You can let non-staff users use shared drafts by modifying the `shared_drafts_min_trust_level` site setting. These users must have access to the shared draft category.
Roman Rizzi