This reduces chances of errors where consumers of strings mutate inputs
and reduces memory usage of the app.
Test suite passes now, but there may be some stuff left, so we will run
a few sites on a branch prior to merging
- always means we always send previous replies with every email
- never means we do not
- "unless previously sent" ... is the default, in which we only email you each reply once
The default_email_previous_replies site setting can control this toggle