This syncs the value of the `reply_id` column into the `reply_post_id` column until all servers have been deployed and the post migrations ran. Follow-up to ab07b945c2
ab07b945c2
REFACTOR: Rename `post_replies.reply_id` column to `post_replies.reply_post_id`