temps"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "Introduction"
|
||||
|
|
@ -4305,7 +4487,10 @@ fr:
|
|||
label: "Ville pour les litiges"
|
||||
placeholder: "San Francisco, Californie"
|
||||
styling:
|
||||
title: "Choix du style"
|
||||
fields:
|
||||
color_scheme:
|
||||
label: "Jeu de couleurs"
|
||||
body_font:
|
||||
label: "Police de contenu"
|
||||
heading_font:
|
||||
|
|
@ -4313,6 +4498,7 @@ fr:
|
|||
styling_preview:
|
||||
label: "Prévisualiser"
|
||||
homepage_style:
|
||||
label: "Style de la page d'accueil"
|
||||
choices:
|
||||
latest:
|
||||
label: "Sujets récents"
|
||||
|
|
@ -4401,7 +4587,19 @@ fr:
|
|||
missing_version: "Vous devez fournir un paramètre de version"
|
||||
conflict: "Un conflit de mise à jour vous empêche de faire cette action."
|
||||
reasons:
|
||||
post_count: "Les premiers messages de chaque utilisateur doivent être approuvés par un responsable. Voir %{link}."
|
||||
trust_level: "Les réponses des utilisateurs dont le niveau de confiance est bas doivent être approuvées par un responsable. Voir %{link}."
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "Les sujets créés par des utilisateurs dont le niveau de confiance est bas doivent être approuvés par un responsable. Voir %{link}."
|
||||
fast_typer: "Le nouvel utilisateur a écrit son premier message avec une rapidité suspecte, comportement typique des bots et des spammeurs. Voir%{link}."
|
||||
auto_silence_regex: "Nouvel utilisateur dont le premier message contient le motif textuel défini par le paramètre %{link}."
|
||||
watched_word: "Ce message contient un mot surveillé. Voir votre %{link}."
|
||||
category: "Les messages de cette catégorie doivent être approuvés manuellement par un responsable. Voir %{link}."
|
||||
must_approve_users: "Tous les nouveaux utilisateurs doivent être approuvés par un responsable. Voir %{link}."
|
||||
invite_only: "Tous les nouveaux utilisateurs doivent être invités. Voir %{link}."
|
||||
email_auth_res_enqueue: "Ce courriel n'a pas passé une vérification DMARC, il est fort probable qu'il ne provienne pas de l'expéditeur annoncé. Vérifiez les en-têtes du courriel brut pour plus d'informations."
|
||||
email_spam: "Ce courriel a été identifié comme un spam d'après l'en-tête défini dans %{link}."
|
||||
suspect_user: "Ce nouvel utilisateur a renseigné son profil sans lire de sujets ni de messages, comportement typique d'un spammeur. Voir %{link}."
|
||||
contains_media: "Ce message contient un ou plusieurs médias audio ou vidéo. Voir %{link}."
|
||||
queued_by_staff: "Un responsable a estimé que ce message devait être examiné avant sa publication. Il restera masqué jusqu'à son approbation par un modérateur."
|
||||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
|
|
@ -4487,6 +4685,7 @@ fr:
|
|||
ignore_error: "Nous sommes désolés, vous ne pouvez pas ignorer cet utilisateur."
|
||||
mute_error: "Nous sommes désolés, vous ne pouvez pas mettre cet utilisateur en sourdine."
|
||||
error: "Désolé, vous ne pouvez pas modifier le niveau de notification pour cet utilisateur."
|
||||
invalid_value: '"%{value}" n''est pas un niveau de notification valide.'
|
||||
discord:
|
||||
not_in_allowed_guild: "L'authentification a échoué. Vous n'êtes membre d'aucune guilde Discord autorisée."
|
||||
old_keys_reminder:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -372,7 +372,6 @@ gl:
|
|||
already_bookmarked_post: "Non pode gardar a mesma publicación nos marcadores dúas veces."
|
||||
cannot_set_past_reminder: "Non pode estabelecer un recordatorio de marcador no pasado."
|
||||
cannot_set_reminder_in_distant_future: "Non pode estabelecer un recordatorio de marcador máis de 10 anos cara ao futuro."
|
||||
time_must_be_provided: "débese facilitar o período para todos os recordatorios"
|
||||
reminders:
|
||||
at_desktop: "A vindeira vez que estea no meu ordenador"
|
||||
later_today: "Hoxe, máis tarde"
|
||||
|
|
@ -1400,10 +1399,8 @@ gl:
|
|||
summary_percent_filter: "Cando un usuario preme en «Resumir este tema» mostrar a porcentaxe de publicacións destacadas"
|
||||
summary_max_results: "Número máximo de publicacións que devolve a opción «Resumir este tema»"
|
||||
enable_system_message_replies: "Permitirlles aos usuarios responder mensaxes do sistema, mesmo aínda que as mensaxes persoais estean desactivadas"
|
||||
enable_long_polling: "O bus de mensaxes utilizado para a notificación pode utilizar «long polling»"
|
||||
enable_chunked_encoding: "Active as respostas mediante codificación fragmentaria do servidor. Esta funcionalidade serve na maioría das configuracións, pero algúns servidores intermedios poden retelas, o que provocaría o atraso nas respostas"
|
||||
long_polling_base_url: "URL base empregado para o «long polling» (cando unha rede de distribución de contido serve contido dinámico, asegúrese de axustalo como «origin pull»); por exemplo: http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "Tempo que o servidor debe de esperar antes de responderlles aos clientes que non hai datos para enviar (soamente usuarios con sesión iniciada)."
|
||||
polling_interval: "Se non se utilizar «long polling», con que frecuencia -en milisegundos- deben iniciar sesión os clientes"
|
||||
anon_polling_interval: "Con que frecuencia -en milisegundos- deberían recoller mostras os clientes anónimos"
|
||||
background_polling_interval: "Con que frecuencia -en milisegundos- deberían recoller mostras os clientes (se a xanela está en segundo plano)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,6 +63,7 @@ he:
|
|||
unrecognized_extension: "סיומת הקובץ אינה מוכרת: %{extension}"
|
||||
import_error:
|
||||
generic: אירעה שגיאה בעת ייבוא ערכת העיצוב הזו
|
||||
upload: "שגיאה ביצירת משאב להעלאה: %{name}. %{errors}"
|
||||
about_json: "שגיאת ייבוא: about.json לא קיים או שהוא שגוי. האם אכן מדובר בערכת עיצוב של Discourse?"
|
||||
about_json_values: "about.json מכיל ערכים שגויים: %{errors}"
|
||||
modifier_values: "המחליפים ב־about.json מכילים ערכים שגויים: %{errors}"
|
||||
|
|
@ -436,11 +437,13 @@ he:
|
|||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
already_bookmarked_post: "אי אפשר לסמן את אותו הפוסט פעמיים"
|
||||
already_bookmarked: "אי אפשר לסמן את אותו %{type} פעמיים."
|
||||
too_many: "לא ניתן להוסיף למעלה מ־%{limit} סימניות, נא לבקר ב<a href='%{user_bookmarks_url}'>%{user_bookmarks_url}</a> כדי להסיר כמה מהנוכחיות."
|
||||
cannot_set_past_reminder: "אי אפשר להגדיר תזכורת סימנייה למועד שעבר."
|
||||
cannot_set_reminder_in_distant_future: "לא ניתן להגדיר תזכורת סימנייה למעבר ל־10 שנים בעתיד."
|
||||
time_must_be_provided: "יש לספק זמן לכל התזכורות"
|
||||
time_must_be_provided: "יש לציין זמן לכל התזכורות"
|
||||
for_topic_must_use_first_post: "מותר להשתמש רק בפוסט הראשון כדי להוסיף את הנושא לסימניות."
|
||||
bookmarkable_id_type_required: "דרושים שם וסוג הרשומה לסימון."
|
||||
reminders:
|
||||
at_desktop: "בשימוש הבא דרך שולחן העבודה"
|
||||
later_today: "בהמשך היום"
|
||||
|
|
@ -1566,10 +1569,8 @@ he:
|
|||
summary_timeline_button: "הצגת כפתור ‚סיכום’ בציר הזמן"
|
||||
enable_personal_messages: "לאפשר למשתמשים בדרגת אמון 1 (ניתן להגדרה דרך אמון מזערי לשליחת הודעות) ליצור הודעות ולענות להודעות. נא לשים לב שהסגל תמיד יכול לשלוח הודעות, ללא קשר."
|
||||
enable_system_message_replies: "מאפשר למשתמשים להגיב להודעות מערכת אפילו כשהודעות אישיות מושבתות"
|
||||
enable_long_polling: "באס הודעות שמשמש להתראות יכול להשתמש בתשאול ארוך (long polling)"
|
||||
enable_chunked_encoding: "הפעלת תגובות קידוד מחולקות מצד השרת. תכונה זו עובדת ברוב התצורות אך חלק מהמתווכים עשויים לכלוא כצעד ביניים, מה שעלול לגרום להאטה"
|
||||
long_polling_base_url: "כתובת הבסיס שמשמשת לתשאול ארוך (כאשר CDN מגיש תוכן דינמי, יש להגדיר זאת למשיכה המקורית) למשל: http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "כמות הזמן שהשרת צריך לחכות לפני שעונה ללקוחות, כאשר אין מידע לשליחה (משתמשים רשומים מחוברים למערכת בלבד)"
|
||||
polling_interval: "כאשר לא מבצעים תשאול ארוך (long polling), כל כמה זמן לקוחות מחוברים למערכת יבצעו poll, במילי-שניות"
|
||||
anon_polling_interval: "באיזו תכיפות לקוחות אלמוניים יתשאלו, במילישניות"
|
||||
background_polling_interval: "באיזו תכיפות צריכים לקוחות לבצע תשאול (poll) במילישניות (כאשר החלון נמצא ברקע)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1119,9 +1119,7 @@ hy:
|
|||
summary_percent_filter: "Երբ օգտատերը սեղմում է 'Ամփոփել Այս Թեման' , ցուցադրել գրառումների թոփ %-ը"
|
||||
summary_max_results: "'Ամփոփել Այս Թեման' -ի կողմից վերադարձված առավելագույն գրառումները"
|
||||
enable_system_message_replies: "Թույլատրում է օգտատերերին պատասխանել համակարգային հաղորդագրությունների, անգամ եթե անձնական հաղորդագրություններն անջատված են"
|
||||
enable_long_polling: "Ծանուցման համար օգտագործվող նամակների ավտոբուսը (Message bus) կարող է օգտագործել long polling:"
|
||||
long_polling_base_url: "long polling-ի համար օգտագործվող հիմնական URL (երբ CDN-ը տալիս է դինամիկ բովանդակություն, համոզվեք, որ սա սահմանված է origin pull) , օրինակ՝ http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "Ժամանակի քանակը, որ սերվերը պետք է սպասի մինչև հաճախորդին արձագանքելը, երբ ուղարկելու ենթակա տվյալներ չկան (միայն մուտքագրված օգտատերերի համար)"
|
||||
polling_interval: "When not long polling, how often should logged on clients poll in milliseconds"
|
||||
anon_polling_interval: "How often should anonymous clients poll in milliseconds"
|
||||
background_polling_interval: "How often should the clients poll in milliseconds (when the window is in the background)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,6 +63,7 @@ it:
|
|||
unrecognized_extension: "Estensione del file non riconosciuta: %{extension}"
|
||||
import_error:
|
||||
generic: Errore durante l'importazione del tema
|
||||
upload: "Errore nella creazione della risorsa di caricamento: %{name}. %{errors}"
|
||||
about_json: "Errore di importazione: about.json non esiste o non è valido. Sei sicuro che questo sia un tema di Discourse?"
|
||||
about_json_values: "about.json contiene valori non validi: %{errors}"
|
||||
modifier_values: "I modificatori about.json contengono valori non validi: %{errors}"
|
||||
|
|
@ -393,11 +394,13 @@ it:
|
|||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
already_bookmarked_post: "Non puoi aggiungere due volte lo stesso messaggio nei segnalibri."
|
||||
already_bookmarked: "Non puoi aggiungere due volte lo stesso %{type} ai segnalibri."
|
||||
too_many: "Siamo spiacenti, non puoi aggiungere più di %{limit} segnalibri, visita <a href='%{user_bookmarks_url}'>%{user_bookmarks_url}</a> per rimuoverne alcuni."
|
||||
cannot_set_past_reminder: "Non è possibile impostare un promemoria per un segnalibro nel passato."
|
||||
cannot_set_reminder_in_distant_future: "Non è possibile impostare un promemoria per un segnalibro per più di 10 anni nel futuro."
|
||||
time_must_be_provided: "l'orario deve essere fornito per tutti i promemoria"
|
||||
time_must_be_provided: "L'orario deve essere fornito per tutti i promemoria"
|
||||
for_topic_must_use_first_post: "Puoi usare solo il primo messaggio per aggiungere un segnalibro all'argomento."
|
||||
bookmarkable_id_type_required: "Sono richiesti sia il nome sia il tipo di segnalibro."
|
||||
reminders:
|
||||
at_desktop: "La prossima volta che sarò al mio desktop"
|
||||
later_today: "Più tardi oggi"
|
||||
|
|
@ -1474,10 +1477,8 @@ it:
|
|||
summary_max_results: "Messaggi massimi restituiti da 'Riassumi questo argomento'."
|
||||
enable_personal_messages: "Autorizza gli utenti con livello di attendibilità 1 (configurabile attraverso \"min livello di attendibilità per l'invio di messaggi\") a creare e rispondere ai messaggi. Nota che lo staff può inviare messaggi in ogni caso."
|
||||
enable_system_message_replies: "Consente agli utenti di rispondere ai messaggi di sistema, anche se i messaggi personali sono disabilitati"
|
||||
enable_long_polling: "Il message bus per le notifiche può usare il long polling"
|
||||
enable_chunked_encoding: "Abilita le risposte di codifica in blocchi dal server. Questa funzionalità va bene sulla maggior parte delle configurazioni, tuttavia alcuni proxy possono eseguire la bufferizzazione, provocando un ritardo nelle risposte"
|
||||
long_polling_base_url: "URL di base usato per il long polling (quando una CDN serve contenuto dinamico, bisogna impostarlo come origin pull) es. http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "Tempo di attesa prima che il server risponda ai client che non ci sono dati da trasmettere (solo per utenti autenticati)"
|
||||
polling_interval: "Se non si esegue il long polling, quanto spesso i client autenticati devono fare poll in millisecondi"
|
||||
anon_polling_interval: "Frequenza in millisecondi con cui client anonimi effettuano il poll"
|
||||
background_polling_interval: "Quanto spesso i client devono fare poll in millisecondi (quando la finestra è in background)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -366,7 +366,6 @@ ja:
|
|||
too_many: "ブックマークを %{limit} 件以上追加できません。<a href='%{user_bookmarks_url}'>%{user_bookmarks_url}</a>にアクセスして、いくつか削除してください。"
|
||||
cannot_set_past_reminder: "ブックマークリマインダーを過去の時間に設定できません。"
|
||||
cannot_set_reminder_in_distant_future: "ブックマークリマインダーは 10 年以上先の日時に設定できません。"
|
||||
time_must_be_provided: "すべてのリマインダーには時間の指定が必要です。"
|
||||
reminders:
|
||||
at_desktop: "次にデスクトップに戻ったとき"
|
||||
later_today: "今日の後程"
|
||||
|
|
@ -1394,10 +1393,8 @@ ja:
|
|||
summary_percent_filter: "「このトピックを要約」をクリックしたとき表示される上位投稿の割合%"
|
||||
summary_max_results: "'このトピックを要約' が返す最大投稿数"
|
||||
enable_system_message_replies: "個人メッセージが無効である場合でも、ユーザーによるシステムメッセージへの返信を許可する"
|
||||
enable_long_polling: "通知用のメッセージバスによるロングポーリングの利用を許可する"
|
||||
enable_chunked_encoding: "サーバーによるチャンク形式エンコーディング応答を有効にする。この機能はほとんどのセットアップで動作しますが、一部のプロキシではバッファリングが生じ、応答が遅延する可能性があります。"
|
||||
long_polling_base_url: "ロングポーリングのベース URL (CDN が動的コンテンツを配信している場合、これを origin pull に指定してください) 例: http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "送信するデータが存在しない場合に、サーバーがクライアントに応答するまで待機する時間 (ログインユーザーのみ)"
|
||||
polling_interval: "ロングポーリングではないときの、ログイン済みクライアントのポーリング間隔 (ミリ秒)"
|
||||
anon_polling_interval: "匿名クライアントのポーリング間隔 (ミリ秒)"
|
||||
background_polling_interval: "ウィンドウがバックグラウンド時のクライアントのポーリング間隔 (ミリ秒)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -369,7 +369,6 @@ ko:
|
|||
too_many: "죄송합니다. 북마크를 %{limit}개 이상 추가 할 수 없습니다. <a href='%{user_bookmarks_url}'>%{user_bookmarks_url}</a> 을 방문하여 일부를 제거하십시오."
|
||||
cannot_set_past_reminder: "과거에는 북마크 미리 알림을 설정할 수 없습니다."
|
||||
cannot_set_reminder_in_distant_future: "앞으로 10 년 이상 책갈피 알림을 설정할 수 없습니다."
|
||||
time_must_be_provided: "모든 알림은 시간이 설정되어야합니다."
|
||||
reminders:
|
||||
at_desktop: "다음에 저는 데스크탑에 있습니다"
|
||||
later_today: "오늘 늦게"
|
||||
|
|
@ -1417,10 +1416,8 @@ ko:
|
|||
summary_timeline_button: "타임라인에 '요약' 버튼 표시"
|
||||
enable_personal_messages: "회원레벨1 사용자가 메시지를 작성하고 메시지에 답장할 수 있도록 허용합니다. 관리자는 언제든지 메시지를 보낼 수 있습니다."
|
||||
enable_system_message_replies: "개인 메시지가 비활성화 된 경우에도 사용자가 시스템 메시지에 회신 할 수 있습니다"
|
||||
enable_long_polling: "Message bus used for notification can use long polling"
|
||||
enable_chunked_encoding: "서버에서 청크 분할 인코딩 응답을 활성화합니다. 이 기능은 대부분의 설정에서 작동하지만 일부 프록시는 버퍼링되어 응답이 지연될 수 있습니다."
|
||||
long_polling_base_url: "long polling에 사용 될 Base URL (CDN이 동적 콘텐트를 제공할 시에는 origin pull로 설정) eg: http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "보낼 데이터가 없을 때 응답 전에 서버가 기다려야하는 시간 (로그인된 유저 전용)"
|
||||
polling_interval: "long polling을 안 쓸 때 로그인된 클라이언트가 몇 밀리초마다 poll해야 하는 지"
|
||||
anon_polling_interval: "How often should anonymous clients poll in milliseconds"
|
||||
background_polling_interval: "(페이지를 안 보고 있을 때) 클라이언트가 몇 밀리초마다 poll해야 하는 지"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -323,7 +323,6 @@ lt:
|
|||
already_bookmarked_post: "Negalite du kartus pažymėti to paties įrašo."
|
||||
cannot_set_past_reminder: "Negalite nustatyti žymių priminimo praeityje."
|
||||
cannot_set_reminder_in_distant_future: "Negalite nustatyti žymės priminimo daugiau nei 10 metų ateityje."
|
||||
time_must_be_provided: "turi būti numatytas laikas visiems priminimams"
|
||||
for_topic_must_use_first_post: "Norėdami pažymėti temą, galite naudoti tik pirmąjį įrašą."
|
||||
reminders:
|
||||
later_today: "Šiandien vėliau"
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1282,6 @@ lt:
|
|||
summary_timeline_button: "Rodyti mygtuką “Apibendrinti” laiko juostoje"
|
||||
enable_personal_messages: "Leisti 1 patikimumo lygio (konfigūruojamas naudojant minimalų patikimumą, kad būtų išsiųstas pranešimas) vartotojams kurti pranešimus ir atsakyti į pranešimus. Atminkite, kad darbuotojai visada gali siųsti žinutes."
|
||||
enable_system_message_replies: "Leidžia vartotojams atsakyti į sistemos pranešimus, net jei asmeniniai pranešimai yra išjungti"
|
||||
long_polling_interval: "Kiek laiko serveris turi palaukti prieš atsakydamas klientams, kai nėra duomenų, kuriuos reikia siųsti (tik prisijungę vartotojai)"
|
||||
polling_interval: "Kai apklausa trunka neilgai, kaip dažnai reikia prisijungti prie klientų apklausos milisekundėmis"
|
||||
hide_post_sensitivity: "Tikimybė, kad pažymėtas įrašas bus paslėptas"
|
||||
silence_new_user_sensitivity: "Tikimybė, kad naujas vartotojas bus nutildytas remiantis šlamšto vėliavomis"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -359,7 +359,6 @@ nl:
|
|||
already_bookmarked_post: "U kunt geen twee bladwijzers voor hetzelfde bericht maken."
|
||||
cannot_set_past_reminder: "U kunt geen bladwijzerherinnering in het verleden instellen."
|
||||
cannot_set_reminder_in_distant_future: "U kunt geen bladwijzerherinnering later dan over 10 jaar instellen."
|
||||
time_must_be_provided: "tijd moet voor alle herinneringen worden opgegeven"
|
||||
reminders:
|
||||
at_desktop: "De volgende keer vanaf mijn computer"
|
||||
later_today: "Later vandaag"
|
||||
|
|
@ -1350,10 +1349,8 @@ nl:
|
|||
summary_percent_filter: "Wanneer een gebruiker op 'Dit topic samenvatten' klikt, de top % van berichten tonen"
|
||||
summary_max_results: "Maximale aantal weergegeven berichten door 'Dit topic samenvatten'"
|
||||
enable_system_message_replies: "Toestaan dat gebruikers op systeemberichten kunnen antwoorden, zelfs als persoonlijke berichten zijn uitgeschakeld"
|
||||
enable_long_polling: "Gebruikte 'message bus' voor melding kan 'long polling' gebruiken"
|
||||
enable_chunked_encoding: "Gesegmenteerde coderingsantwoorden van de server inschakelen. Deze functie werkt in de meeste configuraties, hoewel sommige proxy's kunnen bufferen, waardoor reacties worden vertraagd"
|
||||
long_polling_base_url: "Basis-URL voor 'long polling' (als een CDN dynamische inhoud aanbiedt, zorg er dan voor dat dit op 'origin pull' is ingesteld), zoals http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "De hoeveelheid tijd die de server hoort te wachten voordat op clients wordt gereageerd als er geen gegevens te verzenden zijn (alleen aangemelde gebruikers)"
|
||||
polling_interval: "Als geen 'long polling' wordt toegepast, hoe vaak aangemelde clients moeten pollen in milliseconden"
|
||||
anon_polling_interval: "Hoe vaak anonieme clients moeten pollen in milliseconden"
|
||||
background_polling_interval: "Hoe vaak clients moeten pollen in milliseconden (als het venster in de achtergrond staat)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -438,7 +438,6 @@ pl_PL:
|
|||
too_many: "Przepraszamy, nie możesz dodać więcej niż %{limit} zakładek. Odwiedź stronę <a href='%{user_bookmarks_url}'>%{user_bookmarks_url}</a> aby niektóre usunąć."
|
||||
cannot_set_past_reminder: "Nie możesz ustawić przypomnienia o zakładce w przeszłości."
|
||||
cannot_set_reminder_in_distant_future: "Nie możesz ustawić przypomnienia o zakładce na więcej niż 10 lat w przyszłości."
|
||||
time_must_be_provided: "czas musi zostać podany dla wszystkich przypomnień"
|
||||
for_topic_must_use_first_post: "Możesz użyć tylko pierwszego posta, aby dodać do zakładek temat."
|
||||
reminders:
|
||||
at_desktop: "Następnym razem będę na swoim pulpicie"
|
||||
|
|
@ -1582,10 +1581,8 @@ pl_PL:
|
|||
summary_timeline_button: "Pokaż przycisk „Podsumuj” na osi czasu"
|
||||
enable_personal_messages: "Zezwalaj użytkownikom na poziomie zaufania 1 (konfigurowalnym za pomocą min. zaufania do wysyłania wiadomości) na tworzenie i odpowiadanie na wiadomości. Należy pamiętać, że personel zawsze może wysyłać wiadomości bez względu na wszystko."
|
||||
enable_system_message_replies: "Pozwala użytkownikom odpowiadać na wiadomości systemowe, nawet jeśli wiadomości osobiste są wyłączone"
|
||||
enable_long_polling: "Message bus used for notification can use long polling"
|
||||
enable_chunked_encoding: "Włącz odpowiedzi fragmentaryczne serwera. Ta funkcja działa w większości konfiguracji, jednak niektóre serwery proxy mogą buforować odpowiedzi, powodując opóźnienia."
|
||||
long_polling_base_url: "Podstawowy URL używany dla long polling (kiedy CDN dostarcza dynamicznych treści, upewnij się że ustawiłeś/łaś to w origin pull) np.: http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "Okres czasu jaki serwer powinien odczekać przed odpowiedzią klientowi kiedy nie ma danych do przesłania (tylko do zalogowanych użytkowników)"
|
||||
polling_interval: "Kiedy nie long polling, jak często zalogowani klienci powinni poll w milisekundach"
|
||||
anon_polling_interval: "How often should anonymous clients poll in milliseconds"
|
||||
background_polling_interval: "Jak często klienci powinni poll w milisekundach (kiedy okno jest w tle)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -376,7 +376,6 @@ pt:
|
|||
too_many: "Desculpe, você não pode adicionar mais de %{limit} favoritos, visite <a href='%{user_bookmarks_url}'>%{user_bookmarks_url}</a> para remover alguns."
|
||||
cannot_set_past_reminder: "Você não pode definir um lembrete de favoritos no passado."
|
||||
cannot_set_reminder_in_distant_future: "Você não pode definir um lembrete de favoritos para mais de 10 anos no futuro."
|
||||
time_must_be_provided: "tempo deve ser fornecido para todos os lembretes"
|
||||
reminders:
|
||||
at_desktop: "Da próxima vez que eu estiver no meu desktop"
|
||||
later_today: "Hoje, mais tarde"
|
||||
|
|
@ -1010,9 +1009,7 @@ pt:
|
|||
force_https: "Forçar o site a usar apenas HTTPS. ALERTA: NÃO active esta opção enquanto não verificar que o HTTPS está completamente configurado e funcional absolutamente em todo o lado! Verificou a sua CDN, todos os logins por rede social, e quaisquer logos ou outras dependências externas para garantir que também são compatíveis com HTTPS?"
|
||||
summary_score_threshold: "Pontuação mínima necessária para que uma mensagem seja incluída em 'Resumir Este Tópico'"
|
||||
summary_percent_filter: "Quando um utilizador clica em 'Resumir Este Tópico', mostrar as melhores % de mensagens"
|
||||
enable_long_polling: "O sistema de mensagens usado para notificações pode fazer solicitações longas"
|
||||
long_polling_base_url: "URL base utilizado para sondar o servidor (quando um CDN serve conteúdo dinâmico, certifique-se de definir isto para a \"pull\" original) por exemplo: http://origem.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "O tempo que um servidor deverá aguardar antes de responder aos clientes quando não existirem dados para serem enviados (apenas utilizadores autenticados)"
|
||||
polling_interval: "Quando não está a ocorrer uma solicitação ao servidor, com que frequência devem os clientes ligados requerer uma atualização, em milissegundos"
|
||||
anon_polling_interval: "Com que frequência os clientes anónimos podem sondar o servidor em milisegundos"
|
||||
background_polling_interval: "Com que frequência deverão os clientes solicitar o servidor, em milissegundos (quando a janela está em plano de fundo)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -394,7 +394,6 @@ pt_BR:
|
|||
too_many: "Desculpe, não é possível adicionar mais de %{limit} favoritos, acesse <a href='%{user_bookmarks_url}'>%{user_bookmarks_url}</a> para remover alguns."
|
||||
cannot_set_past_reminder: "Você não pode definir um lembrete de favorito em uma data passada."
|
||||
cannot_set_reminder_in_distant_future: "Você não pode definir um lembrete de favorito mais de dez anos posteriormente."
|
||||
time_must_be_provided: "a hora deve ser informada para todos os lembretes"
|
||||
for_topic_must_use_first_post: "Você só pode usar a primeira postagem para adicionar o tópico aos favoritos."
|
||||
reminders:
|
||||
at_desktop: "Da próxima vez que estiver em meu desktop"
|
||||
|
|
@ -1473,10 +1472,8 @@ pt_BR:
|
|||
summary_timeline_button: "Exibir um botão \"Resumir\" na linha do tempo"
|
||||
enable_personal_messages: "Permita que usuários(as) do nível de confiança 1 (configurável por meio do nível mínimo para enviar mensagens) criem e respondam a mensagens. Nove que a equipe sempre pode enviar mensagens."
|
||||
enable_system_message_replies: "Permite que os(as) usuários(as) respondam às mensagens do sistema, mesmo se as mensagens pessoais estiverem desativadas"
|
||||
enable_long_polling: "O sistema de mensagens das notificações pode fazer sondagens longas."
|
||||
enable_chunked_encoding: "Ative respostas de codificação em bloco no servidor. Esse recurso funciona na maioria das configurações, mas alguns proxies podem ser armazenados em buffer, atrasando as respostas"
|
||||
long_polling_base_url: "URL de base utilizada para \"sondagem longa\" (auando um CDN for configurado, verifique se essa configuração é a padrão). Por exemplo: http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "Tempo que o servidor deve aguardar antes de responder aos clientes quando não houver dados para enviar (apenas usuários(as) que entraram com a conta)"
|
||||
polling_interval: "Frequência com que clientes devem entrar com a conta, em milisegundos, quando não fizerem sondagem longa"
|
||||
anon_polling_interval: "Frequência com que clientes anônimos(as) podem sondar o servidor em milisegundos"
|
||||
background_polling_interval: "Frequência com que clientes devem sondar o servidor em milisegundos (com a janela em segundo plano)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -840,9 +840,7 @@ ro:
|
|||
force_https: "Forțează site-ul să folosească exclusiv HTTPS. ATENȚIE: NU activa această opțiune până nu ai verificat dacă HTTPS este configurat în întregime și funcționează absolut peste tot. Ai verificat, de asemenea, dacă și CND-ul, toate autentificările cu cont pe rețele de socializaer și toate logo-urile și dependențele externe sunt compatibile cu HTTPS?"
|
||||
summary_score_threshold: "Scorul minim necesar pentru ca o postare să fie inclusă în 'Rezumă acest subiect'"
|
||||
summary_percent_filter: "Când un utilizator face click pe 'Rezumatul acestui subiect', arată primele % de postări"
|
||||
enable_long_polling: "Bus-ul de mesaje folosit pentru notificări poate utiliza long polling."
|
||||
long_polling_base_url: "URL de bază folosit pentru long polling (atunci când un CDN servește conținut dinamic, asigură-te că setezi asta pe origin pull) ex: http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "Durata cât serverul va trebui să aștepte înainte de a răspunde clienților atunci când nu există date de trimis (exclusiv utilizatori autentificați)"
|
||||
polling_interval: "Atunci când nu se face long polling, cât de des ar trebui clienții autentificați să facă interogări, în milisecunde."
|
||||
anon_polling_interval: "Cât de frecvent să interogheze clienții anonimi, în milisecunde"
|
||||
background_polling_interval: "Cât de des să interogheze clienții, în milisecunde (când fereastra este fundal)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,6 +63,7 @@ ru:
|
|||
unrecognized_extension: "Нераспознанное расширение файла: %{extension}"
|
||||
import_error:
|
||||
generic: При импорте темы произошла ошибка
|
||||
upload: "Ошибка при создании ресурса загрузки: %{name}. %{errors}"
|
||||
about_json: "Ошибка импорта: файл about.json не существует или имеет неверный формат. Вы действительно импортируете тему Discourse?"
|
||||
about_json_values: "Файл about.json содержит недопустимые значения:%{errors}"
|
||||
modifier_values: "модификаторы about.json содержат недопустимые значения: %{errors}"
|
||||
|
|
@ -436,11 +437,13 @@ ru:
|
|||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
already_bookmarked_post: "Вы не можете дважды добавить сообщение в закладки"
|
||||
already_bookmarked: "Вы не можете дважды добавить %{type} в закладки"
|
||||
too_many: "К сожалению, вы не можете добавить больше %{limit} закладок, посетите страницу <a href='%{user_bookmarks_url}'>%{user_bookmarks_url}</a>, чтобы удалить некоторые из них."
|
||||
cannot_set_past_reminder: "Нельзя указать уже прошедшую дату напоминания."
|
||||
cannot_set_reminder_in_distant_future: "Нельзя указать дату напоминания, отличающуюся от текущей более чем на 10 лет. "
|
||||
time_must_be_provided: "Время должно быть установлено для всех напоминаний"
|
||||
for_topic_must_use_first_post: "Вы можете использовать только первое сообщение, чтобы добавить тему в закладки."
|
||||
bookmarkable_id_type_required: "Необходимо указать имя и тип записи для добавления в закладки."
|
||||
reminders:
|
||||
at_desktop: "При следующем посещении форума"
|
||||
later_today: "Сегодня, но позже"
|
||||
|
|
@ -1589,10 +1592,8 @@ ru:
|
|||
summary_timeline_button: "Отображать кнопку 'Сводка' рядом со шкалой времени"
|
||||
enable_personal_messages: "Разрешать пользователям уровня доверия 1 (настраивается через минимальный уровень доверия для отправки сообщений) создавать сообщения и отвечать на них. Обратите внимание, что сотрудники всегда могут отправлять сообщения, несмотря на настроенный уровень доверия."
|
||||
enable_system_message_replies: "Позволять пользователям отвечать на системные сообщения, даже если личные сообщения отключены"
|
||||
enable_long_polling: "Использовать механизм long polling для уведомлений о событиях"
|
||||
enable_chunked_encoding: "Разрешить фрагментацию сообщений (chunked encoding) на сервере. Эта функция работает в большинстве случаев, однако некоторые прокси могут буферизировать контент, вызывая задержку ответов"
|
||||
long_polling_base_url: "Базовый URL, используемый для long polling (при использовании CDN для раздачи динамического контента установите в этом параметре адрес origin pull), например: http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "Время, которое ожидает сервер до ответа клиентам, когда нет данных для отправки (только для пользователей, вошедших на сайт)"
|
||||
polling_interval: "Если не используется long polling, как часто следует вошедшим клиентам опрашивать сервер, в миллисекундах"
|
||||
anon_polling_interval: "Как часто следует анонимным клиентам опрашивать сервер, в миллисекундах"
|
||||
background_polling_interval: "Как часто следует клиентам опрашивать сервер, в миллисекундах (когда окно находится в фоновом режиме)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -812,9 +812,7 @@ sk:
|
|||
email_custom_headers: "Zoznam voliteľných emailových hlavičiek oddelených |"
|
||||
summary_score_threshold: "Minimálne požadované skóre príspevku na to aby bol zahrnutý do 'Sumarizuj túto tému'"
|
||||
summary_percent_filter: "Ak používateľ klikne na 'Sumarizuj túto tému', zobraz najlepších % príspevkov"
|
||||
enable_long_polling: "Zbernica správ pre upozornenia môže používať techniku long-polling"
|
||||
long_polling_base_url: "Base URL used for long polling (when a CDN is serving dynamic content, be sure to set this to origin pull) eg: http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "Ako dlho má server čakať pred odpovedaním klientom ak nie sú na zaslanie žiadne dáta (iba pre prihlásených používateľov)"
|
||||
polling_interval: "Ak sa nepoužíva technika long-polling, ako často majú byť klienti dotazovaný v milisekundách"
|
||||
anon_polling_interval: "Ako často majú byť dotazovaný anonymný klienti v milisekundách"
|
||||
background_polling_interval: "Ako často majú byť dotazovaný klienti v milisekundách (ak je okno v pozadí)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -638,9 +638,7 @@ sq:
|
|||
email_custom_headers: "A pipe-delimited list of custom email headers"
|
||||
summary_score_threshold: "The minimum score required for a post to be included in 'Summarize This Topic'"
|
||||
summary_percent_filter: "When a user clicks 'Summarize This Topic', show the top % of posts"
|
||||
enable_long_polling: "Message bus used for notification can use long polling"
|
||||
long_polling_base_url: "Base URL used for long polling (when a CDN is serving dynamic content, be sure to set this to origin pull) eg: http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "Amount of time the server should wait before responding to clients when there is no data to send (logged on users only)"
|
||||
polling_interval: "When not long polling, how often should logged on clients poll in milliseconds"
|
||||
anon_polling_interval: "How often should anonymous clients poll in milliseconds"
|
||||
background_polling_interval: "How often should the clients poll in milliseconds (when the window is in the background)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -397,7 +397,6 @@ sv:
|
|||
too_many: "Tyvärr kan du inte lägga till fler än %{limit} bokmärken, gå till <a href='%{user_bookmarks_url}'>%{user_bookmarks_url}</a> för att ta bort några."
|
||||
cannot_set_past_reminder: "Du kan inte sätta en påminnelse för bokmärke i det förflutna."
|
||||
cannot_set_reminder_in_distant_future: "Du kan inte sätta en påminnelse för bokmärke mer än 10 år framåt i tiden."
|
||||
time_must_be_provided: "tid måste anges för alla påminnelser"
|
||||
for_topic_must_use_first_post: "Du kan bara använda det första inlägget för att bokmärka ämnet."
|
||||
reminders:
|
||||
at_desktop: "Nästa gång jag är vid datorn"
|
||||
|
|
@ -1463,10 +1462,8 @@ sv:
|
|||
summary_timeline_button: "Visa en \"Sammanfatta\"-knapp på tidslinjen"
|
||||
enable_personal_messages: "Tillåt användare med förtroendenivå 1 (konfigurera genom minsta förtroendenivå för att skicka meddelanden) att skapa meddelanden och svara på meddelanden. Notera att personalen alltid kan skicka meddelanden oavsett."
|
||||
enable_system_message_replies: "Tillåter användare att svara på systemmeddelanden, även om personliga meddelanden har inaktiverats"
|
||||
enable_long_polling: "Meddelande-buss som används för avisering kan använda long polling"
|
||||
enable_chunked_encoding: "Aktivera packade kodningssvar (chunked) från servern. Den här funktionen fungerar på de flesta inställningar, men vissa proxyservrar kan buffra, vilket gör att svaren fördröjs"
|
||||
long_polling_base_url: "URL som används för long polling (när en CDN levererar dynamiskt innehåll, kontrollera att det här är inställt till origin pull) se: http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "Tid som servern bör vänta innan den svarar på klienter när det inte finns någon data att skicka (endast loggad på användare)"
|
||||
polling_interval: "När long polling inte har aktiverats, hur ofta bör inloggade klienter polla i millisekunder"
|
||||
anon_polling_interval: "Hur ofta bör anonyma klienter polla i millisekunder"
|
||||
background_polling_interval: "Hur ofta bör klienter polla i millisekunder (när fönstret är i bakgrunden)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,6 +63,7 @@ tr_TR:
|
|||
unrecognized_extension: "Tanınmayan dosya uzantısı: %{extension}"
|
||||
import_error:
|
||||
generic: Bu tema içe aktarılırken bir hata oluştu
|
||||
upload: "Yükleme öğesi oluşturulurken hata oluştu: %{name}. %{errors}"
|
||||
about_json: "İçe Aktarma Hatası: about.json mevcut değil veya geçersiz. Bunun bir Discourse Teması olduğundan emin misiniz?"
|
||||
about_json_values: "about.json geçersiz değerler içeriyor: %{errors}"
|
||||
modifier_values: "about.json değiştiricileri geçersiz değerler içeriyor: %{errors}"
|
||||
|
|
@ -391,11 +392,13 @@ tr_TR:
|
|||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
already_bookmarked_post: "Aynı gönderiyi iki kez işaretleyemezsiniz."
|
||||
already_bookmarked: "Aynı %{type} iki kez işaretlenemez."
|
||||
too_many: "Ne yazık ki %{limit} adetten fazla yer imi ekleyemezsiniz; var olanlardan bazılarını kaldırmak için <a href='%{user_bookmarks_url}'>%{user_bookmarks_url}</a> adresini ziyaret edin."
|
||||
cannot_set_past_reminder: "Geçmişte bir yer imi anımsatıcısı ayarlayamazsınız."
|
||||
cannot_set_reminder_in_distant_future: "10 yıldan uzun bir gelecek için bir yer imi hatırlatıcısı ayarlayamazsınız."
|
||||
time_must_be_provided: "tüm hatırlatıcılar için zaman belirtilmelidir"
|
||||
time_must_be_provided: "Tüm hatırlatıcılar için zaman belirtilmelidir"
|
||||
for_topic_must_use_first_post: "Konuyu işaretlemek için yalnızca ilk gönderiyi kullanabilirsiniz."
|
||||
bookmarkable_id_type_required: "İşaretlenecek kaydın adı ve türü zorunludur."
|
||||
reminders:
|
||||
at_desktop: "Bir dahaki sefere masaüstümdeyim"
|
||||
later_today: "Bugün ilerleyen saatlerde"
|
||||
|
|
@ -1470,10 +1473,8 @@ tr_TR:
|
|||
summary_timeline_button: "Zaman çizelgesinde 'Özetle' düğmesi göster"
|
||||
enable_personal_messages: "Güven düzeyi 1 (ileti göndermek için minimum güven düzeyi ile yapılandırılabilir) kullanıcıların ileti oluşturmasına ve iletileri yanıtlamasına izin verin. Personelin ne olursa olsun her zaman ileti gönderebileceğini unutmayın."
|
||||
enable_system_message_replies: "Kişisel iletiler devre dışı bırakılsa bile kullanıcıların sistem iletilerini yanıtlamasına izin verir"
|
||||
enable_long_polling: "Bildiri için kullanılan ileti yolu uzun sorgular yapabilir"
|
||||
enable_chunked_encoding: "Sunucu tarafından yığınlanmış kodlama yanıtlarını etkinleştirin. Bu özellik çoğu kurulumda çalışır, ancak bazı proxy'ler arabelleğe alabilir ve yanıtların gecikmesine neden olabilir"
|
||||
long_polling_base_url: "Uzun sorgular için kullanılan baz URL (CDN dinamik içerik sunuyorsa bunu origin olarak ayarladığınıza emin olun) örn: http://origin.site.com."
|
||||
long_polling_interval: "Gönderilecek bilgi olmadığı zaman sunucunun kullanıcılara geri dönmeden önce beklemesi gereken zaman (sadece giriş yapmış kullanıcın için)"
|
||||
polling_interval: "Uzun sorgular yapılmadığı zaman, kaç mili saniyede bir giriş yapmış kullanıcılar poll yapmalı"
|
||||
anon_polling_interval: "Kaç mili saniyede bir anonim kullanıcılar sorgu yapmalı"
|
||||
background_polling_interval: "(Pencere arkaplanda olduğu zaman) kaç mili saniyede bir kullanıcılan sorgu yapmalı"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -438,7 +438,6 @@ uk:
|
|||
too_many: "На жаль, ви не можете додати більше %{limit} закладок, відвідайте <a href='%{user_bookmarks_url}'>%{user_bookmarks_url}</a> щоб видалити деякі з них."
|
||||
cannot_set_past_reminder: "Ви не можете встановити нагадування в минулому."
|
||||
cannot_set_reminder_in_distant_future: "Ви не можете встановити нагадування більше як за 10 років у майбутньому."
|
||||
time_must_be_provided: "потрібно вказати час для всіх нагадувань"
|
||||
for_topic_must_use_first_post: "Ви можете використати тільки перше повідомлення, щоб додати в закладки тему."
|
||||
reminders:
|
||||
at_desktop: "Наступного разу на мій робочий стіл"
|
||||
|
|
@ -1575,10 +1574,8 @@ uk:
|
|||
summary_timeline_button: "Відображати кнопку «Підсумок» на шкалі часу"
|
||||
enable_personal_messages: "Дозволити користувачам рівня довіри 1 (який можна налаштувати через мінімальний рівень довіри для надсилання повідомлень) створювати повідомлення та відповідати на повідомлення. Зверніть увагу, що співробітники завжди можуть надсилати повідомлення, незалежно від того."
|
||||
enable_system_message_replies: "Дозволяє користувачам відповідати на системні повідомлення, навіть якщо приватні повідомлення відключені"
|
||||
enable_long_polling: "Використовувати механізм long polling для повідомлень про події"
|
||||
enable_chunked_encoding: "Увімкнути дозвіл на фрагментацію повідомлень (chunked encoding) на сервері. Ця функція працює на більшості випадків, однак деякі проксі-сервери можуть буферизувати контент, що спричиняє затримку відповідей"
|
||||
long_polling_base_url: "Базовий URL, використовуваний для long polling (при використанні CDN для роздачі динамічного контенту встановіть в цьому параметрі адресу origin pull), наприклад: http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "Час, який очікує сервер до відповіді клієнтам, коли немає даних для відправки (тільки для користувачів, які увійшли на сайт)"
|
||||
polling_interval: "Якщо не використовується long polling, як часто слід авторизованим клієнтам опитувати сервер, в мілісекундах"
|
||||
anon_polling_interval: "Як часто слід анонімним клієнтам опитувати сервер, в мілісекундах"
|
||||
background_polling_interval: "Як часто слід клієнтам опитувати сервер, в мілісекундах (коли вікно знаходиться в фоновому режимі)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -397,7 +397,6 @@ ur:
|
|||
too_many: "معذرت، آپ %{limit} سے زیادہ بک مارکس شامل نہیں کر سکتے، کچھ کو ہٹانے کے لیے <a href='%{user_bookmarks_url}'>%{user_bookmarks_url}</a> ملاحظہ کریں۔"
|
||||
cannot_set_past_reminder: "آپ ماضی میں بک مارک کی یاد دہانی سیٹ نہیں کر سکتے۔"
|
||||
cannot_set_reminder_in_distant_future: "آپ مستقبل میں 10 سال سے زیادہ بک مارک ریمائنڈر سیٹ نہیں کر سکتے۔"
|
||||
time_must_be_provided: "تمام یاد دہانیوں کے لیے وقت فراہم کیا جانا چاہیے۔"
|
||||
for_topic_must_use_first_post: "آپ موضوع کو بک مارک کرنے کے لیے صرف پہلی پوسٹ کا استعمال کر سکتے ہیں۔"
|
||||
reminders:
|
||||
at_desktop: "اگلی بار میں اپنے ڈیسک ٹاپ پر ہوں"
|
||||
|
|
@ -1483,9 +1482,7 @@ ur:
|
|||
summary_timeline_button: "ٹائم لائن میں ایک 'خلاصہ' بٹن دکھائیں"
|
||||
enable_personal_messages: "ٹرسٹ لَیول 1 (پیغامات بھیجنے کیلئے کم از کم ٹرسٹ لَیول کے ذریعہ ترتیب دے سکتے ہیں) والے صارفین کو پیغامات بنانے اور پیغامات کا جواب دینے کی اجازت دیں۔ نوٹ کریں کہ جوبھی ہو، اسٹاف ہمیشہ پیغامات بھیج سکتا ہے۔"
|
||||
enable_system_message_replies: "صارفین کو سِسٹم پیغامات کا جواب دینے کی اجازت دیں، یہاں تک کہ اگر ذاتی پیغامات بھی غیر فعال ہوں"
|
||||
enable_long_polling: "نوٹیفکیشن کیلئے مَیسج بس استعمال ہو رہا ہے، لانگ پولِنگ کا استعمال کیا جا سکتا ہے"
|
||||
long_polling_base_url: "لانگ پولِنگ کیلئے استعمال ہونے والا بَیس URL (جب ایک CDN متحرک مواد فراہم کر رہا ہو، تو اِس کو اوریِجِن پُل پر سَیٹ کرنا یقینی بنائیں) مثال: http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "جب بھیجنے کیلئے کوئی ڈیٹا نہ ہو تو کلائینٹس کوجواب دینے سے پہلے سرور کو کتنا وقت انتظار کرنا چاہئے (صرف لاگ ہوئے صارفین)"
|
||||
polling_interval: "جب لانگ پولِنگ نہ ہو، تو لاگ ہوئے کلائنٹس کو مِلی سیکنڈوں میں کتنی دفعہ پَول کرنا چاہئے"
|
||||
anon_polling_interval: "گمنام کلائنٹس کو مِلی سیکنڈوں میں کتنی دفعہ پَول کرنا چاہئے"
|
||||
background_polling_interval: "کلائنٹس کو مِلی سیکنڈوں میں کتنی دفعہ پَول کرنا چاہئے (جب وِنڈو پسِ منظر میں ہو)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -918,9 +918,7 @@ vi:
|
|||
summary_percent_filter: "Khi người dùng nhấn 'Tóm tắt chủ đề này', hiển thị phí trên % của bài viết"
|
||||
summary_max_results: "Các bài đăng tối đa được trả về bởi 'Tóm tắt Chủ đề này'"
|
||||
enable_system_message_replies: "Cho phép người dùng trả lời tin nhắn hệ thống, ngay cả khi tin nhắn cá nhân bị tắt"
|
||||
enable_long_polling: "Message Bus sử dụng để thông báo có thể sử dụng vòng gọi dài"
|
||||
long_polling_base_url: "URL chính sử dụng cho vòng gọi dài (khi một CDN phục vụ nội dung động, hãy chắc chắn để thiết lập này là vòng gọi gốc), vd: http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "Thời gian server phải đợi trước khi gửi trả lời khi không có dữ liệu để gửi (chỉ với tài khoản đăng nhập)"
|
||||
polling_interval: "When not long polling, how often should logged on clients poll in milliseconds"
|
||||
anon_polling_interval: "How often should anonymous clients poll in milliseconds"
|
||||
background_polling_interval: "How often should the clients poll in milliseconds (when the window is in the background)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -373,11 +373,13 @@ zh_CN:
|
|||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
already_bookmarked_post: "您不能将同一个帖子加入书签两次。"
|
||||
already_bookmarked: "您不能将同一个 %{type} 添加书签两次。"
|
||||
too_many: "抱歉，您不能添加超过 %{limit} 个书签，请访问 <a href='%{user_bookmarks_url}'>%{user_bookmarks_url}</a> 移除一些书签。"
|
||||
cannot_set_past_reminder: "您不能设置时间为过去的书签提醒。"
|
||||
cannot_set_reminder_in_distant_future: "您不能设置时间距离现在超过 10 年以后的书签提醒。"
|
||||
time_must_be_provided: "必须为所有提醒设置时间"
|
||||
for_topic_must_use_first_post: "只能使用最早发布的内容来为主题创建书签"
|
||||
bookmarkable_id_type_required: "添加书签的名称和类型是必须的。"
|
||||
reminders:
|
||||
at_desktop: "下次我使用桌面设备时"
|
||||
later_today: "今天晚些时候"
|
||||
|
|
@ -1301,7 +1303,9 @@ zh_CN:
|
|||
labels:
|
||||
user: 用户
|
||||
qtt_like: 获赞
|
||||
description: "获得广泛喜欢的前10名用户。"
|
||||
dashboard:
|
||||
group_email_credentials_warning: '群组的电子邮件凭证有问题 <a href="%{base_path}/g/%{group_name}/manage/email">%{group_full_name}</a>。在此问题解决之前，不会从群组收件箱发送电子邮件。 %{error}'
|
||||
rails_env_warning: "您的服务器正在以%{env}模式运行。"
|
||||
host_names_warning: "您的 config/database.yml 文件使用的是默认的 localhost 主机名。请更新为您的站点主机名。"
|
||||
sidekiq_warning: 'Sidekiq 未运行。许多任务，例如发送电子邮件，是通过 Sidekiq 异步执行的。请确保至少运行一个 Sidekiq进程。<a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">在此处了解 Sidekiq</a>。'
|
||||
|
|
@ -1328,6 +1332,7 @@ zh_CN:
|
|||
unreachable_themes: "我们无法检查以下主题的更新："
|
||||
watched_word_regexp_error: "'%{action}' 关注词的正则表达式无效。请检查您的<a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>关注词设置</a>，或禁用“关注词正则表达式”站点设置。"
|
||||
site_settings:
|
||||
allow_bulk_invite: "允许通过上传CSV文件进行批量邀请"
|
||||
disabled: "已"
|
||||
display_local_time_in_user_card: "打开用户卡片时，根据用户的时区显示当地时间。"
|
||||
censored_words: "将被自动替换为 ■■■■ 的字词"
|
||||
|
|
@ -1425,10 +1430,8 @@ zh_CN:
|
|||
summary_timeline_button: "在时间线中显示“总结”按钮"
|
||||
enable_personal_messages: "允许信任级别 1（可通过最小信任级别配置来发送消息）用户创建消息和回复消息。注意：管理人员不受限制。"
|
||||
enable_system_message_replies: "即使禁用了个人消息，也允许用户回复系统消息"
|
||||
enable_long_polling: "用于通知的消息总线可以使用长轮询"
|
||||
enable_chunked_encoding: "启用服务器的分块编码响应。此功能适用于大多数设置，但某些代理可能会缓冲，导致响应延迟"
|
||||
long_polling_base_url: "用于长轮询的基础 URL（当 CDN 提供动态内容时，请务必将其设置为来源拉取）例如：http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "当没有数据要发送时，服务器在响应客户端之前应该等待的时间（仅限登录用户）"
|
||||
polling_interval: "当不再长轮询时，登录客户端多久应该轮询一次（以毫秒为单位）"
|
||||
anon_polling_interval: "匿名客户端应多久进行一次轮询（以毫秒为单位）"
|
||||
background_polling_interval: "客户端应进行轮询的频率（当窗口在后台时）（以毫秒为单位）"
|
||||
|
|
@ -2080,6 +2083,8 @@ zh_CN:
|
|||
unicode_usernames_avatars: "内部系统头像不支持 Unicode 用户名。"
|
||||
list_value_count: "该列表必须恰好包含 %{count} 个值。"
|
||||
google_oauth2_hd_groups: "在启用此设置之前，您必须先设置 “google oauth2 hd”。"
|
||||
search_tokenize_chinese_enabled: "在启用此设置之前，你必须禁用'search_tokenize_chinese'。"
|
||||
search_tokenize_japanese_enabled: "在启用此设置之前，你必须禁用'search_tokenize_japanese'。"
|
||||
placeholder:
|
||||
discourse_connect_provider_secrets:
|
||||
key: "www.example.com"
|
||||
|
|
@ -2222,6 +2227,10 @@ zh_CN:
|
|||
second_factor_toggle:
|
||||
totp: "改用身份验证器应用或安全密钥"
|
||||
backup_code: "改用备份代码"
|
||||
second_factor_auth:
|
||||
actions:
|
||||
grant_admin:
|
||||
description: "对于额外的安全措施，你需要先确认 2FA，然后才能授予 %{username} 管理员访问权限。"
|
||||
admin:
|
||||
email:
|
||||
sent_test: "已发送！"
|
||||
|
|
@ -2388,6 +2397,21 @@ zh_CN:
|
|||
test_mailer:
|
||||
title: "测试邮件"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 电子邮件能否递送成功测试"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
这是一封测试邮件，来自
|
||||
|
||||
[**%{base_url}**][0]
|
||||
|
||||
我们希望你能顺利收到这封测试邮件。
|
||||
|
||||
下面是一个[验证电子邮件发送配置的方便检查表][1]。
|
||||
|
||||
祝你好运，
|
||||
|
||||
你在 [Discourse]的朋友(https://www.discourse.org)
|
||||
|
||||
[0]: %{base_url}
|
||||
[1]: https://meta.discourse.org/t/email-delivery-configuration-checklist/209839
|
||||
new_version_mailer:
|
||||
title: "新版本邮件"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 新 Discourse 版本，有可用更新"
|
||||
|
|
@ -2425,6 +2449,11 @@ zh_CN:
|
|||
inappropriate: "您的帖子被举报为**不当言论**：社区认为它有冒犯或者侮辱的意味，亦或违反了[我们的社区准则](%{base_path}/guidelines)。"
|
||||
spam: "您的帖子被举报为**垃圾信息**：社区认为它是广告，像是在过度地推广着什么，而不是预期中与话题有关的内容。"
|
||||
notify_moderators: "您的帖子被举报为**需要版主注意**：社区认为帖子需要管理人员手动干预。"
|
||||
responder:
|
||||
off_topic: "该帖子被标记为**偏离话题**：鉴于话题标题和第一个帖子，社区成员认为它不适合该话题。"
|
||||
inappropriate: "该帖子被标记为**不合适**：社区成员认为它具有攻击性、辱骂性，或违反了[我们的社区准则](%{base_path}/guidelines)。"
|
||||
spam: "该帖子被标记为**垃圾信息**：社区成员认为它是一个广告，是过度宣传性质的东西，而不是像预期的那样对主题有用或相关。"
|
||||
notify_moderators: "该帖子被标记为**需版主关注**：社区成员认为该帖子的某些内容需要工作人员手动干预。"
|
||||
flags_dispositions:
|
||||
agreed: "感谢通知我们。我们认为这是个问题，正在进行调查。"
|
||||
agreed_and_deleted: "感谢通知我们。我们认为这是个问题，并且已将该帖子移除。"
|
||||
|
|
@ -2436,6 +2465,8 @@ zh_CN:
|
|||
system_messages:
|
||||
reviewables_reminder:
|
||||
subject_template: "审核队列中有一些需要审核的项目"
|
||||
text_body_template:
|
||||
other: "%{mentions} 项目是在 %{count} 小时前提交的。[请审查它们](%{base_url}/review)。"
|
||||
private_topic_title: "话题 #%{id}"
|
||||
contents_hidden: "请访问帖子以查看内容。"
|
||||
post_hidden:
|
||||
|
|
@ -2517,6 +2548,27 @@ zh_CN:
|
|||
请阅读我们的[社区准则](%{base_url}/guidelines)以了解详情。
|
||||
flags_agreed_and_post_deleted_for_responders:
|
||||
title: "回复被管理人员从举报帖子中删除"
|
||||
subject_template: "工作人员从被标记的帖子中删除了回复"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
你好，
|
||||
|
||||
这是一条来自 %{site_name} 的自动信息，让你知道你回复的 [post](%{base_url}%{url}) 已被删除。
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
这个帖子被社区成员标记了问题，一个工作人员选择了删除它。
|
||||
|
||||
``markdown
|
||||
%{flagged_post_raw_content}
|
||||
``
|
||||
|
||||
你对它的回应
|
||||
|
||||
``markdown
|
||||
%{flagged_post_response_raw_content}
|
||||
``
|
||||
|
||||
关于删除原因的详细信息，请查看我们的[社区指南](%{base_url}/guidelines)。
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
有关作为新用户入门的一些快速提示，请[查看此博文](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/)。
|
||||
|
|
@ -3510,12 +3562,15 @@ zh_CN:
|
|||
size_zero_failure: "抱歉，好像出了点问题，您要上传的文件大小是 0 字节。请再试一次。"
|
||||
attachments:
|
||||
too_large: "抱歉，您尝试上传的文件过大（最大大小为 %{max_size_kb}KB）。"
|
||||
too_large_humanized: "抱歉，你要上传的文件太大(最大尺寸是 %{max_size})。"
|
||||
images:
|
||||
too_large: "抱歉，您尝试上传的图片过大（最大大小为 %{max_size_kb}KB），请调整大小并重试。"
|
||||
too_large_humanized: "对不起，你要上传的图片太大(最大尺寸为 %{max_size})，请调整大小后再试。"
|
||||
larger_than_x_megapixels: "抱歉，您尝试上传的图片过大（最大大小为 %{max_image_megapixels}00 万像素），请调整大小并重试。"
|
||||
size_not_found: "抱歉，我们无法确定图片的大小。也许您的图片已被损坏？"
|
||||
placeholders:
|
||||
too_large: "（图片大小超过 %{max_size_kb}KB）"
|
||||
too_large_humanized: "(图像大于 %{max_size})"
|
||||
avatar:
|
||||
missing: "抱歉，我们找不到与该电子邮件地址关联的任何头像。您可以尝试重新上传吗？"
|
||||
flag_reason:
|
||||
|
|
@ -4209,6 +4264,10 @@ zh_CN:
|
|||
other: '“%{tag_name}”仅限于以下类别：%{category_names}'
|
||||
synonym: '不允许使用同义词。改用“%{tag_name}”。'
|
||||
has_synonyms: '无法使用“%{tag_name}”，因为有同义词。'
|
||||
restricted_tags_cannot_be_used_in_category:
|
||||
other: '以下标签不能在 "%{category}" 类别中使用： %{tags}。请删除它们。'
|
||||
category_does_not_allow_tags:
|
||||
other: '“%{category}”类别不允许使用以下标签：“%{tags}”。请删除它们。'
|
||||
required_tags_from_group:
|
||||
other: "您必须至少包含 %{count} 个%{tag_group_name}标签。此组中的标签包括：%{tags}。"
|
||||
invalid_target_tag: "不能是同义词的同义词"
|
||||
|
|
@ -4251,8 +4310,10 @@ zh_CN:
|
|||
label: "您社区的名称"
|
||||
placeholder: "朱桦的环聊"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "用一句话描述你的社区(用于搜索结果和社会媒体)。"
|
||||
placeholder: "朱桦和她的朋友讨论新奇事物的地方"
|
||||
short_site_description:
|
||||
label: "用几个字描述你的社区(用于主页标题)"
|
||||
placeholder: "有史以来最好的社区"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "介绍"
|
||||
|
|
@ -4411,12 +4472,16 @@ zh_CN:
|
|||
missing_version: "您必须提供版本参数"
|
||||
conflict: "有一个更新冲突阻止您执行该操作。"
|
||||
reasons:
|
||||
post_count: "每个用户的前几个帖子都必须得到工作人员的批准。见 %{link}。"
|
||||
trust_level: "低信任度的用户必须由工作人员批准回复。见 %{link}。"
|
||||
new_topics_unless_trust_level: "低信任级别的用户必须有工作人员批准的主题。见 %{link}。"
|
||||
fast_typer: "新用户输入第一个帖子的速度快得可疑，怀疑是机器人或广告用户所为。请参阅 %{link}。"
|
||||
auto_silence_regex: "第一个帖子匹配 %{link} 设置的新用户。"
|
||||
watched_word: "这篇主题包括一个关注词。检查你的设置： %{link}。"
|
||||
staged: "暂存用户的新主题和帖子必须得到管理人员的批准。见 %{link}。"
|
||||
category: "发布于此类别的帖子需要工作人员手动批准。见 %{link}。"
|
||||
must_approve_users: "所有新用户都必须经过工作人员的审核。见 %{link}。"
|
||||
invite_only: "所有的新用户都应该被邀请。见 %{link}。"
|
||||
email_auth_res_enqueue: "此电子邮件未通过 DMARC 检查，它很可能不是来自表面看起来的人。检查原始电子邮件标头以获取更多信息。"
|
||||
email_spam: "此电子邮件被 %{link} 中定义的标头标记为垃圾邮件。"
|
||||
suspect_user: "这个新用户在没有阅读任何主题或帖子的情况下输入了个人资料信息，这强烈表明他们可能是垃圾邮件发送者。见 %{link}。"
|
||||
|
|
@ -4508,6 +4573,8 @@ zh_CN:
|
|||
notification_level:
|
||||
ignore_error: "抱歉，您不能忽略该用户。"
|
||||
mute_error: "抱歉，您无法将该用户设为免打扰。"
|
||||
error: "对不起，你不能改变该用户的通知级别。"
|
||||
invalid_value: '"%{value}" 不是一个有效的通知级别。'
|
||||
discord:
|
||||
not_in_allowed_guild: "身份验证失败。您不是允许的 Discord 公会的成员。"
|
||||
old_keys_reminder:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1146,9 +1146,7 @@ zh_TW:
|
|||
summary_percent_filter: "當使用者點擊 \"此話題的摘要\"，顯示前面多少 % 的貼文"
|
||||
summary_max_results: "“概括主題”將顯示最大貼文數量"
|
||||
enable_system_message_replies: "即使個人訊息功能未開啟，允許使用者回覆系統傳送的訊息。"
|
||||
enable_long_polling: "啟用消息匯流排使通知功能可以使用長輪詢（long polling）"
|
||||
long_polling_base_url: "長輪詢的基本 URL（當用 CDN 分發動態內容，請設置此至原始拉取地址）例如：http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "當沒有數據向客戶端發送時伺服器端應等待的時間（僅對已登錄使用者有效）"
|
||||
polling_interval: "當不再長輪詢時，已登錄的客戶端應該多久輪詢一次（單位 毫秒）"
|
||||
anon_polling_interval: "匿名使用者使用者端輪詢時間間隔（單位 毫秒）"
|
||||
background_polling_interval: "客戶端輪詢的間隔，以毫秒計（當視窗在後台時）"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,5 +5,7 @@
|
|||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
da:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: 'Medtag muligheden for at tilføje udvidelige detaljer til et indlæg. Denne funktion kan findes i værktøjslinjens popup menu i editoren. Du skal genbage alle indlæg med "rake indlæg:rebake", hvis du ændrer denne indstilling.'
|
||||
details:
|
||||
excerpt_details: "(klik for flere detaljer)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,6 +31,7 @@ da:
|
|||
format_title: Datoformat
|
||||
timezone: Tidszone
|
||||
until: Indtil...
|
||||
current_timezone: "Aktuel tidszone:"
|
||||
recurring:
|
||||
every_day: "Hver dag"
|
||||
every_week: "Hver uge"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,6 +31,7 @@ fr:
|
|||
format_title: Format de la date
|
||||
timezone: Fuseau horaire
|
||||
until: Jusqu'à…
|
||||
current_timezone: "Fuseau horaire actuel :"
|
||||
recurring:
|
||||
every_day: "Tous les jours"
|
||||
every_week: "Toutes les semaines"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -287,6 +287,12 @@ da:
|
|||
|
||||
(Og ja, mit brugernavn er stavet _disco_, som i 1970'erne dans dille. Jeg gør [love the nightlife!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Vi kan lide vores diskussioner venlige, og vi har brug for din hjælp til at [holde tingene civiliserede](%{guidelines_url}). Hvis du ser et problem, bedes du anmelde det for privat at fortælle forfatteren eller [vores hjælpsomme personale](%{about_url}) om det. Der er mange grunde til, at du måske vil anmelde et opslag, lige fra et harmløst forslag om emneopdeling til en klar overtrædelse af reglerne. Hvis du vælger **Noget andet**, vil du starte et privat beskedemne med moderatorerne, hvor du kan stille yderligere spørgsmål.
|
||||
|
||||
> :imp: Jeg skrev noget grimt her
|
||||
|
||||
Gå videre og **anmeld dette indlæg** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> og vælg **Det er upassende** som årsag!
|
||||
reply: |-
|
||||
[Vores personale](%{base_uri}/groups/staff) vil blive underrettet privat om din rapportering. Hvis nok fællesskabsmedlemmer rapporterer et indlæg, skjules det også automatisk som en forholdsregel. (Da jeg faktisk ikke skrev et grimt indlæg :angel:, er jeg gået videre og fjernet rapporteringen for nu.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,6 +84,15 @@ fr:
|
|||
"10":
|
||||
quote: "Tout ce que l'esprit de l'homme peut concevoir et croire peut être atteint."
|
||||
author: "Napoleon Hill"
|
||||
"11":
|
||||
quote: "Paix dans le pays, paix dans le monde."
|
||||
author: "Mustafa Kemal Atatürk"
|
||||
"12":
|
||||
quote: "L'éducation n'est pas un moyen d'échapper à la pauvreté. Elle est un\nmoyen de la combattre."
|
||||
author: "Julius Nyerere"
|
||||
"13":
|
||||
quote: "Un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas."
|
||||
author: "Lao Tseu"
|
||||
results: |-
|
||||
> :left_speech_bubble: %{quote} __ — %{author}
|
||||
magic_8_ball:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -83,8 +83,15 @@ zh_CN:
|
|||
"10":
|
||||
quote: "人只要敢于梦想，并对此坚信不疑，就一定能达成目标。"
|
||||
author: "拿破仑·希尔"
|
||||
"11":
|
||||
quote: "家庭和谐，世界和平。"
|
||||
author: "穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克"
|
||||
"12":
|
||||
quote: "教育不是摆脱贫困的方式，而是与贫困作斗争的方式。"
|
||||
author: "朱利叶斯·尼雷尔"
|
||||
"13":
|
||||
quote: "千里之行，始于足下。"
|
||||
author: "老子"
|
||||
results: |-
|
||||
> :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
|
||||
magic_8_ball:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,6 +43,9 @@ da:
|
|||
show-results:
|
||||
title: "Vis afstemningsresultat"
|
||||
label: "Vis resultat"
|
||||
remove-vote:
|
||||
title: "Fjern din stemme"
|
||||
label: "Fjern stemme"
|
||||
hide-results:
|
||||
title: "Tilbage til dine stemmer"
|
||||
label: "Vis afstemning"
|
||||
|
|
@ -91,16 +94,26 @@ da:
|
|||
poll_result:
|
||||
label: Vis Resultater...
|
||||
always: Altid synlig
|
||||
vote: Kun efter afstemning
|
||||
closed: Når afstemningen er lukket
|
||||
staff: Kun personale
|
||||
poll_groups:
|
||||
label: Begræns afstemning til disse grupper
|
||||
poll_chart_type:
|
||||
label: Resultatdiagram
|
||||
bar: Bar
|
||||
pie: Tærte
|
||||
poll_config:
|
||||
max: Maks. Valg
|
||||
min: Min. Valg
|
||||
step: Trin
|
||||
poll_public:
|
||||
label: Vis hvem der stemte
|
||||
poll_title:
|
||||
label: Titel (valgfrit)
|
||||
poll_options:
|
||||
label: Valgmuligheder (en pr. linje)
|
||||
add: Tilføj mulighed
|
||||
automatic_close:
|
||||
label: Luk afstemning automatisk
|
||||
show_advanced: "Vis Avancerede Indstillinger"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,6 +40,13 @@ da:
|
|||
user_cant_post_in_topic: "Du kan ikke stemme, fordi du ikke kan lave indlæg i dette emne."
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "Emnet skal være åbent for at kunne stemme."
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "Afstemning skal være åben for at kunne stemme."
|
||||
one_vote_per_user: "Kun 1 stemme er tilladt i denne afstemning."
|
||||
max_vote_per_user:
|
||||
one: Kun %{count} stemme er tilladt i denne afstemning.
|
||||
other: Maksimum %{count} stemmer er tilladt i denne afstemning.
|
||||
min_vote_per_user:
|
||||
one: Der kræves mindst %{count} stemme i denne afstemning.
|
||||
other: Der kræves mindst %{count} stemmer i denne afstemning.
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Emnet skal være åbent for at ændre status."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Kun medlemmer af hjælperteamet eller emnets opretter kan ændre status for en afstemning."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "Du kan ikke oprette afstemninger."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,6 +41,12 @@ fr:
|
|||
topic_must_be_open_to_vote: "Le sujet doit être ouvert pour pouvoir voter."
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "Le sondage doit être ouvert pour pouvoir voter."
|
||||
one_vote_per_user: "Seul 1 vote est autorisé pour ce sondage."
|
||||
max_vote_per_user:
|
||||
one: Seul %{count} vote est autorisé pour ce sondage.
|
||||
other: Pas plus de %{count} votes sont autorisés pour ce sondage.
|
||||
min_vote_per_user:
|
||||
one: Un minimum de %{count} vote est nécessaire pour ce sondage.
|
||||
other: Pas moins de %{count} votes sont requis pour ce sondage.
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Le sujet doit être ouvert pour modifier le statut."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Seul(e) un(e) responsable ou le créateur ou la créatrice du sujet peuvent modifier le statut d'un sondage."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "Vous n'avez pas la permission de créer des sondages."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,6 +39,10 @@ zh_CN:
|
|||
topic_must_be_open_to_vote: "话题必须处于开放状态才能投票。"
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "投票必须处于开放状态才能投票。"
|
||||
one_vote_per_user: "本投票只允许投 1 票。"
|
||||
max_vote_per_user:
|
||||
other: 本次投票最多允许 %{count} 张投票。
|
||||
min_vote_per_user:
|
||||
other: 本投票需要至少有 %{count} 张投票。
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "话题必须处于开放状态才能切换状态。"
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "只有管理人员或者发布投票的人才能切换投票状态。"
|
||||
insufficient_rights_to_create: "您无权创建投票。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,3 +85,5 @@ da:
|
|||
title: "Sidehoved ikoner"
|
||||
spinners:
|
||||
title: "Spinnere"
|
||||
empty_state:
|
||||
title: "Tom Tilstand"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,3 +85,5 @@ fr:
|
|||
title: "Icônes d'en-tête"
|
||||
spinners:
|
||||
title: "Icônes de chargement"
|
||||
empty_state:
|
||||
title: "État vide"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,3 +85,5 @@ zh_CN:
|
|||
title: "标头图标"
|
||||
spinners:
|
||||
title: "旋转的图标"
|
||||
empty_state:
|
||||
title: "空状态"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue